Bangla Post 643; 09 09 2016

Page 1

Bangla Post

mvflvwnK

Year:13 u Issue: 643 u Friday 09 September - Thursday 15 September 2016

FREE

mJÄuJÃ&#x;kJˆ Kj~Kof KnfPrr kJfJ~ xJPg gJTPZ BhMu IJpyJr KmPvw xÄUqJ ÈBh C“xm'

Bang la

%2 5 >? :

Post

2 &= : 3& 7!: - C 2 J 7 F 2 0 0 2 7 ' 2 Q2 : @7C @ g5! : EB CF . &= : 0: .A = " 0 3>3 > ! 2 0 3:% 9 .2 0: ,!: 5 2: S =: ! :5 : '2@D" : ' : 5: A . ";j > !: @d5. 7 &= A. . C CF 3 =. 5 D= 0 7< C ! :-F ,! 0 3 ?!. !6 5 C !7<@ X 7'< 1 0: 3Ni 8 CF . , : # 02 ) C 8 'A : @2 3 . .F 2 '7: ) 5^ A C 6 :.5 ?:; 7 ! > 5& : : ' 2 .! 5-<2 3 = 2 7 #= 5 V'2 1 C : C 2 # 3 = @ = C 59 3! 0 A C B. 2.Nll 2 C " 2!)2! : .b! g5 A :l 2 >? A = 12 35< 5 D @O' 0; A 2 2:

5l * 5 ! :5 /<! B ,!C nN .!/ @28 \: 3 =2 !: .2 3 :. ".5 3 @3 A @5 : 5 3 :> . @ 75 :F 2 / 2: 7 ' " . 5: ! 3 :Q0 C A . . !: : 59 P 5V: 86 5 3 =2 !: &= !: &=F 02 ) &= C # C &=F 0: 2 .5 ! 3 > 5 = C 0 :3 " #jF ! :5 2: 59 H 7@=7 2: @6 !) ! 7 #=: 5^5 ^5 5> 6C 7 #=: ) ! 3C@7 19F 02 5 #a ! & : 3 C: 0 3= L !: . 3 : @ 1 :- /<9: @ O R. 0 : / ! 2 ' 0: 1 :-6 0: ! 29: ! 2 3A : 0.F ! 72 ! @ 5B . F F @ 7 / ! .) g( 7= : &= 02 / # :5 0c"'!7<% : : 2] / 3= L 3;%=2 &= 2 1 : 1 : ! : 2 ' 2 .F 02 ) . ! ! : 7@=7 2: @5!: 0: >A :: : C 2 >? > @2 !];!7 . 5 b@5 , 0CF 6 mQ W Cm'2 @ 0: f 6Qb@ 5: > 7@Y "5 !) 7 2 0: @D"9 ACF 5 2: C @ = : 3 C ! >A : )A= b@ 5: @=. 2 : 2] 5D #j #'< 2 '! 2i ![I 7@= 5l : 3 :5.<2 , 5B . A' 3;% :.F : 3: /! @" @2 3 . 2: '29 @ 7 5: ) 6 ': .2 : . &= 8 7 2. ) 5G= 7 = / ! = 7 #= 0: @ B * : 3: ! 2 : '29 : C : 3: 39 C F ! A2 > A: / !. .) O 2: 3V A ! 3X A @d5. @5# 5^5 ^5 !: .2F ! :5 2: 3: # C! : 0: ! 4a' >" 5:A 2 Y2 :5 2 ! :2 ! 35<5! : '1 2 A 3; /<2 ! @5!: F 8 @5 :: C '2 . ! U: 5>9 @ = ): ! ) #a ! =2 F @ #a:> @! , @ := 27; m6 5: < &= mQ 3;7 -. ACF $ ) 2F ): :& 3 l. 595l $)2 6= 0: < 28 C @) ! : 2 C @ = 4 = 0C 2i 2 2.<! . F b@5: @ ]A .!: ! 2 :- 7@=7 2 7 ' A C 7 @7C 6 E 2 3; A2 !: 2 & 0: 7 7 @1 : 3; :" C2 0 < D@ %= @ 0: @ @ 5:' 35<5 O: &= 2 . F # C! 0: 5> 39 3 F >e ! )! : 7 B # 5]: 3; : F > k A 22 5D @ @7C "5 @A'@ 19 , ! : @ 6= 3B. 2 #e!/! 0 .2 0259 / ! 5 0 F : ' # =2 : ' : 7 ] 2 A . ! ) 2 Y2 =2 8 j `: 0 ! 5-<2 C g ! 2 ] b@5 .h !: A . .72 3 "; ) %=. 5:A ! ! 5 2 Y 2: + 2C = C ."2 % :2F C ': 20 : . : l >; 7!: 3A :@ 7#; 0 :5 2: 0: 2 !: ! >" 5:A ) ! A.9 ! ! & 5% : # 5] '7@ ! =L9 : '29F 2 .5 . 0: < @7 C >f@[ C @=. 2: ! :2F # B 2 0: C 2F CC ,!C 0: @7C &= 2 7 ' 3B * . 3 : & # ( : 3:5. 3 C 8 AC 2 A ,! # B @ =) J7- 5D @ =) 7@=7 . : 5 5 ! D> =. 2 5-<2 7 7@=7 . '1 2 5 : ! !: : @=. 2 B 3 = C 8 2 > @! >; . 5 5 D= : ' =@ A : . !6 5 < ! ) $)2% : 1 :0> & @F A .F 8 C C 9 @D! %. :!7 17< 3; E: ! :5 2 0 5 0 % = '2@D" > @ 2 = 7_ # T 2 @= 7 . ! 7 >< ! F @ 7 2 " @ 07F / :, 0: C 8 CF @2 5 5 : '5 B . 2F fa ! D@ 5-<2 3 :5 / ! . &= ! 7 2 = @2 )!: 7 : 3L3 28 C !: . !: #a: ! 2. : ' 5=K ! &: : !5 :. ! :5 2 %=F 37 ! A.9 ! : . :E S. !: # = 7 #= 5 72 4 = 0C @ 5 5 07 2 72F @7C= 8 C 0E 0" 2M = . % : 2i C fa AC @ @ 29 . # @= !: !5.: B : 7 2 7<: % 0 ! 20 ! C : " [c3 :: 2 : @5 @= 7 1 6 5 2': S= > # &2F ' P2 = 8 0" L . ' 7: ": : '5 B Z 5 1 AC : 3 : 7 2: 0c < 8 02F ! :2 WG. < M2 E

Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

$_bv b7 &Ñ´ 7_- - vl-Ñ´Ñ´ v-1ubC 1; 0‹ ‹o†ķ 1-m l-h; - ‰ouÑ´7 o= 7b@ ;u;m1; |o o|_;uvĺ Ñ´;7]; ‹o†u 7om-ঞ om -m7 -Ñ´Ñ´o‰ †v |o r;u=oul †u0-mb om ‹o†u 0;_-Ñ´=ĺ †u u;-1_ vr-mv Æ‘Ѷ 1o†m|ub;v -1uovv |_; ]Ñ´o0; -m7 |_bv ‹;-u o†u ;@ ou|v -u; u;-1_bm] lou; =-lbÑ´b;v |_-m ;ˆ;u 0;=ou;ĺ -lbÑ´b;v bm -u;-v o= 1omY b1|Ä· ;Š|u;l; roˆ;u|‹ Å‹ o[ ;m 0o|_ĺ -lbÑ´b;v =ou ‰_ol ;ˆ;u‹7-‹ bv -0o†| v-1ubC 1;ĺ +o†u †u0-mb 1-m l-h; - l-vvbˆ; 7b@ ;u;m1; |o vol;om; ‰_o lou; |_-m ;ˆ;uÄ· m;;7v |_;bu 7†-v -mv‰;u;7ĺ

DONATE NOW MUSLIMAID.ORG 020 7377 4200 Charity Reg No. 295224

PRICES START FROM £45

02 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

£5

£2.50

£

.50

3

£

2

each

£5

£

£9

.50

3

£16.98

£

£

5

5kg

5 litres

5 litres

2 litres

9

5kg

Selected stores, lines & availability. KTC Sunflower/Vegetable Oil 5 litres (7p per 100ml), East End Chapatti Atta 5kg (7p per 100g), Regal Finest Mango Nectar 2 litres (10p per 100ml), Badshah Basmati Rice 5kg (10p per 100g), Laila Basmati Rice 10kg (9p per 100g). Collection times subject to availability. Minimum spend applies. Customers will be contacted if any change to collection date occurs. See website for full terms and conditions. A 40p bag charge may apply. Mobile charges may apply.

10kg

Bangla Post

FREE mvflvwnK

Year:13 u Issue: 643 u Friday 09 September - Thursday 15 September 2016

Call Cal all Bangladesh angladesh g sh h fforr FREE

Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

kMMÀPwr xPñ ßpRjuLuJ

kh yJrJPuj KTg nJ\

PkJˆ KrPkJat : PyJo IqJPl~Jxt KxPuÖ TKoKar PY~JroqJPjr kh PgPT xPr hJÅKzP~PZj KTg nJ\ FoKkÇ PcAKu Korr kK©TJ~ PpRj TPuïJKrr Umr lJÅx yS~Jr kr Vf 6 ßxP¡’r oñumJr KmPTPu TKoKar xhxqPhr xJPg fJr PhUJ TrJr TgJ KZuÇ KT∂á Fr @PV KfKj khfqJV TPrjÇ KfKj KmVf 9 mZr pJm“ FA TKoKar PY~qJroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPr @xKZPujÇ FT KmmíKfPf KTg nJ\ mPuj, \mJm KhKyfJ KjKÁf TrPfA khfqJV TrKZÇ @Ko Vf j~ mZr pJmf FA TKoKar PY~JroqJj KyPxPm TJ\ TrPf PkPr VKmtfÇ xJŒ´KfT WajJ @oJr kKrmJPrr Ckr ksnJm PlPuPZÇ KfKj fJr xyTotL xy xTPur ksKf TífùfJ ksTJv TPrPZjÇ KfKj FA WajJ~ hM:U ksTJv TPr mPuPZj FKa Ix÷m Fr kr @Ko FA kPh gJTJÇFKhPT PumJr hPur ksnJmvJuL FoKk TLg nJP\r Pp TJ¥ ksTJKvf yP~PZ fJ rLKfof yfmJT TPrPZ xTuPTÇ hMA x∂JPjr \jT TLg nJ\ jJKT kMÀw PpRjTotL nJzJ TPrKZPujÇ hMA kMÀw PpRjTotLr xJPg nJrfL~ mÄPvJØNf FA rJ\jLKfPTr PpRjKouPjr PVJkj Umr xKm˜JPr lJÅx TPr KhP~PZ AÄPrK\ QhKjT PcAKu KorrÇ Vf PrJmmJr (4 PxP¡’r) Korr KTg nJP\r KmTíf PpRj\LmPjr WajJ KjP~ ksiJj KvPrJjJo TPrÇ --28 kOÔJ~ KorPrr ksKfPmhPj muJ y~, Vf 27 @Vˆ KTg

ZKm : ßcAKu Korr

oLr TJPxo @uLr lJÅKx TJptTr dJTJ IKlx : FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr PjfJ oLr TJPxo @uLr lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ yP~PZÇ Vf 3 ßxP¡’r vKjmJr rJPf P\qÔ P\u xMkJr ksvJ∂ TMoJr mKeT xJÄmJKhTPhr \JjJj, rJf xJPz 10aJr KhPT oLr TJPxo @uLr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç 10 KoKja kr IgtJ“ 10aJ 40 KoKjPar KhPT TJPxo @uLr Phy lJÅKxr oû PgPT jJoJPjJ y~Ç ksvJ∂ TMoJr @PrJ \JjJj,

Frkr xm irPjr @jMÔJKjTfJ PvPw oLr TJPxPor orPhy oJKjTVP† Kj\ VsJPo kJbJPjJ yP~PZÇ oLr TJPxPor APò IjMpJ~L fJÅr orPhy oJKjTVP†

kJbJPjJ y~Ç oLr TJPxo \JoJ~Jf PjfJPhr oPiq kûo, KpKj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi lJÅKxPf ^MuPujÇ Fr @PV KmKnjú xoP~ \JoJ~Jf PjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, @uL @yxJj PoJyJÿJh oM\JKyh, TJoJÀöJoJj, @mhMu TJPhr PoJuäJr rJ~ TJptTr y~Ç F ZJzJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j --28 kOÔJ~

\JfL~ \JhMWr PgPT xrJPjJ yPuJ K\~JCr ryoJPjr khT

dJTJ IKlx : KmFjKkr ksKfÔJfJ ks~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT ksfqJyJPrr kr FmJr PxaJ \JfL~ \JhMWr PgPTS xKrP~ KjP~PZ Tftk í ãÇ Vf mMimJr F KmwP~ \JKjP~PZ \JfL~ --28 kOÔJ~

u¥Pj Phz pMÜrJ\q pMmhPur TKoKa mJKfu kJCP¥ jfáj yJAPTJat PgPT mJxkJx \JKoj PkPuj

ˆJl KrPkJatJr: u¥j Po~r xJKhT UJj mJxpJ©LPhr \jq KmPvw xMKmiJ KjP~ @xPZjÇ Fr lPu mJxpJ©LrJ Kl∑ mJx YzPf kJrPmjÇ fPm mJPx Kl∑ YzPf yPu ksgomJr pJ©LPT mJzJ

oJyoMhMr ryoJj

ˆJl KrPkJatJr: pMÜrJ\q pMmhPur Kfj xhxq KmKvÓ KjmtJKYf TKoKa mJKfu TPrPZ PTªsL~ TKoKaÇ Vf 4

kKrPvJi TrPf yPmÇ xJKhT UJj \JKjP~PZj @VJoL 12 PxP¡’r PgPT pJ©LrJ FA --28 kOÔJ~

PxP¡’r PrJmmJr pMmhu xnJkKf Qx~h PoJ~JPöo PyJPxj @uJu S xJiJre xŒJhT

KmsPaPjr PTJgJ~ TUj kKm© BhMu @pyJr \JoJf

--28 kOÔJ~

dJTJ IKlx : ksiJjoπLr PZPu FmÄ fJÅr fgq S kspKM Ü CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~PT Ikyre --28 kOÔJ~

@jP\o PYRiMrLr 5 mZPrr P\u ˆJl KrPkJatJr: @∂\tJKfT \Kñ xÄVbj AxuJKoT PˆaPT (@AFx) xogtPjr hJP~ KmfKTtf T¢rkKπ @jP\o PYRiMrLPT xJPz 5 mZPrr TJrJh¥ kshJj TPrPZj KmsPaPjr FTKa @hJufÇ Vf 6 ßxP¡’r oñumJr u¥Pjr Sø PmAKu @hJuf 49 mZr m~xL @jP\o PYRiMrLr KmÀP≠ FA xJ\J kshJj TPrjÇ fJr KmÀP≠ @AFxPT xogtj FmÄ fJPhr ˝kPã KmmíKf S mÜífJ kshJPjr IKnPpJV @jJ y~Ç 2014 xJPur \Mj oJPx @AFxPT xπJxL xÄVbj KyPxPm fJKuTJnMÜ TPr KmsPajÇ KmsPaPjr @APj Pp PTJPjJ xπJxL xÄVbPjr xPñ xÄKväÓfJr kJvJkJKv fJPhr --28 kOÔJ~

kP~≤ ßmA\c AKoPV´vj KxPˆo k´fqJUJj TrPuj ßgPrxJ ßo ˆJl KrPkJatJr: AAC jJVKrTPhr \jq kP~≤ PmA\c AKoPVsvj KxPˆo ksfqJUJj TrPZj KmsKav ksiJjoπL PgPrxJ PoÇ KfKj mPuPZj, AKoPVsvj Kj~πPj hã S Ihã vsKoPTr \jq IPˆsKu~Jj kP~≤ KxPˆPor ksP~J\j PjAÇ Fr xÄUqJ FoKkrJ KjitJre TrPmjÇ YLPj IjMKÔf K\20 xJKoPa IÄv KjP~ F TgJ mPuj mOKav k´iJjoπLÇ K\20 xJKoPa IÄv ßjS~J oiq KhP~ KmsPaPjr ksiJjoπL KyPxPm ksgomJPrr oPfJ PTJjS @∂\tJKfT

xPÿuPj PpJV KhPuj PgPrxJ PoÇ xJKoPar FT kptJP~ xÄmJh xÄmJh xPÿuPj CPb @Px ßmsKéa AxMqÇ \Mj oJPxr PrlJPr¥JPo Kun TqJPŒjJrPhr --28 kOÔJ~

Bh ÊPnòJ

Kks~ kJbT BhMu @pyJr ÊPnòJÇ F mZr BhMu @pyJ~ @kjJPhr \jq @orJ FTKa KmPvw @P~J\j TPrKZÇ FmJPrr @P~J\j ÈBh C“xm'Ç @orJ @kjJPhr \jq FA BPh KmPvw CkyJr rJUJr PYÓJ TPrKZÇ ÈBh C“xm' PxA CkyJrÇ @vJ TKr, mJÄuJ ßkJPˆr FA KmPvw @P~J\j @kjJPhr kZª yPmÇ kJbT, mJÄuJ ßkJPˆr xTu kJbT, PuUT, FP\≤, KmùJkjhJfJ, ÊnJjMiqJ~L xmJAPT BhMu @wyJr ÊPnòJÇ BhMu @wyJ fqJPVr oKyoJ PvUJ~Ç PxA oKyoJ~ @PuJKTf PyJT ksKfKa oJjMPwr \Lmj ... xŒJhT

04 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

u¥Pj \VjúJgkMr ßkRr ßo~r yJ\L @»Mu ojJPlr xJPg ofKmKjo~

pMÜrJ\q xlrrf \VjúJgkMr PkRr Po~r yJ\L @»Mu ojJl Fr xÿJPj Vf 5 ßxP¡’r rKmmJr kNmt u¥Pjr TqJKms\ PrJc˙ @u @Koj PrˆMPrP≤r kã PgPT FT ofKmKjo~ S oiqJÂ PnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç FPf pMÜrJ\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ TKoCKjKa PjfJ @»Mu @uL rCl Fr xnJkKfPfô xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj @»Mu TJA~MoÇ xnJ~ ˝JVf mqÜmq rJPUj mqmxJ~L @»Mj jNrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmA, KmsTPuAj \JPo oxK\Phr PY~JroqJj xJöJh Ko~J, xJPmT Po~r hrx

CuäJ, TKoCKjKa PjfJ ZJjM Ko~J, @X&èr @uL, yJÀj Ko~J, PoJ: ZMKl Ko~J, Qx~h @mMu TJPvo, vKlT Ko~J, \~jJu UJÅj xy IPjPTÇ

xnJ~ \VjúJgkMr PkRrxnJr Po~r @»Mu ojJl FuJTJr Cjú~Pj ksmJxLPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhvL IiqMKwf GKfyqmJyL KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ rKmmJr oxK\Phr

PxKojJr yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf oxK\Phr asJKˆmOª CkK˙f KZPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPÓr

ßrcPTJa TKoCKjKa ßlJrJPor CPhqJPV ¸LTJr S ßckMKa ¸LTJrPT xÄmitjJ PrcPTJa TKoCKjKa ßlJrJPor CPhqJPV aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr UJPux CK¨j @yoh S ßckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJPrr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ rKmmJr kNmt u¥Pjr KˆPlJct ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @ufJ ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT xJPmT TJCK¿uJr @K\\Mr ryoJj UJjÇ TKoCKjKa ßjfJ c. @KjZár

ryoJj @KjPZr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf IKfKgPhr láu KhP~ mre

TPrj VKj Ko~J S oMrJhMr ryoJj UJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿u

KucJr ßyuJu CK¨j @æJx, xJPmT ßo~r ßVJuJo ofMt\J, hrx CuäJy, TJCK¿uJr rJK\m @yoh, xJPmT ¸LTJr oKfjMöJoJj, xJPmT TJCK¿uJr @»Ju CuäJy, mJÄuJPhPvr Px≤JPrr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJPmT TJCK¿uJr oJoMjMr rKvh, PrcPTJat oxK\Phr ßas\JrJr o∂J\ UJj, KorkMu SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf oJˆJr @Kor CK¨j, rYJ @jZJ, KvKrj K\vJ, @\Jh UJj, xKuKxar yJÀj Ko~JÇ

xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~JÇ xJiJre xŒJhT PyuJu CK¨j @uLr kKrYJujJ~ xnJ~ oxK\Phr xJKmtT TJptâPor Kmfrj fMPu irJ y~ FmÄ @KgtT KrPkJat Pkv TPrj ßas\JrJr yJKohMr ryoJjÇ Fxo~ ßmv KTZá èÀfôkeM t Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç xnJ~ asJKˆPhr oPiq CkK˙f KZPuj @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, FUuJZ Ko~J, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ‰x~h oMrfá\J @uL, xMKl CK¨j @yoh, @rKlT @uL, @ñMr @uL, oKvCr ryoJj ßYRiMrL Koaá, @uyJ\ô jNÀu VKj, @mMu TJuJo, @vrJl @uL UJj, ßoJ˜lJ Ko~J, FUuJZ Ko~J, yJKl\Mr ryoJj, oKfCr ryoJj, oMK\mMr ryoJj, ßoJ: ßxKuo ryoJj, jNPr @uo, xMPyu @rvJhÇ

TKoCKjKa xÄmJh

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 05

\JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPuP\r k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujL Kmw~T k´˜KM f xnJ IjMKÔf

yKmmkMr \jTuqJj asJˆ \VjúJgkMr ACPTr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf KxPua P\uJr hKãe xMroJ˙ GKfyqmJyL \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPu\ Fr pMÜrJ\q˙ ksJÜj KvãJgtLPhr ÈkMjKotujL' IjMÔJj xlPur uPãq Kˆ~JKrÄ TKoKar 4gt xnJ Vf 30 Pv @VÓ oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj k´JÜj ZJ© S KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô oTxMh ryoJjÇ ImJ~hMr ryoJj \MPjh Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj PhRuf PyJPxjÇ kPr Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxq xKYm PoJ: FjJoMu yT F kpt∂ kMjKotujL Fr k´˜MKfr

IVsVKf S x÷Jmq TotxNKY FmÄ mJ˜mJ~j KmwP~ jJjJKmi k´˜Jm Km˜JKrf fMPu iPrjÇ FZJzJ xnJr @PuJYq xNYLr jJjJ KmwP~ @PuJYjJ~ IÄvPjj ksJÜj KvãJgtL PoJ: @»Mu \Kuu, fÉr @uL, Fo F @uL, PoJ: PhRuf PyJxj, olöMu @uL, PoJ: @mMu TJuJo S FmJ~hMr ryoJj \MPjh ksoUM Ç xnJ~ Kmwh @PuJYjJ PvPw Kx≠J∂ y~ Pp, @VJoL 24 IPÖJmJr kNjKotujL IjMÔJj TrJ yPmÇ kMjKotujLr \jq jJo PrK\Pˆsvj S ksTJKvfmq oqJVJK\Pjr \jq PuUJ

kJbJPjJr Pvw fJKrU 23 PxP¡’r KjitJrj TrJ y~Ç FPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç FKhPT xnJr ÊÀPf Kˆ~JKrÄ TKoKar CkPhÓJ PjZJSr Ko~Jr @Ê PrJVoMKÜ TJojJ TrJ y~ FmÄ CÜ ksKfÔJPjr kKrYJujJ TKoKar ksJÜj xnJkKf vJy @KfTMu yT, KxKj~r KvãT xmMr @yoh S hMA\j ksJÜj KvãJgtLr oífqMPf PvJT ksTJv TrJ y~ FmÄ fJPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TrJ y~Ç kMjKotujL xŒPTt Km˜JKrf \JjPf 07891061411 jJ’JPr PpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

v´LrJoKx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r KouJh oJyKlu IjMKÔf

1971 xJPur 31 @Vˆ xMjJoV† P\uJr \VjúJ gkMr CkP\uJr vs LrJoKx VsJPo kJKT˙JjL mrmt r mJKyjL S fJPhr PhJxrPhr xyJ~fJ~ vfJKiT KjKry oJjMwPT yfqJ TrJ y~Ç KhjKa ˛rPj @ûKuT PvJTKhmx kJuj CkuPã pMÜrJ\q˙ Èv´ LrJoKx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV FT KouJh oJyKlu S xÄK㬠@PuJYjJ mMimJr kN mt u¥Pjr KmsTPuAj oxK\Ph IjMKÔf y~Ç

oxK\Phr UKfm oJSujJ j\Àu AxuJPor f•ô JmiJPj IjM KÔf KouJh oJyKlPu PhJ~J kNmt xÄK㬠mÜPmq xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oJymM m r ryoJj PUJTj vsL rJoKx yfqJpPûr \jq PhJwLPhr KmYJPrr xÿMKUj TrPf ksiJj PvU yJKxjJ TJPZ @ymJj \JjJjÇ KouJh oJyKlPu TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf @rm @uL, KmsT PuAj oxK\Phr xnJkKf xJöJh Ko~J, xJiJre xŒJhT

PyuJu CK¨j @uL, TKoCKjKa PjfJ @jYJÀu yT, fmKrZ @uL, @uyJ\ô oMÜJr Ko~J, @»Mu oJKuT oJKjT, @»Mu PuAZ Ko~J, Axof @uL, Sor @uL, @Äèr @uL, @»M u UJKuT, @oLr PyJPxj, @\ou PyJPxj, @»Mr yJjú Jj PUJTJ, \oPvh @uL, vJy @uo, PVJuJm @uL, @ZJm C¨Lj, AxuJo C¨Lj, @uL @ÑJx, @»Mr „k vJyjMr, PxJjJ Ko~J, @P\lr @uL, @uyJ\ô voPxr @uL, ZJh C¨Lj ksoMUÇ

ÈFThu FTKa ˝kú, hJKrhsfJ hNrLTre xofJ @j~j' FA PväJVJjPT xJoPj PrPU VrLm oJjMPwr TuqJPj TJ\ TrJr ksfq~ KjP~ VKbf yKmmkMr \jTuqJj asJˆ \VjúJgkMr ACPTr CPhqJPV KmsPaPj mxmJxrf yKmmkMr VsJPor ksmLj oMrKæ S pMmTPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ Vf 30 @Vˆ oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJPTt IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT VsJPor VjqoJjq oMÀæL S pMmTVj CkK˙f KZPujÇ Fxo~ mÜmq rJPUj \VjúJgkMr PkRrxnJr Po~r yJ\L @»Mu ojJl, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmAÇ FZJzJ mÜmq rJPUj @»Mj jNr, jJ\oMu AxuJo Ku\M, K\uäMr ryoJj, @rKlT Ko~J, oZKær @uL, AxrJT @uL, @mM xMKl~Jj, \JS~JiLj, jMjM Ko~J, @»Mx vKyh AmsJKyo, vKlCu AxuJo mJmM,

ZhjMr Ko~J, uMflMr ryoJj, oñu Ko~J, xöJh Ko~J, umjM Ko~J, @Koj CK¨j, @KojMr rvLh, KvKær @yoh PUJTj, asJPˆr kKrYJujJ kwtPhr xhxq yJ\L vKlTMr ryoJjPT ¸LTJr KyPxPm PrPU xnJ PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj kptPhr xhxq PoJ: @»Mu mvr, SxoJj rTLm, xM\Jf @uL KolfJ, vJoLo fJuMThJr, oMKymMr ryoJj S @»Mu oKfj uJTLÇ xnJ~ yKmmkMr \jTuqJj asJˆ \VjúJgkMr ACPTr kã PgPT mÜmq rJPUj PoJ: KrKpT yJxJj PoJrJh, vJyLj yT, xMoj @yoh, rKmCu @uoÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ yKmmkMr \jTuqJj asJˆ F kpt∂ 2015 BhMu @pyJ~ 200 Fr PmKv kKrmJrPT

@KgtT xyJ~fJ kshJj TPrPZÇ FZJzJ WMKjt^Pz ãKfVs˙ 51Ka kKrmJrPT @KgtT xyJ~fJ kshJj TrJ y~Ç xŒ´Kf Kl∑ YMãM IkJPrvj FmÄ U“jJ TJptâPo xyJ~fJ kshJj TPr xÄVbjKaÇ nKmwqPf yKmmkMr VsJPor VrLm oJjMwPT @®KjntrvLu TrJr uPãq nKmwqf Totk∫Jr TgJ @PuJYjJ TrJ y~Ç CkK˙f xTPuA xÄVbPjr TJptâPor ksvÄxJ kNmtT xTu irPjr xJyJpq xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrÇ FThu FTKa ˝kú, hKrhsfJ hNrLTre xofJ @j~j'' FA PväJVJjPT xJoPj PrPU VrLm oJjMPxr TuqJPj TJ\ TrJr ksfq~ mqÜ TrJr oJiqPo xÄVbjPT @PrJ vKÜvJuL TrJr IKñTJr ksTJv TrJ y~Ç

| | | | | | | | | mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj | | | | | | | | |

06 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

KxoJPTtr \JfL~ r¬JKj khT uJn

u¥j, 31 IJVˆ : mJÄuJPhPvr k´iJjoπL PvU yJKxjJ ßhPvr rlfJKj UJfPT xoO≠ TrJr \jq mqmxJ~LPhr jfáj mJ\Jr UMÅP\ ßmr TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ FTA xPñ xLKof kPeqr Skr Kjntr jJ TPr kPeqr mÉoMULTrPer SkrS èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, mJKeP\q mxKf uçL, pf ßmKv mqmxJ yPm ff ßmKv rlfJKj yPmÇ mqmxJk´KfÔJjèPuJ @rS ßmKv uJnmJj yPm, ßhPvr xŒh mJzPm, IgtjLKfS vKÜvJuL yPmÇ ßrJmmJr rJ\iJjLr SxoJjL ˛OKf KoujJ~fPj rlfJKj Cjú~j mMqPrJ S mJKe\q oπeJu~ @P~JK\f \JfL~ rlfJKj asKl Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKgr nJwPe F TgJ mPuj k´iJjoπLÇ k´iJjoπL mPuj, È@kjJrJ jfáj jfáj @∂\tJKfT mJ\Jr UMÅP\

ßmzJjÇ ßTJj ßhPv ßTJj kPeqr YJKyhJ- ßxaJ KmPväwe TPr mJ\Jr UMÅ\MjÇ mJ\Jr KjP\Phr UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ F ßãP© xrTJPrr kã ßgPT xm irPjr xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ KT∂á mJ\Jr ßUÅJ\Jr CPhqJVaJ @kjJPhrA KjPf yPmÇ' KfKj mPuj, ÈKmPvõ IgtQjKfT oªJaJ pKh jJ yPfJ, @oJPhr rlfJKjr aJTJr IÄTaJ @rS ßmKv ßhUJPf kJrfJoÇ fJrkrS rlfJKjPf pJ @~ yPò, ßxaJ mz TgJÇ' ßhv UJPhq ˝~ÄxŒNet CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ UJPhq ˝~ÄxŒNetfJ uJn TPrKZÇ UJhq â~ TrPf KmkMu kKroJe Igt mq~ yPfJÇ FUj fJ y~ jJÇ IjMÔJPj 2011-12 S 2012-13 IgtmZPr xPmtJó keq r¬JKj @~ TrJr ˝LTíKf KyxJPm 113Ka k´KfÔJj \JfL~ r¬JKj asKl

PkP~PZÇ KyoJK~f UJhq r¬JKj UJPf 2011-12 S 2012-13 IgtmZPr PhPvr \jq oNuqmJj IgtQjKfT ImhJPjr ˝LTíKf ˝„k KxoJTt KmKc KuKoPac 2Ka PrRkq khT F nNKwf yP~PZÇ IjMÔJPj KxoJTt KmKc KuKoPac Fr PckMKa oqJPjK\Ä KcPrÖr TJoJu @yPoh FmÄ PckMKa oqJPjK\Ä KcPrÖr KmuJu @yPoh k´iJjoπLr yJf PgPT kMrÛJr hMKa Vsye TPrj Ç mJKe\qoπL PfJlJP~u @yoPhr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJKe\q oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf fJ\Mu AxuJo, mJKe\q xKYm PyhJP~fMuäJy @u oJoMj, FlKmKxKx@A xnJkKf @mhMu oJfuMm @yPoh FmÄ r¬JKj Cjú~j mMqPrJr nJAx PY~JroqJj oJlÀyJ xMufJjJÇ

Kh ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaPxtr xÄVLf xºqJ mJÄuJ fgJ nJrfL~ CkoyJPhPvr xoO≠ xJÄÛíKfT GKfPyqr oNu vKÜ KjKyf xÄVLPfÇ ßoJWu @ou ßgPT @iMKjT pMPV nJrfL~ xÄVLf mÅJT KjP~PZ mÉmJr, mÉmJr mhu TPrPZ fJr iJrJÇ FA mÅJT mhu WPaPZ IxJiJre Zªo~fJ~ FmÄ iJrJmJKyTfJ~Ç xÄVLPfr FA hLWt pJ©JPT FT xNPfJ~ PmÅPi ßoJWu ßgPT @iMKjT vLwtT FT xÄVLf xºqJr @P~J\j TPr Kh ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaxtÇ Vf 27 @Vˆ kNmt u¥Pjr IéPlJct yJCP\ IjMKÔf FA xñLf xºqJr

V´∫jJ S KjPhtvjJ~ KZPuj xÄVbPjr xJÄÛíKfT xŒJhT Kk~J oJAKjjÇ vJ˘L~, @iJ vJ˘L~, is∆kKh S @iMKjT VJPjr xKÿuPj FA xñLf xºqJ~ oMêfJ ZKzP~PZ ßxRKo F∏ ßTJÄ Fr jOfqJP~J\jÇ jOfq-VJPjr pMVumKªPf FA xJÄÛíKfT IjMÔJPj CkK˙f KZPuj asJAmMjqJu \\ ßmuJP~f ßyJPxj, j\Àu UxÀÇ FZJzJ CkK˙f KZPux ßxJxJAKar ßTJwJiqã oJyJhL yJxJj, xy xnJkKf TJoÀu yJxJj, xJiJre xŒJhT xJAl CK¨j UJPuh ßYRiMrL, yJKl\Mr ryoJj, Fo \Kyr, oMjxJf

ßYRiMrL, fJPrT PYRiMrL, rKlT @yPoh, UJPuh jNr, KoxmJy Cr ryoJj, FTrJoMu o\MohJrÇ IKfKg ßv´JfJPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj vJyVLr mUf, oKfj ßYRiMrL, mqJKrˆJr oMK~h UJj, mqJKrˆJr oJyJrMj, Kv·LPhr oPiq KZPuj @uJCr ryoJj, oyJoJ~J vLu, ACxMl @uL UJj, k´fLo xJyJÇ IjMÔJPj TKmfJ @mOKf TPrj TJor∆u yJxJj, xJAl CK¨j UJPuh PYRiMrL, yJKl\Mr ryoJj, j\Àu xÄVLf kKrPmvjJ TPrj @KjTJ mMvrJÇ xÄmJh KmùK¬

Save Sa S a upto 40%

24 Hour Technical Support

Latest terminals including contactless es & NFC/Applepay

“We “W W will wi will beat bea at any an ny y like liike e for f r like ike quote.” qu q uotte e.””

Need a Business Loan? Loan? CutPay ay Merchant Merchant Services Ser s offer of off ffer fer er you the most business friendly loan in the market market Cut Pay Pay Loan Loan

Bank Loan L

No Credit Credit Check No Proof Proof of Income No Security (e.g. your house)

To To apply call now no

0191 500 6575 www.cutpay.co.uk Cutpay merchant merchant services services ltd is authorised and regualted regualted by Financial Financial Conduct Authority (FCA). FRN 697726

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 07

TKoCKjKa xÄmJh

08 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo aJS~Jr yqJoPuax u¥Pj \VjúJgkMr PkRr ßo~Prr xJPg xMjJoV† vJUJr CPhqJPV AxuJoL xPÿuj P\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~

Vf 19 @VÓ ÊâmJr KmTJu 5aJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk aJS~Jr yqJoPuax vJUJr CPhqJPV kNmt u¥Pjr ßlJct ßÛJ~Jr oxK\Ph FT AxuJoL xPÿuj IjMKÔf y~Ç aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL xJPyPmr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT ZJfTLr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç CÜ xPÿuPj mÜmq rJPUj \Ko~Pfr CkPhÓJ \jJm yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, oJSuJjJ ßoJ˜lJ @yoh, oJSuJjJ \oPvh @uL, PTªsL~ \Ko~Pfr oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oMlKf

oSxNl @yoh, oMlKf @K\o C¨Lj, PyTjL vUJr xnJkKf oJSuJjJ yJKl\ @»Mu @C~Ju k´oMUÇ mÜJVe AxuJoL xÄVbPjr k´P~J\jL~fJ S @oJPhr TreL~ xŒPTt KmPvw @PuJYjJ TrPf KVP~ mPuj ßp, @oJPhr @TJKmr CuJoJP~ ßTrJo VPer @PjT ImhJj @oJPhr Ckr rP~PZÇ @orJ fJPhr AKfyJxPT CPkãJ TPr YuPf kJrmjJÇ xoV´ hMKj~JmqJkL @\ AxuJo S oMxuoJj KmKnjú oMKU w|pPπr ˝LTJrÇ fJZJzJ AxuJPor jJPo ˝JgtPjúwL ßlrTJ xoNy xMPpJPVr xÆqmyJr TrPZÇ mJÄuJPhPv @Puo

CuJoJ S AxuJoL KvãJ k´KfÔJj èPuJ mPºr KmKnjú wzpPπ ßoPf CPbPZ mftoJj xo˜ mJKfurJÇ F xm mJKfPur ßoJTJPmuJ~ @oJPhr GTqm≠ yP~ TJ\ TrJ S \jVePT xfTt @oJPhr FTJ∂ TreL~Ç KmkMu xÄUqT CkK˙Kfr oPiq KZPuj aJS~Jr yJoPua vJUJr CkPhÓJ oJSuJjJ yJKrZ C¨Lj, oMlKf uNflár ryoJj, oJSuJjJ ‰x~h lJrÊT @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ KvyJmM¨Lj, oJSuJjJ @mM xMKl~Jj,@uyJ\ ßoJyJÿh @uL, xy xnJkKf TôJrL @»Mu @yJh, yJKl\ rÊÉu @oLj, yJKl\ ßoJ˜JT @yoh xy IPjTÇ

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~?

u¥j xlrrf \VjúJgkMr PkRrxnJr Po~r @uyJ\ô @»Mu ojJl xJPg xMjJoV† P\uJ P\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj (ACPT ) @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, xMjJoV† AKfyJx GKfyq S ksJTíKfT xŒPh xoO≠ gJTPu S P\uJr @PrJ IPjT Cjú~j k´P~J\jÇ mJÄuJPhv xrTJPrr ksiJjoπL \jPj©L PvU yJKxjJ xMjJoVP†r Cjú~j k´P~J\jL~fJ IjMiJmj TPr Cjú~Pjr

P\uJr oJjMPwr hNPntJV ToPm mPu fJrJ @vJ ksTJv TPrjÇ rKmmJr 4 PxP¡’r SP~ˆu¥Pjr xJoLx ¸JAx PrÓMPrP≤ xÄVbPjr Pas\JrJr KmKvÓ mqmxJ~L @»Mx vyLPhr PxR\Pjq IjMKÔf xnJKa @»Mv vyLPhr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo Êr∆ y~Ç F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf S KxPua FoKx TPuP\r xJPmT KnKk KvãJKmh ATmJu PyJPxjÇ xÄVbPjr

@yoh, cÖr PrJ~Jm CK¨j, xJPhT PTJPrvL, Fo F TJA~No Ko~J, yJKmmMr ryoJj KoKuäT, @roJj @uLÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj K\FxKxr xJiJre xŒJhT Qx~h @»Mu TJA~No TJ~xJr, ksmLe TqJaJrJr F @r UJjÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr pMVì xŒJhT Kj~J\Mu AxuJo PYRiMrL, @PjJ~Jr TJoJu hMuJu, @KTTMr ryoJj UJj, \~jJu

\jq IPjT PWJwjJ KhP~ pJPòj FmÄ KTZM KTZM PWJweJ mJ˜mJjJiLjÇ F \jq mÜJrJ ksiJjoπLr ksKf TífùfJ ksTJv TPr, ksiJjoπLr IjqJjq PWJwjJ mJ˜mJ~Pjr hJmL \JKjP~ fJr mrJmPr xÄVbPjr kã PgPT mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Fr oJiqPo ˝JrTKuKk kshJj Fr TgJ CPuäU TPr, IxŒNet Cjúpj fôrJKjõf yPm mPu fJrJ @vJ ksTJv TPrjÇ P\uJr Cjú~Pj k´iJjoπLr ßhS~J Cjúpj PWJwjJ èPuJ mJ˜mJK~f yPu

xJiJre xŒJhT KvãJKmh S mqJKrÓJr PoJyJÿh l\uMu yPTr kKrYJujJ~ xnJKa IjMKÔf y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄmKitf PkRrPo~r @uyJ\ô @»Mu ojJl, xÄVbPjr ksiJj CkPhÓJ KmKvÓ rJ\jLKfKmh Qx~h @mMu TJPxo, KmKvÓ @Aj\LmL S rJ\jLKfKmh mqJKrˆJr IjNTNu fJuMThJr cJæj, xÄVbPjr nJAx PY~JroqJj KmKvÓ mqmxJ~L yJ\L rKlT Ko~J, nJAx PY~JroqJj vKlT

@PmhLj, mhr∆u AxuJo, @»Mr rKyo vJoLo, vJoxJhMr ryoJj rJKyj ksoNUÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq QkRr Po~r @»Mu ojJl mPuj, KfKj FT\j ksmJxL ksKfKjKi KyPxPm \VjúJgkMr PkRrxnJr Cjú~Pj xPmtJó k´PYÔJ YJKuP~ pJPòjÇ FPf KfKj ksmJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj KÆfL~ kptJP~ xñLf kKrPmvj TPrj KvK· yJKx rJjL S ˙JjL~ KvK·rJ Ç

TKoCKjKa xÄmJh

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 09

SxoJjL ˛rPe @PuJYjJ xnJ xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr CPhqJPV ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJh“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx kJuj FmÄ ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh mMimJr, 31Pv @VÓ xºqJ 7WKaTJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr xmt TJPur xmt ßvsÔ mJñJuL \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJh“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx nJm V÷Lr kKrPmPv kJuj TPrÇ F CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S ˛JrT xÄTuj k´TJv TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJPmT mOKav FoKk Ko: oJAPTu mJjtx Fr IjMkK˙KfPf nJrk´J¬ xnJkKf \jJm @yoh ßyJPxj ß\J~J¨tJr xJPyPmr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ Ck˙JkjJ~ KZPuj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr pMVì xJiJrj xŒJhT c. PrJ~Jm CK¨jÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr Ijqfo CkPhˆJ FmÄ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf \jJm xMufJj oKyoMh vrLl FmÄ ˛JrT xÄTuPer ßoJzT CPjìJYj TPrj pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßk´x KoKjˆJr \jJm jJKho TJKhrÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj PfuJS~Jf TPrj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xhxq \jJm @uyJ\ô @»Mu ofKum FmÄkPr FT KoKja hÅJKzP~ xTu 1952 xJu ßgPT xTu mLrvyLhJPjr S \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMrr yoJj S 15 @VÓ Kjyf fÅJr kKrmJPrr xTu xfPxqS k´Kf vs≠J ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ \JfL~ ßvJT Khmx S \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJh“ mJKwtTLPf mñmºár ˛OKf

S vs≠J \JKjP~ CkK˙f pMmuLV, O @S~JoLuLV, mñmºá kKrwPhr ßjfímª FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqJKÜ èr∆fô kMet mÜmq rJPUjÇ xnJr k´JrP÷ xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh TftOT k´TJKvf mñmºár yJPf KuKUf ÈIxoJ¬ @®\LmjLrÈ Ckr kptJPuJYjJoMuT ßuUJ KjP~ ÈÂhP~ mñmºáÈ jJPoFTKa xÄTuPjr ßoJzT CPjìJYj TPrj pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßk´x KoKjˆJr \jJm jJKho TJKhrÇ fÅJr ˛JrT xÄTuj CPØJij xÄK㬠mÜífJ~ Ifq∂ vs≠Jr xJPg \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˛rj TPrj pJr cJPT f“TJKuj kJKT˙JPjr xTu IjqJ~ IKmYJPrr Kmr∆P≠ xTu @PªJuPj mJÄuJPhPvr oJjMw xJzJ KhP~PZ FmÄ 1971 xJPu ˝JiLjfJr \jq mñmºár cJPT oMKÜpMP≠ ^JÅKkP~ kPz ßhvPT v©∆ oMÜ TrPf xogt yP~PZÇ KfKj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu

AxuJo yJxkJfJPu ßgPTS IKf TÓ TPr FTKa oMuqmJj PZJa kMK˜TJ ßmr TPrPZj F\jq fJPT ijqmJh S k´vÄxJ TPrjÇ Fr Kmw~m˜MM @\PTr k´\Pjìr TJPZ pJrJ @S~JoL rJ\jLKfr xJPg \Kzf Ifq∂ èr∆fôkMjtÇ @orJ xmJA \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT nJumJKx KT∂á fJr rJ\jLKf S @hvtPT Cku…L TrPf kJKrjJ pJ @\ xoJP\r CjúKfPf mJiJ yP~ hÅJKzP~PZÇ mñmºá fJÅJr IxoJ¬ @®\LmjLPf ßpnJPm IKf TÓ S IiqJmxJP~r xJPg rJ\jLKfPf \jVPjr TJPZ KjP~ KVP~PZj @\ k´P~J\j IkKrxLoÇ F\jq k´PfqT ZJ©uLV, pMmuLV S @S~JoL uLPVr TKotVj mñmºár IxoJ¬ @®\LmjL mAUJjJ nJu TPr kzJr \jq IjMPrJi TPrjÇ ÈÂhP~ mñmºá' xÄTuPjr Ckr FT jJKf hLWt KuKUf kptJPuJYjJ TPrj KmKvÓ KvãT S mMK≠\LKm \jJm

ATmJu ßyJPxjÇ KfKj fJr @PuJYjJ~ xÄTuPj xKjúPmKvf cJ. l~\Mu AxuJPor KuKUf mñmºár IxoJ¬ @®\LmjLr KmKnjú Kmw~ fáPu iPr nN~vL k´vÄxJ TPrjÇ KfKj FA k´mºKaPT mftoJj mJ\jLKfr TKotPhr \jq UMmA èr∆fôkMet mjtjJ TPrjÇ mñmºá ßp fÅJr Ûáu ßgPT Êr∆ TPr xJiJre oJjMPwr TuqJPj TJ\ TPrPZj FmÄ IPjT xo~ aJTJ k~xJr InJm S ‰mrL kKrPmPv TJ\ TrPf yP~PZ fJr mjtjJ KfKj fJr @PuJYjJ~ @PjjÇ KfKj rJ\jLLfr TJrPj \LmPjr oMuqmJj 12Ka m“xr ß\Pu TJKaP~PZj Ç KfKj rJ\jLKfr xJPg xJPg FT\j @hvt ˝JoL FmÄ KkfJ KZPujÇ fJA KfKj fJr @PuJYjJ~ xTuPT mñmºár IxoJ¬ @®\LmjL V´∫UJjJ kJb TrJr \jq IjMPrJi TPrjÇ fÅJPT xnJr Ck˙JkT c. ßrJ~Jm CK¨j ijqmJh \JjJjÇ

oMKÜ pMP≠r xmtJKijJ~T mñmLr @fJCu VKj SxoJjLr 98fo \jì mJKwtTL CkuPã 3 ßxP¡’r vKjmJr kNmt u¥Pj mñmLr SxoJjL ˛OKf xÄxh ACPTr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ FmÄ ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ K\uäMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf

TuJ Ko~J, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~x, yJ\L lJÀT Ko~J, vKrláu AxuJo fkj, FohJhMr ryoJj FohJh, ‰x~h xMPyu @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ VnLr vs≠Jr xJPg ß\jJPru SxoJjLPT ˛re TPrj FmÄ oMKÜ pM≠ S mJñJuLr ˝JiLjfJr @PªJuPj fJÅr ImhJj AKfyJPxr kJfJ~ KYrhLj IîJj yP~

xnJ~ mÜmq rJPUj l∑J¿ ßgPT @Vf KmKvÓ xJÄmJKhT UJj \JoJu jMÀu AxuJo, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJr, @uyJ\ TKmr CK¨j, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, yJ\L

gJTPm mPu mÜJrJ IKnof mqÜ TPrjÇ xnJ~ IKfxŒ´Kf mñmLr SxoJjLr KmÀP≠ KogqJ Ikk´YJPrr KmÀP≠ fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~Ç

| | | | | | | | | mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj | | | | | | | | |

xŒJhTL~

10 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

23 - 29 nJhs 1423 mñJ»

Bangla Post Unit - S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisers Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury Head of Production Shaleh Ahmed Staff Reporter Md Jayanal Abedien Head of Advertising Nick Nathan Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Adviser Moulana Md Abdul Malik Litarary Adviser Shamim Azad

Correspondent West Midland H M Ashraf Ahmed Balagonj, Sylhet Sahabuddin Sahin Dhaka Bureau Office 10/12 Purana Paltan Line Dhaka-1000 Tel: 0088029332046 Head of Marketing & Sales Robin Mahmud Cell : 0088017132772331

xŒJhTL~

fqJPVr oKyoJ~ Cöôu BhMu @pyJ S y\ô

oMxuoJjPhr xmPYP~ iotL~ IjMÔJj y\ô S TármJjL @oJPhr hM~JPr xoJVfÇ fqJPVr oKyoJ~ Cöôu iotL~ FA hMKa IjMÔJj oMxuoJj xŒhJP~r \jq UMmA fJ“kptq kNeÇt AxuJPor oNu kJÅYKa ˜P÷r Ijqfo yPò yöô BoJj, jJoJp, pJTJf S PrJpJr krA yP\ôr Im˙JjÇ k´PfqT xJogtqoJj oMxuoJPjr Ckr \LmPj TokPã FTmJr yöô @hJ~ TrJ lrpÇ yPöôr TJptâPor oPiq Ijqfo yPò TJmJWr fJS~Jl TrJ, xJlJ oJrS~J YÑr ßh~J, @rJlJr o~hJ pJS~J, oM\hJKulJ~ rJ©L pJkj FmÄ ßTJrmJjL ßh~JÇ @r pJrJ yPöô ßpPf kJPrj jJ fJrJ xJogtmJj yPu kPr Kj\ mJzLPf ßgPTA ßTJrmJjL ßh~Jr Kj~o rP~PZÇ BhMu @pyJr jJoJ\ kPzA TármJjL ßh~Jr KmiJj rP~PZÇ Ky\Kr KhjkK† IjMxJPr ksKfmZr 10 K\uy\ô kKm© BhMu-@pyJ mJ TMrmJKjr Bh ChpJKkf y~Ç TMrmJKj yPuJ oMxKuo CÿJyr KkfJ y\rf AmsJKyo @. Fr xMjf ú Ç @uäJy rJæMu @uJKoPjr 1916 xJPu KÆfL~mJPrr oPfJ @PoKrTJ~ ßmzJPf FPx rmLªsjJg bJTMr \JfL~fJmJPhr Kmkh xŒPTt xJmiJj TPr KhP~KZPujÇ WrnKft xJhJ oJjMPwr ßYJPU ßYJU ßrPU mPuKZPuj, jqJvjJKu\o A\ F ßVsa ßoPjxÇ \JfL~fJmJh FT n~ÄTr K\Kjx; FA ßYfjJ oJjMPw oJjMPw ßhPv ßhPv KmPnPhr ßh~Ju fMPu ßh~Ç KfKj xJmiJj TPr mPuKZPuj, ßhvPk´Por jJPo pJrJ QjKfTfJr @Aj Km˛íf y~, FTxo~ fJrJ xKyÄxfJr @èPj KjP\rJA \ôPukMPz orPmÇ @PoKrTJjPhr mqJkJPr rmLªsjJPgr @˙J KZu; Ijq ßhPvr oJjMw FUJPj FPx @vs~ kJ~, ßx TgJ KfKj \JjPfjÇ fJÅr n~ KZu ACPrJkPT KjP~Ç fJPhr TgJ oPj TPrA KfKj mPuKZPuj, kKÁoJ KmPvõ ßpUJPj \JfL~fJmJh oJgJ fMPu hJÅKzP~PZ, ßxUJPjA ßhKU KogqJ IgmJ Iitxfq mqmyJr TPr Ijq \JKf S xÄÛíKfr mqJkJPr TJ·KjT S KogqJr oJuJ xJK\P~ WíeJr mJÀh ZzJPjJ yPòÇ Fr lPu oJjmfJr ÊnPmJi TJKuoJpMÜ yPòÇ ˝JgtkrfJ yP~ CbPZ jfMj \JfL~ iotÇ fJÅr ßx nJwPer k´J~ 100 mZr kr, jfMj xyxsJP» FPx nJrf CkoyJPhPvrA @PrT mMK≠\LmL FTmJu @yoh \JfL~fJmJPhr Kmkh x’Pº @oJPhr xfTt TPr KhP~KZPuj @rS fLms S k´fqã nJwJ~ fJÅr ßarKr\o, ßh~Jrx IqJ¥ @S~Jxt VsP∫Ç \JfL~fJmJPhr uãqA yPuJ FTKhPT KjP\PT oyJj KyPxPm Ck˙Jkj, IjqKhPT ÈIkrPT' ãMhs TrJ, fJPT v©M KyPxPm k´oJe TrJÇ FTmJu @yoh mPuKZPuj, \JfL~fJmJh fJA FTA xPñ hMA irPjr KogqJ∏KjP\r mqJkJPr S IPjqr mqJkJPrÇ \JfL~fJmJh ßTj KmköjT, @\PTr @PoKrTJr KhPT fJTJPuA fJ ßmJ^J pJ~Ç rmLªsjJPgr ßhUJ @PoKrTJ @r 2016 xJPur @PoKrTJ FT j~Ç ßcJjJø asJŒ jfMj ßp @PoKrTJr ZKm @ÅTPf YJAPZj, fJPf ÈxmJr @PV @PoKrTJ', ÈxmKTZMr @PV @PoKrTJ'Ç FA \JfL~fJmJhL @PoKrTJ~ ÊiM fJrJ, IgtJ“ F ßhPvr KUsÓiotL xJhJ oJjMPwrJ x“, Totb S oy“Ç Ijq xmJA, KmPvwf I-PvõfTJ~ mKyrJVf∏fJrJ ßoKéPTJ ßgPT @xJ mJhJKo oJjMw IgmJ oiqk´JYq, hKãe FKv~J S @Kl∑TJ ßgPT @xJ KnjúiotL pJ-A ßyJT, F ßhPvr oJjMPwr \jq Kmkh ßcPT @jPZÇ fJPhr ßbTJPf yPm, ßx \jq hrTJr kzPu hKãPer xPñ vÜ k´JYLr fMPu hJSÇ oiqk´JYq ßgPT oMxKuoPhr @Voj KjKw≠ TPrJ; pJrJ AKfoPiq FPx kPzPZ, fJPhr WJz iPr ßmr TPr hJSÇ ÊiM @PoKrTJ~ j~, ÈIPjqr' k´Kf FA WíeJ S

TJPZ fJr Kks~ mJªJ y\rf AmsJKyo @. Fr kKrkNetnJPm @®xoktPer Cöôufo híÓJ∂Ç fqJV S TMrmJKjr oKyoJ~ nJ˝r kKm© Bh-Cu @\yJ ksKfmZrA @PxÇ y\rf AmsJKyo @. Fr xMjúf IjMxre TPr @uäJyr QjTaq uJPnr ksfqJvJ~ @orJ KhmxKa kJuj TKrÇ hMKj~Jr xmt© oMxKuo xoJ\PT @r FTmJr ˛re TKrP~ Ph~, ksJ~ YJr yJ\Jr mZr kNPmt @uäJyr Kks~ jmL y\rf AmsJKyo @. Fr @®KjPmhPjr FT oot¸vtL WajJÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ yu F fqJV FmÄ TMrmJKjr oyJj GKfyq @\ KoKuP~ pJPò UMvLr @Po\ @r @jMÔJKjTfJ~Ç kro TÀeJo~ @uäJy rJæMu @uJKoj y\rf AmsJKyo @. PT fJÅr ksJeJKiT kMP©r TMrmJKjr @Phv kshJj TrPujÇ @KhÓ yP~ TMrmJKjr xTu ks˜MKf xŒjú TrPujÇ FnJPmA kM© AxoJAu @. PoPj KjPuj @uäJyr @PhvÇ KjP\PT xÅPk KhPuj

iJrJPuJ ZMKrr KjPYÇ kPr IJuäJy IJPhPv kÊ ßTJrmJjL TrJ y~Ç mftoJj KmPvõ oMxuoJjrJ FTKhPT ˙JPj ˙JPj KjVOKyf yPò, IjqKhPT oMxuoJjrJA oMxuoJjPhr yfqJ TrPZÇ ßnJVmJhL xoJ\ mqm˙J~ oMxuoJjPhr IPjPTA fqJPVr oNuoπ ßgPT IPjT hNPr xPr @xPZÇ KbT FA oMÉPft yöô FmÄ ßTJrmJjLr KvãJ @oJPhr mqKÜVf \LmPj V´yj TrJ FmÄ mJ˜mJ~j TrJ IKfm \ÀrL yP~ kPzPZÇ pfKhj kpt∂ @orJ @oJPhr mqKÜ\LmjPT fqJPVr @hPvt KoKuP~ jJ Pjm ffKhj kpt∂ @oJPhr oJjKwT k´vJK∂ @xPmjJÇ xJoKV´T xoJ\ mqm˙J~ kKrmftj @xPmjJÇ PnJV KmuJx ßgPT xPr @xPf jJ kJrPu xoJP\r FTaJ IÄv IjJyJPr IiJtyJPr gJTPm FmÄ hJKrhs ßgPT oMKÜ kJPmjJÇ @oJPhr xTPur \LmPj ßTJrmJjLr KvãJ fgJ fqJPVr @hvt mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ fPmA xoJ\ FmÄ \JKf hJKrhs oMÜ yPm FmÄ xoO≠ \JKf KyPxPm @orJ hJÅzJPf kJrmÇ

xJhJ oJjMPwrJ ßUPk CPbPZ ßTj? yJxJj ßlrPhRx

k´fqJUqJj, FUj ACPrJPkr IPjT ßhPvA oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ mKyrJVfPhr k´Pmv ßbTJPjJr jJPo pMÜrJ\q ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ ßVPZÇ kNmt ACPrJkL~ KmKnjú ßhPv, ßpoj yJPñKr, ßkJuqJ¥ S mMuPVKr~J~ KjP\Phr mJAPr Ijq xm \JKf-iot-mPetr KmÀP≠ k´mu \JfqKnoJj VPz CPbPZÇ l∑J¿, ßp FTxo~ KjP\r ChJrQjKfT rJ\jLKfr \jq xmJr k´vÄxJ TMKzP~KZu, ßx FUj ßpPTJPjJ oNPuq ÈlrJKx oNuqPmJi' rãJr \jq @Aj QfKr TrPZÇ FojKT \JotJKj, KyauJPrr ßTîhKY€ oMZPf ßp ßhv CÆJ˜MPhr \jq KjP\r hr\J UMPu KhP~PZ, ßxUJPjS ÈKmPhKv ßUhJS' IKnpJj ÊÀ yP~PZ SA k´mu \JfqKnoJj ßgPTAÇ Vf x¬JPyA YqJP¿ur oqJPTtPur hu \JotJKjr kNmJt ûPu ˙JjL~ KjmtJYPj hKãek∫L S \JfL~fJmJhL hPur TJPZ ßmizT oJr ßUP~PZÇ xmt©A FA @PªJuPjr ßTPªs rP~PZ IPkãJTíf To KvKãf S KjoúKm• vsKoT FmÄ Tot\LmLrJ, pJrJ FTxo~ @S~J\ fMPuKZu ÈhMKj~Jr vsKoT FT ySÇ' @\ fJrJA mPuPZ KmPhKv ßUhJS, KjP\r Wr @PV xJoJu hJSÇ @xPu yPòaJ TL? FA \JfL~fJmJhL CjìJhjJr ßkZPj rP~PZ KmvõmqJkL IgtQjKfT oªJÇ Vf hMA hvPT fgJTKgf KmvõJ~Pjr lPu FTKhPT FThu ßuJT @XMu lMPu TuJVJZ yP~PZ, IjqKhPT xJiJre oJjMw, pJrJ hM-hv mZr @PVS nhsPVJPZr \LmjpJkPj Inq˜ KZu∏fJrJ âov KkKZP~ kzPZÇ FTKhPT 1 vfJÄv iKjT ßVJÔL, IjqKhPT KkKZP~ kzJ 99 vfJÄvÇ FA hívq ÊiM @PoKrTJ~ j~, IKiTJÄv KvP·Jjúf ßhPvÇ ßpUJPj FTxo~ IgtjLKfr k´JevKÜ KZu C“kJhj UJf, FUj fJr ˙Jj hUu TPrPZ jfMj È@KgtT' mJ KljqJ¿ UJfÇ ßTJPjJ KTZM jJ mJKjP~, VJP~-VfPr TJ\ jJ TPr IPjqr k~xJ FKhT-PxKhT TPr oMjJlJr KmvJu kJyJz VPz fMPuPZ FThu ßuJTÇ FA 1 vfJÄvA IKiT oMjJlJr ßuJPn Kj\ ßhPvr TuTJrUJjJ fMPu KjP~ mxJPò x˜J vsKoT kJS~J pJ~ Foj xm ßhPvÇ ChJyre KyPxPm muJ pJ~, @PoKrTJ~ Kv·vsKoPTr \J~VJ~ Vf @zJA hvPT 98 vfJÄv jfMj Tot xíKÓ yP~PZ Foj xm UJPf, ßpUJPj YJTKrr

\jq ßTJPjJ KmPvw hãfJr k´P~J\j ßjAÇ IKiTJÄv ßãP©A ßmfj ßoPu xrTJPrr ßmÅPi ßhS~J WµJk´Kf jqNjfo yJPrÇ FA xoP~ FT YLPj QfKr xJoVsLr Skr KjntrfJr TJrPe @PoKrTJ~ ßUJ~J ßVPZ k´J~ 32 uJU YJTKrÇ Fr \jq TJCPT ßhJw KhPf yPm, lPu f\tjL CPbPZ KmPhKvPhr KmÀP≠Ç fJrJA yP~ CPbPZ @xu v©MÇ @PoKrTJ~ ßcJjJø asJŒ, pMÜrJP\q ACKTk kJKatr jJAP\u lJrJ\, yJPñKrPf ÈoMnPo≤ lr ßmaJr yJPñKr'r @KfuJ ßoP˜ryJK\ IgmJ \JotJKjr IøJrPjKan lr \JotJKj kJKatr l∑JCT ßkKas FA xm xJhJ oJjMPwr ßãJnPT TJP\ uJKVP~ KjP\Phr \jq @rJoPThJrJ mJVJPjJr fJPu @PZjÇ fJÅrJ xmJA pMKÜ ßhKUP~PZj, IjqPhr kJuPf KVP~ FUj @orJ KjP\rJA fuJKjPf FPx ßbPTKZÇ pMÜrJ\q ßgPT \JotJKj, yJPñKr ßgPT pMÜrJÓs, xmt©A FUj ßäJVJj fMPuPZ, ÈPVa @S~Jr TJK≤s mqJTÇ' ÊiM kKÁPor ßhv ßTj, \JfL~fJmJPhr ßäJVJj rJKv~J S YLPjSÇ kMKfPjr ACPâj @âoe S KâKo~J hUu IgmJ YLPjr hKãe YLj xJVPr xJoKrT @VsJxj, Cn~ ßãP©A ßhPvr oJjMPwr xogtj ßkP~PZ SA \JfL~ ˝JPgtr I\MyJPfAÇ YLjJrJ ßfJ jfMj FT ßäJVJj kpt∂ ßmPZ KjP~PZ: ÈYLjJ \JKfr oyJj kMjÀ™JjÇ' @PoKrTJ~ ßx rTo \JfqKnoJPjr kMjÀ™Jj WaJPf ßcJjJø asJŒ ÊiM xJhJ oJjMwPhr vJxj TJP~o TrPf YJAPZjÇ @orJ mjJo SrJÇ ßp k´KfÆKj&ÆfJr IvKjxÄPTf 100 mZr @PV rmLªsjJg KhP~ KVP~KZPuj, ßcJjJø asJŒ fJPT IãPr IãPr xfq k´oJe TrPZjÇ asJPŒr TgJ~, @orJ FUj Foj FT Im˙J~ FPx ßkRÅPZKZ, pUj ßTC @oJPhr xÿJj TPr jJ, @orJ ßpj xm ßhPvr∏FojKT fífL~ KmPvõr UMPh ßhvèPuJr YJmTJKj UJS~J mJuPT kKref yP~KZÇ pJÅrJ \MuJA oJPx KrkJmKuTJj kJKatr \JfL~ TjPnjvPjr KY© KaKnr khtJ~ ßhPUPZj, fJÅPhr oPj gJTJr TgJ, asJPŒr TgJ~ xMr KoKuP~ TLnJPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMw fJr˝Pr ßYÅYJPò, ÈACFxF! ACFxF!' mPuÇ FA \JfL~fJmJhL ßjRTJ~ ÊiM FTJ asJŒ jj, KyuJKr KTîjajS @PZjÇ ßcPoJPâKaT kJKatr \JfL~ xPÿuPjS ÈACFxF' KY“TJr To ßvJjJ pJ~KjÇ KyuJKr Imvq CPæJ asJŒPT FA mPu

hMPwPZj ßp KfKj @PoKrTJj ÈPvsÔfômJh' mJ @PoKrTJj FPékvjJKu\Po KmvõJx TPrj jJÇ @PoKrTJ xmJr ßYP~ ßxrJ, TJre ßx pJ TPr fJ ÊiM KjP\r ˝JPgt j~, KmPvõr xmJr ˝JPgtÇ IgY asJŒ mPuKZPuj, È@kKj pKh rJKv~J yj, fJyPu Í@PoKrTJ ßvsÔ" TgJaJ @kjJr TJPj nJPuJ uJVPm jJÇ' ßx TgJ CPuäU TPr Vf oJPx KyuJKr IKnPpJV TPrPZj, È@oJr k´Kfkã (IgtJ“ asJŒ) @PoKrTJr ßvsÔfômJh Kmw~Ka KbT mM^Pf kJPrjKjÇ @orJ mKu @PoKrTJ mqKfâoL; ßx Ijq xmJr ßYP~ ßvsÔ, fJr oJPj FA j~ Ijq ßhv mJ \JKfr @®Vmt ßjAÇ F TgJr Igt yPuJ, @PoKrTJ KmPvõ vJK∂ S IVsVKf I\tPj FT Ijjq S IkKryJpt vKÜÇ' FA IjjqfJ S IkKryJptfJr ßhJyJA KhP~ mMv VÄ ArJT @âoe TPr kMPrJ oiqk´JYq u¥n¥ TPrPZÇ asJPŒr C™JPjr ßkZPj ßxA IkKryJptfJr nNKoTJ To j~Ç xJhJ oJjMwPhr ßãJPnr TJrPe ßp j~J \JfL~fJmJh FUj kKÁoJ Kmvõ\PM z, rJ\jLKfTPhr TNaYJPu fJr k´TJv WaPZ TJPuJ mJ mJhJKo oJjMwPhr k´Kf WíeJ S KmPÆw ZKzP~Ç KT∂á KmvõJ~Pjr KvTJr ßfJ ÊiM xJhJ oJjMw j~, TJPuJ S mJhJKo oJjMPwrJSÇ fJ xP•ôS xJhJrJ FUj KjP\Phr @âJ∂ nJmPZ, TJre KjP\Phr Ijq xmJr ßYP~ ßvsÔ nJmPfA fJrJ Inq˜Ç kKryJPxr Kmw~ yPuJ, pJrJ FA hMhvt Jr \jq hJ~L, fJrJS xJhJ oJjMw, pJPhr FT\j ßcJjJø asJŒ KjP\Ç rmLªsjJg kKref m~Px FA Kx≠JP∂ ßkRÅPZKZPuj: oJjmxnqfJr rP~PZ FT IKnjú AKfyJx, KmKnjú ßhPvr mJ \JKfr AKfyJx ßxA xnqfJr Knjú Knjú IiqJ~ oJ©Ç KfKj mPuKZPuj, @oJPhr oPiq pJrJ oJjm ßVJ©xoNyPT FT© TrPf xão, fJrJA @oJPhr ßjfJ yS~Jr ßpJVqÇ KfKj IPkãJ~ KZPuj ßxA iLoJj ßjfJr @VoPjr, KpKj ÈIkrPT' yLj TrPmj jJ, WíeJr KmPw fJPT hyj TrPmj jJÇ Yro xÄTPar xoP~S oJjMPw KmvõJx yJrJPjJ kJk, ßvw oMyf N t kpt∂ FA TgJ mPu ßVPZj KfKjÇ yJ~, @\PTr KmPvõ TKmèÀr ßx TgJ KT ÊiMA TÓT·jJ? yJxJj ßlrPhRx: pMÜrJPÓs k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKiÇ

KxPua xÄmJh

k´gomJPrr oPfJ Km~JjLmJ\JPr ˙JKkf yPuJ mñmºMr oMrqJu KxPua k´KfKjKi: Km~JjL\JPr KjotJjJiLj oMKÜPpJ≠J xÄxh ToPkäPé mJXJKur PvsÔ x∂Jj, ˝JiLjfJr ˙kKf \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr oMrqJu ˙Jkj TrJ yP~PZÇ FKa kûU¥ fgJ Km~JjLmJ\JPr mñmºMr ksgo PTJPjJ ˛JrTÇ nmPjr xjìMU IÄPvr cJj kJPv ˙JKkf F oMrqJPur CófJ 7 lMa FmÄ ks˙ 5 lMaÇ Km~JjLmJ\Jr PkRr xhPrr C•rmJ\JPr KjKotfmq híKÓjªj FA oMKÜPpJ≠J xÄxh ToPkäPér KjotJe TJ\ APfJoPiq ksJ~ 90 vfJÄv Pvw yP~PZÇ @VJoL IPÖJmr jJVJh ImKvÓ TJ\ xoJ¬ yPm mPu \JjJj CkP\uJ ksPTRvuL rJPoªs PyJo PYRiMrLÇ nmPjr oNu jTvJ kse~j TPrPZj FuK\AKc xhrh¬Prr Kc\JAj ACKja FmÄ jJªKjT F oMrqJu KjotJeQvuLr Kv·L yPuj @»Mr rKyoÇ vLWsA F ToPkäPér CÆJij TrPmj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ PoRKuT S xí\jojÛ F TJP\r ksvÄxJ TPrPZj ˙JjL~ xMiLj\jÇ KjUMf Å nJPm KmvJu TqJjnJPx oMrqJuKa KjKotf yP~PZ CPuäU F ksKfPmhPTr xJPg @uJkTJPu Km~JjLmJ\Jr

CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J @fJCr ryoJj UJj mPuj- KvãJoπLr GTJK∂T ksPYÓJ~ F nJÛpt ˙JkPjr Pnfr KhP~ FfÆûPur oJKaS oJjMw PTmu \JKfr \jPTr k´Kf j~, mJXJKur IKiTJr @hJ~, ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJTJKr xTu oJjMPwr ksKf vs≠J kshvtPjr ksfLKT híÔJ∂ ˙Jkj TrPuJÇ CkP\uJ oMKÜPpJ≠J xÄxh ToJ¥Jr @»Mu TJKhr mPuj, mñmºM FmÄ oMKÜpM≠ FTA xNP©VJÅgJ, mftoJj ks\Pjìr oPiq oMKÜpMP≠r PYfjJ \JVsf rJUPf F oMqrJu xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPmÇ oMKÜpM≠ YYtJ fgJ uJuj mJXJKur QjKfT hJK~fô CPuäU TPr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr FTJ∂ xyTJKr xKYm PhS~Jj oJTxMhMu AxuJo @C~Ju mPuj, PhPvr KmKnjú ˙JPj oMKÜPpJ≠J xÄxh ToPkäPér Pp jfMj jTvJ kse~e TrJ yP~PZ PxUJPj mñmºMr oqMrJu rP~PZ, FKa @uJhJ TPr PhUJ KTZM j~; fPm Kj”xPªPy FKa FTKa ksvÄxjL~ FmÄ KY∂JvLu CPhqJVÇ KfKj mPuj, PhvPksKoT xTu

xMjJoVP† nJrfL~ oh S mJÅPvr YJuJj @aT

mJXJKur ksJPe mñmºM KYr nJÛr rP~PZjÇ PhPvr xJoKVsT Cjú~Pj @oJPhr PnfrTJr uMTJK~f PYfjJPT vJKef TrPf yPm xm xo~Ç Km~JjLmJ\Jr xJÄÛíKfT ToJP¥r xnJkKf @»Mr S~JhMh mPuj, Kj”xPªPy FKa FTKa ksvÄxjL~ CPhqJVÇ PhrLPf yPuS \JKfr \jPTr oMrqJu ˙JKkf yP~PZÇ FKa Km~JjLmJ\JPrr \jq FTKa PVRrm\jT IiqJ~Ç ksxñf, 2014 xJPur KcPx’r 2 PTJKa 31 uJU aJTJ mqP~ KjKotfmq F ToPkäPér KnK• ks˙r TPrj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 11

yKmVP† 8 V´JPo xÄWwt, kMKuvxy @yf vfJKiT

KxPua k´KfKjKi: yKmVP†r mJÉmPu SPorJ KxKu¥Jxt PTJŒJjLr kMrJfj oJu â~ KjP~ 8 VsJPor oPiq xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ FPf kMKuvxy vfJKiT PuJT @yf yP~PZÇ èÀfr @yfJm˙J~ 8 \jPT KxPuPa, 15 \jPT yKmV† xhPr S 20 \jPT mJÉmu CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, mJÉmu CkP\uJr jfMj mJ\Jr FuJTJr SPorJ KxKu¥Jxt PTJŒJjLr 4 yJ\Jr KrP\Ö KxKu¥Jr â~ TPrj KorkMPrr PmuJP~f PyJPxj S hMuJu VsMkÇ 28 @VÓ xTJPu KorkMr mJ\JPrr PmuJP~f V´∆Pkr PuJT\j

KxKu¥Jr TJaJPjJr \jq PumJr S VJKz KjP~ SPorJ PTJŒJjLPf ksPmv TrPf YJAPu jfMj mJ\Jr FuJTJr vJoxM oJˆJr V´∆Pkr PuJT\Pjr mJiJr oMPU KlPr @PxÇ F KjP~ fJPhr oPiq Pmv TP~TKhj iPr CP•\jJ xíKÓ y~Ç Fr P\r iPr rKmmJr (4 PxP¡’r) rJf xJPz 7aJr KhPT hM'kã xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FPf PmuJP~P~r kã Pj~ fJr YJrVJÅS VsJPor PuJT\j, Ikr KhPT vJoxM oJˆJPrr kã Pj~ kNmt \~kMr VsJPor PuJT\jxy @vkJPvr 7 VsJPor PuJTÇ kPr 8 VsJPor TP~T yJ\Jr PuJT PhvL~ I˘ KjP~ xÄWPwt \KzP~

kPzÇ xÄWPwtr FT kptJP~ FuJTJ rePãP© kKref y~Ç xÄWPwrs xo~ @vkJPvr ksJ~ 20Ka PhJTJjkJa nJÄYMr S uMakJa TrJ y~Ç FPf ksJ~ IitPTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ Umr PkP~ xyTJrL kMKuv xMkJr rJPxuMr ryoJPjr PjfíPfô FThu hJñJ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ rJmJr mMPua S Ka~JrvqJu KjPãk TPr kKrK˙Kf Kj~πPj @PjÇ rJPxuMr ryoJj \JjJj, kMKuv 367 rJC¥ rJmJr mMPua S 18 rJC¥ Ka~JrvqJu KjPãk TPr xÄWwt Kj~πPj @PjÇ mftoJPj kKrK˙Kf vJ∂ @PZÇ

SPOT ADMISSION Monday 12 September 2016 @ Khan Associates Spot admission will be conducted by BPP University admission team Upto

£3,000

Scholarship available on the day **T&C apply

KxPua k´KfKjKi : xMjJoV†-28 mctJrVJct mqJaJKu~Pjr KmK\Km kígT IKnpJPj ksJ~ xJPz 5 uJU aJTJr nJrfL~ oh, TJb S mJÅPvr YJuJj @aT TPrPZÇ xLoJP∂r KmKnjú FuJTJ PgPT kígT 4Ka IKnpJPj oh xy PYJrJA oJuJoJu @aT TrPf kJrPuS Fxm PYJrJYJuJPjr xJPg \Kzf TJCPTA @aT TrPf kJPrKj KmK\KmÇ mqJaJKu~j PycPTJ~JatJr xMP© \JjJ pJ~, P\uJr xhr CkP\uJr mjVJÅS KmSKkr KmK\Kmr FTKa ayu hu PxJomJr xJoJh jVr FuJTJ PgPT 33.94 WjlMa nJrfL~ PVJuTJPbr FTKa YJuJj @aT TPrPZÇ FTA KmSKkr KmK\Kmr Ikr FTKa ayu hu rÄkMr jJoT FuJTJ PgPT rKmmJr rJPf 53 PmJfu nJrfL~ IKlxJxt YP~\ oPhr PmJfPur @PrTKa YJuJj @aT TPrÇ

IkrKhPT PhJ~JrJmJ\Jr mJ\Jr CkP\uJr PmJVuJmJ\Jr KmSKkr KmK\Kmr FTKa ayu hu PxJomJr AhMPTJjJ jJoT FuJTJr KYrJA jhLr PjR-kPg KmjJ ÊP‹ KjP~ @xJ 4 yJ\Jr 1v Kkx cMPuJ mJÅPvr FTKa YJuJj @aT TPrÇ FTA CkP\uJr oJbVJÅS KmSKkr KmK\Kmr Ikr FTKa ayu hu rKmmJr rJPf 31 WjlMa nJrfL~ PVJuTJPbr @PrTKa YJuJj @aT TPrÇ @aTTíf oh, TJb S mJÅPvr oMuq 5 uJU 3 yJ\Jr 260 aJTJÇ mqJaJKu~j IKijJ~T Pu. TPetu jJKxr CK¨j @yoh KkFxKx \JjJj ,KmK\Kmr CkK˙Kf Par PkP~ PYJrJTJrmJrLrJ CkPrJÜ nJrfL~ oh, PVJuTJb S mJÅPvr YJuJj PlPu kJKuP~ pJ~, Pp TJrPj Fxm PYJrJYJruJPjr xJPg \Kzf TJCPTA @aT TrJ x÷m y~KjÇ

**Please find the Terms and Conditions in www.bpp.com

Unit - 123, (1st Floor), Whitechapel Technology Centre (Above HSBC), 75 Whitechapel Road London E1 1DU

KxPuPar xÄmJh

12 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

mJÉmPu 7 oJPx KvÊxy 15 UMj, FuJTJ\MPz @fï KxPua k´KfKjKi : yKmV† P\uJr mJÉmu CkP\uJr @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf Yro ImjKf yP~PZÇ Vf 7 oJPx KvÊxy 15Ka UMPjr WajJ WPaPZÇ FPTr kr FT UMPjr WajJ~ @mJrS IvJ∂ yP~ CPbPZ F IûuÇ UMj, YJÅhJmJK\, iwte, cJTJKf, xÄWwt, mqmxJ~Lr aJTJ KZjfJA, YMKr xy jJjJ irPer IkrJPir TJrPe mJÉmu CkP\uJr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf @PVr PYP~ Pmv ImjKf WPaPZÇ ãofJr hJka, \Ko KjP~ KmPrJi, ksKfkPãr yJouJ, xÄWwt, oJhT mqmxJr Kj~πe, \M~J PUuJ, rJ\QjKfT ksKfKyÄxJ, @Kikfq Km˜Jr, PpRfMT S krKT~J\Kjf TJrPe CkP\uJ~ FPTr kr FT yfqJTJ¥ xÄWKaf yPò mPu kMKuvxy KmKnjú xÄ˙Jr iJreJÇ YuKf mZPrr Plms∆~JKr PgPT @VÓ kpt∂ 7 oJPx 5 KvÊxy 15 Ka UMPjr WajJ WPaPZÇ UMPjr kJvJkJKv FuJTJ~ YuPZ YJÅhJmJK\, cJTJKf, KZjfJAxy jJjJ irPjr IkTot Ç mJÉmPu @PuJKYf YJr KvÊ yfqJ oJouJ ZJzJ Ijq PTJj yfqJ oJouJr IVsVKf PjA muPuA YPuÇ ksJ~ hMA uã \jxÄUqJ IiqMKwf mJÉmu CkP\uJ~ FTKa oPcu gJjJ, FTKa fh∂ PTªs S FTKa kMKuv lJÅKz @Aj ví⁄uJ TJP\ KjP~JK\f gJTJr krS YuKf mZPrr Plms∆~JKr oJPx CkP\uJr xMªJs KaKT VsJPor YJr KvÊ \JTJKr~J Ên (8), oKjr Ko~J (7), fJP\u Ko~J (10) S AxoJAu Ko~J (10) KjPUJÅ\ y~Ç kJÅYKhj kr mJKzr kJvõtmftL AZJKmu jJoT ˙JPj

oJKaYJkJ Im˙J~ fJPhr IitVKuf uJv C≠Jr TrJ y~Ç FWajJ~ kMKuPvr VJKluKf ksoJKjf yP~ hMA kMKuv mrUJ˜ yP~KZPujÇ 28 Plms∆~JKr kKÁo \~kMr VsJPor oíf @»Mr ryoJPjr PZPu pMmxÄyKf PjfJ rKlT Ko~J (35) PT TMKkP~ yfqJ TPr mJKz PgPT ksJ~ KTPuJKoaJr hNPr Pru uJAPj uJv PlPu rJPU hMmtí•rJÇ Fxo~ kMKuv Kjyf rKlT Ko~Jr mJKzr kJPv iJjPãf PgPT rÜoJUJ TJkz S FTKa TMzJu C≠Jr TPrÇ F WajJ~ GKhj hMA\jPT PVslfJr TPr rqJmÇ WajJ˙u PgPT @uJof KyPxPm rÜoJUJ TJkz S TMzJu C≠Jr TrJr krS FA yfqJTJ¥PT PrPuTJaJ IkoífqM mPu YJKuP~ PhS~Jr PYÓJ YuPZÇ 12 oJYt ˝K˜kMr VsJPo \MP~u @Koj (20) jJPo FT pMmTPT yfqJ TPr Kj\ mJKz PgPT 5 KTKo hMPr cMmJG mJ\Jr FuJTJr YTyJ~hr VsJPo FTKa VJPZr xJPg SzjJ PkKZP~ uJv ^MKuP~ rJPU hMmtí•rJÇ FKaPT kMKuv @®yfqJ mPu \JKjP~PZÇ 19 \Mj kMKa\MrL ACKj~Pjr èuVJÅS VsJPor PyuJu Ko~J (22) jJPor FT pMmT \KoPf YJrJ PrJkj PT PTªs TPr xÄWPwt UMj y~Ç 25 \Mj YJrVJÅS VsJPor @mM fJPyr (35) jJPor FT PumM mqmxJ~Lr uJv PuJyJUuJ VsJPo võÊr mJKz PgPT C≠Jr TrJ y~Ç FTA KhPj xJfTJkj VsJPor yJP\rJ UJfMj (45) jJPor FT oKyuJ xÄWPwt nJKf\Jr yJPf UMj yjÇ 29 \Mj @hMrL xJÅSfJu (18) jJPor

FT YJ vsKoPTr KjPUJÅP\r FTKhj kr kJKjr TNk PgPT uJv C≠Jr y~Ç 10 \MuJA PVJyJÀyJ VsJPor ˝kj Ko~J (26) jJPor FT pMmT PoJmJAu KmKâr kJSjJ aJTJ KjP~ xÄWPwt ksKfkPãr yJPf UMj yjÇ 25 \MuJA uJoJfJvL ACKj~Pjr oMvKrTTuJ VsJPor @»Mr rKvh (50) jJPor FT TíwTPT @Kikfq KmóJrPT PTªs TPr TMKkP~ yfqJ TPr ksKfkPãr PuJT\jÇ 28 \MuJA SuM~J VsJPor @rv Ko~J (40) jJPor FT mqKÜ kJKj PxY KjP~ PTªs TPr xÄWPwt ksKfkPãr yJPf UMj yjÇ 19 @VÓ ÊâmJr CkP\uJr C•rxMr VsJPor @l\u Ko~Jr PoP~ xMufJjJ @ÜJr (9) KjPUJÅ\ y~Ç KjPUJÅP\r Kfj Khj kr xTJPu KvÊ xMufJjJr mJKz PgPT @iJ KTPuJKoaJr hNrmftL FTKa iJj Pãf PgPT IitVKuf uJv C≠Jr TPrÇ F yfqJTJP¥r WajJ~ P\uJ KcKm kMKuv FAkpt∂ 4\jPT PVslfJr TPrÇ FPhr oPiq yJKohjVr FuJTJr @ZKTr Ko~Jr PZPu mJmMu SrPl mJmuM 28 @VÓ @hJuPf yfqJTJP¥r FT PuJoywtT metjJ Ph~Ç mJmuMr \mJjmªLPf \JjJ pJ~, 6 \j KoPu Ikyre TPr rJfnr iwtj TrJr FT kptJP~ Px oJrJ pJ~Ç Kfj Khj uJv mJmuMr mxfWPr uMKTP~ rJUJr kPr 19 @VÓ PnJPr kJvõmftL FTKa iJj PãPf PlPu Ph~Ç F WajJ~ Kjyf KvÊr kKrmJrxy FuJTJrmJxLr IKnPpJV K\Kc TrJr kr gJjJ kMKuv xMufJjJPT C≠JPrr PTJj khPãk

Pj~KjÇ Fxm WajJr PTJPjJaJrA xKbT PTJPjJ fh∂ mJ oJouJèPuJr PTJPjJ IVsVKf TrPf kJPrKj kMKuvÇ xmtPvw 31 @VÓ mJÉmu CkP\uJr rKvhkMr PgPT KjPUJÅ\ ÛMu ZJP©r uJv C≠Jr TrJ y~Ç Kjyf ÛMuZJ© yKmV† vyPrr PjJ~JmJh FuJTJr CkJjª xrTJPrr PZPuÇ Px yKmV† yJAÛMu IqJ¥ TPuP\r jmo PvsKer ZJ©Ç @Aj ví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKfPf kMPrJ CkP\uJ \MPz @fÄT KmrJ\ TrPZÇ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nNVPZ FuJTJmJxLÇ mJÉmPur @Aj-víÄUuJ kKrK˙Kf ImjKfr KmwP~ gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) PoJuäJ oKjr PyJPxj \JjJj, mJÉmPu IkrJi ksmefJ ToJPf kMKuv pgJxJiq TJ\ TPr pJPòÇ FZJzJS IkrJiksme FuJTJèPuJPf QjvksyrLr mqm˙J P\JrhJr TrJ yPò mPu KfKj \JjJjÇ

mzPuUJ~ KmhqM“ PkPuJ hMA V´JPor 155 kKrmJr KxPua k´KfKjKi : PoRunLmJ\JPrr mzPuUJ~ hMAKa VsJPor 155Ka kKrmJPrr jfMj KmhqM“ xÄPpJV kshJj TrJ yP~PZÇ rKmmJr rJPf ksiJj IKfKg KyPxPm \JfL~ xÄxPhr ÉAk PoJ. vJyJm CK¨j FoKk C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr @KuokMr S TMoJrvJAu VsJPor 155Ka kKrmJPrr WPr KmhqM“ xÄPpJPVr CPÆJij TPrjÇ FPf mqP~ yP~PZ ksJ~ 57 uJU aJTJÇ F CkuPã ˙JjL~ @'uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj S~Jct @S~JoL uLPVr xnJkKf yJ\L oMhKrZ @uLÇ ACKj~j @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S kqJPju PY~JroqJj @mMu PyJPxj @uPor xûJujJ~ KmPvw IKfKgr xnJ~ mÜmq rJPUj CkP\uJ kKrwPhr nJAx PY~JroqJj KmPmTJjª hJx jJ≤M, C•r vJymJ\kMr ACKk'r PY~JroqJj

@yoh \MmJP~r Kuaj, kuäL KmhqMPfr KcK\Fo jLu oJim mKeT, FuJTJ kKrYJuT rK†f TMoJr hJx, ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf @»Mu UJKuT, ACKk xhxq PxKuo @yoh UJj, rKlT CK¨j, pMmuLV xnJkKf @Kuo CK¨j, xJiJre xŒJhT TJoJu PyJPxj, ZJ©uLPVr pMVì @ymJ~T \JKyh @yoh ksoMUÇ Fxo~ mzPuUJ PksxTîJPmr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa PVJkJu h•, gJjJr SKx (fh∂) @Tmr PyJPxj, CkP\uJ pMmuLV xhxq Fo. \MPmr @yoh, CkP\uJ ks\jìuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oTxMh @yoh rJjJ, ACKk xhxq mhÀu AxuJo, oJxMT CK¨j, jJKZoJ PmVo, KrjJ rJjL kJu, @S~JoLuLV PjfJ yJÀjMr rKvh, @»Mu uKfl, oJxMT CK¨j, @»Mu ojúJj, oMKÜPpJ≠J fMKfCr ryoJj, pMmuLV PjfJ UZÀu @Koj, nMPmjvõr kJu ksoMU CkK˙f KZPujÇ

ZJfPT ÛMu ZJ©Phr oPiq xÄWwt, @yf 50

KxPua k´KfKjKi : ZJfPT fMò WajJPT PTªs TPr hM'Ka KmhqJuP~r ZJ©Phr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWPwt ZJ©KvãTxy I∂f IitvfJKiT PuJT @yf yP~PZÇ PrJmmJr hMkMr 1aJ~ CkP\uJr \uJukMr S TaJukMr FuJTJ~ F xÄWPwrs WajJ WPaÇ xÄWPwt èÀfr @yf TPu\ ZJ© PfJlJP~u @yoh, ÛMu ZJ© \Kxo CK¨j, Aoj @yoh S xJKær @yohPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F WajJr kr ZJ©Phr oPiq Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ hMkMPr ZJfPTr PVJKmªV† PgPT mzTJkj kpt∂ \ñLmJh

S jJvTfJ KmPrJiL KmvJu oJjmmºPj IÄv VsyjTJrL ZJ©-ZJ©LrJ mJzL PlrJr kPg PhJuJrmJ\Jr ACKkr kLrkMr ÊTMÀj PjZJ Có KmhqJuP~r ZJ©Phr xJPg oBjkMr Có KmhqJuP~r ZJ©Phr mJTKmf¥Jr y~Ç FrA P\r iPr \JuJukMr jJoT ˙JPj PkRZJoJ© hM'Ka KmhqJuP~r ZJ©rJ Aa-kJaPTu KjP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ F xo~ nJÄYMr TrJ y~ pJ©LmJyL TP~TKa VJzLÇ ksJ~ @i W≤JmqJkL xÄWPwt @yf 45 \jPT ˙JjL~ QTfT yJxkJfJPu KYKT“xJ Ph~J yP~PZÇ Umr PkP~ kMKuv WajJ˙Pu PkRPZ ˙JjL~ oMræLPhr KjP~ kKrK˙Kf Kj~πPj @PjÇ

Did you know?

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

COVERING M25 RADIUS 789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies. UR YO T TO LE N O Y RT PE PRO DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear! A y AR the GUks of

NT wee RE 52

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale JMG Birmingham Office: Moynul Islam - 07877 487 492

JMG Manchester Office: Zahangir Ahmed - 07891 620 145

London Works, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

k´mJxL TKm @xoJ oKfPjr TJmqV´∫ ÈIorJmfL' Fr k´TJvjJ IjMÔJj PoRunLmJ\JPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. TJoÀu yJxJj mPuPZj, TKm xJKyKfqTrJ xoJP\r hktjÇ ßuUKjr oJiqPo oyJj oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx @VJoL k´\Pjìr TJPZ ßkRPZ KhPf yPmÇ FUj xo~ FPxPZ TKm xJKyKfqTrJ \KñmJh xπJxmJPhr KmÀP≠ ßmKv TPr ßuUJPuKU TrJrÇ TKm @xoJ oKfj fJr jJªKjT TKmfJr oJiqPo xoJP\r KY© xMªrnJPm fáPu iPrPZjÇ TKmPhr I∂hOKÓ gJPTÇ TKmrJ xJiJre oJjMPwr ßYP~ IPjT ßmKv ßhPUjÇ Vf 4 ßxP¡’r ßrJmmJr KmTJPu ßoRunLmJ\Jr vyPrr Fo xJAhMr ryoJj ßrJPcr SP~ˆJet YJAKj\ ßrˆáPrP≤ pMÜrJ\q k´mJxL TKm @xoJ oKfPjr TJmqV´∫ ÈIorJmfL' Fr k´TJvjJ IjMÔJPj KfKj k´iJj IKfKgr mÜPm F TgJèPuJ mPujÇ k´mLj xJÄmJKhT mTKx ATmJu @yoPhr xnJkKfPfô S oJyoMhMr ryoJj Fr kKrYJujJ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj ßoRunLmJ\Jr ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr UJ~Àu @uo, ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr Po~r ßoJ. l\uMr ryoJj, KmKvÓ xJKyKfqT FcPnJPTa oMK\mMr ryoJj oMK\m, KmKvÓ ßuUT oJ~J S~JPyh, KmKvÓ ßuUT S VPmwT FcPnJPTa \~jJu @PmhLj, KmKvÓ nJrfL~ TKm oMKyf kJu, mJKx~J k´TJvjLr ˝fôJKiTJrL V´P∫r k´TJvT VLKfTJr ßoJyJÿh jS~Jm @uLÇ

IjMÔJPj mÜmq rJPUj ßUuJWr KxPua ß\uJTKoKar xnJkKf xJÄmJKhT fJ\Mu AxuJo mJXJKu, TKm kMuT TJK∂ ir, xJÄmJKhT xJPuy FuJyL TáKa, ßUuJWr xÄVbT vJyhf ßyJPxj, kJfJTáKz xŒJhT FcPnJPTa jMÀu AxuJo ßxkMu, ZzJTJr @mhMu yJKoh oJymMm,

yJKl\J UJfáj Có mJKuTJ KmhqJuP~r k´iJj KvKãTJ rJPvhJ UJfáj, mqJÄTJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf FcPnJPTa @mM fJPyr k´oMUÇ IjMnNKf k´TJv TPrj TKm @xoJ oKfjÇ xnJPvPw TKmr UJuJfô nJAP~r ITJu oOfqá PT ßvJT k´TJv TrJ y~Ç

KTmKr~J yfqJ oJouJ~ @KrPlr \JKoj xJPmT IgtoπL vJy FFo Fx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ ˙J~L \JKoj PkP~PZj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xJoK~T mrUJ˜ yS~J Po~r @KrlMu yT PYRiMrLÇ oñumJr Có @hJuf PgPT F \JKoj uJn TPrj mPu \JKjP~PZj fJr @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMu yJKuo TJKlÇ mqJKrˆJr TJKl \JjJj- KTmKr~J yfqJ oJouJ~ ˙J~L \JKoPjr \jq @KrlMu yT PYRiMrLr kPã Vf 12 \MuJA Có @hJuPf @Pmhj TrJ y~Ç @KrlMu yT PYRiMrLPT PTj ˙J~L \JKoj Ph~J yPm jJ FA oPot Vf 24 @Vˆ @hJuf 10 KhPjr xo~ KhP~ xrTJPrr ksKf Àu KjKv \JKr TPrjÇ oñumJr (06 PxP¡’r) KmYJrKkf Qx~h h˜VLr PyJPxj S PoJ. oMK\mMr ryoJj Ko~Jr xojõP~ VKbf Có @hJuPfr PmPû ÊjJjL PvPw @KrlMu yT PYRiMrLPT ˙J~L \JKoj kshJj TrJ y~Ç @hJuPf @KrlMu yT PYRiMrLr kPã ÊjJjLPf IÄv Pjj mqJKrˆJr o~jMu PyJPxj S mqJKrˆJr @mhMu yJKuo TJKlÇ

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 13

KxPua-Km~JjLmJ\Jr @ûKuT oyJxzPTr ßmyJu hvJ

KxPua k´KfKjKi : KxPua-Km~JjLmJ\JrmJrAVsJo @ûKuT oyJxzPTr KmKnjú ˙JPjr KkY CPb KVP~ mz mz VPfrs xíKÓ yP~PZÇ Fxm VftèPuJ PhUPf IPjTaJ PZJa kMTPM rr oPfJÇ Vft KhP~ pJ©LmJyL kKrmyjèPuJ IPjTaJ KmköjTnJPm YuJYu TrPZÇ pJr lPu pJ©Lxy xJiJre kgYJrLPhr Khj Khj IKfÔ TPr fMuPZÇ míKÓ PyJT @r jJA PyJT Fxm VPft kJKj FojnJPm \oJa gJPT Ppj, PhPU oPj y~ jJ PTJj \J~VJ~ Vft rP~PZÇ YJuT FTaM IxJmiJjfJ PhUJPu VJKz CPæ KVP~ mz irPjr hNWat jJ~ kzJr x÷JmjJ gJPTÇ KmPvwf: PmaJrL YJKuf KrTvJ, KxFjK\ YJKuf IPaJKréJèPuJ rJ˜J kJrJkJPr YJuTxy pJ©LrJ gJPTj @fÄPTÇ pJ©LPhr IPjPTr IKnPpJV, ˙JjL~ KvãJoπL @∂KrT yS~JPf Km~JjLmJ\JrmJxL Pp xMPpJV xMKmiJ kJPò fJ IjqJjq IûPu T·jJA TrJ pJ~ jJÇ KT∂á oπLr Ph~J Cjú~jèPuJr PTJPjJ xMlu TJP\ uJVJPf mqgt xÄKväÓrJÇ xÄKväÓ TftJmqKÜ S ˙JjL~ ãofJxLj hPur PjfJrJ KjP\Phr oPiq nJVmJPaJ~JrJ~ mq˙ gJTJ~ xJiJre \jVe ksTíf xMlu PgPT mKûf rP~PZjÇ KmKnjú xoP~ rJ˜J PorJoPfr jJo TPr nJñJPYJr FxTu rJ˜J~ APar xMrKT PlPu hJ~xJrJnJPm TJ\ xJrPuS míKÓr kJKjPf fJ fKuP~ pJ~Ç FPf TJP\r TJ\ KTZMA yPò jJÇ xPr\Koj PhUJ pJ~, Km~JjLmJ\Jr PkRrvyPrr vyLh KauJ (ksJeL xŒh

yJxkJfJu) S YJrUJA mJ\Jr FuJTJ~ hMA PuPjr FT Puj kMPrJkMKr KmTu yP~ PVPZÇ F PuPjr rJ˜Jr KkY CPb KVP~ Pp VPftr xíKÓ yP~PZ fJ PhPU IPjPTA @fÄKTf ImJT yP~ pJjÇ YJuTrJ ksJ~ xo~ G rJ˙J KhP~ @xPu Puj kKrmftj asJKlT @Aj IoJjq TPr Ijq Puj KhP~ pJfJ~Jf TPrjÇ lPu pJ©LrJ hNWat jJr ^MKÅ TPf gJPTjÇ ÊiM YJuTrJA jj ^MÅKTPf S KnrKÜTr kKrK˙KfPf gJPTj lMakJf KhP~ YuJYuTJrL kgYJrLrJÇ IPjT xo~ VJKzr YJTJ VPft kPz TJÅhJ-kJKj KZKaP~ PjJÄrJ TPr Ph~ kgYJrLxy mqJÄT-IKlxmqmxJ~Lxy ÛMu-TPu\ kzá~J KvãJgtLPhrÇ G rTo Im˙J vyLh KauJ ZJKzP~ FTaM xJoPj PVPuA UJxJ xrTJrL ksJgKoT KmhqJuP~r xJoPjr xzPTrÇ PxUJjTJr Im˙J @PrJ jJ\MTÇ rJ˜Jr hMA PujA yS~Jr Z~ oJx kr @P˙ @P˜ Vft yS~J ÊÀ y~, mftoJPj Im˙J UMKm jJ\MTÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r IiLPj Tftíkã KmVf Phz mZr kNPmt Km~JjLmJ\Jr PkRrvyPr ksJ~ Iitvf PTJKa aJTJ mqP~ TPr ks˙ Tr hMA PuPjr FA rJ˜JKaÇ KT∂á rJ˜Jr kJv KhP~ IkKrTK·fnJPm Pcsj KjotJPer lPu kJKj pgJpgnJPm KjÏJvj jJ yS~J~ hs∆ffr xoP~ rJ˜J~ nJXj PhUJ Ph~Ç Frkr PgPT PZJa PZJa nJXj, mz mz VPft kKref y~ Ç míKÓr xoP~ rJ˜Jr Fxm Vftxy xoó rJ˜J~ kJKj

\oJ yS~Jr TJrPe PTJgJ~ Vft rP~PZ fJ YJuTrJ mM^Pf kJPrj jJÇ lPu mz mz mJx YJuTrJ ^MÅKT KjP~ YuJYu TrPf kJrPuS KxFjK\ IPaJKréJ xy PZJa pJjèPuJ ksJ~A hNWtajJr oPiq kPzÇ ksKfKhj PkRrvyPrr ksiJj xzT KhP~ pJfJ~JfTJrL KxrJ\ Ko~J \JjJj, VsJoLe xzT PgPT PmKrP~ ksiJj xzPTA @xPfA UJxJ S vyLhKauJ~ mz Vft PhPU oPj Ppj FKa PhUJr PTC PjAÇ hLWt xo~ PgPT rJ˜JKa KmTu Im˙J~ kPz gJTJr krS xÄKväÓ TotTftJrJ rP~PZj KjrmÇ ˙JjL~ PjfJrJS Fxm PhPU jJ PhUJr nJj TPr gJTJ~ oPj y~ fJrJS TftíkPãr TJZ PgPT xMPpJV KjP~ gJPTjÇ KxFjK\ IPaJKréJ YJuT @uL PyJPxj \JjJ~, xrTJr @oJPhr VJKzr Ckr PgPT @PVr PYP~ IKfKrÜ PrJc aqJé @hJ~ TrPuS xzPTr CjúKfPf xÄKväÓPhr PTJPjJ oJgJ mqJgJ PjAÇ kNPmt @orJ PhPUKZ, rJ˜J PorJof KTÄmJ jfMj rJóJ QfKr yPu I∂f hM'mZr KaPT gJTfÇ KT∂á mftoJPj PorJof KTÄmJ jfMj rJ˜J QfKr yPuS hM'oJPxr oPiqA rJ˜Jr oJ^UJPj mz mz Vft xíKÓ y~Ç pJ KhP~ @orJ ^MÅKTkNet nJPm YuJYu TKrÇ lMakJf KhP~ YuJYuTJrL \JPmh @uL \JjJj, ÈFUj @Ko fJrJmLr jJoJ\ kzPf pJmÇ KT∂á hs∆fVJoL FTKa oJAPâJmJx @oJPT rJ˜Jr VPftr PjJÄrJ kJKjPf KnK\P~ YPu pJ~Ç

Most landline providers in the UK now ow have tariffs s with free ec calls s to 0870 numbers. s. These include , BT, SKY, Virgin n Me Media, Plus Net, Post office ce landline dline and more! re! Get the right ht package, dial our 0870 number mber free ee and connect to over ver 150 countries es with crystal clear call quality! MOBILE USERS If you're a mobile user then n get a tariff that gives free calls to 0870 numbers. umbers. Some of the operators with tariffs that allow you to call 0870 numbers free include Virgin Mobile, EE and Vodafone. There's plenty more, just check with your provider and save a fortune on your international calls.

14 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

PhPvr xÄmJh

Kfj mZPr 2,732 ßTK\ ßxJjJ \»

dJTJ, 6 ßxP¡’r : dJTJ S Y¢V´JPor hMA KmoJjmªr ßgPT Vf Kfj IgtmZPr k´J~ 2 yJ\Jr 732 ßTK\ ßxJjJ \» TPrPZ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬r FmÄ dJTJ TJˆoxÇ \» TrJ Fxm ßxJjJr mJ\JroNuq k´J~ 1 yJ\Jr 88 ßTJKa aJTJÇ FA xoP~ Ê‹ ßVJP~ªJPhr ßxJjJ \P»r WajJ~ 234Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ 315 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZ 199Ka oJouJ~Ç I∂f 30Ka IKnPpJVk© kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, fJPf ßxJjJ ßYJrJYJuJPj \Kzf xÄWm≠ YâèPuJr TJptâo, Fr k´iJj mqKÜ TJrJ, ßx KmwP~ Km˜JKrf fgq ßjAÇ ßmKvr nJV IKnPpJVkP©r nJwJ k´J~ FTA irPjrÇ IKnPpJVkP© ßxJjJ myPjr xo~ @aT mqKÜPhr mJAPr Ijq TJCPT @xJKo TrJ y~KjÇ TJr TJZ ßgPT ßxJjJ FPxPZ, ßTJgJ~ pJPm mJ ßT IPgtr ß\JVJj KhP~PZ∏PxA ryxq ßmr TrPf kJPrKj kMKuvÇ dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr 699 V´Jo ßxJjJxy 2013 xJPur 29 KcPx’r @aT yj TJCZJr yJKoh (26)Ç Kfj oJx fh∂ ßvPw 31 oJYt 2014 fJÅr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© \oJ ßh~ kMKuvÇ IKnPpJVkP© TJCZJrPT ßYJrJYJuJj YPâr xKâ~ xhxq KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç KT∂á FA YPâr Ijq xhxq TJrJ mJ YPâr oNu ßyJfJ ßT, ßx xŒPTt KTZMA muJ y~Kj IKnPpJVkP©Ç @mJr fhP∂ xPªynJ\j TJrS jJo kJS~J ßVPuS kNetJñ KbTJjJ ßmr TrPf jJ kJrJ~ xPªynJ\jPhr ZJzJA IKnPpJVk© \oJr jK\r rP~PZÇ 2014 xJPur 20 ßlms∆~JKr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr KxKnu FKnP~vPjr TotYJrL xJAlMu AxuJo ßhS~Jjxy (30) Kfj\j 11 ßTK\ 300 V´Jo ßxJjJxy @aT yjÇ krKhj dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KmoJjmªr gJjJ~ fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ y~Ç 2014 xJPur 21 FKk´u @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ fhP∂ FA Kfj\j ZJzJ @rS hM\Pjr jJo xPªynJ\j KyPxPm kJS~J pJ~Ç KT∂á kNetJñ jJo-KbTJjJ C≠JPr mqgt yP~ ßxJjJ myPjr xo~ @aT

Kfj\jPT @xJKo TPrA @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ FPf ßxJjJ myjTJrL ZJzJ ßYJrJYJuJj YPâr IjqrJ irJPZJÅ~Jr mJAPrA ßgPT ßVPZÇ FnJPm myjTJrL kpt∂ fh∂ xLoJm≠ gJTJPT kMKuPvr IhãfJ S hJK~fôvLufJr InJm KyPxPm o∂mq TPrPZj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJjÇ KfKj mPuj, ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr xPñ xÄWm≠ Yâ \Kzf, FKa xmt\jKmKhfÇ hãfJr xPñ fh∂ TPr YPâr oNu mqKÜPhr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ fJ jJ yPu ßxJjJ ßYJrJYJuJj Kj~πe yPm jJÇ fPm KcFoKkr C•rJ KmnJPVr (KmoJjmªr gJjJ C•rJ KmnJPVr I∂ntMÜ) IKfKrÜ CkTKovjJr rJKlCu @uo mPuj, kMKuPvr ßYÓJ~ ©MKa ßjAÇ IKiTJÄv WajJ~ mJyT KjP\A \JPj jJ, TJr TJZ ßgPT ßxJjJ FPxPZ, @r TJPT KhPf yPmÇ IKiTfr fhP∂r \jq F irPjr oJouJ FUj kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPV (Kx@AKc) y˜J∂rTrJ yPòÇ PhPv ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr k´iJj hMKa kg dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr S Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªrÇ dJTJ TJˆox xN© \JjJ~, Vf Kfj IgtmZPr xrTJKr FA xÄ˙J vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT k´J~ 1 yJ\Jr 432 ßTK\ ßxJjJ \» TPrPZ, pJr mJ\JroNuq k´J~ 570 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ FTA xoP~ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬r dJTJr vJy\JuJu S Y¢V´JPor vJy @oJjf KmoJjmªr ßgPT k´J~ 1 yJ\Jr 300 ßTK\ ßxJjJ \» TPrPZÇ Fr oJiqPo ßxJjJ ßYJrJYJuJj Yâ ßnPX kPzPZ mPu hJKm TPrPZj Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oyJkKrYJuT oAjMu UJjÇ fJrkrS ßxJjJ ßYJrJYJuJj ßTj mº yPò jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFKa vfnJV mº TrJ x÷m j~Ç Ê‹ TotTftJPhr f“krfJr TJrPe @PVr oPfJ mz YJuJj @r @Px jJÇ'

J Stifford Law Solicitors

q Need a solicitor to buy or sell a home or business q Want to apply for asylum & human right and british citizenship? q Your family, spouse or business visa refused?

q Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? q Need expert advice under new social welfare benefit? q Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

Our new Branch 732 Romford Road London, E12 6BT

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolocitors.co.uk, W: www.jslsolocitors.co.uk

Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬r xN© \JKjP~PZ, dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr S Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªr KhP~ ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr WajJ~ 2013 xJPur \MuJA ßgPT Vf oJYt kpt∂ IKih¬Prr kã ßgPT 234Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 195Ka oJouJ yP~PZ dJTJr KmoJjmªr gJjJ~ FmÄ 39Ka oJouJ yP~PZ Y¢V´JPor kPfñJ gJjJ~Ç Fxm oJouJ~ 315 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ pJÅPhr IKiTJÄvA ßxJjJxy yJPfjJPf @aT yjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu Vf 7 @Vˆ dJTJr KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Km Fo lroJj @uL mPuj, fJÅr gJjJr 195 oJouJr oPiq FUPjJ ßTJPjJ oJouJr KjÀK• yP~PZ Foj fgq fJÅr TJPZ ßjAÇ kPfñJ gJjJr SKx oMyJÿh @uoVLr mPuj, fJÅr gJjJ~ yS~J 39 oJouJr oPiq 1Ka oJouJ~ FT\Pjr pJmöLmj TJrJh§ yP~PZÇ Ijq ßTJPjJ oJouJ~ TJrS xJ\J yP~PZ mJ ßTC UJuJx ßkP~PZj, Foj KjPhtvjJ mJ @Phv @hJuf ßgPT KfKj kJjKjÇ oJouJèPuJr xmtPvw IV´VKf \JKjP~ Vf ßo oJPx kPfñJ gJjJ FmÄ Vf \Mj oJPx KmoJjmªr gJjJ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Pr kígT jKg \oJ KhP~PZÇ jKg KmPväwe TPr IKih¬Prr FTKa xN© \JKjP~PZ, AKfoPiqA Fxm oJouJr 199Kar (KmoJjmªPr 171, kPfñJ~ 28Ka oJouJ) IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ gJjJ~ TJrS KmÀP≠ KuKUf IKnPpJV TrJ yPu kMKuv fhP∂ jJPoÇ fhP∂ TJrS ßhJw kJS~J ßVPu ßxA mqKÜr KmYJPrr \jq @hJuPf ßhS~J k´KfPmhjKa yPò IKnPpJVk©Ç @r fhP∂ IKnPpJPVr k´oJe jJ kJS~J ßVPu, k´Tf í IkrJiLPT vjJÜ TrPf mqgt yPu KTÄmJ IkrJPir xPñ @xJKoPhr xÄKväÓfJ jJ kJS~J ßVPu kMKuv @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj ßh~Ç YNzJ∂ k´KfPmhPjr kr oJouJ UJKr\ yP~ pJ~Ç @xJKoPhr vjJÜ TrPf mqgt yP~ 234 oJouJr oPiq 6Ka oJouJ~ YNzJ∂ k´KfPmhj FrA oPiq ßhS~J yP~PZÇ kJvJkJKv ßpxm WajJ~ @xJKo ßxJjJxy yJPfjJPf @aT y~Kj mJ ßxJjJ

kKrfqÜ Im˙J~ C≠Jr yP~PZ∏IKiTJÄv ßãP© ßxxm oJouJr fh∂ ßxJjJ C≠JPrA ßvw yP~PZÇ TLnJPm ßxUJPj ßxJjJ Fu, fJ fhP∂ ßmr y~KjÇ hMA gJjJr 234Ka oJouJr oPiq 6KaPf yJPfjJPf TJCPT @aT TrJ x÷m y~KjÇ IùJfjJoJ mqKÜPhr @xJKo TPr FA oJouJèPuJ yP~PZ dJTJr KmoJjmªr gJjJ~Ç k´Tíf IkrJiLPhr vjJÜ TrPf mqgt yP~ Foj KfjKa oJouJr YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J yP~PZÇ YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J Foj FTKa oJouJr F\JyJPr muJ yP~PZ, 2015 xJPur 3 KcPx’r FKoPrax F~JruJAjPxr KmoJj ßgPT pJ©L ßjPo pJS~Jr kr KmoJPj 37 ßTK\ 280 V´Jo S\Pjr 320Ka ßxJjJr mJr kJS~J pJ~, pJr @jMoJKjT oNuq 19 ßTJKa aJTJÇ oJouJKa fh∂ TPrj KcFoKkr KmoJjmªr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) \KyÀu AxuJoÇ k´J~ Z~ oJx fh∂ TPrS KfKj Ch&WJaj TrPf kJPrjKj, TLnJPm ßxJjJèPuJ KmoJPj FuÇ KTZMA jJ ßkP~ Vf 25 ßo oJouJKar YNzJ∂ k´KfPmhj \oJ ßhj KfKjÇ \JjPf YJAPu \KyÀu AxuJo mPuj, ÈFKa xN©KmyLj (TîM-Pux) oJouJ KZuÇ kKrfqÜ Im˙J~ ßxJjJ C≠Jr TrJ yP~PZ, TJCPT ßV´¬Jr TrJ pJ~KjÇ fhP∂ IPjT ßYÓJr krS TJCPT vjJÜ TrPf kJKrKjÇ fJA YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J yP~PZÇ' fPm yJPfjJPf ßxJjJxy @aT jJ yPuS FTKa oJouJ~ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ Ijq hMKa oJouJr fh∂ YuPZÇ FA hMA oJouJ ZJzJS hMKa gJjJ~ @rS 27Ka oJouJ fh∂JiLj @PZÇ FKhPT IKnPpJVk© ßhS~J KmoJjmªr gJjJr 171Ka oJouJ~ IùJfjJoJ 7 \jxy 235 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ IjqKhPT kPfñJ gJjJr 28Ka oJouJr IKnPpJVkP© 36 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FA 36 \Pjr oPiq Vf ßo oJPx @mhMuäJ @uJKoj (31) jJPo FT\Pjr pJmöLmj TJrJh§ yP~PZÇ Ijq @xJKoPhr mftoJj Im˙J xŒPTt oJouJèPuJr mJhLkã Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬rFmÄ xÄKväÓ hMA gJjJ ßgPT ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ

ßhPvr Umr

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 15

YJ ßhJTJKj mJmMuPT kMKzP~ yfqJ : YJTKrPf myJu kJÅY kMKuvA

dJTJ, 6 ßxP¡’r : rJ\iJjLr KorkMPr YJ-PhJTJKj mJmMu oJfmrPT kMKzP~ yfqJr WajJ~ kMKuPvr fh∂ TKoKa vJy @uL gJjJr f“TJuLj nJrk´J¬ TotTftJxy (SKx) kMKuPvr kJÅY xhPxqr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJr xMkJKrv TPrKZuÇ fPm SKx F ßT Fo vJyLj o§u S TjPˆmu \KxoCK¨jPT F ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç KmnJVL~ oJouJ~ Ijq Kfj\jPT ÈèÀh§' (KmKnjú ßo~JPh mJKwtT ßmfj míK≠ Tftj) ßhS~J y~Ç kMKuPvr FA kJÅY xhxqA mftoJPj YJTKrPf ßpJV KhP~PZjÇ FKhPT SA WajJ~ TrJ yfqJ oJouJr F\JyJrnMÜ hMA @xJKor FT\j \JKoPj @PZj FmÄ Ijq\jPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ kMKuPvr kJÅY xhPxqr YJTKrPf ßpJVhJPjr UmPr FmÄ oJouJr fhP∂ IV´VKf jJ yS~J~ yfJv Kjyf mJmMPur kKrmJPrr xhxqrJÇ fJÅrJ muPZj, hJ~ gJTJ xP•ôS kMKuv xhxqPhr FnJPm ZJz ßhS~JaJ fJÅrJ ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ kKrmJPrr IKnPpJV, Vf 3 ßlms∆~JKr rJPf vJy @uL gJjJr kMKuPvr YJr xhPxqr CkK˙KfPf fJÅPhr ßxJxt (fgqhJfJ) ßhPuJ~Jr ßyJPxj KorkMr 1 j’Prr èhJrJWJPar KTÄÊT xomJ~ xKoKfr TJptJu~-xÄuVú lMakJPfr YJ-PhJTJKj mJmMu oJfmPrr TJPZ YJÅhJ hJKm TPrjÇ mJmMu YJÅhJ jJ ßhS~J~ ßhPuJ~Jr fJÅPT uJKg oJrPu KfKj ßTPrJKxPjr \ôu∂ YMuJr Skr kPz pJjÇ FPf mJmMu hê yj FmÄ krKhj hMkMPr yJxkJfJPu KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ kMKuPvr KorkMr KmnJPVr kã ßgPT SA KmnJPVr f“TJuLj IKfKrÜ CkTKovjJr oJxMh @yJÿhPT S KcFoKk TKovjJr ßoJ. @ZJhMöJoJj Ko~J CkTKovjJr aMauM YâmftLPT (ví⁄uJ) k´iJj TPr hMKa fh∂ TKoKa Vbj TPrjÇ SA WajJ~ vJy @uL gJjJr f“TJuLj CkkKrhvtT (Fx@A) oKojMr ryoJj UJj, Kj~J\CK¨j ßoJuäJ, FFx@A ßhPmªs jJg, TjPˆmu \KxoCK¨jPT xJoK~T mrUJ˜ FmÄ SKx vJyLj o§uPT k´fqJyJr TrJ y~Ç xN© mPuPZ, Vf ßlms∆~JKrPfA kMKuPvr hMA fh∂

TKoKar k´KfPmhj KcFoKk TKovjJPrr TJPZ \oJ ßhS~J y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, mJmMu IKVúhê Im˙J~ VzJVKz TrPuS WajJ˙Pu CkK˙f Fx@A oKojMr, FFx@A ßhPmªs S TjPˆmu \KxoCK¨j @èj ßjnJPf pJjKjÇ fJÅrJ mJmMPur vrLPrr @èj KjKnP~

yJxkJfJPu KjPu y~PfJ mJmMu ßmÅPY ßpPfjÇ fJÅrJ xyJ~fJ ßYP~S ßpJVJPpJV TPrjKjÇ WajJr xo~ vJy @uL gJjJ~ Tftmqrf Fx@A Kj~J\CK¨j ßoJuäJ WajJ ß\PjS D±tfj TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrjKj KTÄmJ xÄTa xoJiJPj ßTJPjJ CPhqJV ßjjKjÇ @r gJjJr k´iJj KyPxPm SKx vJyLj o§u kMKuPvr SA hPur ßUJÅ\ rJPUjKj KTÄmJ fhJrTS TPrjKjÇ WajJ \JjJr krS k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf fJÅr WJaKf KZuÇ hMA TKoKaA kMKuPvr FA kJÅY xhPxqr KmÀP≠ TftPmq VJKluKf mJ ImPyuJ KZu CPuäU TPr fJÅPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJr xMkJKrv TPrÇ oJxMh @yJÿh mftoJPj KorkMr KmnJPVr CkTKovjJrÇ Vf ßrJmmJr ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, WajJ˙Pu YJ-PhJTJKjr vrLPr @èj \ôuPuS vJy @uL gJjJr kMKuv @èj ßjnJPjJr mJ fJÅPT

yJxkJfJPu kJbJPjJr CPhqJV ßj~KjÇ SKx Fr hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ ßxKhPjr WajJ~ SKxxy kJÅY kMKuPvr KmÀP≠ TftPmq ImPyuJr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ fJÅPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJr xMkJKrv TrJ yP~KZuÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) xhr h¬r mPuPZ, fh∂ TKoKar k´KfPmhPjr IKnPpJPVr irj ßhPU SA kJÅY kMKuv xhxqPTA TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J y~Ç ßjJKaPvr xP∂Jw\jT \mJm kJS~J~ vJyLj o§u S \KxoCK¨jPT KmnJVL~ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç Ikr Kfj\Pjr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJ y~ FmÄ fJÅPhr ÈèÀh§' ßhS~J y~Ç fJÅPhr oPiq oKojMr ryoJPjr @VJoL kJÅY mZPrr AjKâPo≤ (mJKwtT ßmfj míK≠) Tftj, Kj~J\CK¨Pjr hMA mZPrr FmÄ ßhPmªs jJPgr FT mZPrr AjKâPo≤ Tftj TrJ yP~PZÇ kMKuv k´KmiJPj èÀh§ yPuJ KjKhtÓ xoP~r \jq ßmfj Tftj S ßmfj míK≠ mº rJUJ, YJTKr ßgPT ImqJyKf, mäqJT oJTt TrJ S khJmjKf TrJÇ @r uWMh§ yPuJ xfTt TrJ S KfrÛJr TrJÇ kMKuPvr IiqJPhPv FPT xJ\J KyPxPm irJ y~Ç KcFoKkr VeoJiqo S \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr ßoJ. oJxMhrM ryoJj ßrJmmJr mPuj, ßhJwL k´oJKef yS~J~ Kfj kMKuv xhPxqr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJ y~ FmÄ KmYJr ßvPw fJÅPhr èÀh§ ßhS~J yP~PZÇ kMKuv xhr h¬r xN© mPuPZ, SA kJÅY kMKuv xhxq xŒ´Kf TJP\ KlPrPZjÇ fJÅPhr oPiq vJyLj o§u mftoJPj ßnJuJr f\MoMK¨j gJjJr SKx S Fx@A oKojMr kJmjJ~ TotrfÇ Ijq Kfj\j dJTJr mJAPr kMKuPvr KmKnjú KmnJPV TotrfÇ 2 ßxP¡’r xºqJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu vJyLj o§u mPuj, Èfh∂ TKoKa k´KfPmhj ßhS~Jr kr KcFoKk TKovjJPrr TJptJu~ ßgPT @oJPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J y~Ç FPf muJ y~, YJ-PhJTJKj mJmMu IKVúhê yS~Jr WajJ~ @oJr fhJrKTPf InJm KZuÇ' KfKj mPuj, È@Ko ßjJKaPvr xP∂Jw\jT \mJm

Bh ßoJmJrT

ßhS~J~ Tftíkã KmnJVL~ oJouJ ßgPT @oJPT ImqJyKf ßh~ FmÄ YJTKr mKrvJu ßrP† jq˜ TPrÇ ßxUJj ßgPT @oJPT Vf FKk´Pu f\MoKM ¨j gJjJr SKx KyPxPm mhKu TrJ y~Ç' yfJv mJmMPur kKrmJr: kMKuPvr kJÅY xhPxqr @mJr YJTKrPf myJu yS~Jr Umr ÊPj yfJv Kjyf mJmMu oJfmPrr kKrmJrÇ kKrmJrKar Khj TJaPZ UMm TPÓÇ Kjyf mJmMPur kM©miN oKe @ÜJr mPuj, ÈkMKuPvr TJrPe @oJr võÊr UMj yAPZÇ @orJ kMKuPvr KmÀP≠ oJouJ TrPf YJAKZuJoÇ KT∂á gJjJr SKx ßxA oJouJ ßjjKjÇ kPr kMKuv TKŒCaJPr aJAk TPr fJPf @oJr jjh ßrJTxJjJr xA ßj~Ç fJ @oJPhr kPz ßvJjJPjJ y~KjÇ SA oJouJ~ kMKuPvr ßxJxt S ˙JjL~ TP~T\j oJhT mqmxJ~LPT @xJKo TrJ y~Ç F\JyJrnMÜ FT @xJKo oJhT mqmxJ~L kJÀu ßmVo fh∂ ßvw yS~Jr @PVA \JKoPj ßmKrP~ ßVPujÇ F\JyJrnMÜ @PrT\j kMKuPvr ßxJxt (fgqhJfJ) ßhPuJ~Jr ßyJPxj YJr oJPxS irJ kzu jJÇ' oKe @ÜJr mPuj, võÊPrr oífqM r ßvJT jJ TJaPfA 13 \Mj fJÅr vJÊKz oJrJ ßVPZjÇ KfKj ImM^ FT ßoP~ S FT ßZPu ßrPU ßVPZjÇ fUj SA ßoP~r m~x KZu hMA oJxÇ võÊr yfqJ oJouJr fhP∂r KmwP~ \JjPf ßlJj TrPu fhP∂r hJK~Pfô gJTJ KcKm ÊiM mPu, fh∂ YuPZ, nJPuJoPfJ ßhUPZÇ kJKrmJKrT xN© mPuPZ, mJmMu oJfmr \LKmf gJTJTJPu cJ~JPmKax, TqJjxJr S Âh&?PrJPV @âJ∂ ˘L uJKT @ÜJPrr KYKT“xJ TrJPfjÇ mJmMu oJrJ pJS~Jr kr aJTJr InJPm fJÅr KYKT“xJ mº yP~ pJ~Ç kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão ßZPu rJ\M KrTvJ YJKuP~ pJ kJj, fJ KhP~ xJf-@a xhPxqr kKrmJrKar IPjT TPÓ Khj TJaPZÇ @®L~˝\Pjr xJyJPpqr aJTJ KhP~ ßoP~Kar \jq èÅzJ hMi ßTjJ yPòÇ mJmMPur ßhJTJjKa hMKhj ßUJuJ yPuS nP~ oJjMw @PxKjÇ WajJr kr f“TJuLj ß\uJ k´vJxT ßfJlJöu ßyJPxj Ko~J @võJx KhPuS KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJKa FUPjJ fJÅrJ kJjKjÇ

yJK\Phr ßxmJ ßhj mJÄuJPhKv KvãJgtLrJ kKm© yP\r xo~ ßxRKh @rPm KmvõKmhqJu~ mº gJPTÇ F xo~ KmKnjú KmvõKmhqJuP~ Iiq~jrf mJÄuJPhKv ZJ©Phr IPjPTA yJK\Phr KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ S ßxmJ TPrjÇ fJÅPhr FT\j Y¢V´JPor mJÅvUJuLr ßoJyJÿh ßvJ~JAm CK¨jÇ KvãJ míK• KjP~ KfKj oÑJr CÿMu ßTJrJ KmvõKmhqJuP~ yJKhx KmwP~ kzJPvJjJ TrPZjÇ FTA KmvõKmhqJuP~r ZJ© ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ÈyJK\Phr ßUhof TrJr xMPpJV kJKò, FaJA mz TgJÇ' PvJ~JAm, @KfTMr ryoJj, TJCxJr UKuu FmÄ @rS TP~T\j KvãJgtLr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, KvãJgtLrJ kKm© yP\r xo~ kzJPvJjJr kJvJkJKv y\ oπeJu~, y\ Kovj S @AKa xJKntPxr oJiqPo yJK\Phr jJjJ rTo xyPpJKVfJ TPrjÇ ßhJnJwLr TJ\S TPrj ßTC ßTCÇ fJÅrJ oNuf ß˝òJvsPor KnK•Pf TJ\ TPrjÇ fPm ßTC ßTC kJKrvsKoTS kJjÇ oKhjJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© oKyCK¨j S oJxMo KmuäJy mPuj, KvãJgtLrJ KmKnjú TJP\r kJvJkJKv yJK\Phr AxuJKo mAkM˜T, ßU\Mr, ßkJvJT CkyJr ßhjÇ @PrT KvãJgtL ‰x~h AxoJBu ßyJPxj mPuj, È@oJPhr TqJŒJPx VPmweJ ßTªs @PZÇ yJK\Phr xPñ TgJ mPu fJÅPhr xMKmiJ-IxMKmiJ KjP~ \Krk TrJ y~, pJ nKmwqPf yJK\Phr \jq xyJ~T y~Ç'

Barrister Kutubuddin Ahmed Shikder MBE

Over 20 Years of legal experience...

kKm© BhMu @ypJr ÊPnòJ Bh xmJr \LmPj nP~ @jMT IjJKmu xMU vJK∂ xoOK≠ PUBLIC ACCESS BARRISTERS Former Judge in Bangladesh

Immigration u Judicial Review u Sponsorship u Family Matters u Power of Attorney u Will u Change of Name u Criminal Matters u Bangladesh Property Law u Notary Public u

ÊPnòJP∂

jNr∆u AxuJo xJPmT pMmhu ßjfJ hKãe xMroJ CkP\uJ

u u u u u u u u u u

AKoPV´vj IJKku \MKcKx~Ju KrKnC ¸¿rKvk lqJKoKu oqJaJr kJS~Jr Il IqJarKj CAu jJo kKrmftj KâKojJu oqJaJr mJÄuJPhv k´kJKat IJAj PjJaJKr kJmKuT

TOWER HAMLETS BARRISTERS CHAMBERS

aJS~Jr yqJoPuax mqJKrÓJr'x ßY’Jr'x 178 Whitechapel Road, London E1 1BJ Tel: 020 7377 8090 Fax: 020 7377 6322 Email: thbchambers@gmail.com

PhPvr xÄmJh

16­ Bangla Post 09 - 15 September, 2016

Kr\JPntr Igt YMKr :Kx@AKcr fh∂ ßvw yPf @rS xo~ uJVPm PTrJjLVP† yPm \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xŒ´xJre

dJTJ, 6 ßxP¡’r : Kr\JPntr Igt YMKrmJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT Igt YMKrr WajJ~ 60 \j KmPhKv \Kzf gJTJr fgq-k´oJe ßkP~PZ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç fJÅrJ k´fqã S kPrJãnJPm Kr\Jnt YMKrr xPñ \KzfÇ F ZJzJ TftPmq ImPyuJ S VJKluKf @PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr Foj 10 TotTftJPT KYK¤f TrJ yP~PZÇ KmPhKvPhr oPiq 30 \j KlKukJAPjr jJVKrT, 23 \j YLjJ, xJf\j vsLuïJj S FT\j \JkJPjr jJVKrT rP~PZjÇ F xÄUqJ mJzPf kJPr mPuS fh∂ xÄ˙JKar TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ \JjPf YJAPu oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ S Kx@AKcr IKfKrÜ Kc@AK\ vJy @uo mPuj, Igt YMKrr WajJ~ ßhKv-KmPhKv TJr TL nNKoTJ KZu, ßx mqJkJPr IPjT fgq kJS~J ßVPZÇ FPf fhP∂r CPuäUPpJVq IV´VKf yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\JPntr Igt YMKrr WajJ~ Vf 15 oJYt mqJÄPTr pMVì kKrYJuT pMmJP~r Kmj ÉhJ mJhL yP~ IùJfkKrY~ @xJKoPhr KmÀP≠ oKfK^u gJjJ~ oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi FmÄ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj FTKa oJouJ TPrjÇ oJouJKar oNu fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKcr IKfKrÜ kMKuv xMkJr rJ~yJj CK¨j UJjÇ fPm oJouJ fhP∂r \jq FTKa KmPvw hu Vbj TrJ yP~PZÇ kMKuPvr @∂\tJKfT xÄ˙J A≤JrPkJu fhP∂ kMKuvPT xyJ~fJ KhPòÇ kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A), dJTJ

oyJjVr kMKuv (KcFoKk) FmÄ ß¸vJu msJû (FxKm) F fhP∂r xPñ pMÜÇ fhP∂r xPñ xÄKväÓ Kx@AKcr FT\j TotTftJ mPuj, KlKukJAPjr 30 jJVKrPTr oPiq mqJÄT TotTftJ, IgtV´yeTJrL S xMKmiJPnJVL mqKÜrJS rP~PZjÇ YMKrr Igt KlKukJAPjr mqJÄT ßgPT ßmr yS~Jr kr YPu pJ~ 23 \j \M~JKzr yJPfÇ fJrJ xmJA YLjJ jJVKrTÇ KlKukJAPjr oJKj u¥JKrÄ

Fr oPiq k´go @PhvKa KVP~KZu vsLuïJ~Ç @r 69Ka pJ~ KlKukJAPjÇ k´go @PhvKa ßTj vsLuïJ~ KVP~KZu, ßx k´Pvúr FUPjJ ßTJPjJ \mJm ßoPuKjÇ yqJKTÄP~ \Kzf TJCPT ÈWMPwr' Igt KyPxPm k´gPo FA Igt kKrPvJi TrPf YJS~J yP~KZu KT jJ, fJ-S UKfP~ ßhUJ yPòÇ vsLuïJr FT\j hJuJuxy xJf\jPT vjJÜ TPrPZ Kx@AKcÇ

k´KfPrJi TJCK¿u (FFoKxFu) xmJr jJo-KbTJjJ Kx@AKcPT KhP~PZÇ F ZJzJ YMKr yS~J Igt KjP~ KlKukJAPjr Kr\Ju mqJÄPTr (@rKxKmKx) TotTftJrJ KjP\Phr oPiq ßpxm TgJmJftJ mPuPZj, fJr ßrTctS Kx@AKcr yJPf rP~PZÇ @rKxKmKxr \MKkaJr vJUJ mqm˙JkT oJ~J xJP∂Jx ßhèAPfJ fh∂ TKoKar TJPZ TPgJkTgPjr FA ßrTct \oJ KhP~KZPujÇ Kx@AKcr FT\j TotTftJ mPuj, mJÄuJPhv mqJÄPTr Igt YMKr TrPf ßoJa 70Ka ÈPkPo≤ IctJr' ßhS~J y~Ç

Kx@AKcr SA TotTftJ @rS \JjJj, mJÄuJPhv mqJÄPTr 10 TotTftJr VJKluKf S ImPyuJr k´oJe ßkP~PZj fJÅrJÇ FA TotTftJrJ mJÄuJPhv mqJÄPTr IqJTJC≤x IqJ¥ mJP\KaÄ KmnJV, AjlrPovj KxPˆo ßcPnukPo≤ KmnJV, ßkPo≤ KxPˆo KmnJV S lPré Kr\Jnt IqJ¥ ßas\JKr oqJPj\Po≤ KmnJPV TotrfÇ YMKrr Igt pJPhr TJPZ ßVPZ FmÄ yqJTJr V´∆Pkr xPñ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßTJPjJ TotTftJr ßpJVJPpJV KZu KT jJ, fJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm TP~T\j TotTftJr xPªy\jT

W K > /D^

"DDJEFOU $MBJNT .BOBHFNFOU GPS 1$0 -JDFOTFE $BC %SJWFST

Ǩ

)"% "/ "$$*%&/5

/&&% 50 (&5 #"$, 50 803,

7&)*$-& %"."(&%

*/+63&% "/% -045 &"3/*/(4

(&5 '3&& &.&3(&/$: 30"%4*%& 3&$07&3:

(&5 " 1$0 3&"%: 3&1-"$&.&/5 7&)*$-&

8& 1307*%& 1$0 7&)*$-& 4503"(& 3&1"*3

.",& " A/0 8*/ /0 '&& 1&340/"- */+63: $-"*.

ǯ ǡ Ƭ Ǥ "$$*%&/5 )&-1-*/&

8&#4*5&

XXX QDPDMBJNT DPN

ßpJVJPpJPVr fgq ßkP~PZj fJÅrJÇ fJÅPhr @mJrS K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ Kx@AKc \JjJ~, 2015 xJPur \MuJA kpt∂ mJÄuJPhPv xMAlPar ÈS~Jj aM S~Jj' uJAj KZuÇ Vf mZPrr @VPˆ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßuJTJu A≤JrPja mqm˙JkjJ xMAlPar xPñ pMÜ TrJ y~Ç Frkr ßgPT mJÄuJPhv mqJÄPTr I∂f kJÅY yJ\Jr TKŒCaJr S uqJkak xMAla ßjaS~JPTtr xPñ pMÜ yP~ kPzÇ Kx@AKc oPj TrPZ, xMAla xJntJr ßuJTJu A≤JrPjPar xPñ xÄpMÜ yS~JKa KZu xPªy\jTÇ F pMÜfJr xMPpJV yqJTJrrJ mqmyJr TPrÇ xN© \JjJ~, Kr\Jnt YMKrPf xyJ~fJTJrL \JkJPjr xJxJKTo fJTJKv, KlKukJAPjr oJ~J xJP∂Jx ßhèAPfJ, KlKukJAPjr TqJKxPjJ AˆJjt yJS~JA ßuA\Jr ßTJŒJKjr oJKuT KTo IÄ, Igt kJbJPjJr k´KfÔJj KluKrPor ßk´KxPc≤ äMAc mJKf˜J, KlKukJAPjr mqmxJ~L CAKu~Jo ßVJ ßxJ, vsLuïJr ßmxrTJKr xÄ˙J vJKuTJ lJCP¥vPjr Z~ kKrYJuT VJoJ\ vJKuTJ ßkPrrJ, xJjP\mJ KaxJ mJªJrJ, KvrJKj iJÿKTt lJjtJPªJ, cj k´xJh ßrJKyfJ, KjvJ∫J jJuJTJ S S~JuJTMÀ~JrJKór mqJkJPr Km˜JKrf fgq fJrJ ßkP~PZÇ Fxm fgq KlKukJAj S vsLuïJ TftíkPãr yJPf fMPu ßhS~J yP~PZÇ KT∂á fJrJ FUj kpt∂ TJCPT K\ùJxJmJh TPrKjÇ Kx@AKc xN© \JjJ~, fhP∂ CPuäUPpJVq IV´VKf yPuS fJ ßvw TrPf @rS xoP~r k´P~J\jÇ Tf Khj uJVPf kJPr, fJ-S FUj KjKÁf TPr muPf kJPrjKj ßTCÇ

dJTJ, 6 ßxP¡’r : TJrJVJPrr UJKu \J~VJ mJ kNmtJYu j~, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xŒ´xJre yPm dJTJr IhNPr ßTrJjLVP†Ç ßxUJPj KmvõKmhqJuP~r ßTjJ 25 KmWJ \Kor kJPv @rS k´P~J\jL~ \Ko IKiV´ye TPr FTJPcKoT nmj, @mJKxT yuxy kNetJñ KmvõKmhqJuP~r \jq pJ pJ TrJ k´P~J\j, fJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ Vf ßxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPTr ßvw kptJP~ Foj Kx≠J∂ y~ mPu ßk´x KmsKlÄP~ \JKjP~PZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ Kj\ oπeJuP~ @P~JK\f SA KmsKlÄP~ KvãJoπL mPuj, oKπxnJr ‰mbPTr ßvw kptJP~ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xoxqJ KjP~ @PuJYjJ S Kx≠J∂ y~Ç fPm rJ\iJjLr kMrJj dJTJ~ KmvõKmhqJuP~r ßp \J~VJ @PZ, fJ KmvõKmhqJuP~r \jqA gJTPmÇ oπeJuP~r FTKa hJK~fôvLu xN© mPuPZ, KmvõKmhqJu~Kar mftoJj \J~VJ~ KTZM TJptâo gJTPmÇ @r mJKT xm TJptâo ßTrJjLVP† FTA \J~VJ~ ßjS~Jr kKrT·jJ TrPZ xrTJrÇ ßx ßãP© mftoJj \J~VJKa ÈKxKa TqJŒJx' TrJ yPf kJPrÇ 2005 xJPu TPu\ ßgPT \VjúJg KmvõKmhqJuP~ „kJ∂Krf yS~Jr kr KmKnjú xo~ @mJxPjr hJKmPf @PªJuj TPr @xPZj KmvõKmhqJu~Kar KvãJgtLrJÇ xmtPvw oJx UJPjT iPr KvãJgtLrJ kMrJj dJTJr jJK\oCK¨j ßrJPc ßTªsL~ TJrJVJPrr UJKu \J~VJ~ S ßTrJjLVP†r Kj\˝ \J~VJ~ @mJKxT yu KjotJPer

hJKmPf @PªJuj TPr @xPZjÇ FA kKrK˙KfPf xrTJPrr FA Kx≠J∂ FuÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu @PªJujTJrL KvãJgtLPhr Ijqfo FT\j rJAxMu AxuJo VfTJu mPuj, F KjP~ @kJff ßTJPjJ TotxNKY ßjAÇ BPhr kr 18 ßxP¡’r KmvõKmhqJu~ UMuPu IjqPhr xPñ @uJk TPr krmftL Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ fPm KfKj xrTJPrr FA Kx≠JP∂ @kJff x∂áÓÇ KfKj mPuj, xrTJr Fr @PVS IPjT k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ fJA fJÅrJ YJj, hs∆fA Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrJ ßyJTÇ xrTJPrr Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ KvãJoπL mPuj, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r \jq ßTrJjLV† ZJzJ @r ßTJgJS \Ko ßTjJ yPm jJÇ KmvõKmhqJu~Kar mz TJptâoA yPm ßTrJjLVP†Ç ßxUJPj TfaMTM \Ko uJVPm, Foj k´Pvúr \mJPm KvãJoπL mPuj, KmvõKmhqJuP~r 25 KmWJ \Ko @PZÇ FTKa kNetJñ KmvõKmhqJuP~r TJ\ TrJr \jq ßp kKroJe \Ko k´P~J\j, ßxaJ ßjS~J yPmÇ jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, KmvõKmhqJuP~r mftoJPj ßp \J~VJ @PZ, fJPf Fr TJptâo kKrYJujJ TrJ Ix÷mÇ oKπxnJ~ k´iJjoπL \VjúJg KmvõKmhqJuP~r FA xoxqJ xoJiJPjr TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuPZj, ßpPyfM ßTrJjLVP† \Ko ßTjJ yP~PZ, fJr @vkJPv @rS \KoS @PZ, fJ xrTJr KTjPf kJrPmÇ F KmwP~ k´iJjoπL KjP\A xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ

Bh C“xm

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 17

KmPvw rYjJ

PTJrmJKjr Bh

TJKyjLKa mÉu ksYJKrfÇ xMufJj vJoxM¨Lj KlÀ\ vJyr @oPu (703 Ky\Kr/1303) KxPuPar PvU mMryJjCK¨j kM© yS~Jr kr oJjf IjMpJ~L FTKa VÀ PTJrmJKj TPrj (x÷mf BPhr xo~A PxaJ TPrKZPuj)Ç PxA VÀr FT aMTPrJ oJÄx KYu PZJÅ PoPr KjP~ KxPuPar vJxT rJ\J PVRz PVJKmªr ksJxJPhr xJoPj PlPu Ph~ (PTC mPuj rJ\Jr oKªPr)Ç vJK˜ KyPxPm rJ\J PvU mMryJjCK¨Pjr cJj yJf PTPa Pjj FmÄ KvÊx∂JjKaPT yfqJ TPrjÇ fUj mMryJjCK¨j PVRPz KVP~ xMufJPjr TJPZ KmYJr YJAPu xMufJj KxPua @âoe TPrjÇ PVRz PVJKmª Phv PZPz kJKuP~ pJj FmÄ KxPua oMxuoJjPhr vJxPj @PxÇ 1178 xJPu oM¿LVP†S F rTo FTKa WajJr metjJ kJS~J pJ~Ç FUJPj AxuJo iot ksYJr TrPf @rm PgPT @Pxj mJmJ @hoÇ fJÅr PTJrmJKj TrJ VÀr FT aMTrJ oJÄx rJ\mJKzPf PlPu Ph~ KYuÇ IkoJKjf rJ\J muäJu Pxj xQxPjq FPx mJmJ @hoPT yfqJ TPr TJPZr FT jhLPf PVJxu TrPf jJPojÇ F xo~ fJÅr @KóPj uMKTP~ rJUJ TmMfr CPz YPu pJ~ rJ\mJKzPf, pJ PhPU I∂”kMPrr jJrLrJ oPj TPrj, pMP≠ PmJi y~ rJ\J oJrJ PVPZjÇ xmJA @èPj @®JÉKf PhjÇ kPr oPjr hM”PU rJ\JS fJÅPhr IjMxre TPrjÇ FA hMKa Kmmre PgPT oPj y~, kNmtmPñ Bh

FT v mZr @PVS mJÄuJPhPv PTJrmJKjr Bh kKrKYf KZu ÈmTKr Bh' jJPoÇ FA jJoTrPer PkZPj KZu kNmt mJÄuJr rJ\QjKfT S iotL~ TJreÇ F IûPur PTJrmJKjr BPhr AKfyJx \JjJPòj KrhS~Jj @âJo

CkuPã FojKT xJiJrenJPmS VÀ PTJrmJKjr UMm FTaJ ksYuj KZu jJÇ KT∂á oMxuJoJjPhr xÄUqJ iLPr iLPr mJzPf gJTPu F Im˙Jr kKrmftj y~Ç KmPvw TPr kNmmt Pñ PoJVuPhr @xJr kr FmÄ 1610 xJPu dJTJ rJ\iJjL KyPxPm VPz SbJr kr PgPTA F

TrJr mqJkJPr vJxjpPπr xPñ \Kzf Pjfí˙JjL~ mqKÜ S CóKm•rJ PpnJPm kJuj TrPfj, ˙JjL~ xJiJre oMxuoJjrJ PxnJPm kJuj TrPf kJrf jJÇ xJoPgtqr xPñ IùfJS FTaJ TJre KZu! vJxjPTªs PgPT FfaJ hNPr PgPTS PoJVurJ C“xPmr ToKf mJ C“xm-@jª PgPT KjP\Phr

IûPu AxuJo iPotr @YJr-IjMÔJjèPuJ PoPj YuJr PãP© KmPvwnJPm j\r PhS~J ÊÀ y~Ç fPm iotL~ @YJr-mqmyJr, IjMvJxjèPuJ kJuj

mKûf TrJr FPTmJPr kãkJfL KZu jJÇ BPhr YJÅh PhUJ PVPuA PoJVu rLKf IjMpJ~L TJoJj, èKu S @fvmJK\ PlJaJPjJ yPfJÇ BhMu

@\yJr KhjKa KTnJPm kJKuf yPfJ fJr UJKjTaJ metjJ kJS~J pJ~ TotxNP© dJTJ~ Im˙JjTJrL f“TJuLj PoJVu PxjJkKf Ko\tJ jJgPjr ˛íKfTgJ ÈmJyJKr˙Jj-A-VJ~Km'PfÇ BPhr jJoJ\, UKfPmr UMfmJ kJb Pvw yPu ijL PoJVurJ UKfmPT PkJvJT-kKròh S IgtTKz CkyJr KhfÇ aJTJ-k~xJ KmKuP~ PhS~J yPfJ vyPrr VKrm-hM”ULPhr oPiqÇ FKhj mºMmJºm, @®L~˝\j S rJ\TotYJrLrJ FPT IPjqr TJPZ PmzJPf FPx BPhr ÊPnòJ \JjJfÇ PTJPjJ PTJPjJ PxjJkKf @jª-C“xPmr FA KhjKaPf mºMmJºm @kqJ~Pjr \jq xJoJK\T IjMÔJPjr @P~J\jS TrPfjÇ gJTf KmrJa PnJP\r mqm˙J (ImvqA fJ PTJrmJKjr kr)Ç FA PnJ\JjMÔJPj CkK˙f xMPruJ TP£r VJ~TVJK~TJ, PoJyjL~ jftTL S jos ˝nJPmr V·TgTPhr Pmv @kqJ~j TrJ yPfJÇ C“xm Yuf hM-Kfj KhjmqJkLÇ Kv·-TJrUJjJr vsKoTrJS FA @jPªJ“xm PgPT mJh kzf jJÇ fJPhr CkyJrxJoVsL KhP~ fMÓ TrJ yPfJÇ Fr krmftL xoP~ PTJrmJKjr BPhr Pfoj PTJPjJ metjJ kJS~J pJ~ jJÇ fPm IPjPTr iJreJ, vJxTPvsKe oMxuoJj yS~J~ dJTJ~ PTJrmJKj yPfJÇ fPm mJÄuJr rJ\iJjL dJTJ PgPT oMKvthJmJPh YPu pJS~J~ P\RuMx yJrJPf ÊÀ TPr dJTJÇ xLoJjJ S \jxÄUqJS xÄTMKYf yP~ pJ~Ç CKjv vfPTr ksgo KhPT dJTJr

\jxÄUqJ Kfj uJPU hJÅzJ~Ç F xo~ BPhr (x÷mf PrJ\Jr BPhr kJvJkJKv PTJrmJKjr BPhS) KoKZu Pmr yPfJ dJTJr jJP~mjJK\oPhr kíÔPkJwTfJ~Ç 1843 KUsˆJP»r kr F iJrJKaS mº yP~ pJ~Ç 1857 xJPu kMPrJ nJrfmPwrs oPfJ dJTJ~S KxkJKy KmPhsJy KjP~ mqJkT CP•\jJ KmrJ\ TrKZuÇ PxmJr PTJrmJKjr Bh yP~KZu 1 @VˆÇ KhjKa KZu PxJomJrÇ dJTJ~ gJTJ ACPrJkL~rJ Pmv n~ PkP~ KVP~KZuÇ fJrJ oPj TPrKZu, FA Bh CkuPã dJTJr oMxuoJjrJ È^JPouJ' TrPf kJPrÇ lPu ACPrJkL~ P˝òJPxmTrJ BPhr Khj PgPT aJjJ Kfj rJf dJTJ vyPr ayu Ph~Ç nP~r oJ©J FfaJA KZu Pp 2 @Vˆ KV\tJ~ @Vf ksJgtjJTJrLPhr KjrJk•Jr \jqS PxUJPj CkK˙f KZu P˝òJPxmTrJÇ pJ PyJT, ACPrJkL~Phr xPªy nMu ksoJKef y~Ç PxmJPrr PTJrmJKjr BPh IksLKfTr PTJPjJ WajJ WPaKjÇ Px xo~ kNmmt Pñr xJiJre oMxuoJjPhr iotTot kJuj Pp UMm xy\xJiq KZu jJ fJr ksoJe PoPu 1885 KUsˆJP»r KhPT dJTJr KxKnu xJ\tj P\ox S~JAP\r FTKa metjJ~, ÈPTJrmJKjr BPhr xo~ uãqJ jhLr fLPr ˙JjL~ VsJomJxL KoKuf yP~KZu jJoJ\ kzJr \jqÇ KT∂á PxaJ KTnJPm TrPm fJ fJrJ mMP^ CbPf kJrKZu jJÇ - mJTL IÄv 18 kOÓJ~ @xPu iotL~

18 Bangla Post 09 - 15 September, 2016 PTJrmJKjr Bh 17 kJfJr kr @jMÔJKjTfJ xŒPTt fJPhr IùfJA Fr \jq hJ~LÇ F xo~ jhLPf PjRTJ~ TPr dJTJr FT pMmT pJKòu; ImPvPw fJPT KhP~ BPhr \JoJf kzJPjJ yPuJÇ' S~JA\ xJPyPmr FA metjJ~ hMKa K\Kjx PmJ^J pJ~ FT. dJTJr mJAPrr IûPur oMxuoJjPhr oPiq iotL~ IjMÔJj pgJpgnJPm IjMxre TrJr Yu KZu jJÇ hMA. dJTJr oMxuoJjPhr oPiq iotL~ rLKfjLKf kJuPjr YYtJ KZuÇ Px TJrPe @orJ PhUPf kJA, dJTJr PxA pMmTKaPT KhP~ BPhr \JoJf kzJPjJ yP~KZuÇ dJTJr mJAPr PTJrmJKjr Bh ChqJkj TrJaJ Pmv TÓTr KZu Px xoP~r oMxuoJjPhr \jqÇ PTjjJ ˙JjL~ KyªM \KohJrrJ fJÅPhr oMxuoJj ks\JPhr PTJrmJKj KhPf mJiJ KhPfjÇ xMiJTr kK©TJ (7 Plms∆~JKr 1890) Px rToaJA \JjJPòó ÈmTKr BPhS D±tfj KyªM TotYJrL S \KohJrPhr @ouJrJ mèzJr jJryJ¢Jr oMxuoJjPhr PTJrmJKj KhPf Ph~KjÇ oMxuoJjPhr CKYf F mqJkJPr Pu. VnjtPrr TJPZ ˛JrTKuKk Pkv TrJÇ' oMxuoJjPhr PTJrmJKj TrPf jJ PhS~Jr lPu hMA xŒ´hJP~r oPiq KfÜfJ mJzPf gJPTÇ AÄPr\ xrTJr fJ PhPUS jJ PhUJr nJj TrfÇ PTjjJ KyªM-oMxuoJjPhr FA Æj&Æ fJPhr vJxjTJP\r xMKmiJPgt FTJ∂ ksP~J\j KZuÇ lrJP~K\ @PªJuj S oMxuoJjPhr KmKnjú iotL~ xPYfjfJoNuT ksYJreJ~ oMxuoJjrJ iotL~ IfqJmvqTL~ IjMvJxj mJ lr\ TJ\ xŒPTt @PrJ xPYfj yP~ SPbÇ lPu KyªM-oMxuoJj Æj&ÆS míK≠ kJKòu Khj KhjÇ fPm dJTJ Fxm fTt-KmfPTtr mJAPrA KZu muJ pJ~Ç x÷mf dJTJ~ oMxuoJj IKimJxLPhr xÄUqJKiTq S ãofJxLj oMxuoJj jmJmPhr \jq PxaJ x÷m yP~KZuÇ Px TgJA CPuäU TPr kK©TJ ÈxJr˝fk©' KuPUPZÇ ÈFaJ xKfqA Pp dJTJr xoJP\r IPjT ©MKa S hMjJt o @PZÇ KT∂á FUj pUj PhPv VÀ PTJrmJKj KjP~ KmKnjú \J~VJ~ @PªJuj YuPZ, Px xo~ dJTJ Fxm PgPT oMÜÇ dJTJr KyªMoMxuoJjPhr oPiq KjUMf Å nJPuJ xŒTtA KmhqoJj KZuÇ CnP~ CnP~r iotL~ C“xmJKhPf PpJV Ph~ FmÄ PTC TJPrJ iotL~ IjMnKN fPf @WJf KhPf YJ~ jJÇ' (30.3.1890) dJTJ~ KyªM-oMxuoJj xJoqJm˙J KmrJ\ TrPuS dJTJr mJAPrr IûuèPuJxy PVJaJ nJrfmPwtA PVJ-yfqJr KmÀP≠ P\Ja mJ xKoKf VPz CPbKZuÇ FèPuJ ÈPVJ-yfqJ KjmJreL xnJ', ÈPVJrKãeL xnJ' jJPo kKrKYf KZuÇ oiqk∫Jmu’LrJ Pp FPTmJPrA KZu jJ fJ KT∂á j~Ç TUPjJ TUPjJ xÄmJhk©A PxA hJK~fô kJuj TrfÇ PpojaJ ÈdJTJ ksTJv' TPrKZu, ÈPTJPjJ oMxuoJj

mJÄuJPhv

xyPpJVL mPuj, n§ KyªMrJA FA yJñJoJr PjfJÇ @orJ mKu, móMf fJyJ jPyÇ pMVPmPv FUj xo˜ \JKfrA iÿtTJPpqt n§JKo ksPmv TKr~JPZÇ pJyJ vJP˘r TgJ, fJyJ pgJpg ksKfkJKuf y~ jJ, y~ fJyJr PnK‹Ç kN\Jr xo~ QjPmhq @Px, dJTPdJu mJP\ oπ kPz; KT∂á nKÜ-vs≠Jr xPñ IPjT KyªMrA PhUJ y~ jJÇ oMxuoJjKhPVr oPiqS Pp PxA ksu~ ksPmv TPr jJA, Ff TgJr kr PmJi TKr PTJPjJ oMxuoJj fJyJ mKuPf kJKrPmj jJÇ...oMxuoJPjr mTKr BPh PTJrmJKj (KT∂á VÀ KTKj~J PTJrmJKj TKrmJr KmKi jJ) ImvqTftmqÇ FUj CnP~A iPotr @PhPv Cn~PT IjMkJs Kef TKrPfPZ, pKh @kx YJPyj, fPm CnP~rA KTZM KTZM @mhJr ZJKz~J KhPf yAPmÇ' 16 @Kvõj 1300, 1 IPÖJmr 1893 VÀ PTJrmJKjr Kmw~Ka KyªM-oMxuoJjPhr TJPZ FT irPjr \JKfKnK•T PVRrPmr Kmw~ yP~ hJÅzJ~Ç AKfyJxKmh c. oMjfJxLr oJoMj pgJgtA mPuPZj, ÈVÀ PTJrmJKjr mqJkJraJ hMA xŒ´hJP~r iotL~ K\Ph kKref yP~KZuÇ fJr Skr SA xo~ hMA xŒ´hJP~r iotL~ kMjÀ™Jj \MKVP~KZu FPf AºjÇ Vf vfPTr Pvw KhPT Kmw~Ka \KzP~ KVP~KZu rJ\jLKfr xPñÇ' oMjfJxLr oJoMPjr FA CKÜr xfqfJ kJA ÈxJr˝fk©' 1890 xJPur 30 oJYt xÄUqJ~, ÈKyªM-oMxuoJj vâfJ mJzPZÇ @PV ksP~J\j jJ yPu oMxuoJjrJ PVJ-yfqJ Trf jJ, @r KyªM fJ xyq TrfÇ KT∂á hMA kãA FUj IxKyÌM yP~ CPbPZÇ oPj yPf kJPr, PVJ-yfqJA FPhr v©MfJr oNu TJreÇ KT∂á oNu

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

TJre hMA kPãrA iotL~ v©MfJr kMj\tJVreÇ KT∂á FA \JVrPer \jq hJ~L TJrJ? TÄPVsxPT WíeJ TPr Foj KTZM IqJÄPuJ AK¥~Jj S KTZM TotTftJÇ' Fxm fTt-KmfTt, jJjJ CPhqJPVr oiq KhP~S 1947 xJPur

CARGO ASIA

K\ªJmJh

mJPr mJPr WMPr KlPr Bh IJPx Bh YPu pJ~Ç

Bh yJxPf PvUJ~ nJPuJmJxPf ßvUJ~ fqJPVr oKyoJ ßvUJ~

Bh ßoJmJrT l~xu IJyoh

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu u¥j oyJjVr KmFjKk

@VoMyNft kpt∂ kNmt mñ fgJ mJÄuJPhPv KyªM \KohJrrJ KjP\Phr \KohJKrPf PTJrmJKj mJ PVJ-yfqJ TrPf KhPfj jJÇ \KohJrPhr IfqJYJr @r iotL~ IjMvJxj oJjPf KVP~ IPjPTA ÈmTKr' PTJrmJKj KhfÇ @r FnJPmA KmsKav @oPu ÈBhMu @\yJ' ˙JjL~nJPm ÈmTKr Bh'-F kKref yP~KZuÇ FA fPgqr xfqfJ kJA 1904 xJPur KhPT dJTJr jmJm kKrmJPrr FT xhxq TJK\ @mhMu TJACPor cJP~Kr PgPTÇ Px mZPrr PTJrmJKjr BhKa KZu 28 Plms~M JKrÇ KfKj KuPUPZj, È@\ PrJmmJr, kKm© mTKr BhÇ jJoJ\ PvPw @KoS IjqJPjqr oPfJ jS~JPmr xPñ PTJuJTMKu TKrÇ jS~Jm xJPym @oJPT @Phv Phj IjqJjqPT KjP~ KmjJ UrPY TîJKxT KgP~aJPr jJaT PhUJr \jqÇ' FA KhjKuKk PgPT IjMoJj TPr PjS~J pJ~, Px xo~ PTJrmJKjr Bh ÈmTKr Bh' KyPxPm nJPuJA kKrKYKf PkP~ KVP~KZuÇ PxaJ FfaJA Pp dJTJr PuJT\Pjr PTJrmJKj KhPf Pfoj PTJPjJ ^JPouJ jJ yPuS fJrJS FA PTJrmJKjr BhPT ÈmTKr Bh'A mufÇ 1947 xJPu dJTJ kJKT˜JPjr ksJPhKvT rJ\iJjL yS~J~ FKar \JÅT pf PmPzPZ, PTJrmJKjr oJ©JaJS y~PfJ ffaJA míK≠ PkP~PZÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr jmq ijLrJ PTJrmJKjPT mqmyJr TPrPZ KjP\Phr Km•Qmnm @r ãofJr mKy”ksTJPvr FTKa oJiqo KyPxPmÇ

Air Cargo Worldwide Courier Export - Import Money Transfer

xTu V´JyT FmÄ ÊnJjMiqJ~LPhrPT TJPVtJ FKv~Jr kã ßgPT BhMu IJpyJr ÊPnòJ

Bh ßoJmJrT

WORLDWIDE CARGO

7 DAVENANT ST LONDON E1 5NB

0203 490 3303 07487 7871149 cargoasia1@yahoo.com www.cargoasia1.com

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 19

y\ oMxKuo CÿJyr Kmvõ xPÿuj oMlKf oMyJÿh rKlTáu AxuJo

y

\ @rKm v»Ç Fr @KniJKjT Igt AòJ mJ xÄT· TrJÇ AxuJoL vKr~Pfr kKrnJwJ~ oyJj @uäJy fJ@uJr KjPhtv kJujJPgt KjKhtÓ xoP~, KjitJKrf fJKrPU, KjKhtÓ ˙Jj fgJ TJmJ vKrl S f“xÄKväÓ ˙JjèPuJ K\~Jrf TrJr xÄT· TrJPT y\ muJ y~Ç y\ AxuJPor kJÅYKa ˜P÷r oPiq IjqfoÇ FKa vJrLKrT S @KgtT AmJhfèPuJr oPiq IjjqÇ @KgtT S QhKyTnJPm xJogqtmJjPhr Skr \LmPj FTmJr y\ TrJ lr\Ç yP\ rP~PZ AyPuRKTT S kJrPuRKTT jJjJKmh KvãJÇ Px KvãJèPuJ KjPoú CPuäU TrJ yPuJ : xsÓJr KjPhtv kJuj : yJK\rJ y\ @hJ~ TPr oyJj @uäJyr KjPhtv kJuj TPr gJPTjÇ @uäJy fJ@uJ ArvJh TPrj, È@uäJyr x∂áKÓr CP¨Pvq TJmJVíPy pJfJ~JPfr \jq (QhKyT S @KgtTnJPm) xão ksPfqT mqKÜr Skr y\ TrJ lr\Ç (xMrJ : @Pu AorJj, @~Jf : 97) rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈIKjmJpt ksP~J\j KTÄmJ IfqJYJrL vJxT IgmJ TKbj PrJV pKh (yP\ xJogqtmJj) PTJPjJ mqKÜPT y\ kJuPj Kmrf jJ rJPU, fPm Px pKh y\ kJuj jJ TPr oJrJ pJ~, Px Ppj AÉKh S jJxJrJr oPfJA oífqMmre TPrÇ' (hJPrKo) xMfrJÄ Pp mqKÜ y\msf kJuj Tru, Px xsÓJr KjPhtv kJuj TPr KjP\PT ijq S \JjúJKf oJjPm kKref TruÇ kKm© ˙JjèPuJr hvtj : kKm© oÑJ S oKhjJ~ rP~PZ IVKef kKm© ˙JjÇ Ppoj @uäJy fJ@uJr Wr, yJ\Pr @xS~Jh, xJlJoJrS~J, @rJlJr oJb, KojJ, oM\hJKulJ, oxK\Ph yJrJo, oxK\Ph jmmL, Kks~ jmL (xJ.)-Fr rS\J PoJmJrT, \JjúJfMu mJKT, \JjúJfMu oM~JuäJ, \o\o TNk AfqJKhÇ Fxm ˙Jj PhUJr lPu AoJj míK≠ kJ~Ç kKm© yP\r oJiqPoA Fxm ˙Jj PhUJr xMmet xMPpJV uJn y~Ç @KgtT xlufJ uJn : PTC xJrJ \Lmj kKrvso TPr I· I· xû~ TPr FmÄ FUJPj FTA xoP~ mq~ TPr PlPu, KT∂á xJrJ KmPvõr AKfyJPx PTJgJS F„k WajJ híKÓPVJYr y~ jJ Pp PTJPjJ mqKÜ y\ mJ SorJyr \jq mq~ TrJr TJrPe Kj”˝ S InJmVs˜ yP~ PVPZÇ oyJj @uäJy fJ@uJ y\ S SorJyr xlPr FA QmKvÓq KjKyf PrPUPZj Pp y\ TrJr kr PTJPjJ mqKÜ hKrhsfJ S hLjfJr xÿMULj y~ jJÇ mrÄ y\ S SorJy kJuPj mq~ TrPu hKrhsfJ S InJmVs˜fJ hNr yP~ pJ~Ç (oJ'@KrlMu PTJr@j) kJkJYJr PgPT mJÅYJr xMPpJV : y\ Foj FTKa AmJhf, pJ y\msf

@uäJyr rJPy y\rf AmsJKyo (@.), AxoJAu (@.) S yJP\rJ (@.)-Fr fqJV-KfKfãJ, v´o, PTJrmJKj, @®xokte S IKVúkrLãJ~ C•Let yS~Jr xMoyJj GKfyq @uäJyPk´KoT oJjPmr Âh~PT IjMkJ´ Kef TPrÇ y\ S PTJrmJKj F fqJPVr KvãJ Ph~Ç kJujTJrLPT xmtkT s Jr kJkJYJr S IväLufJ PgPT oMÜ rJPUÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈPp mqKÜ @uäJyr \jq y\ TPr FmÄ fJPf IväLu S èjJyr TJ\ PgPT PmÅPY gJPT, Px y\ PgPT FofJm˙J~ KlPr @Px Ppj @\A oJP~r Vnt PgPT Pmr yP~PZ, IgtJ“ jm\Jf KvÊ Ppoj KjÀJk gJPT, y\ kJujTJrLS fhskN yP~ pJ~Ç (mMUJKr S oMxKuo) @uäJyPT ˛re TrJr oMUq xo~ : yP\r xo~ @uäJy fJ@uJPT ˛re TrJr, fJÅr AmJhf TrJr, fJÅr x∂áKÓ I\tj TrJr FmÄ fJÅr TJPZ irjJ PhS~Jr C•o xo~Ç oyJj @uäJy y\rf AmsJKyo (@.)-PT KjPhtv Phj, ÈoJjMPwr oPiq yP\r PWJweJ hJS, Ppj fJrJ KjKhtÓ KhjèPuJPf @uäJyr jJo ˛re TPr fJÅr PhS~J YfMh \∂á \mJA TrJr xo~Ç' (xMrJ : y\, @~Jf : 28) Kmvõ xPÿuj : y\ oMxKuo CÿJyr \jq Kmvõ xPÿuj S AxuJoL GPTqr ksfLTÇ F irPjr Kmvõ xPÿuj Ijq PTJPjJ iot mJ \JKfr

oPiq IjMKÔf y~ jJÇ FToJ© PfRKyhmJhL oMxuoJjrJA kíKgmLr KhT-KhV∂ PgPT ZMPa @Px TJmJ kJPjÇ FUJPj met S nJwJr PnhJPnh nMPu KVP~ xmJA FT TJfJPr h§J~oJj yP~ FTA TP£ CóJre TPrjóÈuJæJAT @uäJÉÿJ uJæJAT, uJæJAT uJ vJKrTJuJTJ uJæJK~T, AjúJu yJohJ S~Jj Kj'oJfJ uJTJ S~JuoMuT, uJ vJKrTJuJTÇ' IgtJ“ @Ko yJK\r, Py @uäJy! @Ko yJK\r, @kjJr PTJPjJ vKrT PjA, @Ko yJK\r, KjÁ~A xm ksvÄxJ S Kj~Jof @kjJrA, @r xm xJosJ\qS @kjJr, @kjJr PTJPjJ vKrT PjAÇ xofJr KvãJ : y\ PgPT uJn TrJ pJ~ xofJr KvãJÇ rJ\Jks\J, ijL-VKrm, KvKãf-IKvKãf, xJhJ-TJPuJ S jJjJ PhPvr jJjJ nJwL oJjMw AyrJo Im˙J~ PnhJPnh nMPu KVP~ xJhJ TJkz kKriJj TPr FTA TJfJPr TJÅPi TJÅi KoKuP~ AmJhf TrJr F hívq oofJ S IKnjúfJr KvãJ hJj TPrÇ fqJPVr ksKvãe : @uäJyr rJPy y\rf AmsJKyo (@.), AxoJAu (@.) S yJP\rJ (@.)-Fr fqJV-KfKfãJ, vso, PTJrmJKj, @®xokte S IKVúkrLãJ~ C•Let yS~Jr xMoyJj GKfyq @uäJyPksKoT oJjPmr Âh~PT IjMkJs Kef TPrÇ y\ S PTJrmJKj F fqJPVr KvãJ Ph~Ç KmvõÃJfíPfô KvãJ : oyJjmL (xJ.) mPuPZj, xm oMxuoJj nJA nJAÇ fJr \ôu∂ Kjhvtj y\msf kJujÇ xm irPjr PnhJPnh nMPu KVP~ @rJlJr oJPb xm FTK©f y~Ç Ppj xmJA FTA oJP~r x∂JjÇ FTA AoJPor PkZPj jJoJ\ @hJ~ TPr FTA xsÓJr TJPZ PhJ~J TPrÇ y\ Kmvõ oMxuoJjPhr ÃJfíPfôr mºj P\JrhJr TPrÇ y\ Pvw TPr Kj\ Kj\ PhPv KVP~ KmvõÃJfíPfôr mºjPT @PrJ xMh|í TPrÇ ksvó oPjr IKiTJrL yS~Jr xMPpJV : y\msf kJuPjr oJiqPo y\TJrLr oPjr xÄTLetfJ hNr yP~ pJ~Ç TJre PhPv KZu KjKhtÓ VK§r PnfPr, FUj yP\ FPx mJAPrr PhPvr PuJTPhr xPñ PouJPovJr xMPpJV uJn yS~Jr lPu fJr Âh~ IPjT ksv˜ yP~ pJ~Ç FPf fJr oPiq ChJrfJ, ÃJfífPô mJi, oNuqPmJi, h~JoJ~J S ÆLKj rLKfjLKfr ksKf @∂KrTfJ xíKÓ y~Ç @uäJyr Kj~Jof uJPnr xMPpJV : y\msf kJujTJrLPhr Skr @uäJyr Kj~Jof mKwtf y~Ç oyJjmL (xJ.) mPuPZj, pUj yJK\rJ @rJlJPf Im˙Jj TPr PhJ~J S TJjúJTJKa TrPf gJPT, fUj @uäJy fJ@uJ hMKj~Jr @xoJPj @Pxj FmÄ PlPrvfJPhr mPuj, È@oJr mJªJPhr PhPUJ, SPhr YMu FPuJPoPuJ yP~ @PZ, kKrPi~ m˘ iMuJmJKuPf oKujÇ PhPUJ, SrJ F Im˙J~A @oJr TJPZ YPu FPxPZÇ' PuJPTrJ pUj @rJlJPf CkK˙f yP~ TJjúJTJKa TPr, fUj @uäJyr frl PgPT fJPhr \jq KmPvw ryof mKwtf y~Ç @r @uäJy fJ@uJr ryoPf @rJlJr Khj IKiTxÄUqT kJkLPT ãoJ TPr PhS~Jr lPu v~fJj UMmA mqKgf y~Ç oJVKlrJf S fJSmJ TrJr xMmet xMPpJV : @uäJy fJ@uJr WPrr K\~Jrf S @rJlJ, KojJ, oM\hJKulJ AfqJKh kKm© ˙Jj K\~JrPfr oJiqPo y\msf kJujTJrL @uäJyr TJPZ oJVKlrJf S fJSmJ TrJr xMPpJV uJn TPrÇ @uäJyr WrPTKªsT xm ˙Jj S @rJlJ, KojJ, oM\hJKulJ AfqJKh xm ˙JjA PhJ~J TmMu yS~Jr \J~VJÇ @r @uäJy fJ@uJ Fxm ˙JPj fJPhr PhJ~J TmMu TPrjÇ

KvrT S Kmh@f PgPT mJÅYJr ksKvãe : KvrT xmPYP~ \Wjqfo kJkÇ @uäJy fJ@uJ F èjJy ãoJ TrPmj jJÇ y\ KvrT S Kmh@f PgPT mJÅYJr FTKa C•o S PvsÔ ksKvãeÇ TJre yP\r PhJ~JèPuJ ÊÀ PgPT Pvw kpt∂ KvrT S Kmh@f PgPT oMÜ gJTJr @PuJYjJ~ nrkMrÇ xJoKrT ksKvãe : yP\r TJptâo VnLrnJPm KY∂J TrPu oPj yPm Ppj FThu PYRTx PxjJmJKyjLr xJoKrT oyzJÇ KojJ~ fJÅmM\Lmj, @rJlJ~ KmvJu ksJ∂Pr Im˙Jj, oM\hJKulJ~ rJK©pJkj, \JoJrJ~ TÄTr KjPãk, KojJ~ kÊ PTJrmJKj, @uäJyr WPrr fJS~Jl, xJlJ-oJrS~J~ xJK~ AfqJKh TJ\ Ppj FThu

ksKvKãf PxjJmJKyjLr xJoKrT oyzJÇ pJ TJKlr, jJK˜T-oMrfJh, oMvKrT S @uäJyr v©MPhr oPj nP~r xûJr TPrÇ @∂\tJKfT PpJVJPpJPVr Pã© : yP\ CkK˙f y~ KmPvõr jJjJ PhPvr oJjMwÇ F xMPpJPV fJPhr xPñ rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJoJK\T, iotL~ AfqJKh KmwP~ PpJVJPpJV TrJr xMPpJV xíKÓ y~Ç FPT IPjqr xPñ KoPv nJPmr @hJj-kshJj TrJ pJ~ FmÄ xMUhM”PUr @PuJYjJ TrJ pJ~Ç lPu y\ @∂\tJKfT PpJVJPpJPVr FTKa C•o Pã©Ç mJKwtT KoujPouJ : y\ Kmvõ oMxKuPor mJKwtT KoujPouJÇ @uäJy fJ@uJ KhPj kJÅYmJr \JoJPf KTZMxÄUqT PuJPTr, fJrkr x¬JPy FTmJr \MoJr KhPj @PrJ KTZM PmKv PuJPTr, fJrkr mZPr hMAmJr @PrJ KTZM PmKv PuJPTr, fJrkr mZPr FTmJr yP\ @rJlJr oJPb KmPvõr xm oJjMwPT FTK©f TrJr xMmqm˙J TPrPZjÇ AoJj jmJ~j TrJr xMPpJV : y\ oMKojPhr AoJj jmJ~j TrJr Pã©Ç y\ @Vf oMKojPhr IkNmt FT AoJKj PYfjJ~ CöLKmf TPr PfJPuÇ y\msf kJujTJrL hMKj~Jr xm KTZM PgPT KmoMU yP~ FToJ© @uäJyoMUL yP~ pJ~Ç lPu oMKoj kJKgtm uJPnr PYP~ kJrPuRKTT uJnPTA ksJiJjq Ph~ FmÄ kJrPuRKTT xMUvJK∂r \jq xhJ TJ\ TPrÇ @r FPf fJr AoJj fJ\J y~Ç kJPkr ksKf WíeJ : y\msf kJuPjr lPu yJK\Phr oPiq kJPkr ksKf WíeJ \jìJ~Ç TJre Px yJ\Pr @xS~JPh YM’j TPr kJkoMÜ y~Ç @r \JorJ~ TÄTr KjPãPkr oJiqPo KjP\r oiqTJr v~fJPjr ksKf KiÑJr \JjJ~Ç xm PvPw @uäJyr WPrr KmhJ~L fJS~JPlr oJiqPo kJk PgPT oMÜ gJTJr IñLTJr TPr @uäJyr Wr PgPT KmhJ~ Pj~Ç xMfrJÄ y\msf kJujTJrL kJPkr ksKf WíeJ kshvtj TPrÇ xoJkjL : y\ oMxKuo CÿJyr \jq FTKa Kmvõ xPÿuj FmÄ AxuJoL GPTqr ksfLTÇ lPu AxuJPo Fr èÀfô IkKrxLoÇ @uäJyr kKm© Wr PhUJ PgPT ÊÀ TPr KmhJ~L fJS~Jl kpt∂ ksKfKa TJ\A @uäJy fJ@uJr FTfômJh, Kmvõ oMxuoJjPhr ÃJfífô, GTq S xÄyKfr ksKvãeÇ yP\r oJiqPo FT\j yJK\ KjP\PT \JjúJPf pJS~Jr CkPpJVL TPr PfJPujÇ fJA oyJjmL (xJ.) mPuPZj, ÈoTmMu yP\r ksKfhJj \JjúJf ZJzJ @r KTZM jJÇ' (mMUJKr S oMxKuo)

kKm© BhMu IJ\yJr xJxPTJ láPcr kã ßgPT xTu ßâfJ S ÊnJjMiqJ~LPhr \JjJA

Bh ßoJmJrT

20 - 21 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

kMKÓTgJ

BPhr ZMKaPf mA kzJ

oJÄx UJS~Jr @PV S kPr kMKÓoJj

PrPU yJÅaMjÇ F PãP© xJiJre Kj~o yPuJ 180 kJC¥ (80 PTK\) S\Pjr FT\j mqKÜ ksKf oJAu PyÅPa 100 TqJuKr PkJzJPmjÇ

PksJKaPjr YJKyhJ PoaJPjJr kJvJkJKv VÀr oJÄx vrLPrr Ijqfo UKj\ C“x KyPxPm TJ\ TPrÇ FPf rP~PZ K\ÄT, PxPuKj~Jo, lxlrJx, @~rj, KnaJKoj ÈKm' AfqJKhÇ F xmA PhPyr \jq IfqJmvqTL~Ç YKmtyLj oJÄx UJS~Jr PmvKTZM xMlu @PZÇ Ppoj : aJAk-aM cJ~JPmKax ksKfPrJi TPr, yJPz mu Ph~, S\j KbT rJPU, yJat-IqJaJPTr ^MÅKT ToJ~, PmJivKÜ mJzJ~ AfqJKhÇ IgY YKmrs TJrPe oJÄPxr Fxm CkTJr mqJyf y~Ç

xoJiJj yJPfr jJVJPu

YKmt mJh pJT

oJÄx TfaMTM UJPmj, TL TPr rJÅiPmj @r PZJaUJPaJ IxMKmiJ yPu TL TrPmj Prc Koa mJ uJu oJÄx oJPjA ãKfTr j~Ç Fr @PZ IPjT CkTJrL KhTSÇ oJÄPxr ãKfTr IÄv oNuf YKmtÇ UJS~Jr kr F YKmt mJxJ mJÅPi rPÜ, PmPz pJ~ PTJPuPˆruÇ kKrkNet xMlu PkPf YJAPu oJÄx PgPT YKmt mJh KhPf yPmÇ FTA xPñ rJjúJr xKbT k≠KfS \JjPf yPm, pJPf rJjúJr krS oJÄPxr kMKÓoJj m\J~ gJPTÇ @xPu Prc Koa xŒPTt xfTtmJeLr ksJ~ kMPrJaJA m~ÛPhr \jqÇ pJPhr m~x 30-Fr KjPY, rPÜ PTJPuPˆru oJ©J KbT @PZ, PohJKiTq PjA FmÄ S\jS ˝JnJKmT, fJPhr \jq uJu oJÄPx IxMKmiJ PjAÇ

oJÄPxr ksiJj CkJhJj PksJKajÇ PksJKaj ZJzJS FPf @PZ YKmt S jJjJ rTPor KnaJKoj S UKj\ umeÇ PmKv fJPk rJjúJ TrPu FA PksJKaj xÄTMKYf yP~ jÓ yP~ pJ~Ç xJiJref 80 KcKVs PxK≤PVsc fJkoJ©J~ iLPr iLPr oJÄx rJjúJ TrJ CKYfÇ PdPT rJjúJ TÀjÇ FPf oJÄPxr kMKÓoJj m\J~ gJPTÇ PmKv fJPk oJÄx rJjúJ TrJ CKYf j~Ç FPf oJÄPx gJTJ KnaJKoj ÈKm' jÓ y~Ç kMPrJkMKr Kx≠ yPu fPmA fJ PUPf yPmÇ rJjúJ TrJ oJÄx mJrmJr Vro TrPu Fr kMKÓèe jÓ y~Ç fJA FTmJPr PmKv rJjúJ jJ TPr FTPmuJ mJ mzP\Jr hMA PmuJ UJS~Jr oPfJ oJÄx rJjúJ TÀjÇ FT VPmweJ~ CPuäU TrJ y~, x¬JPy 300 VsJPor Skr oJÄx UJS~J CKYf j~Ç pKhS BPhr oPiq FA mJZKmYJr TrJ x÷m y~ jJÇ fPm rJjúJr @PV oJÄPxr hívqoJj YKmt PlPu KhjÇ FmÄ rJjúJ~ kKroJPe To Pfu mqmyJr TÀjÇ oJÄx PgPT YKmt @uJhJ TrJr PmvKTZM k≠Kf rP~PZÇ xMKmiJoPfJ PpPTJPjJ FTKa mqmyJr TÀjÇ @èPj ^uPx rJjúJ TrPu oJÄPxr YKmt KTZMaJ TPo pJ~Ç @mJr oJÄxPT yuMh-ume KhP~ Kx≠ TPr Kl∑P\ rJUMjÇ bJ§J yPu KTZM YKmt oJÄx PgPT PmKrP~ \oJa Im˙J~ gJTPmÇ fUj mJzKf YKmtaMTM mJh PhS~J xy\ yPmÇ KTÄmJ TJÅYJ oJÄx FTaJ ^^KrPf KjP~ lMa∂ kJKjr kJP©r oMU mKxP~ YMuJ~ KhjÇ FPf oJÄPxr YKmt VPu KjPYr kJP© kzPmÇ fJrkr ˝JnJKmT Kj~Po oJÄx rJjúJ TÀjÇ fPm rJjúJr xo~ PU~Ju rJUMj, Ijq C“x PgPT Ppj PTJPuPˆru To @PxÇ F PãP© rJjúJ~ KW mJ mJaJr mqmyJr jJ TPr x~JKmj KTÄmJ kJo IP~u mqmyJr TÀjÇ @r ImvqA oJÄPxr xPñ ksYMr vJT-xmK\, luoMu UJhq fJKuTJ~ rJUPf yPmÇ

BPhr PojqM mPu TgJÇ TJmJm, nMjJ-oJxJuJ PTJroJ-TJKu~J Tf Pp kh oJÄPxrÇ xPñ PkJuJS-PTJroJ PfJ gJTPZAÇ luJlu VqJx, mhy\o, Pka lJÅkJ, PTJÔTJKbjqxy jJjJ xoxqJÇ xJrJ mZr jJ yPuS F BPh IPjPTrA Fxm xoxqJ yPf kJPrÇ ksP~J\Pjr PmKv vTrsJ S PksJKaj Vsye TrJ FmÄ Px IjMkJPf vJTxmK\ jJ UJS~JA Fr ksiJj TJreÇ xoxqJ FzJPf xPYfj PyJj @PVAÇ oJÄx ImvqA UJPmj, PxA xPñ xJuJh S vJT-xmK\r PojqM rJUMjÇ fJr krS xoxqJ yPu P\Pj Kjj KTZM xoJiJjÇ F irPjr vJrLKrT xoxqJr xoJiJj SwMi j~Ç WP~J~J xoJiJjA KjrJkhÇ

Pka lJÅkJ mJ VqJxKasT Y PkPa VqJx PgPT oMKÜ kJS~Jr xy\ WPrJ~J xoJiJj yPuJ @hJ UJS~JÇ ksKfPmuJ oJÄx UJS~Jr kr FT aMTrJ @hJ oMPU KjP~ KYKmP~ UJjÇ PkPa VqJx \oPm jJÇ Y TJÅYJ @hJ KYKmP~ PUPf jJ kJrPu @hJr YJ kJj TÀjÇ mz FT aMTrJ @hJ PZÅPY kJKjPf lMKaP~ KjjÇ PmvKTZMãe \ôJu yPu jJKoP~ KjjÇ TMxMo Vro gJTPf kJj TÀjÇ KhPj hMA PmuJ kJj TrPu CkTJr kJPmjÇ Y VqJKˆsPTr mqgJ yPuA SwMi UJPmj jJÇ xyjL~ Vro kJKjPf @iJ TJk PumMr rx KoKvP~ UJjÇ KTZMãPer oPiqA mqgJ TPo pJPmÇ Y UJmJPrr lJÅPT lJÅPT kJKj kJPjr InqJx mJh KhjÇ FPf UJmJr nJPuJ y\o y~ jJÇ @r VqJPx Pka PlÅPk pJ~Ç IK˙r uJPVÇ UJmJPrr @iJ WµJ kPr kJKj kJj TÀjÇ UMm ksP~J\j yPu UJmJPrr oJP^ FTPdJT kJKj PUPf kJPrjÇ Y Pka lJÅkJ xoxqJ~ TJÅYJ rxMj CkTJrLÇ rxMj ouJvP~ \LmJeM míK≠PT mJiJ Ph~Ç TP~T PTJ~J TJÅYJ rxMj KYKmP~ UJjÇ Pka lJÅkJ TPo pJPmÇ

\JKyh PyJxJAj UJj

xTJPu WMo PgPT CPb Axmèu UJPmjÇ 1 VäJx kJKjPf 1 PaKmu YJoY Axmèu KoKvP~ xPñ xPñ kJj TÀjÇ oPj rJUMj, KnK\P~ rJUPu AxmèPur CkTJKrfJ jÓ yP~ pJ~Ç Y mz FTKa xJhJ FuJY 1 TJk Vro hMPi KnK\P~ rJUMj xJrJ rJfÇ xTJPu FuJYKa PgÅPfJ TPr hMixy PUP~ KjjÇ UMm PmKv xoxqJ yPu KhPj hMmJr FnJPm UJPmjÇ Y PTJÔTJKbPjqr xoxqJ~ FPuJPnrJ P\u Pmv TJptTrÇ TJÅaJ YJoY KhP~ FTaJ FPuJPnrJ kJfJr vJx Pmr TÀjÇ 1 VäJx kJKjr xPñ KoKvP~ xTJPu UJKu PkPa kJj TÀjÇ CkTJr kJPmjÇ

ksJ¬m~Û oJjMPwr \jq ksP~J\j

TqJuKr 2000-3000, PksJKaj 10-35 vfJÄv, TJPmtJyJAPcsa 45-65 vfJÄv, lqJa 2035 vfJÄvÇ ACFx KckJatPo≤ Im IqJKVsTJuYJPrr FT fgqoPf, rJjúJ TrJ ksKf 100 VsJo VÀ S ZJVPur oJÄPx TqJuKr kJS~J pJ~ pgJâPo 179 S 122Ç

mJzKf TqJuKr xJouJPf BPh UJS~J y~ PmKvAÇ mJzKf S\Pjr ^JPouJ FzJPf yJuTJ mqJ~Jo TrJ PpPf kJPrÇ ÊiM yJÅaJyJÅKaS IPjT TJP\ Ph~Ç hs∆f PyÅPa 13 KoKjPa mJ Fr To xoP~ FT oJAu hNrfô kJr TrPu oJAuksKf TqJuKr PkJzJPjJ y~ PmKvÇ KT∂á pJÅrJ S\j ToJPjJr \jq mJ TqJuKr PkJzJPf yJÅaJ ÊÀ TrPf YJAPZj, fJÅrJ ksgoKhPT VKf mJzJPjJr mhPu hNrPfôr KhPTA PU~Ju

FPf IjqJjq kMKÓ CkJhJPjr oPiq rP~PZó

CkJhJj VÀ PksJKaj (VsJo) 25 YKmt (VsJo) 7.9 PxYMPrPac lqJa (VsJo) 3.0 @~rj (KoKu VsJo) 2.9

mhy\o Y mhy\Por \jq 1 TJk kJKjPf 1 PaKmu YJoY xJhJ KnPjVJr S 1 YJ YJoY oiM KoKvP~ kJj TÀjÇ CkTJr kJPmjÇ Y 1 PaKmu YJoY @hJr rx, 1 PaKmu YJoY PumMr rx S 1 KYoKa ume nJPuJ TPr KoKvP~ UJjÇ FPf kJKj PovJPmj jJÇ xPñ xPñ CkTJr kJPmjÇ @hJ TMKY ume KhP~ KYKmP~ PUPuS Ckvo yPm xoxqJrÇ Y 2 TJk kJKjPf FT aMTrJ @hJ TMKY KhP~ \ôJu KhP~ 1 TJk kKroJe TPr FPf xJoJjq oiM KoKvP~ @hJ YJ QfKr TPr kJj TÀjÇ y\Por V§PVJu yPm jJÇ Y mhy\Po @rJo PkPf 2 TJk kJKjPf 1 PaKmu YJoY hJÀKYKj èÅzJ KhP~ \ôJu KhjÇ kJKj TPo IPitT yPu jJKoP~ rJUMjÇ oiM KoKvP~ Vro Vro kJj TÀjÇ KhPj hMmJr kJj TÀjÇ Y PmKTÄ PxJcJ mhy\Por xoxqJ hNr TrPf UMmA TJptTrÇ @iJ VäJx kJKjPf @iJ YJ YJoY PmKTÄ PxJcJ KoKvP~ kJj TÀjÇ mhy\Por xoxqJ hNr yPmÇ Y TMxMo Vro kJKjPf xJoJjq ume KoKvP~ kJj TrPu Pmv CkTJr kJPmjÇ

PTJÔTJKbjq Y PTJÔTJKbPjq @v \JfL~ UJmJPrr \MKz PjAÇ oJÄPxr kJvJkJKv TJÅYJ xJuJh S xmK\ UJPmjÇ ksKf PmuJ~ 1 mJKa kKroJe xJuJh mJ xmK\ PUPu PTJÔTJKbjq PgPT PryJA KouPmÇ Y PmKv kKroJe @Kow PUPu PTJÔTJKbPjqr xoxqJ yPfA kJPrÇ rJPf WMoJPjJr @PV FmÄ

ZJVu 23 2.6 0.79 3.2

ZMKaPf Iux xo~ jJ TJKaP~ kzPf kJPrj kZPªr PTJPjJ mAÇ oPcu: oJKr~J, ZKm: IiMjJBh oJPj PfJ C“xm, @jª @r aJjJ TP~T Khj IKlPxr TJ\Tot PgPT KmrKf PjS~Jr hJÀe xMPpJVÇ mqó vyPrr FA ImxPr KmuJKxfJ~ @orJ WMKoP~ KTÄmJ WMPr WMPrA TJKaP~ KhAÇ ZMKar KhPj PhKr TPr WMo PgPT CPbA PaKuKnvPjr khtJ~ PYJU rJKUÇ PaKuKnvPj jJaT-KmùJkj-KxPjoJ PhPU PfJ TîJ∂ yP~ @mJrS IPjPT WMKoP~A kPzjÇ FrA oPiq PpJVJPpJPVr xJoJK\T xJAaèPuJPf xJoJK\TfJr YYtJ PfJ @PZAÇ BPhr Khj TP~PTr ZMKa hJÀenJPm TJP\ uJVJPjJr FTaJ kg yPò mA kzJÇ kZPªr TJVP\r mA KTÄmJ A-mMT kzPf kJPrjÇ? ZMKa @r mAP~r ojóJK•ôT PpJV yJntJct VsqJ\MP~a ÛMu Im FcMPTvPjr oPjJKmh PoaJ oqJTVsqJPnr mA kzJr InqJxPT oPjr PjKfmJYT @Yre kKrmftPjr Ijqfo oJiqo oPj TPrjÇ fJÅr VPmweJ~ KfKj KuPUPZj, ÈTot˙Pur mqófJ oJjMPwr oPjr oPiq FTPWP~Kor \jì Ph~Ç FA TJrPe @oJPhr oKóPÏr TJ\ FTKa VK§r oPiq @aPT pJ~Ç pJr TJrPe @orJ IPjT PmKv PjKfmJYT \Lmj nJmjJr PjvJ~ @aPT pJAÇ FA PjvJPT TJaJPjJr UMm xy\ KT∂á Pmv TJptTr FTKa kg yPò mA kzJÇ' PpPTJPjJ mA kzJr InqJxPTA AKfmJYT KyPxPm oPj TPrj oPjJKmùJjL S VPmwPTrJÇ ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~J, mJTtKur PVsaJr èc xJP~¿ Px≤JPrr

VPmwTPhr Kjmº PgPT \JjJ pJ~, @vkJPvr FTPWP~Ko \Lmj PgPT pJÅrJ Kj~Kof ImTJv KjP~ mA kzJr InqJx TrPf kJPrj, fJÅPhr vJrLKrT S oJjKxT vKÜr oJ©J Ijq Tot\LmL oJjMPwr PYP~ IPjT PmKv Ç' PTJj PTJj mA kzPf kJPrj BPhr ZMKaPf FojA mA KjmtJYj TrPf kJPrj; pJ KTjJ UMm hs∆fA Pvw TrJ pJ~Ç @®\LmjL KTÄmJ PkvJ\LmPj TJP\ Ph~ Foj PTJPjJ mA kzPf kJPrjÇ @PuJKYf CPhqJÜJ KTÄmJ mqmxJ~LPhr \Lmj-hvtPjr SkPr hJÀe xm mA kJS~J pJ~, fJ KTPj KTÄmJ A-mMT ?jJKoP~ KjP~?kzPf kJPrjÇ FTKhPT mA kzJS yPm, IjqKhPT mA PgPT KTZM KvPU-P\Pj TJP\r hMKj~JPfS TJP\ uJVJPjJ pJPmÇ AKfmJYT \Lmj pJkPjr SkPrS mJÄuJ-AÄPrK\ nJwJ~ hJÀe xm mA @PZÇ F irPjr mAS kzPf kJPrjÇ Pp TJrPe mA kzPmj KjfqKhPjr FTA TJ\ TrPf TrPf @oJPhr oKóÏ IPjTaJ IPaJkJAua oMPc YPu pJ~ mPu oPj TPrj IPjT oPjJKmhÇ KmsKav oPjJKmh P\PrKo Kcj fJÅr xJAmäPV KuPUPZj, ÈZMKar xoP~ mA kzJr FTaM PZJa InqJx @oJPhr oKóPÏr IPaJkJAuamqm˙JPT PnPX Ph~Ç' PTJgJS WMrPf PVPuS xPñ hM-FTKa mA KjP~ PpPf kJPrjÇ xºqJ~ YJP~r TJk KTÄmJ oiqrJPfr @TJPvr fJrJ PhUPf PhUPf mJrJªJ~ mPx mAP~r TP~T kíÔJ kPz KjP\r \LmPj AKfmJYT kKrmftj @jPf kJPrjÇ \LmPj AKfmJYT kKrmftj @jPf vfmqófJ KTÄmJ ImxPr mA kzJr InqJx TrPu @kjJr ãKf PfJ yPmA jJ, FA InqJx @kjJr kKrmJPrr È\MKj~r'Phr SkPrS hJÀe ksnJm PluPmÇ ZMKaPf ImxPr mA kzJPT xJoJK\TfJ KyPxPm InqJx TÀj, \LmPj AKfmJYT kKrmftj @xPmAÇ

22 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

A

CPrJk oyJPhPvr hKãe-kNmt IÄPvr FTKa rJÓs KVsx, pJ muTJj CkÆLPkr FPTmJPr hKãe ksJP∂ ImK˙fÇ Fr C•Pr mMuPVKr~J, xJPmT pMPVJäJKn~J ks\JfπL PoKxPcJKj~J S @uPmKj~JÇ KVsPxr kNmt KhPT @PZ fMrÛÇ Fr oNu nNKor kNmt S hKãPe rP~PZ FK\~Jj xJVr, @r kKÁPo @ASKj~Jj xJVrÇ kNmt nNoiqxJVPrr Cn~ IÄPv KVsPxr Pmv KTZM ÆLk rP~PZÇ F ZJzJ FKa ACPrJk, FKv~J S @Kl∑TJr Kouj˙Pu ImK˙fÇ mftoJj KVsTPhr ksJYLj kNmtkMÀw yPò FTxoP~r kíKgmL Km\~L ksJYLj KVsT xnqfJ, mJA\JjaJAj xJosJ\qÇ kPr ksJ~ 400 mZr SxoJKj PUuJlPfr @SfJiLjS KZu KVsxÇ kKÁoJ KmPvõr ùJjKmùJPjr xNKfTJVJr S VefPπr \jìhJ~T ˙Jj KyPxPm kKrKYf KZu FA KVsxÇ KVsPxr @PrJ KTZM CPuäUPpJVq ImhJj KyPxPm oPj TrJ y~ kKÁoJ hvtj, IKuKŒT PVox, kKÁoJ xJKyfq, rJÓsKmùJj, KmKnjú QmùJKjT @KmÏJr S jJaTÇ xm KoKuP~ KVsPxr xnqfJ PVJaJ ACPrJPk FTxoP~r xmPYP~ ksnJmvJuL xnqfJ KyPxPm kKrVKef yPfJÇ mftoJPj KVsx FTKa Cjúf Phv, pJr rJ\iJjL IqJPg¿Ç KVsx 1981 xJu PgPT ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxqÇ AxuJPor @Voj : 330 KUsˆJP» PrJoJj xosJa TjˆJ≤JAj mxlrJx kseJKur CkTNPu ksJYLj KVsT vyr mJAP\jKa~JPo fJÅr xJosJP\qr jfMj rJ\iJjL ˙Jkj TPr Fr jJo rJPUj PjJnJPrJoJ mJ j~ PrJoÇ TJuâPo fJÅr jJoJjMxJPr FA vyPrr jJo y~ TjˆJK≤PjJkuÇ SxoJKj PUuJlPfr C•rxNKr KÆfL~ oMyJÿh lJPfyr xo~ KVsPxr rJ\J TjˆJ≤JAj TjˆJK≤PjJkPur KxÄyJxPj @xLj KZPujÇ xMufJj oMyJÿh lJPfy fJÅr kNmtxNKrPhr oPfJ TjˆJK≤PjJku hUPur CPhqJV KjPòj P\Pj rJ\J TjˆJ≤JAj kKÁo ACPrJPkr KUsˆJj rJ\JPhr TJPZ xJyJPpqr @Pmhj TPrjÇ

KV´Px AxuJo S oMxuoJj xoP^JfJr UJKfPr KfKj fUj PrJoJj TqJgKuT YJPYtr IPjT hJKmhJS~J PoPj PjjÇ FPf KVsT IPgtJcé YJPYtr PjfJrJ PUPk pJjÇ KVsT IPgtJcé YJPYrs ksiJj VsqJ¥ KcCT PjJaJrJx mPuj, PrJoJj xosJPar oMTMa IPkãJ KfKj SxoJKj xMufJPjr kJVKz PhUPf PmKv kZª TPrjÇ 1453 KUsˆJP»r 25 Po xMufJj oMyJÿh lJPfy TjˆJ≤JAPjr ksKfPrJi PnPX PlPu TjˆJK≤PjJkPu ksPmv TPrjÇ pMP≠ KVsPxr rJ\J Kjyf yjÇ TjˆJK≤PjJkPu AxuJPor kfJTJ C`Lj y~Ç FnJPm ksJ~ 600 mZr @PV yJKhPx rJxMu (xJ.)-Fr nKmwqÆJeL S xMxÄmJh ksKflKuf y~Ç TjˆJK≤PjJku hUPur kr oMyJÿh lJPfy KVsT IPgtJcé YJPYtr TftíkãPT FTKa xjh kshJj TPrjÇ KUsˆJjPhr iotL~ IjMÔJjJKh ImJPi ksKfkJuPjr IKiTJr ˝LTíf y~Ç xMufJj KjPhtv Phj Ppj PTJPjJ KV\tJ S CkJxjJ~èPuJr IxÿJj jJ TrJ y~ FmÄ kJhKr, oKyuJ, KvÊ S IãoPhr Ppj PTJPjJ irPjr TÓ jJ PhS~J y~Ç pM≠TJPu Ppxm KUsˆJj vyr PZPz kJKuP~KZu, oMyJÿh lJPfy fJPhr ˝VíPy KlPr @xJr @øJj \JjJjÇ fJÅr @øJPj xJzJ KhP~ mÉ KUsˆJj TjˆJK≤PjJku KlPr @PxÇ krmftL xoP~ PxUJPj SxoJKj PUuJlPfr rJ\iJjL ˙JjJ∂r TrJ y~Ç (xN© : CxoJKj PUuJlPfr AKfTgJ, kí. 18) KVsPxr PoJa \jxÄUqJr oPiq mftoJPj 4.7 vfJÄv oMxuoJj rP~PZÇ oMxKuoPhr krJ\~ : xo~Ka KZu 1814 KUsˆJ»Ç SPcxJPf YJr\j KVsT mKeT ÈKyaJKr~J KluKT' jJPo FT è¬ TKoKa Vbj

oMlKf oMyJÿh oftM\J TPrÇ 1820 KUsˆJP» Fr xhxqxÄUqJ FPx hJÅzJ~ hMA uJPUÇ ACPrJPk SxoJKj PUuJlPfr ImxJj WKaP~ ksJYLj KVsT xJosJP\qr oPfJ FTKa jfMj KVsT xJosJ\q Vbj KZu FA xKoKfr uãqÇ AKfyJxKmh PujkMu mPuj, È˝JiLjfJr CóJhvt FA xm KmPhsJyPT pfUJKj jJ C¨LKkf TPrKZu, fJr PYP~ PmKv TPrKZu rJKv~Jr CÛJKjÇ' f“TJuLj SxoJKj PUuJlPfr C•rxNKr KÆfL~ KoxPrr oMyJÿh @uLr QxjqrJ KVsT

KmPhsJyLPhr ksJ~ PTJebJxJ TPr PlPuKZuÇ F xo~ ksJYLj xnqfJr uLuJnNKo KVsPxr ksKf ACPrJkL~Phr oPj xyJjMnNKf P\PV SPbÇ 1827 KUsˆJP» rJKv~J, l∑J¿ S AÄuqJP¥r

KoKuf mJKyjL jJnJKrPjJr PjRpMP≠ SxoJKj PjRmJKyjLPT krJK\f TPrÇ 1828 KUsˆJP» KVsPxr KmÀP≠ jfMj xJoKrT IKnpJj YJKuP~ SxoJKj mJKyjL @mJrS krJK\f y~Ç ImPvPw 1829 KUsˆJP» SxoJKj PUuJlf KVsPxr ˝JiLjfJ PoPj KjPf mJiq y~Ç (xN© : CxoJKj PUuJlPfr AKfTgJ, kí. 46) krmftL xoP~ PxUJPj oMxKuorJ PTJebJxJ yP~ pJ~Ç VPz CbPf PhS~J y~Kj PTJPjJ oxK\hÇ mJfJPx nJxPf PhS~J y~Kj @\JPjr xMoiMr ±KjÇ fJrJ nMPu pJ~ SxoJKj UKulJ oMyJÿh lJPfPyr PxA ChJr S oy“ @YrPer TgJSÇ AxuJo xŒPTt ZzJPjJ y~ KmKnjú KogqJYJr,

pJPf AxuJPor ksKf oJjMPwr WíeJ xíKÓ y~Ç FKa oNuf KVsT IPgtJcé YJPYtr xNç kKrT·jJ KZuÇ fJPhr mJóJPhr KvãJ PhS~J yPfJ, ÈfMKTtrJ 400 mZPrrS PmKv xo~ KVsx hUPu PrPUKZuÇ SA xo~ KVsTPhr Skr fMKTtrJ Pp

IkrJi TPrKZu, Px \jq AxuJo hJ~LÇ PpPyfM fMKTtrJ oMxuoJj, fJA fJPhr IkrJi fJPhr iotL~ KmvõJxPT ksKflKuf TPrKZuÇ' fJPhr mAkM¸f oPf, AxuJo @xPu PTJPjJ iot KZu jJ, Kks~ jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT jmL oPj TrJ yPfJ jJÇ fJÅPT oPj TrJ yPfJ mMK≠oJj PjfJ S rJ\jLKfKmhÇ KfKj AÉKh S KUsˆJjPhr @Aj FT© TPr fJÅr Kj\˝ iqJjiJreJ VPz KjP~KZPuj, Kmvõ \~ TPrKZPujÇ ÛMPur mJóJPhr fJÅPT KjP~ bJ¢J TrPf PvUJPjJ yPfJÇ IgY ksUqJf PuUT @rjæ aP~jKm fJÅr vJxjxÄâJ∂ ȈJKc Im KyˆKr'Pf CPuäU TPrPZj : ÍPrJoJj S xJxJjL~ xJosJP\qr KmK\f ksPhvèPuJPf KmT· ÈAxuJo mJ oífqM' KZu jJ; mrÄ KZu ÈAxuJo KTÄmJ IKfKrÜ TrÇ' FA jLKf GKfyqVfnJPmA Fr ùJjJPuJTksJ¬ S TMxÄÛJroMÜfJr \jq ksvÄKxf yP~KZu, pUj IPjT kPr AÄuqJP¥ uJSKcKx~Jj (iotL~ KmwP~ IjJVsyL) rJKj FKu\JPmg IjMxre TPrKZPujÇ" PmJˆj KmvõKmhqJuP~r oiqpMVL~ AxuJoKmw~T IiqJkT oJKutj PxJ~JaP\r oPf, mJA\J≤JAj xJosJP\q AÉKh \jPVJÔLr PmKvr nJV fJPhr KjptJfPjr KvTJr yS~Jr TJrPe Ix∂áÓ KZu, lPu oMxKuo PxjJmJKyjLPT ˝JVf \JKjP~KZuÇ @r oMxKuo vJxPj AÉKh xÄÛíKf jfMj TPr KmTKvf yS~Jr xMPpJV PkP~KZuÇ [xN© : AxuJoKmyLj Kmvõ-23 (QhKjT j~J KhV∂)] xŒ´Kf KmKnjú xÄmJhoJiqPo \JjJ PVPZ, KVsPxr rJ\iJjL IqJPgP¿ oxK\h KjotJPer Kx≠J∂ KjP~PZ KVsx xrTJrÇ FKa SxoJKj PUuJlPfr ImxJPjr kr ksgo oxK\hÇ @orJ fJPhr FA PmJPiJh~ S Ên CPhqJVPT ˝JVf \JjJAÇ @vJ TKr, fJrJ fJPhr nMu mM^Pf PkPr AxuJo S oMxuoJjPhr mqJkJPr KogqJYJr PgPT xPr @xPm FmÄ fJPhr ksKf SxoJKj UKulJr ChJrfJPT xÿJj \JjJPmÇ @uäJy fJPhr PyhJP~f hJj TÀjÇ PuUT : ksJmKºT, VPmwT

xmJAPT kKm© BhMu IJ\yJr ÊPnòJ S

Bh ßoJmJrT

xTu V´JyT S ÊnJjMiqJ~LPhr \JjJA TJPVJt S~JryJCx Fr kã ßgPT

BhMu IJpyJr ÊPnòJ 124 Upton Lane, Forest Gate, London, E7 9LW

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 23

ßTJrmJjLr Bh : TífùfJ S fqJPVr ßk´reJ oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT ßYRiMrL

IJ

uäJyr Ckr kJTJPkJÜ BoJj FmÄ fJÅr ßfRyLPhr Ckr hO| KmvõJPxr IgtA FA ßp, oJjMPwr xTu ßYÓJ YKr© ßTmu oJ© xOÓJr x∂áKÓr \PjqA KjKhtÓ yPmÇ IJr ßx Sxm KTZM fJr kPg TármJj TPr fJr BoJj, AxuJo, IJjMVfq S \Lmj ßh~Jr k´oJe ßkv TrPmÇ TármJjLr AKfyJx fPfJaJ k´JYLe pPfJaJ k´JYLj iot IgmJ oJjPmr AKfyJxÇ oJjMw KmKnjú pMPV \Lmj hJj, IJ® xokte, ßk´o nJumJxJ Kmj~, josfJ, fqJV, TármJjL S IJjMVfq k´nKí fr ßp k≠Kf Imu’j TPrPZ, IJuäJyr vrL~f oJjMPwr oj˜•ô FmÄ IJPmV IjMnKë fr k´Kf uã ßrPU Sxm k∫J k≠Kf ˝L~ ‰mKvÓ ‰jKfT xÄÏJr xÄPvJijxy IJuäJy fJÅr \Pjq KjKhtÓ TPr KhP~PZjÇ TármJjLr Cófo mKy:k´TJv Yro IJ®fqJV S \LmjhJjPT IJuäJy ßTmu fJÅr KjP\r \Pjq KjKhtÓ TPr KhP~PZjÇ F irPjr \Lmj C“xVt KfKj mqfLf IPjqr \Pjq yJrJo ßWJweJ TPrPZjÇ xTu ßUJhJ~L vrL~Pf TármJjL: IJuäJyr kã ßgPT pPfJ vrL~f jJKpu yP~PZ ßx xPmr oPiq TármJjLr ÉTáo KZuÇ k´PfqT CÿPfr AmJhPfr F KZu FTaJ IkKryJpt IÄvÇ IJuäJy kJT kKm© ßTJrIJPj mPuj,ÍFmÄ IJKo k´PfqT CÿPfr \Pjq TármJjLr FT rLKf k≠Kf KjitJrj TPr KhP~KZ ßpj fJrJ Sxm kÊr Skr IJuäJyr jJo KjPf kJPr ßpxm IJuäJy fJPhrPT hJj TPrPZj"Ç xMrJ y\ô, 34 IJ~JfÇ TármJjL k´PfqT vrL~Pfr oPiq KmhqoJj KZuÇ KmKnjú ßhv S \JKfr jmLPhr vrL~Pf Im˙Jr ßk´KãPf TármJjLr Kj~o S UMKa jJKa Kmw~xoNPy KnjúfJ rP~PZÇ KT∂á ßoRKuT KhT KhP~ xTu IJxoJjL vrL~Pf F TgJ mKetf ßp, TármJjLr kÊ ÊiMoJ© IJuäJyr \PjqA fJÅr jJo KjP~A TrPf yPmÇ TJre KfKj ßfJoJPhrPT Fxm kÊ hJj TPrPZjÇ Fxm ßfJoJPhr IiLj TPr KhP~PZj FmÄ KfKj fJPhr oPiq ßfJoJPhr \Pjq KmKnjú oñu KjKyf TPrPZjÇ AKfyJPxr xmtk´go TármJjL oJjm AKfyJPxr xmtkg´ o TármJjL yprf IJho (IJ) Fr kM©Æ~ yJKmu S TJKmPur TármJjLÇ TárJPj kJPT F k´xPñ IJuäJy mPuj ÍFmÄ fJPhrPT IJhPor hM'kMP©r TJKyjL KbToPfJ ÊKjP~ hJS"Ç pUj fJrJ hM\Pj TármJjL TrPuJ, FT\Pjr TármJjL TmMu yPuJ, Ikr\Pjr yPuJ jJÇ xrJ oJP~hJ, IJ~Jf27Ç yJKmu oPjr GTJK∂T IJV´y xyTJPr IJuäJyr x∂áKÓ yJKxPur \Pjq FTKa IKf xMªr hM’J TármJjL „Pk ßkv TrPuJÇ IkrKhPT TJKmu IoPjJPpJV xyTJPr UJPhqr IjMkPpJVL UJKjT kKroJj UJhq vxq TármJjL ˝„k ßkv TrPuJÇ yJKmPur TármJjL IJTJv ßgPT FTU¥ IJèj FPx \ôJKuP~ ßVuÇ FaJPT TmMu yS~Jr IJuJof oPj TrJ yPfJÇ IkrKhPT TJKmPur UJhq vxq IJèPj ¸vt TrPuJ jJÇ IJr fJ KZu TmMu jJ yS~Jr IJuJofÇ F iJrJ rJxMu (x) Fr IJV kpt∂ ImqJyf KZuÇ oyJj IJuäJy rJxMPu ßUJhJ (x) Fr IKxuJ~ CÿPf oMyJÿhLr ßTJrmJjLPT S VeLoPfr oJu fJPhr \jq yJuJu TPr KhP~PZjÇ TármJjLr ˛OKf yprf AxoJAu (IJ) Fr KlKh~J ˝„k: hMKj~J pPfJ Khj KaPT gJTPm fPfJ Khj CÿPf oMxPuoJr oPiq AxoJAu (IJ) Fr KlKh~J TármJjLr F KmrJa ˛OKf Iãájú gJTPmÇ AmsJKyo (IJ) Fr Yro IJ®fqJPVr metjJ KhP~ oyJj IJuäJy kJT kKm© ßTJrIJPj mPuj, ÍpUj ßx (AxoJAu) fJr xJPg YuJPlrJr m~Px ßkRZJPuJ fUj FTKhj AmsJyLo fJPT muPuJ, Kk´~ kM©, IJKo ˝Pkú ßhPUKZ ßp, ßfJoJPT ßpj \Pmy TrKZÇ mu ßhKU KT TrJ pJ~? kM© (AxoJAu KmjJ KÆiJ~) muPuJ, IJæJ! IJkjJPT ßp IJPhv TrJ yP~PZ fJ vLVVLr TPr ßluMjÇ AjvJIJuäJy IJkKj IJoJPT IKmYu ßhUPf kJPmjÇ ImPvPw pUj KkfJkM© CnP~ IJuäJyr TJPZ KjP\PhrPT xMkht TrPuj FmÄ AmsJyLo kM©PT CkMz TPr ÊAP~ KhPuj (\Pmy TrJr \Pjq) fUj IJorJ fJPT xP’Jij TPr muuJo, AmsJKyo fáKo ˝kúPT xPfq kKref TPr ßhKUP~PZJÇ IJorJ x“ TotvLuPhr F„k k´KfhJjA KhP~ gJKTÇ m˜áf F FT xM¸Ó IKVúkrLãJÇ IJr IJorJ KmrJa TármJjL KlKh~J ˝„k KhP~ fJPT C≠Jr TPrKZÇ IJr IJorJ nKmwqf CÿPfr oPiq (AmsJKyPor) F xMjúJf ˛reL~ TPr rJUuJoÇ vJK∂ AmsJKyPor Ckr, FnJPm \LmjhJj TJrLPhrPT IJorJ F irPjr k´KfhJjA KhP~ gJKTÇ KjKÁf„Pk ßx IJoJPhr oMKoj mJªJPhr oPiq vJKouÇ xMrJ xJllJf, IJ~Jf 111-120Ç IJuäJy fJ~JuJ F KlKh~Jr KmKjoP~ yprf AxoJAu (IJ) Fr \Lmj rãJ TPrj F CP¨Pvq ßp, KT~Jof kpt∂ ßpj fJr C“xVLtTf í mJªJVe KbT F KhPj hMKj~J \MPz

TármJjL TrPf kJPrÇ FnJPm ßpj fJrJ IJjMVfq S \Lmj ßh~Jr oyJj WajJr ˛OKf \JV´f rJUPf kJPrÇ TármJjLr F IkKrmftjL~ xMjJú Pfr k´mftT yprf AmsJKyo (IJ) FmÄ yprf AxoJAu (IJ)Ç IJr F xMjJú fPT KT~Jof kpt∂ ImqJyf rJUPm yprf jmL oMyJÿh (x) Fr CÿPfr \Lmj hJjTJrL oMKojVeÇ jmL\Lr k´Kf TármJjLr ÉTáo TármJjL S \Lmj hJPjr ßk´reJ S Yro fqJPVr iJrJPT xoV´ \Lmj \JV´f rJUJr IJPuJPT oyJj IJuäJy kKm© ßTJrIJPj jmL\Lr oJiqPo AxuJoL vrL~Pf CÿPf oMyJÿhLr Ckr ßTJrmJjLr KjPhtv k´hJj TPrPZjÇ Í mu (ßy oMyJÿh (x) IJoJr jJoJp, IJoJr TármJjL, IJoJr \Lmj S IJoJr ore xmKTZMA IJuäJy rJæMu IJuJoLPjr \PjqÇ fJr ßTJj vrLT ßjA, IJoJPT fJrA KjPhtv ßh~J yP~PZ FmÄ IJKo xTPur IJPV fJÅr IJjMVfq S lroJmrhJrÇ IJu TárIJj TármJjL IJuäJy fJ~JuJr Kj~JoPfr mJ˜m TífùfJ k´TJv: oyJj mJrL fJ~JuJ kÊPT oJjMPwr mvLnëf TPr KhP~ fJPhr Ckr KmrJa IjMVy´ TPrPZjÇ oJjMw F ßgPT IPjT CkTJr uJn TPrÇ kKm© TárIJPj FxPmr KhPT AKñf TPr IJuäJy kJT mPuj, FnJPm Fxm kÊPT ßfJoJPhr \Pjq mvLnëf TPr KhP~KZ pJPf TPr ßfJorJ Tífù yPf kJr- xMrJ y\ô, IJ~Jf 36Ç IJuäJy fJ~JuJ fJr ßk´KoTPhrPT TífùfJ k´TJPvr ßk´reJ xûJr TrPf FmÄ F KY∂JiJrJ xOKÓ TrPf YJj ßp, oyJj IJuäJy F kOKgmLPf pf Kj~Jof hJj TPrPZj fJr x∂áKÓr uPãq TármJjL yPò IJuäJyr KmrJa Kj~JoPfr FT mJ˜m TífùfJ k´TJvÇ TármJjLTJrL k´Tf í kPã F IJPmV, k´TJv TPr ßp, TármJjLr kÊr rÜ fJr IJkj rPÜrA ˙uJKnKwÜÇ mJªJ fJr ßx IJPmVS k´TJv TPr ßp, fJr \LmjS IJuäJyr kPg SnJPm TármJjL TrJ yPm, ßpnJPm F kÊ ßx TármJjL TrPZÇ TármJjLr k´Tf í ˙Jj yPò ßxaJ ßpUJPj k´KfmZr uã uã yJ\L ˝L~ TármJjL ßkv TPr gJPTjÇ k´Tf í kPã F yPò yPör Ijqfo IJouÇ KT∂á ßoPyrmJj IJuäJy F KmrJa optJhJ ßgPT fJPhrPTS mKûf TPrjKj pJrJ oÑJ ßgPT hNPr rP~PZ FmÄ yPö vrLT y~KjÇ TármJjLr IJPhv ÊiM fJPhr \Pjq j~ pJrJ mJAfáuJä yr y\ô TPr mrû F FT xJiJre KjPhtvÇ FaJ k´PfqT ˝òu oMxuoJPjr \PjqÇ IJr F TgJ yJKhx vrLPl k´oJKef ßp, yprf IJ»MuJä y Kmj Cor (rJ) mPuj, jmL (x) hv mZr ohLjJ~ mJx TPrj FmÄ k´Kf mZr TármJjL TrPf gJPTjÇ KfrKopL, KovTJf, IJ. ßl. 296Ç TármJjLr fJTôLh S lKpuf 10A K\uy\ô BPhr jJoJPpr kr TármJjLr rÜ k´mJKyf TrJ ßgPT nJPuJ TJ\ IJuäJyr TJPZ IJr KTZM ßjAÇ IJ® xoktPjr F FT Cöu KjhvtjÇ fJA TármJjLr kÊ \mJA TrJr oJiqPo F Khj IJuäJyr mJªJ fJr oJPur krLãJ~ C•Let y~Ç xJyJmJP~ ßTrJo jmL (x) ßT K\Pùx TrPuj ßy IJuäJyr rJxMu (x) F TármJjL KT m˜á? jmL\L mPuj, F ßfJoJPhr KkfJ AmsJyLPor xMjúJfÇ xJyJmLVe K\Pùx TrPuj, A~J rJxMuMuäJy, FPf IJoJPhr \Pjq KT xS~Jr rP~PZ? jmL (x) mPuj, fJr k´PfqT kvPor \Pjq FT FTKa xS~Jm kJS~J pJPmÇ (KfrKopL AmPj oJ\J) IJmM xJBh UMhrL mPuj, jmL (x) lJPfoJ (rJ) ßT mPuj, lJPfoJ FPxJÇ ßfJoJPhr TármJjLr kÊr TJPZ hJKzP~ gJTÇ fJr ßp rÜ TjJ oJKaPf kzPm fJr mhuJ~ ßfJoJr kNPmtr èeJyèPuJ IJuäJy kJT oJl TrPmjÇ yprf lJPfoJ (rJ) mPuj F xMxÄmJh KT IJyPu mJAPfr \jq KjKhtÓ, jJ xTu CÿPfr \PjqÇ jmL (x) mPuj xTu CÿPfr \PjqÇ (\JPoCr lJS~JP~h) IJ. ßl. 203 TármJjLr ÉTáo TármJjL TôJPrj S fJoJ•áTJrL yJ\LPhr Ckr S~JK\mÇ fPm oMlPrh mJ ßTmu y\ô IJhJ~TJrLr \jq S~JK\m j~Ç oMlrJh mqKÜ TármJjL IJhJ~ TrPu xS~Jm kJPmÇ yJ\LPhr mqfLf IjqJjq xJiJre oMxuoJPjr Foj oMÑLo mqKÜr Ckr TármJjL S~JK\m ßp ˝òu yPmÇ ˝òu oJPj fJr fPfJaJ ij xŒh gJTPf yPm ßp ßoRKuT k´P~J\j kNrPer IKfKrÜ FPfJaJ xŒh fJr IJPZ pJ KyPxm TrPu ßjxJm kKroJj yPmÇ IgtJ“ xJPz xJf nKr ßxJjJ mJ xokKroJj Igt fJr TJPZ gJTPu TármJjL S~JK\m yPmÇ PTJrmJjLr Khj S xo~ BhMu IJÆyJ fgJ K\uyP\ôr 10 fJKrU ßgPT 12 fJKrU xMpJt P˜r kNmt kpt∂ TármJjL TrJr xo~Ç F Kfj KhPjr ßp ßTJj KhPj xMPpJV xMKmiJ oPfJ TármJjL TrJ \JA\Ç fPm C•o yPuJ 10A K\uy\ô BPhr KhjÇ fJrkr FVJPrJ fJKrU FmÄ fJrkr mJPrJ fJKrUÇ Frkr TármJjL IJhJ~ yPm jJÇ pKh TármJjLr kÊ UrLh TPr F Kfj KhPjr KnfPr \Pmy TrJ jJ y~ fJyPu \LKmf ßx kÊ U~rJf TrPf yPmÇ IJr UrLh TPr jJ gJTPu oNuq VrLmPhr oPiq m≤j TrPf yPmÇ vyr S mªPrr IKimJxLPhr BPhr jJoJPpr kNPmt TármJjL TrJ \JA\ j~Ç jJoJPpr kNPmt TármJjL TrPu S~JK\m IJhJ~ yPm jJÇ fJA jJoJPpr kr IJPrTKa TármJjL TrPf yPmÇ FnJPm jmL (x) FT ZJyJmLPT IJPhv TPrPZjÇ fPm V´JoJûPu mJ lJot FuJTJ~ ßpUJPj \MÿJr jJoJ\ S BPhr jJoJp S~JK\m j~

F„k FuJTJr ßuJT l\r jJoJPpr krS TármJjL TrPf kJPrÇ IJ: ßl: 208Ç FojKT vyPrr IKimJxL pKh fJPhr TármJjL lJot FuJTJ mJ V´JoJûPu TrJ~ fJ yPu fJPhr TármJjL G FuJTJ~ pPmy TrJr TJrPe l\Prr krS yPf kJPrÇ BPhr jJoJPpr kNPmtA pKh ßVJvf FPx pJ~ fJyPuS TármJjL hMr˜ yPmÇ IJ:ßl: 208 TármJjLr ßVJvf KjP\S UJPm FmÄ IJ®L~ ˝\j S mºá mJºPmr oPiqS m≤j TrJ pJ~Ç FT fífL~JÄv VrLm KoxTLjPhr oPiq m≤j TPr mJTL KjP\r oPiq FmÄ IJ®L~ ˝\j mºá mJºPmr oPiq m≤j TrJ nJPuJÇ KT∂á FaJ IkKryJpt j~ ßp, FT fífL~JÄv VrLmPhr oPiq m≤j TrPf yPmÇ fJr To mJ ßmvL VrLmPhr oJP^ m≤j TrPuS ßTJj ßhJw ßjAÇ VrLm pKh jJ gJPT fPm k´KfPmvL S IJ®L~˝\Pjr oPiq m≤ TPr mJTL KjP\S ßUPf kJrPmjÇ fPm TármJjLr Kj~f yPf yPm KmÊ≠Ç ßTmu IJuäJyr x∂áKÓ I\tPjr uPã kÊ TármJjL TrPf yPmÇ IJr pKh èvf UJS~Jr ArJhJ mJ ßuJT ßhUJPjJr CP¨Pvq y~ fJyPu TármJjL IJhJ~ yPm jJÇ \Pmy TrJr xo~ pf\j VÀ mJ Ijq ßp ßTJj kÊPT iPr gJTPmj S KpKj \Pmy TrPmj xTuPTA KmxKouäJKy IJuäJÉ IJTmJr muPf yPmÇ \Pmy TrJr xo~ TármJjL hJfJ x÷m yPu xJoPj gJTJ C•oÇ VÀ oKyw CPa 7 \Pjr S~JK\m IJhJ~ yPmÇ TP~T\j vrLT yP~ FTA kÊ TármJjL TrPu ßVJvf, oJgJ, èhtJ, TKu\J k´nKí f xoJj nJV TPr m≤ TrPf yPmÇ IjMoJj TrJ YuPm jJÇ fPm FTP© hKrPhsr oPiq xm KoPu m≤j TPr ßh~J mJ rJjúJ TPr VrLmPhr UJS~JPf YJAPu \JP~\ yPmÇ TármJKjr ßVJvf IoMxKuoPT ßh~JS \JP~\Ç o\MrL mJmf TJCPT ßh~J \JP~\ j~Ç y\ôTJrL mqKÜ fJoJ•á, ßTrJj S AòJTíf jlu TármJjLr ßVJvf KjP\ ßUPf kJrPmÇ IjqPhrS KhPf kJrPmÇ fPm ßTJj yJhLr ßVJvf KjP\ UJS~J \JA\ j~Ç yPöôr oPiq PTJj náPur mJ IkrJPir TJllJrJr yJhL ßyJT KTÄmJ oJjPfr IgmJ AyxJr fgJ AyrJo mJiJrkr y\ô IJhJ~ TrPf Ião yS~Jr TJrPe hPor TármJjL ßyJT, FèPuJ VrLmPhr oPiq xhTJ TrJ S~JK\mÇ ßyPrPor VrLmPhr oPiq yCT mJ mJAPrr ßyJT Cn~A \JA\Ç ßyPrPor VrLmPhr ßTJj ‰mKvˆ ßjAÇ (ßyhJ~J) kKm© BhMu IJÆyJ 10A K\ôuy\ôPT A~JSoMjJú yJr mPu yJhLPx CPuäU TrJ yP~PZÇ

F fJKrPU yJ\LPhr Ijq èÀfôkeN t TJP\r TJrPe fJPhr Ckr BPhr jJoJ\ ßjAÇ BhMu IJÆyJ oMxKuo \JyJPjr ÃJfífPô mJi xyoKotfJ S IJ®fqJPVr FT Cöu mJftJ KjP~ IJPxÇ BPhr Khj IJuäJyr kã ßgPT KmPvw ryof mKwtf y~ KmiJ~ F Khj IJuäJyr ‰jTaq yJKxPu xmtJ®T k´PYÓJ gJTJ FTJ∂ TftmqÇ yprf IJmM CoJoJ (rJ) mPuj jmL (x) mPuPZj, ßp mqKÜ hMA BPhr rJPf xJrJ rJf AmJhPf oJvèu gJTPm fJr I∂r ßx Khj \LKmf gJTPm ßp Khj IjqPhr I∂r oPr pJPmÇ IJpTJPr jJmJnL, lJ, S oJZJ:394 BhMu IJÆyJr Khj BPhr jJoJPpr kNPmt KTZM jJ UJS~J oM˜JyJmÇ fPm ßrJ\Jr Kj~f TrJ KbT j~Ç 9A K\uyö l\r ßgPT 13A K\uyö IJZr kpt∂ fJTmLr muJ S~JK\mÇ fJ ZJzJ IjqJjq xo~ ßmvL TPr fJTmLr kzJ oM˜JyJmÇ BhMu IJÆyJr 2 rJTJf jJoJ\ S~JK\m pJ IKfKrÜ 6 fJTmLrxy IJhJ~ TrPf y~Ç jJoJ\ IJhJP~ oxK\Ph mJ BhVJPy ßpPf rJ˜J~ kMÀwVe Có˝Pr fJTmLr kzPmjÇ jJoJ\ ßvPw WPr IJxPf Knjú rJ˜J mqmyJr TrJ xMjJú fÇ BPhr jJoJP\r kNPmt WPr mJ oxK\Ph ßTJj jlu jJoJ\ kzJ oJT„yÇ BPhr jJoJ\ ßvPw oxK\Ph jlu kzJ oJT„yÇ WPr FPx jlu jJoJ\ kzJ, IJ®L~ ˝\Pjr ßUJÅ\ Umr ßj~J Tmr K\~Jrf TrJ fJTmLr kzJ hN„h kzJ ßhJ~J TrJ oM˜JyJmÇ BPhr Khj KuPoJK\j nJzJ TPr ßZPu ßoP~ FTP© ßmkhtJ YuJPlrJ rJ˜J WJPa KY“TJr TrJ asJKlT \Jo xOKÓ TrJ yJrJo TJ\Ç BhMu IJÆyJr jJoJp 10A K\ôuyö C\Prr TJrPe IJhJ~ jJ TrPu krmfLt KhPj kzPmÇ fJS jJ kJrPu 12 fJKrPU kzPf kJrPmÇ vJoL 1o U¥Ç xNpt kMPrJnJPm CkPr CPb ßVPu BhMu IJÆyJr jJoJ\ pgJvLWs IJhJ~ TrJ oM˜JyJmÇ BPhr jJoJ\ kMÀw FmÄ oMTLoPhr Ckr S~JK\mÇ oMxJKlr S oKyuJPhr \jq S~JK\m j~Ç PTJrmJjLr Khj S xo~ BhMu IJÆyJ fgJ K\uyP\ôr 10 fJKrU ßgPT 12 fJKrU xMpJt P˜r kNmt kpt∂ TármJjL TrJr xo~Ç F Kfj KhPjr ßp ßTJj KhPj xMPpJV xMKmiJ oPfJ TármJjL TrJ \JA\Ç fPm C•o yPuJ 10A K\uyö BPhr KhjÇ fJrkr FVJPrJ fJKrU FmÄ fJrkr mJPrJ fJKrUÇ Frkr TármJjL IJhJ~ yPm jJÇ pKh TármJjLr kÊ UrLh TPr F Kfj KhPjr KnfPr \Pmy TrJ jJ y~ fJyPu \LKmf ßx kÊ U~rJf TrPf yPmÇ IJr UrLh TPr jJ gJTPu oNuq VrLmPhr oPiq m≤j TrPf yPmÇ vyr S mªPrr IKimJxLPhr BPhr jJoJPpr kNPmt TármJjL TrJ \JA\ j~Ç jJoJPpr kNPmt TármJjL TrPu S~JK\m IJhJ~ yPm jJÇ fJA jJoJPpr kr IJPrTKa TármJjL TrPf yPmÇ FnJPm jmL (x) FT ZJyJmLPT IJPhv TPrPZjÇ PuUT : UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

GLOBAL EYE FACTS:

39 million people around the world are blind, 80% of these cases can be cured or prevented.

HOW AL MUSTAFA IS ASSISTING: To date we have treated over 191,000 patients in our free eye camps, with over 48,000 cataract operations.

WHERE WE WORK: Pakistan, Bangladesh, Burma, Gaza, Somalia, Gambia, Kenya & Sudan.

WITH JUST £35 YOU CAN HELP SOMEONE SEE AGAIN

100K

GLOBAL VISION AID

HELPING PROVIDE THE GIFT OF SIGHT xTPur xyPpJKVfJA kJPr hOKÓ vKÜ KlKrP~ KhPf

kOKgmLPf 39 KoKu~j oJjMw hOKÓyLj, pJr 80 nJV ßrJV KjrJo~ ßpJVq

IJkjJr oJ© 35 kJC¥ hJPj FT\j IJmJPrJ hOKÓ KlPr ßkPf kJPr

Al-Mustafa Welfare Trust®

www.almustafatrust.org

CALL 020 8569 6444 info@almustafatrust.org 8 Douglas Road, Craneshaw House Hounslow TW3 1DA

Charity Number: 1118492

24 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

\~ mJÄuJ

IJuäJy xmtvKÜoJj

\~ mñmºá

xmJAPT kKm© BhMu IJpyJr ÊPnòJ

Bh

Our Services Bookkeeping Accounting Consulting Tax Advice

ßomJrT Call us today!

Tel: 020 3802 7923 Mobile: 07988 649 581 Unit: 102, Greatorex Business Centre 8-10 Greatorex Street, London E1 5NF

IJoJPhr xJKntPxx Taibah Tours LTD

jMr∆u yT uJuJ Ko~J xnJkKf

Bh ßomJrT

IJufJTár ryoJj oM\JKyh xJiJrj xŒJhT

u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV

F yö SorJ F oJKj aJ¿lJr F KaPTa Unit: 102, Greatorex Business Centre 8-10 Greatorex Street, London E1 5NF

Mob: 07713 727 249 Email: sylhettravel@hotmail.com

mJPr mJPr WMPr KlPr Bh IJPx Bh YPu pJ~Ç

Bh yJxPf PvUJ~ nJPuJmJxPf ßvUJ~ fqJPVr oKyoJ ßvUJ~

Bh ßoJmJrT IJ»Mu IJyJh

TKoCKjKa FKÖKnÓ

Bh ßomJrT xTu V´JyT S ÊnJjMiqJ~LPhr \JjJA BhMu IJpyJr ÊPnòJ

TKoCKjKa xÄmJh

u¥Pj \JoJ~Jf ßjfJ oLr TJPxo @uLr VJP~mJjJ \JjJpJ IjMKÔf u¥j, 4 @VÓ 2016 \JoJ~JPf AxuJoLr KjmtJyL kKrwh xhxq orÉo vyLh oLr TJPxo @uLPT rJ\QjKfT ksKfKyÄxJ~ kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL PTJPjJ IkrJPi fJr PTJj xŒOÜfJ KZPuJ jJÇ FT\j KjPhtJw oJjMwPT yfqJ TrJr \jq fJPhr KmYJr FTKhj yPmA AjvJuäJyÇ pMÜrJ\qKnK•T xÄVbj ÈPxn mJÄuJPhv ACPTÈr CPhqJPV 4 @VÓ rKmmJr mJh P\Jyr kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt \JoJ~JPf AxuJoLr KjmtJyL kKrwh xhxq orÉo vyLh oLr TJPxo @uLr VJP~mJjJ \JjJpJ kNPmt FT xÄK㬠ksKfmJh xnJ~ Pjfímíª Fxm TgJ mPujÇ TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr oJjMPwr CkK˙KfPf VJP~mJjJ \JjJpJ~ AoJoKf TPrj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú PoJlJKx&xr oJSuJjJ fJPrT oPjJ~JrÇ Pxn mJÄuJPhv ACPT'r PY~JroqJj mqJKrÓJr j\r∆u AxuJPor xnJkKfPfô S mqJKrÓJr mhPr @uo KhhJPrr kKrYJujJ~ kKm© PTJr@j PfuJS~JPf oJiqPo xoJPmv Êr∆ y~Ç PTJr@j PfuJS~Jf TPrj yJPl\ jSvJh oJylM\, ksKfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj \JoJ~JPfr AxuJoL PTªsL~ TKoKar xyTJKr PxPâaJKr P\jJPru mqJKrÓJr @»Mr rJöJT, \JfL~fJmJhL hu pMÜrJP\qr xnJkKf \jJm @u yJ\ô @»Mu oJPuT, Pxn mJÄuJPhv ACPTr PY~JroqJj mqJKrÓJr j\r∆u AxuJo, \JoJ~JPfr AxuJo ACPrJPkr oNUkJ© S Pxn mJÄuJPhv ACPTr PTJIKctPjar mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, @∂\tJKfT UqJKfxŒjú PoJlJKx&xr

oJSuJjJ fJPrT ojS~Jr, KxKj~r xJÄmJKhT PoJyJÿh @TrJo PYRiMrL FmÄ KmKvÓ TKoCKjKa Pjfímíª ksoNUÇ xnJkKfr mÜPmq xrTJPrr PjJÄrJ rJ\jLKfr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~ Pxn mJÄuJPhv ACPTr PY~JroqJj mqJKrÓJr j\r∆u AxuJo mPuj, orÉo vyLh oLr TJPxo @uL Pp IkrJPir xJPg \Kzf KZPuj rJÓskã ksoJe TrPf kJPrKjÇ fJPT jqJ~ KmYJr PgPT mKûf TrJ yP~PZÇ KfKj rJ\QjKfT ksKfKyÄxJr KvTJr yP~PZjÇ orÉo vyLh oLr TJPxo @uLr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ S fJr kKrmJPrr \jq PhJ~J ßYP~ mqJKrÓJr j\r∆u AxuJo mPuj, FA yfqJTJP¥r oJiqPo AxuJoL @PªJuPjr ITMPfJn~ TotLPhr FTKmªM kKroJe KmYKuf TrPf kJrPm jJ Q˝rJYJrL xrTJrÇ vyLh oLr TJPxo @uL xy AxuJoL @PªJuPjr KxkJy xJuJPhr lJÅKx KhP~ AxuJoL @PªJuPjr IV´pJ©JPT hJKrP~ rJUJ pJPm jJÇ mrÄ vyLPhr rPÜr KmKjoP~ mJÄuJPhPv AxuJoL @PªJuj xJlPuqr ÆJrk´JP∂ ßkRPZ pJPm AjvJuäJyÇ

vyLPhr ˝Pkúr xoJ\ KmKjotJPer oJiqPo yfqJTJP¥r FA Kjoto wzpPπr xoPJKYf \mJm Ph~J yPmÇ oLr TJPxo @uLr Kmr∆P≠ oJouJ, xJãL S fh∂ xm KZu mJPjJ~JaÇ Y¢VsJPor Pp WajJr xJPg fJPT \zJPjJ yP~PZ fJr xJPg oLr TJPxo @uLr PTJj xŒTt PjAÇ KfKj Px xo~ dJTJ~ KZPujÇ fJZJzJ KfKj Y¢VsJPo KZPuj rJÓskã fJ ksoJe TrPf mqgt ß~PZÇ mrÄ rJÓskPãr hJKUuTíf fgq ksoJjJKh FmÄ Px xoP~r QhKjT @\Jhxy KmKnjú kK©TJ~ oLr TJPxo @uLr KmKnjú IjMÔJPj mÜmq ksTJv xM¸Ó nJPm ksoJe TPr KfKj Px xo~ dJTJ~ KZPujÇ oLr TJPxo @uLr kPã Y¢VsJPor hMA\j mLr oMKÜPpJ≠J xJãL KhP~PZeÇ KT∂á asJAmMqjJu 1977 xJPu \jì Pj~J xJãL @r KogqJYJrPT kMÅK\ TPr F oífqMh¥ KhP~KZPuJÇ ksiJj KmYJrkKf ksTJvq rJÓskãPT mPuKZPuj Pp È@kjJPhr cTMPoP≤A rP~PZ, WajJr xo~ oLr TJPxo @uL dJTJ~ KZPuj'Ç

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 25

aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ PrKxPcjx& ßlJrJo VbPjr uPãq xnJ

Vf 5 ßxP¡’r KmTJPu aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr mJKxªJPhr \LmjoJj Cjú~Pjr uãq KjP~ FTKa ßlJrJo VbPjr \jq ßmgjJu V´Lj˙ mJ~fáu @oJj oxK\Ph FT xnJ IjMKÔf y~Ç xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yPTr kKrYJujJ~ S @»Mr rKvh cJKuPor xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ FuJTJr oMrKæ~Jj S pMm xoJP\r ßjfí˙JjL~ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ FuJTJr pMm Cjú~j S KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj, \~jMu yT, oJUj @uL, yJÀjNr rKvh, ßoJ:

fJ\ CK¨j, oJSuJjJ jJ\oMu AxuJo, oJymMmMu yT, mKvr @uL, @Äèr Ko~J, @mhMu @K\\, vlJf CuäJy, @jS~Jr Ko~J, xMÀ\ @uL, ojJl Ko~J, ßoJ: ßoJ\JKyh @uL, mJmMu Ko~J, U~Àu ßYRiMrL, @»MuäJy vJKyj, AKu~JZ @yPoh, oKjr @yoh, xJoxMK¨j @yoh, oj&xMr @yoh, FohJhMu yT TJoJuL S TKmr CK¨j k´oMUÇ xnJ~ xTPuA FTof ßkJwj TPrj ßp FuJTJr Cjú~j S krmKft k´\jìPT xMjJVKrT KyPxPm VPz

fáuPf GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr KmT· ßjAÇ fJA xTPu KoPu FTKa GTqm≠ käJalro Fr oJiqPo TJ\ TrPu FTKa xMªr nKmwqf rYjJ TrJ pJPmÇ CkPrJÜ CP¨vqPT xJoPj ßrPU @VJoL 19 ßxP¡’r, ßxJomJr mJh oJVrLm krmKft xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xnJr kã ßgPT GKhj xTu mJKxªJPhrPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

Ƭ

Need an ACCOUNTANT ACCOUNTANT who understands your business ? Then look no further!! Ȉ ϐ RESTAURANT CATERING CATERING MEDICAL LOCUM • CAB DRIVERS • BUSINESS ENTREPRENEURS • • Ǧ ϐ Ǩ ϐϐ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ

Our Services Services

A K M Jalal Uddin A CCA ACCA Chartered Chartered C Certified ertified A Accountant ccountant

• Statut ccounts & A Statutory ory A Accounts Audit udit • S Sole ole T Trader rader & P Partnership artnership Accounts A ccounts • Management A ccounts Accounts • Financial & In Investment vestment Advice Advice • Business Plan & Pr Projections ojections • P Payroll ayroll (RTI) (RTI) • S elf Assessment T ax R eturns Self Tax Returns • Capital Gain T Tax ax • C orporation T ax R eturns Corporation Tax Returns • V VAT AT R Returns eturns

Call us ttoday oday on 02079980406 / 07944286718 Ǧ ̷ Ǥ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

ͳ ͳͲ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ Ͳ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ

Mini Mini cab cab

DRIVERS

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault? WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

don’t delay call us now on

020 8523 4555

TKoCKjKa xÄmJh

26 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

AfJKuPf KjpMÜ rJÓshNf vJyh“ AKkKmF l∑J¿ vJUJr xPÿuj IjMKÔf PyJPxjPT KmhJ~L xÄmitjJ PrJPor frKkjJ•JrJx&y FTKa PrˆMPrP≤ Vf míy¸KfmJr KmhJ~L rJÓshNf xJyJhf PyJPxjPT KmhJ~L xÄmitjJ KhP~PZ AfJKu @S~JoL uLVÇ AfJKu @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf @uL @yPÿh dJuLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT yJxJj ATmJPur kKrYJujJ~ rJÓshNfPT KmhJ~L xÄmitjJ xnJ~ mÜmq rJPUj- mJÄuJPhv xKoKfr xJPmT xnJkKf PT Fo PuJToJj PyJPxj, xy-xnJkKf yJmLm PYRiMrL, \JyJñLr lrJ\L, PoJ. \Kxo CK¨j, @mhMr rCl lKTr, pMVì xJiJre xŒJhT @Kf~Jr rxMu KTaj, PxJp~m PhS~Jj, @mM fJPyr, vsKoT uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf o†Mr @yPoh, oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJPj©L A~JxKoj @ÜJr PrJ\L, pMmuLPVr Cöôu oOiJ, PrJo oyJjVr @S~JoL uLPVr PvU oJoMj, P˝òJPxmT uLPVr oJxMh rJjJ, míy•r dJTJ xKoKfr kPã FKuj @yPoh KobM, míy•r lKrhkMr xKoKfr kPã lJÀT UJuJxL, mKrvJu KmnJV xKoKfr kPã PoPyhL yJxJj, míy•r TMKouäJr kPã \JyJñLr @uo, míy•r PjJ~JUJuLr kPã @uJCK¨j KvoMu, Kv·L xKoKfr kPã o†MrL o¥u ksoMUÇ IjMÔJPjr CPÆJiKj mÜJ KZPuj: AfJKu @S~JKouLPVr pMVú xJiJrj xŒJhT, Fo.F rm Ko≤MÇ

FZJzJ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj Iu ACPrJk mJÄuJ Pk´x TîJPmr xnJkKf oKjÀöJoJj oKjr - PrJo mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCK¿ur PoJ. rKlTMu @uo, pMÜrJ\q ksmJxL AfJKu mñmºM kKrwPhr xJPmT xnJkKf

˝kjÇ mÜJrJ xTPuA rJÓshNf oPyJhP~r nN~xL ksxÄxJ TPrj FmÄ fJr xoP~ hNfJmPxr KmKnjú KhPTr Cjú~j fMPu iPrjÇ pJr oPiq Ijqfo hNfJmJPxr \J~VJ mKitfTre S KcK\aJu

yJKmmMr rJ~yJj xKyh,oKyuJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJKhTJ j~jJ @yPoh, @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj AfJKur @ymJ~T PoJ\JKyh rfj, oKyuJ xÄx&yJ AfJKur xnJPj©L vJ∂J KxThJrS oKyuJ xKoKf AfJKur xy xnJkKf KmgL

kJxPkJat PxmJÇ @PuJYjJ xnJ PvPw PoJjJ\Jf S PhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj yJPl\ oKfCr ryoJjÇ rJÓshNf xJyJhf PyJPxj PrJo PgPT msJPxuPx mJÄuJPhv hNfJmJPx PpJVhJj TrPmjÇ

ACPrJPkr ksmJxL mJÄuJPhKvPhr xmt míy“ xÄVbj ACPrJkL~j ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj AKkKm Fr l∑J¿ vJUJr xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ Vf mMimJr kqJKrPxr vJUPvPur AKmx PyJPaPur mu PrJPo mqJkT IjJz÷r IjMÔJPjr oPiq KhP~ F xPÿuj IjMKÔf y~Ç F xo~ xÄVbPjr l∑J¿ vJUJr 2016-2018 xJPur \jq l∑J¿ vJUJr 21 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç kqJKrPxr KmKnjú xJoJK\T PvseL PkvJr xÄVbPjr PjfJPhr ˝f”°Nft CkK˙KfKfPf ACPrJKk~j ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj Fr PTªsL~ xyxnJkKf oJoMj Ko~Jr xnJkKfPfô S AKkKmF'r PTªsL~ h¬r xŒJhT @mM fJKyr S ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT FjJP~f PyJPxj PxJPyPur PpRg kKrYJujJ~ xPÿuPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr PTªsL~ xnJkKf vJyjMr UJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, AKkKmF PTªsL~ xJiJre xŒJhT AK†Kj~Jr SxoJj PyJPxj oKjrÇ xPÿuPj mÜmq rJPUj,AKkKmFr PTªsL~ TKoKar CkPhÓJ FAY Fx yJ~hJr, pM≠Jyf oMKÜPpJ≠J PoJyJÿh

@uL, xynJkKf @vrJlMu AxuJo, xÿJKjf xhxq Fo F fJPyr , KrxJYt F¥ PcPnJuJkoqJ≤ xŒJhT xMufJj mJmr, xy-xJiJrj xŒJhT PoJfJPum UJj, PoPyhL yJxJj IKu xy hl&fr xŒJhT @Koj UJÅj yJ\JrL xyPTJwJiqã I\~ hJx, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT FjJP~f PyJPxj PxJPyu, Tot xÄ˙Jj Kmw~T xŒJhT xJAlMu AxuJo, xoJP\ PxmJ xŒJhT PlrPhRx TKro @Uj\L, xJÄÛíKfT xŒJhT j\Àu AxuJo, PhPuJ~Jr PyJPxj, xMoj @yoh , Ko\JjMr ryoJj Ko\Jjxy xÄVbPjr IjqJjq TotTftJmíªÇ xPÿuPj mÜJrJ mPuj, mftoJj xrTJr ksmJxL mJºm xrTJrÇ PpPyfM PhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj ksmJxLrJ mz nNKoTJ rJUPZ PxPyfM ksmJxL mJÄuJPhvLPhr uJv xrTJrL UrPY PhPv Pksre,PpRg jJVKrTfô,PnJaJKiTJr kshJjxy xTu hJKm hJS~J F xrTJr Vsye TrPmÇ xPÿuPjr ÊÀPfA l∑JP¿ xŒ´Kf xπJxL yJouJ~ Kj~f S mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ Kjyf vyLhPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç F xo~ ACPrJKk~j ksmJxL mJÄuJPhvL

FPxJKxP~vj l∑J¿ vJUJr 20162018 xJPur \jq lJÀT @yohPT xnJkKf, @»Mx xJuJoPT xJiJre xŒJhT S PhPuJ~Jr PyJPxjPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 21 xhxq KmKvÓ TKoKa PWJweJ TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq TotTftJmíªrJ yPuj, KxKj~r xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh ( fMuMx), xy-xnJkKf oMKym @yPoh, xyxnJkKf UJj mJmM, xJiJre xŒJhT @»Mx xJuJo, pMVì xJiJre xŒJhT xMoj @yPoh, pMVì xJiJre xŒJhT xMo∂ PrJ\JKrS ( fMuMx), xJÄVbKjT xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj, xy-xJÄVbKjT xŒJhT oPjJ~Jr PyJPxj PoJ\JKyh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT xMoj @yPoh ( fMuMx), PTJwJiqã PoJyJÿh oKjr PyJPxj, @Aj Kmw~T xŒJhT PhJuj oJyoMh, h¬r xŒJhT vJKTu xrTJr, @∂\tJKfT xŒJhT kshLk mKjT mJxM, oKyuJ xŒJKhTJ PxJoJ hJx, xy oKyuJ xŒJKhTJ KuKu xrhJr, xJÄÛíKfT xŒJhT-xM˛~ vrLl,ksYJr xŒJhT \JKTr PyJPxj,Po’Jr Kvk xŒJhT xŒJhT PxJPyu oJyoMh, xÿJKjf xhxq Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, KvyJm @yPohÇ

fqJV S ßTJrmJjLr Bh ÈÈBhMu @pyJ'' KmvõoJjmfJr \jq FmJPrr Bh KjP~ IJxMT TuqJj S oKyoJ~ mJrfJÇ FA k´fqJvJA TrKZ

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

Cllr Mahbub Alam Deputy Leader Independent Group St Dunstan’s Ward

Bh ßomJrT

TîJKxlJAc

PhJTJj-PTJbJ uL\ kNmt u¥Pjr PmgjJu V´LPjr PmsAjKas PrJPc KjotJeJiLj mJ~fáu @oJj oxK\h˙ FTKa ßhJTJj-PTJbJ uL\ ßh~J yPmÇ IPkj uL\ xy 20 \jq uL\ KjPf @V´yL mqmxJK~Ve ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

HORIZON Estate Agent 47 Mile End Road Tel: 020 7790 3000 Mob: 07500930123

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 27

R Reliable eliable & T Trusted rusted A Accountants ccountants www.amifroassociates.com Website Website for for more more details: www.amifroassociates.com Woodf Avenue, G Essex. IG2 6XQ Gants 6XQ dfor ord Avenue, ants Hill, IIlford, lfor lf ord, Essex. 40 Woodford Service provided: provided: Service Taxation A Accounting ccounting S Service ervice T axation Service Service P ayroll S ervices Payroll Services XVat XV at Retur Return n XSelf a XSelf assessment ssessment ttax ax rreturn eturn X ecord XWe We m maintained aintained P PAYE AYE rrecord X Business plan XCorporation X Tax Corporation Tax XPAY PAY Slip, Slip, P P60, 60, P P35 35 a and nd P P45 45 e etc tc X cash cash flow flow projection projection X Capital G ain tax XCapital Gain XRTIC RTI- F Filling illing tto o HMR HMRC X X Year Year end end final final a account ccount

Contact: C× ZQPYH L×. °YLY P}Òa C × ZQPYH L×. °YLY P}ÒÒaÒ< < . .Z}Ò'8YLY%5: ZZ}Ò Z}Ò'8YLY%5: Contact: M Tazul Tazul Islam Islam FCP FCPA A, 07944 113 007 ch cÖ hyw³ ³‡Z ‡Z wwnmve nmve msµvšÍ msµvšÍ vvš šÍ †mev †mev ††`Iqv `Iqv n nq| q| $YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ $ YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ YYv v¥ ffPHY PJa PHY PJQ JQ Ja a mywy b bcy myyÿZvi ¯ ‘ Kiv m cybfv‡e fv‡e I m Zvi mwnZ mwnZ cÖ c¯Z c¯ c c¯‘ Ö¯‘Z Kiv nq nq í e¨vq e¨emvwq ¨emv hv hv ¯^ ¯í e¨vq mv‡cÿ mv‡cÿ Ges Ges mKj mKj e mvwq I 0® Q.gCL 5E PQEN[M_ 0YYQ .gCL 5E PQEN[M_

Nasrat Nasrat Zamany Zamany MB MBA A, 07572 092 054 Haider Haider Shahi Shahi M M.com, .com, A ACA-PQ CA-PQ, 0 07507 7507 6 672 72 4 463 63 07720 767 142 N.. IIslam N azratun N slam BBA(hon’s) A(hon’s) MA MA, 0 7720 7 67 1 42 Nazratun Tel: Office O ffice T el: 020 3441 9839 amifro@btin btinternet.com Email: amifro@btinternet.com BP: 636-639

Restaurant For Sale

Restaurant's Location: Hastings, promenent seafront loaction in highly densed populated area. Open Lease: 16 Years Rent: £15K Rates:£1400 Inside Condition: Newly refurbished Seating Capacity: 90-100 Weekly take: £4.5k to £5k without selling alcohol Reason For sealing: because of managements other commitments.

Contact Detail: Zakir Azad, Mob- 07888 811157

yJa mJ\Jr TqJx F¥ TqJrL

yJuJu oJÄx, ßoJrV, mJÄuJPhvL fJ\J oJZ S vJT xK«r \jq Kjntr ßpJVq k´KfÓJj

xTJu 8aJ ßgPT rJ© 2 WKaTJ kpt∂ ßUJuJ

279 Whitechapel Road, London, E1 1BY

Tel: 020 7539 3634

TECH WORLD E1 LTD. FREE PC HEALTH CHECK : NO FIX NO FEE IJoJPhr ßxmJ xoMy : u oJKj asJ¿lJr u F~Jr KaPTa xMun oMPuq u y\ô S CorJy xJKntx u kJxPkJat xJKntx/ KjC / KrKjC u DHL xJKntx

FSA Registered

l Money Transfer oJ© 12 W≤J~ Cash Collection w South East Bank, w Uttara Bank, w AB Bank, w Trust Bank, w Pubali Bank, w Islami Bank, w City Bank, w UCBL Bank, w Al-Arafah Islami Bank

BUREAU DE CHANGE We change Dollar & Euro

yöô FmÄ CorJy kqJPT\ mMKTÄ YuPZ

232 Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: smtc@hotmail co.uk www.shaplaltd.co.uk

We offer all the services below at amazing prices: F Virus infection Removal F Overheating Issues F Power jack Repair F Computer Repairs F Liquid Damage F Windows Installation F Screen Replacement WE DO NOT HAVE ANY BRANCHS

SAME DAY SERVICE PC/LAPTOP/ MAC/I-PAD

339 Commercial Road, Stepney/Shadwell, London, E1 2PS Proprietor : Badrul H. Chowdhury

TEL: 0203 581 7065, MOB: 0753 311 4473

Director Shadique Ahmed

28 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

kh yJrJPuj KTg nJ\

nJ\ nJzJ TrJ hMA kMÀw PpRjTotLPT fJÅr jgt u¥Pjr IqJ\S~Jr˙ lîqJPa @xPf mPujÇ SA hMA PpRjTotL PkJKuv mPu iJreJ TrJ yPòÇ PoJmJAPu ãMPh mJftJ kJKbP~ KTg nJ\ hMA PpRjTotLPT rJf 11aJ~ @xPf mPujÇ fJPhr FS mPuj Pp, fJrJ Ppj @xJr xo~ PpRj CP•\jJmitT PkJkJr (kJKat csJV) KjP~ @PxÇ ksKfPmhPj muJ y~, kNmt ACPrJkL~ SA hMA PpRjTotL rJf xJPz FVJPrJaJ~ KTg nJP\r lîqJPa ksPmv TPrjÇ SA rJPf kMÀw kKffJPhr xJPg KTg nJP\r Ppxm TgJ yP~PZ PxxPmrS IKcS PrTct ksTJv TPr KhP~PZ xJjPc KorrÇ PpRjTotLPhr xJPg PoJmJAPu ãMPh mJftJ @hJj-kshJPjr KÙj vaS ksTJv TPrPZ KorrÇ ksKfPmhPj muJ y~, hMA PpRjTotL KTg nJ\PT \JjJj Pp, @rS FT\j PrJoJKj~Jj kMÀw @xJr TgJ rP~PZÇ fUj FT kptJP~ KjKw≠ oJhT PTJPTj KjP~S fJPhr oPiq @PuJYjJ y~Ç hMA TotL \JjJ~ Pp, SA PrJoJKj~Jj PpRj KouPjr xo~ PTJPTj Vsye TPrÇ KTg nJ\ fUj mPuj, SPT mu PTJPTj KjP~ @xPf, @Ko Kmu kKrPvJi TPr PhmÇ KT∂á KTg KjP\ PTJPTj Vsye TrPmj-FojKa AKñf TPrjKjÇ ksKfPmhPj muJ y~, Pvw kpt∂ SA PrJoJKj~Jj PpRjTotL SA rJPf @PxKjÇ fUj KTg nJ\ kMÀw xoTJoLPhr IqJk KVsjcPr PpRjTotLPhr PksJlJAu PhUPf gJPTj FmÄ FT\jPT kZª TPr mPuj, SPT UMÅP\ Pmr TrPfÇ ksKfPmhPj muJ y~, KTg nJ\ hMA PpRjTotLPhr FT\jPT 75 kJC¥ FmÄ Ikr\jPT 40 kJC¥ jVh KhP~PZjÇ FPhr FT\jPT fJÅr VJKzPfS kJKbP~PZj, VJKz PgPT ÉAKÛ KjP~ @xPfÇ ksKfPmhPj @PrJ muJ y~, SA rJPf PpRjTotLPhr TJPZ KTg nJ\ KjP\r kKrY~ KhP~PZj K\o jJPoÇ mPuKZPuj, KfKj A¥JKˆs~Ju S~JKvÄ PoKvj (Kv·TJrUJjJ~ mqmÂf TJkz PiJ~Jr mz PoKvj) xrmrJPyr mqmxJ TPrjÇ fPm hMA PpRjTotLr FT\j KorrPT \JKjP~PZj, KTg nJ\PT FT\j kKrKYf rJ\jLKfT KyPxPm KfKj KYjPf PkPrKZPujÇ TJre KfKj KaKnPf fJPT PhPUPZjÇ 27 @VPˆr @PVS FTmJr KTg nJ\ FTAnJPm kMÀw PpRjTotL nJzJ TPr rJf pJkj TPrPZjÇ UmPrr ksoJe KyPxPm ÈxJjPc Korr' ksKfPmhPjr xPñ FTKa mqJÄT PˆAaPoP≤r ZKmS \MPz Ph~Ç PˆAaPoP≤ PhUJ pJ~, FTKa IqJTJCP≤ hMAmJr Phzv' kJC¥ TPr PoJa Kfjv' kJC¥ \oJ PhS~J yP~PZÇ ksgomJr 5 @Vˆ FmÄ KÆfL~mJr 23 @Vˆ Igt \oJ PhS~J y~Ç KTg nJP\r PoJmJAPu IqJTJC≤ KcPaAux FPu KfKj fJÅr KjP\r ksKfKÔf hJfmq xÄ˙J ÈKxunJr ˆJr'r xPñ \Kzf FT mqKÜPT KhP~ SA aJTJ \oJ PhS~JPfjÇ KT∂á hJfmq xÄ˙Jr SA TotL \JjPfj jJ SA IqJTJCP≤ KTg nJP\r Igt PksrPer @xu ryxqÇ FA PTPuïJKrr Umr lJÅx yS~Jr kr KTg nJ\ PyJo IqJPl~Jxt KxPuÖ TKoKar PY~JroqJPjr kh PgPT xPr hJÅzJPjJr PWJweJ KhP~KZPujÇ fPm KfKj xÄmJhTotLPhr lJÅPh kPz ksfJKrf yP~PZj hJKm TPr mPuPZj, Kmw~Ka KfKj fJÅr @Aj\LKmPT \JKjP~PZjÇ fJÅrJ F KmwP~ @AjL mqm˙J Pj~Jr Kmw~Ka KmPmYjJ TPr fJPT krJovt PhPmjÇ 59 mZr m~xL KTg nJ\ KjP\S FT\j @Aj\LmLÇ fJÅr ˘L oJKr~J lJrjJPª\S FT\j mqJKrˆJrÇ FA hŒKfr hMA x∂Jj rP~PZÇ PTmu FT\j rJ\jLKfKmh KyPxPm j~, FT\j KkfJ FmÄ ˝JoL yS~Jr TJrPeS KTg nJP\r FA TJP¥ KmK˛f-Kmmsf yP~PZj fJÅr xyTotL, xogtT FmÄ WKjÔ\jrJÇ KmsPaPjr xmPYP~ KxKj~r FKv~Jj FoKk KyPxPm xÄUqJuWN TKoCKjKaèPuJPf fJr @uJhJ FTaJ èrMfô KZPuJÇ Aˆ PuˆJr @xPjr PumJr huL~ FA rJ\jLKfT mJÄuJPhKv TKoCKjKar FT\j WKjÔ\j KyPvPmS kKrKYfÇ mJÄuJPhKvPhr @P~JK\f IjMÔJjèPuJPf fJÅr xrm CkK˙Kf xm xo~ PhUJ pJ~Ç FZJzJ mJÄuJPhPvr mftoJj ksiJjoπL PvU yJKxjJr u¥Pj FPu fJÅPT KjP~ pMÜrJ\q @S~JoL uLV @P~JK\f IjMÔJjèPuJPfS KTg nJ\ FT\j Kj~Kof IKfKgÇ KjP\ cJ~PmKaPx @âJ∂ yS~Jr kr Z~ mZr @PV cJ~JPmKax PrJVLPhr \jq hJfmq xÄ˙J KxunJr ˆJr ksKfÔJ TPrj nJ\Ç KTg nJ\ ksJ~ 29 mZr iPr PumJr hPur FoKkÇ ksnJmvJuL FA rJ\jLKfT ksJ~ hLWtKhj iPr PyJo IqJPl~Jxt KxPuÖ TKoKar PY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ FA TKoKar PY~JroqJj KyPxPm KfKj KmsPaPjr kKffJmíK• FmÄ oJhT Kj~πe Kmw~T KmKnjú jLKf mJ˜mJ~Pjr Kmw~Ka j\rhJKr TPrPZjÇ fJÅPT lJÅPh PluJ yP~PZ hJKm TPr KTg nJ\ FT KmmíKfPf mPuj, ÍKjKÁfnJPmA FTKa \JfL~ QhKjT Fxm TJ\ TrJr \jq PuJT\jPT Igt KhP~PZ, pJ UMmA KmrKÜTrÇ @Ko @oJr @Aj\LmL oJTt KˆPl¿PT Kmw~Ka xŒPTt ImKyf TPrKZÇ KfKj pPfúr xPñ Kmw~Ka PhUPmj FmÄ @∂KrTnJm

k´go kJfJr kr

@oJr TreL~ xŒPTt krJovt PhPmjÇ"ksTJKvf WajJr lPu TJrS oPj TÓ Ph~Jr \jq KfKj hM”U ksTJv TPr mPuj, KmPvw TPr KfKj fJÅr ˘L-x∂JjPhr TJPZ ãoJksJgtLÇ KTg nJP\r FA TJP§r kr fJÅPT hu PgPT xKrP~ Ph~J yPm KT-jJ- FojKa \JjPf YJS~J yPu PumJr PjfJ P\KrKo TrKmj mPuj, Pp WajJ ksTJKvf yP~PZ PxKa KTg nJP\r FTJ∂ mqKÜVf Kmw~Ç FPf PTJPjJ @Ajnñ KTÄmJ IkrJi xÄVKbf yP~PZ mPu KTZM PjAÇ KTg nJ\ KjÁ~A PyJo IqJPl~Jxt KxPuÖ TKoKar TJPZ KjP\r Im˙Jj fMPu irPmj @vJ TPr TrKmj mPuj, KfKj KvVKVrA Kmw~Ka KjP~ KTg nJP\r xJPg TgJ muPmjÇ FKhPT IksJ¬m~Û FT PoP~r TJPZ PpRjfJkNet mJftJ kJKbP~ PumJr hu PgPT mKyÏJr yS~J xJ~oj cJjxqMT FoKk FT aMAa mJftJ~ KTg nJP\r ksKf fJÅr xogtj \JKjP~ mPuPZj, KTg nJ\ Pm@AjL KTZM TPrjKjÇ fPm ksiJjoπL PgPrxJ Po F KmwP~ o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, \jVe rJ\jLKfKmhPhr TJZ PgPT KmvõJxPpJVq @Yre S TJptâo @vJ TPrÇ \jVePT yfJv TPr Foj TJ\ TrJ PTJPjJnJPmA CKYf j~Ç

@jP\o PYRiMrLr 5

ksTJPvq xogtj TrJ KjKw≠Ç Fr mqfq~ yPu Pã© KmPvPw 10 mZr kpt∂ TJrJhP§r KmiJj rP~PZÇ @jP\o PYRiMrLr xPñ FTA xJ\J kshJj TrJ y~ fJr xyPpJVL PoJyJÿh Ko\JjMr ryoJjPTSÇ @jP\o PYRiMrL KmsPaj KnK•T ÈAxuJo lr ACPT IgmJ @u oMyJK\Àj' jJPor FTKa xÄVbj xJPmT ksiJjÇ FA xÄVbjKaPTS \Kñ xÄKväÓfJr IKnPpJPV KjKw≠ TPr KmsKav xrTJrÇ

kP~≤ ßmA\c AKoPV´vj

oNu AxqM KZu AKoPV´vj Kj~πeÇ xJPmT ACKTk KucJr jJAP\u lJrJ\ S lPrAj ßxPâaJrL mKrx \jxjxy uLn TqJPŒAjJrrJ kP~≤ ßmA\c AKoPV´vj KxPˆo YJuMr k´Kfv´MKf KhP~KZPujÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo FT xo~ mOPaPjr ßyJo ßxPâaJrL KZPujÇ fJr xo~A Pja AKoPV´vj ßrTct ZJKzP~ pJ~Ç Foj Im˙J~ ßhPvr \jVj fJr Ckr KTnJPm @˙J rJUPmj Foj k´PvúrS oMPUJoMKU yj mOKav k´iJooπLÇ FKhPT K\20 xJKoa PgPT mOPaPjr \jq ßmv KTZá xlufJ KjP~ @xPZj k´iJjojπLÇ YLj, IPˆsuL~J S nJrPfr xJPg mJKjK\qT YáKÜ mJ xŒTt KjP~ @PuJYjJ ÊrM TPrPZ fJr xrTJrÇ

oLr TJPxo @uLr lJÅKx

TJPhr PYRiMrLr rJ~ TJptTr TrJ yP~PZÇ vKjmJr hMkMPr rJ~ TJptTPr ˝rJÓs oπeJuP~r KjmtJyL @PhPvr TKk TJrJVJPr PkRÅZJ~Ç Fr IjMKuKk kJbJPjJ y~ P\uJ ksvJxT, P\uJ kMKuv xMkJr S KxKnu xJ\tPjr TJPZÇ Frkr KmPTPu kKrmJPrr xhxqPhr xJãJ“ TrPf pJj oLr TJPxo @uLr xPñÇ Fr krA FPT FPT TJrJVJPr ksPmv TPrj TJrJ oyJkKrhvtT, TJrJ CkoyJkKrhvtT, AoJo, P\uJ ksvJxT, P\uJ KjmtJyL yJKTo S KxKnu xJ\tjÇ F ZJzJ KfjKa IqJ’MPu¿S TJrJVJPr ksPmv TPrÇ TJrJVJr FuJTJ KjrJk•Jr YJhPr PdPT PluJ y~Ç Fr krA VeoJiqoTotLPhr TJPZ Umr @Px oLr TJPxo @uLr rJ~ TJptTPrrÇ Vf oñumJr (30 @Vˆ) oLr TJPxo @uLr rJ~ myJu rJPUj xMKkso PTJPars @Kku KmnJVÇ fJÅr kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @Pmhj UJKr\ TPr F rJ~ Phj ksiJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr (Fx PT) KxjyJr PjfífôJiLj kJÅY xhPxqr PmûÇ PmPûr Ikr xhxqrJ yPuj KmYJrkKf Qx~h oJyoMh PyJPxj, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL, KmYJrkKf Ko\tJ PyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf PoJyJÿh m\uMr ryoJjÇ Fr oPiq KhP~A Pvw yP~ pJ~ @AKj uzJAÇ

\JfL~ \JhMWr PgPT

\JhMWr TftíkãÇ F KmwP~ \JfL~ \JhMWPrr AKfyJx S isMkfL Kv· KmnJPVr f•ôJmiJ~T c. ˝kj TMoJr KmvõJx \JjJj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r KjPhtPv khTKa xKrP~ PluJ yP~PZÇ KfKj \JjJj, oKπkKrwh KmnJPVr FT TotTftJ @\ hMkMr 12aJ 35 KoKjPa FPx khTKa KjP~ pJjÇ 2003 xJPu f“TJuLj xrTJr mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj S K\p?JCr ryoJjPT orPeJ•r ˝JiLjfJ kMrÛJr Ph~Ç PxA @S~JoL uLV K\~JCr ryoJjPT khT PhS~Jr KmPrJKifJ TPrKZuÇ xŒ´Kf K\~JCr ryoJjPT PhS~J PxA khT mJKfPur Kx≠J∂ Pj~ xrTJrÇ

u¥Pj Phz kJCP¥ jfáj

xMPpJV kJPòjÇ jfMj Kj~o IjMpJ~L pJ©LrJ FT W≤Jr oPiq hMAmJr mJx mqmyJr TrPu FA xMKmiJ kJPmjÇ Po~r IKlPx xNP© \JjJPjJ yP~PZ, u¥Pjr ksJ~ 30 KoKu~j mJxpJ©L FTmJr mJx mqmyJr TrPu Phz kJC¥ kKrPvJi TPr gJPTjÇ FUj PgPT fJrJ FT W≤Jr oPiq KÆfL~mJr

mJx mqmyJr TrPu, KÆfL~mJPrr Kl∑ YzJr xMPpJV kJPmjÇ fPm F\jq pJ©LPhr SP~ÓJr KTÄmJ TjasJTPu¿ TJct mqmyJr TrPf yPmÇ FA xMKmiJ â~cj FuJTJr asJo pJ©LrJS PnJV TrPf kJrPmjÇ Po~r xJKhT UJPjr KkfJ PkvJ~ KZPuj mJx YJuTÇ FT xo~ KfKj u¥Pj 44 jJ’Jr mJx YJuJPfjÇ xJKhT UJj mPuj, Fr lPu IKiT xÄUqT oJjMw kJmKuT asJ¿PkJat mqmyJr TrPf @VsyL yPm FmÄ rJ\iJjLPf pJj\a S hNwPer oJ©J ToPmÇ KfKj mPuj, Vf @a mZr pJmf mJzJ míK≠ PkP~PZÇ lPu oJjMw mJx YzJ mJh KhP~ TJP\ pJPòÇ FA KxPˆo jqJpq yPf kJPr jJÇ @orJ xmJAPT FKa KjKÁf TrPf YJA xmJA Ppj xyP\ u¥j KxKa WMPr PhUPf kJPrÇ

KmsPaPjr PTJgJ~ TUj

KmsPajxy ACPrJPk k´Kf mZr PxRKh @rPmr xJPg Kou PrPU BhMu Klfr S BhMu @pyJ ChpJkj TrJ y~Ç FmJPrJ PxRKh @rPmr xJPg Kou PrPU 12A PxP¡’r kKm© BhMu @pyJ kJuj TrPmj KmsPajxy ACPrJPkr? oMxuoJjPhrÇ mJÄuJPkJˆ kK©TJr kã PgPT xmJAPT kKm© BhMu @pyJr ÊPnòJÇ Bh xmJr \LmPj nP~ @jMT IjJKmu xMU vJK∂ S xoOK≠Ç KmsPaPjr ksJ~ xTu oxK\Ph IjMKÔf yPm FTJKhT Bh \JoJfÇ Fr oPiq FmJPrJ kNmt u¥Pjr oJAu F¥ PˆKc~JPo ßUJuJ oJPb xTJu 9aJ~ IjMKÔf yPm mOyf Bh \JoJfÇ FPf AoJoKf TrPmj PrcPTJat oxK\Phr UKfm vJP~U lUÀu AxuJoÇ FZJzJ mrJmPrr of Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÔf yPm krkr kJÅYKa \JoJfÇ pgJ âPo xTu 7aJ, xJPz 8aJ, xJPz 9aJ, xJPz 10 S xJPz 11aJ~Ç KmsTPuAj \JPo oxK\Ph 4Ka \JoJf yPm Ç pgJâPo xTJu 8aJ, 9aJ, 10aJ S xJPz 11 WKaTJ~Ç hJÀu CÿJy oxK\h F¥ AxuJKoT ßx≤JPr 4Ka Bh \JoJf IjMKÔf yPm pgJâPo xJPz 7aJ, xJPz 8aJ, xJPz 9aJ S xJPz 10aJÇ mJ~fMu @oJj oxK\h PmgjJuVsLPj 4Ka \JoJf IjMKÔf yPmÇ pgJâPo xTJu 8aJ, 9aJ, 10aJ S 11WKaTJ~Ç kkuJr Px≤sJu oxK\Ph 4Ka BPhr \JoJf IjMKÔf yPmÇ pgJâPo 8aJ, 9aJ, 10aJ S 11 WKaTJ~Ç oJrTJK\ oxK\h u¥j A1 F IjMKÔf yPm 1Ka \JoJf xTJu 9aJ~, cTuqJ¥ oKhjJ oxK\Ph IjMKÔf yPm 2Ka \JoJf pgJâPo xTJu 8aJ S 9aJ~, oJ\JKyÀu CuMo oJhsJxJ~ IjMKÔf yPm 4Ka Bh \JoJfÇ pgJâPo xTJu 8aJ, 9aJ, 10aJ S 11aJ~F lctÛ~Jr oxK\Ph 5Ka BPhr \JoJf IjMKÔf yPmÇ pgJâPo 7aJ, 8aJ, 9aJ, 10aJ S 11WKaTJ~Ç vJy\JuJu \JPo oxK\h KmsˆPu 3Ka \JoJf yPm, pgJâPo xTJu xJPz 8WKaTJ (oKyuJ), xTJu xJPz 9WKaTJ, xJPz 10WKaTJ~Ç Kmsˆu Px≤Ju oxK\Phr xTJu 9WKaTJ S 10 WKaTJ~Ç S~JKkÄ jNrJjL oxK\h F¥ TJutYJrJu Px≤JPr xTJu xJPz 8WKaTJ S 10aJ~ \JoJf IjMKÔf yPmÇ \JuJuJmJh oxK\h uMaPj BPhr \JoJf IjMKÔf yPm xTJu xJPz 8WKaTJ S xJPz 10WKaTJ~Ç AÓyJo mJÄuJPhKv AxuJKoT asJPÓr CPhqJPV xTJu 7aJ, 8aJ S xJPz 9WKaTJ~ kígT kígT Bh \JoJu IjMKÔf yPmÇ oqJjPYÓJr vJy\JuJu oxK\h F¥ TJutYJrJu Px≤JPr xTJu xJPz 8aJ xJPz 9aJ S xJPz 10WKaTJ~ Bh \JoJf IjMKÔf yPmÇ oKhjJ oxK\h SP~Ó PlrL cTuqJP¥ xTJu 9aJ S 10aJ~ hMKa \JoJf yPmÇ SøyJo ßx≤Ju oxK\Ph xTJu 10aJ~ FTKa \JoJf IjMKÓf yPmÇ VäcCAT \JuJuJmJh \JPo oxK\Ph BPhr \JoJf

IjMKÔf yPm xTJu 10aJ~Ç mJKotÄyJPo oxK\h A CxoJj oJC≤ Kˆsa S~JuxPu hMKa \JoJf IjMKÔf yPm pgJâPo xTJu 7.45KoKja S 10aJ~Ç \JuJuJmJh oxK\h @umJat ßrJPz hMKa \JoJf IjMKÔf yPmÇ pgJâPo xTJu xJPz 8aJ S xJPz 9aJ~Ç mJKotÄyJPor ¸JTtmPM Tr PVJPøj PrJPcr kJPv FTJxt kJPTt xTJu j~aJ~ Bh \JoJf IjMKÔf yPmÇ TJKctl vJy\JuJu oÛ F¥ AxuJKoT TJutYJrJu ßx≤Jr 2Ka \JoJf IjMKÔf yPm, pgJâPo xTJu 8aJ S xJPz 9WKaTJ~, KrmJr xJAc \JuJKu~J oÛ F¥ AxuJKoT ßx≤JPr 2Ka \JoJf IjMKÔf yPmÇ pgJâPo xTJu 8aJ S 10aJ~Ç

pMÜrJ\q pMmhPur TKoKa

xJAlMu @uo Kjrm F TKoKa mJKfu TPrjÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj huKar PTªsL~ PjfJ KV~Jx CK¨j oJoMjÇ \JjJ PVPZ, Vf 17A jPn’r 2015 xJPu kNmt u¥Pjr @oJjJ Px≤JPr KmvJu xPÿuj S TJCK¿Pur oJiqPo xnJkKf S xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yS~Jr kr ksJ~ 1 mZr IKfmJKyf yPuS Inq∂Krj ƺ S PTJªPur TJrPj kNetJñ TKoKa KhPf mqgt yS~J~ CÜ TKoKa mJKfu TrJ y~Ç pMÜrJ\q pMmhPur AKfyJPx ksgomJPrr of xrJxKr PnJPa xnJkKf, xJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJYj TrJ y~Ç pMÜrJP\qr KmKnjú vyr TKoKar xnJkKf, xJiJre xŒJhT, @ymJ~T S pMVì @ymJ~T FmÄ pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar PjfímíPªr ksgomJPrr xrJxKr PnJPa xnJkKf KyPxPm KjmtJKYf TPrj rKyo CK¨jPT, xJiJre xŒJhT KjmtJKYf PxJ~JPuKyj TKro PYRiMrLPT S xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf TPrj uJP~T PoJ˜lJPTÇ KmKnjú xNP© \JjJpJ~ KjmtJKYf yS~Jr kr PgPT xnJkKf S xJiJre xŒPTr oPiq kNeJt ñ TKoKa VbjPT PTªs TPr ÆPºr xíKÓ y~Ç Cn~ PjfJ KjP\Phr kZPªr TotLPT TKoKaPf ˙Jj PhS~JPT PTªs TPr FA ÆPºr xíKÓ mPu xJiJre TotLrJ \JKjP~PZjÇ xmtPvw Vf 15A @VÓ rJPf PmVo UJPuhJ K\~Jr \jìKhj kJuPjr IjMÔJPjS hMA VsMPkr mqJkT y¢PVJPur xíKÓ y~Ç FKhPT KmuM¬ TKoKar xJiJre xŒJhT PxJ~JPuKyj TKrPor xJPg PpJVJPpJV TrJ yPu KfKj TKoKa mJKfPur Kmw~Ka ÊPjPZj mPu \JjJjÇ fPm KT TJrPj TrJ yP~PZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, oPj y~ kNetJñ TKoKa KhPf PhKr yS~J~ @oJPhr TKoKa mJKfu TrJ yP~PZÇ TJrj PTªs PgPT mJr mJr kNetJñ TKoKa Ph~Jr fJKVh Ph~J yKòuÇ KfKj ITkPa KjP\Phr mqgtfJr TgJ KvTJr TPrjÇ

yJAPTJat PgPT \JKoj

S yfqJPYÓJr IKnPpJPVr oJouJ~ \JKoj PkP~PZj oJyoMhMr ryoJjÇ mº yP~ pJS~J kK©TJ @oJr PhPvr nJrksJ¬ xŒJhT KZPuj KfKjÇ KmYJrkKf F PT Fo @xJhMöJoJj S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr yJAPTJat Pmû Vf 7 PxP¡’r mMimJr fJÅr \JKoj o†Mr TPrjÇ KfKj FUj TJrJVJPr rP~PZjÇ @hJuPf oJyoMhMr ryoJPjr kPã @Aj\LmL KZPuj xJPmT IqJaKjt P\jJPru F P\ PoJyJÿh @uL S mqJKrˆJr fJjnLr @yPoh @u @KojÇ rJÓskPã KZPuj IKfKrÜ IqJaKjt P\jJPru PoJ. PoJofJ\ CK¨j lKTrÇ PoJofJ\ CK¨j lKTr xJÄmJKhTPhr \JjJj, \JKoj @PhPvr KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ fJjnLr @yPoh @u @Koj xJÄmJKhTPhr mPuj, \JKoPjr lPu oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜPf @kJff mJiJ PjAÇ

oLr TJPxPor lJÅKxPf k´\jì 71'r xP∂Jw kJKT˜Jj S fárPÛr níKoTJr KjªJ k´\jì È71 pMÜrJ\q FT KmmOKfPf 71'r Fr @u-mhr mJKyjLr Ijqfo ToJ¥Jr oLr TJPxo @uLr oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi Vf 3 ßxP¡’r lJÅKx TJptTr TrJ~ xP∂Jw k´TJv TPr mftoJj xrTJrPT IKnjªj \JKjP~PZÇ FTA xPñ xÄVbPjr ßjfímOª oLr TJPvPor lJÅKxPT ßTªs TPr kJKT˜Jj S fárÛ ßp HhfqkNet @Yrj TPrPZ fJr fLms KjªJ S k´KfmJh ùJkj TPrPZjÇ FTKa ˝JiLj ˝JmtPnRo ßhPvr KmYJr mqm˙Jr IKiPj vJK˜ yS~Jr kr G hMÈKa ßhv ßp @Yrj TPrPZ fJ xTu irPjr rJˆsL~ KvÓJYJr S @APjr VKytf uÄWjÇ k´\jì È71 pMÜrJP\qr ßjfímOª G hMKa ßhPvr rJÓshNfPT mJÄuJPhv ßgPT vJK˜oNuT mqm˙J KyPxPm IKmuP’ mKy:ÛJr TrJr hJmL \JjJjÇ fJrJ mPuj, FA hM'Ka ßhv FA k´go j~ Fr @PVS FA irPjr @∂\tJKfT KvÓJYJr mKyt:náf @Yrj TPrPZ pJ mJÄuJPhPvr @nq∂Krj KmwP~ y˜PãPkr xJKouÇ mJÄuJPhv xrTJrPT G hMKa ßhPvr mqJkJPr FUjA TPbJr yS~Jr @ymJj \JjJjÇ k´\jì 71'r pMÜrJP\qr @ymJ~T mJmMu ßyJPxj S xhxq

xKYm FPTFo @»MuäJy ßk´Krf KmmOKfPf pM≠krJiL S oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hN| khPãkr nN~xL k´vÄxJ TrJ y~Ç fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ImqJyf rJUJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJrPT xmtJ®T xyPpJKVfJ S xogtj ImqJyf rJUPf ßhvmJxLr k´Kf @ymJj \JjJjÇ

Pvw kJfJr kr

8 PxP¡’rPT @∂\tJKfT

xMmet \~∂L kJuj TrJ yPòÇ" FT\j xJÄmJKhT mPuj, TotTftJrJ nMu TrPuS fJ PhUJr xPñ xPñ oπLr PmJ^J CKY“ KZu, nMuKa fJr KjP\r TJPZA irJ kzPu nJu yfÇ xÄmJh xPÿuj PvPw oπL-xKYPmr xJoPjA oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm PoJ. j\Àu AxuJo UJj TP~T TotTftJPT vJKxP~ mPuj, ÍPTj FA mÜPmqr TKk @PV oπLPT PhUJjKj?" xÄmJh xPÿuPjr oJ^kPgA oπeJuP~r TotTftJrJ ÊÀPf xrmrJy TrJ IjMKuKk Plrf KjP~ PjjÇ PhPv ˝JãrfJr yJr Tf Px KmwP~ KuKUf mÜPmq PTJPjJ kKrxÄUqJj jJ PhS~Jr TJre \JjPf YJAPu Kl\Jr mPuj, FPTT kKrxÄUqJPj FPTT rTo ˝JãrfJr yJPrr CPuäU rP~PZÇ ˝JãrfJ KjP~ 2011 xJPu xmPvw \Krk yP~PZ, fJA xJãrfJr yJPrr TgJ mKuKjÇ mMimJr PmuJ 12aJ~ FA xÄmJh xPÿuPjr @oπe \JKjP~ Vf oñumJr VeoJiqoTotLr @oπek© kJbJ~ VeKvãJ oπeJu~Ç PmuJ 12aJr @V PgPTA xJÄmJKhTrJ oπeJuP~r xPÿuj TPã CkK˙f yPf ÊÀ TrPuS xKYmJuP~ FTA xoP~ @AjoπLr xÄmJh xPÿuj gJTJ~ hMkMr 1aJ 47 KoKjPa xÄmJh xPÿuPj @Pxj Kl\JrÇ FT WµJ 47 KoKja kr xÄmJh xPÿuj ÊÀ yPuS oπLr mÜmq ÊÀr @a KoKja kr FPf PpJV Phj FT x¬Jy @PV FA oπeJuP~r nJrksJ¬ xKYm KyPxPm PpJV PhS~J PoJyJÿh @Kxl-C\-\JoJjÇ xKYPmr PhKrr TJre mqJUqJ~ Kj\ PgPTA oπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÍKcPu yPf yPf xKYm oPj TPrKZPuj uJPûr kPr yPmÇ"

TKoCKjKaPf k´YKuf TáqK\Pjr kJvJkJKv KnjúfJr YJKyhJ ßmPzPZÇ KmPvw TPr jfáj k´\jì UM\PZ jfáj jMfj ßaˆÇ fJKTtv FA ßrˆáPr≤ ßyuKh Klx,KV´u FmÄ ßˆAT-Fr KmPvw @P~J\j gJTPmÇ

Pms≤ TJCK¿Pur CPhqJPV

FPf hãLj FKv~Jr KmPvw TPr nJrf-kJKT˜Jj mJÄuJPhv, v´LuÄTJ, ßjkJuxy KmKnjú ßhPvr TíKÓ TJuYJr FmÄ GKfyq ßfJPu irJ y~Ç vKjmJr mOKÓ oJgJ~ KjP~ ßouJ~ IÄv ßjj TP~T yJ\Jr hvtjJgLtÇ ßms≤ TJCK¿u FuJTJr/ SP~’uL kJPTt KfjKa ߈AP\ YPu jJY,VJj @r GKfPyqr k´hvtjLÇ Fr @PV ßouJ CkuPã hMkMPr ßms≤ TJCK¿Pur CPhqJPV @P~J\j TrJ y~ @uJhJ IjMÔJjÇ FPf u¥j ßo~r xJKhT UJjxy KmKnjú mJrJ TJCK¿Pur ßo~r mÜífJ TPrjÇ ßo~r xJKhT UJj mPuj u¥j xTPur KxKa FA vyPr mJx TPr ßpj oJjMw VmtPmJi TrPf kJPrÇ ßxKhPTA KfKj xmPYP~ ßmvL j\r KhPòjÇ IjMÔJPj xTuPT ˝JVf \JjJj ßmsP≤r k´go mJÄuJPhvL ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yohÇ xTu \JKf iot S mPjtr oJjMwPT FTKa käJalPot @jPf FA ßouJr @P~J\j mPu \JjJj KfKjÇ Pms≤ ßx≤sJPur FoKk cJCj mJauJrS ß\Jr KhPuj vJK∂kNjt xyJm˙JPjrÇ ßouJr oPfJ TJuYJrJu IjMÔJj FA xŒTtPT @PrJ xMhOr TPr muPuj PumJr huL~ FA FoKkÇ

ksKfKa èo UMPjr \jq

KxKa F~JrPkJPatr

TrPf AòMTÇ @PªJujTJrLPhr FT\j \PvJ~J KmKmKxPT mPuj, FA KmoJj mªr yPòj TJPuJ xŒ´hJ~ IiqKwf FuJTJ~Ç KfKj mPuj FKa FTKa PZJ¢ WajJ pUj ksKfKhj TJPuJ oJjMw KjVíKyf yPòÇ pfKhj x÷m, pfaMT x÷m @orJ fJPhr kJPv gJTmÇ FKhPT KmPãJnTJrLrJ KTnJPm F~JrPkJPat KnfPr ksPmv TPrPZ F KjP~ fh∂ ÊÀ TPrPZ ÛauqJ¥ A~JctÇ

vreJgtLPhr uJKg oJrJ

2015 xJPur 8 PxP¡’r yJPñKr FmÄ xJKmt~J xLoJ∂mftL FuJTJ~ ÉPzJÉKzrf vreJgtLPhr uJKg oJPrj SA KaKn xJÄmJKhTÇ KvÊxy SA hMA vreJgtLPT uJKg oJrJ~ yJPñKr~Jj SA jJrL lPaJxJÄmJKhT Yro xoJPuJYjJr xÿMULj yjÇ xJKmt~J xLoJ∂ xÄuVú PrJx\KT VsJPo vreJgtLPhr Kjmºj KvKmPrr TJPZ Umr TnJr TrPf pJj xJÄmJKhTrJÇ Fr oPiq yJPñKrr Fj 1 KaKn'r TqJPorJkJrxj Pk©J uJx\PuJ KZPujÇ kMKuPvr KjitJKrf uJAPj FT kptJP~ vreJgtLrJ ÉPzJÉKz ÊÀ TPrÇ F xo~ FT KvÊPT PTJPu KjP~ PhRzJPjJrf FT mqKÜPT uJKg PoPr PlPu Phj Pk©JÇ KTZMãe kr PhRzJPjJrf Ikr FT KvÊPT uJKg oJPrj KfKjÇ WajJKa CkK˙f IjqJjq PaKuKnvj xJÄmJKhTPhr TqJPorJ~ irJ kPzÇ F WajJ ZKzP~ kzJr kr krA F KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ y~Ç xoJPuJYjJr kKrPksKãPf Pk©JPT YJTKrYqMf TPr PaKuKnvj TftíkãÇ ( WajJr FT mZr kPr x∂JjPhr xJPg KxKr~ vreJgtL SxJoJ PoJyPxj) Fj 1 KaKn'r ksiJj xŒJhT \JPmJuTx KTxmJTt Px xo~ \JKjP~KZPuj, @oJPhr FT xyTotL PrJx\KT'r ©Je xÄVsy kP~P≤ vreJgtLPhr xJPg IVsyePpJVq @Yre TPrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj, SA jJrL lPaJxJÄmJKhTPT YJTKrYqMf TrJ yP~PZÇ ÊiM FA j~, 2015 xJPu vreJgtLPhr ksKf „| @Yre TPr yJPñKr xrTJrÇ fJrJ PhvKar oiq KhP~ vreJgtLPhr pJfJ~JPfS mJiJ Ph~Ç ImPvPw \JotJKj S IKˆs~J vreJgtLPhr KjPf rJK\ yPu xzTkg mqmyJr TrPf Ph~ yJPñKr ksvJxjÇ

Aˆ u¥Pjr KjC ßrJPc

ßY’JPrr xJPmT ßk´KxPc≤ FxKm lJÀT, TKoCKjKa ßjfJ @mM fJPyr ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ Fxo~ xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, xKuKxar fJ\ vJy, mqJKrˆJr jJKxh ryoJj, FTJCPa≤ jNÀöJoJj fJ\, mqmxJK~ @mMu TJuJo @\Jh FmÄ KmKxF FTKaKnˆ oMK\mMr ryoJj \MjMxy @PrJ KmKvÓ\j IÄv ßjjÇ CPÆJijL IjMÔJPj @èrJÈr KcPrÖr ßVJuJo KTmKr~J SP~x \JjJj-

WajJr \mJm KhPf yPmÇ KmFjKkr 38 fo ksKfÔJmJKwtTL CkuPãq Vf 31 @Vˆ mMimJr kNmt u¥Pjr hqJ rP~u KrP\K¿ IKcaKr~JPo pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ mÜífJ~ fJPrT ryoJj vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT PTPz Pj~Jr IkPYÓJ, rJokJu KmhqM“ PTªs ˙Jkj, lJrJÑJr mJÅi PnPX Ph~J~ C•rJûPu mjqJ, @S~JoL uLPVr \Kñ TPjTvjxy PhPvr xJŒ´KfT kKrK˙Kfr Ckr ksJ~ PkRPj FTW≤J mÜfJ TPrjÇ mÜífJ~ KfKj Vjfπ kMjÀ≠Jr S \jVPjr xrTJr ksKfÔJr uzJAP~ xJyx S xfTtfJr xPñ k´˜áKf KfKj hPur PjfJTotLPhr ksKf @ymJj \JjJjÇ fJPrT ryoJj mPur, mftoJj IQmi xrTJr IVjfJKπT FmÄ \jKmKòjú yS~J~ fJrJ FUj \jVjPT fgJTKgf Cjú~Pjr V· PvJjJ~Ç KfKj mPuj, Cjú~Pjr jJPo xMªrmj ±Äx TPr rJokJPu T~uJKnK•T KmhqM“ PTªs TrJ pJPmjJÇ KfKj mPuj, Kj\ Kj\ PhvPT @∂\tJKfT KmPvõ fMPu irJr \jq ksKfKa PhPvrA Kj\˝ KTZM ÍGKfyq mJ KjhvtjÍ gJPTÇ PfoKj mJÄuJPhPvr rP~PZ xMªrmjÇ PvU yJKxjJr PTJgJS PTJj TKoaPo≤ gJTPu PxaJ xMªrmPjr KmKjoP~ yPf kJPrjJÇ FTPpJPV lJrJÑJr xTu mJÅi UMPu Ph~J~ PhPvr hKãjkKÁo S C•rJûPu oJrJ®T mjqJ kKrK˙Kf xíKÓ yP~PZ CPuäU TPr fJPrT ryoJj mPuj, mftoJj IQmi xrTJr \jVPjr PnJPa KjmtJKYf jJ yS~J~ Foj \jhMPntJPVS PvU yJKxjJ KTÄmJ fJr IQmi xrTJr Phv S \jVPjr kPã FTKa mJTqS xJyx TrPf CóJre TrPf kJPrPZjJÇ Ç xnJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ S TJKctl KmvõKmhqJuP~r xJPmT ksPlxr cÖr Fo F oJPuTxy IPjPT mÜífJ TPrjÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkÈr xnJkKf Fo F oJPuTÇ xnJ kKrYJujJ TPrj T~xr Fo @yPohÇ xnJ~ fJPrT ryoJj mPuj, 71 xJPu ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~ ˝JiLjfJTJoL \jVPjr TJPZ ÍKhvJrLr nMKoTJ PrPUKZPuj K\~JCr ryoJjÇ FTAnJPm krmftLPf Phv S \jVPjr ksP~J\Pj Vbj TPrKZPuj KmFjKkÇ PhPv YuoJj \Kñ AxqM KjP~S TUJ mPuj fJPrT ryoJjÇ KfKj mPuj, 1996 PgPT 2000 PvU yJKxjJ xrTJPrr xo~ PhPvr xmPYP~ mz hMA \KñvJ~U @»Mr ryoJj FmÄ oMlKf yJjúJPjr C™JjÇ vJP~U @»Mr ryoJj KZPuj PvU

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 29

yJKxjJr mftoJj IQmi xrTJPrr kJaoπL FmÄ @S~JoL pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT oL\tJ @\Por @kj nKVúkKfÇ IkrKhPT \Kñ oMlKf yJjúJPjr mJzL FmÄ PvU yJKxjJr mJzL FTA FuJTJ~ PVJkJuVP†r PTJaJuLkJzJ~Ç ãofJ gJTJr xo~1997 xJPur 30 \JjM~JKr PvU yJKxjJ oMlKf yJjúJPjr PZJa nJA PVJkJuVP†r ZJ©uLV PjfJ oM¿L @KjxMu AxuJoPTPVJkJuVP† mJÄuJPhv ãMhs S TMKar Kv·jVrLr 7 j’r käPa YJr yJ\Jr 500 mVtlaM \Ko mrJ¨ KhP~KZPujÇ IkrKhPT Vf \MuJA oJPx èuvJPj PyJKu \Kñ yJouJr PjfífôhJjTJrL PrJyJj KZPuJ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV PjfJ AoKf~JP\r PZPuÇ xnJ~ yfJyf S KjptJKffPhr \jq @uäJyr hrmJPr KmPvw PhJ~J S PoJjJ\Jf TrJ y~Ç

FTKa oJjMwS jJ PUP~

PuUJkzJr xMPpJV kJPmÇ mMimJr TMKzVsJPor KYuoJrLPf ÈUJhqmJºm TotxNKY' CPÆJij TrPf FPx Fxm TgJ mPuj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ TotxNKY CPÆJij CkuPã KYuoJrLr gJjJ yJa F AC Có KmhqJu~ oJPb @P~JK\f xMiL xoJPmPv ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq Phj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ ksiJjoπL PmuJ 11aJ~ xnJ˙Pu CkK˙f yjÇ Fr @PV KfKj PyKuT¡JrPpJPV KYuoJrL PyKukqJPc Imfre TPrjÇ mqJkT KjrJk•JPmÓjLr oiq KhP~ PxUJj PgPT FT KTPuJKoaJr hNPr xnJ˙Pu @PxjÇ Px xo~ kPg kPg yJ\Jr yJ\Jr oJjMw fJÅPT FT j\r PhUJr \jq Knz \oJ~Ç PnJr PgPT PrRoJrL, rJ\LmkMr, CKukMr, jJPVvõrL, lMumJzL, nNÀñJoJrL, KmuM¬ KZaoyu hJKx~JrZzJ, rJ\JryJa S TMKzVsJo PgPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ksiJjoπLPT FT j\r PhUPf ZMPa @PxÇ ksiJjoπL hMkrM PxJ~J 12aJ PgPT PmuJ PkRPj 1aJ kpt∂ ksJ~ 30 KoKja mÜmq PhjÇ ksiJj IKfKgr nJwPe ksiJjoπL mPuj, ÈFA TMKzVsJPor jJo ÊjPuA oñJr TgJ SPbÇ míy•r rÄkMPr oñJ v»Ka @r TJrS oMPU mJ TJPj Ppj ÊjPf jJ y~, PxA uPãq TJ\ TrKZ @orJÇ F IûPu @r PTJPjJ Khj hMKntã yPm jJÇ oñJ gJTPm jJÇ yfhKrhs oJjMwPT 10 aJTJ PTK\ hPr UJhqmJºm TotxNKYr oJiqPo 30 PTK\ TPr YJu PhS~J yPòÇ xJrJ PhPv Pp oJxèPuJPf TJ\ gJPT jJ, fUj mZPr kJÅYmJr YJu Kmfre TrJ

u¥Pj ksgomJPrr of

ksKfKa hPur PUPuJ~JzPhr KmPvw kMrÛJr kshJj TrJ yPmÇ ksKfKa hu 13 \j PUPuJ~JPzr jJo PrK\Pˆsvj TrPf kJrPuS KoKc~J PgPT 8\j mJTL 5\j PUPuJ~Jz KhPm hPur ¸¿r S oqJPj\JrÇ PUuJ yPm FAa F xJAcÇ Fr oPiq KoKc~J yJC\èKu PgPT oJPb PUuPf yPm 5\jPT @r mJTL Kfj\j yPm ¸¿r S oqJPj\JPrr IjMoKhfÇ

aMjtJPoP≤PT xJoPj PrPU oñumJr TqJjJKr S~Jlt Fr FTKa PxKojJr yPu IÄvVsyjTJrL xTu KoKc~Jr IÄv VsyPj IjMKÔf y~ ¸¿r S oqJPj\JrPhr cs kmtÇ @P~J\T \JKTr UJj S oMK\m AxuJPor xJKmtT kKrYJujJ~ uaJKrr oJiqPo 12 hPur 12\j oqJPj\Jr S ¸¿r m≤j TrJ y~Ç fPm 12Ka hPur PT PTJj V´∆Pk PUuPm fJ krmftLPf @PrTKa \JT\oTkNet IjMÔJPjr oJiqPo \JjJPjJ yPmÇ FKhPT aMjJt PoP≤r 12Ka hu, oqJPj\Jr S ¸¿r pgJâPo yPò 1. u¥jKmKcKjC\24, oqJPj\Jr ATmJu PyJPxj S ¸¿r Pvl IjuJAj, 2. YqJPju Fx Fr ¸¿r yPò ˆJr VsMk, fJPhr oqJPj\JPrr jJo kPr \JjJPjJ yPmÇ 3. FuKm24 ¸¿r yPò IjTJ, oqJPj\Jr vJKyjMu UJj, 4. FjKaKn oqJPj\Jr yJKmmMr ryoJj, ¸¿r FnJPrc, 5.YqJPju @A oqJPj\Jr oJvrJl TJoJuL, ¸¿r FKv~JjJ ˆMKcS, 6. FKaFj mJÄuJ oqJPj\Jr @\ou @uL, ¸¿r FqJPké FTJC≤Pa≤, 7. KaKn S~Jj oqJPj\Jr KxrJ\ Ko~J, ¸¿r Ko≤ TqJaJKrÄ 8. mJÄuJ KaKn, oqJPj\Jr FjJo yT, ¸¿r VsLjCAY KuPjj xJKntx, 9. ATôrJ mJÄuJ KaKn, oqJPj\Jr lUÀu CK¨j, ¸¿r yJntJrKyu AP‹KasPTu 10. PmfJr mJÄuJ oqJPj\Jr jNÀu yT, ¸¿r KrP\≤ PuAT, 11. ACPT KmKc KjC\ oqJPj\Jr @mMu PyJPxj, ¸¿r mMhJPmKu, 12. xJ¬JKyT \jof oqJPj\Jr xMPyu @yoh, ¸¿r nqJjPa\Ç

PxRKh @rPmr hM'Ka VsJo hUPu KjP~PZ AP~PoKj mJKyjL

PxRKh @rPmr hKãe kKÁoJûuL~ K\\Jj ksPhPv hM'Ka VsJo hUu TPrPZ AP~PoKj mJKyjLÇ PxRKh mJKyjL pUj hJKrhskLKzf AP~PoPjr KmÀP≠ mmtPrJKYf KmoJj YJKuP~ @xPZ fUj F xJlPuqr Umr FPuJÇ mMimJr PxRKhr rJ\iJjL Kr~JPhr 967 KTPuJKoaJr hKãekKÁo IÄPv ImK˙f @u-PUJPm FuJTJr @u-TJjt FmÄ hJKljJ VsJPor Skr AP~PoKj mJKyjL kNet Kj~πe ksKfÔJ TPrPZÇ PxRKh mJKyjLr xJPg fLms xÄWPwrs kr AP~PoKj mJKyjL F xJluq PkP~PZ mPu @u-oJKxrJ PaKuKnvj YqJPju \JKjP~PZÇ FZJzJ, xÄWPwt mÉ PxRKh PxjJ Kjyf ySJ~Jr kJvJkJKv Pmv KTZM xhxq @yf y~Ç PmhUu VsJo kMjhUtPu KjPf PxRKh mJKyjL AP~PoKj PxjJmJKyjLr Im˙JPj KmoJj yJouJ YJKuP~PZ mPu jJo ksTJPv IKjòMT FTKa PxjJ xN© \JKjP~PZÇ PxRKh mJKyjL AP~PoPjr KmKnjú IÄPv mmtPrJKYf FmÄ kJvKmT yJouJ YJKuP~ pJS~Jr kKrPksKãPf AP~PoKj mJKyjL xŒ´Kf PxRKh @rPmr KmÀP≠ kJJ yJouJ P\JrhJr TPrPZÇ FZJzJ, Vf oñumJr AP~PoKj ˚JAkJrPhr yJouJ~ PxRKh @rPmr jJ\rJj ksPhPvr 15 KTPuJKoaJr hKãe-kKÁo CkTP£ ImK˙f FTKa cqJPo FT PxRKh PxjJ oJrJ®TnJPm @yf y~Ç

mOy•r rÄkMr xKoKf pMÜrJP\qr CPhqJPV mjPnJ\j S jfáj TKoKar IKnPwT IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf rÄkMPrr k´mJxLPhr KjP~ VKbf xÄVbj ÈÈ mOy•r rÄkMr xKoKf ACPTr CPhqJPV FT mjPnJ\j S jfáj TJptTrL TKoKar IKnPwT IjMKÔf yP~PZÇ Vf 3 ßxP¡’r vKjmJr PTP≤r ßmJaJjL ßm xL KmPY @jªVj kKrPmPv FA mjPnJ\j IjMKÔf y~Ç FPf KmkMu xÄUqT rÄkMr k´mJxL ZJzJS CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿uJr oM˜JKTo @uL k´oJKjT, xÄVbPjr jmKjmJtKYf xnJkKf Fo Fx @uo (vJKyj),

xJiJrj xŒJhT xJöJh ßxJyJV, ßTJwJiqã yJKxmMu yJxJjxy TJptTrL TKoKar IjqJjq xhxqÇ vKjmJr xTJPu u¥j ßgPT mJxPpJPV ÊÀ y~ mjPnJ\Pjr CP¨Pvq pJ©JÇ hMkMr 12aJ~ KVP~ mJx ßkRÅPZ xoMhs ‰xTPfÇ ßxUJPj xJrJKhj jJjJ IjMÔJjoJuJr oiq KhP~ kJKuf y~ mjPnJ\jÇ kMÀw, oKyuJ S KvÊPhr \jq @P~\j TrJ y~ kOgT kOgT ßUuJiMuJÇ kPr PTT PTPa jfáj TKoKar IKnPwT ßWJwjJ TrJ y~Ç

30 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

ACPT k´mJxL TJjJAWJamJxLPhr kã ßgPT TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr oJxMT CK¨j @yohPT Ve xÄmitjJ k´hJj TJpt-KjmtJyL TKoKar xnJ S èKj\jPhr xÄmitjJ

ACPT k´mJxL TJjJAWJamJxL S KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr kã ßgPT pMÜrJ\q xlrrf mLr oMKÜPpJ≠J \KTV† CkP\uJr xJPmT ßY~JroqJj S KxPua ß\uJ @S~JoLuLPVr xy xnJkKf oJxMT CK¨j @yohPT FT GKfyJKxT Ve xÄmitjJ k´hJj TrJ yP~PZ oñumJrÇ k´Plxr @»Mu oJKuPTr xnJkKfPfô S KnKk UxÀöJoJj UxÀr kKrYJujJ~ xmt˙Prr xJoJK\T S rJ\QjKfT PjfJ TotLPhr CkK˙KfPf kNmt u¥Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f oJxMT CK¨j @yoPhr F Ve xÄmitjJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrlÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ kKrwPhr

ßY~JroqJj @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh ßYRiMrL, @xo KoxmJy, @S~JoLuLV ßjfJ xJrm @uL, @KjxMu yT, ÉxPj @rJ oKfjÇ pMmPjfJ UJPuh @yPoh vJyLPjr kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf xÄmitjJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pMmPjfJ vJoLo @yPoh, ZJ©PjfJ @mMu lP~\, oJAjMu AxuJo, vJyLj fkJhJr, @mMu TJA~Mo ßxKuoÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLV xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj, @S~JoLuLV ßjfJ uMflár ryoJj

xJ~Jh, @lxJr UJj xJPhT, jJ\oJ ßyJPxj, ßrK\~J ryoJj, rJPm~J \JoJj ß\JxjJ, TJoÀjúJyJr KuKkÇ xmJr ÊÀPf KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT láPur ßfJzJ KhP~ xÄmKitf IKfKgPT mre TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mLr oMKÜPpJ≠J oJxMh CK¨j @yohPT hPur FT\j KjPmKhf k´Je fqJVL ßjfJ KyPxPm CPuäU TPr mPuj, hPur xTu kpJtP~ KfKj fqJV ˝LTJr TPr ßjfJTotLPhr TJPZ oMK\m @hPvtr \Lm∂ @hvtmJj rJ\QjKfT ßjfJ KyPxPm KjP\PT k´KfKÔf TPrPZjÇ KfKj xmtPvw \JfL~ KjmtJYPj hPur jKoPjvj ßkP~S huL~ ßj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtPv jKoPjvj k´fqJyJr TPr Kmru hOÓJ∂ ˙Jkj TPrjÇ

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar ksgo xnJ AÓ u¥Pjr PxJjJrVJÅS PrÓMPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf Pr\JCu yJ~hJr rJ\Mr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT j\Àu AxuJo UJPjr kKrYJujJ~ FmÄ xJPmT KxKjyr xy xnJkKf xK\mMr ryoJPjr PTJr@j PfuJSPfr oJiqPo IjMKÔf y~Ç xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv Pjj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj PYRiMrL fkj, xJPmT xnJkKf PoJÜJr @yPoh, xJPmT xy xnJkKf @»Mr ryoJj, xJPmT xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPju, xJPmT xJiJrj xŒJhT xJPyh CK¨j PYRiMrL, KxKjyr xy xnJkKf AoKf~J\ @yPoh rJjJ, xy xnJkKf @Tou ÉPxj \MP~u,xy xnJkKf vKyh @yPoh, xy xnJkKf l\u @yPoh l\uM, KjmtJyL xhxq TP~x @yPoh, lKrhMu AxuJo,PxKuo @yPoh, @»Mx xJoJh, \JPyh CK¨j PYRiMrL, pMVì xJiJrj xŒJhT UªTJr @»Mu TrLo KjkM, xy xJiJrj xŒJhT xJAlMu AxuJo UJj, xy xJiJrj xŒJhT @»Mu @yJh, @»Mu PoJKof oMÜJr,Igt xŒJhT IKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyo, xJÄVbKjT xŒJhT PfRKyhMu @rKlj ÀPyu, @∂\JKftT xŒJhT @KfTMr ryoJj @KfT, ksYJr xŒJhT Qx~h l~\Mu AxuJo,xoJ\TuqJe xŒJhT \JoJu

@yPoh ÀPmu,fgq S PpJVJPpJV xŒJhT mhÀu yT PYRiMrL fMKyj,xy Igt xŒJhT vJyLj @yPoh, xnJr 2~ kPmt xÄVbPjr xnJkKf Pr\JCu yJ~hJr rJ\Mr xnJkKfPfô S xJPmT xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPjPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @PoKrTJ ksmJxL KmKvÓ xoJ\ PxmT oBj CK¨j PYRiMrL, ACPrJkL~Jj ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr jm KjmtJKYf xnJkKf vJyjMr UJj FmÄ j\Àu AxuJo UJj ACPrJKk~Jj ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr pMVì xJiJrj xŒJhT KjmtJKYf yS~J~

pMVì xJiJrj xŒJhT S TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT j\Àu AxuJo UJj, TMuJCzJ SP~uPl~JPrr kPã mÜPmJ rJPUj xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj PYRiMrL fkj xJPmT xJiJrj xŒJhT xJPyh CK¨j PYRiMrL ksoNU vJyJjMr UJj FmÄ oBj CK¨j @yPoh PYRiMrL fJPhr mÜPmq TMuJCcJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptâPor nN~xL ksvÄxJ TPr mPuj IPjT xJoJK\T TJptâo TPr AKfoPiq TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Kmru híÓJ∂ x&yJkj TPrPZÇ FA xÿJj kshvtj TrJ~ TMuJCzJ SP~uPl~Jr

xÄmitjJ kshJj TrJ y~Ç xÄmitjJ~ mÜPmJ rJPUj xÄmKitf mqJKÜ KmKvÓ xoJ\PxmT @PoKrTJ ksmJxL oBj CK¨j PYRiMrL,ACPrJKk~Jj ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr jm KjmtJKYf xnJkKf S KmKasv mJÄuJ TqJaJr FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT vJyjMr UJj, ACPrJKk~Jj ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr

FPxJKxP~vPjr xTu xhPxqr ksKf TífùfJ ùJkj TPrj FmÄ nKmwqPf xJKmtT xyPpJVLfJr yJf ksxJKrf TrPmj mPu @võJx kshJj TPrjÇ xnJr PvPw SP~uPl~JPrr Ijqfo xÄVbT @KfTMr ryoJPjr mz nJAFmÄ PoRuJjJ @»Mu \KuPur KkfJr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr PoJjJ\Jf IjMKÔf y~Ç

u¥j Klx mJ\JPrr kã ßgPT xTu V´JyT S ÊnJjMiqJ~LPhr \JjJA kKm© BhMu IJpyJr ÊPnóZJ

Bh ßoJmJrT

TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJ FqJ\ FqJj IKlKx~Ju uqJÄèP~\ Il hqJ ACjJAPac Pjv¿'r u¥j oyJjVr vJUJr kNetJñ TKoKa PWJweJ mJÄuJ nJwJPT \JKf xÄPWr IKlKx~Ju nJwJ TrJr hJmLPf VKbf IVtqJKjP\vj lr hqJ PrTVKjvj Im mJÄuJ FqJ\ FqJj IKlKx~Ju uqJÄèP~\ Il hqJ ACjJAPac Pjv¿' Fr u¥j oyJjVr vJUJr kMeJñt TKoKa PWJwjJ TrJ yP~PZÇ F TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ Vf 28 @Vˆ rKmmJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßoJ: KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßx≤sJu TKoKar xnJkKf c. ßfJ\JPÿu aKj yTÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr oyJxKYm flJöu ßyJPxj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßvU oKl\Mr ryoJj, lJC¥Jr ßo’Jr l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, KjmtJyL xhxq K\uäMu yT, @uyJ\ô fJKyr @uL, @»Mu @K\\ xrhJrÇ xnJ~ xmt˛KfâPo jJ\oMu ßyJPxj

ßYRiMrLPT xnJkKf S ßoJ: KxK\u Ko~JPT xJiJre xŒJhT S @»Mu TJyJrPT ßas\JrJr TPr 43xhxq TKoKa Vbj TrJ y~Ç' TKoKar IjqJjq xhxqVj yPòj xy xnJkKf IiqJkT Sor lJÀT, c. ßrJ~Jm CK¨j, mqJKrˆJr lUÀu @uo ßYRiMrL vJoLo, jJKZr CK¨j, @»Mu oJjúJj, xy xJiJre xŒJhT ÉoJ~Mj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo ßYRiMrL, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT lUr CK¨jÇ KjmtJyL xhxq @»Mu ojJl, @KvT ßYRiMrL, @mM ßyJxJAj, ATmJu ßyJxJAj, FcPnJPTa @Kmh @uL, xM\Jf ojxMr, xKlTáu AxuJo, xKlT @yPoh, oJxMT @yPoh ßYRiMrL, \JyJj Ko~J, YJh Ko~J,

AxuJo CK¨j, Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, @»Mu @uL, xJoxMu yT ßYRiMrL, TJA~Mo Ko~J, cJ: oJxMT @yPoh, mqJKrˆJr IjMTu á fJuMThJr cJucj, xKyh Ko~J, yJÀj Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, l~Zu Ko~J ßYRiMrL, KoKuäT Ko~J ßYRiMrL, j\Àu AxuJo, @»Mu TJKhr, hrPmv ßYRiMrL, lJÀT Ko~J ßYRiMrL, c: oJyoMhJ UJfáj, lJPfoJ jJKVtx, \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~Jr, xJKyh @uL, @\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmhÇ xnJ~ mJÄuJ nJwJPT \JKfxÄPWr IKlKx~Ju nJwJr hJmLr @PªJujPT ßmVmJj TrPf u¥j oyJjVr TKoKar xKâ~ nëKoTJ kJuj TrPm mPu @vJmJh mqÜ TrJ y~Ç

We specialise in:

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

Shuel Uddin LL.B (Hons) Principal Solicitor

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.) Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 31

aJS~Jr yqJoPuax PT~JrJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT Pk´KxPc≤PT xÄmitjJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr xJKmjJ @ÜJr mPuPZj, ßT~JrJxtPhr ˝Jgt rãJ~ VKbf aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJxt FPxJKxP~vPjr xJŒsKfT I\tj AKfyJx yP~ gJTPmÇ KfKj ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ aJS~Jr yqJoPuax

PjfíPfô aJS~Jr yqJoPuaPx Totrf PT~JrJrrJ u¥j KuKnÄ SP~P\x kJPò FmÄ @xPZ jPn’r PgPT K\PrJ @S~JPrr kKrmPft KoKjoJo 12W≤Jr T≤sJÖ kJPmÇ xnJr Pvw kptJP~ Fo @æJZ C\ \JoJjPT xÄVbPjr kã PgPT P∠CkyJr Ph~J y~Ç

xÿJj \JjJA xÄmKitf IKfKgPT, xJluq TJojJ TKr jfMj TKoKarÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj nJAx PksKxPc≤ jJ\oJ xMufJjJ, FKxPˆ≤ Pas\JrJr uJTj Ko~J, IPVtjJAK\Ä PxPâaJrL PuJToJj UJj, FKxPˆ≤ IPVtjJAK\Ä PxPâaJrL vyLhMuäJy,

PT~JrJxt FPxJKxP~vj ACPTr jm KjmtJKYf TKoKa TftíT KmhJ~L TKoKar PksKxPc≤ Fo @æJZ C\ \JoJjPT fJr xJlPuqr ˝LTíKf ˝„k FT xÄmiteJ kshJj IjMÔJPj FTgJ mPujÇ FPxJKxP~vPjr xhq KjmtJKYf PksKxPc≤ @mMu PyJPxPjr xnJkKfPfô S P\jJPru PxPâaJrL TJoJu PyJPxPjr oPjJoMêTr Ck˙JkjJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur PckMKa K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr, PTKmPja Po’Jr TJCK¿uJr @~JZ Ko~J, FPxJKxP~vPjr KxKj~r nJAx PksKxPc≤ ÉoJ~Mj UJj, nJAx PksKxPc≤ vJy mhÀöJoJj, Pas\JrJr @yoh xJPhT fJPrT, KoKc~J PxPâaJrL PoJ” lP~\ @yoh PYRiMrL, UKuuMr ryoJj, IKlx PxPâaJrL lJÀT Ko~J S IjuJAj KaKn Fr Sor lJÀTÇ xnJ~ mÜJrJ xÄmKitf IKfKgr nN~xL k´vÄxJ TPr mPuj fJr PpJVq

ksiJj IKfKgr mÜPmq PckMKa K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr mPuj aJS~Jr yJoPuax PT~JrJxt FPxJKxP~vj ACPTr kg YuJ IjqJjq IPVtjJAP\vPT C“xJy PpJVJPm @r FPxJKxP~vPjr xJluq mJrJ~ AKfyJx yP~ gJTPmÇ

TJuYJrJu PxPâaJrL jMr @yoh, FKxPˆ≤ TJuYJrJu PxPâaJrL xJoxMP¨JyJ, FKxPˆ≤ P¸Jat PxPâaJrL xJuoJ PmVo, FKéKTCKan Po’Jr @PjJ~JrJ PmVo, jJK\~J PmVo PYRiMrL S xJ\M @yPoh ksoMUÇ

È@oJr \jìnNKo' TJptâPo IÄvV´yPjr \jq @Pmhjk© @ymJj mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S ßhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj mOPaPj mxmJxrf mOKav-mJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr xÿJPj mJÄuJPhv yJATKovj u¥Pjr CPhqJPV È@oJr \jìnNKo' Fr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ CÜ TJptâPo IÄvV´yj AòáT mOKavmJÄuJPhvL xJÄmJKhTVe KjitJKrf @Pmhjk© pgJpg nJPm kNre kNmtT KjPoúJÜ KbTJjJ~ ßk´rPjr \jq IjMPrJi TrJ TrJ yP~PZÇ @Pmhjk© ßk´rPer KbTJjJ

” KoKjÓJr (Pk´x), mJÄuJPhv yJATKovj, u¥j, 28 TáA¿ ßVAa, FxcJKmäC7 5P\FÇ @Pmhjk© \oJ ßh~Jr ßvw fJKrU ” 30 ßxP¡’r (ÊâmJr), 2016Ç @Pmhjk©Ka mJÄuJPhv yJATKovPjr SP~m xJAa PgPT xÄV´y TrJ pJPmÇ F KmwP~ pJmfL~ fgq @PmhjkP© CPuäU TrJ @PZÇ CÜ TJptâPo IÄvV´yPjr \jq xTuPT IjMPrJi TrJ y~Ç

mOPaPjr xmt© KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ TJV\ IJkKj pKh ßTJPjJ TJrPe KjC\ FP\P≤ mJÄuJ ßkJˆ jJ kJj fPm KjPÕr lro kNre TPr IJkjJr KjTa˙ KjC\ FP\P≤ \oJ KhP~ IJkjJr TKk mMP\ KjjÇ Bangla Post order form for newsagent: Dear newsagent, Please order/save for me a copy of Bangla Post every Friday, starting from___/___/ ___, until further notice. Name:__________________________________________________ Address:________________________________________________ _______________________________________________________ Tel:____________________________________________________

32 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

vqJcSP~u lJ~Jr ߈vPjr kMjÎ CPÆJij TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntPxr mJP\a Tftj KmwP~ ofKmKjo~ S k´KfmJh xnJ IjMKÔf u¥j lJ~Jr xJKntPxr KrKnCPT ˝JVf \JjJPuj ßo~r \j KmVx

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TfítT TJCK¿Pur TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntPxr mJP\a TftPjr oJiqPo oJhJr aJÄ KvãJgtLPhr nKmwqf ÉoKTr oMPU kzPf pJPòÇ FrA k´KfmJPh Vf 26Pv IJVÓ Aˆ u¥Pjr IJmJrKluKc KÓsPar TPuJPcj mJÄuJPhvL kqJPr≤x

FPxJKxP~vj TKoCKjKa ßx≤JPr FT of KmKjo~ S k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa ßjfJ \jJm IJKfTár ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrLr xûJuPj CÜ xnJ~ oNu mÜmq rJPUj \jJm oJymMm ßyJPxjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr, xJPmT ßo~r vKlTár yT, xJPmT KucJr ßyuJu CK¨j IJæJx, TJCK¿ur IKuCr ryoJj, xJPmT ßckMKa ßo~r IKyh IJyoh, TJCK¿ur UJPuZ CK¨j IJyoh, TJCK¿ur xJPyh IJuL, TJCK¿ur vJy IJuo, oK\mMu yT oKj, IJ»Mx ZJuJo ßYRiMrL, IJZJmMr ryoJj, IJl\Ju ßyJPxj (KxK¨T Ko~J), \JKyh ßYR”, \etJ ßYR”, xJÄmJKhT ryof IJuL, KoxmJy TJoJu, ßoRuJjJ lJr∆T ßyJPxj

k´oMUÇ \j KmVx fJr mÜPmq mPuj, aJS~Jr yqJoPuax F TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntx FT èr∆fôkNet nëKoTJ kJuj TPr pJPòÇ FA xJKntPxr TJptâo xoMjúf rJUPf KfKj xJKmtT xyPpJKVfJ TrPmj mPu IJvõJx k´hJj TPrjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj, TKoCKjKa FKÖKnˆ

IJUuJTár ryoJj, ßkPr≤x ßrKxPc¿ FmÄ KvãTmOªÇ ˙JjL~ IKnnJmT S KaCarrJ Fr lPu ßãJn k´TJv TPrj FmÄ xmJAPT GTqm≠nJPm fJ ßoJTJPmuJ TrJr IJymJj \JjJjÇ ßxAxJPg FA xJKntx YJuM rJUJr kPã P\JrJPuJ hJmL Ck˙Jkj TPrjÇ CkK˙f mÜJrJ F mqJkJPr fJPhr IKnof mqÜ TPr mPuj, mftoJj lJK¥Ä TJPar xoP~ IKlxJrPhr ßmfj mOK≠ jJ TPr k´P~J\jL~ FA xJKntx KTnJPm xYu rJUJ pJ~ fJ KjP~ ˙JjL~ TJCK¿uPT CPhqJVL yPf yPmÇ IJKut k´P\PÖr oJiqPo ZJ© ZJK©rJ kÅJYKa ßx≤JPr K\Kx Fx A KvãJ KjP~ gJPTÇ IJVJoL \Mj ßgPT IJKut K\Kx Fx A k´P\Öx mº TPr ßh~J yPmÇ TKoCKjKa uqJXèP~\ xJKntPxr oJiqPo mJÄuJ, IJrKm, YJAKj\, oqJjcJKrj, KugMKj~Jj, ChtM,

xMoJKu~Jj, ¸qJKjv, rJKv~Jj, KnP~fjJKo\ uqJÄèP~\ KvãJ ßh~J yP~ gJPTÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKa uqJXèP~\ xJKntPxr mJP\a TftPjr lPu 11Ka IJlaJr Ûáu xJKntx uqJÄVMP~\ KvUJr TîJxèKuPf KvãJr KmWú WaPf kJPrÇ xmtPoJa 47Ka k´P\PÖ TKoCKjKa

uqJXèP~\ KvãJ ßh~J y~Ç xJPg xJPg IJlaJr Ûáu uqJÄèP~\ TîJx KmKWúf yPm FmÄ IJKut K\KxFxA mJÄuJS mº yP~ pJPmÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxPT xJPg KjP~ vqJcSP~u lJ~Jr ߈vj kMj” CPÆJij TPrPZj Kk´¿ YJutxÇ Fxo~ fJPhr xJPg CkK˙f KZPuj ßckMKa ßo~r Im u¥j ß\J~Jj oqJTTJraKj FFo FmÄ yJATKovjJr Im oJæJÇ 7 ßxP¡’r, mMimJr FKa CPÆJij TrJ y~Ç Po~r KmVx Fxo~ fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IfqJiMKjT xMPpJV xMKmiJ x’Kuf FA lJ~Jr PˆvjKa kMj” CPÆJij TrPf ßkPr IJjKªfÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ FTKa âoKmTJvoJj mJrJr mJKxªJPhr KjrJk•Jr ˝JPgt \r∆rL xJKntx UMmA èr∆fôkjN Çt KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx u¥Pjr xJPmT ßo~r mKrx \jxPjr AKfyJx yPò ßmJ lJ~Jr ߈vj mº FmÄ mJrJ ßgPT 3Ka lJ~Jr AK†j k´fqJyJrÇ KT∂á, mftoJj u¥j ßo~r xJKhT UJj mKrx \jxPjr lJ~Jr xJKntx xÄPTJYj jLKfr Kmw~Ka KrKnC TrPZj ÊPj IJKo IJjKªf FmÄ FPT ˝JVf \JjJAÇ lJ~Jr AK†j FmÄ lJ~Jr lJAaJr ToJPjJr oJPjA yPò \r∆rL k´P~J\Pj IJPrJ PmvL xo~ uJVJ FmÄ

mJKxªJPhr \LmjPT ^ÅKM Tr oMPU PbPu ßh~JÇ KfKj mPuj, kptJ¬ lqJKxKuKa KhP~ mJrJr lJ~Jr ߈vjèPuJPT xoO≠ rJUJ IJoJPhr hJK~fôÇ CPuäUq Pp, xJKhT UJPjr KjPhtPv FqJ∫Kj oJ~Jr Tj\JrPnKan ßo~r mKrx \jxPjr IJoPu u¥j lJ~Jr xJKntPxr mq~ xÄPTJYPjr Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrPmÇ FPf ßhUJ yPm u¥jJrPhr \Lmj KjrJkh rJUPf lJ~Jr xJKntx kptJ¬ xMPpJV xMKmiJ KjP~ k´˜f á TLjJÇ TJrj 2009 xJu PgPT kptJ~ âPo u¥j lJ~Jr xJKntPxr 150 KoKu~j kJCP¥rS ßmvL mJP\a TJaJ yP~PZÇ mº yP~PZ 10Ka lJ~Jr

߈vj, fáPu ßj~J yP~PZ 27Ka lJ~Jr AK†j FmÄ KmuM¬ yP~PZ k´J~ 5 vfJKiT lJ~Jr lJAaJPrr khÇ FZJzJ IKlx ZJzJr IJPV mKrx \jxj IJVJoL 3 mZPr lJ~Jr xJKntPxr IJPrJ 22 KoKu~j kJC¥ TJPar k´˜Jm TPr ßVPZjÇ fJr FA TftjjLKfr TJrPjA 2014 xJPur \JjM~JrL oJPx aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmJ lJ~Jr ߈vjKa mº yP~ pJ~ FmÄ FTA xJPg ßyJ~JAaYqJku PgPT FTKa lJ~Jr AK†j fáPu ßj~J y~Ç FZJzJ mKrx \jxj KmhJ~ ßj~Jr 6 oJx IJPV aJS~Jr yqJoPuaPx ßgPT IJPrJ hMKa lJ~Jr AK†j fáPu PjjÇ

SøyqJPo KkbJPouJ 2016 IjMKÔf @A uJn mJÄuJPhv S @u UJAr lJCP¥vj Fr CPhqJPV FmÄ SøyqJPor ßTJøyJÓt FuJTJr mJñJuL TJCK¿uJrPhr xyPpJKVfJ~ Vf 4 @VÓ rKmmJr IjMKÔf yPuJ SøyqJo KkbJ ßouJ 2016 ˙JjL~ SKmF KouJKj~Jo ßx≤JPrÇ AKhsx @uLr kKrYJujJ~ CÜ KkbJ ßouJ~ CkK˙f KZPuj SøyqJo TJCK¿Pur ßckMKa KucJr TJCK¿uJr @»Mu \æJr, TJCK¿uJr @»Mu oJKuT, xJPmT ßo~r TJCK¿uJr @KfTár ryoJj, TJCK¿uJr

l\uMu yT, @ x o oJZáo, Qx~h ZJPhT @yoh, yJKohJ ßmVo, PoJ\JKyh UÅJj, vSTf @uL S oJymMm ryoJj

k´oUM Ç PouJr Ijqfo @Twtj KZPuJ KmKnjú irPjr KkbJ, kJP~x S YakKa xy jJjJj \JPfr mJñJuL UJmJPrr ˆuÇ

xTPur xyPpJKVfJ ßkPu nKmwqPf @PrJS mz @TJPr ßouJ @P~J\Pjr TgJ \KjP~PZj @P~J\TrJ Ç

Kmvõ xÄmJh

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 33

YLPj K\-20 xPÿuj ÊÀ ÈlJÅTJ mMKu' FzJPjJr @øJj dJTJ ßcÛ, 5 ßxP¡’r : jJ\MT Kmvõ IgtjLKf YJXJ TrJr k´fq~ KjP~ YLPjr yJÄPYR vyPr VfTJu ßrJmmJr ÊÀ yP~PZ K\-20 xPÿujÇ ˝JVKfT ßhv YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ fJÅr nJwPe Kmvõ ßjfJPhr ÈlJTJ mMKu' jJ @SPz Igtmy @PuJYjJr @øJj \JKjP~PZjÇ hMA KhPjr FA xPÿuj @\ ßxJomJr ßvw yS~Jr TgJÇ xPÿuPjr \jq mqJkT k´˜KM f KjP~PZ YLjÇ hNwe TKoP~ @TJv kKrÏJr rJUJr \jq Tftk í ã yJÄPYR FmÄ fJr @vkJPvr FuJTJr yJ\Jr yJ\Jr TuTJrUJjJ TP~T Khj @PV ßgPTA mº TPr KhP~PZÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr vyr ßZPz ßmzJPf pJS~J~ @V´yL TrJr \jq IKlx-@hJuPf ZMKa kpt∂ ßWJweJ TrJ y~Ç ßTJPjJ irPjr @PªJuj KTÄmJ CP•\jJ FzJPf ßmv TP~T\j Knjú ofJmu’L ßjfJPT @aT TrJ yP~PZÇ QjxKVtT ßvJnJoK§f kNmJt ûuL~ yJÄPYR vyPrr KmvJu ßVJuJTíKfr xPÿujTPã ßk´KxPc≤ K\jKkÄ k´gPo IÄv ßjS~J ßk´KxPc≤ S k´iJjoπLPhr ˝JVf \JjJjÇ FT FT TPr KfKj k´PfqPTr xPñ Trohtj TPrjÇ fPm rJÓsJYJPrr xJoJjq mqfq~ WKaP~ KfKj Ijq ßjfJPhr ßYP~ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xPñ FTaM ßmKv xo~ iPr Trohtj TPrjÇ nJwPe K\jKkÄ mPuj, K\-20 ßjfJPhr ÈlJÅTJ mMKu jJ @CPz xKfqTJPrr TJP\r TJ\ TrJ CKYfÇ' KfKj mPuj, ‰mKvõT IgtjLKf @mJr WMPr hJÅzJPòÇ fPm FUPjJ IgtjLKf S mJKe\q jJjJ irPjr YqJPuP†r oMPU kzPZÇ YLj @vJ TrPZ, FA xPÿuPjr xlufJ KmPvõ fJPhr vKÜvJuL nJmoNKft fMPu irPm FmÄ KmPvõr KÆfL~

míy•o IgtjLKfr ßhv KyPxPm fJr V´yePpJVqfJ mJzPmÇ FmJPrr xPÿuPjr @PuJYqxNKYr oPiq ‰mKvõT A¸Jf xÄTa, ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT pMÜrJP\qr ßmKrP~ pJS~J mJ ßmsKéa FmÄ IqJkPur oPfJ mÉ\JKfT ßTJŒJKjr Tr jLKf rP~PZÇ nJwPe K\jKkÄ mPuj, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ @vJ TrPZ FA xPÿuPjr

oiq KhP~ IPjT YqJPu† ßoJTJKmuJ TrJ x÷m yPmÇ pMÜrJP\qr k´iJjoπL KyPxPm k´gomJPrr oPfJ ßTJPjJ @∂\tJKfT xPÿuPj IÄv KjP~PZj ßgPrxJ ßoÇ F ZJzJ KmhJ~L ßk´KxPc≤ KyPxPm FA xPÿuPj ßpJV KhP~ YLPj ßvw rJÓsL~ xlr TrPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ

x∂ yPuj oJhJr ßfPrxJ nqJKaTJPj xJz’r @P~J\j, TuTJfJ~ @jPªr ß\J~Jr dJTJ ßcÛ, 5 ßxP¡’r : hKrhs S @ft oJjMPwr ßxmJ~ xJrJ \Lmj TJ\ TPr pJS~J oJhJr ßfPrxJ Èx∂' KyPxPm ˝LTíKf ßkPujÇ KmPvõr TqJgKuT KUsÓJjPhr iotèÀ ßkJk l∑JK¿x Vf ßrJmmJr AfJKuPf ImK˙f nqJKaTJj KxKaPf F ˝LTíKf ßhjÇ oJhJr ßfPrxJPT x∂ KyPxPm ˝LTíKfhJPjr FA IjMÔJPj ßx≤ KkaJxt Û~JPr \PzJ yj uãJKiT oJjMwÇ ßkJk l∑JK¿x mPuj, ÈTuTJfJr kKm© ßfPrxJPT @orJ x∂ KyPxPm ßWJweJ TrKZ FmÄ ˝LTíKf KhKòÇ @r Ijq xm xP∂r I∂ntÜ M yPuj KfKjÇ xm KV\tJ~ KfKj x∂ KyPxPm ˝LTíf yPmjÇ' k´gJoPfJ uJKfj nJwJ~ F ßWJweJ ßhj ßkJkÇ PkJk mPuj, x∂ ßWJweJr krS TqJgKuTPhr TJPZ KfKj oJhJr

ßfPrxJ KyPxPmA gJTPmjÇ ßkJk x∂ ßfPrxJr TJ\PT ÈhKrhsfoPhr xPñ BvõPrr KjKmzfo xPUqr k´fqãhvtLr metjJ' KyPxPm IKnKyf TPrjÇ ßkJk mPuj, oJhJr ßfPrxJ muPfj, È@Ko y~PfJ fJPhr nJwJ~ TgJ muPf kJKr jJ, KT∂á yJxPf kJKrÇ' ßkJk ßx TgJPT ˛re TPr mPuj, ÈfJÅr ßxA yJKxPT ÂhP~ iJre TPr @xMj

@orJ fJ ZKzP~ KhAÇ ZKzP~ KhA fJPhr oPiq pJrJ kLKzfÇ' oJhJr ßfPrxJr 19fo oífqM mJKwtTLr @PVr Khj x∂ KyPxPm FA ˝LTíKf KouuÇ IjMÔJPj 13Ka ßhPvr rJÓs S xrTJrk´iJj CkK˙f KZPujÇ TuTJfJ k´KfKjKi \JjJj, @ftoJjmfJr ßxmJ~ KjP\PT C“xVt TrJ oJhJr ßfPrxJPT ßkJk l∑JK¿x x∂ ßWJweJ TrJ~ TuTJfJ~ UMKvr ß\J~Jr mP~ pJPòÇ nJrPfr kKÁomPñr rJ\iJjL TuTJfJ KZu fJÅr hLWtKhPjr TotPã©Ç nqJKaTJj KxKaPf Vf vKjmJr oJhJr ßfPrxJPT @jMÔJKjTnJPm x∂ CkJKi ßhS~J CkuPã TuTJfJ vyPrr KmKnjú FuJTJ~ nÜrJ KmPvw IjMÔJj S k´JgtjJ xnJr @P~J\j TPrjÇ

hMA KhPjr FA xPÿuPjr k´go Khj Kmvõ IgtQjKfT k´mKí ≠ ZJzJS ‰mKvõT A¸Jf C“kJhPj YLPjr nNKoTJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPr ACPrJkL~ ACKj~jÇ YLj IKiT yJPr x˜J A¸Jf C“kJhj TrJ~ ACPrJPkr A¸JfKv· ãKfV´˜ yPò mPu \JjJj ACPrJkL~ TKovPjr ßk´KxPc≤ \qÅ-Tîh A~MÄTJrÇ

KfKj mPuj, ÈYLjPT ImvqA fJPhr IKiT C“kJhPj pJS~Jr TJre muPf yPmÇ FaJ FPTmJPrA V´yePpJVq j~Ç fJPhr IKiT C“kJhPjr TJrPe TP~T mZr iPr mqJkTnJPm ãKfV´˜ yPò ACPrJPkr A¸JfKv·Ç YJTKrYMqf TrJ yPò mÉ vsKoTPTÇ' K\-20 xPÿuj ÊÀ yS~Jr FT Khj @PV Kmvõ k´míK≠ kNmtJnJx @mJrS

ToJPjJr AKñf KhP~PZj @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) k´iJj KâKˆj uJVJPhtÇ Fr @PV \MuJAPf Kmvõ k´míK≠r kNmJt nJx ToJ~ xÄ˙JKaÇ @AFoFl \JjJ~, YuKf mZr KmPvõr ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) Vz k´mKí ≠ TPo 3 hvKoT 1 vfJÄv yPf kJPrÇ

Kv K\jKkÄPT jPrªs ßoJKh kr¸Prr @TJX&ãJ KmPmYjJ~ KjPf yPm

dJTJ ßcÛ, 5 ßxP¡’r : nJrf S YLjPT ImvqA FPT IPjqr @TJX&ãJ S CPÆV KmPmYjJ~ KjPf yPm mPu YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄPT mPuPZj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ Vf ßrJmmJr YLPjr yJÄPYRPf K\-20 xPÿuPjr @PV KÆkãL~ FT ‰mbPT ßoJKh F o∂mq TPrjÇ xπJxmJh S YLj-kJKT˜Jj IgtQjKfT TKrcr AxMqPf xŒ´Kf YLPjr xPñ nJrPfr xŒPTt aJjJPkJPzPjr xíKÓ yP~PZÇ èÀfôkeN t K\-20 xPÿuPj ßpJV KhPf Vf vKjmJr YLPjr yJÄPYR pJj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ SA xPÿuPjr @PV ˝JVKfT YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄP~r xPñ KfKj KÆkãL~ ‰mbPT mPxjÇ FPf ßoJKh K\jKkÄPT mPuj, ÈnJrf S YLjPT ImvqA kr¸Prr @TJX&ãJ, CPÆV

S ßTRvuVf ˝Jgt KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ' \mJPm Kv K\jKkÄ mPuj, hMA ßhPvrA CKYf fJPhr KmPnh VbjoNuTnJPm xJoJu ßhS~JÇ @iJ WµJr SA ‰mbPT YLjJ ßk´KxPc≤

@rS mPuj, TÓJK\tf xMxŒTt m\J~ rJUPf S xyPpJKVfJ mJzJPf nJrPfr xPñ TJ\ TrPf YLj rJK\Ç F xo~ ßoJKh @rS mPuj, \KñmJh ßoJTJKmuJr ßãP© ßTJPjJ rJ\QjKfT KmPmYjJ gJTJ CKYf j~Ç oPj TrJ

yPò \JKfxÄPW \Av-A-oMyÿh k´iJj oJxMh @\yJrPT xπJxL ßWJweJr KmwP~ YLPjr KmPrJKifJr k´Kf AKñf TPrA ßoJKh SA TgJ mPujÇ CPuäUq, nJrPfr IÀeJYu k´PhPvr xLoJjJ KjP~ ßhvKar xPñ k´KfPmvL YLPjr kMPrJPjJ KmPrJi rP~PZÇ FA IÀeJYPuA xŒ´Kf IfqJiMKjT ms¯x ßãkeJ˘ ßoJfJP~j KjP~ nJrfPT xfTt TPr YLjÇ Fr TP~T Khj krA @mJr IÀeJYu xLoJP∂r IhNPr YLj Kˆug pM≠KmoJj ßoJfJP~j TPrPZ mPu Umr @PxÇ F ßk´ãJkPaA VfTJu KÆkãL~ vLwt kptJP~r F ‰mbT y~Ç FKa Kfj oJPxr To xoP~r oPiq FKv~Jr vKÜir FA hMA ßjfJr KÆfL~ KÆkãL~ ‰mbTÇ @VJoL oJPx nJrPfr ßVJ~J~ KmsTx xPÿuPjr FT lJÅPT fJÅPhr @mJrS ‰mbPT mxJr TgJ rP~PZÇ

34 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

PUuJiMuJ

\P~A ßvw ßhUPZ ßoP~rJ ßlPhrJr-PxPrjJ xoJj xoJj dJTJ, 5 ßxP¡’r : oKyuJ CAÄP~r hMA TotTftJr yJPf mz TP~TKa kqJPTaÇ ßTT, YTPua, @AxKâonKft kqJPTa KjP~ y∂h∂ yP~ CbKZPuj mJlMPl nmPjr YJrfuJ~Ç V∂mq∏mJÄuJPhv IjN±-t 16 hPur ßoP~Phr TqJŒÇ yJxPf yJxPf KxÅKz ßnPX fJÅPhr xPñ SkPr CbPuj oKyuJ TKoKar ßY~JroqJj oJylM\J @ÜJr KTreÇ hívqaJ ßpj k´fLTLÇ mJÄuJPhPvr ßoP~Phr lMamuS ßfJ FnJPm KxÅKz ßnPX FTaM FTaM TPr SkPrr KhPT FKVP~ YPuPZÇ krÊ FTaJ ˝kúkrN e yP~PZ mJÄuJPhPvr ßoP~PhrÇ FFlKx IjN±t-16 YqJKŒ~jKvPkr YNzJ∂ kPmt CPbPZ FT oqJY yJPf ßrPUAÇ @\ ÊiM Kj~orãJr oqJYÇ mñmºM ߈Kc~JPo ßmuJ 11aJ~ KjntJr mJÄuJPhv oMPUJoMKU yPm fMujJoNuT hMmu t k´Kfkã xÄpMÜ @rm @KorJPfr (YJr oqJPY FT \~ S FT yJr)Ç YJkoMÜ oqJYKa ßoP~rJ ßUuPm oPjr @jPªÇ V´∆k YqJKŒ~j yS~Jr Ch&?pJkj krÊ oJPbA ßxPr ßlPuPZ TíÌJ-xJjK\hJrJÇ fPm \KoP~S ßrPUKZu KTZMÇ rJPf ÀPo KlPr KVP~S jJKT ßjPYPZ, ßVP~PZÇ @zJA oJx iPr FA ßoP~rJ FTxPñ IjMvLuj TrPZÇ Vf BPh ZMKa ßoPuKjÇ dJTJ~ TqJPŒ Bh TPrPZÇ KT∂á FmJr BPhr ZMKa KoPuPZÇ fPm BPhr

UMKvPTS ZJKkP~ ßVPZ YNzJ∂ kPmt SbJr @jªÇ PoP~rJ Ff Khj mJmJ-oJP~r xPñ TgJ muJr xMPpJV kJ~KjÇ xmJr oMPbJPlJj \oJ KZu ßTJY ßVJuJo ræJjL ßZJaPjr TJPZÇ KT∂á krÊ ß\fJr kr xmJAPT kKrmJPrr xPñ KoKja hPvT TgJ muJr xMPpJV ßhj ßTJYÇ TuKxªMPrr ßoP~ xJjK\hJr mJKzPf Kcv ßTm&?Pur xÄPpJV ßjAÇ xJjK\hJr mJmJ ßUuJ ßhUPf KVP~KZPuj kJPvr V´Jo rJjLkMPr KcPl¥Jr vJoxMjúJyJPrr YJYJr mJKzPfÇ YLjJ fJAPkr xPñ oqJPYr Khj pUjA vJoxMjJú yJr ßkjJKæ KjPf ßVPZ, mJKzr xmJA jJKT ÊiMA ßhJ~J-TJuJo kPzPZ! TJu IjMvLuPjr kr vJoxMjúJyJr yJxPf yJxPf muKZPuj, ÈmJmJ muKZPuj, @Ko ßkjJKæ oJrPf ßVPuA xmJA ßYJU mº TPr ßhJ~J kzPf ÊÀ TPr! IgY va ßjS~Jr xo~ @Ko FTaMS n~ kJAKjÇ' aJñJAPur ßoP~ ßoRxMoL YNzJ∂ kPmt CPbA fí¬ j~, ÈTJu ßp \~aJ ßkP~KZ ßxaJ @oJPhr \jq IPjT mz kJS~JÇ FTaJ TgJ @PZ, ˝JiLjfJ I\tPjr ßYP~ rãJ TrJ TKbjÇ @orJ ßp FUJPj YqJKŒ~j yP~KZ, ßxaJ iPr rJUPf yPmÇ F \jqA TJuPTr oqJYaJ ßmKv èÀfôkeN Çt ' YNzJ∂ kPmt mJÄuJPhv ßUuPm IPˆsKu~J, gJAuqJ¥, \JkJj, YLj, C•r ßTJKr~Jr oPfJ vKÜvJuL hPur

xPñÇ @VJoL mZr YNzJ∂ kmtÇ fPm ßoRxMoLr ßYJU YNzJ∂ kmt j~, @rS hNPr, È@orJ FUj KmvõTJPk ßUuJr ˝kú ßhUKZÇ @PV @∂\tJKfT oqJPY ßVJu ßhS~Jr ßYP~ ßVJu ßUfJo ßmKvÇ FUj huaJ mhPu ßVPZÇ' kMPrJ k´KfPpJKVfJ~ xmJr híKÓ ßTPzPZ ˆsJATJr TíÌJÇ YJr oqJPY xPmtJó 6 ßVJu aJñJAPur KTPvJrLrÇ Ik´KfPrJiq huKar IKijJ~T ßvw oqJPYS K\fPf YJj, ÈPpPyfM FaJ @oJPhr ßvw oqJY, FaJS K\fPf YJAÇ fJ ZJzJ @orJ k´Kfkã ßTJPjJ huPTA hMmu t nJPm KjKò jJÇ \~ KhP~A ßvw TrPf YJAÇ' ßTJY ßVJuJo ræJjL ßZJaPjr YJS~JS fJ-A, ÈPpPyfM ßoP~rJ iJrJmJKyTnJPm FTA rTo ßUPuPZ, @vJ TKr TJuS Fr KmYMqKf yPm jJÇ' FFlKx IjN±-t 16 ßoP~Phr mJZJAkPmt mJÄuJPhv Kmkã ArJj 3-0, Kmkã KxñJkMr 5-0, Kmkã KTrKV\˜Jj 10-0, Kmkã YL. fJAPk 4-2, Kmkã @KorJf? PpPyfM FaJ @oJPhr ßvw oqJY, FaJS K\fPf YJAÇ fJ ZJzJ @orJ k´Kfkã ßTJPjJ huPTA hMmu t nJPm KjKò jJÇ \~ KhP~A ßvw TrPf YJAÇ TíÌJ, ˆsJATJr @orJ FUj KmvõTJPk ßUuJr ˝kú ßhUKZÇ @PV @∂\tJKfT oqJPY ßVJu ßhS~Jr ßYP~ ßVJu ßUfJo ßmKvÇ FUj huaJ mhPu ßVPZÇ

fJxKTPjr xPñ \ôr KjP~ IPˆsKu~J pJPòj xJKj

dJTJ, 5 ßxP¡’r : hMKhj iPr \ôPr nMVPZj @rJlJf xJKjÇ TJu ßfJ fJkoJ©J CPb ßVPZ 103 KcKV´ kpt∂! kJxPkJatKnxJ KTZMA @jPf kJPrjKj KmKxKm ßgPTÇ KT∂á @\ ßxèPuJ @jPfA yPmÇ pfA \ôr gJTMT, fJxKTj @yPoPhr xPñ rJPf ßp fJÅPTS irPf yPm IPˆsKu~Jr lîJAa! nJrPf IjMKÔf Vf Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk FTA xPñ k´vúKm≠ y~ fJxKTj S xJKjr ßmJKuÄ IqJTvjÇ ßYjúJAP~r krLãJ~ xPªyaJA xKfq k´oJKef yS~J~ hM\Pjr Skr ßjPo @Px @AKxKxr ßmJKuÄ KjPwiJùJÇ ßhPv FA T~ oJx ßmJKuÄ IqJTvj ßvJirJPjJr TJ\ TPr ImPvPw fJÅrJ FUj krLãJr oMPUJoMKUÇ 8 ßxP¡’r KmsxPmPjr jqJvjJu KâPTa ßx≤JPrr VPmweJVJPr ßmJKuÄ IqJTvPjr krLãJ ßhPmj xJKj-fJxKTj hM\jAÇ fJxKTPjr krLãJ ˙JjL~ xo~ xTJu xJPz 10aJ~ @r xJKjr ßmuJ hMAaJ~Ç xJKjr vïJ, krLãJr KhjS \ôr gJTPu y~PfJ SwMi KjP~ yPuS ßxaJ KhPf yPmÇ fJxKTPjr mqJkJPr @vJr mJeL ßvJjJ ßVPZ ÊÀ ßgPTAÇ ßYjúJAP~r krLãJ~ fJÅr yJf 15 KcKV´r ßYP~ xJoJjqA ßmKv mJÅTJ yP~PZÇ kPr KmKxKmr ßmJKuÄ KrKnC TKoKar krLãJr luJluS KZu @vJmq†TÇ fJxKTPjr ßTJPjJ mPuA

yJPfr mJÅT 15 KcKV´ kpt∂ pJ~KjÇ \JfL~ hPur FA ßkxJr fJA UMmA @vJmJhL, KmsxPmj ßgPT KlrPf kJrPmj ÈoMKÜ'r mJftJ KjP~Ç FTA @vJ mJÅyJKf K¸jJr xJKjrSÇ ÈFUJPj ßfJ xmJA muu IqJTvj FUj KbT @PZÇ Fr @PV À~Jj TJukJPVS mPu ßVPZj xoxqJ ßpaJ KZu ßxaJ @r ßjAÇ @KoS @vJmJhL IqJTvPj @r ßTJPjJ xoxqJ ßjA'∏TJu oMPbJPlJPj muKZPuj xJKjÇ IqJTvj mhuJPf KVP~ ßmJKuÄ, rJj@k ßgPT ÊÀ TPr xmA mhuJPf yP~PZ xJKjPTÇ @PVr ßmJKuÄ IqJTvj @r FUjTJr IqJTvPj @TJv-kJfJu kJgtTqÇ KT∂á jfMj IqJTvj FUPjJ @AKxKxr IjMPoJhj kJ~Kj mPu oPjr oPiq FTaM KÆiJƪô @PZÇ ßmJKuÄP~ ßpJV TrJ jfMj TJ\èPuJ KjP~S @PZ \zfJ, È@Ko FUj aJjt-mJC¿ @PVr fMujJ~ IPjT ßmKv kJKòÇ mu @PV Kcsla Trf To, FUj ßmKv TPrÇ pf ßmJKuÄ Trm ffA FèPuJ @rS KjUMf Å yPmÇ fJr @PV @AKxKxr ZJzk©aJ \ÀKrÇ ßxaJ ßkPuA @Ko @rS @®KmvõJx KjP~ TJ\èPuJ TrPf kJrmÇ fPm jfMj IqJTvPj Inq˜ yPf FTaM xo~ uJVPmÇ'

dJTJ, 5 ßxP¡’r : KÆfL~ rJCP¥r \P~A ZMÅP~ ßlPuKZPuj oJKatjJ jJÃJKfPuJnJPTÇ krÊ xMAPcPjr AP~JyJjJ uJrPxPjr KmkPã K\Pf jJÃJKfPuJnJPT ZJKzP~ ßxPrjJ CAKu~Jox ZMÅP~ ßluPuj r\Jr ßlPhrJrPT! @r FTKa oqJY K\fPuA @PoKrTJj ßaKjx fJrTJ CjìMÜ pMPVr ßaKjPx jfMj CófJ~ fMuPmj KjP\PTÇ VzPmj VsqJ¥ äJPo jJrLkMÀwKjKmtPvPw xmPYP~ ßmKv oqJY \P~r ßrTctÇ \P~r ßrTct xÄUqJaJ FUj 307Ç jfMj ßrTct yS~Jr @PV 308-Fr cJPT ßrJoJKûf ßxPrjJ, ÈjJrL-kMÀwPhr oPiq xmJr SkPr gJTJaJ Kmru WajJÇ xKfqA nJPuJ uJVJr FTaJ mqJkJrSÇ ImvqA xÄUqJaJPT @Ko @rS SkPr KjPf YJAÇ' xŒ´Kf TJÅPir ßYJPa nMPVPZjÇ CA’ucj \P~r kr TUPjJ TUPjJ ZªyLjS oPj yP~PZ ßxPrjJPTÇ KT∂á krÊ xMAKcv k´KfkãPT FT WµJr oPiqA yJKrP~ KhPuj ßoP~Phr ßaKjPxr ÈjJ’Jr S~Jj'Ç KjP\r KlaPjxaJ ßp nJPuJ FTaJ Im˙JPj @PZ, \JjJPuj ßxKaS, ÈUMm nJPuJ @KZÇ @Ko FaJ KjP~ IPjT kKrvso TrKZÇ pJPf @Ko F Im˙JaJ iPr rJUPf kJKrÇ' PxPrjJr ßrTct \P~r KhPj YfMgt rJCP¥ CPbPZj KxPoJjJ yJPuk, @KVúP~ÛJ rJhnJjÛJ, ßnjJx CAKu~JoxÇ kMÀw KmnJPV ßvw ßwJPuJ KjKÁf TPrPZj É~Jj oJKatj ßhu ßkJP©J, ˜JKjxuJx nJnKrïJ, ßTA KjKvPTJKr, KV´Vr KhKo©n S IqJK¥ oJPrÇ FFlKkÇ VsqJ¥ äJPo xmPYP~ ßmKv \~ kMÀw 307 r\Jr ßlPhrJr 233 K\Ko Tjxt 226 ßjJnJT ß\JPTJKnY 224 @Pªs @VJKx 222 AnJj ßu¥u jJrL 307 ßxPrjJ CAKu~Jox 306 oJKatjJ jJÃJKfPuJnJ 299 Kâx FnJat 278 ߈Kl V´Jl 242 ßnjJx CAKu~Jox kKrxÄUqJj krÊ kpt∂

PrJKj @mJrS mJxtJ~

dJTJ, 5 ßxP¡’r : fJÅr yJf iPrA ÊÀ yP~KZu mJPxtPuJjJr FUjTJr xJluqpJ©JÇ FTKmÄv vfJ»Lr @PV-kPr mZr TP~T pUj IºTJr FT xo~ TJaKZu TJfJuJj TîJmKar, ßxUJPj @PuJr ZaJ FPj KhP~KZPuj ßrJjJuKhjPyJÇ TîJPm KZPuj oJ© kJÅY mZr, KT∂á fJPfA mJPxtPuJjJ ZJKkP~ kMPrJ KmvõPTA KjP\r kJP~r \JhMPf ßoJyJKmÓ TPr ßhj msJK\Ku~Jj \JhMTrÇ mJPxtPuJjJ xogtTPhr Kk´~ ßxA ÈPrJKj'A @mJr TîJPm KlPr FPxPZjÇ fPm FmJr @r xmM\ oJPb j~, ßrJjJuKhjPyJ mJxtJr k´KfKjKifô TrPmj vLfJfk Kj~Kπf IKlPx mPx, TîJPmr ÊPnòJhNf KyPxPmÇ KmvõmqJkL TîJPmr @Pmhj mJzJPf pMÜrJPÓsr KjCA~PTt @VJoLTJu

FTKa IKlx UMuPf pJPò mJPxtPuJjJÇ CP¨vq, ÊiM lMamu TîJm j~, FTKa msqJ¥ KyPxPm C•r

@PoKrTJ IûPur oJjMPwr TJPZ mJPxtPuJjJ jJoKa ßkRÅPZ ßhS~JÇ IPjPTr ßYJPU AP~JyJj âMAPlr kr mJPxtPuJjJr AKfyJPx ßrJjJuKhjPyJA xmPYP~ èÀfôkNet ßUPuJ~Jz, KpKj mJAPr ßgPT FPx TîJPmr AKfyJxA mhPu KhP~PZjÇ 2003 xJPu xJluqUrJ~ nMVPf gJTJ mJxtJ~ FPx xogtTPhr oMPU yJKx ßlJaJj xhJ yJxq FA msJK\Ku~JjÇ m~x yP~ ßVPZ 36Ç ßxA \JhM y~PfJ FUPjJ yJKrP~ pJ~Kj, fPm ßkvJhJr kptJP~ ßUuJr oPfJ KlaPjx @r ßjAÇ Vf mZPrr ßxP¡’Prr kr ßgPT @r TîJm kJjKjÇ jfMj nNKoTJPfA fJA kMPrJPjJ TîJPm KlrPuj ßrJKjÇ ßVJucaToÇ

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 35

www.banglapost.co.uk

The Design Of The Century Resembles Ka’ba By Shofi Ahmed The new design which the contemporary maestroes in the field proudly called ‘This 21st Century Design’ is being unveiled. Interesting enough the concept and how it looks is exactly like the Ka’ba. It’s also been called THE BLACK CUBE! The Ka’ba has many attributions and is known to the western in various terms. One is THE BLACK CUBE!! We are aware of the paramount magnitudes and virtues of Ka’ba. It’s the house of Allah (SWT). Where it based is the holiest of the holy grounds. It’s physical and spiritual existence lands at the heart of the religion of Islam. Besides Umrah which takes place regularly millions of Muslims like this week in Makkah turn up every year for Hajj. As we know it comprises of seven circumambulating around the Ka’ba. The virtues are known to us anonymously.

their day-to-day professional activities. Relying on the results of years of creative research and innovative theoretical thinking, the THE BLACK CUBE! is their vision of what they believe to be the perfect product. This is how the concept for the THE BLACK CUBE!'s first public presentation as part of a show called »The Present« came about. Hosted by Parsons The New School for Design's Gallery in New York, the one-of-a-kind exhibition claimed to be nothing less than a display of what the design of the future would ideally look like – a design that, in the double meaning of the show's title, would ultimately be able to solve our present's urgent problems and thus could tell us of the beneficial gift that design has to offer to the world. The THE BLACK CUBE! is the first design object considered to be perfect, even by the most critical voices in design. Described as black – deep and mysterious. It is

Ka’ba is being defined in English dictionary as Ka’ba, or Kaʿbah, Kaʿabah a small, cubical building We face towards it in the prayers. We can feel of it in our hearts. We can picture it with our eyes closed. However, are we aware of what it’s looks, it’s shape, colour and texture means in terms of the design at it’s best? Well it means everything to the world’s top-notch designers who unveiled their masterpiece in New York! World-famous designers and intellectuals given it their recognition. Praising it as one of those rare cultural achievements that are capable of embodying the spirit and essence of a whole historical age, ushering in a new era that has yet to be defined. The THE BLACK CUBE! was created by an anonymous collective of German designers who's agenda is to develop radical design solutions for a sustainable future in a setting that is unaffected by the common competitive constraints they are faced with in

English section PM inaugurates 'rice at tk 10' Project

englishnews@banglapost.co.uk

cubic – shiny on every side with sharp edges, it has the most rational and most perfect shape. It is nicely crafted – high-quality materials, premium finish, beautiful and elegant, pure class. Its versatility is endless simply »omnifunctional« . A mirror for ideas! The gurus big in the fashionable field of design called it ‘This 21st Century Design’. It draws for them the exquisite final touch that they proudly call it the discovery what we all have secretly been waiting for. For such a long time – an overdue revelation, peak and condign conclusion of the process of modernization. Ka’ba is being defined in English dictionary as Ka’ba, or Kaʿbah, Kaʿabah a small, cubical building in the courtyard of the Great Mosque at Mecca containing a sacred blackstone: regarded by Muslims as the House of God and the objective of their pilgrimages.

Prime Minister Sheikh Hasina has inaugurated a programme to sell rice at Tk 10 per kilogram to five million poor families across Bangladesh. The prime minister inaugurated the programme at Kurhigram's Chilmari on Wednesday. "We've launched the programme to ensure no one in Bangladesh remains poor," Hasina said, addressing a rally at Thanahat AU Pilot High School premises after opening the project. "...Bangladesh will achieve development, progress. That's why we have launched the programme," she added. She handed the project cards to some of the beneficiaries. Some of the women expressed gratitude by patting Hasina's face. The prime minister also patted them back. "No one will suffer for want of food or house. I've asked the district ad-

ministration to rehabilitate those whose houses were lost in the floods," she said. Food Minister Qamrul Islam presided over the function. Agriculture Minister Matia Chowdhury, Cultural Affairs Minister Asaduzzaman Noor, Social Welfare Minister Mohammad Nuruzzaman, and Food Secretary AM Badruddoza, among others, spoke at the

function. The ultra-poor families will be able to up to buy 30 kg rice a month from March to November under the programme 'Food Friendly Programme for the Ultra-Poor'. The government has allocated 750,000 tonnes rice for the programme that specially targets poor women, widows and women with disabilities as beneficiaries.

"More organ donors from British ethnic minorities needed" says top professor. A top transplant expert has called for more black, Asian and minority ethnic (BAME) organ donors to come forward and save countless lives. This week (5th to 11th September 2016) is Organ Donation Week, a time where the transplant community promotes the benefits of donation nationally and across local communities. Professor Magdi Yaqoob, academic director of renal medicine and transplantation at the country's largest NHS Trust, Barts Health, has said that many more people are needed to donate especially from BAME communities. Across London, which has a very high ethnic population, just over 27.8% per cent of people are on the NHS Organ Donation Register. Over 1300 people in the UK died, or became too ill to receive a transplant whilst on the organ donation waiting list in 2015/16. Ethnicity is important to the success of some organ transplants because a better match is needed, and more likely to be found from within a particular community. People from BAME communities are also more likely to need a transplant due to a higher incidence of conditions such as diabetes, high blood pressure and certain types of hepatitis. This means that black and minority ethnic people in need of a kidney transplant are more likely to wait longer than white peo-

ple, due to an increased need for organs and fewer suitable donors. According to NHS Blood and Transplant, only 67 out of 1,364 deceased donors in the UK were from the BAME community in 2015/16 - while 1,686 patients from the BAME community waited for an organ transplant. Professor Yaqoob, said: "It is important that we raise awareness of organ donation all year round, not just during this awareness week - especially in black and minority ethnic communities. We are seeing more people in those communities wait longer and die simply because there are not enough organs that match their needs. "Here in east London we particularly need to do more. Despite having a world-leading trauma centre and kidney transplant centre at The Royal London, only just over 27.8 per cent of Londoners are on the NHS Organ

Donor Register. This must improve if we are to save the lives of local people." To mark Organ Donation Week, NHS Blood and Transplant are calling on people to help ‘Turn an End, Into a Beginning.’ The campaign encourages people to talk about organ donation with their family and friends. Every day across the UK, around three people who could have benefited from a transplant die because there aren’t enough organ donors. And currently around 6,500 people are on the waiting list for a transplant. Currently, NHS Blood and Transplant figures show that only 47% of families agree to organ donation if they are unaware of their loved one’s decision to be a donor. Yet almost 90% of families give their consent (or authorisation in Scotland) when the decision to be an organ donor is known. Anthony Clarkson, assistant director for organ donation and nursing at NHS Blood and Transplant, said: “Too many families faced with the possibility of donating a relative’s organs, do not know what they wanted and find themselves having to make a decision on their behalf. This makes what is already an emotional and difficult time, even harder. It is therefore vital you tell your family about your organ donation decision to make it much easier for them to support what you want.

36 Bangla Post 09 - 15 September, 2016

News

Osmaninagar celebrate Greater Sylhet win with open top bus tour By Emdad Rahman : Osmaninagar celebrated their triumph in the Greater Sylhet Upazila Cup with style as squad members, officials, volunteers and representatives from other Upazila teams joined the 2015 and 2016 champions on an open top bus tour of Tower Hamlets. The tour commenced at Regents Lake, Mile End and took in Stepney, Poplar, Limehouse, Wapping, Shadwell, Whitechapel, Brick Lane, Shoreditch and Bethnal Green. Stops were made outside the shopfronts of sponsors E1 Discount Store, Mas Bazar and Rahim's. The mood aboard the bus was electrifying with lots of expressive joys and a constant stream of 'champion' chants. The presence of the two time winners proved extremely popular along the celebration route and wherever the bus travelled to

throngs of the general public lined the streets to cheer, applaud, take pictures and even selfies. Osmaninagar player Repon Chowdhury is the only captain to have lifted the Greater Sylhet Cup since its inception. He said, 'I have

Reducing crime and balancing the budget

Tower Hamlets Overview and Scrutiny Committee (OSC) considered new ways to tackle crime and disorder in Tower Hamlets, the development of a new council led employment service and the council’s budget setting process on 1 September at the town hall. Councillor John Pierce, Chair of the council’s Overview and Scrutiny Committee, invited Sue Williams, Borough Commander Detective Chief Superintendent, to a spotlight session on tackling crime. Councillor Pierce set out the issues that residents had raised with him, including concerns about anti-social behaviour, drug use and domestic violence, and asked the Borough Commander to consider new ways to reduce crime and disorder in Tower Hamlets. Councillor Pierce said: “We know that most people in the borough get along well together and believe that it is a great place to live. We want to build on that, improve confidence in the police and ensure

that those who are victims of crime are well supported.” Borough Commander Detective Chief Superintendent Sue Williams added: “This is my first opportunity to meet the councillors at the scrutiny committee, where I can set out my vision for improving the borough and my priorities to reduce crime, improve confidence and provide quality service to victims. "I was very heartened by the positive attitude of the local authority wanting to work closely with the police to achieve success and ultimately provide a safer borough for residents, visitors and those who work on Tower Hamlets.” At the meeting, Councillor Pierce was pleased that a new, council led employment service was underway and said that it would benefit residents who were struggling to find a job. He noted that the council faced further cuts to their budget, and was looking at new ways to make efficiency savings.

played football for decades and won so much silverware but this is an altogether different kind of special.' Bangladeshi football legend, midfielder Rashid Ali added, 'I too have won every trophy at this level but this

ranks with the greatest moments of my career.' Osmaninagar manager Mamun Chowdhury addressed the support the team had received, 'Our volunteers, sponsors and our fans have played just as great a part in this fairytale

as our players. They are the backbone of our team and I hope they enjoyed this open top bus tour.' The tour ended at Regents Lake where a banquet dinner was hosted by Rashid Ali. Volunteers were presented awards of appreciation from manager Tower Hamlets Speaker Khales Ahmed. Councillor Asma Begum of Tower Hamlets council, lead member for Leisure of Tower Hamlets Council congratulated the team along with Councillor Shahed Ali, who is from Balagonj and former Tower Hamlets council leader Helal Abbas. Abu Mumin of Sylhet Aid and Eden Care addressed the crowd and spoke of how Sonali Othith was reconnecting people to their roots. He informed guests of the vital aid provided by the charity to needy people in Sylhet, be it a sewing machine, wheelchair or a blan-

ket. The team received trophies and a special tribute and achievement award was presented to Shazzadur Rahman - one of the Uk's greatest Bangladeshi players. There was a lighthearted and entertaining conclusion at the end when Rashid Ali presented a comical Upazila awards segment. Best banner went to Jagannathpur. Best result was Derai beating Bishwanath 10, the Chattak logo was compared to Count Draculas Castle and the Jagannathpur Beanibazar quarter final was voted the most dramatic game of the tournament. The Greater Sylhet Cup is an initiative of Sonali Othith (golden past). Sonali Othith is at the forefront of promoting football for the over 35's in the community and inspiring a healthy lifestyle amongst its participants.

Bangladesh Fashion Week to be held London By Ansar Ahmed Ullah

Saturday 1st October 2016 will witness the inaugural of Bangladesh Fashion Week in London at the spectacular East Wintergarden venue in Canary Wharf, London. This exclusive event will host two spectacular catwalk shows promising an eclectic mix of traditional, modest, party and bridal designers including Bangladesh's renowned designer Bibi Russell who will be exhibiting exclusive fashion lines reserved to be launched at Bangladesh Fashion Week London 2016. 'We will bring together fusion designers from upcoming British labels as well as the hottest Bangladeshi fashion trendsetters. In addition, Bangladesh Fashion Week will showcase the best creative talent in lifestyle, make-up artistry, hair styling, jewellery and accessory said the organisers at a press launch held on 30th August at the Kobi Nazrul Centre, East London.

It is hoped the event will be a highend production of glitz and glamour with an elite audience from the world of fashion, lifestyle, media, entertainment and celebrities taking its place as an annual show on the British fashion calendar Fokrul Hoque, Director of Bangladesh Fashion Week said, 'The very first Bangladesh Fashion Week London is a platform for aspiring and renowned British Bangladeshi fashion designers to bring their creations to the forefront of the international fashion calendar.'

The organiser British Bangladeshi Fashion Council is a social enterprise set up to deliver training and networking opportunities to promote Bengali fashion whilst championing the relationship between the UK and Bangladesh, using fashion as a conduit. They intend to showcase the talent of British Bengali/Bangladeshi designers to open up opportunities in the multibillion pound British fashion industry as well as the world's second largest readymade garment sector of Bangladesh.

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 37

PhiliPPines scrambles to soothe tensions after obama slur U.S. President Barack Obama walks to honour guard during a welcoming ceremony at the Presidential Palace in Vientiane, Laos September 6, 2016. Reuters New Philippines President Rodrigo Duterte sought to defuse a row with the United States on Tuesday, voicing regret for calling President Barack Obama a "son of a bitch", a comment that prompted Washington to call off a bilateral meeting. The tiff between the two allies overshadowed the opening of a summit of East and Southeast Asian nations in Vientiane, Laos. It also soured Obama's last swing as president through a region he has tried to make a focus of US foreign policy, a strategy widely seen as a response to China's economic and military muscleflexing. Diplomats say strains with longtime ally the Philippines could compound Washington's difficulties in forging a united front with Southeast Asian partners on the geostrategic jostle with Beijing over the South China Sea. Duterte has bristled repeatedly at criticism over his "war on drugs", which has killed about 2,400 people since he took office two months ago, and on Monday said it would be "rude" for Obama to raise the question of human rights when they met. Such a conversation, Duterte told reporters, would prompt him to curse at Obama, using a Filipino phrase "putang ina" which can mean "son of a bitch" or "son of a whore". He has previously used the epithet against Pope Francis, although he later apologized, and the US ambassador to the Philippines. After Washington called off Tuesday's bilateral meeting between Obama and Duterte in response to his latest comment, the Philippines issued two statements expressing regret and also briefed reporters. "President Duterte explained that the press reports that President Obama would 'lecture' him on extrajudicial killings led to his strong comments, which in turn elicited concern," the Philippines government said in a statement. "He regrets that his remarks to the press have caused much controversy," it added. "He expressed his deep regard and affinity for President Obama and for the enduring partnership between our nations." Obama's deputy national security adviser, Ben Rhodes, said the focus on Duterte's comments leading into the summit had not created a constructive environment for a bilateral meeting. "All of the attention frankly was on those comments, and therefore not on the very substantive agenda that we have with the Philippines," he told reporters. Officials from both countries said there would be no formal meeting rescheduled in Laos but a short conversation between the two presidents was possible. Instead of the Duterte meeting, Obama held talks with South Korean President Park Geun-hye, a day after North Korea fired three medium-range missiles into the sea. He urged a full implementa-

tion of sanctions against North Korea, adding that the missile test demonstrated the threat that Pyongyang posed. Obama is also likely to hold an unscheduled meeting in Laos with Japanese Prime Minister Shinzo Abe to discuss North Korea, Rhodes said. He said Washington needed to maintain a sense of urgency within the international community on sanctions against Pyongyang. Obama, the first sitting US president to visit Laos, said on Tuesday he wanted to address the legacy of US bombing during the Vietnam War. He announced that Washington would provide an additional $90 million over three years to help clear unexploded ordnance, which has killed or wounded over 20,000 people. But the unusually open tensions between the United States and the Philippines, its former colony, threaten to overshadow the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and East Asia Summits in Laos, which run until Thursday. The 10-member ASEAN will also meet leaders of other regional powers: China, Japan, South Korea, Australia, India, Russia and the United States. Duterte won the presidency in May after promising to suppress crime and wipe out the illegal drug trade in a country where the number of methamphetamine users is estimated to be at least 1.3 million in a population of 100 million. About 900 people linked to drugs have been killed in police operations since July 1 and a further 1,500 have been classified as "deaths under investigation", a term human rights activists in the Philippines say is a euphemism for extrajudicial killings. Duterte has poured scorn on critics of his uncompromising campaign, usually larding it with

curses. He lambasted the United Nations after it criticized the surge in killings and he turned down a meeting with UN Secretary General Ban Ki-moon at the Laos summit. He has accused a senator heading an inquiry into the killings of getting payoffs from drug lords. Manila has been aligned with the United States in its dispute with China over the South China Sea, in which Washington blames Beijing for militarizing a vital global trade route and jeopardizing freedom of movement at sea and in the air. China rejects those accusations and accuses the

United States of ratcheting up tensions unnecessarily. China claims most of the South China Sea, through which more than $5 trillion of trade moves annually. Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam have rival claims. An arbitration court in The Hague in July invalidated China's territorial claims after a case was brought by the Philippines, a ruling Beijing refuses to recognize. Duterte said last month he expected all ASEAN members to support the arbitration court's ruling, but that the Philippines would not raise the issue in Laos.

Turkish air strikes hit 12 targets in north Iraq: military Turkish warplanes destroyed 12 targets in northern Iraq late on Monday, the military said, striking a region where Ankara says the leadership of Turkey's outlawed Kurdish militant group PKK is based. The military statement said the sites hit were in the Metina and Hakurk regions of northern Iraq, but did not give further details. In the past, such strikes have been aimed at targets Turkey says are linked to the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK). The PKK has been fighting a threedecades-old insurgency against Ankara to demand autonomy in Turkey's southeast region.

Year : 13 u Issue: 643 u Friday 09 September - Thursday 15 September 2016

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

xÄmJh xPÿuPj fJuPVJu

8 PxP¡’rPT @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx muPuj oπL! dJTJ IKlx : @∂\tJKfT ˝JãrfJ Khmx ChpJkPjr TotxNKY \JjJPf xÄmJh xPÿuPj FPx 8 PxP¡’rPT @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx mPu fJuPVJu kJKTP~PZj ksJgKoT S VeKvãJoπL PoJ˜JKl\Mr ryoJj Kl\JrÇ 7 PxP¡’r mMimJr KjitJKrf xoP~r hMA WµJ kr ÊÀ yS~J xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr TJPZ nMPunrJ FmÄ ˝JãrfJr yJr KjP~ PTJPjJ fgq-CkJ• ZJzJA oπLr KuKUf mÜPmqr IjMKuKk PhS~J y~Ç xm VeoJiqoTotLr yJPf mÜPmqr IjMKuKk PkRÅZJr @PVA xJÄmJKhTPhr xP’Jij TPr Kl\Jr mPuj, Í@xxJuJoM@uJATáo, 8 PxP¡’r @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx" F xo~ FTxPñ TP~T\j

vreJgtLPhr uJKg oJrJ PxA jJrL xJÄmJKhT KmYJPrr TJbVzJ~ dJTJ IKlx : 2015 xJPu yJPñKrPf KxKr~ vreJgtLPhr FTKa hPur xÄmJh xÄV´Pyr xo~ FT mJmJ S KvÊPT uJKg oJrJr WajJ~ FT jJrL xJÄmJKhPTr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj

xJÄmJKhT mPuj, nMu yPòÇ xPñ xPñ PgPo pJj oπLÇ TJVP\ Plr PYJU mMKuP~ oJgJaJ UJKjTaJ KjYM TPr mPuj, ÍPT KuPUPZ FaJ! KZ KZ KZ!" ÍTJa-Pkˆ TPrPZ oPj y~," xJÄmJKhPTr oiq PgPT FT\j mPu SPbjÇ

ksJT-ksJgKoT PgPT IÓo PvsKe kpt∂ KvãJr nJr pJr yJPf, PxA oπLr oMU PgPT FA nMu fgq @xJ~ xPÿuj TPã CkK˙f xJÄmJKhTrJ KmKnjú o∂mq TrPf gJPTjÇ KoKja hMP~T YMkYJk mPx gJPTj oπLÇ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm j\Àu AxuJo PY~Jr

k´KfKa èo UMPjr \jq \mJmKhyL Pms≤ TJCK¿Pur CPhqJPV K\ TrPf yPm -fJPrT ryoJj u¥j ßouJ IjMKÔf

mJÄuJ ßkJˆ: KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, ksKfKhj Wr PgPT iPr KjP~ KVP~ oJjMwPT èo TPr PluJ yPò IgY @Ajví⁄uJ mJKyjL muPZ fJrJ

KTZMA \JPjjJÇ @VJoL KhPj VefJKπT xrTJr k´KfÔJ yPu FUj pJrJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr hJK~Pfô rP~PZj fJPhrPT ksKfKa FuJTJr ksKfKa èo UMPjr --29 kOÔJ~

Aˆ u¥Pjr KjC ßrJPc @èrJ KV´u F¥ ߈AT yJCP\r pJ©J ÊÀ TPrPZ Px PhPvr FTKa @hJufÇ WajJr FT mZr kr mMimJr Fj 1 KaKn'r TqJPorJkJrxj Pk©J uJx\PuJr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPr @hJufÇ FmÄ @hJuPfr ksKxKTCar F mqJkJPr FTKa KmmOKfS ksTJv TPrPZÇ FKhPT IKnpMÜ SA xJÄmJKhT krmftLPf @hJuPfr TJPZ IjMPvJYjJ TPrPZj mPu CPuäU TrJ yP~PZ SA KmmOKfPfÇ--29 kOÔJ~

PZPz CPb hJÅKzP~ gJPTj Pmv KTZMãeÇ oπLr FTJ∂ xKYm PvU @fJyJr PyJPxjPT PhUJ pJ~ FTKa lJAu yJPf KjP~ oπLr WJPzr cJjkJPv hJÅKzP~ gJTPfÇ ÍKk´~ xJÄmJKhTmíª, xqKr," jfMj TPr ÊÀ TPrj Kl\JrÇ xJÄmJKhTPhr PhS~J KuKUf mÜPmqr k´go uJAPjA KZu, Í8 PxP¡’r @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ F mZr 2016 KmvõmqJkL @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr --29 kOÔJ~

mJÄuJ ßkJˆ: Aˆ u¥Pjr PyJ~JAaYqJku FuJTJr KjC PrJPc @jªWj kKrPmPv IjMKÔf yPuJ @èrJ KV´u F¥ ߈AT-PrˆáPrP≤rÇ

mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr xÄPãPk KmKmKxKx-Fr ßk´KxPc≤ AjJo @uL FoKmA KlfJ ßTPa Fr CPÆJij TPrjÇ Fxo~ --29 kOÔJ~

mJÄuJ ßkJˆ: u¥j ßo~r xJKhT UJj mPuPZj, xoO≠ oJKæTJuYJPrr KxKa u¥jPT xTPur \jq CÿMÜ TPr ßhS~J yP~PZÇ u¥jA FToJ© vyr ßpUJPj xTu \JKfPVJKÔr oJjMw FTxJPg KoPuKoPv vJK∂Pf mxmJx TPrjÇ vKjmJr SP~ˆ u¥Pj xJCg FKv~JjPhr ßouJ mPu UqJf K\ u¥j ßouJ~ IÄv KjP~ Fxm TgJ mPuj ßo~rÇ SP~ˆ u¥Pj FT pMV iPr YuPZ K\ u¥j ßouJÇ--29 kOÔJ~

SHAGOR MINI CAB

hLWt 40 m“xr pJmf aJS~Jr yqJoPuaPx IJorJ hãfJr xKyf ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Tel: 020 7790 1000

KxKa F~JrPkJPatr rJjSP~Pf KmPãJn 6 W≤J lîJAa YuJYu mº

mJÄuJ ßkJˆ: metmJh KmPrJiL xÄVbj ÈmäqJT uJAnx oqJaJr' TotLPhr KmPãJPnr TJrPj u¥Pjr KxKa F~JrPkJPatr xTu lîJAa mJKfu TrJ yP~PZÇ oñumJr PnJPr ÈmäqJT uJAnx oqJaJr' PuUJ mqJjJr KjP~ 9\j KmPãJnTJrL KmoJjmªPrr rJjSP~Pf cMPT kPzÇ kMKuv \JKjP~PZ KmPãJnTJrLrJ xTJu 5:40 KoKjPa rJjSP~ FuJTJ~ ksPmv TPrÇ FKhPT mäqJJT uJAnx oqJaJr ACPTr kã PgPTS FA k´KfmJPhr TgJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ kMKuv F WajJ~ 7\jPT PV´lfJr TPrPZÇ KmoJj Tftíkã \JKjP~PZ

fJrJ KmPãJn YuJTJPu KmoJjmªPr @Vf lîJAaèKu Ijq KmoJjmPªr KlKrP~ KhP~PZÇ ÈmäqJJT uJAnx oqJaJr' \JKjP~PZ fJrJ ACPT FmÄ KmvõmqJkL TJPuJ oJjMwPhr TgJ fMPu irPf FA KmPãJPnr @P~J\j TPrÇ fJrJ muPZj 2016 xJPu 3 yJ\Jr 1v 76\j IKnmJxL nNoiqxJVPr oJrJPVPZ IgmJ KjPUJÅ\ yP~PZÇ fJrJ muPZ metmJhL kKrPmPv ÈTJPuJ oJjMw k´gPo oJrJ pJ~, CPz pJ~ jJ'Ç @orJ PhUPf kJrKZ KmsPaj IKnmJxj Im˙Jr Ckr KmPmYjJ TPr TJPuJ oJjMw xrJPf KmPvw YJatJr KmoJj YJujJ --29 kOÔJ~

FTKa oJjMwS jJ PUP~ UJTPm jJ: PvU yJKxjJ

dJTJ IKlx : FA IûPu @r PTJPjJ Khj hMKntã yPm jJÇ oñJ gJTPm jJÇ PhPvr FTKa oJjMwS jJ PUP~ gJTPm

jJÇ pJPhr Wr PjA, fJrJ Wr kJPmÇ PTC KmjJ KYKT“xJ~ orPm jJÇ xm PZPuPoP~ --29 kOÔJ~

u¥Pj k´gomJPrr of ACPT mJÄuJ KoKc~J TJk láamu aájtJPo≤ mJÄuJ ßkJˆ: KmsPaj PgPT ksYJKrf S ksTJKvf vLwt KoKc~J ksKfÔJjèKuPT KjP~ IjMKÔf yPf pJPò ACPT mJÄuJ KoKc~J TJk láamu aMjtJPo≤Ç ÈS~Jj mu ACjJAc Iu' PxäJVJj KjP~ @VJoL 23 IPÖJmr rKmmJr hMkMr 1aJ PgPT SP~ÓyJo ACjJAPac lJCP¥vj PasKjÄ VsJCP¥ IjMKÔf yPm F lMamu aájtJPo≤Ç TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr kíÓPkJwTfJ~ FmÄ KoKc~J

KuÄT Fr xJKmtT mqm˙JkjJ~

aMjtJPoP≤ IÄv KjPò 12Ka KoKc~J yJC\Ç 2 V´∆Pk KmnÜ yP~ uLV KnK•Pf IjMKÔf yPm FA PUuJÇ ksKfKa V´∆Pkr vLwt hMKa huPT KjP~ yPm PxKo lJAjJuÇ PxKolJAjJPu Km\~L hMKa hu YqJKŒ~j yS~Jr \jq kr¸Prr oMPUJoMKU yPmÇ YqJKŒ~j hu kJPm TqJv 1yJ\Jr kJC¥Ç rJjJxt@k hu kJPm 5v kJC¥Ç FZJzJ IÄvV´yjTJrL --29 kOÔJ~

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum

Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

09 - 15 September, 2016 Bangla Post 39

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

Are you a private Hire Driver? Are you applying or renewing your licence? Or do you simply just need to brush up on your English?

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

DONT WORRY, WE ARE HERE TO HELP At Hamlets Training Centre, our commitment is to provide professional, valid and approved qualifications Courses are delivered by experienced teachers / trainers from all over the UK Our training experience is unique as we provide high quality after-care, support and administrative services We offer a structured B1 language course which will prepare you for your exam Our student pass rate is an exceptional 95% !

CALL TODAY: C TODA AY:

020 7377 7 2120 / 078 7200 3928

BOOK NOW:

www.hamlets.org.uk

Coversure Insurance Services in Bethnal Green We are a Listed SELT Course Provider

Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

Check us out on social medi media a and keep up to date wi with th our work

Email: info@hamlets.org.uk Website: www.hamlets.org.uk

Address: Unit F5-10 Montiefiore Centre 190 Hanbury Street London E1 5HZ

Year : 13 u Issue: 643 u Friday 09 September - Thursday 15 September 2016

Bangla Post

Read Bangla Post online www.banglapost.co.uk

Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

WE BELIEVE NOBODY SH LD BE FORGOTTEN Muslim Aid has been delivering fresh Qurbani meat to some of the world’s most needy people for over 30 years. With a quality-assured, established supply chain reaching around the globe, we believe that everyone v_o Ѵ7 _- ; - 1_-m1; |o 0;m;C | from your generosity. uol |_; & ķ |o ovmb-ķ -Ѵ;vঞ m;ķ Sierra Leone, India, Bangladesh, Pakistan, Myanmar, Yemen, Somalia, Lebanon, Syria and inside Europe we deliver your Qurbani to those who really have nothing. People who do not know where their m; | m |ubঞ o v l;-Ѵ bѴѴ 1ol; =uolĺ ;orѴ; _o l-m ঞ l;v -u; =ou]o ;mĺ

SHOW THEM YOU REMEMBER THEM THIS EID UL ADHA – DONATE YOUR QURBANI WITH US NOW.

QURBANI OPTIONS

£45

£65

£100

£225

Albania Bangladesh India Kenya Somalia

Cambodia Ethiopia Gambia Malawi Nepal Pakistan

Afghanistan European Refugee Crisis Myanmar Nigeria Philippines Sierra Leone South Africa Syria

Bosnia Indonesia Iraq Jordan Lebanon -Ѵ;vঞ m; Sudan Yemen

BAND A

£90 £130 NEED IS UK

GREATEST QURBANI (CANNED QURBANI)

£200 FAMILY QURBANI 7 UNITS

DONATE NOW

MUSLIMAID.ORG 020 7377 4200 Charity Reg No. 295224

BAND B

BAND C

BAND D

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.