6 minute read
MUSEEN & KULTUR MUSEUMS & CULTURE
MUSEEN MUSEUMS
Die Auswahl an Museen in Luzern ist einmalig umfangreich. Museumsliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Lucerne boasts an enviable selection of museums. Museum lovers can look forward to numerous exhibitions on all kinds of different topics.
Advertisement
bourbakipanorama.ch | T +41 41 412 30 30 | Löwenplatz 11
B6
Das 112 x 10 Meter grosse Rundgemälde, ein europäisches Kulturdenkmal, ist Zeuge der Sehlust der Menschen des 19. Jahrhunderts. Es zeigt ein prägendes Ereignis der Schweizer Geschichte. Museumsbesuch mit Tablet-App! The 112 x 10 meter circular painting, a European cultural monument, is a witness to 19th century audiences’ appetites for visual sensations. It depicts a defining event in Swiss history. Visit the museum with an app!
1 Pers. CHF 12 | Kind* CHF 7 | 01.11. – 31.03. | täglich 10.00 –17.00 1 Pers. CHF 12 | Child* CHF 7 | 01.11. – 31.03. | daily 10.00 –17.00 Besuchen Sie mit dem Luzerner Museums-Pass während zwei aufeinanderfolgenden Tagen beliebig viele Museen.
Einmalig gültig: Verkehrshaus der Schweiz, Kunstmuseum, Sammlung Rosengart, Gletschergarten, Richard Wagner Museum, Bourbaki Panorama, Historisches Museum, Natur-Museum, Hans Erni Museum.
Preis: CHF 36 Verkaufsstellen: Tourist Information im Bahnhof Luzern und alle teilnehmenden Museen
Lucerne Museum Card
Visit any number of museums (one entry per museum) on two consecutive days using the Lucerne Museum Card.
Valid at: Swiss Museum of Transport, Museum of Art Lucerne, Rosengart Collection Lucerne, Glacier Garden Lucerne, Richard Wagner Museum, Bourbaki Panorama, Museum of History, Lucerne Museum of Natural History, Hans Erni Museum.
Price: CHF 36 Purchase at: Tourist Information in the train station Lucerne and all participating museums
Gletschergarten Luzern Glacier Garden Lucerne
gletschergarten.ch | T +41 41 410 43 40 | Denkmalstrasse 4
A6
Der Gletschergarten nimmt Sie mit auf eine Zeitreise vom Palmenstrand über die Eiszeit bis zur Gegenwart. Entdecken Sie die Wunderkammern im renovierten Schweizerhaus und finden Sie den Weg durch das märchenhafte Spiegellabyrinth. The Glacier Garden takes you on a journey through time from the palm beach, through the Ice Age to the present day. Discover the Chambers of Wonder in the newly renovated Schweizerhaus and find your way through the fairytale labyrinth of mirrors.
Hans Erni Museum C14 Hans Erni Museum
verkehrshaus.ch/hansernimuseum | T +41 41 375 75 75 | Lidostrasse 5
Die Sammlung von 300 Arbeiten des Künstlers und Wechselausstellungen auch mit Werken anderer Künstlerinnen und Künstler ermöglichen den Blick auf Ernis einzigartiges Schaffen und zeitgeschichtliche, technische und ökologische Themen. The collection of about 300 works of Hans Erni and temporary exhibitions with works of other artists provide an overview of his unique work and historic, technical and ecological topics.
1 Pers. CHF 32 | Kind* CHF 12 (inkl. Verkehrshaus) | täglich 11.00 – 17.00 1 Pers. CHF 32 | Child* CHF 12 (incl. Museum of Transport) | daily 11.00 –17.00
Flowing Chocolate Wall
historischesmuseum.lu.ch | T +41 41 228 54 24 | Pfistergasse 24
D3
Geschichte der Region hautnah erleben: Theatertouren im Museumslager, Objekte in der Dauerausstellung mit einem Tablet erforschen oder Sonderausstellungen besuchen. Explore the region’s history up close: take a theatre tour (only in German) or examine the exhibitions with a tablet.
1 Pers. CHF 10 | Kind* CHF 3 | Di – So 10.00 – 17.00 1 Pers. CHF 10 | Child* CHF 3 | Tue – Sun 10.00 – 17.00
Museum Sammlung Rosengart Luzern Rosengart Collection Lucerne
rosengart.ch | T +41 41 220 16 60 | Pilatusstrasse 10 Die Klassische Moderne ist im Museum nebst einzigartigen Werken von Pablo Picasso und Paul Klee mit über 20 weiteren Künstlern des 19. und 20. Jahrhunderts vertreten. The museum shows Classic Modernists, Pablo Picasso, Paul Klee and 20 other artists of the 19th and 20th century. 1 Pers. CHF 18 | Kind* CHF 10 | 01.11. – 31.03. | täglich 11.00 –17.00 1 Pers. CHF 18 | Child* CHF 10 | 01.11. – 31.03. | daily 11.00 –17.00
Kunstmuseum Luzern Museum of Art Lucerne
kunstmuseumluzern.ch | T +41 41 226 78 00 | Europaplatz 1
D6
Die Gegenwartskunst, Wechselausstellungen sowie die lebendige Auseinandersetzung mit der Sammlung sind die Schwerpunkte des Kunstmuseums Luzern. The museum of art focuses on contemporary art and temporary exhibitions and engages with aspects of its own collection.
1 Pers. CHF 15 | Kind* CHF 6 | Di – So 11.00 – 18.00 | Mi 11.00 – 19.00
E5
1 Pers. CHF 15 | Child* CHF 6 | Tue – Sun 11.00–18.00 | Wed 11.00–19.00
naturmuseum.ch | T +41 41 228 54 11 | Kasernenplatz 6
D3
Das einzige naturhistorische Museum der Region zeigt Teile der umfangreichen Sammlungen zu Geologie, Fauna und Flora. The only such museum in the region shows selections from its extensive collections of geology, fauna and flora.
1 Pers. CHF 10 | Kind* CHF 3 | Di – So 10.00 – 17.00 1 Pers. CHF 10 | Child* CHF 3 | Tue – Sun 10.00 – 17.00
Eyewear designed and made in Switzerland.
Welcome to the place of origin, where the eyewear brand Götti Switzerland was founded in 1998.
Valid for all Götti Switzerland eyewear. Non-cumulative.
7. – 17. Januar 2021
www.lichtfestivalluzern.ch
Richard Wagner Museum H12 Richard Wagner Museum
richard-wagner-museum.ch | T +41 41 360 23 70 | Richard-Wagner-Weg 2 Originale erzählen vom Leben des berühmten Komponisten auf Tribschen, der hier sechs Jahre lebte und arbeitete (1866 – 72). Original artefacts illustrate the life of this famous composer, who resided in Tribschen for six years from 1866 to 1872.
1 Pers. CHF 10 | Kind** CHF 5 | Di–So 11.00–17.00 | Winterpause 1.12.–31.3. 1 Pers. CHF 10 | Child** CHF 5 | Tue–Sun 11.00–17.00 | Winterbreak 1.12.–31.3. verkehrshaus.ch | T +41 41 375 75 75 | Lidostrasse 5 Das Verkehrshaus zeigt mit mehr als 3000 Objekten die Entwicklung des Verkehrs und der Mobilität auf Strasse, Schiene, Wasser, in der Luft und im Weltall. The Swiss Museum of Transport shows development of transport and mobility on road, rail and water, in the air and in space. 1 Pers. CHF 32 | Kind* CHF 12 | Winter 10.00–17.00 | Sommer bis 18.00 1 Pers. CHF 32 | Child* CHF 12 | Winter 10.00–17.00 | Summer until 18.00
Alpineum – 3D-Alpen-Panorama Alpineum – 3D Alpine panorama
alpineum.ch, Denkmalstrasse 11 1 Pers. CHF 5 | Kind** CHF 3 | täglich 09.00 – 18.00 (November – März geschlossen) 1 Pers. CHF 5 | Child** CHF 3 daily | 09.00 – 18.00 (November – March closed)
A6
Museum im Bellpark Museum in Bellpark
bellpark.ch, Luzernerstrasse 21, 6010 Kriens 1Pers.CHF10 | Kind** CHF 8 | Mi – Sa 14.00 – 17.00 | So 11.00 – 17.00
Kartenhinweise: Alle Nummern und Angaben sind auf der grossen Karte am Anfang der Broschüre zu finden. Map notes: all numbers and information can be found on the large map at the beginning of this issue.
6–16 Jahre / 6–16 years Kinder bis 12 Jahre gratis / Free admission up to the age of 12
C14
1 Pers.CHF 10 | Child** CHF 8 | Wed – Sat 14.00 – 17.00 | Sun 11.00 – 17.00
30-minütige Entdeckungsreise 30 minutes visitor experience
Verkehrshaus in Luzern Täglich offen/Open daily
