Bangla Post: 646- 30 09 2016 by Bangla Post-Newspaper

Bangla Post

FREE mvflvwnK

Year:14 u Issue: 646 u Friday 30 September - Thursday 06 October 2016

Call Bangladesh for FREE

Britain's HiGHEst DistriBUtED FrEE BanGLa nEWsPaPEr Allah instructs yyou ou about [the [the shar sharee o off Al-Nisa inheritance o f] yyour our childr en... 4:11 SSurah urah A l-Nisa inheritance of] children...

0207 790 7311

kJKat TjlJPrP¿ kMj”KjmtJKYf TrKmj

xoJ\fJKπT KmsPaj VzPmJ

ˆJl KrPkJatJr” ßumJr kJKatr kMe”KjmtJKYf ßjfJ ß\ProL TrKmj xoJ\fJKπT KmsPaj VzJ~ FKVP~ IJxJr \jq IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj Vf mMimJr KmTJPu KunJrkMPu ßumJr kJKatr mJKwtT xPÿuPj xoJkjL mÜPmq F IJymJj \JjJjÇ KfKj huL~ FoKkPhrPT InqJ∂rLj pM≠ ßgPT ßmKrP~ IJxJrS IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, xoJ\fJKπT mqm˙J~ TJCK¿u èPuJ ßmvL TPr Ee KjPf kJrPm, mqmxJP~ aqJé mJKzP~ fJr Igt KvãJ~ mq~ TrPf kJrPmÇ KfKj fJr mÜPmq ßxRKh IJrPm I˘ KmKâ mPºrS IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IJoJPhr kJKat TqJPŒAj TrPm FmÄ KmKnjú KmwP~ k´KfmJhS TrPm KT∂á xmKTZá IJmKftf yPm ˙JjL~ S \JfL~ KjmtJYPj \~uJPnr CP¨PvqÇ KfKj

mPuj, xoJ\fPπr oJiqPo ßhPvr k´Tíf kKrmftj YJj FmÄ fJr Knvj yPò 21 vfJ»Lr xoJ\fπÇ ßumJr ßjfJ ß\ProL TrKmj mPuj IJoJPhr ßpoj ßmsKéa Fr

oiqk´JPYq 10 uJU 77 yJ\Jr IKnmJxL v´KoT QmifJ ßkP~PZ dJTJ xÄmJhhJfJ: ksmJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπL jMÀu AxuJo KmFxKx mPuPZj, mftoJj xrTJPrr xlu TNaQjKfT ksPYÓJr lPu oiqksJPYq 10 uJU 77 yJ\Jr IKnmJxL mJÄuJPhvL vsKoT QmifJ PkP~PZÇ KfKj oñumJr xÄxPh \JxPhr xhxq jJ\oMu yT ksiJPjr FT --28 kOÔJ~

YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf yPm KbT FTA nJPm KjmtJYjL kJyJz KcKñP~ CkPr CbPf yPmÇ ß\ProL TrKmr fJr mÜPmq Ppxm KmwP~r èr∆fô KhP~PZj ßxèKur

oPiq rP~PZ ãofJ~ ßVPu ˙JjL~ TJCK¿Pur EPer kKroJPjr Ckr TqJk mJKfu TrPmjÇ TrPkJPrvj aqJé vfTrJ FT hvKoT kÅJY nJV mOK≠ TPr TPu\ ZJ©Phr FcáPTvj ßoAjPajqJ¿ FuJC¿ ßh~J yPmÇ FA FuJC¿ ßh~J yPm jqJvjJu FcáPTvj xJKntPxr oJiqPoÇ ˝ft”°ëf TrfJKur oPiq ß\ProL TrKmj mPuj xJŒsKfT pM≠ èPuJ xπJx S xKyÄxfJ mJKzP~PZÇ ßx\jq KfKj fJr hPur kã ßgPT ArJT pMP≠r \jq hM”U k´TJv TPrjÇ ß\ProL TrKmj fJr mÜPmq Kj\ xÄxhL~ FuJTJ~ èKuPf Kjyf ßumJr FoKk ß\J TPér k´KfS v´≠J \JjJjÇ ßumJr ßjfJ AÉhL \jVPjr Kmr∆P≠ WOeJ S KmPÆw ZzJPjJr Kmr∆P≠ pM≠ YJKuP~ pJS~Jr --28 kOÔJ~

nJrf S kJKT˜Jj CP•\jJr TJrPj

xJTt vLwt xPÿuPj ˙KVf

dJTJ IKlx: nJrf Kj~Kπf TJvìLPr PxjJ KmsPVPc xπJxL yJouJr WajJ~ nJrf S kJKT˜JPjr aJjJPkJPzPjr P\r iPr AxuJoJmJPh xJTt vLwt xPÿuPj pJPm jJ nJrfÇ mJÄuJPhv, @lVJKj˜Jj S

PuUT Qx~h vJoxMu yPTr AP∂TJu

dJTJ IKlx: mJÄuJPhPv xJKyKfqT Qx~h vJoxMu yT oJrJ PVPZjÇ oñumJr KmPTPu dJTJr FTKa yJxkJfJPu KfKj Pvw KjvõJx fqJV TPrjÇ fJr m~x yp~KZPuJ 81 mZrÇ láxláPxr TqJ¿JPr @âJ∂ Qx~h yT u¥Pj KYKT“xJ PvPw mJÄuJPhPv KlPr pJS~Jr kr ACjJAPac yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ yJxkJfJPur FT\j TotTftJ xJöJhMr ryoJj fJr oOfáqr UmrKa KjKÁf TPrPZjÇ xJKyPfqr xm vJUJ~ KmYrPer TJrPe KfKj kKrKYf yP~ CPbj xmqxJYL PuUT KyPxPmÇ --28 kOÔJ~

KmFjKk PjfJ yJjúJj vJy IJr ßjA

nMaJjS SA xPÿuPj PpJV KhPò jJÇ lPu @VJoL 9 S 10 jPn’r 19 fo xJTt vLwt xPÿuj ˙KVf yP~ PVuÇ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r KmTJv ˝„k oñumJr fJÅr h¬Pr FT k´Pvúr \mJPm F fgq \JjJjÇ oπeJuP~r SP~mxJAPa FKa CPuäU TrJ

\LmPjr IPitT xoP~ IJS~JoL uLPVr PjfíPfô PvU yJKxjJ

dJTJ IKlx: ksiJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf PvU yJKxjJ mMimJr (28 PxP¡’r) 70 mZPr kJ KhPujÇ m~Pxr IPitT xo~ (35 mZr) iPr KfKj @S~JoL uLPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TrPZjÇ hPur PjfíPfôr KhT PgPT KfKj KkfJ mñmºMPTS ZJKzP~ PVPZjÇ ãofJxLj @S~JoL uLV fJr huL~ xnJkKf PvU yJKxjJPT GPTqr ksfLT oPj TPrÇ fJr PjfíPfô hu IfLPfr Pp PTJjS xoP~r PYP~ GTqm≠ S vKÜvJuL mPu hJKm huKarÇ \JKfr KkfJ mñmºM 1975 xJPur

www.banglapost.co.uk

yP~PZÇ @\ rJPf TJboJ¥Mr FTKa TNaQjKfT xNP©r xPñ PpJVJPpJV TPr \JjJ PVPZ, mJÄuJPhvS xJTt vLwt xPÿuPj jJ pJS~Jr Kx≠J∂ --28 kOÔJ~

dJTJ IKlx: KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq KmsPVKc~Jr P\jJPru (Im.) @ x o yJjúJj vJy AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç KxñJkMPrr rqJPlux& yJat Px≤JPr KYKT“xJiLj Im˙J~ oñumJr (27 PxP¡’r) PnJPr KfKj oJrJ pJjÇ yJjúJj vJy ÂhPrJPV nMVKZPujÇ KxñJkMPr gJTJ fJr PZJa PZPu vJy Kr~JhMu yJjúJPjr mrJf KhP~ KmFjKkr Pk´x CAÄP~r xhxq vJ~Àu TKmr UJj Kmw~Ka \JKjP~PZjÇ KxñJkMPr vJy Pr\JjMr ZJzJS @PZj fJr --28 kOÔJ~

lárláPr KyuJKr, láx Å PZj asJŒ

15 @Vˆ xkKrmJPr Kjyf yS~Jr kr @S~JoL uLPVr âJK∂TJPu

KmPhPv gJTJ Im˙J~ 1981 xJPur Plms∆~JKrPf IjMKÔf --28 kOÔJ~

dJTJ IKlx: k´Kfkã KrkJmKuTJj k´JgtL PcJjJø asJPŒr xPñ k´go KaKn KmfPTtr kr Pmv lárláPr Po\JP\ @PZj oJKTtj PksKxPc≤ KjmtJYPjr PcPoJTsqJa k´JgtL KyuJKr KTîjajÇ @r PãJPn láÅxPZj PcJjJø asJŒÇ

KjCA~PTtr ylˆsJ KmvõKmhqJuP~r oPû hMA PjfJr PxJomJr rJPfr SA KmfPTt KyuJKrA K\PfPZj mPu IKiTJÄv kptPmãPTr oNuqJ~jÇ KmfPTtr krKhj oñumJr KyuJKr k´KfÆªôL asJŒPT --29 kOÔJ~

TKoCKjKa xÄmJh

02 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

KmFjKk PToPcj F¥ SP~ÓKoKjÓJr vJUJr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf KmFjKk PToPcj F¥ SP~ÓKoKjÓJr vJUJ pMÜrJP\qr jfáj TKoKar FT ofKmKjo~ xnJ ßxJomJr ßToPcPjr cJro¥ KˆsPar Paˆ Im AK¥~J ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~ Ç xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf jMÀu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT kJrPn\ TKmr S xJÄVbKjT Fo

U~Zr Ko~J, FjJoMu, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßx≤Jr u¥j KmFjKkr xnJkKf @mhMx xJoJh,xy xnJkKf vJKyj @yohÇ xnJ~ jmKjmJtKYf xnJkKf jMÀu AxuJo mPuj, fPrT ryoJPjr \jKk´~fJ~ nLf yP~ mftoJj lqJKxx xrTJr KhPvyJrJ yP~ oJouJ KhP~

xJAláu KvkMr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S KmFjKk PToPcj F¥ SP~ÓKoKjÓJr vJUJr k´iJj CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, PxJ~JmMr ryoJj ßxJ~JAm, KmFjKk PToPcj F¥ SP~ÓKoKjÓJr vJUJr KmFjKk ßjfJ @mhMu S~JPyh, \JlKr PYRiMrL, xJmMr ryoJj, xJöJh ryoJj, ßxJPyu ßYRiMrL, jMÀu yT, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßoJyJÿh oMKTf, vJmJ\ @yoh, vJKyj @Tª, rKTm @yoh, xMKl~Jj Ko~J, \JyJKñr oJxMh, vJKoo, ßyuJu UJj, mJmMu @yoh, ßoJyJÿh rJ\J @yoh, KmkMu, xJAlár ryoJj, ßoJyJÿh @PjJ~Jr, @C~Ju, l~\r ryoJj,

y~rJKj TPr Phv PgPT CjJPT hMPr rJUJr FTKa IkPYÓJ TPr pJPò Ç fJPrT ryoJj mftoJPj FKv~Jr xmPYP~ \jKk´~ PjfJ fJA TM“xJ rajJ TPr FmÄ KogqJ oJouJr rJ~ KhP~ fJr \jKk´~fJ ToJPjJ pJPmjJÇ IKYPrA PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr KmrMP≠ hJP~r Tíf xTu oJouJ k´fqJyJr TPr KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYj KhPf yPm FmÄ èo, yfqJ, UMj S TJrJVJPr KjP~ KroJP¥r jJPo PhvmqJkL PjfJTotLPhr Ckr KjpJftj mº TrPf Ç ßp xTu ßjfJToLtPT IQminJPm ß\Pu @aPT rJUJ yP~PZ fJPhrPT IKnuP’ KjÄvtPf oMKÜ KhPf yPm Ç

mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJiJrj xŒJhT Fx.Fo \JKTr PyJxJAPjr xÿJPj KjCA~PTt QjvPnJ\ IjMKÔf ksiJjoπL PvU yJKxjJr xlr xñL KyxJPm KjCA~PTt xlrTJPu mJÄuJPhv ZJ©uLV PTªsL~ TJptTrL xÄxPhr xJiJrj xŒJhT PoRunLmJ\Jr P\uJr TíKf x∂Jj ZJ©PjfJ Fx Fo \JKTr PyJxJAPjr xÿJPj PoRunLmJ\Jr ZJ©uLPVr xJPmT P\uJ PjfímíPªr' CPhqJPV \qJTxj yJAaPxr FTKa PrÓMPrP≤ Vf 20 PxP¡’r oñumJr FT QjvPnJP\r @p~J\j TrJ y~Ç PoRunLmJ\Jr P\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJrj xŒJhT S \JuJuJmJhFPxJKxP~vPjr xJPmT PxPâaJKr @yPoh K\uMr kKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj PoRunLmJ\Jr PY’Jr Im ToJPxrs PksKxPc≤ S PoRunLmJ\Jr P\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf PoJyJÿh TJoJu PyJPxj.Ç KmkMu xÄUqT ksmJxL xJPmT ZJ©uLV PjfJ-TotLr CkK˙KfPf IjMÔJjKa FT Kouj PouJ~ kKrjf y~Ç Qjv PnJP\r kNPmt \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj xy 15A @VPÓ Kjyf xTu vyLh, 52 Fr nJwJ @PªJuj PgPT ÊÀ TPr oyJj oMKÜpM≠ FmÄ xTu VefJKπT @PªJuPj Kjyf vyLhPhr ˛rPe FmÄ PoRunLmJ\Jr P\uJ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

@S~JoLuLPVr xJPmT xnJkKf, xJPmT xÄxh xhxq S xJPmT xoJ\TuqJj oπL Qx~h oyxLj @uLr ksgo oífqM mJKwtTL CkuPã fJr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr hJÅKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj xy PhJ~J TrJ y~Ç IjMÔJPj IjqPhr oPiq CkK˙f PgPT mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©uLV PjfJ TJ\L TP~Z, vJyLj @\ou, vJUJS~Jf @uL, xMyJj @yoh aMaMu, PoJxJKyhMr ryoJj, f\ÿMu PyJPxj, @»Mu oMÜJKhr PfJlJP~u, oMK\mMr ryoJj oMK\m, Qx~h xJKhT @yoh, Qx~h

oKfCr ryoJj KxoM, Qx~h ÀÉu TKro TKa, Qx~h oJoMj, kJrPn\ @yPoh, \JyJñLr @uo, @ufJl PyJPxj, PoJyj AxuJo, o~jMu AxuJo, FjJP~f PyJPxj \JuJu, mhÀu AxuJo Ko≤M, @K’~J Ko~J, o\jM Ko~J, @\JhMr ryoJj, xJP~o PyJPxj mJmM, pMÜrJÓs ZJ©uLPVr xnJkKf \JKyh yJxJj, kï\ fJuMThJr, KmhqM“ Phm, Qx~h KxK¨TMr yJxJj, xJAlMu AxuJo rKyo, @»Mu PoJxJKær, PoJ: oP~\CK¨j, oJCjMr ryoJj xMP~m, @»Mu oKfj, o~jMöJoJj PYRiMrL,

j\Àu ryoJj, oKyCK¨j, @\JhMr ryoJj, Ko\JjMr ryoJj frlhJr PyuJu, @yJh @yPoh xy xJPmT S mftoJj @S~JoL uLV PjfímíªÇ IjMÔJPj xÄKã¬ mÜPmq ZJ©PjfJ Fx Fo \JKTr PyJxJAj xmJAPT GTqm≠ PgPT \jPj©L PvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr oJiqPo mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr IVspJ©J~ vrLT yS~Jr @øJj \JjJj FmÄ QjvPnJ\ @P~\Pjr \jq PoRunLmJ\Jr xJPmT ZJ©uLVJrPhr ksKf TífùfJ \JjJjÇ

TKoCKjKa xÄmJh

\JKfxÄPWr FP\≤ Im PY† S käqJPja 50-50 YqJKŒ~j kMrÛJr kJS~J~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj Kuñ xofJ S jJrLr ãofJ~Pj KmPvw ImhJPjr \jq mJÄuJPhPvr ksiJjoπL PvU yJKxjJPT käJPja 5050 YqJKŒ~j S FP\≤ Im PY† IqJS~Jct kMrÛJr kshJj TPrPZ \JKfxÄWÇ mJÄuJPhv xo~ míy¸KfmJr PnJPr KjC A~PTt \JKfxÄW xhr h¬Prr ACFj käJ\J~ ksiJjoπLPT \JKfxÄW CAPoj FmÄ PVäJmJu kJatjJrKvk PlJrJo FA kMrÛJr hMKa kshJj TPrjÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJr xPñ oJæJr PksKxPc≤ PoKr ÀAx PTJPuKrS kJxtJ FmÄ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT-oMPjr ˘L S lJˆt PuKc mJj xMj fJP~T käJPja 50-50 YqJKŒ~j kMrÛJr PkP~PZjÇ kMrÛJr Vsye TPr PvU yJKxjJ mPuj, FA ˝LTíKfr \jq @Ko VmtPmJi TrKZÇ @oJPT FA xÿJj PhS~Jr \jq \JKfxÄW CAPoj IqJ¥ PVäJmJu kJatjJrKvk PlJrJoPT ijmqJh \JjJAÇ FA kMrÛJr ksoJe TrPZ,

mJÄuJPhPvr jJrLrJ xKfqTJr IPgtA kKrmftPjr FP\≤Ç ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuj, @oJr FA kMrÛJr fJPhr \jq, Ppxm jJrL kMÀPwr xPñ xoJj IÄvLhJrPfô TJ\ TPr pJPòÇ @Ko FA kMrÛJr mJÄuJPhPvr Pxxm oJjMPwr \jq C“xVt TrKZ, pJrJ @oJr kKrmftPjr uPãq KmvõJx PrPUPZjÇ FKhPT ksmJxL mJÄuJPhvLPhr kã

PgPT SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPTr TKoCKjKa xÄVbT PcAKu KxPua ca To, QhKjT PoRunLmJ\Jr ca To S xJ¬JKyT PoRoJKZTP£r xŒJhT o¥uLr xnJkKf oKTx ojxMr @yoh \JKfxÄPWr FP\≤ Im PY† S käqJPja 50-50 YqJKŒ~j kMrÛJr kJS~J~ ksiJjoπL PvU yJKxjJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 03

PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr xnJ IjMKÔf pMÜrJP\qr Ijqfo míy“ TKoCKjKa xÄVbj PVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJˆ ACPTr KjmtJyL

l\uMÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oUj Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xTPur ofJoPfr F mZr KvãJmOK•r

\jq @VJoL x¬JPy asJPˆr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr PjfíPfô xÄVbPjr Pjfímª O mJÄuJPhv pJPòj

ßmJPctr xnJ IjMKÔf yP~PZÇ rKmmJr 25 PxP¡’r KmsTPuAPjr FTKa PrÓMPrP≤ @P~JJK\f F èr∆fôkNet xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf PoJyJÿh l\uMu yT

kKrmPft PVJuJkV† CkP\uJr FTKa oJiqKoT KmhqJuP~ PZJa nmj KjotJj S hMKa oJhsJxJ~ 2 Ka kJTJr∆o kKruKãf kKrT·jJr oJiqPo KjotJj TPr PhS~Jr KxºJ∂ PjS~J y~Ç F

@VJoL 10 IPÖJmr ksKfÔJjèPuJr Tftk í Pãr yJPf PYT aJTJr y˜J∂r TrJ yPmÇ xnJ~ xÄVbPjr AòMT PjfímíªPT CÜ IjMÔJPj CkK˙f gJTJr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xnJ~ mÜmq rJPUj oJSuJjJ @vrJlMu AxuJo, ATmJu PyJPxj, TKm F PT Fo @»MuäJy, @»Mu TJA~Mo yJjúJj, @TfJr PyJPxj, PmuJu @yoh, xMPyu @yoh mhr∆u, TJoJu CK¨j, @uo PyJPxj, l~\Mu AxuJo PxKuo, PoJflJ Ko~J xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ PjfímOª IfLPfr oPfJ nKmwqPf S xÄVbPjr TJptâPo xTu PVJuJkV† ksmJxLPhr xyPpJKVfJ TrJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ

KcK\aJu mJÄuJPhPvr ÀkTJr A~Ä ßo~r KjmtJYPj jKoPjvj \oJr Pvw fJKrU 1 IPÖJmr mJrJr A~Ä Po~r KjmtJYPj IÄv KjPf xŒOÜ TrPf A~Ä ßo~r TotxNKYKa A~Ä ßo~r KjmtJYPj IÄv KjPf IJV´yLrJ x\Lm S~JP\h \~PT IKnjªj IJV´ yL xTuPT oPjJj~jk© hJr∆e xyJ~TÇ PckMKa ßo~r S KYuPcsj KnK\a Tr∆j

KcK\aJu KmPvõr kPg mJÄuJPhvPT FKVP~ PjS~Jr \Pjq pMÜrJPÓsr KjCA~PTt mJÄuJPhPvr ksiJjoπL PvU yJKxjJr fgq S kspKM Ü Kmw~T CkPhÓJ \JKfr \jT mñmºMr PhRKy©, oJjjL~ ksiJjoπL \jPj©L PvU yJKxjJr PpJVq x∂Jj x\Lm S~JP\h \~PT @AKxKa lr PcnukPo≤ IqJS~Jct kshJj TrJ~ ksmJxL mJÄVJuLPhr kã PgPT SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPTr TKoCKjKa xÄVbT PcAKu KxPua ca To, QhKjT PoRunLmJ\Jr ca To S xJ¬JKyT PoRoJKZTP£r xŒJhT o¥uLr xnJkKf oKTx

ojxMr @yoh IKnjªj \JKjP~PZjÇ IKnjªj mJfJ~ oKTx ojxMr FA ˝LTíKfr mJ˜m ChJyrj yP~ hs∆f VKfPf FKVP~ pJPò KcK\aJu mJÄuJPhv, @r FA KcK\aJu mJÄuJr @PuJr KoKZuPT FKVP~ KjPf PhPv KmPhPv mxmJxrf xmJAPT xrTJrPT xyPpJVLfJr @ymJj \JKjP~ mPuj ksiJjoπL PvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ YuPZÇ @oJPhr xTPur hJK~fô yPò mJÄuJPhPvr Cjú~Pj pgJpg nNKoTJ rJUJ FmÄ xrTJPrr nJPuJ TJP\r ksKf xogj kshJj TrJÇ

aJS~Jr KmsP\ pJj YuJYu Kfj oJx mº gJTPZ aJS~Jr Kms\ yP~ xm irPer pJj YuJYu IJVJKo 1 IPÖJmr ßgPT Êr∆ TPr YuKf mZPrr 30 KcPx’r kpt∂ mº gJTPmÇ F xo~ ßTJj mJAxJAPTuS FA Kms\ yP~ pJfJ~f TrPf kJrPm jJÇ KxKa Im u¥j TrPkJPrvj FA xoP~ KmsP\r k´P~J\jL~ mz irPer TJ\ xŒjú TrPmÇ 122 mZr m~xL FA KmsP\r mz rTPor TJ\èPuJr oPiq rP~PZ FKa CP•JuPjr (KulKaÄ) ßoTJKj\o FmÄ TJPbr CkKrnJV (KaomJr xJrPlKxÄ) S KmsP\r KmKnjú ß\JzJ (\P~≤) mhuJPjJÇ KjitJKrf SAxoP~ KhPjr 24 W≤J S x¬JPyr 7 KhjA Kms\Ka yP~ pJj YuJYu mº

gJTPmÇ cJAnJrxj r∆Par xJAj rJUJ gJTPm PxUJPjÇ jgtmJC¥ csJAnJrPhrPT ßpPf yPm u¥j Kms\ yP~ S xJCg mJC¥ csJAnJrPhrPT YuPf yPm xJhJTt Kms\ yP~Ç TJ\ YuJTJPu ßmKvr nJV xoP~A kgYJrLrJ Kms\ KhP~ kJrJkJr TrPf kJrPmj, fPm F\Pjq xo~ ßmKv uJVPf kJPrÇ kgYJrLPhr \Pjq 26 S 27 jPnÍr, 3 S 4 KcPx’r S 10 S 11 KcPxÍr k´KfKhj xTJu 8aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ Kms\ kJrJkJr mº gJTPmÇ IJrS Km˜JKrf fPgqr \Pjq KnK\a Tr∆j: www.tfl.gov.uk/towerbridge-closure

(jKoPjvj) xÄVý TPr KjitJKrf xoP~r oPiq fJ hJKUPur IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ jKoPjvj hJKUPur ßvw fJKrU vKjmJr 1 IPÖJmrÇ TJCK¿Pur A~g F¥ TKoCKjKa xJKntPxr lîqJVKvk k´P\PÖ kKref FA KÛo aJS~Jr yqJoPuaPxr A~g TJuYJPrr FTKa IÄv KyPxPm xMkK´ fKÔf yP~PZÇ YuKf mZr FA KÛo kJ KhP~PZ IJa mZPrÇ KÛoKar k´Kf mJrJr fr∆e k´\Pjìr IJVý ßmPz YPuPZ âPoAÇ xmtPvw KjmtJYPj ßnJa k´hJPjr yJr KZPuJ ßrTct xOKÓ TrJ 72 vfJÄvÇ k´Kf hM mZr kr kr A~Ä ßo~r KjmtJYj IjMKÔf yP~ gJPTÇ KÛPor uãq yPò, I· m~x ßgPTA fr∆e k´\jìPT Vefπ YYtJr xJPg xŒOÜ TrJ S ßxA xJPg fJPhr xŒPTt Kx≠J∂ Výe k´Kâ~J~ kńJm rJUPf fJPhr xão TPr ßfJuJÇ KjmtJYPj IÄvVýeTJrLPhr \Pjq APuTvj TqJPŒAj, uLcJrKvk, \jxoJPmPv mÜífJ TrJ S KTnJPm hJK~fô kJuj TrPf y~, ßx KmwP~ S~Jj aá S~Jj ßasKjÄP~r mqm˙J gJPTÇ FA ßasKjÄP~r Ijqfo uãq yPuJ: k´PfqT k´JgtL pPfJ ßmKv x÷m ßnJa kJS~Jr \Pjq kÝJreJ ßTRvu xŒPTt ßpj \JjPf kJPrj FmÄ uJAluÄ KÛu I\tPjS ßpj fJrJ xão yj, pJ krmftLPfS TJP\ uJVJPf xão yPmj fJrJÇ KjmtJKYf A~Ä ßo~rPT xyJ~fJ TPr gJPTj hM\j ßckMKa ßo~r FmÄ fJPhr xogtj KhP~ gJPTj A~g AjnunPo≤ IKlxJrrJÇ mftoJj A~Ä ßo~r ßcÄ A~Jj xqJj F k´xPñ mPuj: IJoJr ßo~JhTJPu Ijqfo mz I\tj yPóZ, PoAT ASr oJTt TotxKN YPf IJoJPhr xJluqÇ FA TotxNKYr IJSfJ~ pMÜrJP\qr oPiq xmPYP~ mz A~g TjxJuPavj IjMKÔf yP~PZÇ FPf aJS~Jr yqJoPuax PVJaJ ßhPvr oPiq xmPYP~ ßmKv Cjúf T¿KaKaCP~K¿r fJKuTJ~ I\tj TPrPZ jmo ˙JjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx F k´xPñ mPuPZj: mJrJr fr∆e k´\Pjìr \Pjq ßp xm xJKntx k´P~J\jL~, ßxèPuJ KbToPfJ VPz ßfJuJr TJP\ fJPhr

xJKntPxx Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt F KmwP~ mPuj: IJoJPhr xm A~Ä ßo~rA mqKfâoiotLÇ IJVJKo KjmtJYPj k´KfÆKªô xTPur xJPg xJãJf FmÄ KjmtJYPjKm\~L ßo~Prr KaPor xJPg TJ\ TrPf IJorJ IPkãoJjÇ

www.towerhamlets.gov.uk/yo ungmayor www.towerhamlets.gov.uk/yo ungmayor FmÄ PxUJj ßgPT FTKa jKoPjvj lro cJCjPuJc TPr KjjÇ jKoPjvj hJKUPur ßvw fJKrU vKjmJr 1 IPÖJmrÇ

Looking for Business Finance? You could be eligible for the Enterprise Finance Guarantee scheme

The EFG is a government led initiative to support small and medium sized businesses that have viable business plans, but lack the level of security normally required for a business loan. For new and existing businesses with turnover below £25m 75% Government backed guarantee on any individual loan Available for leasehold businesses & short tenancies Loan facilities from £25,000 to £1m Loans for any business purpose

Call Victorstone

0845 050 4541

on to secure your business loan En

terp

rise F

inan

ce G u

aran

Apply now... Limited funds available

s Term tee S cheme tatus. Loans are available subject to s

c one orst vict

on &C

ly. pp sA n o i t di

n fina cial m er

ce. c

04 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

PvrkMr SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPrJk VKbf FPT IPjqr xJPg kKrY~, PxRyJhqt míK≠, jmJVfPhr xJKmtT xyPpJKVfJ S mJñJuL xÄÛíKf uJuj TPr nKmwq“ ks\jìPT xKbT KhT KjPhtvjJ FmÄ ßvrkMr ß\uJmJxLr xJKmtT TuqJj S Cjú~Pjr uPãq ACPrJPk mxmJxrf ßvrkMr ß\uJ k´mJxLPhr KjP~ VKbf yP~PZ PvrkMr SP~uPl~Jr F¥ ßcPnukPo≤ PxJKxP~vj, ACPrJkÇ Vf 18 ßxP¡’r, pMÜrJP\qr u¥Pj F CkuPã xJiJre xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ KmkMu xÄUqT ßvrkMr P\uJ k´mJxLPhr CkK˙KfPf FmÄ xmtxÿKfâPo \jJm @mhMu oJP\h xShJVrPT xnJkKf Fo F yJxJjJf UJjPT xJiJrj xŒJhT @uyJ\õ jJPhr fJuMThJrPT PTJwJiqã FmÄ \jJm F Fx Fo @vrJl oJyoMhPT k´iJj CkPhÓJ TPr @VJoL Kfj mZPrr \jq 45 xhPxqr TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç PxA xJPg xÄVbPjr PhvL~ TJptâoPT xMÔnJPm kKrYJujJ S ßvrkMr ß\uJ k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJr \jq ßvrkMr ß\uJr FToJ© ‰hKjT ÍQhKjT fgqiJrJÍr xŒJhT, \jJm \JyJñLr @uo UJjPT @øJ~T S ß\uJr KmKvÓ Kv·kKf \jJm AKhsx Ko~JPT pMVì @øJ~T FmÄ P\uJr KmKvÓ mqmxJ~L ßjfJ \jJm uMflr ryoJj ßoJyj ßT xhxq xKYm TPr 45 xhxq KmKvKÓ IkJPrvj TKoKar k´˜Jm xmtxÿKfâPo VOKyf y~Ç VKbf 45 xhxq KmKvÓ TJptTrL

TKoKar IjqJjqrJ yPuj, xy xnJkKf \jJm c. @mM xJPuy, xy xJiJrj xŒJhT \jJm cJ: ‰x~h vJKyjMr ryoJj, xy PTJwJiqã \jJm TJoJu PyJxJAj, xJÄVbKjT xŒJhT \jJm yJKmmMu AxuJo, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJylM\Mu AxuJo, iot xŒJhT \jJm @mM rJ~yJj, xy iot xŒJhT Ir∆j xJyJ, h¬r xŒJhT SP~ˆ F¥ kqJKrx TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿ur \jJm @ljMo @yPoh, xy h¬r xŒJhT vJoPxJPöJyJ, @Aj xŒJhT \jJm FcPnJPTa j~j AxuJo, xy @Aj xŒJhT FcPnJPTa xJAláu AxuJo fjì~, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \jJm vJy\JhJ ßrPhJ~Jj, xy k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \jJm ßoJ˜JT ßyJPxj, ZJ© Kmw~T xŒJhT \jJm @mM vJoxMöJoJj KuxJj, xJÄÛíKfT xŒJhT \jJm cJ: mJmM, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ KoPxx jJ\oMj jJyJr ; xhxqrJ yPuj, \JTJKr~J ßyJPxj, vKrláu AxuJo, Fx Fo TmLr, yJKxmMu AxuJo, Fo Ka ryoJj, oM˜JKl\Mr ryoJj, oJylM\Mr ryoJj, vJyJjJ @uo, rSvj @rJ ßmVo,

rJK\~J ßyJPxj, uJ~uJ xShJVr, r∆jJ uJ~uJ, xJyJjJ vJjM, yJKmmJ UJfáj, ojxMrJ UJfáj, xJKh~J @lKrj, jNr-A\JjúJf fJjK\uJ, jNr-A-jJ\jLj TáoTáo, \JyJjJrJ, uJA\M, P\xKoj @rJ, vJSj, ß\Kmj k´oMUÇ 6 xhxq KmKvÓ CkPhˆJ o¥uLr IjqJjq oJjjL~ xhxqrJ yPuj, \jJm Po\r (Im:) xJAláu AxuJo,\jJm ßoJ: xMrÊ\ Ko~J,\jJm cJ: @yxJj yJmLm xShJVr, \jJm cJ: ßxJyJV xJPuy S \jJm oJxMo KmuäJyÇ F xÄVbj ACPrJPk S PvrkMPr mxmJxrf PvrkMrmJxLr xJKmtT xyPpJKVfJ, mJÄuJPhPvr KvãJ, xÄÛíKf S GKfyqPT jfMj ks\Pjìr TJPZ fMPu irJ FmÄ PvrkMr ß\uJr KkKZP~ kzJ \jPVJKÔr TuqJPj S xJKmtT Cjú~Pj xyPpJKVfJ TrPm mPu \JKjP~PZj xÄVbPjr PjfJrJÇ KmsTPuPjr ßxJjJrVJ ßrˆáPrP≤ KcjJr ßvPw TJptTrL TKoKar Pjfímª í CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJj S PvrkMr SP~uPl~Jr F¥ ßcPnukPo≤ FPxJKxP~vjPT FTKa vKÜvJuL xÄVbPj kKrjf TrJr hí| ksfq~ mqJÜ TPrjÇ

në~J Kc\JAPjr TJkz KmKâr hJP~ 500 kJC¥ \KroJjJ

jTu Kc\JAjJr TJkz KmKâr hJP~ FT\j oJPTta ßascJrPT 500 kJC¥ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ PoJyJÿh oJjxJrJA jJPor FA mqmxJK~ PÛîaJr Kˆsa TJr kJPTt jTu TJkz KmKâr xo~ hMmJr TJCK¿u IKlxJrPhr j\Pr kPzj FmÄ hMmJrA fJPT TJCK¿Pur TotTftJrJ jTu TJkz KmKâ jJ TrJr \Pjq xfTt TPr KhP~KZPuj, KT∂ KfKj fJPf TJj ßhjKjÇ Frkr KfKj fJr ßhv KxP~rJ KuSPj YPu pJjÇ Fr oPiq YuKf mZPrr ßo oJPx fJr jJPo FTKa ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr y~Ç kPr KfKj

pMÜrJP\q KlPr IJxJr kr kMKuPvr TJPZ irJ ßhjÇ IJhJuPf KfKj KjP\r ßhJwS ˝LTJr TPrjÇ IJhJuf fJPT 500 kJC¥ \KroJjJ TPr rJ~ ßhjÇ fJr TJZ ßgPT \» TrJ jTu TJkzèPuJ TJCK¿Pur TJPZ y˜J∂r TrJr \Pjq IJhJuf KjPhtv KhP~PZjÇ IJhJuf mPuPZj, ßgPT jJoL TJkzèPuJ KjotJfJk´KfÔJPjr në~J ßuPmu xKrP~ KjP~ PxèPuJ ßpj ßTJj ßrK\ˆJct YqJKrKaPf hJj TPr ßh~J y~Ç PckMKa ßo~r S TKoCKjKa ßxAlKa Kmw~T PTKmPja ßoÍJr KoKr~J UJfáj mPuPZj: \Ju S jTu xJoV´Lr

mqmxJ~LPhr FA TJ\Ka TrJr IJPV UMm nJPuJnJPm ßnPm ßhUJ CKYfÇ PâfJ S ‰mi mqmxJ~LPhr xMrãJ~ TJCK¿Pur ßasKcÄ ˆqJ¥Jct jTu xJoV´Lr mqmxJ~LPhr UMÅP\ ßmr TrJ S TPbJr hP¥ hK¥f TrJr \Pjq xm rTPor k´PYÓJ ImqJyf rJUPmÇ jTu S në~J xJoV´L KmKTKTKjr KmwP~ KrPkJat TrJr \Pjq FjnJ~rjPo≤ ßyug F¥ ßasKcÄ ˆqJ¥JctxPT Tu Khj: 020 7364 5008 mJ APoAPu fJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j: tradingstandards@towerha mlets.gov.uk

PyJ~JAa YqJPkPu uqJ¥SjJrPhr \Pjq xMPpJV PyJ~JAa YqJPku Knvj oJˆJr käqJj M FuJTJ~ ImqmÂf xLoJr oPiq I∂ntÜ mJ IJ~fPjr fáujJ~ To mqmyJr yPò Foj nmjxoNy xÄÛJr TPr fJ UMPu ßh~Jr \Pjq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FTKa jfáj CPhqJV KjP~PZÇ TJCK¿u S ßo~r Im u¥Pjr yJA Kˆsa lJ¥ ßpRgnJPm FA CPhqJPV fyKmu ßpJVJj KhPòÇ 725 yJ\Jr kJC¥ mq~xJPkã FA k´P\PÖ IÄv ßj~Jr uPãq IJPmhj hJKUPur ßvw fJKrU 29 PxP¡’rÇ k´P\PÖr uãqèPuJr oPiq rP~PZ: PyJ~JAa YqJPku FuJTJ~ UJKu mJ IJ~fPjr fáujJ~ To mqmyJr yPò

Foj nmjèPuJr fJKuTJ ‰frL FmÄ PxèPuJPf PZJa ßgPT oJ^JKr IJTJPrr mqmxJxoNPyr (FxFoA) \Pjq S~JJTtP¸x xOKÓr uPãq xÄÛJrÇ PyJ~JAa YqJPkPur uqJ¥SjJrPhrPT F≤Jrk´JAK\Ä ßyJ~JAa YqJPku SP~mxJAPar oJiqPo fJPhr UJKu ˙JjxoNy xŒKTtf fgq hJKUPur IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Fr oJiqPo TJCK¿u FTKa ßnPT≤ KmKøÄ PrK\ˆJr ‰frL TrPf xão yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx F k´xPñ mPuPZj: IJorJ YJA ßyJ~JAa YqJPku yP~ CbáT mqmxJK~T CØJmjL

CPhqJPVr ßTªsKmªMÇ IJoJPhr xm ßZJa S oJ^JKr mqmxJK~T CPhqJPVr k´Kf IJorJ xKfqTJPrr xogtj S xyPpJKVfJ KhPf YJAÇ APTJjKoT ßV´Jg Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿uJr \PvJ~J kqJT mPuPZj: ˙JjL~ mqmxJK~T CPhqJÜJrJ xMKmiJ\jT S~JTtP¸x kJS~Jr FUJjTJr k´iJj AxqMèPuJr Ijqfo mPu IJoJPT ImKyf TPrPZjÇIJorJ IJvJ TKr, jfáj FA CPhqJPVr oJiqPo IPjT ImqmÂf ß¸x mqmyJPrr CkPpJKV TPr VPz fáuPf xão yP~ IJorJ FA xoxqJr mz irPer xoJiJj ßkPf xão yPmJÇ

TKoCKjKa xÄmJh

AfJuL~Jj mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Bh ßouJ IjMKÔf KmVf mZPrr jqJ~ FmJPrJ \JT\oTkNet @P~J\j S KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf KmvJu @P~J\Pj IjMKÔf yP~PZ AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr Bh ßouJÇ KvÊPhr KY©JÄTj IjMÔJPj k´KfPpJKVfJ, YTPua ßhRz, fÀjfÀjLPhr oJrPmu ßUuJ, kMÀwPhr msJPTa mu KjPãk S oKyuJPhr mJKuv ßUuJ IjMÔJjPT k´Jem∂ TPr fáPuÇ Bh ßouJ xÄVbPjr TotTftJPhr kKrKYKf FmÄ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßxKuo ßYRiMrLÇ xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJr krKYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj msJ≤ TJCK¿Pur ßo~r kJrPn\ @yPoh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j @yPoh, KmKmKxKx@A Fr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJÀT, YqJPj Fx Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr fJ\ ßYRiMrL, mJÄuJ KaKnr KxAS oPjJ~Jr oAjMu, KmoJj mJÄuJPhv ACPT F¥ ACPrJPkr oqJPj\Jr vKlTáu AxuJo, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr FoKk oKjr @yPoh, YqJPjx Fx Fr xÄmJKhT kJKbTJ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 05

P\PrKo TrKnjPT IKnjªj \JjJPuj ßo~r \j KmVx ß\PrKo TrKnj kMjrJ~ PumJr kJKar KucJr KjmtJKYf yS~J~ IKnjªj \JKjP~ fJr xJPg TJ\ TrJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVxÇ KfKj mPuPZj, Pjfífô KjmtJYj of kJgtTqPT xJoPj KjP~ IJxPuS jqJ~, xofJ FmÄ xoOP≠r \jq PumJr kJKatA IJoJPhr GTqm≠ TPrÇ FT KmPvw KmmOKfPf \j KmVx FTgJ mPujÇ KmmOKfPf KfKj IJPrJ mPuj, mftoJj Tj\JrPnKan xrTJPrr ImqJyf mq~ xÄPTJYj IJoJPhr TKoCKjKaPT IJWJf TPrPZ, IJr IJxjú ßmsKéa Fr xJPg ßpJV TPrPZ IKjKÁ~fJÇ F\jqA Ijq ßp ßTJj xoP~r ßYP~

ßumJr kJKatr GTq PmvL hrTJr, F\jqA P\PrKor ßjfíPfô fJr Kao FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr KjP~ F uPãq IJKo TJ\ TPr PpPf k´˜áfÇ

Fo @æJZ C\ \JoJj aJS~Jr yJoPuax PT~JrJxt FPxJKxP~xj ACPTr FcnJA\Jr oPjJjLf ßrP\J~JjJ @PjJ~Jr, ßk´xKa\ Fr lJA¿ KcPrÖr ßoJl&lJ\u nëA~J, msJAaj KaCvPjr TotTftJ UJPuh ßr\J, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, AfJuL~J--xJiJre xŒJhT yJxJj ATmJu, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr lJÀT @yPoh, TKoCKjKa ßjfJ l~\Mr ryoJj, xJPÛJ lácx Fr FoKc ßxKuo @yPohÇ

oPjJù xñLf kKrPmvj TPr vJyjJ\ xMoL, uJmjL mzá~J, mJK√fJ, ßvlJuL, o†MrL o¥u, T·jJ yJo\J, xJöJf, AunJKhPrJ\, Kv·L ATmJu, \~ k´kJ, Allf @rJxy IPjPTÇ xmtPvw uaJrLr oJiqPo KfjKa @TwtjL~ kMrÛJr 1o kMrÛJr @AkqJc, KÆfL~ kMrÛJr rJAj F~JPrr KmoJj KaKTa FmÄ fífL~

kMrÛJr rñLj vJoLVÇ xÄVbPjr kPã mÜmq rJPUj k´iJj CkPhÓJ yJKmmMr rJ~yJj vyLh, KxKj~r xy xnJkKf Fo \JKTr ßyJPxj, xy xnJkKf UªTJr TJoJu ßUJTj, ßoJ: @mM ßjJoJj, vJoLoJ jJxKrj mJmuL, pMVì xŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT oKl\ CK¨jÇ ßUuJ kKrYJujJ TPrj oKjÀöJoJjÇ

aJS~Jr yJoPuax PT~JrJxt FPxJKxP~xj ACPT Fr FcnJA\Jr KyPxPm FPxJKxP~xPjr ksKfÔJ uVú PgPT KmKnjú hJK~fô kJujTJrL S xJPmT PksKxPc≤ Fo @æJZ C\ \JoJjPT oPjJjLf TrJ yP~PZÇVf 5 PxP¡’r jm KjmtJKYf FKéKTCKan TKoKar ksgo xnJ~ xmt xÿKf âPo FA oPjJj~j YMzJ∂ TrJ y~Ç

k´mJxL-mJuJV† SxoJjL jVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xÿJjjJ k´hJj 2016

ßjfímª O PT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç ‰jv PnJP\r ßvPw IjMÔJPjr KmPvw IJTwtj KZu xJÄÛíKf xºqJÇ KmkMu xÄUqT mJuJV†-SxoJjL jVr xy k´mJxL Pjfímª O CkK˙f KZPujÇ IJrS CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuPar KjmtJyL ßo~r \j KmVx, K¸TJr UJKuZ CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j IJmmJx, TJCK¿uJr ßrJKmjJ UJj, IJKojMr UJj, vJy IJuo, IJZoJ ßmVo, ßyuJu CK¨j, TKoCKjKa KucJr ßl∑¥x FPxJKxP~vj Fr xnJkKf \jJm xJjMr UJj, TuJKoÓ jMr∆u yT oKj, xJÄmJKhT ryoJj IJuL, xKoKfr ßTJwJiqã

IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh, KxKj~r xnJkKf IJ»Mu Tá¨ZM , xy-xnJkKf ßoJ\JKyh IJuL xy xJiJre xŒJhT xKlT IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT lP~\ IJyPoh, xhxq r∆Pyu IJyPoh, xhxq r∆Pyu Ko~J, xhxq flár IJuL, Fo F IJK\\, PhPuJ~Jr ßyJPxj, IJ»Mu TJPhr ßoJ” IJuL, KhPuJ~Jr ßmV, IJjyJr Ko~J k´oMUÇ IKfKgmOª në~vL k´xÄvJ TPrj, IJoJPhr jm k´\Pjìr CfxJKyf TrPf FmÄ xoJP\ pJrJ KmPvw ImhJj rJUPZj fJPhr TPotr ˝LTíKf ˝r‡k F irPjr IJP~J\j nKmwqPf S xÄVbPjr kã ßgPT ImqJyf gJTPm IJvJmJh mqÜ TPrjÇ

06 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

l∑JP¿r fMuPM \ Km~JjLmJ\Jr xKoKfr Bh kMjKotujL

l∑JP¿r Kkï jVrL UqJf fMuMP\ Km~JjLmJ\Jr xoJ\ TuqJe xKoKf fMuM\ l∑JP¿r Bh kMjKotujL, @PuJYjJ xnJ S TMA\ ksKfPpJKVfJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf PrJmmJr xTJu xJPz 11 aJ PgPT KjC KhKuä PrÓMPrP≤ F IjMÔJj IjMKÔf y~Ç fMuMP\ mxmJxrf KmkMu xÄUqT ksmJxL mJÄuJPhvLxy Km~JjLmJ\Jr mJxLr ksJem∂ CkK˙KfPf Khj mqJkL IjMÔJj yP~KZu FT U¥ mJÄuJPhvÇ Bh kMjKotujL IjMÔJPj ksmLe oMrKæ l~\Mu yPTr xnJkKfPfô, @»Mu mJKxf S vJSj @yoPhr kKrYJujJ IjMÔJPj @PuJYjJ~ mÜmq rJPUj, xMufJj oJyoMh KobM, Krkj @yoh, o\M CK¨j, @»Mx ÊÑMr, ForJj PyJPxj, \JTJKr~J @yoh, IKu PyJPxj, \JPyh PyJPxj jJjM, xMPmu @yoh, TJ\u @yoh, \KyÀu

AxuJo, \mÀu @Koj, @»Mr ryoJj, \JTJKr~J @yoh, ÀKyj CK¨j, \JyJñLr PyJPxj, KoÓM @yoh, rJ\Lm @yoh, @Khu PyJPxj, lryJh @yoh,xMPuoJj @yoh, PhPuJ~Jr PyJPxj, vJPyhMr ryoJj, Ko≤M @yoh ksoMUÇ mÜJrJ F xo~ ksmJxL Km~JjLmJ\Jr mJxLr KmKnjú Cjú~joNuT TotTJP§ KjP\Phr xyPpJKVfJr TgJ mqÜ TPr Phv S PhPvr fPr TJ\ TrJr hí| IñLTJr mqÜ TPrjÇ F xo~ xÄVbPjr xÄmKmiJj S IjqJjq Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç ÊÀPfA kKm© PTJrJj PfuJS~Jf TPrj oMK\mMr ryoJjÇ kPr @TwteL~ TMA\ k´KfPpJKVfJ~ IÄvVsye TJrLPhr oPiq IKfKgrJ kMrÛJr Kmfre TPrjÇ

TKoCKjKa xÄmJh

oqJjPYˆJr KxKa TJCK¿Pur CP¨qJPV TKoCKjKar KmPvw mqKÜmVt S xJÄmJKhTPhr xÿJjjJ k´hJj TKoCKjKaPf KmPvw ImhJj rJUJr \jq oqJjPYˆJr KxKa TJCK¿u PgPT oqJjPYˆJPr mxmJxrf TKoCKjKar KmPvw mqKÜ mVt S xJÄmJKhTPhr FqJS~Jct ksiJj TrJ yP~PZÇ Vf 21Pv PxP¡’r 2016AÄ mMimJr oqJjPYˆJr KxKa TJCK¿Pu IjMKÔf TJCK¿uJr uM“lár ryoJj Fr CPhqJPV FqJS~Jct k´iJj TPrj uct Po~r TJut IKˆj KmyJjÇ k´go FKv~Jj TJCK¿uJr KyxJPm KxKa TJCK¿Pur ßhS~JPu uMflár ryoJPjr jJo KuUJ yP~PZ FaJ @oJPhr TKoCKjKar \jq FTKa Ifq∂ ßVRrPmr mPu oPj TPrj CkK˜f xTPuAÇ CÜ IjMÔJPj IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xyTJrL yJATKovPjr yJATKovjJr KoPxx PlrPhRxL vJy&Kr~Jr, PV´aJr oqJjPYˆJr

mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr PY~JroqJj @»Mu jJPxr S~JyJm, vJy\JuJu oxK\Phr PY~JroqJj xMrJmMr ryoJj, oAjMu @oLj mMumMu, TJCK¿uJr

@Kl~J TJoJu, TJCK¿uJr @Kmh PYRyJj S oJKy oJZáo xy @rS IPjPTÇ xJÄmJKhTPhr oPiq CkK˙f KZPuj ‰x~h ZJPhT @yoh PVRZáu

AoJo ßYRiMrL xM\j, KoxmJ CK¨j xJP~o, PlJrTJjMr ryoJj ßYRiMrL xJVr, Qf~mMr ryoJj vqJou, vJy ojJ Ko~J S vJy TJA~MoÇ

pMÜrJ\q hJhM nJA lJCP¥vj Fr CPhqJPV Bh kMjKotujL mJÄuJPhPv @ftoJjmfJr ßxmJ~ KjP~JK\f YqJKrKa xÄ˙J pMÜrJ\q hJhMnJA lJCP¥wj Fr CPhqJPV FT Bh kMjKotujLr @P~J\j TrJ y~ S~JKrÄaPjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤Ç xÄVbPjr PY~JroqJj ‰ZAu Ko~Jr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ‰x~h ZJPhT @yoPhr kKrYJujJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj K\FoKmF Fr ßY~Jr @»Mu jJPxr S~JyJm,TKm

AKu~Jx CK¨j, PVRZáu ßYRiMrL,

PoJ\JKyh UJj, @mM xJAh ßYRiMrL,

ZJKhTár ryoJj, vJy AKu~JZ, KoxmJy CK¨j, @\of UJj S TJyJr Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ hJhMnJA lJCP¥wj Fr KmKnjú ßxmJoMuT TJptâo KmPvw TPr KvãJ UJPf lJCP¥wPjr xyPpJKVfJr TgJ KmPvw nJPm ˝rj TPrj FmÄ nKmwqPf xÄVbPjr xTu TJptâPo fJrJ xyPpJKVfJr S @võJx k´hJj TPrjÇ

Save Sa S a upto 40%

24 Hour Technical Support

Latest terminals including contactless es & NFC/Applepay

“We “W W will wi will beat bea at any an ny y like liike e for f r like ike quote.” qu q uotte e.””

Need a Business Loan? Loan? CutPay ay Merchant Merchant Services Ser s offer of off ffer fer er you the most business friendly loan in the market market Cut Pay Pay Loan Loan

Bank Loan L

No Credit Credit Check No Proof Proof of Income No Security (e.g. your house)

To To apply call now no

0191 500 6575 www.cutpay.co.uk Cutpay merchant merchant services services ltd is authorised and regualted regualted by Financial Financial Conduct Authority (FCA). FRN 697726

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 07

KogqJ xÄmJh k´TJPvr \jq mOKav mJÄuJPhvL mqmxJ~L oMK\mMu AxuJPor TJPZ ãoJ ßYP~PZ ßaKuV´Jl KoKc~J V´∆k

mOKav mJÄuJPhvL mqmxJ~L oMK\mMu AxuJoPT KjP~ nNu S Ixfq xÄmJh k´TJPvr \jq ãoJ ßYP~PZ mOPaPjr k´JYLe xÄmJhk© ßcAKu ßaKuV´JlÇ Vf 2014 xJPur 18 \JjM~JrL ßgPT 2015 xJPur 24 FKk´u kpt∂ FA xoP~ oPiq ßaKuV´Jl KoKc~J V´∆k, xJÄmJKhT F¥sM KVKuVJj, ßcAKu ßaKuV´Jl S xJjPc ßaKuV´JPlr IjuJAj nJxtPj Aˆ u¥Pjr mqmxJ~L oMK\mMu AxuJoPT KjP~ iJrJmJKyT 19Ka xÄmJh k´TJv TPrÇ Fxm xÄmJPh ßaKuV´Jl fáPu iPr ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj ãofJ~ gJTJTJKuj xoP~ hMjLtKfr oJiqPo oMK\mMu AxuJoPT

jJjJ xMKmiJ KhP~PZjÇ Fr oPiq Aˆ u¥Pj kMrJfj kkuJr aJCj yu KmKøÄ jJooJ© oNPuq oMK\mMu yT â~ TPrPZj xJPmT Po~r uM“lár ryoJPjr xyPpJKVfJ~Ç kkuJPrr aJCj yuPT ßyJPaPu ÀkJ∂r TrPf ßp käJKjÄ kJrKovj kJS~J yP~KZPuJ fJ pgJpg KZPuJjJÇ

yPur Kmc SPkj oJPTta ßgPT xŒjú TrJ yP~PZÇ F \jq YuKf mZPrr 7 ßo ßaKuV´Jl KoKc~J V´∆k fJPhr IjuJAj nJxtPj oMK\mMu AxuJPor TJPZ ãoJ ßYP~ IgqJ“ FqJPkJuK\ ZJKkP~PZÇ xJjPc ßaKuV´JlS ãoJ ßYP~PZ fJPhr xÄmJPhr \jqÇ FZJzJS kK©TJKar SP~m xJAa ßgPT xÄmJh CKbP~ KjP~PZÇ xJPg xJPg PTJat UrYxy mPzJ IÄPTr Igth¥ KhPf rJK\ y~ ßaKuV´Jl KoKc~J V´∆kÇ

Foj KogqJ xÄmJhPT oMK\mMu AxuJo YqJPu† TrPußaKuV´Jl V´∆k ßTJPatr mJAPr xoP^JfJ~ @Px FmÄ CÜ xÄmJh KogqJ KZPuJ mPu ˝LTJr TPr ßj~Ç pgJpg @AjL k´Kâ~J IjMxrj TPrA kMrJfj kkuJr aJCj

oMK\mMu AxuJPor k´Kf FqJPkJuK\r FA Umr 2016 xJPur 8 ßo xJjPc ßaKuV´Jl fJPhr IjuJAPj k´TJv TPr FmÄ KjKÁf TPr ßp, SP~mxJAPa FA ãoJ k´JgtjJr xÄmJh ˙J~LnJPm rJUJ yPmÇ

PaKuV´Jl KoKc~J V´∆Pkr ãoJ k´JgtjJr kr FT k´KfKâ~J~ oMK\mMu AxuJo mPuj, FT\j mqmxJ~L KyPxPm xJrJ \Lmj kKrv´o TPr KfKj xMjJo UqJKf I\tj TPrPZj KT∂á ßaKuV´Jl KogqJ xÄmJh ZJKkP~ fJPT xJoJK\TnJPm IPjT ßy~ ksKfkjú TPrPZÇ ˙JjL~ TKoCKjKaPfS fJPT KjP~ ßjPVKan iJrjJr \jì yP~KZPuJÇ FojKT fJÅPT ßumJr kJKatr ßo’JrvLk kpt∂ yJrJPf yP~PZÇ pJAPyJT ßaKuV´JPlr k´TJvT fJPhr nMu PmJP^ ãoJ YJS~J~ KfKj ˝K˜ KlPr PkP~PZjÇ FUj ßgPT KfKj jfáj TPr fJr xMjJo mOK≠Pf kNjrJ~ oPjJPpJV KhPmjÇ oMK\mMu AxuJPor kPã fJr @Aj\LKm KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj TJaJtr ÀT xKuKxarPxr Àg TuJct FmÄ cKoKjT VJjtJr Ç FqJcnJaKr~Ju

TKoCKjKa xÄmJh

08 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr @PmV @r @jªWj kKrPmPv IjMKÓf yPuJ K\KxFxA S F ßuPnu FS~Jct 16 IPÖJmr KxPua KmvôjJPgr KxÄPVr TJZ kJmKuT mÉoMKU KmVf Vf mZPrr jqJ~ FmJPrJ pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr Pp xTu KvãJgtL K\KxFxA S F ßuPnu kKrãJ~ nJu

ßr\Jæ TPrPZ fJPhrPT xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓrÇ @VJoL 16 IPÖJmr rKmmJr kNmt u¥Pjr IKas~Jo yPu F xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ K\KxFxA krLãJ~ jNjqfo 1Ka F @r F ßuPnu kKrãJ~ jNjqfo Km pJrJ ßkP~PZ fJPhrPT IgmJ fJPhr IKnnJmTPhr @VJoL 30 ßxP¡’Prr oPiq @Pmhj k© xÄV´y TPr \oJ ßh~Jr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT Vf 21 ßxP¡’r CÜ FS~Jct k´hJj IjMÔJjPT xlu TrPf IjMÔJPjr ¸¿rPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ kNmt u¥Pjr käJoKas yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT

oKuäT xJTár S~JhMh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr yJxjJf @yoh Yáj,Mú ¸¿r @uyJ\ô @»Mu @yJh, Fo Fo jNr,

oMKym ßYRiMrL, @KvT ßYRiMrL, FuJAY Ko~J oKfj, TJ\L UJPuh, @»Ju Ko~J, @»Mu yJKuo, Fo ATmJu ßyJPxj, @PjJ~Jr @uLÇ

KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, oMK\mMr ryoJj, P\ rJæJjL ÀKyÇ xnJr xoJkjL mÜPmq xÄVbPjr

xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~J FS~Jct k´hJj IjMÔJjPT xlu TrPf xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

Có KmhqJu~ F¥ TPuP\r kMjKotujL

kJr¸KrT nJm KmKjo~ @r kMPrJPjJ KhPjr ˛OKfYJre FmÄ k´Je ßUJuJ @`Jr oPiq KhP~ KxÄPVr TJZ kJmKuT mÉoMKU Có KmhqJu~ F¥ TPuP\r 89 S 90 mqJPYr xJPmT ZJ©/ ZJ©LPhr

orÉo @A~Mm @uL ˛rPj ßhJ~J oJKylu IjMKÔf u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf vKlT @yoPhr KkfJ k´mLj oMræL @uyJ\ô @A~Mm @uL ˛rPj FT ßhJ~J S KouJh oJyKlu ßxJomJr (26 ßxP¡’r) kNmt u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr CPhqJPV @P~JK\f KouJh oJyKlu kNmt xÄKã¬ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJo, yJKl\ oKfCu yT S yJKl\ xJöJhMr ryoJjÇ @PuJYjJ xnJ~ orÉPor Toto~ \Lmj KjP~ @PuJYjJ

TrJ y~ FmÄ fJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç Fxo~ mñmºá S fJr kKrmJPrr Kjyf xTu xhxqPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr ßZJa ßmJj ßvU ßrPyjJr nKmwq xlufJ TJojJ TrJ y~Ç

kMjKotujL IjMÓJj Vf ßxJomJr (26 ßxP¡’r) mJKotÄyJPor KoKÓ ßhv ßrˆáPrP≤r yu ÀPo IjMKÓf yP~PZÇ kMjKotujL IjMÓJj Ka KmhqJuP~r xJPmT ZJ© @mM fJKyr ßoJyJÿh ßuJToJj Fr xnJkKfPfô FmÄ \JoJu ßyJPxj S TP~Z @uL k´J∂ Ck˙JkjJ~ IjMKÓf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßoJyJÿh @»Mu UJKuTÇ xnJ ÊÀr k´goA kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj j\Àu AxuJoÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oZujhr @uL, @uL ßoJyJÿh ATmJu, oMK\mMr ryoJj, S~JKfr @uL, Sor lJÀT, vJoLo ßyJPxj ZJh, vrLl CK¨j, xJAláu @uo, @»Mu rKTm, ‰x~h ßoJ˜JKTo @uL, FjKaKn jgt F¥ KocuqJ¥ mMqPrJ k´iJj lJrZá

@yPoh ßYRiMrL, KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uo, vKlT @uL, j\Àu AxuJo, fJ\ CK¨j UJPuh, YqJPju Fx k´KfKjKi rJ\M @yPoh, xKlT Ko~J, KxrJ\ CK¨j, @»Mr oMKjo, mJmMu Ko~J, @»Mu S~JhMh, ZJKuT @uL, xMªr @uL, AxuJo CK¨j, ÀTj CK¨j k´oMU vf ˛OKf @r vf @PmVWj kKrPmPvr oPiq KhP~ KxÄPVr TJZ kJmKuT mÉoMKU Có KmhqJu~ F¥ TPuP\r k´JÜj ZJ©rJ Kouj ßouJr oJiqPo ‰vvPmm jJjJj ˛OKfYJre xy xJrJKhj @`J~ ßoPf gJPTj Ç FT @jª Wj oiqJjq ßnJP\r oPiq KhP~ IjMÓJPjr xoJK¬ WPaÇ xnJ~ u¥j, TJKctl, ßYÓJr, KunJrkMu, jgt SP~ux, xy AÄuqJP¥r KmKnjú ˙Jj k´JÜj ZJ©rJ Kouj ßouJ~ CkK˙f yP~ KZPujÇ

Are you a private Hire Driver? Are you applying or renewing your licence? Or do you simply just need to brush up on your English?

DONT WORRY, WE ARE HERE TO HELP At Hamlets Training Centre, our commitment is to provide professional, valid and approved qualifications Courses are delivered by experienced teachers / trainers from all over the UK Our training experience is unique as we provide high quality after-care, support and administrative services We offer a structured B1 language course which will prepare you for your exam Our student pass rate is an exceptional 95% !

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~?

CALL TODAY:

020 7377 2120 / 078 7200 3928

BOOK NOW:

www.hamlets.org.uk

We are a Listed SELT Course Provider

Check us out on social medi media a and keep up to date wi with th our work

Email: info@hamlets.org.uk Website: www.hamlets.org.uk

Address: Unit F5-10 Montiefiore Centre 190 Hanbury Street London E1 5HZ

KmùJkj

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 09

Beanibazar Upozila Progoti Education Trust (UK) Biennial Election 2016

Date: Sunday, 16 October 2016 Time: 10am – 6pm Venue: Berner Club, Ponler St, London E1 1QN

VOTE

MOYNA – SAMIM – MOYNUL PANEL

gqbv - kvgxg - gqbyj cwil`‡K eB gvK©vq ‡fvU w`b

Habibur Rahman (Moyna) Chairperson Candidate

Mohammed Samim Ahmed (Helal) General Secretary Candidate

Moynul Hoque Tresurer Candidate

Shamsul Hoque

Md. Akmol Hussain (Dula Miah)

Md. Helal Uddin

Dulal Uddin Rayhan

Md Mahmud Hussain

Md. Abdul Munayem

Dr. Mohammed Ahmed

Vice Chair Candidate

Assistant Secretary Candidate

Assistant Treasurer Candidate

Hussain - Organising Secretary Candidate

Mohammed Abu Bakar Khasru

Aminul Islam

ďĚƵů ,ĂĮǌ

Ashfaque Ahmed

Iqbal Hussain Chowdhury

&ĂǇĂǌ hĚĚŝŶ

Akbar Hussain

Asst. Oganising Secretary Candidate

Trusteeship Secretary Candidate

Asst. Trusteeship Secretary Candidate

Sports & Publicity Secretary Candidate

Asst. Sports & Publicity Secretary Candidate

Board of Trustee Candidate

Joynal Ahmed

Maruf Ahmed

Mohammed Belal Ahmed

Muhith Uddin

Dabir Hussain

Md. Jaynal Uddin

Mohammed Iqbal Hussain

Board of Trustee Candidate

Mohammed Bodrul Haque

Mohammed Samsur Rahman

Md. Kalim Uddin

Abedur Rahman Shimu

Fathima Akther Milon

Board of Trustee Candidate

Published & promoted by The Campaign Committee, Moyna - Samim - Moynul panel (Also known as the BOOK panel).

@xjú Km~JjL mJ\Jr CkP\uJ ksVKf FcMPTvj asJPÓr KjmtJYj CkuPã o~jJ-vJoLo- o~jMu kKrwPhr kKrKYKf xnJ IjMKÓf yPm fJKrU : 3 IPÖJmr PrJ\ PxJomJr 2016 AÄ , xo~ : KmPTu 7aJ

˙Jj : S~JaJrKuKu mqJÄTáAKaÄ yu

69-89 oJAu F´ PrJc, u¥j A 1 4Ka Ka

FPf Km~JjL mJ\Jr CkP\uJ ksVKf FcMPTvj asJPÓr xTu asJKÓmO» FmÄ Km~JjL mJ\Jr CkP\uJrxmt˙Prr \jxJiJrePT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ pJPò

IjMPrJiâPo KjmtJYLj kKrYJujJ TKoKa

xŒJhTL~

10 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

13 - 19 IJKvõj 1423 mñJ»

Bangla Post Unit - S7, The Whitechapel Centre 85 Myrdle Street, London E1 1HL Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisers Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury News Editor Ibrahim Khalil Head of Production Shaleh Ahmed Staff Reporter Md Jayanal Abedien Head of Advertising Nick Nathan Distribution Manager Md Fokrul Islam Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Adviser Moulana Md Abdul Malik

Correspondent Sylhet Hasanul Hoque Uzzal West Midland H M Ashraf Ahmed Birmingham Riyahd Ahad Oldham Syed Sadek Ahmed Luton Taz U Ahmed Balagonj - Sylhet Sahabuddin Sahin Sylhet Office Moin Uddin Monju Dhaka Office Md Zakir Hossen Robin Mahmud

xŒJhTL~

xmqxJYL ßuUPTr k´~Je: mJÄuJ xJKyPfqr IkNreL~ ãKf YPu ßVPuj xmqxJYL ßuUT ‰x~h vJoxMu yTÇ KfKj KZPuj mJÄuJ xJKyPfqr xmtJV´Veq TKmPhr IjqfoÇ hMA mJÄuJ~ fJÅr rP~PZ IxÄUq kJbTÇ 82 mZr IPjTaJA kKref m~x, fPm KfKj ßmÅPY gJTPu oMKÜpM≠KnK•T xJKyfqxy mJÄuJ nJwJ Kj”xPªPy yPfJ @PrJ xoí≠Ç u¥Pjr KYKT“xTrJ yJu ßZPz ßhS~Jr krS TKm KZPuj IKmYuÇ oJfínNKoPf KlPr pf Khj x÷m TJ\ TrPf ßYP~KZPujÇ oífMq kPrJ~JjJ oJgJ~ KjP~ ßhPv KlPrKZPuj, KT∂á jfMj jJaT KuUPf ÊÀ TPrj∏jJo ÈPvw ßpJ≠J'Ç F ßpj orePT \~ TrJr ImPYfj AòJr oNftr∆kÇ oífMq TzJ jJzKZu hM~JPrÇ fmM @oífMq xKâ~ ßgPTA KmhJ~ ßjj xmqxJYL ßuUTÇ xÄÛíKfTotLPhr @P~J\Pj kíJjoπL ßvU yJKxjJr 70fo \jìKhj CpJkj TKoKar ßjfíPfô KZPujÇ kíJjoπLr \jìKhPjr \jq VJj KuPUPZjÇ ˝JiLjfJr xMmet \~∂L kJuj KjP~S fJÅr oyJkKrT·jJ Kf˜J~ @oJPhr KmvJu ßxY k´T· iMT Å PZ kJKjr InJPmdJTJr nJrfL~ yJATKovj xŒ´Kf ßWJweJ TPrPZ, 65 mZPrr ßmKv m~xL mJÄuJPhKv jJVKrPTrJ kptaT ßvsKePf nJrf ÃoPer \jq kJÅY mZr ßo~JKh oJKæku FK≤s KnxJ kJPmjÇ Fr @Pmhj TrPf A-PaJPTj mJ KjitJKrf fJKrUS uJVPm jJÇ ßWJweJKar KTZM IkNef t J xP•ôS FPT ˝JVf \JjJAÇ mJÄuJPhPv xrTJKr YJTKr ßgPT Imxr ßjS~Jr m~x 59 mZrÇ fJrkr Imxrk´J¬ mqKÜrJ KTZMTJu ßWJrJPlrJ TrPf kJPrjÇ xJPir xPñ xJPiqr Kou WaJPf fJÅrJ xJiJref ßmzJPf pJS~Jr \jq ßmPZ ßjj kJvõmt ftL ßhvèPuJÇ ßxxm ßhPvr oPiq Kj”xPªPy xmPYP~ @TwteL~ V∂mq nJrfÇ TJre, ßhvKar mqJkT ‰mKY©q, ˝· mq~, xJÄÛíKfT ‰jTaq S KmKnjú irPjr KjntrPpJVq ßpJVJPpJVmqm˙JÇ m~x 65 mZPrr ßmKv yPu âoJjõP~ YuJPlrJr ãofJ TPo ßpPf gJPTÇ KmPhv ßTj, ßhPv Ãoe TrJS TÓxJiq y~Ç xñL KTÄmJ xKñjLPT xPñ jJ KjPu ^MKÅ Tr oJ©J @rS mJPzÇ fJA I∂f ˝JoL-˘Lr oPiq TJrS m~x 65 yPuA Ijq\jPTS F xMKmiJr @SfJ~ @jJ xÄVf yPmÇ nJrfL~ yJATKovPjr xJŒ´KfT ßWJweJ~ ßpaMTM xMKmiJ ßhS~J yP~PZ, fJPf FA xÄPpJ\jL @mvqTÇ fJyPu ˝JoL-˘L FTxPñ ÃoPe ßpPf kJrPmjÇ nJrfL~ rJ\q K©kMrJr rJ\qkJu fgJVf rJ~ mJÄuJPhKvPhr \jq nJrfL~ KnxJmqm˙J @rS IPjT xy\ TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ KfKj F hJK~fô VýPer @PV kKÁomñ KmP\Kkr xnJkKf KZPujÇ xMfrJÄ KfKj fJÅr hPur èÀfôkeN t ßjfJPhr TJfJPrA kPzjÇ FaJ fJÅr CkuK…Pf FPxPZ, F \jq xJiMmJh \JjJAÇ mºMkK´ fo hMKa ßhPvr \jVPer oPiq xŒTt KjKmz ßgPT KjKmzfr yPu xrTJPr pUj pJÅrJ @xPmj, fJÅPhrS ßx KmPmYjJPfA jLKf KjitJre TrPf yPmÇ K©kMrJr rJ\qkJu F k´xPñ @rS TP~TKa oNuqmJj TgJ mPuPZjÇ fJÅr oPf, nJrPfr ÈQmrL rJÓs' kJKT˜JPjr xPñ ˙J~L kJKj YMKÜ TPr fJr vft kJuj TrJ yPòÇ @r mºMkK´ fo mJÄuJPhPvr xPñ F Kmw~èPuJ IoLoJÄKxf ßrPU nJrf xMKmPmYjJr kKrY~ KhPò jJÇ mÉhvtL rJ\jLKfT fgJVf rJ~ Kmw~Kar ßVJzJ~ yJf KhPujÇ mJÄuJPhv nJrPfr \jq nNrJ\QjKfT KmPmYjJ~ èÀfôkeN Çt F ßhPvr KTZM IkKreJohvtL vJxPTr @vs~ S k´vPs ~ nJrPfr C•r-kNmJt ûPur rJ\qèPuJr TP~TKa KmKòjúfJmJhL ßVJÔL mJÄuJPhvPT WJÅKa KyPxPm

KZuÇ Vf ÊâmJrS FTKa xÄmJh oJiqPo xJoK~TL hvKhPT fJÅr V· k´TJKvf yP~PZ, ßrJVvpqJ~ ßgPT KfKj V·Ka KuPUKZPujÇ Qx~h vJoxMu yT KuPUPZj IitvfJ»Lr ßmKv xo~ iPrÇ oyJnJrPfr ßvõfmJyT I\tMj hMA yJf KhP~ xoJPj \qJ @Twte TrPf kJrPfjÇ FTAnJPm xJKyPfqr xm vJUJ~ ‰x~h yT KmYre TPrPZjÇ ßuUJ~ ‰jkMeq, rYjJr k´JYMpt, IjMmJh∏FT TgJ~ xíKÓTPotr xm vJUJPfA IjJ~Jx khYJre fJÅPT xmqxJYL ßuUPTr IKniJ FPj ßh~Ç 1935 xJPu TMKzV´Jo ß\uJ~ \jìÇ mJmJr AòJ gJTPuS KfKj cJÜJKr kzPf rJK\ yjKjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ AÄPrK\ KmnJPV nKft yP~KZPujÇ kzJPvJjJ IxoJ¬ ßrPU KmvõKmhqJu~ ßZPz ßmKrP~ @Pxj FmÄ ßuUJPuKUPT FToJ© msf TPr ßjjÇ kûJv S wJPar hvPT xJÄmJKhTfJr xPñ pMÜ KZPujÇ KmKmKxPf TJ\ TPrPZjÇ kPr xJKyfqxJijJ~ KjoVú yjÇ oJ© 29 mZr m~Px mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJr

kJjÇ TKm FTMPv khTxy @PrJ IPjT xÿJjjJ S ˝LTíKfPf nNKwf yP~PZjÇ fJÅr xoP~ KfKj C•rJiMKjTÇ ÊiM xJKyfq j~, YuKó© S xÄVLPfS IxJoJjq ImhJj fJÅrÇ TJKyjL, KY©jJaq, xÄuJk S \jKk´~ IxÄUq VJj KhP~ KfKj @oJPhr YuKó©PT xoí≠ TPrPZjÇ FTKa \JfL~ kK©TJ~ fJÅr ßuUJ ÈÂ“TuPor aJPj' TuJo KZu kJbTKk´~Ç TJmqjJaq ÈkJP~r @S~J\ kJS~J pJ~', ÈjNruhLPjr xJrJ \Lmj'; TJmqV´∫ ÈkrJPjr VyLj Knfr', ÈmíKÓ S KmPhsJyLVe', ÈQmvJPU rKYf kÄKÜoJuJ'xy IxÄUq xíKÓr „kTJPrr FA YPu pJS~J @oJPhr ßmhjJft TrPZÇ \LmPjr TJPZ ßTJPjJ Ik´JK¬ jJ gJTPuS @PrJ KTZMKhj TKm ßmÅPY gJTPf ßYP~KZPuj, y~PfJ jfMj jfMj TJP\r ˝kúS KZuÇ ITJu j~, muJ pJ~ kKref; Fr krS ‰x~h yPTr FA YPu pJS~J @oJPhr oMyqoJj TPr, ßmhjJKmiMr TPrÇ

mJÄuJPhv-nJrf ‰o©L @rS hO| ßyJT @uL AoJo o\MohJr

mqmyJr TrKZuÇ fPm Vf @a mZPr ßfJ kKrK˙Kfr @oNu kKrmftj WPaPZÇ KmKòjúfJmJhLPhr Im˙Jj èÅKzP~ ßhS~J yP~PZÇ fJPhr ßjfJPhr y˜J∂r TrJ yP~PZ nJrPfr TJPZÇ F irPjr TJptâo pJPf jfMjnJPm YuPf jJ kJPr, fJr \jq KjKmz fhJrKT rP~PZÇ nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJKh S fJÅr xrTJPrr xKhòJ~ ITJrPe ßlPu rJUJ ˙uxLoJ∂ YMKÜ TJptTr yP~PZÇ IjqKhPT C•r-kNmJt ûPur xJfKa rJP\q nJrPfr IjqJjq IÄv ßgPT keq YuJYPu mJÄuJPhv fJr mªr, xzT, ßru S ßjRkg mqmyJr TrPf KhPò ChJrnJPmÇ F nNUP§r oiq KhP~ KmhMq“ S VqJx TKrcr TrJrS nJrfL~ kKrT·jJ @PZÇ F ßãP©S mJÄuJPhv xÿKf KhP~PZÇ F irPjr xMKmiJ~ nJrf FTfrlJnJPm uJnmJj yPò mPu mJÄuJPhPvr xPYfj jJVKrT xoJ\ k´KfmJh TrPf ÊÀ TPrPZÇ kãJ∂Pr IKnjú jhLr kJKjmµPjr oPfJ jJ\MT S IKf k´P~J\jL~ KmwP~ oLoJÄxJ yPò jJ pMV pMV iPrÇ Imvq 1996 xJPu ßvU yJKxjJ k´gomJr kíJjoπL yPu nJrf ßx mZrA 30 mZr ßo~JKh VñJr kJKjmµj YMKÜ TPrÇ fUj nJrPfr kíJjoπL KZPuj ßhm ßVRzJÇ @A ßT è\rJu KZPuj krrJÓsoπLÇ krmftL xoP~ è\rJuS ˝· xoP~r \jq nJrPfr kíJjoπL KZPujÇ k´KfPmvLPhr xPñ xŒTt KjitJre KjP~ fJÅr FTKa xMKYK∂f ofmJh xMiL oyPu xoJhífÇ FKa è\rJu cTKasj jJPo kKrKYfÇ kJÅY hlJxÄmKuf SA ofmJPhr nNKoTJ~ muJ yP~PZ, nJrPfr C•r S kKÁo KhPTr hMA k´KfPmvLr xPñ ˝K˜r xŒTt ˙Jkj TrJ \Kau S xo~xJPkã mqJkJrÇ fJA IjqJjq k´KfPmvL ßhPvr xPñ hs∆f Yo“TJr xŒTt k´KfÔJ TrJ k´P~J\jÇ F ofmJPhr k´goKa yPò, Fxm k´KfPmvL ßhPvr ßpPTJPjJ hJKm nJrf fJr xJoPgqtr oPiq gJTPu ßTJPjJ rTo KmKjoP~r k´fqJvJ jJ TPrA kNre TrPmÇ 1996 xJPur VñJr kJKjmµj YMKÜ x÷mf ßxA ßYfjJk´xf N Ç fPm FA jhLr kJKjr Skr @oJPhr IKiTJr @∂\tJKfT @Aj ÆJrJ ˝LTífÇ nJrf mrÄ FTfrlJnJPm lJrJÑJ~ mJÅi KhP~ kJKj k´fqJyJr

TrKZuÇ ßx YMKÜr oJiqPo Kmw~Ka KjÀK• y~Ç KT∂á IKnjú Ijq jhLèPuJr kJKj nJVJnJKVr Kmw~ IKjÀjúA rP~ ßVPZÇ K©kMrJr rJ\qkJPur TgJ IjMxJPr, nJrf kJKT˜JPjr xPñ FTKa xJoKV´T kJKjmµj YMKÜ TPrPZ FmÄ fJ TJptTr @PZÇ 1960 xJPu nJrPfr kíJjoπL kK§f ßjyÀ S kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @A~Mm UJj TrJKYPf SA YMKÜ ˝Jãr TPrjÇ oiq˙fJ TPr KmvõmqJÄTÇ SA YMKÜPf KxºM, ßYjJm S Kûo jhLr Skr kNet IKiTJr kJ~ kJKT˜JjÇ KbT Ikr KfjKar kKrkNet IKiTJr nJrPfrÇ kJKT˜JPjr nJPV kzJ jhLèPuJr nJrf ßgPT k´mJKyf yP~PZ mPu Fr xmtJKiT 20 vfJÄv kJKj mqmyJPrr xMPpJVS gJPT nJrPfrÇ xMPpJV gJPT KTZM ßxYxMKmiJ, ßjRkKrmyj S KmhMq“ C“kJhPjrSÇ kptPmãTPhr oPf, YMKÜKa kíKgmLr xmPYP~ xlu kJKjmµj YMKÜèPuJr IjqfoÇ KmKnjú Kmw~ KjP~ kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq TP~TKa pM≠ yP~PZÇ KT∂á kJKjr nJVJnJKV KjP~ F kpt∂ YMKÜr kr mz ßTJPjJ KmPrJiA y~KjÇ nJrPfr CKrPf xπJxL yJouJr kr Imvq Ko. ßoJKh FA YMKÜr KmwP~ Im˙Jj mhPur AKñf KhP~PZjÇ ßZJaUJPaJ TJKrVKr Kmw~ TotTftJ kptJP~A KjÀK• yPòÇ f“TJuLj kJKT˜Jj xrTJr kNmJt ÄPvr Kmw~Ka FTxPñ KjPu y~PfJ-mJ KoPa ßpfÇ KT∂á kNmt mJÄuJ ßfJ fJPhr KyxJPmr UJfJPfA KZu jJÇ Phv ˝JiLj yP~PZÇ IPjT ßYÓJ YuPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ YMKÜ yPf yPfS ßnP˜ pJ~Ç Kf˜J mJÄuJPhPvr YfMgt kíJj jhLÇ @oJPhr Z~Ka ß\uJ, ßoJa \jxÄUqJr 8 hvKoT 50 vfJÄv, @mJKh \Kor 14 vfJÄv Kf˜Jr kJKjr Skr KjntrvLuÇ KT∂á jhLKaPf FTfrlJnJPm mJÅi KhP~ nJrf KmhMq“ C“kJhj S ßxYxMKmiJ xŒ´xJre TPr YPuPZÇ mJÄuJPhPvr jLulJoJrL ß\uJr cJKu~J kP~P≤ AKfkNPmt jhLKar xmtKjoú k´mJy KZu 10 yJ\Jr KTCPxTÇ FUj fJ yJ\Jr ßgPT kJÅY vPf ßjPo FPxPZÇ @oJPhr KmvJu ßxY k´T· iMT Å PZ kJKjr InJPmÇ oNu jhL ÊÏ ßoRxMPo ÊÏA gJTPZÇ ms¯kM© KjP~ ßfoj ßTJPjJ xÄv~ KZu jJÇ FUj

hMA KhT ßgPT xÄv~ @xPf ÊÀ TPrPZÇ \JjJ pJ~, YLj F jhLPf mJÅi KhP~ KmhMq“ C“kJhj TrPmÇ nJrf FPf @kK• \JKjP~PZÇ @oJPhrS @kK• \JjJPjJ k´P~J\jÇ IjqKhPT @∂jhL xÄPpJV k´T· jJPo nJrf FTKa oyJ k´T· KjP~ TJ\ TrPZÇ FPf ms¯kMP©r kJKjS YPu pJS~Jr TgJ nJrPfr Ijq jhLPfÇ Foj KTZM TrPf hMA ßhPvr oPiq kJKjr nJVJnJKV yS~J CKYfÇ ßoWjJ KjP~ @orJ KjKÁ∂A KZuJoÇ nJrPfr oKekMr rJ\q yP~ k´myoJj mrJT jh ßoWjJr kJKjr kíJj C“xÇ ßx jPh KakJAoMU jJoT FTKa ˙JPj kJKjKmhMq“ k´TP·r \jq mJÅi ßhS~Jr CPhqJV ßj~ nJrfÇ IPjT ßhjhrmJr FojKT nJrPfr kKrPmvmJhLPhr k´mu @kK•Pf @kJff Kmw~Ka K˜Kof @PZÇ IPjPTr oPf, Foj KTZM TrJ yPu ÊÏ ßoRxMPo míy•r KxPua, KTPvJrV† S ßj©PTJjJr yJSrèPuJ kJKjvNjq yP~ ßpPf kJPrÇ IgY F xoP~ C“kJKhf FToJ© ßmJPrJ iJjA fJPhr xJrJ mZPrr \LKmTJr C“xÇ FA IûuKa KobJ kJKjr oJPZr \jqS xoí≠Ç FèPuJ KmuLj yP~ ßpPf kJPrÇ nJrf @oJPhr míy•o k´KfPmvLÇ @oJPhr oMKÜpMP≠ fJPhr ‰xKjPTrJ @oJPhr oMKÜPpJ≠JPhr kJvJkJKv rÜ KhP~PZjÇ nJrf FT ßTJKa mJXJKuPT @vs~ S UJhq KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr xPYfj \jVe hí|nJPm KmvõJx TPr, nJrPfr xPñ KjKmz mºMfkô eN t xŒTt @oJPhr Ifq∂ k´P~J\jÇ FPf xŒ´LKfr kJvJkJKv IgtQjKfT xoíK≠rS x÷JmjJ @PZÇ fPm FPT IkPrr jqJpq IKiTJPrr k´Kf xPYfj gJTJ k´P~J\jÇ ßxmJr \jq ßhS~J hrTJr CkpMÜ oJÊuÇ fPmA hMA ßhPvr \jVPer oPiq @˙Jr xŒTt hí|fr yPmÇ nJrfL~ KnxJ kJS~Jr k´Kâ~J xy\ TrJr Kmw~Ka Kj”xPªPy Ên k´PYÓJÇ KT∂á lMPur Skr TJÅaJ yP~ @PZ jhLr kJKjmµPjr Kmw~èPuJÇ F xŒPTt mJÄuJPhPvr hJKmèPuJPf nJrPfr FTKa kńJmvJuL oyPur IjLyJ rP~PZÇ fPm K©kMrJr rJ\qkJPur mÜmq ßx kńJm muP~ lJau irJPf kJPrÇ @vJ Trm fJ-A ßyJT, hs∆f ßyJTÇ @uL AoJo o\MohJr: xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

KxPua xÄmJh

hKãe xMroJ~ @PVú~J˘ S A~JmJxy @aT 10 KxPua k´KfKjKi : KxPuPar hKãe xMroJ CkP\uJr KkPrJ\kMPr IKnpJj YJKuP~ @PVú~J˘ S A~JmJxy 10 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PxJomJr KhmJVf rJf PxJ~J 12aJ~ KkPrJ\kMPrr TP~Z @yoPhr mJKzPf IKnpJj YJKuP~ I˘ S oJhTxy fJPhr @aT TrJ y~Ç @aTTífrJ yPuJ hKãe xMroJr KkPrJ\kMr VsJPor oíf o~jJ Ko~Jr kM© TP~Z @yoh SrPl PuÄzJ TP~Z (46), mrATJKªr @K\\Mr ryoJPjr kM© PyJPxj @yoh (20), mrATJKª TJK\rUuJr @l\Ju @uLr kM© fJPrT (19), muhLr \~jMr Ko~Jr kM© @uLo CK¨j (28), PUJ\JrUuJr Qx~h Ko~Jr kM© kJKU Ko~J (40), \JuJuJmJh gJjJr xMjJfuJ VsJPor PfrJ Ko~Jr kM© xMoj (30), vJykrJj gJjJr KvmV† PxJjJrkJzJr mJKxªJ PVJuJo ræJjLr kM© kJrPn\ TJorJj (23), kJbJjaMuJ mäT A Fr 3 jÄ mJxJr mJKxªJ xJP~˜J Ko~Jr kM© l\Pu rJæL (23), hKãe xMroJr muhL VsJPor xMmJ Ko~Jr kM© xJPyh Ko~J(46) S KkPrJ\kMr VsJPor o~jJ Ko~Jr kM© uJP~Z @yoh (38)Ç kMKuv xNP© \JjJ PVPZ, rJPf PVJkj xÄmJPhr KnK•Pf KkPrJ\kMPrr TP~Z @yoPhr mxf WPr IKnpJj YJuJPjJ y~Ç IKnpJj TJPu TP~Z @yoPhr WPrr hKãPer TPã UJPar jLPY FTKa käJKˆPTr m˜J KhP~ PoJzJPjJ mJa, mKc, mqJPruxy IjMoJj 85

PxK≤KoaJr u’J vatVJj \JfL~ PhvL~ @PVú~J˘ S 79 Kkx A~JmJ kJS~J pJ~Ç @xJoL TP~Z @yoh @PVú~J˘ vatVJjKa fJr FmÄ hLWtKhj iPr A~JmJ mqmxJ TrPZ mPu ˝LTJr TPrPZÇ PjvJ \JfL~ aqJmPua A~JmJ PUJ\JrUuJr PxKuo Fr kM© xMoj (19), PxKuo (50), Aoj (20) Fr TJZ PgPT kJATJrL KTPj KxPua vyPrr KmKnjú oJhTPxmLr TJPZ UMYrJ KmKâ TrfÇ C≠JrTíf A~JmJr oNuq ksJ~ 15 yJ\Jr 8v aJTJÇ IKnpJPj Pjfífô Phj oyJjVr PVJP~ªJ vJUJ'r kMKuv kKrhvtT KvPmªs Yªs hJvÇ F mqJkJPr \KzfPhr KmÀP≠ hKãe xMroJ gJjJ~ kígT hMKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ

SxoJjL jVPr SKx yfqJ 121 @xJKoPT TJrJVJPr Pksre KxPua k´KfKjKi: KxPuPar SxoJjLjVr gJjJr SKx PoJ˜JKl\Mr ryoJj KjyPfr WajJ~ kMKuPvr hJP~rTíf oJouJ~ 121 @xJKoPT P\u yJ\Pf Pksre TPrPZj @hJufÇ PxJomJr hMkMPr KxPuPar KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆa j\Àu AxuJPor @hJuPf @xJKorJ \JKoj @Pmhj TrPu @hJuf fJPhr \JKoj jJ o†Mr TPr P\u yJ\Pf PksrPer @Phv PhjÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq @xJKorJ yPuj- CkP\uJ KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT V~JZ Ko~J, ˙JjL~ ACKk PY~JroqJj @fJCr ryoJj, @.uLV PjfJ S ACKk xhxq KhuM Ko~J, PmuJu @yoh xy 121 \jÇ @xJKoPhr P\u yJ\Pf PksrPer xfqfJ KjKÁf TPr @xJKo kPãr @Aj\LKm xMPyu PYRiMrL mPuj, oJouJr 121 @xJKo @hJuPf \JKoj @Pmhj TrPu @hJuf fJPhr \JKoj jJ o†Mr TPr P\u yJ\Pf PksrPer @Phv PhjÇ KfKj mPuj, @xJKo kPãr @Aj\LKmrJ jqJ~ KmYJr kJjKjÇ fPm @xJKoPhr \JKoPjr \jq Có @hJuPf @Kku TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ 2014 xJPur 17A KcPx’r

CkP\uJr SxoJjLjVPrr PVJ~JuJmJ\JPr IPaJKrTvJ vsKoT xÄVbPjr hMKa V´∆Pkr oPiq jfMj vJUJ ˙Jkj TrJPT PTªs TPr xÄWwt mJPiÇ xÄWwt YuJTJPu kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe Ka~Jr Pvu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ xÄWwtTJPu SKx PoJ˜JKl\Mr ryoJj IxM˙ yP~ kPzjÇ xPñ xPñ fJÅPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu G Khj yJxkJfJPu KYKT“xJrf Im˙J~ fJÅr oífqM y~Ç F WajJ~ FT'v \Pjr jJo CPuäU TPr S IùJf 7-8v PuJTPT @xJKo TPr SxoJjLjVr gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TrJ y~Ç Vf 13 FKksu SxoJjLjVr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (fh∂) IKTu CK¨j CkP\uJr PVJ~JuJ mJ\Jr ACKj~Pjr PY~JroqJj @fJCr ryoJj oJKjTPT k´iJj @xJKo TPr 131\jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKxa Pksre TPrjÇ kPr IKiTfr fhP∂r hJK~fô kJj KkKm@A'r kKrhvtT ForJj PyJPxjÇ Vf 18 @Vˆ KfKj 127 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf xŒNrT YJ\tKva hJKUu TPrjÇ PxJomJr IKnPpJV ÊjJjLTJPu oJouJr 127 \j @xJKor oPiq 121 \j @hJuPf CkK˙f KZPujÇ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 11

KxPuPa 8 PTJKa aJTJ oNPuqr KfjKa VJKz \»

KxPua k´KfKjKi: TJrPja Kc kqJPx\ xMKmiJr @SfJ~ KxPua S PoRunLmJ\JPr @jJ KfjKa KmuJxmÉu VJKz \» TPrPZ Ê‹ PVJP~ªJ KmnJVÇ @aT VJKz KfjKar oNuq @jMoJKjT 8 PTJKa aJTJÇ PxJomJr hMkMPr KxPua jVrLr mz mJ\JPr Ê‹ PVJP~ªJ S fh∂ IKih¬r TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F fgq \JKjP~PZj Ê‹ PVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oyJkKrYJuT c. oBjMu UJjÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj \JjJj, PVJkj xÄmJPhr KnK•Pf Vf 2 PxP¡’r PoRunLmJ\Jr P\uJr vsLoñu CkP\uJ PgPT 2972 KxKxr KoaxMKmKv S FTA P\uJr kJfj VsJo PgPT Vf 5 PxP¡’r KjvJj-300 P\c Fé FmÄ Vf 22 PxP¡’r KxPua jVrLr u¥jL PrJc FuJTJ PgPT \Jè~Jr msJP¥r Fx

aJAPkr @PrJ FTKa VJKz @aT TrJ y~Ç fPm VJKzr oJKuTPhr @aT TrJ x÷m y~KjÇ ksP~J\jL~ @jMÔJKjTfJ PvPw PxJomJr VJKzèPuJ Ê‹ PVJP~ªJ KmnJV \» TPrPZÇ c. oBjMu yT mPuj, F VJKz KfjKa Ê‹ lJÅKT KhP~ TJrPja xMKmiJ~ PhPv @jJ y~Ç krmftLPf FèPuJ KlKrP~ Pj~J y~KjÇ FUj VJKzr oJKuTrJ

YJAPu Ê‹ kKrPvJi TPr VJKzèPuJ KjP~ PpPf kJrPmjÇ @r Ê‹ kKrPvJi jJ TrPu fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J Pj~J yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, Ê‹ lJÅKT KhP~ @jJ Fxm VJKzr KmÀP≠ IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ iJrJmJKyTnJPm Ê‹ lJÅKT KhP~ @jJ xm VJKzA @aT TrJ yPmÇ

Monday 3 October 2016 2 Years Extended Masters + 6 Months ACS (** T&C apply)

(ADAF - ACCA route)

(** T&C apply)

12 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

KxPuPar xÄmJh

Kj\Jo CK¨j uÛPrr IjMmJh V´∫ KjP~ mqKfâoiotL kJbT @`J IjMKÔf

KmKvÓ oMKÜPpJ≠J, xJÄÛíKfT mqKÜfô, jJaqTJr S ßuUT Kj\Jo CK¨j uÛr Fr IjMmJh V´∫ ÈhqJ oï É ßxJø Ky\ ßlrJKr' KjP~ kJbTPhr CPhqJPV 24 ßxP¡’r vKjmJr xºqJ~ IjMKÔf y~ mqKÜâoiotL k´TJvjJ IjMÔJj kJbT @`JÇ KxPua ßk´xTîJm KoujJ~fPj @P~JK\f FA IjMÔJPj ßTJj xnJkKf KTÄmJ KmPvw ßTJj IKfKg KZPuj jJÇ KZPuJ jJ ßTJj ßˆ\ KTÄmJ KjitJKrf ßTJj @PuJYTÇ mAKa pJrJ KTPjPZj FmÄ kPzPZj, fJrJA @PuJYjJ TPrPZj FA mAKa KjP~Ç Kmhê\Pjr CkK˙KfPf IjJz’r IjMÔJjKa yP~ SPb @z’rkNetÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ S aJS~Jr yqJoPuax&& TJCK¿Pur TKoCKjPTvjx&& FcnJA\Jr oJymMm ryoJjÇ Frkr IjMmJhT Kj\Jo CK¨j uÛPrr kKrKYKf fáPu iPrj xJÄmJKhT @yPoh jMrÇ mAKa IjMmJh TrJr ßk´ãJka S Fr KmKnjú KhT fáPu iPr xNYjJ mÜmq rJPUj IjMmJhT Kj\Jo CK¨j uÛrÇ KxPuPar ˝jJoijq @mOK•Kv·L S xJÄÛíKfT mqKÜfô @KojMu AxuJo ßYRiMrL KuaPjr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ kPmt IÄv ßjj, KmKvÓ @Aj\LKm ßhS~Jj KojyJ\ VJ\L, TKm KhuS~Jr Fr TJmq xoV´ KjP~ VPmwjJTJrL IiqJkT @K\r yJKxm, KxPuPar jJaq YYtJr Skr VPmwjJTJrL KvãT @uJCr

ryoJj, PrJaJrL~Jj oJymMm ßxJmyJjL ßYRiMrL, V´JoJr Ûáu KxPuPar Kk´K¿kJu KxrJ\Mu AxuJo lJr∆T, KxPua VqJx KlPﬂr oqJPj\Jr käqJKjÄ ßyuJu CK¨j, KxPua ßk´xTîJPmr xnJkKf ATrJoMu TKmr, AorJj @yoh oKyuJ TPuP\r xyTJrL IiqJkT xJPyh @yoh, VPmweJ V´∫ k´mJxLr TgJ'r ßuUT jMr∆u AxuJoÇ @P~J\TPhr kPã ijqmJh ùJkj TPrj KxPua lPaJV´JKlT ßxJxJAKa (FxKkFx) Fr xJPmT xnJkKf, mqJïJr PoJyJÿh xJAláu AxuJoÇ @PuJYjJr lÅJPT lJÅPT ÈhqJ oï É ßxJø Ky\ ßlrJrL'r KmKnjú IÄv kJb TPr ßvJjJ Kuaj ßYRiMrL S ßrJPyjJ xMufJjJ KhkMÇ TKmfJ @mOK• TPrj FcPnJPTa ßhS~Jj KojyJ\ VJ\LÇ rmLªs xñLf kKrPmvj TPrj rJjJ KxjyJÇ

@PuJYTrJ \LmjPT AKfmJYT iJrJ~ kKrmftj TrPf pJrJ @VýL, fJPhrPT FA IjMmJh V´∫Ka kzJr S @®˙ TrJr @øJj \JjJjÇ fÅJrJ FA irPjr @z’ryLj k´TJvjJ IjMÔJj @P~J\jPT jfáj iJrJr xNYjJ KyPxPm CPuäU TPrj FmÄ FAnJPm mA KTPj, mAKa kPz @PuJYjJ~ IÄv KjP~ ßuUTPhr @PrTKa mA k´TJPvr kgPT xMVo TrPf xTPur k´Kf @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj KxPua cJ~JPmKax xKoKfr xJiJre xŒJhT ßuJToJj @yoh, KxPua ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf ATmJu KxK¨TL, KxPua @Aj\LKm xKoKfr xJPmT xnJkKf FcPnJPTa F AC vyLhMu AxuJo vJyLj, dJTJ asJˆ TPuP\r ßY~JroqJj UJPuh ßYRiMrL, KxPua xKÿKuf jJaq kKrwPhr kíJj kKrYJuT IKrªo h• Yªj, xnJkKf KovlJT @yoh KoÊ S xJiJre xŒJhT r\f TJK∂ è¬, KxPua lPaJV´JKlT ßxJxJAKa (FxKkFx) Fr xnJkKf lKrh @yoh, xyxnJkKf @ j o K\~J, xJiJre xŒJhT mJK√ K©PmKh S ßTJwJiqã AlPfUJr oKj, jJaqmqKÜfô vJoxMu mJKxf PvPrJ, PuUT S jJaqTJr @PjJ~Jr ßyJPxj rKj, FxKkFx Fr xJPmT xnJkKf lUr∆u AxuJo S @»Mu ßoJjJP~o, KxPua lPaJ \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf @»Mu mJKfj l~xu, KxPua VqJx KlPør KcK\Fo @Tmr @uL kóMU

KxPuPa KZjfJA WajJ~ @aT yPuJ Kfj kMKuv KxPua k´KfKjKi : KxPuPa rJPfr @iJÅPr Kfj pMmTPT \Kñ mJjJPjJr n~ PhKUP~ 15 yJ\Jr aJTJ KZjfJA TrPuJ kMKuPvr FT FFx@Axy Ikr hMA kMKuv TjPˆmuÇ kPr KxPua-2 @xPjr xÄxh xhxq S \JfL~ kJKatr pMVú oyJxKYm A~JyA~J PYRiMrL FKy~Jr yJPf G KZjfJAr IKnPpJPV Kfj kMKuv @aT yPu YJûPuqr xíKÓ y~Ç Fxo~ FoKkr kJP~ iPrS ZJzJ kJ~Kj @APjr PkJvJT kKrKyf G Kfj kMKuv xhxqÇ vKjmJr (24 PxP¡’r) KhmJVf rJf 2aJ~ KxPua jVrLr

yP~ PrˆMPrP≤ rJPfr UJmJr UJS~Jr \jq Pmr yjÇ FoKkr mJxJ PgPT KTZM hMPr PxJmyJjLWJa kMKuv lJKzr ayurf FFx@A PoJ˜JKl\, TjPˆmu rJ\j S TjPˆmu kJPnu fJPhr PoJar xJAPTPur VKfPrJi TPrjÇ krãPeA kMKuv xhxqrJ TJV\k© PhUJr jJo TPr Kfj\jPT rJ˜Jr kJPv hJz TKrP~ P\rJ TrPf gJPTjÇ P\rJr FT kptJP~ TjPˆmu rJ\j S fJr xJPg gJTJ xJhJ KcKm kMKuPvr PkJvJTiJrL kKrY~hJjTJrL vJyL BhVJy FuJTJr KZjfJATJrL vJoLo Kfj\jPT \Kñ

xhxqPhr PoJmJAu PlJPj fJÅr mJxJ~ @xPf mPujÇ PTîJ\ xJKTta TqJPorJ PmKÓf FoKkr mJxJ~ FFx@A PoJ˜JKl\, TjPˆmu rJ\j S kJPmu CkK˙f yPu KfKj fJPhr ksvú TrPu fJrJ xhM•r KhPf kJPrKjÇ FoKk FKy~J TjPˆmu rJ\Pjr PoJmJAu yJPf KjP~ PhPUj fJr Kfj TotLr ZKm, xPñ xPñ KfKj Kmw~Ka kMKuPvr KcKx C•r l~Zu oJyoMhPT ImVf TPrjÇ F xo~ TjPˆmu rJ\j fJr mºM KZjfJATJrL vJoLoPT PoJmJAu PlJPj aJTJ Plrf KhPf muPu Px FTKa KxFjK\ IPaJKrTxJ PpJPV

P^rP^Kr kJzJr FnJrVsLj FuJTJ~ F WajJ WPaÇ FoKk FKy~J PYRiMrL \JjJj, fJr Kj\˝ mJxnmj FnJrVsLj 20jÄ mJxJ~ KmvõjJg FuJTJ PgPT PjfJTotLrJ fJr xJPg PhUJ TrPf @PxjÇ FPhr oPiq PgPT KmvõjJg CkP\uJr PhSTux ACKj~Pjr o\jkMr VsJPor oíf yJKrZ @uLr PZPu PhSTux ACKj~j ZJ© xoJP\r xnJkKf @lPrJ\ @uL, FTA CkP\uJr mJKVZJmJ\Jr C•r TJuL\MKz VsJPor oTmMu @uLr PZPu CkP\uJ ZJ© xoJP\r xJiJre xŒJhT oM˜JKTo @uL S \JjJA~J VsJPor @»Mx ZJ•JPrr PZPu CkP\uJ ZJ© xoJP\r KxKj~r @ymJ~T KhuS~Jr @yPoh PoJar xJAPTu PpJPV FoKk FKy~Jr mJxJ PgPT Pmr

mJKjP~ @hJuPf YJuJPjr n~ PhUJj, fUj nMÜPnJKV @lPrJ\, oM˜JKTo S KhuS~Jr FFx@A PoJ˜JKlP\r kJP~ iPr mPuj, nJA @orJ \Kñ jA, @orJ FoKk FKy~Jr TotL, @kjJrJ FKy~J xJPyPmr KnK\KaÄ TJct PhPUj mPu TJct TjPˆmu rJ\Pjr yJPf KhPu TjPˆmu rJ\j fJ KZPz PlPu IväLu nJwJ~ VJuJVJKu TrPf gJPTjÇ F xo~ KcKm kMKuv kKrY~hJjTJrL vJoLo S rJ\j Kfj\Pjr Phy fJuäJvL TPr 15 yJ\Jr aJTJ KZKjP~ PjS~Jr kJvJkJKv fJPhr ZKm PoJmJAPu iJre TPr kK©TJ~ \Kñ mJjJPjJr n~ PhKUP~ fJKzP~ Ph~Ç kPr G Kfj nNÜPnJKV kNjrJ~ FoKk FKy~Jr mJxJ~ KVP~ FoKkPT Km˜JKrf ImVf TrPu FoKk fJ“ãKjT G Kfj kMKuv

uMK£f 15 yJ\Jr aJTJr oPiq 5 yJ\Jr aJTJ KjP~ FPx FoKkr mJxJr mJAPr rJ\jPT PcPT fJr yJPf 5 yJ\Jr aJTJ KhP~ hs∆f YPu pJ~Ç krãPeA WajJ˙Pu CkK˙f yj KxPua TPfJ~JuL gJjJr SKx PxJPyu S lJKzr AjYJ\tÇ Fr kr kMKuPvr KcKx C•r l~Zu oJyoMh FoKkr mJxJ~ FPx Km˜JKrf ImVf yP~ Kfj\Pjr VJP~ PgPT kMKuPvr PkJvJT UMuJr KjPhtv KhPu fJrJ PkJvJT UMuPf mJiq y~Ç Kfj kMKuvA KZjfJAr TgJ ˝LTJPrr kJvJkJKv fJPhr xJPg vJyL BhVJPyr KZjfJATJrL vJoLo KZPuJ mPu \JjJ~Ç F WajJ~ kMKuPvr KcKx C•r l~Zu oJyoMh \JjJj, Kfj kMKuvPT YJTMKr PgPT mrUJ˜ TrJ yPmÇ

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale JMG Birmingham Office: Moynul Islam - 07877 487 492

JMG Manchester Office: Zahangir Ahmed - 07891 620 145

London Works, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

xMjJoVP† KrnumJrxy P˝òJPxmT uLV PjfJ PV´lfJr

KxPua k´KfKjKi: xMjJoV† PkRr vyPrr @mJKxT FuJTJ PgPT èKunKft KrnumJr xy P˝òJPxmT uLPVr FT PjfJPT PVslfJr TPrPZ kMKuvÇ vKjmJr KmPTPu fJr mJxJ PgPT fJPT PVslfJr TrJ y~Ç PVslfJrTíf vKlTMu AxuJo SrPl lryJh PkRr vyPrr @rKkj jVr FuJTJr oíf oTxMh @uLr PZPu S xhr CkP\uJ P˝òJPxmT uLPVr xJPmT xJiJrj xŒJhTÇ kMKuv fJr mJxJ PgPT PVslfJr TrJr xo~ fJr PylJ\Pf gJTJ FTKa PhvL~ KrnumJr S hMA rJC¥ èKu C≠Jr TPrPZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, xhr CkP\uJ P˝òJPxmTuLPVr xJPmT xJiJrj xŒJhT lryJh hLWt TP~TmZr iPrA vyPrr KmKnjú FuJTJ~ ©JPxr rJ\fô TJP~o TPr YJÅhJmJK\, nMKo hUu, KZjfJA,

xÄWwt S PVJuJèKur FTJKiT WajJ WKaP~ @xKZPuJÇ fJr xπJxL TotTJP¥ vyrmJxL FojKT vyPr pJfJ~JfTJrLrJS Yro KjrJk•JyLjfJ~ IKfÔ yP~ kPzKZPujÇ gJjJ~ fJr KmÀP≠ YJÅhJmJK\, KZjfJA S xÄWPwtr Pmv TP~TKa oJouJ rP~PZÇ PVJkj xÄmJPhr KnKÜPf vKjmJr xMjJoV† xhr oPcu gJjJ kMKuPvr KmPvw IKnpJPj I˘ S èKuxy Plr kMKuPvr yJPf PVslfJr y~ lryJhÇ IKnpJPj kMKuPvr xJhJPkJvJTiJrL FTKa Kao Im˙Jj Pj~ @rKkjjVr FuJTJ~Ç fJrJ lryJPhr mJxJ PWrJS TPr rJPUjÇ xJhJ PkJvJTiJrL kMKuv xhxqPhr xÄPTf kJS~J oJ©A FuJTJr KfjKa rJ˜J iPr IVsxr y~ PkJvJTiJrL kMKuv xhxqPhr Ikr KfjKa KaoÇ kMKuv fJ“ãKeT nJPm mJxJr YJrKhPT PWrJS TPr PluPu IPjTaJ PmTJ~hJr kPz pJ~ lryJhÇ

kMKuPvr Im˙Jj Par PkP~ WPrr hr\J \JjJuJèPuJ Pnfr PgPT @aPT Ph~ lryJhÇ kMKuPvr kã PgPT FTJKiTmJr lryJhPT @®xoktPer \jq muJ yPuS WPrr Pnfr PgPT F @ymJPj xJzJ Ph~Kj PxÇ kPr kMKuv mJxJr PkZj KhPTr FTKa \JjJuJ PnPX PnfPr k´Pmv TPr fuäJvLTJPu FTKa TPãr KxKuÄP~r Ckr uMKTP~ gJTJ Im˙J~ lryJhPT @aT TrJ y~Ç F xo~ lryJh fJr xPñ gJTJ KrnumJr KhP~ kMKuvPT @âoPer IkPYÓJ YJKuP~ mqgt y~Ç kMKuv lryJPhr TJZ PgPT FTKa KrnunJr S hMA rJC¥ èKu C≠Jr TPrÇ vKjmJr èKunKft KrnumJr xy lryJhPT PVslfJPrr kr xhr oPcu gJjJr Fx@A PoJvJrl PyJPxj mJhL yP~ I˘ @APj gJjJ~ @PrJ FTKa oJouJ hJP~r TPrPZjÇ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 13

KxPuPar KmKnjú xLoJP∂ 6 uJU aJTJr oJhThsmq C≠Jr

KxPua k´KfKjKi: KxPuPar KmKnjú xLoJP∂ kígT IKnpJj YJKuP~ PkRPe 6 uJU aJTJr nJrfL~ oPhr YJuJj @aT TPrPZ KmK\KmÇ mqJaJKu~j IKijJ~T Pu. TPetu PVJuJo oKyCK¨j UªTJr \JjJj, KxPuPar PTJŒJjLV† CkP\uJr TJuJArVJÅS KmSKkr TqJŒ ToJ¥Jr yJKmuhJr PoJ. @mMu TJuJPor PjfíPfô KmK\Kmr FTKa ayu hu j~JVsJo jJoT FuJTJ PgPT ÊâmJr rJPf 260 PmJfu nJrfL~ IKlxJxt YP~\ oPhr PmJfu \» TPrPZÇ IkrKhPT C“oJ KmSKkr TqJŒ

ToJ¥Jr jJP~m xMPmhJr @mhMu yPTr PjfíPfô ÊâmJr rJPf mroKxªMr jJoT FuJTJ PgPT 85 PmJfu nJrfL~ IKlxJxt YP~\ oPhr PmJfu \» TrJ y~Ç FTAKhj rJPf PVJ~JAjWJa CkP\uJr xÄVsJo KmSKkr TqJŒ ToJ¥Jr jJP~m xMPmhJr @mhMu yPTr PjfíPfô PoJyJÿhkMr jJoT FuJTJ PgPT 48 PmJfu VclJhJr jJoT @ohJKj KjKw≠ Km~JPrr PmJfu \» TPrÇ \»Tíf oh S Km~JPrr @jMoJKjT oMuq 5 uJU 62 yJ\Jr 5v aJTJÇ

KxPuPa YJr KTîKjTPT mzPuUJ~ mjq yJKf @fÄT : rJf P\PV kJyJrJ 11 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ KxPua k´KfKjKi: KxPuPa ÃJoqoJj @hJuf IKnpJj kKrYJujJ TPr jVrLr KrTJmLmJ\Jr, PYRyJ¢J FuJTJ~ 4Ka KTîKjPT PxmJoNuq fJKuTJ S uJAPx¿ xKbTnJPm jmJ~j jJ gJTJ~ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ vKjmJr hMkMr 1aJ PgPT KmPTu 3aJ kpt∂ F IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~Ç F xo~ VsLj KnC KTîKjPT PxmJoNuq fJKuTJ jJ gJTJ~ 3 yJ\Jr aJTJ, uqJm PcøJPT 3 yJ\Jr aJTJ, oyJjVr KTîKjTPT 3 yJ\Jr aJTJ S SP~u PT~Jr KTîKjTPT 2 yJ\Jr

aJTJ \KroJjJ TPrj KjmtJyL oqJK\ÓsqJa PoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ fJr xJPg xyPpJVLfJ TPrj @ot kMKuv PmaJKu~Pjr KxKj~r FFxKk @»Mu TM¨Mx lrJ\L KkKkFoÇ F xo~ oJhJr PT~Jr, KxKa uqJm, kJASKj~Jr KTîKjT, KâPx≤ xy TP~TKa ksKfÔJjPT xfTt TPr PhS~J y~Ç

KxPua k´KfKjKi: mzPuUJr KjC xojmJV YJ mJVJPjr KmKnjú PxTvj S vsKoT uJAPj Vf FT x¬Jy iPr xJf mjq yJKf hMA hPu KmnÜ yP~ hJKkP~ PmzJPòÇ yJKfr hu @mJKh FuJTJ~ iJPjr Pãf, YJ VJZ S ZJ~Jmíã CkPz mqJkT ãKf xJij TrPZÇ yJKfr ImJi KmYrPe vsKoT TPuJKjPf CPÆV @fÄT KmrJ\ TrPZÇ YJ vsKoTrJ rJf P\PV cJT-PdJu KkKaP~ ovJu S aYt uJAa \ôJKuP~ yJKf fJzJPjJr PYÓJ TrPuS yJKfèPuJ Fr PfJ~JÑJ TrPZ jJÇ PrJmmJr xPr\KoPj PVPu xojmJV YJ mJVJPjr 9, 10 S 11 j’r PxTvPjr jJAa PYRKThJr @oM Ko~J, @»Mu yT, \~jJu, xMK\f, x\u, CjMxy @PrJ IPjPT \JjJj, 19 PxP¡’r PgPT Kj~Kof xºqJr krA yJKfr hu kJyJz PgPT PuJTJuP~ dMPT kPz FmÄ xTJPur KhPT kJyJPz KlPrÇ F hPur FT mjqyJKf YKuf mZPrr 1 PlmsÍ~JrL jJPo

\JoTJKª FuJTJr TJb mqxJ~L KV~Jx CK¨jPT PoPr PluJ~ PuJT\Pjr oPiq Yro CPÆV @fÄT KmrJ\ TrPZÇ yJKfr nP~ vsKoT TPuJKjr

mJKxªJrJ xºqJr kr Wr PgPT Pmr yPò jJÇ xojmJPVr KauJ mzmJmM KaÄTM h• \JjJj, yJKfr hu hMAnJPV KmnÜ yP~ YJ PxTvj, @mJKh \Ko

S @mJKxT FuJTJ~ iJPjr, YJ VJPZr S mxf WPrr mqJkT ãKf xJij TrPZÇ yJKf @fÄPT vsKoTrJ KmYre FuJTJ~ YJ kJfJ @yre mº TPr KhP~PZÇ FPf C“kJhj mqJyPfr @vÄTJ rP~PZÇ mJVJPjr ˆJlrJ vsKoTPhr KjP~ rJf P\PV mjqyJKf fJzJPjJr PYÓJ YJuJPuS yJKfèPuJ FxPmr PfJ~JÑJ jJ TPr krKhj @mJr mLrhPkt PuJTJuP~ ksPmv TrPZÇ KjC xojmJV YJ mJVJPjr mqm˙JkT PoJyJÿh @uL UJj \JjJj, mjq yJKfèPuJ xojmJV ZJzJS PoJTJo mJVJPjr 3, 7, 8, 10, 12 PgPT 17 j’r PxTvj kpt∂ PmkPrJ~J KmYre TPr mqJkT ãKf xJij TPrPZÇ vKjmJr rJPf fJr mJÄPuJr TJZJTJKZ Im˙JPj KfKjxy vsKoTrJ Yro KjrJk•JyLjfJ~ PnJPVjÇ yJKfr yJouJ~ Pp PTJj xo~ oJrJ®T hMWtajJr @vÄTJ~ Kmw~Ka KfKj ACFjS-PT KuKUfnJPm \JjJPjJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ

FIXED FEES HADWELL BASED IN SHAD WELL

WILLS - PRROBATE OBATE OWER LASTING PO WER OF ATTORNEY AT TTORNEY OTTHER EGAL ERVICES AW MMIGRATION ERSONAL NJURY RADE HER LE GAL SE RVICES - FAMILY AMILY LA W, IM MIGRATION, PE RSONAL IN JURY & TR ADE MARKS ARKS

Most landline providers in the UK now ow have tariffs s with free ec calls s to 0870 numbers. s. These include , BT, SKY, Virgin n Me Media, Plus Net, Post office ce landline dline and more! re! Get the right ht package, dial our 0870 number mber free ee and connect to over ver 150 countries es with crystal clear call quality!

MOBILE USERS If you're a mobile user then n get a tariff that gives free calls to 0870 numbers. umbers. Some of the operators with tariffs that allow you to call c 0870 numbers free include Virgin Mobile, EE and Vodafone. There's plenty more, just check with your provider and save a fortune on your international calls.

PhPvr xÄmJh

14 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

@r Tf KjÔMrfJ! : oKr~o KT ÛMPu KlrPf kJrPm?

dJTJ, 27 ßxP¡’r : mUJPar yJouJ~ TJÅi ßgPT cJj yJfaJ k´J~ @uJhJ yP~ ßVPZ YJÅkJAjmJmVP†r oKr~PorÇ IqJKxPc ^uPx ßVPZ Y¢V´JPor ßvuLr yJKxoJUJ oMUÇ IkoJj xAPf jJ ßkPr @®yjPjr kg ßmPZ Kju msJ¯emJKz~Jr cJKu~J oKr~o @ÜJrhNr ßgPT ßhUPu oPj yPm KTPvJrL oKr~o ßTJoPr yJf KhP~ hJÅKzP~ @PZÇ @xPu Vf YJraJ oJx FojKT WMoJPjJr xo~S fJPT FnJPmA gJTPf yP~PZÇ oJPuT jJPor FT mUJPar yJÅxM~Jr ßTJPk Sr TJÅi ßgPT cJj yJfaJ k´J~ @uJhJ yP~ KVP~KZuÇ KYKT“xPTrJ FUj ßTJPjJ rTPo fJ ß\JzJ KhP~ ßrPUPZjÇ oKr~o @ÜJr mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu (KmFxFoFoAC) KYKT“xJiLj KZuÇ k´J~ Kfj oJx KYKT“xJ ßvPw VfTJu ßxJomJr ßxUJj ßgPT KjP\Phr mJKzPf KlPrPZ ßxÇ ßlrJr @PV oJ @r oJoJr xPñ KVP~KZu @Aj S xJKuv ßTPªs (@xT)Ç ßxUJPj fJÅPhr xPñ TgJ y~ k´go @PuJr FA k´KfPmhPTrÇ @xT fJÅPhr @AKj xyPpJKVfJ KhPòÇ oKr~Por mJKz YJÅkJAjmJmV† xhr CkP\uJr ßVJmrJfuJ ACKj~Pjr ßmÉuJ V´JPoÇ oJoJ @mhMu TJPhr mPuj, ÈoKr~Por mJmJ TíKwTJ\ TPrjÇ KjP\Phr mJKzWr ßjAÇ ßoP~aJ nJPuJ ZJ©LÇ TîJx lJAn @r FAPa K\KkF-5 ßkP~PZÇ míK•S ßkP~PZÇ ßxA ßoP~r FA yJuÇ S FUj ßuUJkzJ TrPm TL TPr? ßx KT ÛMPu KlrPf kJrPm? xm TJ\A IjqPT TPr KhPf y~Ç FxFxKx krLãJ xJoPjÇ TLnJPm TL yPm mM^Pf kJrKZ jJÇ' mUJPar FA yJouJr WajJKa F mZPrr 27 ßorÇ Ijq KhPjr oPfJA ßx mºMPhr xPñ ßyÅPa mJKz KlrKZuÇ xmJA hKrhs kKrmJPrr x∂JjÇ YJr mºM FTA xPñ k´JAPna KvãPTr TJPZ rxJ~j kzPf pJ~, ßyÅPa mJKz ßlPrÇ xTJu

xJPz @aaJr KhPT @YoTJ oJPuT jJPor FT mUJPa yJÅxM~J KjP~ ßoP~Phr FPuJkJfJKz ßTJkJPf gJPTÇ WajJ˙Pu oJrJ pJ~ FT mºM TKeTJ ßWJwÇ oKr~Por TJÅi ßgPT cJj yJf k´J~ @uJhJ yP~ pJ~Ç mJKT hM\Pjr FT\Pjr TJPj S @PrT\Pjr oJgJr ßkZPj @WJf uJPVÇ ˙JjL~ ßuJT\j fUjA oJPuTPT iPr ßlPuÇ rPÜ nJxPf gJTJ oKr~oPT C≠Jr TPr ˙JjL~ FTKa yJxkJfJPu KjP~ pJ~ ßuJT\jÇ TgJ~ TgJ~ oKr~o \JjJ~, S KYKT“xT yPf YJ~Ç FUPjJ @vJ TPr Sr yJfaJ nJPuJ yP~

TKeTJr TgJ oPj kPz UMmÇ mºM KZuÇ FTxPñ FTA ÛMPu kzfJoÇ S @r ßjAÇ' Imvq fJr Ijq hMA mºM yJxkJfJPu KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPrPZÇ oKr~Por oJ vKrlJ UJfMj mPuj, ßoP~Phr Skr mUJPaPhr yJouJr WajJ~ FuJTJr IKnnJmPTrJ FUj @fKïfÇ mUJPaPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßyJTÇ Ff TPbJr vJK˜ ßyJT, ßpj @r TJrS k´Je jJ pJ~, ˝kú ßpj ßnPX jJ pJ~Ç TgJmJftJ ßvPw oKr~o xmJr TJPZ ßhJ~J

pJPmÇ mPu, ÈpUj WMoJA kJv KlrPf kJKr jJÇ KjP\ ßVJxu TrPf kJKr jJÇ ßUPfS kJKr jJÇ xmKTZM oJ TPr ßh~Ç ßTJPjJ pJjmJyPj CbPf kJKr jJÇ IxMKmiJ y~Ç @oJr FTaJ ßZJa nJA @PZÇ S @oJPT ßhPU ÊiM TJÅPhÇ' mUJPar yJouJr @fï FUPjJ TJPaKj oKr~PorÇ mPu, ÈrJPfr ßmuJ WMo ßnPX pJ~Ç ˝kú ßhKU, ßZPuaJ yJÅx~M J KjP~ fJzJ TrPZ ÊiMÇ

ßYP~PZÇ ßx FUPjJ @vJ TPr fJr yJfaJ nJPuJ yPm, ßx KYKT“xT yP~ fJr hKrhs mJmJoJP~r ˝kú kNre TrPmÇ @xPTr ß\qÔ CkkKrYJuT jLjJ ßVJ˝JoL k´go @PuJPT mPuj, ÈoJPuT jJPor ßZPuKaPT @PVS ÃJoqoJe @hJuf vJK˜ KhP~KZuÇ SA KhjA FuJTJr ßuJT\j ßZPuaJPT iPr kMKuPvr yJPf KhuÇ KT∂á IKnPpJVk© Khu jJ

J Stifford Law Solicitors

q Need a solicitor to buy or sell a home or business q Want to apply for asylum & human right and british citizenship? q Your family, spouse or business visa refused?

q Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? q Need expert advice under new social welfare benefit? q Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

Our new Branch 732 Romford Road London, E12 6BT

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolocitors.co.uk, W: www.jslsolocitors.co.uk

kMKuvÇ FUPjJ KmYJr ÊÀ yPuJ jJÇ' mUJPar yJouJ~ Kjyf TKeTJ ßWJPwr oJ I†Ku ßWJw YJÅkJAjmJmV† xhr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ @xJKo oJPuT TJrJVJPrÇ PoKcPTu KrPkJPatr \jq IKnPpJVk© @aPT @PZ mPu \JKjP~PZj YJÅkJAjmJmVP†r kMKuv xMkJr oM\JKyhMu AxuJoÇ KfKj mPuj, È@oJPhr xm TJ\ ßvwÇ @\S (PxJomJr) kMKuv mqKÜVfnJPm KxKnu xJ\tPjr xPñ ßhUJ TPr ßoKcPTu KrPkJat ßYP~PZÇ' PoKcPTu KrPkJat KhPf ßhKr yS~Jr TJre TL, \JjPf YJAPu YJÅkJAjmJmV† ß\uJr KxKnu xJ\tj k´iJj ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh k´go @PuJPT mPuj, ÈKrPkJat ßfJ ßuUJ yP~ ßVPZÇ kMKuPvr yJPf y~PfJ ßkRÅPZS ßVPZ mJ pJPmÇ' ßoKcPTu KrPkJat KhPf YJr oJx xo~ uJVu ßTj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈF Kmw~aJ @Ko ßxnJPm \JKj jJ, \JjJr TgJS jJÇ fPm ßrJVLPhr FT yJxkJfJu ßgPT Ijq yJxkJfJPu kJbJPjJ~ TJV\k© k´˜Mf TrPf xo~ ßuPVPZÇ' oKr~o @ÜJr KmFxFoFoACr IPgtJPkKcT xJ\tJKr KmnJPVr ßY~JroqJj jTMu TMoJr hP•r IiLPj KYKT“xJiLj KZuÇ VfTJu xºqJ~ jTMu TMoJr h• mPuj, ÈoKr~Por yJPf \Kau IP˘JkYJr yP~PZÇ S pUj k´go FPxKZu, fUj yJPfr Im˙J UJrJk KZuÇ FUj KTZMaJ nJPuJr KhPTÇ' Imvq oKr~Por ˝\PjrJ mPuj, yJouJr WajJr kr xrTJPrr kã ßgPT ßx xo~ KYKT“xJr mq~nJr myPjr ßWJweJ ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ kJbJPjJr kr @r ßTJPjJ xyJ~fJ kJjKjÇ FUj kpt∂ fJÅPhr k´J~ 70 yJ\Jr aJTJ UrY yP~ ßVPZÇ KT∂á FUj @r ßTC ßUJÅ\ ßj~ jJÇ

1 ßTJKa IjMxJrLPT ijqmJh PlxmMPT FUj k´go @PuJr xPñ @PZj 1 ßTJKar ßmKv kJbT, @oJPhr mºM ? 17 ßxP¡’r KmPTPu k´go @PuJ ßkP\r IjMxJrL 1 ßTJKa kNet yP~PZÇ Fr oiq KhP~ ßlxmMPT k´go ßTJPjJ mJÄuJPhKv ßk\ ßTJKar oJAuluPT ßkRÅZJuÇ FaJ @oJPhr \jq FT mz @jPªr xÄmJhÇ Ff oJjMPwr nJPuJmJxJ ßgPT @orJ IjMkJ´ Kef yAÇ ßx \jq k´go @PuJr xm kJbT S ÊnJjMiqJ~Lr CP¨Pv KmjP~r xPñ FaMTMA ÊiM muPf YJA, @kjJPhr ijqmJhÇ @kjJPhr k´Kf @oJPhr ÊPnòJÇ PlxmMPT k´go @PuJr 1 ßTJKar ßmKv IjMxJrL @r 210Kar ßmKv ßhv S IûPu k´KfKhj 55 uJU kJbT xPñ @PZj mPuA k´go @PuJ @\PTr k´go @PuJ yP~PZÇ 2010 xJPur jPn’r oJPx @oJPhr FA ßlxmMT ßk\ pJ©J ÊÀ TPrKZuÇ 2014 xJPur 22 \JjM~JKr FKa ßlxmMPT ˝LTíKf kJ~ (PnKrlJP~c y~)Ç fUj @oJPhr IjMxJrL KZPuj k´J~ ßkRPj 10 uJUÇ Vf 2 mZr 8 oJPx FA ßkP\r IjMxJrL ßmPzPZ 10 èPer ßmKvÇ mqKÜ, k´KfÔJj, msqJ¥ AfqJKh xm TqJaJVKrPf mJÄuJPhPvr ßlxmMT ßk\èPuJr oPiq k´go @PuJr ßkP\ IjMxJrL FUj xmPYP~ ßmKv ÈKoKc~J' TqJaJVKrPf xJrJ kíKgmLr ßlxmMT ßk\èPuJr oPiq k´go @PuJr Im˙Jj FUj 91foÇ nJrPfr aJAox Im AK¥~Jr Im˙Jj 107 FmÄ pMÜrJPÓsr KjCA~Tt aJAoPxr Im˙Jj 60Ç FA fJKuTJr vLPwt @PZ ßUJh ßlxmMT, jqJvjJu K\SV´JKlT YqJPju, ACKaCm S Kc\Kjr oPfJ jJo Ç

ßhPvr Umr

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 15

IjMPoJhj ZJzJA mZPr 28 ßTJKa aJTJ UJmJPrr mq~

dJTJ, 27 ßxP¡’r : xrTJKr k´KfÔJPj k´PfqT TotYJrL yJuTJ jJvfJ (KaKlj) mJmh oJPx 200 aJTJ nJfJ kJjÇ @r mJÄuJPhv mqJÄPTr k´PfqT TotTftJ-TotYJrL yJuTJ jJvfJ S hMkPM rr UJmJr (uJû nftMKT) mJmh k´KfKhj kJj 200 aJTJ TPrÇ ßTªsL~ mqJÄT FA Igt mqP~ Igt oπeJuP~r Igt KmnJV ßgPT ßTJPjJ IjMPoJhj ßj~KjÇ IjMPoJhj ZJzJA UJmJPrr nftMKT KyPxPm mZPr 28 ßTJKa aJTJ UrY TrPZ fJrJÇ xrTJKr k´KfÔJPj ÊiM TotYJrLPhr \jq F mqm˙J gJTPuS mJÄuJPhv mqJÄPTr xm TotTftJA F xMKmiJ kJPòjÇ xŒ´Kf oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πT (KxFK\) TJptJuP~r FT IjMxºJjL k´KfPmhPj Kmw~KaPT ÈIKj~o' S ÈãofJmKyntNf' @UqJK~f TPr muJ yP~PZ, hs∆f FKa mº TPr F kpt∂ FA UJPf pf aJTJ ßhS~J yP~PZ, fJ xÄKväÓ TotTftJ-TotYJrLPhr TJZ ßgPT @hJ~ TrJ k´P~J\jÇ 20 ßxP¡’r k´KfPmhjKa C™Jkj TrJ y~ \JfL~ xÄxPhr xrTJKr KyxJmxŒKTtf ˙J~L TKoKar ‰mbPTÇ xÄxhL~ TKoKar ‰mbT xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJTotYJrLr xÄUqJ xJf yJ\JPrrS ßmKvÇ ‰mbPT k´KfPmhj Ck˙Jkj TPr KxFK\ oJxMh @yPoh mPuj, IjMPoJhj ZJzJA mJÄuJPhv mqJÄT FA mqm˙J YJuM TPrPZÇ ßhPv VeTotYJrLr xÄUqJ k´J~ 15 uJUÇ ßx ßãP© mJKTrJS F mqm˙J hJKm TrPu Igt KmnJV KT fJ kNre TrPf kJrPm? FTA k´vú TPrj xrTJKr KyxJmxŒKTtf ˙J~L TKoKar xnJkKf oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ KfKj F KmwP~ ‰mbPT CkK˙f mJÄuJPhv

mqJÄPTr Vnjtr l\Pu TKmPrr TJPZ mqJUqJ YJjÇ QmbPT CkK˙f Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr xKYm ßoJ. ACjMxMr ryoJj Kmw~KaPT Kj~omKyntNf CPuäU TPr mPuj, Igt KmnJPVr IjMPoJhj ZJzJ mJÄuJPhv mqJÄT ÊiM kKrk© \JKrr oJiqPo F xMKmiJ YJuM TrPf kJPr jJÇ KfKj Kmw~Ka KjP~ ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ F mqJkJPr KxFK\ oJxMh @yPoPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj xÄmJh oJiqoPT mPuj, Kmw~èPuJ KjP~ xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr l\Pu TKmPrr TJPZ \JjPf YJS~J yPu xÄmJh oJiqoPT KfKj mPuj, FA IKnPpJPVr ßãP© mJÄuJPhv mqJÄT FTKa kãÇ ßTªsL~ mqJÄPTr kã ßgPT FA k´KfPmhPjr Skr FTKa of k´TJv TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT TL of k´TJv TPrPZ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Kx≠J∂Ka @jMÔJKjTnJPm k´TJPvr @PV F KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrJ KbT jJÇ KxFK\r k´KfPmhj ßgPT \JjJ ßVPZ, 2009 xJPur 11 @Vˆ ßgPT mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJTotYJrLPhr k´KfKhPjr hMkPM rr UJmJr mJmh 130 aJTJ, yJuTJ jJvfJr \jq 20 aJTJxy ßoJa 150 aJTJ TPr UJmJPrr nftMKT ßhS~J y~Ç 2012 xJPur 27 jPn’r mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJuT kwtPhr 334fo xnJ~ F nJfJ mJzJPjJr Kx≠J∂ y~Ç SA mZr 29 KcPx’r FT kKrkP©r oJiqPo mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT ßgPT 20fo ßV´Pcr TotTftJ-TotYJrLPhr k´KfKhPjr

UJmJPrr nftMKT mJKzP~ 200 aJTJ TrJ y~Ç \JfL~ ßmfj ßÛu 2015 IjMxJPr mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr jjPVP\Pac TotYJrLrJ (11fo ßgPT 20fo ßV´c) oJPx 200 aJTJ KaKlj nJfJ kJPmjÇ fPm k´KfÔJj ßgPT uJû nJfJ mJ KmjJ oNPuq hMkMPrr UJmJr ßhS~J yPu fJÅrJ KaKlj nJfJ kJPmj jJÇ @r k´go ßgPT hvo ßV´Pcr TotTftJrJ FA nJfJ kJS~Jr @SfJ~ kPzj jJÇ KxFK\ TJptJuP~r k´KfPmhPj FA UJmJPrr nftMKT ßhS~JPT IKj~o mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ Vf 9 @Vˆ Ck-oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πT vqJou TJK∂ ßYRiMrL ˝JãKrf FT KYKbPf Kmw~Ka CPuäU TPr muJ y~, Igt KmnJV, mqJÄT, KmoJ S @KgtT k´KfÔJPjr TotTftJTotYJrLPhr ßmfj S nJfJKh KjitJre TPr Igt oπeJu~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJ-TotYJrLPhr \jq UJmJPrr nftMKT o†Mr S míK≠r \jq Igt KmnJPVr IjMPoJhj ßjS~J k´P~J\j KZuÇ IgY mJÄuJPhv mqJÄT fJ TPrKjÇ nJfJ o†Mr S míK≠ TrJ FmÄ KÆfL~ ßV´c ßgPT 10o ßV´Pc TotTftJ-TotYJrLPhr \jqS UJmJPrr nftMKT ßhS~Jr mqm˙J TrJ KmKmxÿf y~Kj, mrÄ ãofJmKyntNf yP~PZÇ FA IKj~o hs∆f mº TPr F kpt∂ ãofJ mKyntNfnJPm FA UJPf pf aJTJ ßhS~J yP~PZ, fJ xÄKväÓ TotTftJ-TotYJrLPhr TJZ ßgPT @hJ~ TrJ k´P~J\jÇ xrTJKr KyxJmxŒKTtf ˙J~L TKoKar xnJkKf oyLC¨Lj UJj @uoVLr xÄmJh oJiqoPT mPuj, xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT \JjJPjJ yP~PZ, Igt KmnJPVr IjMPoJhj ZJzJA mJÄuJPhv mqJÄT UJmJPrr nftKM T KjPòÇ ßTªsL~

mqJÄT F irPjr xMKmiJ KhPu IjqJjq k´KfÔJjS fJ YJAPf kJPrÇ F Kmw~Ka fMPu KxFK\ @kK• fMPuPZÇ KxFK\r k´KfPmhj yJPf ßkP~ Igt oπeJu~ mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ FnJPm UJmJPrr nftMKT ßhS~Jr mqJUqJ ßYP~PZÇ ßoJa TL kKroJe Igt UrY TrJ yP~PZ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, mJÄuJPhv mqJÄPTr KyxJm IjMpJ~L mZPr UJmJPrr nftMKT UJPf fJrJ mq~ TPr 28 ßTJKa aJTJÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv mqJÄT F mqJkJPr KuKUf \mJm KhP~PZÇ ˝JiLjfJr kr Vf 45 mZr F nJfJ ßhS~J yPuS TUPjJ fJ KjP~ @kK• SPbKj CPuäU TPr Kmw~Ka KjK•r hJKm \JKjP~PZ ßTªsL~ mqJÄTÇ Ck-oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πT vqJou TJK∂ ßYRiMrL xÄmJh oJiqoPT mPuj, xÄxhL~ TKoKar xMkJKrPvr KnK•Pf UJmJPrr nftMKT KmwP~ IjMxºJj TrJ y~Ç FPf IKj~Por fgq kJS~J ßVPZÇ Tf mZPr UJmJPrr nftMKT mJmh TL kKroJe IKfKrÜ Igt ßTªsL~ mqJÄT mq~ TPrPZ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßxA KyxJm ßmr TrJ y~KjÇ fPm mJÄuJPhv mqJÄT \JKjP~PZ, UJmJPrr nftMKT mJmh mZPr fJrJ 28 ßTJKa aJTJ mq~ TPrÇ

Kfj mJÄuJPhKvxy ß\FoKmr Z~ \Kñ nJrPf ßV´¬Jr dJTJ, 27 ßxP¡’r : nJrPfr kKÁomñ S @xJo ßgPT \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) Z~ xPªynJ\j \KñPT ßV´¬Jr TPrPZ TuTJfJ kMKuPvr ß¸vJu aJÛPlJxt (FxKaFl)Ç TuTJfJ kMKuPvr hJKm, ßV´¬Jr yS~J \KñPhr oPiq Kfj\j yPuj mJÄuJPhKv jJVKrT, mJKTrJ nJrPfrÇ PV´¬Jr yS~J mqKÜrJ yPuj \JKyhMu ßvU SrPl \Jlr SrPl \JKmÀu, @PjJ~Jr ßyJPxj SrPl lJÀT SrPl AjJo SrPl TJuMnJA, ßoJyJÿh rKlT SrPl ÀPmu SrPl KkKó, oJSuJjJ ACxMl SrPl mÑr SrPl @mM ßUfJm, vJKyhMu SrPl xNpt SrPl vJKoo S @mhMu TJuJo SrPl TKuoÇ FÅPhr oPiq k´go Kfj\j mJÄuJPhKv jJVKrT mPu \JKjP~PZ FxKaFlÇ Vf ßxJomJr TuTJfJr uJumJ\Jr kMKuv xhr h¬Pr xÄmJh xPÿuj TPr FA Z~ xPªynJ\j \Kñr ßV´¬JPrr Umr \JKjP~PZj TuTJfJ kMKuPvr pMVì TKovjJr (IkrJi hoj) S FxKaFPlr kíJj KmvJu VVtÇ KfKj mPuj, @xJo S kKÁomPñr FTJKiT \J~VJ ßgPT FA Z~\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅPhr TJPZ kÝrM KmP°JrT kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq kJÅY\j UJVzJVz KmP°Jre oJouJr IKnPpJVk©nMÜ @xJKoÇ fJÅPhr iKrP~ KhPf AKfkNPmt kMrÛJr ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ xÄmJh xPÿuPj FxKaFPlr kíJj mPuj, hMKhj @PV @xJPor TJZJz

GLOBAL EYE FACTS:

39 million people around the world are blind, 80% of these cases can be cured or prevented.

HOW AL MUSTAFA IS ASSISTING: To date we have treated over 191,000 patients in our free eye camps, with over 48,000 cataract operations.

WHERE WE WORK:

SxoJjLjVPr SKx yfqJ oJouJ

Pakistan, Bangladesh, Burma, Gaza, Somalia, Gambia, Kenya & Sudan.

WITH JUST £35 YOU CAN HELP SOMEONE SEE AGAIN

IKnPpJVk© V´ye, 120 @xJKo TJrJVJPr

KxPua, 27 ßxP¡’r : KxPuPar SxoJjLjVr gJjJr SKx ßoJ˜JKl\Mr ryoJj yfqJ oJouJr IKnPpJVk© (YJ\tKva) @hJuPf VíyLf yP~PZÇ Fr krkrA 120 @xJKoPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr hMkMPr KxPuPar ß\qÔ KmYJKrT yJKTo ßoJ. j\Àu AxuJo IKnPpJVk© V´ye TPrjÇ F xo~ oJouJr @xJKo ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj, @S~JoL uLV, KmFjKkr ßjfJ-TotLxy 120 \j @hJuPf CkK˙f KZPujÇ @hJuf CkK˙f @xJKoPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ kMKuPvr ßTJat kKrhvtT ‰x~h vKlTMu AxuJo oMTMu xÄmJh oJiqoPT mPuj, @hJuPfr KjPhtPvr krkrA @xJKoPhr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ F oJouJr krmftL fJKrU @VJoL 3 jPn’r KjitJre TPrPZj @hJufÇ

TJrJVJPr kJbJPjJ @xJKoPhr oPiq SxoJjLjVr CkP\uJr ßVJ~JuJmJ\Jr ACKkr ßY~JroqJj @fJCr ryoJj oJKjT, CkP\uJ KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT V~JZ Ko~J, ACKj~j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ACKk xhxq K\uM Ko~J, kKrmyj vsKoT xÄVbjxy KmFjKk-@S~JoL uLPVr TotLrJ rP~PZjÇ @hJuf-xÄKväÓ xN© \JjJ~, 2014 xJPur 17 KcPx’r SxoJjLjVPrr ßVJ~JuJmJ\JPr IPaJKrTvJ vsKoTPhr oPiq xÄWwt y~Ç WajJr xo~ SxoJjLjVr gJjJr f“TJuLj SKx ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr ßjfíPfô FThu kMKuv WajJ˙Pu kKrK˙Kf Kj~πe TrPf ßVPu SKx @yf yjÇ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg fJÅr oífMq y~Ç F WajJ~ SxoJjLjVr gJjJr Fx@A @PjJ~Jr ßyJPxj mJhL yP~

@fJCr ryoJj oJKjTxy KmFjKk@S~JoL uLPVr ßjfJ-TotL, IPaJKrTvJ vsKoT ACKj~Pjr xhxqxy 125 \Pjr jJo CPuäU FmÄ IùJf 800 \jPT @xJKo TPr yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ fhP∂r kr Vf mZPrr 13 FKk´u SxoJjLjVr gJjJr kKrhvtT (fh∂) IKTu CK¨j @yoh 131 \Pjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ kPr @hJuPfr KjPhtPv IKiTfr fh∂ TPr kMKuPvr mMqPrJ Im AjPnKˆPVvPjr (KkKm@A) kKrhvtT ForJj ßyJPxj Vf 18 @Vˆ 138 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk© ßhjÇ 120 @xJKor CkK˙KfPf Vf ßxJomJr IKnPpJVk© @hJuPf Ck˙Jkj TrJ yPu @hJuf fJ V´ye TPr @xJKoPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ

ßgPT FTaJ \Ju ßjJPar oJouJ~ \JKyhMu ßvUPT ßV´¬Jr TPr TuTJfJ~ KjP~ @xJ y~Ç uJVJfJr K\ùJxJmJPh \JKyhMu mPuPZj, KfKj ß\FoKmr xPñ pMÜÇ fJÅr TJZ ßgPT ßmv TP~T\j ß\FoKm \Kñr Umr \JjPf kJPr FxKaFlÇ ßxA xN© iPr ßrJmmJr KjC ßTJYKmyJr ßˆvj ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ @mhMu TJuJoPTÇ fJrkr mjVJÅ ßgPT @PjJ~Jr ßyJPxj S ßoJyJÿh rKlTPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç mJKT hM\j oJSuJjJ ACxMl S vJKyhMuPT ßV´¬Jr TrJ y~ kKÁomPñr mKxryJa ßgPTÇ Z~\jPTA KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPZ kMKuvÇ @VJoL 6 IPÖJmr kpt∂ fJÅPhr KroJP¥ mJ kMKuKv ßylJ\Pf rJUJr @Phv KhP~PZj @hJufÇ FxKaFPlr hJKm, vJKyhMu ß\FoKmr C•r-kNmt nJrPfr k´iJj KyPxPm TJ\ TrPfjÇ fJÅr mJKz @xJPor mrPkaJ~Ç @r ßV´¬Jr yS~J ACxMl yPuj vJKyhMPur ÈPxPT¥ Aj ToJ¥'Ç FA \KñrJ C•r-kNmt FmÄ hKãe nJrPfr KmKnjú rJP\q jJvTfJr kKrT·jJ TrKZPujÇ k´xñf, 2014 xJPur 2 IPÖJmr mitoJPjr UJVzJVPzr FTKa mJKzPf o\Mf rJUJ ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WPaÇ FPf vJKTu VJ\L S TKro ßvU jJPo hM\j Kjyf yjÇ SA WajJr fh∂ ßvPw nJrPfr \JfL~ fh∂ xÄ˙J mPuKZu, mJÄuJPhPv KjKw≠ \Kñ xÄVbj ß\FoKmr \KñPhr @˜JjJ KZu UJVzJVPzr SA mJKzKaÇ Kjyf hM\jS ß\FoKmr \KñÇ

100K

GLOBAL VISION AID

HELPING PROVIDE THE GIFT OF SIGHT xTPur xyPpJKVfJA kJPr hOKÓ vKÜ KlKrP~ KhPf

kOKgmLPf 39 KoKu~j oJjMw hOKÓyLj, pJr 80 nJV ßrJV KjrJo~ ßpJVq

IJkjJr oJ© 35 kJC¥ hJPj FT\j IJmJPrJ hOKÓ KlPr ßkPf kJPr

Al-Mustafa Welfare Trust®

www.almustafatrust.org

CALL 020 8569 6444 info@almustafatrust.org 8 Douglas Road, Craneshaw House Hounslow TW3 1DA

Charity Number: 1118492

PhPvr xÄmJh

16 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

k´iJjoπL pMÜrJÓs ßgPTA hJ¬KrT TJ\ xJrPZj

dJTJ, 27 ßxP¡’r : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPhPv xlrTJPuS ßhPvr èÀfôkNet xrTJKr \ÀKr TJ\ TPr pJPòjÇ TJjJcJ S pMÜrJÓs xlPrr CP¨Pvq ßhv fqJV TrJr kr ßgPTA KfKj F TJ\ TrPZjÇ rKmmJr pMÜrJPÓsr nJK\tKj~J ßgPT @PrJ 15Ka èÀfôkNet lJAPu APuTasKjT ˝Jãr KhP~ fJ IjMPoJhj TPrjÇ F KjP~ Vf hMA KhPj ßoJa 24Ka \ÀKr lJAu IjMPoJhj TPrPZj ßvU yJKxjJÇ vKjmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ j~Ka èÀfôkNet lJAu IjMPoJhj TPrKZPujÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mftoJPj \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 71fo IKiPmvPj ßpJVhJPjr kJvJkJKv pMÜrJÓs xlPrr ßvw kptJP~ rP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, k´iJjoπL fJr xrTJKr TJptâo ˝JnJKmT rJUPf @VJoL 28 ßxP¡’r kpt∂ \ÀKr xm lJAu ImqJyfnJPm fJÅr TJPZ kJbJPf fJr

h¬rPT KjPhtv KhP~PZjÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mftoJj xrTJPrr KcK\aJu khPãPkr xMPpJV KjP~ lJAuèPuJ kíJjoπLr TJPZ APoAu TrJ y~Ç kíJjoπL @VJoL 29 ßxP¡’r S~JKvÄaj KcKx fqJV TrPmj FmÄ 30 ßxP¡’r ßhPv KlrPmjÇ kíJjoπL S @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ ßhPv KlrPu \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj mJÄuJPhPvr xJluq fMPu irJ FmÄ TJjJcJr xPñ Èluk´xN' KÆkãL~ @PuJYjJr \jq fJÅPT xÄmitjJ ßhPm

@S~JoL uLVÇ SA Khj yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj Venmj kpt∂ lMu S TrfJKur oJiqPo fJPT VexÄmitjJ ßh~J yPmÇ APfJoPiq KmoJjmªr ßgPT Venmj kpt∂ FuJTJPT 8Ka ÀPa nJV TPr ßjfJTotLPhr hJÅzJPjJr ˙Jj YNzJ∂ yP~PZÇ

KmkMu x÷JmjJ xP•ôS kptaPj KkKZP~ Y¢V´Jo

dJTJ, 27 ßxP¡’r : oJ~JmfL kJyJz, IKmrJo ZMPa YuJ ^teJ, xJPkr oPfJ @ÅÅTJmJTJ jh-jhL, ßuT, xoMPhsr CjìJhjJ, GKfyJKxT ˙JkjJ- TL ßjA „kmfL Y¢V´JPoÇ kptaPjr \jq ßpxm CkJhJj @mvqT xmA @PZ ; ÊiM ßjA xoKjõf CPhqJVÇ Kfj kJmtfq ß\uJ, TémJ\Jr S Y¢V´JPo vfJKiT hvtjL~ ˙Jj gJTPuS xrTJKr S ßmxrTJKr híKÓ ÊiM TémJ\JPrÇ @mJr ßxUJPjS rP~PZ jJjJ xLoJm≠fJÇ kptaj Kv·PT VKfvLu TPr 10 uJU kptaT @jJr uPãq YuKf mZrPT kptaj mwt KyPxPm ßWJweJ ßhS~J yP~KZPuJÇ KT∂á kptaj mwt k´J~ ßvPwr KhPT yPuS fJr UMm FTaJ kńJm Y¢V´Jo IûPu kPzKjÇ fPm xJmJKmPvõr xJPg @\ mJÄuJPhPvS kptaj Khmx kJKuf yPòÇ KhmxKar FmJPrr k´KfkJhq, ÈxTPur \jq kptaj :xmt\jLj kptaj IKnVoqfJ'Ç F CkuPã rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S kíJjoπL ßvU yJKxjJ kígT mJeL KhP~PZjÇ jJo k´TJPv IKjòMT kptaj TPktJPrvPjr FT\j TotTftJ mPuj, È@orJ kptaj mwt kJuj TrKZÇ KT∂á yJxqTr Kmw~ yPò- kptaj Kv· xrTJPrr IV´JKiTJr UJPf ßjAÇ fJyPu KTnJPm FA KvP·r Cjú~j yPmÇ TLnJPm KmPhKv kptaT @xPmÇ' xÄKväÓrJ muPZj, IjMjúf ImTJbJPoJ, kptaj ¸aèPuJPT KmvõoJPj „kJ∂r jJ TrJ, ¸a xÄuVú FuJTJ~ IkKrTK·f Cjú~j, mJzKf @Twte ‰fKr jJ TrJ, xJÄÛíKfT @P~J\j jJ gJTJ, kKrYJuPj rJ\QjKfT kńJm,

TémJ\Jr xhr, rJoM, YTKr~J~ ßmR≠ iPotr GKfyJKxT S kMrJfJK•ôT KjhvtjèPuJPf KmPhKv kptaT UMm FTaJ ßYJPU kPzjJ mPu \JjJj ˙JjL~rJÇ TémJ\JPrr krA FA IûPu xmPYP~ @TwteL~ ¸a @PZ mJªrmJPjÇ kJyJKz FA ß\uJr jLuJYu kptaj ßTªs xoMhskíÔ ßgPT FT yJ\Jr 600 lMa CÅYMPfÇ FZJzJS jLuKVKr, Kco kJyJz, gJjKZ-@uLTho xzT, mVJ

ßxRªPptr kJvJkJKv mJzKf @TwteS ßUJÅP\jÇ FPãP© KTZMaJ WJaKf rP~ ßVPZÇ fPm Y¢V´Jo S Kfj kJmtfq ß\uJ~ ßpxm hvtjL~ ˙Jj @PZ ßxèPuJr oJiqPo mJÄuJPhvPT kptaTPhr FTT V∂Pmq kKref TrJ x÷m mPu of ßhj KfKjÇ Y¢V´JPor kptaj ¸a S mftoJj KY© : TémJ\Jr xoMhs ‰xTf kptaPjr TJK⁄f uãq I\tPj KkKZP~ @PZÇ ‰xTfPT kKròjú rJUJxy ßZJaUJa KTZM CPhqJV ßjS~J yPuS fJr xMlu KouPZ jJÇ lPu FA ¸Pa KmPhKv kptaPTr @Voj yJPf ßVJjJÇ FTA Im˙J ßx≤oJKatPjSÇ Vf mZr dJTJ~ FTKa @∂\tJKfT xPÿuj TrJ yPuS

ßuT, ßTSTJrJcÄP~r YMzJ, jJlJUTMo, xJñM jhL, iotL~ ˙JkjJ S ßmvKTZM ^etJ @PZ ßxUJPjÇ FUJjTJr kJyJPzr nJÅP\ mwtJ S vrPf ßoPWr KofJKu hJÀe @TwteL~Ç KmPvõr UMm To ßhPvA Foj hvtjL~ ˙Jj rP~PZÇ KT∂á kJyJPzr @ûKuT xÄTa S KjrJk•J mqm˙J kptJ¬ jJ yS~J~ ßxUJPj KmPhKvPhr @jJPVJjJ To mPu \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ fPm k´YMr ßhvL~ kptaT FA ß\uJ ÃoPe @PxjÇ kJyJPzr Ijq hMA ß\uJr oPiq rJñJoJKar TJ¬JA ßuT, ÊnuÄ, Ik„k xJP\T CkfqTJxy ßmvKTZM hvtjL~ ¸a @PZÇ FroPiq xJP\T

cJTPpJPV

W K > /D^

"DDJEFOU $MBJNT .BOBHFNFOU GPS 1$0 -JDFOTFE $BC %SJWFST

kptJ¬ KjrJk•Jr InJm S xPmtJkKr xrTJPrr xMj\r jJ gJTJ~ FA IûPur kptaPjr TJK⁄f KmTJv WaPZ jJÇ fPm Fxm ßãP© j\r KhPf kJrPu ßhPvr kptaj UJPfr @~PT TP~Tèe mJKzP~ KhPf kJPr Y¢V´Jo IûPur ¸aèPuJÇ mJÄuJPhv kptaj TPktJPrvPjr D≠tfj TotTftJ Fx Fo Ko\JjMr ryoJj mPuj, ßpxm KmPhKv kptaT @Pxj fJrJ kptaj ¸aèPuJr k´JTíKfT

Mr/Mrs/Miss Address Post Code:

Town Tel. Email:

)"% "/ "$$*%&/5

/&&% 50 (&5 #"$, 50 803,

7&)*$-& %"."(&%

*/+63&% "/% -045 &"3/*/(4

(&5 '3&& &.&3(&/$: 30"%4*%& 3&$07&3:

(&5 " 1$0 3&"%: 3&1-"$&.&/5 7&)*$-&

8& 1307*%& 1$0 7&)*$-& 4503"(& 3&1"*3

.",& " A/0 8*/ /0 '&& 1&340/"- */+63: $-"*.

ǯ ǡ Ƭ Ǥ

ßkPf YJj

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ KjPf YJj fJyPu IJkjJr jJo S KbTJjJxy jLPYr TëkjKa kNre TPr ßYT (Cheque) xy kJKbP~ Khj

Mob:

6 oJPxr

"$$*%&/5 )&-1-*/&

CkfqTJ kptaTPhr TJPZ hJÀe \jKk´~ yP~ CbJr krS ßxUJPj xrTJKr KTÄmJ ßmxrTJKr CPhqJPV x·UrPY gJTJ UJS~J S pJfJ~JPfr xMPpJV ‰fKr y~KjÇ UJVzJZKzPf @uMKauJr èyJ, ßaPrÄ, KrYJÄ êtJxy ßmvKTZM Ik„k hvtjL~ ˙JPjr Im˙JS k´J~ FTAÇ kptaj TPktJPrvPjr KmKnjú ßyJPau ßoJPau gJTPuS ßxèPuJ kptaTPhr TJPZ fMPu irJr ßãP© xÄ˙JKar mqgtfJ rP~PZ mPuS ˙JjL~ xN©èPuJ \JjJ~Ç Y¢V´Jo vyPr kPfñJ xoMhs ‰xTf, TetlMuL jhL, @PjJ~JrJr kJrKT xoMhs ‰xTfxy vyPr IPjT hvtjL~ S GKfyJKxT ˙JkjJ rP~PZÇ KT∂á FUJjTJr KmY oqJPj\oqJ≤ TKoKa Vf hMA mZPr hMKa xnJ ZJzJ ßfoj ßTJPjJ CPuäUPpJVq CPhqJV KjPf kJPrKjÇ FZJzJS CkP\uJèPuJPf TP~TKa APTJkJTt, FKn~JKr kJTt, êtJ, ßuTxy ˙JjL~ kptaj ßTªs rP~PZÇ ßpèPuJr ßTJPjJ ßTJPjJKa kptaTPhr TJPZ \JfL~nJPmS kKrKYKf uJn TrPZÇ FroPiq xJŒ´KfT xoP~ kptaTPhr jfMj V∂Pmq kKref yP~PZ KorxrJAÇ FUJjTJr jJKk•JZzJr KfjKa S ‰U~JZzJr xJfKa êtJ kptaTPhr @TwtPer ßTªsKmªMPf kKref yP~PZÇ KT∂á FUPjJ kpt∂ SAxm FuJTJ~ ImTJbJPoJ mqm˙J VPz CPbKjÇ FZJzJ oyJoJ~J ßuT S ßxY k´T·PT @TwtjL~ ¸Pa kKref TrJr xMPpJV gJTPuS ßxUJPj k´JTíKfT ßuT ZJzJ ßfoj KTZM VPz CbPZjJÇ

8&#4*5&

XXX QDPDMBJNT DPN

1 mZr

Fr \jq YJÅhJ kJbJuJo (KaT KY¤ Khj)

VsJyT YJÅhJr yJr ßo~Jh 6 oJx FT mZr

pMÜrJ\q 35 kJC¥ 55 kJC¥

ACPrJk 60 kJC¥ 85 kJC¥

JjJ T b K JPjJr b J k Bangl a Tká j

IjqPhv 70 kJC¥ 95 kJC¥

Post

Address: 78 Cambridge Heath Road London E1 5QJ, Tel: 020 3633 2545

ßhPvr Umr

xO\jvLu 7 k´vú KjP~ IKnnJmT KvãJgtLPhr CPÆV-PãJn

dJTJ, 27 ßxP¡’r : oJiqKoT S CóoJiqKoPT ßpxm KvãJgtL 2017 xJPu YNzJ∂ krLãJ~ IÄv ßjPm fJPhr 30 j’Prr ‰jmqtK•T FmÄ 70 j’Prr xí\jvLu k´Pvúr C•r KhPf yPmÇ YuKf mZr FKa KZu pgJâPo 40 S 60Ç k´Pvú C•r ßuUJr xo~ (QjmqtKÜT 30 j’Prr \jq 30 KoKja FmÄ xí\jvLu xJfKa k´Pvúr \jq 2 WµJ 30 KoKja) IkKrmKftf ßrPU jfMj oJj mµj KjP~ k´vú fMPuPZj IKnnJmT S KvãJgtLrJÇ fJrJ xí\jvLu xJf k´Pvú C•r ßuUJr \jq 2 WµJ 30 KoKja xo~PT IkptJ¬ FmÄ hM„y mPu @UqJK~f TPr jfMj Kx≠J∂ mJKfPur hJKm TPrPZjÇ F KjP~ Vf 18 ßxP¡’r kr ßgPT xJrJ ßhPvA 2017 xJPur FxFxKx S FAYFxKx FmÄ xooJPjr KvãJgtLPhr oPiq Yro CPÆV-yfJvJ-PãJn KmrJ\ TrPZÇ fJPhr hJKm∏ xí\jvLu k´Pvúr \jq xo~ @PrJ mJzJPjJ ßyJT IgmJ @PVr Kj~PoA Z~Ka k´Pvúr C•r ßuUJr xMPpJV ßh~J ßyJTÇ fPm F Z~Kar C•Prr \jq FoKxKTC ßgPT ToJPjJ 10 j’r xomµr TrJ ßyJTÇ F mqJkJPr @∂”PmJct xojõ~ xJm-TKoKar @øJ~T S dJTJ KvãJ ßmJct ßY~JroqJj IiqJkT ßoJ: oJymMmrM ryoJPjr híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, Kx≠J∂Ka kMrPjJÇ xmJA ßoRKUTnJPm \JPjjÇ FoKxKTC KjP~ jJjJ irPjr IKnPpJPVr kKrPk´KãPfA F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ @Phv \JKr yPf y~PfJ Kmu’ yP~PZ, @PV yPu nJPuJ yPfJÇ krLãJr KxPumJxxy xm KTZMA IKkrmKftf rP~PZÇ ÊiM j’r KmnJ\j TrJ yP~PZÇ F KjP~ IKnnJmT-KvãJgtLPhr CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ Vf 18 ßxP¡’r @∂”KvãJ ßmJct krLãJ Kj~πT Ck-TKoKar @øJ~T fkj TMoJr xrTJr ˝JãKrf ÈFxFxKx S hJKUu FmÄ FAYFxKx S @Kuo 2017 krLãJr xo~ KmnJ\j xÄâJ∂ ' @PhPv muJ yP~PZ, 30 j’Prr mÉKjmtJYjL (FoKxKTC) krLãJr ßãP© xo~ 30 KoKja FmÄ 70 j’Prr xí\jvLu (KxKTC) krLãJr ßãP© xo~

2 WµJ 30 KoKjaÇ 25 j’Prr mÉKjmtJYjL (FoKxKTC) krLãJr ßãP© xo~ 25 KoKja FmÄ 50 j’Prr xí\jvLu (KxKTC) krLãJr ßãP© xo~ 2 WµJ 30 KoKjaÇ krLãJ KmrKfyLjnJPm k´PvúkP© CKuäKUf xo~ kpt∂ YuPmÇ FoKxKTC S KxKTC Cn~ IÄPvr krLãJr oPiq ßTJPjJ KmrKf gJTPm jJÇ SA KjPhtvjJ~ @PrJ muJ yP~PZ, xTJu 10aJ S ßmuJ 2aJ~ IjMPÔ~ krLãJr ßãP© 15 KoKja @PV IKuKUf C•rk© S mÉKjmtJYjL SFo@r Kva Kmfre TrJ yPmÇ 30 j’Prr FoKxKTC krLãJr xo~ 30 KoKja kr FmÄ 25 j’Prr FoKxKTC krLãJr xo~ 25 KoKja kr ÈSFo@r' Kva fMPu ßj~J yPm FmÄ xí\jvLu k´vú Kmfre TrJ yPmÇ krLãJr oPiq ßTJPjJ KmrKf gJTPm jJÇ @∂”KvãJ ßmJct xojõ~ xJm-TKoKa xNP© \JjJ ßVPZ, 2017 xJPu kJmKuT krLãJ~ FoKxKTCr j’r ToJPjJ FmÄ xí\jvLPu j’r mJzJPjJr ßoRKUT ßWJweJ I∂f FT mZr @PV ßh~J yPuS ßTJPjJ @Phv \JKr y~KjÇ Kmw~Ka \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr (FjKxKaKm) YNzJ∂ Kx≠JP∂r IPkãJ~ KZu lPu @Phv \JKr TrJr ßãP© Kmu’ WPaPZÇ FjKxKaKm Vf 8 ßxP¡’r Kmw~Ka @∂”KvãJ ßmJct xojõ~ xJm-TKoKaPT ImKyf TrJr kr krA krLãJ Kj~πPTr IKlx ßgPT CkKr CÜ @Phv \JKr TrJ y~Ç F KhPT YNzJ∂ krLãJr oJ© xJPz YJr oJx @PV F irPjr KjPhtvjJ \JKr TrJPT KvãJ ßmJPctr ÈfMWuKT TJ§' mPuS IKnKyf TPrPZj jJo k´TJPv IKjòMT jJoLhJKo KvãJk´KfÔJPjr FTJKiT IiqãÇ fJrJ \JjJj, @VJoL oJPxr (IPÖJmr) ÊÀ ßgPTA KmKnjú ÛMPur FxFxKx krLãJgtLPhr ßaˆ krLãJ ÊÀ yPmÇ fJPhr Kk´-Paˆ krLãJ ßvw yP~PZ I∂f FT oJx @PVÇ fUPjJ pKh F KjPhtvjJ ßh~J yPfJ fJ yPuS krLãJgtLPhr ‰fKr TrJ ßpfÇ KT∂á ybJ“ TPr jfMj Kj~Po k´vú TrPf yPmÇ FaJ ßTCA ßoPj KjPf YJAPZ jJÇ

IKnnJmPTrJ muPZj, Vf k´J~ FT ßhz mZr iPr krLãJgtLrJ @PVr Kj~PoA k´˜MKf KjP~PZjÇ FUj @mJr jfMj TPr k´˜MKfr KjPhtv ÊPj IPjPTA ßnPX kPzPZjÇ C•r ßuUJr \jq ßp xo~ mrJ¨ ßh~J yP~PZ fJS kptJ¬ j~Ç Z~Ka k´Pvúr C•r ßuUPfA KvãJgtLrJ ßpUJPj KyoKvo UJPò, ßxUJPj xJfKa k´Pvúr C•r KhPf yPu IPjPTA KmkJPT kzPmÇ KvãJgtLrJ muPZj, @PVr Kj~PoA @orJ Z~Ka k´Pvúr C•r ßuUJr k´˜MKf KjP~KZ xJrJ mZrÇ @oJPhr ÛMPur krLãJèPuJPfS @orJ ßxnJPmA krLãJ KhP~KZÇ Z~Ka k´vú C•r KhPfA xo~ kJS~J pJ~ jJÇ FUj FTA xoP~r oPiq xJfKa k´Pvúr C•r ßhPmJ KTnJPm? CPuäUq, jfMj Kj~Po krLãJr oMPUJoMKU yPf yPm k´J~ 30 uJU krLãJgtLPTÇ FPhr KjP~ IKnnJmPTrJS FUj ßajvPjÇ 2016 xJPu FxFxKx S xooJPjr krLãJ~ ßoJa krLãJgtL KZu 16 uJU 51 yJ\Jr 523 \jÇ @r FAYFxKxPf KZu 12 uJU 18 yJ\Jr 628 \jÇ @VJoL mZr F xÄUqJ @PrJ mJzPmÇ F mqJkJPr VfTJu @∂”KvJ ßmJct krLJ Kj~πT Ck-TKoKar @øJ~T S dJTJ KvJ ßmJPctr krLJ Kj~πT fkj TMoJr xrTJr mPuj, mZPrr ÊÀPf k´Pvúr j’r S xo~ KmnJ\j k≠Kf KhPf kJrPu nJPuJ yPfJÇ krLãJr KxPumJx S k´Pvúr j’r mµj \JfL~ KvJâo S kJbqkM˜T ßmJct (FjKxKaKm) TPr gJPTÇ FUJPj ßmJctèPuJ ÊiM hJlfKrT TJ\ TPr gJPTÇ KfKj mPuj, krLãJgtLPhr mz irPjr xoxqJ~ kzPf yPm jJ TJre, KxPumJx IkKrmKftf ßrPU j’r S xo~ KmnJ\j TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, pJ KjP~ IKnnJmT S KvãJgtLrJ vKïf yPòj fJ KbT j~Ç xí\jvLu FTKa k´Pvúr \jq 20 KoKja ßh~J yPòÇ xm KvJk´KfÔJjPT jfMj Kj~Po KjmtJYjL krLãJ ßj~Jr TgJ muJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 17

Pp xŒPTtr TJPZ rJ\jLKf fMò dJTJ, 27 ßxP¡’r : rJ\jLKfPf kZª-IkZª, Æªô-xÄWJf gJTPm∏FaJ ˝JnJKmTÇ KT∂á FTKa ßhPv rJ\jLKfr mJAPrS oJjMPwr xPñ oJjMPwr @uJhJ-@uJhJ xŒTt gJPTÇ IPjT fífL~ KmPvõr ßhPv FojKT Cjúf ßhPvS xŒTtPT èÀfô jJ KhP~ rJ\jLKfPT k´JiJjq ßhS~J y~Ç lPu mJmJ-PZPur oPiqS xÄWJf mJiPf ßhUJ pJ~Ç KT∂á rJ\jLKfr mJAPrS ßp xŒTt @PZ fJ I∂f CkPrr ZKmKa ßhPU ßmJ^J pJ~Ç oJKTtj pMÜrJPÓs ßk´KxPc≤ SmJoJ ßcPoJTsqJa hPurÇ @r xJPmT ßk´KxPc≤ \\t cJKmäC mMv \MKj~r KrkJmKuTJj hPurÇ huVf xŒTtaJ xŒNet KmkrLfÇ rJ\jLKfPf fJPhr oPiq muPf ßVPu v©MfJr xŒTtÇ rJ\jLKfr oJPb FPT IkPrr KmÀP≠ TgJ muPf ßTCA KÆiJPmJi TPrj jJÇ KT∂á Vf vKjmJr ßhUJ pJ~ Knjú KY©Ç ßk´KxPc≤ SmJoJ FmÄ xJPmT

ßk´KxPc≤ mMv S~JKvÄaPj FPxKZPuj @Pl∑J-@PoKrTJr \JhMWr CPÆJij TrPfÇ @PoKrTJ~ FaJA k´go \JhMWr ßpUJPj @PoKrTJr AKfyJx fgJ ßxA AKfyJPx TíÌJñPhr nNKoTJ TfaMTM fJ fMPu irJ yP~PZÇ ßk´KxPc≤ SmJoJS mPuPZj, TíÌJñrJ ßp @PoKrTJr KjotJfJ fJ FA \JhMWr WMrPuA mM^Pf kJrPmj @PoKrTJmJxLÇ IjMÔJPjr kr lJˆt ßuKc KoPvu SmJoJPT ßhUJ pJ~, KfKj \\t mMvPT @Kuñj TrPZjÇ mJPo hJÅKzP~KZPuj ˝JoL ßk´KxPc≤ SmJoJÇ @r cJj kJPv hJÅKzP~KZPuj xJPmT lJˆt ßuKc urJ mMvÇ IPjPT oPj TrPf kJPrj, SmJoJ FmÄ urJ mMv hMA\Pjr FA @Kuñj ßhPU ãM… yP~KZPuj? jJ fJrJ mrÄ yJffJKu KhP~ rJ\jLKfr KfÜfJ nMPu FA oiMr xŒTtPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ Foj xŒTtPT ßfJ ˝JVf \JjJPjJA CKYf! -KjCA~Tt aJAox

Qx~h j\Àu ßoKcTqJu TPu\ KhPj mº ßWJweJ rJPf k´fqJyJr

dJTJ, 27 ßxP¡’r : ZJ©uLPVr TKoKa VbjPT ßTªs TPr hM'VsMPkr oPiq iJS~J-kJæJ iJS~J S xÄWPwtr WajJr ßk´KãPf TPu\ TqJŒJPx CP•\jJTr kKrK˙Kf xíKÓ yS~J~ FTPcKoT TJCK¿Pur Kx≠J∂ ßoJfJPmT Vf rKmmJr hMkMPr vyLh ‰x~h j\Àu AxuJo ßoKcTqJu TPu\ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ y~Ç SAKhj KmTJu kJÅYaJr oPiq ZJ©Phr FmÄ VfTJu ßxJomJr xTJu

7aJr oPiq ZJ©LPhr ßyJPˆu fqJPVr KjPhtvS ßhS~J y~Ç lPu ZJ©rJ KjKhtÓ xoP~r oPiqA yu fqJPV mJiq yjÇ rJf 8aJr KhPT FTJPcKoT TJCK¿u kMjrJ~ \ÀKr xnJ~ KoKuf yP~ ÈkKrK˙Kf ˝JnJKmT' yP~ @xJ~ TPu\ mPºr Kx≠J∂ k´fqJyJr TPr ßj~Ç oJ© TP~TWµJr mqmiJPj hM'irPjr Kx≠J∂ V´yPer ßk´KãPf xJiJre ZJ©-ZJ©LPhr y~rJKjr KvTJr yPf yP~PZ mPu fJrJ IKnPpJV TPrjÇ

PhPvr xÄmJh

18 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

hJlPjr @PV jPz SbJ ßxA xŒK• mJP\~J¬ TrJ~ Km˛~ @Ko kuJfT jA yJAPTJPatr KjPhtPv KYKT“xJ KjKò : ßUJTJ KvÊKar hJlj xŒjú dJTJ, 27 ßxP¡’r : \Pjìr kr mÉ jJaTL~ WajJr oiq KhP~ 4 Khj KaPT gJTJr kr ImPvPw xmJr KmPmTPT jJzJ KhP~ jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVu yfnJVq ßxA KvÊ VJKumJ yJ~JfÇ ßxJomJr KmTJPu lKrhkMPrr ßTªsL~ BhVJ~ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw xºqJ~ @uLkMr Tmr˙JPj hJlj xŒjú y~ fJrÇ rKmmJr rJf xJPz 11aJ~ rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu yNh¸ªj mº yP~ pJ~ VJKumJ'rÇ KYKT“xT fJr ßmÅPY gJTJr @vJ ßZPz KhPu uJAl xJPkJat UMPu ßhS~J y~ IkMÓ KvÊKarÇ PxJomJr KmTJPu VJKumJ'r orPhy KjP~ fJr mJmJ KâPTaJr jJ\oMu ÉhJ KobM kKrmJPrr Ijq xhxqPhr xJPg FTKa oJAPâJmJxPpJPV lKrhkMr vyPrr TouJkMPrr mJKzPf KVP~ ßkRÅZJ~Ç KvÊKar orPhy ßkRÅZJr kr FuJTJr oJjMw ßxUJPj FPx nLz \oJ~Ç @PvkJPvr FuJTJ ßgPTS C“xMT \jfJ KvÊKaPT FTj\r

ßvwmJPrr oPfJ ßhUPf ZMPa @PxÇ F xo~ ˝\jPhr @yJ\JKrPf ßxUJjTJr kKrPmv nJrL yP~ SPbÇ vf vf oJjMPwr IÄvV´yPe jJoJP\ \JjJ\J~ AoJoKf TPrj BhVJy \JPo oxK\Phr ßkvAoJo oJSuJjJ @PhuCK¨jÇ \JjJ\J ßvPw orPhy ßjS~J y~ vyPrr @uLkMr Tmr˙JPjÇ 4 Khj @PV ßp Tmr˙Jj ßgPT ßmÅPY SbJ ßZJ¢ VJKumJPT yJxkJfJPu KlKrP~ ßjS~J yP~KZu ßxA Tmr˙JPjA fJPT hJlj TrJ y~Ç k´xñf, Vf 21 ßxP¡’r rJPf lKrhkMPrr KYKT“xT cJ. \JPyh ßoPoJKr~Ju KvÊ yJxkJfJPu \jì ßjS~Jr krkrA VJKumJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ kKrmJPrr xhxqrJ oíf KyPxPm KvÊKaPT FTKa mJPé nPr @uLkMr Tmr˙JPj KjP~ pJ~Ç oíf ßWJweJr 6 WµJ kr hJlPjr k´˜MKfr xo~ ybJ“ jPzYPz S v» TPr SPb KvÊKaÇ hs∆f fJPT KlKrP~ ßjS~J y~ SA FTA yJxkJfJPuÇ

AjKTCPmaPr KjKmz kptPmãPe rJUJ y~ fJPTÇ Fr 3 Khj kr Vf 24 ßxP¡’r KmPTPu Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJr hMA mqKÜr xyJ~fJ~ ßyKuT¡JPr TPr KvÊKaPT rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç lKrhkMPrr KxKnu xJ\tj IÀe TJK∂ KmvõJx \JjJj, FT\j oJjMwPT oíf ßWJweJ TrPf KYKT“xJKmhqJ~ ßp k´Kâ~J rP~PZ FA KvÊKar ßãP© fJ kJuj TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, ImPyuJr hJP~ xÄKväÓ KYKT“xT S yJxkJfJu FzJPf kJPr jJÇ KfKj \JjJj, WajJ fhP∂ ˝J˙q IKih¬r rJ\mJzL ß\uJ KxKnu xJ\tjPT k´iJj TPr 5 xhPxqr FTKa vKÜvJuL fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ IkrKhPT WajJ fhP∂ KvÊ yJxkJfJu Tftk í ã 5 xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPr Vf 22 ßxP¡’rÇ ß\uJ KxKnu xJ\tPjr VKbf @PrTKa fh∂ Kao TJ\ TrPZ WajJKa KjP~Ç

dJTJ, 27 ßxP¡’r : ÈrJ\iJjL dJTJ~ IPjT xzPTr jJoTre oMKÜPpJ≠JPhr jJPo TPrKZÇ Fr oPiq @S~JoL uLPVr @»Mx xJoJh @\JhS rP~PZjÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr KmÀP≠S Im˙Jj ßjAKjÇ kJKT˜Jjk∫LS jAÇ fJr krS ßTj xrTJr @oJr KmÀP≠ SPbkPz ßuPVPZ, fJ mM^Pf kJrKZ jJ'∏ Fxm TgJ mPuPZj KmFjKk ßjfJ S IKmnÜ dJTJr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ fJr èuvJPj 5 TJbJ \Koxy nmj, jJrJ~eVP†r „kV† CkP\uJ~ 50 FTr \Ko mJP\~J¬ TrJr kr VJ\LkMPrr 66.56 FTr \Ko mJP\~J¬ TPrPZj mJÄuJPhPvr @hJufÇ TqJ¿JPrr KYKT“xJr \jq yJAPTJPatr IjMoKf KjP~ hMA mZr @PV KjC A~PTt FPxPZj xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ 25 ßxP¡’r rJPf Fj@rKm KjC\PT ßh~J KmPvw xJãJ“TJPr ßUJTJ mPuj, ÈKjC A~PTt @oJr KYKT“xJ YuPZÇ APfJoPiqA @oJr FTKa KTcKj

AxuJoJmJPh xJPTtr hMjLt KfKmPrJiL xnJ m\tj TPrPZ dJTJ dJTJ, 27 ßxP¡’r : AxuJoJmJPh xJTt hMjtLKfKmPrJiL xnJ m\tj TPrPZ dJTJÇ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) ßTJPjJ k´KfKjKi ßfJ j~A, AxuJoJmJPh ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJPxr ßTJPjJ TotTftJS FA xnJ~ IÄv ßjjKjÇ @lVJKj˜JjS F xnJ~ ßpJV ßh~KjÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj AxuJoJmJPh KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr fJKrT @yxJjÇ KfKj mPuj, FA xnJ~ ßpJV ßh~Jr \jq hMhT ßgPT ßTJPjJ k´KfKjKir jJo kJS~J pJ~KjÇ yJATKovPjS F mqJkJPr TJKrVKr hãfJxŒjú ßTJPjJ TotTftJ ßjAÇ fJA xnJ~ ßpJV ßh~J ßgPT mJÄuJPhv Kmrf rP~PZÇ Fr @PV xJTt \ôJuJKj Kj~πT xPÿuPj AxuJoJmJPh ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCK¿ur (rJ\QjKfT) jJ\oMu ÉhJ, ˝rJÓsoπLPhr ‰mbPT yJATKovjJr KjP\ FmÄ IgtoπLPhr ‰mbPT Igt k´KfoπL Fo F oJjúJj mJÄuJPhPvr k´KfKjKifô TPrPZjÇ AxuJoJmJPh Vf ßxJomJr ßgPT hMA KhjmqJkL xJTt hMjtLKfKmPrJiL xPÿuj ÊÀ yP~PZÇ F xPÿuPj xJTt hMjtLKfKmPrJiL ßlJrJo jJPo FTKa @ûKuT xÄ˙J VKbf yS~Jr TgJ rP~PZÇ xPÿuPj hKe FKv~J~ hMjtLKfr TJre, hMjtLKfKmPrJiL uzJA FmÄ hMjtLKf xŒPTt \jxPYfjfJ míK≠ xÄâJ∂ khPk KjP~ IKnùfJ KmKjo~ yPmÇ F ZJzJ xPÿuPj xJTt ßhvèPuJr hMjtLKfr fh∂ FmÄ KmYJPr TJptTr ßTRvu k´e~j, @∂\tJKfT xyPpJKVfJr oJiqPo hMjLt Kfr oJiqPo IK\tf xŒh

kMjÀ≠JPr TJKrVKr xyPpJKVfJ FmÄ fgqKmKjo~ KjP~ @PuJYjJ TrPmÇ kJKT˜JPjr AÄPrK\ ‰hKjT cPjr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, hMjtLKfKmPrJiL k´go xJTt xPÿuPj nJrfL~ k´KfKjKihPur ßjfífô KhPòj ßhvKar ßTªsL~ KnK\Pu¿ TKovPjr oyJkKrYJuT vsL ßk´oJÄÊ KmvõJxÇ KmoJjmªPr fJPT InqgtjJ \JKjP~PZj kJKT˜JPjr \JfL~ IqJTJCP≤KmKuKa mMqPrJr (FjFKm) TotTftJrJÇ xPÿuPj nJrf ZJzJS vsLuïJ, ßjkJu, nMaJj FmÄ oJuÆLPkr k´KfKjKirJ ßpJV KhP~PZjÇ

AxuJoJmJPh ßxJomJr ßgPT hMA KhjmqJkL xJTt hMjtLKfKmPrJiL xPÿuj ÊÀ yP~PZÇ F xPÿuPj xJTt hMjtLKfKmPrJiL ßlJrJo jJPo FTKa @ûKuT xÄ˙J VKbf yS~Jr TgJ rP~PZÇ TJKvìPrr CKrPf 18 ‰xjq KjyPfr WajJ~ YuoJj CP•\jJr oPiqA nJrPfr FTKa k´KfKjKihu AxuJoJmJh xPÿuPj ßpJV ßh~JPT AKfmJYTnJPm ßhUPZ kJKT˜JjÇ Kmw~KaPT fJ“kptkNet KyPxPm

@UqJK~f TPrPZ cjÇ F KhPT Vf 23 ßxP¡’r KjC A~PTt ÈTojSP~ug KoKjKˆs~Ju IqJTvj VsPM kr (KxPoV) ‰mbPT kJKT˜JPjr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ xJrfJ\ @K\\ mJÄuJPhPv Vefπ YYtJr ßã© xïMKYf yP~ @xPZ CPuäU TPrjÇ KfKj F KmwP~ ‰mbPT @PuJYjJ TrPf YJj FmÄ TojSP~uPgr kã ßgPT FTKa KmmíKfS @vJ TPrjÇ fPm nJrfxy KxPoPVr Kmw~Ka xhxqPhr @kK•r oMPU KmmíKfPf mJÄuJPhPvr k´xñ ˙Jj kJ~KjÇ KjC A~PTt \JKfx–W xJiJre kKrwPhr 71fo IKiPmvj YuJTJPu Vf ÊâmJr xJAk´JPxr krrJÓsoπL ßuJ~JKjx TJxKucPxr xnJkKfPfô KxPoPVr ‰mbT IjMKÔf y~Ç FPf nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r xKYm xM\JfJ ßoyfJxy VJ~JjJ, oJæJ, jJKoKm~J, KjCK\uqJ¥, xPuJoj ÆLkkM† S ßTKj~Jr k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ QmbPT xJrfJ\ @K\\ mPuj, mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJr pgJpg k´Kâ~J~ yPò jJÇ rJ\QjKfT CP¨Pv F KmYJr TrJ yPòÇ 2014 xJPu mJÄuJPhPvr xÄxh KjmtJYj KmFjKk m\tj TrJ~ fJr V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú rP~PZÇ ßvU yJKxjJr xrTJr KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ hJP~r TPrPZÇ Fr @PV u¥Pj IjMKÔf KxPoV ‰mbPTS kJKT˜JPjr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ FTA irPjr k´˜Jm C™Jkj TPrKZPujÇ KxPoPVr FTKa xhxq rJPÓsr oJiqPo kJKT˜JPjr F f“krfJr TgJ \JjPf ßkPr mJÄuJPhv xrTJPrr CókptJ~ ßmv ãá…Ç

Did you know?

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

COVERING M25 RADIUS 789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies. UR YO T TO LE ON PROPERTY DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear! A y AR the GUks of

NT wee RE 52

ßlPu KhPf y~Ç CÀPf IP˘JkYJPrr kr xŒ´Kf ßhz oJx TJaJPf y~ yJxkJfJPuÇ' ßUJTJ CPuäU TPrj, ÈKfj x¬Jy I∂r @oJPT ßgrJKk KjPf y~Ç IgtJ“ @Ko KYKT“xPTr xJmtãKeT

nmPjr ßoJa mqP~r kKroJe KjitJrPer \jqÇ' F k´xPñ ßUJTJ mPuj, È@Ko KjP\r f•ôJmiJPj nmj KjotJPer xo~ xm KTZM hrJhKr TPr â~ TKrÇ Fr lPu ßoJaJoMKa KcxTJC≤ ßkP~KZ; KT∂á

f•ôJmiJPj rP~KZÇ KYKT“xJr pJmfL~ fgq @Ko @oJr @Aj\LmLr oJiqPo @hJuPf k´hJPjr ßYÓJ TPrKZÇ Kjoú @hJuPf @oJPT kuJfT ßhKUP~ KmYJr TrJr xo~ @oJr @Aj\LmL TgJ muJr ßYÓJ TPrS mqgt yP~PZjÇ @hJuf fJr TgJ ÊPjjKjÇ' PUJTJ mPuj, ÈKoKc~J~ @oJr KmÀP≠ FTfrlJ rJ~ k´hJPjr xÄmJh ßhPU @Ko yfn’Ç @oJr oPj yPò, @oJr rJ\QjKfT ßTKr~Jr ±ÄPxr IKnk´JP~ F irPjr KoKc~J asJ~JPur WajJ WaPZÇ' PUJTJ mPuj, ÈFrvJPhr @oPu TouJkMr ßgPT xJP~hJmJh yP~ ßcorJ kpt∂ ßp rJ˜J yP~PZ ßxUJPj @oJrS \Ko IKiV´ye TrJ y~Ç 1994 xJPu rJ\CT ãKfV´˜ @PrJ IPjPTr xJPg @oJPTS 5 TJbJ \Ko k´hJj TPrÇ 1998 xJPu FjKxKx mqJÄT ßgPT k´gPo FT ßTJKa aJTJ FmÄ krmftLPf @PrJ 25 uJU aJTJr Ee ßjA nmj KjotJPer \jqÇ' ßUJTJ CPuäU TPrj, È1/11-Fr xoP~ @oJr xyJ~xŒPhr Kmmre k´hJjTJPu Fxm fgq CPuäU TPrKZ; KT∂á oyuKmPvPwr k´PrJYjJ~ 1/11 Tftíkã KkcKmäCKcr FT\j AK†Kj~Jr KjP~JV TPrj @oJr SA

KkcKmäCKcr AK†Kj~JPrr FKˆPoPa nmj KjotJPer mq~ IPjT ßmPz pJ~Ç FKaA ˝JnJKmTÇ TJre, fJPhr jJjJ Kmw~ ßpJV TrPf y~ FKˆPoa TrPfÇ FmÄ ßxKaA yP~PZ @oJr TJuÇ' PUJTJ mPuj, ÈVJ\LkMPr ßp \Ko mJP\~J¬ TrJr rJ~ ßhUuJo, ßxKaS yJxqTr FTKa mqJkJPr kKref yPmÇ TJre, mMKzVñJ A¥JKˆs\ KuKoPac jJoT ßTJŒJKjr kKrYJuT rP~PZj xJf\jÇ ßoJa xyJ~xŒPhr 97.13 vfJÄPvr oJKuT yPuj IjqrJÇ @Ko oJ© 2.87 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT KZuJoÇ kPr TP~T\j fJPhr ßv~Jr KmKâ TrJ~ @oJr ßoJa ßv~JPrr kKroJe hJÅzJ~ 20 vfJÄPvrS ToÇ IgY kMPrJ xŒK•r oJKuT KyPxPm @oJPT KmPmYjJ TPr Kjú @hJuf SA rJ~ k´hJj TrPuj, pJ xKfq Km˛P~r mqJkJrÇ F ßTJŒJKjr kKrYJuTPhr FT\j u¥j, FT\j xMAPcj, @PrT\j KvTJPVJPf mJx TrPZjÇ fJrJS yfmJTÇ' PUJTJ mPuj, È@oJr oPj yPò xrTJr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJkrJ~jnJPm @oJr KmÀP≠ Fxm TrPZÇ fPm @Ko xM˙ yP~ ßhPv KlPr @hJuPfr oJiqPoA k´Tíf xfq ChWJaPj pJmfL~ k´Kâ~J Imu’j TrmÇ'

PhPvr xÄmJh

PvU yJKxjJr xÄmitjJ~ mqJkT k´˜MKf @'uLPV

jfMj xJP\ xJ\Pm dJTJ

dJTJ, 27 ßxP¡’r : kíJjoπL ßvU yJKxjJr xÄmitjJPT KWPr rJ\iJjLPf mqJkT ßvJcJCPjr k´˜KM f KjPò @S~JoL uLVÇ Fr oJiqPo KjP\Phr \jxogtj S vKÜ k´hvtPjr KY∂J TrPZj ãofJxLj huKar jLKfKjitJrPTrJÇ ßx \jq hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPr pJPòj fJrJÇ Fxm ‰mbT ßgPT @S~JoL uLV FmÄ Fr xyPpJVL S ÃJfík´Kfo xÄVbjèPuJPT xPmtJó CkK˙Kfr KjPhtvjJ KhPòj ßTªsL~ ßjfJrJÇ @r ßTPªsr KjPhtvjJ IjMpJ~L Kj\ Kj\ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr mqJkT ßvJcJCPjr \jq f“kr xyPpJVL S ÃJfíkK´ fo xÄVbjèPuJÇ F ZJzJ huL~ TJCK¿Pur KbT @V oMyPN ft F xÄmitjJ~ KjP\Phr vKÜ kóJPe ßmv f“kr rP~PZj ßTPªs khk´fqJvL ßjfJrJÇ Fr @PV \JKfx–W IKiPmvPj kíJjoπL ßvU yJKxjJPT ÈkäJPja 50-50 YqJKŒ~j' FmÄ ÈFP\≤ Im ßY† IqJS~Jct' hMKa kMrÛJPr nNKwf TrJ~ ßhPv ßlrJr Khj fJPT VexÄmitjJ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~ @S~JoL uLVÇ kíJjoπLPT InqgtjJ \JjJPf KmoJjmªr ßgPT kíJjoπLr xrTJKr mJxnmj Venmj kpt∂ xzPTr hMA kJPv KmkMu \jxoJVo WaJPf @S~JoL uLPVr kJvJkJKv 14 hu S xoojJ KmKnjú xÄVbjS CPhqJV KjP~PZÇ Vf 14 ßxP¡’r TJjJcJ~ IjMKÔf ßVäJmJu lJ¥ KrPkäKjvPo≤ TjlJPr¿ FmÄ \JKfxP–Wr xJiJre kKrwPhr 71fo IKiPmvPj ßpJV KhPf dJTJ ZJPzj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ xlrxNKY IjMpJ~L 26 ßxP¡’r fJr ßhPv ßlrJr TgJ gJTPuS ßZPu x\Lm S~JP\Phr IjMPrJPi kíJjoπL fJr xlrxNKY kKrmftj TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ KfKj FUj pMÜrJPÓsr nJK\tKj~J~ ßZPur mJxJ~ Im˙Jj TrPZjÇ FKoPrax F~JruJAP¿r FTKa lJAPa @VJoL 29 ßxP¡’r KfKj ßhPvr CP¨Pv S~JKvÄaj KcKx fqJV TPr 30 ßxP¡’r dJTJ~ KlrPmjÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, SA Khj kíJjoπLPT mre CkPu jfMj xJP\ xJ\Pm rJ\iJjL dJTJÇ kíJjoπLPT InqgtjJ \JjJPf KmoJjmªr ßgPT kíJjoπLr xrTJKr mJxnmj Venmj kpt∂ xzPTr hMA kJPv KmkMuxÄUqT ßjfJTotL lMPur kJkKz KZKaP~ S mqJkT TrfJKur oJiqPo xÄmitjJ \JjJPmÇ rJ˜Jr hMA kJPv mñmºM, ßvU yJKxjJ S x\Lm S~JP\h \P~r rKXj mqJjJr-PkJˆJr gJTPmÇ kJvJkJKv xJK\P~ ßfJuJ yPm rJ˜Jr hMA kJvÇ xzPT gJTPm mKetu @PuJTòaJÇ xzTÆLPkr ßhvL-KmPhvL VJZèPuJPT kKrYptJ KhP~ APfJoPiqA \JKVP~ ßfJuJ yPòÇ ßlJ~JrJ~ gJTPm kJKjr xJPg @PuJ-ZJ~Jr ßUuJÇ vyPrr híKÓjªj nJÛptèPuJS ßlr k´Je KlPr kJPmÇ kíJjoπLPT InqgtjJ \JjJPf FnJPm rJ\iJjLPT jfMj xJP\ xJ\JPm @S~JoL uLVÇ FPf FT KhPjr \jq mhPu ßh~J yPm KYrPYjJ rJ\iJjLr hívqkaÇ xÄmitjJ~ rJ\iJjL ZJzJS kJPvr ß\uJèPuJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr CkK˙Kf WaJPf FTJKiT

k´˜KM f S ßpRgxnJ TPrPZ ofJxLj huKaÇ mKitf S k´˜MKfxnJ TPrPZ dJTJ oyJjVr C•r S hKe @S~JoL uLV, pMmuLV, pMm oKyuJ uLV, ZJ©uLV, ß˝òJPxmT uLV, vsKoT uLV, oKyuJ @S~JoL uLVxy hPur xm xyPpJVL S ÃJfíkK´ fo xÄVbjÇ kíJjoπLr VexÄmitjJ CkuPã dJTJ oyJjVr C•r S hKe @S~JoL uLV APfJoPiqA ßjfJTotLPhr \jq KjKhtÓ ¸a nJV TPr KhP~PZÇ fPm @S~JoL uLPVr k ßgPT FA xÄmitjJr @P~J\j TrJ yPuS 14 huxy oMKÜpMP≠r kPr xm hu S xÄVbj FmÄ xm ßvseL-PkvJr k´KfKjKirJS FPf IÄv ßjPmjÇ xŒ´Kf kíJjoπLr iJjoK¥˙ rJ\QjKfT TJptJuP~ FT ßpRgxnJ ßgPT xm rJ\QjKfT xïLetfJr DP±t CPb kíJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JjJPf xm ßvseL-PkvJr oJjMPwr k´Kf @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ xÄmitjJ CkuPã Kj\ xÄVbPjr k´˜MKf xŒPTt \JjPf YJAPu pMm oKyuJ uLPVr xJiJre xŒJhT

@\ @jKªf S VKmtfÇ ßx \jq fJr xÄmitjJ~ pMmuLPVr xm ˜Prr ßjfJTotL IÄv ßjPmÇ ßxA uPãq APfJoPiqA FTJKiT k´˜KM fxnJ TrJ yP~PZÇ SA Khj ßf\VJÅS˙ rqJÄVx nmj ßgPT jmKgP~aJr yP~ Km\~ xrKer ßvw oJgJ kpt∂ Cn~ kJPv pMmuLPVr ßjfJTotLPhr ˝f”°Nfn t JPm IÄvVýPer \jq muJ yP~PZÇ xÄmitjJ xŒPTt \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL mPuj, kíJjoπL FUj Foj CófJ~ ßkRÅPZPZj ßp KfKj FUj @r ÊiM @S~JoL uLPVr jj, kMPrJ \JKfrÇ ßx \jq KmoJjmªr ßgPT KoKZuxyTJPr kíJjoπLPT fJr xrTJKr mJxnmPj KjP~ pJS~J yPmÇ FaJ FTaJ híÓJ∂ yP~ gJTPmÇ @r hu of KjKmtPvPw xmJAPT KjP~A FA xÄmitjJ IjMKÔf yPmÇ SA Khj rJ\iJjL dJTJ yPm C“xPmr jVrLÇ dJTJr IKuVKu rJ\kPg mqJjJr-PlˆMPj ÊiM mñmºM

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 19

vLPwtªMPT ßxfM KjotJPer k´˜MKf ÊÀ - ßxfMoπL

dJTJ, 27 ßxP¡’r : xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr kaM~JUJuLr ÛMu ZJ© vLPwtªMPT k´iJjoπLr ßhS~J k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L kJ~rJ jhLPf ßxfM KjotJPer k´˜MKf AKfoPiq ÊÀ TPr KhP~KZÇ @VJoL x¬JPy ßxfM KmnJPVr FTKa hu Ko\tJVP† ßxfMr \jq k´˜JKmf FuJTJ kKrhvtPj pJPmÇ IKYPrA SA ßxfM KjotJPer x÷JmqfJ pJYJAP~r TJ\ ÊÀ yPmÇ xm TJ\ ßvPw ßhz mZPrr oPiq KjotJe TJ\ ÊÀ yPmÇ VfTJu ßxJomJr rJ\iJjLr KorkMPr VJmfuL ßgPT KvrKjrPaT kpt∂ KjKotf xzPTr CPÆJijTJPu KfKj F TgJ mPujÇ kaM~JUJuL xrTJKr \MKmKu Có KmhqJuP~r YfMgt ßvsKer ZJ© vLPwtªM KmvõJx fJr V´JPor mJKz kaM~JUJuLr Ko\tJVP† pJS~Jr kPg kJ~rJ jhLPf FTKa ßxfM KjotJPer IjMPrJi \JKjP~ k´iJjoπLPT KYKb KuPUKZu Vf 15

@VˆÇ SA KYKb ßkP~ ßxUJPj ßxfM KjotJPer @võJx KhP~ \mJm kJKbP~PZj kíJjoπL, SA KYKbKa vLPwtªrM yJPf fMPu ßhS~J yP~PZÇ PxfMoπL mPuj, kíJjoπLr h¬r ßgPT FTKa KYKb ßxfM KmnJPV FPxPZÇ F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ kíJjoπLr k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pj k´˜MKf ÊÀ TPr KhP~KZÇ KfKj mPuj, kJ~rJ jhL kÝ§ UrPxJfJ FmÄ k´v˜ jhLÇ FUJPj hLWt ßuPjr Kms\ ‰fKr TrPf yPmÇ F TJrPe xo~ uJVPmÇ Fr @PV ßmuJ 11aJr KhPT KorkMPrr KvrKjrPaPT 92 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotf xzT CPÆJij TPrj SmJ~hMu TJPhrÇ F xzT YJuM yS~Jr lPu C•rJ, añL, @ÊKu~Jxy @vkJPvr FuJTJ ßgPT pJjmJyj xyP\A ßmzLmJÅi xzT yP~ VJmfuL S KorkMPr pJfJ~Jf TrPf kJrPmÇ

lJASnJPrr ßnJVJK∂Pf rJ\iJjLmJxL

IiqJKkTJ IkM CKTu VfTJu xºqJ~ j~J KhV∂PT mPuj, k´iJjoπLr @∂\tJKfT F ˝LTíKf @oJPhr kMPrJ \JKfr I\tjÇ ßx \jq kMPrJ \JKfr kã ßgPT, ßhPvr \jVPer kã ßgPT fJPT VexÄmitjJ ßh~J yPòÇ ßxA uPãq @oJPhr xÄVbPjr kã ßgPT APfJoPiqA ßTªsL~ @S~JoL uLV FmÄ pMm oKyuJ uLPVr jVr S gJjJ TKoKar xJPg TP~T hlJ~ ‰mbT TrJ yP~PZÇ SA Khj @oJPhr xmt˜Prr ßjfJTotL xÄmitjJ~ IÄv KjP~ AKfyJPxr xJãL yP~ gJTPmÇ @r ßTªsL~ pMm oKyuJ uLV VenmPjr xJoPj FmÄ gJjJ TKoKa Kj\ Kj\ gJjJ @S~JoL uLPVr xJPg Im˙Jj TrPm mPuS \JjJj xJPmT FA xÄxh xhxqÇ pMmuLV ßY~JroqJj ßoJ: Sor lJÀT ßYRiMrL mPuj, KmvõoJjmfJr oMKÜhJfJ rJÓsjJ~T ßvU yJKxjJÇ FA oMyNPft KmPvô xmPYP~ k´Jù, hNrhíKÓxŒjú, oJjKmT FmÄ \jTuqJeoMUL ßjfJÇ KpKj fJr Kk´~ mJÄuJPhvPT KjP~ ßVPZj FT Ijjq CófJ~Ç fJr Ijjq ßjfífôèPe mJÄuJPhv @\ KmPvô ÈPrJu oPcu'Ç fJr @∂\tJKfT ˝LTíKfPf kMPrJ \JKf

ßvU oMK\mMr ryoJj, kíJjoπL S x\Lm S~JP\h \P~r ZKm gJTPmÇ @r ßdJu-mJhqpPπr fJPu fJPu kíJjoπL ßvU yJKxjJ S hPur xJlPuqr \~VJj VJAPm ßjfJTotLrJÇ kMPrJ xÄmitjJr Kmw~Ka oKjaKrÄP~r hJK~Pfô gJTJ hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuj, kíJjoπL ßvU yJKxjJr ßhPvr oJKaPf ImfrPer kr KmoJjmªr ßgPT kíJjoπLr xrTJKr mJxnmj Venmj kpt∂ mqJkT \jxoJVo WKaP~ fJPT ˝JVf \JjJPjJ S xÄmitjJ ßh~J yPmÇ xÄmitjJ~ @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL-ÃJfíkK´ fo xÄVbPjr xmt˜Prr ßjfJTotL dJTJxy @vkJPvr FuJTJ ßgPT FPx xoPmf yPmjÇ F \jq k´KfKa gJjJ, S~Jct, ACKj~Pjr ßjfJPhr \oJP~f KjP~ @xJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xoPmf \jfJPT KmoJjmªr ßgPT Venmj kpt∂ rJ˜Jr hMA kJPv xJKrm≠nJPm hJÅzJPjJr \jq ÀaS KjitJre TPr ßh~J yP~PZÇ FPf mqJkT ßvJcJCPjr oJiqPo kóJe TrJ yPm ßhPvr \jVe kíJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô GTqm≠ @PZÇ

dJTJ, 27 ßxP¡’r : pJj\a KjrxPj rJ\iJjLPf FPTr kr FT lJASnJr KjotJe TrJ yPuS ßnJVJK∂r Kjrxj yPò jJÇ Skr KhP~ VJKz hs∆f kJr yPuS KjPY @PVr oPfJA hMPntJV ßkJyJPf yPò jVrmJxLPTÇ ßo~r yJKjl lJASnJPrr KjPYr rJ˜JèPuJ jÓ yP~ YuJYPur IjMkPpJVL yP~ ßVPZÇ F ZJzJ rJ˜J hUu TPr VPz ßfJuJ yP~PZ KmKnjú IQmi ˙JkjJÇ oVmJ\Jr-PoRYJPT mZPrr kr mZr iPr lJASnJr KjotJPer TJrPe FUJjTJr rJ˜J xm xo~A jÓ yP~ gJTPZÇ FPf Yro hMPntJPVr KvTJr yPòj pJ©L S kgYJrLrJÇ rJ\iJjLPf \jxÄUqJ mJzJr xJPg xJPg \jPnJVJK∂S mJzPZÇ k´KfKhj jVrmJxLPT n~Jmy pJj\Pa @aPT gJTPf y~ WµJr kr WµJÇ pJ©JmJzL ßoJPz hLWt Khj ßgPTA pJj\a n~Jmy @TJr iJrPe TPrPZÇ xrTJr 1998 xJPu FUJPj FTKa lJASnJr KjotJPer CPhqJV ßj~Ç KT∂á KmKnjú \KaufJ~ mZPrr kr mZr kJr yP~ pJ~Ç ImPvPw 2010 xJPur 22 \Mj lJASnJPrr KnK•k´˜r ˙Jkj TrJ y~Ç @r Fr Kfj mZr kr 2013

xJPur 11 IPÖJmr èKu˜Jj ßgPT pJ©JmJzL kpt∂ 11 hvKoT 7 KTPuJKoaJr hLWt ßo~r ßoJyJÿh yJKjl lJASnJr VJKz YuJYPur \jq UMPu ßh~J y~Ç lJASnJr UMPu ßh~Jr kr pJ©JmJzLr pJj\a kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZÇ fPm kMPrJkMKr KjotNu y~KjÇ lJASnJPrr Skr KhP~ mqKÜVf KmKnjú pJjmJyj KjKmtPWú YuJYu TrPuS ßmKvr nJV VekKrmyj S asJT KjPYr rJ˜J KhP~ YuJYu TPrÇ F ZJzJ xJP~hJmJh aJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr TP~T yJ\Jr kKrmyj k´KfKhj lJASnJPrr KjY KhP~ YuJYu TPrÇ F TJrPe FUPjJ pJ©JmJzLPf Kj~KofA pJj\Par xíKÓ y~Ç oNuf rJ˜Jr Imqm˙JkjJr TJrPeA F pJj\Par ßhUJ ßh~ mPu IKnPpJV SA kg KhP~ YuJYuTJrLPhrÇ F ZJzJ xzT nJXJPYJrJ gJTJS Ijqfo FTKa TJreÇ xŒ´Kf KxKa TrPkJPrvPjr CPhqJPV KjPYr TP~TKa xzT ßorJof TrJ yPuS pJ©JmJzL ßgPT ßcorJ FmÄ pJ©JmJzL ßgPT vqJokMrVJoL xzT hM'Kar n~Jmy Im˙J KmrJ\ TrPZÇ

mOPaPjr xmt© KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ TJV\ IJkKj pKh ßTJPjJ TJrPe KjC\ FP\P≤ mJÄuJ ßkJˆ jJ kJj fPm KjPÕr lro kNre TPr IJkjJr KjTa˙ KjC\ FP\P≤ \oJ KhP~ IJkjJr TKk mMP\ KjjÇ Bangla Post order form for newsagent: Dear newsagent, Please order/save for me a copy of Bangla Post every Friday, starting from___/___/ ___, until further notice. Name:__________________________________________________ Address:________________________________________________ _______________________________________________________ Tel:____________________________________________________

20 - 21 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr xJiJrj xnJ IjMKÔf

mJKotÄyJPo ßvl IjuJAPj'r ßrJc ßvJ

xoP~r xJPg fJu KoKuP~ IjuJAj IctJPr xPæJtó xMKmiJr k´fq~ @r mJÄuJPhvLPhr \jq jJjJ ZJÅz ßhmJr ßWJwjJ KhP~ mJKotÄyJPo IjMKÔf yPuJ ßvl IjuJAPj'r mJKotÄyJo ßrJc ßvJÇ ßvl IjuJAPj'r PY~JroqJj, YLl FKéKTCKanxy C±tfj TotTtfJ, mJKotÄyJo S fJr kJvõtmfLt KmKnjú vyPrr TqJaJrJxt S mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú ßjfímOPªr CkK˙KfPf Vf 26 @PÖJmr mJKotÄyJPor @ÓPjr FTKa mJjTáP~KaÄ yPu FA ßrJc ßvJ

IjMKÔf y~Ç Fxo~ @P~J\TPhr kã ßgPT IjuJAj IctJr xŒPTt xJoqT iJrjJ KhP~ FTKa k´JoJeq KY© k´hvtj ZJzJS xÄKväÓ IjqJjq k´KfÔJPjr YJAPf ßvl IjuJAPjÈr KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ xŒPTt Km˜JKrf fáPu irJ y~ FmÄ CkK˙f xMiLo¥uLr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TrJ y~Ç ßrJc ßvJPf CkK˙f xTPuA ßvl IjuJAjPT IjuJAj UJmJr IctJPr pMVJ∂TJrL CPhqJV S IKf I· xoP~r oPiq xMjJo I\tjTJrL k´KfÔJj KyPxPm @UqJK~f

TPrjÇ xKuKxar vJo CK¨Pjr xûueJ~ ßrJc ßvJ'r Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj PvU A~JSrÇ mÜmq rJPUj ßvl IjuJAPjr ßY~JroqJj vSTf @K\\ rJPxu, YLl FKT&sKTCKan xJKuT ßoJyJÿh oMKjo, TotTftJ @ÜJr∆öJoJj, ˙JjL~ mqmxJ~L c” ßoRuJ Ko~J Kx@AKk, fJrJjJ mJyJr TKu, YuKó©TJr oTmMu ßYRiMrL k´oUN Ç ßrJc ßvJ ßvPw u¥j S ˙JjL~ KvK·Phr IÄvV´yPe FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç

||||||||||||||||| mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj |||||||||||||||||

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPT Fr xJiJrj xnJ 18 ßxP¡’r rKmmJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: uM“lár ryoJj ßUJTj xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh

xJiJrj xnJ~ CkK˙f KZPuj xJPmT ßo~r S xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf IJ»Mu IJK\\ xrhJr, xJPmT xnJkKf Fo F oMjJl, k´KfÔJfJ xJiJrj xŒJhT oJymMm ßyJPxj, xJPmT xnJkKf KlPrJ\Mu yT, Fo Kx TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu ßyJPxj, oJSuJjJ ßvJP~m

oJoMj xrhJr, xKlTáu AxuJo, Qx~h K\~JCr ryoJj, oJxMT xrhJr, j\r∆u AxuJo, , \MPmr IJÜJr ßxJPyu, r∆Pmu, vJyjMr ßYRiMrL, KxK\u Ko~J, j\r∆u AxuJo, IJ»Mu oK\h, \MPmr IJÜJr ßxJPym, r∆Pmu Ko~J, IJ»Mu VJllJr, IJK\\Mr ryoJj Kuaj, Ko\JjMr ryoJj,

Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oMlKf mMryJj CK¨jÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo IJVJoL 30 IPÖJmr xÄVbPjr CPhqJPV FS~Jct KxKroKj S lqJKouL ßVhJKrÄ TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç pMÜrJ\q˙ KhrJA CkP\uJ K\ Kx Fx A FmÄ F ßuPnu F 2015-16 xJPu C•tLe TíKf ZJ©ZJ©Lr IKnnJmTPhr fJPhr krLãJr luJlu xy xÄVbPjr xnJkKf S xJiJrj xŒJhPTr xJPg IJVJoL 10A IPÖJmPrr oPiq ßpJPpJV TrJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

IJyoh, xJPmT xJiJrj xŒJhTmOPªr oPiq CkK˙f KZPuj UJPuh ßr\J UJj, Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, xJPmT ßTJwJiqãqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßxKuo xrhJr, IJKor∆u yT, vKlTáu AxuJo, KxKj~r xy xnJkKf lJr∆T Ko~J ßYRiMrL, xy xnJkKf AxuJo CK¨j, ßTJwJiqã IJmhMu TJKhr, xJÄVbKjT xŒJhT Uxr∆ Ko~J, xy xJiJrj xŒJhT Kmkäm xrhJr, KvãJ Kmw~T xŒJhT KTmKr~J ßYRiMrL, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT vJKyj Ko~J, IJKxT Ko~J, Ko\Jj ßYRiMrL, \JyJj Ko~J,

mJmMu fJuMThJr, IJKfTár ryoJj, IJ»Mu IJKu, vJy\JyJj Ko~J, IJxJhMöJoJj, IJTfJr∆öJoJj IJTfJr, IJmhMu TJKhr, vJy TJoJu ßYRiMrL, AlKf~Jr IJyoh r∆Pnu, Ko\tJ kJrPn\, IJ»Mu \Kyr, KyrJ Ko~J k´oUN Ç Km˜JKrf \JjPf PoJ: uM“lár ryoJj ßUJTj (07984651918), IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh (07795023296), Uxr∆ Ko~J (07985601707) FmÄ KTmKr~J ßYRiMrL (07506948057) FA jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

PoJVuJ mJ\Jr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr KjmtJYj 2016 S hJK~fô y˜J∂r xŒjú

@u ßTJr@Pjr KvãJ náPu pJS~Jr TJrPj Kmvõ oMxKuorJ @\ KjptJKff- TKm ÀÉu @oLj UJÅj PTJr@Pjr KvãJPT @TPz iPr I· xÄUqT oMxuoJjrJ kOKgmL \~ TPrKZuÇ @u ßTJr@Pjr KvãJ náPu pJS~Jr TJrPj Kmvõ oMxKuorJ @\ KjptJKffÇ @j\MoJPj @u AxuJy aJS~Jr yqJoPuax vJUJ @P~JK\f fJlxLÀu ßTJr@j oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq KhPf KVP~ ‰hKjT AjKTuJPmr KjmtJyL xŒJhT @uäJoJ TKm ÀÉu @Koj UJj F TgJèKu mPujÇ rKmmJr 25 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr msJKct @a ßx≤JPr IjMKÔf fJlxLr oJyKlPu xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJoÇ ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo xJh Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMVì xŒJhT oJSuJjJ @»Mu mJKfj uKfKlÇ Fxo~ KmkMu xÄUqT jJrL S kMÀw FmÄ KvPvJ-KTPvJPhr CkK˙Kf WPaÇ xnJ~ fJlxLr ßkv TPrj @j\MoJPj @u

AxuJy ACPTr ßk´KxPc≤ vJ~UMu yJhLx @uäJoJ yJKl\ @»Mu \Kuu, nJAx ßk´KxPc≤ S KmsTPuAj oxK\Phr UKfm S AoJo oJSuJjJ j\Àu AxuJo ,@u AxuJy A~Mg ßlJrJo

u¥Pjr ßxPâaJrL oJSuJjJ oJÀl @yoh, xnJ~ mÜmq rJPUj, @u AxuJy ßV´aJr u¥j KcKnvPjr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ PoJ: @»Mu Tá¨ZM , \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oMxPuy

CK¨j, mJÄuJ aJCj ACKjPar ßxPâaJrL yJKl\ xJöJhMr ryoJj, msoKu mJA PmJ ACKjPar ßxPâaJrL TôJrL @»Mu oMKyfÇ jJf kKrPmvj TPrj ßoJ: @»Mu @uL uKfKl,

AxuJoL xÄVLf kKrPmvj TPrj oJSuJjJ oPjJ~Jr ßyJxJAjÇ kKrPvPw KouJh kJb TPr KmPvw ßhJ~Jr oJiqPo flxLr oJyKlPur TJ\ xoJ¬ y~Ç

@u AxuJy PyTjL vJUJr TKoKa Vbj

Vf 18/09/16AÄ rKmmJr PyTjL FuJTJr FTKa Px≤JPr @j&\MoJPj @u AxuJy ACPT PyTjL vJUJ TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ, vJUJr @ymJ~T @uyJ\ô PoJ” @mMu UP~r jMoJPjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm TôJrL @uL @UfJPrr kKrYJujJ~ CjMKÔf y~Ç FPf ksiJj IKfKg S ksiJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj

@j&\MoJPj @u AxuJy ACPT PVsaJr u¥j KcKnvPjr P\jJPru PxPâaJKr oJSuJjJ PoJ” @»Mu TM¨MZ, KmPvw IKfKg S KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj PTJwJiqã PoJyJÿJh ZhÀu AxuJo, KmKvÓ oMrKæ @uyJ\ô KxrJ\ CK¨j @yPoh (oJKjT Ko~J)Ç xnJ~ @uJk @PuJYjJr KmK•Pfô kjr xhxq KmKvÓ @j&\MoJPj @u AxuJy

ACPT PyTjL vJUJr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqmíª yPuj PksKxPc≤ @uyJ\ô PoJ” @mMu UP~r jMoJj, nJAx PksKxPc≤ @uyJ\ô PoJ” fJrJT PyJPxj, @uyJ\ô @Z¨r @uL, P\jJPru PxPâaJKr TôJrL @uL @TfJr, \P~≤ PxPâaJKr yJKl\ AohJhMu yT, Pas\JrJr oJSuJjJ yJKl\ @yoh

Ê~JAm, Pksx PxPâaJKr @mMu yJxJj, IPVtjJAK\Ä PxPâaJKr @uyJ\ô PoJZPuy CK¨j @yoh, FcMPTvj PxPâaJKr @mMu @uo, PasKjÄ PxPâaJKr TôJrL \Kxo CK¨j, SP~uPl~Jr PxPâaJKr @uyJ\ô PoJ” vJoxMu CuäJy, FKéKTCKan Po’Jr @uyJ\ô UJKuZMr ryoJj, PoJyJÿh j\r @uL, @uyJ\ô @»Mu yJKoh, PoJyJÿh

oMK\mMr ryoJj, kKrPvPw PhJ'~Jr oJiqPo

xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç

Vf 26Pv ßxP¡’r KmTJu 6 WKaTJ~ Harknes House Community Centre, F ßoJVuJ mJ\Jr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr CkPhÓJ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, xoJ\PxmT \jJm IJ»Mu oK\h uJu Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ IJvrJl IJuL (ZJjJ) S ßoJ” ßxmMu AxuJo Fr ßpRg kKrYJujJ~ ßoJVuJ mJ\Jr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr jfáj TKoKa Vbj S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf kJb TPrj oJSuJjJ ZJKhTár ryoJjÇ

CÜ xnJ~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ” ATmJu ÉPxj IJjM Ko~J luJlu PWJweJ TPrjÇ KjmtJYPj xnJkKf KyPxPm Km\~L uJn TPrj \jJm Qf~m IJuL (xJ\M) FmÄ xJiJre xŒJhT \jJm IJuLo CK¨j (l~Zu), xy-xnJkKf \MP~u Ko\tJ, xy xJiJre xŒJhT l~Zu IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJÜJr ÉPxj, Igt xŒJhT Kj\Jo IJyohÇ KjmtJYj ßvPw jfáj TKoKar TJPZ hJK~fô y˙J∂r TPrj KmKvˆ xoJ\ ßxmT FmÄ PoJVuJ mJ\Jr SP~uPl~Jr

FPxJKxP~vj Fr CkPhÓJ \jJm IJ»Mu oMKyfÇ CÜ xnJ~ jfáj TKoKaPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj, \jJm vJyJmMK¨j, oJSuJjJ l\uMr ryoJj, oJSuJjJ jMr∆u yT, IJK\\Mr ryoJj, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, TKoCKjKa mqKÜfô jJKxr CK¨j, ÉPxj IJyoh, o\jM Ko~J, \JoJu CK¨j, IJ»Mu IJyJh, IJ»Mu oJKuT, IJ»Mu oMKyh, IJvrJl IJuL (ZJjJ), ßyuJu IJyoh, oMK\mMr ryoJj, yJ\LV† ßcPnJuJkPo≤ asJPˆr ßY~JroqJj \jJm vlj IJyoh, yJ\LV† asJPˆr ßxPâaJrL jMr∆u IJÜJr,

IJ»Mr rKyo, uJu Ko~J, Pl∑¥x TîJPmr ßxPâaJrL vJoZáu AxuJo, yJKomMr ryoJj (r∆Pmu) rJPxu IJyoh, UJPuh IJyohÇ xnJ~ ßjfímOª mPuj IJVJoL hMA mZr pJPf xlu nJPm kKrYJKuf TrPf kJPrj S SP~uPl~JrPT FKVP~ KjP~ ßpPg kJPrj, ßhPv KmPhPv IJPrJ xMjJo I\tj TrPm FmÄ ßoJVuJ mJ\Jr mJxLr KmKnjú Cjú~joNuT TotTJP¥ xŒOÜ gJPTj FA IJvJ mqÜ TPrjÇ xnJ ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJuJjJ TPrj oJSuJjJ jMr∆u yTÇ

TKoCKjKa xÄmJh

22 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr mJKwtT xPÿuPj mJÄuJPhvL mÄPvJØáf Kfj FoKk

ßumJr KucJr ß\rKo TrKmj mJÄuJPhPvr nJPuJ mºM mOPaPjr KunJrkMPu rKmmJr IjMKÔf yPuJ ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhv Fr mJKwtT xPÿujÇ @r FPf k´J~A kûJPvr IKiT mOKav FoKk S vqJPcJ TqJKmPja KoKjÓJrxy ßumJr huL~ vLwt ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ @r k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhvL

mÄPvJØáf Kfj mOKav FoKk CkK˙f PgPT mÜmq k´hJj TPrjÇ xPÿuPj mOPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfPf mJÄuJPhvLPhr ImhJPjr k´vÄxJ TPr mÜJrJ mPuj xmJA KoPu k´˜KM f KjPu xTu YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr ßumJr kJKatPT mOPaPj @PrJ FKVP~ KjP~ pJS~J x÷mÇ ßumJr ßls¥x Im mJÄuJPhPvr FA @P~J\jKa k´nJmvJuL ßumJr huL~ ßjfJPhr KoujPouJ~ kKrjf y~Ç PumJr huL~ vLwt ßjfJrJ mOPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xJluq FmÄ iJrJmJKyT IV´pJ©Jr k´vÄxJ TPrjÇ Fxo~, kMjrJ~ PumJr kJKatr PjfJ KjmtJKYf yS~J~ P\rKo TrKmjPT ˝JVf \JKjP~PZj mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsPaPjr FoKk ÀvjJrJ @uL, KaCKuk KxK¨T S „kJ yTÇ TrKmj 62 vfJÄv PnJa ßkP~ PumJr kJKatr PjfJ KjmtJKYf yP~PZjÇ mñmºMr jJfKj KaCKuk KxK¨T mPuj, ß\rKo TrKmj KucJr KjmtJKYf yS~J~ KfKj Ifq∂ UMKv yP~PZjÇ P\rKoPT KfKj 15 mZr iPr PYPjjÇ P\rKor PYP~ mJÄuJPhPvr nJPuJ mºM KÆfL~ PTC PjAÇ PTjjJ A\KuÄaPjr FoKk KyPxPm P\rKo mJÄuJPhKv TKoCKjKar xPñ hLWtKhj iPr TJ\ TrPZjÇ ßumJr kJKatPT mJÄuJPhKv

TKoCKjKar @mJxnNKo mPu @UqJK~f TPr fÀe k´\Pjìr KmsKav mJÄuJPhKvPhr PumJr kJKatPf oJiqPo oNu iJrJr rJ\jLKfPf pMÜ yS~Jr @øJj \JjJj KaCKukÇ mJÄuJPhv S KmsPaPjr hLWt KhPjr mºMfôkNet xŒTt @PrS vKÜvJuL

TrPf PumJr Pl∑¥x Im mJÄuJPhv Ijqfo oJiqo yPf kJPr mPuS oPj TPrj KaCKukÇ ßmgjJuV´Lj S PmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uL mPuj, ÈPjfJ KyPxPm P\rKor FUj k´iJj TJ\ hPur TotLPhr oPiq @˙J KlKrP~ FPj huPT kMjVtbj TrJÇ huPT kMjVtbj TrPf kJrPuA kMjrJ~ PumJr kJKat ãofJ~ @xPf kJrPmÇ' KunJrkMPur ¸JAx uJC† ßrˆáPrP≤ @P~JK\f IjMÔJPj ßmv TP~T\j

mOKav vqJPcJ PxPâaJrL, KoKjˆJr, ßumJr kJKatr mJÄuJPhvL mÄPvJØáf FoKkxy TJCK¿uJrmOª IÄv ßjjÇ ßumJr ßls¥x Im mJÄuJPhPvr FA @P~J\jKa k´nJmvJuL ßumJr huL~ ßjfJPhr KoujPouJ~ kKrjf y~Ç ßumJr huL~ vLwt ßjfJrJ mOPaPj

mJÄuJPhvL TKoCKjKar xJluq FmÄ iJrJmJKyT IV´pJ©Jr k´vÄxJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, @VJoLPf ßp ßTJj YqJPu† ßoJTJPmuJ~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xyPpJKVfJ hrTJrÇ IjMÔJPj ßpJV ßhj mJÄuJPhvL mÄPvJØáf Kfj mOKav FoKkÇ kMPrJ IjMÔJj kKrYJujJ~ KZPuj ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~Jr yJS~Jct ßcJmJr @r ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj ßxPâaJrL ‰x~h @mMu mJvJrÇ

ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~Jr yJS~Jct ßcJmJr mPuj, FA TjlJPrP¿ FKa Ijqfo ßxrJ @P~J\jÇ @orJ FA @P~J\Pjr oJiqPo PumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr xJÄVbKjT GTq láPa CPbÇ ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßxPâaJrL ‰x~h @mMu mJvJr mPuj, PumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr xJÄVbKjT kKrKi KhjKhj mOK≠ kJPòÇ KmVf TP~T oJPxr oPiqA @orJ ßmv TP~TKa vJUJ TKoKa kNeJt ñnJPm Vbj TPrKZ FmÄ FèPuJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar oPiq ßumJr kJKatr \jxogtj @PrJ mJzJPf xyJ~T nNKoTJ rJUPZÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf Kfj mOKav FoKk ZJzJS IjMÔJPj CkK˙f KZPuj vqJPcJ FcáPTvj ßxPâaJrL FP†uJ rJ~jJr FoKk, vqJPcJ lPrj IKlx KoKjˆJr TqJPgKrj SP~ˆ FoKk, KTP~r ˆJroJr FoKk, Kˆn Krc FoKk, \j ß¸uJr FoKk, YáTJ CooMjJ FoKk, FjKc mJjtyJo FoKk, vJmJjJ oJyoMh FoKk, cqJKjP~u K\PYjJr FoKk, ßrJPxjJ @Kuäj UJj FoKk, K\o oqJToJyj FoKk, FP†uJ AVJu FoKk, K\l K˛g FoKk, KxPaPlj Kaox FoKk, KxoJ oJuÉarJ FoKk, aKj uP~c S @l\Ju UJj FoAKkxy IPjPTÇ

ßxKuo CK¨Pjr xJPg VJZmJzL PcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ TJjJAWJa CkP\uJr KmKnjú xoxqJ S hJmL fáPu iPr pMÜrJ\q xlrrf xÄxPhr KmPrJiL huL~ ÉAk, KxPua 5 TJjJAWJa-\KTV† @xPjr FoKk,

yJxJj rJ\J S oJSuJjJ @Ku @TmrÇ xnJ~ VJZmJzL FuJTJ~ k´mJxLPhr IgtJ~Pj FTKa yJxkJfJu KjotJPjr

@uyJ\ô ßxKuo CK¨Pjr xJPg ofKmKjo~ xnJ TPrPZ ÈVJZmJzL PcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vPjr ACPTr' Pjfímª O Ç mMimJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JA YqJPkPur FTKa yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf jJ\oMu AxuJoÇ xJiJrj xŒJhT oMK\mMr rJyoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf PTJr@j PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @Ku @TmrÇ xy xŒJhT @yPoh ATmJu PYRiMrLrr ÊPnòJ mÜPmr oJiqPo ÊÀ yS~J @jMÔJPj @PuJYjJ~ IÄv Pjj k´Plxr @»Mu oJKuT, oMK\mMr ryoJj, @mMu lJPfy, @KjxMu yT, @»Mr ryoJj mMumMu, vJKoo @yoh, TMhrf CuJy, PoJ: oUKuZMr ryoJj, xJKuT @yoh, jMoJj @yoh, xMPuoJj @yoh,

kKrT·jJr TgJ ˙JjL~ FoKkPT ImKyf TPr fJr xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç IjqJjq xTu mÜJrJ VJZmJzL fgJ TJjJAWJa FuJTJr KmKnjú xoxqJ fMPu iPrjÇ KmPvw TPr mMryJj CK¨j rJ˜J, VJZmJzL mJ\JPrr ksPmv oMPUr rJ˜J, KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr xoxqJ, gJjJr @Aj víÄUuJ kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç FZJzJ TJjJAWJa gJjJ kMKuPvr PVs¬Jr mJKe\q xŒPTt FoKkr KmPvw híKˆ @Twtj TrJ y~Ç Fxo~ FoKk ßxKuo CK¨j UMmA @∂KrTfJr xJPg xmJr mÜmq ÊPjj S xoJiJPjr \jq PYÓJ TrPmj mPu ImKyf TPrjÇ kKrPvPw xnJkKfr xoJkKj mÜPmr oJiqPo xnJr xoJK¬ PWJwjJ TrJ y~Ç

CZoJjkMr ACKj~jPT mJuJV† CkP\uJr xJPg xŒOÜ TrJr k´KfmJPh ˛JrTKuKk ßkv KxPuPar SxoJjL jVr CkP\uJr I∂Vft CZoJjkMr ACKj~jPT kJvõmftL mJuJV† CkP\uJr xJPg xŒOÜ TrJr xrTJrL CPhqJPVr k´KfmJh \JKjP~PZ u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovPj ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZj, pMÜrJP\q mxmJxrf CZoJjkMr ACKj~Pjr k´mJxL ßjfímOªÇ PxJomJr ßx≤sJu u¥Pjr mJÄuJPhv yJATKovPj KVP~ mJÄuJPhv KjmtJYj TKovj mrJmr FA ˛JrT KuKk y˜J∂r TrJ y~Ç Fxo~ yJATKvPjr KxKj~r TotTftJ fJ V´yj TPrjÇ kPr k´mJxL ßjfímOPªr xJPg nJrk´J¬ yJA TKovjJr ßoJ: fJuyJ FT xÄKã¬ ofKmKjo~ TPrj FmÄ k´mJxLPhr hJmL S xoxqJ ÊPj fJr pgJpg TfttOkPãr TJPZ \JjJPjJ yPm mPu @võJx k´hJj TPrjÇ

Fxo~ k´mJxL ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj UJKuZ Ko~J, @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, PoJ: @~Jx @yoh, ‰x~h ForJj, @jZJr ßyJPxj, @ZJSr @uL, @KvT Ko~J, @¬Jm Ko~J k´oMUÇ ˛JrTKuKkPf ßjfímOª mPuj, KxPuPar ß\uJ k´vJxT S xLoJ KjitJrj TotTftJ, KxPua ß\uJ kKrwh TfítT KmVf 23/8/206 AÄ ˛JrT jÄ 05,46,9100,009,56, 001,15,

1059 ÆJrJ Èxmt xJiJrPjr ImVKfr \jq KmùK¬' oJiqPo \JKjPf kJKruJo ßp, SxoJjLjVr CkP\uJr 08jÄ CZoJjkMr ACKj~jPT ß\uJ kKrwPhr 07jÄ S~Jct mJuJV† CkP\uJr xJPg FTK©nëÜ TrJ yP~PZÇ pJyJ ùJf yP~ pMÜrJP\q mxmJxrf CZoJjkMr ACKj~j TKoCKjKar oPiq fLms I˜MKÓ S ßãJPnr xûJr yP~PZÇ SxoJjLjVr CkP\uJ k´KfÔJr ßãP© @oJPhr ACKj~Pjr ßjfímOª S pMÜrJP\q mxmJxrf CZoJjkMr ACKj~Pjr TKoCKjKa ßjfímOPªr IV´jL nëKoJTJ gJTJr iÀj, IkrJkr ACKj~Pjr xJPg xJoJK\T S rJ\QjKfT xUqfJ S WKjÓ xMxŒJTt KmhqoJjÇ IjqJjq ACKj~Pjr oPfJ @orJS Kmvõ ßrJPzr IÄvLhJr yS~J~ rP~PZ hNrfôyLj xy\ ßpJVJPpJV oJiqoÇ ßnJPar

xofJr ßhJyJA KhP~ 23 @VPÓr Kx≠J∂Ka 08 jÄ CZoJjkMr ACKj~Pjr xJoJK\T S rJ\QjKfT ßVJaJ kKrPmvKa ±Äx yP~ pJPmÇ KmjÓ yPm F \jkPhr xJPg VPz CbJ xŒsKf, À≠ yPm ß\uJ kKrwPh k´KfKjKifô TrJr k´iJj laTÇ yprf CoJj ßmJVhJhLr ˛OKf Km\Kzf FA ACKj~Pjr xMPpJVq x∂JjVj \JfL~ xÄxPh k´KfKjKifô TPrPZj, CkP\uJ kKrwPh k´KfKjKhfô TPrPZj, IPjT èKj\j rJPÓsr Có kptJP~ xMjJPor xJPg k´KfKÔf rP~PZjÇ @xjú KxPua ß\uJ kKrwPh S IÄv V´yj TPr k´KfKjKifô TrJr k´mu @TJÄUJ @oJPhr oPiq rP~PZÇ xMfrJÄ CZoJjkMr ACKj~jPT 08jÄ S~Jct SxoJjL jVPrr xJPg I∂náÜ TPr ß\uJ kKrwPhr S~Jct kMjtVbPjr ß\Jr hJmL \JjJKòÇ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 23

Great Offers !!

ZamZam Travels at

k Green St Upton Par

Great Offers !!

""Turkish Turkish A Air" ir" P Package ackage O Offer ffer

SER SERVICES VICES WE PR PROVIDE OVIDE

ZAMZAM ZAMZ ZAM TRAVELS TRA AVELS VELS S

1st June to August to 7th A ugust London-Istanbul-Dhaka-London Ticket) London-Istanbul-Dhaka-London (Return T ick ket) e

Air Ticketing Money Transfer Cargo Service Bangladeshi NO VISA Umrah / Hazz Complete Package

MONEY TRANSFER & CARGO CARGO

On your way to Dhaka, Stay in Istanbul for 2 days (Free Tour) Free 4 Star Hotel Accommodation for 2 days & 2 Nights in Central Istanbul Free Buffet Breakfast everyday for All Passengers Adut £499 Child £349 Infant £99 This offer is valid from 1st June till 7th August only.

Tel: Tel:

(0 (0208) 208) 4 470 70 1155 1155

Airport Airport M Meet eet & GGreet reet SService ervice DDhaka: haka: ZZamZam amZam pr provides ovides HHotel otel ac accommodation commodation near DDhaka haka AAirport irport bbefore efore & after after your your flight flight + Free Free Airport Airport Pick Pick up an & Drop Drop off + Free Free Breakfast Breakfast for for All All Passengers. Passengers. Special Sp ecial O Offer ffer (Umrah) (Umrah) Dec December ember 2016 - February February 2017 Sp Special ecial D Discount iscount ffor or AAdvance dvance Booking Booking

Create Create your your oown wn pack package age

Hurry Hurr y up please !!

**Our Umrah Historical sites **Our Umr ah PPackage ackage includes H istorical and holy sit es ttour our in Mecca Medina Experienced Mecca and M edina with our oown wn Exp erienced Muallim. **

ge acka

Our Hazz & Umrah Hotel From Economy Hotel to 3,4,5 star Hotel

S Send end Goods Goods to to B Bangladesh angladesh

Tailor M

Right Right no noww wwee ar aree tak taking ing Umr Umrah ah BBooking ooking FFor or

Special Sp ecial Offer Offe er (Cargo) (Cargo)

m ade U rah P

Per P er K KG G only $2.99 (20k (20kg g or more) more) Send Send M Mobile obile phones phones,TV, ,TV, iphones iphones,, LLaptops, aptops, other Electronics Electronics go goods ods aatt gr great eat rrates. ates.

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

(0208) 470 1155 mail@zamzamtravels.com Emergency contact number: 07984714885

Except Except for for ZamZam ZamZam T Travels ravels a att G Green reen S St (

Upt Upton on par park k tub tube) e) w we e do not ha have ve any any other Branches Branches in the UK

24 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

jgt AÄuqJP¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuÓ mJKotÄyJPo vJkuJ xÄPWr k´˜KM f xnJ IjMKÔf FPxJKxP~vPjr @fìk´TJv ‰x~h ZJPhT @yoh ßk´KxPc≤ S ßVRZáu ßYRiMrL ßxPâaJrL KjmtJKYf

xÄVbPjr PfK©v mZr ChpJkPjr CPhqJPV Kms P aPjr Ijqfo k´J YLj xJoJK\T xÄVbj vJkuJ xÄPWr TJptTrL kKrwPhr FT k´˜MKf xnJ IjMKÔf yP~PZ mJKotÄyJPoÇ Vf 26 @PÖJmr mJKotÄ yJPor @ÓPjr FTKa yPu FA k´˜MKf xnJ IjMKÔf y~Ç vJkuJ xÄPWr xnJkKf oKfCr ryoJj \VuMr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT oKyhMu AxuJo Fr kKrYJujJ~ IjMK Ôf xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr PfK©v mZr ChpJkPjr KmwP~ jJjJ ofJof Ck˙Jkj TPr xlunJPm IjMÔJjKa xŒjú TrJr KmwP~ jJjJ Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ k´ ˜ MK f xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KhuM

Ko~J,FUuJZM r ryoJj, @»Mu \Kuu, xM Pyu @yoh,m\uMu yJKTo, @mM fJPyr, oMxfJT @yoh, \MmJP~r TKmr,kJrPn\ @yoh, oMKyh Ko~J, lP~\ @yoh

k´oNUÇ xnJ~ vJkuJ xÄPWr krmfL k´˜MK f xnJ @VJoL 16 IPÖJmr uLcPx @P~J\j TrJrS Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç

mJKotÄyJPo xJPmT IgtoπL Fo xJAlár ryoJPjr oOfqá mJKwtTL kJKuf jgt AÄuqJP¥ Totrf mJÄuJPhvL KaKn xJÄmJKhTPhr TothãfJ mJzJPf S GTqmhq nJPm TJ\ TrPf ÈÈjgt AÄuqJ¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj'' jJPo jfáj FTKa xÄVbj VKbf yP~PZ Vf 27Pv ßxP¡’r oñumJr oqJjPYÓJPrr K\FoKmF Fr yu r∆PoÇ mJÄuJKaKnr FoKc xJöJh @K\\ oJKuPTr xnJkKfPfô KoxmJ CK¨j xJP~o S ßVRZáu ßYRiMrLr ßpRg

kKrYJujJ~ CkK˙f KZPuj K\FoKmF Fr ßY~JroqJj F jJPxr S~JyJm, KxKj~r xJÄmJKhT Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, PvU Zárf Ko~J @ZJm, TJCK¿uJr yJxJj UÅJj, @yoh ßyJPxj ßyuJu xy jgt AÄuqJP¥ Totrf KmKnjú KaKn YqJPjPur xJÄmJKhT mOªÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo Qx~h ZJPhT @yoh ßT ßk´KxPc≤ S ßVRZáu ßYRiMrLPT PxPâaJrL TPr 2 mZPrr \jq jfáj TKoKa ßWJwjJ TrJ y~Ç

PoRunLmJ\JPrr TíKf x∂Jj xJPmT IgtoπL, Kmvõ mqJÄPTr xJPmT PY~JroqJj Fo xJAlár ryoJPjr x¬o oOfqá mJKwtTL CkuPãq @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu @P~J\j TPrPZ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \jTuqJe TJCK¿u KocuqJ¥xÇ mJKotÄyJPor mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú ßjfímPO ªr CkK˙KfPf Vf 21 ßxP¡’r ˛uyLPgr KoKÓPhv ßrÓáPrP≤ FA @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ ÊiM mOy•r KxPua j~,xJrJ mJÄuJPhPvr Cjú~Pj Fo xJAláPrr ryoJPjr ImhJPjr TgJ v´≠JnPr ˛re TPr mPuj, mftoJj xoP~ FrTo ßhvhrhL ßjfJr mzA k´P~J\jÇ fJrJ \JfL~nJPm Fo xJAlár ryoJPjr

oOfqá mJKwtTL kJuPjr \jq xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \jTuqJe TJCK¿u KocuqJ¥Pxr xnJkKf ‰x~h \oPvh @uLÈr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh ßoJ˜JKTPor kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMuÇ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv oJKækJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj @uyJ\ô jJKxr @yPoh,

KmKvÓ ßuUT @uyJ\ô @uL BxoJAu, SP~Ó KocuqJ¥x KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJPmT TJCK¿ur Fo F UJKuT, mJÄuJ TJVP\r CkPhÔJo¥uLr xnJkKf @uyJ\ô oJKl\ UJj, mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf @uyJ\ô ßoJ˜lJ ßYRiMrL pMmrJ&\, YqJPju FPxr mJKotÄyJo k´KfKjKi Kr~Jh @yJh, TKoCKjKa ßjfJ Fx Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, SP~Ó KocuqJ¥x KmFjKkr pVì xŒJhT PVJu\Jr @yPoh l~Zu,

mJKotÄyJo KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ZKor @uL, mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf ßoRuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr TJCK¿Pur xnJkKf yroM\ @uL, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xyxnJkKf oMlKf fJ\Mu AxuJo, KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ @»Mu oKTf @\Jh, TKoCKjKa ßjfJ @»Mr rvLh nNA~J, FcPnJPTa mMryJj CK¨j, lJr∆T @yPoh, o\jM Ko~J, oJxMh @uL frlhJr, lryJh CK¨j k´oUN Ç @PuJYjJ xnJ ßvPw PoRuJjJ FUuJZár ryoJPjr kKrYJujJ~ FT ßhJ~J oJyKluS IjMKÔf y~Ç

TKoCKjKa xÄmJh

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 25

xMufJjJ TJoJu S vKrl \JKoPur xJPg K\FxKxr ofKmKjo~ IjMKÔf pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhPvr KmKvÓ oJjmJKiTJr TotL S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ xMufJjJ TJoJu mPuPZj, mJÄuJPhPv jJVKrT xoJP\r nëKoTJ xÄTáKYf yP~ PVPZÇ KfKj mPuj, nJrf KmnJPVr kNPmt S 52 ßgPT 71 kpt∂ jJVKrT xoJ\ ßp Cöôu nëKoTJ PrPUKZPuj FUj fJ kJrPZjJÇ KfKj mPuj, FKa FTKhPj y~KjÇ ˝JiLjfJ krmftLPf rJ\QjKfT C•JjkfjPT KfKj hJ~L TPrjÇ KfKj mPuj, \JfL~ ˝JPgtS FT yS~J pJPò jJÇ k´PfqJPTA @PV ßhPUj fJr hu KT mPuÇ KfKj mPuj, FUj Foj Im˙Jr xOKÓ yP~PZ \JfL~ ˝JPgt xMªrmj rãJr @PªJuPjS KmnKÜr xOKÓ yP~PZÇ kKrPmv rãJ~S ßTC FTP© @PªJuj TrPZ jJÇ FUj Foj kptJP~ ßVPZ ßTC oJrJPVPuS xMU \JjJm KT \JjJmjJ fJ KjP~S KÆiJÆPº gJTPf yPòÇ KfKj Vf 26 ßxP¡’r PVsaJr KxPua PcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr CPhqJPV @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ F TgJèKu mPujÇ xÄVbPjr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr PY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMmÇ P\jJPru PxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJPrr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mJÄuJPhPvr

kKrPmvj hNwj S k´KfTJPr TrjL~ vLwtT mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf mJkJ pMVì xJiJre xŒJhT vKrl \JKouÇ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f k´mJxLrJ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJ\q xlrrf IKfKgPhr TJPZ KmKnjú k´vú TPrjÇ Fr oPiq CPuäUqPpJVq KZu, k´mJxLPhr jJVKrTfô Kmu, ßnJaJKiTJr, KmsKav yJATKovj, k´mJxL y~rJjLxy k´mJxLPhr xoxqJ S xoJiJjoNuT @PuJYjJÇ Fxo~ IKfKgmOª k´mJxLPhr xoxqJèKu ÊPjj FmÄ

ßhPv KVP~ KmKnjú ßlJrJPor @PuJYjJ fáPu irPmj mPu @võJx k´hJj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, \P~≤ ßxPâaJrL c. oMK\mMr ryoJj, xJCg AÓ KrK\SPjr xnJkKf AxmJy C¨Lj, @∂\tJKfT xŒJhT mqJKrˆJr oxMh ßYRiMrL, K\FxKx ßjfJ @»Mu @K\\, @»Mu oJKuT TáKa, KvyJmMöJoJj TJoJu, @»Mu mJKZf rKl, @»Mu vyLh Korj Ko~J, @»Mr rKyo r†M, xJPmT ßo~r @»Mu

@K\\ xhtJr, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô K\uäMu yT, oJÀl ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J @oJj C¨Lj, @oLr @uL, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, @yPoh oP~\, PoJyJÿh \MmJP~r, \JKTr ßyJPxj TP~Z, TKoCKjKa ßjfJ ßvU lJÀT Ko~J, lJÀT CK¨j, SKuCr ryoJj vJyLjÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr jhjhL FmÄ kKrPmPvr Im˙Jj TÀj kKrjKf ßgPT oMÜ TrPf xJoJK\T @PªJuj ‰frL TrPf xJoJK\T @PªJuj VPz fáuJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç

k´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT

pMÜrJP\q mxmJxrf IuÄTJrL ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ VKbf Èk´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr' mJKwtT xJiJre xnJ 26 ßxP¡’r PxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f yjÇ xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo, nKmwqf kKrT·jJ fáPu irJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô oT¨MZ @uLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FcPnJPTa rKvh @uLr kKrYJujJ~ xÄVbPjr xJiJre xŒJhPTr KrPkJat Fr kr @KgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr Fo F xJuJoÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr CPhqJPV xJŒsKfT xoP~ ACKj~Pj ©Jj xoJV´L Kmfrjxy KmKnjú TJptâo xlunJPm xŒjú TrJ~ xP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç

FZJzJ xnJ~ uJuJmJ\JPrr mqmxJ~L IuÄTJrL ACKj~Pjr PaÄrJ VsJPor mJKxªJ @K\r CK¨j yfqJr fLms k´KfmJh \JjJPjJ y~ FmÄ IkrJiLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TrJ y~Ç Fxo~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf S kíJj CkPhÓJ @mMu TJuJo @\Jh, oKjr Ko~J, xJPmT xJiJre xŒJhT @»MZ ßZJmyJj, xy xnJkKf Korj Ko~J, cJÜJr vJjMr @uL oJoMj, @»Mx xMmyJj, xy xJiJrj xŒJhT \MjJm @uL, xJÄVbKjT xŒJhT @lrJ\ Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT oKojMr oMrJh, kÝJr S k´TJvjJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, asJKÓ ßvU yJÀj, @PjJ~Jr @uL, Fx F rKvh, vJyLjMr ryoJj, @yPoh Fl ßYRiMrL, oJylá\ @uL, rJP\T TKro, oJxMh @uL, l~\Mu yT, @Pmh ßYRiMrL, @uTJZ @uL, mJmMu @yPoh kóUM Ç

Mini Mini cab cab

DRIVERS

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault? WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

don’t delay call us now on

020 8523 4555

jmLV† ß\ ßT yJAÛáPur FTvf mZr kNKft CkuPã kMjKotujL C“xm IJVJoL 24Pv IPÖJmr mOPaPjr oqJjPYÓJPrr SxoJjL mqJÄTáP~KaÄ yPu jmLV† ß\. ßT. yJA ÛáPur FTvf mZr kNKft CkuPã FT kMjKotujL C“xm IjMKÔf yPf pJPòÇ CÜ C“xm CkuPã k´JÜe ZJ©-ZJ©LPhrPT IKmuP’ ßrK\PÓsvj TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: u¥j: mqJKrÓJr IJfJCr ryoJj: 07930 845 796 TJor∆u yJxJj ßYRiMrL: 07793 072 911 \JyJñLr IJuo rJjJ: 07904 223 469 fáKyj ßYRiMrL: 07852 524 658

SøyqJo: K\uM Ko~J: 07727 071279 xMyJh IJyPoh: 07711 934 792 l~\Mu yT uJuJ: 07956 454 321 oyKxj ßYRiMrL: 07786 433 030 IJ»Mu IJuL: 07775 646 742 j\r∆u AxuJo: 07965 910 977

KjCTqJxu: rJKTm ßYRiMrL: 07838 866 030 ßyPnj ßYRiMrL: 07538 529972 xJPuy IJyPoh: 07723 351 782

xJPr: PkJˆtoJCg FmÄ xJCgyJoaj: FjJP~f UJj: 07846324754 ßoJyJÿh \MP~u ßYRiMrL: 07568 374 262 jKaÄyJo FmÄ oqJ¿Kluc: IJfJh ÉPxj: 07533 384 153 PuˆJr FmÄ uJlmJrJ: ßvU IJZJm Ko~J: 07791 198 753 lUr CK¨j ßYRiMrL: 07886 683484 oMK\mMr ryoJj: 07860 837668 oMfJKyr ßYRiMrL: 07982 633 434 fKoo ßYRiMrL: 075145 99873 mJKotÄyJo FmÄ TPnK≤s: KoZmJCr ryoJj (mJmuM) : 07702588478 TJor∆u yJxJj YájM: 07769 893075 uMaj FmÄ ßx≤ IJum¿: ßoJyJÿh ShMh: 07506 673904 cJ: UJ~r∆u IJuo (PyuJu): 07917 128 736 Kucx: vJKyj ßYRiMrL: 07940 034 317 TKm Táfám IJlfJm: 07944 486 416

26 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016 yfJvJ~ oNyqoJj Kj”˝ \ÉÀu yTÇ Vf TP~TKhPjr PTJuJyukNet mJKz Kjrm S Kj˜…Ç IKf @hMPr mz PoP~ jJ\oJr KmP~ yP~PZÇ IPjT ˛íKfr KnPz oj FPuJPoPuJ yP~ pJPòÇFA PfJ PxKhj PZJ¢ WrPT @PuJKTf TPr jJ\oJr \jì yPuJÇ KT∂á Px @\ IPjqr WPrÇ FA Yro @PmVWj oMyPN ftS oJjxkPa WMPr KlPr PnPx CbPZ oyJ\Pjr Àhs oMUòKmÇ YJwJmJPhr xJoJjq \KoaMT'M r FTaJ IÄv KmKâ TPrS PpRfMPTr aJTJ P\JVJz TrJ pJ~KjÇ ÆJr˙ yPf y~ YzJ xMh VsyeTJrL oyJ\Pjr TJPZÇ fmMS PpRfMPTr xm aJTJ kKrPvJi TrJ y~KjÇ IjqKhPT jJ\oJ mJmJ-oJ'r @hr PZPz CPÆV S vÄTJ KoKvsf võÊrJu~ jJoT IkKrKYf kKrPmPv Khj TJaJPòÇ kJzJ-ksKfPmvL S võÊrJuP~r PuJT\j PpRfMT KjP~ TrPZ PUJÅYJUMKY, TJaPZ Ka√jLSÇ oJjKxT nJPm ãfKmãf jJ\oJr KY∂J~ ÊiM ksJiJjq kJPò InJmL mJmJr oMUUJKjÇ KmP~r TJrPe @\ fJr kKrmJr ksJ~ kPg mPxPZÇ @PrJ hM'PmJPjr KmP~ mJTLÇFxm KY∂J~ jJ\oJ KjP\PT ksY§ IkrJiL oPj TPrÇ Z~oJx kPrr WajJÇoJjKxT S vJrLKrTnJPm KjkLKzf S KjptJKff jJ\oJPT mJPkr mJKzPf kJKbP~ Ph~J y~ PpRfMPTr aJTJr \jqÇ \ÉÀu yT Pmv KjÀkJ~Ç mM^Pf kJrPZj jJ TL TrPmjÇ KT∂á @\ Px YronJPm IjMf¬Ç PTjjJ jJ\oJr oJ'PT KmP~r xo~ KfKjS FTrTo P\Jr TPr PpRfMT @hJ~ TPrKZPujÇ PpRfMTA yPò mJÄuJPhPv jJrL KjptJfPjr oNu TJreÇ KmKnjú xoLãJ~ PhUJ pJ~ VíyKmmJPhr 20 PgPT 50 nJPVr \jq hJ~L yPò PpRfMTÇ PpRfMPTr \jq jJrLrJ ˝JoL S võÊrmJKzr PuJT\Pjr TJPZ oJjKxT S vJrLKrTnJPm uJKüf S IfqJYJPrr KvTJrÇ 2010 xJPu mJÄuJPhv PxJxJAKa lr hq FjPlJxtPo≤ Im KyCoqJj rJAax& (KmFxAFAY@r)Fr kKrxÄUqJj IjMpJ~L ÊiMoJ© PpRfMPTr \jq mKu y~ 249 \j KmmJKyfJ jJrLr \LmjÇ PpRfMPTr TJrPe @oJPhr kJvõmt ftL Phv nJrPf ksKf W≤J~ 12 \j jJrLPT kMKzP~ yfqJ TrJ y~Ç xŒ´Kf KmvõKmUqJf yJmtJc FmÄ \j ykKT¿ KmvõKmhqJuP~r PpRg VPmweJ~ PhUJ pJ~ ksKf mZr nJrPf FT uã jJrLPT kMKzP~ oJrJ y~, pJ xrTJrL KyxJPmr PYP~ I∂f 5/6 èe PmvLÇFA VPmweJu… luJlu kkMPuvj KrxJPYrs KmUqJf \JjtJu PujPxa F ksTJKvf y~Ç nJrPf Vf hv mZPr 12 KoKu~j Vnt˙ TjqJKvÊ yfqJr \jq PpRfMT ksgJPTA hJ~L TrJ y~Ç FA CkoyJPhPv PjkJu S vsLuÄTJ ZJzJ KmPvõ @r PTJgJS PpRfMT jJoT xJoJK\T mqJKi kKruKãf y~ jJÇIjqKhPT FKv~Jr IjqJjq Phv S @Kl∑TJr hKrhs PhvxoNPy TjqJoNuq mJ msJAc ksJAx ksgJ ksYKuf @PZ PpUJPj kJ©Lkã PoJyrJjJr oPfJ KTZM PkP~ gJPTÇ KT∂ FA msJAc ksJAx oNuf oyrJjJ PgPT KnjúÇ oyrJjJ'r FToJ© IKiTJr yPò ˘L'rÇIkrKhPT msJAc ksJAx oNuf Vsye TPr kJ©Lr kKrmJr (oNuf mJmJ)Ç ksJT-AxuJKoT pMPVS @rm PhvxoNPy FirPer ksgJ ksYKuf KZuÇ TM'r@j FA ksgJPT KmuM¬ TPr (@j-KjxJ 4:4)Ç PpRfMT ksgJr C“kK• KyxJPm TjqJhJj IgmJ ˘LhJj jJoT QmKhT pMPVr

KlYJr

IoJjKmT S n~JmyfJr @PrT jJo ÈPpRfMT k´gJ'

IiqJkT rJ~yJj @yPoh fkJhJr FTKa iotL~ rLKfPT Veq TrJ y~Ç KyªM iotvJ˘ IjMpJ~L KkfJr xŒK•Pf TjqJr PTJj IKiTJr PjAÇ KmP~r kr PgPT TjqJr hJ~hJK~fô @r KkfJr gJPT jJ, pJ TjqJr ˝JoLr CkPr mftJ~Ç F\jq KmP~r xo~ KkfJ TjqJhJj rLKfr oJiqPo TjqJr ˝JoLPT UMvL yP~ KTZM CkyJr mJ hKãjJ Phj xJogt IjMpJ~LÇ @mJr KkfJr hKãjJ ZJzJ TjqJhJj fgJ KmmJy iotL~nJPm IxŒNet PgPT pJ~Ç QmKhT xoP~r xJogqtJjMpJ~L hKãjJA TJuJKf âPo mftoJPj mJiqfJ oNuT S xJiqJKfKrÜ PpRfMPT KmmKftf yP~PZÇ ÊÀr KhPT TjqJhJj CómPetr KyªM fgJ msJ¯e xoJP\A xLoJm≠ KZuÇkrmftLPf Kjoúfr mPetr KyªMrJS fJ IjMxre TrJ ÊÀ TPrÇksxÄVf KyªM iPot KmP~ y~ KYr\LmPjr \jqÇ F \jq iotL~nJPm KmmJy KmPòh S kMj”KmmJPyr ksYuj PjAÇ KmKmKx'r KrPkJPat PhUJ pJ~ nJrPf ksJ~ 40 KoKu~j KmimJ oJjPmfr \LmjpJkj TPrÇ IPjT VPmwPTr oPf PpRfMT ksgJr xJPg FA Kmw~KaS SfPksJfnJPm \KzfÇ FT VPmweJ~ PhUJ pJ~ 1960 xJPu nJrPf PpRfMPTr yJr KZu 94%Ç IjqKhPT IPˆsKu~Jr FKmKx KaKnr cTMPo≤JrLr fgq IjMpJ~L nJrPfr 99% kMÀw KmP~Pf PpRfMT KjP~ gJPTÇmftoJPj PZPu kPãr Km•vJuL yS~Jr xy\ oJiqo yPò PpRfMTÇ FaJ rLKfoPfJ mqmxJ~ kKref yP~PZ,pJ @r ÊiM KmP~Pf xLoJm≠ PjAÇ mJóJ VntiJre, mJóJ ksxm, ksKfKa kN\J-kJmtPjS PpRfMT KhPf y~ÇPmvLrnJV PãP© kKrmJPrr FT TjqJPT KmP~ KhPfA kMPrJ kKrmJrPT yPf y~ Kj”˝ S xyJ~-x’uyLjÇ VPmweJ~ PhUJ pJ~,VPz PpRfMPT @hJ~Tíf IPgrs

kKroJe yPò FT kKrmJPrr xo˜ IPgtr 68% IgmJ Z~ mZPrr mJ“xKrT @P~r xoJj KvKãf xoJP\ Có yJPr PpRfMT Pj~Jr ksmefJ PmvL uãq TrJ pJ~Ç xoJP\r TÀe KY© lMPa CPbPZ PpRfMT TqJuTMPuar Fr oJiqPoÇ kJÁJfq xoJP\S FTxo~ PpRfMT-xhív ksgJ ksYKuf KZuÇkrmftLPf Kv· KmkäPmr P\J~JPr jJrLPhr KvãJ,IgtQjKfT ˝Jmu’LfJ FmÄ ˝JiLjfJ fgJ @iMKjTJ~Pjr lPu mftoJPj PxUJPj F ksgJKar KmuMK¬ WPaPZÇ KmvõJ~Pjr pMPV Kv·J~Pjr PZJÅ~J nJrPfS PuPVPZ,FojnJPmA PuPVPZ Pp KmPvwùPhr oPf nJrf IhNr nKmwqPf KmPvõ vKÜir rJÓs KyPxPm @fìkTs Jv TrPf pJPòÇ kJÁJPfqr PpRfMTyLj xoJP\r híÓJ∂ xJoPj rJUPu nJrPfS PpRfMT ksgJr ksPTJk iLPr iLPr Kjoú oMUL yS~JrA TgJÇ KT∂á mJ˜Pm fJ kKruKãf yPò jJÇ mrÄ kKrK˙Kf @PrJ xoxqJkNet yP~PZÇPp KvãJ S @iMKjTJ~Pjr lPu ACPrJk PgPT PpRfMT ksgJ CPb PVu,IgY nJrPf PpRfMT ksgJ jJ CPb KVP~ mrÄPTj FA ksgJKar @PrJ ImjKf yPuJ fJ KjP~ TuK’~J KmvõKmhqJuP~ VPmweJ TrJ yP~PZÇFr TJre KyPxPm oNuf nJrfL~ xoJP\ ksYKuf met ksgJPT KYK¤f TrJ yP~PZÇoMxKuo @Aj IjMpJ~L kJ©LPT PoJyrJjJ kKrPvJi TrPf y~Ç KT∂á mftoJPj CPæJ kJ©L kãPT PpRfMT KhPf mJiq TrJ yPòÇ 1970 xJu kpt∂ mJÄuJ PhPv PpRfMT jJoT ksgJ IkKrKYf KZuÇxoLãJ~ PhUJ pJ~,mJÄuJPhPv 1945-1960 xJPu PpRfMPTr yJr KZu 3%Ç 1980 xJPu @AjVfnJPm PpRfMT KjKw≠ TrJ y~Ç KT∂á fJrkr PgPT PpRfMPTr yJr IPjTJÄPv PmPzPZ,pJ 2003 xJPu KZu 76%Ç xJŒ´KfT msqJT S @PoKrTJr kkMPuvj TJCK¿Pur xoLãJ IjMpJrL mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJ PnPh PpRfMPTr yJr yPò 20 vfJÄv PgPT 80 vfJÄvÇ mJÄuJPhPv PpRfMT ksgJ ksYuPjr oNu TJre:xoJ\ KmùJjLr oPf KyªM xÄÛíKfr ksnJm mJÄuJPhPv PpRfMT ksgJ ksKfKÔf TrPf pPgÓ nNKoTJ PrPUPZÇxŒ´Kf yJntJct KmvõKmhqJuP~r VPmweJ IjMpJ~L @oJPhr PhPv PpRfMT ksgJ ksKfÔJr PkZPj oMxKuo KmmJy xÄâJ∂ @Aj-TJjMj kKrmftj KÆfL~ KmmJPy Ifq∂ TPbJrfJ S KmmJy-KmPòh @Ajf ^JPouJkNet S mJTLPf PoJyrJjJ PhS~Jr ksmefJPTS hJ~L TrJ yP~PZÇTjqJr QmmJKyT \LmPjr KjÁ~fJr uPãq KxKTCKrKa oJKj KyPxPm PpRfMT PhS~Jr ksmefJ PhUJ pJ~Ç Ijq KhPT kJ©rJS PoJyrJjJ mJTLPf kKrPvJi TrPf YJ~Ç F\jq TjqJr VJKct~JjrJS mz IÄPTr PoJyrJjJ iJpt TPr pJ PmvLr nJV kJ©A kKrPvJi TrJr xogt rJPU jJÇ KT∂á @Aj IjMpJ~L KmmJy KmPòh yPu G PoJy-rJjJ @hJ~ TrJ y~Ç pJr lPu FPf KmmJy KmPòPhr x÷JmjJ IPjTJÄPv TPo pJ~Ç PpRfMT VsyPe oJjMPwr PuJn IPjT mz nNKoTJ kJuj TPrÇ mJÄuJPhPv fÀj xoJP\r PmvLr nJV PpRfMTPT UJrJk híKÓPTJe PgPT KmPmYjJ TPrÇ KT∂á hNoPNt uqr mJ\JPr lJS mJ KmjJ kKrvsPo PkPf xmJrA ksY§ @TJÄUJ gJPTÇF\jq xJiJref kJ©kãPT Wr xJ\JPjJr CkTre Ppoj l∑L\, PaKuKnvj, lJKjtYJr, PoJar xJAPTu xÄVsPy ChVsLm PhUJ pJ~Ç KvKãf oiqKm• mJ CóKm• kKrmJPr fgJTKgf PpRfM-T ksgJ xJiJref kKruKãf y~ jJÇ KT∂á IjqnJPm TjqJr kKrmJrPT YJPkr oPiq rJUJ y~, PpaJ PpRfMPTr I∂ntÜ N ÇAxuJKoT nJmiJrJ oPf TjqJr kKrmJrPT KmP~r xJoJK\T IjMÔJj kJuPj KjÀ“xJKy TrJ yP~PZ fPm kJ© kãPT xJogtJjM pJ~L mCnJf TrPf

C“xJKy TrJ y~Ç KT∂á mJ˜Pm PhUJ pJ~ xJoJK\T S mrkPãr YJPk TjqJkãPT rLKfoPfJ WaJ TPr KmP~r IjMÔJj @P~J\j TrPf y~ÇmftoJPj KmP~Pf @mJr @ohJjL TrJ yP~PZ KnjPhvL jfMj jfMj IjMÔJj Ppoj VJP~ yuMhÇpJr lPu IPjT KvKãf oiqKm• kKrmJr PoP~ KmP~ PhS~Jr xo~ PhCKu~J yS~Jr Ckâo y~ÇIjq KhPT kJ©PT xoJP\r oMU rãJ TrPf KVP~ xJoPgrs IKiT UrY TrPf mJiq TrJ y~Ç @r Fr ksnJm kPz jm-hŒKfr kJKrmJKrT \LmPjÇInJm Ijaj KhP~ ÊÀ y~ jfMj kKrmJPrr pJ©JÇ AxuJPor híKÓPTJe PgPT G KmP~PT C•o S TuqJeTr KmP~ muJ y~ PpUJPj UrY S \JÅT\oT To y~ oMxKuo xoJP\ oyrJjJ Ph~Jr Kj~o gJTPuS FA ksgJr TJrPe PTJj ksTJr yfqJ KTÄmJ KjptJfj-KjkLz Pjr WajJ WPa jJÇPpUJPj PpRfMT ksgJr TJrPe ksKf mZr yJ\Jr yJ\Jr jJrL yfqJr KvTJr xy uã uã jJrL KmKnjúnJPm KjptJfjKjkLzPjr KvTJr yPò, mJÄuJPhPv PpRfMT ksgJ KjrxPj KTZM TJptTKr fgq: PpRfMT PrJPi KvãJ pPgÓ kK\Kan nNKoTJ rJPUÇ xoLãJ~ PhUJ PVPZ KvKãf PoP~Phr PpRfMTyLj KmmJy yS~Jr x÷JmjJ IPjT PmvLÇjJrL KjptJfj oNuf PpRfMPTr xJPg xŒKTtf pJ VPmweJ~ ksoJKef yP~PZÇ To IgtoPN uqr PpRfMT KmP~Pf jJrLrJ PmvL PmvL KjptJKff y~ÇIjqKhPT PpRfMTyLj KmP~Pf PoP~ fMujJoNuTnJPm xMUL \Lmj pJkj TPrÇ @PoKrTJr kkMPuvj TJCK¿Pur xoLãJ~ PhUJ pJ~, mJÄuJPhPv Ppxm FuJTJèPuJPf AxuJoL oNuqPmJi fMujJoNuTnJPm PmvL YYtJ TrJ y~ Pxxm FuJTJè PuJPf Ppoj KxPua S mKrvJu PpRfMPTr ksmefJ To kKruKãf y~ÇFr xJPg \LKmTJr \jq ˙Jj kKrmftj nNKoTJ rJUPf kJPr mPu xoJ\ KmùJjLrJ oPj TPrjÇ mJÄuJPhPvr xJoJK\T PksãJkPa KvãJ S xJoJK\T oNuqPmJi PpRfMT ksgJr KmÀP≠ TJptTrL mPu ¸Óf ksfL~oJjÇKmKnjú xrTJKr S FjK\S xÄ˙J PpRfMT ksgJ KjrxPj oNuf jJrLr KvãJ,ksVKfvLufJ,IgtQj KfT ˝Jmu’LfJ FmÄ˝JiLjfJ fgJ @iMKjTJ~Pjr Ckr KmPvwnJPm P\Jr KhP~ gJPTÇ xJoJK\T oNuqPmJiPT (Ppoj oyrJjJ) F PãP© xJiJref CPkãJ TrJ y~ mJ Pfoj èÀfô Ph~J y~ jJ,PTjjJ @oJPhr PhPvr PpRfMT KmPrJiL TotTJP§ ksJÁJPfqr oPcuPT IjMxre TrJ y~ÇoPj rJUJ hrTJr, FA nJmiJrJ mJ oPcu IjMpJ~L kKÁoJ xoJ\ Ppoj PpRfMT jJoT xJoJK\T mqJKi PgPT oMKÜ PkP~PZ, PfoKj Ijq @PrJ jfMj jfMj xJoJK\T ImãP~rS \jì KhP~PZÇ jJrLrJA oNuf FA ImãP~r KvTJr yPòÇ @r PoP~PhrPT VPz PfJuJ yPò PxéM~Ju ImP\Ö KyPxPmÇ oMxKuo xoJP\r FPTr IKiT mJ mÉ KmP~' KjP~ pJrJ CkyJx-KmhskN TPr gJPT fJrJA KTjJ ImJi S mJZ-KmYJryLj PpRj ãMiJ KoKaP~ gJPTÇ Px≤Jr lr Kc\L\ TP≤sJu (KxKcKx) Fr xoLãJ~ PhUJ~ pJ~ @PoKrTJr FT\j kMÀw I∂f TokPã 7 \j jJrLr xöJxÄVL y~Ç FPhr ksJ~ 30% rP~PZ 15\PjrS PmvL xöJxKñjL ACPrJPk FA yJr @PrJ PmvLÇPpoj IKˆs~JPf ksPfqPT kMÀw TokPã 29 \j jJrLPT PnJV TPrÇ @r FA ImJi PouJPovJPT 'ksJTíKfT' mPu IKnKyf TPr \JKˆlJA TrJ y~ cJrCAKj~Jj KmmftjmJh f•ô KhP~! @r Fxm TJrPe uã uã Vnt˙KvÊPT VntkJPfr oJiqPo yfqJ TrJ y~Ç IjqKhPT KmmJy-KmPòPhr yJrS @vÄTJ\jTnJPm PmvLÇ ImJi PpRjJYJr S KmmJy KmPòPhr lPu KoKu~j KoKu~j KvÊ PmPz CbPZ FTPTKªsT kKrmJPr (KxPñu PkPr≤x)Ç mJmJ IgmJ oJ'r IjMkK˙KfPf KvÊPhr oJjKxT míK≠ Pp mJiJVs˜ y~ fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ 2006 xJPur \Krk IjMpJ~L @PoKrTJr ksJ~ 13 KoKu~j kKrmJr FTPTKªsT mJ KxPñu PkPr≤ @oJPhr PhPv xJoJK\T oNuqPmJi \uJ†Ku KhP~ PpRfMT ksgJ Kjrxj TrJ yPuS jJrLrJ Pp fJPhr ksJkq xjìJj S IKiTJr @hJ~ TrPf kJrPm,fJr KT PTJj KjÁ~fJ @PZ? FA n~JmyfJr @WJf PgPT PmKrP~ @xJr @øJj \JKjP~ KmhJ~ YJAKZ @KoÇ

05A IPÖJmr

PoJ: fÉr IJuL - 07782 190903 PoJ: oTxMh ryoJj - 07747 785 619 PoJ: ßvmMu ßYRiMrL - 07425 658 058 FjJoMu yT - 07891 061 411 Fo F IJuL - 07411 403 648

PoJ: ßhRuf ßyJPxj - 07846 820 827 PoJ: ATmJu IJyoh - 07811 270 204 PoJ: IJ»Mu TJuJo - 07725 908 799 PoJ: KoZmJÉu mJrL - 07495 487 087 PoJ: ImJ~hMr ryoJj \MPjh - 07886 205 021

TîJKxlJAc

PhJTJj-PTJbJ uL\ kNmt u¥Pjr PmgjJu V´LPjr PmsAjKas PrJPc KjotJeJiLj mJ~fáu @oJj oxK\h˙ FTKa ßhJTJj-PTJbJ uL\ ßh~J yPmÇ IPkj uL\ xy 20 \jq uL\ KjPf @V´yL mqmxJK~Ve ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

HORIZON Estate Agent 47 Mile End Road Tel: 020 7790 3000 Mob: 07500930123

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 27

R Reliable eliable & T Trusted rusted A Accountants ccountants www.amifroassociates.com Website Website for for more more details: www.amifroassociates.com Woodf Avenue, G Essex. IG2 6XQ Gants 6XQ dfor ord Avenue, ants Hill, IIlford, lfor lf ord, Essex. 40 Woodford Service provided: provided: Service Taxation A Accounting ccounting S Service ervice T axation Service Service P ayroll S ervices Payroll Services XVat XV at Retur Return n XSelf a XSelf assessment ssessment ttax ax rreturn eturn X ecord XWe We m maintained aintained P PAYE AYE rrecord X Business plan XCorporation X Tax Corporation Tax XPAY PAY Slip, Slip, P P60, 60, P P35 35 a and nd P P45 45 e etc tc X cash cash flow flow projection projection X Capital G ain tax XCapital Gain XRTIC RTI- F Filling illing tto o HMR HMRC X X Year Year end end final final a account ccount

Contact: C× ZQPYH L×. °YLY P}Òa C × ZQPYH L×. °YLY P}ÒÒaÒ< < . .Z}Ò'8YLY%5: ZZ}Ò Z}Ò'8YLY%5: Contact: M Tazul Tazul Islam Islam FCP FCPA A, 07944 113 007 ch cÖ hyw³ ³‡Z ‡Z wwnmve nmve msµvšÍ msµvšÍ vvš šÍ †mev †mev ††Ìqv Ìqv n nq| q| $YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ $ YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ YYv v¥ ffPHY PJa PHY PJQ JQ Ja a mywy b bcy myyÿZvi ¯ ‘ Kiv m cybfv‡e fv‡e I m Zvi mwnZ mwnZ cÖ c¯Z c¯ c c¯‘ Ö¯‘Z Kiv nq nq í e¨vq eëmvwq ëmv hv hv ¯^ ¯í e¨vq mv‡cÿ mv‡cÿ Ges Ges mKj mKj e mvwq I 0® Q.gCL 5E PQEN[M_ 0YYQ .gCL 5E PQEN[M_

Nasrat Nasrat Zamany Zamany MB MBA A, 07572 092 054 Haider Haider Shahi Shahi M M.com, .com, A ACA-PQ CA-PQ, 0 07507 7507 6 672 72 4 463 63 07720 767 142 N.. IIslam N azratun N slam BBA(hon’s) A(hon’s) MA MA, 0 7720 7 67 1 42 Nazratun Tel: Office O ffice T el: 020 3441 9839 amifro@btin btinternet.com Email: amifro@btinternet.com BP: 636-639

Restaurant For Sale

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

Restaurant's Location: Hastings, promenent seafront loaction in highly densed populated area. Open Lease: 16 Years Rent: £15K Rates:£1400 Inside Condition: Newly refurbished Seating Capacity: 90-100 Weekly take: £4.5k to £5k without selling alcohol Reason For sealing: because of managements other commitments.

Contact Detail: Zakir Azad, Mob- 07888 811157

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

TECH WORLD E1 LTD. FREE PC HEALTH CHECK : NO FIX NO FEE IJoJPhr ßxmJ xoMy : u oJKj asJ¿lJr u F~Jr KaPTa xMun oMPuq u y\ô S CorJy xJKntx u kJxPkJat xJKntx/ KjC / KrKjC u DHL xJKntx

FSA Registered

l Money Transfer oJ© 12 W≤J~ Cash Collection w South East Bank, w Uttara Bank, w AB Bank, w Trust Bank, w Pubali Bank, w Islami Bank, w City Bank, w UCBL Bank, w Al-Arafah Islami Bank

BUREAU DE CHANGE We change Dollar & Euro

yöô FmÄ CorJy kqJPT\ mMKTÄ YuPZ

232 Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: smtc@hotmail co.uk www.shaplaltd.co.uk

We offer all the services below at amazing prices: F Virus infection Removal F Overheating Issues F Power jack Repair F Computer Repairs F Liquid Damage F Windows Installation F Screen Replacement WE DO NOT HAVE ANY BRANCHS

SAME DAY SERVICE PC/LAPTOP/ MAC/I-PAD

339 Commercial Road, Stepney/Shadwell, London, E1 2PS Proprietor : Badrul H. Chowdhury

TEL: 0203 581 7065, MOB: 0753 311 4473

Director Shadique Ahmed

28 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

xoJ\fJKπT KmsPaj VzPmJ

k´fqJ~ mqÜ TPrjÇ mz \P~ @mJrS PjfíPfô TrKmj pMÜrJP\qr KmPrJiL hu PumJr kJKatr PjfJ KjmtJYPj mz irPjr \~ PkP~ PjfíPfô KlPrPZj P\PrKo TrKmjÇ ksKfÆªôL SP~j K˛gPT KfKj ksJ~ 23 vfJÄv PnJPar mqmiJPj yJKrP~PZjÇ Vf vKjmJr KunJrkMPu PumJr kJKatr xPÿuPj PjfJ KjmtJYPjr lu PWJweJ TrJ y~Ç oJ© FT mZr @PVA huL~ xhxqPhr 58 vfJÄv PnJa PkP~ PumJr kJKatr Pjfífô kJj TrKmjÇ Px KyxJPm 2020 xJPur \JfL~ KjmtJYj kpt∂ fJÅrA huPT Pjfífô PhS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á Kj\ hPur xÄUqJVKrÔ FoKkr IjJ˙J PnJPar TJrPe TrKmjPT Pjfífô iPr rJUJr uzJAP~ jJoPf y~Ç hPur FoKkrJ TrKmPjr ksKf pfA Km„k PyJj jJ PTj, PumJr kJKatr fíeoNPur xhxqrJ FmJr @rS P\Jr VuJ~ \JKjP~ KhP~PZj, TrKmPjr Pjfífô FoKkPhr PoPj KjPf yPmÇ P\JrhJr mJok∫L FmÄ pM≠KmPrJiL rJ\jLKfT TrKmj fJÅr Km\~ nJwPe huL~ GPTqr k´Kf P\Jr KhP~PZjÇ mPuPZj, Èk´KfPvJi, k´KfKyÄxJ @oJr YKr© j~Ç pJ KTZM @oJPhr KmnJK\f TPr fJr PYP~ IPjT PmKv KTZM @PZ, pJ @oJPhr GTqm≠ TPrÇ' FoKk PgPT ÊÀ TPr huL~ xogtT xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JKjP~ TrKmj mPuj, PgPrxJ Por xrTJr PTJPjJ jfMj xrTJr j~, PcKnc TqJPorPjr xrTJrA jfMj PUJuPx Phv YJuJPòÇ PjfJ KjmtJYPjr luJlPu PhUJ pJ~, TrKmPjr ksJ¬ PnJa 3 uJU 13 yJ\Jr 209Ç FKa PoJa PnJPar 61 hvKoT 8 vfJÄvÇ ksKfÆj&ÆL SP~j K˛g PkP~PZj 1 uJU 93 yJ\Jr 229 mJ 38 hvKoT 1 vfJÄv PnJaÇ

PuUT Qx~h vJoxMu

ksYMr CkjqJx, TKmfJ, jJaT S VJj KuPU KfKj xMjJo TáKzP~PZjÇ Qx~h vJoxMu yT x•Prr hvPT KmKmKx mJÄuJ~ k´P~J\T KyPxPmS TJ\ TPrPZjÇ fJr CPuäUPpJVq CkjqJPxr oPiq rP~PZ I∂Vtf, míKÓ S KmPhsJyLVe, fMKo PxA frmJKr, PUuJrJo PUPu pJÇ TJmqVsP∫r oPiq rp~PZ krJPer VyLj Knfr, QmvJPU rKYf kÄKÜoJuJÇ jJaPTr oPiq rp~PZ jMruhLPjr xJrJ\Lmj, kJP~r @S~J\ kJS~J pJ~Ç mÉ KxPjoJr TJKyjL FmÄ VJjS KuPUPZj KfKjÇ Ck˙JkjJ TPrPZj PaKuKnvPjr IjMÔJjSÇ TMK zVsJo: PhvmPreq TKm S xmqxJYL PuUT Qx~h vJoxMu yT fJr \jì˙Jj Kj\ vyr TMKzVsJPo vJK~f yPuj IK∂o v~JPjÇ Pvw AòJ S ksfqJvJ IjMpJ~L TMKzVsJo xrTJKr TPu\ oJPbr ksiJj laPTr kJPv fJPT xoJKyf TrJ y~Ç mMimJr (28 PxP¡’r) KmPTPu fJPT hJlj TrJ y~Ç KmPTu 4aJ 22 KoKjPa TMKzVsJo xrTJKr TPuP\r \jJTLet oJPb \JjJ\J jJoJ\ PvPw TKlj PgPT orPhy TmPr jJoJj TKmr PZPu KÆfL~ Qx~h yT S TMKzVsJo PkRr Po~r @»Mu \KuuÇ Fr @PV KmPTu 4aJ~ xÄÛíKf oπL @xJhMöJoJj jNr, xJPmT oπL \JyJñLr TmLr jJjT, TKmr ˘L @PjJ~JrJ Qx~h yT, FToJ© PZPu KÆfL~ Qx~h yTxy KjTa @®L~rJ mJÄuJPhv KmoJj mJKyjLr FTKa PyKuT¡JPr TPr orPhy KjP~ TPu\ oJPb Imfre TPrjÇ \JjJ\Jr @PV TKmr PZPu KÆfL~ Qx~h yT fJr mÜPmq mPuj, È\PuvõrL @\ PfJoJr PZPuPT KlKrP~ FPjKZ PfJoJr TJPZÇ ÂhP~r TJPZÇ nJumJxJr TJPZÇ Kks~ \jìnMKor TJPZÇ @Ko VKmtfÇ VPmt mMT nPr pJ~ FTxJPg Ff oJjMPwr nJumJxJ PhPUÇ' Fxo~ KfKj ksiJjoπL S xÄÛíKfoπLPT ijqmJh \JjJj fJr mJmJr Pvw AòJ kNrPe xyJ~fJ TrmJr \jqÇ PxA xPñ TMKzVsJomJxLr ksKf TífùfJ \JKjP~ mPuj, @oJr mJmJ UMm UMKv yP~PZj F oJKaPf vJK~f yPf PkPrÇ \JjJ\Jr @PV TPu\ oJPbr kJPvr oPû TMKzVsJo P\uJ kKrwPhr ksvJxT PoJ. \Jlr @uL, P\uJ ksvJxT UJj PoJ. jMÀu @Koj, P\uJ S hJ~rJ \\ SFAYFo AKu~Jx PyJPxj, kMKuv xMkJr PoJyJÿh fmJrT CuäJy, KxKnu xJ\tj cJ. @KojMu AxuJo, P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @KojMu AxuJo o¥u, P\uJ KmFjKk'r nJrksJ¬ xnJkKf @mM mTr KxK¨T, P\uJ \JxPhr AohJhMu yT FohJh, P\uJ TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf oJymMmMr ryoJj PoJKmj, P\uJ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr ToJ¥Jr KxrJ\Mu AxuJo aMTM, P\uJ @Aj\LmL

k´go kJfJr kr

xKoKfr xnJkKf @msJyJo KuÄTj, PksxTîJPmr xnJkKf oKojMu AxuJo o†M, xKÿKuf P\JPar @øJ~T vqJou PnRKoT, WJfT-hJuJu KjotNu TKoKar xJiJre xŒJhT hMuJu PmJx S xrTJKr TPuP\r CkJiãq oL\tJ PoJ. jJKxr CK¨jxy KmKnjú rJ\QjKfT hu, xJoJK\T, xJÄÛíKfT S PkvJ\LmL xÄVbj, KvãJ ksKfÔJj, xrTJKr-PmxrTJKr KmKnjú ksKfÔJPjr Pjfímíª S TotTftJVe FmÄ xmt˜Prr oJjMw TKlPj kMÀ˜mT Ikte TPr vs≠J KjPmhj TPrjÇ TKmr \jì TMKzVsJo vyPrr gJjJkJzJ~Ç KfKj IÓo PvsKe kpt∂ KrnJrKnC Có KmhqJuP~ kzJPuUJ TrJr kz jmo PvsKePf CPb dJTJ~ YPu pJjÇ KfKj fJr \LmPjr IKiTJÄv PuUJ~ TMKzVsJoPT PhvmJxLr TJPZ fMPu iPrPZjÇ Pvw AòJ mJ˜mJ~Pj TMKzVsJPo xoJKyf TrJ y~ fJPTÇ oñumJr (27 PxP¡’r) KmPTu xJPz 5aJr kr ACjJAPac yJxkJfJPu Pvw Kj”võJx fqJV TPrj xmPYP~ To m~Px mJÄuJ FTJPcoL kMrÛJrksJ¬ xmqxJYL PuUT Qx~h vJoxMu yTÇ Qx~h yTPT TKmfJ, CkjqJx, jJaT, PZJaV· fgJ xJKyPfqr xm vJUJ~ xJmuLu khYJreJr \jq ÈxmqxJYL PuUT' muJ y~Ç KfKj PkP~PZj ˝JiLjfJ kMrÛJr S FTMPv khTxy IxÄUq kMrÛJrÇ

KmFjKk PjfJ yJjúJj vJy

PZJa PoP~ vJrKoj yJjúJjÇ xŒ´Kf ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ dJTJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) nKft yj yJjúJj vJyÇ Im˙Jr ImjKf yPu F~Jr IqJ’MPuP¿ fJPT KxñJkMr kJbJPjJ y~Ç PxUJPj yJjúJj vJyPT nKft TrJ y~ rqJPlux& yJat Px≤JPrÇ Vf 13 PxP¡’r hMkMPr SA Px≤JPr KYKT“xT cJ. IqJuKnj FjK\'r PjfíPfô FThu KYKT“xT yJjúJj vJy'r ÂhpPπ xlu IP˘JkYJr TPrjÇ fUj vJy Pr\JjMr \JjJj, IP˘JkYJPrr oJiqPo yJjúJj vJy'r ÂhpPπ YJrKa KrÄ mxJPjJ y~Ç KmPTPu TrJPjJ y~ FjK\SVsJoÇ Im˙Jr CjúKf yS~J~ UMPu PhS~J y~ uJAl xJPkJatSÇ KT∂á fJr 13 KhPjr oJgJ~ Pvw Kj”võJx fqJV TrPuj yJjúJj vJyÇ KmFjKk PY~JrkJrxj S oyJxKYPmr PvJT FKhPT, KmFjKkr F ksmLe PjfJr oífqMPf VnLr PvJT S hM”U ksTJv TPrPZj huKar PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ kígT hM'Ka PvJTmJftJ~ fJrJ F PvJT ksTJv TPrjÇ UJPuhJ S lUÀu fJPhr PvJTmJftJ~ orÉPor @®Jr vJK∂ TJojJ TPr fJr PvJTx∂¬ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJS \JjJjÇ

xJTt vLwt xPÿuPj ˙KVf

KjP~PZÇ xJPTtr mftoJj xnJkKf Phv PjkJuPT oñumJr mJÄuJPhPvr F Kx≠JP∂r TgJ @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ KmTJv ˝„k fJÅr aMAPa KuPUPZj, @ûKuT xyPpJKVfJ S xπJx FT xPñ YuPf kJPr jJÇ AxuJoJmJPh IjMPÔ~ xJTt vLwt xPÿuj PgPT xPr hJÅzJu nJrfÇ xJTt xjh IjMpJ~L hKãe FKv~Jr @a\JKfr @ûKuT P\JPar PTJPjJ xhxq PhPvr xrTJr mJ rJÓsksiJj jJ PVPu vLwt xPÿuj ˙KVf yP~ pJ~Ç FKhPT nJrPfr VeoJiqo FjKcKaKn S AK¥~Jj FéPksx \JKjP~PZ, @lVJKj˜Jj, nMaJj FmÄ mJÄuJPhvS xJTt vLwt xPÿuPj jJ pJS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KmTJv ˝„k FT ksPvú fJÅr aMAPa mPuj, xJPTtr xnJkKf Phv PjkJuPT nJrf \JKjP~PZ F IûPu @∂xLoJ∂ xπJxL yJouJ PmPz pJS~J~ FmÄ xhxq PhvèPuJr Inq∂rLe KmwP~ FTKa PhPvr y˜Pãk PmPz pJS~J~ Foj FT kKrPmPvr xíKÓ yP~PZ pJ jPn’Pr AxuJoJmJPh xJTt vLwt xPÿuj @P~J\Pjr \jq xyJ~T j~Ç @ûKuT xyPpJKVfJ, TJPjTKaKnKa S PpJVJPpJPVr mqJkJPr nJrf fJr IñLTJPrr mqJkJPr IKmYu @PZÇ nJrf KmvõJx TPr, ÊiM xπJxoMÜ kKrPmPvA Fxm FKVP~ PjS~J x÷m mPuÇ KmhqoJj kKrK˙KfPf nJrPfr kPã AxuJoJmJPh k´˜JKmf vLwt xPÿuPj PpJV PhS~J x÷m j~Ç KmTJv @rS mPuj, È@orJ mM^Pf kJrKZ xJPTtr @rS TP~TKa Phv AKfoPiqA xJTt vLwt xPÿuPj IÄvVsyPer mqJkJPr AKfoPiqA fJPhr @kK•r TgJ \JKjP~ KhP~PZÇ'

oiqk´JPYq 10 uJU 77

ksPvúr \mJPm @PrJ mPuj, mftoJj xrTJPrr xoP~ PxRKh @rPm ksJ~ 8 uJU, oJuP~Kv~J~ 2 uJU 67 yJ\Jr FmÄ ArJPT 10 yJ\Jr IQmi IKnmJxL mJÄuJPhvL vsKoPTr QmifJ kshJPjr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

oπL mPuj, ksmJxL oífqMmreTJrL TotLr oífPhy PhPv @jJ y~Ç 2015-16 IgtmZPr ksmJPx oífqMmreTJrL 3 yJ\Jr 365 \j TotLr oífPhy PhPv Plrf @jJ yP~PZÇ KmPhPv oífqMmreTJrL TotLr oífPhy PhPv @jPf SP~\ @jtJxt TuqJe PmJct PgPT 1 PTJKa 51 uJU aJTJ mq~ TrJ yP~PZÇ jMÀu AxuJo KmFxKx mPuj, 2015-16 IgtmZPr ksmJPx Torsf Im˙J~ èÀfr @yf, kX&è S IxM˙ 24 \j TotLPT KYKT“xJ xyJ~fJ mJmh 23 uJU aJTJ kshJj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, 2015-16 IgtmZPr 1 yJ\Jr 139 \j TotLr IjMTNPu @hJ~Tíf 68 PTJKa 53 uJU 63 yJ\Jr 373 aJTJ fJPhr S~JKrvPhr oPiq Kmfre TrJ yP~PZÇ oπL mPuj, KmoJjmªr PgPT oífPhy y˜J∂Prr xo~ oíPfr kKrmJrPT uJv kKrmyj S hJlj UrY mJmh 35 yJ\Jr aJTJ TPr @KgtT xJyJpq kshJj TrJ y~Ç 201516 IgtmZPr ksmJPx oífqMmreTJrL 2 yJ\Jr 814 \j TotLr kKrmJrPT 9 PTJKa 84 uJU 90 yJ\Jr aJTJ kshJj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, QminJPm KmPhv VojTJrL oíf TotLr kKrmJr ksKf 3 uJU aJTJ TPr @KgtT IjMhJj kshJj TrJ y~Ç 2015-16 IgtmZPr SP~\ @jtJxt TuqJe PmJct PgPT 5 yJ\Jr 868 \j TotLr kKrmJrPT 165 PTJKa 3 uJU 83 yJ\Jr 537 aJTJ @KgtT IjMhJj kshJj TrJ yP~PZÇ ksmJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπL mPuj, PhPv ksmJxL TotLr PoiJmL x∂JjPhr \jq 2012 xJu PgPT KvãJ míK• Ph~J yPòÇ 2016-17 IgtmZr PgPT 15v' \j KvãJgtLPT F míK• kshJj TrJ yPmÇ 2015-16 IgtmZPr SP~\ @jtJxt TuqJe PmJct PgPT 905 \j ksmJxL TotLr PoiJmL x∂JjPT 1 PTJKa 36 uJU 52 yJ\Jr 8v' aJTJ KvãJmíK• kshJj TrJ yP~PZÇ xrTJKr hPur xhxq PVJuJo hóVLr VJ\Lr FT ksPvúr \mJPm ksmJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπL mPuj, KmVf P\Ja xrTJPrr @oPu KmPvõr oJ© 97Ka PhPv TotL Pksre TrJ yPfJÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu jfMj @PrJ 63Ka PhPv TotL Pksrexy mftoJPj FA xÄUqJ 160KaPf CjúLf TrJ yP~PZÇ

\LmPjr IPitT xoP~

hPur TJCK¿Pu xnJkKf KjmtJKYf yjÇ mñmºM yfqJr kr P\u-\MuMo, IfqJYJr, KjptJfj, KjkLzPjr KvTJr yj @S~JoL uLV PjfJ-TotLrJÇ @S~JoL uLPVr Inq∂rLe PTJªuS ksTa @TJr iJre TPrÇ KÆiJ KmnÜ yP~ kPz huÇ FA PksãJkPa KjmtJKxf \LmPj nJrPf Im˙JjTJPu hPur xnJkKfr hJK~fô kJj KfKjÇ SA mZPrr 17 Po KfKj PhPv KlPr @jMÔJKjTnJPm hPur hJK~fô PjjÇ Frkr PgPT aJjJ 35 mZr iPr KfKj @S~JoL uLPVr xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ F xo~ KfKj xJfmJr hPur xnJkKf KjmtJKYf yP~PZjÇ hPur PjfíPfôr KhT PgPT PvU yJKxjJ \JKfr KkfJ mñmºMPT Pmv @PVA ZJKzP~ PVPZjÇ @S~JoL uLPVr ksKfÔJfJPhr Ijqfo mñmºM ksKfÔJTJPu hPur pMVì xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ Frkr 1953 xJPu KfKj xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yP~ aJjJ 13 mZr F kPh hJK~fô kJuj TPr 1966 xJPu xnJkKf KjmtJKYf yjÇ KfKj 1974 xJu kpt∂ F hJK~fô kJuj TPrjÇ F KyPxPm KfKj 25 mZr @S~JoL uLPVr Pjfífô KhP~PZjÇ mñmºM 4 aJPot 8 mZr @S~JoL uLPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TrPuS mñmºM TjqJ 7 aJPot aJjJ 35 mZr iPr hJK~fô kJuj TrPZjÇ rJ\QjKfT kKrmJPrr x∂Jj PvU yJKxjJ xnJkKfr hJK~fô kJuPjr oiq KhP~ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf xrJxKr pMÜ yPuS FaJ fJr rJ\jLKfr yJPfUKz KZu jJÇ ÛMu \LmPjA KfKj rJ\QjKfT TotTJP§ xKâ~ IÄvVsye TPrjÇ 1962-Pf ÛMPur ZJ©L yP~S @A~MmKmPrJiL @PªJuPj xKâ~ IÄvVsye TPrKZPujÇ @K\okMr VJutx ÛMu PgPT fJr PjfíPfô KoKZu KVP~KZu dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxÇ dJTJ A≤JrKoKcP~a TPuP\ IiqJ~jTJPu 1966-1967 KvãJmPwt TPu\ ACKj~Pjr xy-xnJkKf KjmtJKYf yS~Jr oiq KhP~ ÊÀ fJr rJ\QjKfT \LmPjr kg YuJÇ '69-Fr Ve@PªJuPj xKâ~ IÄvVsye TPrKZPujÇ If”kr dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xhxq S PrJPT~J yu vJUJr xJiJre xŒJhT yjÇ hPur hJK~fô kJS~Jr kr oMKÜpMP≠ PjfífôhJjTJrL,ksJYLjfo S GKfyqmJyL rJ\QjKfT hu @S~JoL uLVPT Pjfífô KhP~ hLWt @PªJuj-xÄVsJo FmÄ

jJjJoMUL wzpπ PoJTJKmuJ TPr @\PTr Im˙JPj FPj hJÅz TKrP~PZjÇ PvU yJKxjJr xlu PjfíPfôr lPuA @S~JoL uLV fJr TJKX&ãf uPãq PkRÅZJPf PkPrPZÇ fJr PjfíPfô hu KfjmJr ãofJ~ FPxPZÇ FTA xPñ fJr PjfíPfô @S~JoL uLV KfjmJr xÄxPh KmPrJiL hPur hJK~fô kJuj TPrPZÇ @S~JoL uLPVr mftoJj vJxj @oPuA PhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pjr jfMj oJ©J xNKYf yP~PZÇ APfJoPiqA Phv Kjoú-oiqo @P~r PhPv CjúLf yP~PZÇ PvU yJKxjJr yJf KhP~A PhPv fgq-kspMKÜr mqJkT ksxJr WPaPZÇ PhPv Vefπ ksKfÔJr xÄVsJo ImqJyf rJUJr kJvJkJKv hu S xrTJPrr PjfíPfô PgPT \JfL~ S @∂\tJKfT PãP© mJÄuJPhPvr \jq mz mz I\tj mP~ FPjPZj KfKjÇ @\PTr KcK\aJu mJÄuJPhv fJr PjfíPfôA FKVP~ pJPòÇ KcK\aJu mJÄuJPhPvr iJreJ KfKjA KhP~PZjÇ ksiJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf PvU yJKxjJr Pjfífô xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx @@xo @PrKlj KxK¨T mPuj, ÈmñmºM yfqJr kr F nNU§ PgPT pUj oMKÜpMP≠r PYfjJPT KjmtJxPj kJbJPjJr YâJ∂ YuKZu, KbT fUjA PvU yJKxjJ @S~JoL uLPVr PjfíPfô @PxjÇ KfKj hLWtKhj hPur kJvJkJKv xrTJPrr Pjfífô KhP~ oMKÜpMP≠r PYfjJPT KlKrP~ @jJr kJvJkJKv PhvPT FKVP~ KjPòjÇ PhvPT oMKÜpMP≠r PYfjJ~ kMj”ksKfKÔf TrJ fJr IxJiJre ImhJjÇ' FA KvãJKmh mPuj, ÈmñmºMr PjfíPfô Phv ˝JiLj yP~PZÇ fJr TjqJ PvU yJKxjJr PjfíPfô Phv ksKfKa xNYPT FKVP~ pJPòÇ PhvPT Pjfífô KhP~ PvU yJKxjJ KmPvõ mJÄuJPhvPT FTKa optJhJvLu PhPv KyPxPm ksKfKÔf TPrPZjÇ ' F KmwP~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo¥uLr xhxq FmÄ xzT kKrmyj S PxfMoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, ÈmJÄuJPhPv Vf 41 mZPr xm PYP~ xJyxL PjfJr jJo PvU yJKxjJÇ mJÄuJPhPvr xmPYP~ hã ksvJxPTr jJo PvU yJKxjJÇ' xzT kKrmyjoπL mPuj, ÈmñmºMr mLr TjqJ PvU yJKxjJ hLWt rJ\QjKfT \LmPj, ãofJr rJ\jLKfPf Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J PxfMr KjotJe, fJr \LmPjr xmPYP~ ^MÅKTkNet xJyxL Kx≠J∂Ç FA krLãJ- IKVú krLãJÇ 38 vfJÄv k∞J PxfM FUj hívqoJjÇ @\PT xJrJ hMKj~J~ PvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT @PrT iJk CkPr KjP~ PVPZjÇ' KfKj mPuj, È30 yJ\Jr PTJKa aJTJ~ KmPvõr KÆfL~ míy“ jhL PxfM KjotJPer oJiqPo PvU yJKxjJ ksoJe TPrPZj @orJS kJKrÇ KmvõmqJÄT @oJPhrPT PYJr @UqJ KhP~ k∞J PxfM PgPT YPu KVP~KZPuJÇ PvU yJKxjJ @\ ksoJe TPr KhP~PZj @orJ PYJr jA, @orJ mLPrr \JKfÇ' PvU yJKxjJr ksxPñ muPf KVP~ TJPhr mPuj, È30 yJ\Jr PTJKa aJTJ~ Pp Pj©L k∞J PxfM TrPf kJPrj, KfKj oPr PVPuS fJr FA KuPVKx PTJjS KhjS yJKrP~ pJPm jJÇ kKuKaTqJu KuPVKxr \jq mñmºM PmÅPY gJTPmjÇ pfKhj uJu-xmMP\r kfJTJ CzPm, pfKhj @oJr PxJjJr mJÄuJ \JfL~ xñLf ±Kjf yPm IVKef mJXJKur ÂhP~, mñmºMS PmÅPY gJTPmj, pfKhj mJÄuJPhv gJTPmÇ PvU yJKxjJr 70 fo \jìKhPj @Ko muPf YJA, mJÄuJPhvPT mñmºM TjqJ 70 mZr Cjú~jI\tPj FKVP~ KjP~ PVPZjÇ FA KuPVKxr PTJjS KhjA oífqM yPm jJÇ' @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJyJmMmCu @uo yJKjl mPuj, È\jPj©L PvU yJKxjJ yPòj @S~JoL uLPVr GPTqr ksfLTÇ fJr hãfJ~ S PjfíPfô hu @\ GTqm≠ S PpPTJjS xoP~r fMujJ~ vKÜvJuLÇ PvU yJKxjJ 35 mZr iPr Pjfífô KhP~ jJjJ YzJA C“rJA kJr TPr @\PTr \J~VJ~ KjP~ FPxPZjÇ KfKj huPT PTmu ãofJ~A @PjjKjÇ KjP\PT hã rJÓsjJ~T KyPxPm ksKfKÔf TPrPZjÇ Phv S KjP\PT Ijjq CófJ~ KjP~ PVPZjÇ PvU yJKxjJr of FT\j Pjfífô kJS~Jr \jq FPhPvr oJjMw KjP\PhrPT ijq oPj TPrjÇ' @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh PYRiMrL mPuj, ÈPvU yJKxjJ mJXJKu \JKfr \jq @vtLmJhÇ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJjPT kKrmJrxy yfqJr kr KfKj PhPv KlPr @PxjÇ @PªJujxÄV´JPor oJiqPo KfKj \jPj©L PgPT VefPπr oJjx TjqJ~ kKref yP~PZjÇ' KfKj mPuj, È\JKfxÄWxy 29Ka TqJaJVKrPf kMrÛJr PkP~PZjÇ mñmºMr oPfJ KfKjS mJÄuJPhPvr oJjMwPT xÿJKjf TPrPZjÇ KfKj @\ ÊiM mJÄuJPhPvr Pj©L jj, Kmvõ oJjmfJr Pj©LÇ'

Pvw kJfJr kr

xñLf \LmPjr yJl

TrPuS xJPz @aaJ PgPT xJPz 11aJ kpt∂ yunKft hvtT oJKfP~ rJPUj xñLf \VPf hJKkP~ PmzJPjJ KTÄmhK∂ Kv·L ÀjJ uJ~uJÇ 'Kv·L @Ko', ÈmºM KfjKhj PfJr mJKzf PVuJo', ÈxJPir uJC', ÈhoJho oJxTJuJªJr', ÈPh Ph Pk~Jr Ph', 'kJj UJA~J PbJÅa uJu TKruJo', 'pUj gJoPm PTJuJyu', S 'mJKzr oJjMw T~ @oJ~ kJVu TPrPZ'r oPfJ \jKks~ VJjèPuJ pUj kKrPmvj TrKZPuj yunKft hvtTS fUj yP~ CPbKZPuj FPTT\j Kv·LÇ IjMÔJPjr KoKc~J kJatjJr FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mTx @P~J\j xŒPTt mPuj ACPT cÖr Pvl KuKoPac @P~JK\f F IjMÔJPjr ÊÀPf ÀjJ uJ~uJr metJdq xñLf \LmPjr KmKnjú KhT fMPu iPrj KmKvÓ KaKn Ck˙JKkTJ CKot oJ\yJrÇ u¥Pj ÀjJ uJ~uJPT ˝JVf \JKjP~ xÄKã¬ mÜmq rJPUj KmsKav uct xnJr xhxq kuJ oK†uJ CK¨j, u¥j mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr Pksx jJKho TJKhr, YqJPju Fx Fr FoKc fJ\ PYRiMrLÇ CkK˙f KZPuj FKaFj mJÄuJ KxAS yJKl\ @uo mTxxy KmsPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr KxKj~r xJÄmJKhTmíªÇ mJÄuJ, AÄPrK\ S KyKª VJj PVP~ Iitvf mZr kJKz PhS~Jr TgJ \JKjP~ ÀjJ uJ~uJ VJPjr lJÅPT lJÅPT fJr metJdq xñLf \LmPjr ˛íKfYJreS TPrjÇ ACPT cÖr Pvl KuKoPaPcr kKrYJuT cJ. IKktfJ rJ~ \JjJj, xÄVLf xºqJ PgPT xÄVíyLf Igt oJjm TuqJPe mq~ TrJr \jq YqJKrKa xÄ˙JPT PhS~J yPmÇ VJPjr \VPf UMm PZJaPmuJ~ xŒíÜ yj ÀjJ uJ~uJÇ xÄVLf \LmPjr IitvfPT fJr xJlPuqr ^MKzPf \oJ yP~PZ IxÄUq kMrÛJrÇ ÀjJ uJ~uJ ksgo PkämqJT TPrj ChtM ZKm È\MVjM'-PfÇ wJPar hvPT mJÄuJ YuKóP©r VJPj ksgo T£ Phj KfKjÇ mJÄuJ KxPjoJ~ ksgomJPrr oPfJ oJyoMhMjúmLr xPñ ÈVJPjr UJfJ~ ˝rKuKk KuPU' KvPrJjJPor QÆf xÄVLPf T£ PouJj mPreq F Kv·LÇ ÀjJ uJ~uJ FUj kpt∂ \JfL~ YuKó© kMrÛJr PkP~PZj Z~mJrÇ I\tj TPrPZj ˝JiLjfJ khT, nJrPfr xJ~Vu kMrÛJr, kJKT˜JPjr KâKaTx kMrÛJr, jqJvjJu TJCK¿u Im KoCK\T kMrÛJrxy (˝etkhT) @rS IPjT kMrÛJrÇ

pMÜrJ\q k´mJxLr aJTJ

IkmqmyJr TPr ksfJreJ S \JKu~JKfr oJiqPo pMÜrJ\q ksmJxL Qx~h @UuJT Ko~Jr jJPo TrJ 70 uã aJTJr FlKc@r PgPT fJr I\JP∂ ksJ~ 20 uã aJTJ Ee V´ye TPr @®xJ“ TPrjÇ mMimJr F WajJr IjMxºJPj PrTctk© S xJãq ksoJPe ksJgKoTnJPm ksoJKef yS~J~ fJPhr Kmr∆P≠ 1947 xJPur hMjLt Kf ksKfPrJi @APjr 5(2) iJrJ~ KxPua PTJPfJ~JuL gJjJ~ oJouJ r∆\M TrJ y~ (oJouJ jÄ-34)Ç oJouJ r∆\Mr kr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KxPua hMjLt Kf hoj TKovPjr Ck-kKrYJuT PrnJ yJuJhJr fJPhr PVslfJr TPrjÇ

22 S 23 IPÖJmr

uLPVr xmtPvw TJCK¿u IjMKÔf yP~KZu 2012 xJPur KcPx’PrÇ Px IjMpJ~L Vf mZPrr 29 KcPx’r mftoJj TKoKar Po~Jh Pvw yP~ pJ~Ç Frkr 3 oJx mJKzP~ Vf 9 \JjM~JKr hPur TJptKjmtJyL QmbPT TJCK¿Pur \jq 28 oJYt fJKrU KjitJre TrJ y~Ç F xo~ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjPT PTªs Tr xPÿuPjr fJKrU KkKZP~ 10 S 11 \MuJA KjitJre TrJ yP~KZuÇ ãofJxLj hu @S~JoL uLV fJPhr PTªsL~ xPÿuPjr ksgo fJKrU KjitJre TPrKZu Vf 28 S 29 oJYtÇ fJr kr PhvmqJkL CAKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYPjr TJrPe xPÿuj xJPz 3 oJx KkKZP~ 10 S 11 \MuJA xPÿuPjr fJKrU KjitJre TrJ y~Ç Vf 20 oJYt rKmmJr VenmPj hPur PTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar ksJrK÷T mÜPmq hPur xnJPj©L S ksiJjoπL PvU yJKxjJ \JKjP~ Phj, 28 oJYt xPÿuj yPò jJÇ QmbPT @PuJYjJ TPr jfMj fJKrU KbT TrJ y~ 10 S 11 \MuJAÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl \JjJj, @\ ksiJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr QmbPT \JfL~ xPÿuj KkKZP~ jfMj fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ KfKj \JjJj, FTA xJPg mftoJj TKoKar Po~Jh 6oJx míK≠ TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf KcPx’Pr FTmJr TKoKar Po~Jh 6 oJx míK≠ TrJ yP~KZuÇ YuKf \Mj oJPxA TKoKar mKitf Po~Jh Pvw yS~Jr TgJÇ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ \JjJ pJ~, ACKk KjmtJYPjr TJrPe @PV fJKrU PkZJPjJ yPuS FmJr xPÿuPjr fJKrU kKrmftPjr PkZPj oNu TJre yPò BhMu Klfr S mwtJTJuÇ QmbPT CkK˙f FTJKiT PjfJ \JjJj, F xo~ xPÿuj yPu @Twte yJrJPm mPu oPj TrPZj hPur PjfJrJÇ @r IPÖJmPr jfMj fJKrU KbT TrJr PkZPj hMKa Kmw~ TJ\ TPrPZÇ ksgof PvJPTr oJx @VPˆ @S~JoL uLV PvJPTr TotxKN Yr mJAPr KTZM TrPm jJÇ @r PxP¡’r oJPx

BhMu @\yJ FmÄ kN\JS rP~PZÇ F \jqA IPÖJmr oJxPT PmPZ Pj~J yP~PZ mPu @S~LoL uLPVr vLwt PjfJPhr hJKmÇ

KxPuPa SKx yfqJ oJouJ~

hMA kPãr xÄWwt y~Ç xÄWwt gJoJPf KVP~ @yf yj SKx PoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ SA KhjA SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ hJP~r TrJ yfqJoJouJ~ kMKuv mqMPrJ Im AjPnKˆPVvPjr kKrhvtT ForJj PyJPxj @hJuPf 138 \Pjr KmÀP≠ xŒNrT IKnPpJVk© Phj mPu \JjJj @hJuf kKrhvtT vKlTMuÇ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 29

k´mJxL-mJuJV† SxoJjL jVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xÿJjjJ k´hJj 2016

mJÄuJPhKv AoJo yfqJ~

KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr x“kMr VsJPoÇ KfKj 2002 xJPu pMÜrJP\qr rYPcPu KVP~ ˙JjL~ FTKa oxK\Ph AoJPor hJK~fô KjP~KZPujÇ

KxPuPar mrUJ˜ Po~r

mrUJ˜ Po~r @KrlMu yT PYRiMrLPT IxM˙ yS~Jr kr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KxPua PTªsL~ TJrJVJPrr P\u xMkJr @»Mx ZKVr Ko~J \JjJj, PxJomJr TJrJVJPr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu hMkPM r fJPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç PrJmmJr rJf PgPT fJr Có rÜYJk S cJ~JPmKaPxr xoxqJ PmPz pJ~ mPu \JjJj ZKVr Ko~JÇ @KrlMPur WKjÔ KyPxPm kKrKYf \MPr\ @mhMuJä y èu\Jr \JjJj, @KrlMuPT yJxkJfJPu KjKmz kptPmãe PTPªs (@AKxAC) rJUJ yP~PZÇ xJPmT IgtoπL vJy FFxFo KTmKr~J yfqJ oJouJ~ IKnPpJVk© PhS~Jr kr @KrlMu yT PYRiMrLPT Po~r kh PgPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ KTmKr~J yfqJr WajJ~ hMKa oJouJr oPiq yfqJ oJouJ~ \JKoj PkPuS KmP°JrT oJouJ~ KfKj TJrJVJPr rP~PZjÇ

lárláPr KyuJKr, láx Å PZj

@®rãJoNuT Im˙JPj PbPu KhPf fJÅr KjªJ~ oMUr yP~ SPbjÇ PnJPar KmYJPr èÀfôkeN t IñrJP\q jgt TqJPrJuJAjJr ptJPuAPf FT xoJPmPv KfKj IKnPpJV TPrj, asJŒ QuKñT QmwoqTJrL, metmJhL S Tr lJÅKTmJ\Ç IjqKhPT asJŒ mPuPZj, KfKj @VJoL KmfPTt KyuJKrr ˝JoL xJPmT PksKxPc≤ Kmu KTîjaPjr krTL~Jr TgJ fMPu fJÅPT TzJ @WJf PhPmjÇ rqJPuAr xoJPmPv KyuJKr asJPŒr KjªJ TPr mPuj, ÈxKfq muPf KfKj TJ~hJ TPr Tr lJÅKT PhS~J KjP~ VmtA TPrPZjÇ @oJr oPj y~, Pmv TP~T mZr KfKj PTªsL~ xrTJPrr Tr PhjKjÇ KfKj x÷mf @oJPhr PxjJxhxq, pM≠Plrf PxjJ, ÛMu mJ ˝J˙qPxmJr FTKa k~xJS Tr PhjKjÇ' Fr @PV PxJomJPrr KmfPTtr krkr KyuJKr KmoJPj KjCA~Tt PgPT jgt TqJPrJuJAjJr CP¨Pv pJ©J TPrjÇ KjCA~PTtr SP~ˆPYˆJr TJCK≤ KmoJjmªPr xogtPTrJ yJffJKu KhP~ fJÅPT IKnjªj \JjJjÇ KmoJPjr PkZPjr KhPT mxJ xJÄmJKhTPhr TJPZ KVP~ fJÅPhr xPñ TgJ mPuj KyuJKrÇ PxUJPj yJPxqJöôu PcPoJTsqJa ksJgtL mPuj, xºqJKa fJÅr ÈhJÀe, hJÀe,' PTPaPZÇ KyuJKr @rS mPuj, È@Ko PmPz SbJr xo~ Ijqfo Kks~ Pmxmu PUPuJ~Jz KZPuj @Kjt mqJÄTxÇ KfKj PUuJ~ jJoJr xo~ FfaJA CP•\jJ~ nMVPfj Pp muPfj, ÍYPuJ KÆfL~ oqJYaJ PUuJ pJT FmJrÇ" Px rToA @Ko FUj krmftL KmfTtèPuJr IPkãJ~ @KZÇ' KmfPTt fJÅPT ©MKakNet oJAPâJPlJj PhS~J yP~KZu mPu asJŒ Pp IKnPpJV TPrPZj, fJr \mJPm PlJzj PTPa KyuJKr mPuj, ÈPp PuJT fJÅr oJAPâJPlJj KjP~ IKnPpJV TPrPZj fJÅr rJfaJ nJPuJ pJ~KjÇ' IjqKhPT ãM… asJŒ oñumJr KyuJKr S KmfPTtr xûJuT FjKmKxr Ck˙JkT PuˆJr yPør Skr ^Ju ^JPzjÇ FKhj xTJPu lé KjCP\r Èlé IqJ¥ Pl∑¥x' IjMÔJPj KmfTt KjP~ IKnPpJV PfJPuj KfKjÇ asJŒ mPuj, xûJuT FjKmKxr PuˆJr yø fJÅr ksKf KmPÆwkNet oPjJnJm PhKUP~PZjÇ KfKj mPuj, È@oJPT TP~TKa QmKrfJkNet ksvú TrJ y~Ç (yø) KyuJKrPT A-PoAu KjP~ @PhR ksvú TPrjKjÇ KfKj KyuJKrPT fJÅr PTPuïJKr KjP~ ksvú TPrjKjÇ... K\Pùx TrJ CKYf KZu Foj IPjT KTZM KjP~A fJÅPT ksvú TrJ y~KjÇ' KmfPTtr xo~ KyuJKrPT fJÅr ˝JoLr krTL~J KjP~ @âoe jJ TrJr \jq asJŒ KjP\r ksvÄxJ TPrjÇ fPm kPr mPuj, nKmwqPf F KjP~ @âoe TrPf kJPrjÇ lé KjCP\r IjMÔJPj KfKj mPuj, È@Ko y~PfJ fJÅPT KTZM KmwP~ @rS TKbj @WJf TrPf kJKrÇ @Ko PxKhj FTaM jojL~ KZuJo TJre TJrS IjMnKN fPf @WJf KhPf YJAKjÇ' asJŒ mPuj, KfKj jJrLPhr IxÿJj TrJr KmwP~ KyuJKrr xoJPuJYjJr \mJPm fJÅPT Kmu KTîjaPjr PksKoTJPhr KmwP~ irJr TgJ PnPmKZPujÇ KT∂á SA TPã KyuJKrr PoP~ PYuKx gJTJ~ fJ TPrjKjÇ KyuJKr Imvq asJPŒr F ÉÅKv~JKrPT jJTY TPr KhP~PZjÇ

k´mJxL-mJuJV† SxoJjL jVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xÿJjjJ k´hJj 2016 IjMKÔf y~Ç Vf 26 ßxP¡’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf xºqJ 6 WKaTJ~ xKoKfr xy-xnJkKf ßvU ßoJ\JKyh IJuLr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo FmÄ ßY~JroqJj \jJm ßjZJr IJuLr (xoZá) ˝JVfo mÜPmqr oJiqPo IjMÔJjKa Êr∆ y~Ç \oTJPuJ IjMÔJjKa xKoKfr xJiJre xŒJhT ßoJ” IJ»Mu TJA~No FmÄ xJiJre xhxq IJ»Mu rKvPhr k´Jem∂ Ck˙JkjJ~ 2015 xJPu K\KxFxKx FmÄ F ßuPnu Fr TíKffô I\tjTJrL KvãJgtL FmÄ xÄVbPjr xJPmT ßjfímª O PT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç ‰jv PnJP\r ßvPw IjMÔJPjr KmPvw IJTwtj KZu xJÄÛíKf xºqJÇ KmkMu xÄUqT mJuJV†-SxoJjL jVr xy k´mJxL PjfímOª CkK˙f KZPujÇ IJrS CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuPar KjmtJyL ßo~r \j KmVx, K¸TJr UJKuZ CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j IJmmJx, TJCK¿uJr ßrJKmjJ UJj, IJKojMr

UJj, vJy IJuo, IJZoJ ßmVo, ßyuJu CK¨j, TKoCKjKa KucJr ßl∑¥x FPxJKxP~vj Fr xnJkKf \jJm xJjMr UJj, TuJKoÓ jMr∆u yT oKj, xJÄmJKhT ryoJj IJuL, xKoKfr ßTJwJiqã IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh, KxKj~r xnJkKf IJ»Mu Tá¨MZ, xy-xnJkKf ßoJ\JKyh IJuL

xhxq r∆Pyu Ko~J, xhxq flár IJuL, Fo F IJK\\, PhPuJ~Jr ßyJPxj, IJ»Mu TJPhr ßoJ” IJuL, KhPuJ~Jr ßmV, IJjyJr Ko~J k´oMUÇ IKfKgmOª në~vL k´xÄvJ TPrj, IJoJPhr jm k´\Pjìr CfxJKyf TrPf FmÄ xoJP\ pJrJ KmPvw ImhJj rJUPZj fJPhr TPotr ˝LTíKf

xy xJiJre xŒJhT xKlT IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT lP~\ IJyPoh, xhxq r∆Pyu IJyPoh,

˝r‡k F irPjr IJP~J\j nKmwqPf S xÄVbPjr kã ßgPT ImqJyf gJTPm IJvJmJh mqÜ TPrjÇ

We specialise in:

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

Shuel Uddin LL.B (Hons) Principal Solicitor

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.) Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

30 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

iPotr kJfJ

Kmvõ jmLr IjMxreA j~, oMKÜr \jq ITJaq vs≠J S oyæf gJTJ lrp

oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT ßYRiMrL

UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

xJiJre TJPlr S oMvKrTPhr iJrjJ KZu, oJjm IJuäJyr rJxM u yPf kJPr jJÇ ßTjjJ ßx oJjmL~ InJm S k´P~J\Pj Inq˜ y~Ç TJP\A xJiJre oJjMPwr Ckr fJr ßTJj ßvs Ô fô ßjA ßp fJrJ fÅ J PT rJxM u oPj TPr IjM x re TrPmÇ IiM j J ßTJj ßTJj KmPmT mM K ≠xŒjú ßuJPTrS F„k k´ v ú ßvJjJ pJ~ ßp oM y Jÿh (x) Fr IJPVS kPr IgtJ“ fJr KkfJ S oJjMw FmÄ fJr ßZPu ßoP~ S oJjM w KZPuj xM f rJÄ oM y Jÿh (x) IJPrJ hv \Pjr ofA oJjMw KZPujÇ yprf oMyJÿh (x) xŒPTt mJ˜m ùJPjr InJmA yPuJ Foj k´ P vú r oN u Ç oyJj IJuä J y ßp xmt v KÜoJj fJ k´ o JPeA IJuä J y kJT Tf Ik„k xOKÓ TPr Kmvõ nëmj xJK\P~PZjÇ oiM oKãTJr ßka ßgPT xmt ßrJPVr Hwi oiM xO K Ó, yrLPer ßkPa T˜árL, ßmPXr ßkPa uJu, kMTJr ßkPa ßrvoL xMfJ, oJKa ßgPT Tf oN u qmJj m˜á xO K Ó IJuä J yr oyJ Tá h rPfrA mKyk´TJvÇ ßfoKj nJPm oyJj IJuäJy yJTôLTPf oMyJÿh fgJ jNPr oMyJÿhLPT kptJ~âPo oJjmPTJPu k~hJ TPr KmvõvJK∂r hNr vJlJ~JPfr TJ¥JrL yprf oMyJÿh (x) ßT IJvrJlá u oJUuM T Jf KyxJPm xO K Ó TPr oJjM P wr ßyhJ~Pfr \jqA oJjm„Pk ßk´re TPrPZjÇ fJPhr F iJreJr \mJm ßTJrIJPj kJPT IPjT ˙JPj KmKnjú KvPrJjJPo ßh~J yP~PZÇ xM r J mjL AxrJAPur 95 jÄ IJ~JPf (fJPhr CKÜ) È IJuä J y KT oJjM w PT k~VJ’r TPr kJKbP~PZj? fJPhr FA CKÜA oJjM w PT BoJj IJj~j ßgPT Kmrf rJPU, pUj fJPhr KjTa IJPx ßyhJ~fÇ' oMlJxKxrLjPhr oPf CÜ IJ~JPfr xJroot yPuJ ßp rJxM u PT pJPhr k´ K f ßk´ r e TrJ y~ fJPT fJPhrA ßvseLnëÜ yPf yPmÇ fJrJ oJjm yPu rJxMPurS oJjm yS~J CKYfÇ ßTjjJ Knjú ßvseLr xJPg kJr¸KrT Kou mqKff ßyhJ~f S kg k´hvtPer CkTJr IK\tf y~ jJÇ ßlPrvfJ ãáiJ KkkJxJ \JPj jJ TJo k´mOK•rS ùJj rJPU jJ FmÄ vLf V´LP˛r IjMnëKf S kKrvso\Kjf TîJK∂ ßgPT S oM Ü Ç FofJm˙J~ oJjM P wr k´ K f ßTJj ßlPrvfJPT rJxM u TPr ßk´ r e TrJ yPu ßx oJjPmr TJPZS CkPrJÜ„k Tot IJvJ TrPfJ FmÄ oJjPmr hNmtufJ S IãofJ CkuK… TrPfJ jJÇ FoKjnJPm oJjm pUj mM^f ßp, ßx ßlPrvfJ, fJr TJ\TPotr IjMTre TrJr ßpJVqfJ oJjMPwr ßjA, fUjA oJjm fJr IjMxre ßoJPaA Trf jJÇ xÄPvJij S kg k´ h vt P er CkTJr fUjA IK\t f yPf kJPr pUj IJuä J yr rxM u oJjm \JKfr oPiq yjÇ KfKj FTKhPT oJjmL~ nJmJPmV S ˝nJm Vf TJojJ mJxjJr mJyT S yPmj FmÄ xJPg xJPg FT k´TJr ßlPrvfJxMun vJPjrS IKiTJrL yPmj pJPf xJiJre oJjm S ßlPrvfJPhr oPiq kJr¸KrT xŒTt ˙Jkj S oiq˙fJr hJK~fô kJuj TrPf kJPrj FmÄ SyL KjP~ IJVoeTJrL ßlPrvfJr TJZ ßgPT SyL mMP^ KjP~ ˝\JfL~ oJjPmr TJPZ ßkRZJPf kJPrjÇ CkPrJÜ mÜmq ÆJrJ F xPªPyr ImxJj yP~ ßVu ßp, oJjMw ßlPrvfJr TJZ ßgPT CkTJr uJPn xão jJ yPu rJxM u oJjm yS~J xPfô S ßlPrvfJr TJZ ßgPT SyL KT„Pk uJn TrPf kJrPm? k´vú y~ ßp, rJxMu S CÿPfr xo\JKf yS~J pUj vft , fUj rJxM u M u ä J y (x) K\ô j \JKfr rJxM u KjpM Ü yPuj KT„Pk? TJre K\ô j ßfJ oJjPmr xo\JKf j~Ç C•r FA ßp, rJxM u (x) ÊiM oJjmA jj, mrÄ KfKj ßlPrvfJ xM u n mqKÜfô FmÄ opt J hJr S IKiTJrLÇ F TJrPe fJÅ r xJPg K\ô j PhrS xŒTt KZuÇ fJl: oJ~JKrl, kO- 793 rJxMu (x) ßT oyJj IJuäJy fJr TáhrPf S ÉTáPo xOÓ vKÜvJuL jNr ÆJrJ k~hJ TPrPZj pJ ßlPrvfJPhr jNr ßgPT IKiT vKÜvJuLÇ fJr k´ o Jj k´ h vt P er \jqA oyJj IJuä J y ßo'rJP\r rJP© K\ms J Au (IJ) KpKj ßlPrvfJPhr xrhJr fJr oM P U ßWJwjJ ßh~JPuj ßp KZhrJfáu oMjfJyJ IKfâo TrPu fJr jNPrr kJUJ \Pu kM P z ßvw yP~ pJPmÇ IgY rJxM u M u ä J y (x) IJuä J yr IJrv kpt ∂ ßkRZPuj S IJuä J yr KhhJr uJn TPr CÿPfr \jq jJoJ\ KjP~ IJxPujÇ oyJj rm yJTLTPf oMyJÿhLPT IJho (IJ) Fr oPiq ˙JjJ˜Krf TrPuj FmÄ TJuâPo iJPk iJPk fJÅ P T fJr oJfí V Pnt ßk´ r e S kO K gmLPf fJÅ r IJVoe WaJPujÇ yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) mPuj, rJxMuMuäJy (x) lroJA~JPZj, oJjm xoJ\ ßp, pMPV pMPV âoJjõP~ iJPk iJPk CjúKfr KhPT IV´xr yP~PZ ßx Cjú K fr xmt J KiT C•o pM P V IJoJPT ßk´ r e TrJ yP~PZÇ pMPVr kr pMV IKfmJKyf yP~PZ, If”kr

pUj IJoJr IJKmnt J Pmr pM V FPxPZ fUjA IJoJr IJKmntJm yP~PZÇ mMUJrL yJKhx jÄ-1658Ç rJxMuMuäJy (x) mPuPZj, IJKo FTKa TgJ muPfKZ, lUr TrJr CP¨Pvq j~Ç AmsJKyo (IJ) UKuuMuäJy IgtJ“ KfKj IJuäJyPT ßhJ˜ mJKjP~KZPuj, oMxJ (IJ) IJuäJy TfítT ‰mKvÓ k´h•, IJr IJKo yJmLmMuäJy IgtJ“ IJoJPT ˝~Ä IJuä J y fJÅ r ßhJ˜ mJKjP~PZjÇ ßovTJf vrLl (oM . mM U JrL 5-4) Kmvõ j mL yprf (x) IJuä J yr xmt P vs Ô oJymMm, xmtJKiT Kk´~ F xPfqr k´TJv nKñoJ~ kKm© ßTJrIJPj IJuäJy mPuj, È IJkKj mPuKhj, pKh ßfJorJ IJuäJyPT nJumJx, fJyPu IJoJPT IjMxre Tr, pJPf IJuäJy S ßfJoJKhVPT nJumJPxj FmÄ ßfJoJPhr kJk oJ\tjJ TPr ßhjÇ' xMrJ IJu AorJj, IJ~Jf 32 Ikr IJ~JPf rP~PZ È ßp mqKÜ IJuä J yr rJxM P ur fJPmhJrL TrPm ßx IJuäJrA fJPmhJr xJmq˜ yPmÇ IJr ßp ßuJT KmoM U fJ Imu’j Tru, IJKo IJkjJPT (ßy oM y Jÿh) fJPhr \jq rãeJPmãeTJrL KjpM Ü TPr kJbJAKjÇ' xMrJ KjxJ, IJ~Jf 80 rJxMPur k´Kf vs≠J k´h vtP e IJuäJyr IJPhv oyJj oJmM h kKm© ßTJrIJPj xM r J IJrJPlr 158 jÄ IJ~JPf mPuj, ÈxMfrJÄ ßp xm ßuJT fJÅr Ckr BoJj FPjPZ fJÅ r xJyYpt Imu’j TPrPZ, fJPT xJyJpq TPrPZ FmÄ ßTJrIJPjr IjMxre TPrPZ, ÊiMoJ© fJrJA KjP\Phr CP¨Pvq xlufJ I\t j TrPf ßkPrPZÇ FUJPj TuqJe uJPnr YJrKa vft IJPrJk TrJ yP~PZÇ k´gof: oyJjmLr k´Kf KmvõJx ˙Jkj TPr BoJj IJjJ, KÆfL~f: fÅJr k´Kf vs≠J S xÿJj TrJ, fífL~f: fÅJr xJyJpq S xyJ~fJ TrJ FmÄ Yfágtf: ßTJrIJj IjMpJ~L YuJÇ vs≠J S xÿJj k´hvtj mM^JPjJr \jq (IJppJÀÉ) v» mqmÂf yP~PZ pJ fJ'pLr ßgPT CØNfÇ pJr Igt xP˚Py mJre TrJ S rãJ TrJÇ yprf IJ»MuäJy AmPj IJæJx (rJ) Fr Igt TPrPZj vs ≠ J S xÿJj TrJÇ oM m JrrJh mPuPZj ßp, Cófr xÿJj S vs≠J k´hvtjPT muJ y~ fJ'pLrÇ xMfrJÄ IJ~JPfr oot yPuJ pJrJ oyJjmL (x) Fr k´Kf pgJpg xÿJj S oyfôPmJi xyTJPr fJÅr xJyJpq S xogt j TrPm FmÄ KmPrJiLPhr ßoJTJPmuJ~ fJÅ r xyJ~fJ TrPmÇ fJrJA yPm kKrkNet TífTJpt S TuqJe k´ J ¬Ç jmL\Lr \LmjTJPu xJyJpq S xogt P jr xŒTt KZu ˝~Ä fJr x•Jr xJPgÇ KT∂á É\MPrr KfPrJiJPjr kr fÅJr vrL~f S ÆLPjr xJyJpq S xMjúPfr kNet IjMxre yPuJ oyJjmLr xJyJpq xogtPjr vJKouÇ CPuä K Uf IJ~JPf IJppJÀÉ S jJZJÀÉ v» hM K a xÄPpJ\j TPr oyJj IJuäJy AKñf TPrPZj ßp oyJjmL (x) TfítT k´mKftf KmKi KmiJPjr Foj IjMxre CP¨vq j~ ßpoj xJiJref: hM K j~Jr vJxTPhr mJiqfJoNuTnJPm TrPf y~Ç mrÄ IjMxre muPf Foj IjMxreA CP¨vq pJ yPm oyfô, vs≠JPmJi S nJumJxJr luvs∆KfÇ IgtJ“ I∂Pr É\MPr IJTrJo (x) Fr oyæf S nJumJxJ Ff IKiT kKroJPe gJTPf yPm, pJr lPu fJÅ r KmKi KmiJPjr IjM x rPe mJiq yPf y~Ç xM j ú P fr k´ K f IJTí Ó y~Ç TJre, CÿPfr xŒTt gJPT Kj\ rJxM P ur xJPg KmKnjú rToÇ FPT ßfJ KfKj yPuj IJùJhJjTJrL oKjm, IjM x re ßpJVq IJr Cÿf yPò IJùJmy k´ \ J, IjM x reTJrLÇ KÆfL~f: KfKj yPuj ßk´oJ¸h, IJr Cÿf yPò ßk´KoTÇ fJlxLPr oM~JKrláu TárIJj, kO-489Ç FKhPT rJxM u (x) ùJj, Tot S ‰jKfTfJr KnK• ˙JkjTJrL FTT oyPfôr IJiJr, IJr ßx fëujJ~ xoV´ Cÿf yPò FTJ∂A yLj S IãoÇ IJoJPhr Kk~JrJ jmL (x) Fr oJP^ pJmfL~ oyfô kKrkNetnJPm KmhqoJj, TJP\A fJÅr k´KfKa oyPfôr hJmL kNre TrJ k´PfqT CÿPfr \jq Imvq Tftmq mJ lrpÇ rJxM u KyPxPm fJÅ r k´ K f BoJj IJjPf yPmÇ oKjm S yJKTo KyPxPm fJr k´ K fKa KjPht P vr IjM x re TrPf yPm, Kk´ ~ \j KyPxPm fJr xJPg VnLrfo ßk´ o S nJumJxJ rJUPf yPm FmÄ jmMS~Pfr ßãP© ßpPyfá KfKj kKrkN e t fJA fJr k´ K f vs ≠ J S xÿJj k´ h vt j ImvqA TrPf yPmÇ rJxMuMuäJy (x) Fr IJjMVfq S fJÅr IjMxre ßfJ CÿPfr Ckr lrp yS~JA CKYfÇ TJre FZJzJ jmL rJxMuVePT ßk´ r Per CP¨vqA xJKif y~ jJÇ KT∂á IJuä J y kJT

IJoJPhr rJxM P u oJTmM u (x) xŒPTt ÊiM IJjMV fq S IjMx rPer Ckr ãJ∂ TPrjKj, mrÄ CÿPfr Ckr fJÅr k´K f xÿJj, vs≠J S optJhJ hJj TrJPT S Imvq Tftmq mJ lrp xJmq˜ TPr KhP~PZjÇ Ckr∂á ßTJrIJPj KmKnjú ˙JPj fJr k´Kf xÿJj k´hvtj TrJr rLKf jLKfr KvãJ ßh~J yP~PZ CkPrr IJ~JPf ßx KhPTA ßyhJP~f hJj TrJ yP~PZÇ Ikr FT IJ~JPf muJ yP~PZ, ÈS~Jfá~JKöÀÉ S~Jfá~JKÑÀÉ' IgtJ“ fJÅr k´Kf xÿJj k´hvtj Tr FmÄ fJPT kKrkNet optJhJ hJj TrÇ oM~JKrÉu TárIJj-490 IJuäJy kJT TfítT rJxMu (x) ßT rJ\TL~ xÿJj k´h Jj KjKUu KmPvõr xOKÓTftJ oyJj IJuäJy fJÅr kro Kk´~ xOKÓ oM y Jÿh (x) ßT ßp oJj opt J hJ S rJ\TL~ xÿJj hJj TPrPZj m˜áf fJ KZu IkKrxLo, nJwJ~ k´TJPv xJPiqr CP±t Ç IJuä J y kJT fJÅ r TJuJPo kJPTt yprf (x) xŒPTt ßp xm lroJj \JKr TPrPZj fJ ÆJrJ ßxA IkKrxLo oJj optJhJr KTKû“ IJnJx kJS~J pJ~Ç oyJj IJuä J y mPuj, ßy ßoJPojVe jmL\Lr xÿM P U fJÅ r IJS~J\ IPkãJ Có IJS~JP\ TgJ mPuJ jJÇ FmÄ ßfJorJ kr¸r ßp„k CóTP≥ TgJ mu, jmL\Lr xJPg F„k TgJ mKuS jJÇ jfámJ IJvïJ IJPZ xJrJ \LmPjr Tíf ßjT IJouxoNy ßmoJuMo mrmJh yP~ pJPmÇ kJrJ 26, ÀTá -13 IJu É\rJf IJ~Jf-2 IJuäJy IJPrJ mPuj jmL\LPT ßTJj k´ P ~J\Pj cJTPf yPu fJPT G„Pk cJTPm jJ ßpoj TPr ßfJorJ kr¸r FPT IjqPT cJTÇ kJrJ 18- ÀTá 15Ç IgtJ“ jmL\LPT cJTPf yPu fJÅ r oJj opt J hJ S pgJPpJVq xÿJPjr xPÿJiPj cJTPmÇ oyJj IJuä J y IJPrJ mPuj: È pJrJ IJkjJPT IJkjJr TPãr mJKyr ßgPT cJPT, Kj”xPªPy G ßvseLr IKiTJÄv ßuJTA KjPmt J i IJyoTÇ fJrJ pKh IJkjJPT jJ ßcPT, TãÆJPr IJkjJr mJAPr IJxJr k´ K fãJ~ gJTf fPm fJPhr oñu yfÇ ' xM r J IJu É\rJf, IJ~Jf-4 xM r J É\rJPfr 2 jÄ IJ~Jf ImfrPjr WajJ k´ x Pñ mM U JrL vrLPl mKet f yP~PZ ßp, FThJ mjL fJoLo ßVJP©r vJxjTft J KjP~JV KmwP~ rJxM u (x) Fr ßUhoPf KTZM ßuJT CkK˙f yPu k´˜Jm KjP~ IJmM mTr S Cor (rJ) Fr oPiq o\KuPxA TgJmJftJr FT kptJP~ CnP~r T≥˝r CYM yP~ ßVPu CÜ IJ~Jf xoNy ImfLet y~Ç IJPuJYq xMrJ~ IJ® xÄPvJiPjr KmiJj S KvÓJYJr jLKf mqÜ yP~PZÇ KmPvwf rJxM u (x) Fr xJPg xJoJK\TfJ xŒKTtf KmKi KmiJj CPuä KUf yP~PZÇ rJxM u M u ä J y (x) Fr xJoPj T£˝rPT fJÅ r T≥˝Prr YJAPf IKiT CYM TrJ IgmJ fÅ J r xJPg CYM ˝Pr TgJ muJ ßpoKjnJPm kr¸Pr KmjJ KÆiJ~ TrJ y~ FT k´TJr ßm IJhmL S iOÓ fJÇ ßx oPf F IJ~Jf ImfrPjr kr xJyJmJP~ ßTrJPor Im˙J kJPæ pJ~Ç xJyJmJP~ ßTrJo pKhS xmt ã e oyJjmL (x) Fr Tot x ñL KZPuj FmÄ xmt J m˙J~ xÿJj S IJhPmr k´ K f kKrkN e t uã rJUJ

fJKrU 30.09.16 ÊâmJr 01.10.16 vKjmJr 02.10.16 rKmmJr 03.10.16 PxJomJr 04.10.16 oñumJr 05.10.16 mMimJr 06.10.16 mOy¸KfmJr

mzA TKbj yP~ gJTfÇ fhMk Kr fJPhr Im˙J FA KZu ßp, F IJ~JfKa ImfLet yS~Jr kr yprf IJmM mTr (rJ) IJr\ TrPuj A~J rJxM u M u ä J y, IJuä J yr Txo, FUj oO f á q kpt ∂ IJkjJr xJPg TJjJTJKjr IjM „ k TgJmJft J mumÇ yprf Sor (rJ) Frkr ßgPT Ff IJP˜ TgJ muPfj ßp, k´ J ~A kM j rJ~ K\ùJxJ TrPf yfÇ yprf xJPmf AmPj TJ~Pxr (rJ) T≥˝r ˝nJmVf nJPmA CYM KZuÇ FA IJ~Jf ÊPj KfKj nP~ xÄpf yPuj FmÄ T≥˝r jLYM TrPujÇ mJ~yJTL hMr Pr ojxM r, KvlJ, oM ~JKrl, kO - 1276Ç AoJo KfrKopL yprf IJjJx (rJ) ßgPT metjJ TPrPZj ßp, o\KuPv pUj É\M r (x) fvrLl IJjPfj fUjA xmJA KjÕ hOKÓ yP~ mPx gJTPfjÇ ÊiM KxK¨PT IJTmr S lJÀPT IJpo (rJ) fJÅr KhPT ßYJU fáPu YJAPfjÇ IJr KfKj fJPhr KhPT ßYP~ oMY KT yJxPfjÇ yprf IJor Kmj IJx (rJ) mPuj, rJxMu (x) IPkãJ IJoJr ßTJj Kk´~ mqKÜ xJrJ KmPvõ KZu jJÇ IJoJr F Im˙J KZu ßp, IJKo fJÅr k´K f kNe t hOK ÓPf ßhUPf S kJrfJo jJÇ IJoJr TJPZ ßTC É\M r (x) Fr ÉKu~J xŒPTt \JjPf YJAPu fJ muPf IJKo F \jq IkJrV ßp, IJKo TUjS fJr k´ K f kN e t n JPm ßYP~S ßhKUKjÇ fJlxLPr oM ~JrLl, kO - 490 jNPr oMyJÿhLPT oJjMPwr k´Kf fJPhr ßyhJP~Pfr \jqA ßpPyfá IJuäJy xOKÓ TPrPZj fJA fJÅPT oJjm IJTíKfPf xOKÓr \jq oJjMPwr vrLr xOKÓr Kj~o IjMxJPr TmPrr oJKa KhP~ fJr vrLPrr Vbj k´eJuL xŒJhj TrPujÇ k´ P fqT oJjM P wr Tmr ßgPT fJr oJKa K\ms J Au (IJ) xÄV´y TPr fJ KhP~ vrLr Vbj TrJ y~ oPot yJhLPx met e J rP~PZÇ ßx oPf rJxM u M u ä J y (x) Fr jN r fJr KkfJr kOÓPhv ßgPT oJfíVPnt ˙JjJ∂Krf yPu É\MPrr vrLr VbPjr k´ K â~J~ Kj~oJjM x JPr oM y Jÿh (x) Fr Tmr ßgPT oJKa xÄV´ y TPr K\ms J Au (IJ) IJuä J yr ÉTá P o fJ xŒJhj TPrjÇ mM U JrL vrLPlr 1138 jÄ yJhLPx mKetf É\Mr mPuPZj IJoJr Wr yPf Ko’r kpt∂ ˙JjaáTá \JjúJPfr mJVJPjr FTKa mJVJjÇ IgtJ“ rJxMPur TmPrr oJKa \Jjú J Pfr mJVJPjr oJKar IÄvÇ IJr \Jjú J Pfr oJKa kJKj kJgr xm KTZM A jN P rrÇ xM f rJÄ rJxMu (x) Fr vrLr oMmJrT S \JjúJKf oJKa ÆJrJ Vbj TrJ yP~PZÇ fJAf oyJj IJuäJy kKm© ßTJrIJPj xMrJ oJP~hJ~ mPuj, ÈßfJoJPhr KjTa IJuäJyr kã yPf FT oyJj jNr fgJ rJxMu oMyJÿh (x) FPxPZj FmÄ FTKa xM¸Ó KTfJm FPxPZ'Ç oJP~hJ IJ~Jf-15Ç IJPuJYq IJ~JPf ßp jNPrr CPuäU IJPZ ßx jN r yPuj yprf oM y Jÿh (x)Ç Kjnt r PpJVq oM l JxKxrVe F-of ßkJwe TPrPZjÇ xM f rJÄ fJr ÊnJVoPer xPñ jN r mJ IJPuJr KmTJv Yo“TJr xJo†xqo~ mPaÇ CÜ IJPuJPf KxKr~J CØJKxf yS~J S jNPrr xMªr IgtA rJPUÇ jmL\L KjP\A ßx jNPrr x•J KZPujÇ oM. mMUJrL kO: 37

x¬JPyr jJoJPpr xo~ xNYL ßpJyr l\r IJZr oJVKrm

AvJ

5:30

12:55

4:45

6:43

8:00

5:31

12:55

4:43

6:40

7:58

5:32

12:55

4:41

6:38

7:56

5:34

12:54

4:39

6:36

7:55

5:36

12:54

4:37

6:34

7:53

5:36

12:54

4:35

6:31

7:50

5:38

12:54

4:33

6:29

7:48

w jJoJp ÊÀr FA xo~xNKY u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ

xJrJ Kmvõ

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 31

KmP\Kkr xoJPmPv kJKT˜JjPT AKñf TPr ßoJKh

FKv~Jr FTKa ßhv xπJx ZzJPò

dJTJ ßcÛ, 25 ßxP¡’r : kJKT˜JPjr KhPT AKñf TPr nJrfL~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuPZj, FKv~Jr FTKa ßhv xπJxmJh ZzJPòÇ fJrJ SxJoJ Kmj uJPhPjr oPfJ @rS IPjT xπJxLPT @vs~ KhPòÇ nJrf CKr yJouJr xoMKYf \mJm ßhPmÇ nJrfvJKxf TJvìLPrr CKrr ßxjJ ZJCKjPf xπJxL yJouJr ßk´ãJkPa VfTJu vKjmJr ßTrJuJ~ ãofJxLj KmP\Kkr xoJPmPv F o∂mq TPrj ßoJKhÇ SA yJouJ~ nJrPfr 18 \j ßxjJ Kjyf yjÇ SA WajJr kr FA k´go huL~ ‰mbPT o∂mq TrPuj ßoJKhÇ PoJKh mPuj, ÈmftoJj vfJ»L FKv~JrÇ FKv~Jr xm ßhv FA vfJ»LPT FKv~Jr CjúKfr \jq TJP\ uJVJPf @k´Je ßYÓJ TrPZÇ KT∂á FKv~Jr FTKa ßhv xπJxmJh ZzJPòÇ SA ßhv Cjú~Pjr kPg mJiJÇ fJrJ Ijq ßhPv xπJxmJh

kJYJr TrPZÇ mJÄuJPhv KTÄmJ @lVJKj˜Jj ßpUJPjA ßyJT, SA ßhvKa xmUJPj @fPïr TJre KyPxPm kKref yP~PZÇ' nJrPfr k´iJjoπL mPuj, SxJoJ Kmj uJPhPjr oPfJ mÉ xπJxL SA ßhvPT @vs~ mJKjP~ Im˙Jj TPrÇ

CKr yJouJr k´xñ CPuäU TPr ßoJKh mPuj, nJrf xπJPxr xJoPj TUPjJA nLf KZu jJ, @VJoL KhPjS nLf yPm jJÇ KfKj mPuj, ÈTJvìLPrr CKrPf xπJxLrJ k´KfPmvL ßhPvr xyJ~fJ KjP~ yJouJ TPr nJrPfr 18 \j ßxjJPT ßoPr

ßlPuPZÇ nJrf SA yJouJr WajJ nMuPm jJÇ Fr xoMKYf \mJm ßhS~J yPmÇ kJKT˜JPjr \jVPer CP¨Pv ßoJKh mPuj, È@kjJPhr ßjfJPhr K\ùJxJ TÀj, hMA ßhvA FTA xo~ ˝JiLj yP~KZuÇ fJyPu ßTj

nJrf xlaS~qJr r¬JKj TrPZ @r kJKT˜Jj xπJxmJh r¬JKj TrPZÇ' KfKj mPuj, È@Ko kJKT˜JPjr \jVPer CP¨Pv muPf YJA, 1947 xJPur @PV @kjJPhr kNmtkMÀPwrJ FA nNU§PT (nJrf) nJPuJmJxfÇ' PoJKh mJÄuJPhv S ßmuMKY˜Jj AxMqPf kJKT˜JPjr vJxT ßvsKer @YrPer fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ Fr @PV xv˘ mJKyjLr xPmtJó TotTftJPhr xPñ ‰mbPT mPxj jPrªs ßoJKhÇ ‰mbPT IÄv ßjj ßxjJk´iJj ß\jJPru humLr KxÄ xMyJV, KmoJjmJKyjLr k´iJj I„k rJyJ FmÄ ßjRmJKyjLr nJAx IqJcKorJu ßT Km KxÄ S \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ IK\f ßhJnJuÇ k´KfrãJ mJKyjL xN© FPT Kj~Kof ‰mbT mPuPZÇ fPm nJrPfr mJftJ xÄ˙J FFj@A muPZ, CKr ßxjJKvKmPr yJouJ FmÄ ßhPvr KjrJk•JxÄâJ∂ Kmw~A ‰mbPTr oNu @PuJYq Kmw~ KZuÇ

@PuP√J~ hlJ~ hlJ~ KmoJj S~JKvÄaPj vKkÄ oPu yJouJ : 3 KhPj Kjyf vfJKiT mªMT yJouJ~ Kjyf 5 dJTJ ßcÛ, 25 ßxP¡’r : @PuP√J~ KxKr~J xrTJr S rJKv~Jr \Kñ KmoJjèPuJr ImqJyf KjKmtYJr n~Jmy yJouJ~ jVrLr k´J~ 20 uJU oJjMw kJKjyLj yP~ kPzPZÇ FA kKrK˙KfPf KxKr~Jr ßxjJmJKyjL KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJr KhPT IV´xr yP~PZÇ VfTJu vKjmJr fífL~ KhPjr oPfJ \Kñ KmoJjèPuJ @PuP√Jr KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJ~ jfMj TPr k´Y§ KmoJj yJouJ YJuJ~Ç rJKv~J xoKgtf KxKr~Jr xrTJKr mJKyjL KmnÜ jVrLr kMPrJaJ hUu TrPf F yJouJ YJuJPòÇ Kfj KhPjr yJouJ~ KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJ~ vfJKiT oJjMw Kjyf yP~PZÇ @PuP√Jr KjrJk•J kKrK˙Kfr ImjKfr ßk´ãJkPa jVrLr k´J~ 20 uJU oJjMw kJKj ZJzJ \LmjpJkj TrPZ mPu \JKfx–W TotTftJrJ \JjJPjJr oPiq FA yJouJ YJuJPjJ y~Ç F KhPT KxKr~J xrTJPrr mJKyjL @PuP√Jr C•Pr KmPhsJyL Kj~Kπf KTZM FuJTJ hUu TPrPZÇ yJªJrrJf KvKmr hUPur WajJ xrTJKr mJKyjLr mz irPjr ˙u IKnpJPjr Kmw~ k´KflKuf yP~PZÇ KmPhsJyLrJ muPZ, fJrJ jVrLr fJPhr Kj~Kπf IÄPv Fr @PV Foj jK\rKmyLj ßmJoJ mwtPer WajJ @r k´fqã TPrKjÇ @PuP√Jr k´iJj xzPTr TJPZ CÅYM ˙JPj ImK˙f ßp FuJTJKa xrTJKr mJKyjL hUu TPrPZ fJ TP~T mZr pJm“ KmPhsJyLPhr Kj~πPe KZuÇ @PuP√J~ KmPhsJyL V´∆kèPuJr FTKar FT\j TotTftJ r~aJxtPT \JjJj, yJªJrJPfr kfj WPaPZÇ KxrL~ ßxjJmJKyjLr KmmíKfPf fJPhr FA xJlPuqr TgJ KjKÁf TPr muJ yP~PZ, ßxUJPj mÉ ÈxπJxL' Kjyf

yP~PZÇ KmPhsJyL @PuP√Jr kNmJt ÄPvr mJKxªJrJ \JjJj, xrTJr jfMj yJouJr ßWJweJ ßh~Jr kr fJrJ xmPYP~ n~Jmy ßmJoJ yJouJr KvTJr yP~PZÇ Vf Kfj Khj iPr YuJ F yJouJ~ vfJKiT oJjMw Kjyf yP~PZÇ KmPhsJyL Kj~Kπf kNmtJûPur ßmxJoKrT k´KfrãJ KmnJPVr k´iJj @ÿJr @u-PxuPoJ r~aJxtPT mPuj, hMnJt Vqmvf yJouJ S ±Äxpù ImqJyf rP~PZÇ FUPjJ @TJv ßgPT yJouJ YJuJPò \Kñ KmoJjèPuJÇ KmPhsJyLrJ \JjJj, vKjmJr xTJPu

fJPhr Kj~Kπf @PuP√Jr kNmJt ûPur I∂f YJrKa FuJTJr Skr jK\rKmyLj ßmJoJmwte TrJ yP~PZÇ mJKxªJrJ mPuj, @r @PV TUPjJ Foj n~Jmy yJouJ y~KjÇ FPf @zJA uJU oJjMw ImK˙f jVrLr FA IÄPvr mÉ nmj FPTmJPr ±Äx˜NPk kKref yP~PZÇ ßunJ∂ l∑P≤r FT\j KxKj~r TotTftJ mPuj, Foj xm I˘ mqmyJr TrJ yPò pJ KjKhtÓnJPm nmj ±ÄPxr \jq mqmÂf

y~ mPu oPj yPòÇ KfKj mPuj, ±Ä˜NPkr KjPY YJkJ kPz ßmKvr nJV ßuJT Kjyf yP~PZÇ TJre IxJoKrT k´KfrãJ KmnJPVr IPitTA TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoJj rJAax \JjJ~, vKjmJrA TokPã 25 \j Kjyf yP~PZÇ Fr @PVr Khj Kjyf y~ 90 \PjrS ßmKv KvÊxy IxJoKrT ßuJT\jÇ kJKjr C“x ßTPa ßh~J yP~PZ KxKr~J~ ACKjPxPlr k´KfKjKi yJjJ KxÄVJr mPuj, KmrJoyLj n~Jmy ßmJoJ yJouJ~ jVrLr KmPhsJyL Kj~Kπf

IÄPvr @zJA uJU oJjMPwr xrmrJy TrJ mJm @u-jJAPrJm kJŒ ßˆvjKa ±Äx yP~ ßVPZÇ Fr k´KfPvJi KjPf xMuJ~oJj @u-yJrJKm kJŒ ßˆvjKa mº TPr ßh~J yP~PZÇ FPf xrTJr Kj~Kπf IÄPvr 15 uJU oJjMPwr kJKj xrmrJy mº yP~ ßVPZÇ KxÄVJr ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZj ßp, kJKj xrmrJy mº yS~J~ KmPvw TPr KvÊPhr \jq n~Jmy Im˙Jr xíKÓ yPf kJPrÇ

dJTJ ßcÛ, 25 ßxP¡’r : pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj IñrJP\qr vKkÄoPu mªMTiJrLr èKuPf YJr jJrLxy 5 \j Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ èÀfr @yf yP~PZj FT\j kMÀwÇ ˙JjL~ xo~ ÊâmJr rJPf ßxUJPj mªMT KhP~ yJouJ YJuJPjJ y~Ç FT\j yJouJTJrLA vKkÄoPur SA mªMT yJouJ YJKuP~PZ mPu xPªy TrPZ kMKuvÇ oJKTtj kMKuPvr oMUkJ© xJ\tj oJTt l∑JK¿x fJr aMAaJr IqJTJCP≤ xPªynJ\j yJouJTJrLr ZKm k´TJv TPrjÇ kMKuPvr oMUkJ© xJP\t≤ oJTt l∑JK¿x xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo aMAaJPr ßh~J mJftJ~ k´gPo èKuPf YJr\j Kjyf yS~Jr Umr \JjJjÇ KxFjFj S KmKmKx kMKuv TftíkPr mrJf KhP~ YJr jJrLxy kJÅY \Pjr oífMqr Umr KjKÁf TPrPZÇ UmPr muJ yP~PZ, KnKcS lMPaP\ FT\j pMmTPT rJAPlu yJPf ßhUJ ßVPZÇ UMm TJZ ßgPTS SA mªMTiJrLPT ¸Ó ßhUJ pJ~KjÇ KxFjFj \JjJ~, ˙JjL~ xo~ xºqJ 7aJr KhPT oPu èKu YPuPZ mPu kMKuv Umr kJ~Ç xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo aMAaJPr ßh~J FT mJftJ~ kMKuPvr oMUkJ© l∑JK¿x

mPuj, kMKuv ßkRÅZJPjJr @PV ou ßgPT xPªynJ\j FT mqKÜPT ßmr yP~ ßpPf ßhUJ ßVPZÇ ouKa lJÅTJ TPr ßh~J yP~PZÇ kMKuv FuJTJKa KWPr ßrPUPZÇ @yf mqKÜPhr KYKT“xJ KhPòj ˝J˙qTotLrJÇ ou FuJTJr @vkJPv xPªynJ\j mªMTiJrLPT UMÅ\PZ FTJKiT @Ajví⁄uJ rJTJrL xÄ˙J S KvTJKr TMTMrÇ l∑JK¿x yJouJTJrLPT ÈiMxr ßkJvJT kKrKyf FT kMÀw Ky¸JKjT' mPu CPuäU TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, kMKuv @xJr @PVA yJouJTJrLPT xmtPvw ou ßgPT ßmKrP~ A≤JrPˆa kJÅY oyJxzPTr KhPT ßpPf ßhUJ pJ~Ç KfKj mPuj, È@orJ xPªynJ\j SA mqKÜr xºJPj xKâ~nJPm fuäJKv YJKuP~ pJKò'Ç aMAaJPrr ßWJweJ~ l∑JK¿x mJKutÄaPjr mJKxªJPhr ÈTqJxPTc ou' FuJTJr mº TPr ßh~J rJ˜JèPuJ KhPT jJ pJS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ èKumwteTJrL FT\jA KZu mPu iJreJ TrPZ kMKuvÇ Kx~JaPur ßrKcS xÄ˙J ßTJPoJ KjC\PT k´fqhvtL mqKÜrJ mPuj, FT\j mªMTiJrL FTKa ßhJTJPj dMPT KjKmtYJPr èKumwte TPrÇ

ÈèKu TrPmj jJ, Sr TJPZ I˘ ßjA' dJTJ ßcÛ, 25 ßxP¡’r : YuKf x¬JPy pMÜrJPÓsr C•r TqJPrJKujJ~ TíÌJñ FT mqKÜPT èKu TPr yfqJ TPrPZ kMKuvÇ ßxA yfqJTJP§r KnKcS k´TJKvf yP~PZÇ fJPf KjyPfr ˘LPT KY“TJr TPr muPf ßvJjJ pJ~, ÈèKu TrPmj jJ, Sr TJPZ I˘ ßjAÇ' KjyPfr ˘Lr TrJ KnKcS lMPaP\ èKu TrJr oMyNftKa jJ gJTPuS ßhUJ pJ~ Kjr˘ ßTg ÛaPT KWPr ßluPZ kMKuvÇ ßxUJPj kMKuvPT muPf ßvJjJ pJ~, ÈI˘ ßlPu Khj', xJPg ßTPgr ˘L rJKT~J ÛPar TP£ @ftKY“TJrS ßvJjJ pJ~Ç KfKj mJrmJr mPuj fJr ˝JoLr TJPZ I˘ ßjAÇ ÊâmJr xºqJ~ FT kMKuv TotTftJ \JjJj, ÛPar TJPZ FTKa @PVú~J˘ kJS~J ßVPZÇ ßxA I˘Ka èKunKft FmÄ fJPf ÛPar yJPfr ZJk S KcFjF joMjJ kJS~J ßVPZÇ fPm F xŒPTt @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJ~Kj kMKuvÇ oñumJr Kj\ mJxnmPjr xJoPj VJKz kJKTtÄP~r \J~VJ~ kMKuPvr èKuPf Kjyf yj Kjr˘ ßTg ßuo≤ ÛaÇ xJf x∂JPjr mJmJ ÛPar m~x yP~KZu 43Ç vJuta jVr Tftk í PT FA WajJr KnKcS lMPa\ k´TJPvr \jq YJk ßh~J yPòÇ FPf ßpJV KhP~PZj ßcPoJTsqJKaT ßk´KxPc≤ khk´JgtL KyuJKr KTjajÇ KfKj mPuj, ÈImvqA @oJPhr xMKmYJr KjKÁf TrPf yPm'Ç ÛPar kKrmJPrr hJKm, fJr TJPZ ßTJPjJ I˘A KZu jJÇ ÛPar ˘Lr iJreJ, Vf mZPr FT VJKz hMWtajJ~ oK˜PÏ @WJPfr mqgJr SwMi KjPf pJKòPuj ßTgÇ ßTPgr oJ nJrKjfJ Ûa S~JTJr \JjJj, fJr iJreJ ßTg fUj ßTJr@j kJb TrKZPujÇ k´KfKhj ßTJr@j kJb TrJr InqJx KZu fJr; KT∂á vJuta jVPrr ßo~r ß\KjlJr rmJatx mPuj, ßTPgr ˘Lr TrJ KnKcSKa IxoJ¬, ßTPgr yJPf I˘ KZu KT jJ fJ FPf ¸Ó j~Ç

5 mZPrr I˙J~L KnxJ ßhPm IPˆsKu~J dJTJ ßcÛ, 25 ßxP¡’r : IPˆsKu~Jr IKnmJxL kKrmJPrr xhxqrJ kJÅY mZPrr I˙J~L @mJKxT KnxJr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ Fr lPu IKnmJxL kKrmJPrr xhxqPhr ˙J~L KnxJ kJS~Jr k´fqJvJ~ hvT iPr IPkãJr kJuJr ImxJj yPf pJPòÇ IPˆsKu~J xrTJr F TgJ \JjJ~Ç VfTJu vKjmJr IPˆsKu~Jr mrJf KhP~ IKnmJxjKmw~T xyTJrL oπL @Pué ßyJ~JT \JjJj, mftoJj KnxJ TotxNKYr mqJkJPr yfJvJr TgJ xrTJr ImKyf yS~Jr kr Foj khPãk V´ye TrJ yPuJÇ mftoJPj IPˆsKu~Jr IKnmJxL kKrmJPrr xhxqrJ KnxJ TotxNKYr oJiqPo fJPhr kKrmJPrr xJPg pMÜ yPf YJAPu fJPhrPT ˙J~L @mJKxT KnxJr \jq hLWtKhj iPr IPkãoJj fJKuTJ~ gJTPf yPfJÇ fPm jfMj KnxJ kKrT·jJr @SfJ~ IKnmJxLrJ fJPhr kKrmJPrr CPhqJPVr mqJkJPr ¸¿r TrPf kJrPm FmÄ fJrJ hLWt xo~ IPkãJ ZJzJA kJÅY mZPrr KnxJ kJPmÇ

KmPjJij

32 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

Qx~h yPTr YJrKa VJj ßkPuj F¥sM KTPvJr dJTJ, 26 ßxP¡’r : Vf vKjmJr FTKa kK©TJ~ xJ¬JKyT ßâJzk© ÈZMKar KhPj' xmqxJYL ßuUT Qx~h vJoxMu yTPT KjP~ ÈKfKj pKh @rS TP~TaJ VJj KhP~ pJj...' KvPrJjJPo xÄVLfKv·L F¥sM KTPvJPrr FTKa ßuUJ k´TJKvf y~Ç ßxA ßuUJ~ F¥sM KTPvJr ßp AòJ k´TJv TPrKZPuj, Khj jJ ßkPrJPfA fJ kNre yP~ pJ~Ç FTA Khj mJr xºqJ~ IxM˙ TKmPT ßhUPf ßVPu Qx~h yT fJÅPT jfMj YJrKa VJj CkyJr ßhjÇ FA CkyJrPT F¥sM KTPvJr fJÅr \LmPjr ßxrJ CkyJr mPu FA xÄmJh oJiqoPT \JKjP~PZjÇ hLWt xÄVLf\LmPj Qx~h vJoxMu yPTr ßuUJ YJrKa VJPj T£ KhP~PZj F¥sM KTPvJrÇ FTKar \jq FA xÄVLfKv·L ßkP~KZPuj \JfL~ kMrÛJrSÇ vKjmJr xºqJr kr IxM˙ TKmPT ßhUPf dJTJr ACjJAPac yJxkJfJPu ZMPa pJj KfKjÇ Kk´~ TKmr xPñ KoKja hPvT xo~ TJaJPjJr xMPpJV y~ fJÅrÇ Vf ßrJmmJr F¥sM KTPvJr mPuj, ÈvKjmJr xÄmJh oJiqPo yT nJAPT KjP~ @oJr ßuUJ k´TJKvf y~Ç ßxA ßuUJ kPz @oJr mºM lJÀT yT nJAP~r xPñ ßhUJ TrJr AòJ k´TJv TPrÇ

fJrkrA hM\j ßVuJoÇ' yJxkJfJPu Qx~h vJoxMu yPTr oMPUJoMKU yPfA KfKj F¥sM KTPvJrPT AvJrJ~ TJPZ cJPTjÇ TKmr ˘L @PjJ~JrJ Qx~h yPTr TJZ ßgPT IjMoKf KjP~

Qx~h yPTr kJPv KVP~ hJÅzJj F¥sM KTPvJrÇ Frkr xmqxJYL ßuUT F¥sM KTPvJrPT YJr uJAj VJj VJAPf mPujÇ Kv·L fUj ÈyJ~ ßr oJjMw rKXj lJjMx' @r ÈYJÅPhr xJPg @Ko ßhm jJ ßfJoJr fMujJ' VJj hMKa ßVP~ ßvJjJjÇ FrkPrr WajJ metjJ TPr F¥sM KTPvJr mPuj, ÈKmhJ~ ßjm, ßx xo~ @mJr yT nJA cJTPujÇ muPuj, ÍFA vrLr UJrJk Im˙J~ yJxkJfJPu mPx @Ko YJraJ VJj KuPUKZÇ YJraJ VJj ßfJoJPTA KhPf YJAÇ" @Ko xPñ xPñ nLwe UMKv yP~ pJAÇ muuJo, @Ko jJy~ VJAm, KT∂á VJjèPuJr xMr TrPm ßT?' yT nJA \mJm KhPuj, ÈPT @mJr, @uoÇ @uo UJjÇ' F¥sM KTPvJr mPuj, È@Ko fJÅPT mKuKj ßp @uo nJA IxM˙Ç yJxkJfJu ßgPT ßmr yP~A @uo nJAPT ßlJj TruJoÇ KfKj nLwe UMKv yPujÇ KT∂á hM”U\jT yPò, (PrJmmJr) xTJPuA ÊjuJo, @uo nJAS yJxkJfJPuÇ @Ko ßYÓJ Trm VJjèPuJ pf hs∆f x÷m QfKr TPr yT nJAP~r yJPf fMPu KhPfÇ'

È\MfJr mJé' ßgPT ÈmJé' dJTJ, 26 ßxP¡’r : k´J~ @a mZr kr @mJr jfMj TPr KjKotf yPuJ y?MoJ~Nj @yPoPhr jJaT \MfJr mJéÇ FTA VP· jfMj TPr KjKotf

FA jJaPTr jJo ßhS~J yP~PZ mJéÇ FPf IKnj~ TPrPZj I∂á TKro,

KyKo, ^MjJ ßYRiMrL, oKjrJ KobMÇ TP~T Khj @PV VJ\LkMPrr jMyJvkuLPf yPuJ jJaTKar ÊKaÄÇ FKa kKrYJujJ TPrPZj yMoJ~Nj @yPoPhr hLWtKhPjr

xyTJrL kKrYJuT ßoJyJÿh AmsJKyoÇ jJaTKaPf IKnj~ TrPf ßkPr

hJÀe CòôKxf I∂á TKroÇ muPuj, È@oJr \LmPjr IPjT mz kJS~JÇ xqJPrr VP· TJ\ TrPf ßkPr @Ko ijqÇ \LmPj k´go jMyJvkuLPf pJS~J FmÄ fJÅrA ßuUJ jJaPT IKnj~ TrJr IKnùfJ yPuJÇ' KyKo muPuj, ÈxqJr \LKmf gJTPf fJÅr jJaPT IKnj~ TrPf kJKrKjÇ KT∂á oífMqr kr FKa ZJzJS hMKa jJaPT IKnj~ TPrKZÇ xqJPrr ßuUJ jJaPT TJ\ TrJ xKfqA UMm @jPªrÇ' kKrYJuT ßoJyJÿh AmsJKyo muPuj, ÈjJaTKa 2008 xJPur KhPT xqJr KjP\ KjotJe TPrKZPujÇ SA xo~S @Ko xqJPrr xyTJrL KyPxPm TJ\ TPrKZuJoÇ @a mZr kr KjP\ jfMj TPr KjotJe TruJoÇ @Ko @oJr xJiqoPfJ ßYÓJ TPrKZÇ' 2008 xJPu KjKotf \MfJr mJé jJaPT IKnj~ TPrKZPuj lJÀT @yPoh, oJ\jMj Ko\Jj, Kvoj, KhkJuL ßhm k´oMUÇ mJé jJaTKa k´YJKrf yPm @VJoL 1 IPÖJmr YqJPju @APfÇ

ÈTJKu' oJjMwPT FfaJ aJjPm nJKmKj

dJTJ, 26 ßxP¡’r : TJKu jJPor kJÅY kPmtr FTKa SP~m KxKr\ xŒ´Kf mJP~JPÛJk uJAn jJPor SP~mxJAPa k´TJKvf yP~PZÇ IKof @vrJl kKrYJKuf FA KxKrP\ jJoánNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj @\rJ oJyoMhÇ KfKj FA KxKrP\ FT IKfoJjmLÇ Vf ßrJmmJr KmPTPu KxKr\Ka KjP~ TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ SP~m KxKr\ ÈTJKu'r xPñ pMÜ yPuj TLnJPm? mZr KfPjT iPr IKoPfr (kKrYJuT) xPñ @oJr kKrY~Ç @orJ FTxPñ FTKa lqJvj msqJP¥ TJ\ TrfJoÇ IKof @oJPT k´go ßhUJ~ mPuKZPuj, @oJPT jJKT IqJTvj KxPjoJ~ nJPuJ oJjJPmÇ FaJ KZu @oJPhr kKrYP~r kr @oJPT KjP~ TrJ fJÅr k´go o∂mqÇ Frkr TJKu KxKrP\r KY©jJaq YNzJ∂ TrJ yPuJ, fUjA IKof @mJr @oJr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ \JjPf YJj ÈTJKu' YKr©Ka @Ko Trm KT jJ? KY©jJaq kzJr kr YKr©aJ @oJPT @ÅTPz iPrÇ @oJr oPj yP~PZ, YKr©Ka @oJr \jqA QfKrÇ ÈTJKu' KxKrP\ IKnjP~r k´˜MKf ßToj KZu? @oJr pJ oPj yP~PZ, IKof @vrJl xJiJre KjotJfJPhr oPfJ TJ\ TPrj jJÇ KfKj IPjT VnLPr KVP~ TJ\ TPrjÇ ßZJa Kmw~èPuJ KjP~S nJPmjÇ @oJr mqJTV´JC¥ ßpPyfM IKnj~ jJ, xJf-@a mZr @PV ßvw jJaPT TJ\ TPrKZ, ßxPyfM @oJPT KfKj IPjT k´Kvãe KhP~ QfKr TPrPZjÇ lJAa KvKUP~PZjÇ F irPjr IKnùfJ @oJr \jq FPTmJPrA jfMj KZuÇ IPjT kKrvso TPr TJ\Ka TPrKZÇ

KhPj 18 ßgPT 22 WµJ kpt∂ aJjJ TJ\ Yuf @oJPhrÇ k´PfqT oJjMw FA V·aJr xPñ FfaJA \KzP~ KVP~KZPuj ßp TUj Ff xo~ kJr yP~ ßVPZ, @orJ ßarA kJAKjÇ TUPjJ TUPjJ ßnJr YJraJ-kJÅYaJ kpt∂ ÊKaÄ

TPrS TJrS ßYJPU-oMPU TîJK∂ gJTf jJÇ FaJ @oJr IKnj~\LmPjr Ijqfo I\tjÇ ÈTJKu' KxKr\ k´TJPvr kr xJzJ ßToj kJPòj? UMm nJPuJ xJzJ kJKòÇ @oJr \LmPj @Ko Ijq ßTJPjJ TJP\ FfaJ k´vÄxJ ßkP~KZ mPu oPj y~ jJÇ TJKu oJjMwPT FfaJ aJjPm nJKmKjÇ ÈTJKu'r jfMj KTK˜ TPm @xPZ? k´go kJÅY kmtPT @orJ ÈKx\j S~Jj' muKZÇ mJP~JPÛJk uJAn caTPo FUPjJ oJjMw FaJ ßhUPZjÇ @rS KTZMKhj xmKTZM kptPmãPer kr TJKur Kx\j aM TrJr KY∂JnJmjJ TrmÇ xJãJ“TJr: oj\Mr TJPhr

Kk´~JïJr @rS FT I\tj dJTJ, 26 ßxP¡’r : mKuCPcr vLwt @~TJrL IKnPj©L Kk´~JïJ ßYJkzJ FmJr AjˆJAu IqJS~Jct ßkPf pJPòjÇ IPˆsKu~Jr vLwt˙JjL~ lqJvj S ˆJAu-Kmw~T oqJVJK\j k´KfmZr xJ\PkJvJPT ßxrJ IKnPjfJ, IKnPj©L S Kc\JAjJrPhr FA kMrÛJr KhP~ gJPTÇ F KjP~ KÆfL~mJPrr oPfJ fJrJ FA kMrÛJr KhPf pJPòÇ FA FTA @xPr FmJr Kk´~JïJr kJvJkJKv IÛJr\~L IKnPj©L KjPTJu KTcoqJjPTS kMrÛíf TrJ yPmÇ xŒ´Kf 68fo FKo IqJS~Jct @xPr aTaPT uJu VJCj kPr uJuVJKuYJ oJf TPrKZPuj Kk´~JïJ ßYJkzJÇ FmJPrr IÛJr @xPrS KZu fJÅr Cöôu CkK˙KfÇ KaKn KxKr\ ÈPTJ~JK≤PTJ' KhP~ yKuCPc jJo ßuUJPjJr xMmJPh Kk´~JïJ FUj yKuCPcr xm mz kMrÛJr IjMÔJPjr Ijqfo @Twte yP~ CPbPZjÇ mZr\MPz ßmv KTZM @∂\tJKfT kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj fJÅr ßkJvJT S xJ\xöJ CPb FPxKZu @PuJYjJr ßTªsKmªMPfÇ k´KfKa IjMÔJPjA KfKj fJÅr mqKÜfô S xJ\PkJvJT KhP~ FT Cöôu ZJk ßrPUPZjÇ F \jqA AjˆJAu Tftíkã fJÅPT F mZPrr ÈPmsTgsM ˆJAu ˆJr' KyPxPm ßWJweJ KhP~PZÇ FA @xPr yKuCc IKnPj©L KjPTJu KTcoqJj kJPòj ÈˆJAu @ATj'-Fr khTÇ Kc\JAjJr ao ßlJctPTS kMrÛíf TrPZ AjˆJAu oqJVJK\jÇ Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fMPu ßhS~J yPm IPÖJmr oJPxÇ ßcAKu xJjÇ

˝J˙q kJfJ

xM˙ yJat

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 33

\JjPf yPm IPjT KTZM

yJat mJ Â“KkP§r ßrJV AhJjLÄ @vïJ\jT ßmPz YPuPZÇ yJPatr xoxqJr \jq ß\PjKaT mJ mÄvVf TJre, I˝J˙qTr UJhqJnqJx, TJK~T vsPor InJm, hMKÁ∂J, ßoP~Phr ßmKv m~Px KmP~ TrJ S mJóJ ßjS~J, iNokJj, cJ~JPmKax S Có rÜYJkg Fxm oNuf hJ~LÇ @vJr TgJ yPuJ, FToJ© ß\PjKaT mJ mÄvVf TJre ZJzJ mJKTèPuJPT Kj~πPe ßrPU mJ kKrmftj TPr yJatPT xM˙ rJUJ x÷mÇ yJPatr IxMUèPuJPT oNuf Kfj nJPV nJV TrJ pJ~TPrJjJKr mJ yJPat rÜ xrmrJyTJrL ioKj m›T mJ KYTj yP~ pJS~Jr TJrPe ßp xoxqJèPuJ ßhUJ ßh~ fJ yPuJ Fo @A, @jPˆmu FjK\jJ, ßˆmu FjK\jJ, yJat m›T, IqJKrhKo~J AfqJKhÇ yJPatr nJPuõr xoxqJ ßpoj- oJAasJu ßˆPjJKxx, IqJP~JKatT ßˆPjJKxx, oJAasJu KrVJrK\Pavj, kJuPoJjJKr ßˆjJKxx AfqJKhÇ \jìVf ©MKaÇ ßpoj khtJ~ lMPaJ (FFxKc, KnFxKc) ßaasJuK\ Im lqJPuJa (FT irPjr jLuJn yJPatr ßrJV), KkKcF AfqJKhÇ yJat nJPuJ rJUJr CkJ~ muPf @orJ xJiJref yJat IqJaJT, yJat m›T AfqJKh ßgPT oMKÜ kJS~JPTA mMK^Ç pJPhr yJPat FUjS ßTJPjJ xoxqJ ßjA FmÄ Ijq ßTJPjJ IxMUS ßjA pJPhr yJPat ßTJPjJ„k xoxqJ ßjA S cJ~JPmKax, Có rÜYJk mJ KTcKjr xoxqJS ßjA fJPhr \jq yJat KmPvwùrJ yJat nJPuJ rJUPf TP~TKa krJovt KhP~ gJPTjÇ @PoKrTJr yJat IqJPxJKxP~vj ßgPTS muJ yP~PZ F CkJ~èPuJr TgJÇ YKmtpMÜ UJmJr UJS~J ToJPjJ : KTZM kKroJe YKmt @oJPhr vrLPrr \jq k´P~J\j, KT∂á YKmt ßmKv ßUPu ßxA IKfKrÜ YKmt yJPatr ioKjr VJP~ \oJ yPf yPf ‰fKr TrPf kJPr èÀfr xoxqJÇ xqJYMPrPac lqJa xÄmKuf UJmJr; ßpoj oJÄPxr YKmt, mJVtJr, oJUj, TMKT, ßTT AfqJKh ßmKv UJS~J Ifq∂ ãKfTrÇ IjqKhPT kKu @jxqJaMPrPac lqJKa FKxc xÄmKuf UJmJr rPÜr ßTJPuPˆru TKoP~ ßh~Ç mJhJo, oJPZr ßfu, xJoMKhsT oJZ, xNptoMUL ßfu AfqJKh F \jq nJPuJÇ @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vPjr oPf, x¬JPy I∂f 100 V´Jo mJhJo UJS~J CKYfÇ UJhqJnqJx kKrmftj : mq˜ pJKπT \LmPjr kJvJkJKv lJˆlMcS @oJPhr mqKfmq˜ ßrPUPZÇ KT∂á F UJmJrèPuJ oMUPrJYT yPuS yJPatr \jq ãKfTrÇ ‰hKjT UJhqfJKuTJ~ vJTxmK\, lJAmJrpMÜ UJmJr S I∂f FTKa lu rJUPf yPmÇ iNokJj kKrfqJV : yJat IqJaJPTr 50 vfJÄv mqKÜA iNokJ~LÇ iNokJj IqJPgPrJxPTîJPrJKxxPT xrJxKr k´nJKmf TPr S ioKjèPuJPT vÜ TPr ßh~Ç iNokJj kKryJr TrJr xPñ xPñ kJj, \htJ, fJoJT AfqJKhS TKoP~ KhjÇ mqJ~Jo TÀj Kj~Kof : oJjMPwr vJrLKrT vso S YuJPlrJ IPjT TKoP~ KhP~PZ Cjúf k´pMKÜr mqJkT mqmyJrÇ FUj k´J~ xm TJ\A ßaKmuPY~JPr mPx xŒjú TrPf y~Ç TJrS xPñ ßhUJ TrPf jJ KVP~ ßoJmJAu ßlJPj mJ ßoAu TPr TJ\ ßxPr ßlKu, I· hNrPfô ßpPf yPuS VJKz mqmyJr TKrÇ lPu YKmt xKûf yPf gJPT, pJ TPrJjJKr ioKjPf IqJPgPrJxPTîJPrJKxx TPrÇ IfFm ‰hKjT I∂f 30 KoKja yJÅaJr InqJx TrPf yPm, KulPar kKrmPft KxÅKz mqmyJr TrPf yPm, I· hNrPfô ßyÅPa ßpPf yPm S KvÊPhr TKŒCaJr ßVoPxr kKrmPft ßUuJiMuJ~ C“xJKyf TrPf yPmÇ Pajvj ToJj : Cjúf \LmjpJ©Jr xPñ xPñ mJzPZ ßajvj mJ hMKÁ∂JÇ Fr xPñ kJuäJ KhP~ mJzPZ Có rÜYJk, cJ~JPmKax S yJPatr xoxqJÇ \LmjPT kK\Kan híKÓnKñ KhP~ ßhUJ ÊÀ TrPf yPm, hMKÁ∂J ßgPT hNPr gJTPf yPmÇ Imxr xoP~ mA kzJ, mJVJj TrJ, VJj ßvJjJ S xoJP\r TuqJeTr

ßTJPjJ TJP\ nNKoTJ rJUJ ßpPf kJPrÇ KmvsJo KjPf yPm : TJP\r lJÅPT 5-10 KoKja KmvsJo KjPf yPmÇ ‰hKjT 7-8 WµJ WMoJPf yPmÇ xMªr hJŒfq \Lmj m\J~ rJUPf yPmÇ kKrmJPrr xmJr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUPf yPmÇ pJPhr FUjS yJPatr xoxqJ ßjA KT∂á mÄPv I· m~Px (40-Fr KjPY) yJat IqJaJT mJ ßˆsJPTr AKfyJx @PZ fJPhr xfTt gJTPf yPmÇ IPjT ßãP©A ßTJPjJ uãe k´TJv ZJzJA fJPhr yJPatr IxMU ßhUJ KhPf kJPrÇ pJPhr vJrLKrT Ijq xoxqJS rP~PZ Có rÜYJk gJTPu yJatPT IKfKrÜ TJ\ TrPf y~, lPu yJat iLPr iLPr mz yPf gJPTÇ FTxo~ mz yS~J xP•ôS vrLPrr \jq k´P~J\jL~ rÜ kJŒ TrPf jJ kJrJ~ yJat ßlAKuSPr (yJPatr rÜ kJŒ TrJr ãofJ jÓ yP~ yJat mº yP~ pJS~J) YPu pJ~Ç IfFm pJPhr Có rÜYJk irJ kPzPZ, fJPhr Có rÜYJk Kj~πPe rJUPf yPmÇ Kj~Kof SwMi ßUPf yPmÇ cJ~JPmKaxPT mftoJPj yJPatr xoxqJr xmtJPkãJ èÀfôkNet TJre KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç IfFm pJPhr cJ~JPmKax ßrJV irJ kPzPZ, fJPhr \LmjpJ©Jr kKrmftPj SwMi mJ k´P~J\Pj AjxMKuj ßjS~Jr oJiqPo m›JcxMVJr Kj~πPe rJUPf yPmÇ Có rÜYJPkr cJ~JPmKaT S yJPatr xoxqJr ßrJVLrJ pJ FKzP~ YuPmj : UJKxr oJÄx S YKmtpMÜ VÀr oJÄxwoV\, TKu\J S KcPor TMxMow KYÄKz oJPZr oJgJwjJKrPTu woJUj, KW, hMPir xr wPTT, ßkKˆ, ßxoJA, kJP~xÇ fPm @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vPjr oPf x¬JPy FTKhj KcPor TMxMo UJS~J ßfoj ãKfTr KTZM j~Ç kKref m~Px KmPvw TPr pJPhr yJat @r cJ~JPmKax ßrJPVr kJKrmJKrT AKfyJx rP~PZ fJPhr Kj~Kof ˝J˙q krLãJ TPr ßhUJ CKYfÇ

cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr xyPpJVL IiqJkT \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa

UJmJr ßgPT TqJ¿Jr! IxÄâJoT mqJKir oPiq TqJ¿Jr IjqfoÇ @vïJr Kmw~ yPuJ, TqJ¿JPrr yJr Khj Khj míK≠ kJPòÇ TqJ¿JPrr oJKæ-lqJÖKr~Ju mJ mÉKmi KmwP~r oPiq UJmJr FTKa mz TJreÇ @oJPhr UJhqJnqJPxr kKrmftj FmÄ UJPhq ßn\Ju TqJ¿JPrr ^MKÅ T mÉ èPe mJKzP~ KhP~PZÇ fPm ^MKÅ TkNet UJmJr ßUPuA xPñ xPñ TqJ¿Jr yPm mqJkJraJ Foj j~Ç TqJ¿Jr yPf yPu SAxm UJmJr hLWtKhj mJ IKiT oJ©J~ V´yPer AKfyJx gJTPf y~Ç fJA @fKïf jJ yP~ xPYfj yS~JA TreL~Ç FmJr ßhUJ pJT KTZM ^MKÅ TkNet UJmJPrr ãKfTr KhTÇ KxVJPra : pKhS FKa ßTJPjJ UJhq j~, fPm Inq˜ pJrJ fJrJ UJmJr jJ ßUP~ gJTPf kJrPmj, KT∂á iNokJj jJ TPr gJTPf kJrPmj jJÇ KxVJPrPar KjPTJKaj Âh S võJxfPπr ßrJV xíKÓ TrPuS TqJ¿JPrr \jq hJ~L KxVJPrPar yJAPcsJTJmtj S IjqJjq rJxJ~KjT khJgtÇ lMxlMx, oMU-Vør, uqJKrÄx, lqJKrÄx, UJhqjJKu, kJT˙uL, kqJjKâ~Jx, KTcKj, oN©gKu FojKT jJrLPhr \jjfPπr TqJ¿JPrr Ijqfo TJre iNokJjÇ kJj-\htJ : kJPjr xPñ mqmÂf \htJ S xJhJkJfJ FT irPjr fJoJT; pJ oMUVør, VuJ, UJhqjJKu S kJT˙uLr TqJ¿Jr xíKÓ TrPf kJPrÇ xMkJKr : IPjPTA xMkJKrPT KjrJkh FojKT CkTJrL nJPmj, KT∂á FKaS FTKa TJrKxPjJP\j mJ TqJ¿Jr xíKÓTJrL khJgtÇ IqJuPTJyu : UJhqjJKu S kqJjKâ~Jx TqJ¿JPrr TJreÇ PjJjJ oJZ : xPﬁc Klv mJ ume\Jf oJZ kJT˙uLr TqJ¿JPrr TJre yPf kJPrÇ k´JKe\ YKmt : YJrPkP~ \∂ár YKmt ÂhPrJPVr kJvJkJKv ßmsˆ, KTcKj, kqJjKâ~Jx AfqJKh IPñr TqJ¿JPrr TJre yPf kJPrÇ P˛JTc mJ iNoJK~f UJhq : kJT˙uLr TqJ¿JPrr TJreÇ

uJu oJÄx : ßmsˆ, ßTJuj S ßk´JPˆa TqJ¿JPrr Ijqfo TJre, IKiT kKroJPe Kj~Kof oJÄx UJS~JÇ To @ÅvpMÜ UJmJr : pJrJ luoNu S vJTxmK\ To UJj KT∂á To @ÅvpMÜ UJmJr ßpojg oJÄx S lJˆlMc ßmKv UJj, fJPhr kJT˙uL S ßTJuj TqJ¿JPrr ^MKÅ T ßmKvÇ IKfKrÜ ume : Có rÜYJk S KTcKj ßrJPVr kJvJkJKv IKfKrÜ ume UJS~Jr InqJx kJT˙uLr TqJ¿Jr xíKÓ TrPf kJPrÇ nJ\J-PkJzJ : F irPjr UJmJr ßpojg KYkx, ßl∑û l∑JA AfqJKhPf gJPT asJ¿ lqJa, pJ TJrKxPjJP\j KyPxPm TJ\ TPrÇ TíK©o rX S ˝Jh mitT : TíK©onJPm rKXj TrJ UJmJr FmÄ TíK©o ˝JhpMÜ UJmJPr ãKfTr rJxJ~KjT khJgt gJTPf kJPr, fJA FèPuJ ^MKÅ TkNeÇt ChJyre˝„k TíK©o KoKÓTJrT IqJxkJraJo vrLPr Kc@rKk jJoT rJxJ~KjT khJPgtr \jì ßh~, pJ TqJ¿Jr xíKÓPf C¨LkjJ ßh~Ç PTKoTqJupMÜ UJmJr : TLajJvT, lu kJTJPjJ S xÄrãPe mqmÂf ßTKoTqJu FmÄ IjqJjq UJPhq mqmÂf Kk´\JrPnKan TqJ¿JPrr TJre yPf kJPrÇ PmT TrJ UJmJr : FA irPjr UJmJPr gJPT IqJKâuJoJAc, pJ TJrKxPjJP\j KyPxPm TJ\ TrPf kJPrÇ Paluj kJP© rJUJ UJmJr : ßaluPj ‰fKr mqJV mJ kJP© hLWtKhj rKãf UJmJPr kJr-lîSM PrJITaJPjJK~T FKxc (YEXI) hNwPer @vïJ gJPT, pJ ãKfTrÇ Z©JT-hNKwf UJmJr : UJPhq Z©JT\Jf @luJaKéj jJoT FT irPjr Kmw gJTPu fJ KunJr TqJ¿Jr xíKÓ TrPf kJPrÇ @PxtKjT hNKwf kJKj : YotPrJPVr kJvJkJKv TqJ¿JPrr FTKa TJre @PxtKjT cJ. oBjMu AxuJo yJKxm FoKlu VPmwT

mJP~JKaPjr èeJèe

xM˝JP˙qr \jq xMwo S ‰mKY©qo~ UJhq UMmA èÀfôkNetÇ KT∂á FA pJKπT pMPV @orJ @oJPhr TJP\r oJP^ FfA yJKrP~ pJA ßp, mqJuJ¿ cJP~Par èÀfô ßhS~J y~ jJÇ pJr kKreKfPf @oJPhr vrLPr ßhUJ ßh~ KnaJKoj S KojJPrPur WJaKfÇ lPu @oJPhr fôT, YMu S jPU KmKnjúnJPm k´nJm ßlPuÇ mJP~JKaj FTKa èÀfôkNet KnaJKojÇ FKa S~JaJr xuMmu Km ßxPnj, pJ fôT, YMu S jPUr ˝J˙q FmÄ ßxRªPptr \jq IkKryJptÇ mJP~JKaj FTKa ßTJFj\JAo FmÄ KnaJKoj FAY jJPoS kKrKYfÇ oarÊKa, lMuTKk, oJZ, KcPor TMxoM , TKu\J, Kvo, mJhJo, SaKou AfqJKh yPuJ mJP~JKaPjr nJPuJ C“xÇ mJP~JKaj TJPmtJyJAPcsa, ßk´JKaj, YKmt KmkJPT xJyJpq TPrÇ FKa ßk´JKaj mäJT, \qJoJAPjJ S lqJKa FKxPcr C“xÇ UJPhq mJP~JKaPjr WJaKfPf ÊiM ßp YMu, jU S fôPTr ãKf y~ fJA j~, cJ~JPmKax S ÂhPrJPVr oPfJ xoxqJS yPf kJPrÇ k´KfKhj mJP~JKaPjr YJKyhJ KvÊPhr ßãP© : jm\JfT ßgPT Kfj mZr m~x kpt∂ 10-20 oJAPâJV´Jo, YJr ßgPT Z~ mZr kpt∂ 25 oJAPâJV´Jo, xJf ßgPT 10 mZr m~x kpt∂ 30 oJAPâJV´Jo FmÄ KTPvJr S kNemt ~Û ßuJTPhr 100 oJAPâJV´Jo mJP~JKaj k´P~J\jÇ KT∂á IKfKrÜ YMukzJ, jU nJXJ xoxqJ, FTK\oJg Fxm YotPrJPVr \jq IKfKrÜ xJKkäPo≤ ßjS~Jr k´P~J\j yPf kJPrÇ mJP~JKaPjr WJaKf kNrPer \jq TqJkxMu S aqJmPua @TJPr xJKkäPo≤ kJS~J pJ~Ç ßx ßãP© xÄKväÓ cJÜJPrr krJoPvt 15 mZPrr KjPY 300 oJAPâJV´Jo @r 15 mZPrr SkPrr ßãP© 1000 ßgPT 2000 oJAPâJV´Jo kKroJPer aqJmPua/TqJxkMu ßxmj TrJ ßpPf kJPrÇ nJPuJ lPur \jq YJr ßgPT Z~ oJx kpt∂ ßUPf yPmÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, mJP~JKaPjr ßfoj ßTJPjJ kJvõk t K´ fKâ~J ßjAÇ fPm mJP~JKaj ÊÀ TrJr @PV ImvqA ßTJPjJ KYKT“xPTr krJovt ßjS~J k´P~J\jÇ VntmfL S jJKxtÄ oJP~Phr \jq KmPvw xfTtfJ Imu’j TrJ CKYfÇ cJ: fJSyLhJ ryoJj, cJotJPaJuK\ˆ KvSr ßxu ßoKcPTu (mJÄuJPhv) Ku:

34 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

PUuJiMuJ

jfMj ÈKoˆJr KllKa' yP~ pJPòj fJKoo! dJTJ, 26 ßxP¡’r : S~Jj, aM, Kgs, ßlJr! 2012 FKv~J TJPk fJÅr ßxA KmUqJf Ch&pJkjÇ ßpaJ mJÄuJPhPvr KâPTaL~ V·VJgJ~ KYrKhPjr \jq \J~VJ TPr KjP~PZÇ aJjJ YJr oqJPY YJr KllKa TrJr kr @XMu èPj ßhKUP~ KhP~KZPujÇ ßxaJ KZu È\mJm ßhS~J'r FT Ch&pJkjÇ È\mJm ßhS~J'r Ch&pJkj Vf mZrS TPrKZPuj fJKoo ATmJuÇ FKk´Pu kJKT˜JPjr KmkPã ßxûMKr TrJr kr KjªMTPhr mMK^P~ KhP~KZPuj, ÈIPjT mTmT yP~PZ, FmJr oMU mº TPrJÇ' FTA Ch&pJkj fJKoo YJAPu kPrr oqJPYS TrPf kJrPfjÇ ßxmJr ßp ßxûMKr TPrKZPuj aJjJ hMA S~JjPcPfÇ KT∂á Vf FKk´Pur oPfJ Ckuã UMm ToA FPxPZ fJKoPor \LmPjÇ aJjJ hMA ßxûMKrr kr kJKT˜JPjr KmkPã fífL~ oqJPY @mJr 64Ç \MPj nJrPfr KmkPã KxKrP\r k´go oqJPY @mJrS 60-Fr FTaJ AKjÄxÇ kPrr ßp hMKa KllKar I∂f FTKar ßxûMKr kpt∂ jJ pJS~JaJA KZu Km˛P~rÇ xKfq muPf TL, KllKaaJPT @rS VJP~-VfPr mz TPr Kfj IPï KjP~ pJS~Jr mqJkJPr ßpj fJKoPor ÈIjJV´y'Ç S~JjPc TqJKr~JPr 33Ka KllKar KmkrLPf ßxûMKr oJ© 6KaÇ VfTJuS ßpoj @Ca yP~ ßVPuj 80 rJPjÇ IgY fUPjJ k´J~ 15 SnJPrr oPfJ mJKTÇ AKjÄPxr ÊÀPf jJPoj mPu ßxûMKr TrJr xMPpJV xmPYP~ ßmKv gJPTÇ @r F TJrPeA fJKoPor KllKaPT ßxûMKrPf „kJ∂r TrJr yJPrr ÈnVú ˝J˙q' ßYJPU KmÅiPZ ßmKv TPrÇ ßhPvr ßxrJ mqJaxoqJj KfKjÇ ßmv KTZMKhj iPr kKref mqJKaÄP~ jfMj FT fJKooPT ßYjJPòjÇ KT∂á FA jfMj fJKoPor oPiqS kMPrJPjJ ßxA ZJ~JaJ ßgPT pJPòÇ nJPuJ FTaJ AKjÄx ßUPuS oJgJ jJzPf jJzPf ßmr yP~ @xJÇ fJKooA ßp xmPYP~ nJPuJ mM^Pf kJPrj, @rS FTaJ ßxûMKrr xMPpJV ßyuJ~ yJKrP~ FPujÇ fJKooA nJPuJ \JPjj, jJPor kJPv 6 ßxûMKrr ßYP~ IPjT nJPuJ

mqJaxoqJj KfKjÇ mz mqJaxoqJPjr FTKa mz èe mPu irJ y~ KllKaPT ßxûMKrPf KjP~ pJS~Jr ãofJPTÇ mz mqJaxoqJj yS~Jr @VojL mJftJ KhP~ hívqkPa @xJ TMA≤j Kc TPTr ßpoj 10Ka ßxûMKr, KllKa 7KaÇ yJKvo @ouJ 53 mJr kûJv ZMPÅ ~ 23KaPTA KjP~ ßVPZj Kfj IPïÇ KmrJa ßTJyKur 25Ka ßxûMKr, KllKa 36KaÇ ßxUJPj fJKoPor 39Ka KllKar oJ© 6Ka „k ßkP~PZ ßxûMKrrÇ fJKoPor hM”UaJ xmPYP~ nJPuJ mM^Pmj yJKmmMu mJvJrÇ FUPjJ oj UMPu @`J ßhS~Jr xo~ yJKmmMu hLWtvõJx ßlPujÇ ßxaJ FA CkuK… TPrA, TfèPuJ ßxûMKr KfKj KjP\ kJP~ ßbPu FPxPZj! ßaPˆ 3Ka ßxûMKr, KllKa ßpUJPj 24KaÇ mJÄuJPhPvr KâPTa ÈKoˆJr KllKa' muPf fJA fJÅPTA ßmJP^Ç fJKoo KT fJÅr k´KfÆªôL yP~ pJPòj? S~JjPcPfA fJKoPor 95 rJPjr AKjÄx @PZ hMKaÇ TJuPTrKaxy 80-Fr WPrr AKjÄx @PZ KfjKaÇ FèPuJ ßxûMKrPf KjP~ pJS~J UMmA x÷m KZuÇ @r fJ yPu ßxûMKrxÄUqJ hMA Iï ZMÅP~ ßlufÇ fJKoo KjP\S fJ CkuK… TPrj KjÁ~AÇ KjP\S KjÁ~A Fr C•r ßUJÅP\j, ßTj Foj y~Ç Fr xy\ mqJUqJ ßhS~JaJ TKbjÇ KllKar kr Ch&?pJkPj Zªkfj y~Ç oPjJPpJPVS mqJWJf WPaÇ fJKoo KjP\ FUj KllKar Ch&?pJkPj kKrKofÇ pfaMTM jJ TrPuA j~Ç 50 ßgPT 64-Fr oPiq @Ca yP~PZj 22 mJr! fPm Vf Kfj mZPr oJ© 5 mJr, mJKT 17 mJrA TqJKr~JPrr ÊÀr mZrèPuJ~Ç fJKoo mhuJPòjÇ fPm mhuJPf yPm @rSÇ ßa¥MuTJr KjP\ AKjÄPxr FTaJ xoP~ KyxJKm ^MKÅ T KjPfjÇ @Kv ßgPT ßxûMKrr Wr kpt∂ k´J~A ßhUJ ßpf FT-hMA rJj TPr KjPòj, vfnJPVrS ßmKv KjKÁf yPuA fPm mJC¥JKr vaÇ ßxûMKrr kPr @mJr kMKwP~ KhPòj ˆsJAT ßrPar VKf mJKzP~Ç

PrJjJuPhJPT ÈmJftJ' KhPuj K\hJj

dJTJ, 26 ßxP¡’r : IKnmqKÜPf KmrKÜ jJ yfJvJ ßmKv, ßxKa KjP~ fTt yPf kJPrÇ fPm krÊ oqJY ßvPwr @PVA oJb ZJzJr kr xo~ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ ßp UMm FTaJ k´xjú KZPuj jJ, ßxaJ mM^Pf xoxqJ y~KjÇ fPm ßrJjJuPhJPT fJr ßYP~S mz ÈhM”xÄmJh' KhP~PZj K\PjKhj K\hJjÇ k´òjú mJftJ KhP~ ßrPUPZj xJoPjS F rTo IKnùfJ @mJr yPf kJPrÇ oqJPYr fUj 18 KoKja mJKTÇ uJx kJuoJPxr KmkPã 2-1 ßVJPu FKVP~

Kr~Ju oJKhshÇ ßrJjJuPhJ kMPrJ oqJPY KbT ßYjJ lPot KZPuj jJÇ k´goJPit @unJPrJ ßoJrJfJr FPj ßhS~J FTaJ xy\ xMPpJV jÓ TPrPZjÇ Kr~JuPT FKVP~ ßhS~J ßmjP\oJr ßVJuaJS ßrJjJuPhJ ßkPf kJrPfj, KT∂á ßVJurãTPT FTJ ßkP~S va ßoPrPZj fJÅr ßxJ\JxMK\Ç ßvw kpt∂ 71 KoKjPa K\hJj CKbP~A KjP~PZj ßrJjJuPhJPTÇ hMmJr FKVP~ gJTJr krS Kr~Ju oqJYaJ K\fPf kJPrKj, ßvw kpt∂ cs TPrPZ 2-2 ßVJPuÇ

fJKoo KT fJ ßmJP^j jJ? VfTJuS ßpoj 62 ßkPrJPjJr kr @r YJr oJrPuj jJÇ kPrr 18 FPxPZ ßTmuA KxPñux S cJmux ßgPTÇ xmA ßfJ KbT KZuÇ KT∂á oJ^UJPj AKjÄPxr 13Ka SnJPr ßTJPjJ YJr oJPrjKj mPuA y~PfJ uÄ Il KhP~ CKzP~ oJrPf KVP~ @Ca yP~ ßVPujÇ xmA KbT @PZ fJKoPorÇ ÊiM ^MÅKT ßjS~Jr FA TqJuTMPuaraJ KbT TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvrA xoxqJ! mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjrJ S~JjPcPf FUj kpt∂ 314 mJr KllKa ßkPrJPjJ AKjÄx ßUPu ßxûMKr TPrPZj oJ© 35Ka! PÛJrTJct ax: mJÄuJPhv mJÄuJPhv rJj mu 4 6 fJKoo T jJKnj m @vrJl 80 98 9 0 PxRoq T jNKr m hSuf 0 3 0 0 AoÀu m jmL 37 53 6 0 oJyoMhCuJy T @vrJl m jmL 62 74 5 2 xJKTm T jK\mCuJy m hSuf 48 40 3 0 oMvKlT m rKvh 6 7 0 0 xJKær FuKmcmM m rKvh 2 5 0 0 oJvrJKl T rKvh m jJKnj 4 8 0 0 fJA\Mu T ryof m hSuf 11 9 1 0 fJxKTj m hSuf 2 2 0 0 ÀPmu IkrJK\f 1 1 0 0 IKfKrÜ (mJ 1, ßumJ 1, S 10) 12 PoJa (50 SnJPr Iu@Ca) 265 CAPTa kfj: 1-1 (PxRoq, 0.5 SnJr), 2-84 (AoÀu, 18.1), 3-163 (fJKoo, 35.1), 4-203 (oJyoMhCuJy, 40.4), 5-215 (oMvKlT, 42.6), 6-227 (xJKær,

44.5), 7-246 (xJKTm, 47.3), 8-254 (oJvrJKl 48.4), 9-260 (fJxKTj, 49.3), 10-265 (fJA\Mu (49.6) PmJKuÄ: hSuf 10-0-73-4 (S 4), jJKnj 10-0-62-1 (S 2), jmL 10-0-40-2 (S 1), @vrJl 10-0-51-1 (S 1), rKvh 10-0-37-2 (S 1)Ç @lVJKj˜Jj jNKr FuKmcmM m xJKTm 9 24 1 0 Pvy\Jh T oMvKlT m oJvrJKl 31 21 4 1 ryof ˆJ oMvKlT m xJKTm 71 93 2 3 vyLKh T ßxRoq m fJA\Mu 72 110 6 0 jmL T xJKær m fJxKTj 30 24 3 0 jK\mCuJy T oMvKlT m oJvrJKl 7 6 1 0 oJyoMhCuJy m fJxKTj 10 10 0 1 rKvh m ÀPmu 7 5 1 0 @vrJl FuKmcmM m fJxKTj 3 3 0 0 hSuf T xJKær m fJxKTj 2 3 0 0 jJKnj IkrJK\f 0 1 0 0 IKfKrÜ (mJ 1, ßumJ 2, S 13) 16 PoJa (50 SnJPr Iu@Ca) 258 CAPTa kfj: 1-46 (Pvy\Jh, 6.6), 2-46 (jNKr 7.3), 3-190 (ryof, 40.2), 4-210 (vyLKh, 43.3), 5230 (jK\mCuJy, 45.3), 6-243 (jmL, 47.4), 7-245 (ˆJKjT\JA, 47.6), 8-253 (rKvh, 48.6), 9255 (@vrJl, 49.2), 10-258 (hSuf, 49.6)Ç PmJKuÄ: oJvrJKl 10-0-42-2 (S 1), fJxKTj 8-0-594 (S 5), xJKTm 10-0-26-2 (S 2), ÀPmu 9-0-62-1 (S 3), fJA\Mu 10-0-44-1 (S 1), oJyoMhCuJy 3-022-0 Ç lu: mJÄuJPhv 7 rJPj \~LÇ oqJj Im hq oqJY: xJKTm @u yJxJjÇ

PYuKx ÊiM TJVP\A nJPuJ hu!

dJTJ, 26 ßxP¡’r : 29 IPÖJmr 2011Ç ˆJoPlJct KmsP\ oMPUJoMKU ßYuKx S @PxtjJuÇ rKmj lj kJKxtr yqJaKasPT ßxKhj ßYuKxPT fJPhr oJPbA 5-3 ßVJPu yJKrP~KZu @PxtjJuÇ ßxA xMU˛íKf KjP~A Khj TJaJPf yKòu @PxtjJu xogtTPhrÇ jVrk´KfÆªôLPhr KmkPã Frkr ßp @r TUPjJ \P~r ßhUJ kJ~Kj @PxtjJu! ßx \~UrJ TJau ImPvPw, krÊ FKoPrax ßˆKc~JPo @P∂JKjS TP∂r ßYuKxPT 3-0 ßVJPu yJKrP~PZ @PxtjJuÇ fPm FA huPT ÈTP∂r ßYuKx' muPu @kK• TrPf kJPrj @P∂JKjS TP∂Ç FA ßoRxMPoA u¥Pjr TîJmKar hJK~fô KjP~PZjÇ TJVP\-TuPo hMhJt ∂ FT ßÛJ~Jc, xPñ TP∂r oPfJ ßTRvuL FT ßTJYÇ ßYuKxPT FmJr x÷Jmq YqJKŒ~j KyPxPmA ßhUJ yKòuÇ KT∂á krÊ @PxtjJPur KmkPã ZjúZJzJ ßp huPT ßhUJ ßVu ßx hPur kPã ßfJ KvPrJkJ \~ FUj FTaM

mJzJmJKz oPj yPf kJPrÇ hPur ßUuJ~ TP∂ FfaJA KmrÜ ßp ßYuKxPT ÊiMA ÈTJèP\ nJPuJ hu'S mPu ßluPuj, È@\PTr (krÊ) kr oPj yPò, @oJPhr @rS IPjT kKrvso TrPf yPmÇ @orJ FUj ÊiM TJVP\A nJPuJ huÇ @Ko \JKj, @oJPhr IPjT TJ\ TrPf yPmÇ ÊiM TJVP\ jJ oJPbS nJPuJ hu yP~

CbPf @oJPhr @rS IPkãJ TrPf yPmÇ' TP∂r oPfJ AÄKuv lMamPur jfMj IKfKg ßkk VJKhtSuJÇ VJKhtSuJr IiLPj oqJjPYˆJr KxKa ÊiM TJVP\ jJ, oJPbS hMhJt ∂ FT hu yP~ CPbPZÇ KuPVr k´go Z~ oqJPYA \~ ßkP~PZ KxKaÇ Fr oPiqA ßYuKxr ßYP~ 8 kP~P≤ FKVP~ ßVPZ ßkPkr huÇ TP∂r Imvq ßxKhPT fJTJPjJr xo~ ßjA, ÈKxKa ßoRxMPor ÊÀaJ UMm nJPuJ TPrPZÇ fPm xmJr KjP\r WPrr KhPTA j\r ßhS~J CKYfÇ IPjqr WPrr KhPT fJTJPjJaJ FUj èÀfôkeN t jJÇ' @PxtjJPu ßTJY KyPxPm SP~ñJPrr fífL~ hvT ÊÀ yP~PZ FA oqJY KhP~Ç ßxA oqJPYA ßYuKxPT Foj èÅKzP~ ßhS~J \~! SP~ñJrS \JKjP~ KhPuj fJÅr hu FUj ßgPT F rToA ßUuPm, È@Ko FUj @rS ßmKv ãMiJft, TJre \JKj @rS 20 mZr yJPf ßjA @oJrÇ'

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 35

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

Tower Hamlets: For A Cup Of Comfort Or Fair Play By Shoﬁ Ahmed

It’s very widely known. Still many people across the country who don't know the place would not know that the name "Tower Hamlets" actually refers to quite a sizeable and wellknown chunk of London. The London Borough of Tower Hamlets makes up the main part of the "East End"; it's right next to the City, and the Thames forms its southern border. The East End of London has changed a great deal over the years, especially after the bombing of the Second World War when more than 90,000 homes were damaged or destroyed. In the 1980s, the last of the East End docks was closed, meaning a further round of redevelopment was needed for the area. The most conspicuous development in the Tower Hamlets borough is probably Canary Wharf, with is soaring oﬃce blocks. This collection of relatively new buildings now forms an important ﬁnancial centre, expanding the traditional business area of the City of London.

Canary Wharf is on the West India Docks, which used to be one of the busiest docks in the world up until 1939. The name comes from one of the berths in the docks, which was regularly used in the fruit trade with the Mediterranean and the Canary Islands. The original idea to create a new office district in the area was put forward by a previous chairman of Credit Suisse First Boston, Michael von Clemm. Construction started in 1988, and One Canada Square opened in 1991, becoming the tallest building in the UK at the time. Despite holdups due to financial problems, the area has gradually been built up, and Canary Wharf is now the biggest employer of bankers in Europe. The number of workers has now reached over 112,000, and is forecast to double in size over the next ten years. In 2014 planning permission was granted for 30 more buildings, which has been named "Wood Wharf". This is intended to be a "mixed-use" development, with business, residential, and waterside community areas. Only one quarter of the 3200 or so homes are due to be "affordable", in a part of London where nearly 50% of

children are living in poverty. It could be that all these new buildings will bring new jobs and more employment to the area, but in Canary Wharf barely 10% of the workforce are local. Sales for flats in the residential block at 10 Park Drive started in 2015, even though they are not expected to be ready until 2019. Property sales have been booming along with property construction, partly helped by the Crossrail project. The new Crossrail Place shopping centre opened in 2015, above the station which is supposed to be in operation by 2018. This will allow people to reach Bond Street in 13 minutes, or get to Heathrow in 39 minutes. Also, London City Airport is only about 4 miles away, very handy for those financial "high flyers". Canary Wharf is often seen as a great beacon of inner city regeneration, yet Tower Hamlets still has the 2ndhighest unemployment rate in London. Not only is there a high rate of child poverty, but also there are high rates of both long-term illness and premature death. And many are frustrated by the predominantly expensive new residential areas, with almost 30,000 people on the local authority's housing waiting list. It shouldn't be like this forever. According to the LBTH Mayor’s office the council is working with residents to come up with practical solutions to issues such as the shortage of affordable homes to buy or rent in the borough. Tons of residents responded to a survey on the burning housing issue. They expressed their views on the cost of housing; lack of housing choices for young people; population growth; and whether vital infrastructure will be developed to match the needs of the population. The council followed and embarked on a second stage of consultation from September 16 to October 10. It has also drafted detailed plans to help provide ways to alleviate some of these housing concerns. What we can say in bold print despite all the hurdles the Bangladeshi community in Tower Hamlets managed to be instrumental in shaping the borough. We also have unsolved issues and different observations among us. In fact it’s neither unusual nor a drawback. However when we struggle to solve it think what we can strive for. Is it for a cup of comfort or for fair play? We know the latter is preferable. But for this to be effective it’s imperative for one, first to consider what that might lacks before pointing finger at others. Last but not least we are always optimistic.

Bangla Post Bangladesh is at Zika virus infection risk

Bangladesh is at risk of Zika virus infection due to the presence in the country of the mosquito which carries the virus and the outbreak of the disease in neighbouring countries, the health minister says. Mohammed Nasim was replying to MP AKM Rezaul Karim Tansen’s queries in Parliament on Wednesday. "There is no Zika-infected patient in Bangladesh now. However, the country is at risk due to the outbreak of the virus in neighbouring countries and the existence of the Aedes mosquito in the country," he said. Zika has spread in areas inhabited by foreigners in Singapore recently. Health Minister Mohammed Nasim Nineteen Bangladeshi workers had been among those infected with Zika in Singapore.

Replying to another query by Mizanur Rahman, the health minister said all of them had returned to work after treatment. He also said 'special measures' had been taken to detect Zika infection at airports, land ports and maritime ports. According to him, 88 countries have

conﬁrmed the Zika infection so far. "All countries in Asia are at Zika risk," he added. In his response to another query, the minister said that government data had shown that 4,143 persons were conﬁrmed HIV positive in Bangladesh. Of them, 658 have died.

500% fees to rise on UK immigration and asylum tribunal The government is to press ahead with increases of up to 500% in court fees for immigration and asylum cases, despite a consultation in which all but five of 147 responses opposed the move. The Ministry of Justice (MoJ) confirmed the decision on Thursday, saying it was grateful for the responses to the consultation, but the policy remained that, where fees were charged to access public services, they should be set at such a level to recover the full cost. The decision means that fees for an application to the first-tier tribunal dealing with immigration and asylum cases will increase from £80 to £490 for “a decision on the papers,” and from £140 to £800 for an oral hearing. Fees are to be introduced for the first time for appeals to the upper tribunal: £350 for applications and £510 for the appeal hearing. The ministry’s response to the consultation estimates that the charges will raise £34m a year on top of the £7m brought in annually by existing fees. This compares with estimated annual running costs of £86m for both tribunals. Ministers have made one concession as a result of the consultation. Immigration and asylum applicants who have already been assessed as destitute by the Home Office will not have to pay the tribunal fees. Existing exemptions, such as for those on asylum support or people who already qualify for legal aid, will continue to apply. The Law Centres Network said the rises were disgraceful and meant that asylum seekers faced “whopping” fees. The Public and Commercial Services Union said: “It is utterly reprehensible that this government is pressing ahead with a 500% increase in tribunal fees, despite overwhelming opposition from law firms, judges, professional bodies, charities and unions.” But the MoJ said the fee increases would secure the funding of immigration and asylum tribunals, while “pro-

tecting access to justice and the most vulnerable appellants through extension of the fee exemption scheme”. The fee increases for ﬁrst-tier tribunals were to be implemented as soon as possible, followed by those for the upper tribunal. A separate MoJ consultation paper, titled transforming our justice system, published on Thursday, contains a commitment to continue the former justice secretary Michael Gove’s programme of introducing US-style problem-solving courts. “We are exploring the opportunities for problem-solving methods further with the judiciary and collecting the evidence base,” it said. “We are continuing to trial this approach in locations across the UK.” However, the paper was coupled with an announcement that two more magistrates courts in London, Hammersmith and Camberwell Green, were to close. The Labour MP and former justice minister Andy Slaughter said the closure of the Hammersmith court would “increase the travel and waiting times for users who will now have to travel to magistrates courts on the other side of London, something that is particularly troubling for those on modest means and those with reduced mobility”. However, the MoJ’s initiative to allow victims and witnesses to provide cross-examinations that were prerecorded outside court was welcomed by Citizens Advice. “For victims and witnesses of crime, giving evidence in court can be a daunting experience,” said the Citizens Advice chief executive, Gillian Guy. “Some witnesses are understandably anxious about the prospect of attending court in person and going through cross-examination. Reliving what may have been a traumatic event in front of the defendant as well as the judiciary can be particularly stressful, especially for victims of crime.”

36 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

News

JoyAlukkAs-woRld’s fAvoRiTE JEwEllER HonoREd wiTH THE ‘BusinEss ExcEllEncE’ in uk In an auspicious occasion at the House of Lords, British parliamentarian and the Senator of Federal Government of Pakistan presented an award to the Community Liaison Ofﬁcer of international NGO Muslim Aid, Mohammad Walayat Khokhar MBE. This award was given for the outstanding services for the welfare of humanity at large. Mr Khokhar expressed his sincere gratitude to the President of UICF-UK Shahzada Hayat for his consideration. In the picture: Lord Nazir Ahmed of Rotherham, Lord Qurban Hussain, Senator General Retired Abdul Qayyum and Shahzada Hayat were also present.

Dubai, September 2016: The eponymous Joyalukkas Jewellery received the Business Excellence Award for Established Business in UK from the UK-Kerala Business Forum at the UK Parliament, Westminster, London on 14th September 2016. “I embarked on my entrepreneurial journey in the UAE with a simple goal: to

founder, Joy Alukkas, the jeweller has launched various initiatives at their many jewellery outlets to enhance the shopping experience of customers, like the intensive training programs for staff and a unique loyalty program for customers. Joyalukkas has been the first jewellery chain to initiate such programs to ensure they offer customers

award presented by, His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President & Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, under the Dubai Quality Awards program for creating and maintaining international standards across all business operations & departments, HE Sheikha Lubna Bint Khalid Al Qasimi has

business empire. And it is no wonder his vision and passion for excellence has driven his entrepreneurial journey from a single jewellery showroom in Abu Dhabi to a multi-billion empire spanning jewellery, retail, fashion, money exchange, realty and aviation industries in 11 countries. In such a brief span of time, the Joyalukkas brand

be the best and world’s favorite jeweller. I sincerely thank UK Kerala Business Forum for bestowing us with this honor and motivating us to keep at our path of excellence. I also thank our customers and my committed team of employees for their patronage and support in helping us make this happen.” said Joy Alukkas, Chairman & MD, Joyalukkas Group Mr. Jojan Thomas & Mr. Mathews Antony received the award from Cllr Carol Davies Mayor of Loughton, Virendra Sharma Member of Parliament for Ealing, Southall in the presence of Mr. Philip Abraham Deputy Mayor of Loughton, Mr. A S Rajan Minister Coordination High Commission of India. ‘Joyalukkas’ is a brand that has constantly strived on innovation to ensure they oﬀer a delightful shopping experience to customers at all time. Under the vision and business acumen of its

the best at all times. The brand has also retained its Super brand status in the UAE for the past 7 years in a row. Some of the other prestigious awards received by Joy Alukkas, include an

also presented to them, on behalf of Retail ME the ‘Best Retailer of the Year’, Middle East. Joy Alukkas is no stranger to accolades, in his 29 years at the helm of, one of the world’s most successful

has become a household name. The Group enjoys the loyal patronage of over 10 million customers in the UAE, India, UK, Singapore, Malaysia, Qatar, Oman, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia and the USA.

Tharik Hussain's debut documentary is nominated for second global award By Emdad Rahman Tharik Hussain, the British Bangladeshi journalist and broadcaster has been shortlisted for a second prestigious global radio award. Hussain’s debut documentary titles America’s Mosques; a story of integration for the BBC World Service was declared the

‘World’s Best Religious program’ at the New York Festivals (NYFF) Radio Programs Awards in June. Now it has been shortlisted for another gong at the prestigious Association for International Broadcasters Awards on November 2 alongside some of the world’s leading broadcasters, including CNN, Aljazeera, PBS and Channel 4. On hearing of the conﬁrmation of the shortlisting Hussain said, “When we made this documentary, the most we had hoped for was that we would do the subject justice, and there might be some positive feedback. “Not in my wildest dreams did I imagine it would win an award, let alone be considered for two awards.”

The 37-year-old,originally from the Sylhet district of Bangladesh recorded a documentary which tells the journey of how Islam came to America. During his travels Hussain spent time with the American-Bangladeshi community. America's Mosques is up against ﬁve other nominees in AIB’s Radio Creative Feature Award. The category rewards programmes for their ‘creative use of the medium with superb storytelling’, something Hussain believes is down to the amazing work of his production team, Overtone Productions. “My producers gave me such conﬁdence and had excellent ideas about what would work and how best to blend this for audio. “They made the documentary what it is,” said Hussain. This second nomination is all the more sweeter for the busy father of two, as the awards ceremony will be in London, his home city. “I couldn’t go to the the NYFF awards ceremony in New York for a number of personal reasons, and so this time it will be that little bit more special as the AIBs take place here.” Tharik Hussain is a freelance travel writer, journalist and broadcaster who specialises in the Muslim stories of the West. He has just returned from a summer road trip with his family, across the Balkans exploring the rich Islamic history of nations such as Bosnia, Kosovo and Albania, and is now working on turning those adventures into a book about the journey.

A more transparent and accountable council

Tower Hamlets Council submitted its third report to the Secretary of State, confirming that it has achieved over 95 per cent of the actions it committed to as part of its Best Value Improvement Plan. In his letter to the Government, the council’s Mayor, John Biggs, sets out his belief that the progress made should see a reduction in the scope of the existing directions imposed on the council. Mayor Biggs said: “We have made some significant progress in key areas and it is clear that this is having a positive impact on the performance of the organisation. The council is far more outward-looking, transparent and effective than it was a year ago and I am pleased with the progress we have made.” Key achievements in the last six months include: the successful delivery of the GLA Elections in May and the EU Referendum in June; the implementation of a new procurement

operating model and a reduction of oﬀ-contract spend. the council is now fully compliant with the Code of Recommended Practice on Local Authority Publicity with a new quarterly publication, Our East End, replacing East End Life; Signiﬁcant progress has also been made in relation to grant management, including transitional arrangements towards Executive decision making. The council acknowledges that there is still work to be done with the Mayor identifying organisational culture as the biggest challenge to be addressed. It now has an Organisational Culture Plan in place which focuses on governance, engagement and transformation. Mayor Biggs has requested a meeting with the Secretary of State, Sajid Javid, and the Commissioners to review the current arrangements.

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 37

The IslamIc New Year aNd The sIgNIfIcaNce of muharram By hafiz abdullah muhammad llB (hons), Pgce, ma use of the lunar calendar The Islamic Calendar is based on the Lunar Calendar consisting of 354-355 days annually and is 1011 days shorter than the western Solar Calendar. The Lunar month is based on the time it takes the moon to complete a single orbit around the earth and it is just over 29.5 days. There are many advantages to the Lunar Calendar. For example, the various dates in the Islamic Calendar such as Ramadan and Hajj rotate every year and are not fixed like the Solar Year. People, therefore, will perform acts of worship in various climatic conditions and in different length of hours in submission to the will of Allah where human imagination plays no part. The new moon marks the beginning of each new lunar month and it is easy for people to see the new moon and know that a new month has begun. This probably explains why most ancient civilizations such as the Babylonians, the Jews, the Greeks and the Egyptians in the Middle East, the Aztecs and the Incas of the West, and the Hindus and the Chinese of the East used this system. Interestingly, the English word ‘month’ is derived from the word ‘moon’. The Islamic New Year 1438 AH begins around 2 October 2016. Origin and Significance of the Hijri Calendar The Islamic Calendar was started by the second Caliph Umar in 16 AH/ 637 CE [Al-Tabari: Tarikh AlRusul 5/22 & Ibn Sa‘d: Tabaqat AlKubra 3/281]. The event of the Hijrah, the migration of the Prophet Muhammad (SAW) from Makkah to Madinah in 622 CE, was chosen to begin the Islamic Calendar because it was the first major sacrifice made by the whole Ummah for the preservation of Islam in its formative period. Ibn Hajar, in his Fath Al-Bari, records that the Caliph Umar is reported to have remarked: “The Hijrah has separated truth from falsehood, therefore, let it become the Epoch of the Era”. The Hijrah year reminds Muslims every year of the sacrifices made by the first Muslims and should prepare them to do the same. The constant use of the Hijri Calendar for acts of worship and as a frame of

reference to major historical events will help Muslims keep links with their roots and further enhance their knowledge of their religion and history. months of the Islamic calendar There are twelve months in the Islamic Calendar as the Qur’an says: “Surely the number of months in the sight of Allah is twelve, in accordance with His decree from the day He created the heavens and the earth, out of which four are sacred” (9:36). These twelve months are Muharram, Safar, Rabi‘ al-Awwal, Rabi‘ al-Thani, Jumada al-Ula, Jumada al-Ukhra, Rajab, Sha‘ban, Ramadan, Shawwal, Dhul Qa‘dah and Dhul Hijjah. The four Sacred Months (al-Ashhur al-Hurum) are Rajab, Dhul Qa‘dah, Dhul Hijjah and Muharram [Bukhari]. The sanctity of these months was also accepted in the Pre-Islamic era when fighting was forbidden. determining Islamic dates Islamic dates are determined by the actual visibility of the moon as the Prophet (SAW) said: “Fast by seeing it (the moon) and end the fast by seeing it” [Bukhari & Muslim]. Muslim scholars have interpreted this Prophetic saying in two different ways. Some scholars, such as Al- Shafi’i, have held the view that each location has its own sighting of the moon (Ikhtilaf al-Mutali‘) [Sayyid Sabiq: Fiqhus Sunnah 3/112]. But most scholars from the other Schools of Law have taken the words “fast by seeing it” (sumu li ru’yatihi) as a general command to all Muslims and not individual sectors of the community. Hence they regard the sighting of the moon in one region as valid for people of another region, provided the news of sighting the moon reaches them through authentic means [Ibn Taymiyyah: Majmu‘ah Fatawa 5/111]. muharram This is the first month of the Islamic Calendar and one of the four Sacred Months (al-Ashhur alHurum). It is recommended to fast during this month as there is a Hadith which says: “The best fast, after Ramadan, is in the month of Muharram” [Muslim]. This may be an indirect reference to ‘Ashura and not to Muharram in general because, according to Sayyidah Aishah, the Prophet (SAW) fasted most in Sha‘ban after Ramadan [Bukhari & Muslim]. Yawm al-‘ashura

The 10th day of Muharram, known as Yawm Al-‘Ashura, is the most significant day of this month. This year, it is likely to fall on 11 October 2016. The Prophet (SAW) said: “Fasting on the Day of ‘Ashura is an expiation of sins for the previous year”. Many events are attributed to this date such as that the Prophet Adam was born and his repentance was accepted on this day, the Prophet Abraham was saved from the fire, the Prophet Ishmael was delivered from the sacrifice, the Prophet Joseph was reunited with his father, the Prophet Job was cured of his illness and the Prophet Solomon was ordained as king. However, such assertions are not always backed by accurate historical evidences [Abdulhaqq

from their enemies. Prophet Moses (pbuh) fasted to thank Almighty Allah and they fasted in emulation of him. So the Prophet (SAW) said “We have more of a right to Moses than you” and so he ordered the Muslims to fast on that day [Bukhari & Muslim]. Ibn Al-Qayyim, in his Zad Al-Ma‘ad, explains that the underlying wisdom behind the fast of ‘Ashura is to stress the affinity between the prophets who all came from Allah. This is also one instance where the Shari ‘ah given to Muhammad (SAW) preserved an earlier practice, though abrogating its obligation. However, in order not to follow the Jews, the Prophet encouraged Muslims by saying: “Observe the fast of ‘Ashura and differ from the Jews

Dehlawi: Ma Thabata bis Sunnah p.254]. Ibn Abbas relates that when Prophet Muhammad (SAW) migrated to Madinah, he found the Jews fasting on the Day of ‘Ashura. When asked for the reason of their fasting, they replied that it was the day when Allah Ta‘ala saved the Prophet Moses and the Children of Israil

by fasting a day before it or after it” [Bayhaqi: Sunan Al-Kubra 4/287]. The Prophet’s younger grandson Imam Husayn was tragically martyred on 10th Muharram 61 AH/ 680 CE on the ‘Ashura day. The heroic martyrdom of Imam Husayn demonstrates to Muslims the need to uphold truth and justice and to fight against tyranny and evil and

they should be prepared to give their lives in a similar cause if the need arises. Such situations are all too common in our own times when Muslims are being persecuted for their faith in many parts of the world. Significance of the Hijrah for Muslims Muharram heralds the beginning of the Islamic Calendar. The Hijrah of the Prophet Muhammad (SAW) and his Companions (Sahabah) from Makkah to Madinah was much more than a simple migration. It was a turning point in the history of Islam. It was a revolution and complete transformation of society. The Muhajirun (emigrants) of Makkah gave up their family, property and homeland for the sake of religion and the Ansar (helpers) of Madinah welcomed them with great hospitality. Thus a unique brotherhood (mu’akhah) was created between them, hitherto unknown in human history. By highlighting the Hijrah, Muslims will re-affirm their need to be in a state where they can practice their religion and make the necessary sacrifices to achieve that aim, including emigration. Hijrah also has a deep spiritual significance where Muslims commit themselves to leave the state of disbelief (kufr) and sin to enter that of Islam and piety. That is why the Prophet (SAW) said: “The best emigrant (Muhajir) is the one who leaves what Allah has forbidden” [Bukhari] Although the practical usage of the Islamic Calendar is increasingly diminishing, nevertheless the foundation of many acts of worship such as Zakah, Sawm and Hajj revolve around this calendar and it is one of the hallmarks (shi‘ar) of Islam that differentiates Muslims from other communities. Undoubtedly, there is a great need for Muslims to reaffirm their cultural heritage by using the Islamic Calendar on a regular basis and not just during Ramadan and Eid. Taken from Hafiz Abdullah Muhammad’s book “The Best of Times: Virtues and Significance of Important Days, Nights, Months & Festivals in Islam” (IPCI, 2002) which is available free from IPCI, 434 Coventry Road, Birmingham B10 0UG. The author runs various Qur’an Courses at www.quranstudygroup.org

38 Bangla Post 30 Sept - 06 October, 2016

Sport News

Polished Pogba leads UniTed's RoUT of leicesTeR

Tamim joins 9000 club

Tamim Iqbal has become the ﬁrst Bangladeshi batsman to go past 9000 international runs in all formats combined. The 27-year-old opener was 15 runs shy of the landmark when he opened the batting in the ﬁrst ODI against Afghanistan at Sher-eBangla National Cricket Stadium on Sunday. The left-hander put away Afghan pacer Dawlat Zadran through backward square leg for a boundary in the third over to notch the feat from 285 innings in 248

matches Allrounder Shakib Al Hasan follows him on second with 8324 runs while Mushﬁqur Rahim is third with 7273 runs. Mohammad Ashraful, on exile from international cricket at the moment, has 6655 runs at four. Former captain Habibul Bashar is ﬁfth with 5194 runs. Tamim also tops the lists of the highest total score and highest innings score for Bangladesh across all three forms of the game.

Zidane dismisses talk of rift with Ronaldo

Real Madrid coach Zinedine Zidane denied on Monday there was a rift between him and Cristiano Ronaldo after the team's talisman appeared to react angrily to being substituted in Saturday's 2-2 draw at Las Palmas. Ronaldo's response to being taken oﬀ in the 72nd minute of the game has been the subject of much attention in the Spanish media in the build up to Tuesday's heavyweight Champions League clash with Borussia Dortmund.Zidane, however, said the incident has already been forgotten. "Everything is normal. Cristiano wasn't the only one angry after the game but it's over now and we are thinking about tomorrow’s

game," the Frenchman told a news conference on Tuesday. "I understand the level of attention it received but it is what it is. I took the decision in the best (interests) of the player and that's not going to change anything. "We have spoken about it. I'm not dumb and he's intelligent. We all have the same objectives, the two of us and the rest of the team." Ronaldo, the all-time top scorer in the competition with 94 goals, has struggled to regain fitness and form since limping off in the Euro 2016 final with a knee injury. The prolific Portuguese has averaged over a goal per game in his seven seasons with Real.

Jose Mourinho's reshaped Manchester United destroyed Premier League champions Leicester City 41 with a performance that thrilled Old Trafford on Saturday and justified his decision to leave out Wayne Rooney. The shake-up seemed to liberate Paul Pogba who led the way with a polished display, heading his first goal for the club on 42 minutes and starting the clever move that led to Juan Mata firing home United's second after 37 minutes. Mata, who replaced Rooney, also played a major part in United's third, firing across goal for Marcus Rashford to convert from close range. Chris Smalling, who succeeded Rooney as captain, had begun the rout with a header after 22 minutes. Three of the goals came via Daley Blind corners from the left as Leicester headed for their third league defeat, as many as they suffered in the whole of last season. Claudio Ranieri responded

by replacing Jamie Vardy and Riyad Mahrez at halftime with substitute Demarai Gray looping a 20-yard shot over David de Gea for a 59th-minute consolation. Rooney, England's record goal-scorer, came on as a late substitute. "Of course, he is as happy as I am," Mourinho told reporters. "His team won. He is a big player for me, for United

and for this country. I trust him completely." Mourinho, who also left out Marouane Fellaini, was delighted with the showing on the back on two successive league defeats. "It was a very good performance and a good result. Obviously in the second half no one was expecting us to score four more goals. It was more about control. "We had intensity, move-

ment, good dynamic." Ranieri said his team paid the price for not concentrating properly. "I made the changes at halftime because the game had gone and I preferred to keep them for the next game," he said. The win moved United into third place with 12 points from six games ahead of Saturday's other games. Leicester drop to 12th with seven points.

Coach wants 3-0 against Afghans

Bangladesh coach Chandika Hathurusingha wants a clean sweep against the touring Afghanistan team. With Bangladesh closing on their first ODI series since November last year, the coach believes the first hour on the field will be crucial for his disciples. The first game of threematch series will begin at 2:30pm local time at Mirpur's Sher-e-Bangla National Cricket Stadium where all the three matches will take place. The Tigers' Sri Lankan mentor wants them to work through the opening moments and set the tone of the series. "The main focus is to win three ODIs against another national team. As you said, not playing for a long time, is a bit of an Achilles' heel for us. That is what we are trying to get over, that uncertainty," Hathurusingha said on Saturday.

"The first match is very vital for us. The first hour is vital for us. It is important that we start well, so the focus is all about winning the first game.”

"We have no concern over any skill part – batting, bowling or ﬁelding. It is all about the mental aspect of the game – getting into the game, playing in front of a

crowd for your country." The last international ﬁxture for Mashrafe Bin Mortaza and his men was in the World Twenty20 in March this year.

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 39

International News

IndIa to boycott SaaRc SummIt In PakIStan India's Prime Minister Narendra Modi arrives for meeting with his Vietnamese counterpart Nguyen Xuan Phuc (not pictured) at the Government office in Hanoi, Vietnam September 3, 2016. Reuters India on Tuesday announced it will not attend the SAARC Summit in Islamabad in November, saying that regional cooperation and terror don't go together. Pakistan has termed the boycott decision as "unfortunate". India, the largest member of the eight-nation South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), announced its decision to pull out hours after Pakistan High Commissioner Abdul Basit was summoned to South Block and handed over Pakistan's "proof of cross-border origin" of the Sep 18 Uri terror attack. In a statement, India said increasing cross-border terrorist attacks in the region and growing interference in the internal affairs of SAARC member-states "by one country" have created an environment that is not conducive to the successful holding of the 19th SAARC summit. Ministry of External Affairs spokesperson Vikas Swarup said that India has conveyed to current SAARC Chair Nepal its decision not to attend the summit, for which Prime Minister Narendra Modi was slated to go. "India remains steadfast in its commitment to regional cooperation, connectivity and contacts but believes that these can only go forward in an atmosphere free of terror. "In the prevailing circumstances, the government of India is unable to participate in the proposed Summit in Islamabad," he said in the statement. Swarup said that some other SAARC memberstates have also conveyed their reservation

about attending the Islamabad Summit in November 2016. The other countries unwilling to attend are said to be Bangladesh, Bhutan and Afghanistan, according to sources. The decision to pull out, marking a sharp escalation in India's attack on Pakistan for sponsoring terror, also comes a day after New Delhi decided to revisit the 56-year-old Indus Waters Treaty, and apportion more water to itself from river waters that have been used by Pakistan for decades. Prime Minister Modi, chairing the meeting on the river waters treaty, is quoted as having said that "blood and water can't ﬂow together". India is also planning to revoke the Most Favoured Nation status to Pakistan in trade, in another punishing measure. India has been hyping its diplomatic oﬀensive

against Pakistan over the past few days, over the latter's open backing of the Kashmir unrest and specially after the terror attack on an army camp in Uri on Sep 18 that left 18 soldiers dead. Prime Minister Modi had announced last week during the BJP conclave in Kerala that the sacrifices of the Indian soldiers killed in Uri would not go waste and India will diplomatically isolate Pakistan. Tuesday's move comes as in the United Nations General Assembly India has been unsparing in its attack on Pakistan for sponsoring terror. External Affairs Minister Sushma Swaraj on the floor of the UNGA announced that Jammu and Kashmir is an integral part of India and will always remain so. The chances of Prime Minister Modi attending the SAARC summit had dimmed ever since Pakistan was seen to be openly backing the Kash-

mir unrest and had termed Hizbul Mujahedin terrorist Burhan Wani a martyr and observed a Black Day in his honour. In August, Union Home Minister Rajnath Singh's visit to Islamabad to attend a SAARC ministerial was clouded over by bad diplomatic vibes between the two nations over the Kashmir issue. Afghan envoy to India Shaida Mohammad Abdali told NDTV last week that his country was willing to consider a joint boycott of the SAARC summit along with India and other members. Earlier in the day, Foreign Secretary S Jaishankar summoned Pakistan's High Commissioner Basit for the second time since the Uri attack and handed over the evidence to him on the two arrested guides. Basit dismissed the proof as an attempt by India to divert world attention from alleged violation of rights in Jammu and Kashmir. Jaishankar gave Basit a diplomatic note, stating that three days after the killing of 18 soldiers, villagers in Uri caught two residents of Pakistanadministered Kashmir who had acted as guides for the four attackers who sneaked into the army camp near the Line of Control (LoC). The two -- Faizal Hussain Awan, 20, and Yasin Khursheed, 19, both residents of Muzaffarabad -- were handed over to Indian security forces and are now in Indian custody. India has also offered consular access to the two arrested Muzaffarabad guides. Reacting to India's decision to pull out, the Pakistan Foreign Office, termed the decision as "unfortunate". It also hit out at the "excuse used by India" and said the world knows that "it is India that is perpetrating and financing terrorism in Pakistan", and cited the "public confession" by alleged Indian spy Kulbhushan Jadhav as "living proof".

Clinton assails Trump in debate Democrat Hillary Clinton accused Republican Donald Trump of racism, sexism and tax avoidance on Monday, putting him on the defensive during a 2016 US presidential debate rife with blistering insults and short on policy. Trump, a real estate tycoon making his first run for public office, said Clinton's long years of service represented "bad experience" with few results and said she lacked the stamina to serve as commander-inchief. Clinton was under pressure to perform well after a bout with pneumonia and a drop in opinion polls, but her long days of preparation appeared to pay off in her highly anticipated first 90-minute standoff with Trump. Trump, a former reality TV star who eschewed a lot of debate practice, was strong early on but appeared to become repetitive and more

undisciplined as the night wore on in front of a televised audience that could have reached upwards of a record 100 million people. A CNN/ORC snap poll said 62 percent of respondents felt Clinton won and 27 percent believed Trump was the winner. In signs that investors awarded the debate to Clinton also, Asian shares recovered from an early bout of nerves while the Mexican peso surged on Tuesday. Her chances in the Nov. 8 election improved also on online betting markets. "You feel good tonight?" Clinton asked supporters after the event. "I sure do. We had a great debate." Trump, 70, declared himself the winner to reporters at the debate site, then opted against a visit to a local debate watch party that his staﬀ had left open as a possibility. The 68-year-old Clinton relentlessly sought to raise questions about her

opponent's temperament, business acumen and knowledge. Trump used much of his time to argue the former ﬁrst lady, US senator and secretary of state had achieved little in public life and wants to pursue policies begun by President Barack Obama that have failed to repair a shattered middle class, with jobs lost to outsourcing and over-regulation. Trump suggested her disavowal of a trade deal with Asian countries was insincere. Her handling of a nuclear deal with Iran and Islamic State militancy were disasters, he argued. In one of their more heated exchanges, Clinton accused Trump of promulgating a "racist lie" by suggesting Obama, the ﬁrst US AfricanAmerican president, was not born in the United States. The president, who was born in Hawaii, released a long-form birth

certiﬁcate in 2011 to put the issue to rest. Only this month did Trump say publicly that he believed Obama was US-born. "He (Trump) has really started his political activity based on this racist lie that our ﬁrst black president was not an American citizen. There was absolutely no evidence for it. But he persisted. He persisted year after year," Clinton said.

Trump repeated his false accusation that Clinton's failed 2008 presidential campaign against Obama had initiated the so-called "birther" issue. "Nobody was pressing it, nobody was caring much about it ... I was the one that got him to produce the birth certiﬁcate and I think I did a good job," Trump said.

Year : 14 u Issue: 646 u Friday 30 September - Thursday 06 October 2016

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

xñLf \LmPjr yJl PxûárL u¥j oJfJPuj ÀjJ uJ~uJ ˆJl KrPkJatJr : @∂\tJKfT UqJKfxŒjú xMrxosJùL ÀjJ uJ~uJr xñLf \LmPjr yJl PxûMrL kJuj TrJ yP~PZ u¥PjÇ @r xñLf \LmPjr xMmet \~∂LPf VJPj VJPj kMPrJ FTKa xºqJ oJKfP~ rJUPuj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú FA xMrxosJùLÇ vKjmJr u¥Pjr hqJ KxKa PkKnKu~Pj fJr FTT xñLf xºqJ~ CkK˙f KZPuj hMA mJÄuJr KmkMu xÄUqT ksmJxL mJXJKu, pJPhr PTC PTC oPû CPb PjPYPZj, VuJ KoKuP~PZj fJPhr Kks~ Kv·Lr xPñÇ @∂\tJKfT UqJKfxŒjú xMrxosJùL ÀjJ uJ~uJr xñLf \LmPjr xMmet \~∂LPf CkuPã ACPT cÖr Pvl KuKoPac @P~J\j TPr FA FTT xñLfJ IjMÔJj

SHAGOR MINI CAB

hLWt 40 m“xr pJmf aJS~Jr yqJoPuaPx IJorJ hãfJr xKyf ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Tel: 020 7790 1000

pMÜrJ\q k´mJxLr aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV KxPuPa 3 mqJÄT TotTftJ PV´lfJr

Fo.yJxJjMu yT Cöôu: pMÜrJ\q ksmJxL VsJyPTr aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV KxPua KxKa mqJÄT KuKoPac K\ªJmJ\Jr vJUJr xJPmT vJUJ mqm˙JkTxy Kfj TotTftJPT PVslfJr TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç mMimJr KmTJPu fJPhrPT PVslfJr TPr PTJPfJ~JuL gJjJ~ PxJkth TrJ yP~PZÇ PVslfJrTífrJ yPuj- KxKa mqJÄT KuKoPaPcr k´JÜj nJAx Pk´KxPc≤

S K\ªJmJ\Jr vJUJr vJUJ mqm˙JkT (mftoJPj YJTárLYáqf) PoJ. oMK\mMr ryoJj (58), xJPmT TqJv AjYJ\t PoJ. KV~Jx CK¨j (48) S xJPmT TJˆoJr xJKntx IKlxJr S mftoJPj FKéo mqJÄT KxPua vJUJr FKéKTCKan IKlxJr PoJyJÿh xJöJhMr ryoJj (38)Ç hMhT xMP© \JjJ pJ~, KxKa mqJÄPTr K\ªJmJ\Jr vJUJr 7 TotTftJr PpJVxJ\Pv ãofJr --29 kOÔJ~

jgt AÄuqJP¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuÓ FPxJKxP~vPjr @fìk´TJv ‰x~h ZJPhT @yoh ßk´KxPc≤ S ßVRZáu ßYRiMrL ßxPâaJrL KjmtJKYf vKjmJr u¥Pjr hqJ KxKa PkKnKu~Pj fJr FTT xñLf xºqJ~ CkK˙f KZPuj hMA mJÄuJr KmkMu xÄUqT

ksmJxL mJXJKu, pJPhr PTC PTC oPû CPb PjPYPZj, VuJ KoKuP~PZj fJPhr Kks~ Kv·Lr xPñÇ

KxPuPa SKx yfqJ oJouJ~ 121 \j TJrJVJPr

Mini Mini cab cab

DRIVERS

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault? WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

xºqJ xJPz xJfaJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf TP~T\j KvÊKv·L TKmfJ @míK• S VJj kKrPmvj --29 kOÔJ~

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

don’t delay call us now on

020 8523 4555

ˆJl KrPkJaJtr : KxPuPar SxoJjL jVPr hMA hu vsKoPTr xÄWPwt SKx PoJ˜JKl\Mr ryoJPjr oOfáqr WajJ~ yfqJoJouJ~ 121 @xJKoPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ PxJomJr hMkMPr KxPuPar P\qÔ KmYJKrT yJKTo ksgo @hJuPfr KmYJrT j\Àu AxuJo F @Phv PhjÇ @hJuf kKrhvtT vKlTMu AxuJo oMTMu mPuj, 2015 xJPur 17 KcPx’r SxoJjLjVr CkP\uJr PVJ~JuJmJ\JPr IPaJKrTvJ ˆqJP¥r hUu KjP~ vsKoTPhr --29 kOÔJ~

ˆJl KrPkJaJtr : jgt AÄuqJP¥ Totrf mJÄuJPhvL KaKn xJÄmJKhTPhr TothãfJ mJzJPf S

GTqm≠ nJPm TJ\ TrPf Èjgt AÄuqJ¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj' jJPo --24 kOÔJ~

22 S 23 IPÖJmr @S~JoL uLPVr \JfL~ xPÿuj

ˆJl KrPkJaJtr : @mJrS PkZJPjJ yPuJ @S~JoL uLPVr 20fo \JfL~ xPÿujÇ FmJr jfMj fJKrU KjitJre TrJ yP~PZ @VJoL 22 S 23 IPÖJmr PxJo S oñumJrÇ @S~JoL uLPVr PTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr QmbPT F Kx≠J∂ Pj~J yP~PZÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJr xnJkKfPfô fJÅr mJxnmj VenmPj F xnJ

IjMKÔf y~Ç xnJr FTKa Kmvõ˙ xNP© F fgq \JjJ PVPZÇ FZJzJS F xnJ~ hPur 20fo \JfL~ xPÿuPjr KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~ mPu \JKjP~PZ xN©KaÇ Imvq Fr @PVS @rS 2 hlJ~ PkZJPjJ yP~PZ @S~JoL uLPVr \JfL~ xPÿuPjr F fJKrUÇ k´xñf @S~JoL --29 kOÔJ~

mJÄuJPhKv AoJo yfqJ~ pMÜrJP\q pMmPTr pJmöLmj TJrJh§

KxPuPar mrUJ˜ Po~r @Krláu yJxkJfJPu

PcÛ KrPkJat: mJÄuJPhKv mÄPvJØNf AoJo \JuJu CK¨jPT (71) yfqJr hJP~ pMÜrJP\q PoJyJPÿh PyJPxj xJBhL (21) jJPo FT pMmTPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZj PhvKar FTKa @hJufÇ @∂\tJKfT xÄmJhoJiqoèPuJr Umr PgPT vKrmJr (17 PxP¡’r) F fgq \JjJ pJ~Ç ÊâmJr @hJuf SA pMmTPT F xJ\J PhjÇ h§k´J¬ pMmT PoJyJPÿh PyJPxj xJBhLPT 24 mZr TJrJ PnJV TrPf yPmÇ UmPr muJ y~, ksJ~ Phz hvT @PV mJÄuJPhv PgPT pMÜrJP\qr rYPcPu

mxmJx ÊÀ TPrj \JuJu CK¨jÇ PxUJPj KfKj IxM˙fJ mJ PrJV nJPuJ TrPf PuJT\jPT fJKm\-Tm\ KhPfjÇ FPf SA FuJTJ~ KfKj Pmv kKrYf yP~ CPbjÇ PpKaPT AxuJoKmPrJiL TotTJ§ IUqJ KhP~ fJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ F yfqJTJP§r PkZPj @∂\tJKfT \Kñ PVJÔL @AFPxr @hvt TJ\ TPrPZ mPu iJreJ TrJ y~Ç Vf 18 PlmsM~JKr ˙JjL~ xo~ xºqJ~ PhvKar oqJjPYˆJPrr rYPcPu xJCg Kˆsa kJPTt yJouJr KvTJr yj \JuJu CK¨jÇ fJr mJKz --29 kOÔJ~

ˆJl KrPkJaJtr : xJPmT IgtoπL vJy FFxFo KTmKr~J yfqJ oJouJ~ TJrJVJPr gJTJ KxPua KxKa TPktJPrvPjr xJoK~T --29 kOÔJ~

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum

Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk