Bangla Post: 640; 19 08 2016 by Bangla Post-Newspaper

Bangla Post

FREE mvflvwnK

Year : 13 u Issue: 640 u Friday 19 August - Thursday 25 August 2016

Call Cal all Bangladesh angladesh g sh h fforr FREE

Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

mq~mÉu yPò mOPaPj mJÄuJPhvL KmP~

mJKwtT aJjtSnJr 75 KoKu~j kJC¥

w KmP~ k´Kf Vz UrY 35 ßgPT 50 yJ\Jr kJC¥ w FKv~JjrJ ßmfPjr KÆèj UrY TPrj KmP~Pf w xmPYP~ ßmvL UrY lác, nqJjM FmÄ TJr yJ~JPr w nJrfL~ kPjqr k´Kf IfqJKiT IJV´y AmsJKyo UKuu : \MuJA FmÄ @VÓ yPò mOPaPjr mJXJuL kJzJ~ KmP~r ßoRxMoÇ xJoJPr k´J~ 6 x¬JPyr u’J Ûáu yKuPcr xMPpJPV Fxm KmP~r @P~J\j TrJ yP~ gJPTÇ FA xoP~ kMPrJ ACPTmqJkL iMo kPr KmP~

@P~J\PjrÇ Vf mZr ACPTr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf k´J~ 1500 KmP~ IjMKÔf yP~PZÇ @r Fxm KmP~Pf ßoJa UrPYr kKroJj KZPuJ 75 KoKu~j kJC¥Ç FKv~JjJ SP~KcÄ oqJJVJK\Pjr FTKa

x∂JPjr IxM˙fJ ßhKUP~ IKnjm ßmKjKla \JKu~JKf

xJPz xJf mZPrr ß\u mJÄuJ ßkJÓ KrPkJat: xJCg u¥Pj FT oJP~r xJPz xJf mZPrr ß\uh¥ yP~PZÇ TJrj KfKj fJr hMA x∂JjPT IxM˙fJr nJj TKrP~ cJÜJPrr oJiqPo KmKnjú xoP~ KasaPo≤ FmÄ xJ\JtKr TKrP~PZjÇ pJr lPu Vf

FT hvPT TP~T'v yJ\Jr kJC¥ ßmKjKla yJKfP~ ßjS~J x÷m yP~PZÇ FA IkrJPi Vf ßxJomJr @hJuJf SA oKyuJPT xJ\J k´hJj TrJ y~Ç rJ~ ßWJwjJr xo~ KmYJrT FA WajJPT FT\j mqKÜr oJiqPo xmPYP~ mOy“ IÄPTr ßmKjKla ksfJrjJ yP~PZ mPu o∂mq TPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, k´J~ FT hvPTr ßmvL xo~ iPr xJCg u¥Pjr â~cPj kKrmJPrr xJPg mxmJx TPr @xPZj 49 mZr m~xL FT jJrLÇ FA xoP~ KfKj ˙JjL~ cJÜJrPT náu fgq KhP~ PmKjKla uJPnr --28 kOÔJ~

HAMLETS TRAINING CENTRE Get the Training Get the Skill

Get the Job

GKwU weªwUk A¨vwµwW‡Ukb KvDwÝj ¯^xK…Z cixÿv †K›`ª| Hamlets Training Centre, Unit F5 - F10 Montefiore Centre 190 Hanbury Street, London E1 5HZ, www.hamlets.org.uk

IjuJAj xJPnt KrPkJPat muJ yP~PZ, mOPaPj oMxKuoxy FKv~Jj KmP~PT ßTªs TPr k´Kf mZr 2.2 KmKu~j kJCP¥r A¥JKˆs VPz CPbPZÇ FKv~Jj TKoCKjKar IKiTJÄv kKrmJPrA KmP~ mq~mÉu yP~ gJPTÇ muJ yP~

gJPT, FKv~JjrJ KmP~Pf UrY TPrj, mZPr fJPhr ßoJa PmfPjr KÆèj IgtÇ FKhT KhP~ To pJjKj mJÄuJPhvL TKoCKjKaSÇ 2011 xJPur xmtPvw @hoÊoJrL IjMpJ~L mOPaPj mJÄuJPhvLPhr xÄUqJ k´J~ 4 uJU 51

yJ\Jr 529 \jÇ pJ mOPaPjr ßoJa \jxÄUqJr 0.5%Ç KmPuPf mJÄuJPhvLrJ FUj Yfágt k´\Pjì khJtkj TPrPZjÇ FA k´\Pjìr ßZPuPoP~Phr IKiTJÄPvrA KmP~-vJhL yPò FUj FPhPvAÇ Fr IJPV IKiTJÄv --28 kOÔJ~

ÊâmJr ßgPT @AFxPT xyPpJKVfJr @ymJj TrJ~ KaFlFu'r YJuM yPò jJAa KmÀP≠ CAnJPrr mO P aPj IKnpM Ü @jP\o ßYRiM r L KaCm xJKntx mJÄuJ ßkJÓ ßcÛ: fgJTKfg @AjL YqJPu†

mJÄuJ ßkJÓ KrPkJat : ÊâmJr ßgPT u¥j @¥JrV´JCP¥ YJuM yPò jJAa KaCm xJKntxÇ ksJgKoTnJPm ßx≤sJu uJAj FmÄ KnPÖJKr~J uJAj FA xJKntx YJuM TrPmÇ x¬JPyr ÊâmJr S vKjmJr FA xJKntx kKrYJujJr ßWJwjJ KhP~PZ KaFlFuÇ YuKf mZPrr IaJPoA --28 kOÔJ~

AxuJKoT Pˆa (@AFx)-Fr ksKf oJjMwPT CÆM≠ TrJr IKnPpJPV IKnpMÜ yP~PZj míPaPjr yJA PksJlJAu AxuJoL PjfJ @jP\o PYRiMrLÇ u¥Pjr Sø PmAKu PTJPat fJr KmÀP≠ F IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, 49 mZr m~xL FA iotL~ PjfJ IjuJAPj mÜmq S mJftJ k´YJr TPr KjKw≠ PWJKwf @AFPxr kPã xogtj KhPf oJjMwPT C“xJKyf TPrPZjÇ FTA IKnPpJV @jJ yP~PZ fJr WKjÔ xyPpJVL Ko\JjMr ryoJPjr KmÀP≠Ç fJrJ F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ

mJÄuJ ßkJÓ KrPkJat : u¥Pj k´JAPna yJ~Jr fgJ KoKjTqJm csJAnJrPhr \jq AÄKuv ßaÓ mJiqfJoNuT TrJr Pp Kj~o YJuMr ßWJwjJ KhP~PZ

fJPhr hJKm, rJ\QjKfT CP¨Pv Foj IKnPpJV @jJ yP~PZÇ PxP¡’Pr F oJouJr rJ~ PWJweJ yS~Jr TgJ rP~PZÇ FPf @jP\o PYRiMrL mJ hM'\Pjr ksPfqPTrA 10 mZr TPr P\u yPf kJPrÇ @AFx mftoJPj KxKr~J --28 kOÔJ~

asJ¿PkJat lr u¥j, ßx Kj~Por KmÀP≠ @AjL YqJPuP† pJPò CAnJrÇ Pp xTu --28 kOÔJ~

Avcwb wK wgwbK¨ve WªvBfvi? bZzb jvB‡m‡Ýi Av‡e`b wKsev DON’T WORRY cyivZb jvB‡mÝ wiwbD Ki‡Qb? WE CAN HELP Avcbvi Aek¨B cÖ‡qvRb B1 Avgiv AvwQ Avcbvi mv‡_ †U÷ mvwU©wd‡KU cÖvB‡fU n¨vqvi Ges wgwbK¨ve jvB‡mÝ Gwcø‡Kk‡b Avgiv c~b©v½ mn‡hvMxZv K‡i _vwK

wd« A¨v‡mm‡g›U Ges cixÿv eywKs Gi Rb¨ AvRB Kj Kiæb

020 7377 2120

07872 003 928

CHANGES TO PRIVATE HIRE REGULATION

TKoCKjKar xÄmJh

02 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptTrL kKrwPhr xnJ

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr TJptKjmtJyL xnJ

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 11 @Vˆ mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr KmvõjJg CkP\uJr 5jÄ PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptTrL kKrwPhr xnJ 15 @Vˆ ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuA˙ ojxMj PrÓMPrP≤ IjMKÓf y~Ç asJPˆr xy xnJkKf @»Mu rm Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh oyJæf PvU Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PfuJSf TPrj Pksx S kJmKuKxKa xŒJhT @»Mu yJKoh UJj xMPohÇ CkK˙f KZPuj asJPˆr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT S mftoJj TJptTrL xhxq ForJj UJj, k´KfÔJfJ

Pas\JrJr S mftoJj xhxq oJymMm @uL YMjúM, Pas\JrJr Thr CK¨j, FKxPˆ≤ PxPâaJKr yJKxjMöJoJj jMÀ, xyTJrL Pas\JrJr yJ\L \JKyr @uL, xJÄVbKjT xŒJhT PhRuf PyJPxj, TJptTrL xhxq, yJKjl @yoh UJj, PvU omK˝r @uL, jfMj asJKˆ yJK\ o\Kÿu @uL S TKoCKjKa mqKÜfô FjJoMu yT, @Pmh PYRiMrL ksoMUÇ CkK˙f xhxqmíPªr ofJoPfr oJiqPo VíyLf Kx≠J∂ xoNy 1.jfMj asJKˆ yJ\L o\Kou @uLr asJKˆfô IjMPoJhjÇ 2.@VJoL 23 IPÖJmr PrJ\ rKmmJr P\jJPru mJKwtT KoKaÄ TrJr Kx≠J∂ V´yj y~Ç

mJKotÄyJo mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤JPr hJÀu KTôrJPfr FS~Jct IjMÔJj

hJÀu KTrJf oK\Kh~J láufuL asJÓ ACPT, mJoKtÄyJo uP\ux, CAuÓsLa mJÄuJPhv AxuJKoT Px≤Jr F¥ \JPo oxK\Phr CPhqJPV Vf 15 @Vˆ PxJomJr hLWt Kfj x¬Jy kKm© PTJr@j vrLl KmÊ≠nJPm KvãJhJj PvPw Pp xTu ZJ© ZJ©L krLãJ~ TífTJpt yP~PZj fJPhrPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç CÜ FS~Jct IjMÔJPj Px≤JPrr nJAx Pk´KxPc≤ oJSuJjJ @»Mu yT jMoJjLr xnJkKfPfô FmÄ ksiJj TJrL oJSuJjJ PoJ” ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf IjMÔJPj CkK˙f KZPuj Px≤JPrr xy ksiJjTJrL oJSuJjJ mhÀu yT UJj, xyTJrL oJSuJjJ mMryJj CK¨j @yoh, oJSuJjJ FyxJjMu yTÇ FPf @r S CkK˙f KZPuj @yoh CP~u Pl~Jr asJˆ ACPT, Fr cJAPrÖr xJKl\ @yPoh, mJÄuJPhv AxuJKoT Px≤Jr F¥ \JPo oxK\Phr TqJKv~Jr yJ\L PfrJ Ko~J, xy

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ßmv KTZá èÀfôkeN t Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FPf Vf mZPrr jqJ~ FmJPrJ

coversure.co.uk/bethnalgreen

xJiJre xŒJhT yJ\L lJÀT Ko~J, xy TqJKv~Jr yJ\L r\m @uL, yJKl\ TKmr @yPoh ksoUM Ç IjMÔJPjr ÊÀPf ZJ© ZJ©LPhr PTrJf S jJKvPhr kKrPmvjJ~ CkK˙f oJyKluPT oPjJoMêTr TPr fMPu Ç kKrPvPw KmPvw oMjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsored by:

pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr Pp xTu KvãJgtL K\KxFxA S F ßuPnu kKrãJ~ nJu ßr\Jæ TPrPZ fJPhrPT xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FZJzJ asJPˆr jfáj asJKÓxLk k´hJj TrJxy mJÄuJPhPvr xÄVbPjr CPhqJPV ßaTKjTqJu TPu\ k´KfÔJr IV´VKf KjP~ @PuJYjJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKuäT xJTár S~JhMh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr yJxjJf @yoh Yáj,Mú asJKÔ ßVJuJo ofá\ t J, jNÀu yT uJuJ Ko~J, @mhJu Ko~J, TJ\L @»Mu UJPuh, ßoJyJÿh AuJZ Ko~J, rKlT Ko~J, @»Mu yJA @\Jh, @»Mu yT \Kor, @»Mu jNr, @»Mu yJKuo, oMK\mMr ryoJj oMK\m, ATmJu Fo ßyJPxj k´oUM Ç

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821)

Licensed Member

102 Brick Lane, Bangla Town, (Opposite Brick Lane Mosque)London E1 6RL T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

TKoCKjKar xÄmJh

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 03

xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj oMKÜpM≠ Kmw~T oπL F ßT Fo ßoJ\JPÿu yT FoKk'r pMÜrJ\q IJAj\LmL kKrwPhr xJPg ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf (AC.PT) Fr CPhqJPV xJoJr ßc Kask IjMKÔf pMÜIJS~JoL rJ\q xlrrf mJÄuJPhv ofJof mqÜ TrJ S xrTJrPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo

Vf 7A IJVˆ mKrmJr xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj (ACPT) Fr CPhqJPV FT xJoJr ßcKask IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ATmJu ßyJxJAj S xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr l\uMu yPTr f•ôJmiJPj IjMKÔf F ßcKasPk xÄVbPjr xÿJKjf IPjT xhxq IÄv V´yj

TPrjÇ fJÅrJ kNmt u¥Pjr PyJ~JAaYqJPku ßgPT ßTJY ßpJPV msJAaj xoMhs ‰xTPfr CP¨Pvq IJjª ÃoPe pJ©J Êr∆ TPrjÇ SP~ˆ xJPxPér msJAaj FuJTJ~ mxmJxrf xMjJoV† ß\uJ k´mJxL KmKvÓ mqmxJ~L S xoJ\ToLt FPxJKxP~vPjr ßjfímOª IJuyJ\ô rKlT Ko~J, KoKuäT ßYRiMrL, TJ~Mo Ko~J, IJoLr CK¨j S KxK¨Tár ryoJj FjJo IJjªÃPj IÄvV´yjTJrLPhr msJAaPj ˝JVf \JjJjÇ If:kr ˙JjL~ FTKa oJPb FT k´LKf láamu oqJY IjMKÔf y~Ç

fJrkr xÄVbPjr xy xJiJre xŒJhT Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL kKrYJujJ~ kJx hqJ kJrPxu ßUuJr IÄv KjP~ xmJA IJjPª ßoPf CPbjÇ KmKvÓ mqmxJ~L xoJ\ToLt KoKuäT ßYRiMrLr ßxR\Pjq kKrPmKvf xM˝JhM hMkMPrr UJmJr xmJA UMmA CkPnJV

TPrj FmÄ KmPoJKyf yjÇ xÄVbPjr xy-xnJkKf KoKuäT ßYRiMrLr k´Kf xmJA TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ xÄVbPjr kã PgPT fJPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr xJÄÛíKf Kmw~T xŒJhT \MPmr IJUJfJr xMPyu VJPj oJKfP~ rJPUj xmJAPTÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj xJÄÛíKfT mqKÜfô oJxMT xhtJr, k´vJ∂ hJx xMvJ∂, vKlT IJyoh IJKTT UJj S TmLr IJyohÇ F IJjª ÃoPe IÄvV´yj TPrj KmKvÓ rJ\jLKfKmh Qx~h IJmMu TJPxo, xJPmT kMKuv TotTftJ

IJymJm Ko~J, xKlT IJyoh, xJKhTár ryoJj ßTJPrvL, IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj, oJˆJr r∆˜o IJuL, xKuKxar rKlT IJyoh, TJCK¿uJr vJy IJuo, KmKvÓ KvãJKmh ForJj ßyJPxj ßYRiMrL, KmKvÓ xoJ\ToLt mhr∆u ßYRiMrL, rJ\jLKfKmh IJ»Mu oJKuT TáKa, oJxMT xhtJr, KuuM Ko~J

fJuMThJr, IJPjJ~Jr TJoJu hMuJu, IJKTTár ryoJj UJj, \~jJu IJPmKhj, IJmMu yJxjJf TP~x, vJoLo IJyoh, oKfCr ryoJj (jJjM), rJ\M Ko~J, l\u CK¨j, \V’r IJuL, KhuJmr IJuL, ßoJfJPyr ßyJPxAj ßYRiMrL, PVJuJo rJxMu yT (mJmMu), TmLr IJyoh, \~jMu ßYRiMrL, vJoLo IJuo, rJ\J Ko~J, lUr CK¨j, oJoMj xhtJr, Uxr∆ Ko~J, k´vJ∂hJx xMvJ∂, rJ\J Ko~J S oL\tJ kJrPn\Ç xoMhs ˚Jj S xJrJKhj xoMhs ‰xTPf IKfmJKyf TPr fJrJ xºqJ~ u¥Pj KlPr IJPxjÇ -xÄmJh KmùK¬

VzVKz k´mJxL xÄPWr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf Vf 9 IJVˆ 2016 oñumJr VzVKz k´mJxL xÄPWr KÆ-mJKwtT xnJ xÄPWr ßY~Jr kJrxj KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô yJKl\ Kj\Jo CK¨Pjr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ß\jJPru ßxPâaJrL jJKxr CK¨Pjr kKrYJujJ~ mOy•r VzVKzr vfJKiT xhxqPhr CkK˙KfPf KmTJu 4aJ~ yJctJxKlø ßmñu ¸JAx ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç

xnJkKfr ˝JVf mÜPmq pMÜrJP\q KmKnjú vyr ßgPT IJVJf xTu xhxqPhr ijqmJh \JKjP~ ßmuj, IJkjJrJ hNrhNrJ∂ ßgPT TÓ TPr FPxPZj FA xÄVbPjr IV´pJ©JPT VKfvLu S xMªr TrJr \jq, FA nJPm IJkjJrJ GTq m≠ gJTPu xÄVbj IJVJoLPf IJPrJ CjúKf uJn TrPmÇ xnJKfr ˝JVf mÜPmqr kr IKfKg KyxJPm CkK˙f yP~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT IJVf KmKvÓ KvãJjMrJVL S xoJ\ ßxmT ßoJyJÿh IJ\oJj IJuL, KfKj mPuj, IJKo

IJkjJPhr xnJ~ CkK˙f yPf ßkPr ßp nJPm IJkjJrJ GTqm≠ nJPm TJ\ TPr FuJTJr Cjú~joNuT TJ\ TPr pJPòj rJ˜JWJa, KvãJ k´KfÔJj xy pJr mJ˜m k´oJe IJkjJPhr xJyJPpq k´KfÔJ TrJ uJoJ aáPTr mJ\Jr yJA ÛáuÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf yJ\L IJ»Mr rKyo yJ\L IJZKTr IJuL, yJ\L IJ»Mu \mmJ, KxKj~r xnJkKf ßoJyJÿh jNr mTx

mPuj IJuäJyr ÊTKr~J IJhJ~ TKr IJ\ KoKaÄPV CkK˙f yS~Jr \jq xJPg xJPg ÊTKr~J \JjJA xo˜oMrmmL~JjPhr ITîJ∂ k´PYÓJ~ GTqm≠nJPm FA aJCPj Vbj TrJ yP~KZu k´mJxL xÄWÇ FA xÄVbPjr oJiqPo IJorJ IJ\ FTK©f yP~ KmKnjú vyPr xnJ TKr FmÄ FuJTJr Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPò FmÄ FuJTJ~ IPjT kKrmftj FPxPZ fJA ßp xo˜ oMrmmL hMKj~J ßZPz YPu ßVPZj fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TKrÇ kPr ß\jJPru ßxPâaJrL jJKxr CK¨j S ßas\JrJr

IJZof IJuL fJPhr ßxPâaJrL KrPkJat S ßas\JrJr KrPkJat kJb TPr ÊjJjÇ fJrkr IPjT k´PvúJ•r xy IJuJk IJPuJYjJ y~ FmÄ ßp xo˜ xhxqrJ FUjS KmVf KhPjr YJÅhJ k´hJj TPrjKj fJPhr TJZ ßgPT mPT~J IJhJP~r \jq krJovõt mJ ßuaJr ßhS~Jr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç fJr kr xyTJrL ßxPâaJrL ßoJyJÿh TJoJu ßyJoJAj xŒsKf mJÄuJPhv ßgPT WMPr FPx uJoJaáPTr mJ\Jr yJA ÛáPur ßuUJ kzJ S luJ lPur në~vL ksvÄxJ TPr FmÄ mJÄuJPhPvr TKoKar kã ßgPT ßhS~J KTZá k´˜Jm fáPu iPrjÇ IjMÔJPj KmKnjú k´˜JmjJr Ckr mÜmq rJPUj lJr∆T Ko~J, rKlT IJuL, IJ»Mu UJKuT, xMªr IJuL, oKfj UJj, ßyuJu CK¨j IJyoh, hMhM Ko~J, AjMZ IJuL, IJñMr IJuL, IJ»Mu \Kuu, \JKyh Ko~J, Kj\Jo CK¨j, ZKor CK¨j, IJKvT IJuL, vKyh IJuL k´oMUÇ FA xnJ~ KTZá mPT~J S mftoJj Kl CbJPjJ y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo krmfLt xnJr fJKrU 25 IPÖJmr mJKotÄyJPo KjitJrj TrJ y~Ç CÜ xnJ~ KjmtJYj S TKoKa Vbj TrJ yPmÇ CÜ fJKrPU xÄVbPjr xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yPòÇ xnJr xoJK¬ mÜPmq xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo ¸JAx ßrˆáPrP≤Par x•JKiTJrL yJK\ IJ»Mr rKyo S fJr TotYJrLPhr ijqmJh \jJjÇ PyuJu CK¨j IJyoPhr PhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJK¬ WPaÇ -xÄmJh KmùK¬

xrTJPrr oMKÜpM≠ Kmw~T oπL F ßT Fo ßoJ\JPÿu yT FoKk'r xJPg Vf 7 IJVˆ pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr ßjfímOª FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr xy xnJkKf mqJKrˆJr IJuoVLr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr IjMTáu fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oπL F ßT Fo ßoJ\JPÿu yT FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xMKkó ßTJPatr xJPmT KmYJrkKf mqJKrˆJr vJox CK¨j ßYRiMrL oJKjT S VJ\LkMr ß\uJ mJPrr xJPmT xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ßmuJP~f ßyJPxjÇ oπL fJÅr mÜPmq mJÄuJPhPvr k´˜JKmf jJVKrTfô IJAj 2016 Fr mqJkJPr mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr kíJjoπL mñmºá TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr xrTJr mJÄuJPhPvr \jVe FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \jq ITuqJeTr ßTJj IJAj kJv TrPm jJÇ KfKj mPuj 1951 xJPur jJVKrTfô IJAj S 1972 xJPur IiqJPhvPT xoKjõf TPr jfáj IJAPjr UxzJ QfrL TrJ yP~PZ F IJAj FUPjJ kJv S mum“ y~KjÇ xÄxPh F UxzJ IJAj kM–UJjM–Ur‡Pk KmYJr KmPväwe S k´P~J\Pj xÄPpJ\j S xÄPvJij TPrA kJv S mum“ TrJ yPmÇ F UxzJ IJAjKa kPz S mMP^

ImKyf TrJr \jq KfKj k´mJxLPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ oπL mPuj k´mJxLPhr ofJof S xMKmiJ IxMKmiJr

pMÜrJ\q k´mJxLrJ ßp IxJoJjq ImhJj ßrPUPZj \JKf TífùfJr xJPg fJ ˛re rJUPmÇ ßhPvr IgtQjKfT S

TgJ KmPmYjJ TPrA F IJAj kJv S mum“ TrJ yPmÇ mJÄuJPhPv \ñLmJh S xπJPxr C™JPjr mqJkJPr oπL mPuj, mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu TPr IgtQjKfT IV´pJ©J mqJyf TrJr \jq FTKa ˝JgtPjõwL oyu \ñL S xπJxLPhr mqmyJr TrPZÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr xrTJr \ñLmJh S xπJx hO|fJr xJPg ßoJTJPmuJ S Kjotu N TrPm mPu oπL ß\JrJPuJnJPm mPujÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ IÄvV´yjTJrL mLr x∂JjrJ FmÄ fÅJPhr kKrmJr kKr\jrJ xrTJPrr xmtJfìT xyPpJKVfJ kJPò FmÄ fJPhr \LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pj xrTJr IJ∂KrTnJPm TJ\ TrPZ mPu oπL CPuäU TPrjÇ PhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj k´mJxLPhr ImhJPjr TgJ CPuäU TPr oKπ mPuj,

KvãJr Cjú~Pj k´mJxLPhr xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr \jq oπL k´mJxLPhr k´Kf IJymmJj \JjJjÇ PTîoJ≤x ßrJc˙ AuPlJPctr ACPrJkL~Jj TPu\ Im u'Pf IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xMk´LoPTJPatr xJPmT KmYJrk´Kf mqJKrˆJr xJox CK¨j ßYRiMrL oJKjT S FcPnJPTa ßmuJP~f ßyJPxjÇ F ofKmKjo~ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄvV´yj TPrj FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, mqJKrˆJr l\uMu yT, FcPnJPTa k´vJ∂ nëwj mzM~J, mqJKrˆJr ˝kj TáoJr o\MohJr, mqJKrˆJr TJ\L xJoZáu yJxJj Ên, mqJKrˆJr oKjr∆u AxuJo o†M, mqJKrˆJr ßoPyhL yJxJj fJuMThJr, FcPnJPTa xMrK†f è¬, mqJKrˆJr Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj S FcPnJPTa jJ\oMu yJxJjÇ-xÄmJh KmùK¬

Struggling with debt? e can help h We you find the right solution… Time to pay arrangement Dealing with creditors creditors Business funding options Restructure/debt Restructure/debt consolidation Exit strategy/closing business

Call our experienced advisers on

020 7456 9717 and see how we can help.

Whether r you y want nt t to write wr write-off e-off o or r restructure rest tructure ture debt, de ebt bt, Victorstone stone could help you u get back on n tra track.

WW Z YLFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH QHW Z YLFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH QHW 6XEMHFW WR 6WDWXV 7HUPV &RQGLWLRQV $SSO\

04 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

Px≤sJu u¥j KmFjKkr CP¨qJPV k´KfmJh xnJ

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj Fr KmÀP≠ ßTJat TfítT xJ\J ßh~Jr k´KfmJPh Px≤sJu u¥j KmFjKkr CP¨qJPV vKjmJr FT k´KfmJh xnJ Px≤sJu u¥Pjr FT yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xyxnJkKf Qx~h vJKyj ßyJxJAPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT \MP~u @yoPhr kKrYujJ~ IjMKÔf F xnJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT, xJiJre xŒJhT U~Zr Fo @yoh, xyxnJkKf PvU vJoxMK¨j @yPoh vJKoo, @mMu TJuJo @\Jh, Fo uM“lár ryoJj, ßVJuJo ræJjL, KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj, Px≤sJu u¥j KmFjKk xyxnJkKf @C~Ju Ko~J, ßYRiMrL

Kj~J\ KuÄTj, Kr\S~Jj UJj, ßxKuo ßYRiMrL, vJKoo @yoh, xy xJiJre xŒJhT lJÀTáu @uo, @fJCr ryoJj k´oNUÇ mÜJrJ mPuj FA xJ\JPjJ rJ~ mJÄuJPhvLr uã ßTJKa oJjMw KjªJ \JKjP~PZÇ KogqJ rJ~ ßh~Jr FA ßTJat yJxqTPr kKrjf yP~PZÇ IKf v´LWA FTaJ oiqmKft KjmtJYj KhP~ xKbT Vjfπ YYtJr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JJjJjÇ @PrJ CkK˙f KZPuj, Px≤sJu u¥j KmFjKk oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ uMmJ ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ PVRZ Ko~J, @yJh Ko~J, mJmMu Ko~J, TKuo CK¨j, @mhMu ryoJj, frJ\ ßmV, @l\Ju Ko~J, xJj\m Ko~J, vSTf @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVKbT xŒJhT vJoLo

@yPoh, xyh¬r xŒJhT ßxKuo @yoh, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPrr xnJkKf vJyLj @yPoh, xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, KxKj~r xyxnJkKf Ko\mJy KmFx ßYRiMrL, xyxnJkKf \JKu~J jJTáKr~J, \Mu @lPrJ\ o\MohJr, u¥j oyJVjr KmFjKkr @ymJ~T fJ\Mu AxuJo, ÀoJj @yoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur rJK\m @yPoh, ßoJ˜JT @yPoh, \JKou @yPoh, Aˆ pMmhPur @ymJ~T jJKho @yPoh, \JPmh TJKhr, vJKoo @yPoh, vJy @uo, TKmr @yPoh, \Jlr AoJo, ßoPyhL yJxJj, rKmCu @uo, fáKyj AxuJo, vJPyh CK¨j ßYRiMrL, IKu S~JhMh, ÉoJ~j TKmr ßYRiMrL xy @PrJ IPjPT Ç

lK\uJfáPjúZJ oMK\m KZPuj mñmºár IjMPk´reJ

È˘L PmVo lK\uJfMPjúZJ PkZPj KZPuj mPuA PvU oMK\mMr ryoJj mñmºM yPf PkPrKZPujÇ KfKj KZPuj mñmºMr IjMPksreJÇ' PmVo lK\uJfMPjúZJ oMK\Pmr 86fo \jìmJKwtTL CkuPã ˙JjL~ xo~ PxJomJr (08 @Vˆ) pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F TgJ mPujÇ PxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr TMAjPoKr ACKjnJKxtKa KgP~aJr yPu xÄVbPjr xnJkKf UJPuhJ PoJ˜JT

PoJyJÿh fJuyJ, pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj vrLl, xJPmT yJATKovjJr KV~Jx CK¨j @yPoh, Pms≤ TJCK¿Pur Po~r TJCK¿ur kJrPn\ @yPoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLV CkPhÓJ o§uLr PY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, xy xnJkKf \JuJu CK¨j, nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jBoMK¨j Kr~J\, pMVì xŒJhT oJr∆l PYRiMrL S @PjJ~Jr∆öJoJj PYRiMrL FmÄ yJATKovPjr KoKjˆJr Pk´x jJKho

PjfJ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr xyiKotjL lK\uJfMPjúxJ oMK\Pmr ÈEe' TUPjJ PvJi TrJ pJPm jJ mPu o∂mq TPrj mÜJrJÇ 7A oJPYtr GKfyJKxT nJwPer PkZPjS PmVo oMK\Pmr ImhJj rP~PZ mPu mÜJrJ mPuj, TJPrJ krJovt jJ ÊPj KjP\r oPj pJ @Px fJA nJwPe muJr \jq PmVo oMK\m mñmºMPT C“xJKyf TPrKZPuj mPuA Kmvõ jKªf F nJwe KhPf PkPrKZPuj KfKjÇ

PTJPrKvr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT PoJxPuoJ vJox mKjúr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ~ oNu @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj cJ. yJKuoJ @uoÇ IKfKg KZPuj KmsPaPj mJÄuJPhPvr nJrksJ¬ yJATKovjJr PUJªTJr

TJKhr ksoMUÇ mÜJrJ mPuj, 71'r oMKÜpM≠xy mJXJKur ˝JiLTJr @PªJuPjr ksKfKa mJÅPT Pjfífô KhP~PZj mñmºMÇ fJr F PjfíPfô IjMPksreJ yP~ PkZPj KZPuj PmVo lK\uJfMPjúZJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjr

hPur PjfJTotLPhr hMKhtj-hM”xoP~S PmVo oMK\m kro oofJ~ fJPhr kJPv hJÅKzP~PZjÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj PmVo PyJxjJ oKfj, fJKrl @yPoh, A~JxoLj oJyoMh kKuj, xJK\~J K˚êJ ksoMUÇ

TKoCKjKar xÄmJh

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 05

\JPo~J AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ j~J rYPcu KmFjKkr CPhqJPV UJPuhJ K\~Jr u’JyJKa ZJfPTr CPhqJPV AxuJoL oyJ xPÿuj IjMKÔf y~ 71fo \jìmJKwtTL kJuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL KmFjKk'r PY~JrkJxtj S ksiJjoπL ßhvPj©L PmVo K\~Jr Ên \jìKhj CkuPã KmFjKk @\ 15A @VÓ

hu xJPmT UJPuhJ rYPcu 2016

@»Mu vKyh UJÅj, P˝òJPxmT hPur xnJkKf @SuJh @uL, pMmhPur xnJkKf oJoMjrM rKvh oJoMj, pMmhPur xJiJre xŒJhT @KojMr ryoJj KvÊ, P˝òJPxmT hPur xJiJrj xŒJhT

˙JjL~ KmFKxKkr yPu FT @PuJYjJ xnJ FmÄ PTT PTPa PhvoJfJr \jìKhj kJuj TrJ y~! CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj rYPcu KmFjKkr xnJkKf \jJm oBj CK¨j xnJ kKrYJujJ TPrj mKvr @yPoh, mJÄuJPhPvr @bJPrJ PTJKa oJjMPwr Pj©L Veks\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr Kfj KfjmJPrr KjmtJKYf xlu xJPmT ksiJjoπL, Q˝rJYJrL yJKxjJ TftíT KjptJKff KjkLKzf mJÄuJPhPvr \jVPer FToJ© Imu’j, hKãe FKv~Jr IKmxÄmJKhf PjfJ, PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr 71fo \jì mJKwtTL IjMÔJPj mÜmq rJPUj rYPcu KmFjKkr xJPmT KxKj~r xy xnJkKf

@\ou PyJPxj, pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur f•ô VPmweJ Kmw~T xŒJhT oKy CK¨j kuJv, @PrJ CkKx&yf KZPuj KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf AKu~Jx @uL, ojyr @uL, @jxJr @uL \JjM, @Ä yJjúJj, Ko\JjMr ryoJj, ÀPmu @yoh ksoUM Ç CkK˙f KmFjKk xy IÄV xÄVbPjr Pjfí míª xTu @oJPhr PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr xM˙fJ S hLWtJ~M TJojJ TPr PhJ~J TrJ y~ FmÄ Phv S \JKfr ˝JPgt Vjfπ kNjÀÆJPrr \jq PhvPj©L PmVo K\~Jr @ymJPj @PªJujPT \MrhJr TrJr uPã xTu GTqmPÆr KmT· PjA !

Vf 10 @Vˆ mMimJr KmTJu 5aJ ßgPT 10aJ kpt∂, \JPo~J AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ j~Ju’JyJKa, ZJfT Fr CPhqJPV FT AxuJoL oyJ xPÿuj, ˙JjL~, oJhJjL VJutx ÛáPur yPu IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj, oJSuJjJ oxK\h @uL S kKrYJujJ TPrj, oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT ZJfTL FmÄ Êr∆Pf TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL l~Zu @yoh xnJ~ mÜmq rJPUj @uäJoJ jMr∆u AxuJo SuLkMrL, yprf oJSuJjJ jMrÊu AxuJo KmvõjJgL, oJSuJjJ FohJhMr ryoJj @u oJhJjL, yJKl\ oJSuJjJ ßoJmJrT @uL, yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨j, oJSuJjJ TJSZJr @yoh, oMlKf oSxMl @yoh, oJSuJjJ oJojMj oKy CK¨j, oJSuJjJ \Kxo CK¨j, oMlKf ßmJryJj CK¨j, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL oJSuJjJ @mhMr rm kóMUÇ kíJj IKfKg @uäJoJ jMr∆u AxuJo SuLkMrL mPujÇ AxuJoL KvãJA yu oMu KvãJ KfKj mPuj, ÆLKj AKuo KvãJ TrJ xTu kMr∆w S oKyuJPhr Ckr lrP\ @AjÇ ßxnJPm kMr∆Pwr Ckr jJoJ\, ßrJ\J yöô pJTJf lr\ ßfoKjnJPm oKyuJPhr CkrS lr\Ç AKuo ZJzJ xKbT @ou TrJ pJ~ jJÇ kíJj, mÜJ oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm mPuj jJrLPhr oPiq AxuJoL KvãJ ToãJTJr TJrPe ßmyJ~JoL S ßmkhtJ Ták´J~ jJrLrJ @\

KjoKöfÇ kMr∆w ßpnJPm @uLo yJKl\ oMlKf yPòj, ßfoKjnJPm oKyuJVe S @uLoJ-yJKl\J-oMlKf yPu xoJ\ Cjúf yPmÇ F\jq k´KfKa gJjJ~ oKyuJ oJhsJxJ k´KfÔJ TrJ \r∆KrÇ @u yJohMKuuäJy

ZJfTLÇ KfKj \JPo~J AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ j~Ju’J yJKa ZJfT Fr kã ßgPT pMÜrJ\q k´mJxL ÆLj hrhL oMxuoJj nJA ßmJjPhr ßUhoPf xJyJPpqr \jq KmPvwnJPm @Pmhj TPrjÇ

xJKmtT xyPpJKVf TJojJ TrKZÇ k´J~ 450 \j ZJ©L VrLm KoZKTj FKfo IxyJ~ ßuUJkzJ TKrPfPZÇ 25 \j KvãTVPer ßmfj k´KfoJPx k´J~ FT uã aJTJÇ @uyJohMKuuäJy FA m“xr

\JPouJ AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ ZJfT gJjJr ßv´Ô FTKa oKyuJ oJhsJxJ yP~PZÇ KfKj mPuj x∂JPjr \jq k´go oJhsJxJ yu oJP~r Táu, oJ KvKãf yPu, ÆLjhJr yPu ßZPu ßoP~ ÆLjhJr y~ nhs y~ C•o YKr©mJj y~Ç KrPkJat ßkv TPrj oJhsJxJr k´KfÔJ Kk´K¿kJu oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT

kKm© ro\Jj oJPx CÜ oJhsJxJ~ oMÜ yP˜ hJj Tr∆jÇ KfKj mPuj mftoJPj 150 yJf u’J FTKa Kfj fuJ KmKøÄ Fr hM'fuJ kpt∂ TJ\ ßvPw yP~PZ @uyJhMKuuäJyÇ fífL~ fuJr TJ\ FUj ßgPT @r÷ yPmÇ FA TJ\ kMjt TrPf k´J~ 70 uJU aJTJr k´P~J\jÇ FPf xTPur @∂KrT S

ro\JPjr kr ßgPT aJAPau TîJx Êr∆ TrJ yP~PZÇ oyJj @uäJy mPuj ÍßfJorJ pKh @uäJyr ÆLPjr xJyJpq Tr @uäJy ßfJoJPhr xJyJpq TrPmj"Ç CÜ xnJ~ Kmvõ oMxKuPor vJK∂ S @PUrJPfr KYroMKÜ TJojJ TPr xnJkKf oJSuJjJ \oKxh @uLr oMj\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç

06 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

TKoCKjKar xÄmJh

l∑JP¿ Bh kMjtKoujL S xoMhs ÃoPj @jª CuäJPx ßoPf CPbKZu ksmJxL mKrvJu TKoCKjKa

uMaj TJCK¿u ßo~r TfíT t @K\\Mx xJoJh @\Jh cjPT xÿJjjJ k´hJj

Vf 8 @Vˆ ßxJomJr pMÜrJ\q uMaj TJCK¿Pur ßo~r fJKyr UJj mJÄuJPhv @S~JoLV Ck TKoKar xy xŒJhT, xJPmT krrJÓs oπL, \JKfr \jT mñMmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr WKjÓ xyYr \JfL~ ßjfJ, nJKa mJÄuJr KxÄy kMr∆w orÉo @uyJ\ô @mhMx xJoJh @\Jh Fr xMPpJVq kM©, xMjJoVP†r k´JekMr∆w @K\\Mx xJoJh @\Jh cj ßT xÿJjjJ k´hJj TPrjÇ \VjúJgkMPrr Cöu jã© uMaj TJCK¿Pur k´go mJXJKu ßo~r fJKyr UJPjr xnJkKfPfô S uMaj @S~JoLPVr xnJkKfPfô xJöJhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xÿJjjJ IjMÔJPjr Êr∆Pf 1952 xJPur nJwJ vyLh, 1971 xJPu vyLh oMKÜPpJ≠J S 1975 xJPu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj xy kKrmJPrr Kjyf vyLhhJjPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xÄmitjJ IjMÔJPj TJCK¿Pur TJCK¿ur Ve ZJzJS IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ACg FPxJKxP~vPjr xhxq xKYm S pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT \JKou @yoh rJPxu, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr KxKj~r xhxq oKfCr ryoJj, pMÜrJ\q @S~JoL

uLV ßjfJ @KvTáu yT ßaÑJ, u¥j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xy xnJkKf ßr\JCr ryoJj, u¥j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xy xnJkKf fj\m @uL xMr∆T, Aˆ u¥j ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMu S~JKyh, uMaj ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL KyPrJ, uMaj ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT xJ\Jr∆u AxuJo (xJ\j), pMmuLV ßjfJ UJKuZár ryoJj UJKux, uMaj @S~JoLuLV ßjfJ Fo F xJuJoJ, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV ßjfJ xJöJh Ko~J, ß˝òJPxmT uLV ßjfJ UuTá Ko~J, ß˝òJPxmT uLV ßjfJ \MPjh @yoh k´oMUÇ xÿJjjJ k´hJjTíf IKfKg @K\\Mx xJoJh @\Jh cj \VjúJgkMr fgJ mJÄuJPhPvr TíKf x∂Jj uMaj TJCK¿Pur KjmtJKYf ßo~r fJKrT UJj ßT ijqmJh \JKjP~ mPuj, uMaPjr ßo~r ÊiM xMjJoV† j~ xJrJ mJÄuJPhPvr VmtÇ KfKj mJÄuJPhPvr oMU pMÜrJP\qS Cöu TPr fáPuPZj, @Ko fJr xmtJñLj xJluq TJojJ TKrÇ fJr mÜPmq KfKj mPuj @Vˆ oJx FTKa ßvJTJmy oJxÇ FA oJPxA @orJ yJKrP~KZ mJÄuJPhPvr ßv´Ô xŒh mJXJKu \JKfr KkfJ, mJÄuJPhPvr IKmxÄmJKhf ßjfJ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, mñoJfJ

lK\uJfáj ßjfJ xy fJr kKrmJPrr xhxqmOªPTÇ KfKj mPuj, @\ mñmºá TjqJ oJjjL~ k´iJjoπL Phvrfú \jPj©L ßvU yJKxjJ IPjT k´KfTáufJr ßkKrP~ @\ ßhvPT FTKa ˝Kjntr oiq @P~r ßhPv kKref TrPf xão yP~PZjÇ ßkPasJu ßmJoJ @r \KñmJh xOKÓ TPr ßhvPT gJKoP~ rJUJ pJPm jJ fJ @oJPhr KmFjKk S ˝JiLjfJ KmPrJiL YâPT oPj rJUPf yPmÇ AjvJ@uäJy \jPj©L ßvU yJKxjJr yJf iPrA mJÄuJPhv FTKhj Cjúf ßhPv kKref yPmÇ xnJkKfr mÜPmq uMaj TJCK¿Pur ßo~r fJKyr UJj mPuj, @uyJ\ô @mhMx xJoJh @\Jh KZPuj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr kgk´hvtT, fJÅr ¸Pvt \VjúJgkMr fgJ KxPuPar Cjú~Pjr yJPf UKzÇ @\ KfKj @oJPhr oJP^ ßjA KT∂á orÉo @mhMx xJoJh @\JPhr IK˜fô @oJPhr oJP^ gJTPmA gJTPmÇ @Ko KmvõJx TKr \VjúJgkMr S hKãe xMjJoVP†r Cjú~Pjr iJrJPT Cjúffr TrPf @K\\Mx xJoJh @\Jh cj nNKoTJ kJuj TrPf kJPrjÇ Po~r fJKyr UJj xÿJKjf IKfKg @K\\Mx xJoJh @\Jh cj ßT ijqmJh S TífùfJ k´TJv TPrjÇ kKrPvPw ßo~r fJKyr UJj IKfKgPT KjP~ TJCK¿Pur GKfyq FmÄ Kjhtvj WMPr WMPr ßhUJjÇ

l∑JP¿r \jKks~ xoMhs QxTf uJ aáPTa käJPx Vf 14 @Vˆ 2016 Bh kMjKt oujL S xoMhs ÃoPj @jª CuäJPx PoPf CPbKZu ksmJxL mKrvJu TKoCKjKaÇ mKrvJu KmnJVL~ TKoCKjKa l∑J¿ Fr xnJkKf PoJfJPum UJj S xJiJrj xŒJhT SmJ~hMu AxuJo Kr~Jh Fr ffôJmiJPj 250 xhPxqr FTKa hu xJrJKhjmqJkL KmKnjú TotxYN Lr oiq Khp~ F Bh kMjtKoujL S xoMhs Ãoe kJuj TPrÇ xTJu 8.30 aJ~ mJx PpJPV pJ©J ÊÀ TPrÇ kPg xTJPur jJ˜J Pvw TPr oNu V∂mq ˙Pu PkRÅPZ hvtjL~ ˙Jj èPuJ kKrhtvj TPrÇ hMkMPrr UJmJPrr Pvw TPr ÊÀ y~ xTPur IÄv VsyPj KmKnjú k´KfPpJKVfJÇ FA xlPr kMÀPwr

Ko\JjMr ryoJj UJj, j\Àu AxuJo, TJ\L TJoJu, oJymMmrM ryoJj oJymMm, xJAlMu AxuJo KorJ\, xy-xnJkKf FjJoMu yT ˝kj, PxJyrJm nMA~J, \JKyh fJuMThJr, xJiJrj xŒJhT SmJ~hMu AxuJo Kr~Jh, pMVì xJiJrj xŒJhT PoJyJÿh oKjÀu AxuJo, Igt xŒJhT PoJ˜lJ TJoJu , xy iot xŒJhT xJÄmJKhT oMyJÿh jMÀu AxuJo, âLzJ xŒJhT vJoLo ryoJj vJSj S KjtmJyL xhxq TJ\L vJoLo ksoUN Ç mÜJrJ fJPhr mÜPmq mPuj, ksmJPxr oJKaPf KjP\Phr GKfyq nKmwqf ks\Pjìr oPiq kKrY~ TKrP~ PhS~Jr \jq F irPjr IjMÔJPjr KmT· PjAÇ fJrJ mPuj, xTPur oPiq ÃJfífô mºj

kJvJkKv oKyuJ S KvÊ-KTPvJrPhr IÄv Vsyj KZu uãjL~Ç F ÃoPe 4 \j lrJxL IKfKg PoyoJj KyPxPm IÄv Pj~Ç xTu ksKfPpJKVfJ PvPw kMrÛJr KmfrjL IjMÔJj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf PoJfJPum UJPjr xnJkKfPfô xy-xnJkKf xJÄmJKhT PoJyJÿh oJymMm PyJxJAj S xy-xnJkKf @KojMr ryoJj lJÀPTr PpRg kKrYJujJ~ Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr Kmfrj kNPmt mÜmq rJPUj, xÄVbPjr CkPhÓJ jJKxr C¨Lj,

xOKÓr \jq @oJPhr xJoJK\T IjMÔJjJhL PmvL PmvL TrPf yPmÇ Km\~LPhr oPiq @TtwjL~ kMrÛJr Kmfrj TrJ y~Ç IjMÔJPj xÄVbPjr xnJkKf PoJfJPum UJj AKkKmF Fr pMVì xŒJhT oPjJjLf yS~J~ fJPT xÄVbPjr kã PgPT x’Kitf TrJ y~Ç KmPTPur jJ˜J V´yPer kr xNpt PcJmJr @PVA xoMhs ÃoPer xoJK¬ PWJwjJr oiqKhp~ @kj jLc~r CP¨Pvq xTPu pJ©J ÊÀ TPrÇ

Save S Sa a upto 40%

Latest terminals including contactless es & NFC/Applepay

24 Hour Technical Support

will beat any like “W “We W wi w ill b ea at an ny y li ike e for f r like ike quote.” qu q uotte e.” ”

Need a Business Loan? Loan? offer CutPay ay Mer Merchant chant Services Ser s of off ffer fer er you the market most business friendly loan in the mar ket Cut P Pay ay Loan Loan

Bank Loan L

No Cr Credit edit Check Proof No Pr oof of Income No Security (e.g. your house)

To T o apply call no now

0191 500 6575 www.cutpay.co.uk Cutpay merchant merchant services services ltd is authorised and rregualted egualted by F Financial inancial Conduct Authority (FCA). FRN 697726

TKoCKjKa xÄmJh

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 07

ß˝òJPxmTuLPVr xnJ~ xMufJj oJyoMh vrLl jgt AÄuqJP¥r mJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr xJPg ßk´x KoKjˆJr xJÄmJKhT jJKho TJKhPrr ofKmKjo~ xnJ ßvU TJoJu KZPuj xOKÓvLu k´KfnJr IKiTJrL

pMÜrJ\q mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr ßk´x xJÄmJKhT jJKho TJKhPrr xJPg jgt AÄuqJP¥ Totrf mOKav mJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr xJPg FT of KmKjo~ xnJ IjMKÔf y~ yJAPcr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ Vf 9A @VÓ oñumJr xºJ 7.00 WKaTJ~Ç YqJPju Fx ßaKuKnvPjr oqJjPYÓJr ßmJPrJ KYl Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S YqJPju Fx ßaKuKnvPjr SøyqJo k´KfKjKi ‰x~h ZJPhT @yoPhr xûJujJ~ F of KmKjo~ xnJ~ @PrJS CkK˜f KZPuj oqJjPYÓJr yJATKovPjr TJCP¿ur c: SKyhMr ryoJj KakM, xJÄmJKhT S VPmwT S kKrmftj caTPor u¥j k´KfKjKi oKf~Jr ßYRiMrL, KunJrkMu ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤ PvU Zárf Ko~J @ZJm, msJcPlJct ßk´xTîJPmr

ßk´KxPc≤ TJCK¿uJr yJxJj UJj, mJÄuJ KaKnr jgt ßmJPrJ KYl VJCZáu AoJo ßYRiMrL, msJcPlJct ßk´xTîJPmr nJAxßk´KxPc≤ Tujhr fJuMThJr, YqJPju Fx ßaKuKnvPjr Kucx k´KfKjKi FoK\ KTmKr~J, mJÄuJKaKnr oqJjPYÓJr k´KfKjKi KoxmJy CK¨j @yoh, mJÄuJKaKnr KunJrkMu k´KfKjKi o @\Jh, mJÄuJ KaKnr SøyqJo k´KfKjKi @yoh @uL, FKaFj mJÄuJr KunJrkMu k´KfKjKi @mM xJAh ßYRiMrL xJhL,YqJPju @A ACPrJPkr yJAc k´KfKjKi vJy ojJ Ko~J,FKaFj mJÄuJr yJAc k´KfKjKi oJoMjMr ryoJj oJoMj, mJÄuJKaKnr Kucx k´KfKjKi vJy ßxJPyu @yoh, mJÄuJ KaKnr xJCgPkJat k´KfKjKi ‰x~h S~JPZT @yoh, FjKaKnr yJAc k´KfKjKi ßoJ: \JuJu S mJK√

ßYRiMrLÇ xnJ~ mÜJrJ mOKav mJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr KmKnjú xoxqJr TgJ Km˜JKrf fáPu iPrj mPuj ßp jgt AÄuqJP¥ Totrf xJÄmJKhTrJ xmxo~ ImPyKuf gJPTj FmÄ nKmwqPf fJPhrPT pgJpf oMuqJ~j TrJr S hJmL \JjJPjJ y~Ç KoKjˆJr ßk´x xJÄmJKhT jJKho TJKhr mPuj míKav mJÄuJPhKv xJÄmJKhTPhr xÿJj \JjJPf S PhPvr xPñ PxfMmº QfKr TrPf oJjjL~ ksiJjoπL PvU yJKxjJr IjMPoJhjâPo oMKÜpMP≠r PYfjJ~ KmvõJxL míKav mJÄuJPhKv xJÄmJKhTPhr \jq @oJr \jìnNKo Fr TJptâo ÊÀ TrJ yP~PZ FmÄ KfKj F TJptâPo xTu xJÄmJKhTPhr IÄvV´yj TrJr \jq @yæJj \JjJjÇ

mñmºMr Q\Ô x∂Jj, mLr oMKÜPpJ≠J PvU TJoJu KZPuj mÉoJK©T Ijjq xíKÓvLu ksKfnJr IKiTJrL, mJÄuJPhPvr Kv·, xJKyfq, xÄÛíKf IñPjr KvãJr Ijqfo C“xoMU ÈZJ~Jja'-Fr ßxfJr mJhj KmnJPVr ZJ© KZPuj KfKjÇ KfKj KZPuj dJTJ KgP~aJPrr Ijqfo k´KfÔJfJÇ IKnPjfJ KyPxPm dJTJ KmvõKmhqJuP~r jJaqJñPj k´KfKÔf KZPujÇ Qvvm PgPT lMamu, KâPTa, yKT, mJPÛamuxy KmKnjú PUuJiMuJ~ kÝ§ C“xJy KZu fJrÇ KfKj CkoyJPhPvr Ijqfo ßxrJ âLzJ xÄVbj, mJÄuJPhPv @iMKjT lMamPur k´mftT @mJyjL âLzJYPâr k´KfÔJfJ KZPujÇ ßx xoP~r \jKks~ xJÄÛíKfT xÄVbj ¸ªj Kv·LPVJÔLrS k´KfÔJfJ KZPuj KfKjÇ ßvU TJoJPur 67fo \jìmJKwtTL CkPuPã pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr @PuJYjJ xnJ~ kíJj IKfKgr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf, mKwt~Jj rJ\jLKfKmh xMufJj oJyoMh vrLlÇ ßvU TJoJu ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go S~Jr ßTJPxt k´Kvãek´J¬ yP~ oMKÜmJKyjLPf TKovj uJn S oMKÜpMP≠r kíJj ßxjJkKf ß\jJPru SxoJKjr FKcKxr hJK~fô kJuj TPrjÇ ˝JiLjfJr kr ßvU TJoJu PxjJmJKyjL PgPT ImqJyKf KjP~ PuUJkzJ~ oPjJKjPmv TPrjÇ KfKj mJÄuJPhv ZJ©uLV ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr xhxq KZPuj FmÄ vJyJhJf mrPer xo~ mJÄuJPhv TíwT v´KoT @S~JoL uLPVr Iñ-xÄVbj \JfL~ ZJ©uLPVr PTªsL~ TKoKar xhxq

KZPujÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ vJyJhJf mrPer xo~ KfKj xoJ\KmùJj KmnJPVr Fo F ßvwkPmtr krLãJ KhP~KZPujÇ fJÀPeqr hL¬ k´fLT vyLh ßvU TJoJu vJyLj ÛMu PgPT oJiqKoT S dJTJ TPu\ ßgPT Có oJiqKoT kJx TrJr kr dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJV ßgPT KmF (IjJxt) kJx TPrjÇ 5 @Vˆ KZu ßvU TJoJPur 67 fo \jìmJKwtTLÇ kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu ßvU TJoJPur \jìKhPjr

@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uMÇ xnJ~ ßvU TJoJPur \LmjL KjP~ oNu k´mº kJb TPrj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJÓs @S~JoL uLV PjfJ yJKuo C¨Lj, xJÄmJKhT @uL ßyJPxj ßmmMu, v´KoTuLPVr @ymJ~T vJoLo @yoh, pMVì @ymJ~T @PrJT ßYRiMrL, xhxq xKYm ATmJu ÉPxj, pMÜrJ\q

@PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf xJP~h @yoh xJhÇ xÄVbPjr xy xnJkKf @KTT UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj ßoJ\JKyh, ß˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @ÜJr ßyJPxj xJjM, k´\jì 71 pMÜrJP\qr xnJkKf mJmMu @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr KmùJjS k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬,

P˝òJPxmTuLPVr xy xnJkKf FjJoMu yT, \~jJu C¨Lj, pMVì xŒJhT vJoxMu AxuJo mJóM, h¬r xŒJhT xJPyh @yoh, @∂\tJKfT xŒJhT @»Mu PoJKof ÀPyu, oKyuJ xŒJKhTJ oJxMhJ UJjo, u¥j oyJjVr P˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmu, @S~JoL uLV ßjfJ o\MohJr Ko~J, jJKy~Jj @yoh, ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu S ZJ©PjfJ KakM xMufJj k´oUM Ç

TKoCKjKar xÄmJh

08 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Ph hJr∆u aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmsˆ KlKcÄ xJPkJat xJKntPxr mJP\a Tftj jJ TrJr ßWJwjJ KhPuj ßo~r KTôrJf 2016 CPÆJij

kNmt u¥Pjr mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Ph 1uJ IJVÓ ßgPT KTôrJf fJ\mLh S AxuJoL ùJj I\tPjr KjrLPU hJr∆u KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ TfíT t IjMPoJKhf xJoJr ßTJxt hJr∆u KTôrJf 2016 CPÆJij CkuPã FT xnJ oxK\Phr UfLm S ßTPªsr

jJK\o oJS: IJ»Mu oJKuT ßYR: xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç IKfKg KyxJPm oxK\Phr xnJkKf yJ\L IJ»Mu TJhLr S oJS: TJrL IJ»Mu Tá¨ZM , oJS: TJrL TJoJu ßyJPxj mÜmq rJPUjÇ yJ\L IJ»Mu rKvh, yJ\L jNr Ko~J, yJ\L o~jJ Ko~J, yJKl\ IJjS~Jr ßyJPxj,

oJS: ßoJyJÿh IJuL k´oUM CkK˙f KZPujÇ xJoJr yKuPcPf Fr‡k KvãJr xMªr mqm˙J TrJ~ FuJTJr oMxKuäVe oxK\h Tfík t ãPT ijqmJh \JjJjÇ kKrPvPw xTPur oñu TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oxK\Phr UfLm S jJK\o oJS: Fo Fo oJKuT PYRiMrLÇ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IgtJ~Pj kKrYJKuf ßmsx KlKcÄ xJPkJat xJKntPxr mJP\a Tftj jJ TrJr mqJkJPr KjmtJyL ßo~r \j KmVx' Fr PWJwjJr oiq KhP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr kJKuf yPuJ FmJPrr KmvõoJfíhMê x¬Jy 2016Ç KjmtJyL ßo~r \j KmVx' xrTJPrr IJKgtT Tftj ßgPT TJCK¿Pur IgtJ~Pj kKrYJKuf ßmsˆKlKcÄ xJKntx ImqJyf rJUJr IKñTJr TPrjÇ pMÜrJ\qxy xJrJ KmPvõ x∂JjPT oJP~r mMPTr hMi kJj TrJPf xPYfjfJ mJzJPjJr uPãq 1 ßgPT 7 IJVÓ kJKuf y~ Kmvõ oJfíhêM x¬JyÇ AÄuqJP¥r Ve˝J˙q KmnJPVr FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr jfáj oJPhr FPãP© IKiTfr xyPpJKVfJ hrTJrÇ x∂Jj \jì ßj~Jr krmftL 48 W≤Jr oPiqA 81 vfJÄv oJ mMPTr hMi kJj TrJPjJ

Êr∆ TrPuS mJóJr m~x 6 ßgPT 8 x¬Jy jJ yPfA FA yJr 71 vfJÄPv ßjPo IJPxÇ ˙JjL~ kptJP~ kJS~J CkJ• KmPväwj TPr ßhUJ ßVPZ ßp, mMPTr hMi kJj TrJPjJr ßãP© KTZá KTZá oJr IKiT xyPpJKVfJr hrTJr rP~PZ, ßpoj nLzJâJ∂ kKrmJr, Kjoú IJ~ S fr∆eL oJ pJrJ, fJPhrPT xyPpJKVfJ TrJ hrTJrÇ xŒsKf kKrYJKuf FT \jof \KrPk TJCK¿Pur IgtJ~Pj kKrYJKuf ßmsx KlKcÄ xJPkJat xJKntPxr mJP\a y∑JPxr k´˜JmeJ~ ˙JjL~ mJKxªJrJ CPÆV k´TJv TrJ~ KjmtJyL ßo~r \j KmVx ßmsˆ KlKcÄ xJPkJat xJKntPxr mJP\a xMrKãf rJUPf khPãk V´yj TPrjÇ xrTJPrr IJKgtT TftPjr TJrPe TJCK¿Pur kJmKuT ßyug mJP\a ßgPT KoKu~j KoKu~j kJC¥ y∑Jx kJS~Jr ßk´KãPf mJrJr Ve˝J˙q UJPf KmKnjú irPjr kKrmftj IJjJ

mOÓu @S~JoLuLV S pMmuLPVr \JfL~ ßvJT Khmx kJuj

pgJPpJVq optJhJ~ míÓu @S~JoLuLV S pMmuLPVr CPhqJPV yJ\Jr mZPrr PvsÔ mJXJKu ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJhf mJKwtTL S \JfL~ PvJT Khmx kJKuf yP~PZÇ pMmuLV @y&mJ~T oJyoMh PyJPxj rJjJr xnJkKfPfô S xhxq xKYm UJ~Àu @uo KuÄTj Fr kKrYJujJ~ ˙JjL~ mJÄuJPhv yJCx KoujJ~fj F IjMKÔf xnJ~ mÜmq

rJPUjÇ @S~JoLuLV xnJkKf Pr\JCu yT PYRiMrL ÀTM, xJPmT xJiJrj xŒJhT PVRZ Ko~J, Zor @uL, oUKuZ Ko~J, lUÀu @uL, oJymMmMr ryoJj PxJPyu ksoMUÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj fJKrlMu AxuJo, @»Mu TJKhr, oJZMo @yoh,@mMu Ko~J xy Kk´≤ S APuÖsKjé KoKc~Jr xJÄmJKhT míª Ç xnJr ÊÀPf 15A @VPÓ Kjyf vyLhPhr @®Jr vJK∂ TJojJ~ PhJ~J S 1 KoKja

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~?

jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç mÜJVe mPuj mñmºMr \jì jJ yPu mJÄuJPhPvr \jì yPfJ jJÇ PVJaJ PhvPT FTfJm≠ TPr ˝JiLj TPrKZPuj mñmºMÇ xTu pM≠krJiL S mñmºM xy 15A @VÓ, ß\u yfqJ xy xTu Kjoto WajJr wzp∂TJrL S kuJfT yfqJTJrLPhr IKmuP’ PhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr \jq xrTJPrr ksKf @y&mJj \JjJj.

yPòÇ Po~r \j KmVx mPuj, xrTJPrr IJKgtT TftPjr TJrPe mJrJr Ve ˝J˙q UJPf KTZá KTZá \Kau S TKbj Kx≠J∂ mJiq yP~A KjPf yPòÇ fJrkrS, KvÊ, fr∆e \jPVJKÔ FmÄ IjqJjq IxyJ~ \jPVJKÔPT uãq TPr ßpxTu xJKntx rP~PZ, ßxèPuJPT xMrãJ KhPf IJorJ Ifq∂ xfTtfJr xJPg khPãk KjKòÇ Po~r mPuj, ßmsx KlKcÄ xJPkJat xJKntPxr mJP\a TftPjr k´˜JmeJ~ KmkMu xÄUqT mJKxªJ S xJKntx k´hJjTJrL V´∆kèPuJ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ fJPhr IKnof IJorJ èr∆Pfôr xJPg ÊPjKZ FmÄ IJKo IJjPªr xJPg ßWJwjJ TrKZ ßp, lJK¥ TJa mJ fyKmu xÄPTJYj ßgPT ßmsx KlKcÄ xJPkJat xJKntxPT xMrãJ ßh~J yPmÇ

TKoCKjKar xÄmJh

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 09

mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhv xyTJrL yJA TKovPjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJuj

pgJpg optJhJ S nJmV÷LPptr oiq KhP~ mJÄuJPhv xyTJrL yJA TKovj, mJKotÄyJo-Fr CPhqJPV 15 @VÓ 2016 fJKrPU mJÄuJPhPvr \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjFr 41fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPãq \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf y~Ç xyTJrL yJA TKovjJr TfítT kfJTJ CP•Juj S IitjKofTrPer oJiqPo KhmPxr xNYjJ y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj-Fr k´KfTíKfPf kMÀ˜mT Iktj TPrj xyTJrL yJA TKovjJr \jJm ßoJyJÿh \MuTJr jJP~jÇ kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf ßvPw 15 @VÓ 1975 fJKrPU vJyJhJfmreTJrL ˝JiLjfJr ˙kKf \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S fÅJr kKrmJPrr vyLhxy xTu vyLhPhr \jq FmÄ mJÄuJPhPvr xJoKV´T Cjú~Pj KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç vyLhPhr ˛rPe hÅJKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç KhmxKa CkuPã oyJoJjq rJÓskKf, oJjjL~ k´iJjoπL, oJjjL~ krrJÓsoπL FmÄ oJjjL~ krrJÓs k´KfoπL TftOT k´h• mJeL IjMÔJPj kJb TrJ y~Ç mñmºár \LmjLx’Kuf cTáPo≤JrL IjMÔJPj k´hKvtf y~Ç k´mJxL mJÄuJPhvL KmKnjú rJ\QjKfT FmÄ xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímOª IjMÔJPj CkK˙f yP~ @PuJYjJ~ IÄvV´yj TPrjÇ Fxo~ IjqJPjqr

xKâ~nJPm KjP\Phr xŒOÜ TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ xyTJrL yJA TKovjJr \jJm ßoJyJÿh \MuTJr jJP~j \JKfr KkfJ mñmºí ßvU oMK\mMr ryoJj-Fr mjtJdq Toto~ \LmPjr jJjJKhT CPuäU TPr mJÄuJPhv xOKÓPf fÅJr ImhJj v´≠Jr xÄPV ˛re TPrjÇ KfKj k´mJPx GTqm≠nJPm Kjrux k´PYÓJr oJiqPo mñmºár ßxJjJr mJÄuJ VzJ~ xJoJK\T S IgtQjKfTnJPm xTuPT FKVP~ @xJr \jq @ymJj \JjJjÇ xTu ßv´eLr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ˝f”°áft IÄvV´yPer \jq xyTJrL yJA TKovjJr xTPur k´Kf ijqmJh ùJkj TPrjÇ mJÄuJPhvL UJmJr KhP~ oiqJ¤ ßnJ\

oPiq mÜmq rJPUj \jJm ßo\mJy CK¨j, \jJm TKmr CK¨j, \jJm TJoJu @yPoh, \jJm @uL AxoJAu, cJÜJr ßhPuJ~Jr ßyJPxj, \jJm jJKxr CK¨j ßyuJu, \jJm vJy ÀTj @yPoh, \jJm ßmuJu mhÀu, mqJKrÓJr oJ~J @uL, \jJm mJhvJ Ko~J, ßhS~Jj @uL @xVr, \jJm ßoJyJÿh S~JKxoMöJoJj, \jJm xJPuy @yPoh, \jJm @mhMu oMKTf ßYRiMrL, \jJm \~jJu @PmhLj, KoPxx mhÀj ßjZJ kJvJ, cJÜJr Kmou kJu, \jJm fJrTJ r†j Yª k´oMUÇ mÜJVe mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ uJPn \JKfr \jPTr ImhJj v´≠Jr

xÄPV CPuäUTPr oMKÜpMP≠ k´mJxLPhr nëKoTJS CPuäU TPrj FmÄ mftoJj xrTJPrr xTu k´TJr Cjú~Pj

@kqJ~Pjr oJiqPo kKrxoJK¬ WPaÇ

IjMÔJPjr

‘PnJa \JKu~JfL Kmw~T KrPkJatPT’ ˝JVf \JjJPuj ßo~r \j KmVx aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx xrTJr TftT í VKbf KmPvw TKovPjr ‘PnJa \JKu~JfL Kmw~T KrPkJatPT’ ˝JVf \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj, KjmtJYjL k´fJrjJ mJ ßnJa \JKu~JfL FTKa IkrJi pJ xmJAPT IJâJ∂ TPr FmÄ FKa k´KfPrJPi ßp ßTJj CPhqJVPT IJKo ˝JVf \JjJAÇ CPuäUq ßp, 2014 xJPu aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYPj PnJa \JKu~JfLr IKnPpJPVr kr f&TJuLj kíJjoπL ßcKnc TqJPorj xJPmT TKoCKjKa ßxPâaJrL xqJr FKrT KkTuPT kíJj TPr FTKa TKoKa Vbj TPrjÇ TKoKaPT kMPrJ Kmw~Ka fh∂ TPr nKmwqPf FirPjr ßnJa \JKu~JKf k´KfPrJPi FTKa VJAc uJAj kíJPjr \jq muJ y~Ç FKrT KkTPur ßjfífôJiLj TKoKa hLWt fhP∂r kr xŒsKf fJPhr KrPkJat xrTJPrr TJPZ \oJ KhP~PZÇ FPf nKmwqPf ßnJa \JKu~JKf mPº 50 Ka xMkJKrv TrJ y~Ç FZJzJ KrPkJPat 2014 xJPur aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~rJu KjmtJYPj \JKu~JfLr \jq TJPrJ Kmr∆P≠ ßTJj KâKojJu YJ\t jJ IJjJ~ Km˛~ k´TJv TPr muJ y~, KjmtJYjL IJhJuf uM&lár ryoJj FmÄ fJr FP\≤PT PnJa \JKu~JKfr \jq KjKw≠ ßWJwjJ TPrÇ KfKj FmÄ fJr hu aJS~Jr yqJoPuax lJPˆtr Kmr∆P≠ KâKojJu YJ\t IJjJr oPfJ ßmv KTZá kóJe KZPuJÇ KrPkJat xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ ßo~r \j KmVx IJPrJ mPuj, KrPkJPat ˝LTíf yPuJ Pp, xJPmT ßo~r FmÄ

fJr xyTotLPhr APuPÖJrJu KxPˆPor IkmqmyJr KZPuJ kKrÏJrnJPm KâKojJu IJYrjÇ IJr FWajJ~ TJPrJ Kmr∆P≠ ßTJj vJK˜oNuT mqm˙J jJ Pj~JaJ CPÆPVrÇ IJPrJ CPÆPVr Kmw~ yPóZ hNjLt KfoNuT TJptTuJPkr ÆJrJ KjmtJKYf IPjT k´JgtL FUPjJ TJCK¿uJr FmÄ fJPhr Kmr∆P≠ PTJj mqm˙J ßj~J y~KjÇ Po~r mPuj, 2014 xJPur kr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßnJKaÄ k≠KfPf CPuäUPpJVq kKrmftj IJjJ yP~PZÇ FKrT KkTPur KrPkJat FPT ˝LTíKf Ph~J~ IJKo IJjKªfÇ FZJzJ IJPrJ ßmv KTZá khPãkPT mOy& kKrxPr TJptTPrr \jq xMkJKrv rP~PZ KrPkJPatÇ 2014 xJPur ßo~rJu KjmtJYPjr hNjLt KfPT YqJPu† TrJr \jq Po~r 4 KkKavjJrPT IJmJPrJ ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, F\jq fJPhrPT IPjT ^ÅMKT KjPf yP~KZPuJÇ k´TJKvf KrPkJat oPj TKrP~ KhPuJ FKa FTKa \Kau, hLWt ßo~JhL FmÄ KmvJu IÄPTr mqKÜVf UrPYr Kmw~Ç pJPhr TJPZ \JKu~JfLr k´oJj rP~PZ IJoJPhr CKY& fJPhrPT xJPkJat FmÄ xMrãJ ßh~JÇ

xŒJhTL~

10 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

02 - 08 nJhs 1423 mñJ»

Bangla Post Unit - S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisors Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury Head of Production Shaleh Ahmed Staff Reporter Md Jayanal Abedien Head of Advertising Nick Nathan Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Advisor Moulana Md Abdul Malik Litarary Advisor Shamim Azad

Correspondent West Midland H M Ashraf Ahmed Balagonj, Sylhet Sahabuddin Sahin Dhaka Bureau Office 10/12 Purana Paltan Line Dhaka-1000 Tel: 0088029332046 Head of Marketing & Sales Robin Mahmud Cell : 0088017132772331

xŒJhTL~

KjCA~PTt AoJoxy hMA mJÄuJPhKv UMj

KmvõmqJKk ÈßyAa âJAo' mº ßyJT hMmtí•rJ pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr TMAP¿ Vf vKjmJr oxK\Phr AoJoxy hM\jPT ßp èKu TPr yfqJ TPrPZ, @orJ fJr KjªJ \JjJAÇ Kjyf hMA mqKÜ k´mJxL mJÄuJPhKv mPu @oJPhr CPÆPVr oJ©JKa @rS ßmPz pJ~Ç KxKx TqJPorJr lMPaP\ ßhUJ pJ~, SA yJouJTJrLr krPj KZu TJPuJ rPXr ßVK† S yJlkqJ≤Ç KjCA~Tt kMKuPvr iJreJ, ÈPyAa âJAo' (WOeJoNuT IkrJi) ßgPT FA yfqJTJ§ WPa gJTPf kJPrÇ KjCA~PTt FA pMVu yfqJr WajJ Foj xoP~ Wau, pUj ßTmu pMÜrJÓs j~, kKÁPor KmKnjú ßhPv AxuJo iotJmu’LPhr k´Kf WOeJoNuT k´YJreJ YuPZÇ ßTJgJS ví⁄u @r YJk ßgPT fÀPerJ oMÜ jJ yPu FA oMKÜr kg QfKr yPm jJKTZMKhj iPr YJrKhPT FTaJ yJyJTJrÇ xrTJr, mMK≠\LmL, IKnnJmTPhr oiq ßgPT FA k´vú oJP^oPiqA CbPZ, ÈTL TPr @oJPhr fÀPerJ \Kñ yP~ pJPò?' Fr @PVS ÊPjKZ, ÈfÀePhr oPiq Imã~ ßhUJ KhPòÇ' @oJr fUj FTKa kJæJ k´vú @Px oJgJ~, ÈfÀPerJ pKh Ijq kPg ßpPf YJj, fUj @kjJrJ KT fJ yPf ßhj?' @oJPhr x∂JjPhr Qvvm ßgPTA Ix÷m FTaJ YJk S fJzJr oPiq gJTPf y~Ç ÛMPu KxPumJx nJrL TrJ yP~PZ, mAP~r xÄUqJ ßmPzPZ, jfMj jfMj Kmw~ ßpJV TrJ yP~PZ, krLãJr YJk ßmPzPZÇ KvãJr n~Jmy oJ©J~ mJKeK\qTLTre yP~PZÇ oJjxŒjú k´KfÔJPjr InJm, k´P~J\jL~xÄUqT KvãT ßjAÇ pJÅrJ @PZj, fJÅPhr IPjT KmwP~ k´Kvãe ßjAÇ FA YJPkr xoJiJj KyPxPm yJK\r yP~PZ ßTJKYÄ ßx≤Jr, k´JAPna KaCvKj @r VJAc mAÇ IKnnJmPTr ßmPzPZ mqP~r ßmJ^JÇ @r Wj Wj krLãJr YJk KjP~ ZJ©ZJ©LPhr ßZJaJZMKa TrPf y~ VJAc mA, ÛMu, ßTJKYÄ ßx≤Jr, k´JAPna KaCar, ßjJa AfqJKhr oPiqAÇ ho ßluJr xo~ ßjAÇ pKhmJ KTZM xo~ ßmr TrJ pJ~, fJ @jª KjP~ TJaJPjJr CkJ~ ßjAÇ ßUuJr oJb xm CiJSÇ ßxèPuJPf FUj mÉfu nmj mJ vKkÄ ou; TLnJPm xmt\Pjr Fxm ˙Jj mqKÜVf xŒK• yP~ ßVu, Fr ßUJÅ\ ßTC \JPj jJÇ jhL, UJu, kMTMr ßfJ @rS @PVA ßvw yP~ hUu j~PfJ n~Jmy hNwPer KvTJrÇ xMfrJÄ xJÅfJr mJ kJKjr TJPZS pJS~Jr SkJ~ ßjAÇ ßTJgJ~ pJPm fJrJ? kJzJ~ kJzJ~ V´∫JTJr gJTJ CKYf, ßjAÇ KvãJgtLPhr VJAc mA oMU˙ TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ mA kzJr xMPpJV TA? x∂JjPhr TJPZ IKnnJmTPhr hJKm, È@vkJPv fJTJPm jJ, mJAPrr mA kzPm jJ, IjqPhr xPñ KovPm jJ, mJAPr pJPm jJ, KjP\r KhPT ßhPUJ, lJˆt yPf yPm, mzPuJT (IPjT IPgtr oJKuT) yPf yPmÇ' k´J~ IKnnJmTA YJj x∂Jj @®PTKªsT ßyJT, mJ\Jr mM^MT, xoJ\ xŒPTt Kj¸íy ßyJT, ÈIjq'Phr fMòfJKòuq TrPf KvUMTÇ KvãPTrJ YJj KvãJgtL VJAc mA, ßjJamA kzMT, ßTJKYÄ ßx≤JPr kzMTÇ xrTJr YJ~, FrJ xmJA KY∂JvNjq, KmPväwevNjq S k´vúvNjq ßrJma-xogtT ßyJTÇ

ßTJgJS fJÅPhr Skr yJouJS YJuJPjJ yPòÇ pMVu yfqJr WajJ~ ßxUJPj mxmJxTJrL mJÄuJPhKvPhr oPiq ßp ßãJn ßhUJ KhP~PZ, fJ I˝JnJKmT j~Ç KmYJPrr oJiqPoA FA ßãJPnr k´voj WaJPf yPmÇ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ FA yfqJr ßkZPj oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJø asJPŒr AxuJoKmPÆwL k´YJreJPT hJ~L TPrPZjÇ IfFm, WajJKaPT KjZT @Ajví⁄uJ\Kjf xoxqJ KyPxPm ßhUJ KbT yPm jJÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf oJvtJ mJKjtTJa KjCA~PTtr yfqJTJP§r KjªJ \JKjP~PZjÇ @orJ @vJ TKr IkrJiLPT vjJÜ TPr IKmuP’

KmKnjú irPjr oJhsJxJ ZJzJS KTZM mq~mÉu k´KfÔJPjr TgJ @orJ \JKjÇ UMmA Kj~Kπf mqm˙J S fhJrKTr oPiq; ßmÅPi ßhS~J xLoJr oPiq KvãJ, KY∂J S f“krfJ~ gJTPf y~ KvãJgtLPhrÇ k´JAPna mJ mJKeK\qT KmvõKmhqJuP~ ZJ©rJ\jLKf ßjA, ßTJPjJ

KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ fPm @xu TgJ yPò KjCA~Ttxy pMÜrJPÓsr KmKnjú ˙JPj AxuJo iPotr k´Kf ßp WíeJoNuT k´YJreJ S TotTJ§ YuPZ, fJ mPº \ÀKr khPãk ßjS~J hrTJrÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYjPT ßTªs TPr ßTJPjJ iot mJ \JKfr oJjMw pJPf WíeJoNuT k´YJreJr KvTJr jJ yj, fJ pMÜrJÓsPT KjKÁf TrPf yPmÇ KmPvõr oJjmJKiTJr KjP~ ßp ßhvKa ßxJóJr, ßxA ßhPvr jJVKrT KTÄmJ ßxUJPj mxmJxTJrL IKnmJxLPhr ßoRKuT oJjmJKiTJr ßpj ßTJPjJnJPmA CPkKãf jJ y~Ç @orJ KjCA~PTt Kjyf hMA mJÄuJPhKvr k´Kf VnLr ßvJT \JjJKòÇ

KjptJfj, y~rJKj xmA mJzPf gJPTÇ FxPmr k´KfmJh TrPf ßVPu @rS KjptJfPjr WajJ WPaÇ FèPuJ FTKhPj y~ jJ, FA ZJ©rJ FoKj FoKj F rTo xπJxL mJ KjptJfPT kKref yj jJÇ ãofJmJj mqKÜ S ßVJÔL KjP\Phr ãofJr

KvãJTJPu YJk, KvãJ ßvPw IKjÁ~fJ, kgWJa nP~r, YJrKhT ßgPT k´fqJvJ kNrPer fJKVh∏xmKTZMr oPiq KkÓ xJiJre fÀPerJÇ k´vúk© lJÅx, nKft-mJKe\q, ßTJaJ, KjP~JVmJKeP\qr Ff xm kJyJz T\j IKfâo TrPf kJPrj? FTKhPT Ff mJiJ, IjqKhPT mJ\JPrr

@âJ∂ fÀePhr xMkPg @jPf pJ TreL~ @jM oMyJÿh xÄVbPjr k´TJvq IK˜fô mJ f“krfJ ßjAÇ ßxUJPj KmvõKmhqJu~ Tftíkã Kj~Kπf KmKnjú TîJm mJ xÄVbPjr oJiqPo KvãJgtLrJ KTZM TîJxmKyntNf f“krfJ TPrjÇ Fr mJAPr pJS~Jr xJiq KvãJgtLPhr ßjAÇ FA Kj~Kπf \VPf TLnJPm KvãJgtLPhr ˝f”°Nft fJÀPeqr KmTJv WaPm? TJbJPoJm≠ KY∂J, ¸jxct CòôJx mJ KmùJkjL xKâ~fJPT fJÀeq muJ pJ~ jJÇ kJmKuT mJ xmt\j KmvõKmhqJuP~ KmKnjú ZJ©xÄVbj @PZ, xJÄÛíKfT xÄVbj jJaqhu AfqJKhS @PZÇ Fxm KmvõKmhqJuP~ IjqJ~, KjkLzj, QmwoqKmPrJiL KY∂J S xKâ~fJ~ Fxm xÄVbPjr nNKoTJ S uzJAP~r ßVRrPmJöôu IiqJ~ @PZÇ KT∂á ßp xrTJrA ãofJ~ gJTMT, fJPhr ZJ©xÄVbj @r fK·mJyPT k´vJxj S KvãTPjfJPhr \jq k´KfKa KmvõKmhqJuP~A \oJ yP~PZ IPjT KfÜ IKnùfJÇ xrTJKr ZJ©xÄVbPjr @Kikfq FfaJA k´mu ßp IPjT xo~ yu mJ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr IK˜fôA ßar kJS~J pJ~ jJÇ FTAnJPm xrTJKr ZJ©xÄVbPjr hJkPa xJiJre KvãJgtLPhr \jq yPur ßnfPrr kKrK˙Kf UMmA jJ\MTÇ kKrK˙Kf Foj ßp IPjT xo~ ßmJ^JA pJ~ jJ ßp ßTJPjJ KmvõKmhqJu~ mJ yu k´vJxj @PZÇ IPjT xo~ ZJ©Phr mJiq TrJ y~ xrTJKr hPur IjMÔJj mJ KoKZPu ßpPf, IPjT xo~ ßTJPjJ jJ-PTJPjJ TJrPe oK\t ßoJfJPmT yPur ßVa mº TPr rJUJ y~, KvãJgtLrJ TîJPx ßpPf kJPrj jJ, yPur ßnfr r?qJKVÄ mJ jfMj ZJ©Phr vJP~˜J TPr k´gPoA fJÅPhr ãofJr ßTªs xŒPTt KvãJhJj TrJ, FaJ k´J~ Kj~Kof WajJÇ FTA k´Kâ~J~ I˘, oJhT, KZjfJA,

k´nJmmJKe\q Iãf rJUPf KVP~ ZJ©Phr TuMKwf TPrÇ Igt @r ãofJr ßuJPn @âJ∂ yP~, KTÄmJ lJÅPh kPz FA fÀPerJ yP~ hJÅzJj IxÄUq fÀPer \jq KmnLKwTJÇ fJÅrJ KjP\rJS ßp FPf KjrJkh gJPTj, fJ j~Ç KjP\Phr oJP^ xÄWJf, IPjqr \Ko hUu, ßa¥Jr hUu KTÄmJ IPgtr nJV-mJÅPaJ~JrJ TrPf KVP~ UMPjJUMKjr IPjT WajJA xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ k´vJxjS fJÅPhr mqmyJr TPrÇ CkJYJpt kh KjP~ xÄWJf, KvãJgtLPhr @PªJuj hoPj ZJ©uLPVr yJouJ FoKj FoKj WPa jJÇ k´TífkPã KvÊ ßgPT ÊÀ TPr KmvõKmhqJu~ kpt∂ KvÊ, KTPvJr, fÀPerJ FUj FTPpJPV KmKnjú KhT ßgPT IKnnJmT, KvãJ-mKeT xŒ´hJ~ FmÄ rJPÓsr IKmrJo @âoPer KvTJrÇ F ZJzJ @PZ \KñmJhxy jJjJ k´PrJYjJ S lJÅhÇ FA pKh y~ ÛMu ßgPT KmvõKmhqJu~ kpt∂ kKrK˙Kf, fJyPu TLnJPm fÀPerJ KjP\Phr ßnfPrr IxLo ãofJr xºJj kJPmj? fJÅr ßnfPr ßp Ihoq vKÜ, TLnJPm fJr k´TJv WaJPmj? TLnJPm fJÅr oPiq xJoKÓT ˝JPgtr xPñ KjP\r ˝JPgtr pMÜfJr ßmJi @xPm? TLnJPm KfKj \JjPmj mM^Pmj, xoKÓ oJjMw @r k´TíKf fJÅr IK˜Pfôr IÄv? TLnJPm KjP\r ßgPT KjP\ mz yPmj? IjqJ~IPpRKÜT ho mº TrJ kKrPmPvr KmÀP≠ ßTC KT k´KfPrJi TrPf kJPrj, pJÅrJ KjP\rJA oMÜ yS~J~ võJx KjPf kJPrj jJÇ fJÅPhr ˝Jgtkr KY∂J S KmPväwPer ãofJyLj Im˙J fJÅPhr ßTJgJ~ KjP~ pJPm? ßTC \Kñ yPmj, ßTC xπJxL yPmj, ßTC Èxlu' yP~ oJjMw S k´TKí fKmjJvL f“krfJr KhTkJu yPmjÇ

YJTKYTq; FTKhPT mûjJ, IjqKhPT ßYJrJA aJTJr C“xmÇ IjqJ~-IKmYJPrr k´nrM JA xoJ\ YJuJ~Ç fÀePhr xJoPj fJrJA FPTTKa ßh~JuÇ xπJPxr aJPVta KTÄmJ xπJxL mJjJPjJr \JPur xJoPjS k´iJjf fÀPerJAÇ FTKhPT ßnJPVr aJj, IjqKhPT IãofJr mûjJÇ AyTJPur IxP∂Jw hNr TrPf aJPj krTJPur Ij∂ xMPUr cJTÇ \Kñ C™Jj fJA @uVJ ßTJPjJ Ckhsm j~Ç ßhPvr ßnfr jívÄxfJ S ßrJma mJjJPjJr TJrUJjJ ßgPTA ßx ßmr yPòÇ fJr QmKvõT C“x, kíÔPkJwTS pPgÓÇ xπJxKmPrJiL pMP≠r KyÄxsfJ, KmPÆw, hUu, VeyfqJ @r ßTRvuVf ßUuJ ß\JVJj mJzJPò iotL~ xπJxLPhrÇ \Kñr \Koj ßpnJPm yPò, ßxKhPT j\r ßhS~Jr ßãP© xrTJPrr xLoJm≠fJ S IKjòJ hMPaJA @PZÇ Vf 1 \MuJAP~r n~ÄTr WajJr kr ßgPT È\Kñ hoPj' xrTJKr mJKyjL TrPZ IPjT KTZMAÇ ßpoj rJ˜JWJPa fuäJKv mJzJPjJ; dJTJ vyPrr nJxoJj oJjMwPhr y~rJKj S CPòh; Kjoú @P~r ßox-mJxLPhr kJATJKr y~rJKj S CPòh; KmKnjú k´KfÔJPj YuJPlrJ Kj~πe; xJÄÛíKfT IjMÔJjxy KmKnjú xnJáxoJPmv Kj~πe S xLKofTre; xPªy Km˜Jr, irkJTz, n~ ZzJPjJ AfqJKhÇ Fr xPñ ßpJV yP~PZ \Kñ jJPo oJouJ ßhS~Jr n~ ßhKUP~ KjrLy ßuJT\jPhr @aT TrJÇ ßylJ\Pf oJrJ pJPò TKgf \KñÇ n~ irJPjJ Fxm f“krfJ KhP~ TfaJ \Kñ hoj yPm, TfaJ fJr kMjÀ“kJhj yPm, fJ KjP~ ßWJrfr xPªy @PZÇ

@jM oMyJÿh: IgtjLKfKmh S IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~Ç

KxPua xÄmJh

KmvõjJPg \JfL~ ßvJT KhmPxr xnJ~ vKlT ßYRiMrL

mñmºá oJPjA yPò mJÄuJPhv

KmvõjJg k´K fKjKi: KxPua-2 @xPjr xJPmT FoKk S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @uyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL mPuPZj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jì yP~ KZu mPuA @orJ mJÄuJPhv jJoT ˝JiLj rJÓs ßkP~KZÇ KjP\Phr oJfínJwJ~ TgJ muJr xMPpJV ßkP~KZÇ mñmºá oJPjA yPò mJÄuJPhvÇ KfKj @PrJS mPuj, mñmºár ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ KmKjtoJPj xffJ S hãfJr xJPg TJ\ TPr pJPòj mñmºá fj~J \jPj©L-k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr KfKj \JKfPT TPrPZj Tuï oMÜÇ \Kñ S xπJxmJPhr KmÀP≠ KjP~PZj TPbJr Im˙JjÇ KfKj mMimJr xTJPu KxPuPar KmvõjJPg CkP\uJ È@uyJ\ô @mhMu oMfKum ßYRiMrL xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~' TftOkã @P~JK\f \JfL~ ßvJT Khmx S \JKfr \jPTr 41fo vJyJhJ“ mJKwtTLr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJèPuJ mPujÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq S

CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre mJmMu @UfJr'r xŒJhT xnJkKfPfô IjMKÔf xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf jJ\oMu @uo ßYRiMrL IkMÇ KmhqJuP~r k´iJj KvãT x≤á TJ∂ ßhm'r xûJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf yroM\ @uL, KhrJA CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf ßfJlJP~u @yoh ßYRiMrL, KmvõjJg CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT S ßhRufkMr ACKj~j kKrwPhr jm-KjmtJKYf ßY~JroqJj @Kor @uL, pMÜrJÓs k´mJxL jJKl\ @yoh ßYRiMrL, oMTáu ßYRiMrL, pMÜrJ\q k´mJxL vJKær @yoh ßYRiMrL, xMufJjJ ßYRiMrL, oyJjVr pMmuLV ßjfJ TKmÀu AxuJo TKmr, CkP\uJ pMmuLV ßjfJ TJoÀöJoJj ßxmMu, rJPxu @yoh, ZJ©uLV ßjfJ Kuaj ßhm, Ko~Jh @yohÇ Fxo~ KmhqJuP~r xyTJrL KvãT rfúJ rJeL fJuMThJr, oMÜJ rJ~, jJK\~J ßmVo, jLuMlJ ßmVo, ÀPmu

@yoh k´oMU'xy KmKnjú ßv´Ke S ßkvJr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ

AKu~Jx @uLr xºJj TJojJ~ KmvõjJPg KmFjKkr KouJh S ßhJ~J oJyKlu KjPUÅJ\ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLr xºJj hJmLPf KxPuPar KmvõjJPg CkP\uJ KmFjKk S Iñ xÄVbPjr CPhqJPV mMimJr KmPTPu huL~ TJptJuP~ KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ FPf k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ß\uJ KmFjKkr xhxq S CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xMPyu @yoh ßYRiMrLÇ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf \JuJu CK¨j ßY~JroqJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KuuM Ko~J ßY~JroqJPjr xûJujJ~ mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj mÜmq rJPUj CkP\uJ KmFjKkr xy xnJkKf @mMu TJuJo TKZr, pMVì xŒJhT @mhMu yJA, KmFjKk ßjfJ \JoJu @yoh, \MPjh @yoh \Kj, @rm UJj, @xJhMöJoJj jNr @xJh, oJZáo @yoh oJÀl, @mhMu Tá¨MZ, KxrJ\Mu AxuJo, @KvT Ko~J, ACKk xhxq ACjMZ @uL, @jZJr @uL, \JuJu CK¨j, @mhMr „k, @mhMu \æJr, oJSuJjJ @»Mx ßZJmyJj, rAZ @uL, ßuUªr @uL, @Tmr @uL, ßxmMu Ko~J, vJy FjJo, CkP\uJ pMmhu ßjfJ vJoLoMr ryoJj rJPxu, @mhMu uKfl, jJjM Ko~J, @mM xMKl~Jj,

v´KoTuLV \VjúJgkMr CkP\uJ vJUJr xnJkKf jMÀu yT, CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJrj xŒJhT S CkP\uJ pMmuLPVr xy-xnJkKf oJymMmMr ryoJj oJymMmÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMm Cjú~j IKih¬r TftOT k´KvKãf pMm TKmr Ko~J, ßxuJA k´KvãPjr k´KvãT TJoÀj jJyJj TKu, \VjúJgkMr KjC\ 24caTPor ˆJl KrPkJatJr \VjúJgkMr KcV´L TPuP\r k´go mPwtr PoiJmL ZJ© fJPyr @u fJKoo kóNUÇ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj k´KvãjJgLt xLoJ ßmVo, VLfJ kJb TPrj C•r \VjúJgkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r kíJj KvKãTJ oJimL rJjL jJgÇ CPÆJijL IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ZJfT CkP\uJr nJfVJÅS V´JPor KmKvÓ oMræL yJK\ V~JZ Ko~J, KmhqJuP~r Fx Fo Kxr xhxq oMK\mMr ryoJj, @mM fJPyr, KmhqJuP~r KvãJgLtPhr IKnnJmT oUKuZ Ko~J, ZJ~Jh @uL kóNUÇ k´KvãPj 30\j k´KvãjJgLt IÄv ßjjÇ

ZJPuT @yoh, @Ä TJKhr, o~jNu AxuJx, rJjJ Ko~J, ßyuJu Ko~J, Kj\Jo CK¨j rJKyj, @mMu TJuJo ÀjM, ßxKuo Ko~J, ryof @uL, CkP\uJ ZJ©hu (FTJÄv)'r @ymJ~T oKfCr ryoJj xMoj, ZJ©hu ßjfJ AorJj @yoh xMoj, ßvU lKrh, ßyJxJAj @yoh k´Pmu, ÀPou Ko~J, KTre ‰mhq, KhPuJ~Jr ßyJPxj, ZJ©hu ßjfJ x\Lm, xMoj Ko~J, ACKk xhxq hMuJu @yoh, @mhMu oMKoj, \MPjh Ko~J, \JPmr CK¨j, TKmr Ko~J, xor @uL, rJ~yJj Ko~J, \JPyh Ko~J k´oMUÇ

SPOT ADMISSION Monday 12 September 2016 @ Khan Associates Spot admission will be conducted by BPP University admission team Upto

£3,000

\VjúJgkMPr pMm Cjú~j IKih¬Prr 21Khj mqJkL k´KvãPjr CPÆJij \VjúJgkMr CkP\uJ pMm Cjú~j IKih¬Prr CPhqJPV k´Kvãj ß\JrhJr Trj k´TP·r 21Khj mqJkL ßxuJA /jTKv TJÅgJ k´KvãPjr CPÆJij TrJ yP~PZÇ mMimJr KmPTu xJPz 4aJ~ \VjúJgkMr ßkRr vyPrr C•r \VjúJgkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ @P~JK\f PTPªs k´KvãPjr CPÆJij PvPw k´iJj IKfKgr mÜPmq CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj oMÜJKhr @yoh oMÜJ mPuPZj k´KfPpJKVfJr KmPvõ KaPT gJTPf yPu k´KvãPjr KmT· ßjAÇ KfKj ßmTJrPhr TotxÄ˙JPjr uPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mJ˜moNUL jJjJj khPãPkr TgJ CPuäU TPr mPuj F uPã pMm Cjú~j IKih¬r TJ\ TPr pJPòÇ \VjúJgkMr CkP\uJ pMm Cjú~j TotTfJt k´hLk TáoJr ßhm Fr xnJkKfPfô S C•r \VjúJgkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xnJkKf QhKjT AP•lJT S QhKjT xmM\ KxPua kK©TJr k´KfKjKi ßoJ: @»Mu yJA Fr kKrYJuJjJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj @S~JoL

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 11

Scholarship available on the day **T&C apply

**Please find the Terms and Conditions in www.bpp.com

Unit - 123, (1st Floor), Whitechapel Technology Centre (Above HSBC), 75 Whitechapel Road London E1 1DU

KxPuPar xÄmJh

12 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

KxPuPa jmmiNPT KZKjP~ KjPuJ xv˘ FThu pMmT KmP~r FT x¬Jy kr ˘L fJyKxjJPT KjP~ KxPuPar xÄrKãf mjJûu FuJTJ~ PmzJPf @uMrfu KVP~KZPuj xMAPcj ksmJxL KrlJf @yohÇ KT∂á KxPjoJr oPfJ WaPuJ kPrr hívqJmuLÇ ybJ“ FThu pMmT Kj\tj ˙JPj FPx xv˘ yJouJ YJuJ~ KrlJPfr SkrÇ yKTKˆT, uJKb @WJPf @yf KrlJfPT rJ˜J~ PlPu KhP~ KZKjP~ Pj~ jmmiN fJyKxjJPTÇ F WajJ~ jVr\MPz PfJukJz YuPZÇ KxPuPar vJykrJe gJjJ kMKuv IkÂf fJyKxjJPT C≠Jr TrPf rJfnr jVPrr kNmt FuJTJr TokPã 10Ka ˙JPj IKnpJj YJuJ~Ç ImPvPw Kfj pMmTxy PnJr rJPf FTKa PyJPau Tã PgPT jmmiNPT C≠Jr TrJ y~Ç jmmiN Ikyre S C≠Jr KjP~ PfJukJz YuPZ KxPuPaÇ fPm KkfJ KTÄmJ ˝JoLr K\ÿJ~ PpPf YJPò jJ kMKuPvr TJPZ C≠Jr yS~J fJyKxjJÇ F TJrPe kMKuv fJPT @\ KxPuPar @hJuPf yJK\r TrPmÇ fJyKxjJr kMPrJ jJo fJyKxjJ AxuJoÇ mJxJ KxPua jVrLr CvyPrr FuJTJ~Ç fJyKxjJ KxPuPar jgtAˆ PoKcPTu TPuP\r YfMgt mPwtr KvãJgtLÇ @r xMAPcj ksmJxL KrlJPfr mJKz KxPua jVrLr oLrJmJ\JPrr C¨Lkj @mJKxT FuJTJ~Ç kMKuv \JjJ~, KrlJf hLWtKhj iPr xMAPcPj mxmJx TrPZjÇ KfKj SUJjTJr Qmi jJVKrTÇ Vf 4bJ @Vˆ KrlJf KmP~ TrJr \jq xMAPcj PgPT KxPuPa Kj\ mJKzPf @PxjÇ Frkr Vf 7A @Vˆ KrlJPfr xPñ fJyKxjJ AxuJPor kJKrmJKrTnJPm KmP~ y~Ç KmP~r kr nJPuJA YPu fJPhr xÄxJrÇ FKhPT Vf PrJmmJr KmTJPu ˘L fJyKxjJ AxuJoPT KjP~ WMrPf Pmr yj KrlJfÇ VJKz KjP~ KfKj ˘LPT KjP~ pJj FoKx TPu\ FuJTJ~Ç PxUJPj PWJrJWMKrr kr fJrJ YPu pJj @uMrfu ChqJPjÇ PxUJPj fJrJ

hM'\j yJÅaJyJÅKa TrKZPujÇ fUj FThu pMmT yKTKˆT uJKbPxJaJ KjP~ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJrJ fJyKxjJPT P\JrkNmtT KZKjP~ KjPf YJAPu mJiJ Phj KrlJf @yohÇ FT kptJP~ pMmTrJ KrlJfrJPT yKTKˆT S uJKbPxJaJ KhP~ FPuJkJfJKz oJrir TPr rJ˜Jr kJPv PlPu Ph~Ç FmÄ fJyKxjJ AxuJoPT KjP~ YPu pJ~Ç WajJr krkrA KrlJf ˝\jPhr oJiqPo vJykrJe gJjJ kMKuvPT ImVf TPrjÇ Umr PkP~ vJykrJe gJjJ kMKuv FPx KrlJfPT C≠Jr TPrÇ Frkr fJr TJZ PgPT WajJr Kmmre ÊPj IKnpJj ÊÀ TPrjÇ rJPf kMKuv PoJmJAu asqJKTÄxy jJjJ kspMKÜVf IjMxºJPjr IÄv KyPxPm jVrLr kNmt FuJTJr TokPã 10Ka

˙JPj IKnpJj YJuJ~Ç KT∂á PTJgJS kJS~J pJKòu jJ fJyKxjJPTÇ ImPvPw PxJomJr PnJrrJf 4aJr KhPT vJykrJe gJjJ kMKuv vJykrJe laPTr @mJKxT mºj PyJPau PgPT fJyKxjJPT C≠Jr TPrÇ F xo~ kMKuv FTA Tã PgPT PoJxJP¨T @yoh \JPyh, oJAjMu @yPoh S @uTJZMr ryoJjPT @aT TPrÇ gJjJ~ PrPU kMKuv IkÂf fJyKxjJPT K\ùJxJmJh TPrÇ KmTJPu vJykrJe gJjJr FKx FPTFo xJöJhMu @uo \JKjP~PZj, C≠Jr yS~J fJyKxjJ AxuJo KkfJ KTÄmJ ˝JoLr K\ÿJ~ PpPf YJPò jJÇ Px FT xo~ muPZ fJPT Ikyre TrJ yP~PZÇ @mJr muPZ \JPyhPT Px kNPmt PgPT PYPjÇ KfKj mPuj, F WajJ~ xMAPcj ksmJxL

KrlJf mJhL yP~ oJouJ KhPòjÇ PxA oJouJ IjMpJ~L PoP~PT @hJuPf kJbJPjJ yPmÇ kMKuPvr yJPf @aT yS~J PoJxJP¨T @yoh \JPyhS jgtAˆ PoKcPTu TPuP\r YfMgt mPwtr KvãJgtLÇ fJyKxjJ S \JPyh FTA TîJPxr xykJbLÇ vJykrJe gJjJr SKx vJy\JuJu oM¿L \JPyh S fJyKxjJPT K\ùJxJmJPhr kr \JKjP~PZj, fJPhr hM\Pjr oPiq PksPor xŒTt KZuÇ FmÄ ˝JoLPT KjP~ PmzJPf Pmr yS~Jr kr \JPyPhr xPñ PpJVJPpJV y~ fJyKxjJrÇ fJrJ Kj\tj FuJTJ~ pJS~J oJ© \JPyh humu KjP~ fJyKxjJPT Ikyre TPrÇ F xo~ fJrJ ksmJxL KrlJfPT oJrir TPrPZÇ

KxPuPa ZMKrTJWJPf @yf mqmxJ~Lr oOfáq KxPua jVrLPf xπJxLPhr ZMKrTJWJPf @yf PoJmJAu mqmxJ~L PxJPyu @yoh (22) mMimJr PnJPr oJrJ PVPZjÇ PTJPfJ~JuL gJjJr SKx PxJPyu @yoh mqmxJ~L oJoMPjr oífqMr Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, oñumJr KmPTPu oJoMPjr PhJTJPjr xJoPj Kfj-YJr pMmT PoJarxJAPTu rJUPf PVPu fJPhr oPiq TgJTJaJTJKa y~Ç Fr KTZMãe kr TP~T\j pMmT FPx oJoMPjr PkPa ZMKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~Ç F WajJ~ FUjS PTC @aT y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ SxoJjL yJxkJfJu xN© \JjJ~, fJPT yJxkJfJPu nKftr kr fJ“ãKeTnJPm IP˘JkYJr TrJ y~Ç KT∂ I· xoP~r oPiq IKfKrÜ rÜãrPer lPu fJr oífqM y~ mPu \JKjP~PZj KYKT“xTrJÇ Kjyf oJoMj @yoh jVrLr \uäJrkJz FuJTJr FKuVqJ≤ vKkÄ KxKaPf Kj\ PhJTJPj PoJmJAu

PlJjPxa KmKâ TrPfjÇ mqmxJ~L oJoMj @yoPhr YJYJ mJóM Ko~J \JjJj- PhJTJPjr xJoPj PoJar xJAPTu rJUJ KjP~ FT pMmPTr xJPg TgJ TJaJTJKa y~ oJoMPjrÇ Fr KTZMãe kr FThu pMmT FPx oJoMPjr PkPar mJo kJPv ZMKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~Ç èÀfr @yf Im˙J~ fJPT SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç mJóM Ko~Jr iJreJ PoJar xJAPTu rJUJ KjP~ TgJ TJaJTJKar P\r iPr F yJouJr WajJ WaPf kJPrÇ

TouVP† fKuP~ PVPZ 60 PyÖPrr lxu aJjJ nJrL mwtPe S C\Jj PgPT PjPo @xJ kJyJKz dPu PoRunLmJ\JPrr TouVP† iuJA S uJWJaJ jhLr kJKj Kmkh xLoJr Ckr KhP~ ksmJKyf yPòÇ PkRr FuJTJxy iuJA ksKfrãJ mJÅPir TokPã 20Ka ˙Jj rP~PZ ^MÅKTkNetÇ kJyJKz dPu S KmKnjú ZzJr kJKjPf CkP\uJr TouV† PkRrxnJxy TP~TKa ACKj~Pjr 60 PyÖr \Kor @oj lxu fKuP~ PVPZÇ TouV† PkRrxnJ FuJTJ WMPr PhUJ pJ~, Vf TP~T KhPjr nJrL mwtPj S C\JPj nJrfL~ kJyJKz dPu I˝JnJKmTnJPm kJKj PmPz iuJA jhLPf Kmkh xLoJr Pmv Ckr KhP~ kJKj ksmJKyf yPòÇ Umr PkP~ kJKj Cjú~j PmJct PoRunLmJ\JPrr KjmtJyL ksPTRvuL l~\Mr rm, TouV† PkRrxnJr Po~r \MP~u @yoh S CkP\uJ ksT· TotTftJ PoJ: @xJhMöJoJj iuJA jhLr ksKfrãJ mJÅi FuJTJ kKrhvtj TPrPZjÇ TouV† PkRrxnJr Po~r \MP~u @yoh \JjJj, UrPxsJfJ iuJA jhLr kJKjr @WJPf

ksKfrãJ mJÅPir FTJÄv PnPñ PkRrxnJ FuJTJr PVJkJu jVr, TKrokMr, @PukMr, hKãe TMozJ TJkj, C•r TMozJ TJkj S rJokJvJ FuJTJ~ ^MÅKTkNjt rP~PZÇ jhLr kJKj @rS mJzPu Fxm ˙JPj nJñj xíKˆ yP~ @TK˛T mjqJr @vïJ rP~PZÇ oJimkMr ACKj~j kKrwPhr PY~JroqJj kMÀ TMoJr TJjM mPuj, ACKj~Pjr yLrJoKf VsJo,

ÊTMr CuqJr VJÅSxy TokPã kJÅYKa ˙JPj ksKfrãJ mJÅi ^MÅKTkNet rP~PZÇ nJrL míKÓPf S kJyJKz dPu PxJomJr rJPf @Kh~J ZzJr ksKfrãJ mJÅi PnPñ Pmv KTZM FuJTJr lxKu \Ko fKuP~ PVPZÇ kJKj Cjú~j PmJct PoRunLmJ\JPrr KjmtJyL ksPTRvuL l~\Mr rm mPuj, @xPu Vf YJr Khj iPr ksKf rJPfA PoRunLmJ\Jr P\uJxy

nJrfL~ kJyJKz FuJTJ~ nJrL míKÓkJf yPòÇ @r míKÓr kJKjr xJPg C\JPjr kJyJKz dPu TouVP† iuJA, uJWJaJ jhL S PoRunLmJ\JPr ojM jPhr kJKj PmPz PVPZÇ ojM jPhr kJKj Kmkh xLoJ IKfâo TrPf jJ kJrPuS TouVP† iuJA jhLr kJKj Kmkh xLoJr FT lMa Ckr KhP~ ksmJKyf yPòÇ iuJA jhLr ksKfrãJ mJÅPir Pmv KTZM IÄv ^MKÅ TkNet ˝LTJr TPr kJKj Cjú~j PmJPctr KjmtJyL ksPTRvuL mPuj, rJPf @mJr míKÓ yPu iuJA jhLr kJKj @rS míK≠ PkP~ yJuTJ FTKa mjqJr @vïJ rP~PZÇ fPm kJKj Cjú~j PmJct iuJA S ojM jPhr Ckr xJmtãKjT j\rhJrL TrPZÇ F KhPT nJrL míKÓPf KmKnjú kJyKz ZzJr kJKj lxKu \KoPf ksPmv TrJ~ TouV† CkP\uJr 60 PyÖr \Kor PrJKkf @oj lxu fKuP~ pJmJr TgJ KjKÁf TPr TouV† CkP\uJ TíKw TotTftJ mPuj, @VJoL 24 W≤J~ Pfoj míKÓkJf jJ yPu lxKu \Ko PgPT dPur kJKj PjPo pJPmÇ

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale JMG Birmingham Office: Moynul Islam - 07877 487 492

JMG Manchester Office: Zahangir Ahmed - 07891 620 145

London Works, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

rJVLm @uL S PZPur mqJÄT KyxJm fum

Kv·kKf S xJCgAˆ mqJÄPTr nJAx PY~JroqJj rJVLm @uL S fJÅr PZPu @mhMu yJAP~r mqJÄT KyxJm fum TPrPZ mJÄuJPhv lJAjqJK¿~Ju AP≤KuP\¿ ACKja (KmFl@AAC)Ç mqJÄT èPuJPT hM\Pjr mqJÄT KyxJm PUJuJr lro S pJmfL~ fgq KyxJPmr KmFl@AACPf kJbJPf muJ yP~PZÇ PTªsL~ mqJÄT xN© muPZ, fhP∂r ˝JPgt S xrTJPrr FTKa xÄ˙Jr YJKyhJr kKrPksKãPf F hM\Pjr mqJÄT KyxJPmr pJmfL~ fgq YJS~J yP~PZÇ CPuäUq, KxPuPar fJrJkMr YJ mJVJPjr PhPmJ•r xŒK•Pf IQmi ˙JkjJ KjotJPer oJiqPo yJ\Jr PTJKa aJTJr nNKo @®xJPfr @PuJKYf hMKa oJouJ~ mMimJr (10 @Vˆ) rJVLm @uLxy 6 \Pjr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr y~Ç FrkrA PTJPjJ FT xoP~ rJVLm @uL

xkKrmJPr nJrf kJKuP~ pJjÇ rJVLm @uLr nJrPf pJS~Jr Kmw~Ka ksvJxPjr kã PgPT KjKÁf TrPf KVP~ P\uJ kMKuPvr IKfKrÜ xMkJr (KoKc~J) xMùJj YJToJ Vf ÊâmJr xJÄmJKhTPhr mPuj, rJVLm @uL nJrPf kJKuP~ PVPZj, Fr xfqfJ kJS~J PVPZÇ ksxñf, 422 hvKoT 96 FTr \J~VJ~ VPz SbJ fJrJkMr YJ-mJVJj kMPrJaJA PhPmJ•r xŒK•Ç 1990 xJPu nM~J PxmJP~f xJK\P~ mJVJjKar hUu Pjj rJVLm @uLÇ Vf 19 \JjM~JKr ksiJj KmYJrkKfr PjfíPfô yJAPTJPatr @Kku KmnJPVr FT Pmû fJrJkMr YJ-mJVJj hUu TPr VPz SbJ xm ˙JkjJ Z~ oJPxr oPiq xKrP~ PjS~Jr KjPhtv PhjÇ rJ~ mJ˜mJ~j TrPf KxPuPar P\uJ ksvJxjPT KjPhtv PhS~J y~Ç 15 Po YJ mJVJPjr KmKnjú ˙JkjJ ZJzJ 323 FTr nNKo PxmJP~f kï\ TMoJr è¬PT mMK^P~ Ph~ P\uJ ksvJxjÇ

PVJuJkVP† Kv~JPur TJoPz Iit vfJKiT @yf KxPuPar PVJuJkV† CkP\uJ~ Kv~JPur TJoPz jJrL S KvÊxy ksJ~ Iit vfJKiT PuJT @yf yP~PZjÇ F xo~ VmJKhkÊS @yf y~Ç PxJomJr (15 @Vˆ) rJf 8aJr KhPT CkP\uJr rePTuL S jÀkJzJ VsJPo F WajJ WPaÇ ˙JjL~rJ \JjJj, KmhqM“ YPu pJS~J~ Vro PgPT PryJA PkPf PuJT\j mJAPr yJÅaKZPuJÇ ybJ“ FTKa Kv~JPur TJoPz jJrL, KvÊxy ksJ~ Iit vfJKiT PuJTPT @yf TPrÇ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér Tftmqrf KYKT“xT vJy& PjS~J\ mPuj, @yfPhr IPjPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xJ KjP~PZjÇ èÀfr @yf 15 \jPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ

PVJuJkV† oPcu gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) FPTFo l\uMu yT KvmuL mPuj, Ck-kKrhvtT (Fx@A) \JKTr PyJPxj WajJ˙u FmÄ yJxkJfJu kKrhvtj TPrPZjÇ rJf xJPz 10aJr KhPT ˙JjL~rJ Kv~JuKaPT PoPr PlPuÇ

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 13

mJÄuJPhKvPhr 5 mZPrr Ãoe KnxJ PhS~Jr kKrT·jJ nJrPfr mJÄuJPhKv jJVKrTPhr hLWtPo~JKh ÈoJKæku-FK≤s' Ãoe KnxJ PhS~Jr kKrT·jJ TPrPZ nJrfÇ Kmw~Ka IjMPoJhPj TJ\ TrPZ nJrPfr xÄKväÓ TftíkãÇ nJrPfr ˝rJÓs ksKfoπL KTPrj Kr\M xŒ´Kf kJutJPoP≤ mPuj, È65 mZPrr PmKv m~Kx mJÄuJPhKv jJVKrTPhr kJÅY mZPrr hLWtPo~JKh oJKæku-FK≤s KnxJ IjMPoJhPjr ks˜Jm KmPmYjJiLj rP~PZÇ F \jq xÄKväÓ IjqJjq TftíkPãr xPñ @PuJYjJ YuPZÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈYNzJ∂ Kx≠J∂ PjS~Jr @PV pgJxoP~ rJ\q xrTJrèPuJ FmÄ KjrJk•J xÄ˙JèPuJxy IjqJjq TftíkPãr IKnof KmPmYjJ~ PjS~J yPmÇ' fPm mJÄuJPhv xLoJ∂xÄuVú @xJo S kKÁomñxy nJrPfr Ijq rJ\qèPuJ @PVA F CPhqJPVr KmPrJKifJ TPrPZÇ fJPhr nJwq, F irPjr CPhqJV KjPu xLoJP∂ PuJPTr du jJoPmÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT P\qÔ TotTftJ \JKjP~PZj, Pp irPjrA Kx≠J∂ PyJT jJ PTj, rJ\q xrTJrèPuJr xPñ pgJpg @PuJYjJ xJPkPãA fJ YNzJ∂ yPmÇ fPm KnxJ ZJzJ (Kl∑-FK≤s) mJÄuJPhKvPhr nJrPf ksPmPvr IjMKof PhS~Jr PTJPjJ x÷JmjJA PjAÇ TotTftJrJ \JKjP~PZj, 18 mZPrr KjPY FmÄ 65 mZPrr PmKv m~Kx mJÄuJPhKvPhr KmjJ KnxJ~ nJrPf ksPmv TrPf PhS~J KjP~ PTJPjJ

ks˜Jm PjAÇ nJrPfr 16Ka KmoJjmªPr 150Ka PhPvr jJVKrTPhr \jq A-aMKrˆ KnxJ mqm˙J YJuM @PZÇ F mqm˙J~ @PrJ Phv I∂ntMÜ TrJr Kmw~Ka ksKâ~JiLj rP~PZÇ mJÄuJPhv S kJKT˜Jj PgPT nJrPf @vs~ PjS~J IQmi KyªMIKnmJxLPhr ÈvreJgtL optJhJ' PhS~Jr Kx≠J∂ VíyLf yS~J~ jfMj

TPr KnxJxÄâJ∂ Kmw~ YNzJ∂ TrJr @PV xm KhT èÀfô xyTJPr PnPm PhUPm nJrfÇ Fr @PV Pmv TP~TmJr nJrPfr TJPZ hLWtPo~JKh KnxJ PhS~Jr hJKm \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xÄKväÓ TotTftJrJ nJrPfr TotTftJPhr xJoPj Kmw~Ka TP~TmJr C™JkjS TPrPZjÇ fPm FUPjJ PTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ

KxKxPTr 2 PTJKa aJTJ oNPuqr \Ko C≠Jr ksJ~ 2 PTJKa aJTJ oNPuqr nNKo C≠Jr TPrPZ KxPua KxKa TPktJPrvjÇ ksJ~ Kfj pMV PgPT FA \KoKa IQminJPm hUPu rJUJ yP~KZuÇ oyJjVrLr hJÅKz~JkJzJ kP~P≤r rJ˜J PWPw (PoWjJ Km/37) gJTJ FA C≠JrTíf nNKor kKroJj 8 vfTÇ mMimJr (17 @Vˆ) hMkPM r @hJuPfr KcKâ PoJfJPmT FA \Ko hUPu KjP~ @Px KxPua KxKa TPktJPrvjÇ C≠JrTíf \Kor fkvLu yPò PoR\J: KxPua KoCKjKxkqJKuKa, P\FujÄ: 91, UKf~Jj: 3788, hJV jÄ: 5026, kKroJj : 0.08 FTrÇ PmuJ 12aJ~ KxPua KxKa TPktJPrvPjr KjmtJyL oqJK\Pˆa PoJ” vKrlM\\&JoJPjr PjfíPfô @Aj PoJfJPmT \Kor hUu KjPf PxUJPj CkK˙f y~ KxPua KxKa TPktJPrvPjr KmPvw KaoÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj KxPua KxKa TPktJPrvPjr ksiJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLm, 2 j’r S~JPctr TJCK¿ur rJK\T Ko~J, 3 jÄ S~JPcrs TJCK¿ur Fx Fo @m\Jh PyJPxj, 20 j’r S~JPcrs TJCK¿ur @\JhMr ryoJj @\Jh, KxKa TPktJPrvPjr ksiJj ksPTRvuL (nJrksJ¬) jMr @K\\Mr ryoJj, KjmtJyL ksPTRvuL @uL @Tmr S vJoxMu yT, xyTJrL ksPTRvuL (KmhqM“) ÀÉu @uo, Tr TotTftJ (YuKf hJK~fô) @mhMu @K\\, FqJPxxr Yªj hJv, xyTJrL ksPTRvuL IrKmª Phm S @mhMx PxJmyJj, Ck xyTJrL ksPTRvuL \MPmh @uo S fJjnLr @yPoh fJKooxy xÄKväÓ TotTftJmíªÇ

KxPuPar CkvyPr käa KmKâ KxPuPar vJy\JuJu CkvyPrr Kc mäPT 10 KcKxPou mJC¥JrL ßWzJ ßVAa xy KjPnt\Ju \Ko KmKâ yPmÇ FToJ© IJV´yL ßâfJrJ PpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ NB: 16 uã aJTJ k´Kf KcKxPou PpJVJPpJV:

mqJKrÓJr TáfámCK¨j KvThJr PlJj: 020 7377 8090 ßoJmJAu: 07956 182 545

Most landline providers in the UK now ow have tariffs s with free ec calls s to 0870 numbers. s. These include , BT, SKY, Virgin n Me Media, Plus Net, Post office ce landline dline and more! re! Get the right ht package, dial our 0870 number mber free ee and connect to over ver 150 countries es with crystal clear call quality! MOBILE USERS If you're a mobile user then n get a tariff that gives free calls to 0870 numbers. umbers. Some of the operators with tariffs that allow you to call 0870 numbers free include Virgin Mobile, EE and Vodafone. There's plenty more, just check with your provider and save a fortune on your international calls.

PhPvr xÄmJh

14 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

PvJT, vs≠J~ mñmºMPT ˛re dJTJ, 16 @Vˆ : ßvJT, vs≠J S ˛íKfYJreJ~ \JKf ˛re TPrPZ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPTÇ xrTJKr S ßmxrTJKr ˜Pr KmKnjú IjMÔJPjr oJiqPo VfTJu ßxJomJr xJrJ ßhPv \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf yP~PZÇ iJjoK¥r 32 j’r xzT FmÄ ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ~ mñmºMr xoJKi S mjJjL Tmr˙Jj KZu ßvJPTr IjMÔJPjr ßTªs˙uÇ fPm rJ\iJjL dJTJr kJzJ-oyuäJ, vyr, V´JoV†S mJh pJ~KjÇ Vf oñumJr ßnJPrr @PuJ ßlJaJr xPñ xPñ rJÓskKf @mhMu yJKoh S kíJjoπL ßvU yJKxjJ iJjoK¥ 32 j’Pr mñmºMr k´KfTíKfPf lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ F xo~ xv˘ mJKyjLr FTaJ ßYRTx hu VJct Im IjJr ßh~Ç KmCVPu mJ\JPjJ y~ TÀe xMrÇ rJÓskKf S kíJjoπL ßxUJPj KTZMãe jLrPm hJÅKzP~ gJPTjÇ ßxUJPj KmPvw ßoJjJ\Jf S kKm© ßTJr@j KfuJS~Jf TrJ y~Ç kPr oKπxnJr xhxq S @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJPhr xPñ KjP~ mñmºMr k´KfTíKfPf vs≠J \JjJj ßvU yJKxjJÇ F xo~ kíJjoπLr ßoP~ xJ~oJ S~JP\h ßyJPxj FmÄ xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ rJÓskKf S kíJjoπL YPu pJS~Jr kr ˙JjKa xmJr \jq CjìMÜ TPr ßhS~J y~Ç kPr ßxUJPj KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr kJvJkJKv mqKÜVfnJPmS IPjPT mñmºMr k´Kf vs≠J \JjJjÇ ßvJPTr k´fLT KyPxPm IPjPTA TJPuJ kJ†JKm kPrj FmÄ TJPuJmqJ\ iJre TPrjÇ mJh @xr mñmºM nmPj oKyuJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç SA ßhJ~J oJyKlPu kíJjoπL S fJÅr kKrmJPrr xhxqrJ IÄv ßjjÇ PvJT Khmx CkuPã 32 j’r xzT\MPzA KZu jJjJ @P~J\jÇ mñmºM kKrmJPrr Kjyf xhxqPhr mz mz ZKmxÄmKuf KcK\aJu mqJjJr mxJPjJ yP~PZ xzPTr hMA iJPrÇ ß˝òJPxmT uLPVr CPhqJPV YuPZ ß˝òJ~ rÜhJj TotxNKYÇ KZu KY© k´hvtjLÇ mñmºM \JhMWPrS hvtjJgtLPhr kÝMr Knz KZuÇ KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq 32 j’r xzPTr oMPUA mxJPjJ y~ @YtSP~Ç k´PfqTPT fuäJKvr

kr dMTPf ßhS~J y~Ç iJjoK¥ ßuPTS ßjRTJ~ ayu KhPf ßhUJ ßVPZ @Ajví⁄uJrãJTJrL mJKyjLr xhxqPhrÇ mñmºMr k´KfTíKfPf vs≠J KjPmhPjr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, oKπxnJr xhxq S hPur ßjfJrJ 15 @Vˆ Kjyf mqKÜPhr TmPr vs≠J KjPmhj TrPf pJj mjJjL Tmr˙JPjÇ ßxUJPj lJPfyJ kJb S ßoJjJ\JPf IÄv ßjj k´iJjoπLxy ßjfJrJÇ Frkr mñmºM kKrmJPrr xhxq FmÄ @S~JoL uLPVr KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ mjJjL Tmr˙JPj vs≠J KjPmhj TPrjÇ

oKπxnJr xhxq S @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ FmÄ mñmºM kKrmJPrr xhxqrJS IÄv ßjjÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã Vf oñumJr ß\JyPrr jJoJP\r kr mñnmPj KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf rJÓskKf @mhMu yJKoh, fJÅr kKrmJPrr xhxq S mñnmPjr TotTftJ-TotYJrLrJ IÄvV´ye TPrjÇ F xo~ mñmºM S fJÅr kKrmJPrr Kjyf xhxqPhr @®Jr vJK∂ TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xJoKrT-PmxJoKrT xrTJPrr KmKnjú h¬Prr kã ßgPT

mjJjL Tmr˙Jj ßgPT KlPrA ßyKuT¡JPr TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ~ YPu pJjÇ ßxUJPj mñmºMr TmPr kMÀJWqt Ikte TPrj k´iJjoπL S fJÅr ßmJj ßvU ßryJjJÇ F xo~ xMrJ lJPfyJ kJb TrJ y~Ç xv˘ mJKyjL VJct Im IjJr k´hJj TPrÇ KmPvw ßoJjJ\Jf S ßhJ~J oJyKlu y~Ç vs≠J KjPmhj S ßhJ~J IjMÔJPj

vs≠J KjPmhPjr kJvJkJKv ßvJT KhmPxr jJjJ TotxNKY kJuj TrJ y~Ç xrTJKr-PmxrTJKr KvãJk´KfÔJPj KZu ßvJPTr TotxNKYÇ @S~JoL uLVxy KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbj 1 @Vˆ ßgPTA ßvJPTr TotxNKY KyPxPm vs≠J, @PuJYjJ, KouJh, ß˝òJ~ rÜhJj TotxNKY, ZKm k´hvtjLxy jJjJ

J Stifford Law Solicitors

q Need a solicitor to buy or sell a home or business q Want to apply for asylum & human right and british citizenship? q Your family, spouse or business visa refused?

q Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? q Need expert advice under new social welfare benefit? q Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

Our new Branch 732 Romford Road London, E12 6BT

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolocitors.co.uk, W: www.jslsolocitors.co.uk

TotxNKY kJuj TrPZÇ rJ\iJjL dJTJr k´J~ k´KfKa kJzJoyuäJ~ kqJP¥u ‰fKr TrJ y~Ç oNu xzTèPuJPf mxJPjJ y~ ßfJreÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJA Fr CPhqJÜJ KZPujÇ Fxm ˙JPj ßrJmmJr rJf ßgPTA mñmºMr 7 oJPYtr nJwe S ßhvJ®PmJiT VJj mJ\JPjJ y~Ç hMkMPrr KhPT UJmJr Kmfre TrJ y~Ç dJTJr oPfJ xJrJ ßhPvA fíeoNu @S~JoL uLV S KmKnjú xÄVbj vs≠J~ ˛re TPrPZ mñmºMPTÇ oxK\h, oKªrxy iotL~ CkJxjJuP~ KmPvw k´JgtjJ TrJ y~Ç mJÄuJPhv ßmfJr S mJÄuJPhv ßaKuKnvj ßvJT KhmPxr IjMÔJjoJuJ xrJxKr xŒ´YJr TPrPZÇ xÄmJhk©èPuJ KmPvw ßâJzk© k´TJv TPrPZÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ ßnJPrr @PuJ ßlJaJr @PVA mJXJKu \JKfPT oMKÜr @PuJ ßhUJPjJ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJ TPrKZPuj KTZM KmkgVJoL ßxjJxhxqÇ WJfPTrJ SA Khj jJrL S KvÊPhrS ßryJA ßhjKj, pJ AKfyJPxr FT TuKïf IiqJ~ KyPxPm kKrKYKf ßkP~PZÇ PvJPTr TotxNKYPf vJKou pJrJ: rJ\iJjL dJTJr k´J~ xm KvãJk´KfÔJjA ßvJT KhmPxr TotxNKY kJuj TPrPZÇ Fr oPiq ßpxm k´KfÔJPjr TotxNKY ßYJPU kPzPZ, ßxèPuJr oPiq mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ VfTJu xTJu j~aJ ßgPT ßmuJ hMAaJ kpt∂ xJPz kJÅY yJ\JPrr ßmKv ßrJVLPT KmjJ oNPuq KmPvwù KYKT“xJ KhP~PZÇ vs≠J KjPmhj S @PuJYjJ xnJxy KmKnjú TotxNKY KZu dJTJ KmvõKmhqJu~, \JfL~ ßk´xTîJm, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa, oJSuJjJ nJxJjL KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, jgt xJCg KmvõKmhqJu~, jhtJjt ACKjnJKxtKa, AˆJjt ACKjnJKxtKa, @vJ ACKjnJKxtKa, ßxJjJrVJÅS ACKjnJKxtKa, xJCg Aˆ ACKjnJKxtKa, @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa Im mJÄuJPhv, AjKcPkjPc≤ ACKjnJKxtKa, S~Jﬂt ACKjnJKxtKa, k´JAo ACKjnJKxtKa, ßToKms~Jj TPuP\Ç VfTJu \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã KmKnjú TotxNKY kJujTJrL xÄVbPjr oPiq KZu S~JTtJxt kJKat, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J TuqJe asJˆ, oyJjVr xmt\jLj kN\J TKoKa, dJTJ xzT kKrmyj xKoKf, ßvU rJPxu KvÊ xÄxh S \~ mJÄuJ xJÄÛíKfT ß\JaÇ xŒ´LKf jJPaqJ“xm kwth @\ oñumJr ÈdJTJ ßgPT aMKñkJzJ' Kv·pJ©Jr @P~J\j TPrPZÇ

ßhPvr Umr

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 15

VqJPxr hJo mJzPu ãKfV´˜ yPm Kv·

dJTJ, 16 @Vˆ : oJKjTVP†r rJAK\Ä K¸KjÄ Kou 110 ßTJKa aJTJr xŒ´xJre k´T· yJPf KjPuS Fr mJ˜mJ~j k´Kâ~J @kJff ˙KVf ßrPUPZ Kou TftíkãÇ VqJx UJPfr ßTJŒJKj-èPuJr k´˜Jm IjMpJ~L hJo mJzPu k´T·Ka mJKfu yP~ ßpPf kJPrÇ rJAK\Ä V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT oJyoMh yJxJj UJj Foj fgq KhP~ VfTJu ßxJomJr k´go @PuJPT mPuj, ÈVqJxYJKuf TqJkKan ß\jJPrar KhP~ K¸KjÄ KouKar \jq KmhqM“ C“kJhj TKrÇ fJPf k´Kf KTPuJS~Ja KmhqMPfr hJo kPz 4 aJTJ 20 k~xJÇ FUj VqJPxr oNuqmíK≠r k´˜Jm TJptTr yPu k´Kf KTPuJS~JPar hJo yPm xJPz 9 aJTJr SkPrÇ' oJyoMh yJxJj @rS mPuj, ÈVqJPxr hJo FnJPm mJzPu k´Kf ßTK\ xMfJr hJo 40-50 ßx≤ ßmPz pJPmÇ fJPf TPr @oJPhr xMfJ ßTC KTjPm jJÇ nJrf S YLPjr xMfJr xPñ @orJ Ff Khj k´KfPpJKVfJ TrPf ßkPrKZÇ TJre, \ôJuJKj UrY ToÇ ßxKaA pKh jJ gJPT, fPm KoPur xŒ´xJre TPr ^MKÅ T ßTj ßjm?' oJyoMh yJxJPjr oPfJ m˘ UJPfr IKiTJÄv mqmxJ~LA VqJPxr oNuqmíK≠ KjP~ hMKÁ∂J~ @PZjÇ fPm Fr ßjKfmJYT kńJm ßvw kpt∂ ßhPvr xPmtJó r¬JKj @P~r UJf ‰fKr ßkJvJTKvP·r SkPrA kzPmÇ fJPf k´KfPpJKVfJ xãofJ ToPmÇ Foj @vïJ~ ßkJvJTKvP·r mqmxJ~LrJS Kmw~Ka KjP~ ßmv CKÆVúÇ PTmu m˘ UJfA j~, VqJPxr hJo mJzPu mJzPm rPcr C“kJhj UrYSÇ fJPf ßZJa TJrUJjJèPuJ KmkPh kzPmÇ rPcr oNuqmíK≠ xrTJPrr Cjú~j k´TP·S kńJm ßluPm, mq~ mJzPmÇ ßhPv mftoJPj rc ‰fKrr 30Kar oPfJ IPaJ Kr-PrJKuÄ Kou @PZÇ xŒ´Kf VqJx UJPfr KmKnjú ßTJŒJKj mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPj (KmA@rKx) xm ßvsKer V´JyPTr ßãP© VqJPxr oNuqmíK≠r k´˜Jm KhP~PZÇ FPf TqJkKan ß\jJPraPr mqmÂf k´Kf WjKoaJr VqJPxr hJo 8 aJTJ 36 k~xJ ßgPT 130 vfJÄv míK≠ TPr 19 hvKoT 26 aJTJ FmÄ k´Kf WjKoaJr A¥JKˆs~Ju VqJPxr hJo 6 aJTJ 74 k~xJ ßgPT 62 vfJÄv mJKzP~ 10 aJTJ 95 k~xJ TrJr k´˜Jm @PZÇ KmA@rKxPf F KmwP~ VeÊjJKj YuPZÇ m˘TuoJKuTPhr xÄVbj KmKaFoFr ßhS~J fgq yPò, Vf mZPrr @VPˆ TqJkKan ß\jJPraPrr \jq k´Kf WjKoaJr VqJPxr hJo KZu 4 aJTJ 18 k~xJÇ Vf ßxP¡’Pr ßxKa 8 aJTJ 36 k~xJ TrJ y~Ç mftoJPjr k´˜Jm @oPu KjPu Vf FT mZPr TqJkKaPnr VqJPxr hJo mJzPZ 460 vfJÄvÇ ßvw kpt∂ FKa TJptTr yPu k´Kf ßTK\ xMfJ C“kJhPj VqJPxr UrY 13 aJTJ 17 k~xJ ßgPT ßmPz 30 aJTJ 33 k~xJ yPmÇ m˘ UJPfr mqmxJ~LrJ muPZj, xMfJ C“kJhPjr kíJj TJÅYJoJu fMuJr hJo xŒ´Kf KmvõmJ\JPr 15 vfJÄv ßmPzPZÇ FUj @mJr VqJPxr hJo mJzPu xMfJr C“kJhj UrY @rS mJzPmÇ xMfJr hJo mJzJPu m˘TuèPuJ oMU KlKrP~ ßjPmÇ nJrf ßgPT Ê‹oMÜ xMKmiJ~ xMfJ

@ohJKjPf C“xJKyf yPm KouèPuJÇ mftoJPj ßhPv 430Ka K¸KjÄ Kou @PZÇ \JjPf YJAPu KmKaFoFr xJPmT xnJkKf S oJPuT K¸KjÄ KoPur mqm˙JkjJ kKrYJuT F oKfj ßYRiMrL VfTJu k´go @PuJPT mPuj, FT mZPrr mqmiJPj TqJkKan ß\jJPraPr mqmÂf VqJPxr hJo mJzPm 460

KmK\FoAFr xnJkKf KxK¨TMr ryoJjÇ Vf ßrJmmJr KfKj k´go @PuJPT mPuj, ÈVqJPxr hJo mJzPu xMfJ S TJkPzr hJo mJzPmÇ ßvw kpt∂ FKa ßkJvJTKvP·r WJPzA FPx kzPmÇ @oJPhr k´KfPpJKVfJ xãofJ TPo pJPmÇ Kmw~Ka xrTJPrr oJgJ~ rJUJ CKYfÇ' KmK\FoAFr xnJkKf @rS mPuj,

oJxJhMu @uo @rS mPuj, È@orJ ßfJ KjP\r AòJ~ TqJkKan mxJAKjÇ xrTJr KmhqM“ KhPf kJPr jJA mPuA @orJ KmkMu aJTJ KmKjP~JV TPr ßxKa TPrKZÇ FUj fJrJA @mJr mº TrPf muPZÇ fPm TqJkKaPn ßp KmKjP~JV yP~PZ, ßxKa CKbP~ @jJr xMPpJV ßfJ KhPf yPmÇ' VqJPxr oNuqmíK≠r KmwP~ kKrT·jJ

vfJÄvÇ FA iJÑJ xJouJPjJr oPfJ xãofJ ßhPvr ßTJPjJ Kv· TJrUJjJr ßjAÇ Kmw~Ka xrTJrPT mM^Pf yPmÇ KfKj @rS mPuj, ÈVqJPxr hJo mJzJPu @oJPhr K¸KjÄ KoPur k´KfPpJKVfJ xãofJ ßvw yP~ pJPmÇ FUj nJrf ßgPT y~PfJ To hJPoA xMfJ kJS~J pJPmÇ fPm kJÅY mZr kr fJrJ xMfJr hJo mJKzP~ KhPu @oJPhr m˘ S ßkJvJT∏hMPaJ UJfA ±Äx yP~ pJPmÇ' nJrf Kfj mZPrr oPiq ßkJvJT r¬JKjPf mJÄuJPhvPT ZJKzP~ pJS~Jr FTKa kKrT·jJ KjP~PZÇ ßx \jq ßhvKar xrTJr Z~ yJ\Jr ßTJKa ÀKkr KmPvw kqJPT\ ßWJweJ TPrPZÇ Kmw~Ka CPuäU TPr oKfj ßYRiMrL mPuj, ßkJvJTKv· KaKTP~ rJUPf kÁJ“oMUL xÄPpJVKv·PT vKÜvJuL rJUJ UMmA k´P~J\jÇ Imvq kKrT·jJ TKovPjr xJiJre IgtjLKf KmnJPVr xhxq vJoxMu @uo VfTJu rJPf k´go @PuJPT mPuj, ÈkíKgmLr mÉ ßhv KvP·Jjúf yP~PZ, pJPhr FT ßlJÅaJ VqJxS KZu jJÇ ßpoj hKãe ßTJKr~JÇ @oJPhr ßhv ßxRnJVqâPo VqJx ßkP~PZÇ xrTJr ßxKa CP•Juj TPr kJKjr hJPo KhP~PZÇ FUj jfMj VqJxPã© IjMxºJj S \ôJuJKjr KmT· mqm˙J TrPf xrTJPrr kÝrM rJ\˝ hrTJrÇ fJr KTZMaJ yPuS mqmxJ~LPhr myj TrPf yPmÇ' PkJvJT TJrUJjJèPuJ~ mftoJPj TqJkKan ß\jJPraPrr xÄUqJ ToÇ lPu VqJPxr hJo mJzPu UJfKaPf xrJxKr kńJm To kzPmÇ fPm kPrJã kńJm IPjT mzÇ ßkJvJTKvP·r mqmxJ~LrJ muPZj, Kja ßkJvJPTr 90 vfJÄv TJkz FmÄ SPnj ßkJvJPTr 35-40 vfJÄv TJkz ßhPvr m˘TuèPuJ ß\JVJj ßh~Ç F \jq To xoP~ TJkz kJS~J pJ~Ç r¬JKjr xo~ mJ ÈKuc aJAo' To uJPV, pJ ßkJvJT r¬JKjPf UMmA èÀfôkNetÇ fJA ßkJvJTKvP·r k´KfPpJKVfJ xãofJ iPr rJUPf vKÜvJuL m˘ UJPfr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xJŒ´KfT \Kñ yJouJr TJrPe ßhPvKmPhPv mqmxJ-mJKeP\qr Skr FTirPjr YJk kPzPZÇ F rTo FT xoP~ VqJPxr hJo mJzJPjJr Kx≠J∂ xKbT j~ mPu oPj TPrj ‰fKr ßkJvJTKv· oJKuTPhr xÄVbj

ÈVqJx S KmhqMPfr jfMj xÄPpJV FmÄ YJKyhJ IjMpJ~L VqJPxr YJk∏PTJPjJaJA kJKò jJÇ FA Im˙J~ @mJr VqJPxr oNuqmíK≠r k´˜Jm pMKÜxÄVf j~Ç' KfKj mPuj, Kfj mZr kr fruLTíf k´JTíKfT VqJx (FuFjK\) @xPmÇ ßx \jq VqJPxr hJo mJzJPf yPu mqmxJ~LPhr xPñ @PuJYjJ TrJ k´P~J\jÇ \JjPf YJAPu mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r ßkPasJKu~Jo k´PTRvu KmnJPVr IiqJkT S xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr \ôJuJKjKmw~T KmPvw xyTJrL o fJKoo k´go @PuJPT mPuj, È@Ko VqJPxr hJo mJzJPjJr kPãÇ fPm Kfj-YJr mZPrr kKrT·jJ TPr iLPr iLPr VqJPxr hJo mJzJPjJ CKYfÇ F KmwP~ mqmxJ~LPhr xPñ @PuJYjJ TrJ k´P~J\j, fJÅPhr Kv· TJrUJjJ TfaMTM hJo ßhS~Jr xãofJ rJPUÇ' o fJKoo @rS mPuj, ybJ“ TPr VqJPxr hJo KÆèe TPr KhPu K¸KjÄ Kou xJouJPf kJrPm jJÇ Kou mPx ßpPf mJiqÇ ßfojKa yPu nJrPfr mqmxJ~LPhr TJPZ mqmxJ ßfJ pJPmAÇ ßx \jq k´P~J\j IjMxJPr xrTJrPT ImvqA pJYJA-mJZJA TPr KTZM \J~VJ~ oNuqZJz KhPf yPmÇ ßuRy S A¸JfKvP· KmhqM“ C“kJhj S ßuJyJ k´Kâ~J\Jf TrPf m~uJr YJuJPjJr \jq VqJPxr mqmyJr y~Ç VqJPxr hJo mJzJPjJ yPu m˘ S ßkJvJTKvP·r krA ßuRy S A¸JfKv· ãKfV´˜ yPmÇ xmPYP~ ßmKv KmkPh kzPm ßZJa TJrUJjJèPuJÇ Vf x¬JPy k´go @PuJPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr A¸Jf UJPfr mz k´KfÔJj KmFx@rFo V´∆Pkr ßY~JroqJj @uLÉxJAj @Tmr@uL mPuj, jfMj TPr VqJPxr hJo mJzPu A¸Jf UJPf rcxy IjqJjq kPeqr C“kJhj UrY ajk´Kf 400 ßgPT 500 aJTJ mJzPmÇ Imvq Knjúof \JKjP~ mJÄuJPhv IPaJ Kr-PrJKuÄ IqJ¥ Kˆu Koux IqJPxJKxP~vPjr (KmF@rFxFoF) ßY~JroqJj ßvU oJxJhMu @uo k´go @PuJPT mPuj, VqJPxr hJo mJzPu rPcr TJÅYJoJu KmPua C“kJhPjr UrY mJzPm, rc C“kJhPjS UrY mJzPmÇ xm KoKuP~ k´Kf aj rPcr C“kJhj UrY kJÅY yJ\Jr aJTJr oPfJ míK≠ ßkPf kJPrÇ

TKovPjr xhxq vJoxMu @uo mPuj, ÈxMKjKhtÓnJPm kKrT·jJ TPr FPVJPu nJPuJ y~Ç TJre, Wj Wj hJo kKrmftj TrPu mqmxJ~LrJS kKrT·jJ TrPf kJPrj jJÇ Imvq KmPvõr IPjT KTZMr hJoA FUj ybJ“ TPr kKrmftj yPòÇ mqmxJ~LrJ @\ ßp hJPo keq KmKâ TrPZj, TJu y~PfJ @mJr FTA kPeq ßmKv hJo kJPòjÇ' KfKj mqmxJ~LPhr C“kJhj xãofJ, jfMj k´pMKÜ @jJ, vsKoTPhr hã TrJr Skr ß\Jr ßhj; pJPf TPr VqJPxr mJzKf hJPor iJÑJ IjqKhT ßgPT xJoPu SbJ pJ~Ç

mJ`Jr UJPu cMPm oOfáq xJPrJ~JPrr KjP\r \Lmj KhP~ mJÅYJPuj hM\jPT dJTJ, 16 @Vˆ : UJPur kJKjPf yJmMcMmM UJKòPuj hMA fÀeÇ mJÅYJr \jq KY“TJr TrKZPuj fJÅrJÇ KY“TJr ÊPj fJÅPhr C≠Jr TrPf kJKjPf jJPoj xJPrJ~Jr ßyJPxj (28)Ç SA hM\jPT C≠JrS TrJ y~Ç KT∂á ßvw kpt∂ KjP\A @r fLPr CbPf kJPrjKj KfKjÇ UJPur kJKjPf cMPm fJÅr oífqM y~Ç Vf ßxJomJr rJ\iJjLr mJ`Jr iJoJAUJPu ootJK∂T F WajJ WPaÇ xJPrJ~JPrr mJKz mrèjJ~Ç jfMjmJ\Jr FuJTJ~ KfKj ßmJPjr mJxJ~ gJTPfjÇ ßkvJ~ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJr YJuTÇ kJKjPf ßcJmJr k´J~ YJr WµJ kr lJ~Jr xJKntPxr cMmMKrrJ fJÅr uJv C≠Jr TPrjÇ kMKuv S TP~T\j k´fqãhvtL mPuPZj, mwtJTJPu iJoJAUJu kJKjPf nrJ gJPTÇ @vkJPvr IPjPTA FUJPj ßVJxu TrPf @PxjÇ VfTJu hMkMPr mJ`J FuJTJ ßgPT TP~T\j fÀe iJoJAUJPu ßVJxu TrPf @PxjÇ fJÅrJ xmJA KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr ZJ©Ç UJPur 3 j’r ßmrJAh KmsP\r TJPZ fJÅrJ ßVJxu TrKZPujÇ ßVJxPur FTkptJP~ C•rJr k´PlvjJu AjKˆKaCa Im xJP~¿ IqJ¥ lqJvj ßaTPjJuK\r (Kk@AFxFlKa) xJKær jJPor FT ZJ© ßxsJPfr iJÑJ~ VnLr kJKjPf YPu pJjÇ fJÅPT mJÅYJPf KVP~ rJ\M kJP¥S (FxFxKx krLãJ KhP~PZ) kJKjPf cMPm pJ~Ç fJÅrJ hM\j ÈmJÅYJS mJÅYJS' mPu KY“TJr TrKZPujÇ F xo~ KmsP\r kJv KhP~ xJPrJ~Jr ßyÅPa

pJKòPujÇ KY“TJr ÊPj KfKj hs∆f kJKjPf jJPoj SA hMA ZJ©PT mJÅYJPfÇ C≠Jr yS~J xJKær ßyJPxj mPuj, fJÅrJ j~\j ßVJxu TrPf FPxKZPujÇ hMkrM 12aJr KhPT fJÅrJ UJPur C•r kJPv KmsP\r KjPY ßVJxPur \jq jJPojÇ fJÅPhr oPiq xJöJh ßyJPxj S rJ\M kJP§ ZJzJ @r ßTC xJÅfJr \JPjj jJÇ xJKær mPuj, È@Ko ßTJorkJKjPf KZuJoÇ oJgJ ßn\JPjJr \jq cMm KhP~KZuJoÇ oJgJ fMPu ßhKU @Ko VnLr kJKjPfÇ' F xo~ fJÅPT mJÅYJPf xJöJh S rJ\M FKVP~ @Pxj mPu \JjJj xJKærÇ KfKj mPuj, fLms ßxsJPfr TJrPe rJ\MS cMPm pJ~Ç Frkr fJÅrJ KY“TJr ÊÀ TrPu xJPrJ~Jr FKVP~ @PxjÇ KmsP\r kJPv lMamu ßUuPf gJTJ TP~T\j mJuTS C≠JrTJP\ ßpJV ßh~Ç FTkptJP~ rJ\MPT C≠Jr TrJ y~Ç KT∂á fUPjJ xJKær kJKjPf cMPm pJKòPuj mPu KfKj \JjJjÇ KfKj mPuj, SA mJuPTrJ fJPhr ßUuJr muKa fJÅPT ZMPz ßh~Ç KfKj mu KjP~ nJxPf gJPTjÇ kPr xJPrJ~Jr, xJöJh S ßxUJjTJr FT mJuT KoPu fJÅPT C≠Jr TPr UJPur hKãe kJPv KjP~ pJjÇ kPr UJPur hKãe fLr ßgPT C•r KhPT xJÅfPr @xKZPuj xJPrJ~Jr S SA mJuTKaÇ F xo~ xJPrJ~JrPT xyPpJKVfJr \jq lMamuKa fJÅr KhPT ZMPz ßhj xJöJhÇ KT∂á xJPrJ~Jr lMamuKa mJuTKaPT ßhjÇ

Barrister Kutubuddin Ahmed Shikder MBE

Over 20 Years of legal experience...

PUBLIC ACCESS BARRISTERS Former Judge in Bangladesh

Immigration u Judicial Review u Sponsorship u Family Matters u Power of Attorney u Will u Change of Name u Criminal Matters u Bangladesh Property Law u Notary Public u

u u u u u u u u u u

AKoPV´vj IJKku \MKcKx~Ju KrKnC ¸¿rKvk lqJKoKu oqJaJr kJS~Jr Il IqJarKj CAu jJo kKrmftj KâKojJu oqJaJr mJÄuJPhv k´kJKat IJAj PjJaJKr kJmKuT

TOWER HAMLETS BARRISTERS CHAMBERS

aJS~Jr yqJoPuax mqJKrÓJr'x ßY’Jr'x 178 Whitechapel Road, London E1 1BJ Tel: 020 7377 8090 Fax: 020 7377 6322 Email: thbchambers@gmail.com

PhPvr xÄmJh

16 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

oJr\Jj ˘Lxy KjPUJÅ\ 8 oJx Kj\JoC¨LPjr 10 ßZPuPoP~r oPiq oJr\Jj KÆfL~Ç Vf vKjmJr VeoJiqPo ZKm k´TJPvr kr k´KfPmvL S ˝\PjrJ oJr\JjPT vjJÜ TPrjÇ Frkr FT TJj hMA TJj TPr Kmw~Ka vyPr ZzJ~Ç FrA xN© iPr ßUJÅ\ ßoPu oJr\JPjr kKrmJPrrÇ kJmjJ vyr ßgPT Kfj KTPuJKoaJPrr oPiqA @lMKr~J V´JoÇ ßxJomJr KmPTPu V´JPo KVP~ \JjJ ßVu, AKfoPiq V´JomJxLr ßmKvr nJVA oJr\JPjr \Kñ yS~Jr fgq ß\Pj ßVPZÇ V´JPor oJ^JoJK^ fJÅPhr mJKzÇ mJKz muPf kJvJkJKv KaPjr KfjKa WPrÇ FA Kfj WPrr oPiq FTKaPf oJr\JPjr mJmJ ßVK† ‰fKr TPrjÇ KmPTPu mJKzPf VeoJiqoTotLPhr ßhPU TJjúJ~ ßnPX kPzj oJr\JPjr oJ xJuoJ UJfMjÇ oJr\JPjr oJ xÄmJh oJiqoPT mPuj, ˙JjL~ @lrL xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT kûo ßvsKe kJx TrJr kr oJr\Jj kJmjJ ß\uJ vyPrr kMrJfj mJÅvmJ\Jr @yPu yJKhx TSKo oJhsJxJ~ nKft yjÇ ßxUJPj kzJPvJjJr kJvJkJKv kJmjJ @Ku~J oJhsJxJ~ nKft yP~ K\KkF-5 ßkP~ hJKUu S @Kuo kJx TPrjÇ 2014 xJPu Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r @rKm KmnJPV ˚JfT ßvsKePf nKft yjÇ Vf \JjM~JKrPf ßvwmJr mJKzPf @Pxj FmÄ UJuJPfJ ßmJj Kk´~KfPT KmP~ TPrjÇ Kk´~KfPhr mJKz ß\uJr BvõrhL CkP\uJr hJkMKj~J ACKj~Pjr TJKuTJkMr V´JPoÇ ßoP~Kar mJmJ-oJ ßTC ßmÅPY ßjAÇ KmP~r kPrA ˘LPT KjP~ mJKz ZJPzj oJr\JjÇ Frkr k´J~ @a oJx iPr kKrmJPrr TJPZ KfKj KjPUJÅ\Ç ßTJPjJ ßpJVJPpJV TPrjKjÇ

oJr\JPjr mJmJ Kj\JoC¨Lj xÄmJh oJiqoPT mPuj, KfKj mJKzPf ßVK† ‰fKr TPr ßhJTJPj ßhJTJPj xrmrJy TPrjÇ F ßgPT pJ @~ y~, fJ KhP~A xÄxJr YPuÇ @KgtT aJjJPkJPzj fJÅr hLWtKhPjrÇ fJA x∂JjPhr xm YJKyhJ kNre TrPf kJPrj jJÇ oJr\Jj pUj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ nKft yj, fUj fJÅr TJPZ kJÅY yJ\Jr aJTJ ßYP~KZPujÇ iJrT\t TPr Kfj yJ\Jr aJTJ KhPf ßkPrKZPujÇ Frkr oJr\Jj @r aJTJk~xJ YJjKjÇ KfKj mPuj, Vf \JjM~JKrr kr mJKzr xPñ @r ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjA fJÅrÇ Vf vKjmJr kK©TJ~ ZKm k´TJPvr kr oJr\JPjr \Kñ yS~Jr Umr \JjPf kJPrj mPu hJKm TPrj

‘

oJr\JPjr oJ xÄmJh oJiqoPT mPuj, ˙JjL~ @lrL xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT kûo ßvsKe kJx TrJr kr oJr\Jj kJmjJ ß\uJ vyPrr kMrJfj mJÅvmJ\Jr @yPu yJKhx TSKo oJhsJxJ~ nKft yjÇ

mJmJÇ Kj\JoC¨Lj mPuj, È@oJr ßZPu IkrJi TrPu fJr pJ vJK˜ y~ yPmÇ KT∂á fJPT pJrJ \Kñ mJKjP~PZ, @Ko fJPhrS vJK˜ YJAÇ' oJr\JPjr oJ xJuoJ UJfMPjr hJKm, È@oJr

W K > /D^

"DDJEFOU $MBJNT .BOBHFNFOU GPS 1$0 -JDFOTFE $BC %SJWFST

)"% "/ "$$*%&/5

/&&% 50 (&5 #"$, 50 803,

7&)*$-& %"."(&%

*/+63&% "/% -045 &"3/*/(4

(&5 '3&& &.&3(&/$: 30"%4*%& 3&$07&3:

(&5 " 1$0 3&"%: 3&1-"$&.&/5 7&)*$-&

8& 1307*%& 1$0 7&)*$-& 4503"(& 3&1"*3

.",& " A/0 8*/ /0 '&& 1&340/"- */+63: $-"*.

ǯ ǡ Ƭ Ǥ "$$*%&/5 )&-1-*/&

ßmaJ TMjM UJrJk TJ\ TrPf kJPr, fJ @oJr nJmjJKfS @Px jJAÇ TMjMKhj ßx ßTJPjJ IjqJ~ TJ\ TPr jJAÇ ßTj ßp ßmaJ FA kPg ßVu, KxcJA @oJr k´vúÇ' k´KfPmvLrJ \JjJj, oJr\Jj ßZJaPmuJ ßgPTA kzJPuUJ~ nJPuJ KZPujÇ iotTot KjP~ gJTPfjÇ kJzJ-oyuäJ~ fJÅPT TUPjJ ßTJPjJ mJP\ @`J~ ßhUJ pJ~KjÇ fJÅr mz nJA gqJuJPxKo~J ßrJPV @âJ∂Ç InJPmr TJrPe Ijq nJAPmJPjrJS UMm ßmKv kzJPuUJ TrPf kJPrKjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft V´JPor FT k´mLe mqKÜ mPuj, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ nKftr kr ßgPT fJÅr oPiq KTZM kKrmftj uã TrJ pJ~Ç

8&#4*5&

XXX QDPDMBJNT DPN

‘

dJTJ, 16 @Vˆ : dJTJr èuvJj yJouJr ÈIkJPrvj ToJ¥Jr' KyPxPm kMKuv ßp oJr\JPjr jJo S ZKm k´TJv TPr xºJj ßYP~PZ, fJÅr Km˜JKrf kKrY~ kJS~J ßVPZÇ fJÅr jJo jMÀu AxuJo, mJKz kJmjJ xhr CkP\uJr ßyoJP~fkMr ACKj~Pjr @lMKr~J V´JPoÇ KfKj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r @rKm KmnJPVr ZJ©Ç kKrmJr muPZ, YuKf mZPrr \JjM~JKrPf KmP~ TPrj jMÀu AxuJo SrPl oJr\JjÇ Frkr mC KjP~ KjPUJÅ\ KZPujÇ mJKzr TJrS xPñ ßpJVJPpJV KZu jJÇ kMKuv muPZ, 7 @Vˆ Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ßgPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT ßhS~J xPªynJ\j KjPUJÅ\ KvãJgtLPhr ßp fJKuTJ ßhS~J y~, fJPf jMÀu AxuJo SrPl oJr\JPjr jJo KZu jJÇ F KmwP~ KmvõKmhqJu~ Tftíkã muPZ, KmvõKmhqJuP~r @rKm KmnJVxy TP~TKa KmnJV KjPUJÅ\ KvãJgtLPhr fJKuTJ jJ ßhS~J~ F KmkK• yP~PZÇ oJr\JPjr KmwP~ fgq ßYP~ Vf ÊâmJr kMKuPvr fgq kJS~Jr KmPvw IqJk ÈyqJPuJ KxKa'Pf fJÅr ZKm k´TJv TPrÇ Fr Kfj KhPjr oJgJ~ fJÅr kKrY~ kJS~J ßVuÇ SA IqJPk fJÅPT èuvJj yJouJr ÈIkJPrvj ToJ¥Jr' KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç fJÅr m~x 22 mJ 23 mPu kMKuv TotTftJrJ \JjJjÇ oJr\Jj ßVJP~ªJ \JPu kPzPZj mPu dJTJ~ FTJKiT xÄ˙J @nJx KhPuS ßTC KjKÁf TPr KTZM muPZ jJÇ FUj kpt∂ èuvJj yJouJ~ Kjyf \KñrJ ZJzJ kKrT·jJTJrL mJ xojõ~TJrL KyPxPm hM\Pjr jJo k´TJv TPrPZ kMKuvÇ fJÅrJ yPuj oJr\Jj S TJjJcJr jJVKrT fJKoo ßYRiMrLÇ pJÅPhr Èjmq ß\FoKmr' ßjfJ muPZ kMKuvÇ dJTJ~ FTKa ßVJP~ªJ xN© muPZ, YuKf mZPrr FKk´Pu oJr\Jj FA \KñPVJÔLr KmKnjú yJouJ xojõ~ TrJr hJK~fô kJjÇ fJÅr xPñ fJKoo ßYRiMrL S Ijq \KñPjfJPhr WKjÔ ßpJVJPpJV KZu mJ rP~PZÇ

KjP\PT @zJu TrPf ÊÀ TPrjÇ F k´xPñ kJmjJr kMKuv xMkJr @uoVLr TKmr xÄmJh oJiqoPT mPuj, È@orJS \JjPf ßkPrKZ ßp oJr\JPjr mJKz kJmjJPfÇ'

Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r @rKm KmnJPVr Kfj\j KvãJgtL xÄmJh oJiqoPT mPuj, jMÀu AxuJo SrPl oJr\JjPT fJÅrJ lJyJh jJPo KYjPfjÇ k´go mPwtr krLãJ ßhS~Jr kr fJÅPT @r KmvõKmhqJuP~ ßhUJ pJ~KjÇ KfKj @rKmPf TgJ muPf kJrPfjÇ KfKj ZJ©KvKmPrr rJ\jLKfr xPñ pMÜ KZPuj mPu fJÅPhr iJreJ KZuÇ FKhPT xŒ´Kf KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT ßhS~J xPªynJ\j Z~\j KjPUJÅ\ KvãJgtLr fJKuTJ~ oJr\JPjr jJo ßjAÇ KmvõKmhqJuP~r k´Ör ßoJyJÿh @uL @\Vr ßYRiMrL xÄmJh oJiqoPT mPuj, ÈjMÀu AxuJo @oJPhr KvãJgtL KT jJ, @orJ FUPjJ KjKÁf jAÇ TJu (@\) oñumJr F KmwP~ KjKÁf yS~J pJPmÇ TP~TKa KmnJV FUPjJ IjMkK˙f KvãJgtLPhr fJKuTJ \oJ ßh~KjÇ Fr oPiq @rKm KmnJV FTKaÇ @orJ ßp T~Ka KmnJPVr fJKuTJ ßkP~KZuJo, ßx T~Ka KmnJPVr fJKuTJ gJjJ~ \oJ ßhS~J yP~PZÇ' PpJVJPpJV TrJ yPu KmvõKmhqJuP~r @rKm KmnJPVr xnJkKf ßoJyJÿh AxoJAu ßYRiMrL mPuj, È@Ko @kjJr ßgPT oJ© Kmw~Ka \JjuJoÇ @oJPhr KmnJPV IPjT KvãJgtL @PZÇ Ff KvãJgtLr oPiq jMÀu AxuJo jJPo ßTC @PZ KT jJ, @Ko F oMyNPft KjKÁf jAÇ' fJKuTJ~ oJr\JPjr jJo jJ gJTJ FmÄ @rKm KmnJPVr fJKuTJ \oJ jJ ßhS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt AlPfUJr CK¨j ßYRiMrL Vf rJPf mPuj, ÈFUPjJ kpt∂ @Ajví⁄uJ mJKyjL mJ ßVJP~ªJ mJKyjL F KmwP~ @oJPhr ßTJPjJ fgq ßh~KjÇ ÊPjKZ IxM˙fJr TJrPe @rKm KmnJPVr xnJkKf IjMkK˙f KvãJgtLPhr fJKuTJ \oJ KhPf kJPrjKjÇ pKh ßTC fgq ßVJkj TPr gJPT, fPm fJÅr KmÀP≠ xPmtJó mqm˙J ßjS~J yPmÇ'

ßhPvr Umr

jJrLrJA ßmKv @®yfqJ TPrj dJTJ, 16 @Vˆ : jJrLr kPã kMÀwFTMv mZPrA goPT ßVPZ oPcu xJKmrJ ßyJPxPjr m~xÇ @r ßTJPjJ KhjS fJÅr m~x mJzPm jJÇ Còu FA fÀeL IKnoJPj KxKuÄ lqJPjr xPñ ^MPu @®yfqJ TPrjÇ WajJKa WPaPZ Vf 24 ßoÇ (xN©: 24 ßo 2016, k´go @PuJ IjuJAj) KmP~ KjP~ rKXj ˝kú TJr jJ gJPT! KT∂á KmP~ TL, ßxaJ ßmJ^Jr m~x yS~Jr @PVA võÊrmJKz ßpPf y~ rÄkMPrr mhrVP†r x¬o ßvsKer ZJ©L ßrJTxJjJ UJfMjPTÇ 13 mZPrr FA KTPvJrLr ofJoPfr ßfJ~JÑJ jJ TPrA KmP~ ßhS~J y~ fJPTÇ KmP~r Khj KmPTPuA KmwkJPj @®yfqJ TPr ßrJTxJjJÇ WajJKa 2014 xJPur 1 \MPjrÇ (xN©: 19 @Vˆ 2014, k´go @PuJ) rÄkMPrr mhrV† gJjJ S CkP\uJ ˝J˙qPTPªsr fgq IjMxJPr, 2014 xJPur \JjM~JKr ßgPT \MuJA kpt∂ xJf oJPx CkP\uJ~ 12 \j @®yfqJ TPrPZjÇ fJÅPhr xmJA jJrL∏@a\j ZJ©L @r YJr\j VíKyeLÇ fJÅPhr k´J~ xmJA TLajJvT ßUP~ @®yfqJ TPrjÇ FA xoP~ SA CkP\uJ~ @®yfqJr ßYÓJ TPrPZj 98 \jÇ F ZJzJ rÄkMr ß\uJr ßTJPfJ~JKu gJjJr fgq IjMpJ~L, 2015 xJPu FUJPj 102 \j @®yfqJ TPrj, fJÅPhr oPiq jJrL 58 \jÇ KmPvõr ßmKvr nJV ßhPv kMÀPwr @®yfqJr yJr ßmKv yPuS mJÄuJPhPv FA KY© xŒNet CPæJÇ KmPvõr IKiTJÄv ßhPv jJrLPhr fMujJ~ k´J~ Kfj èe kMÀw @®yfqJ TPrjÇ IgY mJÄuJPhPv kMÀPwr fMujJ~ jJrLr @®yfqJr yJr ßmKvÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr (cKmäCFAYS) ÈKk´PnjKaÄ xMAxJAc: @ ßVäJmJu AokJPrKan' vLwtT k´KfPmhPj F fgq kJS~J ßVPZÇ 2014 xJPu k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç k´KfPmhjKar fgq IjMxJPr, mJÄuJPhPv 2012 xJPu 10 yJ\Jr 167 \j @®yfqJ TPrPZjÇ fJÅPhr oPiq 5 yJ\Jr 773 \j jJrL, @r kMÀw 4 yJ\Jr 394 \jÇ @®yfqJr xÄmJh KmPväwe TPr FmÄ KmKvÓ\jPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, mUJPaPhr oJiqPo C•qÜ yS~J, iwtPer KvTJr yS~J, ßk´Po k´fJKrf yS~J,

IKnnJmTPhr mTJ^TJ, krLãJ~ ßlu TrJ KTÄmJ @vJjM„k lu jJ yS~J KTPvJrLPhr @®yfqJr Ijqfo TJreÇ @r VíymiNrJ kJKrmJKrT xoxqJ-xKyÄxfJ, hJŒfq Tuy, ßpRfMT, FTJKiT TjqJx∂Jj k´xm TrJ, KmmJy-mKyntNf xŒPTtr TJrPe ßmKv @®yfqJ TPrjÇ ßmxrTJKr xÄ˙J msqJPTr FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, 2006 ßgPT 2009 xJPu pf @®yfqJr WajJ WPaPZ, fJr 86 vfJÄv WPaPZ kJKrmJKrT xKyÄxfJr TJrPeÇ jJrLr k´Kf jJjJ irPjr KjptJfj, xKyÄxfJ, KjrJk•JyLjfJ, jJrLPT oJjMw KyPxPm oNuqJ~j jJ TrJ @®yfqJr k´iJj TJre mPu KYK¤f TPrPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPVr ßY~JroqJj c. ßjyJu TKroÇ jJrLr k´Kf xKyÄxfJ míK≠ jJrLPT @®yjPjr kPg yJÅaPf mJiq TrPZ mPu IKnof fJÅrÇ mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr ÈmJÄuJPhPv jJrLr k´Kf xKyÄxfJ' vLwtT VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2014 xJPur fMujJ~ 2015 xJPu jJrL S KvÊr k´Kf xKyÄxfJ vfTrJ 5 nJV ßmPzPZÇ SA k´KfPmhPjr fgq IjMpJ~L, ßTmu xKyÄxfJr KvTJr yP~ 2015 xJPu 301 \j KvÊ S jJrLr @®yfqJr WajJ WPaPZÇ jJrLPT KmKnjúnJPm ImhKof TrJ y~ CPuäU TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r CAPoj IqJ¥ ß\¥Jr ˆJKc\ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT fJKj~J yT mPuj, kKrmJPrr ßpPTJPjJ WajJPfA jJrLPT hJ~L TrJ y~Ç fJÅPhr TuKïf @UqJ ßhS~J y~Ç jJrLrJ jJjJ irPjr ‰mwoq S KjptJfj xyq TrPf TrPf Foj FT kptJP~ ßkRÅZJj, pUj fJÅPhr xJoPj @r ßTJPjJ kg gJPT jJÇ ßmPZ KjPf y~ @®yfqJr kgÇ KfKj @rS mPuj, jJrLPT oPj rJUPf yPm, KjP\r \LmPjr ßgPT oNuqmJj KTZM ßjAÇ pJ-A WaMT jJ ßTj, @®yfqJ ßTJPjJ xoJiJj j~Ç PhPv @®yfqJr KhT ßgPT xmPYP~ ^MÅKTPf rP~PZ K^jJAhy FuJTJr oJjMwÇ FA FuJTJ~S jJrLPhr @®yfqJr yJr kMÀPwr fMujJ~ ßmKvÇ K^jJAhPyr ßmxrTJKr xÄ˙J ßvJnJr fgqoPf, 2010 ßgPT 2015 kpt∂ FA Z~ mZPr FUJPj 1

yJ\Jr 944 \j @®yfqJ TPrPZjÇ fJÅPhr oPiq jJrL 1 yJ\Jr 238 \j, kMÀw 706 \jÇ @r FA xoP~ pJÅrJ @®yfqJr ßYÓJ TPrPZj, fJÅPhr oPiqS jJrLr xÄUqJ ßmKvÇ CKuäKUf xoP~ SA FuJTJ~ @®yfqJr ßYÓJ TPrPZj 15 yJ\Jr 359 \jÇ fJÅPhr oPiq 8 yJ\Jr 976 \j jJrL, @r kMÀw 6 yJ\Jr 383 \jÇ KvÊ ßgPT ÊÀ TPr xm m~xL jJrLrJA @®yfqJ TrPZjÇ fJÅPhr oPiq ßTC KmwkJPj, ßTC VuJ~ lJÅx KhP~ @®yfqJ TPrPZjÇ F ZJzJ WMPor SwMi ßUP~, ßruuJAPj ^JÅk KhP~, ZJh ßgPT uJKlP~S IPjPT @®yfqJ TPrPZjÇ mJÄuJPhv kMKuPvr fgq IjMxJPr, ßhPv k´KfmZr VPz 10 yJ\Jr oJjMw @®yfqJ TPrjÇ Fr oPiq jJrLr xÄUqJA ßmKvÇ (28 FKk´u 2012, ßcAKu ˆJr) ZJ©L, VíymiN S To KvKãf jJrLPhr oPiq @®yfqJr k´mefJ ßmKvÇ m~Û jJrLrJS @®yfqJ TPrjÇ fPm fJÅPhr xÄUqJ UMm ToÇ cKmäCFAYSr CKuäKUf k´KfPmhPjr fgqoPf, @®yfqJr KhT ßgPT mJÄuJPhv KmPvõ hvo ˙JPj rP~PZÇ xJrJ KmPvõ k´Kf 40 ßxPTP¥ FT\j oJjMw @®yfqJ TPrjÇ @r k´KfmZr VPz FA xÄUqJ hJÅzJ~ @a uJPUr ßmKvÇ 15 ßgPT 29 mZr m~xL oJjMw ßpxm TJrPe oJrJ pJj, fJÅPhr oPiq @®yfqJ KÆfL~Ç mJÄuJPhv \JjtJu Im ßoKcKxj-Fr ÈKrÛ lqJÖrx Im xMAxJAc kqJrJ ÀrJu mJÄuJPhv' vLwtT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPv 20 ßgPT 39 mZr m~xL oJjMPwr @®yfqJr k´mefJ ßmKvÇ fJÅPhr oPiq 61 vfJÄv jJrLÇ FPf muJ y~, k´fJreJr TJrPe vyrJûPu @®yfqJr WajJ ßmKv WPaÇ @r V´JoJûPu @®yfqJr oNu TJre ßpRfMTÇ fPm KTPvJrLrJ ßmKvr nJV xo~ mUJPaPhr oJiqPo C•qPÜr KvTJr yP~ @®yfqJ TPrÇ mJÄuJPhv \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPar IiqJkT S oPjJPrJV KmPvwù ßoJKyf TJoJu mPuj, È@®yfqJr k´mefJ ToJPf FmÄ @®yfqJ mº TrPf xJoJK\T xPYfjfJ UMm \ÀKrÇ kJvJkJKv Kmkpt˜ mqKÜPT oJjKxT xyJ~fJ S k´P~J\jL~ KYKT“xJ ßhS~J \ÀKrÇ

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 17

mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ˛OKf \JhMWr

mJXJKur @PmPVr ßTªsKmªM dJTJ, 16 @Vˆ : mñmºM ˛íKf \JhMWPrr KjYfuJr FTKa Tã w lJAu ZKm\JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ˛íKf \JhMWPr dMTPuA ßpj hvtjJgtLPhr oMPUr nJwJ yJKrP~ pJ~Ç ßYJPUoMPU gJPT FTirPjr KmøufJÇ ßTC ßTC ßxA KxÅKzr xJoPj Kj˜… yP~ hJÅKzP~ @PZj, ßpUJPj WJfPTr mMPua mñmºMPT KYrfPr ˜… TPr KhP~KZuÇ ßh~JPu FUPjJ mMPuPar hJV ßuPV @PZÇ mñmºM, ßvU TJoJu, ßvU \JoJu S ßvU ßryJjJr TPãr oPiq hvtjJgtLrJ ßpj FTKjvõJPx k´hKvtf m˜M ßhUPZjÇ \JhMWr kKrhvtPjr kr hvtjJgtLPhr oPjr TL Im˙J y~, fJr jJVJu kJS~J pJ~ ßhJfuJr mJrJªJ~ rKãf o∂mq UJfJ~Ç @Khm ryoJj jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈfMKo

@Vˆ xTJPu pUj ßrKcSPf mñmºMr yfqJr Umr k´YJKrf yPuJ, ßxKhj IPjPTA fJ KmvõJx TrPf kJPrjKjÇ @»Mx xJuJo jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, È15 @Vˆ UmraJ ÊPj KmvõJx TrPf kJKrKjÇ YãM-TPetr KmmJh ßWJYJPf IPjT TPÓ TuJmJVJj kpt∂ FPxKZuJo, ßxjJ ayu ßhPU KlPr KVP~KZuJo'Ç FA IKmvõJPxr TJrPeA y~PfJ FUPjJ IPjPT mJrmJr \JhMWPr KlPr @Pxj, @r ßYJPUr kJKj ßlPu KlPr pJjÇ @mJr k´go FPxPZj Foj FT\j hvtjJgtLr ßUJÅ\S kJS~J ßVu, fJÅr jJo @KrlJ \JjúJKfÇ o∂mq UJfJ~ KfKj KuPUPZj, ÈFf Khj hNr ßgPT ßhPUKZ, FmJr \JhMWr ßhPU TÓaJ IjMnm TrPf kJruJo'Ç \JhMWPrr KjYfuJ~ KvÊ rJPxPur ZKmPf ßYJU @aPT ßVu, ojaJ KmwJPh ßZP~ ßVuÇ F IjMnKN f

@Z mJXJKur ÂhP~Ç ßfJoJPT Kj”Pvw TrPf ßYP~KZu WJfPTrJ, KT∂á kJPrKjÇ' \JhMWPrr FT \J~VJ~ uMKñ kKrKyf yJPxqJöôu @aPkRPr mñmºMr ZKm ß^JuJPjJ @PZÇ mJÄuJPhPvr rJÓskKf S k´iJjoπL yP~S KfKj ßp xJiJre \Lmj pJkj TrPfj, F ZKm ßhUPu fJ ßmJ^J pJ~Ç ßmVo oMK\Pmr mqmÂf K\Kjxk© ßhPU ßmJ^J pJ~, KfKjS ˝JoLr oPfJ KZPujÇ FA KmwP~ xJAlMuJä y&? nNAÅ ~J jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈrJÓsjJ~T yP~S mñmºM UMm xJhJoJaJ \Lmj pJkj TrPfjÇ @r UMm To rJÓski´ JjA F rTonJPm \Lmj TJaJPfjÇ' mJXJKur Skr IVJi @˙J KZu mñmºMrÇ ßx TJrPe KfKj rJÓs mJ xrTJrk´iJj yS~Jr krS FTrTo IrKãf \Lmj pJkj TrPfjÇ ßVJP~ªJ xÄ˙J ßgPT mJrmJr xfTt TPr ßhS~J yPuS KfKj fJPf TetkJf TPrjKjÇ kJ√M jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈmñmºM, ßp mJXJKuPT @kKj Ff KmvõJx TrPfj, ßxA mJXJKuA @kjJPT yfqJ TruÇ mJXJKu KmvõJxWJfPTr \JKf'Ç xJAh UJj jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, Èk´KfKhj ßnJPr ßp xNpat J SPb, ßxKa @oJPT mñmºMr TgJ oPj TKrP~ ßh~'Ç ßx TJrPeA y~PfJ FA \JhMWPr oJjMw mJrmJr KlPr @PxÇ Iãr jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈF KjP~ 10 mJr @xuJo, @mJrS IPjT TÓ KjP~ KlPr ßVuJo'Ç 15

ßmJi y~ xm hvtjJgtLrÇ o∂mq UJfJ~ fJr k´Kfluj ßhUJ ßVuÇ KjVJr xMufJjJ jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈTL IkrJi TPrKZu lMPur oPfJ FA lMalMPa KvÊKaÇ fJPT ßTj oJrPf yPuJ'Ç FA k´Pvúr C•r xmJA UMPÅ \ ßmzJ~Ç ÊiM mJXJKurJA j~, IPjT KmPhKv jJVKrTS \JhMWr kKrhvtPj @Pxj, pJÅPhr oPiq kJKT˜JKj jJVKrTS @PZjÇ ßoPyÀKjúxJ AmsJKyo jJPor FT kJKT˜JKj jJVKrT AÄPrK\Pf pJ KuPUPZj, fJr mJÄuJ fr\oJ hJÅzJ~ F rTo: È1971 xJPu kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL F ßhPv VeyfqJ YJKuP~ ßp kJk TPrKZu, ßxA kJPkr ßmJ^J yJuTJ TrPfA \JhMWPr @xJ'Ç oíeJu ßnRKoT jJPor FT hvtjJgtLr xPñ TgJ yPuJÇ ßTj FPxPZj K\ùJxJ TrPf KfKj muPuj, È1971 xJPur ÊÀr KhPT F mJKzKa mJXJKur ˝JiLjfJ-PYfjJr ßTªsKmªM yP~ CPbKZu, dJTJr xm rJ˜J ßpj FUJPj ßvw yPfJÇ @\S ßfoKj F mJKzKa mJXJKur @PmPVr ßTªs yP~ CPbPZÇ' FTKa K\Kjx ßYJPU kzJr oPfJÇ IPjT oJjMwA o∂Pmqr WPr KuPUPZj IjúhJvïr rJP~r ßxA hMKa Yre: Èpf Khj rPm k∞J ßoWjJ ßVRrL poMjJ myoJj/ ff Khj rPm TLKft ßfJoJr ßvU oMK\mMr ryoJj'Ç FKaA xmJr oPjr TgJÇ

PhPvr xÄmJh

18 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

CkTJrLPT oPj KcFxKxKx uMPakMPa UJPò 38 \j! rJPU KvÊrJ

dJTJ, 16 @Vˆ : KvÊrJ oPj rJPU, ßT fJr CkTJr TPrPZÇ KmKjoP~ ßxA CkTJrL mºMr \jqS TUPjJ KTZM FTaJ TPr KhPf yPm∏FaJS fJrJ \JPjÇ \JotJKjr KoCKjPU ImK˙f uMcKnV-oqJKéKoKu~Jx-ACKjnJKxtKar FThu VPmwT F fgq KhP~PZjÇ KvÊrJ KjP\Phr EPer KyxJm rJUPf kJPrÇ Kfj mZr m~PxA fJPhr F xJogqt ‰fKr y~Ç F KmwP~ FTKa VPmweJ k´KfPmhj ßcPnukPo≤Ju xJAPTJuK\ xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ SA VPmweJ~ IÄv ßj~ Kfj ßgPT kJÅY mZr m~xL 40Ka KvÊÇ fJrJ FTaJ ßUuJ~ oVú KZuÇ @r ßxaJ KZu KˆTJr uJVJPjJ ßUujJ KmKjoP~r TJ\Ç FTkptJP~ fJPhr muJ yPuJ, Fxm ßUujJ IPjqr xPñ mhu TPr KbT FTA @TíKfr KˆTJr xÄV´y TrPf yPmÇ FPf ßhUJ pJ~, ßpUJj ßgPT FTmJr xJyJpq KoPuPZ, ßxUJPjA mJrmJr KˆTJr YJAPZ KvÊrJÇ KmKjoP~ xJyJpqS TrPZÇ VPmwT hPur k´iJj oJTtJx kuJx mPuj, Kx≠J∂ ßjS~Jr xo~ KvÊrJ ÈKmYãefJr' kKrY~ KhP~PZÇ KmhqJuP~ pJS~J ÊÀ TPrKj ßpxm KvÊ, fJrJS KjP\Phr xJoJK\T

oNuiPjr KmwP~ xPYfj gJPTÇ IPjqr xPñ xMxŒTt VzJr KnK•PfA SA oNuij xÄV´y y~Ç F mqJkJPr KvÊrJ KjP\Phr ùJj mJ mMK≠o•J k´P~JV TPrÇ

kuJx @rS mPuj, xJoJK\T \LmPj Kâ~J-k´KfKâ~J UMmA èÀfôkNet CkJhJjÇ xoJP\r K˙KfvLufJr \jq FaJ IkKryJptÇ F VPmweJ~ ßhUJ pJ~, KvÊrJ \JPj, ChJr @YrPer k´KfKâ~J~ xJoJK\T xMlu KouPmÇ FojaJA fJrJ @vJ TPr, @r ßxA IjMpJ~L @YreSÇ

dJTJ, 16 @Vˆ : xJP~hJmJh mJx aJKotjJPur ßaJPur Igt @hJ~ TPr dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr (KcFxKxKx) ßTJwJVJPr k´KfKhj 80 yJ\Jr aJTJ \oJ ßhS~Jr TgJ KZu aJKotjJPur xyTJrL mqm˙JkT ßoJ. ZJPrJ~JPrrÇ KfKj k´KfKhj aJTJ fMuPuS fJ KcFxKxKxr ßTJwJVJPr \oJ ßhjKjÇ FnJPm 2009 ßgPT 2013 xJPur oJYt kpt∂ hMA ßTJKa 45 uJU aJTJ KfKj @®xJ“ TPrjÇ Kmw~Ka \JjJ\JKj yPu fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç ZJPrJ~Jr aJTJ ßlrf ßhS~Jr vPft 300 aJTJr ˆqJPŒ oMYPuTJ KhPu Tftk í ã fJPT YJTKrPf kMjmtyJu TPrÇ fPm KjitJKrf xo~ 2013 xJPur 30 FKk´Pur oPiq kMPrJ aJTJ ßlrf ßhjKjÇ F Im˙J~ @mJrS fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç ÊiM ZJPrJ~JrA jj, FrTo jJjJ IKj~o-hMjLt KfPf \Kzf gJTJ 38 TotTftJ-TotYJrLr fJKuTJ ‰fKr TPrPZ KcFxKxKxÇ fJPhr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV, IkrJPir irj k´nKí f CPuäU TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~ fJ \oJ ßhS~J yP~PZÇ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, dJTJ KxKa TrPkJPrvj nJV yS~Jr kr k´J~ Kfj mZr k´vJxPTr oJiqPo hMA KxKa TrPkJPrvPjr TJptâo YPuÇ Fr oPiq KcFxKxKxr KmKnjú TJP\

We specialise in:

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

Shuel Uddin LL.B (Hons) Principal Solicitor

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.) Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

TotTftJ-TotYJrLPhr KmÀP≠ Igt @®xJ“, C“PTJY V´yexy jJjJ IKnPpJV CbPf gJPTÇ F kKrPk´KãPf ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ (FuK\@rKc) oπeJu~ KcFxKxKxPT KYKb KhP~ IkTPotr xPñ \Kzf gJTJ TotTftJ-TotYJrLPhr fJKuTJ YJ~Ç Frkr KcFxKxKx fJKuTJ k´e~Pjr TJ\ ÊÀ TPrÇ xŒ´Kf fJ oπeJuP~ \oJ ßhS~J y~Ç fJKuTJ~ gJTJ TotTftJ-TotYJrLPhr

xŒPTt KcFxKxKxPf ßUJÅ\ KjPu FTJKiT TotTftJ-TotYJrL \JjJj, pJPhr jJo fJKuTJ~ I∂ntÜ M TrJ yP~PZ, fJPhr IPjPTA hMjLt Kfr xPñ pMÜ KZPuj mJ FUjS @PZjÇ fPm rJWmPmJ~JuPhr ßx fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J yP~PZÇ ßZJa S oJ^JKr kptJP~r TotTftJ-TotYJrLPhr jJoA ßxUJPj I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ FojKT ßp xJf\j k´vJxT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrKZPuj, fJPhr oPiq Kfj\Pjr KmÀP≠S IPjT hMjLt Kfr IKnPpJV CPbKZuÇ fJPhr jJo fJKuTJ~ ßjAÇ fPm ZMKa jJ KjP~ mJKz pJS~Jr IkrJPi mJ TrPkJPrvPjr IQjKfT Kx≠JP∂r KmÀP≠ oJouJ TrJr oPfJ WajJr IkrJPi TP~T\Pjr jJo fJKuTJ~ dMPTPZÇ @mJr FTJKiT IkrJPir hJP~ mJrmJr xJoK~T mrUJ˜ yS~J TotTftJPT YJTKrPf myJu TPrPZ TrPkJPrvjÇ Imvq F irPjr TotTftJ-TotYJrLr jJoS fJKuTJ~ I∂ntÜ M @PZÇ F k´xPñ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r xJBh ßUJTj xoTJuPT mPuj, hMjLt Kfr mqJkJPr KfKj TPbJr jLKf Imu’j TrPZjÇ FUj ßTC IKnpMÜ yPu ßxaJ fh∂ TrJ yPòÇ fJPT xJoK~T mrUJ˜ TPr KmnJVL~ oJouJ TrJ yPòÇ fhP∂ ßhJwL xJmq˜ yPu ˙J~LnJPm YJTKrYqMfS TrJ yPòÇ ßZJa IkrJi yPu uWMh§ ßhS~J yPòÇ KTZM KTZM IKnPpJPVr TJrPe hMhTS oJouJ Did you know?

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

COVERING M25 RADIUS 789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies. UR TO LET YO ON PROPERTY DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear! A y AR the GUks of

NT wee RE 52

TPrPZÇ pJrJ hMjtLKfmJ\ KyPxPm KYK¤f : xŒK• KmnJPVr xJPnt~Jr mJóM Ko~J mñmJ\Jr, èKu˜Jj yTJxt oJPTta S dJTJ ßasc ßx≤JPr ßhJTJj mrJP¨ jJjJ IKj~o TPrPZjÇ F ZJzJ \Ju TJV\k© ‰fKr TPr KcFxKxKxr lJÅTJ \J~VJ mrJ¨ ßhS~Jr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 2014 xJPur 2 IPÖJmr fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç kPr Kmw~Ka KjP~ hMhPT IKnPpJV TrPu oJouJ y~Ç fJrkrS KfKj Kj~Kof IKlx TrPZjÇ F k´xPñ mJóM Ko~J xoTJuPT mPuj, xJoK~T mrUJ˜ gJTPuS fJPT IKlx TrPf y~Ç TJre IKlPx TL y~ jJ y~ ßxaJ Umr rJUPf y~Ç Iûu-3-Fr Tr TotTftJ @mMu UJP~Prr KmÀP≠ IKnPpJV, TJorJñLrYPrr FTKa nmPjr @~fj To ßhKUP~ ßyJKøÄ aqJé TKoP~ KjitJre TPrPZjÇ KmKjoP~ nmj oJKuPTr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr @KgtT xMKmiJ ßjjÇ Kmw~Ka KjP~ fh∂ yPu xfqfJ ßoPuÇ ßp nmPjr mJKwtT ßyJKøÄ aqJé 4 uJU 44 yJ\Jr 60 aJTJ yS~Jr TgJ, fJ KfKj oJ© 75 yJ\Jr aJTJ KjitJre TPr KhP~KZPujÇ F WajJr fh∂ TotTftJ @KvTMr ryoJj \JjJj, 9 yJ\Jr mVtlaM @~fPjr ßyJKøÄPT 1 yJ\Jr 500 mVtlaM ßhUJPjJ yP~KZuÇ FPf @mMu UJP~r ZJzJS @rS TP~T\j \Kzf KZPujÇ fPm F fh∂ KrPkJat k´fqJUqJj TPrPZj @mMu UJP~rÇ fJr @PmhPjr kKrPk´KãPf kMj”fhP∂r CPhqJV KjP~PZ KcFxKxKxÇ mftoJPj @mMu UJP~r kíJj rJ\˝ TotTftJr h¬Pr TotrfÇ xoTJPur TJPZ KfKj hJKm TPrj, Fxm IKj~Por xPñ KfKj TUjA pMÜ jjÇ KTZM ßuJT fJr KmÀP≠ wzpπ TPrPZÇ fJKuTJ~ gJTJ TP~T\j mftoJPj ß\Pu @PZj mPuS \JjJ ßVPZÇ TP~T\j \JKoj KjP~ @mJr YJTKrPf myJu yS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ TP~T\Pjr KmÀP≠ hMhPTr oJouJ YuPZÇ TP~T\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV kóJKef yS~Jr kr 'KfrÛJr' h§ KhP~ YJTKrPf myJu TrJ yP~PZÇ fJPhr jJoS hMjLt KfmJ\ TotTftJ-TotYJrLr fJKuTJ~ rP~PZÇ fmMS YJTKrPf myJu : ˝J˙q KmnJPVr ß¸soqJj ßoJ. oJxMo ovJr SwMi YMKr TPr mJAPr KmKâ TPr KhP~KZPujÇ fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç kPr fhP∂ IKnPpJV kóJKef yPuS fJPT KfrÛJr h§ KhP~ YJTKrPf myJu TrJ y~Ç ß¸soqJj ßUJTj yJSuJhJPrr KmÀP≠ Tot˙Pu IjMkK˙Kf S hJK~fô kJuPj ImPyuJr IKnPpJV kóJKef yPu fJr FT mZPrr ßmfj míK≠ mº

TrJ y~Ç KmjJ IjMoKfPf Tot˙Pu IjMkK˙f, hJK~fô kJuPj ImPyuJ S IxhJYrPer hJP~ ß¸soqJj mJmMu ßyJPxjPT KfrÛJr TrJ y~Ç mJ\Jr vJUJ-3-Fr ßr≤ IqJKxˆqJ≤ @Zof @uL vKrl Igt @®xJ“ S fyKmu fZÀk TrPuS fJPT xfTt TPr KhP~ YJTKrPf kMjmtyJu TrJ yP~PZÇ fJr KmnJVL~ oJouJS KjÀK• yP~PZÇ Iûu-2-Fr uJAPx¿ S KmùJkj xMkJrnJA\JPrr KmÀP≠ KjitJKrf Klr ßmKv ßjS~Jr IKnPpJV gJTPuS fJPT KjPhtJw k´oJKef TPr IKnPpJV ßgPT oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ hMhPTr oJouJ~ IKnpMÜ pJrJ : lMumJKz~J mJx aJKotjJPur xyTJrL mqm˙JkT ßoJyxLj @uL ßoJzu ßhJTJj S \J~VJ mrJ¨ KhP~ Igt @®xJ“ TPrjÇ Fxm uMakJPar IKnPpJPV hMhPTr oJouJ~ ß\Pu pJjÇ xŒ´Kf KfKj \JKoPj ßmKrP~ FPxPZjÇ TJjMjPVJ ßoJyJÿh @uL hMhPTr oJouJ~ mftoJPj ß\Pu @PZjÇ F ZJzJ xJPnt~Jr @uL @yÿh, lJÀT ßyJPxj, ßoJfJPum ßyJPxj S kKrmyj KmnJPVr ßˆPjJV´JlJr oKf~Jr ryoJPjr KmÀP≠ hMhPTr oJouJ YuPZÇ KcFxKxKx \JKjP~PZ, hMhPTr oJouJr TJrPe fJrJ @r ßTJPjJ khPãk KjPf kJrPZ jJÇ fJKuTJ~ @rS pJrJ : Iûu-5-Fr ß¸soqJj vKrl ßyJPxj, Iûu-2-Fr xyTJrL xoJ\TuqJe TotTftJ ßoJyJÿh @uL, Tr xJPTtu-1-Fr KjoúoJj xyTJrL ‰f~mMr ryoJj, xyTJrL nJ§Jr S â~ TotTftJ Ku~JTf ßyJPxj, nJ§Jr KmnJPVr KjoúoJj xyTJrL rKlTMu AxuJo, IKca KmnJPVr lJr\JjJ jJxKrj, AKk@A xMkJrnJA\Jr @mhMu TM¨x M ßYRiMrL, nJ§JrrãT KmPjJh Yªs xrTJr, xŒK• KmnJPVr ßasxJr vJyJhJ“ ßoJ. xJP~o, Iûu-5-Fr kKròjú kKrhvtT @Kxl ßyJPxj, kKròjú kKrhvtT vKlTMu AxuJo, f•ôJmiJ~T k´PTRvuL @mMu xJPuy ßoJ. oJAj CK¨j, Iûu-4-Fr ßu\JrKTkJr KofJ xJyJ, kKrmyj mqm˙JkT KouäJfMu AxuJo, Tr TotTftJ ATmJu @yPoh, KnKcS TqJPorJoqJj @mhMuJä y @u TKro, k´iJj rJ\˝ TotTftJr h¬Prr KyxJm xyTJrL AKu~JZ ßYRiMrL, KjoúoJj xyTJrL UªTJr ßVJuJo ßoJ˜lJ, CkTr TotTftJ @PjJ~Jr ßyJPxj, Tr oNuqJ~j vJUJr KjoúoJj xyTJrL @mM rJ~yJj, \JKTr ßyJPxj, xyTJrL ßaTKjKv~Jj oMyJÿh Ko\JjMr ryoJj, jJK\rJmJ\Jr oJfíxhj ßTPªsr ßoKcPTu IKlxJr cJ. vJy fJyKojJ KxK¨TJ S Iûu-2-Fr xoJ\TuqJe vJUJr FoFuFxFx @Krl ßyJPxPjr jJo rP~PZ fJKuTJ~Ç

PhPvr xÄmJh

y\ô lîJAa KjP~ KmvO⁄uJr @vïJ dJTJ, 16 @Vˆ : y\ô lîJAa KjP~ FmJrS Kmví⁄uJr @vïJ rP~PZÇ KnxJ kJS~Jr krS y\pJ©LPhr ßxRKh @rPm kJbJPf VKzoKx TrJr IKnPpJV CPbPZ KTZM y\ FP\K¿ oJKuPTr KmÀP≠Ç mJÄuJPhv KmoJj S ßxRKh F~JruJA¿ FmJr xoJjxÄUqT y\pJ©L myj TrPm mPu TgJ rP~PZÇ fPm ÊÀPfA pJ©L ˝·fJr TJrPe KmoJPjr TP~TKa y\ lîJAa mJKfu TrJ y~Ç Vf ßxJomJr kpt∂ KmoJPjr ßoJa xJfKa y\ lîJAa mJKfu yP~PZÇ fPm ßxRKh F~JruJAP¿r ßTJPjJ y\ lîJAa mJKfu y~KjÇ y\pJ©L xo~oPfJ lîJAPa yJK\r jJ yPu fJPT 300 cuJr \KroJjJ TrPZ ßxRKh F~JruJA¿ TftíkãÇ xrTJKr S ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ FT uJU FT yJ\Jr 758 y\pJ©L FmJr y\ kJuPj ßxRKh pJPmjÇ Fr oPiq 51 yJ\Jr pJ©L (xrTJKr pJ©Lxy) KmoJj FmÄ 50 yJ\Jr 758 y\pJ©L myj TrPm ßxRKh F~JruJA¿Ç xN© \JjJ~, FmJrS y\ lîJAa kKrYJujJ KjP~ Kmví⁄uJ yPf kJPr mPu @vïJ TrPZ KmoJj TftíkãÇ KnxJ kJS~Jr krS KmoJPjr y\pJ©LPhr ßxRKh @rPm kJbJPf VKzoKx TrPZ KTZM y\ FP\K¿r oJKuTÇ Kmw~Ka @vPTJjJ y\ IKlx ßgPT KuKUfnJPm y\ oπeJu~, yJmxy xÄKväÓ h¬rèPuJPT

\JjJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhv KmoJj S ßxRKh F~JruJAP¿r xoJjxÄUqT pJ©L myPjr TgJ rP~PZÇ VfTJu xTJu kpt∂ xrTJKrPmxrTJKr mqm˙JkjJ~ ßxRKh hNfJmJx ßgPT 63 yJ\Jr 212 y\pJ©Lr KnxJ yP~PZÇ FrA oPiq 29 yJ\Jr 131

yJm xnJkKf AmsJKyo mJyJr mPuj, mJKz nJzJr KjitJKrf xoP~r @PV y\pJ©L kJbJPjJ pJPò jJÇ F ZJzJ k´J~ 150 \j ßoJjJP\o ßxRKhPf rP~PZjÇ ßhPv @xJr kr fJPhr KrPkJat IjMpJ~L pJ©LPhr ßxRKh kJbJPjJ yPmÇ

y\ lîJAa KjrJkPh ßxRKhPf ßkÅRZJ~Ç VfTJu xTJu kpt∂ xrTJKr S ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ ßoJa F kpt∂ 36Ka KmoJj FmÄ 44Ka ßxRKh F~JruJAP¿r 80Ka y\ lîJAPa pJ©LPhr ßxRKh kJbJPjJ y~Ç VfTJu rJf xJPz 8aJ~ yprf

pJ©L KjrJkPh ßxRKh ßkÅRPZPZjÇ KmoJj S ßxRKh F~JruJAP¿r KmKnjú lîJAPa pJ©LrJ ßxUJPj ßkÅRZJjÇ iotKmw~T oπeJu~ S @vPTJjJ y\ IKlx xNP© F fgq kJS~J ßVPZÇ

xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf x¬JPy k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @vPTJjJ y\TqJŒ CPÆJij TPrjÇ krKhj míy¸KfmJr 18Ka Kxa UJKu ßrPUA 401 y\pJ©L KjP~ KmoJPjr k´go

vJy\JuJu KmoJjmªr ßgPT y\pJ©L KjP~ KmK\-3041 j’r lîJAa ßZPz pJS~Jr TgJ KZuÇ fPm k´P~J\jL~ xÄUqT pJ©L jJ @xJ~ lîJAaKa mJKfu TrJ y~Ç F mqJkJPr KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT TqJP¡j (Im.) F Fo ßoJxJP¨T @yPoh xoTJuPT mPuj, pJ©L ˝·fJr TJrPe VfTJu kpt∂ xJfKa lîJAa mJKfu TrJ yP~PZÇ F TJrPe xo~oPfJ y\pJ©L lîJAa kKrYJujJ KjP~ Kmví⁄uJr xíKÓr @vïJ rP~PZÇ KfKj mPuj, y\pJ©Lr ˝·fJr TJrPe Fxm lîJAa mJKfu TrPf yPòÇ xoxqJ xoJiJPj y\ FP\K¿xy xÄKväÓPhr xPñ ‰mbT TrJ yPòÇ IKYPrA F xoxqJ xoJiJj yPm mPu KfKj @vJ TPrjÇ @vPTJjJ y\TqJPŒr y\ TotTftJ c. xJPuy& ßoJ˜lJ TJoJu xoTJuPT mPuj, KTZM y\ FP\K¿ pJ©LPhr ßxRKh kJbJPf VKzoKx TrPZ FmÄ pJ©LPhr TJZ ßgPT IKfKrÜ Kl @hJ~ TrPZ- Foj IKnPpJV rP~PZÇ Kmw~Ka KuKUfnJPm xÄKväÓ oπeJu~, h¬r S yJmPT \JjJPjJ yP~PZÇ

aáKñkJzJ~ Iv´∆KxÜ hMA ßmJj

dJTJ, 16 @Vˆ : \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJhJfmJKwtTL S \JfL~ ßvJT KhmPx Vf ßxJomJr ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ~ fJÅr xoJKiPf lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrPZj kíJjoπL S fJÅr TjqJ ßvU yJKxjJÇ vs≠J†Ku IktPer kr ßxUJPj KTZMãe Iv´∆KxÜ j~Pj jLrPm hJÅKzP~ gJPTj kíJjoπLÇ xTJPu iJjoK§r 32 j’Pr mñmºMr k´KfTíKfPf kMÀ˜mT Ikte TrJr kr ßyKuT¡JPr TPr kíJjoπL aMKñkJzJr CP¨Pv rSjJ yjÇ ßxUJPj ßkRÅPZ xTJu 10aJ 10 KoKjPa k´gPo xrTJrkíJj KyPxPm mñmºMr xoJKiPxRPir ßmKhPf lMu KhP~ vs≠J \JjJj ßvU yJKxjJÇ kPr xv˘ mJKyjLr FTKa ßYRTx hu xJoKrT IKnmJhj \JjJ~Ç F xo~ KmCVPu ßmP\ SPb TÀe xMrÇ Frkr ßZJa ßmJj ßvU ßryJjJPT xPñ KjP~ lJPfyJ kJb FmÄ mñmºMxy 15 @VPˆ KjyfPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J S KmPvw ßoJjJ\Jf TPrjÇ F xo~ mñmºMr hMA ßoP~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJ Iv´∆KxÜ yP~ kPzjÇ Frkr ßvU yJKxjJ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJPhr KjP~ hPur xnJPj©L KyPxPm @mJr mñmºMr xoJKiPf lMu KhP~ vs≠J \JjJjÇ F xo~ hPur CkPhÓJ

kKrwPhr xhxq Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM S mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo FoKk, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL S TJ\L \Jlr CuqJy, hPur xJiJre xŒJhT S \jk´vJxj oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, FuK\@rKc S xomJ~ oπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, VOyJ~e S VekNft oπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj, ßjRkKrmyjoπL vJy\JyJj UJj, oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT, ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu, nëKooπL vJoxMr ryoJj vKrl, xJPmT KYl ÉAk @mMu yJxjJf @»MuJä y, oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT, cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL IqJcPnJPTa fJrJjJ yJKuo, nNKo k´KfoπL xJAlMöJoJj ßYRiMrL, pMm S âLzJ CkoπL @Krl UJj \~, @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT IqJcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjT FoKk, xJÄVbKjT xŒJhT @ l o mJyJCK¨j jJKZo FmÄ Km Fo ßoJ\JPÿu, oMyÿh lJÀT UJj FoKk, ßvU ßyuJuCK¨j FoKk, mqJKrˆJr l\Pu jNr fJkx FoKk, k´iJjoπLr ßoP~ xJ~oJ ßyJPxj kMfuM k´oUM CkK˙f KZPujÇ

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 19

yJxjJPfr xŒOÜfJ KjKÁPf jJjJoMUL fh∂

dJTJ, 16 @Vˆ : èuvJj yJouJr WajJ~ ßV´lfJr jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT yJxjJf ßr\J TKrPor xÄKväÓfJr KmwP~ vfnJV KjKÁf yPf jJjJoMUL fh∂ ÊÀ TPrPZj ßVJP~ªJrJÇ F\jq fJr ßoJmJAu ßlJPjr lPrjKxT krLãJr k´KfPmhPjr IPkãJ TrPZj fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ, pJ YuKf x¬JPyA yJPf kJS~Jr TgJ rP~PZÇ F ZJzJ yJouJr kr K\Kÿ hvJ ßgPT C≠Jr yS~J k´fqãhvtLPhr mÜmqS pJYJA TrJ yPòÇ yJouJTJrL \KñPhr xPñ yJxjJPfr @PV ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZu KT-jJ, fJ KjKÁf yPf YuPZ k´pMKÜVf fh∂Ç kJvJkJKv yJxjJfPTS KroJP¥ K\ùJxJmJh ImqJyf rP~PZÇ èuvJj yJouJ oJouJr fh∂ xÄKväÓ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ Vf 1 \MuJA èuvJPjr yKu @KatxJj ßrP˜JrJÅ~ \Kñ yJouJr kr K\Kÿ KyPxPmA ßnfr ßgPT C≠Jr yP~KZPuj yJxjJf TKro S fJr ˘Lx∂JjÇ fPm yJouJr xo~ kJPvr ßTJPjJ mJxJ ßgPT iJre TrJ FTKa KnKcS lMPaP\ ßrP˜JrJÅr ßnfr yJxjJf S fJyKoh yJKxm UJj jJPor FT fÀPer xPªy\jT VKfKmKi KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoèPuJ~ ßfJukJz ÊÀ y~Ç SA WajJ~ hJP~r oJouJr fh∂ xÄ˙J TJC≤Jr ßarKr\o ACKja SA hM'\jPT xPªynJ\j KyPxPm @a KhPjr KroJP¥ ßj~Ç Vf vKjmJr fJPhr hM'\jPT @hJuPf yJK\r TPr yJxjJf TKroPT oNu oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ jfMj TPr @a KhPjr KroJP¥ ßjj fh∂ TotTftJÇ fJyKohPT xPªy\jT KyPxPmA jfMj TPr kJÅY KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç Vf ßrJmmJr FT xÄmJh xPÿuPj dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr @mhMu mJPfj \JjJj, èuvJPjr WajJ~ yJxjJf TKrPor \Kzf gJTJr mqJkJPr 'k´JgKoT xfqfJ' kJS~J ßVPZÇ F\jqA fJPT èuvJj yJouJ oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZÇ fPm VfTJu ßxJomJr oJouJr fh∂ xÄKväÓ TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar hJK~fôvLu FT TotTftJ xoTJuPT mPuj, KTZM @uJoPf yJxjJPfr \Kzf gJTJr KmwP~ k´JgKoT

xfqfJ KouPuS xPªyJfLfnJPm fJr xŒíÜfJr KmwP~ KjKÁf yPf jJjJoMUL fh∂ ÊÀ yP~PZÇ Ff mz WajJ~ fhP∂ xo~ k´P~J\jÇ kMPrJ fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ yJxjJPfr xŒíÜfJr KmwP~ vfnJV KjKÁf yS~J x÷m j~Ç SA TotTftJ mPuj, KroJP¥ yJxjJf TKro KjP\r xŒíÜfJr TgJ I˝LTJr TrPZjÇ fh∂ TotTftJPhr yJPf fJr KmwP~ ßpxm @uJof rP~PZ, ßxèPuJr KnK•Pf fJPT K\ùJxJmJh ImqJyf rP~PZÇ @rS KTZM @uJof kJS~J ßVPu fJPT ßx KmwP~ K\ùJxJmJh TrJ x÷m yPmÇ fh∂ xÄKväÓ xN©èPuJ muPZj, yJouJTJrL \KñrJ 'CATJr' jJPo KmPvw IqJPkr oJiqPo ßnfr ßgPT mJAPr fJPhr 'mz nJA'Phr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZÇ SA IqJkKa yJxjJf TKrPor ßoJmJAu ßlJjPxPa kJS~J KVP~KZuÇ KjP\r ßoJmJAu ßlJPj FKa KfKjA cJCjPuJc TPrKZPuj, jJKT fJ TrPf mJiq yP~KZPuj, fJ KjKÁf yPf ßlJjKa Kx@AKcr lPrjKxT uqJPm kJbJPjJ yP~PZÇ Fr k´KfPmhj kJS~J ßVPu IPjT fgq KjKÁf yS~J pJPmÇ F ZJzJ yKu @KatxJPj K\Kÿ Im˙J ßgPT C≠Jr yS~J I∂f 40 \j k´fqãhvtL fh∂ TotTftJPhr TJPZ 161 iJrJ~ \mJjmKª KhP~PZjÇ Vf ßrJmmJr kpt∂ 10 ßgPT 12 \j @hJuPf xJãL KyPxPm \mJjmKª KhP~PZjÇ k´fqãhvtL Fxm mqKÜr ßhS~J \mJjmKªPf yJxjJf ßr\J TKrPor KmwP~ ßTJPjJ fgq rP~PZ KT-jJ, fJ pJYJA TrJ yPòÇ fh∂ xÄKväÓ hJK~fôvLu FT TotTftJ mPuj, yJxjJf TKro \Kñ yJouJ~ xŒíÜ gJTPu ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xoP~ yJouJTJrL \Kñ mJ yJouJ~ IÄv ßjS~J KjKw≠ ß\FoKmr \KñPhr xPñ fJr ßpJVJPpJV gJTJr TgJÇ F irPjr ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZu KT-jJ, fJr k´pMKÜVf fh∂ YuPZÇ F ZJzJ èuvJj yJouJ~ \Kzf ßmv TP~T\j ßyJfJr jJo ßmKrP~ FPxPZÇ fJPhr oPiq fJKoo ßYRiMrL S oJr\JjPT ßV´lfJr TrJ ßVPu fJPhr TJZ ßgPT yJxjJPfr xŒíÜfJr KmwP~ \JjJ pJPmÇ fh∂ TotTftJrJ ßx ßYÓJA TrPZjÇ

mOPaPjr xmt© KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ TJV\ IJkKj pKh ßTJPjJ TJrPe KjC\ FP\P≤ mJÄuJ ßkJˆ jJ kJj fPm KjPÕr lro kNre TPr IJkjJr KjTa˙ KjC\ FP\P≤ \oJ KhP~ IJkjJr TKk mMP\ KjjÇ Bangla Post order form for newsagent: Dear newsagent, Please order/save for me a copy of Bangla Post every Friday, starting from___/___/ ___, until further notice. Name:__________________________________________________ Address:________________________________________________ _______________________________________________________ Tel:____________________________________________________

20 - 21 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

f mJrA \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJrJVJr \LmPjr KmKnjú xoP~ KuKUf ÈIxoJ¬ @®\LmjLÈ mAKa kzJ ßvw yPu KT∂á oPj y~ @PrJ kKzÇ FTmJr kzJr kr oPj y~ @mJr kzPf yPmÇ pKhS FA èr∆fôkMet V´∫UJjJ K©v hvPTr oJ^JoJK^ xo~ gPT 1955xJu kpt∂ KmKnjú rJ\QjKfT WajJr mjtjJ TrJ yP~PZÇ mAKaPf f“TJuLj nJrf CkoyJPhPvr rJ\jQjKfT mqJKÜPhr xŒPTt FmÄ fJPhr YJrLK©T Kmw~èPuJ Ifq∂ xMªr xJmKuu S xÄKã¬nJPm mjtjJ TrJ yP~PZ pJ rJ\jLKfr xJPg \Kzf ßpPTJj mqJKÜr \jq IKfm \r∆rLÇ @oJPhr Kk´~ ßjfJ ßx xo~ ZJ©, pMm ßjfJ FmÄ fr∆j rJ\jLKfT KyxJPm ßxA ÛáPur V¥L ßgPT TPuP\S nJrfL~ rJ\jLKfPf Ifq∂ èr∆fôkeM t GKfyJKxT hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FA ãáhs mAKaPf KfKj xoxJoK~T rJ\jLKf S YrL©èPuJPT mjtjJ TrPf ßYÓJ TPrPZj fJ @oJr F kpt∂ pfUJjJ rJ\jLKfr mA kPzKZ fJ KoKuP~ ßhUJr xMPpJV yP~PZÇ FPf f“TJuLe xoP~r PTJKa oJjMPwr j~joKj ßvU oMK\mMr ryoJPjr rJ\QjKfT hvtj FmÄ x“xJyx xŒPTt iJrjJ @rS CYáÅ yP~PZÇ @oJr of FT\j ãáhs kJbT FmÄ rJ\QjKfT TKot oMK\m YrL© Ff ßmvL jJzJ ßh~ ßp, fÅJr FA kM˜PTr Ckr TJYJÅ yJPf KTZá jJ KuPU oPj vJK∂ kJAPfKZuJojJÇ IPjT ßnPm KYP∂ xo~ KjP~ FA @PuJYq KjmºKa TP~TKhPj xoJ¬ TPrKZÇ PvU oMK\mMr ryoJj ßxA mJuqTJu ßgPT VrLm hM”UL oJjMPwr kJPv ßpoj hÅJKzP~PZj ßfoKj ßp ßTJj IjqJP~r k´KfmJh TPr oJjMPwr nJumJxJ S v´≠J TáKzP~PZjÇ fÅJr KjP\r ßuUJ FA xŒMet ßoRKuT V´∫Ka kJT nJrf CkoyJPhPvr rJ\jLKf FmÄ KyªM oMxKuo xŒshJP~r ˝Jgt KjP~ KTnJPm TJ\ TPrPZj fJr mjtjJ Ifq∂ xMªrnJPm fáPu iPrPZjÇ @\Lmj mJñJuL \JfL~fJmJPhr k´mÜJ mOKavPhr nJrf ßgPT KmfJzPj ßã© QfrL TrPf FmÄ kMmt mJÄuJ~ KxPua IûPu kJKT˜JPjr kPã VjPnJPa TJ\ TrPf pMmT ßvU oMK\m KxPuPar \jVPjr nJumJxJ \~ TPrjÇ fÅJr k´KfKa TotTJ¥ fUjTJr oMxKuo rJ\jLKfTPhr KmPvw vKÜ ßpJVJ~Ç fÅJr ßuUJ~ pKhS IPjT KTZá xÄKã¬nJPm mKjtf yP~PZ TJrj KfKj KjP\A ˝LTJr TPrPZj ßp, KfKj KhmJrJ©L TJ\ TrPf mÜífJ TrPf kJPrj KT∂á ßuUJ ßuKU fJr ÆJrJ x÷m yP~ CPb jJÇ mÉmJr ßmVo oMK\m fÅJPT TJrJVJPrr Imxr xoP~ KTZá KTZá KuUJr \jq IjMPrJiS TPrKZPujÇ FA ßuUJKa pKh fÅJr \LmPjr ßvw xo~ kpt∂ KuPUPfj fJyPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKKfr FmÄ rJ\jLKfTPhr èrÊfôkeM t Kmw~ \JjPf kJrPfj FmÄ @oJPhr I∂xJr∆jq rJ\jLKfPf FT ‰mkäKmT kKrmftj @jPf kJrPfJÇ fJyPu FA IxoJ¬ @®\LmjLr ˙Pu FTKa kMjJt ñ \Lmj mOfJ∂ S kJKT˜Jj fgJ nJrf mPwtr rJ\jLKfr

@Kh I∂ \JjPf @oJPhr IPjT xMKmiJ yfÇ \LmPjr xmPYP~ èr∆fôkjM t S kJKrmJKrT oiMo~ xoP~ ÊiMoJ© Kj:˝Jgt rJ\jLKfr TJrPj KmsKav FmÄ kJKT˜JPjr wzpPπr KvTJr yP~ mJr mJr TJrJ∂Pu TJKaP~PZjÇ IPjTxo~ KfKj IjqPhr TJrPj KfKjS ˝AòJ~ TJrJmrj TPrPZj FmÄ xmPvPw ß\u ßgPT oMKÜ uJn TPrPZjÇ FPf k´oJj kJS~J pJ~ ßp, xy TKotPhr k´Kf fÅJr hJK~fôPmJiÇ IPjTxo~ k~xJr InJPm KfKj IjqPhr nJu TPr ßUPf kpt∂ KhPf kJPrj jJAÇ Fxm AKfyJx @oJr oPf ßp ßTC kzPu ßYJPUr \u VKzP~ kzPf ßhrL yPm jJÇ KfKj kMmt kJKT˜JPjr f“TJuLj mÉ VMr∆fôkeM t rJ\jLKfTPhr xJPg TJ\ TPrPZjÇ fjìPiq PoRuJjJ @»Mu yJKoh nJwJjL, vJoxMu yT, @mMu ojxMr @yoh, AP•lJT kK©TJr oJKuT S xŒJhT ßfJlJöu ßyJPxj oJKjT Ko~J, @fJCr ryoJj UJÅj, ßoJxfJT @yoh, Qx~h r\r∆u AxuJo, TJor∆öJoJj, fJ\ CK¨j @yoh FmÄ IPjT @S~JoL uLV ßjfJ pJPhr xyPpJKVfJ~ KfKj pMÜ l∑P≤r KjmtJYPj oMxKuo uLVPT krJ\~ TPrKZPujÇ fPm xoP~r @mPft KmKnjú xoP~ IPjT ßjfJr xJPg fÅJr KmnJ\jS yP~PZ KT∂á KfKj fÅJr FA mAP~r ßuUJ~ ßTJgJS fJPhr xŒPTt FTKaS Taá TgJ CóJrj TPrj jJAÇ FaJ @Ko oPj TKr @oJPhr xTPur KvãjL~ yS~J CKY“Ç PvU oMK\m fÅJr \LmPj TUPjJ ßuJn TPrj jJAÇ KfKj pMÜl∑P≤r xo~ oπL KZPuj KT∂á dJTJ~ fÅJr ßTJj Kj\˝ mJzL KZu jJÇ pJ @\ T·jJ TrJ pJ~ jJÇ KfKj hPur TJ\ TrPf mJzL ßgPT aJTJ FPj KjP\r gJTJ UJS~Jr k~xJ xy hPur \jqS mq~ TPrPZjÇ fÅJr rJ\jQjKfT èr∆ ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~J¨tLPT KkfJr kPrA ˙Jj KhP~KZPujÇ @r vyLh xJPymS fÅJPT xTPur ßYP~ ßmvL KmvõJx S Kjntr TrPfjÇ kMmt kJKT˜JPjr K~wúM oMxKuo uLPVr n¥JoL S xπJxL TJptTuJPk IKfÔ yP~ jfáj rJ\QjKfT xÄVbj VPz fáuJr \jq KxKj~r ßjfJVj \ÅJhPru fr∆e pMm ßjfJ ßvU oMK\Pmr vrjJkjú yjÇ FKhPV ßvPr mJÄuJ FPT l\uMu yT fÅJr TíwT k´\J kJKat KjP~ fJPhrPT xogtj KhPmj mPu \JjJjÇ FA kptJP~ ßgPT f“TJuLj kMmt kJKT˜JjL rJ\jLKfTPhr ybTJrL, ßhSKu~JkjJ ˝JgJtPjõwL YrL© láPa CPbÇ fJPhr ßTJj @hvt mJ jLKf KZu jJ ÊiM oπLPfôr ßuJPn FPT IPjqr k´Kf TÅJhJ ßZJzJZáKzr TrPfjÇ @Ko FT\j ßZJaUJa rJ\QjKfT TKot KyxJPm KTZá KTZá ßuUJ ßuKU TKrÇ KT∂á FUJPj @oJPhr \JKfr Vmt mñmºá ßxA 1950 hvPTr rJ\jLKfPf pJPhr xÄ¸Pvt FPxPZj fJPhr KmKnjú ßjfLmJYT Kmw~ KuPU fÅJr FA IxoJ¬ @®\LmjLPf fJPhrPT ßZJa TrJr ßYÓJ TPrj jJAÇ FaJ @oJr TJPZ FTaJ Kv jL~ KyxJPm ßhUKZÇ fPm xŒJhjJ kKrwh KTZá KTZá kKrmftj @jJr ßYÓJ TPrPZj fJ @oJr

GLOBAL EYE FACTS:

39 million people around the world are blind, 80% of these cases can be cured or prevented.

HOW AL MUSTAFA IS ASSISTING: To date we have treated over 191,000 patients in our free eye camps, with over 48,000 cataract operations.

WHERE WE WORK: Pakistan, Bangladesh, Burma, Gaza, Somalia, Gambia, Kenya & Sudan.

WITH JUST £35 YOU CAN HELP SOMEONE SEE AGAIN

100K

GLOBAL VISION AID

HELPING PROVIDE THE GIFT OF SIGHT xTPur xyPpJKVfJA kJPr hOKÓ vKÜ KlKrP~ KhPf

kOKgmLPf 39 KoKu~j oJjMw hOKÓyLj, pJr 80 nJV ßrJV KjrJo~ ßpJVq

IJkjJr oJ© 35 kJC¥ hJPj FT\j IJmJPrJ hOKÓ KlPr ßkPf kJPr

Al-Mustafa Welfare Trust®

www.almustafatrust.org

CALL 020 8569 6444 info@almustafatrust.org 8 Douglas Road, Craneshaw House Hounslow TW3 1DA

Charity Number: 1118492

ÈIxoJ¬ @®\LmjLÈ mAKa pfmJr kKz KT∂á oPj y~ Ppj @PrJ kKz TJPZ KTZáaJ IjKnPk´f oPj yP~PZÇ TJrj mñmºá fJr FA ßugJ~ Ifq∂ xyp xru nJwJ~ xfqPT fáPu irJr ßYÓJ TPrPZj FmÄ fJ x÷m yP~PZ KmvJu ÂhP~r rJ\jLKfT FmÄ VjfPπr oJjwkM© vyLh ßxJyrJS~J¨tLr KvwqPfôr TJrPjÇ Pvw kpt∂ kJKT˜JjL rJ\jLKfTPhr KmvõJxWJfTfJ FmÄ KogqJYJPr IKfÔ yP~ vyLh xJPyPmr krJoPvt PoRuJjJ nJwJjL FmÄ vJoxMu yTPT ßxPâaJrL FmÄ TJrJVJPr I∂rLe ßvU oMK\mPT pMVú xŒJhT TPr kMmt kJKT˜Jj oMxKuo @S~JoL uLV Vbj TPrjÇ pKhS oMxKuo v»Ka \MPz ßh~Jr \jq IPjPT ßoPj KjPf kJPrj jJA fPm kPr Imvq FaJ CKbP~ FTKa IxJŒshJK~T hu KyxJPm @®k´TJv TPrÇ PvU oMK\m fÅJr ßuUJjLPf ßTJj xJu S fJKrU IPjT ˙JPj I¸Ó rP~PZ fmMS mM^Pf IxMKmiJ y~ jJA TJPrJ AKfyJPxr ßTJj xoP~r TgJ KfKj KuPUPZjÇ fPm ßx xo~TJr KyªM oMxKuoPhr xŒTt FmÄ KvãJ S rJ\QjKfT ßãP© KkKZP~ kzJ fJPf f“TJuLe kMmmt JÄuJr rJ\jLKf FmÄ mOKavPhr ßhv KmnJPVr Zu YJfárL xmA CkuK… TrPf KmPvw náKoTJ rJPUÇ nJrf KmnJPVr wzpPπ fUjTJr mz mz ßjfJPhr IPjPTA \Kzf KZPujÇ FPhr oPiq oy“oJ VJºL,vyLh ßxJyrJS~J¨tL, ßoRuJjJ @mMu TJuJo @pJh S ßvPr mJÄuJ l\uMu yT kóUM nJrf KmnJPVr kPã KZPuj jJ Ikr KhPV vqJoJ k´wJh, \ryruJu ßjyr∆, K\júJ, Ku~JTf @uL kóMU fJPhr Kj\˝ ˝Jgt KxK≠r \jq KmsKavPhr xJPg nJrf mwtPT nJV TrPf wzpπ TrPf gJPTÇ kJKT˜JPjr Fxm Táko¥áT rJ\eLKfTPhr xJPg kMmt mJÄuJr KTZá xÄUqT C¨tnM JwL rJ\jLKfT ßpJV ßh~Ç Fr yPòj UJ\J jJK\o CK¨j, mèzJr ßoJyJÿh @uL S jMr∆u @Koj kóUM FmÄ fJPhr IjMwJrL KTZá xÄUqT CóoJPVtr oMxuoJj oM“xK¨ S \KohJr ßvsjL Ç pJPhr xJPg xJiJre VrLm \jxJiJiJrPjr xJPg PTJj xŒTt KZu jJÇ Ikr kPã TíwT k´\J kJKatr xnJkKf kMmt mJÄuJr hMA mJPrr kíJj oπL TíwPTr mºá mJÄuJr mJW ßvPr mJÄuJ FPT l\uMu yT FmÄ @PrT\j VjfPπr oJjwkM© kMmt mJÄuJr ßvw kíJj oπL ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~J¨tLÇ KfKj ßvU oMK\mPT kM©m“ ßúy TrPfj FmÄ fJPT kMmt kJKT˜JPjr rJ\jLKfr xTu hJK~fô Iktj TrPfjÇ KfKj mOKav TftOT nJrf mwtPT wzp∂s oMuTnJPm hMKa rJPˆs KyªM˙Jj FmÄ oMxuoJjPhr \jq kJKT˜Jj KmnÜ TrJr xo~ IKnmÜ mJÄuJr kíJjoπL KZPujÇ fÅJPhrPT FA KmvJu ßhv KmnJPVr Kmw~ ßgPT hMPr wzpπ TPr hNPr rJUJr \jq kMmt kJKT˜JPjr IÄv TKuTJfJ~ KyªM oMxKuo xJŒshJK~T hJXJ mJKiP~ yJ\Jr yJ\Jr mJñJuLPT yfqJ TrJ y~Ç F Im˙J~ FA hMA ßjfJ hJñJ IiMqKxf FuJTJ~ ßgPT oMxuoJjPhr \Jj oJPur KjrJk•J KmiJj TrPf Khj rJf TJ\ TPr pUj dJTJ~ KlPr FPuj fJÅPhrPT FUJPj jJoPf jJ KhP~ nJrPfr hJuJu @UqJK~f TPr ßlrf kJKbP~ ßh~J y~Ç FA CP¨vqoMuT xJŒshJK~T yJjJyJKjPf vJK∂ ˙Jkj TrPf oy“oJ VJºLr xJPg ßoRuJjJ @pJh, l\uMu yT, vyLh xJPym FmÄ ßvU oMK\m pUj mqJ˜ fUj nJrf fJr ‰xjq ßoJfJP~j TPr TKuTJfJ hUu TPr ßj~ ÊiM fJA j~ C•r kMmJt ûPu VjPnJPar oJiqPo ßpJV ßh~J TKro VP†r @zJA gJjJ kfJTJ fáPu nJrf ß\JPr hUu TPr ßj~Ç PvU oMK\m fÅJr Fr Ckr ßuUJ~ mPuPZj ßp, KyªM ßjfJPhr FmÄ KTZá kJKT˜JjkK∫ xJo∂mJhL ßjfJPhr wzpPπr TgJ kMmt mJÄuJr fhJKj∂j kíJjoπL ßvPr mJÄuJ FPT l\uMu yT xJPym xoqT Cku…L TrPf ßkPr KfKj IjqPhr xyPpJKVfJ~ uJPyJPr IjMKÔf 1940 xJPu FT ßVJu ßaKmu xnJ~ FT GKfyJKxT k´˜Jm CgÕJkj TPrj Ç FaJPT xmt\j ˝LTíf k´˜Jm KyxJPm ÈuJPyJr k´˜JmÈ jJo ßh~J yP~KZu FPf nJrf mwt IKiTJÄv oMxuoJj IiqMKwf IÄv KjP~ hMKa rJˆs Vbj FmÄ KyªM ßoP\JKrKa IÄv KjP~ FT KyªM˙Jj rJˆs k´KfÓJ TrJ yPmÇ FUJPj kMmt kJKT˜JjPT kKÁo kJKT˜JPjr xJPg \MPz KhP~ FT kJKT˜Jj Vbj TrJr ßTJj k´˜Jm KZu jJÇ FUJj ßgPTA kMmt S kKÁPor xJPg wzpPπr rJ\jLKf Êr∆ y~ @r fJPf PVJÅzJ KyªM ßjfJrJ ˝JgtJPjõxL kJKT˜JjL rJ\jLKfTPhr xJPg KoPu kMmt mJÄuJPT kKÁo kJKT˜JPjr IÄv KyxJPm KYK¤f TPr ß\Jr TPr hMKa Knjú xÄÛíKf S nJwJ IiMqKwf IÄvPT FT TPr kJKT˜Jj Vbj TPrjÇ kMmt mJÄuJr mJñJuL ßjfJPhr TgJ muJr xMPpJV ßh~J y~KjÇ Ckr∂á fÅJPhrPT kJKT˜JPjr v©∆ KyxJPm nJrPfr hJuJu muJ yPf gJPTÇ Phv KmnJPVr xo~ FT\j xPYfj fr∆e rJ\jLKfT S pMm ßjfJ KyxJPm kMmt S kKÁo kJKT˜JPjr ˝Jgtkr rJ\jLKfT, fJPhr @Yre FmÄ mJXJuLPhr xJPg ‰moJP©~ xŒTt k´fq TPrPZj pJ fJÅr ßuUJ FA V´P∫ kKrÛJrnJPm fáPu iPrPZjÇ @oJPhr Kk´~ ßjfJ TUPjJ ˝JPgtr rJ\jLKf TPrj jJA, KjP\r ßuUJ kzJ KmKVúf TPr mJñJuLPhr

cJ. l~\Mu AxuJo IKiTJr KjP~ Ifq∂ @KgtT TÓ ˝P•S kJPv FPx hÅJKzP~PZjÇ Phv ˝JiLj yS~Jr kr dTJ Kmvõ KmhqJuP~ @Aj KjP~ nKft yP~S @PªJuPj ßjfífô ßhS~Jr TJrPj fÅJr ZJ©fô YPu pJS~Jr krS kMmt kJKT˜Jj oMxKuo ZJ©uLV xÄVbj k´KfÔJ TPrjÇKfKj fUj TJrJVJPr KZPujÇ @\ @orJ rJ\jLKfr jJPo @oJPhr YJKrkJPvõt KT ßhUKZ fJ TUPjJ mñmºár @hPvtr xJPg UJk UJ~ jJÇ @\ fgJTKgf ofJr rJ\jLKfr @oPu k´KfKhjA KjP\Phr ˝JgtKxK≠r \jq KyÄxJ S yJjJyJKjr oJiqPo @Kikfq Km˜Jr TPr Km\JfL~ rJ\QjKfT @hvt TJP~o TrJr ßYÔJ YuPZ fJPhr \jq FA GKfyJKxT @®\LmjL UJjJ CkyJx mqJKff KTZá j~Ç ßhPv pKh xKfqTJr oMKÜpMP≠r ßYfjJ S mñmºár ßxJjJr mJÄuJ k´KfÔJ TrPf yPu k´KfKa rJ\QjKfT ßjfJ S TKotPT FA IxoJ¬ @®\LmjL mAKa mJr mJr kPz fJr oNu nJm Cku≠L TrJ CKY“Ç PhPv oPj yPm xmJA FT FT \j ßjfJÇ ßTA TJPrJ ßfJ~JÑJ TPr jJ fPm pKh @KgtT mqJkJPr mJ @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kfr KxoJm≠fJr TJrPj ßTC ßTC KjP\r @ÅPUr ßVJÅYJPf Vc lJhJPrr Kj~πPj gJPTÇ FPf hM kPãrA uJnmJj yS~Jr xMPpJV gJPTÇ mñmºár IxoJ¬ @®\LmKj V´P∫ KfKj fJr rJ\QjKfT \LmPjr k´JgKoT kptJP~ KT FrTo ßTJj ChJyre kJS~J pJPm? @\ FèPuJ Kj~πPjr mJ ßhUJr ßTy jJAÇ ßpJVqfJ gJTáT @r jJ gJTáT xmJA mz ßjfJ mJ oπL yS~Jr \jq ß\Jr fhKmr TPrjÇ Fxm ßhUPu pJrJ rJ\jLKf TPrj jJ mJ mMP^j fJPhr oPjJnJm CkrS~JuJr k´Kf TfaáTá KmvõJx rJUPf kJPrÇ PVJkJuVP†r aáKñkJzJr fr∆e pMmT oK\mMr ryoJj fÅJr Ûáu \Lmj ßgPT xoJP\r \jyLfTr TJ\ S VrLm hM:ULPhr kJPv FPx hÅJzJPjJr \jq FuJTJr oJjMw xÿJPjr xKyf ÈnJA\JjÈ mPu cJTfÇ KfKj ßTJj è¥JmJKyjL mJ xπJxL mJKyjL I˘iJrL uMParJ mJKyjL KjP~ YuPfj jJÇ KT∂á KfKjS KkKZP~ kzJ FTKa xoJ\PT KjP~ VjfPπr kPg @PªJuj TPrPZj FmÄ oMxKuo uLPVr of FTKa xJo∂mJhL ijTáPmr rJ\QjKfT huPT krJK\f TrPf x o yP~PZjÇ fJr TJrj KfKj KjPmKhf TKot KjP~ VrLm KjkLKzf S mzPhr xÿJj v´≠JnPr fJPhr KmkPh xJyJpq TrPfjÇ fJr k´oJj KfKj fÅJr FA V´P∫ KmKnjú YqJ¡JPrr KmKnjú ˙JPj CPuäU TPrPZjÇ @\PTr fgJTKgf KcK\Pau xoJP\ Fxm T·jJ @orJ T~\Pj TrPf kJrm? @orJ KT ßhUKZ @\ rJ\QjKfT VclJhJrVj jJPo ßmjJPo ßaÉJrmJ\L, hUumJKj\q, YÅJhJmJ\L TPr vf vf ßTJKa aJTJr oJKuT yP~ xoJP\ k´Kfná KyxJPm @KmmtJm yP~ @rS ofJmJj yPòjÇ FaJ @\ xoJP\r k´KfKa ˜Pr KmhqoJjÇ Fxm pKh YPu fJyPu @APjr vJxj k´KfÔJ mJiJV´˙ yPm fUj mñmºár ßuUJ FA oMuqmJj GKfyJKxT mAUJjJ @oJPhr rJ\jLKfr ßTJj k´P~J\PjA @xPmjJÇ FKa kzJr ßTy gJTPmjJ xmJA hMmPO •r UJfJ~ jJo KuKUP~ aJTJ k~xJ xŒPhr KkZPj ZáaPmÇ @r mñmºá y~PfJ Fxm ßhPU âár yJKx ßyPx xJmJxL KhPmj jJ uKöf yPmj ßnPm PnPm aáKñkJzJr TmPr KYrfPr WMKoP~ kzPmjÇ KfKj fÅJr \LmPjr k´gonJPVr TJKyjL 1955 xJu kpt∂ xmPYP~ TKbj xoP~r KmKnjú WajJ xÄKã¬nJPm fáPu irJr ßYÓJ TPrPZj KT∂á xmtvKÜoJj @u¯Jy fÅJPT fJr krmKft xoP~r xmPYP~ WajJmÉu rJ\jLKf FmÄ ß\u \LmPjr mOfJ∂ mjtjJ TrJr xMPpJV ßhj jJAÇ FxoP~ fÅJPT FT\j kKrkMet rJ\jLKfT KyxJPm vyLh xJPyPmr hKãjy˙ KyxJPm kJKT˜JPjr rJ\jLKfPf èrÊfôkeM t nNKoTJ rJPUjÇ kJKT˜Jj S nJrf KmnÜ yS~Jr krA pUj kJKT˜JjL vJxT Yâ kMmt kJKT˜JPjr èr∆fôkeM t ßjfJPhrPT nJrPfr hJuJu ßWJKwf TPr ßhPv @xPf Khu jJ FmÄ krmKftPf kJKT˜JPjr IKiTJÄv \jVPjr oJfínJwJ mJÄuJPT Ijqfo rJˆs nJwJ KyxJPm ˝LTíKf Khu jJ ßxKhj ßgPTA nJrf KmnJPVr oMxuoJjPhr ßjfífô hJjTJrL hu mJÄuJr oJjMPwr TJPZ v©∆ KyxJPm KYK¤f y~Ç Fxo~ oMxKuo uLPVr FPhvL~ kJ¥JrJ ZJ© pMmTPhrPT IfqJYJr IKmYJr ß\u \MuoM KhP~ jJP\yJu

TrPf gJPTÇ FxPmr xKbT \mJm KhPf oMxKuo uLPVr Kmr∆P≠ jfáj rJ\QjKfT hu VPz ßfJuJr \jq ßxxo~TJr fáPUJz rJ\jLKfT ßvU oMK\mMr ryoJPjr vrjJkjú yj Ç fUj PgPT ZJ© pMmTPhr KjP~ @S~JoL uLV Vbj TrPf ßuPV pJjÇ Fxm ßhPU f“TJuLj kMmt kJKT˜JjL rJ\eLKfTPhr ybTJrL FmÄ ˝JgtJPjõwL YrL© láPa CPbÇ fJrJ pMmTPhrPT iPr iPr ß\Pu dáTJPf gJPT @r YJKrKhPV hoj kLzj YJKuP~ ßpPf gJPTÇ Fxo~ aJñJAPu FTKa CkKjmtJYPj vJoxMu yT xJPym pMÜ l∑P≤r k´JgtL KyxJPm oMxKuo uLPVr k´JgtLPT krJK\f TPrjÇ fJPhr ßTJj @hvt mJ jLKf KZu jJ fJrJ ÊiM oπLPfôr ßuJPn FPT IPjqr k´Kf TJÅhJ ßZÅJzJ ZáKz TrPfjÇ oMK\m fÅJr FA cJArLPf Fxm KTZá xÄUqT mqJKÜ xŒPTt pfaáTá x÷m xÿJj KhP~ FPxPZjÇ @Ko FUJPj muPf YJA ßp FT\j ßZJaUJa rJ\QjKfT TKot FmÄ KTZáaJ ßuUJ ßuKUr xJPg \Kzf gJTJr xMmJPh k´Kfk PT @WJf TrPf UMmA ßpoj TÔ y~Ç ßfoKj @oJPhr \JKfr Vmt xTPur Kk´~ oMK\m nJA fÅJr ßuUJ~ fÅJr KjP\r hPur FmÄ xoxJoK~T IjqJjq rJ\jLfTPhrPhr ßaPj FPjPZj KT∂á fJPhr xŒPTt ßTJj k´TJr ßjKfmJYT mJ ßZJa TrJr of o∂mq TPrj jJAÇ FaJ @oJPhr k´PfqPTr \LmPjr FT KmrJa KvãJ KjPf yPmÇ mñmºár Âh~ KZu KxÄPyr of ChJr fPm rJVS KZu xmPYP~ ßmvLÇ fPm rJV kPz ßVPu xm náPu ßpPfjÇ KfKj ßp xfqPT fáPu @jJr ßYÓJ TPrPZj fJ ßTmu fÅJr rJ\QjKfT èr∆ KmvJu ÂhP~r rJ\jLKfT S VjfPπr oJjwkM© vyLh xJPyPmr PpJVq Kvwq KyxJPm x÷m yP~PZÇ mñmºá @oJPhr oPiq ßjA @\ k´J~ YJr hvT FmÄ fÅJPT VfqJr oJiqPo @\ ßhPv fgJTKgf ofJr rJ\jLKfr mu~ ‰frL yPò FmÄ k´KfKhjA KjP\Phr ˝JgtKxK≠r \jq KyÄxJ yJjJyJKjr oJiqPo @Kikfq Km˜Jr TPr fgJTKgf rJ\QjKfT @hvt TJP~o TrJr k´~Jv YuPZ

fJPhr \jq FA GKfyJKxT @®\LmjLUJjJr oMuq @PZ oPj y~ jJÇ ßhPv pKh xKfqTJrnJPm oMKÜpMP≠r ßYfjJ FmÄ \JKfr \jT mñmºár ßxJjJr mJÄuJ TJP~o TrPf y~ fPm kJT nJrf CkoyJPhPvr KmnÜ yS~Jr kanáKo FmÄ mñmºár ˝yP˙ KuKUf ÈIxoJ¬ @®\LmjLÈ kM˜TKa k´KfKa rJ\QjKfT TKotPT kzPf yPm FmÄ mñmºár \LmPjr k´go ßgPT fÅJr ßuUJ kzJ, rJ\jLKf, TÓ FmÄ hMrhKvtfJPT Cku»L TrPf yPmÇ k´P~J\Pj FA mAKa oJS ßx fáÄ mJ ßuKjPjr ßuUJ \LmjLr jqJ~ k´KfKa TKotPT xJPg KjP~ mJrÄmJr kzPf yPmÇ pKhS IjqJjq ßuUT S rJ\jLKfTPhr PuUJ kPz ßp ùJj uJn yP~PZ fJ hMPir xJi PWJPu KoaJPjJr xoJjÇ TJrj xoxJoK~TTJPur ßuUTPhr ßuUJ~ fJPhr TgJA ßmvL èr∆fô ßkP~PZÇ @orJ 1955 ßgPT 1975xJu kpt∂ rJ\QjKfT TotTJ¥ kJKT˜JPjr rJ\jLfPf ßp WMeLt ^z mP~ pJ~ fJ pKh mñmºár yJPf ßuUJ yf fJyPu @orJ xKfqTJr AKfyJx \JjPf kJrfJoÇ fPm mñmºár TLKfto~ mjJ|q rJ\QjKfT \LmPjr WJf k´KfWJfnrJ jJjJ WajJ @orJ fÅJr mÜífJ mJ nJwj ZJzJ @r ßuUJr oPiq kzJr xMPpJV jJ WaPuS fÅJr xoxJoK~T IPjT rJ\jLKfT S ßuUPTr

ßuUJ~ IPjT KTZá \JjPf ßkPrKZÇ KT∂á Ifí¬ ùJjnJ¥JPr xm xo~A fÅJr yJPf PuUJ KTZá AKfyJx kzPf kJrfJo fJyPu @oJPhr \JKf @PrJ mÉ KTZá \JjPf kJrfÇ IjqJjq ßuUTPhr ßuUJ~ mñmºáPT FT\j ITáPfJn~ k´\jì mJñJuLr oMKÜr Ijqfo KxkJyxJuJr KyxJPm KYK¤f TPrPZjÇ fPm xmPYP~ @ÁPptqr Kmw~ KfKj pJPhrPT KjP~ mJñJuLr oMKÜr @PªJuj TPrPZj FmÄ pJrJ fJÅPT xmPYP~ TJZ ßgPT rJ\jLKfr IñPj ßhPUPZ fJrJS KTZá KuPU ßpPf kJPrj Kj TJrj 1975 xJPur 15 @VPÓr mñmºáPT xkKrmJPr yfqJr kr mñmºár xMhLWt rJ\jLKfT \LmPjr Ifq∂ Kmvõ˙ xyPpJ≠J \JfL~ YJr ßjfJPTS Ifq∂ WOjqfonJPm 1975 Fr 3rJ jPn’r rJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr Ifq∂ jOxÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç FA WÅjJèPuJ Foj ybJ“ WPa pJ~ ßp, ßTyA fÅJPhr Tuo irJr xo~ kJj jJAÇ pKhS oMKÜpMP≠r k´Jj kMr∆w k´mJxL xPTJPrr k´iJjoπL vf mqJ˜fJr oPiq FmÄ TJrJVJPr mPxS KTZá FTaJ ßuUJr ßYÓJ TPrPZj pJ krmKftPf @r UÅPM \ kJS~J pJ~KjÇ fPm FUPjJ @orJ @vJr @PuJ ZJzPf kJKrjJ TJrj mñmºár xJPg pJrJ ZJ© ßjfJ KyxJPm TJ\ TPrPZj fÅJPhr oPiq IPjPTA KmKnjú CkhPu KmnÜ yP~ oj nJr TPr mPx @PZjÇ fJrJ fÅJr xŒPTt mÉ KTZá \JPjj pJ xo~ gJKTPf FèPuJ KuPU ßVPu FTKhj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr AKfyJPx mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJPg ßp xm KTÄmh∂L rJ\jLKfT FmÄ ZJ© ßjfJ GKfyJKxT @VrfuJ wzpπ oJouJ, 6hlJ FmÄ ZJ©Phr 11hlJr @PªJuPjr kanáKo ßmKrP~ @xPm FmÄ AKfyJPxr oyJjJ~T ßvU oMK\Pmr FTT TLKft hLkqoJj yP~ xTu xPªy S xfq k´TJPvr oJiqPo ˝JiLj mJÄuJPhPvr AKfyJx kMef t J uJn TrPm @r & pJm“ ßpxm ybTJrL rJ\jLKfT S ofJr fK·mJyTrJ KjP\Phr @ÅPUr PVJYJPf m˜JkYJ AKfyJx ßaPjPPZj fJ ßgPT \JKf oMKÜ kJPmÇ \JKfr KkfJr xKyf @PrJ TP~T\j f“TJuLj hM:xoP~r rJ\jLKfr xJãL KZPuj pJrJ fÅJr xMhLWt rJ\QjKfT \LmPjr FT KmPvw IiqJ~ \MPz @PZjÇ mñmºá ßp IKf TÓ TPr aJTJ k~xJr InJm KjP~ ßUP~ jJ ßUP~ rJ\QjKfT xyTKot KjP~ @PªJuj TPrPZj fJr \Lm∂ xJãL mJ IÄv KZPuj V´JPor @aPkRPr vJzL krJ muPf ßVPu mJKuTJ miM ßrjM nJmL mJ ßmVo oMK\mÇ KpKj fJr xo˜ @rJo @ÅP~v ßZPz ßvU oMK\Pmr xmthJ kJPv FPx hÅJKzP~PZjÇ xÄxJPrr k~xJ mÅJKYP~ fÅJr KxVJPrPar k~xJ kJKbP~PZjÇ mñmºá fJÅr ßuUjLPf hM\Pjr jJo mJr mJr CPuäU TPrPZj FT\j yPòj ßrjM IgtJ“ ßmVo lK\uJfáPjúZJ oMK\m @PrT\j yPuj ßZJ¢ oKj yJYá KfKj ßvU yJKxjJPT @hr TPr yJYá mPu cJTPfjÇ AKfyJx FA TjqJ yJYáA fÅJr IxoJ¬ rJ\jLKfPT KjP~ ˝Pkúr ÈPxJjJr mJÄuJÈ VPz fáuPf TKbe k´fq~ KjP~ FVJPòjÇ fJr xJPg @PrJ hMA\j IKf èr∆fôkMet nJPm fÅJr xJPg xJrJãe rJ\jLKf KjP~ xuJ krJovt TPr krmKft TotxYM L FmÄ KfKj TJrJVJPr YPu ßVPu pMm ßjfífô xÄVKbf TrPf KhmJrJ©L TJ\ TPrPZj fJrJ yPuj ßvU xJPyPmr nJVPj ZJ© uLPVr 63 xJPur ßTªsL~ xJiJre xŒJhT ßvU l\uMu yT oKj @r \jq yPuj @»Mr rJöJT, ßTªsL~ ZJ© uLPVr 64xJPu KjmtJKYf xJiJre xŒJhTÇ FA @»Mr rJöJT pUj CTJufL kJv TPr mñmºár TJPZ ßhJ~J KjPf @Pxj fUj KfKj fJPT @KvmtJPhr mhPu mPuKZPuj ßp, fáKo mqmxJ S TrPm jJ @r CTJufLS TrPm jJÇ mqmxJ TrPu mzPuJT yPf KVP~ oJjMwPT bTJPm @r CTJufL TrPu xmxo~ KogqJPT xfq @r xfqPT KogqJ k´Kfkjú TPr KjP\r kvJr mJzJPmÇ FPf fáoJr @r ßhPvr oJjMPwr \jq KTZá TrJ yPm jJÇ fáKo rJ\jLKf TrPm @r \jVPjr kJPv FPx @kPh KmkPh hÅJzJPmÇ FA hM\j ßjfJ S @PrT\j ZJ©PjfJ KxrJ\Mu @uo UÅJj mñmºár KjPhtPv kJKT˜JPjr K^K†r ßgPT oMKÜr \jq 1963xJPu KjCKTî~Jx jJPo FTKa ßVJke xÄVbe Vbj TPrKZPujÇ @\ IKfm hM:PUr Kmw~ FA hM\j @oJPhr oPiq jJA fPm @PrJ KTZá KTZá xJPmT ZJ© ßjfJ rP~PZj pJrJ mñmºár xJPg FmÄ fÅJr ImftoJPj TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~PZj fJrJ pKh fÅJPhr IKnùfJ KuPU rJPUj fJyPu FTKhj AKfyJx @PrJ xoO≠ yPmÇ mñmºá fÅJr ßuUJ~ ßp xo~ S TJu FmÄ WajJ KuPUPZj fJ muPf ßVPu ˝JiLj rJ\jLKfT \LmPjr k´go ˜r muPf YJAÇ fÅJr \LmPjr xmPYP~ WajJmÉu FmÄ xKbT Kx≠J∂ KjP~ \jVPjr \jq ˝JiLjnJPm TJ\ xMPpJV FPxKZu fÅJr ßjfJ ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~J¨tL xJPyPmr oOfáqr krÇ Fxo~ KfKj FTrTo FTJ yP~ kPzjÇ fUjA KY∂J TPrj @r kJKT˜JjL CkKjPmvmJhL wzpπTJrLPhr xJPg gJTJ pJPm jJÇ FA KjP~ IPjPTr xJPgA KfKj of KmKjo~ TPrj fPm @vJjMr∆k

xJzJ kJj jJA @mJr ßTJgJS ßTJgJS @PV KmvõJxWJfTfJr n~ ßkP~ mPxÇ fPm ZJ©uLPVr ßjfímOª fÅJr xJPg xmt e ßpJVJPpJV rJUPfjÇ fJr ßxPâaJrL KyxJPm orÉo fJ\ CK¨j @yoh Ifq∂ Kmvõ˙fJr kKrY~ ßhj FmÄ @S~JoL uLV xÄVbjPT GTqm≠ rJUJr ßYÓJ TPrj TJrj mñmºá @\ FA ß\Pu TJu Ijq ß\Pu Khj TJaJPf gJPTjÇ KfKj fÅJr ßpRmPjr xJPz mJPrJ m“xr kMmt kJKT˜JPjr KmKnjú TJrJVJPr KjrJk•J mKª KyxJPm TJKaP~PZjÇ KfKj IPjTxo~ APò TPr IjqPhrPT xJyx ßpJVJPf ß\Pu KVP~PZj FmÄ xm ßvw mqJKÜ KyxJPm P\u ßgPT ßmr yP~ FPxPZjÇ FaJ fÅJr FA mAPf CPu¯U @PZÇ KT∂á FvmJr KfKj ß\Pu jJ KVP~ @PV Kj\ mJzLPf KkfJ oJfJPT ßhPU FmÄ jm\JfT ßvU TJoJuPT ßhUJr \jq CfuJ yP~ CPbjÇ KfKj vyLh xJPyPmr @oπPj uJPyJr KVP~KZPuj KT∂á ßTj \JKjjJ Ff hMPrr kPg fÅJr TJPZ oJ© hMA aJTJ kPTPa KZuÇ FKhPV ßkPa ãMiJ~ YáYÅ MÅ TrPZÇ vyLh ßp KbTJjJ~ jmJm mJzLPf gJTJr TgJ ßxUJPj jJ ßkP~ @PrJ KmkPh kPz pJjÇ SKhPV Ijq FT\j rJ\QjKfT ßjfJ S vyLh xJPyPmr KmPvw IjMV´ynJ\j \JjPf ßkPr KfKj FPx fÅJr mJzLPf KjP~ pJjÇ FPfJoPiq ßxJyrJS~J¨tL xJPymS YPu @Pxj fUj fÅJPT FTKa ßyJPaPu gJTJr mqm˙J TPr ßhj FmÄ KhPjr ßmuJ fÅJr xJPg IKlPx FmÄ rJ\QjKfT @PuJYjJ~ ßpJV KhP~ xo~ pJ~Ç FnJPm xo~ ßmv YuKZu FPf KfKj kJKT˜JjL rJ\jKKfTPhr kMmt kJKT˜JPjr mqJkJPr KT nJPmj mJ KmPrJiL rJ\jLKfTPhrPT jLKkzPjr TgJ @uJk y~Ç fJrJ FUJPj oMK\Pmr TJPZ FTKa pMm xÄVbj Vbj TrPf xJyJpq mPujÇ FroPiq FTKhj rJP© KfKj pUj fJr ßyJPaPu k´Pmv TrPmj Fxo~ oMxKuo uLPVr TP~T\j è¥J fÅJPT uJPyJPrr oJKaPf @âoj TPrjÇ kPr ßyJPaPur oqJPj\Jr fÅJPT mPu ßp, KfKj @xJr kr ßgPTA fJPT Kx@AKc kMKuv xJhJ ßkJvJPT IjMxre TPrÇ KfKj aJñJ~ YzPu SrJ xJAPTPu fJPT lPuJ TPrÇ FnJPm fÅJr kJKT˜JPjr FToJPxr xlr ßTPaPZÇ Fxm KY∂J TrPu @orJ pJrJ rJ\jLKf Kj~J YYtJ TKr fJrJ KT FTmJrS ßnPmPZj @oJPhr \JKfr KkfJ pJPT AKfyJPx xmtTJPur xmt ßv´Ô mJñJuL KyxJPm xÿJj \JjJA KfKj Tf @oJPhr \jq Tf TÔAjJ xyq TPrPZjÇ @orJ ÊiM ßjuxj oqJP¥uJr TgJ ÊKj KT∂á TUPjJ FTmJrS @oJPhr ßhPvr vsÔJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TgJ TÔ xKyúf M J S @® fqJPVr TgJÇ FKhPT vyLh xJPym \JjPf kJPrj ßp, ßvU oMK\mPT kJKT˜JPj @aT TPr kMmt kJKT˜JPj kJbJPjJ yPmÇ FPf KfKj KYK∂f yP~ kPzjÇ oMK\mPT vyLh xJPym FmqJkJPr K\ùJxJ TrPu KfKj mPuj ßp, @Ko FUJPj ßV´lfJr yPf YJA jJ FUJPj r∆Ka @r ßVJ˜ ßUPf @r nJu uJPVjJ ßhPvr ß\Pu nJf oJZPfJ kJS~J pJPm @r

xmPYP~ mz TgJ mJÄuJ~ TgJ muJ pJPmÇ KfKj vyLh xJPymPT nJrPfr Knfr KhP~ pJS~Jr kJrKoPar mqm˙J TPr KhPfÇ SrJ fÅJPT Kfj KhPjr kJrKoa AxMq TPr KhP~ mPu FA Kfj KhPjr oPiqA nJrf ßZPz ßpPf yPmÇ vyLh xJPym KTZá k~xJ fÅJr yJPf ßhj kg UrZ KyxJPm @r uJPyJr KhKu¯ ßk¯Pjr ßTPa KhP~ jmJm xJPyPmr ßZJa nJAPT xJPg KhP~ F~JrPkJPat kJKbP~ ßhjÇ vyLh xJPym FS \JjPf kJPrj ßp, oMK\mPT jJS KhPf kJPr FmÄ SUJj ßgPT ßVslfJr TPr ßlrf KjP~ @xPf kJPr fUj KfKj jmJPmr nJAP~r oJiqPo \JjPmj FmÄ mqm˙J KjPf kJrPmjÇ pJAPyJT ßkäPj xm pJ©LPT fáPu @mJr jJKoP~ @PjÇ SwJPj k´J~ Kfj W≤J ßhrL TPr kPr CkPrr KjPhtPv ßkäj ßvU oMK\m xy KhuäL pJ©J TPrÇ KhuäLPf ßjPo TKuTJfJr rJPfr ßasPjr KaPTa ßTPa KhPjr ßmuJ FTaá YÑr KhPf gJPTjÇ fÅJr oJgJ~ fUj WMrKZu KTnJPm TuTJfJ ßgPT KjrJkPh ßmjJPkJu kJKz KhP~ UMujJ yP~ ßVslfJr FKzP~ mJzL pJPmjÇ KfKj xTJPu FPx TuTJfJ~ ßjPo fÅJr FT kMrJPjJ mºár mJxJ~ CPbj FmÄ KTnJPm pJPmj fJr TJPZ krJovt YJjÇ ßvw kpt∂ yJSzJ ßgPT ßmjJPkJu VJoL rJPfr ßasPj YPzj FmÄ ßmjJPkJPu FPx VJzL gJoJr @PVA uJl KhP~ ßjPo @iJPrr oJP^ FTKa VJPZr @zJPu uMKTP~ gJPTj pJPf xJhJ ßkJvJPTr kMKuv irPf jJ kJPrÇ PvPw @mJr VJzL ßZPz KhPu Yu∂ FTKa TJorJ~ uJl KhP~ CPbjÇ FKhPV UMujJ @xJr kr @PVr TJ~hJ~ KfKj ßjPo kPzj FmÄ FT kKrKYf @®LP~r TJZ ßgPT ßcsx kKrmftj TPr \JyJP\r xmTKa KxKzÅ DbJr kMPmtA uJl KhP~ CPb kPzjÇ ßvw kpt∂ fJÅJr AòJ kMre y~ FmÄ mJzLPf FPx xmJAPT ßhUPf ßkP~ xm TÓ náPu pJjÇ xÄPãPk FA KZu mñmºár rJ\QjKfT \LmPjr jJjJ TÔ S KjkLzPjr KTZáaJ KY©ÇFxm TgJèPuJ KfKj fÅJr FA kM˜PT ITkPa mPu PVPZjÇ Fxm TÓ FmÄ IfqJYJr pKh @orJ mM^Pf mJ Cku≠L TrPf jJ kJKr fPm ßhPvr xJiJre oJjMPwr CjúKf, TÓ, k´P~J\j \Jjm KTnJPmÇ @\ pJrJ @oJPhr rJ\QjKfT k´Kfná KyxJPm @Kmnáf t yP~PZj fJrJ KT TUPjJ @ftoJjmfJr TJjúJr xJPg mñmºár \LmPjr ImqÜ TJjúJPT KoKuP~ ßhPUPZjÇ KfKj FTJiJPr FT\j xmt ßv´Ô KmkämL rJ\jKjKfmLh, ßxúyo~ KkfJ, KkfJ oJfJr mJiq x∂Jj FmÄ @hvt ˝JoL KyxJPm \jVPjr TgJ xm xo~ KY∂J TPr ß\u \MuoM IfqJYJr xyq TPrPZjÇ KT∂á @\ @orJ ÊiM ßhjJ kJSjJr xMKmiJmJhL @r ofJr rJ\jLKfr ±\JiJrL ßVJKÔPT @oJPhr YJrkJPv mñmºár \jq TáK÷rJv´∆ Kmx\te TrPf ßhKUÇ FrJ FTKhj 1975 xJPur AKfyJPxr TuÄTo~ yfqJTJP¥r kr Fxm YrLP©r TJCPT ßxKhj ßTJgJS UÅPM \ kJS~J pJ~KjÇ FTaJA @\ k´fqJvJ ßp TPm TUj xKfqTJrnJPm @orJ mñmºáPT oMuqJ~j TPr ßhvPT FTKa ßxJjJr mJÄuJ r∆kJ∂r TrJr k´~Jv kJmÇ

TKoCKjKa xÄmJh

22 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

mJÄuJPhv k´KfÔJ~ mñoJfJr Ee TUPjJA PvJi TrJ pJPm jJ- pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoLuLV

Phv S \JKf VbPj mñoJfJ PvU lK\uJfMPjúZJ oMK\m Fr hí| Im˙Jj KjP~ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPr pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLVÇ u¥Pjr TMAj PorL KmvõKmhqJuP~r KgP~aJr yPu Vf 8A @Vwa PxJomJr KmPTu 6aJ~ xÄVbPjr xnJkKf UJPuhJ PoJ˜JT PTôJPrvLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oMxKuoJ vJox mKjúr xûJujJ~ IjMÔJPj oNu @PuJYT KyPxPm mñoJfJr \Lmj S TPotr KmKnjú KhT KjP~ ˛íKfYJre TPrj mñoJfJPT UMm TJZ PgPT PhUJ cJ” yJKuoJ @uoÇ xnJ~ ksiJj S KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj pMÜrJ\q

@S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr nJrksJ¬ yJATKovjJr UªTJr Fo fJuyJ, xJPmT yJATKovjJr KV~Jx CK¨j @yoh, Pms≤ TJCK¿Pur Po~r kJrPn\ @yoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô vJoxMK¨j UJÅj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, xy xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, xy xnJkKf Fo F rKyo Kx @A Kk, pMVì xŒJhT oJÀl @yoh PYRiMrL, pMVì xŒJhT xJPmT pMmPjfJ @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, yJA TKovPjr Pksx KoKjÓJr jJKho TJKhr, pMÜrJ\q @S~JoL

uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yoh, pMÜrJ\q @S~JoLuLV SP~ux vJUJr nJrksJ¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT PxKuo @yoh UJÅj, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJÅj, pMÜrJ\q pMm oKyuJ uLPVr xnJkKf A~JxKoj xMufJjJ kKuj, xJiJre xŒJhT xJK\~J xMufJjJ K˚êJ, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT S ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf \MmJP~r @yoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT x\Lm nNÅA~J, xy xnJkKf xJPrJ~Jr TKmr, pMVì xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u xy @S~JoLuLV Fr KmKnjú vyr PgPT @Vf ksoNUÇ

Mini Mini cab cab

DRIVERS

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault? WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

don’t delay call us now on

020 8523 4555

u¥Pj UJPuhJ K\~Jr \jìKhj kJuj KmFjKk PY~JrkJxtj PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr 71fo \jìKhj CkuPãq 14 @VÓ rJf 12 aJ 1 KoKjPa FT IjJz’r @P~J\Pjr oJiqPo pMÜrJ\q KmFjKk IKlPx PTT TJaJ y~Ç pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmsPaPjr KmKnjú P\JPjr Pjfímª í xy , pMÜrJ\q KmFjKkr Iñ xÄVbPjr KmkMu xÄUqT PjfJTotLrJ IÄv Pj~Ç PTT TJaJr kNPmt PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr hLWtJ~M S xJluq TJojJ~ PhJ~J TrJ y~Ç FZJzJ KmFjKk S PhPvr \jq PhvPj©Lr

pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf Fo uM“lr ryoJj, o†MÀx xJoJh PYRiMrL oJoMj, PoJ” PVJuJo rJæJKj, ksPlxr lKrh CK¨j, PVJuJo rJæJjL PxJPyu, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì-xŒJhT mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, fJ\ CK¨j, TJoJu CK¨jÇ KxKj~r xhxq jJKxo @yPoh PYRiMrL, @uyJ\ xJKhT Ko~J, xy-xJiJre xŒJhT PlrPhRx @uo, xJoZMr ryoJj oJyfJm, @\ou PyJxJAj PYRiMrL \JPmh, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo @yPoh, xy- xJÄVbKjT xŒJhT PT @r \xLo, pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj yqJPnj, âLzJ xŒJhT oJxMo @yPoh, fJ\Kmr

SP~ˆ KmFjKkr xnJkKf PoJ” PxKuoÇ KmFjKk PjfJ oJSuJjJ vJKoo @»Mu VllJr, UJPuh PYRiMrL, fkM PvU, c. \Jlr AoJo, l~xu @yPoh, ÀPou @yPoh, PfJlJP~u PyJPxj oíiJ, Qx~h K\~JCr ryoJj, @yPoh, pMÜrJ\q oJxMT pMmhPurxnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT PxJ~JuPuKyj TKro PYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT Qx~h uJP~T PoJólJ, pMmhu PjfJ PhS~Jj @»Mu mJKZf, xJKær @yPoh o~jJ, @l\Ju PyJPxj, xMroJj UJj,@xJm @uL, mJmr PYRiMrL, vJy\JyJj @yPoh PxjJ\ ,@ÜJr PyJPxj vJKyj, lKuT @yPoh, jMÀu @uL

ImhJPjr CóKxf ksvÄxJ TPr PjfJrJ mPuj, @VJoL KhPj PhPv Vjfπ, jqJ~ KmYJr, @APjr vJxj ksKfˆJr xÄVsJPo ksmJxLrJ Pp PTJj fqJV KvTJr TPrPf k´˜f M Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj PTªsL~ KmFjKkr xy-k´mJxL TuqJe Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, KxPua oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT mhÀöJoJj PxKuo, pMÜrJ\q KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~˜J PYRiMrL TM¨MZ, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m,

PYRiMrL KvoMu, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ \JyJjJrJ @UfJr KvoJuJ, ZJ© Kmw~T xŒJhT @mM jJPxr, xy-hlfr xŒJhT PxKuo @yPoh, xy- fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT \JKyh PyJPxj VJ\L, xy âLzJ xŒJhT xrlrJ\ @yoPh xrlM, xhxq mJmMu @yPoh PYRiMrL, TJoJu PYRiMrL, PyuJu CK¨j, @Krl oJylM\, yJKmmMr ryoJj, uMaj KmFjKkr @øJ~T @»Mu yJA, FjKlø KmFjKkr xnJkKf PyuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT l~\Mu AxuJo, Aˆ u¥j KmFjKkr xhxq xKYm Fx Fo Kuaj, KjCyJo KmFjKkr @øJ~T PoJ˜JT @yPoh, xhxq xKYm PxmMu Ko~J, u¥j jgt

Krkj, PvU TJoJu fJPrT, @mMu UP~r, @uTM Ko~J, vJPyh @yPoh, xMoj @yPoh, P˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj, xJiJre xŒJhT @mMu PyJPxj, P˝òJPxmT hPur KoxmJy PYRiMrL, K\~JCu AxuJo K\~J, @fJCr ryoJj KolfJ, \JyJñLr @uo KvoM, \JKyh fJuMThJr, rJPxu vJyKr~Jr, \Mu @lPrJ\, l\Pu ryoJj KkjJT, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu PyJPxj, xJPmT ZJ©hu Pjf @KojMu AxuJo, AoKf~J\ @jJo fJKjo, xKlCu @uo oMrJh, vKrl PoJ” TKro, oJymMmrM ryoJj, oKjr @yPoh ksoUM Ç

@u AxuJy ßyTjL vJUJr @ymJ~T TKoKa Vbj Vf 11 @Vˆ míy¸KfmJr PyTjL FuJTJr FTKa Px≤JPr @†MoJPj @u AxuJy ACPT PyTjL vJUJ Vbj CkuPã FT xnJ KmKvÓ oMrKæ @uyJ\ô PoJ” fJrJT PyJPxPjr xnJkKfPfô S @uyJ\ô PoJ” @mMu UP~r jMoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf ksiJj IKfKg S ksiJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj @†MoJPj @u AxuJy ACPT PV´aJr u¥j KcKnvPjr P\jJPru PxPâaJKr oJSuJjJ PoJ” @»Mu TM¨ZM , KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ oMrKæ @uyJ\ô KxrJ\ CK¨j @yPoh (oJKjT Ko~J) xnJ~

@uJk @PuJYjJr KmK•Pfô j~ xhxq KmKvÓ @†MoJPj @u AxuJy ACPT PyTjL vJUJr @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç @ymJ~T TKoKar xhxqmíª yPuj. @ymJ~T @uyJ\ô PoJ” @mMu UP~r jMoJj, xhxq xKYm TôJrL @uL @UfJr, xhxq @uyJ\ô PoJ”

fJrJT PyJPxj, @uyJ\ô PoJZPuy CK¨j, TôJrL \Kxo CK¨j, oJSuJjJ yJKl\ @yoh (Ê~JAm), @uyJ\ô PoJ” vJoxMu CuäJy, @uyJ\ô @»Mu yJKoh S PoJ” ZMjM Ko~JÇkKrPvPw ksiJj IKfKgr PhJ~Jr oJPiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç

TKoCKjKa xÄmJh

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 23

rJokJu YáKÜ mJKfPur hJKmPf u¥Pj oJjm mºj

u¥j Pl∑¥x TîJPmr @P~J\Pj xMªrmj ±ÄxTJrL rJokJu YMKÜ mJKfPur hJKmPf Vf 15 @Vˆ PxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt FT oJjm mºPjr @P~J\j TrJ y~Ç u¥Pj mxmJxrf fÀj pMmTrJ FA oJjmmºj TotxKN YPf IÄvPj~Ç

@»Mu VJl&lJr èaPuJ, c: ßvU ojxMr ryoJj, oxKyj oJyoMh, \JPmh @yPoh, TKmr Ko~J, Aoj, KvkM, uJKyj, uMPmT, \JKTr, S KxkPjr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf oJjmmºPj mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhv xrTJr xŒ´Kf ksmu \jof CPkãJ TPr nJrPfr rJÓs~Jfô xÄ˙yJ nJrf PyKn APuTasKjPTr

xJPg xMªrmPjr IhNPr T~uJKnK•T KmhqMf C“kJhj PTªs ˙JkPjr \JfL~ ˝Jgt KmPrJiL Pp YMKÜ xŒJhj TPrPZ fJ xMªrmPjr ±Äx xJij TrPmÇ xoJPmPv FA YMKÜPT mj, kKrPmv, ksTKí f S \JfL~ ˝Jgt KmPrJiL @UqJ KhP~ IKmuP’ fJ mJKfPur P\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç

xMA¥j F¥ xJCgSP~Ó @S~JoLuLPVr ßvJT Khmx kJuj

pMÜrJ\q @S~JoLuLV xMA¥j F¥ xJCgSP~Ó KrK\SPjr CPhqJPV oñumJr rJPf \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf xKlT Ko~Jr xnJkKfPfô S xÄVbPjr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ZJPuy @yoPhr kKrYJujJ~ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJlJöu @uLÇ FPf mÜmq rJPUj xy xnJkKf @yJh @uL, CkPhÓJ kKrwPhr Ijqfo xhxq ZJoZáu yT, pMVì xŒJhT vJyjMr rJjJ ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT rJK\m oJuJTJr rJ\M, oJAhMu AxuJo ßxKuo, kJrPn\ Ko~JÇ xnJr ÊÀPf 1975 xJPur 15A @VÓ mñmºáxy fJr kKrmJrmPVtr pJrJ Kjyf yP~KZPuj fJPhr ˛rPj

FT KoKja KjrPm hJÅKzP~ v´≠J KjPmhj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ KmPhPv kJKuP~ gJTJ 15A @VPÓr \JKfr \jT mñmºá yfqJTJrLPhr ßhPv KlKrP~ FPj fJPhr KmYJPrr xÿMKUj TrPf xrTJPrr hJmL hJmL \JjJjÇ FZJzJ mÜJrJ mJÄuJPhPv AxuJPor jJPo \ñLmJPhr ßp C•Jj yP~PZ fJr KmÀP≠ xmJAPT ßhPv FmÄ k´mJPx FT xJPg k´KfPrJi VPz ßfJuJr \Pjq xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhvPT FTKa xMKU xoO≠ ßhv KyPxPm VPz fáuPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßp Cjú~j TotTJ¥ YuPZ fJPT @PrJ ßmVmJj TrPf FmÄ fJr yJfPT @PrJ vKÜvJuL TrPf xTu ßjfJToLPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ

u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr ßvJT cJ: I„k rfj ßYRiMrLrr xJPg PV´aJr KhmPxr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf KxPua TJCK¿u ßjfímOPªr ofKmKjo~ 15A @Vˆ \JfL~ ßvJT Khmx kJuj S mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo oífqMmJKwtTL CkuPã u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf KmkMu xÄUqT ßjfJTotLr CkK˙Kf WPaÇ xÄVbPjr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo @yoh ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, @»Mu @yJh ßYRiMrL, \VjúJgkMr ßkRr ßo~r yJ\L @»Mu ojJl, pMÜrJ\q

Ko~J, xJAhMr ryoJj, @KxTáu AxuJo @KvT, yJ\L ßxJ~Jm @uL, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJ~Jh @yoh xJh, xy xnJkKf @KTT UJj, oKyuJ xŒJKhTJ oJxMhJ UJjo, k´\jì 71'r Fr xnJkKf mJmMu ßyJPxj mJmMu, v´KoTuLV @ymJ~T vJoLo @yoh, xhxq xKYm ATmJu ßyJPxj, pMV& ì @ymJ~T @rT ßYRiMrL, TíwTuLV @ymJ~T ‰x~h fJPrT @yoh, xhxq xKYm Fo F @uL, fJfL uLV @ymJ~T @»Mx xJuJo, ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJPmT xhxq vJy\JyJj TKmr, pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf @Kxl xJox r†j, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJyoh @uL, oyJjVr pMmuLV xJiJre xŒJhT xMoj, @∂\tJKfT mñmºá kKrwPhr xJiJrj xŒJhT @fJCr ryoJj, v´KoTuLV ßjfJ @yoh @uL, oyJjVr pMmuLPVr xJiJrj, pMÜrJ\q

@S~JoLuLPVr k´mJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, pMm S KâzJ Kmw~T xŒJhT ‰x~h fJKrl @yoh, iot Kmw~T xŒJhT, ‰x~h xÀT @uL, oKyuJ @S~JoLuLPVr xy xnJkKf ßyJxPjrJ oKfj, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf @»Mu @uL rCl, KmùJj S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT ÊvJ∂ hJx è¬, iot xŒJhT kLr Táfmá CK¨j mUKf~Jr, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT xMroJj ßyJPxj, Kv· S mJKj\q Kmw~T xŒJhT @xJhMr ryoJj @xJh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xhxq @rKlT @uL, ßVJuJo KTmKr~J, TKm j\Àu AxuJo, @ymJm Ko~J, hJrJ Ko~J, xJoxMK¨j @PjJ~JrL, o\MohJr

ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJPrJ~Jr TKmr, xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJuÇ @PuJYjJ xnJr ÊÀPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r oyJ jJ~T \JKfr \jT mñmºá PvU oMK\mMr ryoJjxy 15A @VÓ Kjyf fJr kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf Kmjos vs≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mñmºár @®˝LTíf UMKjPhr ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr xÿMKUj TrJr hJmL \JjJjÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPvr xlu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJPhPvr IV´pJ©J~ xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç

pMÜrJ\q xlrrf oyJj ˝JiLjfJ pMP≠r \~ mJÄuJ ßmfJrJ ßTPªsr v» ‰xKjT oMKÜPpJ≠J cJ: I„krfj ßYRiMrLr xJPg ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr ßjfímOPªr FT ofKmKjo~ xnJ oñumJr kNmt u¥Pjr xÄVbPjr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J S k´mLj xJÄmJKhT Fo F oJjúJPjr xnJkKfPfô S xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo T~xr Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã FKhPj Kjyf mñmºá S fJr kKrmJrmPVtr k´Kf v´≠J \JKjP~ FTKoKja hJÅKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ

y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKmKxKx@AFr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyVLr mTf lJÀT, TKoCKjKa ßjfJ AlPfTJr ÉPxj ßYRiMrL, AZmJ C¨Lj, @KÊTár ryoJj @KvT, xÄVLf Kv·L KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, YJ~jJ ßYRiMrL, mqmxJ~L @»Mx vyLh, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, @»Mu mJKZf rKl, Pr\JCu TKro oOhJ k´oMUÇ xnJ~ fJoJT S csJPVr oJiqPo fÀj xoJ\ ßpnJPm ±Äx yPò fJ ßgPT KTnJPm rãJ TrJ pJ~ fJr Ckr KnK• TPr cJ: I„k rfj KjKotf mJÄuJ ZJ~JZKm È˝Vt ßgPT jrT' Fr në~vL k´vÄxJ TrJ y~Ç mÜJrJ

mPuj, Fr oJiqPo fÀj xoJ\ fJPhr nëu mM^Pf kJrPm FmÄ IºTJr ßgPT @PuJr kPg @mJPrJ KlPr @xPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ cJ: I„k rfj mPuj, fÀj pMmTPhr KmkhVJoLr kg ßgPT KlKrP~ @jPf KkfJoJfJ, kJzJ kzKx FmÄ xoJ\kKfPhr KmvJu hJK~fô rP~PZÇ KfKj FmqJkJPr xmJAPT @PrJ ßmKv xPYfj yS~Jr @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, fÀjrJ FTmJr UJrJk kPg kJ mJzJPu ßx kg ßgPT KTnJPm KlKrP~ @jJ pJ~ Fr Ckr KnK• TPr fJr KjKotf ZKmr KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

www.banglapost.co.uk

Read Bangla Post Order your copy from your nearest newsagent

TKoCKjKa xÄmJh

24 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

KxPuPar hMA mqmxJ~LPT xÄmitjJ KhPuJ SP~uPxr KmsP\¥ vyPr Bh kMjtKoujL CkuPã KcjJrkJKat IjMKÔf KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt

pM Ü rJ\q xlrrf KxPuPar hM A KmKvÓ mqmxJ~LPT xÄmKit f TrPuJ mO P aPjr mJÄuJPhvL mÄPvJØá f mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj Kms K av mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxt Ç xÄmKit f rJ yPuj mJÄuJPhv lá a mu ßlcJPrvj Fr Kjmt J yL xhxq KmKvÓ mqmxJ~L~ oJKy CK¨j @yPoh ßxKuo FmÄ FlKmKxKx@A Fr xJPmT kKrYJuT S KxPua ßY’Jr Im ToJPxt r kKrYJuT PoJyJÿh Ky\KTu èu\JrÇ Vf ÊâmJr xÄVbPjr ßmJct K oKaÄ ÀPo KmKmKxKx@A Fr cJAPrÖr ß\jJPru xJAhM r ryoJj PrjM r kKrYJujJ~ S Pk´ K xPc≤ FjJo @uLr xnJkKfPfô Fxo~ mÜmq rJPUj lJAjqJ¿ KcPrÖr oKjr

@yoh, vJyVLr mUf lJÀT, vKlTM u AxuJo, Fo F TJA~M o , xrTM o PoJyJÿh UJPuh @yPoh, @mM u yJ~Jf jM À öJoJj, FohJh @yoh xy IPjPTÇ mÜJrJ mPuj, mO P aPjr mJÄuJPhvL mÄPvJØá f mqmxJ~LrJ KxPuPa KmKjP~JV TrPf @V´ y LÇ

mft o Jj xoP~ KmKjP~JPVr IPjT x÷JmjJo~L UJf xO K Ó yP~PZÇ xrTJPrr xmt J ®T xyPpJKVfJ ßkPu Fxm UJPf k´ m JxLrJ fJPhr ßoiJ S KmKjP~JPVr oJiqPo KxPuPar Igt Q jKfT Cjú ~ Pj nN K oTJ rJUPf kJrPmÇ

SP~ux Fr KmsP\¥ vyPr Bh kMjtKoujL CkuPã xŒsKf jJarJ\ PrÓMPrP≤ FT KcjJrkJKat S ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç TKoCKjKa KucJr Qx~h @KZ~Jh @uLr xnJkKfPfô FmÄ xJPmT ZJ©PjfJ vJy&\JyJj UJÅPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj TJKctl PgPT @Vf TKoCKjKa xÄVbT S xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yoh, @»Mu oJKuT, @»Mu uKfl

T~xr, Fx F ryoJj oiM, PVJuJo ofM\J, \~jJu CK¨j KvmMu, KuuM Ko~J, @uyJ\ô @»Mr rTLm, PVJuJo @mM xJPuy xMP~m, @yPoh @uL, @»Mr ryoJj ojJ, yJKmmMr ryoJj oTmMu, @»Mr rCl, PlrPhRx ryoJj, ZKor CK¨j, TJmMu AxuJo, S vJy& omKxr xy ksoMUÇ mÜJrJ Qx~h @KZ~Jh @uLr FA @P~J\Pjr \jq TífùfJ S IKnjªj \JjJj FmÄ xM˝JhM UJmJPrr ksvÄxJ TPrjÇ

pMÜrJ\q xlPr kJaKu ACKj~Pjr ßY~JroqJj KxrJ\Mu yT

xMjJoVP†r \VjúJgkMPrr 2 jÄ kJaKu ACKj~Pjr \jKk´~ ßY~JroqJj ßoJ. KxrJ\Mu yT FT xÄKã¬ xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ xŒsKf IjMKÔf ACKj~j kKrwh KjmtJYPj KÆfL~mJPrr oPfJ KfKj ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ FmJr u¥j xlrTJPu KfKj Kj\ FuJTJr FAxm xMÂh-xM\j IV´\IjM\Phr xJPg ofKmKjo~ TrPmj, FuJTJr KTZM IjMÔJPj ßpJVhJj TrPmjÇ FA xoP~ ßpPTJPjJ k´P~J\Pj fJr xJPg 07904974000 j’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJ IjMKÔf Vf 3rJ @Vˆ mMimJr xºqJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk u¥j aJS~Jr yqJoPua vJUJr CPhqJPV kNmt u¥Pjr ßlJct Û~Jr oxK\Ph FT xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, kKrYJujJ TPrj u¥j aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ TôJrL vJoxMu yT ZJfTL, CÜ xnJ~ @VJoL 19Pv @Vˆ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk u¥j aJS~Jr yqJoPuax Fr CPhqJPV AxuJoL xPÿuj Fr

k´˜Jm xmtxÿKfâPo VOyLfÇ 19 @Vˆ ÊâmJr KmTJu 5aJ~ ßlJct Û~Jr oJhsJxJ Ko~jJ~fPj Kx≠J∂Tíf u¥j aJS~Jr yqJoPuax Fr CPhqJPV AxuJoL xPÿuj IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f gJTPmj @uäJoJ jMÀu AxuJo SKukMrL S k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f gJTPmj yprf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLm dJTJ FmÄ ˙JjL~ CuJoJP~ ßTrJoVe mÜmq rJUPmjÇ CÜ xPÿuPj hu of KjKmtPvPw xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo aJS~Jr yqJoPuax vJUJr kã ßgPT ChJ• @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, oJSuJjJ @mM xMKl~Jj, oJSuJjJ vJoxMu yT, TôJrL @mhMu @yJh, oJSuJjJ ‰x~h lJÀT @yoh, oJSuJjJ KvyJm CK¨j fJuMThJr, oMlKf @\Lo CK¨j, oJSuJjJ ÀÉu @Koj, yJ\L ßoJyJÿh @uL, yJ\L @rTáo @uL, yJ\L @»Mu \Kuu k´oMUÇ

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxPjr xJPg ofKmKjo~ oremqJiL TqJ¿JPr @âJ∂ KxPua FoKx TPuP\r IjJxt PvwmPwtr PoiJmL KvãJgtL Km~JjLmJ\JPrr x∂Jj PoJ” PrJTjMöJoJjPT mJÅYJPf FKVP~ @xJr \jq KmPvõr KmKnjú PhPv Im˙Jjrf ksmJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr ksKf @ymJj \JKjP~Zj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT S mJÄuJPhv Px≤Jr u¥j Fr xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxjÇ 12 @VÓ Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xÄ˙J xÄpMÜ @rm @KorJf'r PjfímPí ªr xJPg ˙JjL~ mJ~Kf PyJPau vJr\JyPf FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj F @ymJj \JjJjÇ xÄVbPjr xy xnJkKf \jJm yJ\L mhÀu PyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT K\, Fo, \J~VLrhJPrr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xÄ˙Jr xy xnJkKf l~Zu @yoh,xy xnJkKf @»Mu TM¨xM UJÅj, vJy\JyJj @yPoh, \JoJj lUÀu, TKmr CK¨j, @l\Ju xJPhTLj, xMoj @yoh, @KojMu yJxJj UJÅj, ÉxJAj oJyoMh @ufJl, TP~Z @yPoh, @mMu PyJPxj S l~Zu @yoh ksoUM Ç IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xy ksYJr xŒJhT @»Mu PyJPxjÇ PhPuJ~Jr PyJPxj fJÅr mÜPmq mPuj, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oMKz~J ACKj~Pjr xJrkJr VsJPor yJKl\ vJoZMu yPTr TKjÔ kM© S KxPua FoKx TPuP\r IjJxt Pvw mPwtr KvãJgtL PrJTjMöJoJj oremqJKi mäJc TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ KmVf 3oJx PgPT dJTJ KkK\ yJxkJfJPu KmPvwù

KYKT“xPTr f•&mJmiJPj KYKT“xJrf @PZjÇ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L fJr Cjúf KYKT“xJr \jq nJrPf KjP~ mäJc xûJuPjr \jq ksJ~ 50 uã aJTJr mq~-mÉu IkJPrvj ksP~J\jÇ AKfkMPmt hKrhs kKrmJPrr kã PgPT TP~T uã aJTJ mq~ TrJ yP~PZÇ VKrm IxyJ~ x∂JPjr KYKT“xJ UrY myj TrJ kKrmJPrr kã PgPT @r x÷m yPò jJÇ FofJmx&yJ~ KmkhVs˜ kKrmJPrr kã PgPT ÀTPjr kJPv hJÅzJPjJr \jq ksmJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr xJyJpq S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ oJjKmT TJrPe ÀTPjr kJPv hJÅzJPjJ @oJPhr ksP~J\jÇ ÀTPjr ksP~J\jL~ KYKT“xJ KjKÁf TrJr uPãq Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV FmÄ pMÜrJP\qr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ @VJoL 19 PxP¡’r PxJomJr kNmt u¥Pjr rP~u KrP\K¿ yPu FTKa lJ¥ rJAK\Ä KcjJr kJKat @P~J\Pjr KxºJ∂ Pj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh FoKk 4 @VÓ míy¸KfmJr KmPTPu mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj PoKcPTu KmvõKmhqJu~ F¥ yJxkJfJPu PyoJPaJuK\ KmnJPV KYKT“xJiLj

oremqJiL TqJ¿JPr @âJ∂ KxPua FoKx TPuP\r IjJxt PvwmPwtr PoiJmL KvãJgtL PoJ” PrJTjMöJoJjPT PhUPf pJjÇ PyoJPaJuK\ KmnJPVr KmPvwù KYKT“xTVe ZJzJS PoKcKxj KmPvwù ksPlxr @” \Kuu F xo~ yJxkJfJPu CkKx&yf KZPujÇ KvãJoπL fJr KYKT“xJr PUJ\ Umr PjjÇ KYKT“xTVe fJr xM KYKT“xJr KmwP~ oJjjL~ oπLPT @võJx kshJj TPrjÇ PhPuJ~Jr PyJPxj mPuj, ÀTPjr Cjúf KYKT“xJr \jq IKmuP’ nJrPf kJbJPjJ ksP~J\jÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr kã PgPT ÀTjPT nJrPf Cjúf KYKT“xJ kshJPjr \jq ksP~J\jL~ @jMÔJKjTfJ xŒj TrJ yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym ÀTj S fJr KYKT“xPTr xJPg xJmtãKjT PpJVJPpJV rJUPZjÇ PhPuJ~Jr mPuj, 'oJjMw oJjMPwr \jq' @xMj F PoiJmL KvãJgtL S TKYksJe KYKT“xJr InJPm pJPf @oJPhr TJZ PgPT pJPf yJKrP~ jJ pJ~Ç \LmJPjr oPfJ fJr kJPvS Ppj @orJ hJÅzJPf kJKrÇ PrJTjMöJoJjPT mJÅYJPf FKVP~ @xJr \jq KmPvõr KmKnjú PhPv Imx&yJjrf ksmJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr ksKf @TMu @Pmhj \JjJKòÇ

KlYJr

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 25

mJÄuJ nJwJr âJK∂TJu” FTKa kptJPuJYjJ 'PoJPhr Vrm,PoJPhr @vJ,@ oKr mJÄuJ nJwJ'ÇxKfqA mJÄuJ nJwJ @oJPhr IyÄTJrÇ mMPTr fJ\J rÜ PdPu rJ\kg rK†f TPr oJfínJwJ mJÄuJ PT rJÓsnJwJ KyPxPm ksKfÔJ TrJ mJñJuL \JKfr FT Ijmhq xíKÓÇ kíKgmLPf @r PTJPjJ \JKf PjA pJrJ nJwJr \jq Ff fqJV ˝LTJr TPrPZjÇmftoJj KmPvõ xoí≠ nJwJ KyPxPm mJÄuJ nJwJr Im˙Jj YfMgtÇ KmPvõr k´J~ 30 PTJKa oJjMPwr oMPUr nJwJ mJÄuJÇ mJÄuJ xJKyPfq PjJPmu PkP~PZj Kmvõ TKm rmLªsjJg bJTMrÇ ACPjPÛJ TftíT 2000xJPu mJÄuJ nJwJ @∂\tJKfT oJfínJwJ KyPxPm ˝LTíKf PkP~PZÇmJÄuJ nJwJA @oJPhr PT PvUJ~ KmPvõr ksKfKa nJwJPT Kmjos vs≠J TrPfÇ Pp nJwJr \jq Ff fqJV, Ff rÜ PxA nJwJ fJr P\Rux yJKrP~ PluPZ jJ PfJ? ksJPer KmKjoP~ IK\tf nJwJ ksKfKj~f KmTíf yPò KxPjoJ, jJaT xy @oJPhr ksJfqKyT \LmPjr ksKfKa TotTJP¥Ç nJwJr FA KmTíKf PhPU oPj yPò @orJ nMPu PVKZ nJwJr \jq Ff @PªJuj, fqJV xPmtJkKr xJuJo, rKlT, \æJrPhr @®fqJV! @\ nJwJ KmTíKf yPò jVúnJPmÇ aoJx Kc~JKcj mPuPZj, 'oJP~r oMPUr nJwJPT @Ko Ppoj vs≠J TKr, PfoKj Fr IväLu ksP~JV PTS oPj ksJPe WíeJ TKr'Ç uãq TÀj, PaKuKnvj YqJPjPu ksYJKrf IjMÔJPj mqmÂf nJwJ jJ ksKof, jJ PTJPjJ IûPur KjKhtÓ CknJwJ, fJ PmJ^Jr PTJPjJ CkJ~ PjAÇ KaKn KxKr~Ju èPuJr oJiqPo mJÄuJ nJwJr KmTíKf xmPYP~ PmKv yPòÇ @\ mJÄuJ, AÄPr\L, IûKuTfJ FTxPñ KoKvP~ nJwJr mqmyJr xKfqA hMÄU\jTÇ mJÄuJ jJaT, KxPjoJ PT ÉoJ~Mj @yohrJ pUj Ijjq FTKa Im˙JPj KjP~ PVPuj, fJr KbT kPrA KTZM jmq jJaqTJr nJwJr ksKf ImùJ kshvtj TPr pJPòj ksKfKj~fÇ IKf xJŒsKfT TJPur jJaTèPuJ PhPU @oJPhr oJP^ FA ksvú \JVsf y~ Pp, FA nJwJr \jqA KT xJuJo, rKlT, \æJrrJ \Lmj C“xVt TPrKZPuj?

jJaPTr xÄuJk mJ KmùJkPj @aPkRPr nJwJr mqmyJr PaKuKnvPjr khtJ~ mz PTJŒJKjèPuJr IgtJ~Pj pKh yPfA gJPT, mrÄ nJwJr IK˜fô xÄTPa krPf kJPrÇ PmxrTJrL PrKcS YqJPjuèPuJ mJÄuJ nJwJPT Ppoj AòJ PfojnJPm mqmyJr TrPZÇPxUJPj nJwJ mqmyJPrr n~JmyfJ @oJPhr PT jfMj TPr nJKmP~ PfJPuÇ TUjS

PãP© PvJjJ pJ~ jJjJ irPer nKñ, pJ nJwJ PT ksTíf IPgt Knjú kPg iJKmf TrPZÇ fÀj ks\jì FTKa PhPvr xmPYP~ mz vKÜ, nJwJr FA KmTíf mqmyJr xmPYP~ PmKv ksnJm PluPZ fJPhr CkrÇ nJwJr oJPxS FA PrKcS YqJPju èPuJ ImuLuJ~ mJÄuJ nJwJPT KmTíf TrPZ fJPhr Ck˙JkjJr oJiqPoÇ pJ

AÄPr\L-mJÄuJ, TUjS KyKª, Pp PpnJPm kJrPZj mJÄuJ nJwJPT PaPj KyYPz FTJTJr TPr PluPZjÇ CóJrPer

@oJPhr \jq PTJPjJ nJPmA TuqJeTr j~ÇmJÄuJ nJwJr FA KmTíf mqmyJr PhPU, dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPr\L

oKl\Mr ryoJj oKl KmnJPVr IiqJkT Qx~h oj\MÀu AxuJo Px nJwJr jJo KhP~PZj mJÄKyÄKuvÇ 2014 xJPur 24 \Mj @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L xrTJrL-PmxrTJrL PaKuKnvj S PmfJPr mJÄuJ nJwJr KmTíKf PrJPi FTKa TKoKa Vbj TPr xrTJrÇ hv xhPxqr F ˙J~L TKoKar ksiJj fgq oπeJuP~r pMVì xKYm (xŒsYJr)Ç TKoKa xrTJrL-PmxrTJrL APuÖsKjT VeoJiqo fgJ xm PaKuKnvj YqJPju S PmfJPr xÄmJh, IjMÔJj S Ck˙JkjJ~ mJÄuJr xPñ IPyfMT IjqJjq nJwJr Kovse kKryJr TrJ S nJwJ PT KmTíf jJ TrJr KmwP~ ksP~J\jL~ mqm˙J PjS~Jr TJptâo xojõ~ TrPmÇkrmftL xoP~ F TKoKar TJP\r IVsVKf xŒPTt \JjJ pJ~ KjÇ nJwJ KmPvwùPhr oPf, kíKgmLPf IPjT IPjT hJkMPa nJwJ @PZ pJPhr mJjJPjr xMKjKhtÓ PTJPjJ Kj~o PjA KT∂á mJÄuJ PãP© mqKfâoÇ mJÄuJ FTJPcoLr ksKof mJÄuJ mJjJPjr Kj~o PoPj xyP\A F irPer nMu FzJPjJ x÷mÇ mftoJPj mJÄuJPhPv nJwJ mqmyJPrr PãP© Pp QjrJ\q S KmTíKf YuPZ Fr VKfPrJi TrPf jJ kJrPu mJÄuJ nJwJ ImãP~r oiq KhP~ ImuMK¬r kPg YPu pJPmÇ @oJPhr PT FTKa Kmw~ oPj rJUPf yPm, KmvõhrmJPr @orJ mJÄuJ nJwJr oJiqPoA kKrKYKf uJn TPrKZÇPTmu fJA j~, mJÄuJ PT \JKfxÄPWr nJwJ nJwJ KyPxPm ksKfÔJr CPhqJV Pj~J yP~PZÇTJP\A mJÄuJ nJwJ PT @PrJ xoí≠ TPr fMuPf ksP~J\j @oJPhr xoKjõf ks~JxÇ @xMj @orJ xmJA KoPu xKÿKufnJPm mJÄuJ nJwJr KmTíKfPrJPi FKVP~ @Kx,fPmA xJuJo, rKlT, \æJr, mrTfrJ ˝VtL~ xMPU KjhsJ pJPmÇ oKl\Mr ryoJj oKl @Aj S KmYJr KmnJV 4gt mwtÇ PoPasJkKuaj ACKjnJKxtKa, KxPuaÇ

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

Qtv Tutor is a leading Virtual Quran and Islamic Studies Institute, which provides One-on-One lives lessons to students around the globe. A free Assessment & Counseling is offered for the New Students before enrollment, Applicants are evaluated and examined by our senior tutors. Counseling is also offered explaining the results and recommending the best suitable courses. Helpline Numbers

UK 0203 002 6366 AUS AUS 61 2 8015 5043

| |

USA USA 1 212 381 1055 UAE UAE 971 50 9040258

Live chat feature is also available on our Website

w w w . q t v t u t o r. r. c o m Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

QTVtutor Q TVtutor

Email QTVtutor TVtutor

blog.qtvtutor.com Blog blog.qtvtutor .com

KlYJr

26 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

Vˆ oJx ßvJPTr oJxÇ kYJ•r xJPur FA oJPxr 15 fJKrU mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr \jT mñmºá ßvU oM K \mM r ryoJjPT \JfL~ S IJ∂\tJKfT wzpPπr oJiqPo yfqJ TrJ y~Ç FA yfqJTJ§ KZu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ fJr oN u qPmJi S ßYfjJPT KoKaP~ ßhS~Jr wzpπÇ ßp oyJj ßjfJr \jì jJ yPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IK\t f yf jJÇ kJKT˜JjL yJP~jJPhr Tmu PgPT mJÄuJPhPvr oJjM w oM K Ü ßkf jJ, xmt T JPur xmt P v´ Ô mJXJKu \JKfr \jT mñmºáPT v´≠Jr xJPg ˛re TPr kYJ•Prr 15A IJVˆ WJfTPhr yJPf vJyJhf mreTJrL mñmºá x y xTPur r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ mJÄuJPhPv yfqJ UMPjr rJ\jLKf S ˝JiLjfJr oNuqPmJi, fJr IJhvt S ßYfjJr Kmr∆P≠ wzpπ FmÄ mJÄuJPhPv rÜJrKÜr ÉKuPUuJ S xπJxLPhr uJuj Êr∆ y~ \JKfr \jPTr yfqJr kr xJoKrT KcTPaaJr K\~JCr ryoJPjr vJxj IJou ßgPTÇ mJÄuJPhPv F kpt∂ xπJxL Tot T J§ S ßmJoJ yJouJ~ pJrJ k´ J e yJKrP~PZj fJrJ xmJA IJS~JoL uLPVr ßjfJToLt S xJiJre oJjM w Ç Fxm yJouJ~ TUjS ßTJj KmFjKk mJ \JoJf KvKmPrr ßuJT Kjyf Foj KT IJyf y~KjÇ IJr ˝JiLjfJ KmPrJiL \JoJf KvKmrPfJ KmFjKkr k´ i Jj YJKuTJvKÜÇ KmFjKk S \JoJf KvKmPrr oPiq IJhvt V f ßTJj kJgtTq PjAÇ CPuäUq \JKfr \jT yfqJ, \JfL~ YJr ßjfJ yfqJ, 15A IJVPˆr UMjLPhr IJv´~ k´v´~ xy fJPhrPT rJPÓs r xM P pJV xM K miJ ßhS~J, oM K ÜPpJ≠J ‰xKjTPhr kJATJrL yJPr KjKmt Y JPr yfqJ, ˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\JTJrPhr ˝JiLj mJÄuJPhPv xmt P ãP© CóJxPj k´KfKÔf S uJuj, ßhPv IQmi I˘ IJohJjL, pM ≠ JkrJiLPhr oπLfô KhP~ vyLhPhr rPÜ ßn\J \JfL~ kfJTJ fJPhr VJKzPf fá P u PhS~J, KkuUJjJr yfqJTJ§, xJrJPhPv FTPpJPV 463 ˙JPj ßmJoJ yJouJ, 21 IJVˆ IJS~JoL uLPVr xπJx KmPrJiL \jxnJ~ IxÄUq ßV´ P jc yJouJÇ Kjmt J Yj m~Ta TPr xJrJPhPv ßnJaJrPhr Ckr \MuMo IfqJYJr S yfqJTJ§, Kk´xJAKcÄ IKlxJrPT yfqJ, yJ\Jr yJ\Jr jfá j mA kM K zP~ ßhS~J, 530Ka Ûáu \ôJKuP~ ßhS~J, ãofJ hUPur \jq ßhPvr KjrJkrJi KvÊ jJrL kM r ∆wPhr VJP~ Pkas u KhP~ IJèPj kMKzP~ oJrJ, ßhPvr jJoL hJoL VJKz mJKz kM K zP~ ZJA TPr ßhS~J xy \JKf i±ÄPxr of TotTJ§, ßru uJAj CkPY ßluJ S pJ©LPhr VJP~ Pkasu KhP~ kMKzP~ oJrJÇ Fxm k´ K fKa xmt j JvJ Tot T JP§ KmFjKk k´ f qã IgmJ kPrJãnJPm \Kzf ßhvmJxLr TJPZ ¸ÓÇ fJZJzJ \JKfr \jPTr TjqJ, hKãe FKv~Jr Ijqfo ßj©L, Kmvõ jKªf ßj©L, KfjmJPrr xlu k´ i JjoπL, \jPj©L ßvU yJKxjJr k´ J ejJPvr uPã IxÄUqmJr IJâoPer AªjhJfJ pJrJ pJrJ mJÄuJPhPv yfqJr rJ\jLKf YJuM TPrPZ, FTJ•r S kYJ•Prr UM j L Yâ S fJPhr xyPpJKVrJ fJ ßhvmJxLr I\JjJ

xπJx S \Kñ hoPj GPTqr jJPo KmFjKk \JoJfPT \JP~\ TrPf YJ~ j~Ç fJPrT K\~Jr hM j Lt K f oJouJ~ IJhJuPfr rJP~r KmPrJP≠ Im˙Jj KjP~ KmFjKk muPZ oJjMw F rJ~ oJPjKj mPu KY“TJr KhP~ KmÃJK∂ xO K Ór Ikk´ ~ Jx YJuJPòÇ fPm ßhPvr vJK∂Kk´ ~ oJjM w TUjS ßTJj xπJxL S hM j Lt K fmJP\r xogt j TrJr k´ v ú A IJPx jJÇ hMjLtKfr hJP~ vJK˜ yS~J~ xJiJre oJjM w Cuä J KxfÇ èKaTfT KmFjKkr ßjfJ kJKfPjfJ ZJzJ ßTC hM j Lt K f oJouJr rJP~r KmPrJP≠ PTJj TgJ muPZj jJÇ CPuäUq, 2013 xJPu FA oJouJr rJ~ ßp \J\ KhP~KZPuj KfKj FA rJ~ KhP~A YJTá r L ßZPz kJKuP~ KmPhPv YPu ßVPZjÇ fJPT F kpt ∂ ßTJgJ~ kJS~J pJPò jJÇ fJPf xyP\A mM ^ J pJ~ Kjoú IJhJuPfr \J\ xJPym fUj rJ~ PhS~Jr KkZPj Ix“ ßTJj kPg k´ n JKmf yP~A rJ~ KhP~KZPujÇ IJhJuPfr rJ~ KjP\r IjM T á P u yPu KmYJr xKbT IjqgJ~

pJPòÇ IjqKhPT mqJKrÓJr oShMPhr mJKz KjP~ KfKj ßp mÜmq KhP~PZj fJ yJxqTrÇ oShM h xJPym mJKzr oJKuTJjJ hJKm KjP~ PTJj pM K Ü jJ KhP~ KfKj KmPrJiL hPu gJTJ~ k´ K fKyÄxJr TgJ mPuPZjÇ FPf xyP\ mM ^ J pJ~ cJu ßo TáY TJuJ yJ~Ç KjP\Phr xÄWKaf IkrJPir TgJ CbPuA k´ K fKyÄxJr rJ\jLKfr TgJ muJ KmFjKkr KjfqQjKoK•T mqJkJr yP~ hJKzP~PZÇ KogqJ oJouJ KhP~ fJPhrPT jJP\yJu TrJr TgJ muJ FaJ KmFjKkr rJ\QjKfT YKr©Ç 5 \JjM ~ JKrr Kjmt J YPjr xo~ yfqJTJ¥, krmfLt mZr ImPrJPir jJPo Kfj oJx IJèj xπJxxy ßhPv pfxm \JKfr xmt j JvL IWaj yP~PZ fJPf KmFjKk \KzfÇ FTJ•r xJPur xoV´ mJÄuJPhPvr oJjM w PT uJAPj hJz TKrP~ VeyfqJr xJPg pJrJ \Kzf, Ûá u TPuP\r ZJ©LPhr xy Kj\ ßhPvr oJPmJjPhr iPr KjP~ iwte, \M u M o IfqJYJr TPr yfqJr xJPg

kJKT˜JKjr mz hJuJuL IJr KT yPf kJPr? dJTJr èuvJPj yKu IJKat \ Jj ßrP˜JrJ~ S ßvJuJKT~J~ \ñL yJouJ xy yfqJTJP§ ßhvmJxLr ßYJU ßUJPu ßVuÇ fPm xπJxL Tot T J¥ oJgJ YJzJ KhP~ CPbPZ 2001 xJPur xJiJre Kjmt J YPjr kr ßgPTÇ KmKnjú KvãJ k´ K fÔJjxy IPjT \J~VJ~ \ñL f“krfJ YuKZu, ßpxm KvãJ k´ K fÔJPj \JfL~ KhmPxS \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TrJ y~ jJ, \JfL~ kfJTJ CP•Juj y~ jJ, Fxm KvãJ k´ K fÔJj xy ßpUJPj

ßhPvr vJK∂Kk´ ~ oJjM w ˜K÷fÇ xJiJre oJjM w yfmJTÇ KjrkrJi ßhvL KmPhvL jJrL kMr∆wPhr yfqJ TPr uJPvr k´ K f ßp IJYre TrJ yP~PZ fJ ßTJj oJjMw TrPf kJPr jJÇ pJrJ Fxm TPrPZ fJrJ oJjm xoJP\r IÄvS muJ pJ~ jJÇ FrJ KyÄxs \JjM~JPrr xofáuqÇ èuvJj S ßvJuJKT~J~ \ñL yJouJr kr k´ K fmJPh xo˜ \JKf ß\PV CPbPZÇ ßhPvr ßp xm \J~VJ~ \ñLrJ Im˙Jj TrPZ fJ irJ kzPZÇ PhPv pUj ßTJj xÄTa ßhUJ ßh~ fUj KTZá rJ\QjKfT ßjfJ S

xrTJPrr IJhJuPf y˜PãPkr IKnPpJVÇ dJTJr 6jÄ oAjM u PrJPcr TqJ≤jPoP≤r mJKzr IQmi hUuhJr UJPuhJ K\~Jr mJKz KjP~ IJhJuPfr rJ~ pJA y~ jJ ßTj mJKzr lJ~xJuJ rJ\kPg yPm mPu mqJKrÓJr oShM h ßpnJPm V\t j TPrKZPuj KbT ßxAnJPm fJPrT K\~Jr hMjLtKfr oJouJr lJ~xJuJS rJ\kPg yPm mPu ÉÄTJr ßvJjJ

\Kzf Fxm ˝JiLjfJ KmPrJiL k´KfKa pM≠JkrJiLr vJK˜ pJPf jJ y~, Fxm Tá u JñJrPhr KjrJkrJi xJ\JPf KmFjKkr xPmtJó kptJP~r IJAj\LmLrJ oJgJr WJo kJP~ ßlPu KhmJrJK© mq˜ rP~PZjÇ KmFjKkr FT IJAj\LmL mPuA ßluPuj FTJ•Pr ßT KT TPrPZ mJ mPuPZ fJ ná P u pJS~JÇ Kjut P ör of Ffxm TrJr kr

˝JiLjfJ KmPrJiL f& k rfJr xJPg \ñLPhr xPªy\jT IJYre xJiJre oJjM w ßhPUS nP~ ßTJj TgJ mPuKjÇ IJmJr xrTJr ßgPT ßTJj khPãk KjPu rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ mJ iPotr jJPo AxuJPor jJPo KogqJYJr TrJ yP~PZÇ k´fJreJ TrJ yP~PZÇ KT∂á èuvJj S ßvJuJKT~Jr \ñL yJouJr yfqJTJP¥r ire, UMjLPhr IJYrPe

xM v Lu xoJP\r fgJTKgf mM K ≠\LmL pJPhr xoJP\ mJ \jVPer TJPZ V´ y ePpJVqfJ ßjA Foj KTZá ßuJT xÄTa ßoJTJPmuJr jJPo KjP\Phr ofum yJKxPu f& k r yP~ CPbÇ fJrJ ImJ∂r, IPpRKÜT xoJPuJYjJ TPr ‰yQY’Pf Ku¬ yjÇ k´iJjoπL \jPj©L PvU yJKxjJ ßhvmJxLr GPTqr TgJ mPuPZj FmÄ pJPhr

vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr

GTq yS~J hrTJr ßxA \jVPer GTq yP~ ßVPZ FPf fgJTKgf mM K ≠\LmLrJ fJr KmPrJiLfJ TPr IJmMu fJmMu TgJ VeoJiqPo mPu pJPòjÇ ßhPvr k´ K fKa IûPur oJjMw ß\PV CPbPZj, k´KfKa kJzJ oyuä J ~ oJjM w xπJx S \ñLPhr KmPrJP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ k´KfKa Ûáu TPu\, oJhsJxJxy xTu KvãJ k´ K fÔJPjr ZJ© KvãT IJuLoSuJoJ \ñLPhr KmPrJP≠ Im˙Jj KjP~ \ñL KjotNu IJPªJuj YJKuP~ pJPòjÇ fPm FA GPTqr cJPTr xM P pJPV KmFjKk \JoJfPT xJPg KjP~ xmJr xJPg mxPf YJ~Ç pJPf TPr \JoJf rJ\QjKfTnJPm \JP~\ yP~ pJ~ KmFjKk ßxA YâJP∂ Ku¬Ç KmFjKk k´ K fKhj fJPhr IKlPx KTZá ßuJT mPx fJPhr ßTC jJ ßTC KjutPör of KogqJYJr TPr KuUJ ßp mÜmq kJb TrPZ fJPf xyP\A mM^J pJPò KmFjKk èuvJj S ßvJuJKT~Jr ßYP~ mz irPer yJouJ yPu fJPhr CP¨vq xlu yfÇ TuqJekM P r xπJxLrJ ßhPv mz irPer yJouJr IJPVA FPhrPT IJAjvOÄUuJ mJKyjL hoj TrJ~ KmFjKk fJr TPbJr xoJPuJYjJ TPr muPZ FPhr iPr jJ FPj yfqJ ßTj TrJ yuÇ IJxu TgJ KmFjKk ßYP~KZu TuqJekMPrr xπJxLrJ mz yJouJ YJKuP~ ßmvL xÄUqT IJAjvOÄUuJ mJKyjLr ßuJT yfJyf xy ßhPv ©Jx xO K Ó TrJ pJrlPu IJAj vO Ä UuJ mJKyjLr oPiq yfJvJ IJxPfJ fJ jJ yS~J~ KmFjKk ßp KY“TJr TrPZ fJ \jVe mM ^ Pf mJTL PjAÇ ßhPv xm xπJxL f“krfJ~ FTJ•r S kYJ•Prr UMjLYâA ßjfífô KhPòÇ ßhPvr mJPrJaJ mJ\M T mJ ßfraJ mJ\M T fJPf KmFjKkr KTZá pJ~ IJPx jJÇ \ñL hoPjr jJPo GPTqr TgJ mPu fJPhr Táofum yJKxu TrJaJA oNu uãqÇ k´KfKa \ñLr IJfìL~ ˝\j fJPhr uJv KjPfS rJK\ j~Ç fJPhr IJfìL~ ˝\jrJ ITkPa FPhr IkTPot r TgJ ˝LTJr TPr pJPòÇ KT∂á uãqeL~ KmFjKkr ßjfJPhr Ff oJ~JTJjú J \ñLPhr \jq fJr ryxqaJ TJPrJ mM ^ Pf KT mJTL? IJS~JoL uLV KfjYfá g t J Äv Po\KrKa KjP~ ãofJ~ mxJr Z~ x¬JPyr oJgJ~ 25/26 ßlms ∆ ~JrL KkuUJjJ~ AKfyJPxr ßp \Wjqfo yfqJ FmÄ Kjmt J YPjr xo~ ßhPv yfqJTJ¥, IJèj xπJx, \ñL yJouJ yPò fJ ˝JiLjfJ KmPrJiL S fJPhr ohhhJfJrJ xmtjJvL ßUuJ~ Ku¬Ç ßhPv xπJx S \ñL KjrxPj ßhPvr \jVPer ßp GTq yS~J FTJ∂ k´ P ~J\j fJ yP~ ßVPZÇ \ñL hoj TrPf GPTqr jJPo pJrJ KjP\Phr xm IkrJi PgPT ßryJA kJS~J xy \ñLPhr rãJ Ijqfo CP¨vq fJPhr xJPg GTq KyPf KmkrLf yPmÇ Kmvõ J xWJfT UªTJr oM v fJPTr xyYr, oMvfJPTr cJj yJf KZu PxA mqKÜ KmFjKkr ßjfJ ßxP\ \LmPjr IK∂o xoP~ Pp n¥JoL, iNftJoL S KogqJYJr TrPZ fJPf AmKuv v~fJjS yJr oJjPmÇ Fxm xMPpJV xºJjLrJA \JKfr KmKnjú xo~ xÄTa xOKÓr Ijqfo TJKrVrÇ

-vJoxMK ¨j IJyoh oJˆJr xyxnJkKf, pM Ü rJ\q IJS~JoL uLV

TîJKxlJAc

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 27

R Reliable eliable & T Trusted rusted A Accountants ccountants www.amifroassociates.com Website Website for for more more details: www.amifroassociates.com Woodf Avenue, G Essex. IG2 6XQ Gants 6XQ dfor ord Avenue, ants Hill, IIlford, lfor lf ord, Essex. 40 Woodford Service provided: provided: Service Taxation A Accounting ccounting S Service ervice T axation Service Service P ayroll S ervices Payroll Services XVat XV at Retur Return n XSelf a XSelf assessment ssessment ttax ax rreturn eturn X ecord XWe We m maintained aintained P PAYE AYE rrecord X Business plan XCorporation X Tax Corporation Tax XPAY PAY Slip, Slip, P P60, 60, P P35 35 a and nd P P45 45 e etc tc X cash cash flow flow projection projection X Capital G ain tax XCapital Gain XRTIC RTI- F Filling illing tto o HMR HMRC X X Year Year end end final final a account ccount

Contact: C× ZQPYH L×. °YLY P}Òa C × ZQPYH L×. °YLY P}ÒÒaÒ< < . .Z}Ò'8YLY%5: ZZ}Ò Z}Ò'8YLY%5: Contact: M Tazul Tazul Islam Islam FCP FCPA A, 07944 113 007 ch cÖ hyw³ ³‡Z ‡Z wwnmve nmve msµvšÍ msµvšÍ vvš šÍ †mev †mev ††Ìqv Ìqv n nq| q| $YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ $ YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ YYv v¥ ffPHY PJa PHY PJQ JQ Ja a mywy b bcy myyÿZvi ¯ ‘ Kiv m cybfv‡e fv‡e I m Zvi mwnZ mwnZ cÖ c¯Z c¯ c c¯‘ Ö¯‘Z Kiv nq nq í e¨vq eëmvwq ëmv hv hv ¯^ ¯í e¨vq mv‡cÿ mv‡cÿ Ges Ges mKj mKj e mvwq I 0® Q.gCL 5E PQEN[M_ 0YYQ .gCL 5E PQEN[M_

Nasrat Nasrat Zamany Zamany MB MBA A, 07572 092 054 Haider Haider Shahi Shahi M M.com, .com, A ACA-PQ CA-PQ, 0 07507 7507 6 672 72 4 463 63 07720 767 142 N.. IIslam N azratun N slam BBA(hon’s) A(hon’s) MA MA, 0 7720 7 67 1 42 Nazratun Tel: Office O ffice T el: 020 3441 9839 amifro@btin btinternet.com Email: amifro@btinternet.com BP: 636-639

KxPuPar mJVmJzLPf lJKjtYJr xy mJxJ nJzJ

KxPuPar mJVmJzLr FKfo Ûáu ßrJPc k´P~J\jL~ Cjúf lJKjt YJr, nJzJ pJmfL~ @xmJmk© S IfqJiM KjT xM PpJV xMKmiJxy mJxJ ßh~J yPmÇ pMÜrJ\qxy xTu k´ mJxLPhr mxmJx CkPpJKV TPr ‰fKr TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj

PpJVJPpJV : 07533412951 (ACPT) 0088 01712 177 768 mJÄuJPhv, 0088 01712 656853 mJÄuJPhv

yJa mJ\Jr TqJx F¥ TqJrL

yJuJu oJÄx, ßoJrV, mJÄuJPhvL fJ\J oJZ S vJT xK«r \jq Kjntr ßpJVq k´KfÓJj

xTJu 8aJ ßgPT rJ© 2 WKaTJ kpt∂ ßUJuJ

279 Whitechapel Road, London, E1 1BY

Tel: 020 7539 3634

TECH WORLD E1 LTD. FREE PC HEALTH CHECK : NO FIX NO FEE IJoJPhr ßxmJ xoMy : u oJKj asJ¿lJr u F~Jr KaPTa xMun oMPuq u y\ô S CorJy xJKntx u kJxPkJat xJKntx/ KjC / KrKjC u DHL xJKntx

FSA Registered

l Money Transfer oJ© 12 W≤J~ Cash Collection w South East Bank, w Uttara Bank, w AB Bank, w Trust Bank, w Pubali Bank, w Islami Bank, w City Bank, w UCBL Bank, w Al-Arafah Islami Bank

BUREAU DE CHANGE We change Dollar & Euro

yöô FmÄ CorJy kqJPT\ mMKTÄ YuPZ

232 Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: smtc@hotmail co.uk www.shaplaltd.co.uk

We offer all the services below at amazing prices: F Virus infection Removal F Overheating Issues F Power jack Repair F Computer Repairs F Liquid Damage F Windows Installation F Screen Replacement WE DO NOT HAVE ANY BRANCHS

SAME DAY SERVICE PC/LAPTOP/ MAC/I-PAD

339 Commercial Road, Stepney/Shadwell, London, E1 2PS Proprietor : Badrul H. Chowdhury

TEL: 0203 581 7065, MOB: 0753 311 4473

Director Shadique Ahmed

28 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

mJKwtT aJjtSnJr 75 KoKu~j

mJÄuJPhvLrJA fJPhr ßZPu ßoP~Phr KmP~ KhP~ @xPZj PhPvÇ KT∂áM Vf TP~T mZPrr mqmiJPj FA Im˙Jr kKrmftj WPaPZÇ AKoPV´vPjr TzJTKz, nN~J KmP~ FmÄ @®L~ ˝\jPhr y~rJjLr TJrPj ßhPv u¥jL KmP~r @P~J\Pj nJaJ t AKoPV´vj @APj kPzPZÇ Fr oPiq ßyJo IKlx TfíT AÄKuv uqJñMP~\ xJKatKlPTa mJiqfJoNuT FmÄ 2012 xJPur \MuJA ßgPT KnxJ @PmhPj 18,600 kJC¥ PmfPjr xLoJ KjiJtrj F ßãP© xmPYP~ mPzJ mJiÅJ yP~ hJÅKzP~PZÇ Fr lPu k´J~ 99% KmP~A yPò FUj ACPTPfÇ TKoCKjKaPf KmP~PT ßTªs TPr IPjT mqmxJ k´KfÔJj \o\oJa yP~ CbPZÇ FTKa KmP~PT ßTªs TPr k´J~ @jMoJKjT 15 irPjr mqmxJ pMÜ y~, Fr oPiq TqJaJKrÄ, TJr nJzJ, ßTAT yJCx, ßoAT @k @Katˆ, lPaJ S KnKcSV´JlL, Kc\JAj, ˝jt-VyjJ FmÄ ßkJwJTxy IjMxJKñT Kmw~JhLÇ FuKmcJKmäCFl xŒsKf 200 mJÄuJPhvL KmP~ KjP~ xJPnt TPrPZÇ fJPhr xJPnt KrPkJPat CPb FPxPZ, mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´J~ 21% KmP~Pf VPz UrY TrJ y~ 35 ßgPT 50 yJ\Jr kJC¥Ç Fr oPiq xmPYP~ ßmvL UrY TrJ y~ KmP~r yu, UJmJr, TJr nJzJ, ßcPTJPrvj FmÄ KnKcSV´JlL UJPfÇ u¥j ßmXuL SP~KcÄP~r KxAS ßxJyJjJ @yPoh Aˆ u¥j xŒsKf mPzJ kKrxPr SP~KcÄ Pl~Jr @P~J\j TPrjÇ ßxUJPj IÄv ßj~ KmP~ xÄâJ∂ mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú mqmxJ k´KfÔJjèPuJÇ PxJyJjJ mPuj, IfLPf mJÄuJPhvL APn≤ oqJPj\Po≤ mJ Kc\JAj yJCxèPuJ ßhvL jJPo msJK¥Ä TPrjKjÇ FUj TKoCKjKaPf KmP~ ßmPz pJS~Jr TJrPj fJPhr TJPZS PhvL~ jJPo msJK¥ÄP~r èÀfô mJzPZÇ fPm KfKj mJÄuJPhvL TqJaJKrÄ xJKntPxr oJj S ßkvJiJKrfô KjP~ k´vú fáPuPZj? TKoCKjKaPf IPjT TqJJaJKrÄ k´KfÔJj gJTPuS TPkJtPra FmÄ lJAn ˆJr ßuPnPur KmP~ mJ IjqJjq IjMÔJPj UJmJr kKrPmvj TrJr oPfJ oJj xŒjú TqJJaJKrÄ xJKntPxr FUPjJ InJm rP~PZÇ IPjT lJAn ˆJr nqJjM rP~PZ pJrJ Fxm TqJaJKrÄ k´KfÔJjPT IjMoKf ßh~jJÇ F \jq iJr˙ yPf y~ AK¥~Jj, kJKT˜JjLxy oNuiJrJr TqJaJKrÄ xJKntPxr TJPZ Ç pKhS FA ßãP© KÆof ßkJwj TPrPZj, @Kr~JjJ mqJïáP~KaÄ yPur cJAPrÖr ßfJlJP~u @yohÇ KfKj mPuj, @oJPhr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf FUj ßkvJhJr IPjT TqJaJKrÄ k´KfÔJj FmÄ jJoL hJoL yu VPz ßfJuJ yP~PZÇ Pp T~Ka yu rP~PZ fJrJ xmJA FA PoRxMPo hJÀj mq˜Ç FKhPT PmgjJu V´LPj k´J~ FT pMPVr ßmvL xo~ iPr ˝Pjtr mqmxJ TPr @xPZj ßUJ~J\ \MP~uJPxtr ˝•JKiTJrL PoJyJÿh ßUJ~J\ @uL UJjÇ KfKj mPuj, FTKa mJÄuJPhvL KmP~Pf VPz 25 nKr ˝jt mqmyJr TrJ y~Ç pJr IKiTJÄvA AK¥~Jj TKoCKjKar mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT KTjPZj mJÄuJPhvLrJÇ mOPaPjr FgKjT TKoCKjKar oPiq mJÄuJPhvLrJ FUjS hKrhs xLoJ~ mxmJx TrPZjÇ yJCx Im To¿ uJAPmsrLr fgq IjMpJ~L mJÄuJJPhvL fÀjPhr 8 hvKoT 4 nJV FUPjJ YJTMrLyLeÇ Fr krS Fxm fÀj fÀjLrJ fJPhr KmP~r IjMÔJjPT mq~mÉu TPr ßfJPujÇ KmPvw TPr Kjoú oiq Km• FmÄ oiq Km• kKrmJrèPuJr KmP~r mJP\Par Ckr k´vú ßfJPuPZj IPjPTA !

xJPz xJf mZPrr ß\u

@vJ~ fJr hMA xM˙ x∂JjPT IxM˙fJr nJj TKrP~ IpgJ KYKT“xJ ßxmJ V´yj TPrjÇ cJÜJrPT KfKj KmKnjú xo~ \JKjP~PZj, fJr x∂Jj @\oJ, IKa\o, ACPrJuK\ FmÄ VqJKˆo xoxqJ~ náVPZÇ pJr luv´∆KfPf cJÜJr KmKnjú xoP~ jJjJ ßoKcPTu KasaPo≤ TPr @xKZPuj FojKT FT ßZPu FmÄ ßoP~r kJT˜uLPf xJ\JtrL kpt∂ TKrP~PZjÇ IKa\o xoxqJ @PZ Foj nJj irPf fJr FT x∂JjPT jJjJ TuJPTRvu kpt∂ KvKUP~Zj FA oJÇFxm IxM˙fJ FmÄ ßrJPVr TJrPj Vf FT hvPT KfKj jJjJ irPjr ßxqJvJu ßmKjKla KjP~PZjÇ pJr kKroJj k´J~ 3'v 75 yJ\Jr kJC¥Ç FKhPT ÛauqJ¥ A~JPctr YJAø FKmC\ ToJP¥r FT KcPaTKan IKlxJr Vf Kfj mZr iPr AjPnKˆPVvj TPr @xKZPuJ FA jJrLr k´fJrjJÇ k´fJrjJr lJÅx yP~ pJS~Jr kr hLWt ÊjJjL ßvPw @hJuf FA oJPT xJPz xJf mZPrr ß\uh¥ KhP~PZÇ FT\j mqKÜr oJiqPo Foj k´fJrjJ KTnJPm x÷m yPuJ fJ UKfP~ ßhUPf KxKr~Jx PTAx KrKnS TrPf ßjPoPZ ÛauqJ¥ A~JctÇ

ÊâmJr ßgPT YJuM yPò

YJuM yPm \MKmKu, jhJtj S KkTJPcuL uJAPjr xJrJrJK© xJKntxÇ pJ©LPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf IKfKrÜ 100 kMKuv IKlxJr oJPb jJoJPm KmsKav asJ¿PkJat kMKuvÇ u¥j ßo~r xJKhT UJj F UJPf mrJ¨ KhP~PZj 3.4 KoKu~j kJC¥Ç FKhPT ÊâmJr jJAa KaCPmr kJvJkJJKv u¥Pj @PrJ 8Ka mJPxr jJAa xJKntx YJuMr ßWJwjJ KhP~PZj ßo~r xJKhT UJjÇ jfáj FA 8Ka mJx yPYZ, 34,123,145, 158,296, A1, cKmäC3 FmÄ cKmäC7Ç

k´go kJfJr kr

@AFxPT xyPpJKVfJr

S ArJPTr KmvJu FuJTJ Kj~πe TrPZÇ IKnPpJV @PZ, @jP\o PYRiMrLr IjMxJrLrJ Kmvõ\PM z IPjT xπJxL yJouJr xPñ pMÜÇ AxuJokK∫ \KñPhr yJouJr xo~èPuJPf KfKj Kj~Kof KaKnPf CkK˙f yP~PZj FmÄ oMxKuoPhr aJPVta TrJr \jq kKÁoJPhr krrJÓsjLKfPT hJ~L TPrPZjÇ u¥j kMKuPvr xπJx KmPrJiL ToJP¥r ksiJj Kcj Pycj mPuPZj, Fxm PuJT IPjT mZr iPr @APjr IiLPj FUJPj Im˙Jj TrPZjÇ fPm fJrJ Pp ksnJm rJUPZj fJ KjP~ xπJx KmPrJiL KmPvõ PTJj xÄv~ PjAÇ fJrJ WíeJ mJ KmPÆw ZKzP~ KhPòjÇ fJrJ oJjMwPT xπJxL xÄVbjèPuJPf PpJV KhPf CÆM≠ TPrPZjÇ ksKxKTCarrJ mPuPZj, xJoJK\T KoKc~JèPuJPf PkJKˆÄ KhP~ @mM mTr @u mJVhJhL PWJKwf PUuJlPfr ksKf @jMVfq ksTJv TPrPZj @jP\o PYRiMrL S fJr WKjÔ xyPpJVL Ko\JjMr ryoJj (33)Ç fJrJ SAxm PkJPˆ @øJj \JKjP~PZj, fJr (mJVhJhL) ksKf @jMVfq ˝LTJr TrJ mJ fJPT xogtj Ph~J oMxKuoPhr hJK~fôÇ fPm F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj IKnpMÜ hM'\jAÇ fJrJ mPuPZj, fJrJ xπJPxr xPñ pMÜ jjÇ Vf oJPx fJPhrPT PhJwL KyPxPm xJmq˜ TrJ y~Ç KT∂á @AjL TJrPe oñumJr kpt∂ F IKnPpJV ksTJv TrJ y~ KjÇ mftoJPj KjKw≠ PWJKwf @u oMyJK\rj jJPor xÄVbPjr xJPmT ksiJj @jP\o PYRiMrLÇ pMÜrJPÓs 9/11 yJouJr kr hJ~LPhr ksvÄxJ TrJr TJrPe KfKj IUqJf yP~ SPbjÇ SA xo~ KfKj mPuKZPuj, KfKj mJKTÄyJo rJ\ksJxJhPT FTKa oxK\h mJjJPf YJjÇ 2005 xJPu u¥Pj PmJoJ yJouJ YJuJ~ AxuJokK∫ CVsmJKhrJÇ PxA yJouJ~ KfKj KjªJ \JjJPf I˝LTíKf \JjJjÇ F ZJzJ oJP^ oJP^A KfKj KmfKTtf o∂mq TPrjÇ FTA xPñ KfKj xm xo~A \Kñ TotTJP¥ \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ Fr @PV fJr KmÀP≠ PTJj xπJxL IkrJPi IKnpMÜ TrJS y~ KjÇ SKhPT 2006 xJPu FTKa ksKfmJh rqJKu y~Ç fJPf @lVJKjóJPj S ArJPT míKav S oJKTtj PxjJPhr yfqJ TrPf IjMxJrLPhr CÆM≠ TPrj Ko\JjMr ryoJjÇ F \jq fJPT hM' mZPrr P\u Ph~J yP~KZuÇ 1990 Fr hvPT KxKr~Jj mÄPvJØNf AxuJKoT PjfJ Sor mTKr ksKfÔJ TPrj @u oMyJK\rjÇ hs∆f Fr Km˜Jr WPaÇ FaJPT \KñPhr Cmrs Pã© KyPxPm PhUJ y~Ç 2005 xJPu Sor mTKrPT míPaj PgPT Pmr TPr Ph~J y~Ç @r fJr F xÄVbjKa 2010 xJPu xπJx KmPrJiL @APjr IiLPj KjKw≠ TrJ y~Ç kMKuv mPuPZ, 2013 xJPu u¥Pjr rJ˜J~ míKav PxjJ xhxq Ku KrVKmPT TMKkP~ yfqJ TPr FThu xπJxLÇ fJr oPiq Ijqfo oJAPTu @PhPmJuJP\JÇ @jP\o PYRiMrL @P~J\j TPrKZPuj Foj FTKa ksKfmJh xoJPmPv Px PpJV KhP~KZuÇ Vf mZr u¥Pjr FT\j PxjJ xhxqPT KvrPÒh TrJr IKnPpJPV KmYJr TrJ y~ FT KaPj\ oMxKuPorÇ Px iotJ∂Krf yP~ oMxKuo yP~PZÇ SA KaPj\ mPuPZ, Px @u oMyJK\rPjr xPñ pMÜÇ F V´∆kKar ksnJm míPaPjr mJAPrS ZKzP~ kPzPZÇ Fr xPñ pJrJ pMÜ fJr oPiq Ijqfo @mM yJo\J @u oJxKrÇ fJPT xπJx xŒKTtf IkrJPi P\u KhP~PZ pMÜrJÓsÇ 2014 xJPu TJjJcJr rJ\iJjLPf FT PxjJ xhxqPT èKu TPr yfqJ TPr oJAPTu P\yJl KmKmCÇ Frkr Px kJutJPoP≤ ksPmv TPrÇ PxS aMAaJPr IjMxre TrPfJ @jP\o PYRiMrLPT, pKhS @jP\o PYRiMrL SA xoP~ mPuKZPuj, P\yJl KmKmCP~r xPñ fJr PTJj PpJVJPpJV PjAÇ Kcj Pycj mPuPZj, FA mqKÜPhr PuTYJr mJ mÜPmq CkK˙f PgPTPZ FmÄ fJPf CÆM≠ yP~ IkrJi WKaP~PZ Foj IPjT oJjMw @PZÇ @orJ mJr mJr Foj oJjMPwr KmYJr yPf PhPUKZÇ @jP\o PYRiMrL S Ko\JjMr ryoJj hM'\PjA mPuPZj fJrJ KjrJk•J Kmw~T YMKÜ oJPjjÇ Fr Igt yPuJ FA KjrJk•J YMKÜr IiLPj IoMxKuoPhr KmÀP≠, KmPvw TPr PpUJPj fJrJ mxmJx TPrj FmÄ fJrJ xMrKãf PxUJPj yJouJ YJuJPf oMxKuoPhr KjPwi TrJ yP~PZÇ 2014 xJPu FT xJãJfTJPr r~aJxtPT @jP\o PYRiMrL mPuKZPuj, @orJ FT Kmvõ xŒ´hJP~ mxmJx TrKZÇ KxKr~J S ArJPT KT WaPZ PxKhPT xJrJKmPvõr oMxKuoPhr híKÓ rP~PZ FPf @oJr PTJj xPªy PjAÇ fJrJ pKh vrL~J @Aj \JjPf YJj fJyPu FT xo~ @oJPhr TJPZ @xPfA yPmÇ Fr Igt FA j~ Pp, @orJ oJjMwPT xπJxL TotTJ¥- YJuJPf C“xJKyf TrKZÇ

KaFlFu'r KmÀP≠

csJAnJr AÄKuv K¸KTÄ TK≤s ßgPT @PxjKj fJPhr \jq FA Kj~o YJuM TrJr ßWJwjJ Ph~ KaFlFuÇ FA ßaPÓr I∂tnÜ á gJTPm KrKcÄ rJAKaÄ FmÄ KuPxKjÄ Ç jfáj FA Kj~Por oMPUJoMKU yPmj u¥Pjr k´J~ 30 yJ\Jr KoKjTqJm csJAnJrÇ Kj~oKa YJuMr ÊÀPf CAnJr FKaPT xogtj TPr @xPuS FUj CAnJPrr u¥j ß\jJPru oqJPj\Jr ao FuKn\ muPZj,FA Kj~o Ik´P~J\jL~ FmÄ mq~mÉuÇ FKhPT asJ¿PkJat lr u¥j KjKÁf TPrPZ fJrJ CAmJPrr TJZ ßgPT @AjL PjJKav ßkP~PZjÇ

IKuKŒPT KmsKav TPkJf-TPkJfLr ˝et \~

ksgPo asqJPT jJoPuj urJ asaÇ 90 KoKja kr P\xj PTKjÇ xoP~ kJgtTq gJTPuS xJlPuq hM\j KouPuj FT KmªMPfÇ Imvq ÂhP~r PoJyjJ~ fJrJ KoPuPZj @rS @PVÇ KrS IKuKŒPT oñumJr rJfaJ KZu FA KmsKav PksKoT-PksKoTJrÇ hMA KmsKav xJAKTîˆ K\PfPZj PxJjJÇ ksgPo PoP~Phr xJAKTîÄ? IoKj~JPo asa, UJKjT kPrA kMÀw KTKrPj PTjÇ PxJjJ \P~r kr @jPª asqJPT

\KzP~ irPuj, YMoM FÅPT KhPuj FPT IkPrr PbJÅPaÇ KmsPaPjr yP~ IKuKŒT xJAKTîÄP~ xmPYP~ PmKv Z~Ka PxJjJ P\fJr PrTct xqJr Kâx yP~rÇ y~PT ZMÅP~ fíK¬ ZMÅP~ pJPò PTKj?r, ÈKâxPT PZJÅ~JaJ hJÀe mqJkJrÇ PmAK\ÄP~ pUj ÊÀ TPrKZuJo, KfjKa PxJjJ K\PfKZPuj KfKjÇ FUJPj fJPT ¸vt TrJ IxJiJre mqJkJrÇ ksgo KmsKav jJrL KyPxPm IKuKŒPT YJrKa PxJjJ \P~r

TLKft VPz nLwe CòôJKxf PTKjr mJV&?h•J asa, ÈKmvõJxA TrPf kJrKZ jJÇ FojaJ @vJ TKrKjÇ nLwe UMKvÇ xm FTxPñ PkuJoÇ hMhtJ∂ FTaJ KhjÇ @ãKrT IPgtA @Ko YJÅPh @KZÇ IKuKŒPT PTKj-asa pMVPur PxJjJ xÄUqJ hJÅzJu 10 (PTKjr 6, asPar 4)Ç hM\Pjr VuJ~ FPTr kr FT PxJjJr khT SbJ~ PTKjr TP£ rKxTfJ, È10aJ PoPcu, oª j~Ç

fárPÛ 38000 TJrJmªLPT oMKÜ PhS~Jr PWJweJ

Vf 1 \MuJAP~r @PV KmKnjú IkrJi xÄWaPjr \jq KmKnjú TJrJVJPr @aT Foj 38000 mªLPT @VJo oMKÜ PhS~Jr PWJweJ KhP~PZ fMKTt xrTJrÇ PhvKaPf mqgt PxjJInqM™JPjr kr TJrJVJPr iJre ãofJr IKfKrÜ mªL gJTJr Umr ksTJKvf yS~Jr PksãJkPa KmYJr oπL PmKTr PmJ\hJV mMimJr F TgJ mPujÇ KfKj FT aMAaJr mJftJ~ mPuj, FaJ PTJPjJ xJiJre ãoJ j~Ç

FZJzJ yfqJ, PpRj KjptJfj, xπJxmJh mJ rJÓsL~ KjrJk•J uÄWPjr \jq PhJwL xJmq˜ KTÄmJ Vf 15 \MuJA InqM™Jj ksPYÓJr xPñ \Kzf gJTJr xPªPy PVs¬JrTífPhr PãP© FKa ksP~JV TrJ yPm jJÇ KmYJroπL @PrJ mPuj, pJrJ APfJoPiq fJPhr xJ\Jr IPitT KTÄmJ hMA fífL~JÄv PnJV TPrPZj fJPhrPT FA oMKÜ KÙPor @SfJ~ PZPz PhS~J yPf kJPrÇ AóJ’Mu PgPT KmKmKxr xJÄmJKhT oJTt

PuJP~j \JjJj, FaJ ¸Ó Pp- fMrPÛ mqgt PxjJ InqM™JPjr kr @aT IKnpJPj I∂f 23000 PuJTPT @aT TrJ yP~PZÇ FPf fMrPÛr TJrJVJr èPuJPf iJreãofJr TP~Tèe mªL gJTJ~ TJrJPxmJr oJj PnPX kPzPZÇ FZJzJ @aT IKnpJj ImqJyf gJTJ~ @PrJ IKfKrÜ \J~VJ \ÀrLnJPm kspP?J\j yP~ kPzPZÇ FPksKãPfA xrTJPrr kã PgPT FA PWJweJ PhS~J yuÇ

Pvw kJfJr kr

30 mZr kr GKfyJKxT

IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TrJr kr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx' mPuj, GKfyJKxT S Ifq∂ \jKk´~ FA KmKøÄKa KfKrv mZr kr IJmJrS \jxJiJrPer mqmyJPrr IJSfJ~ IJxJ~ IJKo nLwe C“láuäÇ \jVe FUj FUJjTJr KmKnjú xMKmiJKh ßnJV TrJr kJvJkJKv FA GKfyJKxT nmPjr AKfyJxPTS ˛re TrPmjÇ Po~r mPuj, Aˆ F¥ KyPxPm kKrKYf kNmt u¥Pjr FA IÄPvr oJjMPwr rP~PZ oyJj S Vmt TrJr oPfJ AKfyJx FmÄ kkuJr mJgx' yPò fJrA FTKaÇ IJ\PTr FA CPÆJijL IjMÔJPjr Ijqfo FTKa KhT yPò jfáj S kMrJfjPT FTK©f TrJÇ kkuJPrr Ifq∂ èr∆fôkNet FTKa FTKa GKfyJKxT FA KmKøÄKaPT kNjr∆KömLf TrJr pJ©J~ IJKoS xŒOÜ gJTPf ßkPr UMmA ßVRrmPmJi TrKZÇ KVøPoJr KuKoPac Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr, FjK\j FrPaJxJj mPuj, u¥Pjr \jq FKa FTKa uãqjL~ KmKjP~JV FmÄ FA mJrJ~ FKa TotxÄ˙Jj S k´mOK≠ mJzJPf nëKoTJ rJUPmÇ ˙JjL~ TKoCKjKaPf aJS~Jr yqJoPuaPxr FA KmKjP~JV FmÄ fr∆e S k´mLe xm m~xLr \jq IJmJxj, YJTáKr S ßu\Jr xMKmiJKh VPz ßfJuJ~ IJKo UMmA IJjKªfÇ CPÆJijL IjMÔJPj Po~r S TJCK¿Pur kJatjJr k´KfÔJjèPuJr k´KfKjKi ZJzJS 400 KoaJr K¸s≤Jr S yJctKuˆ ßkKr∏vqJTx∏Pcaj, xJAPTKuˆ \\t KoC\∏P\jPxj FmÄ cJAnJr ÛJrPua KoC\∏P\jPxj mÜmq rJPUjÇ PkKr mPuj, IJoJr oJ fJr KTPvJrL m~Px kkuJr mJgx F IJxJr TgJ IJoJPhr TJPZ V· TPrPZjÇ FUJPj fJr IPjT ˛OKf rP~PZÇ IJ\ Fr xÄÛJr S IJiMKjTJK~f r‡k ßhPU IJKo ßoJKyf FmÄ Vmt TrJr oPfJ xMKmiJKh rP~PZ FUJPjÇ ˙JjL~ To m~xLPhr k´Kf IJoJr krJovt yPm FUJjTJr xMKmiJKh hMA yJPf V´ye TPrJ FmÄ uJnmJj ySÇ kkuJr FuJTJr \jxJiJrPer ˝J˙q S \Lmj oJj Cjú~Pj kkuJr mJgx' ßu\Jr ßx≤JPr KmKnjú irPjr âLzJ TJptâo kKrYJujJ TrPm K\FuFuÇ To m~xL S k´J¬ m~Û xTPur \jqA gJTPm mqJcKo≤j, K\oPjKˆTx, ßjamu, xMAKoÄ FmÄ yKuPc TotxNKY Ç 25 KoaJr hLWt xMAKoÄ kMPur xJPg rP~PZ xJfÅJr ßvUJr \jq ßZJa kMuÇ ß¸Jatx' AÄuqJ¥ Fr oJj IjMpJK~ ß¸Jatx' yu, mz xJAP\r ˆáKcS FmÄ K\o, ßpUJPj oKyuJPhr \jqS ßxvj IjMKÔf yPmÇ Pu\Jr xMKmiJKh kKrYJujJTJrL k´KfÔJj K\FuFu Fr Pyc Im ßcPnukPo≤, Kâx ßxo¿ mPuj, aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur xJPg IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf GKfyJKxT kkuJr mJgx' ßu\Jr ßx≤JPr âLzJ ImTJbJPoJ KjKÁf TrPf ßkPr IJorJ VKmtfÇ KfKj mPuj, K\FuFu yPò FTKa xJoJK\T mJKe\q CPhqJV, fJA IJoJPhr CÆO• Igt IJorJ ˙JjL~ TKoCKjKar \jq xMlu KjKÁf TrPf kNe”KmKjP~JV TPr gJKTÇ FA KmKøÄKa kkuJPrr GKfPyqr Ifq∂ èr∆fôkeN t FTKa IÄPv kKref yP~PZÇ CPÆJijL KhPj ˙JjL~ \jxJiJrPer kJvJkJKv IPjT kMrPjJ KhPjr mqmyJTJrLS CkK˙f yP~PZj ßhPU IJorJ IKnnëfÇ ßpxTu mJKxªJ FT xo~ FA mJgKa mqmyJr TPrKZPuj, fJPhr ˛OKf xÄV´y TrJr FTKa TJptâo yJPf KjP~PZ TJCK¿uÇ IJkjJr IKnùfJ S ˛OKf TgJ fáPu irJr FmÄ AKfyJPxr IÄv yS~Jr xMPpJV KjjÇ IJkKj KT ˛reL~ ßTJj mKéÄ oqJY FUJPj ßhPUPZj? ‰vvPm xÅJfJr k´KfPpJKVfJr ßTJj ˛OKf KT oPj kPz IJkjJr? FA KmKøÄP~ ImK˙f ßrTKctÄ ˆáKcSPf IJkjJr ßTJj mqJ¥ VJj ßrTct TPrKZPuJ? F irPjr jJjJ ˛OKfTgJ IJkKj kJbJPf kJPrj communications@towerhamlets.gov.uk FA APoAPuÇ

u¥j˙ mJÄuJPhv yJA

aJCj yPu IjMKÔf @PuJYjJ xnJr k´JrP÷ pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr nJrk´J¬ yJATKovjJr UªTJr Fo fJuyJr ßjfOPfô yJATKovPjr TotTftJ S TotYJrLmOª \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kMÀ˜mT Ikte TPrj Ç FZJzJS kMÀ˜mT Ikte TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLV kPã \jJm xMufJj vrLl S pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr kPã UJPuhJ oM˜JT ßYRiMrL FmÄ mJÄuJPhv ßoKcPTu FPxJKxP~vjÇ Frkr \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã oyJoJjq rJÓskKf, oJjjL~ k´iJjoπL, oJjjL~ krrJÓs oπL FmÄ oJjjL~ krrJÓs k´KfoπLr mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç FZJzJ ßvJTJmy FA KhPj WJfTPhr yJPf KjotonJPm vJyJhf mreTJrL

mñmºM S fÅJr kKrmJPrr xhxqmOª FmÄ IjqJjqPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ u¥Pj KYKT“xJiLj xmqxJYL TKm vJoxMu yT mPuj, mñmºá TJZ ßgPT @orJ ßkP~KZ xPfqr kPg FKVP~ pJS~Jr KhãJÇ KmPvõr hrmJPr @\ mJÄuJ nJwJ~ TgJ muJr KmwP~ mñmºár ImhJjr S pMÜrJP\qr xJPg mñmºár rJ\QjKfT IPjT xŒPTtr ˛OKf èPuJr TgJ fáPu iPrjÇ Frkr fÅJr xhq rKYf FTKa TKmfJ kJb TPr ÊjJjÇ FZJzJ, KmKvÓ xJÄmJKhT, PuUT S TuJKoˆ \jJm @»Mu VJllJr ßYRiMrL, mJXJuL ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºár Toto~ \LmPjr Ckr @PuJTkJf TPrjÇ KfKj mPuj, mñmºá FT\j oyJj rJÓsjJ~T KZPujÇ ßvU oMK\m mJÄuJPhPvr FTKa IKmPòhq IÄvÇ krJiLj \JKfPT KfÅKj ˝JiLj TPrPZjÇ kOKgmLPf IPjT ßjfJ FPxPZj, KT∂á mñmºár of ßjfJr @KmtnJm WPaKjÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPãq @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKf nJrk´J¬ yJ&ATKovjJr UªTJr Fo fJuyJ mñmºá S fÅJr kKrmJmPrr xhxqPhr v´≠J \JKjP~ fÅJr mÜmq ÊÀ TPrjÇ KfÅKj mPuj, mñmºá ßxJjJr mJÄuJr ßp ˝Pkúr ßp \Ju mMPjKZPuj fJ KZu mJñJuL ImJu-mKjfJ, TJoJrTáoJr, TíwT, v´KoT FmÄ xTu mJñJuLr ˝kúÇ @\ mñmºár xMPpJVq TjqJ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhPvr IV´VKf KmPvõr TJPZ oPcuÇ @\PTr KhPj ßvJTPT vKÜPf kKrjf TPr YâJ∂TJrLPhr k´Kfyf TPr Cjú~Pjr YJTJPT xYu rJUPf yPmÇ \JKfr k´Tíf AKfyJx @oJPhr jfáj k´\Pjìr TJPZ fáPu irPf yPmÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf \jJm xMufJj vrLl, pMVì-xŒJhT \jJm oJÀl ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J xŒJhT \jJm l~\Mr ryoJj UJj, pMVì-oKyuJ xŒJhT UJPuhJ oM˜JT ßYRiMrL @PuJYjJ~ IÄvV´yj TPrjÇ @PuJYjJTJPu mÜJrJ mñmºár \Lmj @hvt fÀe k´\Pjìr oJP^ ZKzP~ KhPf k´TJvjJr Ckr èÀfô @PrJk TPrjÇ FZJzJ, CKot oJ\yJr mñmºár xÄV´Jo oMUr \LmPjr Ckr TKmfJ kJb TPrjÇ Frkr, mñmºár xÄV´JoL \LmjLr Ckr FTKa xKY© k´JoJjq KY© k´hvte TrJ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ k´mJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ pMÜrJ\q˙ mJÄuJ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ Ç \JfL~ ßvJT Khmx CkuPãq mJÄuJPhv yJATKovj, u¥j 30 kOÔJr FTKa ˛rKeTJ k´TJv TPrÇ

jfáj ßjfíPfô yfJv

ryoJPjr xJPg ßhUJ TrJr IPkãJ~ rP~PZj mPu FTJKiT xN© KjKÁf TrPZÇ KmFjKk huL~ FTJKiTmJr KjmtJKYf xÄxh xhxq S xJPmT FT oπL jfáj TKoKa ßWJwjJr kr KjP\r yfJvJr TgJ k´TJv TPr mPuPZj, pJPhr \jq KfKj ßj©Lr TJPZ fhmLr TPrPZj ßj©L fJPhr nJPuJ kPh KhP~ fJPT SPhr ToLt KyPxPm ßrPUPZjÇ SA ßjfJ \JjJj, KfKj mJr mJr hu ßgPT khfqJV TrJr Kx≠J∂ ßj~Jr krS vyLh K\~Jr @hPvt IjMk´JeLf yP~ rJ\jLKfPf FPxKZ mPu khfqJV k© \oJ KhKòjJÇ fJr oPf, ßTJj xo~ KT TKr muJ pJPò jJÇ huL~ xN© \JjJ~, YuKf oJPx mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r ßTªsL~ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKa ßWJweJr kr hPur ßnfPr mJAPr ßhUJ ßh~ TJjJWMwJÇ IPjT KxKj~r ßjfJ kh mKûf yS~J~ fJrJ k´TJPvq ßãJn ^JzPf gJPTjÇ huL~ xnJPj©Lr Ckr IPjT ßjfJ ßãJn k´TJv TPrjÇ TKoKa ßWJwjJr kr APfJoPiq IPjT ßjfJ hu ßgPT khfqJV TPrPZjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoS huL~ ßjfJrJ ßãJn k´TJv TPr ˆqJaJx KhPòjÇ \JjJj KhPòj, KjP\Phr Toth fJ S ßãJPnr TgJÇ @lPxJx TrPZj hPur \jqÇ IKfPfr fqJV KjP~Ç KmFjKkÈr vLwt S k´go vJKrr ßmv TP~T\j ßjfJ pMÜrJP\q mxmJx TrPZjÇ fJrJ hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJPjr xJPg ßhUJ TrJr \jq fJrJ oMKUP~ @PZjÇ Fxm ßjfJPhr xJPg mftoJj TKoKa KjP~ TgJ y~Ç jJo k´TJv jJ TrJr vPft ßjfJrJ fJPhr ßãJn k´TJv TPrjÇ fJrJ IKfPfr jJjJ ChJyre ßaPj mPuj, hPur jJjJ @PªJuj TotxNYLPf fJPhr IÄv V´ye KZu k´go nJPVÇ pJ ßhvmJxL KmKnjú KoKc~Jr oJiqPo ßhPUPZjÇ KT∂áM FUj TKfk~ YJaáTJPrr TJrPe mftoJj TKoKaPf pgJpg ˙Jj ßh~J y~ KjÇ xJPmT 3 mJPrr FoKk S oπL jJo k´TJv jJ TrJr vPft KjP\r k´KfKâ~J mqÜ TrPf KVP~ mPuj, xrTJr KmPrJiL @PªJuj TrPf KVP~ PV´lfJr yP~ hLWt Khj ß\u UJPajÇ \JKoPj oMÜ yP~ KfKj huL~ xnJPj©Lr xJPg ßhUJ TrPf pJjÇ huL~ ßj©L fJPT ßhPU k´vú TPrj FPfJKhj PTJgJ~ KZPujÇ SA ßjfJ ß\u ßUPa ßmKrP~PZj fJ KfKj ßj©LPT \JjJjÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, ßj©L WPr mPx rJ\jLKf TPrjÇ fJA ßjfJToLt TJrJ ß\Pu pJPòj @r

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 29

TJrJ ßmr yPòj fJ KfKj ßfoj FTaJ ßUJ\ rJPUj jJÇ hPur k´go xJKrr SA ßjfJr oPf, hPur ßY~JrkJxtj TKfk~ PuJPTr TgJ~ YPujÇ fJA KfKj hPur fqJVL ßjfJToLtrJ ßTJgJ~ KT Im˙J~ @PZj fJr Umr Pj~J ßgPT Kmrf gJPTjÇ APò TPr ßhUJ TrPf ßVPu TgJ mPujÇ mftoJj k´iJjoπLr rJ\jLKfr TgJ ˛re TPr SA ßjfJ mPuj, xTJPu WMo ßgPT ß\PV PvU yJKxjJ xÄmJh k© kPzj, IjuJAj kK©TJ PhPUjÇ ßaKuKnvPjr xm xÄmJh ßhPU KhPjr TJptâo Êr∆ TPrjÇ fJA hu xŒPTt fJr iJreJ Ijq rToÇ vLwt SA ßjfJr oPf, KmFjKkPT ofJ~ KjPf \jVe oMKUP~ @PZjÇ fJrJ @PªJuj xÄV´Jo TrPf k´˜Mf rP~PZjÇ KT∂á TKfk~ TJrPe S xrTJPrr ßTRvPur TJPZ rJ\jLKfPf oJr UJPòÇ KmFjKk'r FTJKiT ßjfJ xrTJPrr oJouJ S ßV´lfJPrr nP~ u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ IPjT k´go xJKrr ßjfJ TKoKaPf nJPuJ ˙Jj jJ kJS~J~ ßhPv ßpPf IKjyJ k´TJv TPrPZjÇ fJrJ muPZj, PhPv pJS~J oJPj ß\Pu pJS~JÇ fJA fJrJ mftoJPj ßhPv jJ KVP~ FUJj ßgPT kKrK˙Kf kptPm Pjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ

FmJr K\~JPT Èksgo

mMimJr FTKa xÄxhL~ TKoKar QmbPT FTgJ muJr kr fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzj xMKmh @uL nNA~JÇ fJr @S~JoL uLPV gJTJ KjP~S ksvú PfJuJ y~ mPu QmbPT IÄv PjS~J FTJKiT xÄxh xhxq \JKjP~PZjÇ mftoJj xÄxPh ksKfrãJ oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKf xMKmh @uL KmFjKk PY~JrkJxj UJPuhJ K\~J ksiJjoπL gJTJr xo~ xv˘ mJKyjLr KksK¿kJu ˆJl IKlxJr (KkFxS) KZPujÇ YJTKr PvPw KmFjKkr oPjJj~j PYP~S jJ PkP~ 2001 xJPu TMKouäJr hJChTJKª ((TMKouäJ-1) PgPT ˝fπ ksJgtL KyPxPm xÄxh KjmtJYPj ksKfÆKªôfJ TPr PyPrKZPuj KfKjÇ Frkr KfKj @S~JoL uLPV PpJV KhP~ 2008 xJPu PjRTJ ksfLPTr ksJgtL yP~ KmFjKkr ksnJmvJuL PjfJ UªTJr PoJvJrrl PyJPxjPT yJKrP~ xÄxh xhxq yjÇ jmo xÄxPh KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKfr hJK~fô kJS~Jr kr FmJr hvo xÄxPh Plr KjmtJKYf yP~ ksKfrãJ oπeJu~ xŒKTtf TKoKar xnJkKf yj xMKmh @uLÇ u¥Pj fJPrT ryoJj Vf mZr fJr mJmJPT mJÄuJPhPvr Èksgo rJÓskKf' muJr kr fLms xoJPuJYjJr oiq kPzjÇ fJr mÜmq-KmmíKf ksYJPr kPr @hJuPfr KjPwiJùJS @PxÇ Frkr xŒ´Kf dJTJ KmvõKmhqJuP~r ksKfÔJmJKwtTLr FT ksTJvjJ~ K\~JPT Èksgo rJÓskKf' PuUJ yPu fJ KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ y~Ç mMimJr xÄxh nmPj xrTJKr ksKfÔJj TKoKar QmbPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r WajJKa KjP~ @PuJYjJr oPiq xMKmh @uL SA mÜmq Phj mPu TKoKar FTJKiT xhxq \JjJjÇ jJo ksTJv jJ TrJr vPft TKoKar FT xhxq mPuj, ÍxMKmh @uL SA TgJ muJr kr TKoKar Ijq xhxqPhr xPñ fJr C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç fUj TKoKar xnJkKf vSTf @uLr y˜PãPk kKrK˙Kf bJ§J y~Ç ÍIjq xhxqrJ n“txjJ TPr mPuj, KfKj (xMKmh @uL) @S~JoL uLPVr @hvt iJre TPrj jJÇ PTmu FoKk yS~Jr xMPpJV KjPf KfKj FA hPu @PZjÇ" ÍoMKymMr ryoJj, jMÀu oK\h ÉoJ~Mj, @mhMr rCl S

jJnJjJ @ÜJr xMKmh @uLr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ fJPhr FT\j PfJ mPuA mPxj, È@kKj PfJ K\~JrA QxKjTÇ @kjJr @xPj KmFjKkr mz PjfJ PoJvJrrl PyJPxj, fJA @kKj KmFjKkr oPjJj~j kJj jJÇ FoKk yS~Jr \jq @kKj FUj @S~JoL uLPVr xPñ @PZj'Ç" F KmwP~ TgJ muPf xMKmh @uL nNA~Jr PoJmJAPu Tu TrJ yPu ksgPo fJ PTPa PhS~J y~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ PgPT AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmwP~ ˚JfT KcKVs KjP~ xMKmh @uL 1966 xJPu kJKT˜Jj PxjJmJKyjLPf PpJV KhP~KZPujÇ 1969 xJPu TqJP¡j KyPxPm Y¢VsJPo Aˆ Pmñu PrK\PoP≤ mhKu yj, PpUJPj K\~JCr ryoJjS KZPujÇ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r ÊÀPf K\~Jr IiLPjA pM≠ TPrKZPuj xMKmh @uLÇ UJPuhJ K\~J 1991-96 xJu kpt∂ ksiJjoπLr hJK~fô kJuPjr xo~ KkFxS KZPuj KfKjÇ

KaKn S~JPjr Kn@AKk

uû mMimJr 10A @VÓ, kMmt u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj @Vf IKfKgPhr KaKn S~Jj Fr kã ßgPT Fr kKrYJuT vJP~U @»Mu ryoJj oJhJjL, vJP~U oJyoMhMu yJxJj, oBj ßYRiMrL, kíJj KjmtJyL mqJKrÓJr ßr\S~Jj ßyJPxAj S KcPrÖr Il IkJPrxjx ßVJuJo rxMu, ˝JVf \JjJjÇ KmKvÓ KaKn Ck˙JkT FjJP~f TJ†L Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj pMÜrJP\qr mJÄuJ TKoCKjKar Pjfí˙JjL~ mqKÜmVt CkK˙f ßgPT IKYPrA KaKn S~Jj pMÜrJ\q xy ACPrJPk FTKa Ijqfo \jKk´~ YqJPju KyPxPm k´KfKÓf yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ fJrJ AKfoPiqA KaKn S~JPjr roJhJj TJPuTKan xy Knjú iJrJr KmKnjú IjMÔJPjr k´vÄxJ TPrjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmsKav FoKk r∆vjJrJ @uL, Pms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿rJr kJrPn\ @yoh, uMaj mJrJy TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿rJr fJKyr UJj, YqJPju Fx Fr k´KfÓJfJ oJKy ßlrPhRx \Kuu, FKaFj mJÄuJr kíJj KjmJtyL yJKl\ @uo mT&v, mOKav oMxKuo KaKn Fr FKcar Aj YLl @Por jJBo, @u UJP~r lJCP¥vPjr kíJj KjmtJyL xJAl @yoh, KvãJKmh S TKoCKjKa FKÖKnÓ c. @»Mu mJrL, AoJo @\ou oJvr∆r, jJKvf AxoJAuÇ mÜJrJ oJ© I· TP~T oJx m~x yPuS KaKn S~JPjr ßkvJhJKrfô xTPur ßYJPU krJr oPfJ mPu of mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj KaKn S~JPjr kã ßgPT Fr kKrYJuT vJP~U @»Mu ryoJj oJhJjL, vJP~U oJyoMhu M yJxJj, oBj ßYRiMrL, kíJj KjmtJyL mqJKrÓJr ßr\S~Jj ßyJPxAjS mÜmq rJPUj FmÄ xTPur xÿMPU KaKn S~JPjr kKrT·jJ fáPu iPrjÇ fJrJ mPuj mJÄuJ S AÄPr\L Cn~ nJwJ~ KjKotf S xrJxKr kÝJKrf KmKnjú IjMÔJPjr oiq KhP~ KaKn S~Jj xTu m~Pxr hvtTPhr KjP~ TJ\ TrPf YJ~Ç IjMÔJPj ÔJ¥@k TKoKc~Jj jJKmu @»Mu rKvh Fr kKrPmvjJ yJxq ßTRfáPTr oiq KhP~ pMÜrJP\q oMxKuo xoJPhr KmKnjú xoxqJr xJPg @mJPrJ kKrY~ TKrP~ ßh~Ç AÓ u¥j oxK\Phr kíJj UKfm vJP~T @»Mu TJA~Mo IjMÔJPjr PvPw KaKn S~Jj S KmPvõr xTPur vJK∂ TJojJ TPrj KmPvw ßoJjJ\Jf TPrjÇ \JT\oT FA IjMÔJPjr IÄv KyPxPm @Vf IKfKgPhr KaKn S~JPjr ÓsJaPlJct˙ TJptJu~S WMKrP~ ßhUJPjJ y~Ç

KjC A~PTt AoJoxy hMA mJÄuJPhKvPT èKu TPr yfqJ:

IKnPpJV I˝LTJr IxTJr PoJPrPur

KjC A~Tt ßcÛ : KjC A~PTtr TMAP¿ hMA mJÄuJPhKv yfqJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj SA UMPjr oJouJ~ PVs¬Jr KyxkqJKj&T IÛJr PoJPru (35)Ç oñumJr PoJPruPT TMAP¿r KâKojJu @hJuPf PfJuJ yPu KfKj mPuj, mJÄuJPhKv AoJo S fJr ksKfPmKvPT yfqJ~ KfKj \Kzf jjÇ Vf vKjmJr P\JyPrr jJoJP\r kr TMAP¿r S\jkJTt FuJTJ~ èKu TrJ y~ @u PlJrTJj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @uJCK¨j @TK† (55) S fJr ksKfPmvL PgrJCK¨jPT (64)Ç yJxkJfJPu PjS~Jr kr fJPhr oífqM y~Ç WajJr kr ksfqãhvtLr Kmmre S KxKx TqJPorJr lMPa\ KmPväwe TPr KjC A~Tt kMKuv WJfPTr PÛY ksTJv TPrÇ kMKuv muPZ, FT mqKÜ PkZj PgPT fJPhr oJgJ~ èKu TPrÇ WajJr kr I˘ yJPf FT\jPT hsf M SA FuJTJ fqJV TrPf PhPUPZj ksfqãhvtLrJÇ KxKx TqJPorJr KnKcS FmÄ ksfqãhvtLPhr mrJf KhP~ muJ y~, S\jkJPTrs KumJKat FKnKjC S 79 KˆsPa jLu rÄP~r vJat S yJl kqJ≤ krJ hLWtTJ~ FT 27-28 mZPrr pMmT UMm TJPZ PgPT mªMT fJT TPr krkr kJÅY rJC¥ èKu TPrÇ fJrkr Px PhRPz YPu pJ~Ç WajJr KhjA FT

xJAPTu@PrJyLPT VJKz KhP~ iJÑJ KhP~ kJuJPjJr WajJ~ PoJPruPT @aT TPr kMKuvÇ kPr hMA mJÄuJPhKvPT yfqJr oJouJ~ PVs¬Jr PhUJPjJ y~ fJPTÇ fJr KmÀP≠ ÈIkKrTK·f yfqJ' S IQmi I˘ myPjr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

30 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

iPotr kJfJ

oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT ßYR: UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

yJ\ô kJujTJrLr xmtJKiT èÀfôkNet Kmw~ yPò AxuJo S KmÊ≠ Kj~fÇ ßTmuoJ© @uäJyr xP∂JKÓr \PjqA fJr @ouPT C“xVt TrPf yPmÇ oJjMwPT ßhUJjM mJ ßTJj „k \JVKfT CP¨vq ßgPT yPöôS xlr S @ouPT xŒNet oMÜ rJUPf yPmÇ yPöôS Kj~f TPr fJuKm~J kzJr kr FT\j oMxKuo mqKÜ oMyJrro yP~ pJ~ ßpnJPm jJoJPp fJTmLr muJr kr jJoJPp k´Pmv TPS FmÄ fJrkr UJjJ KkjJ, YuJ KlrJ k´níKf yJrJo yP~ pJ~, ßfoKj AyrJo mJiJ~ kr yö ÊÀ yP~ pJ~ FmÄ mÉ \JA\ S oMmJy K\Kjw AyrJo Im˙J~ yJrJo yP~ pJ~Ç F \jqA FPT AyrJo mPuÇ AyrJo Im˙J~ KjKw≠ TJ\ FèPuJr oPiq Foj KTZá @PZ pJ xm xo~A KjKw≠Ç KT∂á AyrJo Im˙J~ IKiTr ßVJjJPyr TJ\ ßpoj: 1Ç ßpRj TJPpt Ku¬ yS~J mJ ßpRj xŒKTtf @uJk @PuJYjJ TrJÇ @kj ˘Lr xJPgS FirPjr TgJmJftJ~ @jª CkPnJV TrJ KjKw≠Ç F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj oyJj @uäJy mPuj, ßp ßuJT yPöôS kKrkNet Kj~f TrPm ßx ßpj yPöS xo~ ˘L xymJx, UJrJk TJ\ FmÄ ^VzJ KmmJh kKryJr TPrÇ @r ßfJorJ ßp x“TJ\ Tr, @uäJy fJ \JPjjÇ xMrJ mJTJrJ-197Ç F @~JPf yPöS FyrJoTJrLPhS \jq KjKw≠ TJ\ TPotS KTZáaJ metjJ ßh~J yP~PZÇ FyrJo Im˙J~ rJlJx-láxMT S K\hJu ßgPT Kmrf gJTJ S~JK\mÇ ÈÈrJlJx'' FTKa mqJkT v», pJPf ˘L xymJx S fJr @jMxKñT Tot, ˘Lr xJPg WKjÓnJPm ßouJPovJ FojKT ßUJuJUMKu nJPm xymJx xÄâJ∂ @uJk @PuJYjJ S Fr I∂níÜÇ xMfrJÄ FyrJo Im˙J~ F xmA yJrJoÇ ÈÈ láxMT'' Fr vJK»T Igt ßmr yS~JÇ ßTJr@Pjr nJwJ~ KjPhtv uÄWj mJ jJlroJjL TrJPT láxMT muJ y~Ç xJiJre IPgt pJmfL~ kJkPTA ÈláxT M ' mPuÇ fJA IPjPT Fr xJiJre IPgt KjP~PZjÇ yprf @»MuäJy AmPj Cor (rJ:) Fr oPf láxMT muPf ßx xTu TJ\ Tt pJ FyrJo Im˙J~ KjKw≠Ç fJlxLPS oJ~JKrTáu ßTJr@j / 102 ˘L-xymJx pKhS ÈláxT M ' vP»r I∂níÜ, fgJKk FPT ÈrJlJx' vP»r ÆJrJ ˝fπnJPm F \Pjq mqÜ TrJ yPm Pp, FyrJo Im˙J~ F TJ\ yPf Kmrf gJTJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ ßTjjJ, Fr ßTJj ãKf kNrj mJ mhuJ ßh~Jr mqm˙J ßjAÇ FaJ Ff oJrJ® ßp, FPf yöA mJfKu yP~ pJ~Ç Imvq IjqJjq TJ èPuJr TJllJrJ mJ ãKfkNrj ßh~Jr mqm˜J rP~PZÇ @rJlJPfr Im˙Jj ßvw yS~Jr kNPmt ˘L xymJx TrPu yöô lJKxh yP~ pJPmÇ VJnL mJ Ca ÆJrJ FmÄ TJllJrJ KhPZr kPrrr mZr kMjrJ~ yö TrPfA yPmÇ F TJrPjjA rJlJx v» mqmyJr TPS FPT ˝fπnJPm metjJ rJ yP~PPZÇ ÈÈK\hJu'' Igt ^VzJ KmmJh TrJÇ rJlJx láxMT K\hJu xmtPãP©A kJk S KjKw≠, KT∂á FyrJx Im˙J~ Fr kJk Ifq∂ èÀfrÇ kKm© Khj xoNPy FmÄ kKm© ˙JPj, ßpUJPj ßTmu @uäJyr AmJhPfr \Pjq @Voj TrJ yP~PZ FmÄ ÈuJæJATJ uJæJATJ'' muJ yPò, FyrJPor ßkJvJT fJPhrPT xm xo~ F TgJ ˛re TKrP~ KhPò ßp, ßfJorJ FTj AmJhPf mq˜, FofJm˙J~ ^VzJ KmmJh AfqJKh Ifq∂ IjqJ~ S Yrofo jJlroJjLr TJ\Ç yPöôS kKm© xoP~ S kMf:˙Jj èPuJPf ÊiM KjKw≠ TJ\ ßgPT Kmrf gJTJA pPgÓ j~ mrÄ F xo~PT xMmet xMPpJV oPj TPS @uäJyr KpKTr S AmJhf FmÄ x“TJP\ xhJ @® KjP~JV TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ IpgJ V· TPr mJ ßyJPaPu mPx PaKuKnvj KjP~ mq˜ gJTJ KTÄmJ ßxqJvJu KoKc~J mJ PaKuPlJj mJ lPaJ Kluì AfqJKhPf xo~ jÓ TrJ KbT j~Ç kMÀwPhr \jq AyrJo Im˙J~ ßxuJA TrJ TJkz kKriJj TrJ KjPwiÇ PoP~rJ ˝JnJKmT TJkz krPf kJPrÇ ßoJ\J S krPfkJPrÇ IuÄTJrS krJ \JA\Ç fPm xmthJ fJTS~J I∂Pr PkJwe TrJ k´P~J\jÇ kMÀwPhS \jq rKñj S UMvmMhJr rPX rK†f TJkz krPf KjPwiÇ ßoP~PhS \jq \JA\Ç fPm UMvmMhJr yS~J YuPmjJÇ oJgJ S oMUo¥u dJTJ KjPwi fPm ßoP~rJ oJgJr Yáu CKbP~ ßluJ, jU TJaJ mJ WPw xJl TrJ, ‰fu mqmyJr TrJ KjPwiÇ yJ\LPhr \jq yPör 5 Khj xTu k´TJr yJ\LPhr \jq yP\ôr oNu kmt 8A K\uy\ô xNpt Ch~ yS~Jr kr ßgPT ÊÀ y~Ç xTuPTA KojJ~ Voe TrPf yPmÇ k´PfqTPT yJ\ôLPT yP\ôr Tftmq xoNPyr mqJkJPr ùJf yP~ Ifq∂ pfúxyTJPr IKf xfTtfJr xJPg yP\ôr IJyTJo S IJrJTJj xoNy xM xŒjú TrPf yPmÇ KpKj yPö AlrJh mJ yPö ßTôrJPjr Kj~f TPr FyrJo ßmÅPi oÑJ~ FPx Im˙Jj TrPZj fJrJ ßfJ AyrJPor oPiqA IJPZjÇ IJr KpKj yP\ô fJoJ•á TrJr ArJhJ KjP~ CorJr Kj~Pf AyrJo ßmÅPi oÑJ vrLPl FPx CorJr TJ\ xŒJhj TPr AyrJo UMPu ˝JnJKmT Im˙J~ KlPr yJuJu yP~ oÑJ~ Im˙Jj TrPZj ßTmu fJrJA IJa K\uy\ô xTJPu mJ Fr kNPmt AyrJo mJÅiPmjÇ 8 A K\uy\ô AyrJPor ßvw fJKrUÇ xMjf ú ßoJfJKmT AyrJo mJÅiJr kNPmt jU, YMu AfqJKh ßTPa KjPmjÇ fPm KmPvwnJPm uãeL~ ßp v~fJPjr k´PrJYjJ~ hJKz oM¥JPmj jJÇ IjqgJ~ mLrJ èeJPy \KzP~ kzJ~ yP\ô oJmÀr ßgPT oJyÀo yPmÇ yP\ôr F ßoJmJrT xlPr TKbj

krLãJ~ C•Let yPf yPmÇ nJu TPr ßVJxu xŒJhj TPr xMVKº uJKVP~ FyrJPor TJkz kKriJj TPr Kj\ ßrJPo mJ yrPor ßp ßTJj ˙JPj AyrJo mJÅiPf kJrPmjÇ fPm ßoJ˜JyJm yPuJ TôJmJ vrLPlr fJS~Jl TrJ S fS~Jl xoJK¬r hM rJTJf jJoJp IJhJ~ TPr AyrJPor \jq hM rJTJf jJoJp IJhJ~ TPrA yP\ôr \jq FnJPm Kj~f TrJÇ IJuäJÉÿJ AKjú CKrhMu yJöJ lJA~JZKZrÉ-uL S fJTôJæJuÉ KojúL' IgtJ“ ßy IJuäJy IJKo ßfJoJr x∂áKÓ uJPnr CP¨Pvq y\ô TrJr AòJ TrKZÇ IJoJr \jq fJ xy\ TPr hJS IJr fJ IJoJr kPã TmMu TPr jJSÇ FnJPm Kj~Pfr xJPg xJPg 3 mJr fJuKm~J S 3 mJr hMÀh kPz KjPmjÇ fJuKm~J yPuJ ÈuJæJATJ Kmu yJKö IJuäJÉÿJ uJæJAT, uJæJATJ uJ-vJrLTJ uJTJ uJæJAT, AjúJu yJohJ S~Jj Kj'~oJfJ uJTJ S~Ju oMuT uJ-vJrLTJ uJT'Ç fJuKm~J I∂f kPã 1 mJr kzJ lrpÇ ßTJj mqKÜ fJuKm~J KvUPf IkJrV yPu Ijq ßTC FT FT v» TPr mPu KhP~ kzJP~ KjPuS lrp IJhJ~ yP~ pJPmÇ fJuKm~J S hMÀh kzJr kr ßhJ~J TmMu y~Ç Frkr ßgPT fJuK~J ßmvL ßmvL kzPf gJTPmjÇ kMÀwVe oiq IJS~JP\ IJr oKyuJrJ IJP˜ IJP˜ 10 fJKrU mz v~fJjPT kJgr oJrJr IJV kpt∂ fJuKm~J kzPf yPmÇ Frkr IJr fJuKm~J kzPmj jJ mrÄ ßmvL TPr fJTmLr kzPmjÇ 8A K\uy\ô xNPptJhP~r kr fJuKm~J kPz KojJr KhPT rS~JjJ KhPmjÇ ßyPa ßyPa ßpPf kJrPu IPjT ßmvL ZS~Jm yPmÇ oÑJ vrLl ßgPT Kfj oJAu hNPr KojJ IKm˙fÇ hMKa kJyJPzr oiq˙Pu FTKa KmrJa o~hJjÇ 8A K\uyJ\ô fJKrU ß\JyPrr jJoJp ßgPT 9 fJKrU l\r kpt∂ 5 S~JPÜr jJoJp kzJ S rJP© KojJPf Kj~f xyTJPr Im˙Jj TrJ xMjJú fÇ xNPpJthP~r kPr KojJ ßgPT IJrJlJr KhPT rS~JjJ ßh~J xMjJú fÇ yP\ôr KÆfL~ Khj 9A K\uy\ô GKfyJKxT IJrJlJr Khj yP\ôr xmtmyO “ ßrJTj mJ lr\ yPò IJrJlJr o~hJPj CkK˙f yS~J CTáPl IJrJlJyÇ k´Tf í kPã IJrJlJr KhjPT yP\ôr Khj muJ y~Ç IJrJlJr KhPjr mrTf yJKxu S ãoJ k´JK¬r oyJ xMPpJV xTPur \jq CjìMÜ TPr KhP~ IJuäJy kJT xoV´ Kmvõ oMxKuo jr jJrLr Ckr 9A K\uyJ\ô l\r ßgPT 13A K\uyJ\ô IJxr kpt∂ fJTmLPr fJvrLT kzJ S~JK\m TPr KhP~PZjÇ F kJY KhjPT IJA~JPo fJvrLT muJ y~Ç yJ\LVe KojJ~ Im˙JPjr xo~ 9 fJKrU l\Prr jJoJ\ IJhJ~ TrJr xJPg xJPg FmÄ IjqJjq xTu oMKxuoVe Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT fJTmLPr fJvrLT I∂f FTmJr kzPmjÇ FTmJr kzPu S~JK\m IJhJ~ yP~ pJPmÇ IJr 3 mJr kzJ oM˜JyJmÇ fJTrLPr fJvrLT yPuJ IJuäJÉ IJTmJr IJuäJÉ IJTmJr, uJ AuJyJ AuäJuäJÉ S~JuäJÉ IJTmJr IJuäJy IJTmJr S~JKuuäJKyu yJohÇ yJ\LVj fJuKm~J kzPmj 10 fJKrU mz v~fJjPT kJgr oJrJr IJV kpt∂Ç FmÄ fJTmLr kzPmj 13A K\uy\ô IJxr kpt∂Ç KmÊ≠ ofJjMxJPr \JoJPfr xJPg mJ FTJ jJoJ\ kzJ yCT KTÄmJ oKyuJPhr jJoJ\ WPr kzJ yCT mJ oMxJKlr Im˙J~A yCT xTPur CkrA fJTmLr S~JK\mÇ IJr ßoJ˜JyJm yPuJ YuJ ßlrJ~, yJPa mJ\JPr xm xo~ fJTmLr kzJÇ IJuäJy kJT mPuj IJuäJyr KpKTr TKfk~ KjitJKrf KhPj TrÇ xNrJ mJTJrJ, IJ~Jf-203Ç AmPj IJæJx mPuj, CÜ fJKrUèPuJA F TKfk~ KjitJKrf KhPjr CP¨vqÇ AmPj Cor (rJ) CÜ KhjxoMPy k´PfqT jJoJPpr kr FmÄ KmZJjJ~ ßgPT, fJmMPf mPx, CbJ mxJ xmtJm˙J~ kNet KhjèPuJPfA fJTmLr muPfjÇ CÿMu oMPoKjj (rJ) fJTmLr muPfj FmÄ Ijq oKyuJrJS fJTmLr muPfjÇ oM” mMUJrL 1o U¥, kO-303Ç 9 fJKrU xTJPu xNPptr IJPuJT rKvì YfáKhtPT ZKzP~ kzPu KojJ ßgPT IJrJlJr KhPT rS~JjJ KhPmjÇ IJrJlJy oLjJ ßgPT 6 oJAu hNPr ImK˙fÇ F o~hJPj Im˙Jj TrJ yPör xmPYP~ mz ßrJTj mJ lr\Ç É\Mr (x) mPuPZj IJuäyJöM IJu IJrJlJy IgtJ“ IJrJlJA yPò y\ôÇ KmPvw TPr ß\Jyr ßgPT xNpJt ˜ kpt∂ IJrJlJ~ Im˙Jj TPr IJ∂KrTfJr xJPg IJuäJyr hrmJPr kNet IJ® xoktj TrJ FTJ∂ TftmqÇ oM˜JyJm yPuJ KÆk´yPrr kNPmt ßVJxu TPr ßjS~JÇ x÷m jJ yPu I\MA pPgÓÇ FnJPm xŒNen t JPm k´˜f á yP~ FUuJPZr xJPg oxK\Ph jJKorJPf Voj TrPmjÇ ßxUJPj AoJo ßUJ“mJ KhPmj If”kr AoJPor xJPg ß\Jyr S IJxPrr FT xJPg IJhJ~ TrPmjÇ C•o yPuJ \JmJPu rJyoJPfr KjTPa Im˙Jj TrJ S ßhJ~J TrJÇ nLPzr TJrPe oxK\Ph pJS~J mJ \JmJPu ryoPf pJS~J x÷m jJ yPu Kj\ fJmMPf Im˙Jj TPr AmJhPf KjPpJK\f gJTPmjÇ ß\Jyr S IJxr fJmMPfA \JoJPfr xJPg IJhJ~ TrPmjÇ PxPãP© AoJo IJmM yJKjlJ (r”) Fr oPf ß\JyPrr jJoJp ß\JyPrr S~JPÜ FmÄ IJxPrr jJoJp IJxPr S~JPÜ IJhJ~ TrPf yPmÇ IJrJlJ~ Im˙JjTJPu IKiT kKroJj fJuJKm~J kJb, KpKTPr oJvèu gJTJ, fJSmJ AP˜VlJr TrJ PTJrIJj ßfuJS~Jf TrJ FmÄ KjP\r \jq S IJ®L~˝\j \jq ßhJ~J TrJ FTJ∂ TftmqÇ kr¸Prr oPiq Kj¸sP~J\jL~ TgJ mJftJ ßaKuPlJj S ßukak, ÛJAk mqmyJr m\tj TPr hrmJPr FuJyLPf TJjúJTJKa TrJ Ifq∂ \ÀrLÇ \LmPj y~f F xMPpJV IJr jJS yPf kJPrÇ FojKa ˛re ßrPU IJuäJyr kJPj oj C\Jz TPr IJ® xoktj TrPmjÇ É\Mr (x) IJrJlJr KhPj kzJr \jq ßp ßhJ~JKaPT

C•o mPuPZj fJ yPuJ ÈuJ AuJyJ AuäJuäJÉ S~JyhJÉ uJ vJrLTJuJÉ uJÉu oNuTá SuJÉu yJohM, S~J É~J IJuJ TáKuä vJA~Lj TôJhLrÇ' F ßhJ~JKa IJrJlJr Khj xTPur \jq IKiT kKroJPj kzJ CKYfÇ IJrJlJr o~hJPj Im˙JjTJrL ÉöJP\ ßTrJoPhr \jq IJrJlJr Khj ßrJpJ rJUJ KbT j~Ç fJPhr TPÓr TgJ KY∂J TPr Kk´~ jmL (x) yJ\ôLPhrPT IJrJlJr Khj ßrJpJ rJUPf mJre TPrPZjÇ IJrJlJr o~hJPj ßmvL ßmvL ßhJ~J FP˜VlJr KpKTr, ßTJrIJj ßfuJS~Jf, fxmLy, fJuKm~J hMÀh FmÄ jlu jJoJp AfqJKh AmJhf TrJ IKiT C•oÇ ßrJpJr hÀj CyJ mqyf yPmÇ fJA rJxMu (x) IJrJlJr o~hJPj Im˙JPjr Khj ßrJpJ rJPUj jJAÇ yJhLx: yprf CPÿ l\u (rJ) metjJ TPrPZj, IJrJlJ~ Im˙JPjr Khj xTPur xJoPjA xPªPyr CPhsT yPuJ ßp jmL (x) ßrJpJ ßrPUPZj KT jJ? (TJre xJiJref IJrJlJr KhPj jlu ßrJpJ IPjT lpLuf rJPU) fUj IJKo k´Tf í Im˙J ùJf ymJr \jq yprPfr KjTa kJKj~ „Pk KTZM hMi kJbJuJoÇ yprf rJxMPu kJT (x) hMi kJj Trf, k´TJv TPr KhPuj ßp, KfKj ßrJpJ rJPUj jJAÇ oM” mMUJrL yJKhx jÄ- 859Ç 10A K\uy\ô mz v~fJjPT kJgr oJrJ, TármJjL TrJ, oJgJ oM¥JPjJ AfqJKh S~JK\m IJoPur mq˜fJr hÀj BPhr jJoJp ßgPT ßpnJPm yJ\LPhrPT ßryJA ßh~J yP~PZÇ PfoKjnJPm IJrJlJr KhPjr ßrJpJ rJUJ ßgPT yJ\ôLPhrPT mJre TrJ yP~PZÇ IJrJlJ ßgPT ßoJ\hJKulJ Voe xNpt I˜Kof yS~Jr xJPg xJPg oJVrLPmr jJoJp jJ kPzA IJrJlJ o~hJj ßgPT ßoJ\hJKulJr KhPT yJ\LPhr rS~JjJ yPf yPmÇ ßoJ\hJKulJ~ ßkRPZ oJVrLm S FvJr jJoJp FTP© IJhJ~ TrPf yPmÇ rJ˜J~ IJuäJyr KpKTr S fJuKm~J kJb YuPf gJTPmÇ F KhPjr oJVrLPmr jJoJ\ IJrJlJ~ mJ rJ˜J~ yJ\LPhr kzJ \JP~\ ßjAÇ kzPu KjKhÓt S~JPÜr kNPmt kzJ yP~PZ mPu Veq yPmÇ pf KmuP’A ßyJT ßoJ\hJPulJ~ ßkRPZ IJ\Jj S ATôJof KhP~ oJVKrPmr lJrÆ IJhJ~ TPr IJmJr ATôJof KhP~ FvJr lJrÆ jJoJp IJhJ~ TrPmjÇ oMxJKlPrr \jq xMjJú Pf oM~JÑJhJ oM˜JyJm yP~ pJ~Ç fJA oJVKrm S BxJr xMjJú f kzPf kJrPu nJuÇ TJre xlr Im˙J~ jmL\L (xJ:) mJyPjr CkPr YuJ Im˙J~S jlu jJoJ\ IJhJ~ TPrPZjÇ xyLy mMUJrL yJhLx jÄ-582 FmÄ 585Ç oJVrLm S FvJr jJoJp IJhJ~ TrJr kr KmKfr 3 rJTJf IJhJ~ TrPmjÇ F xŒPTt Km˜JKrf metjJ oM” mMUJrL -1o UÄ yJhLx jÄ-110 FmÄ oM” mMUJrL 2~ U¥ yJhLx jÄ-867 S 868 hsÓJmqÇ rJxMu (x) Fr IjMxrPe KT~Jof kpt∂ FnJPmA F IJou TrPf yPmÇ PoJ\hJKulJ~ oJVrLm S FvJr jJoJ\ FTK©f TPr kzJ S~JP\mÇ Fr \jq \JoJf S vft j~Ç FTJ mJ \JoJf xmtJm˙J~ Cn~ jJoJ\ FTP© FvJr S~JPÜ IJhJ~ TrPf yPmÇ yP\ôr xo~ ß\Jyr S IJxr jJoJ\ IJrJlJ~ FTP© ß\JyPrr xoP~ \JoJPf IJhJ~ FmÄ oJVrLm S FvJr jJoJ\ FvJr S~JPÜ FTP© kzJr KmiJj ZJzJ Ijq ßp ßTJj jJoJ\ FTP© IJhJ~ TrJ ZyLy yJhLPxr kKrkK∫ TJ\Ç ßTJj yJ\L oJVrLPmr jJoJ\ IJrJlJ~ mJ rJ˜J~ kPz gJTPu fJ IJhJ~ yPm jJÇ ßoJ\hJKulJ~ ßkRPZ FvJr S~JÜ yS~Jr kr kMjrJ~ oJVrLPmr jJoJp IJhJ~ TPr FvJr jJoJ\ kzPf yPmÇ FvJr jJoJP\r xo~ yS~Jr kNPmt ßTJj yJ\L ßoJ\hJKulJ~ ßkRPZ ßVPuS oJVrLm Fr jJoJ\ jJ kPz IPkãJ TrPf yPmÇ FvJr jJoJP\r xo~ yPu Cn~ jJoJ\ FT xJPg

fJKrU 19.08.16 ÊâmJr 20.08.16 vKjmJr 21.08.16 rKmmJr 22.08.16 PxJomJr 23.08.16 oñumJr 24.08.16 mMimJr 25.08.16 mOy¸KfmJr

kzPf yPmÇ ßoJ\hJKulJ~ rJPf Im˙Jj, KTZM xo~ Kmv´Jo S mJTL xo~ AmJhPf ovèu gJTJ xMjJú fÇ ZMmPy xJhLPTr xo~ ßgPT xMPptJhP~r oPiq KTZM xo~ yPuS Kj~f xyTJPr ßoJ\hJKulJ~ CTál mJ Im˙Jj TrJ S~JK\mÇ l\Prr jJoJ\ IJhJ~ TPr xNPptJh~ kpt∂ Im˙Jj TrJ oM˜JyJmÇ fJlxLPr jN:Tá: kO:217Ç 10A K\uyJ\ô yPör oMu kPmtr fífL~ KhjÇ xJrJ hMKj~Jr oxMuoJjPhr \jq BhMu IJÆyJr KhjÇ F KhPj yP\ôr mÉ hJK~fôkeN t TJ\ IJhJ~ TrPf y~Ç fJA yJ\LPhr \jq BPhr jJoJ\ oJl TrJ yP~PZÇ kJgr oJrJr S~JK\mÇ yJ\LVe ßoJ\hJKulJ ßgPT KojJ~ ßkRPZ \orJP~ STômJ mJ mz v~fJjPT 7Ka TÄTr oJrPmjÇ xM˙ S kMÀw mqKÜPhr \jq xNpt CKhf yS~J ßgPT xNpt dPu pJS~Jr IJV kpt∂ xoP~r oPiq kJgr oJrJ xMjf ú Ç IJr xNpt I˜ pJS~J kpt∂ \JP~\Ç oKyuJPhr \jq mJ mO≠ S hNmu t KTÄmJ IxM˙Phr ßãP© xNpJt P˜r kPrS \JP~\ rP~PZÇ KmxKouäJKy IJuäJÉ IJTmJr mPu cJj yJPf TÄTr KjPãk TrPf y~Ç k´PfqT mJrA KmxKouäJKy IJuäJÉ IJTmJr kzPf yPmÇ fPm FTP© 7Ka oJrPu FTKaA Veq yPmÇ TÄTr oJrJr xo~ ßgPT fJuKm~J kzJ mº TrPf yPmÇ mz \MorJ~ kJgr ßoPr fJÅmPM f YPu ßpPf yPmÇ Ijq \MoJrJ~ 20 fJKrPU kJgr oJrPm jJÇ KmKiof kJgr jJ oJrPu ho KhPf yPmÇ FojKT xo~ of jJ ßoPr TJpJ TrPuS ho KhPf yPmÇ IxM˙q mqKÜr k´KfKjKi KjpMÜ TPr kJgr KjPãk TrJ pJ~Ç yP\ô pJj jJA Foj xm oMxKuo kMÀwPhr Ckr BPhr jJoJ\ S~JK\mÇ yP\ô ßTôrJj S fJoJ•áTJrLr Ckr ßTJrmJjL TrJ S~JK\mÇ AmsJKyo (IJ”) Fr IJ® fqJPVr Kjhvtj ˝„k ßTJrmJjL IJuäJy kJT xoV´ \JyJPjr xJogtmJjPhr Ckr S~JK\m TPr yJ\LPhr xJPg IjqPhr oJVPlrJf yJKxPur FT IkNmt xMPpJV TPr KhP~PZjÇ jmL (x) mPuPZj jJyJPrr Khj TármJeLr rÜ k´mJKyf TrJ IPkãJ nJPuJ TJ\ IJuäJyr TJPZ IJr KTZM ßjAÇ KT~JoPfr Khj kÊ fJr KvÄ, kvo S UMr xy yJK\r yPmÇ TármJjLr rÜ oJKaPf kzJr IJPVA fJ TmMu yP~ pJ~Ç IfFm oPjr IJV´y S x∂áÓ KYP• TármJjL TrÇ (KfrKopL, AmPj oJpJy)Ç jmL (x) IJrS mPuj, TármJjLr k´PfqT kvPor \jq FT FTKa xS~Jm kJS~J pJPmÇ (KfrKopL AmPj oJpJy)Ç yprf IJmM ÉrJ~rJ mPuj, jmL (x) mPuPZj xJogt gJTJ xP•ôS ßp TármJjL TPr jJ ßx ßpj IJoJPhr BhVJPy jJ IJPxÇ oMxJKlPrr Ckr TármJjL S~JP\m j~Ç yJ\L xJPymPhr \jq 10 fJKrPUr Ijqfo S~JK\m yPuJ oJgJr YMu TJKoP~ ßluJ mJ ßZJa TrJÇ oKyuJPhr xJoJjq YMu oMyrJo mqKÜ ßTPa KhPmjÇ YMu TJKoP~ yJ\LPT yJuJu yPf yPmÇ 10A K\uy\ô fJS~JPl K\~Jrf IgtJ“ yPör fJS~Jl IJhJ~ TrJ xMjJú fÇ Imvq 12 fJKrU xNpJt P˜r kNPmt IJhJ~ TPr KjPu IJhJ~ yPmÇ Frkr TrPu ho KhPf yPmÇ fJS~JPl K\~JrPfr kr xJ~L TrJ S~JK\mÇ fPm 8 fJKrPUr kNPmt jlu fJS~Jl TJPu xJ~L TPr gJTPu pPgÓ yPmÇ 10 fJKrU fJS~JPl K\~Jrf S xJ~L IJhJ~ TPr yJ\LPT KojJ~ KVP~ rJf gJTPf yPmÇ 11 A K\ôuy\ô FmÄ 12 A K\uy\ô rJf oLjJ~ Im˙Jj Trf 3Ka \JoJrJPf kJgr KjPãk TrPf yPmÇ rJP© KojJ~ Im˙Jj TrJ xMjJú Pf oM~JÑJhJÇ ßjT IJoPur oJiqPo rJPf ovèu gJTJ mJûjL~Ç 12 A K\uy\ô kJgr KjPãk TPr xNpJt P˜r kNPmt KojJ fqJV TrPf yPmÇ KT∂á xNpt cáPm ßVPu 13 fJKrU kMerJ~ \MorJ~

x¬JPyr jJoJPpr xo~ xNYL ßpJyr l\r IJZr oJVKrm

AvJ

4:14

1:09

6:01

8:17

9:24

4:16

1:09

5:59

8:15

9:22

4:18

1:09

5:58

8:13

9:21

4:20

1:08

5:56

8:11

9:19

4:22

1:08

5:55

8:09

9:17

4:24

1:08

5:53

8:07

9:15

4:25

1:07

5:51

8:04

9:13

w jJoJp ÊÀr FA xo~xNKY u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ

xJrJ Kmvõ

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 31

fMKTtPhr oJKTtjKmPrJiL TPr fMuPZj FrPhJ~Jj dJTJ ßcÛ, 15 @Vˆ : fMrPÛ Vf oJPx mqgt InMq™JPjr kr ßhvKar ßnfPr pMÜrJPÓsr KmÀP≠ IKnPpJPVr fJKuTJ âPoA hLWt yPòÇ xrTJr muPZ, ßk´KxPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~JjPT ãofJYMqf TrPf SA InMq™JjPYÓJr oNu kKrT·jJ pMÜrJÓsA TPrKZuÇ 15 \MuJAP~r InMq™JjPYÓJ~ pMÜrJPÓsr yJf KZu mPu ßhvKar k´J~ xm rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLr iJreJÇ fMKTt xÄmJhoJiqo muPZ, S~JKvÄaj SA InMq™JPjr xJluq ßYP~KZuÇ FojKT ßk´KxPc≤ FrPhJ~JjPT yfqJr kKrT·jJS TPrKZu pMÜrJÓsÇ iotL~ ßjfJ ßlfMuäJ èPujPT SA InMq™JjPYÓJr \jq hJ~L TPr @ïJrJr TftíkãÇ KfKj pMÜrJPÓs @vs~ KjP~PZjÇ Kmw~Ka k´YJPr FPj fMKTt xrTJr \joPj pMÜrJÓsKmPrJiL ßãJn QfKr TrPf xlu yP~PZÇ ßhPv KlKrP~ FPj èPuPjr KmYJr TrJr ßYÓJ FUPjJ xlu y~KjÇ fMKTt KmYJroπL ßmKTr ßmJ\hJV ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, èPujPT ßlrf jJ kJbJPu pMÜrJÓsKmPrJiL oPjJnJm WíeJ~ „k ßjPmÇ fPm KmPväwPTrJ oPj TPrj, F irPjr oJKTtjKmPrJiL oPjJnJm QfKrPf Aºj KhPu, ßxKa fMKTt

xrTJPrr \jq ^MÅKTr TJre yPf kJPrÇ pMÜrJÓs FUPjJ fMrPÛr èÀfôkNet kKÁoJ Ko©Phv KyPxPm @PZÇ @r FKa fMKTt krrJÓsjLKfr FTKa èÀfôkNet KnK•Ç @ïJrJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf \j mJx YuKf oJPxr ÊÀr KhPT mPuPZj, pMÜrJÓsPT âoJVf

ßhJwJPrJPkr WajJ~ ˝JnJKmT Im˙J KmKW&jf yPòÇ KmªMoJ© xfqfJ ZJzJA F irPjr IKnPpJV TrJ~ KfKj Ifq∂ KmãM…Ç InMq™JjPYÓJr YJr Khj kr fMrPÛr xrTJrk∫L QhKjT AP~Kj xJlJTFr xŒJhT AmsJKyo TJrJèu FT KjmPº ßuPUj ßp FrPhJ~JjPT

\jìKhPj \jxoPã TJP˘J

dJTJ ßcÛ, 15 @Vˆ : KfKj pUj ãofJ~ KZPuj, ßxA xo~ ßgPT @\PTr KTCmJr IPjT KTZMA kJPæPZÇ fPm kJæJ~Kj fJÅr k´Kf ßhPvr oJjMPwr vs≠J @r nJPuJmJxJÇ ßxA nJPuJmJxJ~ KxÜ yP~ fJÅr 90fo \jìKhPj \jxoPã yJK\r yPuj KTCmJr KmkämL ßjfJ KlPhu TJP˘JÇ xJhJ asJC\Jr kPr yJnJjJr TJut oJét KgP~aJPr KvÊPhr FTKa IjMÔJj CkPnJV TPrj KlPhu TJP˘JÇ hMA kJPv KZPuj nJA S KTCmJr mftoJj ßjfJ rJCu TJP˘J FmÄ ßnPj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJÇ Fr @PV xmtPvw fJÅPT ßhUJ KVP~KZu Vf 19 FKk´uÇ KmkämL ßjfJ KyPxPm IPjPTr TJPZ mLr KfKjÇ @mJr FTjJ~T KyPxPm KjªJS @PZ fJÅrÇ

fJÅr 48 mZr iPr ãofJ~ gJTJr xo~ pMÜrJPÓsr 10 \j ßk´KxPc≤PT ßoJTJKmuJ TPrPZjÇ KT∂á TJP˘J ãofJ ßZPz ßhS~Jr FT hvPTr oPiq KTCmJr @PVr Im˙JPjr kKrmftj yP~PZÇ FUj xrTJKrnJPm pMÜrJÓs @r KTCmJr v©M j~Ç vìv´∆oK§f, m~Pxr nJPr jMq« FUj 90 mZPrr oJjMwKaÇ KT∂á rJAPlu yJPf kJyJPz-kmtPf uzJArf TJP˘Jr ZKmA oJjMPwr ˛íKfr kPa @ÅTJÇ FUj fJÅr xo~ TJPa FTJP∂, xmJr híKÓxLoJr mJAPrÇ pKhS yJnJjJr kPg kPg KmuPmJPct KmkämL TJP˘Jr yJPxqJöôu ZKm IoKujÇ Vf ÊâmJr rJPf \jìKhj CkuPã ßhS~J FT KYKbPf TJP˘J @mJrS k´oJe TrPuj, kMPrJPjJ @èj FUPjJ fJÅr ßnfPr rP~ ßVPZÇ rJÓsL~ VeoJiqPo k´TJKvf

KYKbPf @PVr v©M pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xoJPuJYjJ TrPujÇ Vf ßo oJPx \JkJj xlPrr xo~ SmJoJ ãoJ jJ YJS~J~ FA xoJPuJYjJÇ F ZJzJ ßk´KxPc≤ gJTJr xo~ fJÅPT yfqJr \jq pMÜrJPÓsr FPTr kr FT kKrT·jJr TgJS ˛re TrPujÇ KTCmJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr hJKm, I∂f 600 mJr TJP˘JPT yfqJr ßYÓJ TrJ y~Ç TJP˘J mPuj, ÈoJKTtj ßk´KxPc≤Phr oqJKT~JPnuL~ kKrT·jJ @oJPT yJxJfÇ' VfTJu ßrJmmJr KlPhu TJP˘Jr \jìKhPj fJÅPT ÊPnòJ \JKjP~PZj Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjÇ mJftJ~ kMKfj mPuj, ÈÀv \jfJ @kjJr k´Kf vs≠J~ ImjfÇ @kKj @kjJr xoV´ \Lmj KTCmJr oJjMPwr \jq C“xVt TPrPZjÇ'

yfqJr CP¨PvqA pMÜrJÓs SA InMq™JPjr kKrT·jJ TPrKZuÇ fMrPÛ oJKTtjKmPrJiL oPjJnJm S rJ\jLKf jfMj KTZM j~Ç 2003 xJPu fMKTt kJutJPo≤ FTKa IjMPrJi k´fqJUqJj TPr pMÜrJÓsPT Yro yfJv TPrKZuÇ ArJT yJouJ~ KmPhKv ßxjJPhr fMKTt nNU§

mqmyJPrr xMPpJV KhPf pMÜrJÓs SA IjMPrJi TPrKZuÇ PlfMuäJ èPuj 1999 xJu ßgPT pMÜrJPÓsr ßkjKxunJKj~J~ ß˝òJKjmtJxPj rP~PZjÇ fMKTt xrTJr muPZ, èPujPT mxmJPxr xMPpJV KhP~ nJPuJ TPrKj pMÜrJÓsÇ KfKj FT\j ÈxπJxL'Ç TJre, KfKj

fMrPÛr VefJKπTnJPm KjmtJKYf xrTJrPT C“UJPfr ßYÓJ TPrPZjÇ kqJKrxKnK•T rJ\QjKfT KmPväwT mJ~rJo mJuKx mPuj, FrPhJ~Jj pMÜrJÓsPT FTKa ÈxπJxmJhL @PªJuPjr' xogtT KyPxPm Ck˙Jkj TrPf YJjÇ èPuPjr kJvJkJKv fMrPÛ xÄVbPjr KjKw≠PWJKwf TMKht˜Jj S~JTtJxt kJKatPTS (KkPTPT) pMÜrJÓs xogtj KhPò mPu IKnPpJV TPrj FrPhJ~JjÇ xm KoKuP~ fMrPÛ FTirPjr xMKjKhtÓ oJKTtjKmPrJiL ßYfjJ KmTKvf yPm∏FrPhJ~Jj FojaJA YJj∏\jVPer TJPZ KjP\r Im˙Jj xMhí| TrJr \jqÇ pMÜrJÓs KmPrJKifJ xm ßhPvr rJ\jLKfPfA ßmv TJptTr FTKa CkJhJjÇ Ijq KmPväwPTrJ muPZj, InMq™JjPYÓJr xJoK~T iJÑJ xJouJPf KVP~ @PmVk´me yP~ ßTC ßTC oJKTtjKmPrJiL yJÅTcJT KhPòjÇ KT∂á FA ßTRvu fMKTt ˝JgtKmPrJiL∏FKa CkuK… TPr FUjA fJÅPhr vJ∂ yS~J CKYfÇ pMÜrJÓsKmPrJiL ßYfjJr KvTz fMKTt xoJP\r VnLPr YPu ßVPu, fJ KmköjTA yPmÇ asJ¿-@auJK≤T ß\JPa fMrPÛr xhxqkh KaKTP~ rJUJS fUj TKbj yP~ kzPmÇ

TJKvìr KjP~ xÄuJk kJKT˜JKj k´˜JPm nJrPfr vft dJTJ ßcÛ, 15 @Vˆ : \ÿM S TJKvìr xoxqJ FmÄ kroJeM I˘ krLãJ mPºr KmwP~ nJrPfr xJPg @PuJYjJr kJKT˜JPjr kKrT·jJr \mJPm nJrf TP~TKa vftJPrJk TPrPZÇ j~JKhKuä mPuPZ, F mqJkJPr ßTJPjJ IV´VKf I\tPjr @PV ImvqA Fxm vft kNre TrPf yPmÇ \ÿM S TJKvìr xoxqJr mqJkJPr kJKT˜JPjr krrJÓsjLKfKmw~T CkPhÓJ xJrfJ\ @K\P\r xÄuJPkr @oπPer \mJPm vKjmJr nJrPfr krrJÓs oπeJu~ FT KmmíKfPf Fxm vft @PrJk TPrPZÇ UmPr muJ yP~PZ, KmmíKfPf nJrPfr krrJÓs oπeJu~ k´JxKñT KmwP~ xÄuJkPT ˝JVf \JKjP~ mPuPZ, F xoP~ ÈkJKT˜Jj xoKgtf âx-mctJr xπJxmJh' mPºr Kmw~ Fr oPiq I∂ntMÜ TrPf yPmÇ FPf muJ y~, È@orJ kJT-nJrf xŒPTtr mqJkJPr xÄKväÓ KmwP~ xÄuJkPT ˝JVf \JjJm FmÄ FA xoP~ kJKT˜Jj xoKgtf âx-mctJr xπJxmJh ßrJPir Kmw~PT Fr I∂ntMÜ TrJ yPmÇ' nJrfL~ oπeJuP~r oMUkJ© KmTJv ˝„k mPuj, xÄuJk ÊÀr @PVA kJKT˜JjPT ImvqA xLoJP∂r Skr KhT ßgPT xKyÄxfJ S xπJxmJPh Aºj ßh~J, yJKl\ xJBh S Qx~h xJuJyCK¨Pjr oPfJ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf xπJxLPhr xJz’Pr k´hvtPjr Kmw~ xMrJyJ FmÄ oM’JA yJouJr KmYJr S kJbJjPTJa

yJouJr fhP∂r KmwP~ @∂KrTnJPm xyPpJKVfJ TrPf yPmÇ nJrf ßTmu @\Jh TJKvìPrr KmwP~ kJKT˜JPjr xJPg @PuJYjJ TrPm mPu ß\Jr ßh~Jr TP~T Khj kr xJrfJ\ @K\\ TJKvìr xoxqJ KjP~ xÄuJPkr \jq nJrfPT @oπe \JjJPjJr kJKT˜JPjr kKrT·jJr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr krrJÓs xKYm TJKvìr KjP~ nJrPfr krrJÓs xKYmPT @jMÔJKjTnJPm KuKUf @oπe \JjJPmjÇ' KfKj mPuj, ÈkroJeM I˘èPuJr krLJ~ @orJ FTfrlJnJPm FTKa ˙KVfJPhv (PoJrJPaJKr~Jo) ßWJweJ TPrKZuJoÇ KT∂á kroJeM I˘ krLJ mº TrPf SA ˙KVfJPhvPTA FmJr nJrPfr xPñ KÆkL~ YMKÜPf kKref TrPf kJKT˜Jj k´˜MfÇ' xJrfJ\ @K\\ mPuj, TJKvìPrr oJrJ®T kKrK˙Kf KjP~ xPÿuj CPuäUPpJVq xo~ mq~ TPrÇ ÊiM fJ-A j~, KjCKT~Jr xJkäJ~Jxt V´∆Pk (FjFxK\) I∂ntMKÜr \jq kJKT˜JjS @Pmhj \JKjP~KZuÇ FjFxK\ xhxqkPhr \jq nJrPfr oPfJ kJKT˜JjS ßp Ijqfo k´JgtL, ßx TgJ \JKjP~ KfKj mPuj, ÈYuKf mZr 19 ßo @jMÔJKjTnJPm FjFxK\ xhxqkPhr \jq kJKT˜Jj @Pmhj TPrÇ Fr k´˜MKf @PVA ßj~J yKòuÇ CP¨vq KZu, @oJPhr rlfJKj Kj~πe, kroJeM KjrJk•J

míK≠ TrJÇ' F KhPT nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ mPuPZj, ÈIfLPfr oPfJ @orJ xπJxmJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´ye ZJzJA @orJ Fr kíÔPkJwT S xogtTPhr xJPg ßTJPjJ irPjr xÄuJPk xÿf yPf kJKr jJÇ' F TgJr oJiqPo KfKj kJKT˜JPjr TgJA CPuäU TPrPZjÇ kJT-nJrf ßVJuJèKu F KhPT 14 @Vˆ kJKT˜JPj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkPjr KhPj TJKvìPrr Kj~πe ßrUJ mrJmr kJKT˜JKj ßxjJ S nJrfL~ xLoJ∂ KjrJk•J mJKyjLr oPiq èKu KmKjo~ yP~PZÇ rJS~JuKkK¥Pf kJKT˜JPjr @∂”mJKyjLr VexÄPpJV KmnJV FT KmmíKfPf \JjJ~, rJS~JuPTJPar TJPZ ßj\JKkr ßxÖPrr TJPZ rJf 2aJ ßgPT xTJu xJPz 8aJ kpt∂ èKu KmKjo~ y~Ç fPm FPf ßTJPjJ kPã yfJyPfr WajJ WPaKjÇ FPf muJ y~, nJrfL~ mJKyjL oatJPrr ßVJuJxy xm irPjr nJrL I˘ mqmyJr TPrÇ kJKT˜JPjr ßxjJrJ KmFxFPlr KmjJ CxTJKjPf FA yJouJr CkpMÜ \mJr KhP~PZÇ fPm nJrPfr k´KfrãJ oπeJuP~r oMUkJ© ßu. TPjtu oJKjv ßoyfJ hJKm TPrPZj, kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL KmjJ CxTJKjPf kMû ßxÖPr èKu mwte TrPu @oJPhr ßxjJrJ fJr CkpMÜ \mJm KhP~PZÇ

32 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

KmPjJhj

KfKjú muPuj È@Ko nJPuJ ßjA' dJTJ, 15 @Vˆ : TP~T Khj iPr @PuJYjJ~ oPcu S IKnPj©L vs J m˜L h• KfKjú Ç 13 @Vˆ KfKjú fJÅ r ßlxmM T ˆqJaJPxr oJiqPo ˝JoL @hjJj ÉhJ xJPhr KmÀP≠ KjptJ fj S k´ f JreJr IKnPpJV @jPu ÊÀ y~ F @PuJYjJÇ ßxA xN © iPrA vKjmJr TgJ y~ IKnj~ ßgPT hN P r xPr pJS~J FA Kv·Lr xPñÇ KfKj mPuj, ÈˆqJaJPx pJ KuPUKZ fJ xfqÇ' KfKjúr mft o Jj Im˙Jr TgJ \JjPf YJAPu FTxo~TJr ßZJa kht J r \jKk´ ~ FA oPcu S IKnPj©L mPuj, È@Ko nJPuJ ßjAÇ UM mA oJjKxT pπeJ~ @KZÇ' KfKjú ßlxmM P T ßuPUj, È@oJr xPñ IjqJ~ yPuJÇ' Frkr KfKj fJÅ r ˝JoLr \LmjpJkPjr IxÄVKfr TgJS ßxUJPj CPuä U TPrjÇ ˆqJaJPx \JjJj ˝JoLr mJKz ßZPz @xJr TgJÇ KfKjú r ßxA ˆqJaJPxr KnK•Pf fJÅ r KmPòPhr UmrKa ZKzP~ kPz KmKnjú oJiqPoÇKmPòPhr Umr

KjP~ KfKjú mPuj, È@oJPhr FUPjJ KmPòh y~KjÇ @Ko FUj @oJr oJ-mJmJr TJPZ @KZÇ Vf ro\Jj oJPxr ÊÀr KhPT FUJPj YPu FPxKZÇ' Frkr ßgPT KT FPT IkPrr xPñ ßpJVJPpJV mº∏F k´ P vú r \mJPm KfKjú mPuj, È@Ko ßpJVJPpJV TKr jJÇ Fr oPiq S (xJh) FTmJr @oJPhr mJxJ~ FPxKZuÇ' ˝JoL xJPhr xPñ xŒPTt r ImjKfr TJre \JjPf YJAPu KfKjú mPuj, ÈxJPhr \LmjpJkPjr KTZM Kmw~ @Ko ßoPj KjPf kJrKZuJo jJÇ fJÅ r YuJPlrJ, @YJr-@Yre @oJPT oJjKxTnJPm pπeJ KhKòuÇ oPj yKòu k´KfKj~f @oJPT ßmJTJ mJKjP~ bTJPjJ yPòÇ' fJÅPhr xŒPTtr nKmwq“ KjP~ KfKjú mPuj, ÈxoP^JfJ yPuA ßfJ fJÅ r mJKzPf ßpPf yPmÇ @r SUJPj ßVPu ßxA FTA WajJ @mJr WaPmÇ' 2014 xJPur 18 ßlms ∆ ~JKr @hjJj ÉhJ xJhPT KmP~ TPrj KfKjúÇ Vf mZPrr IPÖJmPr fJÅPhr F KmP~r Umr KfKjú KjP\A xmJAPT \JjJjÇ KfKjú S xJPhr FT TjqJx∂JjS rP~PZ, fJr jJo @KrvJÇ

TuTJfJ~ ÈKvTJKr'r hJuJA uJoJr xPñ kJPv ÈBVPur ßYJU' xJuoJPjr xJãJ“

dJTJ, 14 @Vˆ : TuTJfJ~ Vf ÊâmJr oMKÜ ßku mJÄuJPhv-nJrf ßpRg k´PpJ\jJr ZKm KvTJKrÇ FKhjA @mJr TuTJfJ~ oMKÜ ßkP~PZ mJÄuJPhPvr IKnPj©L \~J @yxJPjr ZKm BVPur ßYJUÇ KvTJKr oMKÜ ßkP~PZ TuTJfJr 117Ka ßk´ãJVíPyÇ @r BVPur ßYJU oMKÜ ßkP~PZ 54Ka ßk´ãJVíy S oJKæPkäPéÇ mJÄuJPhPvr IKnPjfJ vJKTm UJPjr IKnj~ ßhUPf FKhj TuTJfJr KxPjoJPk´oLrJ KmKnjú ßk´ãJVíPy Knz \oJjÇ hKãe TuTJfJr k∞vsL ßk´ãJVíPy ßmuJ hMAaJr k´hvtjL ßvPw hvtPTrJ FTmJPTq mPuj, hJÀe yP~PZÇ vJKTPmr IKnj~ IjmhqÇ yPu dMTPu hvtPTrJ oMê yPmjAÇ FA ZKmKa mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg k´PpJ\jJ~ KjKotfÇ ZKmPf vJKTm UJPjr xPñ IKnj~ TPrPZj hMA ßhPvr IKnj~Kv·L vsJm∂L YqJaJK\t, rJÉu ßhm, xmqxJYL YâmftL, IKof yJxJj, UrJ\ oMUJK\t k´oMUÇ PxJjJrkMPrr ßvr @uL, pJhmkMPrr vqJouL kJu, oyJoJ~JfuJr ßhmJvLw n¢JYJpt∏xmJr oMPUA KZu ZKmKar k´vÄxJmJeLÇ vJKTm-vsJm∂Lr IKnj~ @r ZKmr VJPjr k´vÄxJ~ kûoMU fJÅrJÇ ßvr @uL ßfJ mPuA ßlPuj,

ÈmJÄuJPhPvr ZKm fJA ZMPa FuJoÇ hJÀe ZKm yP~PZÇ VJjèPuJ v´∆KfoiMrÇ' KvTJKr ZKmr Ijqfo kKrYJuT \~hLk oMUJK\t mPuj, ÈnJPuJ uJVPm ZKmKaÇ mJÄuJPhPvr jJ~PTr ZKm ßhUPf KjÁ~A IPjPT @xPmj KxPjoJ yPuÇ ZKmKaPf rP~PZ kMPrJ mJXJKu~JjJr ZJkÇ @oJr KmvõJx, nJPuJ uJVPm xmJrÇ' FKhj KmPTPu BVPur ßYJU ZKmKar k´hvtj yP~PZ TuTJfJr xJÄÛíKfT ßTªs jªj KoujJ~fPjÇ ZKmr IKnj~ S TJKyKjPfS oMê yP~PZj hvtPTrJÇ ZKmKaPf IKnj~ TPrPZj mJÄuJPhPv hMmJPrr \JfL~ YuKó©

kMrÛJr\~L IKnPj©L \~J @yxJjÇ kKrYJujJ TPrj IKrªo vLuÇ IKnj~ TPrPZj hMA ßhPvr fJrTJrJÇ rP~PZj vJvõf YqJaJK\t, kJP~u xrTJr, IÀKeoJ ßWJw, \Mj oJKu~J, ßVRrm YâmftL k´oMUÇ ZKm ßhPU ßmyJuJr xÄTwte mPªqJkJiqJ~, pJhmkMPrr IKnjªj h• S aJKuVP†r IKktfJ rJ~ FT TgJ~ mPuj, FKa nJPuJ uJVJr oPfJ FTKa ZKmÇ fJÅrJ @PVS \~Jr ZKm ßhPUPZjÇ k´UqJf ßuUT vLPwtªM oMPUJkJiqJP~r V· KjP~ ‰fKr yP~PZ ßVJP~ªJ TJKyKjKnK•T ZKm BVPur ßYJUÇ

dJTJ, 15 @Vˆ : xJuoJPjr xJŒ´KfT TJ§ ßhPU ßmJ^JA pJPò ßp KfKj KmvõvJK∂PT UMmA èÀPfôr xPñ ßhUPZjÇ nJrPfr uJhJPUr FTKa @vsPo 11 @Vˆ fJÅPT ßhUJ ßVu hJuJA uJoJr xPñÇ Umr ßmKrP~PZ, ßxUJPj fJÅrJ hM\j jJKT èÀfôkNet Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ ßxA @PuJYjJ~ @rS KZPuj xJuoJPjr mJºmL ACKu~J nJûMrÇ uJhJPU TKmr UJPjr ZKm KaCmuJAa-Fr ÊKaÄP~r lJÅPT hJuJA uJoJr xPñ xJãJ“ TPrKZPuj xJuäMÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo FrA oPiq xJuoJj S hJuJA uJoJr QmbPTr KTZM ZKm ZKzP~ ßVPZÇ ßUJh hJuJA uJoJ fJÅr aMAaJr ßgPT ßkJˆ TPrPZj xJuoJPjr xPñ fJÅr ßfJuJ ZKmKaÇ fPm ßxUJPj fJÅPhr hM\Pjr xJãJPfr Kmw~ KjP~ Km˜JKrf KTZM \JjJPjJ y~KjÇ FrA oPiq xJuoJj UJj fJÅr KaCmuJAa ZKmr uJhJU IÄPvr ÊKaÄ ßvw TPrPZjÇ ÊKaÄ ßvw yS~Jr TP~T Khj @V ßgPTA fJÅPT xñ KhPf ßxUJPj YPu pJj mJºmL ACKu~JÇ fJA mJºmLPT

KjP~A KmvõvJK∂ k´xPñ èÀfôkNet @uJk TrPf xJuoJj ZMPa pJj

hJuJA uJoJr uJhJPUr @vsPoÇ AK¥~Jj FéPk´xÇ

˝J˙q kJfJ

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 33

TKoP~ ßluMj ßTJPuPˆru

vrLPr k´iJjf hMA irPjr ßTJPuPˆru gJPTÇ FrJ yPuJ ßuJ ßcjKxKa KuPkJPk´JKaj (FuKcFu) FmÄ yJA ßcjKxKa KuPkJPk´JKaj (FAYKcFu)Ç FuKcFu rÜjJKuPf \oJa ßmÅPi k´KfmºTfJ xíKÓ TPrg F \jq FPT UJrJk ßTJPuPˆru mPuÇ IjqKhPT FAYKcFu KmKnjú \J~VJr FuKcFuPT iPr KjP~ pTíPf kJKbP~ KhP~ xyJ~fJ TPr

mPu fJPT CkTJrL ßTJPuPˆru mPuÇ FPhr mJAPr @oJPhr vrLPr asJAKVäxJrJAc jJoT FT irPjr YKmt @PZ, pJ UJmJPrr IKfKrÜ vKÜ xû~ TPr rJPUÇ ßmKv oJ©Jr asJAKVäxJrJAc rÜjJKu vÜ yS~Jr ßkZPj xrJxKr hJ~LÇ PTJPuPˆru mJzJr TJre IKfKrÜ S\j, vJrLKrT kKrvso jJ

TrJ, iNokJj TrJ FmÄ nJf mJ vTtrJ \JfL~ UJmJr (ÀKa, ßxoJA, KkbJ, KYKjpMÜ UJmJr S kJP~x k´níKf) ßmKv UJS~Jr TJrPe asJAKVäxJrJAPcr oJ©J ßmPz ßpPf kJPrÇ IKfoJ©J~ xŒíÜ YKmt \JfL~ UJmJr ßpojg uJu oJÄx, TKu\J, ‰fuJÜ-nJ\JPkJzJ UJmJr, @AxKâo, KmKnjú irPjr lJˆlMc (xqJ¥CAY, mJVtJr, KYPTj KV´u-l∑JA, ßl∑û l∑JA), KW-YKmtPf

nJ\J UJmJr k´níKf ßTJPuPˆru míK≠Pf xrJxKr nNKoTJ rJPUÇ KcPor mqJkJPr KÆof gJTPuS fJ pgJx÷m FKzP~ YuJ nJPuJÇ fPm F ßãP© KmT· KyPxPm SPoVJ-3 xoí≠ Kco (kNetJnJ SPoVJ-3 Kco) UJS~J ßpPf kJPrÇ SPoVJ-3 xoí≠ UJmJr FAYKcFu mJzJPf FmÄ FuKcFu ToJPf xyJ~fJ TPrÇ

IqJK≤mJP~JKaT FUj @r ÊiM cJÜJPrr ßk´xKâkvPjr Kmw~ j~Ç yJfMPz cJÜJr ßfJ mPaA, xJiJre oJjMPwr TJPZS xy\unq yP~ CPbPZ FA IqJK≤mJP~JKaTÇ FTaM IxM˙PmJi TrPuA muJ ßjA TS~J ßjA ßuJT\j ßVJV´JPx KVuPZj IqJK≤mJP~JKaTÇ KvÊrJS mJh pJPò jJÇ IKnnJmTrJ fJPhr x∂JjPhr KjKmtmJPh FTaM \ôr yPuA ßmJfu ßmJfu IqJK≤mJP~JKaT ßxmj TrJPòjÇ @r FnJPmA KjP\r I\JP∂A IqJK≤mJP~JKaTPT ITJptTr CkJhJPj kKref TrJ yPò k´KfKj~fÇ PkKjKxKuj KhP~ pJ©J ÊÀ TPr IqJK≤mJP~JKaT FUj xÄUqJ~ IPjT, @mJr FPTTaJr TJP\r irjS KnjúÇ xmPYP~ mz TgJ yPò, KYKT“xJr \jq IqJK≤mJP~JKaT FTKa mz ˙Jj hUu TPr @PZ! @oJPhr FmÄ fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPf oJjMPwr IùfJ FmÄ IPjT ßãP© hJK~fôyLjfJr TJrPe IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJ¿ (k´KfPrJiqfJ) ‰fKr yPò oJjMPwr vrLPrÇ ßp IqJK≤mJP~JKaT FT xo~ mÉ oJjMPwr \Lmj rãJTJrL SwMi KyPxPm TJ\ Trf, fJ FUj @r vrLPr ßxnJPm TJ\ TrPZ jJÇ \Lmj rãJTJrL ßoJão SwMPir InJPm \Lmj yP~ kzPZ @rS ^MÅKTkNetÇ ßx\jqA IqJK≤mJP~JKaT mqmyJPr xfTtfJ UMm \ÀKrÇ PpnJPm IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJ≤ ‰fKr y~ : mqJTPaKr~J fJr ß\PjKaT KoCPavPjr oJiqPo ßrK\ˆqJ≤ yP~ SPbÇ @r FTKa mqJTPaKr~J ßrK\ˆqJ≤ yS~J oJ©A fJ KmKnjúnJPm Ijq mqJTPaKr~JPT ßrK\ˆqJ≤ TPr ßlPuÇ TUjS k›JxKoPcr oJiqPo @mJr TUjS-mJ \JKŒÄ

ÊiM kJKrkJvKt&mT TJrPeA j~, mÄvVf TJrPeS vrLPr ßTJPuPˆrPur @KiTq yPf kJPr, pJPT lqJKoKu~Ju yJAkJrPTJPuPˆrPuKo~J mPuÇ ÊiM mJmJ KTÄmJ oJ ßgPT FA K\j ßkPu fJPT ßyaJPrJ\JAVJx yJAkJr ßTJPuPˆrPuKo~J FmÄ mJmJ-oJ CnP~rA TJZ ßgPT FA K\j ßkPu fJPT ßyJPoJ\JAVJx yJAkJr

ßTJPuPˆrPuKo~J mPuÇ F irPjr ßTJPuPˆru @KiPTqr ßãP© IKfoJ©J~ xfTt gJTJ k´P~J\jÇ TJre UJmJr mJ \LmjpJ©Jr kKrmftjA F ßãP© pPgÓ j~Ç vrLPr ßTJPuPˆru FmÄ asJAKVäxJrJAPcr ˝JnJKmT oJ©J :PaJaJu ßTJPuPˆru muPf xJiJref FAYKcFu, FuKcFu FmÄ

asJAKVäxJrJAPcr 0.2 èPer xoKÓPT ßmJ^J~ IgtJ“ ßaJaJu ßTJPuPˆru= FuKcFu+0.2 FAYKcFu+ asJAKVäxJrJAcÇ PaJaJu ßTJPuPˆrPur oJ©J 200KoV´J/PcKxKuaJr mJ 6.2KoKuPoJu/KuaJPrr KjPY yS~J nJPuJÇ fPm 240KoV´J/PcKxKuaJr mJ 6.2KoKuPoJu/KuaJr kpt∂ gJTPf kJPrÇ FAYKcFu mJ nJPuJ ßTJPuPˆrPur oJ©J 60KoV´J/PcKxKuaJr mJ 1.6 KoKuPoJu/KuaJPrr ßYP~ ßmKv yS~J @mvqT @r FuKcFu mJ UJrJk ßTJPuPˆrPur oJ©J 100 KoV´J/PcKxKuaJr mJ 2.6 KoKuPoJu/KuaJPrr ßYP~ To yPf yPmÇ @hvt asJAKVäxJrJAPcr oJ©J 150KoV´J/PcKxKuaJr mJ 1.7 KoKuPoJu/KuaJPrr KjPY yS~J k´P~J\jÇ PTJPuPˆru k´KfPrJPi : \JfL~ UJmJr, TJbmJhJo, vJTxmK\, @Åv \JfL~ UJmJr, fJ\J luoNu, mJÅiJTKk, oMuJ, SPoVJ-3 xoí≠ UJmJr, KmKnjú irPjr xJoMKhsT oJZ, KV´j-Ka (KYKj ZJzJ), Kvo, rxMj, ßkÅ~J\, \ukJAP~r ßfu k´níKfÇ Fr kJvJkJKv ‰hKjT I∂f FT WµJ yJÅaJyJÅKa/vÜ oJPkr kKrvso ßTJPuPˆru Kj~πPe KmPvw nNKoTJ rJPUÇ nKmwqPf ßTJPuPˆrPur @KiPTqr x÷Jmq ^MKÅ Tr yJf ßgPT rãJ kJS~Jr \jq UJhqJnqJx Kj~πe TrJ, kKroJeoPfJ vJrLKrT kKrvso TrJ, KjKhtÓ KmrKfPf KYKT“xPTr krJoPvt vJrLKrT krLãJ TrJ k´P~J\jÇ

PoJ. @mM \Jlr xJPhT lJotJKxˆ PrjJaJ KuKoPac

IqJK≤mJP~JKaT mqmyJPr xfTt ßyJj

K\Pjr oJiqPo mqJTPaKr~J FA TJ\ TPr gJPTÇ IqJK≤mJP~JKaPTr nMu mqmyJPrr \jq FojaJ yP~ gJPTÇ SwMPir ßcJ\ nMu yS~J mJ kptJ¬ Khj kpt∂ SwMi ßxmj TrJ jJ yPu FmÄ xPmtJkKr xKbT IqJK≤mJP~JKaT mqmyJr TrJ jJ yPu F irPjr KmkK• ßhUJ KhPf kJPrÇ k´go

hMKa nMu KjP\rJ xÄPvJij TrPf kJrPuS fífL~Kar \jq KYKT“xPTr vreJkjú yS~J FmÄ k´P~J\jL~ AjPnKˆPVvPjr mqJkJrKa \Kzf! kíKgmLr KmKnjú ßhPv IqJK≤mJP~JKaT KYKT“xPTr krJovt ZJzJ Kmâ~ xŒNet KjKw≠Ç

PcñM \ôr : uãe S KYKT“xJ oMwuiJrJr míKÓPf \j\Lmj IPjTaJ Kmkpt˜Ç IKfmíKÓ, mjqJ, kJyJKz duFxm IjJxíKÓr krS míKÓ ßgPo ßjAÇ \Po gJTJ \u ßgPT CÅKT-^MKÅ T KhPf ÊÀ TPrPZ ßcñM ovJÇ míKÓr ßoRxMo iPr gJPT FA ßcñMr k´PTJkÇ F \jq F xo~ xJmiJPj gJTJ YJAÇ PcñM ßrJPVr nJArJxKar mJyT yPuJ FKcx ovJÇ k´iJjf FKcx ovJ ßcñM @âJ∂ oJjMPwr ßhy ßgPT \LmJeM KjP~ fJr TJoPzr oJiqPo Ijq xM˙ oJjMwPT xÄâKof TPrÇ fPm KTZM KTZM ßãP© KTCPué ovJS ßcñMr \LmJeMr mJyT KyPxPm TJ\ TPrÇ fPm k´iJj mJyT FKcx ovJKa KhPjr ßmuJPfA ÊiM oJjMwPT TJozJ~ FmÄ ßcñMr Km˜Jr WaJ~Ç FKcx ovJr @rS ˝Jf∂sq yPuJ, FrJ @m≠ ßZJa ßZJa \uJiJPr mÄvmíK≠ TPrÇ vyPr mJxJmJKzr lMPur aPm, lMuhJKjPf, Kl∑P\ mJ F~Jr TK¥vjJPrr ßas mJ ßTJPjJ ßTRaJ mJ cJPmr ßUJxJr \oJ \Pu FrJ Kco kJPz FmÄ F Kco ßgPT krmftL k´\jì VPz SPbÇ PcñMr \LmJeMmJyL FKcx ovJ TJCPT TJozJPjJr FT x¬JPyr oPiq xJiJref ßcñM \ôPrr uãe ßhUJ ßh~Ç fJyPuJ CófJkoJ©J (104 lJ. mJ fJrS ßmKv), oJgJmqgJ, ßYJPUr ßkZj KhPT mqgJ, oJÄxPkKvPf mqgJ S fLms yJz mqgJÇ Fxm TP~T KhPjr

KT∂á @oJPhr ßhPv @Aj oJjJ y~ jJÇ FjPaKrT KlnJr mJ aJAlP~c \ôPrr \jq FT xo~ KxPk´JlîéJKxj jJPor IqJK≤mJP~JKaT pPgÓ TJptTr gJTPuS FUj @r @PVr oPfJ TJ\ TPr jJÇ IPjPTr vrLPr ÊiM SwMPir pPgò mqmyJPrr \jqA FojaJ yP~PZÇ FUj ßxA aJAlP~c ßrJPVr KYKT“xJr \jq k´P~J\j y~ fífL~ k´\Pjìr ßxlJPuJP¸JKrj V´∆Pkr IqJK≤mJP~JKaT! IPjT ßãP© oMPU SwMi KhP~ ßfoj TJ\ y~ jJ, mJiq yP~ KvrJkPg SwMi KhPf y~Ç KaKm ßrJVLrJS AhJjLÄ mqJkT yJPr IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJP¿r KvTJr yPòÇ FK\PgsJoJAKxPjr oPfJ vKÜvJuL IqJK≤mJP~JKaTS ßpjPfjnJPm mqmÂf yPòÇ pfA TJPZr oJjMw ßyJT jJ ßTj TŒJC¥Jr mJ ßxuxoqJPjr krJoPvt cJ~Kr~J~ ßoPasJKjcJ\u, Tl-TJKv yPu ßxl∑JKcjg Fxm SwMi ßxmj TrJ pJPm jJÇ IpgJ IqJK≤mJP~JKaT ßxmPj ßkPar kLzJ ßfJ TPo jJ, CPæJ 'KxAPcJ ßooPmsjJx ßTJuJAKax' jJoT oJrJ®T @KπT mqJKi ßhUJ KhPf kJPrÇ rÜ @oJv~ KYKT“xJ~ ßjKuPcKéT FKxPcr oJ©JKiT ßcJ\ ßxmPj oJrJ®T vJrLKrT xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ oPj rJUPf yPm, ßrJV KjrJoP~ IqJK≤mJP~JKaT mÉ VPmweJ @r asJ~JPur kr fPmA mqmÂf y~Ç IqJK≤mJP~JKaT SwMi ßpj oJoMKu hJS~JA KyPxPm mqmÂf jJ y~, ßxKhPT xmJr j\r rJUJ \ÀKrÇ cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr xyPpJVL IiqJkT \JfL~ ÂhPrJV AKjKÓKaCa

oPiq FoKjPfA ßxPr ßpPf kJPrÇ KT∂á ßcñM \ôPrr \KaufJ xJiJref \ôr ZJzJr krA ÊÀ y~Ç fJA \ôr ßZPz pJS~Jr krS TokPã Kfj Khj ßrJVLPT KmvsJPo ßrPU kptPmãe TrJ y~Ç KT∂á pKh ßcñM KyPoJPrK\T KlnJr mJ rÜãrepMÜ ßcñM\rô y~, fPm SkPrr mKetf uãeèPuJr xPñ xPñ vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ rÜãre yPf kJPrÇ ßpoj- fôPTr KjPY, oJKz KhP~, jJT KhP~ FmÄ mKo mJ kJ~UJjJr xPñÇ rÜkJf ßmKv yPu mJ Ijq ßTJPjJ KmPvw k´P~J\Pj ßrJVLr KvrJ~ xqJuJAj ßhS~J y~Ç TJrS TJrS rPÜr kJKaPuaS ßhS~J y~Ç ßcñM \ôPr oífqM yJr UMm ßmKv jJ yPuS ßcñM KyPoJPrK\T KlnJPm TJrS TJrS oífqM mre TrJr ^MKÅ T ßgPT pJ~Ç fJA FPhr ßmuJ~ KmPvw xfTtfJ Imu’j TrPf y~Ç xJiJre ßcñM \ôPr ßrJVLPT mJxJ~ ßrPU KYKT“xJ TrPuS YPuÇ ßrJVLr vJrLKrT xoxqJ KmPmYjJ TPr KYKT“xJ KhPuA ßrJVL xM˙ yP~ CbPf gJTPmÇ fPm ßcñMPf rÜãre ÊÀ yPu mJ ßTJPjJ \KaufJ ßhUJ KhPu ßTJPjJ„k ^MKÅ T jJ KjP~ ßrJVLPT fôKrf yJxkJfJPu KjP~ ßpPf yPmÇ ßxUJPj ßrJVLr k´P~J\j IjMpJ~L KYKT“xJ ßhS~J xy\ y~Ç mJKzPf KYKT“xJr ßãP© KTZM K\Kjx UMm nJPuJ TPr oPj rJUPf yPm- 1. ßcñM \ôPr vrLPrr fJkoJ©J ToJPjJr \jq kqJrJKxaJou \JfL~ SwMiA ÊiM mqmyJr TrJ pJPm; 2. ßcñ \ôPrr ßrJVLPT xm xo~ ovJKrr KjPY gJTPf, IjqgJ~ fJr ßhy ßgPT \LmJeM ovJmJKyf yP~ Ijq TJCPT @âJ∂ TrPf kJPr; 3. ßcñM \ôPrr ßrJVL xm irPjr UJmJrA ßUPf kJrPmÇ fPm \uL~ UJhq ßmKv ßUPf yPmÇ mJÄuJPhPv k´iJjf mwtJ ßoRxMPo ßcñMr k´PTJk ßmKv ßhUJ ßVPuS mZPrr IjqJjq xo~S ßcñM yPf kJPrÇ FUj kpt∂ ßTJPjJ ßcñMr TJptTr KaTJ @KmÏJr TrJ x÷m y~KjÇ fJA ßcñMr yJf ßgPT ßryJA kJS~Jr \jq k´KfPrJi mqm˙JA xmPYP~ nJPuJ k∫JÇ @oJPhr YJrkJPvr xM˙ xmu oJjMwPhr oJP^ IPjPTA y~PfJ ßTJPjJ FT xo~ ßcñMPf @âJ∂ yP~KZPujÇ fJrJ @mJr ˝JnJKmTnJPmA ßxPrS CPbPZjÇ rPÜr krLãJ TPr FKa KjKÁf yS~J pJ~Ç mJÄuJPhv ZJzJS kíKgmLr IPjT ßhPvS ßcñM yPf ßhUJ pJ~Ç k´KfKj~f ßcñM xŒPTt @oJPhr fgqnJ§Jr xoí≠ yPòÇ

cJ. ßoJyJÿh @fJCu yT mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~

34 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

PUuJiMuJ

oJPrr IKuKŒT TLKft dJTJ, 16 @Vˆ : k´go ßaKjx ßUPuJ~Jz KyPxPm KrS IKuKŒPT KmsPaPjr kfJTJ myj TPrPZj IqJK¥ oJPrÇ FmJr ßTJPatr xJlPuq ßhPvr xLoJjJ ZJKzP~ FTaJ \J~VJ~ KmPvõrA k´go yP~ ßVPuj 29 mZr m~xL KmsKavÇ AKfyJPxr k´go ßUPuJ~Jz KyPxPm K\fPuj IKuKŒT ßaKjPxr kMÀw FTPTr aJjJ hMKa KvPrJkJÇ krÊr ˛reL~ FT lJAjJPu KfKj 7-5, 4-6, 6-2, 75 ßVPo yJKrP~PZj @P\tK≤jJr É~Jj oJKatj ßhu ßkJP©JPTÇ oJPrr TLKftr kJvJkJKv lJAjJPur jJaTL~fJr \jqS IKuKŒPTr AKfyJPx oqJYaJ ˛reL~ yP~ gJTPmÇ YJr WµJrS ßmKv ˙J~L oqJYKar xoJK¬Pf oJPr S ßhu ßkJP©J hM\jA

VKmtf fJrTJ

dJTJ, 16 @Vˆ : Ff Khj xJuoJ yJP~T S KoPYu ˆJPTtr kKrYP~A kKrKYf yP~PZj @®L~˝\jÇ KT∂á IKuKŒT @xPfA kJvJr hJj kJPæ ßVPZÇ FUj mrÄ fJÅrJA kKrKYf yPòj KjP\Phr nJAPmJPjr oJiqPoÇ yJ\Jr yPuS IKuKŒ~JPjr nJAPmJj fJÅrJ! mMimJr rJPf ßoP~Phr uÄ \JPŒ IÄv ßjPmj APnJj ß©KnPjJ yJP~TÇ 48 mZr kr ßoKéPTJ ßgPT ßTJPjJ jJrL IÄv KjPòj uÄ \JPŒÇ FA APnJj @mJr xŒPTt IKnPj©L xJuoJ yJP~PTr nJKfK\Ç KjP\r @®LP~r \jq xJuoJS VKmtfÇ KjP\r AjˆJV´JPo ßmv mzxz FT ßuUJA KuPUPZj APnJjPT KjP~Ç ßxUJPj fJÅPT ÊnTJojJ \JKjP~PZj, mPuPZj fJÅPT KjP~ TfaJ VKmtf KfKjÇ xJuoJr oPfJ IPˆsKu~Jj ßkxJr ˆJTtS FUj kKrKYf yPòj nJAP~r kKrYP~Ç KoPYPur ßZJa nJA msqJ¥j ˆJTt (yqJÅ, nMu kPzjKj, ßVo Im ßgsJjPxr YKrP©r jJPoA jJo fJÅr) IKuKŒPT IÄv KjPòj ßZPuPhr yJA \JPŒÇ mMimJr ßnJr xJPz 5aJ~ IjMPÔ~ lJAjJPuS ßkRÅPZ ßVPZj KfKjÇ nJAPT KjP~ fJA KoPYPur CòôKxf aMAa, ÈPZJa TsqJaKx, KTÄmhK∂ yP~ ßVPu...IKuKŒPTr lJAjJPu YPu ßVZÇ nJPuJ ßZPu!! hJÀe Vmt yPòÇ' fPm nJAP~r ßUuJ ßhUPf yPu ßmv TÓ TrPf yPm fJÅPT, ßxKhj ßp TuP’J ßaPˆr kûo Khj! FFlKkÇ

hM\jPT \KzP~ iPrKZPuj @PmV @r kJr¸KrT xÿJjPmJPiÇ ÊiM ßfJ ßaKjPx hãfJ j~, oqJYaJ vJrLKrT S oJjKxT ãofJr YNzJ∂ krLãJ KjP~PZÇ oJPrA muPuj, ÈIPjT C™Jj-kfPjr oiq KhP~ ßVPZ oqJYKaÇ hM\PjrA \P~r IPjT xMPpJV KZuÇ IPjT u’J, TîJK∂Tr FTaJ oqJYÇ @Ko UMKv ßp ßvw kpt∂ F ßgPT K\Pf ßmPrJPf ßkPrKZÇ' kMPrJ oqJPY oJPr FAx ßoPrPZj 10Ka, CAjJr 46KaÇ CAjJPrr KyxJPm Imvq ßhu ßkJP©JS UMm KkKZP~ KZPuj jJ, @P\t≤JAj fJrTJr CAjJr 39KaÇ KT∂á KjP\r kgaJPT KjP\A mºMr TPrPZj 57Ka @jPlJxtc Frr TPrÇ

\jxPjr rJ\fô FUj KjTJPTtr

oqJY ßvPw @jPª ßTÅPhA ßlPuj oJPrÇ KmsKav fJrTJ ßTJPat Imvq @PVS ßTÅPhPZjÇ Vf oJPxA ßTÅPhKZPuj CA’ucj \P~r krÇ krÊ IKuKŒT-TLKft VzJr kr

dJTJ, 16 @Vˆ : CxJAj ßmJæ muPZj, ÈhMhJt ∂ kJrlroqJ¿!' oJAPTu \jxj @rS FT iJk FKVP~Ç fJÅr TJPZ FaJ ÈIKmvõJxq'! \jxj KjP\A asqJPT Tf IKmvõJxq TLKft VPzPZjÇ ßmJæ FUPjJ VPz pJPòjÇ KT∂á krÊ KrSPf FA hMA KTÄmhK∂ oMê 24 mZr m~xL FT hKãe @Kl∑TJj IqJgPuPar kJrlroqJP¿Ç pJr \jq fJÅPhr oMPU Ff k´vÄxJÇ ßT KfKj? SP~Ac lj KjTJTtÇ ßZPuPhr 400 KoaJr ßhRPzr mftoJj Kmvõ YqJKŒ~jÇ KrSPfS fJA FA APnP≤ fJÅPT KjP~ hKãe @Kl∑TJjPhr k´fqJvJ KZu fMPñÇ KT∂á k´KfÆªôLrJS ßfJ ßpjPfj jjÇ 2012 u¥Pjr ßxJjJ\~L ßV´jJcJr KTrJKj ß\ox FmÄ 2008 ßmAK\ÄP~r YqJKŒ~j uvj ßoKraÇ fJr Skr lJAjJPu lj KjTJPTtr \J~VJ yPuJ 8 j’r ßuPj, ßpUJj ßgPT 1924 xJPur kr ßTC 400 KoaJPr IKuKŒT YqJKŒ~j yPf kJPrjKj! KT∂á KhjaJ KZu KjTJPTtrÇ xJPmT hMA YqJKŒ~jPT ßkZPj ßlPu ÊiM ßxJjJA K\fPuj jJ, xo~ KjPuj 43.03

ßpPf ßhPU oj UJrJk yPm TL, CPæJ oMêfJ fJÅr TP£, ÈIKmvõJxq! n~Jmy mqJkJr! FA ßZPuaJ @\ KmPvw KTZM TruÇ @oJr KmvõJx, ßx FA ßrTctaJPT 43 ßxPTP¥r KjPY jJKoP~ @jPmÇ' Pvw KhPT FPx ß\ox @r ßoKrPar VKf pUj ToPZ, fUj KjTJPTtr VKf ßmPzPZ IKmvõJxqnJPmÇ ßpKa ßhPU \jxjS mPuPZj, È8 j’r ßuj ßgPT Kmvõ ßrTct! @Ko 200 KoaJr ßgPT 400 KoaJr kpt∂ Foj KTZM TUPjJ ßhKUKjÇ' FrA oPiq Imvq @rS FTaJ TLKft yP~PZ KjTJPTtrÇ 100 KoaJPr fJÅr mqKÜVf ßxrJ xo~ 9.98 ßxPT¥, 200 KoaJPr 19.94Ç Vf mZr @VPˆ Kmvõ YqJKŒ~jKvPk 400 KoaJPr xo~ KjP~KZPuj 43.48 ßxPT¥Ç 10 ßxPTP¥r TPo 100 KoaJr, 20 ßxPTP¥r TPo 200 KoaJr S 44 ßxPTP¥r TPo 400 KoaJr ßhRzJPjJ AKfyJPxr k´go IqJgPua KjTJTt! @rS Km˛~Tr mqJkJr, Ff Ff TLKft KpKj VzPZj fJÅr ßTJY 74 mZr m~xL mí≠J IqJjx ßmJgJ! hKãe @Kl∑TJj IqJgPuaPhr

ßxPT¥∏Kmvõ ßrTct! 1999 xJPu ßxKn~J~ Kmvõ IqJgPuKaTx YqJKŒ~jKvPk oJAPTu \jxPjr VzJ Kmvõ ßrTPctr ßYP~ 0.15 ßxPT¥ ToÇ \jxPjr ßrTctKa asqJPTr „kTgJfMuq ßrTct yP~ KZu Ff KhjÇ 17 mZr kr \jxPjr ßxA rJ\fô ßTPz KjPuj lj KjTJTt! u¥j IKuKŒPTr YqJKŒ~j ß\ox 43.76 ßxPT¥ xo~ KjP~ yP~PZj KÆfL~Ç ßmAK\ÄP~r YqJKŒ~j ßoKra ßmsJ† K\PfPZj 43.85 ßxPT¥ xo~ KjP~Ç KrS IKuKŒPT FKa hKãe @Kl∑TJr k´go ßxJjJÇ ßZPuPhr asqJT IqJ¥ Klæ APnP≤S FA IKuKŒPTr k´go Kmvõ ßrTctÇ FTA KhPj Tf TLKft KjTJPTtr! KmKmKx ßaKuKnvPjr KmPväwT KyPxPm KjTJPTtr TLKftr xJãL yP~PZj \jxjSÇ KjP\r ßrTct FnJPm ßnPX

ßmKvr nJV pJÅPT cJPTj ÈaqJKj (YJKY) IqJjx' jJPoÇ jfMj Kmvõ ßrTPctr kr KjTJTt xmPYP~ ßmKv TífùfJS \JKjP~PZj FA IqJjxPTÇ mPuPZj asqJPT fJÅr @AcuPhr TgJS, ÈIPjPTA @oJPT IjMk´JKef TPrPZjÇ CxJAj ßmJæ, oJAPTu \jxj∏@Ko SPhr ßhPU IPjT KTZM KvPUKZÇ FojKT @\ pJPhr KmkPã ßhRPzKZ, ßxA ß\oxPoKra, fJrJS @oJr IjMPk´reJÇ' KjTJPTtr TJPZ ßyPr @lPxJx ßjA ß\ox @r ßoKrParSÇ IKnjªj \JKjP~ ß\oxS xPñ xPñA mPuPZj, È@Ko FA GKfyJKxT ßhRPzr IÄvLhJr yPf ßkPr VKmtfÇ' oMêfJ ßoKrPar TP£S, ÈFaJ FTaJ GKfyJKxT oMyf N Çt Kmvõ ßrTct ßnPXPZ @\, ßxrJ IqJgPuaA K\PfPZjÇ' FFlKkÇ

muPuj, ÈIKuKŒT ßaKjPx aJjJ hMmJr ßTC ßxJjJ K\fPf kJPrKjÇ FPfA ßmJ^J pJ~ TJ\aJ TfaJ TKbjÇ k´go ßUPuJ~Jz KyPxPm FaJ TrPf ßkPr fJA @Ko UMm VKmtfÇ'

K©o\ ßgPT po\ dJTJ, 16 @Vˆ : 26 oJAu 385 V\ ßhRzJPjJ KT YJK¢UJKj TgJ? ßxUJPj FT kKrmJPrr Kfj\jA KTjJ ßxPi ßjPo ßVPuj FA hM„y ßhRPz! krÊ KrSr oqJrJgPjA ßhUJ ßVu ßxA IKnjm hívqÇ KuuJ, KuKu S KujJ uMAT∏Kfj ßmJjA ßjPo KVP~KZPuj oqJrJgPj ßhRzJPfÇ IKuKŒT AKfyJPx ßTJPjJ APnP≤ Kfj ßmJPjr FTxPñ jJoJr WajJ FA k´goÇ K©o\ KyPxPm ÊÀ TrPuS FP˜JKj~Jr 30 mZr m~xLrJ ßhRz ßvw TPrPZj po\ KyPxPmÇ k´Y§ VrPo oJ^kPgA ßgPo pJj KujJÇ ßhRPzr Kj~o nñ yPm mPu Ijq hM\j ßmJjPT xJyJpqS TrPf kJPrjKj, KjP\rJ ßhRz ßvw TPrPZjÇ Kfj\PjA ßhRz ßvw TrPf jJ kJrJ~ FTaM oj UJrJk KuKur, È@Ko ßnPmKZ ßx @xPZ FmÄ @orJ FTxPñ ßvw Trm, KT∂á ßhRzaJ IPjT TKbj KZuÇ' FFlKkÇ PZJa ßoP~r mz ˝kú TJu rJPfA y~PfJ ˝kú kNre yP~ ßVPZ lîJKn~J xJrJKn~JrÇ fPm Fr @PVA msJK\Ku~JjPhr oj K\Pf KjP~PZj FA K\ojqJˆÇ kMfMPur oPfJ ßhUPf xJrJKn~JA KrS IKuKŒPTr xmPYP~ UmtJTíKfr k´KfPpJVLÇ 4 lMa 4 AKûr xJrJKn~J S 6 lMa 11 AKû CófJr mJPÛamu ßUPuJ~Jz ßjPj KyuJKrSr pMVu ZKm

ßfJ FrA oPiq KmUqJf yP~ ßVPZÇ @r ÀKaPjr Skr KmvJuTJ~ ßTJY @Pu\JPªsJ TJrnJuPyJr ßTJPu TPr fJÅr ßjPo @xJr hívqS xmJAPT oMê TPrPZÇ fPm @TJPr kMYÅ PT yPu TL yPm? fJÅr KhPT ßYP~ kMPrJ msJK\uÇ ßoP~Phr K\ojqJKˆTPx FA xJnJKr~Jr TJPZA ßxJjJr @vJ TrPZ msJK\uÇ FFlKkÇ

TJA∏YLPjr cJAKnÄ hPur @PrT xhxqÇ ßZPuPhr 3 KoaJr KxjPâJjJAP\ ßmsJ† ß\fJ TJA xmJr xJoPjA KmP~r k´˜Jm KhPuj K\PTÇ Z~ mZPrr k´e~PT kKreKf KhPf YJPòj KfKjÇ K\ ßfJ k´gPo Km˛P~r ßWJrA TJKaP~ CbPf kJPrjKj, fJrkr Imvq UMKvoPjA rJK\ yP~ pJj ÈKoPxx TJA' yS~Jr

KmP~r k´˜Jm 3 KoaJr K¸sÄ ßmJPct ÀkJ K\PfPZj UJKjT @PVÇ Km\~oPû ÀkJr khT KjP~ hJÅKzP~ gJTJ Im˙JPfA YoPT CbPf yPuJ YLPjr ßy K\PTÇ xJoPj hJÅKzP~ ßk´KoT KTj

\jq, ÈZ~ mZPrr xŒTt @oJPhrÇ KT∂á @Ko mMK^Kj ßx @oJPT @\ KmP~r k´˜Jm ßhPmÇ' ImJT yS~JaJA ˝JnJKmT, Km\~oPû SbJr xo~ KZPuj ßk´KoTJ, jJoPf jJoPfA mJVh•J! KxFjFjÇ

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 35

www.banglapost.co.uk

englishnews@banglapost.co.uk

In Search Of The Man Of Heart To Bangladesh National Anthem By Shofi Ahmed Exceptionally phenomenal thing often comes with an exceptional background. That could happen to have a phenomenal backdrop upon which it builds to mania status. Our national anthem is no exception. That’s to say without any exaggeration the tune of the illustrious song My Bengal of Gold that touches the nation was replicated after a song composed by an unknown writer. It’s an acknowledged fact by the poet maestro Tagore himself. Gagan Harkara a Bengali Baul poet first wrote a song ‘Where can I meet the Man of my heart’ "Ami Kothay Pabo Tare/ Amar Moner Manush Je Re" Rabindranath Tagore took the cue replicated the tune and composed Amar Shonar Bangla, the national anthem of Bangladesh after this song. He was a Postman at Shelaidaha Post office in Bangladesh. When Tagore was living in the neighbourhood to oversee his estates Gagan came to contact with him while delivering and collecting his letters. Tagore was intrigued by his talents and wrote to introduce him. Penning on Gagan Rabindranath wrote: In the same village I came into touch with some Baul singers. I had known them by their names, occasionally seen them singing and begging in the street, and so passed them by, vaguely classifying them in my mind under the general name of Vairagis, or ascetics. The time came when I had occasion to meet with some members

of the same body and talk to them about spiritual matters. The first Baul song, which I chanced to hear with any attention, profoundly stirred my mind. Its words are so simple that it makes me hesitate to render them in a foreign tongue, and set them forward for critical observation. Besides, the best part of a song is missed when the tune is absent; for thereby its movement and its colour are lost, and it becomes like a butterfly whose wings have been plucked. The first line may be translated thus: 'Where shall I meet him, the Man of my Heart?' This phrase,

'the Man of my Heart,' is not peculiar to this song, but is usual with the Baul sect. It means that, for me, the supreme truth of all existence is in the revelation of the Infinite in my own humanity. 'The Man of my Heart,' to the Baul, is like a divine instrument perfectly tuned. He gives expression to infinite truth in the music of life. And the longing for the truth which is in us, which we have not yet realised, breaks out in the following Baul song: Where shall I meet him, the Man of my Heart? He is lost to me and I seek him wandering from land to land. I am listless for that moonrise of beauty, which is to light my life, which I long to see in the fulness of vision, in gladness of heart. It’s said that Gagan was almost illiterate; and the ideas he received from his Baul teacher found no distraction from the self-consciousness of the modern age. He was a village postman earning about ten shillings a month. The sentiment, to which he poured on such intensity of expression, is common to most of the songs of the sect he belonged to. Tagore added: “And it is a sect, almost exclusively confined to that lower floor of society, where the light of modern education hardly finds an entrance, while wealth and respectability shun its utter indigence. In the song I have translated above, the longing of the singer to realize the infinite in his own personality is expressed. This has to be done daily by its perfect expression in life, in love. For the personal expression of life, in its perfection, is love; just as the personal expression of truth in its perfection is beauty.” That’s all well put and appraised. The first song by Gagan eloquently puts a notion through of the conventional metaphysical quest well nurtured in the region. Essentially in search of God. That we can take without a pinch of salt. Nonetheless it begs a question. How Tagore’s follow up composition that becomes the national anthem reflect the sublime quest that we see in the first song? On might dare to raise such a question but in the whole it's not a criticism. There is indeed positivity rhymes in between the two. I wonder how might our contemporary writers take a view and explore it.

English section

4 JMB woMen reManded

A Dhaka court has granted police five days to interrogate the four female activists of outlawed militant outfit Jam'atul Mujahideen Bangladesh (JMB) who were arrested a day ago. Three captured JMB female operatives studied at Manarat University, another intern doctor at DMCH Dhaka Medical College principal shocked to find their student turned out a militant RAB claims arresting four female JMB operatives in Dhaka Mirpur police OC Shahjalal Alam produced them at the Chief Metropolitan Magistrate’s Court on Wednesday and sought seven days to grill them. But judge Pranab Kumar Hui granted five days after hearing Alam’s plea, court police’s prosecution wing Senior Assistant Commissioner Mirash Uddin said. The four JMB operatives are Manarat University’s pharmacy department students Aklima Rahman, ‘Mou’ and ‘Meghna’, and Dhaka Medical College Hospital (DMCH) intern doctor ‘Oishi’. Oishi’s lawyer pleaded for her bail, but the court refused. Rapid Action Battalion arrested Aklima in Gazipur’s Signboard locality on Monday night. The elite police unit said Aklima is the adviser to the militant outfit’s female wing. Based on information she provided, Oishi was arrested the same night at Dhaka’s Maghbazar and Mou was picked up from Janata Housing at Mirpur-1. Meghna was detained from the same area

upon Mou’s information, said RAB. RAB said the information of female JMB operatives surfaced after the arrest of the group’s ‘southern region chief’ Mahmudul Hasan in Gazipur’s Tongi on Jul 21.

Splash kids visit elderly care home

As part of their social responsibility development, young people from Splash Life Skills Project visited Sonali Gardens old peoples home to meet the elderly, befriend them and serve delicious home cooked food. In attendance were Sadia,

Bint Shoﬁque said, 'The Sumer holidays are in full swing and we want to make sure our young people are fully engaged and involved in positive actions to help our community. The young people are doing a great job and we should all be very

Raihan, Gary, Maisha, Aﬁea, Sadi, and Samiul and they served happy residents with samosas, pakoras, home made cake and chicken curry with rice. Team co-ordinator Amrana

proud of them.' To support Splash please e m a i l splashyouth@yahoo.co.uk splashyouth@yahoo.co.uk> www.splashcommunity.com www.splashcommunity.com

36 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

News

Call for south Asian blood donors of the future Every second three people across the world receive a life changing blood transfusion. 1 And every minute, thanks to blood donors, three units of blood are issued to hospitals in England to treat patients.2 NHS Blood and Transplant – which first held Missing Type in England and North Wales in 2015 – this year brings together 25 blood services from 21 countries in a global campaign to call for new blood donors to ensure blood donation for future generations. In a survey, the blood services participating in the Missing Type campaign reported the number of people becoming donors and giving blood for the first time was 1,830,003 in 2005 and 1,324,980 in 2015 – a drop of 27.6% in 2015 compared to 2005. The number of people becoming donors and giving blood for the first time in England decreased by 24.4%. In England, there is a particular need for more south Asian donors to help make sure there is right mix of blood types available for desperately ill south Asian patients. People from a similar ethnic background are more likely to have more closely matched blood, which patients require for the best possible clinical outcome. However there is currently a shortage of south Asian blood donors in England. Last year, there were 14,043 active south Asian blood donors in England, and 889,379 donors in total. A number of high profile brands and organisations are backing the Missing Type campaign, with Microsoft, Guy’s and St Thomas’ Hospital, Boots and Manchester City amongst organisations featuring in a new TV advert that will also be seen across social media. Other major supporters include Lloyds Bank, and Royal Mail, which is issuing a special postmark to support the campaign. The postmark will be applied to millions of items of stamped mail from Tuesday 16 August to Friday 19 August. Throughout the campaign As, Bs and Os, the letters of the main blood groups, will disappear in everyday and iconic locations nationally and internationally. Mike Stredder, Director of Blood Donation at NHS Blood and Transplant, the service that collects, tests and

processes blood for hospitals across England, said: “Blood donation is an amazing gift. Transfusions save lives and transform health for millions across the world. Every donation can help or save up to three patients and last year in England alone 900,000 people gave blood - helping up to 2.7 million patients. “Thanks to the generosity of our current donors, hospitals have the blood needed to treat patients and there is not a crisis in blood stocks. Despite overall blood use in hospitals declining, we need more young donors to safeguard blood donation for future generations. “It’s vital the blood donor community reflects the diversity of the population. Patients in the south Asian community would have more chance of getting better matched blood and less chance of developing antibodies if there were more donations from south Asian donors. One day it could be you, or someone you love, in need of donated blood. “Don’t worry if you’ve never given blood before and don’t know what blood group you are – you find out shortly after your first donation. What’s important is that you register as a donor and book your first appointment to donate.” Mohammed Beg, 35, from Greenwich, donates blood regularly after both his wife and twin babies received lifesaving blood transfusions. His wife went in to early labour and suffered severe bleeding and their twin babies who were born at 27 weeks, before their bone marrow was mature enough to produce enough blood. Mohammed said: “I always look forward to giving blood as I hope that I can make a difference in some one's life as somebody made a difference to my family and helped them! “If it was not for blood donors, my whole family may not be here today. I urge people to support the Missing Type campaign and register as new blood donors at blood.co.uk.” Donating blood should take no more than an hour from appointment time and each donation can save or improve up to three lives · To sign up as a new donor, visit: www.blood.co.uk or call 0300 123 23 23.

Charity Run celebrates 5th year anniversary in style!

The annual Deaf Run returned to Mile End Park on Saturday 13th August, attracting thousands of visitors once again as the deaf charity Al Isharah took centre stage to yet again deliver a spectacular showpiece event This year promised to be even bigger and better - and the event did not disappoint. Vibrant attendees, from all walks of life, enjoyed a spectacular day of family fun and entertainment. Many new acts were included for the 5th year anniversary including Chuckles the Clown and Ali the deaf bear, uniting together to celebrate deafness. The event kicked oﬀ with the Men’s Run as hundreads of runners of various ages deaf and hearing - took part raising funds for Al Isharah as well as other worthwhile charitable organisations. The 2016 male winners were: Sabbir Miah (1st) Abdul Hanan (2nd) and Mohammed Eman (3rd). In the women's category, winners included Raﬁa Begum (1st) Yusufruma (2nd) and Suaad (3rd).

challenges, a Sumo Wrestling match and Sam the stilt walker. The bustling bazar comprising of 55 stalls, had something for everyone. If you were feeling peckish, there were several aromatic food stalls and a burger van dotted around Mile End Park. Or if you wanted to decorate your hands in intricate patterns, a henna stall was located right in the centre of the bazar. Among the other highlights included the annual Tug - of - War Tournament and Super Spicy Hot Wings challenge. The winner of Tug - of -war was Legends Muay Tai and the winner of the Hot - Wing challenge was Naz Ali. All winners received their awards during the ceremony. Super-spicy hot wings challenge winner Naz Ali unsurpris-

Isharah and the groundbreaking work they do. To close the fantastic event, crowd pleaser Chuckles the Clown entertained both the young and old with his thrilling tricks on the main stage. "I would like to thank all the attendees, volunteers and participants who contributed to another outstanding event. Deaf Run is a community event that celebrates diversity and unites people of all backgrounds to come together and celebrate deafness. Special thanks to our main sponsors Human Aid, Idocz and Channel S for their tremendous support." Said Al Isharah CEO Ziaur Rahman. The event was organised by Al

Amongst those at the start line was the inspirational Khadijah Jannath, 5, a local blind child who was present with her older brother Ismail Uddin, 9, and their parents Fozol Uddin and Alea Begum. “We are so proud of Khadijah,’ said Begum, while Uddin added: “Well done to everybody who has run today and raised so much awareness for deaf culture in our community.” Furthermore, there were several appealing activities that catered for all ages including numerous inﬂatable

ingly collected his winners trophy by walking at a very slow pace. “I’m burning inside,” he laughed. “The bubbling within me is taking eﬀect, but I can stomach it as I’ve helped to raise such great awareness of Al

Isharah, a local education based deaf charity working to make services accessible for the deaf community. For further information about Al Isharah and the services provided, please visit www.alisharah.com.

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 37

Please don’t kill her I am not an environmentalist having detailed knowledge on the environmental issue. As an ordinary citizen of Bangladesh what I plainly understand about Sundarbans and proposed Rampal Power Plant is: We need electricity as we are short of it. We appreciate government's continued efforts to make the country self-sufficient of electricity. Electricity is the key to every development project. To take the country forward, we need electricity. Presently peoples enjoy more supply of electricity and less load shedding. This was possible because of the government’s continued efforts for electricity. But we should not destroy one important thing for another. Being a developing third world country we do not have many things which are recognised worldwide. Sundarbans is recognised worldwide. This is our national pride. We can not afford losing it. Destruction of it cannot be outweighed by the need of sufficient electricity. The government’s contention of the use of Mongla Port for the smooth delivery of coals to Rampal Power Plant cannot justify it to be at Sundarbans. We have now developed roads by using them goods are taken every corner of the country from Chittagong port and same way coals can be taken to anywhere in the country where such power plant is located. Government’s contention that sufficient measures will be undertaken to prevent Sundarbans from being affected cannot be relied upon as Buriganga river, upon which Dhaka stands and government lives, cannot be kept clean. How can the government keep Sundarbans clean by staying so far away from Sundarbans? The Sundarbans is a natural region comprising southern Bangladesh and a small part in the In-

EIGHT SYRIANS, most of them women and children,have been killed by Turkish border guards while fleeing their war-torn homeland.The group was trying to cross into Turkey via a mountain smuggling route at the western end of the frontier when they were pushed back by Turkish forces firing live rounds.Mobile phone footage obtained by the Times shows a main carrying his young son,who has been shot in both legs, back down the winding mountain path in the hope of reach- ing medical help. Another man who has been shot in the upper arm says on the vedio that he is fleeing both Islamic State and the Syrian regime. Abdmunem Kashkash, a lawyer from Aleppo who was with the group but managed to cross into Turkey unharmed, said that they had been waiting in the border area for severa days while trying to cross and had come under fire from the Turks every day.They are killing unarmed people, Mr Kashkash said.There was one little girl who has shot and we couldn't do more for her for four hours, until nightfall.An old man and women are missing-they have probably been killed too.The wounded have been taken to a hospital in Azaz, a rebel-held Syrian town next to the Turkish border that is sheltering 100,000 displacedpeople who have fled the regime and Isis is closing in on the town from the east, but despite calls from aid agencies the Turkish government is refusing to open the border gate. One Sunday night's killings are the latest in a series of violent incidents since December that have left at least two dozen refugees dead and point to a seismic shift in Ankara's border policy. The Turkish government insists that it has maint-

dian state of West Bengal. She is the largest single block of tidal halophytic mangrove forest in the world. The Sundarbans covers approximately 10,000 square kilometres (3,900 qs mi) most of which is in Bangladesh with the remainder in India. The Sundarbans is a UNESCO World Heritage Site. We are lucky by having Sundarbans here in Bangladesh as a world's heritage site. She has brought us huge respect and reputation. She attracts thousands of tourists every year to boost

macaque monkey. Five species of marine turtles frequent the coastal zone, and two endangered reptiles are present - the estuarine crocodile and the Indian python Millions of-of peoples are relying on it for their daily livelihood. We should create, not close income sources as we are developing country loaded with the unskilled workforce. We should reward Sundarbans by nourishing her. If Rampal Power Plant is there, deﬁnitely it will aﬀect her adversely even her survival may be under threat.

our economy. Because of the dominance of saline conditions, the forest ﬂora in the western Sundarbans is not as diverse as in the east. Forest areas are dominated by a few species mostly Sundri and Gewu and patches of Nypa palm and several other of the 27 species of mangrove that are found in the Sundarbans. The fauna of the three sanctuaries, however, is very diverse with some 40 species of mammals, 260 species of birds and 35 species of reptiles. The ﬂagship species is the Royal Bengal Tiger of which an estimated 350 remain in the Bangladesh Sundarbans. Other large mammals are wild boar, spotted deer, Indian otter and

Warming will increase in the region. Harmful chemicals, ashes will fly to it, and paddy land around it will lose productivity. Rivers and canals around it will lose fishes and become poisonous. Poor people will be heavily affected as a result. The damage will go beyond the destruction of Sundarbans. Villages around Sundarbans will be affected as well. Even people may start having the symptom of diseases. If Rampal goes ahead, land grabbers will go there; investment projects may be there due to having a smooth supply of electricity and urbanisation will start and in the course of time Sundarbans will be vanished.

SYRIAN CHILDREN SHOT DEAD BY TURKISH BORDER GUARDS ained the same open-door policy at the frontier since 2011, with free access for all Syrians whose lives are in imminent danger. A senior Turkish official told the times that, certain restrictions may apply due to special circums- tances, but the policy hasn't charged".The official added; It's difficult to enforce a land border and the Turkish border guards is acting with extreme care because smugglers and militants have fired on them in the past. But we categorically deny claims that Turkish border guards are firing on refugees. Rights organizations, however, say that the border has been all but closed to those fleeing the conflict.The open border policy hasn't been reflected on the ground for some time, Andrew Gardner,Amne- sty international's Turkey researcher, said: Regu- lar border crossings are effectively closed to all SyrIan refugees apart from those with lifethreat- ening trauma injuries.For the rest, irregular cross- ing are difficult and dangerous.Earlier this month, a people smuggler who had formerly helped scor- es of refugees across the frontier each day told The Times that Turkish troops, used to carry the refugees" bags, but now they shoot on them. The path that the group was trying to take, betw -een the Syrian village of Khirbet al-Joz and the Turkish village of Guvecci, was one of the first routes that refugees used to flee Syria as violence engulfed the

Professor Raihan Ahmed Topader country in 2011.Later, the Turkish government allowed almost unfettered access across the border, but came under ﬁre from the international community as it turned into the main route for foreign jihadist travelling into Iss territory.Even once in Turkey the refugees are not safe. On that Monday four Syrians, three of them children, were killed in the southern town of kilis by shells ﬁred from Syria. Since the start of the crackdown late last year. Turkey has designed the border region as a military zone and built a high concrete wall along key streches of it's 511 mile length. Smugglers, who used to charge $50 for passage across the border,now demand up to $500 per person.A refugee who crossed ten days ago told The Times that Syrians believed that Turkey had changed its border policy, but was not issuing orders to kill refugees. In the past it was so easy, we had help from the Turks to cross, said Zaid Abu Tariq, who spent a month trying to cross the border before succee- ding.Now if you are close to the soldiers then they shoot in the air. We have heard of

Barrister Jahirul Islam Please look at the UK’s Hinkley power point project, a giant project aiming to give electricity to ﬁve million households, which is under construction. This project destroys nothing, even not any farm land, let alone national/world heritage site. I understand it is late for the government to change its decision because lands have been acquired, contracts have been signed with many international organisations. I would say to avoid greater damage being done to our country; it is not too late to relocate it. There are always exclusions clauses in any legal contract/ agreement. I suggest government to explore for that to avoid legal liability in the event government changes its mind. If this project is not relocated or cannot be relocated, then ultimate liability will go to the government. The government should have carried out a proper risk assessment. To do so, the independent specialist should have been engaged and consulted with. To be a government of the peoples, the government should have regard to the will of the people. Finally, please do not kill Sundarbans and its innocent inhabitants. They committed no harm to us. They contribute to maintaining a balanced environment for us. Please don’t make innocent species homeless. many cases of Syrians being killed in Hatay provincewe think this is because it's an Alawite region". The southern province of Hatay, which Syrian has longed claimed as its own, is largely populated by Turkish Alawite, who belong to president Assad's sect. Many are hostile to the Sunni refugees who have settled in the province. However, the soldiers guarding the border come from across Turkey and it's unlikely that the deaths are related to sectarianism.A founder of the German anti-immigrat group, Pegida went on trial to changed with incitement over Facebook posts in which he allegedly called foreigners cattle and trash.Lutz Bachmann is accused of trying to incite German against refugees with the social media posts from September 2014. Photos of him posing as Adolf Hitler also surfaced. His trial in Dresden is due to last until May 10. Incitement carries a sentence of up to ﬁve years. Mr Bachmann expressed regret shortly after the posts. He described them as ill considered comments that I wouldn't make in this way today 'and apologised for harming Pegida. He denies the charges, saying that the trial is purely politically motivated' and meant to discredit him and the group. His lawyer, Katharine Reichel, rejected the charges in court, saying he didn't write the postings.As the trial began, supporters staged a protest outside the court bearing banners calling for Freedom for Lutz Bachmann'. Opponents chanted:Bachmann in the slammer , According to the Saechsische Zeitung, Mr Bachmann has previously spent time in jail for burglary and possession of drugs. Rayhan Ahmed Topader raihan567@yahoo.co.uk

38 Bangla Post 19 - 25 August, 2016

Late Costa strike earns CheLsea win Animated Chelsea manager Antonio Conte launched his Premier League career with a battling 2-1 victory over West Ham United thanks to Eden Hazard's penalty and a last-gasp Diego Costa strike in an intense London derby on Monday. Fiery Spain striker Costa, lucky to be on the pitch after a wild challenge on keeper Adrian, thumped a low shot into the net in the 89th minute, sending Conte jumping for joy and embracing his coaching staﬀ and several fans behind the dugout. "I think the team played a good game with a great intensity and spirit," said Conte. "It is important to ﬁnd the right spirit and intensity, we know we can improve and we must improve a lot, but today I am pleased for my players." Conte, 47, has worked his new squad hard in the run-

up to the season, with double training sessions. "I saw a lot of good things, lots of things they were working on in the last days," he said. "We have been working for only one month... I know we can improve through the work. But today it was important to get the victory." West Ham's James Collins had threatened to spoil the Italian's debut with a fine half-volleyed goal in the 78th. Hazard had given the home side a deserved lead straight after halftime, smashing the ball into the roof of the net from the penalty spot after Michail Antonio needlessly tripped up Chelsea's Spanish full back Cesar Azpilicueta in the area. For Conte, who took Italy to the Euro 2016 quarter-finals, the match at Stamford Bridge offered a taste of the

physical side of English football and his charges looked ready for it. The contest had started at a furious pace, although ﬁrstnight nerves sometimes got in the way of quality football. Chelsea midﬁelder N'Golo Kante, signed from last season's surprise champions Leicester City, got an early yellow card for bringing down striker Andy Carroll in the fourth minute. But there were also touches

of brilliance from the 2015 league champions, who plunged down the table last season losing manager Jose Mourinho to the sack in the process. Monday's Chelsea side looked leaner, ﬁtter and more motivated than under Mourinho at the start of last season. The lively Hazard proved a constant irritation to the east Londoners, who were missing several players through injury, and the Bel-

gian international won the man-of-the-match award. In the second half Bilic's Hammers side found it tough to string more than two passes together. "Let's be honest. Apart from the ﬁrst 15 minutes and the time we equalised, they were better than us," Bilic added. The home team did suﬀer a scare when the bearded Costa, looking like a swashbuckling pirate, threw himself into a studs up

challenge with Adrian and was lucky not to get a red card. "I didn't see the situation," said Conte. "I saw him put the pressure on the keeper and then try to stop. In my opinion I think the referee took the right decision." Costa's escape was certainly lucky for Chelsea after the Spaniard received a pass from new signing Michy Batshuayi and ﬁred a low shot into the net for the late winner.

Bolt makes history For 9.81 glorious seconds on Sunday all the ills that have dogged athletics were forgotten as Usain Bolt stormed to victory in the 100 metres final to become the first man to win three successive Olympic titles on the track. The Jamaican trailed arch-rival Justin Gatlin, roundly booed by the Rio crowd for his doping past, until the 70 metre mark but then swept past the tightening American, finding time to pat his chest as he crossed the line a metre clear. Gatlin, the 2004 champion who came into the race with the season's fastest time of 9.80, took second in 9.89. Canada's Andre de Grasse claimed bronze in 9.91 seconds the same finishing order as in last year's world championships. Victory took Bolt a step closer to his goal of winning a historic "triple-triple" combination of gold in the 100m, 200m and the 4x100m relay in three consecutive Olympics. "Stay tuned, two more to go," Bolt said. "Somebody said I can become immortal. Two more medals to go and I can sign off. Immortal. "It wasn't perfect today but I got it done and I'm pretty proud of what I've achieved - no-

body else has done it or even attempted it." Other than the 2011 world championships, when he was disqualified for a false start, Bolt has won every global championship individual sprint race since 2008. That equates to five Olympic golds and seven in the world championships. Throw in two more Olympic and four world championship 4x100m relay golds and the world record in all three events and that is total and utter domination Already assured of his legendary status on the track, Bolt also added to his reputation as sport's number-one crowd pleaser as he took a leisurely circuit of the stadium, posing for pictures and shaking a thousand hands before taking time to satisfy the demands of the world's media. If the fans were pleased, it is hard to imagine the relief felt by officials of the IAAF and IOC, who must have been dreading a Gatlin victory. The American has served two drugs bans, though he denies any deliberate wrongdoing for either, and at 34 was bidding to become the oldest 100m champion. The Rio fans showed what they thought of him as he was loudly booed as he entered the arena and Gatlin returned the compli-

ment by being the only finalist not to acknowledge the them. Bolt, in contrast, brought the spectators to the usual fever pitch of excitement as he strolled in, smiling and waving. "I was surprised," Bolt said. "It is the first time I have come into a stadium and they booed someone. It was shocking." It was no surprise to see Gatlin, the fastest man in the semi-finals, get his usual explosive start but Bolt took longer than usual to reel him in. "He always gets a great start and mine wasn't so good but I just thought 'don't panic, work my way back'," Bolt said. "On the replay it looked worse than it felt in

the race and after feeling so good in the semis I was very confident. I just had to keep my composure and execute. And that's what I did." The big Jamaican eventually unravelled his long legs to reach maximum velocity and though he did not hit the front until later than he might have liked, when he did he shot past a grimacing Gatlin like a track cyclist coming out of a slipstream in the velodrome. The time was a long way off his 2009 world record of 9.58 and his victory was probably the least dominant of all but last year's world championships final, but that was never the issue at stake.

19 - 25 August, 2016 Bangla Post 39

International News

Russia uses iRan foR syRia aiR stRikes

A still image, taken from video footage and released by Russia's Defence Ministry on August 11, 2016, shows a Russian Tupolev Tu22M3 long-range bomber dropping off bombs at an unknown location in Syria. Ministry of Deof the Russian fence Federation/Handout via REUTERS Russia used Iran as a base from which to launch air strikes against Syrian militants for the first time on Tuesday, widening its air campaign in Syria and deepening its involvement in the Middle East. In a move underscoring Moscow's increasingly close ties with Tehran, long-range Russian Tupolev-22M3 bombers and Sukhoi-34 fighter bombers used Iran's Hamadan air base to strike a range of targets in Syria. It was the first time Russia has used the territory of another nation, apart from Syria itself, to launch such strikes since the Kremlin launched a bombing campaign to support Syrian President Bashar al-Assad in September last year. It was also thought to be the first time that Iran has allowed a foreign power to use its territory for military operations since the 1979 Islamic revolution. The Iranian deployment will boost Russia's image as a central player in the Middle East and allow the Russian air force to cut flight times and increase bombing payloads. The head of Iran's National Security Council was quoted by state news agency IRNA as saying Tehran and Moscow were now

sharing facilities to fight against terrorism, calling their cooperation strategic. Both countries back Assad, and Russia, after a delay, has supplied Iran with its S-300 missile air defense system, evidence of a growing partnership between the pair that has helped turn the tide in Syria's civil war and is testing US influence in the Middle East. Relations between Tehran and Moscow have grown warmer since Iran reached agreement last year with global powers to curb its nuclear program in return for the lifting of UN, EU and US financial

sanctions. President Vladimir Putin visited in November and the two countries regularly discuss military planning for Syria, where Iran has provided ground forces that work with local allies while Russia provides air power. The Russian Defence Ministry said its bombers had taken oﬀ on Tuesday from the Hamadan air base in north-west Iran. To reach Syria, they would have had to use the air space of another neighboring country, probably Iraq. The ministry said Tuesday's strikes had targeted Islamic State as well

as militants previously known as the Nusra Front in the Aleppo, Idlib and Deir al Zour provinces. It said its Iranian-based bombers had been escorted by fighter jets based at Russia's Hmeymim air base in Syria's Latakia Province. "As a result of the strikes five large arms depots were destroyed ... a militant training camp ... three command and control points ... and a significant number of militants," the ministry said in a statement. The destroyed facilities had all been used to support militants in the Aleppo area, it said, where

Bus crash kills 33 in Nepal

Nepalese army personnel assist a victim of a bus accident after being airlifted from Birtadeurali in Kavre to Kathmandu, Nepal, August 15, 2016. Nepalese Army/Handout via Reuters A bus packed with villagers went off a hilly road in east Nepal on Monday, killing 33 people and injuring 28, officials said. The bus was carrying villagers from Kathmandu to Kavre, 40 km (25 miles) east of the capital when it veered off the Arniko highway and fell 200 meters down steep slopes. "A military helicopter plucked the injured to hospitals in Kathmandu," Home Ministry official Chiranjivi Nepal told Reuters. Broken parts of the bus and belongings of the passengers were scattered at the crash site, police said. Relatives of the victims crowded outside the National Trauma Centre in the heart of Kathmandu where the injured were taken, witnesses said. The poor condition of roads and ill-maintained vehicles contribute to frequent road accidents in mostly mountainous Nepal. Police said the cause of the latest crash was unclear.

battle for control of the divided city, which had some 2 million people before the war, has intensified in recent weeks. The Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based war monitor, said heavy air strikes on Tuesday had hit many targets in and around Aleppo and elsewhere in Syria, killing dozens. Strikes in the Tariq al-Bab and alSakhour districts of northeast Aleppo had killed around 20 people, while air raids in a corridor rebels opened this month into opposition-held eastern parts of the city had killed another nine, the observatory said. The Russian Defence Ministry says it takes great care to avoid civilian casualties in its air strikes. Zakaria Malahifi, political officer of an Aleppo-based rebel group, Fastaqim, said he could not confirm if the newly deployed Russian bombers were in use, but said air strikes on Aleppo had intensified in recent days. “It is much heavier,” he told Reuters. “There is no weapon they have not dropped on Aleppo – cluster bombs, phosphorus bombs, and so on.” Aleppo, Syria's largest city before the war, is divided into rebel and government-held zones. The government aims to capture full control of it, which would be its biggest victory of the five year conflict. Hundreds of thousands of civilians are believed to be trapped in rebel areas, facing potential siege if the government closes off the corridor linking it with the outside. Russian media reported on Tuesday that Russia had also requested and received permission to use Iran and Iraq as a route to fire cruise missiles from its Caspian Sea fleet into Syria, as it has done in the past. Russia has built up its naval presence in the eastern Mediterranean and the Caspian as part of what it says are planned military exercises. Russia's state-backed Rossiya 24 channel earlier on Tuesday broadcast uncaptioned images of at least three Russian Tupolev-22M3 bombers and a Russian military transport plane inside Iran. The channel said the Iranian deployment would allow the Russian air force to cut flight times by 60 percent. The Tupolev-22M3 bombers, which before Tuesday had conducted strikes on Syria from their home bases in southern Russia, were too large to be accommodated at Russia's own air base inside Syria, Russian media reported.

Year : 13 u Issue: 640 u Friday 19 August - Thursday 25 August, 2016

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

30 mZr kr GKfyJKxT kkuJr mJgx YJuM

ˆJl KrPkJatJr : KfKrv mZr mº gJTJr kr kMerJ~ GKfyJKxT kkuJr mJgx' CPÆJij CkuPã aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u FmÄ Fr IÄvLhJrPhr ßpRg CPhqJPV 13 IJVÓ vKjmJr IJP~J\j TrJ yP~KZPuJ KhjmqJkL jJjJ IJjª IJP~J\jÇ PV´c hMA KyPxPm fJKuTJnëÜ FA GKfyJKxT nmjKaPT xÄÛJr TPr fJr kMrPjJ ß\RuMPx KlKrP~ IJjJr kJvJkJKv jfáj S hOKÓjªj k´Pmv

uKm, ß¸Jatx' yu, jfáj xMAKoÄ kMu S TqJPl KjotJj TrJ y~Ç

KaKn S~JPjr Kn@AKk uû ˆJl KrPkJatJr : PcKcPTPac aá S~JjPjx FA uãq ßT xJoPj ßrPU pMÜrJP\qr mJÄuJ nJwJ~ k´YJKrf KoKc~J èPuJr jfáj xÄPpJ\j KmsKav mJÄuJPhvL YqJPju Fr Kn@AKk --29 kOÔJ~

CPÆJijL KhPjA 8 vfJKiT oJjMw FPxKZPujÇ kKrmJr S KvÊrJ KmKnjú

FmJr K\~JPT Èk´go rJÓskKf' muPuj @'uLV FoKk dJTJ xÄmJhhJfJ: K\~JCr ryoJjPT mJÄuJPhPvr Èksgo rJÓskKf' muJr oPfJ KmfKTtf mÜmq FmJr Fu PUJh @S~JoL uLPVr FT xÄxh xhPxqr TJZ PgPTÇ --29 kOÔJ~

irPjr TJptâPo IÄv Pjj FmÄ KhjmqJkL ßoPf gJPTj jJjJ IJjª IJP~J\PjÇ fJrJ K\oPjKˆT, ßjamu, xMAKoÄ, msJK\Ku~Jj jOfq, ßmcKo≤j AfqJKh ßUuJ~ IÄv Pjj FmÄ kMPrJ ßx≤JrKa WMPr ßhPUjÇ pJrJ KmKnjú irPjr FKÖKnKaP\ IÄv KjP~KZPuj, fJPhrPT èKc mqJV k´hJj TrJ y~Ç KlfJ ßTPa kkuJr mJgx' Pu\Jr ßx≤Jr --29 kOÔJ~

SHAGOR MINI CAB

hLWt 40 m“xr pJmf aJS~Jr yqJoPuaPx IJorJ hãfJr xKyf ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Tel: 020 7790 1000

u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr \JfL~ ßvJT Khmx kJuj

ˆJl KrPkJatJr : xmtTJPur xmtPv´Ô mJXJuL ˝JiLjfJr oyJj ˙kKf \JKfr KkfJ mñmºáO ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo oOfáq mJKwtTL CkuPã Vf 15 @VÓ 2016 FT ˛JrT TotxMYLr oJiqPo u¥j˙

mJÄuJPhv yJA TKovj \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TPrPZÇ KhmPxr ÊÀPfA yJA TKovPj \JfL~ kfJTJ Iit-jKof TrJ y~Ç F CkuPã xTJu 11 WKaTJ~ --29 kOÔJ~ YqJuKx Sø

jfáj ßjfíPfô yfJv KmFjKk'r fqJVL ßjfJrJ

Fo. yJxJjMu yT Cöôu: mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r jfáj TKoKa ßWJwjJr kr ßgPT hPur ßjfJToLtPhr oPiq ßhPv KmPhPv \ôuPZ ßãJPnr @èjÇ fqJVL ßjfJPhr kh mKûf TPr TKoKaPf IPpJVqrJ ßjfPífô @xJ~ ßãJ… ßjfJPhr kJvJkJKv ToLtrJS yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ ßjfJToLtPhr oPf, jfáj ßjfífô S FPfJ mz @TJPrr TKoKa hPur uJPnr ßYP~ Kf IPjaJ

yPmÇ fJPhr oPf, FA TKoKa xrTJr KmPrJiL @PªJuPj ßTJj nNKoTJA kJuj TrPf kJrPm jJÇ jfáj TKoKa ßWJwjJr kr u¥Pj KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr TJPZ IPjT PjfJ jJKuv TPrPZj mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ xN©Ka \JjJ~, fJPrT ryoJj ßjfJPhr TgJ ÊPj KfKj fJPhr ‰iptq iJrPer krJovt KhPòjÇ IPjT ßjfJ u¥Pj fJPrT --29 kOÔJ~

Scholarships Available*

1ST & 2ND FLOOR

131 Whitechapel Road London, E1 1DT (Opposite of the East London Mashjid)

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum

Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk