Aguascalientes la Capital Hidrocálida
¿Cómo será la banca en el futuro? Cirque du Soleil
“Ya Se Fue, Nos Dejó…” Au revoir, Corteo!
Tips de seguridad para evitar la clonación de tarjetas.
REALIDAD VIRTUAL Huerta Orgánica en Casa
Check
in
Bogota Colombia Ciudad de la Rumba
una revista de
Banca Mifel
No.
34
Banca Mifel
Servicios financieros con rostro
Cambios Mifel
La combinación ganadora Cambios México
5282 7800 - 5282 7954
Cambios Monterrey (81) 8153 6800
Cambios Guadalajara (33) 3648 9440 y 42
Buen tipo de cambi o Servicio efica z Asesoría profesiona l
Tips de seguridad para evitar la clonación de tarjetas. • Al recibir tu tarjeta, asegúrate de que el sobre no haya sido abierto; posteriormente, cumpla con las medidas de protección indicadas en el interior. • Firma de inmediato tu tarjeta con bolígrafo de tinta negra. • Mantén siempre a la vista tu tarjeta al realizar pagos en comercios, procurando que la transacción se realice siempre en tu presencia. • Por seguridad, cancela las cuentas que no utilices. • No prestes tu tarjeta, ni permitas que otras personas la usen en su nombre. • Si tu tarjeta venció, se deterioró o fue cancelada, destrúyela raspando la firma y cortando el plástico en fragmentos.
789 0 8 7 6 5 463 4 9 9 1 5 5199
CARERD
HOLD
ER
MEMBE SINC
Llegar a la cima,
es encontrar una nueva perspectiva de ver el mundo.
Estar en lo mรกs alto, es
saberse en un lugar explorado por pocos. En Banca Mifel queremos acercarle a nuevos lugares por conquistar y disfrutar. Bienvenido a Mifel World Elite MasterCard, para que viva intensamente, la vida desde lo alto.
k c e h C
in
Bogotá Colombia
Multifacética y diversa, Bogotá vibra al ritmo de las urbes más dinámicas. Su agitada cotidianidad cultural se expresa con manifestaciones de todas las índoles, tanto espontáneas como formales, en una variadísima galería de eventos a pequeña y gran escala que gozan de un amplio reconocimiento dentro y fuera de Colombia. Fundada por Gonzalo Jiménez de Quesada y bautizada como Bacatá, fue Alexander Von Humbolt quien la denominó la “Atenas de América”, por el acentuado nivel cultural de sus pobladores. Bogotá fue la cuna de movimientos culturales, científicos y políticos. Allí se inició la famosa Expedición Botánica y se construyó el primer Observatorio Astronómico de las Américas, entre otros muchos eventos que le valieron a la capital un claro reconocimiento en el ámbito cultura Entre otros muchos lugares de excepción, Bogotá es poseedora del Museo del Oro, el mejor del mundo en su género; el Museo Botero, la colección de arte contemporáneo más completa de América Latina valorada en más 450 millones de euros y donada por el pintor colombiano Fernando Botero. No dejes de visitar el Cerro de Monserrate es un cerro al este de la ciudad de Bogotá. En su cima se encuentra el Santuario de Monserrate , un importante centro religioso y de peregrinación. Una de las cosas más destacadas del Cerro de Monserrate es la
Ciudad de la rumba
vista que ofrece de la ciudad de Bogotá, cuando el cielo está despejado. Excelente para un atardecer. La Candelaria es el corazón histórico y cultural de Bogotá, localizada en el centro de la ciudad. Aquí se ven las típicas casas coloniales con sus ventanas enrejadas, portones tallados, techos de tejas rojas y alero, conservadas a la perfección. La Candelaria también cuenta con una zona de restaurantes y bares bohemios. La buena y variada gastronomía, que forma parte fundamental de la diversidad cultural de la ciudad, es uno de los atractivos más fuertes de Bogotá. Seis zonas de comida dentro de la ciudad y decenas de restaurantes a los alrededores de Bogotá ofrecen una riquísima variedad gastronómica: comida típica, alta cocina nacional e internacional, cocina fusión, repostería para todos los paladares son las posibilidades que ciudadanos y visitantes encuentran para comer y beber en cientos de restaurantes de todos los estilos, formales e informales, típicos e internacionales. Bogotá es una ciudad que no duerme, su actividad nocturna es intensa y permanente, ofrece múltiples opciones durante todos los días de la semana, aunque obviamente, aumenta la temperatura desde el día jueves, que se ha dado en llamar “juernes”, precisamente porque es cuando inicia la rumba del fin de semana.
http://www.bogotaturismo.gov.co/cosas-por-hacer
Thiël Butike y Mifel ofrece un exclusivo obsequio en la compra 1 reloj Korloff, únicos con doble cara y de 2 a 6 mecansimos en cada reloj.
• • •
Promoción Exclusiva en Boutique Masaryk 157 C, no aplica otras promociones. 10% o meses sin intereses adicionalmente a tarjetahabietenes World Elite Mifel CAT promedio 0.0% sin IVA, informativo. Mensualidades sin intereses. La Tarjeta debe estar vigente y al corriente en sus pagos. Consulta términos y condiciones en mifel.com.mx
TM
El programa Priority PassTM le da acceso a más de 600 salones VIP con todos sus privilegios en los principales aeropuertos de más de 100 países, independientemente de la aerolínea, la membresía de viajero frecuente o la clase del boleto comprado. Los tarjetahabientes de Mifel World Elite MasterCard titulares de tarjeta Priority Pass y dos de sus acompañantes disfrutarán de la tranquilidad y comodidad de los salones VIP.
¿Cómo funciona el programa Priority Pass? Antes de viajar consulte las salas VIP de aeropuertos disponibles en el mundo entero en www.prioritypass.com o en su aplicación para dispositivos móviles. Disfrutará de refrescos, periódicos, revistas y televisión de cortesía. Además del acceso a instalaciones de oficina, incluyendo teléfono, fax, salones de conferencia e Internet (donde estén disponibles).
IT
PA
Y
OR
O RI
IT
PA
T
Y
P
IO
RI
R
TY
AS
I PR
RI A
OR
TY
PR
IO
S
Y
RI
TY
PA
SS
PR
I PR
RI
PA
I
TY
PR
I OR Y
T RI
P
IT
IO Y
PA
T RI
PA
SS
TY
IO
IO Y
RI
TY
PR
PA
I
RI
TY SS
PR IO
PA
RI
TY
PA
SS
IO
Y
PA
T RI
RI
IO Y
IO
RI
IO
PA
R IO
RI
P
TY SS
Y
PA
SS
O RI RI
P
I
Y
RI
S AS
PA
SS IO
TY
RI
PA
AS
S
RI
TY
IO
TY
IO
T RI
P
SS PR
I
Y
S AS
PR
IO
TY
TY
RI
SS
RI
SS
RI
P
TY PA
TY
IO
T RI
P
I
IT
Y
O RI
PR RI
RI
I
I OR
TY
R IO
TY
P
OR
SS
Y
P
IO
Y
SS
O RI
SS
PR
IT
PA
IT
TY
PA
TY SS
PR
SS
PA
SS
I PR
RI
PA
PR
TY
PA
SS
IO
TY
S
PR
SS
PA
IO
I OR
PR
SS
Y
S AS
PR
SS
RI
TY
S PA
PR
S AS
IO
PA
PA
TY
PR
R IO
TY
RI
RI
IO
SS
IO
P
S
PA
PR
TY
IO
S
PR
SS
PR
PR
SS
PA
IO
I OR
RI
PA
TY
PA
S PA
PR RI
Y
PR
IO
PA
RI
IO
SS
SS
TY
S AS
IT
PA
Y
PR
PR
PR
PR
OR
PA
SS
RI
S
SS
IT
TY
P
S
PA
I PR
O RI
IO
TY
S PA
PR RI
RI
RI
P
PR
PA
R IO
PA
SS
IO
TY
IO
TY
SS
PR
TY
PR
PA
IO
TY
SS
PR
PR
I OR
TY
PA
SS
SS
IT
TY
IO
I
T RI
PR
SS
I OR
PR
PA
I
PR
SS
SS
TY
TY
PA
PR
PA
PR
I OR
SS
SS
PR
TY
PR
PR
PA
I
IO
PA
SS
PA
SS
SS
IT
IO Y
RI
TY
PR
T RI
PA
PR
R IO
IO
RI
PR
IO
TY
PR
S
PA
SS
SS
PR
I OR
IO
Y IT
PA
TY
PR
PR R
RI
S PA
SS
IO
TY
SS
PA
SS
PA
IO
TY
SS
PR
SS
RI
RI
IO
PA
PR
PR
IO
Y
PA
S AS
TY
RI
PR
SS
PR
PR
PR
SS
PA
IO
PA
P
TY
SS
SS
IO
PA
TY
OR
TY
SS
RI
PR
SS
PR RI
RI
PA
TY
IO
PA
IO
O RI
SS
TY
SS
PR
Y IT
AS
RI
IT
PA
SS
R
IO
RI
PA
Y
PR
SS
PR
P
IO
PA
TY
PA
S
T RI
P
SS
SS
PR
IO
RI
PA
PA
SS
PR
O RI
I
Y IT
TY
PA
SS
RI
PR
SS
PR
SS P
RI
PA
O RI
I OR
CE GE AC
OR
IO
TY
PA
Y
PR RI
PA
S AS
P RI
SS
O RI
TY
I
TY
UN VIP LO
PR
I OR
T RI
PR RI
PA
I
TY
SS
http://ecocosas.com/agroecologia/como-hacer-una-huerta-organica-en-casa-y-no-morir-en-el-intento/ http://www.aarp.org/espanol/hogar_y_jardin/expertos/info-07-2011/pasos-para-crear-su-huerta-organica.2.html http://otramedicina.imujer.com/4688/como-hacer-tu-propia-huerta-organica-en-casa
Banca Mifel
Banco en tu
Para tu comodida d llevamos el banco Conoce los servicios del Banco en tu Casa Entrega y recolecci贸n de efectivo a partir de $1,000 y hasta $25,000 pesos. Venta de d贸lares y otras divisas en efectivo con cargo a tu cuenta. Pago de cheques de tu cuenta Mifel, entre otros servicios.
Solic铆talo en Contacto Mifel
El pianista ruso Mikhail Rudy en la Sala Nezahualcóyotl E l público mexicano tendrá la oportunidad de escuchar al experimentado pianista, primero, como solista con la Orquesta Filarmónica de la UNAM donde interpretará el Concierto para piano no. 1 de Tchaikovsky; la OFUNAM complementará el programa con obras de Shostakovich y Prokofiev, el sábado 18 y domingo 19 de abril. Mientras que el martes 21 del mismo mes, en solitario, deleitará con un recital integrado por selecciones de Visiones fugitivas y Romeo y Julieta de Prokofiev y música de los siglos XIX y XX. Las tres presentaciones se realizarán en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM.
Mikhail Rudy ha sido solista con la Orquesta de Cleveland, la Filarmónica de Berlín, la Sinfónica de Londres, la Real Filarmónica de Londres y la Orquesta Philharmonia, entre otras. Ha actuado bajo la batuta de Lorin Maazel, Michael Tilson Thomas, Mariss Jansons, Mikhail Pletnev, Walter Weller, así como Herbert von Karajan y otros directores. Gracias a sus producciones discográficas, ha sido reconocido con el Premio de la Academia del Disco Francés, el Gran Premio de la Academia Charles Cros, el Premio de la Crítica Alemana y el Gran Premio Liszt en Budapest.
Informes en días y horas hábiles: 5622 7113 • www.musica.unam.mx
Banca Mifel
Servicios financieros con rostro
Todo lo que necesitas en una llamada hrs.
365 dĂas
Banca Mifel
Servicios financieros con rostro
Crédito
PyME Mifel Ahora crecer tu empresa es más fácil
Prueba sanguínea sin agujas Un nuevo dispositivo, del tamaño de una bola de tenis de mesa, es capaz de realizar pruebas de sangre sin necesidad de utilizar agujas. Desarrollado por la compañía Tasso Inc, la prueba de sangre funciona colocando el dispositivo contra la piel durante dos minutos, la sangre es absorbida por medio de la aplicación de vacío dentro de un tubo. La tecnología depende de las fuerzas que gobiernan el flujo de una pequeña corriente de fluido. En las escalas utilizadas, la tensión en la superficie domina sobre la gravedad, eso mantiene a la sangre en el canal sin importar como se detenga el dispositivo. En vez de pinchar una vena, cuando el usuario sostiene el dispositivo contra su piel, éste crea un ligero vacío que inmediatamente comienza a succionar la sangre de los canales microscópicos llamados capilares.
Durante el proceso, la acción capilar, conduce la sangre a un contenedor de recolección conectado al dispositivo. Ahora la tecnología es capaz de extraer cerca de 0.15 cm3 de sangre, suficiente para la mayoría de los análisis de laboratorio de rutina, incluyendo pruebas de colesterol, infecciones, células cancerígenas y niveles de azúcar en la sangre. Las personas que han utilizado la prueba sanguínea afirman que es casi completamente indoloro. La compañía ha recibido una beca de $3,000,000 de dólares por parte de la DARPA (Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa de E.U.A.) para ayudarlos a comercializar el dispositivo, el cual se prevé será lanzado al mercado en 2016.
Crédito de la imagen: David Tenenbaum
http://www.muyinteresante.com.mx/tecnologia/15/04/20/dispositivo-prueba-sanguinea-sin-agujas.html
Al pagar con cualquier tarjeta Mifel, disfruta de:
20%
de desc.
10% de desc. en paquete de fiesta o un “Candy Bar�*
2 accesos infantiles
del 1 noviembre al 1 mayo *Dependiendo la sucursal
Banca Mifel
Guadalajara Rastros y vestigios. Indagaciones sobre el presente Instituto Cultural Cabañas La idea de imaginar un conjunto de obras de arte contemporáneo como signos que den cuenta de esta civilización, da origen a la muestra. Las piezas han sido seleccionadas por su capacidad para evocar escenarios deshabitados o formar parte de los rastros sujetos a ser interpretados.
La arqueología es el modelo de esta indagación, por su capacidad para alterar la condición original del artefacto en cuestión haciéndolo pasar de un objeto mudo a testigo de todo un entorno social y cultural.
Horarios y precios del 01 de abril al 30 de mayo de 2015 De martes a domingo , 08:00 - 19:00 hrs. $70 adulto general, $45 adulto nacional con credencial, $35 maestros y estudiantes, $20 maestros y estudiantes nacionales con credencial, adulto mayor y niños de 6 a 12 años. Martes entrada libre general. Cabañas 8 , Esquina con Plaza Tapatía http://www.conaculta.gob.mx/estados/actividades_detalle.php?id=129025#.VSb1styG_3Q
Monterrey
Las Haciendas Espejo de su Tiempo: Hacienda de Guadalupe Museo de Historia Mexicana Monterrey, Nuevo León A través de la historia estas construcciones antiguas, algunas en el olvido y otras integradas a las grandes ciudades y proyectos turísticos, permiten realizar un viaje al pasado virreinal de Nuevo León, cuando las haciendas representaban la institución económica e imponían el modelo de desarrollo de su comunidad. Horarios y precios 28 de abril de 2015 Día martes , 19:00 - 20:00 hrs. Entrada libre Doctor Coss 445 Sur 445 Sur http://www.conaculta.gob.mx/estados/actividades_detalle.php?id=129222#.VSwyudyG_3Q
Distrito Federal Cuentos Mágicos para Niños Fantásticos. Centro Cultural de la Diversidad Infantil. Hasta el 26 de abril “Cuentos Mágicos para niños fantásticos” es una puesta en escena creada a partir de un gran libro de donde brotan historias y personajes. El libro va cambiando sus páginas para dar lugar a cuentos cortos escenificados por títeres que pretenden llevar a los niños a un viaje de magia, literatura y música; misma que ha sido creada originalmente a partir de esta propuesta escénica Horario: Domingos 13:30 horas. Boletos: Entrada general $100. Maestros, estudiantes, INAPAM y vecinos de la Colonia Roma: $80. Niños a partir de 3 años. http://carteleradeteatro.mx/
Exposición Cuerpos habitados Museo de la Ciudad de México Exposición individual de obra inédita de una artista mexicana María Eugenia Chellet reconocida por su trayectoria en el performance, presenta una videoinstalación y fotomontajes de gran formato. Museo de la Ciudad de México Pino Suárez núm. 30, Centro Histórico. Hasta el 13 de julio. Estudiantes, maestros o INAPAM: $14.00
http://www.cultura.df.gob.mx/index.php/cartelera/eventos
Restaurante Dulce Patria Cocina mexicana tradicional pero con una reinterpretación estética; ese es el sello distintivo de la chef Martha Ortiz Chapa. Las historias y personajes de la cultura mexicana que inspiran a Martha Ortiz se traducen en platos llenos de colorido y estética. La experiencia comienza con las aguas frescas (que van de la horchata milagrosa a la jamaica con pétalos de rosa) y termina con un carrusel (literal, como los de feria) de petit fours con dulces tradicionales. Anatole France 100 Entre Presidente Masaryk y Emilio Castelar Col. Polanco Chapultepec Tel. 3300 3999 http://www.chilango.com/restaurantes/polanco/dulce-patria
http://www.thechapiteau.com/es/noticias/corteo-cierra-mexico/ https://www.cirquedusoleil.com/es-ES/shows/corteo/default.aspx
.
Vínculo entre salud dental y aflicciones cardíacas
Un nuevo estudio, del Instituto Forsyth, en Massachusetts ha revelado que existe una relación entre las infecciones orales que destruyen los dientes y un aumento en el riesgo a padecer enfermedades cardíacas. (¿Cómo reconocer un ataque cardíaco?)
También descubrieron que una dosis alta de atorvastatina, un medicamento utilizado para bajar los niveles de colesterol, previene la inflamación tanto periodontal como cardiovascular y revierte la enfermedad existente.
Los investigadores afirman que las enfermedades orales que causan inflamación, incluyendo las caries y padecimientos en las encías como gingivitis y la enfermedad periodontal, están asociadas con mayor riesgo de padecimientos cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. (¿Qué tan efectivo es el hilo dental?)
La mayoría de la enfermedades y condiciones del envejecimiento, incluyendo la obesidad y la diabetes tipo 2, tienen un componente inflamatorio que puede empeorar con la presencia de la periodontitis. (Conoce cómo evitar la placa dental)
El equipo de investigadores asegura que debido a la alta prevalencia de las infecciones orales, el riesgo de que contribuyan a futuros padecimientos cardiovasculares debe de ser importante para la salud pública.
Los resultados, publicados en el diario Trends in Endocrinology and Metabolism, fueron obtenidos mediante la revisión de artículos de investigación que mostraban evidencia clínica de la relación entre ambos padecimientos.
http://www.muyinteresante.com.mx/salud/15/04/20/infecciones-orales-salud-cardiovascular.html
Cecilia Barton Dirección Editorial
Editor’s Letter
Jessica Santillan Mercadotecnia
Fernando Viñolas Diseño & Concepto creativo
Carlos Ocampo Comunicación
/BancaMifel /BancaMifel /BancaMifel
José García Cordinador de contenidos
Sugerencias banca.mifel@mifel.com.mx
Viridiana Méndez Colaborador