Bangla Post: 652; 11 11 2016 by Bangla Post-Newspaper

Bangla Post

FREE mvflvwnK

Year:14 u Issue: 652 u Friday 11 November - Thursday 17 November 2016

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~? HAD AN ACCIDENT? WASN’T YOUR FAULT? CALL US NOW 020

Britain's HiGHEst DistriBUtED FrEE BanGLa nEWsPaPEr Allah instructs yyou ou about [the [the shar sharee o off Al-Nisa inheritance o f] yyour our childr en... 4:11 SSurah urah A l-Nisa inheritance of] children...

8523 4555

www.banglapost.co.uk

0207 790 7311

asJŒ: KoˆJr Pk´KxPc≤

Pp 5 TJrPe' Km\~L asJŒ

PkJˆ KrPkJat : KmvõPT yfmJT TPr pMÜrJPÓsr PnJaJrrJ fJPhr 45fo PksKxPc≤ KyPxPm PmPZ KjP~PZ KjC A~PTtr ijTMPmr KrkJmKuTJj ksJgtL PcJjJø asJŒPTÇ Fr @PV PTJPjJ rJ\QjKfT hJK~Pfôr IKnùfJ jJ gJTJ asJŒ oñumJPrr KjmtJYPj PyJ~JAa yJCP\ pJS~J KjKÁf TrJr kPg yJKrP~PZj xJPmT lJˆtPuKc S pMÜrJPÓsr xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajPTÇ pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ yPf APuTPaJrJu TPuP\r 538Ka PnJPar oPiq 270Ka PkPuA YPuÇ xmtPvw ksJ¬ lPu asJŒ K\Pf KjP~PZj 290 PnJaÇ @r PcPoJPâKaT kJKart ksJgtL KyuJKr PkP~PZj 218 PnJaÇ KmPvõr Ijqfo krJvKÜ pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ KjmtJKYf yP~ xogtTPhr CP¨Pv 70 mZr m~xL asJŒ mPuPZj, Í@PoKrTJPT @Ko xm xo~ vLPwt rJUmÇ" asJPŒr PnJa 270 PkKrP~ pJS~Jr kr KyuJKr fJPT PlJj TPr yJr ˝LTJr TPr Pjj mPu KxFjFj Fr UmrÇ PTmu PyJ~JAa yJC\ j~ FmJPrr KjmtJYPj --28 kOÔJ~

FTmZr @PV pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ KjmtJYPj ksJKgtfJr \jq ksYJreJ ÊÀr kr PgPTA xm iJreJPT KogqJ ksoJe TPr KhP~PZj PcJjJø asJŒÇ KfKj Pp Pvw kpt∂ KjmtJYjL PhRPz gJTPmj PxaJ UMm To oJjMwA PnPmKZu, KT∂á KfKj nJPuJnJPmA KZPujÇ fJrJ PnPmKZPuj, KfKj PnJa kpt∂ KaTPf kJrPmj jJ, KfKj KaTPujSÇ fJrJ PnPmKZPuj PTJPjJ ksJAoJKrPfS KfKj K\fPf kJrPmj jJ, KT∂á KfKj kJrPujÇ KrkJmKuTJj kJKat fJPT oPjJj~j PhPm jJ mPu fJrJ oPj TrPuS fJS y~KjÇ fJrJ FojS PnPmKZPuj Pp --28 kOÔJ~

ßT FA ßcJjJ asJŒ! @PoKrTJPT ÈPvsÔPfôr' oMTMa KlKrP~ PhS~Jr ksKfvsMKf KjP~ PnJaJrPhr xJoPj yJK\r yS~Jr IPjT @PV PgPTA pMÜrJPÓsr oJjMw PcJjJø asJŒPT KYjf PhvKar xmPYP~ rXhJr, xmPYP~ \JÅTJPuJ ijTMPmr KyPxPmÇ TP~T mZr @PV WKjÔrJS nJmPf kJPrjKj, mqmxJ~L asJŒ 70 mZr m~Px FPx @PoKrTJr rJ\jLKfr FPTmJPr PTPªs @KmntNf yPmjÇ rJ\jLKfKmh, mMK≠\LmL @r IKiTJrTotLPhr FPfJaJ IjJ˙J KjP~, FPTr kr FT PpRj y~rJKjr IKnPpJV xJoJu KhP~ pMÜrJPÓsr KjmtJYjL QmfreL kJr yS~J x÷m KT jJ- Px ksvúS KZuÇ IKnmJxL, oMxuoJj S jJrLPhr KjP~ KmfKTtf o∂Pmqr TJrPe KrkJmKuTJj kJKart IPjT rKgoyJrKg oMU KlKrP~ KjP~KZPuj asJPŒr KhT PgPTÇ Kmvõ PjfJPhr IPjPTA PnJPar @PV fJPT KjP~ mPuKZPuj CPÆPVr TgJÇ PvõfJñ IKikfq KlKrP~ @jJr ˝kú PhKUP~, vÜ ksKfÆj&ÆL KyuJKr KTîjajPT PaÑJ KhP~ pMÜrJPÓsr 45fo PksKxPc≤ KyPxPm PxA asJŒ PkRÅPZ --28 kOÔJ~

pMÜrJÓs\MPz KmPãJn, nJÄYMr oJKTtj pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ KjmtJYPjr YNzJ∂ luPWJweJr krkrA KmPãJn KoKZu S nJÄYMr ÊÀ y~ KmKnjú FuJTJ~Ç PcJjJø asJŒ oJKTtj pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ yPòj, FA Kx≠J∂ oJjPf rJK\ jj oJKTtj jJVKrTPhr IPjPTAÇ YNzJ∂ lu PWJweJr KTZMãPer oPiqA, TqJKuPlJKjt~Jr rJ˜J~ PjPo @Pxj KmPãJnTJrLrJÇ PväJVJj SPb, ÈasJŒPT @orJ PksKxPc≤ KyxJPm YJA jJÇ' PkJatuqJP¥r kKrK˙Kf @PrJ UJrJkÇ PxUJPj pMÜrJPÓsr \JfL~ kfJTJ~ @èj uJVJPjJr IKnPpJV CPbPZ KyuJKrr xogtTPhr KmÀP≠Ç rJ˜Jr KxKxKaKn lMPaP\S CP•K\f \jfJr nJÄYMr FmÄ kfJTJ PkJzJPjJr hívq irJ kPzPZÇ FrA oPiq mJTtPuPf FTKa asJŒKmPrJiL KoKZPur TJrPe ksYMr pJj\Par xíKÓ y~Ç PxUJPj xzT hMWtajJ~ FT ksKfmJhL pMmT èÀfr @yfS yP~PZÇ mJh pJ~Kj xJj KhP~PVJ, xJj l∑JjKxPÛJr oPfJ vyrèPuJSÇ kKrK˙Kf PoJTJKmuJ~ kPg jJoPf yP~PZ? --29 kOÔJ~

asJPŒr xJluq TJojJ~ KyuJKr

KmvõPjfJPhr ksKfKâ~J KyuJKr KTîjajPT krJK\f TPr jfMj oJKTtj PksKxPc≤ KjmtJKYf yP~PZj cjJø asJŒÇ PnJa VejJr xo~ fJr kPã APuPÖJrJu TPuP\r xÄUqJ 270 PkKrP~ PVPuA IKnjªPjr P\J~JPr nJxPf gJPTj KfKjÇ KmPvõr KmKnjú PhPvr rJÓskis Jj S oπLxy èÀfôkeN t xÄ˙JèPuJr ksiJjrJ IKnjªj \JjJPf gJPTj asJŒPTÇ mJftJ xÄ˙J r~aJxt S KmKmKxr UmPr muJ y~, FA IKnjªj \JjJPjJr fJKuTJ~ rP~PZj rJKv~Jj PksKxPc≤ n&uJKhKor kMKfj, \JotJj YqJP¿ur IqJPñuJ oJPTtu, KmsKav ksiJjoπL PfPrxJ Po,

AfJKu~Jj ksiJjoπL oJP•r PrjK\xy Kmvõ PjfJrJÇ F ZJzJ ACPrJk S kKÁoJ KmPvõr cJjkK∫ PjfJrJ asJŒPT IKnjªj \JjJPf PhKr TPrjKj PoJPaSÇ asJPŒr \P~r Umr KjKÁf yS~Jr kr FT PaKuVsJPo kMKfj IKnjªj \JjJj asJŒPTÇ FPf KfKj mPuj, FA KjmtJYPjr luJlPur Igt FA j~ Pp, hMA PhPvr oPiq ofKmPrJi hNr yP~ PVPZÇ fJ xÄuJPkr oJiqPoA xoJiJj TrPf yPmÇ fPm asJŒ KjmtJYPj \P~r kr ksgo Pp mÜmq PrPUPZj, fJPf hMA PhPvr xŒTt --28 kOÔJ~

pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ KyPxPm PcJjJø asJPŒr xJluq TJojJ TPrPZj fJr TJPZ PnJPa PyPr pJS~J KyuJKr KTîjajÇ PnJPar lPu krJ\~ KjKÁf yS~Jr kr mMimJr xTJPu KjC A~PTt xogtTPhr xJoPj @Pxj KyuJKrÇ PnJPar lu PoPj KjPf xmJr ksKf @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ÍFA lu --29 kOÔJ~

02 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

\ÅJT\oT @P~J\Pj xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt pMÜrJP\q oJKjTV† ß\uJ xKoKfr @fìk´TJv ßvl FS~Jct S VJuJ KcjJr xŒjú

pMÜrJP\qr xJPxPé ksgomJPrr of \ÅJT\oT S mjtJdq @P~J\Pj IjMKÔf yP~PZ xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßvl FS~Jct 2016 S VJuJ KcjJrÇ oñumJr 1 jPn’r S~JKhtÄ Fr Fßx’uL yPu @P~JK\f IjMÔJPj 2Ka TqJaJVKrPf ßvlPhr xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç FPf oNuiJrJr rJ\jLKfKmh, TJrLKvP·r ßjfí˙JjL~ mqJKÜmVt S TKoCKjKar KmKvÓ\jrJ CkK˙f KZPujÇ F Kv·PT rãJ~ TreL~ jJjJ Kmw~ CPb @Px mÜJPhr mÜPmqÇ TJrL Kv·PT rãJ~ pJrJ xmPYP~ ßmKv kKrvó TPr gJPTj fJPhrPT oNuqJ~Pjr \jq F @P~J\jÇ ßVáJr xJPxéPT 3Ka KrK\CPj nJV TPr ßoJa 10\jPT xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç hã KmYJrPTrJ UJmJPrr ˝Ji, kKrPmvjJ, lác-yJAK\j Kmw~JhL KmPmYjJ TPr mJZJATíf 18\j ßgPT 5\jPT YqJKŒ~Jj S 5\jPT rJjJr @k ßWJwjJ TrJ y~Ç FZJzJ TJrLKvP· KmPvw ImhJPjr \jq 1\jPT @\Lmj xÿJjjJ ßhS~J y~Ç kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj S~JKhtÄ

TJCK¿Pur ßo~r Kxj oqJTPcJjJø, AÓ met TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿ur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJr∆j Ko~JÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj flöMu ßyJPxj, xJiJrj xŒJhT @\Tr @uLÇ @PrJ mÜmq rJPUj TJrL uJAPlr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, FlSKmKxr ßY~JroqJj A~JSr UJj, KmKmKxFr ß\jJPru ßxPâaJrL vJyjMr UJj, PxKuPmsKa ßvl SKu UJj, KmKxFr KYl ßas\JrJr Kobá ßYRiMrL, YqJPju Fx Fr FoKc fJ\ ßYRiMrL, FKaFj Fr KxAS yJKl\ @uo m&Tx, ßvl IjuJAPjr FoKc Fo F oMKjo xJKuT, xÄVbxy xnJkKf Fo F TJA~Mo Ko~J, FPf @PrJ CkK˙f KZPuj oJyfJm Ko~J, ßas\JrJr KouJh ßyJPxj ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf @»Mu @»Mu ojúJj, xJPmT xJiJrj xŒJhT ßoJ: S~JKyh, xy ßas\JrJr K\uJCr ryoJj oK\h, xJÄVbKjT xŒJhT jMr∆u AxuJo, xy xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h vJoLo @yPoh, ßo’JrvLk ßxPâaJrL KoKuT Ko~J ßYRiMrL, Pk´x ßxPâaJrL \JTJKr~J @yoh, xy ßk´x ßxPâaJrL lárTJj Fo rJPxu, xy iot xŒJhT

@mMu M l~xu @\h ßvJP~m, âLzJ xŒJhT @\Jh @uL, xy âLzJ xŒJhT oBj CuäJy, xJÄÛOKfT xŒJhT fJKrT Ko~J, xy xJÄÛOKfT xŒJhT fJKyh Ko~J TP~x, ˝J˙q xŒJhT ‰x~h vJoLo ßyJxJAj, xy ˝J˙qxŒJhT U~r∆u AxuJo, KjmtJyL xhxq Tá¨Mx @uL AxoJAu, l~\Mr ryoJjxy ßV´aJr xJPxé KmKnjú kpJtP~r mqmxJ~L S TKoCKjKar ßjfímª O Ç IjMÔJPj TJrL KvP·r ßjfí˙JjL~ mqKÜmVt mÜmq rJPUjÇ hã ßvl S ÓJlxÄTaxy jJjJ xoxqJ~ \\tKrf F Kv·PT rãJ~ xTPuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr ßTJj KmT· ßjA mPu oPj TPrj mÜJrJÇ nKmwqPf @PrJ mz kKrwPr IjMÔJj @P~J\Pj xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrj CPhqJÜJrJÇ FZJzJ TJrL Kv·PT KaKTP~ rJUPf Fr xJPg xÄKväÓ xTPurxJyJpq xyPpJVLfJ TJojJ TPrj fJrJÇ KmKmKx FKv~Jj ßjaS~JPTtr Ck˙JKkTJ jJKh~J @uL S xÄVbPjr pMVìxJiJrj xÿJhT @»Mu oMKyf jNr IjMÔJPjr kKrYJujJ TPrjÇ

GTq, KvãJ, vJK∂ S k´VKf FA ßväJVJjPT iJrj TPr pMÜrJP\q mxmJxrf oJKjTV† ß\uJr k´mJxLPhPT KjP~ oJKjTV† ß\uJ xKoKf ACPT @fôk´TJv TrPuJÇ PoJyJooh mJhvJ Ko~JPT xnJkKf, ßoJ” oKl\ CK¨jPT ßxPâaJrL S xJuoJj @yPÿhPT ßas\JrJr TPr 20 xhxq KmKvÓ TKoKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç pMÜrJP\q ZKzP~ KZKaP~ @PZ IxÄUq oJKjTV† ß\uJr oJjMwÇ F xm k´mJxLPhrPT FTP© TPr fJPhr oPiq ÃJfôfq S nJPuJmJxJr mºj ‰fKr TrJr k´J~Jx F oJKjTV† ß\uJ xKoKf ACPT rÇ

oJKjTV† k´mJxLPhrPT KjP~ KmKnjú TotTJ¥ ÊÀ TPrPZÇ xJrJ mZr ßpj KmKnjú IjMÔJj S TotxMKY kJuPjr oiqKhP~ oJKjTV† ß\uJmxLPhr xMU hMU nJVJnJKV TrJ pJ~ ßx uã S CP¨vq KjP~ TJ\ TPr pJPm oJKjTVj&\ ß\uJ xKoKa ACPTÇ oJKjTV† ß\uJ KjPYr jJ’JPr k´mJxLPhrPT ßpJVJPpJV TPr TKoKar xhxq S KmKnjú TotTJP¥ IÄvV´yj TrJr Tjq KmjLfnJPm IjMPrJi TrJ ßVuÇ IjMPrJiâPo mJhvJ Ko~JPT xnJkKf: 07915 055 160,\JKTr ßyJPxj xyxnJkKf :07572

ÊiM fJA j~ k´mJxLPhr ßT FTP© TrJr oJiqKhP~ xoJ\ ßxmJ S Cjú~j oMuT TotTJ¥ TrJr uã S @PZ F xKoKfrÇAKfoPiq fJrJ

318950 ßoJ” oKl\ CK¨j ßxPâaJrL: 07588 858 587, S xJuoJj @yPÿh ßas\JrJr: 07528 013 399Ç

B1 English Language Test for Private Hire Drivers Are you applying or renewing your licence? Or do you simply just need to brush up on your English?

Hamlets Training Centre A Listed SELT Course Provider A registered ESOL Exam Centre To book your B1 exam

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~?

CALL TODAY:

020 7377 2120 / 078 7200 3928

BOOK NOW:

www.hamlets.org.uk

We are a Listed SELT Course Provider

Check us out on social media and keep up to date with our work

Email: info@hamlets.org.uk Website: www.hamlets.org.uk

Address: Unit F5-10 Montiefiore Centre 190 Hanbury Street London E1 5HZ

TKoCKjKa xÄmJh

oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKkr xJPg SøyqJo pMmuLPVr of KmKjo~ xnJ

jmLV† S mJÉmu @xPjr xÄxh xhxq oMKjo ßYRiMrL mJmM mPuPZj mñmºá TjqJ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJßhv FKVP~ pJPò FmÄ fJr ßjfíPfô 2021 xJPur oPiqA mJÄuJPhv FTKa oiqo @P~r rJPÓs kKrjf yPmÇ pMÜrJ\q pMmuLV SøyqJo vJUJ TfíT t Vf 2rJ jPn’r mMimJr SøyqJPor ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ @P~JK\f FT of KmKjo~ xnJ~ KfKj FTgJ èPuJ mPujÇ

xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h ZJPhT @yoh Fr xnJkKfPfô S pMVìxŒJhT ßoJ˜JT @yoPhr kKrYJujJ~ @PrJ mÜmq rJPUj SøyqJo @S~JoLuLPVr pMVì-xŒJhT xAu Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT PvU TKmr CK¨j, Kuc&x pMmuLPVr xnJkKf vJy ßxJPyu @yoh, SøyqJo pMmuLPVr xy-xnJkKf hMuJu Ko~J, SøyqJo pMmuLPVr pMVì-xŒJhT @mM ACZál, SøyqJo pMmuLPVr pMVì-

xŒJhT @yoh @uL,jMr Ko~J, SøyqJo pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j r∆Pyu, SøyqJo pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT PxJPyu Ko~J S SøyqJo ZJ©uLPVr xnJkKf ryoJj fáKyj k´oMUÇ xπJx S hJKrhsfJ oMÜ mJÄuJPhv VzPf FmÄ 2041 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT FTKa Cjúf rJPÓs k´KfKÓf TrPf k´mJKx xTPur xyPpJKVfJ S TJojJ TPrj oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKkÇ

ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV 27 jPn’r FK\Fo S 18 KcPx’r FS~Jct k´hJj

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 03

KmoJj pJ©LPhr xJKmtT xyPpJKVfJ FmÄ Cjúf ßxmJ hJPj KxPua KmoJj mªPr YJuM yu KxkJr Koa F¥ KV´a xJKntx

KvyJmMöJoJj TJoJu: KxPua FoFK\ @∂\tJKfT KmoJj mªPr KmoJj pJ©LPhr xJKmtT xyPpJKVfJ FmÄ fJÅPhr Cjúf ßxmJ hJPjr uPã KxkJr Koa F¥ KV´a jJPo FTKaJ xJKntx YJuM yP~PZÇ F xJKntPxr KmKnjú TJptâo fáPu irPf Vf 4 jPn’r kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ FA k´KfÔJPjr KxAS UªTJr KxkJr @yoPhr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç YqJPju Fx ßaKuKnvPjr YLl KrPkJatJr ßoJyJÿh \MmJP~r Fr xJKmtT xûJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ KuKUf mÜmq kJb TPrj UªTJr KxkJr @yohÇ KfKj KxkJr F~Jr xJKntx S Fr xyPpJVL k´KfÔJj KxkJr Koa F¥ V´La Fr kã ßgPT CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ k´KfÔJPjr KmKnjú TJptâo fáPu iPrjÇ KfKj mPuj 1990 xJPu k´KfKÔf KxkJr F~Jr xJKntx hLWt 26 mZr iPr KmKnjú F~JruJAP¿r ßxrJ FP\≤ KyPxPm Ifq∂ xMjJPor xJPg

TJ\ TPr pJPòÇ KxPuPar KmKnjú ßasPnux FP\K¿Phr oPiq FToJ© @orJA FTKa mz k´KfÔJPjr xJPg k´go TPktJPra YáKÜ ˝Jãr TKrÇ @r KxkJr F~Jr xJKntx xmxo~ pJ©LPhr Cjúf xJKntx ßh~Jr ßYÓJ TPr gJPTÇ KxkJr Koa F¥ KV´a xJKntx Fr mqJkJPr KfKj mPuj, xTu KmoJj pJKfPhr Cjúf ßxmJ hJPjr uPã k´gomJPrr KxPua FoFK\ @∂\tJKfT KmoJj mªPr FA ßxmJ YJuM yP~PZÇ FA ßxmJ xoNPyr oPiq gJTPZ, ßp ßTJj A~JruJAPjr pJ©LPhr KrKxn TrJ, mKyVtJoL pJ©LPhr TJˆo, ßYT Ajxy IjqJjq mqJkJPr xJKmtT xyPpJKVfJ TrJÇ ÉAu ßY~Jr xJKntx, ßyJPau mMKTÄ, VJKz nJzJ, @nq∂rLe S @∂\tJKfT Ãoe KaPTa, Ãoexy rP~PZ KmKnjú kqJPTP\r mqm˙JÇ FA ßxmJ èPuJ ßkPf KmKnjú ßasPnux FP\K¿r xJPg ßpJVJPpJV TrJ ßpPf

kJPrÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKmKxKx@A Fr xJPmT ßY~Jr vJyJKVr mUf lJÀT, ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r S TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr vKlTáu AxuJo, KxPua ßY÷Jrx cJ~PrÖr KyKÛu èu\Jr, KmKmKxKx @Ar Fr mKvr @yoh, oKjr @yoh, ßyuJu UJj, xJKo xJjJCuäJy, oMK\Àu yT xMoj, AoKf~J\ @yoh, @KvT @yoh, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ Koa F¥ KV´a Fr FA oyKf CPhqJPVr k´vÄxJ TPrj FmÄ FA xJKntPxr xJKmtT xlufJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ KmKnj ßasPnux FP\K¿r oJKuT, TKoCKjKar ßjfímª O xy APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr KmKnjú xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ kPr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj k´KfÔJPjr KxAS UªTJr KxkJr @yohÇ

Loans & Mortgages

Unsecured Business Loan Commercial Loan Business Start-up Loan Commercial Mortgage M t Buy to L et Mortgage Let or Re-mortgage

STONE OR

S SøyqJo @S~JoLuLPVr xnJkKf ksmJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT FmÄ SøyJo TKoCKjKar If∂ Kks~ mqKÜfô TKm AKu~Jx CK¨j @yoPhr oífqMPf VnLr PvJT S PvJTJyf kKrmJrmPVrs ksKf xoPmhjJ S oyJj @uäJy rJæMu @u @Koj PpPjJ fJPT \JjúJfMu PlrPhRx hJj TPrj FA PhJ~J TrJr \jq xmJr ksKf @ymJj \JKjP~PZjÇ

L IA

SøyqJo @S~JoLuLPVr xnJkKfr oífqMPf \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr PvJT ksTJv pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xhxq, SP~ux @S~JoLuLPVr xy xnJkKf S \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr PTªsL~ TjPnjJr oKTx ojxMr @yoh FmÄ \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr PTªsL~ PxPâaJrL @uyJ\ô Ku~JTf @uL FT pMÜ KmmíKfPf \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr Ijqfo CkPhÓJ

If you have low credit scoring or are unable to prove income; income Victorstone V ictorstone could help get a loan approved for you; even if you have been refused elsewhere.

@Ku~J oJhsJxJ~ 3 uJU S dJTJ hKãj ACKj~Pjr yJ\L @»Mx vKyh oJhsJxJ~ 3 uã aJTJ @jMÔJKjT nJPm IjMhJj y˜J∂Prr Km˜JKrf KrPkJatJ Ck˙Jkj TrPu CkK˙f xTPu F\jq xÄVbPjr xnJkKf S xJiJre xŒJhT S asJˆPhr ijqmJh \JjJjÇ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf l\uMu yT asJPˆr TJpâtPo IfLPfr oPfJ mftoJPj xTPur @∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oUj Ko~J, asJˆ kKrYJujJ~ xyPpJKVfJ TrJr \jq xTu asJKˆPhr TífùfJ \JjJj, xTu ksmJxLPhr asJPˆr asJKˆvLk VsyPjr @ymJj \JjJjÇ

xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf ATmJu PyJPxj, xy-xnJkKf TKm F PT Fo @»MuäJy, @»Mu TJA~No yJjúJj, @lxr PyJPxj FjJo, @TfJr PyJPxj, PmuJu PyJPxj, Pas\JrJr oJSuJjJ @vrJlMu AxuJo, xy xJiJre PxJPyu @yoh mhÀu, xJÄVbKjT xŒJhT @uo UJj, ksYJr xŒJhT l~\Mu @yoh PxKuo, KjmtJyL xhxq @TfJr PyJPxj TJ~xJr, PoJ˜lJ Ko~J xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ Vf oJPx asJPˆr CPhqJPV PVJuJkVP†r mJPhkJvJ PoJuäJrYT vJy\JuJu FTJPcoLPf 5 uJU, uãjJmª ACKj~Pjr QTvJv vJy jNr

VIC

pMÜrJP\qr Ijqfo mOy•o TKoCKjKa xÄVbj PVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJPˆr TJptTrL TKoKar FT KmPvw xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ Km˜JKrf @PuJYjJ âPo @VJoL 27 jPn’r xÄVbPjr mJKwtT xJiJre xnJ (FK\Fo) S 18 KcPx’r rKmmJr kNmu t ¥Pjr msJKc @at Px≤JPr pMÜrJP\qr K\KxFxA krLãJ~ TíKffôkNjt luJlPur \jq KvãJgtLPhr FS~Jct k´hJPjr KxºJ∂ PjS~J y~Ç Vf rKmmJr 5 jPn’r KmsTPuAPjr FTKa PrÓMPrP≤ @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf l\uMu yT l\uMÇ asJPˆr xJiJre xŒJhT oUj Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf

MMER

Call V Victorstone ictorstone 4 on 0845 050 4541 and see how we can help.

W: Y YLFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH FRP LFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH FRP Subject to Status. Terms & Conditions Apply.

04 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

l∑JP¿ ß\u yfqJ Khmx kJKuf

l∑JP¿ jJjJ TotxMYLr oiq KhP~ GKfyJKxT P\u yfqJ Khmx kJKuf yP~PZÇ P\u yfqJ Khmx CkuPã 6 IÖmr PrJmmJr KmTJPu l∑J¿ @S~JoLuLV @P~JK\f kqJKrPxr VJr PhJ jPhrt TqJPl kqJKrK\~JPj @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç oyJj YJr PjfJr ksKf xÿJj \JKjP~ FT KoKja hJÅKzP~ jLrmfJ kJuPjr oPiq KhP~ l∑J¿ @S~JoLuLPVr iot xŒJhT xJPuy @yoPhr kKm© PTJrJj PfPuJ~JPfr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J IjMÔJPj xnJkKffô TPrj, l∑J¿ @S~JoLuLPVr xnJkKf FoF TJPvoÇ l∑J¿ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr ksJem∂ kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj, l∑J¿ @S~JoLuLPVr rJ\QjKfT CkPhÓJ kKrwPhr PY~JroqJj S~JKyh mJr fJPyr, KxKj~r xyxnJkKf PoJyJÿh @mMu TJPvo, xy-xnJkKf PxJyrJm oíitJ, xJoJK\T CkPhÓJ PY~JroqJj Ko\Jj PYRiMrL Ko≤M, xyxnJkKf xJPyh @uL, Qx~h l~xu ATmJu yJPxoL, ÊÃf nasJYJpqt Ên, ImjL Yªs PVJkJu, pMVì xJiJre xŒJhT TKm PoJ˜lJ yJxJj, rJjJ PYRiMrL, j\Àu AxuJo PYRiMrL, oJxMh yJ~hJr, FohJhMu yT ˝kj, l~xu CK¨j, Kj~J\ CK¨j PYRiMrL KyrJ, xJÄVbKjT xŒJhT @uL PyJPxj, Qx~h Pr\J vJKTu, UJPuh PVJuJo KTmKr~J, \KyÀu yT Kmkäm, PxKuo C¨Lj, @uL @yPoh \MPmr,

ksYJr xŒJhT @Koj UJÅj yJ\JrL, @∂\tJKfT xŒJhT fJkx mzM~J Krkj, oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT xJAlMu AxuJo hMuJu, pMm xŒJhT PxJPyu @yPoh, iot Kmw~T xŒJhT xJPuy @yPoh S mJxM PVJ˝JoL, mJKj\q Kmw~T xŒJhT TJCxJr PoJzu, ˝Jx&yq Kmw~T xŒJhT oJxMo @yPoh, PTJwJiqã kshLk Yªs, \j xÄPpJV xŒJhT fJ\ CK¨j, xy h¬r xŒJhT \JPyh Cr rKvh, xy oMKÜPpJ≠J xŒJhT PmhJr UJÅj, xy KvÊ Kmw~T xŒJhT @mhMu oJjúJj, xy ksYJr xŒJhT oKy CK¨j PxJPyu, xy xoJ\ TuqJe xŒJhT PmuJu @yPoh, TJptTrL xhxq @yPoh yJxJj, Pr\JCu TKro rKj, Sor lJÀT S xJÄmJKhT PhPmv mzM~J ksoMUÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \JfLr \jq F KhjKa FTKa TuPïr KhjÇ FA TuKïf yfqJTJ¥A ksoJe TPr Pp, mñmºM yfqJTJ¥ KZu mJÄuJPhPvr KmÀP≠ FTKa kKrTK·f wzpπÇ TJrj, mñmºM yfqJTJrLrJ KbTA \Jjf, FA YJr\j pKh PmÅPY gJPTj fPm KbTA mJÄuJPhvPT Pjfífô KhPf kJrPm, Ppoj fJÅrJ KhP~KZu 1971 xJPu oMKÜpMP≠Ç fJA FKhPj PhPvr YJr PjfJPT yfqJ TPr yfqJTJrLrJ mJÄuJPhvPT imÄx TrPf PYP~KZuÇ Fxo~ mÜJrJ PhPvr xTu IÊn vKÜPT KmjJv TPr xfq S xMªr @VJoLr mJÄuJPhv KmKjotJPj xTPur IÄvVsyPjr @ymJj \JjJjÇ

xJÄmJKhT IoÀöJoJj ßYRiMrL S @»Mr ryoJPjr ˛rPe \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr @PuJYjJ S ßhJ~Jr oJyKlu mJÄuJPhv \JjtKuˆ FPxJKxP~vj ACPT Fr CPhqJPV 5 jPn’r vKjmJr kNmt u¥Pjr CPcyJo TKoCKjKa yPu ‰hKjT pMVPnrLr ˆJl KrPkJatJr S xJ¬JKyT xÄuJk kK©TJr xJKyfq xŒJhT IoÀöJoJj ßYRiMrL Y~j FmÄ ‰hKjT KxPußar cJPTr ˆJl KrPkJatJr KmKvÓ xJÄmJKhT @»Mr ryoJPjr ˛rPe FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ

xJÄmJKhT \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ ˛OKf YJrjoMuU mÜmq rJPUj, KmKvÓ rJ\jLKfKmh vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, oMKÜßpJ≠J Fo F oJjúJj, rJ\jLKfKmh @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xJÄmJKhT ßoJ ryof @uL,xJÄmJKhT @Tmr ßyJPxj, xJÄmJKhT jJ\oMu ßyJPxj, xJÄmJKhT S TuJKoˆ oKyCK¨j @yoh, oJSuJjJ rKlT rKlT, xJÄmJKhT @yoh mhÀöJoJj mJmMu, TKm S xJÄmJKhT

TPrj FmÄ fJÅPhr KmPhyL @fúJr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT xJÄmJKhT @»Mr ryoJPjr kKrmJrPT 50 yJ\Jr aJTJ @KgtT xyJ~fJ k´hJPjr Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ xnJ~ TémJ\Jr ßgPT k´TJKvf ‰hKjT mJTUJuL kK©TJr xŒJhT xJAláu AxuJo ßYRiMrL oJoMj @AKxKa @APj k´J~ ßhz oJx iPr ß\uJ TJrJVJPr rP~PZjÇ

xJÄmJKhT ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ orÉoPhr

KvyJmMöJoJj TJoJu, j\Àu AxuJo UJj, yJ\L lJÀT Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ vs≠Jr xJPg orÉoPhr ˛re

\JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr kã ßgPT FmqJkJPr fJÅr oMKÜr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç

TKoCKjKar xÄmJh

Fj@rKm\JA Fr TJCK¿u xŒjú AfJuL ksmJxL xJÄmJKhTPhr oJhJr xÄVbj jj PrKxPc≤ mJÄuJPhvL xJÄmJKhT xKoKf, Fj@rKm\JA Fr metJdq KÆ-mJKwtT TJCK¿u xMÔ nJPm xŒjú yP~PZ mMimJrÇ rJ\iJjL PrJPor frKkjJ•JrJ˙ xMªr mj PrÓMPrP≤r yuÀPo @P~JK\f TJCK¿Pu xnJkKffô TPrj Fj@rKm\JAr xnJkKf @u

@KojÇ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KZPuj Fj@rKm\JA Fr ksiJj CkPhÓJ uM“lr ryojÇ TJCK¿Pur CPÆJij PWJwjJ TPrj dJTJ PgPT @Vf VJ\L PaKuKnvPjr ksiJj mJftJ xŒJhT ATmJu TKro KjvJjÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT FoKc Kr~J\ PyJPxj Fr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KZPuj TKoCKjKa PjfJ mJÄuJPhv xKoKfr xJPmT xnJkKf jNPr @uo KxK¨TL mJóM, mJÄuJ Pksx TîJm AfJuLr xnJkKf vJSj @yPoh,

Fj@rKm\JA Fr xJPmT CkPhÓJ S KmKvÓ mqJmxJ~L \Kxo CK¨j, míy•r dJTJ xKoKfr xnJkKf TJ\L ojxMr @yPoh KvkM, xJiJrj xŒJhT o†Mr @yPoh, míy•r KxPua \JuJuJmJh xÄPWr xnJkKf IKuCK¨j vJoLo, míy•r TMKouäJ xKoKfr xJiJrj xŒJhT \JyJñLr @uo, mJÄuJPhv oKyuJ xKoKfr xnJkKf rJK\~J

xMufJjJ, oKyuJ xoJ\ TuqJj xKoKfr xnJkKf uJ~uJ vJy, mKrvJu KmnJV xKoKfr KlPrJ\ UJj, TMKouäJ xKoKfr xy xnJkKf \Kxo CK¨j S oJxMh rJjJÇ IjMÔJPj ˝JVf nJwj Phj Fj@rKm\JAFr ksKfÔJfJ xnJkKf yJxJj oJyoMh, xJÄmJKhT uJmjq I†j PYRiMrL, FPT \JoJj, \Kor PyJPxj, ÉoJ~Mj TmLrxy IjqJjq xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ ksiJj IKfKg uM“lr ryoJj m˜áKjÔ xÄmJh kKrPmvPjr

krJovt KhP~ xJÄmJKhTPhr mPuj GTq m≠ yP~ Phv S \JKfr PxmJ~ @kjJPhrPT FKVP~ @xPf yPmÇ CPÆJiT ATmJu TKro KjvJj hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJ TrJr \jq ksmJxL xJÄmJKhTPhr ksKf @øJj \JjJjÇ KfKj PlxmMT FmÄ caTo xJÄmJKhT xŒPTt xfTt gJTJr \jq xTPur ksKf @øJj \JjJjÇ

FTJKiT ksJgtL jJ gJTJ~ xnJkKf kPh oJKxT ks\Pjìr xŒJhT @u @Koj FmÄ xJiJrj xŒJhT kPh QhKjT mJÄuJPhv ksKfKhj 'YqJPju Fx ksKfKjKi Kr~J\ PyJPxj KjmtJKYf yjÇ fJ“ãKjT nJPm KjmtJKYf xnJkKf S xJiJrj xŒJhTPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJj oKyuJ xoJ\ TuqJe xKoKf-AfJuL, \JuJuJmJh TuqJe xÄW S Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJÓ AfJuLr kã PgPTÇ

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 05

\JfL~ YJr ßjfJ kKrwPhr CPhqJPV GKfyJKxT ß\uyfqJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ Vf rKmmJr 6A jPn’r pMÜrJP\q \JfL~ YJr ßjfJ kKrwPhr CP¨qJPV GKfyJKxT ß\uyfqJ Khmx \JfL~ YJr ßjfJ ÿrPj FT @PuJYjJ xnJ kMmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj KmKvÔ TKoCKjKa ßjfJ S xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf cJ. l~\Mu AxuJo FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT @qcPnJPTa vJy lJr∆T @yohÇ IjMÔJPjr kíJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr nJrk´J¬ xnJkKf \jJm @yoh ßyJPxj ß\J~J≠tJr FmÄ kíJj mÜJ KyxJPm ùJj Vmt fgq xoO≠ mÜmq rJPUj KmKvÓ mMK≠\LKm S KvãJmLh c. @»Mu yJjúJjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj Qx~h ßVJuJm @uLÇ Frkr \JfLr\jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjS 1975 Fr 3rJ jPn’r rJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr Kjyf oMKÜpM≠TJuLe xrTJPrr I˙J~L rJˆskKf ‰x~h j\r∆u AxuJo, kíJjoπL fJ\ CK¨j @yoh, mJKj\q oπL FFAY Fo TJor∆öJoJj S ˝rJÓsoπL TqJkPaj ojxNr @uLxy oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJr xnJkKf cJ. l~\Mu AxuJo xTuPT ˝JVf \JKjP~ FmÄ Kjyf \JfL~ YJr ßjfJr k´Kf v´≠Jr xJPg ˛reTPrj FmÄ pMÜrJ\q \JfL~ YJr ßjfJ kKrwPhr Vbj TrJr kbnëKo fáPu

iPrjÇ xJiJre xŒJhT @qcPnJPTa vJylJr∆T @yoh 3rJ jPn’Prr ß\u yfqJ KhmPxr hM”U\jT S KjKªf TJPuJ IiqJ~ KYK¤f TPr FA IjMÔJPjr fJ“kpt fáPu iPrj FmÄ oyJj ßjfJPhrPT ˛reTPrjÇ CkK˙f mÜJPhr xTPuA 1975 Fr 3rJ jPn’r rJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr Kjyf mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ImftoJPj ßjfífôhJjTJrL \JfL~ YJr ßjfJr @®Jr oJVPlrJf S vJK∂ TJojJ TPrjÇ FA xm ßjfJ ßxKhj mñmºár kJPv jJ gJTPu mJÄuJPhv TUPjJA ˝JiLj yPf kJrfjJÇ AKfyJPx fÅJPhr jJo ˝jJtãr KuUJ gJTPm FmÄ \JKf fÅJPhr ˛re TrPmÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq \JfL~ YJr ßjfJ ÿrPj k´Kf vs≠J \JKjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj xmt \jJm pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq @uyJ\ô @»Mu ofKum, @mMu ßuAx Ko~J, @l\u ßyJPxj KZK¨T Ko~J, ßxKuo CuäJy, @»Mu

\Kuu ßYRiMrL, xJPhT UJj, Qx~h ßVJuJm @uL, ßoJyJÿh jJK\o CK¨j, xJP~T @yoh, o~jMu yT, @KojMu yT \LuM, mJmMu ßyJPxj, xJAhMr ryoJj kóUM Ç xnJr kíJj IKfKg pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr nJrk´J¬ xnJkKf \jJm @yoh ßyJPxj ß\J~J≠tJr \JKfr \jPTr @hvtPT kÝJr FmÄ @oJPhS xTPur oJP^ ˝JiLjfJr oMuqPmJi k´KfÔJ TrPf FPhPv @oJPhS jfáj k´\PjìS TJPZ \JKfr \jPTr @hvt S ˝kú ßkRPZ KhPf FmÄ \jPj©L kíJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJrPT xTu k´TJr xπJx FmÄ \Kñ f“krfJPT xoMPu ±Äx TPr ßhPv CjúKfr kPg FKVP~ KjP~ kMjrJ~ @VJoL xJiJre KjmtJYPj \~LpMÜ TPr ofJ~ KlKrP~ @jPf xTPu FTPpJPV TJ\ TrJr \jq IjMPrJi TPrjÇ kKrPvPw xnJr xnJkKf xTuPT ijqmJh \JKjP~ IKYPrA \JfL~ YJr ßjfJr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr hJmL TPr xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ

06 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

AÓ u¥j @S~JoLuLPVr ß\u yfqJ Khmx kJuj \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã xMA¥j xJAgSP~Ó KmFjKkr xnJ

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx kJuj CkuPã mJÄuJPhv \JfL~JmJhL hu xMA¥j xJAgSP~Ó KmFjKkr CPhqJPV FT xnJ Vf 7 jPn’r xMA¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf KmkMu xÄUqT ßjfJTotLr CkK˙Kf WPaÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xMA¥j KmFjKkr xnJkKf Fo F TJyJrÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT mJmM xMoj rJ~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xMA¥j mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf l\uMr ryoJj @KTT, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xMA¥j mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT FjJoMu yT ßYRiMrL, xMA¥j KmFjKk KxKj~r xy xnJkKf @uL @lfJm jS~Jm @uL, xy xnJkKf \JoJj ßYRiMrL, pMVì xŒJhT xJAlár ryoJj vJoLo, xy xnJkKf @»Mu TJKhr, \JTJKr~J @mM mÑr, ‰x~h oJylá\Mr ryoJj oiM, ßhmJvLw xJyJ xJ\M, \MmJP~r @yPoh, @mMu yJKoh, jKxÀu yT, IKnK\f PhmjJg, yJKmmMr ryoJj, @r yJKmm, Kuaj @»Mu, ßVJuJo ßyJPxj, @lPrJ\ @uL, AxrJT ßyJPxj, yJKmmMr ryoJj, l~xu @yoh, Ior lJÀT, AxoJAu ßyJPxj, @»Mu xJuJo, \JuJu CK¨j, @»Mu S~JKyh xMoj, kJrPn\ Ko~J, xJPuy @yoh, l~\Mu AxuJo, @»Mr rKyo, Fu ßYRiMrL, Ko\Jj @yoh, @l\u Ko~J, IKnK\f ßhmjJg, @mMu ßyJPxj, vqJou msJÿj, ÉoJ~Mj UJKuh, hMhM Ko~J, ßyJPxj Ko~J, fáKyj Ko~J, xJPuy @yoh k´oMUÇ CÜ xnJ~ mÜJrJ 7A jPn’r Fr fJ“kpt fáPu mÜmq rJPUjÇ fJrJ mPuj, F Khj KxkJyL \jfJ GTqm≠ yP~

vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjPT ß\u ßgPT oMÜ TPrj FmÄ fJr ßjfíPfô ßhv KmPrJiL xTu wzpπ ÀPU KhP~KZuÇ ßhv ßkP~KZu ßpJVq ßjfífôÇ vyLh K\~Jr ßjfíPfô mJÄuJPhv Kmvõ xnJ~ ßkP~KZu hs∆f kKrKYfÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, ßhv pUj Cjú~Pjr KhPT FèKòu fUjA wzpπTJrLrJ vyLh K\~JPT yfqJ TPrÇ xnJ~ mÜJrJ huof KjKmtPvPw ßhvmJxLPT GTqm≠ yP~ FA lqJKxˆ xrTJPrr xTu wzpπ ßoJTJPmuJ TrJr \jq ßhvmJxL k´Kf x\JV ßgPT @PªJuj TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

˝JiLj mJÄuJPhPvr Pp T~Ka Khj KYrTJu TJPuJ Khj KyPxPm KYK¤f

yP~ gJTPm, fJr FTKa 1975 xJPur 3 jPn’rÇ FA Khj mJXJKu \JKfr AKfyJPx TuKïf Khj rÜãrJ P\uyfqJ KhmxÇ Px Khj mñmºár @˙JnJ\j 4 \JfL~ ßjfJ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\MK¨j @yoh, TqJkPaj ojxMr @uL S @mM ßyjJ ßoJyJÿh TJoÀöJoJjPT KjntoonJPm ß\Pur ßnfr yfqJ TrJ y~Ç TgJèKu muJ yP~PZ \JfL~ ß\uJ yfqJ Khmx kJuj CkuPã AÓ u¥j @S~JoLuLPVr CPhqJPV kNmt u¥Pjr PyJ~JAYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ ˛re xnJ~Ç Vf 4 jPn’r AÓ u¥j @S~JoLuLV @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf

AfJuLPf \JfL~ P\u yfqJ Khmx kJKuf

AfJuLPf 3rJ jPn’r \JfL~ P\u yfqJ Khmx CkuPã AfJuL @S~JoLuLV TfíT @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq \JfL~ xÄxPhr YLl ÉAk KlPrJ\ mPuj oJjjL~ ksiJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr PjfíPfô Phv FKVP~ pJPòÇ 2019 xJPur xkú 2018 xJPur oPiqA uPã PkRZPf kJrmÇ KcK\aJu mJÄuJPhPvr Pp xkú PhKUP~ KZPuj @\ @r ˝kú j~ mJ˜mÇ KfKj @PrJ mPuj P\uyfqJ oJouJr KmYJr k´Kâ~Jr mJKT IÄv Pvw TPr UMKjPhr PhPv Plrf FPj fJPhr lJÅKx TJptTr TrJ yPmÇ PrJPor FTKa mu ÀPo AfJuL @S~JoLuLPVr

ksmLj xhxq @”rKvPhr xnJkKfPfô S nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT @Kf~Jr rxMu KTaPjr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv hNfJmJPxr rJÓshNf @” PxJmyJj KxThJr, mLr oMKÜPpJÆJ VJ\L oKxCr ryoJj, uM“lr ryoJj, @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT PvJP~m PhS~Jj, @mM fJPyr, xJÄVbKjT xŒJhT TJ\L oMjxr @yPoh KvkM xy @PrJ IPjPTÇ

@uyJ\ô @K\\Mu yTÇ xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj mvLr @yoh S @ñMr @uLÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, @S~JoLuLV ßjfJ KxfJm Ko~J ßYRiMrL, xJP~T @yoh, \JoJu UJj, ‰x~h ßVJuJm @uL, KjoJA Ko~J, ßoJ: @»Mu oMfKum, ßVJuJo @\o fJuMThJr, T~Zr @yoh, @»Mx xJ•Jr, @»Mu Vlár o\MohJr @uL, Ko\JjMr ryoJjxy IPjPTÇ

Save Sa S a upto 40%

24 Hour Technical Support

Latest terminals including contactless es & NFC/Applepay

“We “W W will wi will beat bea at any an ny y like liike e for f r like ike quote.” qu q uotte e.””

Need a Business Loan? Loan? CutPay ay Merchant Merchant Services Ser s offer of off ffer fer er you the most business friendly loan in the market market Cut Pay Pay Loan Loan

Bank Loan L

No Credit Credit Check No Proof Proof of Income No Security (e.g. your house)

To To apply call now no

0191 500 6575 www.cutpay.co.uk Cutpay merchant merchant services services ltd is authorised and regualted regualted by Financial Financial Conduct Authority (FCA). FRN 697726

TKoCKjKa xÄmJh

YJ~jJr PyJmJA KoKc~Jr xJPg PmfJr mJÄuJr ofKmKjo~

YJ~Kj\ PyJmJA KoKc~J V´∆Pkr PjfíPfô 18 xhPxqr FT Có kh˙ xrTJKr PmxrTJrL YJ~Kj\ PaKuKnvj, PrKcS S Kks≤ KoKc~J FmÄ Kluì F¥ kJmKuPTv¿ KoKjKˆsr xojõP~ VKbf Kao u¥Pjr PmfJr mJÄuJr xJPg ofKmKjo~ xnJ TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ PmfJr mJÄuJr kPã IÄv Vsye TPrj KxAS jJK\o PYRiMrL, ßY~JroqJj c” @»Mu @S~Ju, KcPrÖr PvrS~Jj PYRiMrL, oJPyr @yPoh KjKv, PksJVsJo PTJIKctPjar PoJvfJT mJmMuÇxnJ~ KmsPaPj TKoCKjKa PrKcS jJjJ KhT, x÷JmjJ S PksKãf KjP~ jJKfhLWt mÜmq Ck˙Jkj TPrj KxAS jJK\o PYRiMrLÇ Fxo~ hMnJwLr TJP\ xyJ~fJ TPrj YqJÄ KlvJr PyJÇ oNuf YJ~jJr xrTJKr-PmxrTJKr Kks≤, APuÖsKjT, PrKcS, PaKuKnvj FmÄ Kluì KoKc~Jr xojõP~ VKbf Có kh˙ Kao YJ~jJr Pksx F¥ kJmKuPTv¿ KoKjKˆs S PyJmJA KoKc~J VsMPkr Pjfífô KmsPaj xlPr @Pxj Vf x¬JPyr ÊÀPfÇ APfJoPiq fJrJ KmsKav xrTJPrr TJuYJr FmÄ ToqMKjKa KckJatoqJP≤r xJPg xJãJf TPrjÇ PmfJr mJÄuJr xJPg xJãJf S ofKmKjo~ xnJ~

oNuf fJrJ fJPhr KlK\KmKuKa ˆJKc KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ Kao KucJr KoKjKˆs Im Pksx F¥ kJmKuPTv¿ KckJatoqJ≤ PmfJr mJÄuJr xJPg TKoCKjKa PrKcS ksKfÔJ, S~JKTtÄ, FmÄ lJK¥Ä AfqJKh KjP~ Km˜r @PuJYjJ TPrjÇ F xo~ PmfJr mJÄuJ S YJ~Kj\ KoKc~J PrKcS PksJVsJo KjP~ Pmv KTZM ks˜Jm C™Jkj FmÄ Cn~ KoKc~J x÷JmqfJ pJYJAP~r k≠Kf FmÄ xŒPTtr Cjú~j KjP~ èÀfôkNet ofKmKjo~ TPrjÇ Fr @PV IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj TJCK¿ur PvrS~Jj PYRiMrL, cJ” Fo F @S~Ju, PoJvfJT @uL mJmMu, oJPyr @yPohÇ YJ~Kj\ KmKnjú KoKc~Jr KmKnjú KcPrÖr míPªr oPiq PyJmJA PcAKu KoKc~J V´∆Pkr KcPrÖr Im Pksx xJj PVJKkÄ, S~JuJo KoCKjKxkqJu mqMPrJ Im TJuYJr PrKcS, KaKn, Kluì, Pksx F¥ kJmKuPTvP¿r PckMKa YLl A~Ä K\, K\~JÄK\Ä KxKa TJuYJrJu F¥ P¸Jatx KjC\ kJmKuKvÄ mqMPrJr PckMKa KcPrÖr vj Pc xqMÄ, Kgs \\t PrKcS F¥ KaKn Pˆvj Im A~Jj YqJÄ KxKa PksKxPc≤ Ku\ \JPmJx, K\ÄPoj PcAKur KcPrÖr Ku

K\Äè~Jj, PyJ~JÄèj mscTJˆ F¥ PaKuKnvj Pˆvj Fr FKcar-AjYLl aÄ K\f, AFxKaKn KxFj Fr KcPrÖr, KoKjKˆs Im kJmKuPTv¿ KckJatoqJP≤ S YqJÄ\JÄ kJmKuKvÄ F¥ KoKc~J PTJ” KuKoPac Fr ZqJÄ PVJvJÄ xy @PrJ IPjPTAÇ xm PvPw KxAS jJK\o PYRiMrLr PjfíPfô PmfJr mJÄuJr Kao IKfKgPhrPT ijqmJh ùJkPjr kr oiqJ¤PnJPp @kqJK~f TPrjÇ Fxo~ YJ~Kj\ Kao KucJr Pksx F¥ kJmKuPTv¿, PrKcS FmÄ PaKuKnvj KcPrÖr PyJmJA ksKnP¿r \JfL~ ˛JrT x’Kuf PrKkäTJ PmfJr mJÄuJr KxAS PT kshJj TPrjÇ

PkJˆtoJCg ßmñKu ß¸JKatÄ TîJPmr CPhqJPV mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ xŒjú yP~PZ Vf 6 jPn’r rKmmJr ˙JjL~ FTKa P¸Jat ßx≤JPrÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT 3Ka TqJaJVKrPf 80Ka hu IÄvPj~Ç xTJu ßgPT ÊÀ yP~ lJAjJu ßUuJ xŒjú y~ oiqrJPfÇ FPf (F käJx Km) TqJaJVKrPf YqJKŒ~j y~ ˙JjL~ rJPvh S TJuJmj \MKa FmÄ rJjJxt@k y~ TJPyr S oJKyh \MKaÇ (Kx käJx Kc) TqJaJVKrPf YqJKŒ~Jj y~ rJ~yJj S oMK\m \MKa FmÄ rJjJxt@k y~ o\jM S fáKyj \MKaÇ FTA xJPg uTJu Kc TqJaJVKrPf Km\~L y~ ßxJyJV S yJxJj \MKa FmÄ

English Language Test for Private Hire Drivers

O z Preparation Centre for B1 SELT (ISE 1) P Pr English Language Test. Eng En ng z Free Fre Fr F re ee e e Assessment for group of learners

z B1 British z B B1 1 English E En Eng ng gllis g lish is sh s h courses co c ourses for f B itish h citizenship citizen citiz citi itizenshi zenshi nship ship h p and hip and d ILR ILR IL R z A2 extension z A2 2 for fo forr Spouse S Sp Spo Spou po p ou o use us u se s e visa v e t sion extensio i n z Property z P Property pe erty er rty rt ty y Inspection In Ins specti spection sp pe p ec e ctttiion Report c R port for Re forr Immigration Immig Immi Im migrat mig gratio grati atio tion ion on n Purpose P Pu urrp u po p ose os e z Food z Food Safety Sa S affe af ety tty y Courses Cou Co C ou urrrs u rses ses s z Preparation z Preparation p par ar tiion on for fo orr life lif lif li ife e in in the th he e UK UK test te te est st Plle P Ple lea leas eas ase se C Con Co onta ont o on nta nt ntac n tact tta tac act ac a cttt:: c

24 41A

ad d, 3 3rrd F Flloo llo loor o oo oor or, or r, U Unit: Unit Un Uni nit: nit n it: 2 2, L

ßlûáV† TuqJj xKoKfr ACPTr KjmtJYj 2016 xŒjú Ifq∂ @jªWj kKrPmPv Vf 6 jPn’r rKmmJr kNmt u¥Pjr TotJKv~Ju PrJz˙ FTKa PrˆMPrP≤ xŒjú yP~PZ PlûMV† TuqJj xKoKf ACPTr KjmtJYjÇ KjmtJYPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT xÄVbPjr KmkMu xÄUqT xhxqmíPªr CkK˙Kf WPaÇ FPf KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT PckMKa Po~r TJCK¿uJr IKyh @yoh S xJPmT TJCK¿uJr @mM xJoL (Ér)Ç KjmtJYPj ksKfKa kPh FT\j TPr ksJgtL gJTJ~ xmJAPT KjmtJKYf PWJweJ TrJ y~Ç FPf xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj TJ\L F yJPvo PjJoJj, xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yP~PZj TKmr @yoh UuTM, S Pas\JrJr KjmtJKYf yP~PZj

TKoCKjKa FKÖKnÓ @»Mu @yJhÇ IjqJjq khèKur oPiq xy xnJkKf yPòj yJ\L TJ¬Jj Ko~J, vJoxMu AxuJo T~Zr, oJKjTr ryoJj VKj, @ufJ Ko~J, rJPyuJ PvU, pMVì xŒJhT ZJKuT Ko~J, TKku CK¨j @yoh, j\Àu AxuJo, vJoLo @yoh, xy PTJwJiqã FKaFo TKmr @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT @vrJl \JoJj rKj, h¬r xŒJhT @»Mu

PkJˆtoJCg ßmñKu P¸JKatÄ TîJPmr mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ xŒjú

TRAINING

M 0 M: 079123 07912 0791 079 07 79123 7912 9123 123 23 35132 351 3 351329 3513 35 51329 5132 329 32 29 9 / 078830 078 07 078 0788 07883 788 883 83 717 717 170 70 70 T: 0 020 2031 0312 1292 92 2648 2 2648 8E E:: inf iin nffo@gv o@g o@ @gv gvec ec. e c.co.uk uk uk

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 07

rJjJxt@k yj Ko\Jj S @mMu \MKaÇ TîJPmr jMÀu @uo Fr kKrYJujJ~ kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj xJuJy CK¨j Ko≤á, oMrxJKuj @yoh, @mMu yJxjJf, jJKxr CK¨j FmÄ o~jMu AxuJoÇ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfrj

TPrj lryJh @u oJyoMh, lUÀu AxuJo, @fJCr ryoJj, KV~Jx CK¨j, ßxKuo Ko~J, xKor @uL FmÄ ßrhS~Jj @yohÇ aájtJPoP≤r ¸¿r KZu FjVx KV´u, KjCaJm oyu, kJtPkÖ Kk\J, ACjJPac TJrx, rJjPxJ ßˆT yJC\Ç

@yJh PYRiMrL @hjJj, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @lPrJ\ @yoh PxKuo, xy ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT KvkM @yoh, KvãJ, fgq kspMKÜ xŒJhT FPT @\Jh xMPyu, pMm S KâzJ xŒJhT oJymMm AxuJo PYRiMrL, xy pMm S âLzJ xŒJhT j\Àu AxuJo, xJÄÛíKfT xŒJhT PrJTj CK¨j @yoh Kuaj, @∂\tJKfT xŒJhT @»Mu TKro, xy @∂\tJKfT xŒJhT jJKyhMu AxuJo PYRiMrL, Po’JrxLk xŒJhT l~Zu AxuJo, xy Po’JrxLk xŒJhT @»Mx vyLh rJPmu, TJptTKr TKoKar xhxq PyuJu CK¨j UJj, vJy l\uMr rm PxJPyu, TJ\L F yJKuo \JyJñLr, PoJÜJKhr @uL, PhS~Jj @uL @\Vr, oTxMhMu AxuJo \LmMu, PoJ\JPÿu yT xMjJo, @ÑJxMu TKro, ZJP~hMu AxuJo UJPuh, PmuJP~f PyJPxj UJj, Kr~J\ CK¨j, @uJ CK¨j @uL, @»Mr rKTm, @»Mu mJKZf, KvoM @yoh, oJylM\Mr ryoJj rJPyu S vJoxMu @uo vJoLoÇ jm KjmtJKYf TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhT xÄVbj fgJ PlûMVP†r Cjú~Pj pMÜrJP\q mxmJxrf xTu ksmJxLPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

08 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

u¥Pj ÈoJAjKrKa rJAax Aj mJÄuJPhv' vLwtT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf oJjmJKiTJr xÄVbj ÈACKjnJxtJu nP~x lr \JKˆx'r CPhqJPV Vf 8 jPn’r oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu oJAjKrKa rJAax Aj mJÄuJPhv vLwtT FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPv xÄUqJuWM TJrJ FmÄ fJPhr IKiTJr KjP~ @PuJYjJ TPrj oJjmJKiTJr @Aj\LmL , oJjmJKiTJr xÄVbT, AKfyJx VPmwT, TKoCKjKa O S xJÄmJKhT ßjfímª O Ç ßjfímª ÈACKjnJxtJu nP~x lr \JKˆx'r ßY~JroqJj Fo xJBh mJTLr xnJkKfPfô S xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj oJymMm UJjvNPrr kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ yJxjJf ßYRiNrLÇ mJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr IKiTJr KjP~ oNu @PuJYjJ TPrj oJjmJKiTJr xÄVbT S TKoCKjKa KucJr oPjJ~Jr mhÀP¨J\J, @Aj\LmL S TKoCKjKa ßjfJ xKuKxar Kmkäm TáoJr ßkJ¨Jr , oJjmJKiTJr @Aj\LmL mqJKrˆJr xJAo CK¨j UªTJr, IéPlJct KmvõKmhqJuP~r AKfyJx VPmwT vJyPjS~J\ @uL rJAyJj, mqJKrÓJr IJæJx PjJoJjÇ oPjJ~Jr mhÀP¨J\J fJr @PuJYjJ~ mPuj, mJÄuJPhPv xÄUqJuWMrJ rJ\QjKfT TJrPj KjptJKff yPu KoKc~J fJPT xJŒshJK~T Æªô @UqJ KhP~ mz TPr k´YJr TPrÇ IgY @oJPhr k´KfPmKv nJrPf oMxuoJjrJ mZPrr kr mZr KjptJKff yPò KT∂á

KoKc~J ßxKhPT j\rA ßh~ jJÇ xKuKxar Kmkäm TáoJr ßkJ¨Jr fJr @PuJYjJ~ mPuj, iotL~ TJrPj @Ko KjP\S mJÄuJPhPv xÄUqJuWMÇ @Ko \JKj iotL~ TJrPj ßTJj oMxuoJj @oJPhr Ckr yJouJ TPr jJÇ kKrTK·fnJPm KyªM-oMxuoJj xÄWJf uJKVP~ KmPvw rJ\QjKfT ßjfJrJ xMKmiJ ßj~Ç IkrKhPT nJrPf ÊiMoJ© VÀr ßVJvf UJS~Jr IkrJPi oMxuoJjPhr KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç hM”PUr Kmw~ PxUJPj FxPmr KmÀP≠ ßTC k´KfmJh TPr jJ FojKT KoKc~JS ßfoj ßxJóJr y~

kKrÛJr y~Ç˙JjL~ ãofJxLj S k´nJmvLu ßjfJrJ @Kikfq Km˜JPrr \jq IgtQjKfT ˝JPgt xÄUqJuWMPhr Ckr fJPhr TqJcJr KhP~ yJouJ TPrÇ IéPlJct KmvõKmhqJuP~r AKfyJx VPmwT vJyPjS~J\ @uL rJAyJj fJr @PuJYjJ~ QmKvõT ßk´ãJkPa mJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr Ckr KjptJfj S Fr oNu TJrj KjP~ FTJPcKoT mqJUqJ ßhjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJjmJKiTJr TotL xJöJhMu AxuJo, lKrhMu AxuJo, VKrm

jJÇ mqJKrˆJr xJAo CK¨j UªTJr fJr @PuJYjJ~ mPuj, mJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr Ckr KjptJfj KyªMoMxuoJj xoxqJ j~Ç xJŒsKfT jJKxrjVPrr WajJ S kNPmtr rJoNr WajJ ATaá kptJPuJYjJ TrPuA fJ

ßyJPxj, TKoCKjKa ßjfJ oMKymMuäJy, oJjmJKiTJr TotL cuJr KmvõJx, rJPxu @yPoh, jNr ßyJxJAj, vKyhMu AxuJo, xJAláu AxuJo, fKrTáu AxuJo, @mMu TJPvo. ßoJyJÿh Sor VKj, xJÄmJKhT TJSxJr k´oMU Ç

TJKctPlr KâPTaPk´KoTrJ IKm˛reL~ \P~ mJÄuJPhv KâPTa KaoPT IKnjªj \JKjP~PZ

AÄuqJP¥r KmkPã mJÄuJPhPvr Paˆ KxKrP\r 2~ PaPˆ FT IKm˛reL~ \~ TrJ~ mJÄuJPhv KâPTa huPT pMÜrJ\q KâPTa TJCK¿u S SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKar kã PgPT ksJjdJuJ IKnjªj S ÊPnòJ \JKjP~ VfTJu 30Pv IPÖJmr TJKctPlr PxJlJA~J VJPcPjr PxJ~JPuT KâPTa PˆKc~JPo fJ“ãKeT FT @jª xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPf ksYMr xÄUqT KâPTaPksoLrJ CkK˙f yP~ @jªWj kKrPmPv FPT IkrPT KoKÓ oNU TrJjÇ @jª xoJPmPv mJÄuJPhv KâPTa KaoPT FA IKm˛reL~ GKfyJKxT Km\~ I\tPj ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ FmÄ mJÄuJPhv KâPTa KaPor @VJoLKhPjr xlufJ TJojJ TPr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KâPTa TJCK¿Pur xhxq, TKoCKjKa xÄVbT S xJÄmJKhT oKTx& ojxMr @yoh, TKoCKjKa KucJr @uyJ\ô vJy& @uL @Tmr, KâPTa PksoLT @ÜJÀöJoJj PTJPrvL KjkM, PvU PoJyJÿh @PjJ~Jr, K\FxKxr

SP~uPxr PY~JrkJxtj @xTr @uL S PxPâaJKr vJy& vJKl TJKhr, oMKymMu @uo KxkM, Fo F rCl, rKTmMr ryoJj, oKfCr ryoJj,

ATmJu @yoh, l~xu oJKuT, xMoj frlhJr, @»Mu TKro, PfJlJP~u @yoh, @»Mx xJoJh ksoMU KâPTa PksoLTmíªÇ

@oJPhr PoRunLmJ\Jr ACPTr Kouj PouJ~ xmJA @oKπf..

@xPZ @VJoL 15A jPn’r 2016 PrJ\ oñumJr hNkrM 1WKaTJ~ u¥Pjr KmsTPuAPjr PxJjJrVJÅS TjlJPr¿ yPu È@oJPhr PoRunLmJ\Jr ACPT' PyJ~Jax@k V´∆k @P~J\j TrPf pJPò pMÜrJP\q mxmJxrf @oJPhr xTu

PoRunLmJ\Jr mJxLPhr KjP~ fífL~ Kouj PouJ 2016Ç CÜ IjMÔJPj PoRunLmJ\Jr mJxL xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq @oJPhr PoRunLmJ\Jr ACPTr PyJ~Jax@k V´∆Pkr FcKojPhr kã PgPT FTJ∂nJPm TJojJ TrJ pJPò.Ç

K ivn. ivn n.. cÖwZwôZ kvqLyj Kziiv gvIjvbv Avjx AvKei wmÏxK

AvÄygv‡b ZvÕjxgyj KziAvb evsjv‡`kÕi w` cx 35 eQi c~wZ© I `yÕw`be¨vcx

Pmvj jv 5g cuvu Pmvjv

10 11

EgI Eg gI I~~L ~A~AL EgI~A

2016

„ ¯úwZ Z I ïµevi ïµ µevi e„nn¯úwZ AvvÄygvb Kg‡cø K · gvVV AvÄy †MvUvwUKi [lvUNi], K`gZjx, wm‡jU

AskMÖnY Ki‡eb

Avjøvgv Aveyj nvmvb Avhgx, fviZ †kL ûgy` web Avng` Avj-Avngvix, †mŠ`xAvie W. gvIjvbv knx`yj Bmjvg dviæKx, gvj‡qwkqv GQvovI _vK‡eb e‡iY¨ Djvgv-gvkv‡qL RvZxq ch©v‡q mgv`„Z K¡vix mv‡nevb I m~axe„›`|

Av c bv iv Av g wš¿ Z `vIqvZv‡šÍ

†kL gywdRyi ingvb AvnŸvqK, hy³ivR¨ kvLv

K¡vix gvIjvbv kvn bRiæj Bmjvg K¡vix gvIjvbv Bg`v`yj nK †K›`ªxq mfvcwZ

PYDYL< P~ÔYC.

AvÄygv‡b ZvÕjxgyj KziAvb evsjv‡`k ANJUM ANE TALIMUL T ALIM A UL QURAN BANGLADESH ANJUMANE + 8 8 0 1 7 11 - 0 6 7 1 6 3 | †

w w w. a n j u m a n b d . o r g

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 09

ßyJ~JAaYqJPku Ck-KjmtJYPj vJKl IJyoh FToJ© mOKav-mJXJKu k´JgtL IJVJoL 1 KcPx’r mOy¸KfmJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßyJ~JAaYqJPku S~JPct IjMKÔfmq Ck-KjmtJYPj 6 \j k´JgLt k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ 4 jPn’r TJCK¿Pur KraJKjÄ IKlxJr

CAu aJTKu k´JgLtPhr YMzJ∂ fJKuTJ k´TJv TPrPZjÇ k´JgLtrJ yPòj- vJKl IJyoh (AK¥Pk¥Pc≤), KnPÖJKr~J ImJK\ (ßumJr), CAu KlîYJr (Tj\JPntKan), aKoxuJn IqJjK\KuT (KumPco), oJKatj K˛g (ACKTk) S ß\ox CAuxj (V´Lj kJKat) Ç mJXJKu IiMqKwf FA S~JPct vJKl IJyohA FToJ© mOKav-mJXJKu k´JgLtÇ KfKj ßyJ~JAaYqJPku FuJTJr KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr xJPg SPfJk´PfJnJPm \KzfÇ k´J~ IitpMV iPr ˙JjL~ yqJKr V\KuÄ k´JAoJrL ÛáPur kqJPr≤x Vnetr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ fJZJzJ ˙JjL~ oJhJjL VJutx Ûáu oqJPj\Po≤ TKoKar ß\jJPru ßxPâaJKr FmÄ TJCK¿u oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr FKxxPa≤ ßxPâaJKrr hJK~Pfô rP~PZjÇ ßyJ~JAaYqJPkPur mJjtJr KˆsPar ˙J~L mJKxªJ vJKl IJyoPhr ‰kK©T KjmJx

KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TázJr mJ\Jr ACKj~Pjr ßhCuV´JPoÇ fÅJr KkfJ TKoCKjKa ßjfJ vJox CK¨j IJyoh mOPaPj k´goKhPTr FT\j mOKav-mJXJKu csJAKnÄ A¿asJTar Ç xÄmJhkP© k´h• FT KmùK¬Pf vJKl IJyoh FuJTJmJxLr IJ∂KrT xogtj S xyPpJKVfJ TJojJ TPr fÅJr uãqCP¨vq fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, TJCK¿uJr KjmtJKYf yPu FuJTJ~ IxJoJK\T TJptTuJk k´KfPrJi, IkrJi hoj, oJhT KjoNtu, KxKx TqJPorJ xŒsxJre, V´Lj ß¸Pxr Cjú~jxy xPmtJkKr FTKa kKròjú S~Jct VzPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPmjÇ KfKj mPuj, lJK¥Ä TJPar TJrPe ˙JjL~ TKoCKjKa xÄVbjèPuJ mº yP~ kzPZÇ FA xÄVbjèPuJPT KaKTP~ rJUPf TJCK¿Pur xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJ\ TrPmjÇ vJKl IJyoh mPuj, KjmtJKYf yPu ßyJ~JaYqJPkPu aJCj yu ˙JjJ∂Prr kr ˙JjL~ oJjMPwr \jq YJTKr S mqmxJr xMPpJV-xMKmiJ mOK≠ FmÄ jqJpq IKiTJr IJhJP~r uPãq FTA V´∆Pkr Ikr hMA TJCK¿uJr IJmMu IJxJh S IJKojMr UJj-Fr xPñ GTqnJPm TJ\ TrPmjÇ vJKl IJyoh mPuj, FT\j ÛMu Vnetr KyPxPm IJKo aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJPf Kl∑ Ûáu Kou YJuM rJUJr k´P~J\jL~fJ CkuK… TrPf kJKrÇ fJA xmxo~A Ûáu Kou YJuM rJUJr kPã KZuJoÇ TJCK¿uJr KjmtJKYf yPu Kl∑ Ûáu Kouxy Kl∑ FucJruL ßyJo ßT~Jr xJKntx YJuM rJUPf uKmÄ YJKuP~ pJPmJÇ

P\u yfqJ KhmPx pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ n~Ju, KmnLKwTJo~ ßmhjJKmiMr S TuPïr Khj 3 jPnÍrÇ 1975 xJPur 3 jPnÍr oiqrJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr I∂rLe oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo kKrYJuT, oMKÜpMP≠r ßjfífôhJjTJrL S \JKfr \jT mñmºár FTKjÔ WKjÔ xyYr \JfLr YJr ßjfJ mJÄuJPhPvr k´go I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\r∆u AxuJo, k´iJjoπL fJ\CK¨j IJyoh, oπLxnJr xhxq TqJP¡j Fo ojxMr IJuL FmÄ FFAYFo TJor∆öJoJjPT Kjoto S jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç TJrJVJPrr KjrJkh IJv´P~ gJTJ Im˙J~ Foj \Wjq, jOvÄx S mmtPrJKYf yfqJTJ¥ kOKgmLr AKfyJPx KmruÇ ß\uyfqJ KhmPx pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJrÇ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJr∆l IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J, fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr TJuJo ßYRiMrL, KvãJ Kmw~T xŒJhT Uxr∆öJoJj, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FoF TKro, iot Kmw~T xŒJhT xMr∆T Ko~J, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr PYRiMrL, u¥j oyJjVr

IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr nJrk´Jkf xnJkKf ßoPyr KjVJr ßYRiMrLÇ kNmt u¥Pjr KˆPlJct TKoCKjKa ßx≤JPr IJP~JK\f xoJPmPv mÜJrJ mPuj, mJXJKu \JKfPT ßjfífôvNjq TrPf \JfL~ YJr ßjfJPT ß\Pur Inq∂Pr jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç AKfyJPxr n~ïr S TJPuJ Khj KyPxPm 3 jPnÍrPT IJUqJK~f TPr mPuj, oJjmxnqfJr AKfyJPx ßmhjJKmiNr TuKïf KhjÇ 1975 xJPur 15A IJVPˆ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ TPr WJfPTrJ mñmºár WKjÔ YJr

xyYrPT TJrJVJPrr IºTJr k´PTJPÔ kJKbP~KZuÇ TJrJVJPrA YJr \JfL~ ßjfJPT yfqJ TPr mJXJKuPT KkKZP~ KhP~KZu k´VKf xoOK≠r IV´KoKZu ßgPTÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJS~JoL uLV ßjfJ j\r∆u AxuJo IKTm, FPTFo ßxKuo, jJKxr IJyPoh, mqJKrÓJr oKjr∆u AxuJo o†M, IJKvTáu AxuJo IJKvT, o\MohJr Ko~J, ‰x~h ßVJuJm IJuL, \JyJñLr UJj, IJK\\Mu yT, ßxKuo ßYRiMrL, IJlxr UJj xJPhT, ßVJuJo KTmKr~J, IJxJhMr ryoJj IJxJh, pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT xJjM Ko~J,

IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr nJrk´J¬ xnJkKf mqJKrˆJr FjJoMu yT, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IjMTëu fJuMThJr cJuaj, TíwTuLPVr IJymJ~T ‰x~h fJPrT IJyoh, fÅJfLuLPVr IJymJ~T IJ»Mx xJuJo, Tot\LmL uLPVr IJ»Mu mJKxr, pMmuLPVr oJymMm IJyoh, IJuL IJTmr, k´\jì 71 Fr IJymJ~T mJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo IJyoh, xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, pMVì xŒJhT vJy lP~\, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT IJ»MuäJy IJu oJoMj k´oNUÇ

Pl∑¥x Im jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJu KxPua Fr CPhqJPV

KmPvw KcjJr S KmPjJhj xºqJ

Date : 15 November 2016 - Tuesday 7pm Venue: PALM TREE BANQUETING 329 Romford Road, London E7 9HA

We are established local and dedicated independent estate agents serving East London, Ilford, Dagenham, Romford and Essex.

Pp xTu xÿJKjf ßcJjJrrJ 1 uJU, 3 uJU, 5 uJU, ßrJKVPhr ßmc (Hospital Beds) ßcJjJr KTÄmJ fJr CkPr yxKkaJPu IjMhJj k´hJj TPrPZjÇ fJPhrPT ACPT TKoKar kã ßgPT xÿJjjJ TJct k´hJj TrJ yPmÇ

We provide professional advice and assistance to our clients and access to a range of services that will assist whether buying, selling or renting and mortgages.

fJA pJrJ IÄvV´yj TrPf AòMT fJrJ ßhrL jJ TPr ßpJVJPpJV TrJr KmPvw IjMPrJi rAPuJ

TîJKrÄcPjr kã ßgPT KmPvw IlJr... k´go 50Ka Wr KmKâr ßãP© 0.5% TKovjÇ k´go 50Ka Wr nJzJr ßãP© rP~PZ 599 kJC¥ TKovj Ç 168 Mawney Road, Romford, Essex RM7 8BU Email: mail@claringdonuk.com

PpJVJPpJV :

oJyoJhMr rvLh (PY~JroqJj) - 07956 289 748 Fo F IJyJh (KxKj~r nJAx ßY~JroqJj) - 07438 028 482 Fo F oKfj (nJAx ßY~JroqJj) - 07810564144 PoJyJÿh AZmJy CK¨j (nJAx ßY~JroqJj) - 07908183627 KoZmJy \JoJu (PxPâaJrL) - 07957 124 487 IJmhJu Ko~J (Pas\JrJr) - 07981 796 894 KmPvw xyPpJKVfJ~- YqJPju Fx S mJÄuJ ßkJˆ, P¸TasJo mJÄuJ ßrKcS u¥j

xŒJhTL~

10 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

25 TJK•tT - 01 IV´yJ~e 1423 mñJ»

Bangla Post Unit - S7, The Whitechapel Centre 85 Myrdle Street, London E1 1HL Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisers Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury News Editor Ibrahim Khalil Head of Production Shaleh Ahmed Staff Reporter Md Jayanal Abedien Head of Advertising Nick Nathan Distribution Manager Md Fokrul Islam Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Adviser Moulana Md Abdul Malik Correspondent Sylhet Hasanul Hoque Uzzal West Midland H M Ashraf Ahmed Birmingham Riyahd Ahad Raju Ahmed Oldham Syed Sadek Ahmed Luton Taz U Ahmed Manchester Gowsul Imam Chowdhury Liverpool Abu Sayed Chowdhury Sadi Balagonj - Sylhet Sahabuddin Sahin

Sylhet Office Moin Uddin Monju Dhaka Office Md Zakir Hossen Robin Mahmud

xŒJhTL~ pMÜrJPÓsr k´go ßk´KxPc≤ ßcJjJø asJŒ IJoJPhr k´fqJvJ PcJjJø asJPŒr Km\P~ fJPT IKnjªjÇ pMÜrJP\qr \jVe Vf oñumJr IjMKÔf KjmtJYPj KmKu~jJr mqmxJ~L ßcJjJø asJŒÇ KfKj yPòj pMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤Ç KfKj 538Ka APuTPaJrJu ßnJPar oPiq 290Ka A-PnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ KjmtJYPj ßcPoJPâa huL~ k´JgtL xJPmT lPrj ßxPâaJrL KyuJrL KTîjaj ßkP~PZj 218Ka APuTPaJrJu ßnJaÇ ßnJPar KyxJPm ßcJjJø asJŒ ßkP~PZj 47 hvKoT 5 vfJÄv IJr KyuJrL ßkP~PZj 47 hvKoT 7 vfJÄvÇ ßnJPar KyxJPm KkKZP~ gJTPu APuTPaJrJu ßnJa K\Pf ßVPZj ßcJjJø asJŒÇ TLnJPm FA InJKmf Km\~ x÷m yPuJ, Px TgJ mM^Pf kK§PfrJ FUPjJ oJgJ YMuTJPòjÇ muJ yP~KZu, asJPŒr kPã P\fJr kg UMmA xÄTLet, TJptf Ix÷mÇ F \jq fJÅPT KjPhjkPã FTKa PcPoJPâKaT Kj~Kπf rJ\q KjP\r hUPu @jPf yPmÇ kK§fPhr TgJ nMu ksoJe TPr asJŒ PkjKxunJKj~J, PlîJKrcJ, jgt TqJPrJuJAjJ S SyJAS k´JgKoT xoJkjL krLãJ gJTPZ∏KvãJoπLr TgJ~ I∂f fJ-A oPj yPòÇ KvãJKmhPhr YJkJYJKkPf xrTJr FTmJr F krLãJKa mº TrJr TgJ mPuS @mJr oKπxnJr Kx≠JP∂ fJ myJu rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ F mZPrr ß\FxKx S ß\KcKx krLãJ YuPZÇ Frkr KjÁ~ C“xJy-C¨LkjJr oiq KhP~ k´JgKoT xoJkjL krLãJ IjMKÔf yPmÇ xrTJrPT KvãJ~ ijL-oiqKm•-hKrhs, oyJjVrol˝u-V´Jo-YrJûu-kJmtfq FuJTJmJxL AfqJKh xm kptJP~r jJVKrPTr I∂ntKM Ür Kmw~ oJgJ~ rJUPf y~Ç KvãJoπL oPyJh~ FTmJr @oJPT mPuKZPuj, krLãJPT xrTJr FTKa C“xPm „k KhPf ßkPrPZ FmÄ ßhUJ pJ~ V´JoJûu-YrJûPur KvÊrJS IKnnJmTPhr xPñ ßyÅPa, nqJj mJ KrTvJ~ hu ßmÅPi ßxP\èP\ krLãJr yPu pJ~Ç FA C“xPmr @Po\ fJPhr C“xJy mJzJ~, n~ hNr TPr FmÄ xm KoPu KvãJ Km˜JPr xyJ~T y~Ç fJ ZJzJ FUPjJ IPjT ßZPuPoP~, KmPvwf ßoP~KvÊ, k´JgKoPTA ^Pr pJ~Ç krLãJ FmÄ xjh fJPhr I∂f FaMTM kpt∂ KvãJ TJptâPo iPr rJUPf xyJ~T yPmÇ KvãJoπLr TgJ~ ßp xfqfJ ßjA fJ j~Ç ÛMPur mJKwtT krLãJr kKrmPft fJrJ FTKa kJmKuT krLãJ KhPò FmÄ xrTJr S xÄKväÓ xmJr ßYÓJ~ fJPf C“xmoMUr kKrPmvS xíKÓ TrJ ßVPZÇ fJyPu IxMKmiJaJ ßTJgJ~? KvãJ~ xjh FTKa jVhk´JK¬, Fr KTZM oNuq y~PfJ \LmPj TUPjJ KouPfS kJPr∏pKhS ßTJPjJ k´JKfÔJKjT YJTKr ßTmu k´JgKoT xoJkjL krLãJ kJPxr xjh KhP~ ß\JPa jJÇ fJr \jq KjPhjkPã ß\FxKx xjh uJVPmÇ KhPj KhPj ßxaJrS oNuq gJTPm jJÇ mJ˜mfJ yPuJ, FUj KcKV´ kJx TPrS IPjPT fífL~ S YfMgt ßvsKer YJTKr TrPZjÇ YJTKrr mJ\Jr xŒ´xJKrf yPuS mJ˜mfJ F rToA gJTPmÇ KvãJr oNu TJ\ ßfJ xjh I\tj j~, k´JgKoT mJ KjoúoJiqKoT kptJP~ fJ ßfJ j~AÇ FoKjPfA @oJPhr KvãJmqm˙Jr mz hMmtufJ yPuJ Fr krLãJPTKªsTfJÇ krLãJPT KWPrA kzJPvJjJr @P~J\j YuPf gJTJ~ ZJ©-KvãT-IKnnJmT xmJA KoPu krLãJ-CkPpJVL mJ krLãJmJºm FTaJ mqm˙J hJÅz TKrP~PZÇ KkFxKx S ß\FxKx FA k´mefJPT ß\JrhJr TPrPZÇ krLãJr KnK•Pf kzJPvJjJ YuPf gJTPu fJr luJlu TL y~ ßxaJ @orJ mJ˜PmA yJPf yJPf kJKòÇ @Ko ßhPvr KmKnjú kJmKuT

IñrJP\q \~L yjÇ FojKT PcPoJTsqJaPhr \jq KjrJkh KyPxPm KmPmKYf CAxTjKxPjS asJŒ \~L yjÇ FA rJP\q fJÅr Km\P~r mqJkJPr KyuJKr FfaJ KjKÁf KZPuj Pp PxUJPj KfKj FTmJPrr \jqS KjmtJYjL ksYJPr @xJr ksP~J\j oPj TPrjKjÇ asJPŒr FA Km\~ ÊiM KyuJKrr krJ\~ j~, PksKxPc≤ SmJoJrS krJ\~Ç KjP\r C•rxNKr KyPxPm SmJoJ KyuJKrr xogtPj xrJxKr KjmtJYjL ksYJPr IÄv PjjÇ asJŒPT krJK\f TrJ fJÅr \jq mqKÜVfnJPm èÀfôkeN t KZuÇ TJre asJŒ fJÅr \jì˙Jj ksPvú xPªy ksTJv TPr FT VnLr metmJhL rJ\jLKfPT CxPT PhjÇ SmJoJr vJxjJoPu xmPYP~ CPuäUPpJVq @AjVf Km\~, ˝J˙qKmoJ @Aj, pJ SmJoJPT~Jr jJPo kKrKYf, PxKa mJKfPur ksKfvsKM f KhP~PZj asJŒÇ \umJ~M kKrmftj ksPvú Pp @∂\tJKfT YMKÜr kPã SmJoJ hLWt xo~ mq~ TPrPZj, fJ mJKfPur TgJS mPuPZj asJŒÇ

ksKfPmvL PoKéPTJr xPñ xLoJP∂ Px PhPvrA IgtJ~Pj Ph~Ju PfJuJ FmÄ pMÜrJÓs PgPT 1 PTJKa 10 uJPUr PmKv IQmi IKnmJxLPT Pmr TPr PhS~Jr PWJweJ KZu asJPŒr KjmtJYjL QmfrKe kJr yS~Jr Ijqfo I˘Ç kPr Imvq xMr KTZMaJ Èjro' TPr KfKj mPuj, @PV pMÜrJÓs PgPT uJU uJU IkrJiLPT Pmr TPr PhS~J yPmÇ kPr Ijq IQmi IKnmJxLPhr KmwP~ Kx≠J∂ PjS~J yPmÇ \KñmJhL yJouJ PbTJPf oMxKuoPhr pMÜrJPÓs ksPmv KjKw≠ TrJ yPm, FojaJS mPuKZPuj asJŒÇ fPm kPr Imvq KfKj hJKm TPrj, PxaJ KZu krJovt, PTJPjJ jLKf j~Ç TP~TKa PhPvr jJVKrTPhr pMÜrJPÓs ksPmv KjKw≠ TrJr kPãS of Phj asJŒÇ IQmi AKoV´J≤ ßmr TPr ßh~Jr jLKf KTÄmJ oMxKuo KmPrJiL Im˙Jj uJU uJU oJjMPwr \LmjPT hM”Kmtxy TPr fáuPmÇ oJjMPwr oJjmJKiTJr KmPmYjJ TPr Fxm Kx≠J∂ ßgPT jmjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßcJjJø asJŒ xPr IJxPmj FaJA IJoJPhr k´fqJvJÇ

KvãJPT mKu KhP~ KvãJr Km˜Jr? @mMu ßoJPoj

KmvõKmhqJuP~ YuoJj nKft krLãJr n~Jmy lPur Skr ß\Jr ßhm jJÇ FKa FTKa Yro mJKeK\qT FmÄ IoJjKmT mqm˙J, FKa nKftAòMT ZJP©r ßoiJ S ßpJVqfJ pJYJAP~r TJptTr oJiqo j~Ç FPf ßVJzJ ßgPTA mJh ßhS~Jr ßTRvu èÀfô kJ~, ImP\TKan k´Pvúr FT WµJr krLãJ~ CóKvãJr k´˜KM f ßmJ^JS oMvKTuÇ fPm oJbkptJP~ \KrPkr oJiqPo k´JgKoPTr I\tj oJj pJYJAP~r ßp TJ\ TqJPŒ S xrTJPrr CPhqJPV yP~PZ fJr Skr Kjntr TrJ pJ~Ç FPf ßhUJ ßVPZ I\tj oJj xP∂Jw\jT, ZJ©Phr mz IÄv∏vfTrJ 25 ßgPT 50 nJV∏oJfínJwJ S VKePf hMmtu, AÄPrK\Pf ßfJ mPaAÇ @orJ mJ˜m ßãP© krLãJ TPr ßhPUKZ xrTJKr k´JgKoPT I\tj oJPjr Im˙J ßvJYjL~∏nJwJ, VKef S xJiJre ùJPj m~Pxr fMujJ~ oJj IPjT ToÇ @PrTKa Kmw~ uã TrJr oPfJÇ AhJjLÄ ßhPvr Kv· S mJKeK\qT CPhqJÜJrJ KmPvwù ZJzJS mqm˙JkT, f•ôJmiJ~T KyxJmrãPTr oPfJ oJ^JKr ˜Pr KmPhKvPhr KjP~JPVr KhPT ^MÅPTPZjÇ nJrf, vsLuïJ, FojKT kJKT˜Jj ßgPTS IPjPTA F irPjr YJTKrPf @xPZjÇ Ijq FTKa kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPv KvKãf ßmTJPrr yJr mJzPZÇ KvãJr oJj @xPuA ßp TPoPZ fJ ßmJ^J pJ~ KvãJk´KfÔJPjr oJPjr ImjKfPfÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßhPvr CóKvãJr oMUq k´KfÔJjÇ KmPvõ Fr Im˙Jj 500-Fr oPiqS ßjAÇ IjqJjq KmvõKmhqJuP~r Im˙J∏x÷mf FToJ© mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~ (mMP~a) mqfLf∏@rS fuJKjPf rP~PZÇ VPmweJr xÄUqJ S oJj, VPmweJ kK©TJr ˝LTíKf irPuS @vJmq†T KTZM kJS~J pJ~ jJÇ Fxm fgq S mÜPmqr Igt Imvq FA j~ ßp @oJPhr ZJ©Phr ßoiJ S oJj UJrJkÇ fJ ßp j~ fJr k´oJe @oJPhr fÀPerJ ßhPv S KmPhPv Iyry KhPòÇ KT∂á ßhPvr k´YKuf k´JKfÔJKjT KvãJ~ âPoA ßxA xMPpJV TPo @xPZÇ oNuiJrJr CóKvãJ ßpnJPm YuPZ, fJPf ZJ©Phr mz IÄv KjP\r kZPªr Kmw~ kzJr xMPpJV kJ~ jJÇ lPu fJrJ ßVJzJ ßgPTA

IKjòMT S ChJxLj ZJ©Ç fJPhr FToJ© uãq gJPT ßTJPjJnJPm FoF kJx TPr xPmtJó KcKV´r xjh I\tjÇ fJPhr ßuUJkzJ xLoJm≠ gJPT @xjú krLãJr x÷Jmq kJÅY-Z~Ka k´vú \JjJ S ßxèPuJr C•r oMU˙ TrJr oPiqÇ FrJA xÄUqJVKrÔ mPu CóKvãJr ßp CP¨vq∏kM⁄JjMk⁄ M \JjJ, KmPväwe TrPf ßvUJ FmÄ jfMj iJreJ S nJmjJ Ck˙Jkj∏fJr ßTJPjJ ImTJv FUJPj gJPT jJÇ krLãJr mJAPr ZJP©r ßfoj KTZM TrJr ßjA, ùJj mJ ojj YYtJr KmKnjú CkJP~r xPñ fJPhr kKrY~ WPa jJÇ lPu @`J, ßjvJ, IkrJ\jLKf, ßoP~Phr ßkZPj uJVJ AfqJKh KmKY© ãKfTr TJP\ fJPhr fJÀeq mP~ pJ~Ç FKa \JfL~ IkY~Ç rmLªsjJPgr nJwJ~ muPf y~, pJ KfKj KjP\r KvãJ xŒPTt mPuKZPuj∏@oJPhr KvãJr k´J~ xmaJA ßuJTxJKj oJuÇ xrTJr FmÄ KmvõmqJÄT, FKcKmxy KmPhKv IPjT xÄ˙J KvãJ UJPf KmkMu Igt mq~ TrPZ ßmv IPjT mZr iPrÇ fJPf ÛMPur WrmJKzr CjúKf yP~PZ, KmjJ oNPuq Cjúf oMhPs er nJPuJ mA ßhS~J x÷m yPò, ZJ©LPhr CkmíK• S ÛMPur ßkJvJT ßhS~J yPò, xLKof @TJPr hMkMPrr UJmJr YJuM yP~PZ, mJgÀo-kJKj xrmrJPyr CjúKf yPò, ZJ©KvãT IjMkJf @PVr ßYP~ nJPuJ, KvãTPhr k´KvãeS ßmPzPZÇ KT∂á Fxm Cjú~Pjr luJlu KvãJ~ hívqoJj yPò jJÇ @Ko mum, KjPYr kptJ~ ßgPTA KvãJPT krLãJPTKªsT TPr rJUJr lPuA FA KmkMu @P~J\j, vso S mqP~r pgJgt xMlu @orJ kJKò jJÇ krLãJr Skr xmtJKiT èÀfô KhP~ ßp mqm˙J, fJ YJuM ßrPU KvãTPhr k´JAPna kzJPjJr k´mefJ, ßTJKYÄ ßx≤JPrr ßhRrJ®q FmÄ ßjJamAP~r roroJ mqmxJ mº TrJ pJPm jJÇ TJre, ZJ©Phr IKnnJmPTrJ ßZPuPoP~Phr kzJPvJjJr hJK~fô ßjj jJ, y~PfJ mJ˜m TJre @PZ fJrÇ k´gof, @oJPhr k´JgKoPTr ZJ©Phr mz IÄvA KvãJmKûf mJ ˝·KvKãf mJmJ-oJP~r x∂Jj, pJÅrJ x∂JPjr KvãJr k´˜MKfPf xJyJpq TrPf kJPrj jJÇ fhMkKr KvKãf-KvãJmKûf xm mJmJ-oJ mJzKf

CkJ\tPjr YJPk gJPTj, j~PfJ TotTîJ∂ yP~ KlPr @r x∂JjPT xo~ KhPf YJj jJÇ VíyKvãT mJ ßTJY KjP\r TíKffô k´TJPvr FToJ© CkJ~ KyPxPm kJj krLãJr luJluPT, pJ fJÅr ßpJVqfJ-hãfJr \ôu\ôPu k´oJe yJK\r TrPf kJPrjÇ F k´Kâ~J FTho k´go ßvsKe ßgPT ÊÀ yP~ Cófr ˜PrS YuPf gJPTÇ FKa mM^Pf IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~ ßp FnJPm ZJ©Phr ßoRKuT KY∂Jr ãofJ, xm rTo xí\jvLufJ jÓ ßfJ y~A, Ckr∂á fJPhr @®KmvõJx, ßpJVqfJáhãfJrS WJaKf ßgPT pJ~Ç PTj WJaKf gJPT fJ ßmJ^JS TKbj j~Ç krLãJr kzJ y~ k´Pvúr KnK•Pf∏xŒNet FTKa V·, IiqJ~ mJ iJreJr xPñ kKrY~ FPf èÀfô kJ~ jJ, èÀfôkNet yP~ SPb SA krLãJKaPf KjKhtÓ V· mJ IiqJ~ ßgPT ßTJj k´vKú a @xPf kJPr ßxKaÇ hã KvãPTrJ KmKnjú mZPrr k´vú ßWÅPa ßxKa ßmr TPrj FmÄ ßxA k´Pvúr fJÅPhr QfKr C•rKa ZJ©PT ßvUJjÇ krLãJr nJPuJ luA ßpPyfM ßoJã, fJA F irPjr Èxlu' KvãT S ßTJKYÄ ßx≤JPrr Skr IKnnJmTPhr @˙J mJzPZ FmÄ fJ FUj ÛMPur ßYP~S èÀfôkNetÇ KvãPTrJS FPf @KgtTnJPm uJnmJj yj, lPu fJÅrJS fJ-A YJjÇ KvãJ muPf âPo krLãJA FToJ© iqJjùJj yP~ CPbPZ∏PTJKYÄ ßx≤JrèPuJ FmÄ fJPhr xPñ kJuäJ KhP~ Èxlu' ÛMuèPuJS Ijmrf mZr\MPz oPcu ßaˆ KjPf gJPTÇ FnJPm ZJ©rJ krLãJ KhPf hã yP~ SPbÇ pf Iº @jMVPfq ZJ©rJ F k´Kâ~J IjMxre TrPm, ffA fJrJ KjP\r, mJmJ-oJP~r, ÛMPur oMU Cöôu TrPmÇ pKhS∏@mJrS rmLªsjJPgr nJwJ~∏KvãJr y¨oM¨ xJrJ y~ ff KhPjÇ krLãJPT pfA C“xPmr „k ßhS~J ßyJT jJ ßTj, Kjr∂r krLãJr KcsPur ßnfr KhP~ \LmPjr k´˜MKfkmt kJr TPr FT\j fÀe KvãJr @xu CP¨vq yJKrP~ ßlPu∏Px Qvvm ßgPTA FT\j krLãJgtL, KvãJgtL j~Ç mrÄ pUj fJr KvãJ\Lmj ßvw y~ fUj ßhUJ pJ~ fJr ùJjnJ¥JPr ßfoj xû~ \PoKjÇ

KxPua xÄmJh

Km~JjLmJ\JPrr YJrUJAP~ FTv' ßTJKa aJTJ mqP~ KjotJe TrJ yPò KVć ßˆvj KxPua k´KfKjKi: KxPuPar 13Ka CkP\uJ 2018 xJPur oPiq vfnJV KmhMq“ xMKmiJr @SfJ~ @xPZÇ Fr IÄv KyPxPm KxPuPar Km~JjLmJ\JPr YJrUJAP~ k´J~ 100 ßTJKa aJTJ mqP~ FTKa KVć ßˆvj KjKotf yPòÇ 2017 xJPur oPiq k´TP·r TJ\ ßvw yPm mPu xÄKv¯Ó FTKa xN© \JKjP~PZÇ KxPua KkKcKm, KxPua kuäL KmhMq“ xKoKf-1 FmÄ KxPua kuäL KmhMq“ xKoKf-2 Fr @SfJ~ KmhMq“ xrmrJy TrJ y~Ç KxPua jVrL FmÄ xÄuVú KTZM FuJTJ~ KmhMq“ xrmrJy TPr KkKcKmÇ ß\uJr @aKa CkP\uJ~ kuäL KmhMq“ xKoKf-1 FmÄ kÅJYKa CkP\uJ~ kuäL KmhMq“ xKoKf-2 Fr oJiqPo KmhMq“ xrmrJy TrJ y~Ç KmhMqPfr hJK~fôvLu TotTftJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, Knvj-2021 Fr @SfJ~ fJrJ KxPua ß\uJ~ KmhMq“ xMKmiJ k´hJPjr CPhqJV Výe TPrPZjÇ F IjMpJ~L fJrJ kKrT·jJS xJK\P~PZjÇ Fr oJiqPo jfáj @rS 80 yJ\Jr V´JyT KmhMq“ xMKmiJr @SfJ~ @xPmjÇ KxPua ku¯L KmhMq“ xKoKf-1 xNP© \JjJ ßVPZ, fJPhr xKoKfr @SfJnMÜ @aKa CkP\uJPT 2018 xJPur oPiq KmhMq“ xrmrJPyr oyJkKrT·jJ Výe TrJ yP~PZÇ Fr @SfJ~ 2016 xJPur oPiq ßlûáV† CkP\uJ, 2017 xJPur \MPjr oPiq hKãe xMroJ, Km~JjLmJ\Jr S KmvõjJg CkP\uJ, 2018 xJPur \MPjr oPiq ßVJuJkV† S mJuJV† CkP\uJ FmÄ FTA mZPrr KcPx’Prr oPiq \KTV† S SxoJjLjVr CkP\uJPT kMPrJ KmhMqfJ~Pjr @SfJ~ @jJ yPmÇ SA @aKa mftoJj KmhMq“ V´JyPTr xÄUqJ k´J~ 2 uJU 55 yJ\JrÇ V´JyPTr F xÄUqJ ßoJa \jxÄUqJr vfTrJ 85 nJVÇ Fxm CkP\uJPT vfnJV TnJPrP\r @SfJ~ @jJ ßVPu mJKT 15 nJV IgtJ“ jfáj @rS 35 ßgPT 40 yJ\Jr V´JyT xOKÓ yPmÇ KxPua kuäL KmhMq“ xKoKf-2 xNP© \JjJ ßVPZ, fJPhr @SfJnMÜ KxPua xhr CkP\uJ @VJoL jPn’Prr oPiq vfnJV KmhMq“ TnJPrP\r @SfJ~ @xPZÇ FZJzJ 2017 xJPur oPiq Q\∂JkMr S ßTJŒJjLV† FmÄ 2018 xJPur TJjJAWJa S ßVJ~JAjWJa CkP\uJ vfnJV KmhMq“ xrmrJPyr @SfJ~ @xPmÇ kuäL KmhMq“ xKoKf xN© \JjJ~, F oyJkKrT·jJr IÄv KyPxPm KmhMq“ uJAj ßorJofxy @jMwKñT xm k´˜KM f

Výe TrJ yP~PZÇ kJS~Jr KVć ßTJŒJKj Im mJÄuJPhv (KkK\KxKm) YJrUJAP~ KVć ßˆvj mJ˜mJ~j TrPZÇ F k´TP· k´J~ 100 ßTJKa aJTJ mq~ yPmÇ k´TP·r @SfJ~ KVć ßˆvj KjotJPer kJvJkJKv aJS~Jr S asJ¿Kovj uJAjS KjotJe TrJ yPmÇ KVćKa 80 FoKmF ãofJxŒjúÇ 2015 xJPu F k´TP·r TJ\ ÊrÊ y~Ç xN© oPf, mftoJPj TáoJrVÅJS KVć FmÄ ßlûáV† KV´Pcr oJiqPo KxPua IûPu KmhMq“ xûJuj y~Ç TáoJrVÅJS KV´Pcr oJiqPo F @aKa CkP\uJ~ KmhMq“ xrmrJy TrJ y~Ç mftoJj Im˙J~ F KVćKa SnJrPuJPcc yP~ ßVPZÇ fJrJ IPjT xo~ 60 ßoVJS~Ja KmhMq“ ßuJc KhPf kJPr jJÇ mftoJPj vJy\JyJj CuqJy kJS~Jr ß\jJPrvj ßTJŒJKjr KfjKa ACKjPar oJiqPo ßgPT SA @aKa CkP\uJ~ 25 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJy TrJ y~Ç ßTJPjJ TJrPe F KfjKa ACKjPar FTKa KmTu yPu KjrmKòjú KmhMq“ xrmrJy KmKWúf y~Ç F TJrPe jfáj F KVć KjotJe TrJ yPòÇ KmhMq“ KmnJV xN© \JjJ~, vfnJV KmhMqfJ~Pjr \jq F @aKa CkP\uJ~ jfáj @rS 11Ka CkPTªs S hMAKa xMAKYÄ ßTªs ˙Jkj TrJ yPòÇ FèPuJ yPò Km~JjLmJ\JPrr \udMk S @uLjVr, ßVJuJkVP†r nJPhvõr-mJWJ S rWMjJgkMr, mJuJVP†r mJuJV† xhr S xJKhkMr, hKãe xMroJr jKxSrkMr, KmvõjJPgr rKvhkMr, ßlûáVP†r kJumJKz KVć-xÄuVú xMAKYÄ ßˆvj FmÄ hKãe xMroJ xhr hlfrxÄuVú xMAKYÄ ßˆvjÇ KxPua ku¯L KmhMq“ xKoKf-1 Fr KxKj~r ß\jJPru oqJPj\Jr k´PTRvuL ßoJ” oJymMmu M @uo \JjJj, xKoKfr @SfJnMÜ V´JyTPhr @orJ KjrmKòjú KmhMq“ xrmrJy TrPf YJAÇ F TJrPe xrTJKrnJPm ßmv TP~TKa k´T· Výe TrJ yP~PZ FmÄ Fxm k´TP·r TJ\ YuoJj @PZÇ KfKj mPuj, TáoJrVÅJS KVć SnJrPuJPcc yP~ pJS~J~ IPjT xo~ KmhMq“ xûJuPj xoxqJ ßhUJ ßh~Ç 2017 xJPu YJrUJA KVć ßˆvj KjKotf yPu KmhMq“ xûJuPj F xoxqJ gJTPm jJÇ KfKj @rS mPuj, xMroJ jhLr Skr KjKotf KmhMq“ xûJuj uJAj SnJrPuJPcc yP~ pJS~J~ k´J~ @zJA ßTJKa aJTJ mqP~ 33 ßTKnr FTKa gJct xJKTta KjotJe TrJ yP~PZÇ 2018 xJPur oPiq xKoKfr @SfJnMÜ xm CkP\uJ~ KjrmKòjú KmhMq“ xrmrJPyr

PhPvr \jVeA KmFjKkr oNu vKÜ : oBj UJj

KxPua k´KfKjKi: PhPvr \jVeA KmFjKk'r oNu vKÜ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. @»Mu oBj UJjÇ F ksxPñ KfKj mPuj, KmFjKk PTJj vKÜr Ckr Kjntr TPr rJ\jLKf TPr jJÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr K\~JCr ryoJPjr @hvt IjMxre TrPu PhPvr F hMrJm˙J yPfJ jJÇ KfKj mPuj, K\~JCr ryoJj FT\j QxKjT yP~S \JKfPT VefPπr vKÜ PhKUP~PZjÇ vKjmJr KmPTPu KxPua jVrLr kJbJjaMuJ˙ FTKa TKoCKjKa Px≤JPr ÈUªTJr @mhMu oJKuT lJCP¥vj'r CPhqJPV ÈvyLh K\~J ˛rPe' @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ lJCP¥vPjr

PY~JroqJj S UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ UªTJr @mhMu oMÜJKhPrr xnJkKfPfô c. oBj UJj @PrJ mPuj, ÈPksKxPc≤ yS~Jr \jq K\~J rJ\jLKf TPrjKjÇ KfKj PhPvr \jq rJ\jLKf TPrPZjÇ fJr oPiq Pp PhvPkso KZu, fJ IjMTreL~Ç K\~Jr rJ\jLKf KZu Cjú~Pjr rJ\jLKfÇ xffJ S xrufJ KZu fJr \LmPjr Ijqfo QmKvÓqÇ Pp TJrPe xJiJre oJjMw fJPT rJUJu rJ\J KyPxPmA \JPjÇ' IjMÔJPj KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr PaKuTjlJPrP¿ Ph~J mÜífJ~ mPuj, ÈK\~JCr ryoJj mÉhuL~ Vefπ ksKfÔJ TPrKZPuj mPuA @\PT @S~JoL uLVxy IjqJjq hu rJ\jLKf TrJr xMPpJV kJPòÇ

käJj @orJ xJK\P~KZÇ KxPua kuäL KmhMq“ xKoKf-2 Fr ß\jJPru oqJPj\Jr KhuLk Yªs xrTJr \JjJj, 2018 xJPur oPiq xKoKfr @SfJnMÜ KxPua ß\uJr kÅJYKa CkP\uJPT vfnJV KmhMq“ xMKmiJr @SfJ~ KjP~ @xJ yPmÇ KfKj \JjJj, @VJoL 17 jPn’r IgtoπL @íSmMu oJu @mhMu oMKyf @jMÔJKjTnJPm KxPua xhr CkP\uJ vfnJV KmhMq“ xMKmiJ~ @xJr ßWJweJ ßhPmjÇ FZJzJ CkP\uJèPuJS TnJPrP\r @SfJ~ KjP~ @xJr ßYÓJ YuPZÇ KfKj \JjJj, mftoJPj fJr xKoKfr @SfJnMÜ V´JyPTr xÄUqJ yPò 1 uJU 2 yJ\JrÇ kMPrJ FuJTJ KmhMqfJ~Pjr @SfJ~ FPu @rS k´J~ 40 yJ\Jr V´JyT mOK≠ kJPmÇ

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 11

@Kku KmnJPV Km~JjLmJ\Jr ßkRr k´vJxPTr KrKnC UJKr\ KxPua k´KfKjKi : Có @hJuPf hJP~r TrJ Km~JjLmJ\Jr PkRrxnJr ksvJxT ßoJ” flöMu PyJPxPjr KrKnC @Pmhj UJKr\ TPr KhP~PZj oyJoJjq xMksLo PTJPatr @Kku ksiJj KmYJrkKfr KmnJVÇ PjfífôJiLj 5 xhPxqr PmPû PxJomJr xTJPu KrKnC @PmhPjr ÊjJKj y~Ç ÊjJKj PvPw KrKnCKa UJKr\ TPr hs∆ffo xoP~r oPiq Km~JjLmJ\Jr PkRr xnJ KjmtJYPjr mqm˙J Pj~Jr \jq xÄKväÓ TftíkãPT KjPhtv Ph~J yP~PZÇ @hJuf ßgPT FTKa xN© ßxJomJr

xTJPu F fgq KjKÁf TPrPZÇ xN© oPf, YuKf mZPrr 20 \JjM~JKr ksiJj KmYJrkKf FxPT KxjyJr PjfífôJiLj Pmû Km~JjLmJ\Jr PkRrxnJr xLoJjJ xÄâJ∂ oJouJ (601/2009) UJKr\ TPr rJ~ Ph~J y~Ç F xÄâJ∂ rJP~ Km~JjLmJ\Jr PkRr xnJr k´vJxT PT oJouJr UrY mJmh 1vf aJTJ kshJPjr KjPhtv Ph~J y~Ç @hJuPfr FA rJ~ PWJweJr kr PkRr ksvJxT flöMu PyJPxj xMksLo PTJPatr @Kku KmnJPV KrKnC @Pmhj hJP~r TPrjÇ PxJomJr oyJoJjq

@hJuPfr xMksLo PTJPatr @Kku KmnJPV KrKnC'r ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ÊjJKj PvPw 5 xhPxqr mqJPû k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ KrKnC @Pmhj UJKr\ TPr PhjÇ k´iJj KmYJrkKfxy 5 \j KmYJrkKfr xojõP~ VKbf mqJû KrKnC UJKr\ TPr KhP~PZjÇ F KmwP~ Km~JjLmJ\Jr PkRr ksvJxT PoJ” flöMu PyJPxj mPuj, oyJoJjq @hJuPfr rJ~ FUJPjJ @oJr yJPf ßkRPZKjÇ rJ~ ßkRZPu KT @Phv yP~PZ \JjJ pJPmÇ

12 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

KxPuPa oMKÜPpJ≠JPhr \jq KjKotf yPò 62Ka mLr KjmJx

KxPua k´KfKjKi: KxPuPa KjKotf yPò 62Ka ÈmLr KjmJx'Ç ÈnNKoyLj S I˝òu oMKÜPpJ≠JPhr mJx˙Jj KjotJe ksTP·r @SfJ~ Fxm mLr KjmJx KjKotf yPòÇ ˙JjL~ xrTJr ksPTRvu IKih¬r (FuK\AKc) F ksT· mJ˜mJ~j TrPZÇ xN© oPf, KxPua P\uJ~ 70Ka mJx˙Jj KjotJPer uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ Fr oPiq F kpt∂ 62Ka mJx˙Jj KjotJPer IjMPoJhj kJS~J PVPZÇ Imvq, FrA oPiq 30Ka mJx˙Jj KjotJe TJ\ Pvw yP~PZÇ 31Ka mJx˙Jj KjotJe TJ\ YuPZÇ Ijq FTKar kMj:hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ ksKfKa mJx˙JPj gJTPZ- hMKa v~j Tã, FTKa mxJr Tã, FTKa rJjúJ Wr FmÄ FTKa mJrJªJÇ xm KoKuP~ PlîJr FKr~Jr @~fj 500 mVtlaM Ç FZJzJ, mJx˙JPjr mJAPrr KhPT rJjúJ Wr xÄuVú FTKa kJTJ CbJj, KaCmSP~u, a~Pua, uJAnˆT-Pvc FmÄ PkJKæs PvPcrS mqm˙J rJUJ yP~PZÇ FuK\AKc xN© \JjJ~, ksTP·r @SfJ~ KxPua xhr S PlûMV† CkP\uJ~ KfjKa, mJuJV† S KmvõjJg CkP\uJ~ hMKa TPr, hKãe xMroJ~ FTKa, PTJŒJjLVP† 9Ka, Q\∂JkMPr 8Ka, PVJ~JAjWJPa 11Ka, TJjJAWJPa 4Ka, \KTV† S PVJuJkVP† 5Ka TPr FmÄ Km~JjLmJ\JPr 9Ka ÈKjmJx'r IjMPoJhj kJS~J PVPZÇ Fr oPiq KxPua xhr, mJuJV†, KmvõjJg, hKãe xMroJ, PVJ~JAjWJa S TJjJAWJPa xm TKa mLr KjmJPxr TJ\ vfnJV Pvw yP~PZÇ FuK\AKc KxPua-Fr KjmtJyL ksPTRvuL ˝kj TJK∂ kJu \JjJj, ksKfKa KjmJPxr ksJÑKuf oNuq irJ yP~PZ 9 uJU 25 yJ\Jr 56 aJTJÇ KfKj \JjJj,

FaJ nNKoyLj S I˝òu oMKÜPpJ≠JPhr \jq ksiJjoπL PvU yJKxjJr KmPvw CkyJrÇ ksKfKa mJx VíPyr jJo ÈmLr KjmJx' rJUJ yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, oMKÜPpJ≠JPhr \jq KTZM TrPf kJrJr @jªA @uJhJÇ KfKj \JjJj, 2013 xJPur \MuJA oJPx F ksTP·r TJ\ Êr∆ y~Ç 2017 xJPur \Mj oJPx F ksTP·r TJ\ Pvw yPmÇ

KxPuPar xÄmJh

k´iJjoπL PvU yJKxjJ KxPua KxPuPa 2 Khj mqJkL xPÿuj ÊÀ xÿJjjJ kJPòj @†MoJPjr pJPòj 23 jPn’r kJÅY yJ\Jr ZJ©-ZJ©L

KxPua k´KfKjKi: \JuJuJmJh PxjJKjmJPxr FTKa IjMÔJPj PpJV KhPf @VJoL 23 jPn’r KxPua xlPr @xPZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ SAKhj \jxnJ @P~J\Pjr nJmjJ rP~PZ KxPua @S~JoL uLPVrÇ fJA KxPua @S~JoL uLPVr 9 jPn’r mMimJPrr kNmtPWJKwf xÄmitjJ IjMÓjKa ˙KVf TrJ yP~PZÇ KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j xÄmitjJ ˙KVPfr Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, F oJPxA ksiJjoπLr KxPua xlPrr TgJ rP~PZÇ xlrTJPu KfKj KxPuPa FTKa \jxnJ~S mÜífJ TrPf kJPrjÇ F TJrPe 9 jPn’Prr xÄmitjJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ PTªsL~ TKoKaPf ˙JjksJ¬ PksKxKc~Jo xhxq jMrÊu AxuJo jJKyh,

xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ FmÄ TJptKjmtJyL xhxq mhr CK¨j @yoh TJorJPjr xÿJPj F xÄmitjJr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ FPf hPur xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr ksiJj IKfKg KyxJPm PpJVhJPjr TgJ KZuÇ

ZJfPT kKrmyj v´KoT-ZJ©uLV xÄWPwt @yf 40 KxPua k´K fKjKi : ZJfPTr PVJKmªVP† ZJ©uLPVr TotLPhr xJPg KxFjK\ YJKuf IPaJKréJ vsKoTPhr xÄWPwtr WajJ~ ACKj~j PY~JjoqJjxy I∂f 40 \j @yf yP~PZÇ PrJmmJr KmPTPu PVJKmªV† kP~P≤ F xÄWPwtr xo~ KxFjK\ ÓqJ¥ FuJTJ~ 40Ka IPaJKréJ-PaŒM nJÄYMr TrJ yP~PZÇ gJjJ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPj @jPf 7 rJC¥ rJmJr mMPua S 6 rJC¥ Ka~JrPxu KjPãk TPrÇ xÄWPwt èr∆fr @yf SmJ~hMu yT mJmMu, @mMu TJPvo vJyLj, rJKTm CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo, xhr Ko~J, PoJfJyJr PyJPxj, Kuaj Ko~Jxy 9\jPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, KmPTu 3aJ~ PVJKmªV† @»Mu yT ˛íKf KcVsL TPuP\r ZJ©uLV TotLrJ KxPua KmnJPV ˙Jj kJS~J @'uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT Fc. KoZmJy CK¨j KxrJ\xy PjftímíªPT ˝JVf

\JKjP~ FTKa KoKZu Pmr TPrÇ KoKZuKa asJKlT kP~≤ IKfâo TrJr xo~ ZJ©uLV TotLPhr xJPg ˙JjL~ kKrmyj vsKoTPhr TgJ TJaJTJaJTJKa S yJfJyJKfr WajJ WPaÇ FrA P\r iPr hM'kPãr oPiq iJS~J-kJæJ-iJS~J ÊÀ yPu ZJfT-KxPua S ZJfT-xMjJoV† xzPT pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç lPu xzPTr Kfj kJPv ksJ~ vfJKiT pJ©LmJyL mJx S asJTxy IjqJjq pJjmJyj @aTJ kPzÇ Umr PkP~ ZJfT gJjJ kMKuv

WajJ˙Pu PkRPZ uJKbYJ\t S rJmJr mMPua FmÄ Ka~JrPxu ZMPz kKrK˙Kf Kj~πPj @PjÇ ksJ~ W≤JmqJkL F xÄWPwt @yf 40 \Pjr oPiq 9\jPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ xÄWPwtr FT kptJP~ kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPu kMKuPvr CkK˙KfPf PVJKmªP† pJjmJyj YuJYu Êr∆ y~Ç F WajJr kr KmTJu 5aJ~ xMjJoVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr TJjj Phm jJg WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ

míy¸Kf S ÊâmJr (10 S 11 jPn’r) KxPuPar hKãe xMroJ˙ PVJaJKaTPr 2 Khj mqJkL h˜JmKª oyJxPÿujÇ xPÿuPj Phv-KmPhPvr ksUqJf AxuJoL mqKÜmVt CkK˙f gJTPmjÇ @†MoJPj fJ'uLoMu TMr@j mJÄuJPhPvr 35 mZr kNKft CkuPãq IjMKÔf FA oyJ xPÿuPj kJÅY yJ\Jr TJrL'PT xÿJjjJ ˝„k kJVzL S jJrLPhr SzjJ k´hJj TrJ yPmÇ \JjJPVPZ, vJAUMu TMrrJ oJSuJjJ @uL @Tmr KxK¨T ry. ksKfKÔf fJ'uLoMu TMr@j @†MoJPj mJÄuJPhPvr 35 mZr kNKft S kJÅYvJuJ h˜JrmªL @†MoJj ToPkäPé oJPb ÊÀ yPòÇ xPÿujPT xJoPj PrPU kMPrJ Phv\MPz AKfoPiq xmirPer ksYJr ksxJr S mqJkT ks˜áKf xŒjú yP~PZÇ @†MoJj xM© \JKjP~PZ, xPÿuPj IÄvVsye TrPmj @uäJoJ @mMu yJxJj @poL nJrf, PvU ÉoMh Kmj @yoh @u @yoJrL PxRKh @rm, c. oJSuJjJ vKyhMu AxuJo lJÀTL oJuP~Kv~JÇ m~Jj Pkv TrPmj, @uäJoJ @»Mu oMKoj AoJomJzL, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ UKuuMr ryoJj metnL, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @»Mu mJrL iotkMrL, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMUKuZMr ryoJj KT~JokMrL, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMKymMu yT VJZmJzL, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @»Mx vyLh VuoMTJkjL, vJ~UMu yJhLx jNÀu AxuJo UJj, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ \MmJP~r @yoh APªvõrL, oMlfL

xJBh jNr oJKjTV†, oMlKf @mMu TJuJo \JTJKr~J, KksK¿kJu oJSuJjJ o\hM¨Lj @yoh, oJSuJjJ oMKymMu AxuJo mMryJj, oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ PYRiMrL, oJSuJjJ fJlJöMu yT @K\\, oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj Y¢VsJoLxy PhPvr ksUqJf CuJoJP~ KTrJoÇ oPjJoMêTr KfuJS~Jf kKrPmvj TrPmj, yJay\JrL oJhrJxJr KTrJ@f KmnJVL~ ksiJj TJrL \KyÀu yT, @∂\tJKfT TJrL yJKl\ jJ\oMu yJxJj, yJKl\ \JTJKr~J, TJrL @KvT PoJ˜JKl, TJrL @»Mr ryLo @\oL, TJrL @xuJo Kmj \Kyr, TJrL @»MuäJy @u oJoMj, yJKl\ TJrL xJKTm yJxJjxy IPjPTAÇ xPÿuPj jJKvh kKrPmvj TrPmj dJTJ @AjM¨Lj @u @\Jh TqJPca oJhrJxJr KksK¿kJu yJKl\ oJSuJjJ @mM xMKl~Jjxy KxPuPar jJKvh mqKÜ•ôVeÇ xTu TMr@j PksKoTPhr CkK˙f ymJr \jq @†MoJj xnJkKf oJSuJjJ vJy j\Àu AxuJo S xJiJre xŒJhT TJrL oJSuJjJ AohJhMu yT @ymJj \JKjPpPZjÇ

KxPua P\uJPT mJuq KmP~ oMÜ PWJweJ KxPua k´K fKjKi : KxPua P\uJPT @jMÔJKjTnJPm mJuq KmmJy oMÜ PWJweJ TrJ yP~PZÇ oñumJr metJdq IjMÔJPjr oJiqPo FA PWJweJ Phj oπL kKrwh KmnJPVr xKYm (xojõ~ S xÄÛJr) Fj Fo K\~JCu @uoÇ jVrLr @oJj CuqJy TjPnjvj Px≤JPr KxPuPar P\uJ ksvJxT PoJ” \~jJu @PmhLPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj xKYm Fj Fo K\~JCu

@uo mPuj, kNeqnNKo KxPua PgPT Pp PTJj pJ©JA AKfmJYT y~Ç KxPuaPT PhPvr ksgo mJuq KmmJyoMÜ P\uJ PWJweJ TPr KfKj mPuj, xJrJPhPv FKa AKfmJYT lu mP~ @jPmÇ KfKj mPuj, Knvj 2021 Fr @PuJPTA Phv FKVP~ pJPòÇ KfKj mPuj, \jì xjh kshJPjr xo~ xÄKväÓ ACKk PY~JroqJj FmÄ KmP~ kzJPjJr xo~

TJ\LrJ xPYfj gJTPu mJuq KmP~ IPjTJÄPv TPo @xPmÇ IjqPhr oPiq KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr \JoJu C¨Lj @yPoh, kMKuv TKovjJr TJorÊu @yxJj, P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrL, KxPua xhr CkP\uJ PY~JroqJj @vlJT @yoh KmPvw IKfKg KZPujÇ

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale JMG Birmingham Office: Moynul Islam - 07877 487 492

JMG Manchester Office: Zahangir Ahmed - 07891 620 145

London Works, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

UJKh\J yfqJ k´PYÓJ oJouJr YJ\tKva hJKUu KxPua k´KfKjKi : KxPuPa xrTJrL oKyuJ TPu\ ZJ©L UJKh\J @ÜJr jJKVtx yfqJ k´PYÓJ oJouJr YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZÇ oñumJr xTJu xJPz 11aJ~ KYl PoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa (KxFoFo) TJ\L @»Mu yJjúJPjr @hJuPf oJouJr fh∂TJrL TotTftJ vJykrJj gJjJr Fx @A yJr∆jMr rvLh F YJ\tKva hJKUu TPrjÇ YJ\tKvPa ZJ©uLV PjfJ mhr∆u @uoPT FToJ© @xJoL TrJ yP~PZÇ KxPua PoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJr (xhr hKãe) P\hJj @u oMxJ xJÄmJKhTPhr \JjJj, xm KTZM YMuPZrJ KmPväwe TPr @PuJKYf F oJouJKar YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, F oJouJ~ 36 xJãL rJUJ yP~PZÇ Fr oJiqPo PhJwLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ yPm mPu @vJ ksTJv TPrj F kMKuv TotTftJÇ oJouJr mJhL UJKh\Jr YJYJ @»Mu TM¨Mx YJ\tKva hJKUu TrJ~ xP∂Jw ksTJv TPrjÇ mhr∆Pur xPmtJó vJK˜ yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ Vf 3 IPÖJmr FoKx TPuP\r TqJŒJPxr kMTMrkJPz xrTJKr oKyuJ TPuP\r ˚JfT KÆfL~ mPwtr KvãJgtL UJKh\J @ÜJr jJKVtxPT (22) YJkJKf KhP~ TMKkP~ èr∆fr @yf TPr vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IKj~Kof KvãJgtL S vJKm ZJ©uLPVr xy-xŒJhT mhr∆u @uo (24)Ç F WajJ~ krKhj UJKh\Jr YJYJ @mhMu TM¨Mx mJhL yP~ mhrÊuPT FToJ© @xJoL TPr vJykrJj gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ j’r-8Ç FKhPT PxJomJr PmuJ 2aJ 20 KoKjPa UJKh\JPT IP˘JkYJr PvPw KjKmz kKrYptJPTPªs (@AKxAC) ˙JjJ∂r TrJ y~Ç Fr @PV xTJu 8aJ 40 KoKjPa fJr IP˘JkYJPrr \jq IkJPrvj KgP~aJPr PjS~J y~Ç

cJÜJrPhr mrJf KhP~ IP˘JkYJr xŒPjúr Kmw~Ka \JjJj, jJKVtPxr mJmJ oJxMT Ko~JÇ Fr @PV 4 IPÖJmr UJKh\Jr oJgJ~ k´go IP˘JkYJr TrJ y~Ç 17 IPÖJmr fJr cJj yJPf IP˘JkYJr y~Ç

11 - 17 November, 2016Bangla Post 13

PlûMVP† KWuJZzJ ACKk PY~JroqJj mJmMu mrUJ˜

KxPua k´K fKjKi : KxPuPar PlûM V† CkP\uJr KWuJZzJ ACKj~j kKrwPhr nJrksJ ¬ PY~JroqJj PoJ. @vrJl @uL mJmM u PT ksT P·r 6 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ Vf 1 jPn’r ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπjJuP~r ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr Ak-1 IKi vJUJr Ck-xKYm PoJ. oJyJmMmmMr ˝JãKrf @PhPv fJPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ y~Ç CkxKYPmr ˝JãKrf @PhPv \JjJ pJ~, PlûMV † CkP\uJr 3jÄ KWuJZzJ ACKj~j kKrwPhr nJrksJ ¬ PY~JroqJj PoJ.@vrJl

KxPuPa @~Tr PouJ~ 6 KhPj 27 PTJKa aJTJ rJ\˝ @hJ~

KxPua k´KfKjKi: KxPuPa @~Tr PouJ PgPT Vf 6 KhPj 27 PTJKa 36 uJU 95 yJ\Jr 466 aJTJ rJ\˝ @hJ~ yP~PZÇ PouJr 6Ó KhPj PrJmmJr @hJ~ yP~PZ 3 PTJKa 75 uJU 30 aJTJÇ PoJa 4547 TrhJfJ PxmJ Vsye TPrPZjÇ KraJet hJKUu TPrPZj 729 \jÇ jfMj Ka@AFj KjP~PZj 142 \jÇ

@hJ~Tíf TPrr oPiq KxPua P\uJ~ 3 PTJKa 61 uJU 77 yJ\Jr 443 aJTJ, yKmVP† 7 uJU 89 yJ\Jr 543, xMjJoVP† 1 uJU 86 yJ\Jr 535, ZJfPT 2 uJU 45 yJ\Jr 563 FmÄ PVJuJkVP† 1 uJU 946 aJTJ Tr @hJ~ yP~PZÇ KxPua Tr IKlx xN© F fgq \JKjP~PZÇ

@uL mJmMu 2014-15 Igt mZPr S~Jj kJPxt≤ xŒK• y˜J∂r Tr mJmh 6 (Z~) uJU aJTJr 6Ka ks T· UJPf mq~ jJ TPr Kj\ S mqKÜr jJPo PYT ks hJj TPr \JKu~JKfr @vs~kN mtT mqJÄT PgPT 6 uJU aJTJ CP•Juj TPr

@®xJf TPrjÇ ãofJr IkmqmyJPr PhJwL ksoJKef yS~J~ nJrksJ¬ PY~JroqJj PoJ. @vrJl @uL mJmMu PT ˙JjL~ xrTJr (ACKj~j kKrwh) @Aj 2009 Fr iJrJ 34(1) PoJfJPmT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ

yKmVP† kMKuPvr xPñ ÈmªMTpMP≠' cJTJf Kjyf KxPua k´K fKjKi: yKmVP† kMKuPvr xPñ ÈmªMTpMP≠' FT cJTJf Kjyf yP~PZjÇ mMimJr PnJrrJf xJPz 3aJ~ P\uJ vyPrr \ñumÉuJ FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F xo~ cJTJfPhr yJouJ~ kJÅY kMKuv xhxq @yf yP~PZjÇ Kjyf SA cJTJPfr jJo kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ kMKuv \JjJ~, 5/6 \Pjr FThu cJTJf rJf 3aJr KhPT \ñumÉuJ FuJTJ~ PUJ~JA jhLr fLPr \PzJ yP~ cJTJKfr k´˜MKf KjKòPujFoj Umr PkP~ xhr gJjJr kMKuv IKnpJPj jJPoÇ kMKuv ˙JjL~ TJuLoKªPrr PumM mJVJPjr kJPv

IKnpJPj PVPu cJTJfhu fJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv kJæJ èKu YJuJPu FT cJTJf Kjyf yjÇ IjqrJ kJKuP~ pJjÇ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ A~JKZjMu yT \JjJj, cJTJfPhr mqmÂf kJÅYKa rJohJ, FTKa iJrJPuJ ZMKr, FTKa KVsu TJaJr PoKvj, FTKa Pr† C≠Jr TrJ yP~PZÇ cJTJfPhr yJouJ~ Fx@A Ko\JjMr ryoJj, Fx@A I„k TMoJr PYRiMrL, Fx@A vJyLh Ko~J, TjPˆmu A~JKZr @rJlJf S TetoKjÇ fJPhrPT xhr yJxkJfJPu ksJgKoT KYKT“xJ Ph~J yP~PZ

FIXED FEES HADWELL BASED IN SHADWELL

WILLS - PRROBATE OBATE OWER ATTORNEY LASTING PO WER OF A T TTORNEY EGAL AMILY MMIGRATION NJURY RADE ARKS OTHER THER LE GAL SERVICES ERVICES - FA MILY LAW AW, IM MIGRATION, PERSONAL ERSONAL IN JURY & TR ADE MA RKS

PhPvr xÄmJh

14 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

KvTPzr aJPj ßUuPf mJÄuJPhPv

ZMKr KjP~ KmoJjmªPr

yJouJ~ IJjxJr Kjyf dJTJ, 8 jPn’r : dJTJ~ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ZMKr KjP~ yJouJTJrLr kKrY~ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ KfKj TL CP¨Pvq WajJ WaJPuj, fJ-S ¸Ó y~KjÇ @yfJm˙J~ ßV´¬Jr yS~J yJouJTJrLPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur FTKa ßTKmPj nKft TPr TzJ KjrJk•J~ KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ ßxA ßTKmPj Vf ßxJomJr KhjnrA KmKnjú xÄ˙Jr TotTftJPhr @jJPVJjJ KZuÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTKa xN© muPZ, yJouJTJrL pMmT KTZMA muPZj jJÇ KfKj KYKT“xJiLj gJTJ~ ß\JrJPuJnJPm K\ùJxJmJhS TrJ pJPò jJÇ FA pMmT ßTJPjJ \KñPVJÔLr xhxq KT jJ, ßxaJS UKfP~ ßhUJ yPòÇ F WajJ~ KmoJjmªPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ @otc kMKuv mqJaJKu~j (FKkKmFj), ßmxJoKrT KmoJj YuJYu Tftíkã kígT hMKa fh∂ TKoKa TPrPZÇ FKhPT SA yJouJTJrLPT ßbTJPf KVP~ ZMKrTJWJPf Kjyf @jxJr xhxq ßxJyJV @uLPT yfqJr WajJ~ VfTJu ßxJomJr KmoJjmªr gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrPZj @jxJPrr käJaMj ToJ¥Jr @vrJlMu @uoÇ oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J mqKÜr jJo KvyJm ßuUJ yP~PZÇ ßrJmmJr rJPf

ßV´¬JPrr kr SA mqKÜ KjP\r jJo mPuKZPuj KvyJmÇ KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) jMPr @uo Ko~J k´go @PuJPT mPuj, oJouJ~ @jxJr xhxqPT yfqJxy xrTJKr TJP\ mJiJ S IjMk´PmPvr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ KmoJjmªr gJjJr kMKuv \JjJ~, yJouJTJrLPT k´gPo KmoJjmªPrr kKròjúfJ~ KjP~JK\f ßmxrTJKr k´KfÔJj F ßT ßascJPxtr TotL mPu

KZu FTKa yuMh ßVK† S TJPuJ kqJ≤Ç FUj kpt∂ fJÅr k´Tf í kKrY~ xŒPTt KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KmoJjmªPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ FKkKmFPjr FT\j D±tfj TotTftJ VfTJu k´go @PuJPT mPuj, yJouJTJrL mqKÜ K\ùJxJmJPh CæJkJæJ fgq KhPòjÇ KxKx TqJPorJ~ iJre yS~J lMPa\ ßhPU xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, yJouJTJrL mqKÜ UMmA ãM… nKñPf hs∆fVKfPf ZMKr YJuJKòPujÇ fJÅr

iJreJ TrJ yP~KZuÇ fPm F ßT ßascJxt KjKÁf TPrPZ, SA mqKÜ fJÅPhr TotL jjÇ F ZJzJ fJÅr krPj kKròjúfJTotLr ßkJvJT krJ KZu mPu ßp fgq k´YJr ßkP~PZ, fJrS ßTJPjJ xfqfJ ßoPuKjÇ KxKx KaKnr lMPaP\S ßhUJ ßVPZ, ßuJTKar krPj

ßYÓJ KZu KmoJjmªPrr aJKotjJPur ßnfPr ßdJTJrÇ fJÅPT ßbTJPf @jxJr xhxqrJ mqJV myPjr asKu, ßuJyJr kJAk AfqJKh KjP~S ßZJaJZMKa TPrjÇ ßvw kpt∂ aJKotjJPur ßnfPr fJÅPT irJ x÷m y~Ç iPr ßluJr krS KfKj ZMKr

J Stifford Law Solicitors

q Need a solicitor to buy or sell a home or business q Want to apply for asylum & human right and british citizenship? q Your family, spouse or business visa refused?

q Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? q Need expert advice under new social welfare benefit? q Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

Our new Branch 732 Romford Road London, E12 6BT

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolocitors.co.uk, W: www.jslsolocitors.co.uk

YJuJPjJr ßYÓJ TrKZPujÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft kMKuPvr FT\j TotTftJ mPuj, VKfKmKi ßhPU KfKj iJreJ TrPZj, yJouJTJrL pMmPTr CP¨vq KZu KmoJjmªPrr aJKotjJPur ßnfPr dMPT @fï xíKÓ TrJÇ KfKj csJAnSP~Pf ZMKr yJPf ßhRzJPjJr xo~ xJiJre pJ©LPhr @WJf TrJr ßTJPjJ ßYÓJ TPrjKjÇ ßTmu KjrJk•J~ KjP~JK\f mJKyjLèPuJr xhxqPhrA @WJf TPrPZjÇ @WJPfr xo~ ßuJTKa KZPuj UMmA Kã¬Ç SA TotTftJ mPuj, KmoJjmªPrr KjrJk•J~ KjP~JK\f xm mJKyjLr xhxqPhrA I˘ rP~PZÇ KT∂á KnPzr oPiq èKu YJuJPjJ ^MKÅ TkNeÇt kKrK˙Kf ßhPU oPj yPò, ßuJTKa ßxA ^MÅKT xŒPTt S~JKTmyJu KZPujÇ \JjPf YJAPu kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar FT\j CkTKovjJr k´go @PuJPT mPuj, yJouJTJrL pMmT ßTJPjJ \KñhPur xPñ pMÜ KT jJ, fJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar TotTftJrJ ßuJTKa xŒPTt Km˜JKrf ßUJÅ\Umr TrPZjÇ fJÅr kKrY~ S IfLf \JjJr ßYÓJ YuPZÇ VfTJu kpt∂ @XMPur ZJk KoKuP~ fJÅr ßTJPjJ \JfL~ kKrY~k© kJS~J pJ~KjÇ

dJTJ, 8 jPn’r : èVPu rJ~jJ uJu jJoKa KuPU xJYt KhPu UMm ßmKv fgq y~PfJ UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ fPm ACKaCPm UMÅP\ kJS~J pJPm 47 ßxPTP¥r FTKa KnKcS KTîKkÄxÇ ßaKjx ßTJPat IjMvLuPj oVú rJ~jJ uJu TL hMhtJ∂nJPmA jJ ßlJryqJ¥ va ßUuPZ! pMÜrJPÓsr ßaKjx ßUPuJ~Jz rJ~jJr rPÜA KoPv @PZ ßaKjxÇ mftoJPj TqJKuPlJKjt~J~ oJ-mJmJr xPñ gJTPZ 13 mZr m~xL rJ~jJÇ ßxUJPj Kj~Kof ßUuPuS FmJr KvTPzr aJPj mJÄuJPhPv FPxPZÇ dJTJr rojJ ßaKjx ToPkäPé VfTJu ÊÀ yP~PZ mJÄuJPhv @AKaFl (@∂\tJKfT ßaKjx ßlcJPrvj) YqJKŒ~jKvkÇ rJ~jJ FmJr IÄv KjPò FA aMjtJPoP≤Ç fPm pMÜrJPÓsr yP~ ßUuPm jJ rJ~jJÇ uJu-xmMP\r kfJTJ VJP~ ßUuPm FmJPrr \KzP~ YqJKŒ~jKvPkÇ rJ~jJr QÆf jJVKrTfô rP~PZÇ fJr \jì S ßmPz SbJ xmA pMÜrJPÓs, KT∂á mJÄuJPhv fJr ÂhP~Ç mJmJ KvmM uJu ßp mJÄuJPhPvr Ijqfo ßxrJ ßaKjx ßUPuJ~JzÇ ßcKnx TJPk mJÄuJPhPvr yP~ FTJKiTmJr ßUPuPZj KvmM uJuÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú WPrJ~J aMjtJPoP≤ FTxo~ ßmv hJkPar xPñA ßUuPfjÇ fPm Kfj mZr iPr WPrJ~J S @∂\tJKfT ßTJPjJ aMjtJPoP≤A ßUuPZj jJ KvmM uJuÇ rJ\mJzLr FA ßUPuJ~Jz kKrmJr KjP~ dJTJPfA ˙J~LnJPm gJTPfjÇ KT∂á \LKmTJr aJPj mJÄuJPhv ßZPz

18 mZr @PV kJKz \oJj pMÜrJPÓsÇ ßxUJPjA kKrY~ TqJKuPlJKjt~Jr FT yJxkJfJPur jJxt cj cMKkrJPTr xPñÇ KmP~ TPr ßxUJPjA KgfM yP~PZj KvmM uJuÇ Kfj TjqJr oPiq xmJr ßZJa rJ~jJA ßmPZ KjP~PZ mJmJr Kk´~ ßUuJaJÇ KvmM KjP\S pMÜrJPÓs FTKa ßaKjx TîJPmr xPñ pMÜÇ TqJKuPlJKjt~J S Fr @vkJPvr KvÊ-KTPvJrPhr ßaKjx ßvUJPòj KfKjÇ rJ~jJr ßTJYS KvmM uJuAÇ mJmJ mJÄuJPhKv yPuS rJ~jJ FThoA mJÄuJ muPf kJPr jJÇ nJXJ nJXJ mJÄuJ~ ÊiM hMKa mJTq KvPUPZ dJTJ~ FPx, È@kKj ßToj @PZj? @Ko nJPuJ @KZÇ' pMÜrJPÓsr yP~ jJ ßUPu ßTj mJÄuJPhPvr yP~ ßUuZ? k´vúaJ TrPfA rJ~jJr yJKxoJUJ C•r, È@oJr jJo rJ~jJÇ KT∂á mJmJ @oJPT @hr TPr rJKj mPu cJPTÇ mJmJr Kk´~ ßUuJaJA @Ko ßmPZ KjP~KZÇ mJmJr ßhv ßfJ @oJrS, fJA jJ? mJÄuJPhPvr yP~ ßUuPfA ßmKv nJPuJ uJPV @oJrÇ' rJ~jJ ZKm: xÄVíyLfVf KrS IKuKŒPT mJÄuJPhKv mÄPvJØNf rJKv~Jj K\ojqJKˆTx oJVtJKrfJ oJoMj ßxJjJ \P~r kr mPuKZPuj, ÈPxJjJ \P~r FA @jª hMA ßhPvrAÇ' mJÄuJPhPvr yP~ ßUuPf ßYP~S ßlcJPrvPjr ImPyuJ~ rJKv~J~ KlPr KVP~KZPuj oJVtJKrfJ oJoMjÇ KT∂á mJÄuJPhv ßaKjx ßlcJPrvj ßxKhT KhP~ kMPrJ CPæJÇ rJ~jJr \jq xm rTo xMPpJV-xMKmiJ KhPf k´˜MfÇ

ßhPvr Umr

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 15

jJKxrjVPr ßV´lfJr @rS 21

dJTJ, 8 jPn’r : ImPvPw msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVPr KyªMPhr oKªr S mJKzWPr yJouJuMakJPar WajJ~ ãKfV´˜Phr jVh aJTJ S ßdCKaj Kmfre TPrPZ ß\uJ k´vJxjÇ VfTJu ßxJomJr ßmuJ 11aJ~ ß\uJ k´vJxT ßoJ. ßr\S~JjMr ryoJj ãKfV´˜ 51Ka kKrmJPrr oPiq aJTJ S Kaj Kmfre TPrjÇ Imvq Fr @PV Vf 1 jPn’r ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT 11Ka mqKÜVf oKªPr kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr FmÄ CkP\uJ kKrwPhr kã ßgPT ãKfV´˜ KfjKa xJmt\jLj oKªPr 10 yJ\Jr TPr aJTJ ßhS~J yP~KZuÇ FKhPT yJouJ-nJÄYMPrr WajJ~ @rS 21 \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf ßrJmmJr rJf ßgPT Vf ßxJomJr xTJu kpt∂ CkP\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç fPm ßV´lfJrTífPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ yJouJnJÄYMPrr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV k´go hlJ~ ßV´lfJr yS~J 11 \Pjr oPiq @a\Pjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ Vf ßxJomJr WajJ˙u kKrhvtj TPrPZ ß\uJr vLwt SuJoJoJvJP~UPhr FTKa k´KfKjKi huÇ F ZJzJS ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo FmÄ oMKÜpM≠Kmw~T xJPmT k´KfoπL S msJ¯emJKz~Jr mJüJrJokMr FuJTJr xÄxh xhxq TqJP¡j (Im.) FKm fJ\Mu AxuJo jJKxrjVPr FPx ãKfV´˜Phr xPñ TgJ mPujÇ P\uJ k´vJxPjr xyJ~fJ : jJKxrjVPr KyªMPhr oKªr S mJKzWPr yJouJr WajJ~ Vf ßxJomJr ãKfV´˜Phr oJP^ jVh aJTJ S ßdCKaj Kmfre TPrPZ ß\uJ k´vJxjÇ VfTJu ßxJomJr ßmuJ 11aJ~ ß\uJ k´vJxj jJKxrjVr xhr CkP\uJr TJvLkJzJr 12Ka kKrmJrPT Kfj mJK¥u TPr Kaj, jVh j~

yJ\Jr aJTJ, yKrkMr ACKj~Pjr 16Ka kKrmJrPT hMA mJK¥u TPr Kaj S jVh Z~ yJ\Jr aJTJ FmÄ xhPrr 23Ka kKrmJrPT hMA mJK¥u TPr Kaj S jVh Z~ yJ\Jr TPr aJTJ ßhS~J y~Ç F xo~ ß\uJ ©Je S kMjmtJxj TotTftJ ßoJ.

@PVr Khj KlPr ßkPfA yPm, Foj @TJãJA k´TJv TrPuj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr xyTJrL IiqJkT oJim hLkÇ jJKxrjVPrr ßZPu oJim mPuj, 'FA xJyJpq y~PfJ ãKfV´˜Phr oPiq pJrJ ßmKv IxyJ~, fJPhr @kJff FTaM WMPr

@mMu TJPvo, jJKxrjVr CkP\uJ xyTJrL TKovjJr (nNKo) ßoJ. \JKTr ßyJPxj CkK˙f KZPujÇ ©Je KmfrPer xo~ ß\uJ k´vJxT ßoJ. ßr\S~JjMr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, '@orJ xm xo~ ãKfV´˜Phr kJPv @KZÇ jJKxrjVPrr kKrPmv vJ∂ yP~ FPxPZÇ @orJ @vJ TrKZ jJKxrjVPr xm xŒ´hJP~r oJjMPwr oPiq ßp xŒ´LKf KZu ßxKa @mJr KlPr @xPmÇ' xŒ´LKf ßlrJPf yPm :'FA ©Je KhP~ TL yPm?' ¸ÓA @Pãk k´TJv TrPuj ãKfV´˜Phr FT\jÇ jJo k´TJPv IKjòMT SA mqKÜKa muPuj, '@orJ KT @PVr Khj KlPr kJm?'

hJÅzJmJr xMPpJV TPr ßhPmÇ' KfKj mPuj, 'FA ©Je, jJVKrT k´KfmJh TotxKN Y KhP~ yPm jJ, KyªMPhr jJKxrjVPr rJUPf YJAPu fJPhr oj ßgPT xm n~nLKf hNr TrPf yPmÇ' xKyÄxfJr Umr ßkP~ mJKz FPxKZPuj oJim hLkÇ muPuj, 'SA Khj @Ko TUj ßTJgJ~ @KZ fJ \JjJr \jq ßlJj TrKZu @oJr ˝\jrJÇ kPr pUj \Jju xºqJ~ Y¢V´JPo KlPr pJKò, fJrJ ßpj yJÅl ßZPz ßmÅPYPZÇ Foj ßfJ KZu jJ @oJPhr jJKxrjVrÇ @Ko kMrPjJ KhPjr oPfJ IxJŒ´hJK~T jJKxrjVr ßhUPf YJAÇ YJA KmhqJuP~ KmhqJuP~ KvãTrJ ZJ©Phr muPmj

30 IPÖJmr FTaJ hMWat jJÇ iotmetKjKmtPvPw ZJ©Phr GTqm≠nJPm gJTPf ßvUJPmjÇ' PlxmMPT rxrJ\ hJx jJPo FT mqKÜ iot ImoJjjJ TPrPZ IKnPpJV fMPu Vf 30 IPÖJmr jJKxrjVPr 15Ka oKªr FmÄ KyªM xŒ´hJP~r ßhz vfJKiT WPr nJÄYMr S uMakJa YJuJPjJ y~Ç Fr kJÅY Khj kr Vf míy¸KfmJr VnLr rJPf TP~TKa KyªM mJKzWPr IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç xmtPvw Vf vKjmJr xºqJ~S CkP\uJ nJAx ßY~JroqJPjr mJKzPf ßT mJ TJrJ @èj ßhS~Jr ßYÓJ TPrÇ @rS ßV´lfJr, KroJ¥ :KyªMPhr oKªr S mJKzWPr yJouJ, nJÄYMr S uMakJPar WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV @rS 21 \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf ßrJmmJr rJf ßgPT Vf ßxJomJr xTJu kpt∂ CkP\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç F KjP~ xKyÄx WajJ~ ßoJa 74 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç jJKxrjVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mM \Jlr \JjJj, KnKcS lMPa\ ßhPU KYK¤fPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, F KjP~ 74 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ \Kzf mJKTPhr ßV´lfJPr IKnpJj YuPZÇ WajJ~ \Kzf gJTJr xPªPy k´go hlJ~ ßV´lfJrTíf 11 \Pjr oPiq @a\jPT Kfj Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ Vf ßxJomJr hMkrM xJPz 12aJr KhPT msJ¯emJKz~Jr KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa xMufJj ßxJyJV CK¨j fJPhr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ KroJ¥ o†Mr yS~J @xJKorJ yPuj, ßZJ¢ Ko~J, ßoJ. ÀjJK~h, Cöôu Ko~J, mJmMu Ko~J, UJ~Àu Ko~J, A~JKZj Ko~J, oJxMo Ko~J S xJKyh Ko~JÇ ßTJat A¿PkÖr oJyJmMmrM ryoJj KroJP¥r Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ

CYL¾E $GYL

GLOBAL EYE FACTS:

39 million people around the world are blind, 80% of these cases can be cured or prevented.

RgRg Uvª ‡fjm& MÖxb w÷ªU, AvcUb cvK© Avgv‡`i †mevmg~n

HOW AL MUSTAFA IS ASSISTING: To date we have treated over 191,000 patients in our free eye camps, with over 48,000 cataract operations.

Avgiv †¯úkvj †dqvi †hgb

†¯úkvj Advi (Kv‡M©v)

Gqvi wU‡KwUs gvwb UªvÝdvi Kv‡M©v mvwf©m evsjv‡`kx †bv wfmv Dgivn&/n¾¡ KgwcøU c¨v‡KR

Bbd¨v›U PvBì Bqy_ †cbkbvi BZ¨vw` wWmKvD›U (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) w`‡q _vwK|

evsjv‡`‡k cY¨ cvVvb| £2.99 cÖwZ †KwR gvÎ £ 2.99 (20 †KwR Ges Z`yaŸ©)

Av‡iv cvVvb †gvevBj †dvb, wUwf, iPhone, j¨vcUc Ges Ab¨vb¨ B‡jKUªwb·

WHERE WE WORK: Pakistan, Bangladesh, Burma, Gaza, Somalia, Gambia, Kenya & Sudan.

WITH JUST £35 YOU CAN HELP SOMEONE SEE AGAIN

ZAMZAM TRA TRAVELS VELS MONEY TRANSFER & CAR CARGO GO

Tel: Tel:

100K

(0208) (0208) 4 470 70 1155 1155

GLOBAL VISION AID

5J5J *L ZE5 A 5 J5J *L ZE5 A HH H n H nnYF Y FEYT ZJ8 *³ 0® EYT ZJ8 *³ 0® 0[[88 PYZI PYZZI IP P ;;Y.Y *TYLgFY8 Y.Y *TYLgFY8 * *L /\ L /\ /HH .Yg4 G .Yg4 G GYY% %8 *L $Yg0 *HV 8 *L $Yg0 *HV FgL BY.YL P\ F gL BY.YL P\ P HH H n H Y n nY $Yg4 ZG $Yg4 ZG ZZG G *TYLgFY8 *TYLgFY8 ZF.$YF *HV : ZF.$YF *HV : :F F ZG ZG ZZG G fH fH. ffH H .GYÏ PH KY¦[L 5E _ GYÏ PH KY¦[L 5E _

†nv‡Uj Bjvd wKb&`v (g°v)

†UBji

Avgv‡`i n¾¡ Ges Dgivn& †nv‡Uj

R c¨v‡K

†gW Dgivn&

†¯úkvj Advi (Dgivn&) $YJLY ZEg}x =YZLg/L 5E 'JLYQ .V ZEZp4 $ YJLY ZEgg} g}Y }xxY =YZLg/L 5E 'JLYQ H\HZZ. V ZEZZp4 Zpp4

$$YFEYL ZE5 A YFEYL ZE5 A FF4wC $E\ 4wC $EE\EKKYYT[TT[[

$YJYgCL ZE5 A $YJYgCL ZE5 A $ $ZI fJYTYgMÐ ZI fJYTYgMÐMJ MJ °YLY J Y , JZCEYL °YLY J Y , JZCEYL $ YgN FYgNL +Z=QYZP. , FZH¦ ZECN NE NE PJa PJJg Jaga QL 8] QL 8]8 LL $YgN FYgNL +Z=QYZP. , FZH¦ ZECN

TYZL ZZ:gP}A :gP} }LL fGH }A fG GHH H¾T YZL ïay g vÎ G¨vWfvÝW& ey w KsKvix‡`i Rb¨

HELPING PROVIDE THE GIFT OF SIGHT xTPur xyPpJKVfJA kJPr hOKÓ vKÜ KlKrP~ KhPf

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

(0208) 470 1155 Emergency contact number: 07984714885

Green Street Avgv‡`i UK †Z G reen S treet (

ãKfV´˜Phr kJPv ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo :˝JiLjfJKmPrJiL YâA jJKxrjVPr KyªMPhr oKªr S mJKzWPr yJouJ~ \Kzf mPu hJKm TPrPZj ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor ßjfímª í Ç ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor ßY~JroqJj S oMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥Jr ßo\r ß\jJPru (Im.) ßT. Fo. xKlCuäJy mLrC•o, oyJxKYm oMKÜPpJ≠J yJÀj yJmLPmr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtj ßvPw msJ¯emJKz~J ßk´x TîJPm xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPujÇ F xo~ ßT Fo xKlCuäJy mPuj, pM≠ TPr F ßhv ˝JiLj TPrKZuJo Fxm ßhUJr \jq j~Ç KfKj mPuj, @orJ oPj TKr pJrJ pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf YJ~ FA yJouJ~ fJPhr Aºj rP~PZÇ Fr @PV rJoMPfS FTA WajJ WPaPZÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄÛíKfT mqKÜfô ßlJrJPor pMVì oyJxKYm o. yJKoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvJrl ßyJPxj, h¬r xŒJhT ßo\r (Im.) ßvU hKuu CK¨j @yPoh, k´YJr xŒJhT fMwJr @Koj k´oUM Ç SuJoJ-oJvJP~UPhr kKrhvtj :jJKxrjVPrr ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtj TPrPZ ß\uJr vLwt SuJoJ-oJvJP~UPhr FTKa k´KfKjKi huÇ \JKo~J AxuJKo~J ACjMKZ~J oJhsJxJr Iiqã oMlKf ßoJmJrT CuäJy, KvãT oJSuJjJ @PvPT FuJyL AmsJKyoL, oJSuJjJ xJK\hMr ryoJj, oJSuJjJ @mhMr rKyo TJPxKo S oJSuJjJ oMUPuZMr ryoJjxy 10 xhxq KmKvÓ k´KfKjKi hu VfTJu ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtj TPrÇ kKrhvtj ßvPw ßVRroKªr k´JñPe oJSuJjJ xJK\hMr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, '@orJ KyªM, oMxuoJjxy xm iPotr ßuJT\j F ßhPv vJK∂Pf mxmJx TrKZÇ

zamzamtravelsuk@gmail.com

Upton Park) Upt on P ark) Qvov

†Kv_vI †Kvb kvLv †bB

kOKgmLPf 39 KoKu~j oJjMw hOKÓyLj, pJr 80 nJV ßrJV KjrJo~ ßpJVq

IJkjJr oJ© 35 kJC¥ hJPj FT\j IJmJPrJ hOKÓ KlPr ßkPf kJPr

Al-Mustafa Welfare Trust®

www.almustafatrust.org

CALL 020 8569 6444 info@almustafatrust.org 110 High Street Hounslow, TW3 1NA

Charity Number: 1118492

16 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

PhPvr xÄmJh

poMjJ~ ß\PV CbPZ KmvJu Yr

dJTJ, 8 jPn’r : nJrf Kf˜J S ms¯kM© jPhr KmkMu kJKj xKrP~ KjPòÇ lPu ßyoP∂A mJÄuJPhv IÄPv Kf˜J S ms¯kM© orJ jhLPf „k KjP~PZÇ F KhPT Kf˜J S ms¯kM© jPhr KoKuf k´mJPyr KmvJu \urJKv mMPT iJre TPr mP~ YuJ poMjJ jhLPf ß\PV CbPZ IxÄUq KmvJu KmvJu YrÇ nJrf ßgPT @xJ ms¯kM© S Kf˜J jhLr k´mJy FTxJPg iJre TPr poMjJ jhL KmvJu \urJKv KjP~ Km˜Let \jkPhr ßnfr KhP~ k´myoJj KZuÇ KT∂á nJrf Kf˜J S ms¯kMP© jPh mÉxÄUqT kJKjKmhMq“ S ßxY k´T· KjotJe TPrPZÇ lPu poMjJ jhLPf Fr Km„k k´nJm kPzPZÇ FrA oPiq poMjJ jhLPf kJKjr k´mJy TPo ßVPZÇ jhLr mMT nrJa yP~ IxÄUq KmvJu KmvJu Yr ß\PV CbPZÇ jhLr oNu iJrJ xïLet yP~ kzPZÇ KyoJu~ kmtfoJuJr C“x ßgPT ßp T~Ka ßhv kJKjr KmkMu x÷Jr uJn TPr gJPT fJr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ Fxm jhLr k´mJy xrJxKr mJÄuJPhv ßkPf kJPr jJÇ nJrPfr ßnfr KhP~ k´mJKyf jhLr xÄUqJ 54KaÇ nJrf xm T'Ka jhL S CkjhLr kJKj FTfrlJ k´fqJyJr TPr KjPòÇ nJrf VñJ, ms¯kM©, Kf˜J, hMiTMoJr, iruJ S oyJjªJxy KyoJu~ IûPur IKnjú jhL S CkjhLPf nJrPf 450Ka, ßjkJPu 30Ka S nMaJPj 20Ka mJÅi KjotJe TPrPZÇ k´JTíKfT Kj~Por mJAPr Fxm k´KfmºTfJ xíKÓr lPu nJKar mJÄuJPhPv n~Jmy kKrPmv Kmkpt~ ßhUJ KhP~PZÇ F KhPT YLj A~JÄèj xqJÄPVJ k´TP·r @SfJ~ ms¯kMP©r k´J~ kMPrJ kJKj k´fqJyJr TPr fJr C•rJûPur ßVJrL oÀnNKoPT vxq-vqJouJ TrJr kKrT·jJ TPrPZÇ fJrJ A~JÄèj xqJÄPVJ k´TP·r xJyJPpq k´J~ 80 yJ\Jr ßoVJS~Ja kJKjKmhMq“ C“kJhPjr kKrT·jJ TPrPZÇ FrA oPiq YLj FTKa KmvJu cqJo KjotJe TPr kJKjKmhMq“ C“kJhj ÊÀ TPrPZÇ fJrJ F rTo @PrJ 10Ka cqJo KjotJPer kKrT·jJ yJPf KjP~PZÇ A~JÄèj xqJÄPVJ k´T· xŒNet mJ˜mJK~f yPu nJKaPf ms¯kM© jPhr kMPrJ ImmJKyTJ

FTxo~ oÀnNKoPf kKref yPm mPu KmPvwùrJ @vïJ k´TJv TrPZjÇ k´J¬ fPgq \JjJ pJ~, nJrf ms¯kM© jhPT KWPr ßpxm k´T· VPz fMPuPZ Fr oPiq ßmKvr nJVA yPò kJKjKmhMq“ ßTªsÇ nJrf fJr kKrT·jJoPfJ VñJms¯kM© hM'Ka jhL ImmJKyTJ~ kJKjr 33Ka xû~JVJr KjotJe TrPmÇ k´KfKa xû~JVJPrr kJKj iJreãofJ yPm FT uJU 50 yJ\Jr KTCPxTÇ F kJKj nJrPfr kNm,t oiq S C•rJûPu ßxY TJP\ mqmyJr TrJ yPmÇ Fr @SfJ~ gJTPm Kfj ßTJKa 50 uJU ßyÖr \KoÇ kJvJkJKv C“kJhj TrJ yPm 30 yJ\Jr ßoVJS~Ja kJKjKmhMq“Ç xm KoPu UrY yPm k´J~ 100 KmKu~j cuJrÇ kKrT·jJ IjMpJ~L mJÅièPuJr xJPg 33Ka xû~JVJr k´Kf˙Jkj TrJ yPmÇ ˙JKkf mJÅPir oJiqPo nJrf 35 uJU KTCPxT kJKj iPr ßrPUPZÇ k´T· mJ˜mJ~j yPu nJrf Fxm xû~JVJPrr oJiqPo iPr rJUPf xão yPm 50 uJU KTCPxT kJKjÇ mJzKf 15 uJU KTCPxT kJKjr WJaKf mJÄuJPhvPT FT n~Jmy KmkptP~r oMPU ßbPu ßhPmÇ k´J¬ fPgq \JjJ ßVPZ, nJrf V\uPcJmJr kr kKÁomPñr hJK\tKuÄP~ Kf˜J jhLPf @PrTKa ßxY S KmhMq“ CkJhj k´TP·r TJ\ ßvw TPrPZÇ FTA jhLPf fJrJ F rTo @PrJ YJrKa k´T· IjMPoJhj TPrPZÇ nJrf fJr IÄPvr Kf˜J jhLPf 31Ka k´T· mJ˜mJ~Pjr kKrT·jJ yJPf KjP~PZÇ Fxm k´TP·r oJiqPo fJrJ @VJoL 10 mZPr 50 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj S ßxY xŒ´xJre TrPmÇ F k´TP·r lPu Kf˜J jhLr nJKaPf kJKjk´mJy @PrJ ysJx kJPmÇ FPf mJÄuJPhv IÄPv kJKj xïa míK≠ kJPmÇ \JjJ pJ~, nJrf Kf˜Jr fJr IÄPvr kMPrJaJ TJP\ uJKVP~ @VJoL 10 mZPrr oPiq 50 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr KmvJu k´T· V´ye TPrPZÇ F k´TP·r @SfJ~ kJKjr mz mz Kr\tJnJr VPz ßfJuJ yPmÇ FèPuJr vKÜvJuL k´mJy ßgPT KmhMq“ C“kJhj TrJ yPmÇ Ijq KhPT Kf˜Jr nJrf IÄPvr FPTmJPr

nJKaPf mJÄuJPhPvr TJPZ mqJrJ\ KjotJe S cJAnJrvj UJu ßTPa oyJjªJ jhLPf kJKj xKrP~ KjPòÇ F ZJzJ C•rmPñr TMYKmyJr, \ukJAèKz, hJK\tKuÄ, C•r KhjJ\kMr, hKãe KhjJ\kMr S oJuhy ß\uJr 9 uJU ßyÖPrr ßmKv \KoPf Kf˜Jr kJKj KhP~ ßxY ßh~Jr \jq nJrPfr KmvJu kKrT·jJ yJPf KjP~PZÇ jhL KmPvwùrJ muPZj, Kf˜Jr C\JPj nJrf APfJoPiq IxÄUq k´T· KjotJe TPr ßlPuPZÇ @PrJ k´T· KjotJeJiLj rP~PZÇ Fxm k´TP·r k´KfKâ~J~ Kf˜Jr nJKaPf kJKjr k´mJy @PrJ ToPmÇ mJÄuJPhv IÄPv mJzPm kJKj xïaÇ Kf˜J~ kJKjk´mJy ToJr TJrPe iruJ, WJWa, poMPjvõrL, @KUrJ, hMiTMoJr, mMKz Kf˜Jxy poMjJ jhLr kJKjk´mJy TPo pJPmÇ rÄkMr S mèzJ IûPu nNVPntr kJKjr ˜r IPjT KjPY ßjPo pJPmÇ Ijq KhPT Kf˜J~ kptJ¬ kJKj jJ kJS~J~ ßhPvr xmtmyí “ Kf˜J ßxY k´TP· lxu @mJh mqJyf yPmÇ ßxY k´T· FuJTJ~ xJf uJU ßyÖPr k´Kf mZr ÊÏ oSxMPo kJKjr fLms xïa KmrJ\ TPrÇ F TJrPe Vf TP~T mZPr F IûPur yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZ yPò, pJ F IûPur IgtjLKfPT âPoA kñM TPr KhPòÇ mJÄuJPhv kJKj Cjú~j ßmJPctr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL jhLKmPvwù TJoÀj ßjZJ mPuj, nJrPfr C“xoMU ßgPT @xJ ms¯kM© S Kf˜J jhLr k´mJy FTxJPg iJre TPr poMjJ jhL KmvJu \urJKv KjP~ Km˜Let \jkPhr ßnfr KhP~ k´myoJj KZuÇ KT∂á nJrf Kf˜J S ms¯kMP© jPh mÉxÄUqT kJKjKmhMq“ S ßxY k´T· KjotJe TrJ~ poMjJ jhLPf fJr Km„k k´nJm kzPZÇ FrA oPiq poMjJ jhLPf kJKjk´mJy TPo ßVPZÇ FPf mJÄuJPhPvr TíKw S kKrPmv oJrJ®T KmkptP~r oPiq kzPmÇ nJrf YJAPu FTfrlJnJPm ßpRg jhLr Skr F irPjr mz k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJPr jJÇ F mqJkJPr nJrf xrTJPrr xJPg mJÄuJPhPvr @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ k´P~J\Pj F Kmw~Ka @∂\tJKfT ßlJrJPo fMuPf yPmÇ

@kKj KT KYK∂f @kjJr oJgJr YMu kPz pJPò? oJgJ~ IpgJ UMvTL KjP~ IvõK˙Pf @PZj? IgmJ cJ~JPmKax, FTK\oJ, @grsJAKax, oJAPVsj, mJ Ijq PpPTJj TKbe mJ \Kau PrJPV nMVPZjÇ IPjT Hwi-kgq, TKmrJ\ Fr ÆJr˙ yP~S Kmlu yP~PZjÇ vrLPr ksY¥ mqJgJ KjP~ kg YuPf TÓ yPò- FA xm xoxqJr xoJiJPj ksTKí f KmùJPjr Ijmhq FT @KmÏJr IPVtKjT PgrJKkÓ- xŒNet yJuJu S KmùJj xÿf CkJP~ mqm˙J Ph~J y~, PTJj ksTJPrr xJ\tJKr ZJzJA FRUIT FACE

KjP\PT @'uLPVr TotL oPj TKr jJ : SmJ~hMu TJPhr

dJTJ, 8 jPn’r : @VJoL KjmtJYPj Km\~ I\tPjr ßu huL~ ßjfJTotLPhr FUj ßgPTA KjmtJYjL TJP\ ^JÅKkP~ kzJr KjPhtv KhP~PZj @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf xJiJre xŒJhT FmÄ xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhrÇ @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf TKoKar k´go QmbPT ßpJVhJj CkPu ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ pJS~Jr kPg VfTJu KmPTPu lKrhkMPrr rJ\mJzL rJ˜Jr ßoJPz @P~JK\f FT xÄK¬ kgxnJ~ SmJ~hMu TJPhr F KjPhtv

ßjfJS oPj TKr jJÇ @Ko KjP\PT ßvU yJKxjJ S mñmºMr FT\j TotL oPj TKrÇ KjP\PT oπL nJKm jJÇ ßhPvr FT\j TotL nJKmÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ ßp @˙J KjP~ @oJr Skr KmvJu hJK~fô KhP~PZj, @oJr WJo vso S ßoiJ KhP~ fJr ßxA @˙J ßpj rJUPf kJKrÇ lKrhkMrPT @S~JoL uLPVr asqJKcvjJu ß\uJ CPuäU TPr SmJ~hMu TJPhr mPuj, mñmºMr ˛íKfKm\Kzf míy•r lKrhkMPrr k´JePTªs FA lKrhkMrÇ

ßhjÇ SmJ~hMu TJPhr F xo~ fJr mÜífJ~ hPur ßjfJTotLPhr Ê≠ yS~Jr krJovt KhP~ mPuj, KjmtJYPjr @r hMA mZr mJKT @PZÇ FUj ßgPTA \jVPer ÆJPr ÆJPr pJS~J ÊÀ TÀjÇ @kjJrJ \jVPer xJPg nJPuJ @Yre TÀjÇ pKh fJPhr xJPg nJPuJ @Yre jJ TPrj fJyPu @oJPhr xm Cjú~j ŸJj yP~ pJPmÇ SmJ~hMu TJPhr mPuj, @Ko KjP\PT @S~JoL uLPVr TotL oPj TKr jJÇ

lKrhkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf IqJcPnJPTa xMmu Yªs xJyJr xnJkKfPfô xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj∏ xhr CkP\uJ ßY~JroqJj UªTJr ßoJyPfvJo ßyJPxj mJmr, ß\uJ ß˝òJPxmT uLPVr IKjPow rJ~, xJPmT ZJ©uLV ßjfJ oKjr ßyJPxj, ß\uJ vsKoT uLPVr @ÑJx ßyJPxj, @mM jJBo, ßxJPyu ßr\J Kmkäm k´oUM Ç xnJ ÊÀPf SmJ~hMu TJPhrPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJj y~Ç

KxPuPa \r∆rL KnK•Pf käa KmKâ yPm F~JrPkJat PVAPar xÿNU ßgPT mJPo ACKjnJrKxKa ßrJc, ßyJPau V´J¥ KxPuPar KkZPj KaCPrJ\ yJCK\Ä k´P\PÖ \r∆rL KnK•Pf käa Kmâ~ YuPZÇ l kKroJj 5.52 KcKxKou S 6 KcKxKou l mJC¥JrL S jJo\JrL TrJ FUj mJzL TrJr CkPpJVLÇ l oNuq k´Kf KcKxKou 4 uã aJTJ IgmJ k´Kf KcKxKou 7 Bitcoin. l 1 mZPrr oPiq 12 KTK˜Pf kKrPvJPir xMKmiJÇ

@orJ Pp xm mqJkJPr mqm˙J KhP~ gJKTYMu kzJ mº TrPf,oJgJ~ UMvTL hNr, ÛJ· hNrLTrj, cJ~JPmKax, @gtrJAKax, FTK\oJ, kqJKY KÛj, csJA KÛj, PjAu F¥ Kag PyJ~JAPaKjÄ, oJAPVsj, SP~a ux, PTJPuPˆJrJu@xMj- krLãJ Tr∆j, @orJ @kjJr nJwJ~ TgJ mKu @PrJ \JjPf IgmJ Fk~≤oqJP≤r \jq PpJVJPpJV Tr∆j07341252840, 07545255244 IgmJ KnK\a TÀj- www.fruitface.co.uk

PpJVJPpJV: 07534 439 566 - Bashir Gazi 07419 429 278 - Koysor Ahmed Bangladesh 0088- 01622 293 741 - Mohsin

ßhPvr Umr

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 17

UJKh\Jr mJo yJPf xlu 7 jPn’r kJKuf K\~Jr oJ\JPr UJPuhJ K\~Jr v´≠J, mqJkT ßvJcJCj IP˘JkYJr

dJTJ, 8 jPn’r : 7 jPn’r GKfyJKxT Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr vs≠J \JKjP~PZj hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Vf ßxJomJr hMkPM r huL~ ßjfJPhr KjP~ rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr K\~Jr oJ\JPr kMÀ˜mT Ikte TPrj KfKjÇ KhmxKa CkuPã KmFjKkr ßTªsL~ F TotxKN YPf xTJu ßgPTA ßjfJTotLPhr du jJPoÇ dJTJ oyJjVPrr KmKnjú gJjJ, S~Jct S IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJ ßpJV ßhj KoKZu S mqJjJrxyÇ UJPuhJ K\~J ßmuJ xJPz 11aJ~ oJ\Jr k´JñPe FPu KoKZPu k´TKŒf yP~ CPb kMPrJ FuJTJÇ kMÀ˜mT Ikte ßvPw K\~JCr ryoJPjr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J S oMjJ\JPf IÄv ßjj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj SuJoJ hPur ßxPâaJKr oJSuJjJ vJy ßoJ: ßjZJÀu yTÇ hPur ßjfJPhr oPiq F xo~ CkK˙f KZPuj oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl, ÀÉu @uo ßYRiMrL, IiqJkT @mhMu oJjúJj, oLr jJKZr CK¨j, cJ: F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, vJoxMöJoJj hMhM, IqJcPnJPTa @yPoh @\o UJj, KV~Jx CK¨j

TJPhr ßYRiMrL, CkPhÓJ @oJj CuäJy @oJj, \~jJu @mKhj lJÀT, ßoJ: vJy\JhJ Ko~J, TJ\L @xJhMöJoJj @xJh, yJKmmMr ryoJj yJKmm, KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, pMVì oyJxKYm oJymMmCK¨j ßUJTj, Qx~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, UJ~Àu TKmr ßUJTj, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, Qx~h ForJj

xJPuy Kk´¿, ÀÉu TM¨Mx fJuMThJr hMuM, @AjKmw~T xŒJhT TJ~xJr TJoJu, ßTªsL~ ßjfJ @»Mx xJuJo @\Jh, vyLhMu AxuJo mJmMu, ßxKuoMöJoJj ßxKuo, IKjªq AxuJo IKof, TJPhr VKe ßYRiMrL, jJK\oCK¨j @uo, TJoÀöJoJj rfj, xMufJj xJuJCK¨j aMT,M yJKmmMu AxuJo yJKmm, @mM jJPxr oMyJÿh ryoJfMuJä y, rKlT KvThJr, ßoJ˜lJ UJj xlrL, jMÀu AxuJo j~j, @KoÀu AxuJo KvoMu, c. UªTJr oJÀl ßyJPxj, dJTJ oyJjVr KmFjKk ßjfJPhr oPiq TJ\L @mMu mJvJr, ACjMZ oíiJ, @KfTMu AxuJo oKfj, F K\ Fo vJoxMu yT,

@PjJ~JÀöJoJj @PjJ~Jr, TJCK¿ur rKlTMu AxuJo rJPxu, yJKl\Mr ryoJj TKmr, \~jJu @PmhLj rfj, @fJCr ryoJj ßY~JroqJj, ßvU yJKmmMr ryoJj yJKmm, @uL @Tmr @uL, ßoJyJÿh vJy\JuJu, oJymMm oJSuJ KyPou, oJylM\ ßyJxJAj UJj xMoj, xJAhMr ryoJj xJBh, pMmhPur kqJKasT Kc

T˜J, xJAlMu @uo jLrm, oLr ßjS~J\ @uL ßjS~J\, @To ßoJ\JPÿu yT, Fx Fo \JyJñLr, oJymMmu M yJxJj KkÄTM, ßoJ˜lJ Kr~Jh, ß˝òJPxmT hPur vKlCu mJrL mJmM, @»Mu TJPhr nNAÅ ~J \MP~u, xJAlMu AxuJo KlPrJ\, oKyuJ hPur @lPrJ\J @æJx, xMufJjJ @yPoh, ZJ©hPur @TMrJoMu yJxJj k´oUM Ç vs≠J KjPmhj ßvPw KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xJÄmJKhTPhr mPuj, 1975 xJPur FA KhPj ˝JiLjfJTJoL QxKjT, \jVe GTqm≠ yP~ xJosJ\qmJh, @KikfqmJh FmÄ xm wzpπ ÀPU KhP~ KÆfL~mJPrr oPfJ ßhPvr

˝JiLjfJPT xMxÄyf TPrKZPujÇ ßx Khj ßgPTA @iMKjT mJÄuJPhPvr jfMj FTKa IiqJ~ ÊÀ yP~KZuÇ KfKj mPuj, vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj \JKfPT GTqm≠ TPrKZPuj, Cjú~j S C“kJhPjr rJ\jLKfPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ KVP~KZPuj, FTKa ˝JiLj ˝fπ \JKf KyPxPm k´KfKÔf TrPf xão yP~KZPujÇ lUÀu mPuj, Ifq∂ hM”PUr TgJ ofJ~ @xJr kr @S~JoL uLV KhjKaPT xmxo~ ImoNuqJ~j TPrPZÇ ÊiM fJ-A j~, AhJjLÄ fJrJ KmKnjú k´YJr oJiqPo F Khj xŒPTt KmTíf AKfyJx metjJ TrPZÇ @orJ oPj TKr, FaJ ÊiM mJÄuJPhv \JKfr ßp ˝JiLj IK˜fô FmÄ ˝JiLj ˝fπ Im˙JPjr ßp xÄV´Jo, ßxA xÄV´JoPT mqJyf TrPmÇ KhmxKa CkuPã xoJPmPvr IjMoKf kJS~Jr @vJ k´TJv TPr KmFjKk oyJxKYm mPuj, @orJ oPj Trm, xrTJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yPm FmÄ fJrJ VefJKπT k´Kâ~J YJuM rJUPf @oJPhr ßp VefJKπT IKiTJr, fJ k´P~JV TrJr xMPpJV @oJPhr ßhPm, @orJ FTaJ \jxnJ TrJr IjMoKf kJmÇ xoJPmPvr IjMoKf ßYP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr TJPZ ßhS~J KYKb xŒPTt KfKj mPuj, @orJ IjMoKf ßYP~ KYKb KhP~KZÇ KcFoKk TKovjJr ßp KogqJ TgJ mPuPZj, FaJ k´oJKef yP~ ßVPZÇ

KxPua, 8 jPn’r : ZJ©uLV ßjfJ mhÀPur yJPf oJrJ®TnJPm \Uo KxPuPar TPu\ KvãJgtL UJKh\J ßmVo jJKVtPxr mJo yJPf xlu IP˘JkYJr yP~PZÇ Vf ßxJomJr xTJu ßkRPj 9aJ~ UJKh\JPT IkJPrvj KgP~aJPr ßj~J y~Ç Fr @iJWµJ kr fJr IkJPrvj ÊÀ y~Ç ßmuJ ßkRPj 3aJ~ IP˘JkYJr ßvw y~Ç IP˘JkYJr ßvPw UJKh\Jr mJmJ oJxMT Ko~J xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, UJKh\Jr mJo yJPf IP˘JkYJr xlu yP~PZÇ Fr @PV xTJPu KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈUJKh\J @PVr ßYP~ FUj IPjT nJPuJ @PZÇ fJr vrLPrr mJo IÄv jJzJYJzJ TrPf kJrPZ mPuA KYKT“xPTrJ IkJPrvPjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ Fr @PV UJKh\Jr nJA vJyLj @yoh \JKjP~KZPuj,

UJKh\Jr mJo yJPf S oJgJ~ @PrJ IkJPrvj TrJ yPmÇ oJgJr IkJPrvjPT ÈPâKjSkäJKˆ' muJ y~Ç FA hM'Ka IkJPrvjA UMm èÀfôkNetÇ Vf 3 IPÖJmr KmPTPu UJKh\JPT TMKkP~ \Uo TPr vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ßvw mPwtr KvJgtL S KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xyxŒJhT mhÀu @uoÇ WajJr krkrA èÀfr @yf Im˙J~ fJPT KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj k´go hlJ IP˘JkYJPrr kr Im˙Jr ImjKf yPu rJPfA fJPT rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu KjP~ @xJ y~Ç 4 IPÖJmr KmPTPu UJKh\Jr oJgJ~ IP˘JkYJr TPrj KYKT“xPTrJÇ VfTJPur IP˘JkYJr KjP~ fJr vrLPr F kpt∂ ßoJa YJr hlJ IP˘JkYJr yPuJÇ

PhPvr xÄmJh

18 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

KmYJr KmnJV K\Kÿ, FnJPm YuPf kJPr jJ : @Kku KmnJV dJTJ, 8 jPn’r : Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr ví⁄uJKmKi xÄâJ∂ oJouJr ÊjJKjTJPu xMKkó ßTJPatr @Kku KmnJV mPuPZj, rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ KTZM Kx≠J∂ @aPT rJPU @Aj oπeJu~Ç KmYJr KmnJV K\Kÿ, FnJPm YuPf kJPr jJÇ @hJuf mPuj, @orJ xmtPvw @PhPv ßVP\a k´TJv TrPf mPuKZÇ Àu Im Km\Pjx IjMxJPr rJÓskKfr ofJ oπeJu~ KjP~ KjP~PZÇ rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ @Aj oπeJu~ TJ\ TrPZÇ @orJ Àux TPrKZ oJxhJr ßyJPxPjr FT uJAj @APjr mJAPr ßpPf kJrPmj jJÇ FUJPj rJÓskKfr TgJ ßjAÇ FTKa KmnJV K\Kÿ yP~ gJTPm∏ FaJ yPf kJPr jJÇ @kjJPhr xMKmiJr \jq UxzJ~ uJu TJKu KhP~ oJTt TPr KhP~KZuJoÇ KT∂á @kjJrJ TPrjKjÇ kíJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfífôJiLj @Kku KmnJPVr 9 KmYJrkKfr ßmû VfTJu ßxJomJr FA oJouJr ÊjJKj TPrjÇ ßmPûr Ijq KmYJrkKfrJ yPuj∏ KmYJrkKf @mhMu S~JyyJm Ko_J, KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf Qx~h oJyoMh ßyJPxj, KmYJrkKf AoJj @uL, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL, KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr, KmYJrkKf ßoJ: Kj\JoMu yT FmÄ KmYJrkKf ßoJyJÿh m\uMr ryoJjÇ ÊjJKj ßvPw rJÓskPr @PmhPjr kKrPk´KãPf @VJoL 24 jPn’Prr oPiq Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr ví⁄uJKmKi YNzJP∂r KjPhtv ßh~J y~Ç @hJuf @VJoL 24 jPn’Prr oPiq fJ ßVP\a @TJPr ké~j TrPf xrTJPrr k´Kf KjPhtv ßhjÇ FTAxJPg SAKhj ßVP\aKa @Kku KmnJPV hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ @hJuf mPuPZj, FaJ ßvw xo~Ç @r ßTJPjJ xo~ ßh~J yPm jJÇ KmYJr KmnJV kígTLTre KjP~ mÉu @PuJKYf oJxhJr ßyJPxj oJouJr ÊjJKjTJPu IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uPor CP¨Pv @Kku KmnJV mPuj, KTZM KmYJrPTr KmÀP≠ hMjLt Kfr xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTJr krS fJPhr KmÀP≠ mqm˙J jJ KjP~ rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ @Aj oπeJu~ ßxèPuJ ßlPu rJUPZÇ kJÅY mZr iPr mPu pJKò ßTJPjJ mqm˙JA KjPò jJÇ @oJPhr xmtPvw @PhPv KmKi ké~Pjr TgJ mPu KhP~KZuJoÇ KT∂á @kjJrJ ßxKaS TPrjKjÇ @Kku KmnJV mPuj, KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJxÄâJ∂ KmiJj jJ gJTJ~ KmYJr KmnJV K\Kÿ yP~ @PZÇ Kjoú @hJuPfr KTZM KmYJrT hMjtLKfPf \KzP~ kzPZjÇ fJrJ ví⁄uJr mJAPr YPu pJPòjÇ KT∂á fJPhr KmÀP≠ @orJ mqm˙J KjPf kJrKZ jJÇ KmYJrTPhr YJTKr ví⁄uJxÄâJ∂ KmKioJuJ gJTPu fJPhr KmÀP≠ hs∆f

mqm˙J ßj~J ßpfÇ ÊjJKjPf @Kku KmnJV mPuj, kptJ¬ F\uJx jJ gJTJ~ Kjoú @hJuPfr 170 \j KmYJrT FT ßmuJ KmYJrTJP\ mxPf kJrPZj jJÇ F ZJzJ ßpxm ImTJbJPoJVf (oqJK\Pˆsa nmj) xoxqJ rP~PZ ßxèPuJr TJP\S iLrVKfr ZJk kKruKfÇ ÊjJKjPf @Kku KmnJV mPuj, yuljJoJ~ ßk´KxPcP≤r TJPZ kJbJPjJr TgJ mPuPZjÇ TPm rJÓskKfr xJPg ßhUJ TrPujÇ KT yPuJ KTZMA ßfJ ßjAÇ KmKioJuJr UxzJ rJÓskKfr TJPZ kJKbP~PZjÇ hMA oJx @PV KhP~KZuJoÇ Fr oPiq rJÓskKfr xJPg ßhUJ yPuJÇ @orJ mPuKZuJo ßVP\Par TgJÇ @oJPhr TJPZ AjlrPovj @PZ KmYJrTrJ mJAPr YPu pJPòjÇ ßTJPjJ khPk ßj~J pJPò jJÇ FT\j ßfJ rJÓskKfr TJPZ IKnxÄvj ßYP~ KYKb KhP~PZjÇ FT\j IKfKrÜ ß\uJ \\ rJÓskKfr TJPZ KYKb ßh~ xJyx Tf?

YuPm? @r Tf Khj IPkJ TrmÇ KmYJr KmnJV YuPZ jJÇ @hJuf mPuj, YJrKa KmKi TPrPZjÇ 170 \j KmYJrT mPx mPx @`J KhPòjÇ fJPhr ßTJat Ào ßjAÇ FTaJ nmj KjotJPe Kfj mZr xo~ ßjjÇ kPr mPuj KmhMq“ ßjAÇ ÊjJKjPf IqJaKjt ß\jJPru mPuj, oJxhJr ßyJPxj oJouJr IjqJjq @Phv mJ˜mJ~j yP~PZ, FaJS mJ˜mJ~j yPmÇ FaJ mftoJPj rJÓskKfr hlfPr rP~PZÇ F kptJP~ @Kku KmnJV mPuj, Àux Im Km\Pjx IjMpJ~L FaJ xrTJPrr TJ\Ç 1999 xJPur 2 KcPx’r oJxhJr ßyJPxj oJouJ~ 12 hlJ KjPhtvjJ KhP~ rJ~ ßh~J y~Ç SA rJP~r @PuJPT Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJxÄâJ∂ KmKioJuJ k´e~Pjr KjPhtvjJ KZuÇ @Kku KmnJPVr KjPhtvjJr kr Vf mZPrr 7 ßo @Aj oπeJu~ FTKa UxzJ ví⁄uJxÄâJ∂ KmKi k´˜Mf TPr xMKk´o ßTJPat kJbJ~Ç

@kKj jJ kJrPu mPuj, xJPr¥Jr TPrjÇ @orJ ßhUKZÇ ßp KkKavj KhPZj F aJ lux ßˆaPoP≤Ç Fr ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ TPm F KmKi rJÓskKfr TJPZ kJKbP~PZjÇ xJPz 11aJr oPiq mPujÇ @hJuf mPuj, xJrJ KmYJr KmnJV K\Kÿ yP~ @PZÇ TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ FTKa vP»r \jq mZPrr kr mZr ßTPa ßVPZÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, F oJouJ~ Fr @PV IPjTmJr hJÅKzP~KZÇ FaJ IPjTaJ @xJKor oPfJÇ @hJuf mPuj, 14 mZr kJr yP~ pJPò oJxhJr ßyJPxj oJouJr @xu K\Kjx mJ˜mJ~j yPò jJÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, yPm FaJS yPmÇ @hJuf mPuj, Foj KTZM muPmj jJÇ Fr oPiq hMAmJr rJÓskKfr xJPg @oJr ßhUJ yP~PZÇ oπL muPf kJrPmj TPm rJÓskKfr TJPZ kJKbP~PZjÇ IPÖJmPrr F x¬Jy mJ IoMT fJKrPUÇ FaJ IqJmxKuCaKa ßnVÇ @zJA oJx yP~ ßVPZ KTZM TrPf kJrPuj jJÇ FT\j KmYJrTPT yJPfjJPf iPr ßluPu fUj KoKjKˆs mPu rJÓskKfr IjMPoJhPjr \jq kJbJPmÇ FnJPm KT

Vf 28 @Vˆ F xÄâJ∂ oJouJr ÊjJKjTJPu @Kku KmnJV mPuKZu, ví⁄uJ KmKioJuJxÄâJ∂ xrTJPrr UxzJKa KZu 1985 xJPur xrTJKr TotYJrL (ví⁄uJ S @Kku) KmKioJuJr ÉmÉ IjM„k; pJ oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJP~r kKrk∫LÇ FrkrA xMKkó ßTJat FTKa UxzJ KmKioJuJ TPr @Aj oπeJuP~ kJbJ~Ç FTAxJPg 6 jPn’Prr oPiq fJ ké~j TPr k´KfPmhj @TJPr @hJufPT ImKyf TrPf @Aj oπeJu~PT muJ y~Ç Vf ßrJmmJr oJouJKa ÊjJKjr \jq TJptfJKuTJ~ @PxÇ kíJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj @Kku KmnJPVr 9 KmYJrkKfr ßmPû F KmwP~ ßTJPjJ IV´VKf \JjJPf kJPrjKj IqJaKjt ß\jJPruÇ Vf ßxJomJr xTJPu YJTKrxÄâ∂ KmKioJuJ ké~Pjr TJ\ TfhNr FKVP~PZ ßx KmwP~ FTKa FKlPcKna hJKUu TPrj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ fJPf muJ y~, YJTKrr ví⁄uJ KmKir UxzJ rJÓskKfr hlfPr kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á TPm kJbJPjJ yP~PZ xMKjKhtÓnJPm fJ Khje CPuäU jJ gJTJ~ @Kku KmnJV mPuPZ, @kjJPhr FA @Pmhj I¸ÓÇ Frkr @PmhPj ví⁄uJKmKi

ké~Pjr KmwP~ xrTJPrr kã ßgPT @a x¬Jy xo~ YJS~J y~Ç F kptJP~ @Kku KmnJV mPuj, @a x¬Jy ßTj @a KhjS xo~ ßhPmJ jJÇ @kjJrJ mJrmJr xo~ @Pmhj TrPZjÇ @kjJrJ pKh ßnPm gJPTj rJÓsk @Pmhj TrPuA fJ o†Mr Trm, FaJ hMntJVq\jTÇ kPr @hJuf 24 jPn’r Khj iJpt TPr ßhjÇ F kptJP~ IqJaKjt ß\jJPru @PrJ YJr Khj xo~ mJzJPjJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á @Kku KmnJV @PmhjKa jJTY TPr ßhjÇ @Kku KmnJV mPuj, Fr @PV @orJ hMA oJPxr ßmKv xo~ KhP~KZuJo, Fr oPiq @kjJrJ Àu QfKr TrPf kJPrjKjÇ fUj IqJaKjt ß\jJPru mPuj, k´˜MfTíf KmKioJuJKa rJÓskKfr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ @AjoπL ßhPvr mJAPr @PZj, KmKi YNzJ∂ TPr ßVP\a @TJPr \JKr TrPf xo~ k´P~J\jÇ Pvw kpt∂ ÊjJKj ßvPw @hJuf 24 jPn’r kpt∂ xo~ ßhjÇ @hJuf mPuj, ßvwmJPrr oPfJ xo~ KhKòÇ Fr oPiq KmKi YNzJ∂ TPr ßVP\a @TJPr \JKr TrPmjÇ Fr @PV KmKi ké~jxÄâJ∂ FA oJouJr ÊjJKj y~ Vf 28 @VˆÇ ßx KhjA 6 jPn’r krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yP~KZuÇ @Kku KmnJPVr Fxm o∂Pmqr KmwP~ xMKkó ßTJat mJPrr xJPmT xnJkKf S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur xJPmT nJAx ßY~JroqJj k´mLe @AjKmh IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, @Aj oπeJu~ ßgPT IjMPoJhPjr \jq xMkJKrvâPo xMKkó ßTJPat kJbJPjJ y~Ç SA xMkJKrv IjMpJ~L IjMPoJhj TrJ yPu @Aj oπeJu~ mqm˙J Výe TPrÇ IjqgJ~ IPjT ßãP© ßhUJ pJ~, Kmw~Ka @Aj oπeJuP~ iJoJYJkJ gJPTÇ fJA KmYJr KmnJPVr kígT ImTJbJPoJ S \jmu jJ gJTJ~ FmÄ KmPvw TPr kígT xKYmJu~ jJ gJTJr TJrPe kíJj KmYJrkKfPT Kjoú @hJuPfr TJptâo kKrYJujJr ßãP© mqm˙J VýPer \jq @Aj oπeJuP~r Skr Kjntr TrPf y~Ç k´xñf, mJÄuJPhv \MKcKv~Ju xJKntx (Tot˙u KjitJre, kPhJjúKf, ZMKa o†MKr, Kj~πe, ví⁄uJ KmiJj FmÄ YJTKrr IjqJjq vftJmKu) KmKioJuJ2007 IjMpJ~L, kígT ví⁄uJKmKi QfKr jJ yS~J kpt∂ 1985 xJPur VnjtPo≤ xJKntx ÀuPxr IiLPj gJTJr TgJ muJ yP~PZ Ii”˜j @hJuPfr KmYJrTPhrSÇ 1999 xJPu oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJP~ KmYJrTPhr kígT ví⁄uJKmKir KjPhtvjJ gJTPuS ßx KmKi FUPjJ QfKr y~KjÇ oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJ~ ßWJweJr @a mZr kr KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2007 xJPu KmYJr KmnJVPT KjmtJyL KmnJV ßgPT kígT TrJ y~Ç Did you know?

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

COVERING M25 RADIUS 789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies. UR YO T TO LE ON PROPERTY DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear! A y AR the GUks of

NT wee RE 52

Q\∂JkMPr ßUJuJ @TJPvr KjPY 43 kKrmJr KxPua, 8 jPn’r : UJx \Ko ßgPT CPòh yS~Jr kr IxyJ~ yP~ kPzPZ KxPuPar Q\∂JkMPrr 43 kKrmJrÇ IPjPTA mxmJx TrPZj ßUJuJ @TJPvr KjPYÇ TrPZj oJjPmfr \LmjpJkjÇ ßrJh-míKÓPf ßUJuJ @TJPvr KjPY mxmJx TrPZj fJrJÇ FKhPT, nNKo mPªJm˜ S ãKfkNrPer hJKmPf F x¬JPy KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr oJjmmºPjr TotxNKY kJuPjr cJT KhP~PZ ãKfV´˜ kKrmJrèPuJÇ KxPuPar Q\∂JkMr CkP\uJ YJKrTJaJ ACKj~Pjr mJCrL KauJ~ Fo @yoh Ka F¥ uqJ¥ ßTJŒJKj CPòh IKnpJPjr jJPo k´J~ 23 FTr nNKo hUu TPrÇ @r FA nNKo hUu TrJr lPu nNKoyLj kKrmJPrr xíK\f KmKnjú k´\JKfr míã, xMkJKr, ßumM mJVJj, xmK\ mJVJj, mJxfmJKz ±Äxxy \ôJKuP~ ßh~J y~Ç CPòh yS~J kKrmJPrr xhxq xKuoJ KmKm, \J~hJ KmKm, @»MZ ZJoJh, \JoJu CK¨jxy FTJKiT mqKÜ VfTJu \JKjP~PZj, Q\∂JkMr CkP\uJr oPiq YJKrTJaJ ACKj~Pj xrTJKr UJx \Kor kKroJe k´J~ 60 yPf 70 vfJÄvÇ ˝JiLjfJr kNmt yPf FUJPj hUu TPr mxKf ÊÀ TPr ßuJT\jÇ VíyyJrJPhr kNmt kNÀwrJ FA \Ko S kJyJKz KauJnNKoPf lxu C“kJhj TPr mxmJx TPr @xPZjÇ FA \Ko mPªJm˜ kJS~Jr \jq KmKnjú xo~ KmKnjúnJPm k´vJxPjr TJPZ @Pmhj TrJ yP~PZÇ KT∂á k´vJxj IùJf TJrPe nNKoyLjPhr oPiq mPªJm˜ fJrJ \JjJj, xrTJKr kKff, KauJ, kJyJz rTo UJx nNKo mPªJm˜ KjPf xJiJre oJjMw @V´yL jjÇ F xm nNKo mJVJj QfKrr \jq mz mz ßTJŒJKjr TJPZ nNKo mPªJm˜ ßh~J y~Ç KT∂á YJKrTJaJ ACKj~Pjr nNKoyLj mJKxªJrJ pMPVr kr pMV nNKo mPªJmP˜r \jq xÄKväÓ h¬Pr @Pmhj TPrS nNKo mPªJm˜ kJjKjÇ fJrJ \JjJj, @orJ nNKoyLj kKrmJr hLWtKhj yPf mJCrL KauJ~ kKrmJr kKr\j KjP~ mxmJx TPr @xKZÇ xok´Kf @oJPhr @PmhPjr ßk´KãPf ß\uJ k´vJxT TJptJuP~r ßrKnKjC TJPuÖr ˝JãKrf ITíKw UJx \Ko mqm˙JkjJ S mPªJm˜ jLKfoJuJ-1995 Fr xMKjKhtÓ IjMPòh CPuäUkNmtT CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr oJiqPo k´KfPmhj ßk´rPer

\jq muJ y~PZÇ FKhPT FA fgq ßVJkj ßrPU nMu fgq Ck˙Jkj TPr Vf 24Pv IPÖJmr CPòh oJouJ jÄ 26/2015-16 (Q\∂JkMr) mPu hKãe TJorJñL ßUu ßoR\Jr 55 jÄ ß\Fu, 50 jÄ UKf~JPjr, 271jÄ hJPVr KauJ rTo nNKoPf CPòh IKnpJPjr jJPoj k´vJxjÇ KT∂á 271jÄ hJV CPòhxy @PmKhf FmÄ hUuL~ IkrJkr hJVxoNPy KjmtJyL oqJK\PˆsPa, KjmtJyL TotTftJr xÿMPU @oJPhr xíK\f mJVJj, mJKzWPr yJouJ YJKuP~ nJXYMr ±Äx, IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ IkrKhPT IKnpJPjr k´JÑJPu ACKj~j ßY~JroqJPjr oJiqPo lxu ±Äx jJ TrJr \jq IjMPrJi \JjJPuS xÄKväÓ k´vJxj Kmw~Ka TetkJf TPrjKjÇ @r CPòh IKnpJPj mJCrL KauJr nNKoyLj 43 kKrmJPrr k´J~ 2 ßTJKa aJTJr ãKf xJKif yP~PZÇ FZJzJ nNKo mPªJm˜ kJS~J FmÄ Fo @yoh Ka uqJ¥ ßTJŒJKj TftíT fJPhr ãKfkNrPer hJKmPf 2-1 KhPjr oPiq KxPuPar ßTªsL~ vKyh KojJPr oJjmmºj kJuj TrPmÇ oJjmmºj kJuPjr kr pKh xÄKväÓ k´vJxj xJzJ jJ ßhj fJyPu fJrJ rJ\kPg ÊP~ @ore Ijvj TotxNKY kJuj yPm mPu \JjJ~ ãKfV´˜rJÇ ˙JjL~ ACKk xhxq yJK\r @uL \JKjP~PZj, 271jÄ hJPVr IKnpJPjr FPx nNKoyLj 43Ka kKrmJPrr IkNreL~ ãKfxJKif TrJ yP~PZÇ k´J~ 15 Khj pJmf ßrJh-míKÓ CPkãJ TPr fJrJ nNKoyLj, VíyyLj kKrmJPrr xhxqrJ IjqJjq V´JPor oJjMPwr nJñJ TMKaPr Im˙Jj KjP~ @mJr ßTCmJ VJZfuJ~ Im˙Jj KjP~ Khj pJkj TrPZÇ YJKrTJaJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj vJy-@uo ßYRiMrL ßfJlJP~u \JKjP~PZj, È@Ko k´vJxPjr TJPZ xLoJjJ KYK€f TrJ FmÄ xíK\f mJVJjmJKz ±Äx jJ TPr xKrP~ ßj~Jr \jq IjMPrJi TPrKZÇ Km∂á Fo.@yoh Ka uqJ¥ ßTJŒJKj uJuJUJu YJ mJVJPjr ßuJT\j mJzL Wr ±Äx TPr fJ¥muLuJ YJuJ~Ç' KfKj nNKoyLj FmÄ mftoJPj @vs~yLj kKrmJrèPuJr ãKfkNre k´hJPjr hJKm \JjJjÇ FKhPT, k´vJxPjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, @hJuPfr CPòh oJouJr @PhPvr ßk´KãPf CPòh TrJ yP~PZÇ

PhPvr xÄmJh

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 19

xJÅzJKv IKnpJPj hMhT S UJhq IKih¬r VJAmJºJ~ xÄWwt : èKuKm≠ FT\Pjr dJTJ, 8 jPn’r : yfhKrhsPhr \jq 10 aJTJr YJu KmKâPf IKj~o ßrJPi hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT) S UJhq IKih¬Prr xJÅzJKv IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ IKj~o, hMjtLKfr hJP~ F kpt∂ 67 KcuJPrr uJAPx¿ mJKfu TrJ y~Ç IKnpMÜPhr KmÀP≠ 16Ka ßlR\hJKr oJouJ TPrPZ UJhq IKih¬rÇ FTA xPñ Kfj uJU 46 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TPrPZj ÃJoqoJe @hJufÇ F ZJzJ hMhT ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT 15 \jPT ßV´lfJr TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, pf Khj FA YJu Kmâ~ TJptâo YuPm ff Khj hMhPTr IKnpJj ImqJyf gJTPmÇ k´P~J\Pj TotxNKY ßvw yS~Jr krS IKnpJj YuPmÇ hMhT oyJkKrYJuT ßoJyJÿh oMjLr ßYRiMrLr ßjfíPfô FA IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPòÇ ˝· @P~r oJjMPwr \jq FA YJu Kmâ~ TJptâo TzJ j\rhJKrr oPiq rJUPf FrA oPiq oMjLr ßYRiMrLr ˝JãKrf KYKb xJrJPhPv hMhPTr 24Ka xoKjõf ß\uJ TJptJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, hMhT FrA oPiq KcuJr, UJhq kKrhvtTxy 15 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ KvVKVrA @rS KTZM IKnpMÜPT ßV´lfJr TrJ yPmÇ V´JoJûPur VKrm oJjMPwr oJP^ xMun oNPuq FA YJu Kmâ~ TotxNKY xlu TrPf UJhq IKih¬r dJTJ, Y¢V´Jo, rJ\vJyL, UMujJ, KxPua, mKrvJu S rÄkMr KmnJPVr 67 KcuJPrr uJAPx¿

mJKfu TPrPZÇ ßlR\hJKr oJouJ TrJ yP~PZ 16KaÇ KmKinñxy jJjJ IKj~Por hJP~ ÃJoqoJe @hJuf F kpt∂ Kfj uJU 46 yJ\Jr 794 aJTJr \KroJjJ @hJ~ TPrPZjÇ hMhT xKYm @mM ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu mPuj, VKrPmr ˝JPgt xrTJPrr xMun oNPuq YJu KmKâPf IKj~o, hMjtLKfr Umr ßkP~ Fr xPñ \Kzf hMjLt KfmJ\Phr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPf TJ\ TrPZ hMhTÇ TKovPjr Kx≠J∂ IjMpJ~L, fJPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~J yPòÇ FrA oPiq KTZM IKnpMÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, pJPhr KmÀP≠ IKj~o, hMjtLKfr fgq-k´oJe kJS~J pJPm fJPhr ßV´lfJr TrJ yPmÇ hMhPTr FA IKnpJj YuPmÇ UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuT mhÀu yJxJj mPuj, yfhKrhsPhr fJKuTJ~ xòu mqKÜPhr jJo ßuUJ yP~PZFoj IKnPpJV 90 vfJÄvÇ FTA xPñ ßUJuJmJ\JPr YJu KmKârS k´YrM IKnPpJV kJS~J pJPòÇ KfKj mPuj, IkrJiLPhr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJS yP~PZÇ k´P~J\Pj @rS oJouJ yPmÇ yfhKrhsPhr oJP^ YJu KmKâPf IKj~o-hMjtLKfr fgq k´KfKhj kptJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~J yPòÇ hMhT IKnpMÜPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPò- F KmwP~ \JjPf YJAPu oyJkKrYJuT mPuj, 'F TJP\ hMhPTr k´Kf @orJ xqJuMa \JjJAÇ hMhT

fJPhr TJP\ @oJPhr TJPZ fgq YJAPu @orJ ßp ßTJPjJ xoP~ fJ xrmrJy TrmÇ' KfKj @rS mPuj, xyxJA F TotxNKYr @SfJ~ yfhKrhsPhr jJPor fJKuTJ xÄKväÓ FuJTJr FTJKiT \J~VJ~ aJKjP~ ßhS~J yPmÇ hMhPTr yJPf ßV´lfJr pJrJ : Vf TP~TKhPj hMhT Y¢V´Jo ßgPT kJÅY\j, vrL~fkMr ßgPT YJr\j, KhjJ\kMr ßgPT hM'\j, o~ojKxÄy ßgPT Kfj\j S msJ¯emJKz~J ßgPT FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ ßV´lfJrTífrJ yPujg vrL~fkMPrr kJuÄ CkP\uJr xMmYKjr yJPar KcuJr xKyhMu KxThJr, YªskMr ACKj~Pjr rJ~kMPrr KcuJr KlPrJ\ UJj, YªskMr mJ\JPrr KcuJr hmLr fJuMThJr, oJyoMhkMr mJ\JPrr KcuJr @uL ßyJPxj UJj, jLulJoJrLr ßcJoJr CkP\uJr rKvhMu AxuJo, mjoJKu rJ~, Y¢V´Jo ß\uJ UJhq Kj~πPTr TJptJuP~r UJhq kKrhvtT FxFo vJyJmMK¨j, vJyPjS~J\, xMrK\f ßh, KcuJr Qx~h ßoJ. oJÀl, KcuJPrr k´KfKjKi ßoJ. \JyJñLr @uo ßYRiMrL, o~ojKxÄPyr nJuMTJr nrJPcJmJ ACKj~j kKrwh xhxq @K\o CK¨j, TJoÀu AxuJo, @KoÀu AxuJo, msJ¯emJKz~Jr mJüJrJokMPrr lJÀT Ko~J S rJ\vJyLr YJrWJaJr oLokJzJ ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj @mhMu TM¨x M (kuJv)Ç

KmYJrTPhr YJTKrKmKi PVP\a k´TJPv 24 jPn’r kpt∂ xo~ dJTJ, 8 jPn’r : Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJ-xÄâJ∂ KmKioJuJ YNzJ∂ TPr @VJoL 24 jPn’Prr oPiq ßVP\a k´TJv TPr fJ @hJuPf hJKUu TrPf xrTJrPT YNzJ∂ xo~ KhP~PZj xMKkó ßTJPatr @Kku KmnJVÇ kíJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfífôJiLj @Kku KmnJPVr j~ xhPxqr ßmû Vf ßxJomJr F @Phv ßhjÇ @hJuf mPuPZj, KmKioJuJ TrJr \jq 24 jPn’rA ßvw xo~Ç Fr kr @r xo~ xrTJrPT ßhS~J yPm jJÇ Fr @PV Vf ßxJomJr xTJPu KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJ-xÄâJ∂ KmKioJuJ ké~Pj @a x¬Jy xo~ ßYP~ @Pmhj TPrj rJÓskPãr IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ F kptJP~ SA @Pmhj 'I¸Ó' CPuäU TPr KmKioJuJ ké~Pj xrTJPrr nNKoTJ~ IxP∂Jw k´TJv TPrj @Kku KmnJVÇ IqJaKjt ß\jJPrPur CP¨Pv @Kku KmnJV mPuj, KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJ-xÄâJ∂ KmiJj jJ gJTJ~ KmYJr

KmnJV K\Kÿ yP~ @PZÇ Kjoú @hJuPfr KTZM KmYJrT hMjtLKfPf \KzP~ kzPZjÇ fJrJ ví⁄uJr mJAPr YPu pJPòjÇ KT∂á fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J pJPò jJÇ KmYJrTPhr YJTKr ví⁄uJ-xÄâJ∂ KmKioJuJ gJTPu fJPhr KmÀP≠ hs∆f mqm˙J ßjS~J ßpfÇ @Kku KmnJV F xo~ KmYJr KmnJV kígÑre-xÄâJ∂ oJxhJr ßyJPxj oJouJ~ Có @hJuPfr rJ~ IjMxJPr F KmKioJuJ TrPf xrTJr mJiq mPuS CPuäU TPrjÇ \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, oJxhJr ßyJPxj oJouJr IjqJjq @Phv xrTJr mJ˜mJ~j TPrPZ, FaJS mJ˜mJ~j yPmÇ FaJ mftoJPj rJÓskKfr h¬Pr rP~PZÇ F kptJP~ @Kku KmnJV mPuj, Àux Im Km\Pjx IjMpJ~L FaJ xrTJPrr TJ\Ç KTZM KmYJrPTr KmÀP≠ hMjtLKfr xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTJr krS fJPhr KmÀP≠ mqm˙J jJ KjP~ rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ @Aj oπeJu~ ßxèPuJ ßlPu ßrPUPZÇ

oOfáq, xJÅSfJuPhr mJKzWPr uMakJa

dJTJ, 8 jPn’r : VJAmJºJr ßVJKmªV† CkP\uJr xJkoJrJ ACKj~Pjr xJPymVP† kMKuv S KYKjTu vsKoT-TotYJrLPhr xPñ xJÅSfJuPhr xÄWPwt èKuKm≠ xJÅSfJu vqJou ßyomso (35) Vf ßrJmmJr rJPf oJrJ ßVPZjÇ Vf ßxJomJr xTJPu xJPymVP† @U UJoJr-xÄuVú oJhJrkMr V´JPo xJÅSfJuPhr mJKzWPr uMakJa TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ vqJou ßyomso KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ fJÅr mJKz YJÅkJAjmJmV† ß\uJr ijVAr ßVJo˜JkMr V´JPoÇ yJxkJfJPur hJK~fôk´J¬ KYKT“xT ßoJ. @vrJlMu yT oífqM r TgJ KjKÁf TPr mPuj, vqJou ßyomsPor mÅJ kJÅ\Pr èKu ßuPVKZuÇ PVJKmªV† CkP\uJr rÄkMr KYKjTPur \KoPf @U TJaJPT ßTªs TPr ßrJmmJr kMKuv S KYKjTu vsKoT TotYJrLPhr xPñ xJÅSfJu xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr xÄWPwt Cn~ kPãr I∂f 20 \j @yf y~Ç fJPhr oPiq KfrKm≠ y~ j~\j FmÄ èKuKm≠ y~ YJr\jÇ KfrKm≠ mqKÜPhr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ y~Ç fPm ßV´¬JPrr nP~ èKuKm≠ xJÅSfJuPhr rÄkMr S KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr oPiq vqJou ßyomso KhjJ\kMPr oJrJ pJjÇ hM\jPT rÄkMr ßoKcPTu TPuP\ nKft TrJ y~Ç F WajJ~ ßVJKmªV† gJjJr CkkKrhvtT TuqJe YâmftL mJhL yP~

ßrJmmJr rJPf 42 \Pjr jJo CPuäU TPr k´J~ 400 \jPT IùJf @xJKo ßhKUP~ oJouJ TPrjÇ kMKuPvr Skr youJ S xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV FA oJouJ TrJ y~Ç PVJKmªV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xMmf s xrTJr mPuj, ßrJmmJr KYKjTu Tftíkã @U xÄV´y TrPf ßVPu xJÅSfJurJ YJrKhT ßgPT Kfr-

ijMT KjP~ mJiJ ßh~Ç xJÅSfJuPhr ßTC èKuKm≠ y~KjÇ fJPhr KjP\Phr ßZJzJ KfPr KjP\rJA Km≠ yPf kJPrÇ xJÅSfJu-IiMqKwf oJhJrkMr V´JPo VfTJu hMkPM r xPr\KoPj \JjJ pJ~, ßV´¬JPrr nP~ V´JPor kMÀwPhr IKiTJÄvA kJKuP~ ßVPZÇ ßTmu kKrmJPrr jJrLrJ @yJ\JKr TrPZjÇ

A¿PkÖr yPuj 211 Fx@A

dJTJ, 8 jPn’r : mJÄuJPhv kMKuPvr 211 \j CkkKrhvtTPT (Fx@A) A¿PkÖr (kKrhvtT) kPh kPhJjúKf ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhv kMKuv xhr hlfPrr xyTJrL oyJkKrhvtT F@AK\ (xÄ˙Jkj) ßoJ: ÀÉu @Koj ˝JKrf FT IKlx @PhPv fJPhr kPhJjúKf ßh~J yP~PZÇ Vf ßxJomJr hMkMPr KcFoKkr VeoJiqo vJUJ kPhJjúKfr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ kPhJjúKfk´J¬rJ yPuj∏ YJÅkJAjmJmV† ß\uJr TJoÀu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, KxFoKkr ßoJyJÿh ßxJuJAoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, KhjJ\kMr ß\uJr F Ka Fo KvlJfMu oJ\hJrPT rÄkMr ßrP†, rÄkMPrr KkKaKxr ßoJyJ: IKuCr ryoJjPT KkKaKx rÄkMPr, jrKxÄhL ß\uJr Fx Fo TJoÀöJoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, KkKm@Ar ßVJuJo oMÜJr @vrJl CK¨jPT KkKm@Ar dJTJ~, mèzJ ß\uJr ßoJ: vKyhMu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, KcFoKk, dJTJr FFAYFo uM“lMu TmLrPT dJTJ ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh FohJhMu yTPT

dJTJ ßrP†, jrKxÄhL ß\uJr ßoJyJÿh yJxof CuäJyPT dJTJ ßrP†, dJTJ Kx@AKcr ßUJªTJr ßoJ: @mMu UJP~rPT dJTJr Kx@AKcPf, TMKÓ~J ß\uJr ßvU SmJ~hMuJä yPT UMujJ ßrP†, oM¿LV† ß\uJr ßoJ: Qf~mMr ryoJjPT KkKm@Ar dJTJ~, dJTJr FxKmr ßoJyJÿh jJ\oMu yJxJjPT dJTJr KkKm@APf, rJñJoJKa ß\uJr ßoJ: ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, dJTJr FxKmr ßoJ: ßxKuo ßr\JPT dJTJ ßrP†, mèzJ ß\uJr ßoJ: mMumMu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, KcFoKkr ßoJyJÿh vJoLo @yPohPT dJTJr KkKm@APf, jJrJ~eV† ß\uJr ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT dJTJ ßrP† khJ~j TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KcFoKkr F Ka Fo @ÜJr C\ \JoJjPT dJTJr KkKm@APf, Y¢V´Jo ß\uJr ßoJ: yJKmmMr ryoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, jJrJ~eV† ß\uJr oMyJÿh @mhMu \æJrPT dJTJ ßrP†, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: ßr\JCu TKroPT dJTJr KkKm@APf, Y¢V´Jo ß\uJr @mhMu \KuuPT Y¢V´Jo ßrP†Ç

mOPaPjr xmt© KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ TJV\ IJkKj pKh ßTJPjJ TJrPe KjC\ FP\P≤ mJÄuJ ßkJˆ jJ kJj fPm KjPÕr lro kNre TPr IJkjJr KjTa˙ KjC\ FP\P≤ \oJ KhP~ IJkjJr TKk mMP\ KjjÇ Bangla Post order form for newsagent: Dear newsagent, Please order/save for me a copy of Bangla Post every Friday, starting from___/___/ ___, until further notice. Name:__________________________________________________ Address:________________________________________________ _______________________________________________________ Tel:____________________________________________________

20 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

At the

In association with

Media partners

Supported by

Charity partner

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 21

KvãJr Cjú~Pj PVJuJkV† FcMPTvj asJˆ ACPTr mqKfâoL CPhqJV

KvãJr Cjú~Pj mqKfâo iotL CPhqJV KjPuj pMÜrJP\q mxmJxrf PVJuJkVP†r IKimJxLPhr xÄVbj PVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJˆ ACPT'r PjfímíªÇ IfLPfr KYrJYKrf rLKfr kKrmftj TPr To xMKmiJ k´J¬ KvãJ ksKfÔJj èPuJr KhPT híKÓ KhPuj fJrJÇ FPf FmJPr 3Ka KvãJ ksKfÔJj @KgtT xMKmiJ PkP~PZÇ k´mJxLPhr xojõP~ KvãJr Cjú~Pjr uPãq VKbf xÄVbj PVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJPˆr F oyKf CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~PZj KmKvÓ \PjrJÇ @VJoLPf F iJrJ ImqJyf gJTPm mPu \JjJPuj asJPˆr xnJkKf l\uMu yT l\uM S xJiJre xŒJhT oUj Ko~JÇ 1998 xJPu PVJuJkVP†r KvãJr Cjú~Pj pMÜrJP\q mxmJxrf PVJuJkVP†r IKimJxLrJ PZJa kKrxPr xnJ TPr PVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJˆ jJoT FTKa xÄVbj VPz PfJPujÇ yJKa yJKa kJ-kJ TPr @\ F xÄVbPjr asJKˆr xÄUqJ FT yJ\JPrr CkPrÇ ksPfqT xhPxqr TJZ PgPT 2v' kJC¥ TPr

FTTJuLj xhxq Kl \oJ Pj~J yPu FT kptJP~ asJPˆr FTJCP≤ 2 PTJKa aJTJr CkPr \oJ y~Ç AxuJoL KmiJj oPf aJTJ èPuJ FTKa mqJÄPT \oJ PrPU G mqJÄPTr mJKwtT oMjJlJ

PgPT ksJ¬ aJTJ PVJuJkVP†r oJiqKoT kptJP~r PoiJmL KvãJgtLPhr oPiq jVh Igt kshJj TrJ yfÇ hLWt ksJ~ 17 mZr FnJPm ksKf TîJPxr FT PgPT Kfj âKoPTr KvãJgtLPhr oPiq míK• KyxJPm jVh Igt Ph~J yPu IPjPTA fJPf Knjúof PkJwe TPrjÇ TJrj KmKnjú fPgqr oJiqPo ksJ¬ xÄmJPh \JjJ pJ~, PoiJ fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J KvãJgtL PVJuJkVP†r ˙JjL~

míK• uJPnr xMPpJV kJ~Ç PVJuJkVP†r ksmJxLPhr Igt PVJuJkVP†r KvãJgtLPhr TuqJPe mq~ yPm Foj CPhqJV KjP~ FcMPTvj asJˆ pJ©J ÊÀ TrPuS F PãP© jJjJ ksPvúr xíKÓ TPrÇ AKfoPiq Pmv TP~T mJr FcMPTvj asJPˆr Pjfímíª PVJuJkVP† Totrf xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~ KoKuf yPu ksKfmJrA xJÄmJKhTPhr kã PgPT krJovt

IKimJxLPhr xPñ mz FTKa IÄv PVJuJkVP†r mJKyPrrÇ FZJzJ VKrPmr x∂JPjrJ jJjJ xoxqJr TJrPe PoiJ fJKuTJ~ ˙Jj uJn PgPT mKûf y~Ç FPf Km•mJj kKrmJPrr x∂JPjrJ

˝„k F Kmw~Ka fMPu irJ yP~KZuÇ asJPˆr KmVf xJiJre xnJ~ F KjP~ mqJkT @PuJYjJ yPu xJÄmJKhTPhr Ph~J KmKnjú krJovt Pmv èÀfô kJ~Ç asJPˆr Pjfímª í xJÄmJKhTPhr Ph~J

xÿJKjf asJKˆmOª, PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT IJxxJuJoM IJuJATáo, PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IJVJoL 27 jPn’r, rKmmJr KmTJu 5aJ~ kNmt u¥Pjr oJAu F¥ ßrJc˙ mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ CÜ IjMÔJPj IJkjJr CkK˙Kf FTJ∂ TJoqÇ SUNDAY, 27TH November 2016 at 5pm Blue Moon Media Centre, 82-88 Mile End, London E1 4Un

krJovt èÀfô xyTJPr Vsyj TPr mqJkT @PuJYjJ TPrjÇ FPf oJiqKoT kptJP~r FT PgPT Kfj âKoPTr PoiJ fJKuTJ~ ˙Jj kJS~JPhr jVh Igt jJ KhP~ PVJuJkVP†r To xMKmiJ ksJ¬ S xoxqJ Vs˙ KvãJ ksKfÔJj èPuJr Cjú~Pj FTTJuLj Igt kshJj TrJr KxºJ∂ Pj~J y~Ç FrA @PuJPT asJPˆr 18 mZPrr AKfyJPx FmJr KfjKa KvãJ ksKfÔJjPT 11 uã aJTJ jVh kshJj TrJ yP~PZÇ oJiqKoT kptJP~r xmPYP~ To xMKmiJ ksJ¬ ksKfÔJj yPò TáKv~JrJ fLrmftL IûPu ksKfKÔf mJPhkJvJ ACKj~Pjr I∂Vtf vJy\JuJu FTJPcoLÇ F KvãJ ksKfÔJPjr PjA uqJmPraKr, KoujJ~fj, PUuJiNuJr kptJ¬ kKroJPer xJoV´LÇ FZJzJ FTaM míKÓ yPuA ÛMPur @KñjJ~ kJKj CPb I˝K˙Tr kKrPmPvr xíKÓ TPrÇ Vf vKjmJr F KvãJ ksKfÔJPj asJPˆr kã PgPT jVh 5uã aJTJ IjMhJj PhS~J y~Ç FZJzJ uãjJmª ACKj~Pjr QTuJv vJyjMr oJhsJxJ S dJTJhKãe ACKj~Pjr KjKÁ∂ VsJPor yJ\L @»Mx vKyh oKyuJ @Kuo oJhsJxJr Cjú~Pj 6uã aJTJ kshJj TrJ y~Ç FmqJkJPr asJPˆr PxPâaJrL oUj Ko~J FT IKnof ksTJv TPr mPuj, KmVf 17mZPr uã uã aJTJ kshJj TPr Pp xJzJ kJAKj oJ© 11uã aJTJr IjMhJj fJr PYP~ IPjT PmvL xJzJ \JKVP~PZÇ CPuäUq Pp, PVJuJkV† FcMPTvj asJPˆr mJKwtT míK• KmfrjL IjMÔJPj uã uã aJTJ mq~ TrJ yfÇ asJPˆr oNu lJ¥ PgPT F aJTJ mq~ jJ yPuS Pp FuJTJ~ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yf, PxA FuJTJr asJKˆVe @P~J\T KyxJPm

mq~nJr myj TrPfjÇ KmVf KhPj fJPhr KmKnjú IjMÔJPj xrTJPrr KxKj~r oπL Qx~h @vrJlMu AxuJo, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, ksiJj KmYJrkKf oJyoMhMu @Koj PYRiMrL, ksKfoπL @.j.o FyxJjMu yT Kouj, AjJo @yoh PYRiMrLxy IPjPTA ksiJj IKfKg KyPxPm FPxPZjÇ FmJPr PTJj IKfKg ZJzJA IKfKrÜ mq~ jJ TPr To xMKmiJ ksJ¬ KvãJ ksKfÔJj èPuJr ksKf KmPvw híKÓ Ph~J~ PVJuJkVP†r IPjT KvãJKmh ijqmJh \JjJPujÇ F mqJkJPr PVJuJkVP†r ksmLe KvãJKmh rJeJKkÄ @hvt Có KmhqJuP~r ksKfÔJfJ ksiJj KvãT @»Mu oMKTf FT IKnof ksTJv TPr mPuj, ksmJxLrJ @oJPhr VmtÇ @oJPhr xJKmtT Cjú~Pj fJPhr ksxÄvjL~ nNKoTJ rP~PZÇ ˝JiLjfJ xÄVsJPo KmPvw TPr pMÜrJ\q ksmJxLPhr nNKoTJ \JKf vs≠Jr xPñ KYrKhj ˛re TrPmÇ xJŒ´KfT xoP~ PVJuJkV† FcMPTvj asJˆ ACPT'r CPhqJVPT KfKj FTKa mqKfâo iotL CPhqJV KyPxPm @UqJ KhP~ mPuj, pJrJ xrTJrL-PmxrTJrL kptJP~ To xMKmiJ kJPò fJPhrPT FnJPm @KgtT IjMhJj Ph~J yPu ksKfÔJj èPuJ xoxqJr PmzJ\Ju PgPT oMÜ yPf kJrPmÇ FmqJkJPr asJPˆr xnJkKf ksmJxL TKoCKjKa PjfJ l\uMu yT l\uM mPuj, Pp CP¨vq KjP~ PVJuJkV† FcMPTvj asJˆ VKbf yP~PZ, fJr ksKfluj WaJPjJr \jq To xMKmiJ ksJ¬ KvãJ ksKfÔJj èPuJPT @KgtT IjMhJj Ph~J ÊÀ yP~PZÇ @VJoLPfS F iJrJ ImqJyf gJTPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ

xÿJKjf asJKˆmOª, IJkjJPhr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPò ßp, IJVJoL 18 KcPx’r 2016 AÄPrK\ fJKrPU FmJPrr K\KxFxKx krLãJ~ TíKfPfôr xJPg C•tLeTJrL KvãJgtL mJ IJkjJr ßZPu mJ ßoP~ xy IJfìL~ ˝\j FqJS~JPct jJo I∂tnáKÜr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ l\uMu yT l\uM : 07984 143 966 oUj Ko~J : 07852 566 204 IJvrJláu AxuJo: 07944 842 402

22 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

Pl∑¥x Im jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJu KxPuPar ßcJjJrPhr TJct k´hJj, KmPvw IjMÔJj 15 jPnÍr

jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar k´KfÔJfJ S IV´pJ©J~ IjMhJj k´hJjTJrL ßcJjJrPhr FTKa KmPvw IjMÔJPjr oJiqPo TJct k´hJPjr CPhqJV ßjpJ yP~PZÇ IJVJoJL 15 jPn’r, oñumJr xºqJ 7 aJ~ lPrˆ ßVAa˙ CcPV´Pj\ ßrJPcr kJoKas yPu IjMKÔf yPm FA KmPvw TJct k´hJj IjMÔJjÇ FPf ßp xTu ßcJjJr 5 uJU, 3 uJU, 1 uJU S ßmc ßcJjJr KTÄmJ fJr CkPr IjMhJj KhP~PZj fJPhrPT

yxKkaJPur ACPT TKoKar kã ßgPT ßcJjJr TJct k´hJj TrJ yPmÇ xnJ~ IJPuJYjJ~ CkK˙f KZPuj IKfKg KyPxPm A≤JrjqJvjJu KrPuvJjvLk ßxPâaJrL Fx IJA IJ\Jh IJuLÇ ACPT TKoKar ßY~JroqJj oJyoMhrM rKvPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL KoKc~J mqKÜfô KoZmJy \JoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj, xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf Fo F IJyJh, xÄVbPjr ßas\JrJr IJ»Ju Ko~J, xy xnJkKf

Fo F oKfj, AxmJy CK¨j, Fo F TJACo, Kk´K≤ KoKc~J S APuTasKjé KoKc~Jr xJÄmJKhT ßhr oPiq xmt\jJm \jof KjC\ FKca ßoJ: PoJxPuy CK¨j, YqJPju Fx KYl KrPkJatJr ßoJyJÿh \MmJP~r S ßr\JCu TKro oOiJ, FKa Fj mJÄuJr YLl KrPkJatJr ßoJ˜JT mJmMu S FUuJxMr ryoJj kJÑá, YqJPju IJAP~r KrPkJatJr ßoJ: TJSZJr, Fj KaKnr KrPkJatJr ßxRnj FmÄ mJÄuJ KaKnr KrPkJatJr IJ»Mu TJKhr oMrJh k´oUN Ç

pMÜrJ\q KnK•T YqJKrKa xÄVbj K\ IJr lJCP¥vj ACPTr pJ©J Êr∆ oJjm TuqJPer oyJj msfPT xJoPj ßrPU pJ©J Êr∆ TPrPZ pMÜrJ\qKnK•T jfáj YqJKrKa xÄVbj K\IJr lJCP¥vj ACPTÇ Vf 8 jPn’r KmPTPu kNmt u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo K\IJr lJCP¥vPjr pJ©J Êr∆r ßWJweJ ßhS~J y~Ç Fxo~ xÄVbjKar lJC¥Jr ßY~JroqJj KV~Jx CK¨j \JjJj, ioLt~, KvãJ, xÄÛíKf âLzJ FmÄ \jTuqJe FA kJÅYKa oNuoπPT iJre TPr K\IJr lJCP¥vj TJ\ TrPmÇ jmVKbf FA xÄVbPjr k´go k´P\Ö yPò yKmVP† FTKa ßˆKc~Jo KjotJeÇ IJVJoL KcPx’r oJPx IJjMÔJKjTnJPm FA ßˆKc~Jo KjotJPer TJptâo Êr∆ yPmÇ CPuäUq

IJyoh, vJy\JyJj TKmr, \JuJu ryoJjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq \JjJPjJ y~, IPjT IJPV ßgPTA KV~Jx CK¨j xoJ\PxmJoNuT TJP\r xJPg pMÜ gJTPuS K\IJr lJCP¥vj VbPjr kr FUj ßgPT KfKj FA xÄVbPjr mqJjJPrA fJr pJmfL~ xoJ\PxmJoNuT TotTJ§ kKrYJujJ TrPmjÇ F KmwP~ KuKUf mÜPmq CPuäU TrJ y~, IJKo (KV~Jx CK¨j) FmÄ IJoJr kKrmJr hLWtKhj ßgPTA \jTuqJPer KjKoP• oJjMw FmÄ xoJP\r k´P~J\Pj hJjhKãeJ S IjMhJj k´hJj TPr IJxKZÇ u¥j ßgPT xm xo~A ßYÓJ TPrKZ KjP\r FuJTJr oJjMPwr \jq KTZá TrJr, fJPhr KmkPh

ßrK\Pˆsvj k´Kâ~Jr TJ\ YuPZÇ lJCP¥vPjr IPgtr ßpJVJj yPm xŒNet Kj\˝ Igt ßgPT FA fgq \JKjP~ KV~Jx CK¨j mPuj, mJÄuJPhv FmÄ KmsPaPj gJTJ KjP\r mqmxJ-mJKeP\qr IJP~A K\IJr lJCP¥vj kKrYJKuf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, IJVJoL KcPx’r oJPx mJÄuJPhPvr yKmV† ß\uJr YájJr∆WJa CkP\uJr 7jÄ CmJyJaJ ACKj~Pjr I∂Vtf ßTCªJV´JPo mJÄuJPhPvr TotxKN Yr CPuäUPpJVq TJ\ KyPxPm KmvJu FTKa oJb hJjâPo K\IJr lJCP¥vPjr IJjMÔJKjT TJptâo Êr∆ yPmÇ FA KmvJu ßUuJr oJbA kKref yPm ßˆKc~JPoÇ APfJoPiqA pJr

K\IJr lJCP¥vj yPò pMÜrJ\qKnK•T k´go PTJPjJ YqJKrKa xÄVbj ßpKa PhPvr ßUuJiNuJr Cjú~Pj ßˆKc~Jo KjotJPer kKrT·jJ V´ye TPrPZÇ TKoCKjKa xÄVbT ßoJyJÿh IJK\P\r xûJujJ~ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj r∆Éu IJPjJ~Jr PYRiMrLÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ß\jJPru ßxPâaJKr ‰x~h IJmhMu TJA~No T~xr, nJAx ßY~Jr FoF oJjúJj, FjKxS ßo’Jr yJr∆jMr rvLh, YájJr∆WJa FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj VJ\LCr ryoJj VJ\L, xJiJre xŒJhT \JuJu IJyoh, PTJwJiqã oJxMT

IJkPh kJPv gJTJrÇ pUjA ßhPv KlPrKZ ßmKvrnJV xo~ KhP~KZ xoJ\TuqJeoNuT TotxKN Y kJuPjÇ xÄmJh xPÿuPj KV~Jx CK¨j mPuj, xŒsKf KmsPaj S mJÄuJPhPv IJoJr mºáxMÂh S èeL\jrJ IJoJPT krJovt Phj, FTKa xÄVbj k´KfÔJr oJiqPo ßxmJoNuT TotTJ§ kKrYJujJ TrJrÇ fJPhr krJovt KjP~ kJKrmJKrTnJPm IJuJk-IJPuJYjJr kr IJKo K\IJr lJCP¥vj VbPjr CPhqJV V´ye TKrÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, APfJoPiA K\IJr lJCP¥vj ACPTr ßTJŒJKj ßrK\Pˆsvj xŒjú yP~PZ, YqJKrKa

xTu k´˜KM f xŒjú TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv FTA KhPj ß\uJKnK•T 5v \j hKrhs YãáPrJVLr \jq kKrYJKuf yPm Kl∑ Yãá KvKmrÇ xÄmJh xPÿuPj K\IJr lJCP¥vPjr IV´pJ©J~ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr KV~Jx CK¨j mPuj, PTJPjJ rJ\QjKfT CP¨vq j~, oπL FoKk ymJr ˝kú j~, oJjMPwr \jq TJ\ TrJr AòJ ßgPTA IJKo K\IJr lJCP¥vj Vbj TPrKZÇ KjP\r IPgtA FKa kKrYJujJ TrPmJ AjvJuäJyÇ IJr FA TJP\ IJKo IJkjJPhr xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TrKZÇ

mJKotÄyJPo mJÄuJPhv oJKækJrkJx ßx≤JPrr CPhqJPV k´KfmJh xnJ rJ\M @yPoh ” mJÄuJPhv xrTJPrr oπLxnJ~ k´˜JKmf ‰Æf jJVKrTfô @Aj mJKfuxy k´mJxLPhr ˝JgtKmPrJiL jJjJ @Aj ké~Per kKrT·jJr k´KfmJPh k´KfmJh xnJ TPrPZ mJKotÄyJPor k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ mJÄuJPhv oJKækJrkJx ßx≤JPrr CPhqJPV IjMKÔf FA k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ Fxm @Aj TJptTr TrJr KmwP~ xrTJrPT ÉKv~JrL k´hJj TPr Fr Kmr∆P≠ fLms @PªJuj VPz fáuJr k´fq~S mqÜ TPrjÇ Vf 6 jPn’r mJKotÄyJPor @ÓPjr mJÄuJPhv oJKækJrkJx ßx≤JPr IjMKÔf FA k´KfmJh xnJr xnJkKffô TPrj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jJKxr @yPohÇ mJÄuJPhv oJKækJrkJx ßx≤JPrr PxPâaJrL @uyJ\ô l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA Fr xûJujJ~ IjMKÔf FA k´KfmJh xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj l∑JP¿r xJPmT mJÄuJPhvL rJÓshf N c” f\JoMu yT aKj FoKmA, TJCK¿ur @yPohMu yT FoKmA, mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf @uyJ\ô ßoJ˜lJ ßYRiMrL pMmrJ\, TKoCKjKa ßjfJ flöMu ßyJPxj ßYRiMrL, @uyJ\ô TJor∆u yJxJj YájM, @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu, @uyJ\ô @»Mu oJPuT kJPrn\, Qx~h \oPvh @uL, k´mLe xJÄmJKhT TJ\L \JS~Jh, @»Mr rvLh nNA~J, FohJh ßyJPxj, cJ” @»Mu UJKuT, @jJ Ko~J, PoJyJÿh ßoJ˜JKTo, lUr CK¨j, FUuJZ Ko~J, TJ\L @ñMr Ko~J, @ufJl Ko~J, vKlT Ko~J ßYRiMrL VKe kóNUÇ k´KfmJh xnJ ßgPT QÆf jJVKrTfô @Aj mJKfPur kKrT·jJr KmrÊP≠ hu-of KjKmtPvPw GTqm≠ @PªJuj VzJr uPãq l∑JP¿r xJPmT mJÄuJPhvL rJÓshNf c” f\JoMu yT aKj FoKmAPT kíJj TPr j~ xhxq KmKvÓ

FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPuj @uyJ\ô jJKxr @yPoh, @uyJ\ô TJorÊu yJxJj YájM,@uyJ\ô ßoJ˜lJ ßYRiMrL

pMmrJ\,@uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu, flöMu ßyJPxj ßYRiMrL,cJ” @»Mu UJKuT, TJ\L \JS~Jh S TJ\L @ñMr Ko~JÇ

Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL S \JxKoj @ÜJr rJjJr KmP~ xŒjú pMÜrJ\q k´mJxL KmKvÓ xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL'r k´go kM© Ko\Jjr ryoJj ßYRiMrL Kobá'r Fr xJPg xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr uãLkMr KjmJxL orÉo @uyJ\ô @K\\Mr ryoJPjr k´go TjqJ \JxKoj @ÜJr rJjJr Ên KmmJy Vf 25 IPÖJmr oñumJr KxPua jVrLr kJbJjaáuJ˙ QmrJKf TKoCKjKa ßx≤JPr xŒjú yP~PZÇ mr-TPjPT @KvmtJh KhPf CÜ KmP~ IjMÔJPj KxPua ß\uJ ßk´xTîJPmr xnJkKf k´mLe xJÄmJKhT @K\\ @yoh ßxKuo, k´mLj xJÄmJKhT @u I\Jh, KmKxKm'r kKrYJuT S KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr xJiJrj xŒJhT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu, QhKjT C•r kNPmtr KjC\ FKcar ßjyJr r†j kMrTJ˙, FKaFj mJÄuJr xMjJoV† k´KfKjKi S ‰hKjT xMjJoVP†r UmPrr xŒJhT kÄT\ TJK∂ ßh, k´mLj KvãT @uyJ\ô f\ÿMu @uL, pMÜrJ\q k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ mqJKrˆJr oKjr ßyJxJAj, VPmwT c. xM-uP~c CAKu~Jo, KmKvÓ rJ\jLKfKmh V~JZár ryoJj V~JZ xy KxPuPar xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh, @Aj\LKm, KvãT xy xoJP\r KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ

mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr P\u yfqJ Khmx kJuj

rJ\M @yPoh ” P\u yfqJ oJouJr KmYJr k´Kâ~Jr ImKvÓ IÄv xŒjú TPr UMjLPhr PhPv Plrf KjP~ lJÅKx TJptTr TrJr hJKm \JKjP~ mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr CPhqJPV kJuj TrJ yP~PZ \JfL~ P\u yfqJ KhmxÇ F CkuPãq Vf 7 jPn’r mJKotÄyJPor ˛uyLPgr TPnK≤s ßrJPcr KoKÓPhv ßrÓáPrP≤ mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr CPhqJPV FT PvJT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr

xnJkKf TKmr CK¨Pjr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT xJAlMu @uPor kKrYJujJ~ PvJTxnJ~ mÜJrJ 75 Fr TJPuJ KhPj ß\Pur ßnfr Kjoto yfqJTJP¥r ˝LTJr YJr ßjfJr ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J \JjJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CKkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xy-xnJkKf @K\r CK¨jÇ mÜmq rJPUj TPnK≤s @S~JoLuLPVr xnJkKf oT¨x

@uL, TKoCKjKa PjfJ @uL BxoJAu, PvU @»Mu VlMr, mJKotÄyJo \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu, r∆Éu @Koj, Qx~h @Ku @yxJj, vJy orfM\ @Ku, hKmr @yoh, vJy r∆Tj @yoh, jMr∆u AxuJo KTxuM, lUr∆u AxuJo, KhkM PvU k´oUM Ç xmPvPw KjyfPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr FT KmPvw PoJjJ\Jf IjMKÓf y~Ç

TKoCKjKa xÄmJh

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 23

metJdq @P~J\Pj orPÑJr oJrJTJPv mJÄuJ TJVP\r TKoCKjKa TjlJPr¿- 2016

rJ\M @yPoh ” xÄmJhk© ÊiM k´TJvjJr oPiq xLoJm≠ jJ ßgPT TKoCKjKar Cjú~Pj xTPur GTqm≠fJ~ ßp èr∆fôkNet hJK~fô kJuj TrPf kJPr mJÄuJ TJV\-A Fr k´oJeÇ ß¸j, mJÄuJPhv S mOPaj ßgPT k´TJKvf mJÄuJnJwL xÄmJhk© mJÄuJ TJVP\r TKoCKjKa TjlJPrP¿ ßpJV KhPf FPx ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr k´mJxL mJÄuJPhvLrJ Fof k´TJv TPrjÇ @Kl∑TJr ßhv orPÑJr kptaj jVrL oJrJTJPvr oPjJro kJÅY fJrTJ ßyJPau oJrJTJv ßu ßxKorJKoPxr TjlJPr¿ yPu Vf 1 jPn’r FA TKoCKjKa TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç mJÄuJ TJVP\r ßY~JroqJj @\Jh @mMu TJuJPor xnJkKfPfô S ßxPâaJrL Uxr∆ UJPjr xûJujJ~ IjMKÔf TjlJPrP¿r Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj ßfRKlTáx xJoJh ßYRiMrLÇ TjlJPrP¿ KmPvõr KmKnjú ßhPv gJTJ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ˝Jgt xÄKväÓ jJjJ Kmw~ KjP~ Kmvh @PuJYjJ TrJ ZJzJS k´mJxLPhr ˝JPgt ßp ßTJPjJ KmwP~ KmPvõr xTu k´mJxLPhr GTqm≠ ymJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç TjlJPrP¿ oNu k´mº kJb TPrj mJÄuJ TJVP\r KjmtJyL xŒJhT S YqJPju FPxr k´KfKjKi Kr~Jh @yJhÇ @r ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJ TJV\ TKoCKjKa TjlJPrP¿r YLl ßTJ IKctPjar S cJAPrÖr @»Mu Fo ßYRiMrL xMojÇ @P~J\TPhr kã PgPT mÜmq rJPUj

mJÄuJ TJVP\r cJAPrÖr @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu, PoJyJÿh oMKTf Ko~J, CkPhÓJo¥uLr xnJkKf @uyJ\ô oJKl\ UJj, mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur C±tfj TotTfJt S mJÄuJ TJVP\r CkPhÓJ Fx Fo @mM S~JKyh ß¸j CkPhÓJ T~Zr AmPj PoJyJÿh, YLl FKcar KoPxx xMKl~J @uo, xJm FKcar TuJKoÓ ßvmMu ßYRiMrL S TKm oJKlhMu VKe oJyfJm, mJÄuJ TJVP\r m¯JT TJCK≤s S YqJPju @AP~r KmPvw k´KfKjKi @»Mu @yJh xMoj, mJÄuJ TJV\ S YqJPju @AP~r TPnK≤s k´KfKjKi @»Mu yJjúJj, mJÄuJ TJVP\r ß¸j mMqPrJr ÓJl KrPkJatJr S FKaFj mJÄuJ ACPTr ß¸j k´KfKjKi mKj yJ~hJr oJjúJ, Pxux FKxxPa≤ Ko\Jj ßr\J ßYRiMrL k´oNUÇ FZJzJ TjlJPrP¿ IÄv ßjS~J mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj SP~Ó KocuqJ¥x KrK\SPjr xnJkKf

@uyJ\ô jMr∆u yT ß\Kk,mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ßoJ˜lJ ßYRiMrL pMmrJ\, mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf @uyJ\ô ßoJ˜lJ ßYRiMrL pMmrJ\, mJKotÄyJo mJÄuJPhvL Km\Pjx FPxJKxP~vPjr xnJkKf @uyJ\ô @»Mu oJPuT kJPrn\,PxmJ ßT~JPrr FP’Pxcr oJÓJr @»Mu oMKyf, u\ TKoCKjKa ßx≤JPrr kKrYJuT IKuCr ryoJj ßYRiMrL, PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr SP~Ó KocuqJ¥x KrK\SPjr xnJkKf lUr CK¨j S xJiJre xŒJhT @uyJ\ô KlPrJ\ UJj, vJkuJ xÄPWr xnJkKf \VuM Ko~J S xJiJre xŒJhT ßoJKyhMu AxuJo oMKyf,ATmJu mJjTáP~JaÄ S ATmJu TqJaJKrÄP~r ˝fôJKiTJrL @mMu TJPvo PoJyJÿh ATmJu,Km~J uJCP†r ˝fôJKiTJrL oKjr∆u yT, r∆kJuL oJKj FT&sPYP†r ˝fôJKiTJrL @»Mu \Kuu,

TKoCKjKa ßjfJ lP~\ CK¨j FoKmA, ZKor @uL, xM\Jfár ßr\J ßYRiMrL, @»Mu TJA~Mo, fJ\ CK¨j, xJPhT @yPoh vJyJj, xJKm~J ßYRiMrL, KoPxx rJPm~J @uo @mJx, @»Mu xMrf, vJy mJPTr ßyJPxj, @ymJm ßyJPxj UJj mJK√, @Tmr @uL, @\Jh Ko~J, KhhJr @uL, @TrJoMu @\Jh ZJKTm, lJr∆T @yPoh kJrPn\, yJ\L @»Mu oMKTf, ATmJu ßr\J ßYRiMrL,PoJxPuy CK¨j, PoJfJyJr ßyJPxj KakM, jMr∆u AxuJo, IKu @yPoh, xJAhMr ryoJj ßYRiMrL, PvJP~m \JoJj, PxJPyu @yPoh, x~láu AxuJo k´oNUÇ Fxo~ TjlJPrP¿ IÄv ßjS~J mOPajxy ACPrJPkr mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú ßjfímOª 7 jPn’r ßgPT orPÑJr oJrJTJPv Êr∆ yS~J Kmvõ \umJ~N xPÿuPj mJÄuJPhPvr jqJpq KyxqJ ßhmJr \jq @∂t\JKfT oyPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ TjlJPr¿ ßvPw YqJPju @AP~r KmPvw k´KfKjKi @»Mu @yJh xMoPjr k´Jem∂ xûJujJ~ FT mqKfâoioLt xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç FPf xTPur IÄvV´yPe VJj, ZzJ, TKmfJ S PTRfáT kKrPmvj TrJ y~Ç CPuäUq FA k´gomJPrr oPfJ ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT IÄv KjP~ orPÑJPf mJÄuJPhvL ßTJPjJ TjlJPr¿ IjMKÔf yPuJÇ

mJKotÄyJPo pMm xÄyKfr CPhqJPV \JfL~ pMm Khmx kJuj

j~ mZPrr xlu rJÓsjJ~T KyPxPm mJÄuJPhPvr @kJor \jfJr TJPZ xmPYP~ \jKk´~ gJTJ kuäLmºM @uyJ\ô ÉPxAj ßoJyJÿh FrvJhPT mJÄuJr oJjMw @mJPmJS ãofJ~ PhUPf YJ~Ç @r FA YJS~JPT xlu TrPf ßhPv KmPhPv gJTJ FrvJh ‰xKjTPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ Vf 31 jPn’r mJKotÄyJo \JfL~ pMm xÄyKfr CPhqJPV IjMKÔf \JfL~ pMm KhmPxr FT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ mJKotÄyJo \JfL~ pMm xÄyKfr xnJkKf @Tou ÉPxPjr xnJkKfPfô, rKvT CK¨j S \JfL~ pMmxÄyKfr PTªsL~ xhxq ojxMr @uPor kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaj xlrrf \JfL~ kJKatr pMVì

oyJxKYm FKy~J PYRiMrL Fo KkÇ KmPvw IKfKg KZPuj \JfL~ kJKatr xJÄVbKjT xŒJhT Fo F oMKjo PYRiMrL mJmM Fo Kk S \JfL~ kJKatr pMVì xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yJKoh PYRiMrLÇ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ \JfL~ kJKatr PTªsL~ xhxq Fo \JKTr ÉPxAjÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo \JfL~ kJKatr xnJkKf @uyJ\ô l~\Mr ryoJj PYRiMrL FoKmA, xy-xnJkKf @uyJ\ô TJor∆u yJxJj YMjÇM mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMm xÄyKfr pMVì @ymJ~T èu\Jr @yoh S FAY F KvæLr @yoh KvmuL, pMmxÄyKf PjfJ \muM CK¨j, jMr jJKmu, @»Mu oMKyf, oJr∆l @yoh fJkJhJr, ACjMZ @uL, jJ\ @yoh,mJhvJ Ko~J, PoJyJÿh fJuyJ k´oUN Ç

mJKotÄyJPo FoKk FKy~J PYRirLr xJPg ofKmKjo~ xnJ

PT,K\,Kc,Fx,yJA ÛMPur CPhqJPV míPaj xlrrf KxPuPar KmvõjJg -mJuJV† SxoJjLjVr 2 @xPjr xÄxh xhxq FKy~J PYRirLr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ TPrPZ ksmJxLrJÇ FPf pMÜrJ\q mxmJxrf PT,K\,Kc,Fx,yJA ÛMPur xJPmT ZJ©xy KmKnjú kptJP~r KmKvÓ mqJKÜmVt IÄv PjjÇ mJKotÄyJPor ˙JjL~ FTKa yPu PT,K\,Kc,Fx,yJA ÛMPur ACPTÈr lJC¥Jr PY~JroqJj yJK\ rAx Ko~Jr xnJkKfôPf S FohJhMr ryoJj

xMP~\ Fr kKrYujJ~ FA ofKmKjo~ xnJ Êr∆ y~Ç mÜmq rJPUj PT,K\,Kc,Fx,yJA ÛMur lJC¥Jr @fJCr ryoJj, èuM Ko~J, PoJyJÿJh @uL vJP~˙J, omvLr @uL, @PjJ~Jr Ko~J, xJöJhMr ryoJj, @jxJr∆\JoJj, TJCK¿uJr jS~J\ @uL, KoxmJCr ryoJj KoxmJ, fJ\ CK¨j, TKuoMuJä mTMu, AorJj @uL, @mMu PyJxJAj, mJyJr CK¨j, oJyoMh @uLr, PoJxJKær UJj k´oUN Ç ßk´x KmùK¬

We specialise in:

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

Shuel Uddin LL.B (Hons) Principal Solicitor

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.) Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

24 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

j\r∆u AxuJo mJxj nJrfL~ ßxjJmJKyjLr Kllg èUtJ ßrK\PoP≤r fhJjL∂j ßo\r A~Jj TJrPcP\J mftoJPj Imxr k´J¬ FT\j Po\r ß\jJPru gJPTj KhuäLPf, ImxPrr xo~aJPT TJP\ uJVJPóZj fJr Toto~ \Lmj KjP~ ˛OKf YJreoMuT mA KuPUÇ Fr rTo fJr ßuUJ FTKa mA ß\jJPru KmKu oMKr~J Kyx uJAl F¥ aJAo,mAKaPf k´~Jf ß\jJPru KmKu oMKr~Jr metJdq \Lmj S TPottr TgJ ßuUJ yP~PZÇ KfKj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ S náKoTJ ßrPUKZPuj ßx TgJ S FPxPZ mAKar FTKa IiqJP~Ç Vf 29Pv \MuJA u¥Pjr nJrfL~ hMfJmJPxr xJÄÛíKfT ßTªs ßjyr∆ ßx≤JPr IjMKÔf mAP~r k´TJvjJ C&xPm ßpJV KhPf FPxKZPuj ß\jJPru A~Jj TJPctP\J Ç k´TJvjJ C&xPm IjqJjqPhr xJPg mÜJ KZPuj xJPmT mOKav ßxjJkíJj Klø oJvtJu \j YqJPku, KfKj xy IjqJjq mÜJPhr oMPU ÊjuJo ß\jJPru KmKu oMKr~Jr mjtJdq Toto~ \LmPjr TgJÇ mAKar ßuUT ß\jJPru A~Jj TJPctP\J ß\jJPru KmKu oMKr~Jr ˛OKfYJre TrPuj FmÄ fJr oMPU ÊjuJo 1971 xJPu KxPua vyPr fJr pMP≠ IÄvVýPjr TgJÇ Po\r A~Jj TJPctP\Jr mrJf KhP~ \JjJ pJ~, I˘ v˘ FmÄ rxh láKrP~ IJxKZu Fr oPiq kJKT˜JKj mJKyjLPT 15A KcPxÍr IJfúxoktj TrPf yP~KZu,fJPhr mJKyjLPf 3 \j KmsPVKc~Jr, FT\j TPjtu, 107 \j IKlxJr, 219 \j \MKj~r TKovj IKlxJr S 7 yJ\Jr ‰xjq KZuÇ FaJ KZu IJoJPhr \Pjq KmrJa Km\~Ç KfKj muPf gJPTj FA xMPpJPV IJKo KmKmKxPT IJjMÔJKjT nJPm ijqmJh KhPf YJA KmKmKx G xo~ IJoJPhr xJPg xJPg gJTPfJ FmÄ k´Kf oMÉPft IJoJPhr IV´pJ©Jr xÄmJh KmvõmJKxr TJPZ fáPu irPfJÇ fJrJ FA xo~ FTKa Umr kÝJr TPr ßp FT KmsPVc èUtJ ‰xjq KxPuPa Imfre TPrPZÇ kJKT˜JKjrJ S FA xÄmJh ÊPjPZÇ FA xÄmJPhr KnK•Pf IJorJ oPj TrPf uJVuJo IJoJPhr xJPg FTKa KmsPVc rP~PZÇ FA xÄmJPhr kKrPk´KãPf kJKT˜JKjPhr oPjJmu IJPrJ ßnPX pJ~ fJrJ 15 A KcPxÍr IJfúxoktj TPrÇ A~Jj TJPctP\J mPuj IJoJPhr iJrjJ KZu GUJPj FTKa KmsPVc rP~PZ ,KT∂á pUj fJrJ IJfúxoktjT TrPuJ fUj PhUJ PVu fJPhr xÄUqJ IPjT ßmKvÇ G IjMÔJPjr kPr IJPrJ

TuJo

mqJau Il KxPua 1971 xJPur 7 ßgPT 16 KcPxÍr 1 mJr fJr xJPg IJoJr ßhUJ yP~PZ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPj IJKo fJr TJPZ pM≠ KhPjr TgJèPuJ ÊjPf ßYP~KZuJo, fUj KfKj \JjJPuj fJr oot∂áh hMÎU\jT WajJr TgJ, \Lmj Kmi±ÄKv oJAj fJr FTKa kJ ßTPz KjP~PZÇ KxPuPar pMP≠ kJ yJrJPjJ FA P\jJPrPur TgJ \JjJr ßTRfMu ßhUJ KhuÇ fJr xJPg A-PoAPu ßpJVJPpJV TruJoÇ KfKj KTZá KhPujÇ A≤JrPjPa 1971 xJPur pMP≠’r WajJr AKfyJx WJaPf KVP~ FA WajJr Kmmrj kJA jLPYr ßuUJ~, ß 1971 xJPur 7 ßgPT 16 KcPxÍr mqJau Il KxPua (Aˆ kJKT˜Jj) KuPUPZj l∑K≤~Jr ßlJPxtr KmsPVKc~Jr rJaJj TJCu f&TJKuj xoP~ fJr khmL KZu ßo\r , fJr ßuUJr AÄPrK\ KvPrJjJo yPóZ, mqJau Il KxPua Aˆ kJKT˜Jj 07 ßgPT 16 KcPxÍr 1971, lJˆt yqJKumjt IkJPrvj Il AK¥~Jj IJKot mJA 4/5 èUtJ rJAPlu (l∑K≤~Jxt ßlJxt)Ç nJrPfr pMP≠r AKfyJPx IgmJ vJK∂TJKuj xoP~ k´gomJPrr of ßyKuT¡Jr KhP~ IJTJvkPg pMP≠ YJuJPjJ y~ KxPuPa 1971 xJPuÇ IJoJPhr YJAPf m~Px mz mJ KTZá ßZJa fJPhr ˛OKf ßgPT nJrfL~ ßyKuT¡JPrr IJTJv Ãoj náPu pJmJr TgJ j~Ç ßhv ˝JiLj yP~PZ ,oMKÜpMP≠r Ckr IPjT V· TJKyjL ßuUJ yP~PZ, KcPl¿ \JjtJu èPuJ WJaPu IPjT YoTk´h TJKyjL kJS~J pJ~Ç mJÄuJ~ uã k´JPjr KmKjoP~, AÄPr\LPf CAaPjx Il xJPr¥Jr xy IPjT V´∫A kJbTrJ APfJoPiq kPzPZjÇ FT\j ßuUT fJr ßhUJ WajJr KmPväwe fJr hOKÔPTJe ßgPTA TPrj fPm m˜áKjÔfJr mqJkJPr IJPkJw TrPu Fr V´yjPpJVqfJ IJr gJPTjJÇ P\jJPru Kj~J\L, KxK¨T xJKuPTr of ßxjJ IKlxJrrJ fJPhr IJfìTgJ KuPUPZj, KuPUPZj nJrfL~ ß\jJPru \qJTm SÇ 1971 xJPur pM≠ ÊiM pM≠ KZu jJ FKa KZu FTKa \JKfr \Lmj oOfqá r pM≠Ç mJXJuLrJ krJK\f yPu IJ\ fJPhr hJx yP~ ßmPY gJTPf yfÇ kJKT˜JKj Kjr˘ mJXJuLr Ckr FTKa Ixo pM≠ YJKkP~ KhP~KZu IJr FA pMP≠ nJrf KZu mJXJKuPhr kJPvÇ pMP≠r ßvw KhjèPuJr U¥KY© FUJPj fáPu irJr k´~JxoJ©Ç 7A KcPxÍr ßgPT 16 A KcPxÍPrr IJV kpt∂

Vf 29Pv \MuJA u¥Pjr nJrfL~ hMfJmJPxr xJÄÛíKfT ßTªs ßjyr∆ ßx≤JPr IjMKÔf mAP~r k´TJvjJ C&xPm ßpJV KhPf FPxKZPuj ß\jJPru A~Jj TJPctP\J Ç k´TJvjJ C&xPm IjqJjqPhr xJPg mÜJ KZPuj xJPmT mOKav ßxjJk´iJj Klø oJvtJu \j YqJPku, KfKj xy IjqJjq mÜJPhr oMPU ÊjuJo ß\jJPru KmKu oMKr~Jr metJdq Toto~ \LmPjr TgJÇ KxPuPar IJTJPv ßhUJ ßpf FTKa hOKa ßyKuT¡JrÇ KxPua vyPrr KorJ kJzJ S iMmKz yJSPr ßyKuT¡Jr KhP~ ‰xjq S rxh jJoJPjJ yfÇ 1971 xJPur jPnÍr oJPxr ßvPwr KhT ßgPT KxPuPar xLoJ∂mKft FuJTJèPuJr IPjTJÄv fUj Ko© mJKyjL hUu TPr KjP~KZuÇkrmfLtTJPu KxPua vyr hUu TrJr \Pjq khJKfT mJKyjLPT xyPpJKVfJ TrJr uPãq ßyKuT¡Jr KhP~ ßp f&krfJ YJuJPjJ yP~KZu fJr mjtjJ kJKT˜JPjr f&TJKuj Imxr k´J¬ ßo\r oMofJ\ ßyJPxAPjr KuKUf mAP~ IJPZÇ KfKj KuPUPZj nJrfL~ ßyKuT¡JPrr IJTJv kPg KmYrPjr TgJÇ F xŒPTt krmfLtPf IJPuJYjJ TrJr mJxjJ IJPZÇ KxPuPa ßyKuT¡JPrr IkJPrvPjr mqJkJPr KmsPVKc~Jr rJaJj TJCu (fUj KZPuj fr∆j ßo\r) fJr ßuUJ~ KfKj ßo\r A~Jj TPctP\J xŒPTt FnJPm KuPUPZj, 7A KcPxÍr xTJPu ßo\r A~Jj TPctP\J iotjVr

jqJP~r @Phv S IjqJP~r KjPwi PoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L oJjMw FTKa xnq S xJoK\T \LmÇ Px xoJ\ PgPT KmKòjú yP~ FTJTL \Lmj pJkj TrPf kJPr jJÇ fJr nJu-oª, uJn-ãKf xmA xJoJK\T S xoKÓVf mqJkJrÇ xoJ\ kJKkÓ S YKr©yLj yPu fJr UJrJk ksnJm PgPT PxS rãJ PkPf kJPr jJÇ FTKa vyPr pKh PpUJPj PxUJPj o~uJ-@m\tjJ kPz gJPT FmÄ fJ PgPT oyJoJrLr ksJhMntJm WPa fJyPu PxA KmwJÜ S xÄâoe hMÓ @myJS~Jr UJrJk ksnJPm ÊiM pJPhr VíPy o~uJ rP~PZ fJrJA

±ÄPxr TmPu kzPm jJ mrÄ PxA vyPr mxmJxTJrL xM˙ oJjMwS fJr TmPu kzPmÇ IjM„knJPm pKh PTJj xoJP\r Im˙J hNKwf S KmTJrVs˜ yP~ kPz FmÄ PxUJjTJr oJjMw xJiJrenJPm Ix˜Kr© S kJKkÓ y~ fJ yPu Pp ±ÄxuLuJ xÄWKaf yPm fJ ÊiM YKr©yLj S kJKkÓPhr oPiqA xLoJm≠ gJTPm jJ mrÄ Pp oMKÓo~ T~\j xJiM-xöj mqKÜ G \jkPh mxmJx TPrj fJPhr xMjJo-xo&ÃoS ãKfVs˜ yPmÇ oJjMw\JKf PvsÓ \JKf, pJPhr CØm WaJPjJ yP~PZ oJjm\JKfr TuqJPer \jqÇ oJjm \JKfr ksiJj hMAKa QmKvÓ x“ TJP\r @Phv TrPm S Ix“ TJP\ KjPwiÇ oJjMw Pp C•o \JKf jJPo IKnKyf yP~PZ fJr TJre FA Pp, fJrJ ÊiM KjP\Phr PxmJr \jqA \jìVsye TPrKj mrÄ xoVs oJjm \JKfr PxmJA fJPhr \LmPjr CP¨vqÇ Kmvõ oJjmfJr PxmT yP~ gJTJA oJjMPwr ˝nJmVf hJmLÇ fJA @oJPhrPT PnPm PhUPf yPm Pp, @oJPhr

TreL~ PxA @xu PxmJoNuT TJ\ KT? oJjMPwr xM˙ S KmTJroMÜ oj pJPT nJPuJ mPu \JPj FmÄ pJ PhPU ksPfqT oJjMPwr oj mPu SPb Pp, m˜MfA FaJ nJPuJ TJ\Ç @r KbT Fr KmkrLf yPuJ oª TJ\ Ç KT∂á IjqPhr nJPuJ mJjJPjJr S IjqJ~ PgPT Kmrf rJUJr @PV KjP\r nJPuJ yS~J S oª TJ\ PgPT Kmrf gJTJ xPmtJó IVsJKiTJPrr hJmL rJPUÇ IfFm IjqPT nJPuJ mJjJPf yPu @PV KjP\r nJPuJ yS~J Imvq TftmqÇ Kmvõ˜fJ, xffJ, xfqmJKhfJ, xÄpo hJK~fô xPYfjfJ, IjJg S hMmtPur xJyJpq, Kmkjú oJjMPwr ksKf xyJjMnNKf, o\uMoPhr xyJ~fJ, jqJ~jLKf S xMKmYJr ksKfÓJ, @uäJy S fJÅr mJªJ FmÄ KjP\r IKiTJr xoNy mM^J S fJ kshJj TrJ FmÄ @PrJ mÉ QjKfT èj-QmKvÓq KjP\ mJ˜mJK~f TrJ FmÄ IjqPT mJ˜mJK~f TrPf CÆM≠ TrJr jJo x“ TJ\Ç kãJ∂Pr KmvõJxWJfTfJ, kr˝ Ikyre S @®xJ“,

ßxTvj yJxkJfJu ßgPT mhKu yP~ mqJKaKu~Pj IJoJPhr xJPg ßpJV KhPf IJxPujÇ F xo~ IJKo Po\r TJCu (PuUT) yJxkJfJu ßgPT ZJzJ ßkP~ Po\r TPctP\Jr ßTJŒJKj ßZPz YPu IJKx, IJoJPhrPT voPxr jVPrr mqJKau~Pjr ßkZj ßgPT I˘v˘ KjP~ TáuJCzJ pJS~Jr IJPhv ßh~J y~Ç IJoJr IJ\ S oPj kPz PxKhPjr TgJ xJVrjJu YJ mJVJj ßkKrP~ VJK\kMr Ka FPˆa KhP~ IJorJ TáuJCzJ yqJKukqJPc FPx ßkRZuJo fUj ßvw ßyKuT¡JrKaS IJTJPv cJjJ ßoPu YPu ßVPZ V∂Pmqr KhPTÇ IJoJPhr ToJ¥Jr mJK≤ TáAj IJoJr TávuJKh K\Pùx TrPuj S Po\r TJPctP\JPT ˝JVf \JjJPujÇ mJK≤PT Ifq∂ KYK∂f S CP•K\f oPj yKóZu KfKj K\SKx ßT Kn TíÌ rJSP~r \Pjq IPkãJ TrKZPuj, ßyKuT¡Jr TPr ßpPTJj xo~ TíÌ rJS FPx ßkRZPf kJPrjÇ pUj K\SKx FPx ßkRZPuj fJPhr oPiq

mqKnYJr, KogqJYJr, KmPnh-KmvíÄUuJ S QjrJ\q Km˜Jr, PmAjxJlL, xLoJu–Wj TrJ, IjqPhr IKiTJr yre TrJ, IjqJP~r xogtj S xyPpJKVfJ TrJ, xfq S jqJ~PT hJKmP~ rJUJ, hMmtu S IxyJ~Phr TÓ Ph~J AfqJTJr pJmfL~ oJjmfJ KmPrJiL, KmPmT KmPrJiL FmÄ ˝nJm KmPrJiL yPuJ Ix“ TJ\Ç FèPuJ PgPT KjP\ Kmrf gJTJ FmÄ IjqPhr Kmrf rJUJr jJoA IjqJP~r TJP\ KjPwiÇ x“TJP\r @Phv hJj S Ix“ TJ\ PgPT Kmrf rJUJr @PrJ FTaJ oPjJmíK• yPuJ oJjm Pkso S oJjm KyQfwLÇ ˝Jgtkr oJjMw xmKTZM FTJA PnJV TrPf YJ~Ç Ijq TJCPT fJr nJV KhPf YJ~ jJÇ Ijq PTC KmkPh kzPu fJPT xJyJpq TPr jJÇ kãJ∂Pr FT\j oJ Ppoj KjP\r x∂JjPT vLPf PTJÅTzJPf PhPU IiLr yP~ CPb KbT PfoKjnJPm Pp mqKÜ oJjm KyQfwL S oJjm PksKoT Px Ijq oJjMwPT xfq S jqJP~r kg PgPT KmYqMf yPf PhPU PmhjJ~ oMwPz kPz, fJr @®J IK˙r S IvJ∂ yP~ CPbÇ fUj Px KjP\r xMU S xŒPh xTuPT IÄvLhJr TPr, xTPur oPiq fJ mµj TPrÇ FA\jqA FT\j xKfqTJr oJjm PksKoT S oJjm KyQfwL PTmu KjP\ x“ yP~A x∂áÓ

kKrK˙Kf KjP~ TgJmJftJ Êr∆ yu Fr oPiq I˘, ßVJuJ mJr∆h S ßrvPjr TgJ yKóZu FT kptJP~ ToJ¥Jr mJK≤ TáAj mPuäj xrmrJy KjKÁf jJ yPu IJKo khfqJV TrPf mJiq ymÇ FT xo~ hMA IKlxJPrr oPiq IJPuJYjJ ßvw yPu TíÌ rJS YPu ßVPuj ,mJK≤ TáAj IJoJPhr TJPZ FPx mPuäj IJVJoLTJu xTJPu ßyKuT¡Jr IJxPm FmÄ IJoJPhrPT KjP~ KxPua vyPr YPu pJPmÇ ToJ¥Jr YPu ßVPuj IJorJ rJf yqJKukqJPcA TJaJuJoÇ PVJuJèKur oPiq KhP~ xTJPu hMKa ßyKuT¡Jr Fu Po\r TJPctP\J S IJorJ 15\j uJKlP~ uJKlP~ ßyKuT¡JPr CbuJoÇ IJorJ KxPua ßkRZJr xJPg xJPgA ToJK¥Ä IKlxJr IJoJPhrPT KcPlP¿x ,F~Jr xJkäJA S AnJTáP~vPjr hJK~fô ßh~J yuÇ A~Jj TJPctP\J fJr hJK~fô V´yj TrPuj FmÄ ßo\r TJCu (PuUT) ßcæJ ßTJŒJKjPf ßpJV KhPujÇ PuUT ßo\r TJCu KuPUPZj 4bJ KcPxÍr VJ\LkMPrr pMP≠ fJr FT\j xyToLt ßo\r Fx ß\ ßTuTJr oOfáqmre TPrjÇ 16 KcPxÍPr ßo\r A~Jj TJPctP\J pUj KxPuPa fJr ßxjJ xhxqPhr KjP~ oJAj xrJPjJr TJ\ TrKZPuj fUj FTKa oJAPjr Ckr fJr kJP~r kJzJ kPz KVPu KfKj oJrJfìT nJPm IJyf yjÇ èUtJPhr TáTKr KhP~ fJr uaPT pJS~J kJ ßTPa ßlPuj FmÄ KxPuPar oJKaPf ßxA TKftf kJ Vft UMPz kMPf ßlPujÇ u¥Pj fJr mÜPmq IJKo ÊPjKZ KfKj mPuPZj fJr IkJPrvj TrJ \r∆rL KZu,KT∂á IkJPrvPjr \Pjq xJ\tj S xr†Jo kJS~J xy\ KZu jJÇ UMP\ ßkPf FT\j kJKT˜JKj xJ\tjPT IJjJ yu,KT∂á ßo\r TJPctP\J ßmPT mxPuj KfKj kJKT˜JKj ‰xjqPT fJr ßhy ¸vt TrPf ßhPmj jJÇ ßvPw xMKkKr~r IKlxJPrr KjPhtPv fJPT IkJPrvj TrJPf y~ FmÄ G kJKT˜JKj IKlxJrKa fJr ßhy ¸vt jJ TPrA xlu IkJPrvj TPrKZPujÇ jfáj mZr Êr∆ yu hMÎU S ßmhjJr oPiq KhP~ rJ\QjKfT Kx≠J∂ ßj~J yPm IJoJPhrPT mJÄuJPhv ßgPT k´fqJyJr TPr ßj~J yPm IKYPrAÇ IJoJPhr ßZPz pJS~Jr IJP~J\Pjr kJKatPf IPjT IJyf ßxjJ IKlxJrS ßpJV KhP~KZPujÇ fUj oPj kzKZu xyToLt ßxjJ IKlxJr 21 ßv KcPxÍr IJaV´JPor pMP≠ \yKr S yJS~J KxÄ, Po\r xqJo TJPuTJPrr TgJ KpKj 4bJ KcPxÍr VJK\kMPr ,7A KcPxÍr KxPuPa TJrJj kMKr S 11 KcPxÍr rJ¢Jj TJCu xÿMU xoPr k´Jj yJrJjÇ 16A KcPxÍr oJKj oJKuT S A~Jj TJPctP\J KxPuPa IJyf yPujÇ mJÄuJPhPvr InáqhP~r kr 19 ßv \JjM~JKr IJoJPhrPT nJrPfr jJVJuqJP¥ ßkJKˆÄP~ KlKrP~ IJjJ yuÇ

yPf kJPr jJ, Px pfãe ÃJfíksKfo PVJaJ oJjm \JKfPT IjqJ~ S IxPfqr víÄUu PgPT oMKÜ KhP~ xffJr kPg kKrYJKuf TrPf jJ kJrPm ffãe vJK∂ kJ~ jJÇ xMfrJÄ jqJP~r @Phv S IjqJ~ TJ\ PgPT Kmrf gJTJr KovPj KvKgufJ TrJr ImTJv PjAÇ TJPrJ kgÃÓfJ S IjqJ~PT pKh @orJ PoPj PjA fJyPu fJ @oJPhr ãKf TrPmAÇ PTjjJ IjqJ~ PoPj Pj~JS FTKa IkrJiÇ fJA IjqJP~r KmPrJP≠ ÀPU hJÅzJPf yPm IjqJ~TJrLPT \MuMo PgPT KlKrP~ rJUPf yPmÇ kJk, IjqJ~ S \MuMPor ksKfmJh S ksKfPrJi jJ TrPu kKrmJPr, xoJP\ rJPÓs fgJ KmPvõ IvJK∂ KmrJ\ TrPmÇ fJA x“ TJP\ @Phv TrJ S Ix“ TJ\ PgPT KjPwi TrJ ÊiM IjqPhr PxmJ j~, KjP\rS PxmJÇ @xPu FaJ xoJP\r xJoKVsT TuqJPer oPiq KjP\r TuqJe IjMxºJPjr FT Kmù\PjJKYf S mJ˜m Totk∫JÇ PoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC, uMaj

TuJo

\mJj @uLr KxuKa \mJj (5)

krr uJKV kr SAuJo

@»Mu TJKhr ßYRiMrL (oMrJh) Z•PrPfJ @PVC QTKZu \mJj @uLr lJS KaKl KaKl P\muJ @P˙ @P˙ kJjr KTKuä UJS~JA~J UAoM hJhJ KymJKzr u¥jL hJhJ PYRU UJC\JAuJ jJ UJKªuJ yCmJuJ VzVKz CÑJr oJP^ xMU aJj oJrmJ Axo~ Z•r lMK•Pr xJrJ Khjr @ÅCxL mJCxL lrlrJKj yÑu VJCr mfj kMK˜TJr m~Jj jJ QUPu \mJj @uL hJhJr nJf -oJZ KTfJ kJj-è~J KTfJ CÑJr xMU aJPjJr ˝JhC VuJr fu QufjJ~Ç Pka CKæ oJKr P\muJ mKo mJrJAPmJ SCxo~ PkPaJ FoPjC TM∂J gJPTjJ Pka UJKu SA\J~ Ç \mJj @uLrSIouJ TgJ TS~J ÊÀ GPmJ ymuJ \mJj @uLPr lJ~ PTÇ CÑJr jur Vz VKz v»r uJUJj yÑufJ Vz VzJA~J oMU Kh~J mJrJAPfC gJTPmJÇ PkPaJr Kn©r Pvw TgJPvw S~Jr @V kpt∂Ç mvJrf u¥jLr TgJ jJ S~ \mJj @uLr \Mxr oJP^ fMKu~J ÉjoM @PV @Ko @oJr TgJr C•r UJj ÉKjÇ TM•J~ lgr oJ^UJPjJ WMoJ~ PUPj @rpJAPf pJAPf lgr oJjxr uJf PVJfJ UJ~ PUPjÇ AUJj ÉjJr mJPh Z•r lMK• oPj oPj nJm irPuJ mMzJPr oJPj \mJj @uLr oPjJr oJP^ PTJj xo~ oj Ko\J\ rñ Z~ oJPrrÇ Axo~ irPf jJ lJrPu ÉjJ~M oMKÛu oyJoMvKTu IA~J hJÅzJAPmJÇ jJ SAPu Kfj yJlfJ Pnhr Pnhr TrPf TrPf QTuJ TM•J~ kgr oJ^UJj èoJ~ nJumMrJ oJjMw KYjmJr uJKV @r mvJrf u¥jLr KTfJ GKZuÇ AUJj ÉjPf IAPu uJVPmJ @PrJ 3 oJxÇ rñ Z~ oJrCT @r ZÑJ oJrCT @oJr @Vr UJjJAjPfJ ÉjJ IAPuJ Fr uJKV~J Z•Pr TAPuJ \mJj @uLPr, hJhJ PyKhj mvJrf u¥jLr KTfJ

GKZuÇ yCmJuJ PYRUUJC\JAuJ jJ UJKªuJÇ IAPu mJPh UASjJ lJSKruJAPZJÇ Py KhjTJr uJUJj pMKh oPjJ TrJA~J PhS~J uJVPmJÇ @xPu FTgJ TA~J

PfJr mJk&Ç PfC PfJr mJkS P\J~Jj @KZu @r @KoS gJTfJo u¥jÇ ATJj @r PfJPr TA~J KT•JC TrfJoÇ yÑPu @oJPrC jJo iKr~J cJTJr @PV QTj S u¥jLÇ \mJj @uL PfJ mJPh QUjÇ u¥jS mJÄuJPhPvr uJUJj oJjwr oJ\UJjr jJo iKr~J cJTAjúJÇ APTJPjJ @oJPr \mJj @uL QTPuS u¥j TA KoˆJr @uLÇ oJPj yÑur Pvwr jJoÇ PvPwr jJo IAPuJ kKrmJrr khKmÇ PYRiMrL , fJuMThJr , o\MohJr, UªTJr , @uL , Ko~J SC SuJÇ P\ouJ fMA pMKh u¥j gJTPf PfJPr PTC Z•r TA~J cJTPuJjJ IPjÇ cJTPuJ SPj KoˆJr

fJPjJPr FTaJ TMÅYJ jJ oJrPu fJAj \Mv CbfJjJ~ @r mxJrf @uL u¥jLr TgJUJKjS ÉjJ pJAfjJ~Ç PfC FT TMYJ~ \mJj @uL AK\ PY~Jr gJKT fMrJ uKzZKz CKb~J QTuJPr Z•r fMA yÑufJ ÉñJf fJUxÇ @oJr UJªJf Qm~J yÑufJC ÉjZ @r @mJr @oJPr mJPh @rmJr ÉjmJr uJKV PVJxJÅjLf gJUZÇ @AòJ Pf Éj! \mJj @uLPr FTaJ PbuJ oJPj APbuJ Ky PbuJ jJ~ Ç fJPjJPr FTaJ TMÅYJ jJ oJrPu fJAj \Mv CbfJjJ~ @r mxJrf @uL u¥jLr TgJUJKjS ÉjJ pJAfjJ~Ç PfC FT TMYJ~ \mJj @uL AK\ PY~Jr gJKT fMrJ uKzZKz CKb~J QTuJPr Z•r fMA yÑufJ ÉñJf fJUxÇ @oJr UJªJf Qm~J yÑufJC ÉjZ @r @mJr @oJPr mJPh @rmJr ÉjmJr uJKV PVJxJÅjLf gJUZÇ @AòJ Pf Éj! ÉjJKjf uJKV~J \mJj @uL QTuJ PfJr \jìr @PV oro @uL IAPuJ mM^PrKj UJÅr TgJ QTrJo oJPj

DRIVERS

kMK•Ç AfJ ÉKj~J Z•r TAPuJ hJhJ , fMKo UJKu PfjJ lJrÇ FTaJ TS~Jf KV~J @PrJ TPfJaJ PuZKr aJKj~J kqJYJKjf uJKV pJSÇ PasAPj KxPua gJKT dJTJ pJAPf @UJCzJ Kh~J pJS~Jr kg jJPhUJA~J o~ojKvÄ mJ~ Kh~J pJS~Jr uJKV~J kg PhUJSÇ UJKu PmrJ PZzJ, xM\J TKr~J QTPuSPfJ kJPrJÇ mvJrf u¥jLr TgJÇ \mJj @uLS TAuJ fMASPfJ To oJfòjJÇ mJÑJ oJf- oJKfuJAZfÇ Pf pJ @r

oJf uJ’J jJTKr~J ÉjÇ fJr @PV fMzJ VuJPf rx @jJr uJKV VJj Fè ÉjÇ ATJj TA~J mvJrf u¥jLr TgJ mJh Kh~J VJj VJS~Jf uJKVPVuJ \mJj @uLÇ krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\j PyC @oJ~ hNPr lJuJ~ \JPr KmuJA oPjJr oj krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\jÇ oPjJr aJPj oj nKrPf oj pKh pJ~ TíÌ kMr nPmr oJ~J ZJzPf Px pJ~ kJAPf fJr rJiJr xMr @Ko FUj mM^fJo kJKrjJ @oJr Kj\r Kks~\jÇ krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\j PyC @oJ~ hNPr lJuJ~ \JPr KmuJA oPjJr oj krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\jÇ TJKojL fJÅr TJo rPv xMU pKh jJ kJ~ oj mJÅiJ~ xJrJ \Lmj I∂r TJÅhJ~ jJkJS~JrA Pkso ãMiJ~ KTuJj nJKm PuJKufJ @oJr KkKrKfr I„k ijÇ krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\j PyC @oJ~ hNPr lJuJ~ \JPr KmuJA oPjJr oj krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\jÇ UPo UPo nJm jJ SAPu nJPmr \ôJuJ~ ksJe \ôPu T~jJ fJPr x~jJ \JPr ZJfT oPr fíÌJr \PuÇ TJPr @Ko nJKm @kj xmJA FUj TPr hNr hNr hNr KTòM @oJr nJu uJPVjJ oj pJAPfJ YJ~ IKYj kMrÇ TJKhr oMrJh kJ~jJ nJKm k´Por oJP^ oJKjT rfjÇ krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\j PyC @oJ~ hNPr lJuJ~ \JPr KmuJA oPjJr oj krr uJKV kr SAuJo krPr TPr @kj\jÇ YuPm---Vs∫jJ”- @TJPYRoM fJKrU” 10.11.2016 AÄ Email: abdulquadirchowdhury@gmail.com

mJÄuJ ßkJˆ xJKyfq

Mini Mini cab cab

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault? WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 25

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

IJmJrS jMfj nJPm k´Kf oJPx mJÄuJ ßkJPˆ k´TJKvf yPf pJPò xJKyfqJñjÇ jMfj FmÄ kMrJPjJ TKm xJKyKfqTPhr KjP~ xÄÛíKf, TíKÓ, KmPvw TPr ßvTz xºJjL KuUjL KhP~ xJ\JPjJ yPm xJKyfqJñjÇ

xO\jvLu ßuUT ßuKUTJrJ kJKbP~ Khj IJkjJPhr PuUJÇ

xoO≠ yPm TgJoJuJ mJÄuJ ßkJˆ xJKyfq

IJorJ IJvJ TrPmJ k´KfKa PuUJ IJmyoJj mJÄuJr TgJ muPmÇ Bangla Post Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL

news@banglapost.co.uk

IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL KmnJKV~ k´iJj : xJKyfq kJfJ aschoudhury@banglapost.co.uk don’t delay call us now on

020 8523 4555

26 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

fL~ S IJ∂\tJKfT wzpPπr oJiqPo mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr jOvÄxnJPm yfqJ TPr UMjLYâÇ jmkKrjLfJ kM©miMrJxy kKrmJPrr xTu xhxq S kÅYJ•Prr 15A IJVÓ rJP© mñmºár mJKzPf IJfìL~∏˝\j pJrJA Im˙Jj TrKZPuj UMjLrJ TJCPT ßryJA ßh~KjÇ \JKfr \jPTr IJa mZPrr KvÊkM© rJPxuPT bJ¥J oJgJ~ ßcPT KjP~ oJjmr‡kL KyÄxs kÊrJ èKu TPr yfqJ TPrÇ mñmºár hMA TjqJr oPiq mJÄuJPhPvr KfjmJPrr xlu mftoJj k´iJjoπL ßhvrfú ßvU yJKxjJ S mñmºár TKjÓ TjqJ ßvU ßryJjJ KmPhPv Im˙Jj TrJ~ FK\Phr IjMxJKrPhr yJf ßgPT ßryJA kJjÇ UMjL Yâ fJPhr Ijqfo k´në oLr \JlPrr mÄvir UªTJr oMvfJTPT ßhPvr rJÓskKfr ßY~JPr mxJ~Ç \JfL~ YJr ßjfJxy ßp xTu IJS~JoL uLV ßjfJrJ UªTJr oMvfJTPT xogtj TPrjKjÇ fJr oπL xnJ~ ßpJV KhPf I˝LTíKf \JjJj fJPhr xTuPT FPT FPT mKª TrJ yuÇ rJÓs fUj YuPf gJPT TKfk~ UMjLPhr AóZJjMpJ~LÇ FPf mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPf IxP∂Jw hJjJ ßmÅPi CPbÇ KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrl, TPjtu ÉhJ, TPjtu yJ~hr, TPjtu xJlJ~Jf \JKourJ PxjJmJKyjLr ßYAj Im ToJ¥ KlKrP~ IJjPf f&kr yPujÇ kÅYJ•Prr 2rJ jPnÍr UJPuh ßoJvJrlrJ Inëq™qJj TPrjÇ mñmºár UMjL lJr∆T, rvLhPhr xJPg UJPuhPhr ßaKuPlJPj TgJ TJaJTJKa S mJhJjMmJh YPuÇ ßTy TJPrJ TgJ oJjPf rJK\ j~Ç mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr oPiq Êr∆ y~ ZáaJZáKaÇ UMjLPhr Kmr∆P≠ ßTJj Inëq™Jj mJ kJæJ ßTJj IJâoe IJPx fJA kNmt kKrT·jJjMpJ~L IJS~JoL uLV pJPf IJr TUjS ãofJ~ IJxPf jJ kJPr ßxA uPãq UMjLrJ ß\Pu mKª \JfL~ YJr ßjfJ Qx~h j\r∆u AxuJo, fJ\MK¨j IJyoh, TqJkPaj ojxNr IJuL S IJmM ßyjJ PoJyJÿh TJor∆öJoJjPT yfqJr khPãk ßj~Ç kÅYJ•Prr 3rJ jPnÍr ßnJr 4aJ~ oMxPuy CK¨jxy TKfk~ QxKjT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr KVP~ \JfL~ YJr PjfJPT fJPhr yJPf ßfJPu ßhS~Jr TgJ \JjJPu KcIJAK\ Kk´\j IJAj mKynëf t TJP\ IxÿKf \JjJjÇ fUj fTtJfTtL Êr∆ y~Ç kPr mñnmPj Im˙Jjrf UMjL rvLPhr xJPg PaKuPlJPj IJuJk TrPu fJPfS KcIJAK\ ß\Pur Knfr ßmIJAjL k´PmPv rJK\ jJ yPu UMjLrJ IKVúoKN ft iJre TPrÇ fUj mñnmPj oMvfJPTr xKyf IJuJk TrPu oMvfJT KTZáãe jLrPm ßvJjJr kr yJ yJ yJ mPu UMjLrJ pJ YJ~ KcIJAK\ Kk´\j fJ TrPf ßhS~Jr KjPhtv ßh~Ç fJrkr UMjLrJ TJrJVJPr k´Pmv TPr \JfL~ YJr ßjfJPT FTK©f TPr ˝~ÄâL~ I˘ KhP~ UMm TJZ ßgPT èKu TPrÇ Kfj\j xÄPV xÄPV oOfqá r ßTJPu dPu kPzjÇ fJ\CK¨j IJyoPhr fuPkPa

ofJof

fgJTKgf KmkäPmr jJPo \JKfPT k´fJrjJr Khj xJfA jPnÍr èKu uJPVÇ IPjTãe rÜãrPjr kr kJKj kJKj TPr KfKjS oJrJ pJjÇ FA yfqJTJ¥ kJKT˜JjL yJP~jJPhr yfqJTJ¥PTS yJr oJKjP~PZÇ \JfL~ YJr ßjfJr yfqJr Umr \JjJ\JKj yPu Kmkh yPm fJA UMjLPhr 17 \j mqJÄTT yP~ KuKm~J~ YPu pJ~Ç UJPuh ßoJvJrlrJ ßTJj rÜkJf YJjKjÇ TqJkPaAj yJKl\PT KhP~ ßxjJkíJj K\~JCr ryoJjPT VOymªL TrJ y~Ç K\~J fUj nLf xπ˜ yP~ KjP\PT ßTJj KTZáPf \zJPf YJjjJ FA oPot FT\j IKlxJr YJTárL ßgPT A˜lJ KhP~ Imxr KjPu ßp ßmfj nJfJxy IjqJjq xMKmiJ fJ kJS~Jr \jq fJr ˝yP˜ KuKUf khfqJV kP© fáPu iPr xrTJPrr TJPZ hJKm \JjJjÇ UMjLrJ ßhv fqJPVr kr ß\uyfqJr xÄmJh kÝJKrf yPu xmJA YoPT CPbjÇ ß\u yfqJr Kmw~ S jfáj ßxjJ kíJj KjP~JVxy IjqJjq Kmw~ KjP~ mñnmPj fgJTKgf oπLxnJr ‰mbT mPxÇ KbT F xo~ TPjtu xJlJ~Jf \JKouxy kÅJY\j xv˘ mqKÜ xnJ TPã k´Pmv TrPfA oπLrJ ßY~Jr ßaKmPur KjPY ßp ßpnJPm kJPr uMTJmJr ßYÓJ TPrÇ FT\j ßo\r UªTJr oMvfJPTr KhPT ßÓjVJj fJT' TrPfA oMvfJT ßoP\Pf VzJVKz TrPf gJPTÇ ß\jJPru SxoJjLr y˜PãPk oMvfJT rãJ kJ~Ç F xo~ vJlJ~Jf \JKou oMvfJPTr KhPT ßYÅKYP~ muPuj fáKo UMjL, fáKo \JfL~ YJr ßjfJPT UMj TPrZ, fáKo \JKfr \jPTr yfqJTJrLÇ fáKo IQmi, ßfJoJr ãofJ~ gJTJr ßTJj IKiTJr ßjAÇ oMvfJTPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Pp Yâ mñmºá yfqJ S \JfL~ YJr ßjfJ yfqJ~ \Kzf UJPuh ßoJvJrlPhr yJPf ãofJ YPu ßVPu fJPhr Kmkh yPm fJA UMjL YPâr ßjfíPfô UJPuhPhr Kmr∆P≠ KogqJ fgq xÍKuf IxÄUq Kul'Pua ZJKkP~ xJiJrj QxKjTPhr oPiq KmKuP~ muJ yu UJPuh ßoJvJrl FT\j KmvõJxWJfTÇ ßx nJrPfr hJuJuÇ mJÄuJPhvPT nJrPfr yJPf fáPu KhPf YJ~ AfqJKh IkkÝJr YJKuP~ QxKjTPhrPT UJPuh ßoJvJrlPhr Kmr∆P≠ ßãKkP~ ßfJuJ yu pJ UJPuhrJ ßar kJjKjÇ kKrK˙Kf UJPuhPhr IJ~Pfôr mJKyPr YPu pJ~Ç xJfA jPnÍr oiq rJPf ‰xKjTrJ I˘JVJr ßnPñ I˘v˘ hUu TPr ‘KxkJyL KxkJA nJA nJA, xMPmhJPrr Ckr IKlxJr ßjA’ ßväJVJj KhP~ ßxjJ IKlxJrxy pJPT ßpUJPj ßkP~PZ yfqJ TrPf Êr∆ TPrÇ

vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr TqJjajPoP≤ kPz ‰xKjTPhr uJv IJr uJvÇ ßxjJ IKlxJrxy mÉ ‰xKjTPT yfqJ TrJ yuÇ mñnmj ßgPT kJKuP~ pJS~Jr xo~ KmPV´Kc~Jr UJPuh ßoJvJrl, TPjtu ÉhJ, TPjtu yJ~hJrPT yfqJ TrJ y~Ç TPjtu xJlJ~Jf \JKou k´JPe ßmÅPY ßVPuS èr∆fr IJyf yjÇ kÅYJ•Prr 2rJ jPnÍr ßgPT 7 jPnÍr S fJr krmfLtPf ßxjJmJKyjLr oPiq ßp yJjJyJKj rÜJrKÜ yP~PZ fJ xmA KZu ßxjJmJKyjL KjP\Phr oPiq ãofJr uzJAÇ ßxjJmJKyjLr oPiq Fxm wzpπ S ãofJr uzJAP~ ßp mJ pJrJ ãofJ hUu TrPf xão yu fJrJ KjP\PhrPT ßhvPk´KoT mPu k´YJr TrPf gJPTÇ IJr pJrJ ãofJr uzJA S wzpPπr TJPZ yJr ßoPj krJK\f S Kjyf yu fJPhrPT KmvõJxWJfT S nJrPfr Yr S rJÓsPhsJyL IJUqJ KhP~ xJfA jPnÍrPT fgJTKgf xÄyKf IJr KxkJA \jfJr Kmkäm Khmx mPu kJuj TrPf gJPTÇ kÅYJ•Prr 7 jPnÍr IVKjf mLr oMKÜPpJ≠J ‰xKjPTr rPÜ ˝JiLj mJÄuJPhPvr oJKa rK†f yS~Jr WajJ~ kJKT˜JjLrJ CuäJx TPrPZÇ IJr FTJ•Prr krJK\f ˝JiLjfJ KmPrJiL hJuJu rJ\JTJrrJ F yfqJTJ¥ S rÜ^rJPT IKnjKªf TPrPZÇ FTKa rJ\QjKfT hPur ßuJT fJPhr ofum yJKxPu 12 hlJ hJKm kNrPjr vPft K\~JCr ryoJjPT oMÜ TPr FPj rJPÓsr ãofJ~ mKxP~KZuÇ fPm KTZáKhj ßpPf jJ ßpPf G rJ\QjKfT hPur ßuJTPhr xJPg xMPpJV xºJjL K\~Jr ãofJr Æª Yro IJTJr iJre TPrÇ mKª hvJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr \jq K\~J ßp mqKÜPT IJTáKf \JKjP~KZPuj K\~Jr oMKÜhJfJ S fJPT ãofJ~ mxJr xMPpJVS G mqKÜ TPr KhP~KZPujÇ KT∂á I· KhPjr oPiq ßxA mqKÜPT K\~J lÅJKxPf ^MKuP~ fJr kPgr TÅJaJ xKrP~ KhPujÇ lÅJKxPf oOfqá mreTJrL mqKÜ S fJr xÄVL xJgL pJPhr IKfmJzJmJKzPf

rJ\JTJrrJ ˝JiLj mJÄuJPhPv k´KfÔJ uJPnr xMPpJV ßkuÇ kKreKfPf KyÄxs mJPWr CkTJrL ßuJnL mT' ßpnJPm kMrÛíf yP~KZu, K\~JCr ryoJj fJPhr xmJAPT TJrJVJPr KjPãk TPr kMrÛíf TPrÇ K\~JCr ryoJj kÅYJ•Prr 7 jPnÍr IQminJPm ãofJ ßkP~A KmKnjú ßo~JPh xJ\Jk´J¬ S IKnpMÜ FVJPrJ yJ\Jr pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr oMÜ TPr KhPujÇ oJfínKë or Kmr∆P≠ wzpπTJrL pJPhr jJVKrTfô mJKfu TrJ yP~KZu fJPhr jJVKrTfô KlKrP~ KhPujÇ K\~J rJÓsPT ˝JiLjfJr oNuqPmJi S fJr ßYfjJr KmkrLPf kKrYJKuf TrPf gJPTjÇ Êr∆ yu ßxjJmJKyjLr oPiq rPÜr ÉKuPUuJÇ KmPhsJy IJr Inëq™JjÇ K\~Jr IJxu r‡k ßmKrP~ IJPx fJr IJoPu 21Ka ßxjJ Tëq xÄVKbf yP~Ç K\~J IJzJA yJ\Jr oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPT yfqJr jJ~TÇ Z~vf ‰xKjTPT TJrJh¥ KhPujÇ Kfj yJ\Jr ‰xKjTPT YJTárLYëqf TrJ yuÇ 8/10 \j oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPT FTK©f TPr FnJPm ßhPvr 5Ka TJrJVJPr lÅJxLPf ^MKuP~ yfqJTJ¥ YJKuP~PZjÇ IPjT ‰xKjPTr ßTJj uJv kpt∂ kJ~Kj IJfìL~ ˝\jrJÇ K\~JCr ryoJj ãofJr \jq Ff KjÔMrfJ TPrPZjÇ FT yJPf oJÄx r∆Ka ßUPfjÇ Ijq yJf KhP~ oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPhr lÅJxLr IJPhPv xA TrPfjÇ GKfyJKxTrJ mPuPZj K\~J Kj\ ßhPvr ‰xjqPhr ßpnJPm ßmkPrJ~J yfqJTJ¥ YJKuP~PZj FA CkoyJPhPv ßTJj ßuJT Foj KjÔMrfJ TPrPZ mPu jK\r ßjAÇ K\~J ãofJr \jq Ff KyÄxs yP~ CPbKZPuj fJ T·jJfLfÇ oMKÜpMP≠ oJfínëKor ˝JiLjfJr \jq mLrPfôr xKyf uzJA TPrPZjÇ mLr C•o, mLr Kmâo, mLr k´fLT xy jJjJ \JfL~ ßUfJPm nëKwf yP~PZj FrTo IxÄUq mJÄuJ oJP~r mLr x∂JjPhr wzpPπr oJiqPo yfqJ TPr FA mLr x∂JjPhr nJrfL~ Yr, rJÓsPhsJyL IJUqJK~f TPr pJrJ k´Kf mZr 7 jPnÍr fgJTKgf KmkäPmr jJPo kJuj TrPZ fJrJ TJrJ? fJrJPfJ FTJ•Prr krJK\f ˝JiLjfJr v©∆, kJKT˜JjLPhr hJuJu rJ\JTJr S fJPhr IjMxJKrrJÇ kÅYJ•Prr WajJ k´mJy \JKfPT CkyJr KhP~PZ rJ\JTJr rJÓskKf, rJ\JTJr k´iJjoπL, ßckMKa ¸LTJr, oπL, CkoπL, k´KfoπLÇ K\~JCr ryoJj ßhPvr xm KYK¤f rJ\JTJrPhr ˝JiLj mJÄuJPhPv k´KfKÔf TPr rJPÓsr xmt© CóYJxPj mKxP~PZjÇ K\~Jr ˝JiLjfJ KmPrJiL TotTJP¥r

Kmr∆P≠ pJrJ TgJ mPuPZj mJ xoJPuJYjJ TPrPZj fJPhrPT K\~J n~Jmy kKreKfr KhPT ßbPu KhP~PZjÇ pJPhr xyJ~fJ~ K\~J ãofJ~ FPxKZPuj ßvw kpt∂ fJrJA K\~JPT yfqJ TrPf mJiq yP~PZjÇ K\~Jr oOfáqPf mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr oPiq vJK∂ S vO–UuJ KlPr IJPxÇ ‰xKjTPhr \LmPj KjrJk•J KlPr IJPxÇ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJ KmPrJiL kJKT˜JjL hJuJuPhr xyJ~fJxy mJÄuJPhPv k´KfKÔf TPrPZjÇ kJvJkJKv oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPhr KjKmtYJPr kJATJrL yfqJ TPrPZj fJPf oPj y~ K\~J oLr\JlPrr ImKvÓ TJ\Ka xŒjú TPrPZjÇ 7 jPnÍPrr k´J¬ ãofJ C&UJf TPrPZ KxKnu Tfíf t Pô T, FThu ‰xjq wzpπ TPrPZ IJPrT hu QxPjqr Kmr∆P≠Ç oMKÜpMP≠ pJ IK\tf yP~KZu fJ jxqJ& TrJ yP~KZuÇ KxKnu Tfíf t Pô T ybJPjJr jJo Kmkäm j~Ç ßxaJ xJoKrT Inëq™Jj S wzpπÇ IJr ßxA wzpπ KZu ßxjJmJKyjLr KjP\Phr oPiq ãofJr uzJAÇ fJPf \jVPer ßTJj xŒOÜfJ KZujJÇ fJyPu KmkämaJ ßTJgJ~? IJr xÄyKf TJr xJPg TJr xÄyKf? IJxPu kÅYJ•Prr 7 jPnÍr KZu, rJ\JTJr k´KfÔJ IJr oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPhr yfqJ KhmxÇ ˝JiLjfJr ßväJVJj, oMKÜpMP≠ ßhvJfôPmJiT VJj, oMK\m jVr xrTJr S ßxA xrTJPrr ßjfJPhr TgJ pJrJ muPf YJ~jJ fJPhr KmkämPfJ ˝JiLjfJr oNuqPmJi S fJr ßYfjJPT kMKzP~ ßhS~Jr KmkämÇ FTJ•Prr 7A oJPYtr GKfyJKxT nJwe, ˝JiLjfJr xÄV´JoL AKfyJPxr TgJ pJrJ fJPhr Kj~Kπf k´YJr oJiqPo k´YJreJ KjKw≠ TPrPZ fJPhr KmkämPfJ ˝JiLjfJr IJhvtPT jxqJ& TrJÇ kÅYJ•Prr xJf jPnÍr KxkJA \jfJr Kmkäm yPuPfJ KxkJyLrJ KjP\Phr oPiq ãofJ hUPur uzJA yS~Jr TgJ j~Ç kÅYJ•Prr xJf jPnÍr yu FTJ•Pr krJK\f ˝JiLjfJr v©∆Phr krJ\P~r k´KfPvJi ¸OyJ mJ˜mJ~Pjr pJ©J Êr∆r KhjÇ 7A jPnÍrPT KmkäPmr Khj muJ IJr \JKfr xJPg k´fJrjJr oPiq ßTJj kJgtTq ßjAÇ kÅYJ•Prr xJf jPnÍr ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr IQmi ãofJr iJrJmJKyTfJr ß\r iPr mJÄuJPhPv xπJxL S \ÄVLPhr C™JjÇ kÅYJ•Prr 7 jPnÍr IkvKÜPT pKh CKÛP~ ßhS~J jJ yf fJyPu mJÄuJPhv IPjT IJPVA oiq IJP~r ßhPv kKref yfÇ xJfA jPnÍr KmkäPmr jJPo pJrJ kJuj TPr fJPhr IJYJr∏IJYre, TgJ∏mJftJ IJoJPhr oyJj ˝JiLjfJ S vyLhPhrPT KjP~ CkyJx TrJr vJKouÇ kÅYJ•Prr xJf jPnÍr yu mJXJKu \JKfr \jq IKnv¬ S TuÄKTf KhjÇ vJoxMK¨j IJyoh oJÓJr xy xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

TîJKxlJAc

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 27

kJ©L YJA

LaRge 2 sToRey modeRn ViLLa FoR saLe BLock: a, Road no: 6 shajaLaL UposhoR, syLheT Plot size: 8.25 decimal: 5 Kata each floor has 5 double bedrooms (3 en-suite) lounge, dining room, Kitchen, 4 bathrooms 4 balconeys, Patio area on 1st floor double garage, modern uK fittings on 1st floor close to schools, mosque & Police guard

FoR moRe inFo pLease caLL on 07970 98 99 80

Room To-LeT one big room for let fordham street, london e1 suitable for office/storage/studio use ready to move anytime contact mohammed: 07863

(‡m›Uvi di †nvwgIc¨vw_, Bw›U‡MÖ‡UW †gwWwmb GÛ wimvP©)

wnRvgv, g¨v‡mR, †_ivcx Ges Kvwcs Kiv nq

KmVPuj KˆPar fJuyJ PuKcx ßaAuJPxtr \jq FT\j kMr∆w TJKaÄ oJˆJr k´P~J\jÇ

worldwide money transfer, instant cash, bank deposit

Adnan 650-657

Travels

advertising, news worldwide air stories, videography, tickets, lost passport, photography passport renew

staff Requirement

Recive money in minutes!!

†mevmg~n t †ivMŠ †`Lvi mgq : †mvg †_‡K kwb 1. wkï, gwnjv, cyiæl, e„×, Pg©, †hŠb , µwbK †ivMx‡ì wPwKrmv Kiv nq| mKvj 11:00Uv †_‡K ivZ 7:00Uv 2. Mf©eZ©x I Mf©cieZ©x gv I wkï‡ì wPwKrmv Kiv nq| gwnjv‡ì Rb¨ my-eë¯’v i‡q‡Q| .Z~Ô'8YL F±Z=g= Z3Z.UPY .LY QT_ .ZZ~Ô Z~Ô'8YL F±Z=g= Z3Z 3Z.UPY .LY QT_ 4. RwUj †ivMx‡ì Rb¨ †`kx I AvšÍR©vwZK weL¨vZ Wv³vi‡ì mgš^‡q †evW© MVb K‡i wPwKrmv Kiv nq| 5. ¯‹vBc (call.london.homeopathy) (call.london.homeopathy),, AbjvBb I †Uwj‡dv‡bi gva¨‡g N‡i e‡m †nvwgIc¨vw_K wPwKrmv Kiv nq, Wv‡K (‡cvó) Ilya †cÖiY Kiv nq| we‡klÁ †nvwgIc¨v_e„›` Wvt dvBRyj Bmjvg fyuBqv

Wvt RyjKvibvBb Avng` L›`Kvi

cutting master required, call us on below number

money Transfer

Ad 649-650

jÛb †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj †m›Uvi

fJuyJ ßaAuJPxt TJKaÄ oJˆJr k´P~J\j

media

ÊiMoJ© IJV´yL ßpJVJPpJV Tr∆j 07931 303 476 †nvwgIc¨vw_K wPwKrmv RM‡Z wbf©iZvi Aci bvg

016 551

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j” oK\r CK¨j - 07943196086

mOKav KxKaP\j 27 mZr m~Û kJP©r \jq kJ©L YJAÇ ßTJrIJPj yJPl\ hJzLS~JuJ 5′5″ kJ©Ç kJP©r KvãJVf ßpJVqfJ Fo. F (AxuJKoT ˆqJKc Fr IJrmL) ACKjnJrKxKa Il u¥jÇ (intention Religion) Fr Ckr masters (University of cambridge). mftoJPj KmsKav xrTJPrr IgtJ~Pj kKrYJKuf FTKa YqJKrKar k´P\Ö oqJPj\Jr, kJP©r mJzL KxPuPar ßVJuJkV†Ç kJ©Lr KvãJVf ßpJVqfJ TokPã KcKV´ kJv yPf yPm FmÄ nJu mÄv, nhs, AxuJoL ojoJjKxT S jJoJ\L FmÄ kr ßy\VJr yPf yPmÇ

waiter, chef, tandoori chef or kitchen porter

phone: 01582 943036

email:tazexpress@hotmail.co.uk Taz U ahmed (director) m: 07877398132 124 dunstable road, luton lu1 1eW (1st floor)

e¨v‡Pji Ae †nvwgIc¨vw_K †gwWwmb GÛ mvR©vix (University of Dhaka), GgGmwm Bb †nvwgIc¨vw_ UK),), (University of Central Lanchashire, UK wW AvB †nvg (Prac,UK) GgG (Philosophy), wW‡cøvgv Bb †nj_ GÛ †mvm¨vj †Kqvi (UK), PGDPM (UK), †d‡jv we.AvB.GBP (UK) †gvevBj bs : 07985177072

e¨v‡Pji Ae †nvwgIc¨vw_K †gwWwmb GÛ mvR©vix (University of Dhaka), wW‡cøvgv Bb HIV/AIDS (UK) wW‡cøvgv Bb †nj_ GÛ †mvm¨vj †Kqvi (UK), cÖv³b nvDR wdwRwkqvb, miKvix †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj K‡jR, XvKv cÖv³b †gwW‡Kj Awdmvi, Avj mvev †nj_ †Kqvi, evsjv‡`k| †gvevBj bs : 07985267778

117 †nvqvBU P¨v‡cj †ivW, (1g Zjv iæg bs-2) jÛb E1 1DT (B÷ jÛb gmwR` cÖavb dU‡Ki wecix‡Z) †dvb : 02072473164 info@londonhomeopathy g.uk , I‡qe : londonhomeopathy.or londonhomeopathy g.uk B-‡gBj : info@londonhomeopathy.or info@londonhomeopathy.org.uk londonhomeopathy.org.uk

R Reliable eliable & T Trusted rusted A Accountants ccountants Website Website for for more more details: www.amifroassociates.com www.amifroassociates.com

40 Woodford Woodf dfor ord Avenue, Avenue, Gants Gants Hill, IIlford, lfor lf ord, Essex. Essex. IG2 6XQ 6XQ Service provided: provided: Service A Accounting ccounting S Service ervice Taxation T axation Service Service P Payroll ayroll S Services ervices XVat XV at Retur Return n XSelf a XSelf assessment ssessment ttax ax rreturn eturn X XWe We m maintained aintained P PAYE AYE rrecord ecord X Business plan XCorporation X Corporation Tax Tax XPAY X PAY Slip, Slip, P P60, 60, P P35 35 a and nd P P45 45 e etc tc cash cash flow flow projection projection XCapital X Capital G Gain ain tax XRTIX RTI- F Filling illing tto o HMR HMRC C X Year Year end end final final a account ccount

Contact: C× ZQPYH L×. °YLY P}Òa C × ZQPYH L×. °YLY P}ÒÒaÒ< < . .Z}Ò'8YLY%5: ZZ}Ò Z}Ò'8YLY%5: Contact: M Tazul Tazul Islam Islam FCP FCPA A, 07944 113 007 ch cÖ hyw³ ³‡Z ‡Z wwnmve nmve msµvšÍ msµvšÍ vvš šÍ †mev †mev ††Ìqv Ìqv n nq| q| $ YgLY $gE. ZQPYH PVØYYv¥ Yv v¥ fPHY PJa fPHY PJQ JQ Ja a $YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ mwy bcy bcb y fv‡e fv‡e I my mÿ y Zvi Zvi mwnZ mwnZ cÖ c¯Z c¯ c c¯‘ Ö¯‘Z Kiv nq nq my ¯ ‘ Kiv hv ¯^ ¯í e¨vq mv‡cÿ mv‡cÿ Ges Ges mKj mKj eëmvwq eëmv mvwq I hv í e¨vq 0YYQ.gCL 5E PQEN[M_ Q.gCL 5E PQEN[M_ 0®

Nasrat Zamany Zamany MB MBA A, 07572 092 054 Nasrat Haider Shahi Shahi M M.com, .com, A ACA-PQ CA-PQ, 0 07507 7507 6 672 72 4 463 63 Haider N azratun N slam BBA(hon’s) A(hon’s) MA MA, 0 07720 7720 7 767 67 1 142 42 Nazratun N.. IIslam O ffice T el: 020 3441 9839 Office Tel: amifro@btinternet.com Email: amifr o@btin btinternet.com

TECH WORLD E1 LTD. FREE PC HEALTH CHECK : NO FIX NO FEE

IJoJPhr ßxmJ xoMy : u oJKj asJ¿lJr u F~Jr KaPTa xMun oMPuq u y\ô S CorJy xJKntx u kJxPkJat xJKntx/ KjC / KrKjC u dhl xJKntx

FSA Registered

l Money Transfer oJ© 12 W≤J~ Cash Collection w South East Bank, w Uttara Bank, w AB Bank, w Trust Bank, w Pubali Bank, w Islami Bank, w City Bank, w UCBL Bank, w Al-Arafah Islami Bank

BUREAU DE CHANGE We change Dollar & Euro

yöô FmÄ CorJy kqJPT\ mMKTÄ YuPZ

232 Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: smtc@hotmail co.uk www.shaplaltd.co.uk

Virus infection Removal Overheating Issues Power jack Repair Computer Repairs Liquid Damage Windows Installation

We offer all the services below at amazing prices:

F F F F F F F Screen Replacement

PC/LAPTOP/ MAC/I-PAD

WE DO NOT HAVE ANY BRANCHS

339 Commercial Road, Stepney/Shadwell, London, E1 2PS Proprietor : Badrul h. chowdhury

TEL: 0203 581 7065, MOB: 0753 311 4473

SAME DAY SERVICE

Director Shadique Ahmed

28 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

asJŒ: KoˆJr Pk´KxPc≤

pMÜrJPÓsr kJutJPoP≤r hMA TPãrA Kj~πe PkPf pJPò KrkJmKuTJj kJKatÇ KjoúTã yJC\ Im KrPksP\jPaKan @PVA fJPhr yJPf KZu, jfMj TPr KxPjaS fJPhr hUPu pJPòÇ FKhPT asJPŒr \~L yS~Jr UmPr Kmvõ IgtjLKfPf fJ“ãKeTnJPm PjKfmJYT ksKfKâ~J PhUJ PVPZÇ @PoKrTJr cuJr @r PoKéPTJr PkPxJr hJo TPo PVPZ, hrkfj yP~PZ Pv~JrmJ\JPrSÇ @∂\tJKfT VeoJiqo S KmKnjú xÄ˙Jr TrJ VJhJ VJhJ \KrkPT KogqJ ksoJe TPr KrkJmKuTJj kJKars ksJgtL FA mqmxJ~LPTA YJr mZPrr \jq PyJ~JAa yJCP\r \jq PmPZ KjP~PZj oJKTtKjrJÇ fPm KjmtJYPjr asJŒ \~L yPu fJr VíyLf jLKf Kmvõ IgtjLKfPf PjKfmJYT ksnJm PluPm @vïJ~ KmKjP~JVTJrLPhr @vJ KZu KyuJKr KjmtJKYf yPmÇ KT∂á PxA @vJr èÅPz mJKu kzJ~ PnJa PvPw Kmvõ\PM z @KgtT mJ\JPr mqJkT hrkfj yP~PZÇ KjmtJYPjr @PV PmKvrnJV VeoJiqPor iJreJ KZu, PhJhMuqoJj rJ\q mPu kKrKYf ÈmqJau VsJCP¥' PnJPar lu KyuJKrr kPã gJTPmÇ r~aJxt fJPhr xmtPvw \KrPk KyuJKrr \P~r x÷JmjJ 90 vfJÄv mPu \JKjP~KZuÇ KmKmKxS Pmv TP~TKa VeoJiqPor \KrkPT Vz TPr KyuJKrr KhPTA kJuäJ nJrL PrPUKZuÇ KmfKTtf o∂mq, I˘ Kj~πPer KmPrJKifJ, Àv PksKxPc≤ kMKfPjr xPñ xUqfJxy jJjJ TJrPe PhJhMuqoJj rJ\qèPuJr PnJa KyuJKrr VJiJ ksfLPTA kzPm mPu iJreJ TPrKZu fJrJÇ KT∂á PxxmPT CKzP~ KhP~ asJPŒr kPãA rJ~ KhP~PZj IKiTJÄv oJKTtj jJVKrTÇ Fr @PV ACPrJkL~ ACKj~j PgPT AÄuqJP¥r PmKrP~ pJS~Jr ÈPmsKéa' PnJPaS \KrPkr fgq nMu mPu ksoJKef yP~KZuÇ asJŒ Qmi IKnmJxj ToJPjJr TgJ muPZjÇ jKg mJ TJV\k© PjA Foj IKnmJxLPhr hsf M PhPv kJbJPjJr kJvJkJKv KrkJmKuTJj FA ksJgtL IQmi IKnmJxLPhr KmÀP≠ TPbJr vJK˜r KmiJj TrJr kPãÇ KjmtJYjL ksYJPr asJŒ mPuKZPuj- @PoKrTJr oJKaPf gJTJ 1 PTJKa 10 uJPUr PmKv jKgKmyLj IKnmJxLPT PhvfqJPV mJiq TrJ yPmÇ KfKj oMxuoJjPhr @PoKrTJ~ PdJTJ mº TPr PhS~Jr PWJweJ PhjÇ FT kpJtP~ F mÜmq PgPT xPr pJS~Jr TgJ muPuS IKnmJxj KjP~ jLKf mhuJjKj KfKjÇ asJŒ @PoKrTJ S PoKéPTJ xLoJP∂ hM yJ\Jr oJAPur PmKv hLWt hMPnthq PhS~Ju fMPu PhmJr ksKfvsMKf KhP~PZjÇ xoJPuJYPTrJ FPT ImJ˜m FmÄ mq~ xJPkã muPuS KrkJmKuTJj hu F ksKâ~JPT ˝JVf \JKjP~PZÇ rJKv~Jr PksKxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr xPñ WKjÔ xŒTt VPz PfJuJr KhPT P\Jr KhPf YJj PcJjJø asJŒÇ KjmtJYjL ksYJPr KfKj mPuPZj- ACPrJk S FKv~Jr Ko© hrTJr @PoKrTJrÇ @AFx-PT krJK\f TrPf KxKr~Jr oJKaPf TP~T yJ\Jr ˙u PxjJ kJbJPjJr ks˜Jm rP~PZ fJrÇ KrkJmKuTJj F ksJgtL muPZj- ÈPoAT @PoKrTJ PVsAa FPVAj' TrPf xmxo~A @PoKrTJr ˝JgtPT xmJr CkPr rJUPf yPmÇ ksgo PgPTA ArJT pM≠ S oiqksJPYq xJoKrT khPãPkr xoJPuJYjJ TPr @xJ asJŒ mPuPZj- PjPaJ P\JPar mqP~r FTaJ mz IÄv Ph~ @PoKrTJÇ FaJ KbT j~Ç KjP\Phr KjrJk•Jr ˝JPgtA P\JPar xhxqPhr @rS Igt mq~ TrJ CKYfÇ \umJ~M kKrmftj PoJTJKmuJ~ xA yS~J kqJKrx YMKÜ S IjqJjq @∂\tJKfT YMKÜPf oJKTtj ˝Jgt mJiJVsó yP~PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ ãofJ~ PVPu Fxm YMKÜ KjP~ jfMj TPr @PuJYjJ ÊÀrS ksKfvsKM f rP~PZ fJr AvPfyJPrÇ KmKnjú PhPvr xPñ pMÜrJPÓsr TrJ KmKnjú IgtQjKfT YMKÜ KjP~S jJPUJv asJŒÇ fJr oPf, Fxm YMKÜr PãP© @PoKrTJr ˝JgtPT ksJiJjq Ph~J y~KjÇ KrkJmKuTJj FA ksJgtL mÉu @PuJKYf asJ¿-kqJKxKlT kJatjJrKvk YMKÜr KmPrJKifJ TrPZjÇ ãofJ~ PVPu xA yP~ pJS~J jgt @PoKrTJ Kl∑ Pasc FKVsPo≤ (jJlaJ) YMKÜ KjP~ jfMj TPr hr TwJTKw TrPmj mPuS ksKfvsMKf KhP~PZj KfKjÇ @PoKrTJr xPñ YLj FmÄ PoKéPTJr of mqmxJK~T IÄvLhJrrJ IjqJ~ TrPZ mPuS IKnPpJV KmKu~j cuJr xŒPhr oJKuT asJPŒrÇ 2015 xJPu KjmtJYPj ksJgtL yS~Jr mqJkJPr @Vsy PhUJPjJr krkrA KmfPTt \KzP~ kPzj ijTMPmr asJŒÇ SA xoP~A PoKéTJjPhr ÈiwtT S xπJxL' mPu @PuJYjJ~ YPu @Pxj FA KrkJmKuTJjÇ KmYJrT, xJPmT Kox ACKjnJxt, lé KjCP\r FT\j Ck˙JkT, oMxKuo kKrmJPrr FT pM≠JyfPT KjP~ @kK•Tr o∂mq TPrS UmPrr KvPrJjJo yP~PZj asJŒÇ KyuJKr KvKmPrr mJrmJr ksYJreJ xP•ôS FA KrkJmKuTJj ksJgtL 18 mZr iPr Ph~J fJr aqJé KraJtPjr TKk PhUJjKjÇ FKzP~ PVPZj fJr hJfmq xÄ˙J KjP~ TrJ KmKnjú xoJPuJYjJSÇ @r Fxm TJrPe yJKrP~PZj ksnJmvJuL

k´go kJfJr kr

IPjT KrkJmKuTJj S ksKfÔJPjr xogtjÇ 2014 xJPu @jMÔJKjTnJPm KrkJmKuTJj kJKatPf PpJV PhS~J asJŒ hPur xmPYP~ mz hJfJ S fyKmu xÄVsJyPT kKref yjÇ xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo fJr 2 PTJKa 50 uJPUr PmKv IjMxJrL @PZÇ jJrLPhr ksKf asJPŒr iJreJ ÈmJP\'- iJrJmJKyTnJPm Foj hJKm TPr @xKZu KyuJKr KvKmrÇ KjmtJYPjr oJx PhPzT @PV lJÅx yS~J FTKa Pak PxA hJKmPT xMxÄyf TPrÇ KjmtJYPjr @PV KyuJKrr xPñ oMPUJoMKU KmfPTtr oPiqA asJPŒr KmÀP≠ PpRj y~rJKjr IKnPpJV @Pjj Pmv TP~T\j jJrLÇ Pxxm IKnPpJV I˝LTJr TPr asJŒ mPuj, fJPT lJÅxJPf KyuJKr KvKmr S ksnJmvJuL TP~TKa VeoJiqo ÈjJaT xJK\P~PZ'Ç FPfJxm KmfPTrs TJrPe asJPŒr Ckr PgPT xogtj fMPu Pjj IPjT ksnJmvJuL KrkJmKuTJj KxPjarÇ asJŒ fJPhr ÈKmvõJxWJfT' @U?qJK~f TPr mPuj, KjmtJYPj \~L yP~ KfKj PhKUP~ PhPmj, ÈTL TPr K\fPf y~'Ç

Pp 5 TJrPe' Km\~L asJŒ

asJPŒr kPã FA KjmtJYPj P\fJ hNPrr TgJ fJr kPã ksKfPpJKVfJ~ gJTJA x÷m jJÇ KT∂á FPfJ \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ PmuJ PvPw asJŒA PksKxPc≤ KjmtJKYf yPujÇ IPjPTr TJPZ IjJTJKX&ãf FA \P~r PkZPj KT TJre TJ\ TPrPZ fJ UMPÅ \ TrJr PYÓJ yP~ KmKmKxr FT ksKfPmhPjÇ fJPf muJ yP~PZ, Foj kJÅYKa CkJP~ KfKj KjmtJYPj K\PfPZj, pJ KZu IPjPTr TJPZ IjJTJKX&ãf S hMPmtJiqÇ FèPuJ yPuJ- asJPŒr ÈPvõf P\J~Jr', KmfTt S PTPuïJKrr kPrS IKmYu gJTJ, rJ\jLKfPf ÈmKyrJVf' yP~S TJCPT kJ•J jJ PhS~J, KyuJKrr A-PoAu KjP~ FlKm@A kKrYJuT P\ox PTJKor f“krfJ FmÄ KjP\r iJreJr Ckr asJPŒr @˙JÇ asJPŒr ÈPvõf P\J~Jr' xm \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ FPTr kr FT yJ`JyJK` uzJAP~r rJ\qèPuJ YPu PVu asJPŒr hUPuÇ KyuJKr KTîjaPjr mäM lJ~JrS~Ju Pnh TPr FA Km\~ KZKjP~ KjPuj asJŒÇ oiqkKÁoJûPu fJr vKÜr CkrA PcPoJPâaPhr Pvw nrxJ KZuÇ oNuf TJPuJ FmÄ xJhJPhr oPiq vsKoT PvsKer PnJaJrPhr Ckr KnK• TPr SA rJ\qèPuJPf TP~T hvT iPr PVÅPz mPxKZu PcPoJTsqJarJÇ FmJr SA xm xJhJ vsKoTrJ- KmPvw TPr TPuP\r PhJrPVJÅzJ jJ PkrPjJ jJrL S kMÀwrJ- huPmÅPi huPT kKrfqJV TPrPZÇ KmfPTtS uzJAP~ xlu asJŒ pM≠Plrf xJPmT PxjJ TotTftJ \j oqJTPTAjPT IkoJj TPrPZj; lé KjC\ S Fr \jKks~ Ck˙JkT PoVJj PTKur xPñ ^VzJ~ \KzP~PZjÇ KvPrJkJ \~L Ky¸JKjT xMªrLr S\j KjP~ TLnJPm ovTrJ TPrPZj, fJ \JjPf YJAPu asJŒ KmkMu ChqPo @rS mJKzP~ mPuPZjÇ jJrLPhr ksKf KjP\r InPhsJKYf PpRj @YrPer KmwP~ yJxqrPxr xPñ fJr TgJmJftJr PVJkj KnKcS ksTJv PkPu KfKj IKjòJTífnJPm ãoJ PYP~PZjÇ FèPuJr PTJPjJ KTZMA fJr kPg mJiJ yP~ hJÅzJ~KjÇ x÷mf Fxm KmfTt FPfJ vÜ S hs∆fVKfr KZu Pp PxèPuJ rÜãrPer xMPpJV kJ~KjÇ x÷mf asJPŒr mqKÜfô S @Pmhj FPfJaJA P\JrJPuJ KZu, Pp SA xm PTPuïJKr fJr VJP~ mJKz PUP~ KlPr PVPZÇ ÈrJ\QjKfT IKn\JfPhr' KmÀP≠ FTJ @mJxj mqmxJ~L PcJjJø asJŒ PcPoJTsqJaPhr KmÀP≠ ÊiM j~ KjP\r hPur pJrJ ãofJxLj fJPhr KmÀP≠S hJÅKzP~PZj FmÄ xmJAPT krJó TPrPZjÇ ksJAoJKrPf KjP\r KmÀP≠ hJÅzJPjJ oJPTtJ ÀKmS, Pac âM\ S P\m mMvxy hPur xMkKrKYf IPjT PjfJPT kg PgPT KfKj ybJPf PkPrPZj, pJPhr PTC PTC fJr mvqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ PTC PTC FUj hPur PpJVJPpJPVA PjAÇ FojKT yJC\ K¸TJr ku rJ~Jj PgPT ÊÀ TPr hPur mJKT PjfJPhrS xyJ~fJ uJPVKj fJrÇ mJóPm y~PfJ fJPhr KmÀP≠ Im˙Jj PjS~Jr hí|fJA y~PfJ fJPT K\KfP~ KhP~PZÇ FlKm@A lqJÖr KjmtJYj KjP~ KmPvw TPr, oiqkKÁoJûPur rJ\qèPuJr Im˙J KjP~ \KrkèPuJr @nJx KZu hM”U\jTÇ Imvq Pvw KhPT FPx asJPŒr Km\~ kg KjP~ \KrkèPuJ TJZJTJKZA KZuÇ fPm hMA x¬Jy @PVS asJPŒr FA Km\P~r kg fPfJaJ ¸Ó KZu jJÇ KyuJKrr mqKÜVf APoAu xJntJPrr KmwP~ FlKm@A kKrYJuT P\ox PTJKo jfMj TPr fhP∂r TgJ PWJweJ TrJr kr kKrK˙Kf kJPæ pJ~Ç \KrPk P\JrJPuJ ksKfPpJKVfJr @nJx gJTPuS TKor SA KYKb FmÄ kPr fh∂ Pvw yPu PhS~J KYKbr FA xoP~r oPiqA asJŒ vÜ Im˙Jj QfKr TPrPZÇ KjP\r iJreJ~ @˙J asJŒ F pJmfTJPur xmPYP~ mqKfâoL rJ\QjKfT ksYJreJ

YJuJPuS ksoJe TPrPZj, KfKj xm IKnùPhr PYP~ nJu \JPjjÇ KfKj KjmtJYjL kptJPuJYjJr PYP~ PmKv xo~ TJKaP~PZj yqJa KmKâPf; xlr TPrPZj CAxTjKxj S KoKvVJPjr oPfJ rJ\qèPuJ, PpèPuJPT kK§frJ hMVto mPuKZuÇ oJjMPwr ÆJPr ÆJPr jJ KVP~ KfKj mz mz xoJPmv TPr PnJaJrPhr Wr PgPT Pmr TPr FPjPZjÇ

KmvõPjfJPhr ksKfKâ~J

Cjú~Pj @vJr @PuJ PhUJ pJPò mPu o∂mq TPrj kMKfjÇ asJŒ \~L yS~Jr kr IKnjªj \JKjP~ KmmíKf Phj míKav ksiJjoπL PfPrxJ PoÇ fJPf KfKj mPuj, ÈTKbj ksKfÆKj&ÆfJr kr PcJjJø asJŒ pMÜrJPÓsr krmftL PksKxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ fJPT @Ko IKnjªj \JjJAÇ ˝JiLjfJ, Vefπ S mqmxJK~T oNuqPmJPir Skr KnK• TPr míPaj S pMÜrJÓs hLWtKhj iPr xMxŒTt m\J~ PrPU YPuPZÇ mJKe\q, KjrJk•J S ksKfrãJ~ @orJ FUjS vKÜvJuL S WKjÔ IÄvLhJr FmÄ nKmwqPfS FA xŒTt gJTPmÇ AxrJAPur ksiJjoπL PmKj~JKoj PjfJKj~JÉ IKnjªj \JKjP~PZj cjJø asJŒPTÇ KjmtJYjL luJlPu asJPŒr \~ KjKÁf yPu FT KmmíKfPf PjfJKj~JÉ mPuj, ÈPksKxPc≤ KyPxPm KjmtJKYf cjJø asJŒ AxrJAu rJPÓsr FT\j ksTf í mºMÇ @oJPhr IûPur @ûKuT KjrJk•J, K˙KfvLufJ S vJK∂ FKVP~ KjPf fJr xPñ TJ\ TrJr \jq oMKUP~ rP~KZÇ' ACPrJkL~ ACKj~Pjr ksiJj PcJjJø aJÛ S \qÅ-Tîh \JÄTJr PpRg FT KmmíKfPf IKnjªj \JKjP~PZj pMÜrJPÓsr 45fo PksKxPc≤PTÇ fJPf AACP~r xPñ pMÜrJPÓsr xŒPTrs èÀfô fMPu iPr fJrJ asJPŒr ksKf pf hs∆f x÷m ACPrJk xlPrr @oπe \JKjP~PZjÇ KlKukJAPjr PksKxPc≤ rKhsPVJ hMPfPftS IKnjªj \JKjP~PZj asJŒPTÇ asJŒPT IKnjªj \JKjP~PZj nJrPfr ksiJjoπL jPrªs PoJKhÇ KxKr\ aMAPa KfKj hMA PhPvr oPiqTJr WKjÔ xŒPTrs TgJ fMPu iPrj FmÄ KÆkãL~ xŒTt Cjú~Pj FTxPñ TJ\ TrJr @Vsy mqÜ TPrjÇ PcJjJø asJŒPT IKnjªj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ mMimJr FT IKnjªj mJftJ~ asJPŒr PjfífôèPer ksvÄxJ TPr PvU yJKxjJ mPuPZj, mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr mºMfk ô eN t xŒTt @VJoLPf @rS hO| yPm mPu KfKj KmvõJx TPrjÇ @PoKrTJr jfMj PksKxPc≤ FmÄ fJr ˘L PouJKj~J asJŒPT mJÄuJPhPvr Cjú~j PhUPf @xJrS @oπe \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr ksiJjoπLÇ

PT FA ßcJjJ asJŒ!

PVPZj PyJ~JAa yJCP\Ç ijLr hMuJu KjC A~PTrs KrP~u FPˆa m?qmxJ~L Pl∑cKrT asJPŒr kJÅY x∂JPjr oPiq YfMgt PcJjJø; 1946 xJPur 14 \Mj TMAP¿ fJr \jìÇ mJmJ Pl∑cKrT TMA¿, ˆJaJj @AuqJ¥ @r msT M Kuj FuJTJ~ xJiJre oiqKm•Phr \j?q IqJkJatPo≤ mJjJPfjÇ IKnmJxLKmPrJiL APo\ VPz PfJuJ asJPŒr oJ FT\j ÛKav mÄPvJØNf; ZMKaPf KjC A~Tt PmzJPf FPx Pl∑cKrPTr xPñ kKrY~ yP~KZu fJrÇ ijLr WPr \jì KjPuS PZJaPmuJ~ mJmJr ksKfÔJPj xmtKjoúóPr TJ\ TPr IKnùfJ xû~ TPrj PcJjJøÇ PZJaPmuJ PgPTA kKrKYKf kJj ChqoL @r @VsJxL KyPxPmÇ ÛMPu Pm~JrJkjJr iJrJmJKyT IKnPpJPVr oiP?q 13 mZr m~Px fJPT kJbJPjJ y~ xJoKrT IqJTJPcKoPfÇ IqJTJPcKoPf ChL~oJj IqJgPua S ZJ©PjfJ KyPxPm j\r TJPzj asJŒÇ 1964 xJPu VsqJ\MP~vj Pvw TPr nKft yj PlJcty?qJo KmvõKmhqJuP~Ç hMA mZr kr asJ¿lJr yj PkjKxunJKj~J ACKjnJKxtKar PyJ~Jraj ÛMu Im lJAjqJP¿Ç 1968 xJPu PxUJj PgPTA IgtjLKfPf KcKVs PjjÇ TPuP\ gJTJr xo~ kzJPvJjJr I\MyJPf FTmZr FmÄ kPr @rS FT mZr KYKT“xJTJuLj ZMKa KjP~ KnP~fjJo pMP≠ pJS~J PgPT Kmrf gJPTj asJŒÇ fPm VsLÚTJuLj ZMKaPf mJmJr ksKfÔJPj KbTA xo~ KhPfj KfKjÇ kPr mJmJr xPñ mqmxJ TrPf KVP~ KjP\r m?qmxJr KmóíKfS mJKzP~ PfJPuj asJŒÇ VsqJ\MP~vPjr kr mqJÄT Ee KjP~ mqmxJ mJzJPjJr mqJkJPr mJmJPT rJK\ TrJj KfKjÇ 1971 xJPu asJŒ PTJŒJKjr jJo mhPu y~ ÈasJŒ IVtJjJAP\vj'Ç 1999 xJPu asJPŒr mJmJ oJrJ pJjÇ PcJjJø Px xo~ mPuKZPuj, mJmJA KZu fJr IjMPksreJÇ kJKrmJKrT mqmxJr Kj~πe mMP^ PjS~Jr kr msMTKuj S TMA¿ PgPT ksT· xKrP~ oqJjyJaJPj mz mz nmj KjotJPe j\r Phj asJŒÇ PxUJPj èÀfôkNet mqKÜPhr xPñ fJr xŒTt VPz CbPf gJPTÇ oqJjyJaJPjr IgtQjKfT x÷JmjJ @ÅY TrPf PkPr PxUJPj KmKjP~JV mJzJPf gJPTj asJŒÇ Yo“TJr KjotJeQvuL S

\jVPer @˙Jr TJrPe PxA TJ\èPuJA kPr fJPT KmkMu oMjJlJ FPj Ph~Ç PkjKxunJKj~J Px≤sJu PrAuPrJc PTJŒJKj PhCKu~J yP~ PVPu asJPŒr yJPf oqJjyJaJPjr kKÁPo PrPur \Ko PTjJr xMPpJV QfKr y~Ç fMujJoNuTnJPm VKrm SA FuJTJ~ IqJkJatPo≤ mqmxJ~ uJPnr @vJ jJ gJTJ~ asJŒ PxUJPj TjPnjvj Px≤Jr KjotJPer ksóJm PhjÇ 1980 xJPu VsqJ¥ yJ~Jf PyJPau UMPu PhS~Jr kr I· xoP~r oPiq fJ \jKks~ yP~ SPbÇ PuJTxJKj FTKa ksKfÔJjPT mqmxJK~T xJlu?q FPj PhS~J~ asJPŒr UqJKf ZKzP~ kPzÇ 1979 xJPu asJŒ oqJjyJaJPjr Kllg IqJPnKjCP~r KmUqJf \MP~uJKr ksKfÔJj KalJKj IqJ¥ PTJŒJKjr IKlx xÄuVú FuJTJ~ \Ko A\JrJ KjP~ 20 PTJKa cuJPrr IqJkJatPo≤ ToPkäé KjotJPe yJf PhjÇ SA ToPkäé 1982 xJPu CjìMÜ y~, pJr jJo kPr y~ asJŒ aJS~JrÇ 58 fuJ SA nmPj rP~PZ 80 lMa hLWt FTKa TíK©o ^etJÇ KmuJxmÉu F nmj mqmxJ~L S PxKuPmsKaPhrS @VsyL TPr PfJPuÇ 1977 xJPu KjC \JKxtPf \M~Jr mqmxJ @AKj QmifJ PkPu PxUJPj aJTJ dJPuj asJŒÇ 1980 xJPu KfKj @auJK≤T KxKaPf \Ko PTPjjÇ yKuPc Aj TPktJPrvPjr IÄvLhJKrPfô 1984 xJPu PxUJPj KjotJe TPrj 25 PTJKa cuJPrr asJŒ käJ\JÇ KTZMKhj kr yKuPc APjr Pv~Jr KTPj Pjj FmÄ SA käJ\J~ KjotJe TPrj PyJPau S TqJKxPjJÇ@auJ≤J~ Kyuaj PyJPaPur TqJKxPjJPyJPauKaS KTPj Pjj asJŒ; 32 PTJKa cuJr UrY TPr VPz PfJPuj asJŒ TqJxuÇ I· xoP~r oPiq asJPŒr yJPf @Px hMKj~Jr xmPYP~ mz TqJKxPjJ PyJPau fJ\oyuÇ 1990 xJPu PxKa asJŒ fJ\oyu PyJPau jJPo pJ©J ÊÀ TPrÇ IgtQjKfT xÄTa S vsKoT IxP∂JPwr TJrPe YuKf mZr asJŒ fJ\oyu mPºr PWJweJ Ph~ TftíkãÇ Vf oJPYt uJAPx¿ jmJ~Pjr xo~ asJŒ fJr yJPf gJTJ Pv~Jr TJut @ATJPjr TJPZ KmKâ TPr PhjÇ @auJK≤T KxKaPf mz mz xm KjotJe TJP\r xo~ asJŒ KjC A~PTtS mJrmJA\j käJ\J PyJPau S Px≤sJu kJPTt \Ko KTPj KmuJxmÉu IqJkJatPo≤ mJjJPjJr Kx≠J∂ PjjÇ fJPf SA FuJTJ~ mJKz nJzJ PmPz pJPm @vïJ TPr oiqKm• kKrmJrèPuJ P\Ja PmÅPi @hJuPf pJ~Ç @hJuf ˙JjL~ mJKxªJPhr kPãA rJ~ Ph~Ç kPr asJŒ mJrmJA\j käJ\J PyJPau xÄÛJr TPrj FmÄ jJo Phj asJŒ kJTtÇ 1985 xJPu oqJjyJaJPjr kKÁo kJPv 76 FTr \Ko KTPj PxUJPj PaKuKnvj KxKa jJPo FTKa ToPkäé mJjJPjJr PWJweJ Phj asJŒÇ c\Pjr Ckr xMCó nmj, FTKa ou S jhLoMUL kJTt KjotJPer F kKrT·jJ ksPpJ\jJ xÄ˙J S PaKuKnvj PTJŒJKjèPuJPT @VsyL TPr fMuPuS FuJTJmJxLr ksKfPrJPir oMPU ksT·Ka ^MPu pJ~Ç 1988 xJPu asJŒ 40 PTJKa 70 uJU cuJPr käJ\J PyJPauKa KTPj Pjj FmÄ @rS kJÅY PTJKa cuJr UrY TPr fJ ^T^PT TPr PfJPujÇ 2000 xJPu xMCó FTKa nmj KjotJPe @hJuPfr mJiJ IKfâo TPr @mJrS KvPrJjJPo @Pxj mqmxJ~L asJŒÇ Ijq KjotJfJrJ IKnPpJV TPr mPuKZPuj- 856 lMa CÅYM SA nmj vyPrr KjotJeKmKi u–Wj TrPZÇ fJPhr hJKmr oMPU jVr Tftk í ãS KjotJeKmKi xÄPvJij TPr F irPjr CÅYM nmj KjotJPe KjPwiJùJ Ph~Ç KT∂á @hJuPfr rJ~ KZu asJPŒr kPã, fJr PxA nmj KjotJe @aTJPjJ pJ~KjÇ FT xo~ KmPjJhj \VPfS xJosJP\qr KmóJr WaJj PcJjJø asJŒÇ 1996 xJu PgPT krmftL hMA hvT fJr PTJŒJKjr ^MKuPf \oJ kPz Kox ACKjnJxt, Kox ACFxF S Kox Kaj ACFxF ksKfPpJKVfJ @P~J\Pjr TíKffôÇ 2004 xJPu FjKmKx PaKuKnvPj Èhq IqJPksK≤x' jJPo FTKa KrP~KuKa PvJ ÊÀ TPrj asJŒ, PpUJPj ksKfPpJVLPhr kMrÛJr KZu asJPŒr ksKfÔJPj mqm˙JkPTr YJTKrÇ aJjJ 14Ka Kx\j SA PvJ Ck˙JkjJ TPrj asJŒÇ PxA ksKfPpJKVfJ fJr ksKfÔJjèPuJPT 21 PTJKa 30 uJU cuJr FPj KhP~KZuÇ SA xo~A asJPŒr TP£r ÈAC @r lJ~Jrc' cJ~JuVKa Pmv @PuJKYf yP~ SPbÇ hq IqJPksK≤x KmKnjú hJfmq xÄ˙Jr \jq 1 PTJKa 50 uJU cuJr xÄVsy TPrKZu mPuS KrkJmKuTJj KjmtJYjL KvKmPrr hJKmÇ IqJKo kMrÛJPrr \jq oPjJjLf asJŒ Pmv TP~TKa mAS KuPUPZjÇ fJr rP~PZ FTKa PYAj vPkr mqmxJ- Kmvõ\PM z aJA PgPT ÊÀ TPr PmJfu\Jf kJKj KmKâ TrPZ SA PTJŒJKjÇ PlJmtPxr fgq IjMpJ~L, F ijTMPmPrr xŒPhr kKroJe mftoJPj 370 PTJKa cuJPrr CkPrÇ asJŒ Imv?q hJKm TPrj, SA IÄT PTJPjJnJPmA yJ\Jr PTJKa cuJPrr To yPf kJPr jJÇ fgqxN©: KmKmKx, KxFjFj, r~aJxt, PcJjJø asJŒ caTo S mJP~JVsJKl caTo

Pvw kJfJr kr

â~cPj asJo hMWtajJ

as J oKa CzKZuÇ ybJ“ TPr ßhKU YJrkJPv rÜ @r rÜÇ ßx FT KmnLKwTJo~ Im˙JÇ FT\j oKyuJ @oJr Ckr kPzKZuÇ fJPT iJÑJ KhP~ ßhKU ßx jzJYzJ TrPZ jJ, fJr YJrkJPv rÜ @r rÜÇ â~cPjr ˙JjL~ FoKk ßVKnj mJuSP~u hMWtajJ˙u kKrhvtPj KVP~ \JjJj fJr FT mºáS @yf yP~PZ SA WajJ~Ç k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kKrPmv mJºm FA as J o KhP~ Ûá u TPu\ S Tot ˙ Pu pJfJ~Jf TPrÇ FPfJKhj FKa xmJr TJPZ UMmA KjrJkh KZPuJ KT∂á @\PTr FA WajJ~ xmJr TJPZ FKa ootJK∂T mPu kKrKYf yPmÇ

mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr k´TJvjJ

xlu mOKav mJÄuJPhvLPhr kKrY~ TKrP~ KhPf É\ÉÈr FKa ImqJyf 9o k´~JxÇ k´TJvjJr hLWt j~ mZr kJr TrPf ßkPr @orJ Ifq∂ @jKªf FmÄ xmJr xyPpJKVfJ gJTPu @oJPhr FA k´PYÔJ ImqJyf gJTPmÇ FA CPhqJV ÊiM o J© xlu oJjMwPhr kKrKYKf fá P u irJ j~ mrÄ nKmwqf k´\jìPT nJPuJ TJP\ C“xJy k´hJj FmÄ IjMPk´reJ KyPxPm TJ\ TrPm mPu @orJ KmvõJx TKrÇ xÄmJh xPÿuPj mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr YLl FKcar @»Mu TKro VKj mPuj, É\ÉÈr k´TJvjJ~ @oJPhr TKoCKjKar xKfqTJr xlu S xO\jvLu oJjMwPhr Tot fáPu irJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ IPjT TÓ S v´Por KmKjoP~ pJrJ FA TKoCKjKaPT mO P aPjr oN uiJrJ~ KjP~ FPxPZj fJPhr WJo ^zJPjJr V· KuKkm≠ TPr @xKZÇ KfKj mPuj, FmJr ßmv TP~TKa TqJaJVKrPf yJA ßk´JlJAu xlu mqKÜPhrPT É\É FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ FZJzJ KfKj Ifq∂ @jPªr xJPg PWJweJ ßhj ßp, @VJoL mZr Ifq∂ \oTJPuJ @P~J\Pjr oiq KhP~ É\ÉÈr 10o k´TJvjJ S mwtkNKft IjMÔJPjr @P~J\j TrJr kKrT·jJ TrJ yPòÇ xÄmJh xPÿuPj F xo~ CkK˙f KZPuj TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr FPxJKxP~a cJAPrÖr \JKTr UJj, ßoKrKc~Jj V´ JP¥r oqJPjK\Ä cJAPrÖr KjKTfJ oM u YJªJjL, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJo, k´JAo FPˆPar oqJPjK\Ä cJAPrÖJr TJ\L @Krl, KoKc~J KuÄT Fr oMK\mMu AxuJo, AˆJet k´JAc Fr cJAPrÖr PoJyJÿh oJ\yJr @uL, YqJPju Fx Fr k´ iJj Kjmt JyL fJ\ ßYRiMr L, ß\FoK\ TJPVJtr PY~JroqJj oKjr @yoh, @uo F¥ ßTJÄ Fr cÖr PoJyJÿh jMr∆u @uo, Kluì FKv~Jr cJAPrÖr FAY Fo vJy\JyJj, ß\jJPru IPaJr oKjr @uL, TqJk lJCP¥vj Fr jNr ÉoJ~Mj, ACKjxl&a ßaTPjJuK\ Fr AohJhMu yT KakM, AoPk´x KoKc~Jr ˝•JTJrL TP~Z CK¨j S ßoJyJÿh @uL, É\É Kao ßo’Jr mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmM u Ko~J, xMy JjJ @yPoh, ßxKuo ryoJj, xJK\~J @lKrj ßYRiMrL kóMUÇ mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr xŒJhT vJyJhf TKro CkK˙f xmJAPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ IjMÔJPj mJÄuJ KoKc~Jr xTu KaKn S xÄmJhkP©r xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ - YqJPju Fx, K\ Paj Kc\JAj F¥ Kk´≤, mJÄuJ ßkJˆ, KoKc~J KuÄT, AˆJet k´JAc, Kluì FKv~J, AoPk´x KoKc~J, ACPTKmKcKjC\Ç FmJPrr IjMÓJPjr oN u ¸¿r KyPxPm rP~PZ TqJjJKr S~Jlt V´ ∆k FmÄ xyPpJKV ¸¿r ßoKrKc~Jj V´J¥Ç FZJzJ @PrJ xyPpJKVfJ~ rP~PZ - KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, @uo F¥ ßTJÄ, FPké FTJCP≤K¿, TqJk lJCP¥vj, aKj FuJj FPâx, k´JAo FPâ FP\≤, oJymMm F¥ ßTJÄ, KyuxJAc ßasPnux, ACPT \MP~uJxt V´∆k, ß\jJPru IPaJ, ACPrKv~J lác xJKntx, ßyJxJAj ßasPnux, @u @Koj asJPnux, ßT~JrS~Jø KuKoPac, ßrJ\ KnC ßyJPau, ACKjxl&a ßaTPjJuK\, KoCYáq~Ju asJˆ mqJÄT KuKoPac, yqJoPuax FPâ FP\≤, mäM PˆJj lJAjqJ¿, cJPojvj FPâ FP\≤, ˆJAu ¸Jx, u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL, Km\Pjx ßT~Jr ACPT, FKnKjC k´kJKat TjˆsJTvj, ˆá~Jct TqJPorJ, oJA k´JAPna KaCar, KTÄco xKuKxarx, @u KTmuJ y\ô F¥ SorJ asJPnux F¥ aá q rx, Tá K v~JrJ lJAjqJK¿~Ju xJKnt x , UJj FPxJKxP~ax, TáAuPlJct FTJCP≤K¿, \u KcsÄTx, ßyjJ SP~KcÄ FmÄ \JrJ APn≤ oqJPj\Po≤Ç

S~Jø asJPnu oJPTtPa mJÄuJPhPvr

aáqJKr\o mwt CkuPã F mZr jJjJ @P~J\j KZPuJ mJÄuJPhv xrTJPrr ˆPuÇ xrTJrL ßmxrTJrL KoKuP~ ßoJa hvKa aáqJr IkJPrar ßpJV ßh~ YuKf mZPrr S~Jø asJPnu oJPTtPaÇ

KuKm~J CkTNPu PjRTJ cMPm 239

6 KvÊxy FThu IKnmJxL rSjJ y~Ç WµJ UJPjT kr PjRTJKa cMPm pJ~Ç C≠JrTJrLrJ WajJ˙Pu PkRÅZJr @PVA Fr IKiTJÄv @PrJyL xJVPr cMPm pJ~Ç Pvw Umr kJS~J kpt∂ 12Ka oífPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 3 KvÊr uJv rP~PZÇ PjRTJKaPf Tf @PrJyL KZu fJr CPuäU jJ TrPuS xÄ˙JKa \JjJ~, 27 \j IKnmJxLPT \LKmf C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ FTA xoP~ 130 \j IKnmJxLPT myjTJrL @PrTKa PZJa rJmJPrr PjRTJ nN o iqxJVPr cMPm pJ~Ç F WajJ~ hM A jJrLPT \LKmf C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ \JKfxÄPWr vreJgtL Kmw~T xÄ˙Jr oMU kJ© TJrPuJxJ xJKo mPuPZj, C≠JPrr kr AfJKur uJoPkcMxJ ÆLPk PkRÅZJPjJ hM\j IKnmJxL yfJyPfr xÄUqJ xŒPTt fJÅPhr KjKÁf TPrPZjÇ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr oMUkJ© Kc \JPTJPoJ mPuj, KuKm~Jr CkTNPu C≠Jr TotxNKY UMm KvVKVr PhvKar PTJˆVJPcrs TJPZA yóJ∂r TrJ yPm \JKjP~ IKnmJxLPhr ksfJKrf TrPZ oJjm kJYJrTJrLrJÇ IKnmJxLPhr @vïJ, KuKm~Jr PTJˆVJPcrs TJPZ hJK~fô yóJ∂r TrJ yPu xJVPr C≠Jr

yS~J IKnmJxLPhr AfJKuPf KjP~ pJS~Jr kKrmPft KuKm~J~ KlKrP~ PjS~J yPmÇ F TJrPeA ^MÅKT KjP~ nNoiqxJVr kJKz PhS~Jr ksmefJ PmPzPZÇ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙J mPuPZ, xmtPvw F hMKa PjRTJcMKmr WajJxy nNoiqxJVPr cMPm YuKf mZr ksJe yJrJu 4 yJ\Jr 220 \jÇ FKhPT IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu FT ksKfPmhPj mPuPZ, TP~TKa PãP© AfJKu IKnmJxLPhr oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ, pJ KjptJfPjr kptJP~ kPzÇ xÄ˙JKa \JjJ~, KjmºPj I˝LTíKf \JjJPjJr TJrPe PTJPjJ PTJPjJ IKnmJxLPT oJrir S APuTKas T vT PhS~J FmÄ PpRj Kjpt Jfj TrJr IKnPpJV kJS~J PVPZÇ fPm F ksK fPmhPjr mqJkJPr AfJKur ˝rJÓs oπeJu~ fJ“ãKeT PTJPjJ o∂mq TPrKjÇ

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 29 TPrPZj Fm AKoPVsvj ÀPur IKnmJxj KmKir IqJPkK¥é FlFo (lqJKoKu Po’Jr) Fr Ckr mftJ~Ç F jNfj YJKyhJ fJÅPhr Ckr ksPpJ\q yPm pJPhr ZMKa kJKrmJKrT IKnmJxj @Aj IjMxJPr YuPZ FmÄ mftoJPj ksYKuf F KmKi @VJoL 1uJ Po 2017 xJu kpt∂ mum“ gJTPmÇ KnxJr Po~Jh•tLjPhr \jq @PrJ Kmkh fJ yPò kNPmt KnxJr Pvw yS~Jr 28KhPjr oPiq @Pmhj TrPuS YufÇ KT∂á FUj Px @Aj kKrmftj TrJ yP~PZÇ

PˆkKj vJy\JuJu oPÛr KnK• k´˜r

@hJuPf VKzP~PZ ßmsKéa

ßo~r \j KmVx S AÓu¥j oxK\Phr AoJo ßvU @»M u TJA~Mo xy TKoCKjKar KmKvˆ\jrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ \jKmVx mPuj oxK\Phr Cjú~Pj TJCK¿u xm xo~ kJPv gJTPmÇ ßY~JroqJj cÖr ßoJyJÿh @uL \JjJj, F kpt∂ oxK\Phr pf Cjú~j yP~PZ TKoCKjKar xmt˜Prr ßuJT\j kJPv ßgPTPZÇ jfáj F nmj Kjott J PjS k´J ~ 3.5 KoKu~j kJCP¥r k´P~J\jÇ KfKj xTPur TJZ ßgPT xmtJ•ôT xyPpJVLfJ TJojJ TPrj Ç jfáj F nmj xŒjú yPu k´J~ 3yJ\Jr ßuJT FTP© jJoJp @hJ~ TrPf kJrPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FUJPj jJoJp @hJ~ ZJzJS KvÊPhrJ @rmL TîJx, oKyuJ S m~ÛPhr \jq jJjJ rTo KvãJoNuT TJptâo kKrYJKuf yP~ gJPTÇ KnK•k´˜r CPÆJiPj IjqJjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ vJoxMu yT, ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJPouax TJCK¿Pur K¸TJr UJKux CK¨j, TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, TJCK¿uJr oJymMm @uo, TJCK¿uJr IKyh @yoh, TJCK¿uJr rKmjJ UJj, TJCK¿uJr @KojMr rKvh UJj, TJCK¿uJr rJ\Lm @yoh, oxK\h TKoKar ßxPâaJrL láu Ko~J, ßTJwJhãq @uL xJhJf, nJAx ßY~Jr PoJmJKvõr @uL, FcáPTvj ßxPâaJrL lTr∆u AxuJo, UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, mqJKrÓJr jJK\r @yoh, K\uäMr ryoJj, ßoJyJÿh @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJxJK¨T @yoh, @»M u uKfl, PyuJu @æJx, @»Ju CuäJy, oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, oJSuJjJ jMrL @yoh, oJSuJjJ oShMh yJxJj, oJSuJjJ @»Mu oMKTf, oJSuJjJ \JoPvh @uL, mqJKrÓJr PmuJ~Jf ßyJPxj, @»Mu yJKl\, ACjMx @uL, vJKyh @uL, xJAhMr ryoJj UJjxy oxK\Phr oMxMKuärJÇ

¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j

@oJPhr PoPj KjPf yPmÇ asJŒA PksKxPc≤ yPòjÇ PUJuJ oj KjP~ fJr ksKf @Yre TrPf yPm FmÄ fJPT Pjfífô PhS~Jr xMPpJV KhPf yPmÇ" asJŒPT IKnjªj \JjJPjJr TgJ fMPu iPr KyuJKr KTîjaj mPuj, ÍVfrJPf @Ko PcJjJø asJŒPT IKnjªj \JKjP~KZ FmÄ mPuKZ, PhPvr ˝JPgt fJr xPñ TJ\ TrmÇ" Í@Ko @vJ TKr, xm @PoKrTJPjr \jq KfKj FT\j xlu PksKxPc≤ yPmjÇ" FKhPT PksKxPc≤ KjmtJYPj \~uJn TrJ~ PcJjJø asJŒPT PlJPj IKnjªj \JKjP~PZj oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJÇ as JPŒr ksY Jr oqJPj\Jr PTKu~Jj TjSP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, mM imJr PnJPr PksK xPc≤ SmJoJ asJŒPT PlJj TPrjÇ SA xo~ asJŒ KjCA~PTt xogtTPhr CP¨Pvq mÜífJ KhKòPujÇ kPr KfKj oû PgPT PjPo SmJoJPT PlJj TPrjÇ

Kmvõ rJ\jLKf S IgtQjKfT VKfiJrJ~ mz irPjr ^JÅTMKj KhPf kJPr mPu xfTt TPr @xPZj Kmvõ PjfJrJÇ VePnJPa IksfqJKvf SA lPur kr ksiJjoπLr hJK~fô PgPT xPr pJj PcKnc TqJPorjÇ PmsKéa xïPa KmsKav TJ§JKrr hJK~fô Pjj Tj\JrPnKan kJKart jfM j PjfJ PaKr\J PoÇ KfKj mPu @xKZPuj, VePnJPar rJ~ kJS~Jr kr PmsKéa KjP~ kJutJPoP≤ PnJaJnMKar @r ksP~J\j PjAÇ Kuxmj KasKa IjMpJ~L, AAC xhxq FTKa PhPvr xrTJrksiJjA PTmu @KatPTu 50 ksP~JV TPr P\Ja ZJzJr @PuJYjJ ÊÀ TrPf kJPrjÇ xMfrJÄ KjP\r Kjmt J yL ãofJ KhP~A @VJoL oJPYt PxA ks K â~J ÊÀ TrJr PWJweJ KhP~KZPuj PoÇ KT∂á AACPf gJTJr kPã ksYJrJKnpJPj gJTJ K\jJ KouJr jJPor FT jJrL xrTJPrr SA Im˙Jj YqJPu† TPr @hJuPf pJjÇ fJr mÜmq KZu, kJutJPoP≤r of jJ KjP~ @KatPTu KllKa ksP~JV TrJr ãofJ PaKr\J Por PjAÇ yJA PTJatS Pvw kpt∂ KouJPrr TgJ~ xÿKf KhP~PZÇ yJA PTJPart rJP~r kr KmsKav ksiJjoπLr oMUkJ© mPuPZj, FA rJP~r lPu KmPòh ksKâ~J ÊÀ KkKZP~ pJT, fJ xrTJr YJ~ jJÇ xrTJr fJr kKrT·jJ FKVP~ KjPf m≠kKrTrÇ VePnJPar @PV AAC P\JPa gJTJr kPã ksYJr YJuJPjJ PumJr kJKart PjfJ P\PrKo TrKmj yJA PTJPars rJP~r kr mPuPZj, pf hs∆f x÷m kJutJPoP≤ F KmwP~ @PuJYjJ ÊÀ TrJ CKY“Ç PmsKéa TLnJPm yPm- Px ksKâ~J kJutJPoP≤r TJPZS ˝ò yS~J hrTJrÇ IjqKhPT PmsKéPar kPãr ksYJrT ACPT@AKkr PjfJ jJAP\u lJrJ\ mPuPZj, VePnJPa AAC ZJzJr kPã PnJa PhS~J 51.9 vfJÄv PnJaJPrr xPñ PmBoJKj TrJ yPf kJPr mPu KfKj @vïJ TrPZjÇ FmqJkJPr aJS~Jr yqJoPuax PumJr kJKart FTJKhT mJXJuL TJCK¿uJr S ˙JjL~ PumJr kJKart PjfJTotLrJ KjKÁf TPrPZj ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨jPT kJKat PgPT xJxPk¥ TrJ yP~PZÇ fPm fJPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PgPT j~ ˙JjL~ TJCK¿Pur KTZM PjfJTotLr xMKjKhÓ IKnPpJPVr KnK•Pf PumJr kJKart u¥j KrK\S~j PgPT xJxPk¥ TrJ y~Ç FKhPT ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j kJKat PgPT xJxPk¥ yS~Jr kr fJr TJCK¿uJrxLk kh KTÄmJ ¸LTJPrr kPh gJTPf kJrPmj KT fJ PTC KjKÁf TPr muPf kJPrjKjÇ

24 jPn’r PgPT AKoPVsvj @APj

Ka~Jr 2 IKiPj PTJŒJjLr Inq∂rLe hã Tot T ftJ r mhuL TPr xJm TqJPaVrLPf ˙JjJ∂r mº rJUJÇ CkKrCÜ kKrmftjèPuJ @VJoL 24 jPn’r 2016 mJ fhM•r xo~ PgPT Tftíkã TftíT ¸¿rTíf xTu xJKatKlPTa pJ KTjJ Ka~Jr 2 (KÆfL~ kptJ~) ¸¿rTJrL hJK~fôksJ¬ (FxJA¥) ÆJrJ PoPj YuPf yPmÇ Pp fJKrU PgPT @∂” mJ Inq∂rLe Ka~Jr 2 (kptJ~ S khmL)Pf PTJŒJjLKnK•T @∂” mhu kJKuf yPm pJPf PTJŒJjLèPuJ ˝J˙q xÄâJ∂ IKiT YJ\t (PhjJ) kKrPvJi TrPf mJiq gJTPmÇ Ka~Jr 4 IPjTèPuJ jLKfr kKrmftj QfrL TrJ yP~PZ pJr xPñ rP~PZ KvãJVf IVsxrfJ @Aj, cÖPra xŒ´xJre ÛLo (TotxNYL) FmÄ QmPhKvT KvãJVf PpJVqfJr ksoJe, pMÜrJP\qr KvãJVf PpJVqfJ pJ ksoJe KyPxPm KmKim≠ FmÄ F KmKir xJPg PZJa S ksPTRvuVf xJo†xq KmiJjÇ AÄPr\L nJwJr hãfJ~ kKrmftj xoNy: YuKf mZPrr \JjM ~ JrL oJPx PWJKwf Kj~oJjMpJ~L IKnmJxj ksf qJvLr AÄPr\L nJwJr ksP~J\jL~fJ mJ YJKyhJ pJ PuPnu I-2 pJ Toj ACPrJkL~ Pl∑oS~JTt Im PrlJPr¿ lr PuÄèP~P\x mJ ACPrJkL~ ImTJbJPoJVf nJwJVf PrlJPr¿ mJ ks o JeJKh IACPrJkL~ IgtQ jKfT FPxJKxP~vj'r IÄvLhJr S fJPhr kNmtxNrLPhr \jq ksPpJ\qÇ F KmKi fJÅPhr Ckr ksnJm kPzPZ pJrJ @zJA mZr ACPT-Pf Im˙Jj

KxPuPa KmKøÄ xy \J~VJ KmKâ KxPua SxoJjL yJxkJfJPur xKjúTPa 10jÄ S~JPct TJKjvJAu ßrJPc xŒMjt KjPnt\Ju hMA KcKxPou \J~VJr Ckr Kfj fuJ KmKøÄ xy KkZPj PoJa j~ KcKxPou UJKu \J~VJ KmKâ yPmÇ FTA mJC~J¥JrLr KnfPr IPitT náKor Ckr oJKuPTr mJxJ rP~PZÇ

@V´yL ßâfJPhrPT Km˜JKrf \JjPf Ko: AxuJPor xJPg 07479373964 j’Pr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ

asJPŒr xJluq TJojJ~

pMÜrJÓs\MPz KmPãJn,

kMKuvPTÇ mJh pJ~Kj PyJ~JAa yJCPxr YfôrSÇ KmPãJPn xmPYP~ xKâ~ KZPuj ZJ©ZJ©LrJÇ PyJ~JAa yJCPxr xJoPj fJPhr xrJPf FPTmJPr KyoKxo PUPf yP~PZ fJPhrÇ KmPãJn PhUJPf FPxKZPuj SPrVj KmvõK mhqJuP~r ZJ©L oJVt JPraJ KVmxjÇ KfKj mPuPZj, ÈasJPŒr oPfJ FT\j KmTí f oJjKxTfJr mqKÜ PyJ~JAa yJCPx ãofJ~ @xPZjÇ Kmw~aJ~ @Ko kMPrJkMKr @fKïfÇ FrTo PksKxPc≤ @orJ YJA jJÇ'

30 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT ßYRiMrL UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

oyJj IJuäJyr ‰jTaq uJPnr IJvJ~ FmÄ fJr ÉTáo kJujJPgtA Kk´~ mJªJVe AmJhf TPrjÇ AmJhPfr kNmvt ft kKm©fJ I\tjÇ oyJV´∫ IJu TárIJPjr IJPhPv I\Mr oPiq 4Ka lr\ KjitJrj TrJ yP~PZ Fr ßTJj FTKa mJh kzPu I\M yPm jJÇ IJr I\M Ê≠ jJ yPu jJoJ\S fJS~Jl Ê≠ yPm jJÇ IJuäJy fJ~JuJ mPuj ÈPy oMKojVj, pUj ßfJorJ jJoJPpr \Pjq Cb, fUj ˝L~ oMUo¥u S y˜Æ~ TjMA kpt∂ ßiRfTr FmÄ ßfJoJPhr oJgJ oJPxy Tr FmÄ khpMVu KVaxy ßiRf Tr' xMrJ oJP~hJ IJ~Jf 6 IJ~JPfr ÆJrJ k´mKftf I\Mr YJrKa lr\ yPuJ 1. xo˜ oMUo¥u ßiRf TrJ 2. Cn~ yJf TájA&M kpt∂ ßiRf TrJ 3. oJgJr YJr nJPVr FT nJV oJPxy TrJ S 4. Cn~ kJ aJUjM kpt∂ ßiRf TrJÇ oyJj IJuäJy fJr mJªJPhr k´Kf h~J krmPv oyJjmLr UJKfPr I\Mr oPiq kJ ßiRf TrJr Pp KmiJj rP~PZ fJr kKrmPft YJozJr PoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr KmiJj k´mftj TPr CÿPf oMyJÿhLr k´Kf KmPvw h~J TPrPZjÇ fPm F èÀfôkeN t KmiJPjr IkmqmyJr TPr yJhLPx mKetf YJozJr ßoJ\Jr kKrmPft ßTmu xMKf uJAuj mJ kvoL ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ ßTJjnJPmA \JP~\ jPyÇ fJ TrJ yPu I\M Ê≠ yPm jJ FmÄ I\M ZJzJ jJoJp S fJS~Jl \JA\ yPm jJÇ ImPyuJr TJrPe I\Mr Ijqfo lr\ kJ ßiRf TrJr kKrmPft ˝JnJKmT ßoJ\Jr Ckr oJPxy TPr jJoJ\ IJhJ~ TrPu I\M Ê≠ jJ yS~Jr TJrPe jJoJp yPm jJ mrÄ oJrJ®T èeJy yPmÇ yJhLx: yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) metjJ TPrPZj rJxMu (x) mPuPZj pJr I\M jJA, I\M jJ TrJ kpt∂ fJr jJoJp yPm jJÇ mMUJrL yJKhx jÄ-106Ç IJuäJyr x∂áKÓr \Pjq TÓ ˝LTJr TPr I\M TrPu KT~Jof KhmPx jNrJjL IJnJr k´Kfluj WaPmÇ yJhLx: yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) metjJ TPrPZj IJKo rJxMu (xJ) ßT muPf ÊPjKZ ÍKjÁ~ IJoJr CÿfVe yJf, kJ, oMUo¥u Cöu S jNrJjL Im˙J~ KTô~JoPfr Khj CkK˙f yPmÇ I\Mr Kâ~J~ fJPhr F Im˙J yPmÇ ßp mqKÜ mKitf IJTJPr jNrJjL yS~Jr AòJ rJPU fJr Tftmq yPuJ G xm Iñ ßiJ~J~ (kNef t Jr KjÁ~fJ KmiJPj) KjitJKrf xLoJ IPkãJ IKiT ßiJP~ Pj~Ç ZyLy mMUJrL yJ.jÄ-107 CkPrJÜ yJhLPxr IJPuJPT KT~JoPfr Khj rJxMu (xJ:) Fr CÿPfr Ijqfo kKrY~ WaPm I\Mr IPñ IJPuJr KmTKvf ymJr oJiqPoÇ ßx TJrPe I\Mr IñèKu nJu TPr ßiRf TrJ k´P~J\jÇ ßTJj nJPm ImPyuJ k´hvtj ÊnjL~ j~Ç k´PfqT oMoLPjr \jq rJxMPur IJhPvtr mJ˜mJ~j IkKryJptÇ IJuäJyr AmJhPf VJlufL TPr ˝JnJKmT ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ ‰mi j~Ç lJfJS~J hJr∆u CuMo ßhSmª 1o U¥ 208Ç kKm© ßTJr@Pjr @PhPv k´mKftf ßTJj KmiJPjr kKrmftj mJ xÄPpJ\Pjr ßãP© vrL~Pfr CxMu yPò fJ ßTmu ßTJr@Pjr Ijq @~Jf KTÄmJ oMfJS~JKfr yJhLx ÆJrJA TrPf yPmÇ ÆJ~Ll mJ hNmut yJhLx ÆJrJ fJ ßoJPaA \JA\ j~Ç F oNu jLKfr @PuJPT I\Mr Ijqfo lrp kJ ßiJ~Jr ˙Pu YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ oMfJS~JJKfr yJhLx ÆJrJ \JA\ TrJ yP~PZÇ KT∂á YJozJ ZJzJ Ijq ßTJj ßoJ\Jr Ckr oJPxy \JA\ j~Ç TJkPzr ßoJ\Jr Ckr oJPxy xÄâJ∂ yJhLxKa ÆJ~Ll, pJPT jJPò TôJf~Lr KmkrLPf kJ ßiRf TrJr ÉTáPor ˙uJKnKwÜ iPr TJkPzr ßoJ\Jr Ckr oJPxy \JA\ yS~Jr huLu mJjJPjJ vrL~f xÿf j~Ç fJA kJ ßiJ~Jr kKrmPft ˝JnJKmT ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ ‰mi j~Ç ßTjjJ mMUJrL vrLPl mKetf yJhLPx ÈoJxJy @uJu UMllJAj'' mJPTqr IjMmJPh xChL @rPmr oJKhjJ ACKjnJKxtKa TfíT t AÄPr\LPf IjMhLf FmÄ oJTfJmJ hJÀx xJuJo kJmKuPTvj Kr~Jh' TfíT t k´YJKrf oMUfJZJr ZyLy @umMUJrLr 36jÄ IiqJP~r 153 yPf 155 jÄ yJhLPxr fr\oJ TPrPZj -two leather socksÇ CÜ yJhLx xoNPy mKetf rP~PZ ßp, É\Mr (xJ:) YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TPrPZjÇ xMfrJÄ YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ \JAP\r ÉTáPor IkmqmyJr TPr vrL~Pfr oMujLKfr KmkrLPf \~Ll yJhLPxr ÆJrJ ˝JnJKmT ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ xŒNet jJ\JA\ S yJrJoÇ AxuJoL KmiJPj \JA\ S jJ\JA\ xÄâJ∂ kr¸r KmPrJiL oJx @uJr ßãP© fáujJoNuT vKÜvJuL huLuPT k´JiJjq KhP~ yJrJo S jJ\JA\ ßgPT ßmÅPY gJTJr ÉTáo IV´Vjq yPm mPu oMyJÑLT lTLy CuJoJPhr ofJof rP~PZÇ vrL~Pf IjMPoJKhf YJozJr ßoJ\Jr kKrmPft Ijq k´TJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TPr I\M xŒJhj TrPu, Foj I\M ÆJrJ jJoJp S Ijq AmJhf IJhJ~ yPm jJÇ F k´TJr I\M ÆJrJ IJhJ~Tíf jJoJp kMjrJ~ TJpJ TrPf yPmÇ S IJuäJyr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJrS IPjTèKu vft rP~PZÇ KT∂á Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ Pp FT ßvseLr ßuJT YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr IjMoKfPT IkmqJUqJ TPr Ifq∂ jqJÑJr\jTnJPm ˝JnJKmT ßoJ\Jr Ckr oJPxy TPr I\M ZJzJA jJoJ\ IJhJ~ TPr \Wjq IkrJi TPr pJPòÇ Foj oJrJ®T ÃJ∂

iPotr kJfJ

I\Mr xo~ kJ jJ ßiJP~ ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr KmiJj

TJ\ TPr IJuäJyr AmJhPf ojVzJ k≠Kf Imu’j ßgPT Kmrf rJUPf vrL~Pfr hKuu Ck˙JkPjr oJiqPo ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr KmÊ≠ frLTJ metjJ TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr oot: vrL~Pfr kKrnJwJ~ ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr Igt yu, KmPvw irPjr ßoJ\Jr Ckr KmPvw xo~, KmPvw k≠KfPf kJKjr IJhsfJ ßkRZJPjJÇ (lfS~JP~ vJoL) YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxPyr FTJKiT yJhLx mMUJrL vrLlxy IjqJjq KjntrPpJVq KTfJPm mKetf yP~PZÇ oMfJS~JKfr yJhLx ZJzJ Ijq ßTJj yJhLx ÆJrJ ßTJrJIJPjr ITJaq huLu ÆJrJ kóJKef kJ ßiRf TrJr kKrmPft Ijq ßTJj k´TJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrPu vrL~Pfr CxMPur KmiJj oPf I\M Ê≠ yPm jJÇ IJr I\M mqKfPrPT jJoJ\ kzJ S fJS~Jl TrJ yJrJoÇ YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ IJyPu xMjJú f S~Ju \JoJPfr KmPvw k´fLT KyPxPm CuJoJPhr A\oJ rP~PZÇ oJPxyPT I˝LTJr TrJ kgÃÓfJ mJ èorJyLÇ (vJoL) ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr KmiJjKa ÀUxJfÇ IgtJ“ AòJ TrPu oJPxy TrPf kJrPmÇ IJr pKh ßTC Fr Ckr IJou jJ TPr ßoJ\J ßUJPu kJ iMP~ ßj~ fJ yPu C•o IJou TrPuJÇ IJuoKVrL, lJ. S oJZAu. 3~ U¥ 94Ç oJPxy \JA\ yS~Jr vftJmuL ßoJ\J YJozJr mJ IjM„k m˜áÆJrJ ‰frL yPf yPm pJ kKriJj TPr Kfj YJr oJAu kg FTJiJPr yJaJ pJ~ FmÄ pJ aJUjM xy ßVJaJ kJ IJmOf TPr rJPUÇ fPm aJUjMr CkKrnJV (jJuJr KhT) IJmOf gJTJ vft j~Ç fJA ßTC pKh juJKmyLj ßoJ\J kKriJj TPr fPm Fr Ckr oJPxy TrJ \JK~\Ç YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr hKuu: yJhLx: yprf IJor AmPj CoJA~J (rJ) mPuj IJKo jmL xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT YJozJr ßoJ\Jr Ckr FmÄ (FT YfágJt Äv oJgJ oJPxy TrJr kr ImKvÓJÄv) kJVzLr Ckr oJPxy TrPf ßhPUKZÇ ZyLy mMUJrL yJKhx jÄ -149Ç yJhLx: , yprf oMVLrJ (rJ) metjJ TPrPZj, FT xlPr IJKo jmL\Lr xPñ KZuJoÇ KfKj IJoJPT muPuj, kJKjr kJ© IJPjJ, IJKo CyJ IJjuJoÇ rJxMu (x) Kj\tj ˙JPjr KhPT ßpPf uJVPuj FmÄ IJoJr IhOPvq YPu ßVPujÇ fJrkr KfKj yJ\f kMrJ TPr KlPr IJxPuj FmÄ I\M TrPf uJVPujÇ IJKo I\Mr kJKj ßdPu KhPf KZuJo, fJr kKriJPj KxKr~J ßhPvr ‰frL FTKa, \MæJ KZuÇ CyJr IJK˜Pjr oMyrL xÀ KZu, fJA CyJ ßaPj TjMA Fr kr CbJPjJ x÷m yPuJ jJ, ßx TJrPe y˜Æ~ Knfr KhT yPf ßaPj CyJ yPf ßmr TPr KjPuj FmÄ kNet I\M TPr kJ ßiJ~Jr kKrmPft YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrPuj fJr Ckr jJoJ\ kzPujÇ ZyLy mMUJrL, yJhLx jÄ 241Ç yJhLx: yprf yJÿJj AmPj yJKrx (rJ) meteJ TPrPZj, IJKo \rLr AmPj IJ»MuJä y (rJ) ßT ßhUuJo, KfKj k´xJs m TrPuj, fJrkr I\M TrPf YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrPuj, If”kr jJoJPp hJzJPujÇ fÅJPT F KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj muPuj, IJKo jmL (x) ßT F „k TrPf ßhPUKZÇ \rLr AmPj IJ»MuJä y (rJ) Fr yJhLx xTPur TJPZ IKf kZªjL~ KZuÇ TJre fJr AxuJo Výe IPjT KmuP’ KZuÇ ZyLy mMUJrL yJhLx jÄ -260Ç CÜ yJhLPxr mqJUqJ~ metjJ TrJ yP~PZ ßp kKm© ßTJrIJPj xMrJ oJP~hJr ßp IJ~JPf I\Mr metjJ ßh~J yP~PZ ßxUJPj kJ ßiRf TrJr IJPhv rP~PZ oJPxy TrJr CPuäU ßjAÇ \rLr (rJ) YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr CPuäU TrPu xPªPyr ImTJv gJTu ßp, oJPxy TrJr WajJ y~f xMrJ oJP~hJr I\M xŒKTtf IJ~Jf jJK\u yS~Jr kNPmt yPm pJ oJjZMU mJ rKyf yP~ ßVPZÇ F„k xPªPyr TJrPeA \rLr AmPj IJ»MuJä yPT k´vú TrJ yf, IJkKj ßp WajJ metjJ TPrj fJ G IJ~JPfr kNPmt jJ kPr? KfKj muPfj, IJKo oMxuoJj yP~KZ G IJ~Jf jJK\u yS~Jr mÉ kPrÇ Fr ÆJrJ G xPªy U¥j yP~ pJS~J~ F yJKhxUJjJPT KmPvwnJPm kZª TrJ yfÇ CkPrJÜ yJhLxxoNPy kKrÛJrnJPm mKetf yP~PZ ßp, É\Mr (x) YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TPrPZjÇ IJr YJozJr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr yJhLxxoNy oMfJS~JKfrnJPm mKetf yS~J~ kJ ßiRf TrJr KmiJPjr kKrmPft oJPxy TrJ ‰mi kóJKefÇ xMfrJÄ YJozJr ßoJ\J ZJzJ oJPxy TrJ vrL~Pf \JP~\ j~Ç \JSrJm KmPvw FT k´TJr ßoJ\J pJ xMfJ S kvo ÆJrJ k´˜f á TrJ y~ FmÄ pJr CkPr S jLPY YJozJ gJPT F irPjr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ \JK~\Ç FPT \S~JPm oM\JuäJh mPuÇ (IJuoVLrL) ßp ßoJ\J xŒNet YJozJ ÆJrJ k´˜f á Tíf yCT mJ ßTmu fuPhv YJozJr ßyJT FmÄ mJTL IÄv Ijq ßTJj ßoJaJ kMr∆ m˜ár ÆJrJ k´˜f á Tíf mJ xŒNet We ßoJaJ TJkPz k´˜f á ßyJT, F xPmr Ckr oJPxy TrJ \JA\Ç CPuäUq ßp ßpxm ßoJ\J xNfJ mJ kvo ÆJrJ k´˜f á TrJ y~ Fxm ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ \JK~\ j~ mrÄ ßoJ\J UMPu kJ ßiRf TrJ lrpÇ oyJjmL (x) Fr IJhPvtr IjMTrPe pgJpgnJPm I\M TPrA AmJhf TrJ IfqJmvqTÇ I\M mqKfPrPT jJoJp IJhJ~ yPm jJÇ

fJA vLPfr ßoRxMPo ImPyuJr TJrPe I\Mr Ijqfo lr\ kJ ßiRf TrJr kKrmPft ˝JnJKmT ßoR\Jr Ckr oJPxy TPr jJoJ\ IJhJ~ TrPu oJrJ®T èeJy yPmÇ kJ jJ iMP~ I\M TrPu I\M yPm jJ IJr I\M ZJzJ jJoJp yPm jJÇ oJPxy TrJr KjitJKrf xo~ IJmM hJCh, KfrKopL S oMxKuo vrLPl mKetf yJKhPxr ootJjMxJPr oMTLô o mqKÜr \jq FTKhj FTrJf IJr oMxJKlPrr \jq Kfj Khj S Kfj rJf oJPxy TrJ \JA\Ç Kj~o IjMpJ~L I\M TPr ßoJ\J kKriJPjr kr pUj yhx IgtJ“ I\M nñ yPm fUj yPf oJPxy TrJr oM¨f IJr÷ yPmÇ IJuoKVrL, lJ. S. oJxJ. fífL~ U¥, kO96Ç oMTLô o mqKÜ ATJoPfr oM¨Pfr oPiq xlr IJr÷ TrPu oMxJKlr KyPxPm ßx kNPmtr xo~xy KfjKhj Kfj rJf kNet TrPmÇ IJr ßTC pKh ATJoPfr oM¨f kNet TrJr kr IpM Im˙J~ xlr IJr÷ TPr fJyPu ßx ÊiM ßoJ\J ßUJPu kJ ßiJP~ KjPmÇ kNet IpM hMyrJPf yPm jJÇ oMxJKlr pKh 1Khj 1 rJPfr oMTLo yP~ pJ~ fJyPu ßx ßoJ\J UMPu kJ ßiJP~ KjPmÇ IJr pKh FTKhj FTrJf ßvw ymJr IJPV oMTLo yP~ pJ~ fJ yPu ßx FTKhj FTrJf kMrJ TPr KjPmÇ IJuoKVrL lJ. S oJZJ. kO-97Ç yJhLx: yprf xMrJA Kmj yJjL (rJ) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, IJKo IJ~vJ (rJ) ßT ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr Kmw~, k´vú TrPf IJxPu KfKj mPuj IJKu (rJ) ßT F KmwP~ K\Pùx TrPu nJu yPmÇ ßTjjJ KfKj rJxMu (x) Fr xJPg xlr TPrPZjÇ IJorJ IJuL (rJ) ßT K\Pùx TrPu KfKj mPuj, rJxMu (x) oMxJKlPrr \jq Kfj Khj S Kfj rJf FmÄ oMTLPor \jq FTKhj S FT rJf ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr IjMoKf hJj TPrPZjÇ ZyLy oMxKuo, yJhLx jÄ- 276Ç IjM„k yJhLx IjqJjq xjPh oMxKuo vrLPl mKetf rP~PZÇ oJPxy TrJr k≠Kf:KmÊ≠fo ofJjMxJPr kKrKyf ßoJ\JÆP~r k´PfqTKar CkKrnJPV TokPã yJPfr Kfj IJñMKu kKroJj \J~VJ oJPxy TrJ IkKryJpt vftÇ yJPfr IJñMKu muPf ãáhf s o IJñMKur TgJ mM^JPjJ yP~PZÇ xMfrJÄ ßoJ\Jr KjÕnJPV mJ kÁJfnJPV mJ k´J∂PhPv IgmJ aJUjMPf oJPxy yPm jJÇ FT kJP~r ßoJ\Jr Ckr YJr IJñMu kKroJj oJPxy TrPu oJPxy hMr˜ yPm jJÇ ßoJ\Jr IV´nJPVr KTZM IÄv kJ PgPT Êeq IgtJ“ ßpUJPj kJP~r ßTJj IÄv ßjA, CyJr Ckr oJPxy hMr˜ yPm jJÇ pKh ßx ßoJ\Jr G Êeq \J~VJ~ kJ ßbPu ßh~ FmÄ CyJr CkKrnJPVr ßoJ\J~ oJPxy TPr ßj~ fJ yPu oJPxy \JK~p yPmÇ KT∂á oJPxy TrJr kr pKh F \J~VJ ßgPT xKrP~ jJ ßj~ fJ yPu f“ãeJ“ oJPxy jÓ yP~ pJPmÇ xMfrJÄ fJr kPã kMj” pgJ˙JPj oJPxy TrJ IfqJmvqT yPmÇ (IJuoVLrL) KmÊ≠oPf kJ Kfj IñMKu kKroJj oJPxy TrJ IJmvqTÇ pKh ßTC FT IJñMKu KhP~ KfjmJr oJPxy TPr FmÄ k´KfmJr jNfj kJKj jJ u~ fJ yPu oJPxy hMr˜ yPm jJÇ fPm FT IJñMu lJÅT TPr oJPxy TPr KjPu hMr˜ yPmÇ pKh ßTC mO≠JñMKu S f\tjL IJñMKu lJÅTJ TPr fJ yPu oJPxy hMr˜ yPmÇ pKh ßTC Kfj IJñMKu ßoJ\Jr CkKrnJPV ßrPU ßh~ FmÄ CyJ ßoJ\Jr xÿMU nJPVr juJr KhPT jJ aJPj fJ yPu oJPxy hMr˜ yPmÇ KT∂á xMjJú Pfr ßUuJk yPmÇ pKh ßTC Kfj IJñMKur IV´nJV KhP~ akKTPf gJTJ kJKj ÆJrJ oJPxy TPr fPm oJPxy hMr˜ yPm, IjqgJ~ hMr˜ yPm jJÇ hMkJP~r FT kJP~ pKh Foj \Uo gJPT pJ IpMPf ßiRf TrJ pJ~

fJKrU 11.11.16 ÊâmJr 12.11.16 vKjmJr 13.11.16 rKmmJr 14.11.16 PxJomJr 15.11.16 oñumJr 16.11.16 mMimJr 17.11.16 mOy¸KfmJr

jJ FmÄ oJPxy TrJS pJ~ jJ, fJ yPu G mqKÜr Ijq kJP~r ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ \JP~\ yPmÇ IjM„k ÉTáo F Im˙J~S yPm, pKh aJUjMr Ckr yPf kJ TKftf y~Ç IJr pKh aJUjMr KjÕnJPV TKftf y~ FmÄ kJP~r Kfj IJñMKu kKroJj \J~VJ ImKvÓ gJPT fJyPu Cn~ ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ \JK~\ yPmÇ IjqgJ~ \JK~\ yPm jJÇ IJuoKVrL , lJ, oJ, 95Ç I\Mr \jq yJf oMU ßiRf TrJr kr ßiJ~J yJPfr Kn\J ÆJrJ oJPxy hMr˜ yPmÇ oJgJ oJPxy TrJr kr yJPf ßp IJhsfJ mJTL gJPT Fr ÆJrJ oJPxy \JK~\ yPm jJÇ IJuoKVrLÇ oJPxPyr xMjJú f frLTJ k´gPo cJj yJPfr IJñMKu cJj kJP~r ßoJ\Jr xÿMU ˙JPj rJUPm FmÄ mJo yJPfr IJñMKu mJo kJP~r ßoJ\Jr xÿMU ˙JPj rJUPmÇ Cn~ IJñMuèPuJ ˝JnJKmTnJPm lJÅT TPr rJUPmÇ F frLTJr IjMxre jJ TPr ßTC pKh kJP~r juJr KhT ßgPT oJPxy IJr÷ TPr IJñMKur KhPT KjP~ xoJ¬ TPr IgmJ k´˜nJPm oJPxy TPr fJyPuS hMr˜ yPmÇ fPm C•o yPuJ xo˜ yJf KhP~ oJPxy TrJÇ IJuoKVrL - lJ.S oJ: 96 kO:Ç KmÊ≠fo ofJjMxJPr oJPxPyr \jq Kj~qJf TrJ vft j~Ç ßoJ\Jr oPiq mz irPjr ßTJj ßZzJ lJaJ pKh kJP~r ßZJa 3 IJñMu kKroJj \J~VJ YuJr xo~ ßUJPu pJ~ fJPf oJPxy \JK~p yPm jJÇ YJA fJ ßoJ\Jr Ckr nJPV yCT mJ KjÕnJPV mJ ßVJzJKur KhPT ßyJTÇ fPm TJaJ juJr oPiq yPu oJPxy KjKw≠ yPm jJÇ (IJuoKVrL) oJPxy nñ yS~Jr TJre xoNy: 1Ç ßp xm TJrPe I\M ßnPñ pJ~ G xm TJrPe oJPxy S nñ y~Ç ßpoj, KjhsJ, ßkvJm, kJ~UJjJ, ouÆJr KhP~ ßTJj KTZM ßmr yS~J vrLPrr ßTJj ˙Jj ßgPT rÜ k´mJKyf yS~J ßmÉv yS~J, kM\ ßmr yS~J, jJoJP\ Có vP» yJxJ AfqJKhÇ 2Ç kJ yPf Cn~ ßoJ\J UMPu ßluJÇ 3Ç Cn~ ßoJ\Jr ßp ßTJj FTKa UMPu ßluJÇ 4Ç oJPxPyr oM¨f ßvw yS~JÇ CPuäKUf TJrexoNy ÆJrJ G xo~ oJPxy jÓ yPm jJ mrÄ F Im˙J~S oJPxy TPr jJoJp \JK~\ yPmÇ FojKT pKh jJoJp Im˙J~ oM¨f ßvw yP~ pJ~ fJyPu jJoJp S kzPf gJTPmÇ FaJA KmÊ≠fo ofÇ (IJuoKVrL) IpM gJTJm˙J~ pKh ßoJ\J ßUJuJ y~ fJyPu ÊiM kJ ßiJP~ ßj~J pPgÓÇ kMjrJ~ IpM TrJ \ÀrL j~Ç IpM gJTJm˙J~ oJPxPyrm oM¨f ßvw yPuS ÊiM kJ ßiJP~ ßj~JA pPgÓÇ KyhJ~J, lJ: 98Ç ßoJ\J ßUJuJr kr bJ¥J \Kjf TJrPe kJ KmjÓ yS~Jr IJvÄTJ ßhUJ KhPu FofJm˙J~ oJPxPyr oM¨f ßvw yP~ ßVPuS oJPxy YJKuP~ pJS~J \JK~pÇ ßpoj ãf ˙JPj kK¢ mqmyJr TrPu kK¢r Ckr oJPxy TrJ \JApÇ IJuoKVrLÇ kJP~r IKiTJÄv \J~VJ ßgPT ßoJ\J ßmr yP~ ßoJ\Jr juJ kpt∂ ßkRPZ ßVPu fUj ßoJ\J ßUJPu KjPf yPmÇ KyhJ~JÇ ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJr Kmw~ IPjT oJxIJuJ rP~PZ FèPuJ ß\Pj ßj~J k´P~J\jÇ fJZJzJ xKbT ßoJ\Jr CkrA oJPxy \JK~p, YJozJr ßoJ\J mJ YJozJ ÆJrJ xoO≠ KmÊ≠ oPfr ßoJ\J ZJzJ Ikr ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrPu oJPxy \JP~p yPm jJ FmÄ AmJhfS jÓ yPmÇ fJA ßoJ\Jr Ckr oJPxy xÄâJ∂ oJxJP~u jJ ß\Pj ßhUJPhKU xJiJre ßoJ\Jr Ckr oJPxy TrJ ßgPT Kmrf gJTJ mJüjL~Ç

x¬JPyr jJoJPpr xo~ xNYL ßpJyr l\r IJZr oJVKrm

AvJ

5:29

11:50

2:29

4:19

5:51

5:31

11:50

2:27

4:18

5:50

5:32

11:50

2:26

4:16

5:49

5:33

11:50

2:25

4:15

5:48

5:35

11:50

2:23

4:14

5:47

5:36

11:50

2:22

4:12

5:45

5:38

11:51

2:21

4:11

5:45

w jJoJp ÊÀr FA xo~xNKY u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 31

Ranees SALE

SALE

40 years in Whitechapel

Closing down Sale All Stocks must go Some items up to 70% off Many items at HALF PRICE while stock last

Please come to get all the bargains

Stock Limited! Hurry

Business for Sale KTZá KjKhtÓ ˆPT IPitT ZJz KhPò

xm ˆPT 70% ZJz KhPò FA KmPvw ZJz V´ye TrPf fJzJfJKz IJxMj

Everything must go u Ladies Sarees u Ladies Suits u Designer Suits u Boys & Girls Wear u Fashion Jewellery & Accessories u Jewellery sets & Bangles

40 mZr kr ßyJ~JAaYqJku rJKj\ KhPò ßTîJK\Ä cJCj ßxAu u u u u u u

oKyuJPhr vJzL PoP~Phr xMqa Kc\JAjJr xMqa PZPu S ßoP~Phr TJkz lqJvj \MP~uJrL FmÄ FPéxKr\ \MP~uJrL ßxa FmÄ YáKz

201-203 Whitechapel Road, London E1 1DE Tel: 020 7247 2877, Email: ranees201@hotmail.co.uk

32 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

KmPjJhj

mJmJ-PZPur ÈxJvs~L' \jìKhPj...

@uJkj

ÈcMm' KmfPTt pJ muPuj fJÅrJ... dJTJ, 7 jPn’r : nJrPfr kKÁomPñr FTKa QhKjPT k´TJKvf yP~PZ, mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg k´PpJ\jJ~ QfKr oMKÜk´fLKãf KxPjoJ ÈcMm'-F yMoJ~Nj @yPoPhr YKrP© IKnj~ TPrPZj ArlJj UJjÇ Frkr ßgPT YJrKhPT ÊÀ y~ @PuJYjJÇ ÈcMm' KT xKfqA mJÄuJPhPvr \jKk´~ FA ßuUPTr \LmjL KjP~ KjKotf? FA k´Pvúr \mJPm ZKmr KjotJfJ ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL S IKnPj©L KfvJ xJl mPu ßhj, ÈjJ'Ç Vf ßrJmmJr xTJPu F k´xPñ ofJof \JjJj y?MoJ~Nj @yPoPhr k´go kPãr ßoP~ vLuJ @yPoh S ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSj TLnJPm \JjPuj ÈcMm' ZKmPf y?MoJ~Nj @yPoh k´xñKa @PZ? vLuJ: @jªmJ\Jr kK©TJr FT\j xJÄmJKhT ßlJj TPr muPuj, ÈcMm' KxPjoJ jJKT @oJr mJmJ y?MoJ~Nj @yPoPhr \LmjL Imu’Pj mJjJPjJÇ fUj @Ko muuJo, KxPjoJaJ ßpPyfM FUPjJ oMKÜA kJ~Kj, fJA F KmwP~ KTZM muPfS kJrKZ jJÇ vJSj: @jªmJ\Jr kK©TJr xJÄmJKhTPT muuJo, yMoJ~Nj @yPoPhr Skr F rTo FTaJ ZKm yPò, @kjJr TJPZA k´go ÊjuJoÇ

F KjP~ @oJr ßTJPjJ iJreJA ßjAÇ cMm ZKmr kKrYJuPTr xPñ TUPjJ y?MoJ~Nj @yPoPhr ßhUJ yP~PZ mPu @oJr oPj y~ jJÇ y?MoJ~Nj @yPoPhr xíKÓ KjP~ pJÅrJ TJ\ TPrj, fJÅrJ KT IjMoKf ßjj? vLuJ: È@\ rKmmJr' jJaTKa KyKªPf ßhUJPjJ yPò, IgY @orJ \JKj jJ! mJmJr mA KjP~ KxPjoJ, jJaT yPò, @orJ \JKjA jJ! oífMqr kr fJÅr V·-CkjqJPxr mA k´TJKvf yPò, @orJ KTZMA \JKj jJÇ mJmJr @ÅTJ ZKmr k´hvtjL yPò, IgY @orJ \JKj jJÇ YJr mZr iPrA FojaJ YuPZÇ ybJ“ lJÀTL ßTJPjJ KxPjoJ mJjJPuj, ßxUJPj mJmJr ßTJPjJ jJo CPuäU TrJS y~Kj, fJ KjP~ Ff KmfTt ßTj, mM^Pf kJrKZ jJ! vJSj: FUj kpt∂ y?MoJ~Nj @yPoPhr xíKÓ mJ ßuUJ KjP~ ßTC TJ\ TrPu IjMoKf KjP~A TPrPZjÇ kKrmJPrr xmJr TJZ ßgPTA IjMoKf ßjS~J CKYfÇ @PrTaJ TgJ, y?MoJ~Nj @yPoPhr xíKÓ KjP~ TJ\ TrJr oPfJ ßpJVqfJS ßfJ gJTPf yPmÇ F WajJr kr ÈcMm' ZKmr KjotJfJ lJÀTLr xPñ TgJ yP~PZ? vLuJ: ßTJPjJ TgJ y~Kj, muJr k´P~J\jS oPj TKrKjÇ vJSj: @Ko ßfJ oPj TKr, lJÀTL

xJPym pKh y?MoJ~Nj @yPoPhr \LmjL mJ fJÅPT KjP~ KTZM TPrj, fJyPu TgJ muJr hJK~fôS fJÅrÇ IPjPTA muPZj, FaJ oMKÜk´fLKãf ZKmr kÝJreJr FTKa ßTRvuÇ @kjJPhrS KT fJ-A oPj y~? vLuJ: kÝJreJr ßTRvu yPfS kJPr, @mJr jJ-S yPf kJPrÇ @Ko FaJ fUjA muPf kJrfJo, pKh fJÅPT nJPuJoPfJ KYjfJoÇ FTaJ oJjMw pUj KxPjoJ mJjJPmj, fUj KfKj ImvqA YJAPmj, xmJA ßhUMTÇ ZKmr kÝJr ßfJ fJÅPT TrPfA yPmÇ FUJPj fJÅr mqmxJS \KzfÇ FaJ IPjPTr y~PfJ nJPuJ jJ-S uJVPf kJPr, KT∂á ßhJwJPrJk ßfJ TrPf kJrm jJÇ vJSj: lJÀTL xJPyPmr xPñ @oJr TUPjJ ßhUJ y~KjÇ FA ßxRnJVq y~PfJ y?MoJ~Nj @yPoPhrS y~Kj (yJKx)Ç fJA CKj TL TJrPe TL TrPf kJPrj, ßx iJreJS @oJr ßjAÇ CKj ßpoj kKrÏJr TPr mPu KhP~PZj mJP~JKkT mJjJPòj jJ, KbT ßfoKj yMoJ~Nj @yPoh ßp FA ZKmPf ßTJPjJnJPm xŒíÜ jj, ßxA Kmw~KaS KjKÁf TrJr hJK~fô fJÅrÇ kKrÏJr TPr mPu ßhS~J CKYf, y?MoJ~Nj @yPoPhr xPñ ÈcMm' ZKmr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ xJãJ“TJr oj\Mr TJPhr

dJTJ, 7 jPn’r : yJxPf yJxPf o\J TPrA APrv pJPTr muPuj, ÈmqJkJraJ UMm xJvs~LÇ @oJr @r mJmJr \jìKhj FTA KhPjÇ fJA FTaJ ßTT TJaPuA yP~ pJ~Ç' Vf rKmmJr KZu IKnPjfJ @uL pJPTr S APrv pJPTPrr \jìKhjÇ FTKhPj hM\Pjr \jìKhj oJPj kKrmJr, mºM, @®L~˝\j, jJaPTr oJjMw, IKlPxr xyTotL, nÜPhr oPiq Knjú rTo @jªÇ Vf ßrJmmJrS fJ-A yPuJÇ mJmJ-PZPu hM\jA xTJu ßgPTA mq˜ KZPuj mJxJ~Ç FTxPñ ßTT ßTPaPZjÇ fJrkr YqJPju @AP~r FTaJ IjMÔJPj IÄv KjP~PZjÇ \jìKhj k´xPñ @uL pJPTr mPuj, ÈhMkMPrr kr KmvsJo KjP~ KmPTPu IKlPx KVP~KZuJoÇ ßxUJPj xyTotLrJ ßmv KTZM @P~J\j TPrKZuÇ xm @P~J\jA nJPuJ ßuPVPZÇ' \jìKhPj mJmJr TJPZ ßgPT CkyJr ßkP~PZj APrvÇ FTaJ jfMj TqJPorJ yJPf fMPu KhP~PZj mJmJÇ TgJ k´xPñ FTaJ AòJr TgJ \JjJj KfKjÇ mPuj, ÈPTJPjJ FT \jìKhPj mJmJPT KjP~ hNPr ßTJgJS WMrPf pJmÇ kJyJz IgmJ xJVPrÇ FTJP∂ KTZM xo~ TJaJmÇ @vJ TrKZ, @VJoL mZrA ßxaJ WaPmÇ'

ßTÅPh orPZj mqJKrPoJr dJTJ, 7 jPn’r : AhJjLÄ UMm TPÓ Khj TJaJPòj yKuCc IKnPj©L KcsC mqJKrPoJrÇ xm TÓ xyq TrJ pJ~, fJA mPu UJS~Jr TÓ? oJKTtj FA IKnPj©L FUj TKbj cJP~a IjMxre TrPZjÇ fJrTJ cJP~KaKv~Jj KT’JrKu ˚JAcJPrr ßhS~J UJmJPrr fJKuTJ IjMxre TPr FrA oPiq 10 ßTK\ S\j TKoP~PZj KfKjÇ mqJKrPoJPrr cJP~Par fJKuTJ~ xmA KjrJKowÇ oJUj, kKjPrr oPfJ UJmJr FUj mqJKrPoJPrr \jq rLKfoPfJ ÈKjKw≠'Ç KT∂á YJKutx IqJP†uxáFr FA fJrTJr ßp k´Je TJÅhPZ FT lJKu Kk“\Jr \jq! ÈxqJjaJ TîqJKraJ cJP~a' jJPor FTKa ßaKuKnvj IjMÔJPjr \jqA S\j ToJPf yPm mqJKrPoJrPTÇ F \jq KfKj ßTJor ßmÅPi ßjPoPZjÇ \JKjP~PZj, S\j ToJPf ßkPr nJPuJ uJVPZ fJÅr; KT∂á oj ßp TJÅPh Kk“\Jr \jqÇ mqJKrPoJPrr nJwJ~, È@Ko FUj ÊiM Kk“\Jr ˝kú ßhKUÇ FaJ ßUPf kJrKZ jJ mPu @oJr TJjúJ @PxÇ' ÊiM KjrJKow @r KhPj hMA KuaJr kJKj ßUP~ ßka, oj ßTJPjJaJA nrPZ jJ FA hMA x∂JPjr oJP~rÇ fJA cJP~KaKv~JPjr TzJTKzr krS YMKkYMKk UJmJPrr fJKuTJ~ pMÜ TPr KjP~PZj oJZ S YKmt ZJzJ oJÄxÇ xŒ´Kf IªrxöJr xJoV´L KjP~

ÈjmJm'-F ßoWuJ

dJTJ, 7 jPn’r : k´gPo ßvJjJ KVP~KZu vJKTm UJj S ÊnvsL IKnjLf ZKmr jJo yPm nqJPu≤JAjx ßcÇ KT∂á ÊKaÄ ÊÀr @PVA mhPu ßVu jJoÇ ZKmKar jJo ßWJweJ ßhS~J yP~PZ jmJmÇ ßxA xPñ ßWJweJ TrJ yP~PZ ZKmr @rS FT IKnPj©Lr jJoÇ F ZKmPf ßhUJ pJPm mJÄuJPhPvr IKnPj©L S oPcu ßoWuJPTÇ 2014 xJPu ßoWuJPT k´go ßhUJ KVP~KZu @Ko ÊiM ßYP~KZ ßfJoJ~ ZKmPfÇ Frkr ßTJPjJ ZKmPf IKnj~ TPrjKj KfKjÇ hMA mZr kr @mJr jfMj ZKmPf YMKÜm≠ yPujÇ Vf

x¬JPy ZKmKaPf YMKÜm≠ yPuj FA jJK~TJÇ K©nM\ ßk´Por ZKm jmJm-F vJKTPmr hMA jJK~TJr FT jJK~TJ yPuj KfKjÇ oJP^ u’J KmrKf k´xPñ ßoWuJ mPuj, ÈFTJKiT ZKmPf TJP\r k´˜Jm ßkP~KZÇ KT∂á SA xo~aJ~ ßuUJkzJ KjP~ mq˜ KZuJoÇ' fJÅr k´go ZKmr oPfJ F ZKmKaS ßpRg k´PpJ\jJ~ yPòÇ F KjP~ ßoWuJ mPuj, Èmz k´PpJ\jJ k´KfÔJj, mz mJP\Par ZKm FKaÇ nJPuJ TJP\r xMPpJV gJTPmÇ' ZKmr FT kKrYJuT TuTJfJr \~ÆLk oMUJK\t mPuj, F oJPxr 16 fJKrPU

v»JmuLr Kfj KhPjr jJaq mscSP~Pf @TrJo UJPjr ÈPZJ¢ ßhv' C“xm TuTJfJ~

dJTJ, 7 jPn’r : mJÄuJPhPvr mKrvJu vyPrr GKfyqmJyL jJaqPVJÔL v»JmuL ˆMKcS KgP~aJPrr 25 mZr kNKft CkuPã TuTJfJ~ IjMKÔf yPò Kfj KhjmqJkL v»JmuLr jJPaqJ“xmÇ 5 jPn’r xºqJ~ hKãe TuTJfJr fkj KgP~aJPr @P~JK\f FA jJPaqJ“xPmr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj mJÄuJPhPvr KmKvÓ jJaq KjPhtvT jJKxr C¨Lj ACxMlÇ KmPvw IKfKg KZPuj TuTJfJr k´UqJf jJaqmqKÜfô Yªj ßxj S k´mLr èy, mJÄuJPhPvr KmKvÓ oû IKnPj©L KvoNu ACxMl S TuTJfJ~ KjpMÜ mJÄuJPhv CkyJATKovPjr ßk´x xKYm ßoJlJTUJÀu ATmJuÇ xnJkKffô TPrj v»JmuLr xnJkKf Qx~h hMuJuÇ FA jJPaqJ“xPm v»JmuLr KfjKa jJaT kKrPmKvf yPmÇ CPÆJiPjr KhPj kKrPmKvf y~ leJ jJaTKaÇ FKa kKrYJujJ TPrj xMhLk YâmftLÇ @rS oû˙ yPò Qx~h hMuJu KjPhtKvf jLu o~NPrr ßpRmj FmÄ l\uMr ryoJj kuJv kKrYJKuf xJPym YJPªr Bh ßnJ\jÇ FA jJPaqJ“xm CkuPã @P~J\j TrJ y~ jJaPTr Skr FTKa KmPvw ßxKojJrÇ

pMÜrJPÓsr KjCA~PTt KjP\r FTKa jfMj ßhJTJj YJuM TPrPZj 41 mZr m~Pxr FA IKnPj©LÇ F ZJzJ k´xJijL S k´PpJ\jJ k´KfÔJj kKrYJujJr kJvJkJKv @\TJu KfKj ACFx CATKu xJoK~TLr kJbTPhr KmCKa KakxS KhP~ ßmzJPòjÇ hq xJjÇ

dJTJ, 7 jPn’r : mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsKav jífqKv·L @TrJo UJPjr kKrT·jJ~ S KjPhtvjJ~ jífqjJaq ßZJ¢ ßhv-Fr k´go k´hvtjL yPuJ ÊâmJr KjCA~PTtr mscSP~r KjC KnÖKr KgP~aJPrÇ ßhv jJPor @TrJPor Ifq∂ \jKk´~ jífqjJPaqr KnK•Pf KvÊ-KTPvJrPhr \jq ßZJ¢ ßhv KjKotf yP~PZÇ mJÄuJPhv ßgPT AÄuqJP¥ IKnmJxL yP~ @xJ FT KTPvJr mJmJr @kK• xP•ôS TLnJPm UqJKfoJj jífqKv·L yP~ SPbj, FTT jíPfqr ßnfr KhP~ ßx V·Ka lMKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ @TrJo UJj KjP\ FA k´hvtjLPf IÄv KjPòj jJÇ fJÅr nNKoTJKa V´ye TPrPZj lrJKx jífqKv·L KjPTJuJx KrKóKjÇ fPm TJKyKj metjJ~ KZPuj @TrJoÇ mJÄuJ~ Kmmíf FA TJKyKjPf xMªrmPjr mjKmKmPT KjP~ FTKa „kTgJ S FTJ•Pr mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ jífq S ßrUJKYP©r xojõP~ lMKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ ÊiM mJÄuJ xÄuJk j~, FTKa mJÄuJ VJjS FA jífqjJPaq I∂ntMÜ KZuÇ 2 jPn’r ÊÀ yS~J F k´hvtjLKa mscSP~Pf YuPm 13 jPn’r kpt∂Ç

ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ FPf @rS IKnj~ TrPmj r\fJn h•, IKof yJxJj, KxmJ vJjM, ßrPmTJ k´oMUÇ

x∂JjPhr IKnnJmTfô YJj msqJc Kka dJTJ, 6 jPn’r : Vf ßxP¡’Pr IqJP†KujJ ß\JKur KmmJyKmPòPhr @PmhPjr kr fJr @AKj \mJm KhPuj msqJc KkaÇ \mJPm @hJuPfr TJPZ Kka fJÅPhr Z~ x∂JPjr ßpRg IKnnJmTfô ßYP~PZjÇ ß\JKu ßYP~KZPuj x∂JjPhr FTT IKnnJmTfôÇ KT∂á KkPar jfMj FA @PmhPjr kr FUj FA fJrTJ hŒKfr KmPòPhr WajJ ßoJz Kju Knjú KhPTÇ msqJP†KujJr Z~ x∂Jj oqJcé, kqJé, \JyJrJ, KvPuJy, jé S KnKnP~j mftoJPj @PZ fJPhr oJ ß\JKur TJPZÇ oJP^ FTmJr mJmJ KkPar xPñ ßhUJ yP~KZu fJPhrÇ nKmwqPfS FnJPm YuMT, FaJA YJAKZPuj ß\JKuÇ KT∂á Kka fJÅr x∂JjPhr @rS ßmKv xo~ TJPZ ßkPf YJjÇ fJA Z~ x∂JPjr ßpRg IKnnJmTPfôr @Pmhj TPrPZj hq KTCKr~Jx ßTx Im ßm†JKoj mJaj IKnPjfJÇ

PUuJiMuJ

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 33

vLPwt KunJrkMu dJTJ, 7 jPn’r : cJKmt oqJY oJPjA @uJhJ FT ßrJoJûÇ ßxKa ZJKkP~S TJu jgt u¥j cJKmtPf @PxtjJPur xJoPj yJfZJKj KZu aPajyJoPT yJKrP~ xJoK~TnJPm vLPwt SbJrÇ KT∂á yqJKr ßTj ßYJa TJKaP~ KjP\r ßlrJr oqJPY ßVJu TPr @PxtjJuPT ßx xMPpJV KhPuj jJÇ oqJYaJ ßvw yPuJ 1-1 ßVJPu csPfÇ fPm @PxtjJu jJ kJrPuS KunJrkMu

ßkPrPZÇ S~JaPlJctPT 6-1 ßVJPur mz mqmiJPj yJKrP~ ßoRxMPo k´gomJPrr oPfJ vLPwt CPbPZ A~MPVtj TîPkr huÇ @PxtjJPur KmkPã @PVr kJÅY oqJPYr k´KfKaPfA ßVJu ßkP~KZPujÇ fPm Vf ßxJomJPrr ßVJuKa yqJKr ßTj @uJhJ TPr oPj rJUPmj, ßYJa TJKaP~ ßp oJx UJPjT kr oJPb KlPrPZjÇ aPajyJoS yJr

ßgPT rãJ ßku, FA ßoRxMPo AÄKuv KuPV 11 oqJY ßvPw FUPjJ fJrJA FToJ© IkrJK\f huÇ @Pxtj SP~ñJr Imvq yfJv yPfA kJPrjÇ KTZMKhj iPrA ßp jVr k´KfÆªôLPhr xPñ \~aJ IirJ ßgPT pJPòÇ F KjP~ KuPV xmtPvw kJÅY oqJPY aPajyJPor xPñ \~ kJ~Kj @PxtjJu, SP~ñJr hJK~fô ßjS~Jr kr pJ @PxtjJPur k´go IKnùfJÇ

TJu ÊÀPf Imvq FKVP~ pJ~ @PxtjJuAÇ KmrKfr TP~T KoKja @PV ßoxMf SK\Pur Kl∑-KTTaJ ßyc TPr ßlrJPf KVP~ CPæJ KjP\Phr \JPu \KzP~ ßhj KuPV Vf ßxJomJPrr IKnPwT yS~J aPajyJo KcPl¥Jr ßTKnj CAoJrÇ Imvq CAoJPrr hM”˝kú nMKuP~ KhP~PZj ßTjÇ KmrKfr KoKja ZP~T krA ßkjJKæ ßgPT ßVJu TPr aPajyJoPT ßlrJj xofJ~Ç KunJrkMu-S~JaPlJct oqJPY yP~PZ ßVJumjqJÇ fPm lPrJ~JctPhr KlKjKvÄaJ @PrTaM KjUMÅf yPu S~JaPlJPctr \JPu @rS ßVJu KhPf kJrf KunJrkMuÇ fPm pJ yP~PZ, fJPfA UMKv yPmj IuPrc ßTJY TîkÇ xJKhS oJPjr ß\JzJ ßVJPur kJvJkJKv ßVJu ßkP~PZj rmJPftJ KlrKoPjJ, KlKuPk TMKfjPyJ, \K\tKjS nJAjJucJo S FoPr YJjÇ KuV fJKuTJr vLPwt ßgPTA @∂\tJKfT KmrKfPf pJPò KunJrkMuÇ KhPjr Ijq oqJPY ßxJ~JjKx KxKaPT 3-1 ßVJPu yJKrP~PZ oqJjPYˆJr ACjJAPacÇ AmsJKyPoJKnY TPrPZj ß\JzJ ßVJuÇ KhPjr ßxrJ ßVJuKa TPrPZj ku kVmJ, mPér mJAPr ßgPT hMhtJ∂ nKuPfÇ xN©: ˆJr ß¸JatxÇ

Cz∂ ßmu, @zJPu ßrJjJuPhJ IjMvLuPjS gJTPmj jJ fJÅrJ!

dJTJ, 7 jPn’r : @∂\tJKfT KmrKf YuJr xo~aJ~ K\PjKhj K\hJj k´JgtjJ~ mPx ßpPf kJPrj, È@oJr @PVr ßrJjJuPhJPT KlKrP~ hJS!' @PVr ßrJjJuPhJ oJPj ßVJuoMPU KmPvõr xmPYP~ n~ÄTr lMamuJr ßrJjJuPhJÇ Kr~JPur k´JePnJorJ ßrJjJuPhJÇ ßoRxMPo FUj kpt∂ Foj metyLj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ j~Ç Foj j~ ßp Kr~Ju ßyPrPZÇ @∂\tJKfT KmrKfr @PV Vf ßxJomJr KuPV ßvw oqJYKa ßUPuPZ K\hJPjr hu, fJPf WPrr oJPb ßuVJPjxPT yJKrP~PZ 3-0 ßVJPuÇ FA \~ KhP~ kP~≤ fJKuTJr vLPwt KjP\Phr Im˙JjaJS @PrTaM kJTJPkJÜ TPr KjP~PZ Kr~JuÇ fmM K\hJPjr FTaM pKh

TJKaP~ k´goKaÇ @r KÆfL~Ka k´goJPitr ßpJV TrJ xoP~, Kl∑-KTT ßgPT mPé KnPzr oPiq ÈxMPpJVxºJjL' ãofJ TJP\ uJKVP~Ç Kr~JPur Ijq ßVJuKa @unJPrJ ßoJrJfJrÇ FA oqJPY \~aJ Kr~JPur \jq KZu ÈImvqTftmq'Ç @PVr Khj Kr~Ju ßxJKxP~hJPhr oJPb 2-0 ßVJPu ßyPrPZ IqJaPuKaPTJ oJKhshÇ TJu rJPf Ijq oqJPY oMPUJoMKU yP~PZ Ijq hMA KvPrJkJk´KfÆªôL mJPxtPuJjJ S ßxKn~JÇ uMAx FjKrPTr hu ßxUJPj K\fPuS Kr~Ju FKVP~ gJTPm 2 kP~P≤Ç @∂\tJKfT KmrKf ßgPT KlPr k´go oqJYKaA oJKhsPhr hMA TîJPmrÇ fJr @PV x¬JyaJ hMA rTo TJau TîJm hMKarÇ IqJaPuKaPTJ ßTJY KcP~PVJ

yfJvJ ßgPT gJPT, ßxKa ßrJjJuPhJPT KWPrÇ Kr~JPur xmPYP~ Cöôu mJKfKaA ßp FmJr \ôuPZ oKrYJmJKfr oPfJ TPrÇ PrJjJuPhJ IjMöôu, fPm Kr~JPur ˝K˜ yP~ FmJr yJ\Jr S~Ja CöôufJ~ \ôPu CbPZj VqJPrg ßmuÇ TJu k´goJPitA ß\JzJ ßVJu TPrPZj SP~uv lPrJ~JctÇ 38 KoKjPa AxPTJr hMhtJ∂ um kJx ßkP~ ßuVJPjx ßVJuKTkJrPT

KxKoSPjr TkJPur nJÅ\A ßmKvÇ KvPrJkJ uzJAP~ ßfJ KkKZP~ kPzPZA, krÊ ßxJKxP~hJPhr oJPb yJrKa KjP~ ßoRxMPo k´KfkPãr oJPb x÷Jmq 18 kP~P≤r oPiq oJ© 8 kP~≤ ßkP~PZ IqJaPuKaPTJÇ fPm Kr~JPur xPñ oqJYKa WPrr oJPb mPuA KT jJ, FTaJ mz ÉoKTA KhP~ rJUPuj IqJaPuKaPTJ KcPl¥Jr É~Jjl∑Jj, È@Ko KjKÁf, Kr~JPur KmkPã @orJ K\fmÇ'

dJTJ, 6 jPn’r : xJAPTîJj ÈjJhJ'r k´nJm\Kjf míKÓ huèPuJPT dMKTP~ KhP~PZ AjPcJPrÇ KmKkFPur IjMvLuj xLoJm≠ yP~ kPzPZ ßxUJPjAÇ fPm Umr FaJ j~Ç Umr yPuJ Fr kJvõkt K´ fKâ~J~ TJu pJ Wau, fJÇ míKÓPf mJAPrr CAPTa ßn\JÇ KmKkFPur KnPz ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßja kJjKj AjPcJPrSÇ ßkx ßmJKuÄ ßTJY ßTJatKj S~JuvPT KjP~ fJA ßmJKuÄ IjMvLuj jJ TPrA KlPr FPuj ßoJ˜JKl\Ç PYJa @r IP˘JkYJPrr iTu TJKaP~ Kfj-YJr Khj yPuJ FT-hMA kJ ßhRPz ßmJKuÄ TPrPZjÇ k´JgKoT hPu gJTJ~ muPf kJPrj KjCK\uqJ¥ KxKrP\r k´˜KM fA ÊÀ yP~ ßVu mJÅyJKf FA ßkxJPrrÇ KjCK\uqJP¥ kNet vKÜr ßoJ˜JKl\PT kJS~Jr mqJkJPr ßmv @vJmJhL k´iJj KjmtJYT KojyJ\Mu @PmhLjÇ KfKj fJKTP~ fJxKTj @yPoPhr KhPTSÇ xm KbTbJT gJTPu fJxKTPjr ßaˆ IKnPwT yP~ ßpPf kJPr FA xlPrAÇ PoJ˜JKl\ @r fJxKTPjr KhVP∂ pUj FTaM FTaM TPr @vJr @PuJ lMPa

CbPZ, fUj @PV ßgPTA @TJPv \PzJ yS~J TJPuJ ßoWaJ @rS TJPuJ yP~ Cbu Ijq hMA ßkxJr @u @Koj ßyJPxj S ÀPmu ßyJPxPjr @TJPvÇ hM\Pjr ßTCA ßjA KjCK\uqJ¥ KxKrP\r IjMvLuj TqJPŒr hPuÇ ßjA AÄuqJ¥ KxKrP\r hPu gJTJ @PrT ßkxJr TJoÀu AxuJo S jJKxr ßyJPxjSÇ krÊ rJPf ßWJKwf 22 \Pjr FA huKaA IPˆsKu~J~ pJPm IjMvLuj TqJŒ TrPf, ßxUJj ßgPT KjCK\uqJP¥Ç KjCK\uqJP¥r CAPTPa @u @KoPjr ßmJKuÄ TJptTr yPf kJrfÇ ÀPmu ßyJPxj ßfJ SA TK¥vPj krLKãfAÇ Vf KjCK\uqJ¥-IPˆsKu~J KmvõTJPk Z~ oqJPY ßkP~KZPuj 8 CAPTaÇ TJoÀuPTS FTaJ KxKrP\ oJ© TP~T SnJr mu TKrP~A k´JgKoT hPu jJ rJUJaJ Km˛~TrÇ @r jJKxr ßyJPxPjr xoxqJaJ ßp ßTJgJ~, ßx ßfJ FT ryxqAÇ @PVr oPfJ FmJrS è†j∏PTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPyr kZPªr fJKuTJ~ ßjA mPuA FÅPhr rJUJ y~Kj IjMvLuj TqJPŒr ßUPuJ~Jz fJKuTJ~SÇ

fJzJÉzJ ßjA ßoJ˜JKl\PT KjP~ dJTJ, 7 jPn’r : AÄuqJ¥ KxKrP\r kr ZMKaPf YPu ßVPZj YK¥TJ yJgMÀKxÄPyxy ßTJKYÄ ˆJPlr IjqrJÇ dJTJ~ @PZj ÊiM ßkx ßmJKuÄ ßTJY ßTJatKj S~JuvÇ fJÅr mq˜fJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT KjP~Ç AÄuqJP¥ TJÅPir IP˘JkYJr TKrP~ FPx FUj kMjmtJxj k´Kâ~Jr ßvw nJPV @PZj mJÅyJKf FA ßkxJrÇ YJr-kJÅY Khj yPuJ KorkMPrr AjPcJPr ßmJKuÄ ÊÀ TPrPZjÇ fPm kMPrJ rJj@k FmÄ kMPrJ vKÜPf mu TrPf xo~ uJVPm @rSÇ ßoJ˜JKlP\r Im˙Jr CjúKfr TgJ muPf KVP~ TJu S~JuvA \JjJPuj, ÈSr TJÅPi FUPjJ FTaM @zÓfJ @PZ, fPm ßxaJ mz ßTJPjJ xoxqJ j~Ç FUj kpt∂ ßmv nJPuJA CjúKf yP~PZ fJrÇ FUj ÊiM fJPT ßmJKuÄP~ ßlrJPjJrA ßYÓJ TrKZ, ßpj ßx fJr TJ\aJ I∂f 40-50 nJV TrPf kJPrÇ' AjPcJPrr ßjPa FUj kpt∂ FT Khj KmrKf KhP~ KhP~ ßmJKuÄ TPrPZj ßoJ˜JKl\Ç @\A k´go aJjJ KÆfL~ Khj ßmJKuÄ TrJr TgJÇ ßxaJ KbTbJT TrPf kJrPu 9 mJ 11 jPn’r ßoJ˜JKl\PT KjP~ @PrTaM ßmKv TJ\ TrJPmj S~Juv, pJPf fJÅr vrLPrr @xu Im˙JaJ ßmJ^J pJ~Ç Fr hM-FT KhPjr oPiqA ßoJ˜JKlP\r KlaPjx S ßmJKuÄ xJogqt xŒPTt ßoJaJoMKa ¸Ó iJreJ KouPm mPu \JKjP~PZj ßTJYÇ fPm KfKj @vJmJhL, ÈkMjmtJxj IPjT nJPuJnJPm TPrPZ SÇ ßmJ^J pJPò ßx fJr TJ\aJ TPrPZÇ' PoJ˜JKl\PT ßUuJ~ ßlrJPjJr mqJkJPr UMm fJzJÉzJ TrPf rJK\ jj TqJKrKm~Jj KTÄmhK∂, ÈkMPrJkMKr Kla jJ yPu fJPT k´KfÆKªôfJkNet KâPTPa ßlrJPf fJzJÉzJ Trm jJÇ ßx Ff mz xŒh ßp fJPT KjP~ ^MKÅ T ßjS~J pJPm jJÇ TJÅPir Im˙J kMPrJkMKr @PVr Im˙J~ jJ KlrPu oJP^ oJP^A ßx xoxqJ ßmJi TrPmÇ' S~Juv oJPjj, ßoJ˜JKlP\r oPfJ FT\j ßmJuJPrr hs∆f ßlrJaJ mJÄuJPhv hPur \jqA \ÀKrÇ FTA xPñ TqJKr~JPrr ÊÀPfA ßYJPa kzJ 21 mZr m~xL FA fÀPer mqJkJPr xPmtJó xfTt gJTPf YJj ßkx ßmJKuÄ ßTJY, Èk´gPo fJPT @PVr oPfJ Kla TrPf yPmÇ hPur èÀfôkeN t xhxq S, muPf kJPrj @oJr ßhUJ ßmJuJrPhr oPiqS ßx KmPvw ßTCÇ fJr oPfJ FT\jPT pf hs∆f x÷m hPu ßkPf YJAPmj @kKj, FaJA ˝JnJKmTÇ fPm kMPrJ Kla jJ yPu fJPT ßUuJPf fJzJÉzJ Trm jJÇ fJPT @Ko FTaJ xŒh KyPxPmA ßhKUÇ' AÄuqJP¥r KmkPã ßaˆ KxKrP\ ßkxJrPhr muPf ßVPu ImqmÂfA ßrPUPZ mJÄuJPhvÇ FA TK¥vPj Fr KmT· ßhPUjKj S~JuvSÇ ßkxJrPhr @xu krLãJaJ @xjú KjCK\uqJ¥ KxKrP\A yPm mPu KmvõJx fJÅr, ÈKjCK\uqJP¥ @oJPhr ßkxJrPhr nJPuJ FTaJ krLãJ yPmÇ @Ko UMm ßrJoJKûf, TJre ßhUJr \jq mJ TJ\ TrJr \jq ßxUJPj xmJAPTA kJm @KoÇ @Ko ßxKa KjP~ kKrT·jJS ÊÀ TPr KhP~KZÇ'

34 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

Bangla Post

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

Trump triumphs over Clinton in White House

Republican Donald Trump stunned the world on Tuesday by defeating heavily favoured Hillary Clinton in the race for the White House, ending eight years of Democratic rule and sending the United States on a new, uncertain path. A wealthy real-estate developer and former reality TV host, Trump rode a wave of anger toward Washington insiders to defeat Clinton, whose gold-plated establishment resume includes stints as a ﬁrst lady, US senator and secretary of state. Worried a Trump victory could cause economic and global uncertainty, investors were in full ﬂight from risky assets such as stocks. In overnight trading, S&P 500 index futures fell 5 percent to hit their so-called limit down levels, indicating they would not be permitted to trade any lower until regular U.S. stock market hours on Wednesday. The Associated Press and Fox News pro-

jected that Trump had collected just enough of the 270 state-by-state electoral votes needed to win a four-year term that starts on Jan. 20, taking battleground states where presidential elections are traditionally decided. CNN reported Clinton had called Trump to concede the election.

A short time earlier, Clinton campaign chairman John Podesta told supporters at her election rally in New York to go home. "Several states are too close to call so we're not going to have anything more to say tonight," he said. Victorious in a cliffhanger race that opinion polls had forecast was Clinton's to win, Trump won avid support among a core base of white non-college educated workers with his promise to be the "greatest jobs presi-

Our Sailors Cooked-Up Image of Taj Mahal Into British Mind Like No Indian Can Do By Shoﬁ Ahmed When the top restaurants in the world make eﬀort to shape their way of cooking, they look to their landscape and delve into their ingredients and culture, hoping to rediscover their history and shape their future. This is the way of the masters and the British Curry Architects who came to Britain, from a celebrated hallowed turf Sylhet, as sailors did it so well. With spice not only did they present the national dish capturing a nation’s gastronomic dream they went on painting a world classic reproducing edible natural colours. While they may never have seen any of India’s major historical sites, with curry they cooked-up their culinary arts as Indian. They implanted the Indian

images of Taj Mahal, Red Forts, into the British mind, lending curry an even greater sense of romance and mystery. Today one could doubt whether Indians themselves would ever be able to match it. Yet these people belonged

to the farming clans of Sylhet. They had never seen the Taj Mahal, Red Fort or Delhi’s Chandni Chawk. Most of these people were born and raised in farming homes that lay on the banks of rivers or the canals that run along the paddy ﬁelds. A bunch of folks

purely was Bangladeshi by nature. Let me explain. Lovely curry originating from the East is so ubiquitous across the British soil it's taken as a British commodity without a pinch of salt. A person who has never been to

Britain and who hasn't experienced that, will think that curry is British honey. But if we take a deeper look how this enigma developed and was brought to centre stage, we have to go back a long back when artists such as Leonardo Da Vinci were creating their - page 35

dent that God ever created." His win raises a host of questions for the United States at home and abroad. He campaigned on a pledge to take the country on a more isolationist, protectionist "America First" path. He has vowed to impose a 35 percent tariff on goods exported to the United States by US companies that went abroad. Both candidates, albeit Trump more than Clinton, had historically low popularity ratings in an election that many voters characterized as a choice between two unpleasant alternatives. Trump, who at 70 will be the oldest firstterm US president, came out on top after a bitter and divisive campaign that focused largely on the character of the candidates and whether they could be trusted to serve as the country's 45th president. The presidency will be his first elected of-

fice, and it remains to be seen how he will work with Congress. During the campaign Trump was the target of sharp disapproval, not just from Democrats but from many in his own party. Television networks projected Republicans would retain control of the U.S. House of Representatives, where all 435 seats were up for grabs. In the US Senate, the party also put up an unexpectedly tough fight to protect its majority in the US Senate. Trump entered the race 17 months ago and survived a series of seemingly crippling blows, many of them self-inflicted, including the emergence in October of a 2005 video in which he boasted about making unwanted sexual advances on women. He apologised but within days, several women emerged to say he had groped them, allegations he denied. He was judged the loser of all three presidential debates with Clinton.

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 35

Community News

SCIENCE MINISTER ANNOUNCES £80 M UK-INDIA RESEARCH INVESTMENTS

• New UK-India Newton Fund programmes worth £80 million will address a range of global challenges through technology and science • Science Minister confirms the joint investment will increase to £200 million by 2021 • Annual £1 million Newton Prize launched for 2017 to reward science and innovation to support public health The UK Science Minister has today announced a series of research programmes - from page 34 masterpieces. At that time the curry architects started developing their master plan with efforts and the strong belief that their scheme would succeed. And it did -- as we witness today. The sky high hopes and hard work that were put into curry are one huge success story. Curry won over colour and religion and made its new home in Britain. The road to success was paved by the cuisine of the sub-continent which led to the origin of British curry in London many years ago. The foundation was then extended even further as the first Bangladeshi chefs established their own curry houses across Britain. These spice gurus from Bangladesh were without doubt among the top of the movers and shapers of today's celebrated British curry. Make no mistake, the Bangladeshi spice gurus from the 60's and the 70's may be called the modern age alchemists that made Curry, the masterpiece of spices. Some people might wonder how come a spice is compared to an art? The curry architects made this possible as they created a great painting from a simple dish -- coloured and fire-powered by the

from the Newton Fund worth up to £80 million to address global challenges aﬀecting people in India. The investments were announced during an event at the India-UK Tech Summit in New Delhi – India’s premier science and technology showcase. The UK and Indian Prime Ministers Theresa May and Narendra Modi attended the Tech Summit that brought together British businesses, science and technology experts to India, exhibiting UK

excellence across these sectors. The new programmes take the total joint UK-India investment in research through the Newton Fund up to £200 million by 2021, demonstrating the Fund as a major bilateral initiative in India. It brings together the world class excellence of the UK and India to address global challenges through science and technology. Science Minister Jo Johnson announced a number of the new UK-India Newton Fund programmes at the Education, Science and Innovation Futures event on 8 November, attended by world-leading scientists and senior research policy leaders. These were: • £16 million programme to support commercially focused research and development partnerships that bring innovative biotechnologies to market for cleaning, processing and using industrial waste streams (Research Councils UK - RCUK). • £8.4 million programme to improve water quality (RCUK). • £7.4 million programme on energy demand reduction in the built environment to improve health and wellbeing and lower energy costs for building users (RCUK). • £12.6 million launch of phase 2 of Global Research Programme in Women and Children’s Health between the UK and India to study reproductive health issues facing women and their unborn children in low and middle income countries (RCUK). • £13 million UK-India research programme to strengthen the global ﬁght against antimicrobial resistance, announced during the opening of the ﬁrst RCUK-DBT Strategic

Our Sailors Cooked-Up Image of Taj Mahal Into British Mind Like No Indian Can Do

pleasure of taste and enjoyment. The main secret the Bangladeshi chefs had was they were inspired by their mothers' extraordinary sense of taste and culinary skills. Their mothers were their role models. They had that gifted touch to heat the creativity of cooking spices to be as exquisite and as colourful as their own nature. And today we see all that melded in the ﬁnal product -- the most delicious food in the West and the East. Cooking curry has to be done with the desire to reproduce the natural colour of the dish. It's better to see the sunlight surrounding you, hitting the water and the air inside the kitchen. And the organic look and feel of the herbs, vegetables and spices must remain as the dish cooks. The sailors from Sylhet, Bangladesh were the golden gooses that created today’s British curry. These spice hunks had the gifted knack of cooking food that kept its natural colour schemes. They grew up listening to the music of rain and running water channels. They saw

mother nature herself in all her natural beauty – green rice paddies, ﬂowers and herbal plants, fresh fruit and bushes – a vivid natural world. And they took from that and added to it the essence of their Mothers’ spices! Mothers prepared meals and in their own cooking transferred this vibrant environment into their dishes. They began to have that expert “nose” which trended throughout the world as we know it. They were given the heartbeat which required for a better and broader future. But it was not meant to end up being based just in the community. This certainly passed on and accomplished a lot that creates the perception over the board. It was converted worldwide. Over the time I feel talking like these seamen coming from Bangladesh and spread around Britain to realise a dream of the British nation. The older these people became, the smiles on their faces glowed like the sunlight does on the Earth. No matter if it was rainfall or cold they were able to predict if the food was ready simply by checking out the

Group on AMR on 9 November (RCUK). Universities and Science Minister Jo Johnson said: “The future of science and innovation depends on collaboration and India continues to be a vital science partner for the UK. “Through the Newton Fund we’re working together to improve the lives of millions across the world and we are continuing to look at opportunities to expand this partnership to include joint funding for social science and humanities programmes.” During the event, Jo Johnson launched the ﬁrst annual £1 million Newton Prize, which will recognise the Newton Fund’s best science or innovation that promotes the economic development and social welfare of partner countries. For 2017, the Prize is open to existing Newton Fund programmes in India, Malaysia, Thailand and Vietnam which focus on the challenges of public health and wellbeing, covering issues such as, anti-microbial resistance, disease, healthcare, and nutrition. The Minister also celebrated a signiﬁcant programme to digitise the vast wealth of Indian printed books held by the British Library dating from 1713 to 1914. Two Centuries of Indian Print - a British Library project funded by the Newton Fund through the Arts and Humanities Research Council (AHRC) – has been extended to digitise an additional 3,000 books from the collection, meaning that 4,000 early Bengali books will be digitised and made accessible to researchers around the world. colour of the clouds. Environment plays a huge part in cooking and that's what makes it an art. And it was the monsoons in the Indian Ocean, coupled with the magic formula of the spice journey that helped the West to gain direct access to the oasis of spices in the Subcontinent. In fact the Monsoon is considered a key temperature tool. This is an extract originally printed in The Economist: Legend has it that, before leaving, the explorer Vasco Da Gama dared to ask the Zamorin of Calicut whether he could take a pepper stalk with him for replanting. The Zamorin’s courtiers were outraged, but the potentate stayed calm. “You may take our pepper, but you will never be able to take our rains,” he said. Having performed even more analysis we would observe these essentials for the architects of the British curry to have been born and raised in that same herbal environment. But the ultimate hour, the moment to get the spices burning and to turn out real food into delicious dishes is for the Bangladeshi masters. The ones who completed the masterpiece as we know it today.

36 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

News

NHS ENGLAND ANNOUNCES TO CUT SALES OF SUGARY DRINKS ON PREMISES

Presentation of souvenir to the senator General abdul Qayyum In an auspicious occasion in the High Commission of Pakistan, the Community Liaison Oﬃcer of international charity Muslim Aid, Mr Mohammad Walayat Khokhar MBE, presented the souvenir of the charity to the Retired General Senator of the Federal Government of Pakistan, Abdul Qayyum and briefed the Senator about the humanitarian work of the organisation on the international level, which is regardless of colour, creed, or political aﬃliation.

Over 12k visitors attend UK’s largest Muslim lifestyle expo

A record-breaking number of visitors have taken part in the UK’s biggest-ever showcase of the trillion dollar Muslim consumer market. Over 12,000 people from across the country attended the 2nd annual Muslim Lifestyle Expo 2016 (MLE2016) which took place at EventCity in Manchester. Alongside a modest fashion show, comedy acts, and a live cooking theatre, the two-day event

been to create a commercial platform that highlights the growing Muslim lifestyle sectors and we are delighted to have delivered this again through MLE2016. “The expo serves to highlight the immense contribution the Muslim community makes to the global economy. “It is our third MLE event in the space of 14 months which is now the biggest showcase of the rapidly expanding global

saw over 130 exhibitors from 20 countries including brands such as Asda, Turkish Airlines and Brunei Halal promote their products and services. Over six in 10 exhibitors taking part were Muslim female entrepreneurs from across the country. Tahir Mirza, founder of MLE, said: “Our vision has always

Muslim lifestyle sector and is becoming a firm fixture in the calendar. “MLE is a great platform for entrepreneurs and start-ups and it gives them the confidence to flourish. The high number of Muslim businesswomen is a great example of this highlighted by our packed ‘mumpreneurs’ panel discussion.

NHS ENGLAND’S Chief Executive Simon Stevens has announced details of proposed new action to cut obesity and reduce the sales and consumption of sugary drinks sold in hospitals. England would become the first country in the world to take action across its health service in this way. A formal consultation launched gives details of a proposed new fee to be paid by vendors, or alternatively seeks views on an outright ban. As Europe’s largest employer, with over 1.3 million staff, the NHS committed in its overall strategy, the Five Year Forward View, to improve the health of its workforce. A recent survey found obesity to be the most significant self-reported health problem amongst NHS staff, with nearly 700,000 NHS staff estimated to be overweight or obese. Rising rates of obesity amongst NHS staff are not only bad for their personal health, but also affect sickness absence and the NHS’s ability to give patients credible and effective advice about their health. NHS premises also receive heavy footfall from the communities of which they are a part, with over 1 million patients every 24 hours, 22 million A&E attendances and 85 million outpatient appointments each year. The food sold in these locations can send a powerful message to the public about healthy food and drink consumption. Addressing the ukactive National Summit, Simon Stevens said: "Confronted by rising obesity, type 2 diabetes and child dental decay, it's time for the NHS to practice what we preach. Nurses, visitors and patients all tell us they increasingly want healthy, tasty and affordable food and drink options. So like a number of other countries we're now calling time on hospitals as marketing outlets for junk food and fizzy drinks. By ploughing the proceeds of any vendor fees back into staff health and patient charities these proposals are a genuine win/win opportunity to both improve health and cut future illness

cost burdens for the NHS." Today's formal consultation proposes levying a fee for any vendor of sugar-sweetened beverages (SSB) on NHS premises. It is comple-

back will be considered and a decision taken about how this should be taken forward into the NHS standard contract. A recent two month NHS

hospitals and providers have had to introduce staﬀ health and well-being programmes and healthier food choices. The wellbeing initiatives include mental health pro-

mentary to the government's proposed sugar tax, but would begin sooner - in 2017 - and based on best evidence would cover the full range of sugar sweetened drinks. Subject to consultation the drinks affected would be any drink with added sugar including fruit juices, sweetened milkbased drinks and sweetened coffees. Proceeds from the fee would be used directly to fund expanded local staff health and wellbeing programmes and/or the trust's patient charities. It also seeks views on an outright ban on certain products being sold on NHS premises, an approach now beginning to be taken by hospitals in several other countries. The consultation will ask for the views of patients, carers, NHS staff, the public and suppliers and will close on January 18 <x-apple-datadetectors://3> when feed-

pilot of different types of sugar policies at four hospitals has already taken place and showed positive results. For example, one site reported that although no sugary drinks were sold during the trial, the overall total number of drinks sold did not decrease and they were financially unaffected. A year ago NHS England introduced a number of initiatives to improve staff and patient health and wellbeing including the following which are now delivering real benefits for staff and patients: Staff Health and Wellbeing CQUIN This included the introduction of a new staff health and well-being financial incentive (Commissioning for Quality and Innovation), which NHS England is now announcing will be extended for at least the next two years. To receive some of the fund

grammes, physical activity schemes and fast track access to physiotherapy for staﬀ with back and other MSK problems. The healthier food choice scheme includes incentives for hospitals and trusts that end price promotions on high fat, salt, saturates, sugar foods; that stop advertising of unhealthy foods on NHS premises; and that end the sale of unhealthy foods at checkouts, while ensuring healthier meals are available out of hours. The Healthy Workforce Programme In addition, 75,000 staﬀ across 10 Trusts, one CCG and NHS England have taken part in a pilot scheme to improve health and well-being focusing also on mental health, physical health, improving the food environment, culture and leadership.

Atikur Rahman and the group keep celebrating winning the trophy of Internal Beani Bazar Badminton tournament 2016. Channel S and Bangla Post managing director Taz Choudhury, TV Presenter Ajmal Masroor, Brick Lane

business leader Abdul Shahid, Journalist Shofi Ahmed and community activist Sadequl Amin joined a celebration at a Restaurant in North London on Tuesday night 8 November 2016.

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 37

Barts Heart Centre Completes move Safeguarding is everyone’s business into state-of-tHe-art new Home The Barts Heart Centre, one of Europe's largest specialist cardiovascular complexes, is now treating more than 200 patients a day under one roof for the first time. 18 months after opening its doors at St Bartholomew's Hospital in the City, the flagship facility run by Barts Health NHS Trust has finally brought all its 1,100 staff and equipment together in one state-of the-art building. The centre now houses 9 cardiovascular operating theatres, 10 catheter laboratories, 200 general cardiac beds, 58 critical care beds in the prestigious King George V wing. Previously some cardiovascular wards were housed on older buildings around the site while construction work was finalised. The centre was created by bringing together teams from both Barts Health and University College London Hospitals NHS Foundation Trust and is now treating 31 per cent more emergency heart attack patients per year than under the previ-

ous split-site arrangements. The hospital is also responding to heart attacks quicker than before, with an average of 98 per cent of patients receiving treatment within the national standard this year against a target of 85 per cent. The centre has seen a 21 per cent increase in patient referrals or people being transferred from other hospitals over the past 12 months compared to the combined totals of trusts

under the previous arrangements. The new clinical model of care could save over 1,000 lives a year by giving patients world-class care at every stage – from prevention and diagnosis, through to treatment and beyond. Charles Knight, managing director of St Bartholomew’s Hospital, said: “With these ﬁnal moves our Barts Heart Centre is now complete, having created a truly integrated,

Those responsible for Brahmanbaria attacks must be brought to justice

A delegation of Shree Shree Loknath Bhakta Porishad UK visited Amnesty International’s UK oﬃce on 7 Nov to highlight the recent atrocities against the Hindu community in Brahmanbaria, Bangladesh. The delegation led by President Surnjit Gupta included Vice President Suranjit Chakraborty, Secretary Ajit Lal Das and

Organising Secretary Prasenjith Gupta. The delegation was met by Amnesty International’s South Asia Researcher Olof Blomqvist, Philippa Parmar & Hana Namjou. Amnesty International team said that they have already issued a statement condemning the attacks on Hindu places of worship, homes and businesses in Brahmanbaria

district of Bangladesh by angry mobs on 30 October 2016. Amnesty International has also urged the Bangladesh authorities to take eﬀective steps to prevent any recurrence of such attacks and to protect the Hindu minority. It added that those responsible for these attacks must also be brought to justice.

world-class cardiovascular centre in the heart of our city. We are hopeful that these world-class facilities will help tackle London’s high rates of early deaths from heart disease, while helping to train the heart doctors and nurses of the future. “I am so proud of all our wonderful staﬀ that have achieved the moves on schedule with great eﬃciency while still providing exemplary patient care.”

Everyone in Tower Hamlets is being encouraged to help protect the well-being of children and adults – as part of Safeguarding Month this November. Information and activities telling residents where and how to report concerns about the welfare of children or adults, will be highlighted throughout the month. The council aims to ensure that Tower Hamlets is a place where vulnerable children and adults can live free from harm. The council works alongside the police, voluntary sector and health organisations as part of local safeguarding children and adults’ boards to intervene early and help vulnerable children and adults. Denise Radley, corporate director of Adults Services said: "During Safeguarding Month, the council and its partners will be raising awareness of how we support vulnerable adults and their carers to have control over their lives and prevent any issues of abuse and neglect from occurring. The Safeguarding Adults Board is a local partnership which includes voluntary and community organisations

The Colonel Who Would Not Repent Salil Tripathi’s latest book ‘The Colonel who would not repent’ on Bangladesh’s’ Liberation War was discussed at the London School of Economics and Political Science (LSE) on Mon 7 Nov. The event was organised by South Asia Centre at LSE & was chaired by its Director Dr Muhulika Banerjee. Author Salil

War of 1971. The book is said to be a compelling, harrowing account of Bangladesh war of independence and a heart breaking tale of war, insurgency, coups and democratic politicking. The book was ﬁrst published Aleph Book in 2014. The current edition published this year is by Yale University

Tripathi was in conversation about his book with Guardian journalist Martin Woollacott. Martin Woollacott himself was in Dhaka during the Liberation

Press, London. Salil Tripathi is chair of PEN International’s Writers in Prison Committee. He is also an award winning journalist and author of three works on non ﬁction.

who work together to improve the quality of care and support for those who are more vulnerable through disability or ill health". Debbie Jones, corporate director for Children’s Services said: “Ensuring children’s safety is not something that any one agency can do in isolation. In Tower Hamlets, we know that it is essential that we all work closely together to make our communities safer. “Our safeguarding month is just one of the ways that we use to raise awareness of work that is taking place across the borough to protect and support children and young people. There is a wide programme of events and it is great to see so many businesses, local people, charities and getting involved to keep children safe.” Tower Hamlets safeguarding children and adults boards presented their annual reports at a meeting of the council’s Cabinet on November 1, at the start of Safeguarding Month. Activities planned during the month include public advice sessions about domestic violence; workshops in schools; presentations to voluntary groups; seminars with families; information stalls at Idea Stores, children’s centres and housing oﬃces and community outreach roadshows. There will also be activities to support professionals in their work to protect vulnerable children and adults. If you are worried or have concerns about a child who you think may be abused, neglected or harmed, contact the children’s safeguarding hub on 7364 5006. To raise a concern because you are worried about a vulnerable adult, call the council’s assessment and intervention team on 7364 5005 or log on to www.towerhamlets.gov.uk/ Documents/Adult-careservices/Safeguarding-adults /Safeguarding-Adults-AlertForm1 to complete an alert form. Staﬀ at the borough’s libraries, one-stop shops and leisure centres can also help you in reporting abuse.

38 Bangla Post 11 - 17 November, 2016

Sport News

Messi inspires Barca coMeBack A mesmeric Lionel Messi helped Barcelona to come from behind and beat Sevilla 2-1 in a thrilling encounter on Sunday as the champions kept the pressure on La Liga leaders Real Madrid, who saw off Leganes 3-0 thanks to a double from Gareth Bale. Barca were put under immense pressure from kickoff and fell behind to Vitolo's 15th minute strike. Messi levelled just before halftime following a slew of missed chances from the hosts. After the break, Barcelona took control and Luis Suarez fired in the winner in the 61st minute. Barca stay two points behind Real, who lead the standings with 27 points. Villarreal beat Real Betis 20 to move up to third, three points behind Barca. Fifthplaced Sevilla, on 21 points, trail Atletico Madrid on goal difference. Sunday's meeting between Jorge Sampaoli's relentless Sevilla and a Barcelona side smarting from defeat at Manchester City promised a lot and lived up to the hype as a breathtaking endto-end encounter ensued. Sevilla opened the scoring as Luciano Vietto's through ball caught Sergi Roberto

and Vitolo unawares swooped in to slot past Ter Stegen. Sevilla grew in confidence and looked to grab another, Vietto firing wide from a tight angle and Vitolo crashing over the bar. But Barca drew level following a wonderful break by Messi which drew in Denis Suarez and Neymar before the Argentine finished off. Sevilla were punctured by the goal and Barca dominated the second half. Ivan Rakitic and Messi were both denied by Sergio Rico but Suarez showed more composure, sliding the ball through the goalkeeper's legs and ending Sevilla's 100 percent record at home in the league and Europe. "Comebacks like this always make a team stronger, especially when you remember no-one else has won at this ground," said Barca coach Luis Enrique. "It was a wonderful game for attacking players, who wanted the ball and wanted to take risks. It made for a hectic game. They took the lead then we found solutions. I'm very happy with how the day has gone." Earlier on Sunday, Madrid got off to a slow start against neighbours

Leganes, but Bale put them in charge in the 37th minute. The Wales international raced onto a through ball from Isco that split the visiting defence and rounded goalkeeper Jon Serantes to tuck the ball inside the near post from a tight angle. Bale followed on with his 150th career goal, cashing in on poor defending from a free kick.

Morata rounded off the win in the 76th minute as Real preserved their unbeaten run in all competitions and also kept a first clean sheet in 11 games. "We keep picking up points and today we did it while playing well, even if at the start we gave the ball away a lot. When we found the first goal the game changed," said Zidane. "We bossed the second

half and I'm happy with our performance and to have kept a clean sheet. We're not going to win the title with 100 points, because it's becoming much harder to win games in this league." Villarreal kept up their excellent start to the season by beating struggling Real Betis thanks to two scorching long range strikes, one from Manu Trigueros and

the other from Roberto Soriano either side of halftime. Betis have lost four of their last ﬁve games, with pressure mounting on coach Gustavo Poyet, who started the game with top scorer Ruben Castro on the bench. Elsewhere, Celta Vigo came from behind to beat Valencia 2-1 and Espanyol drew 0-0 at home to Athletic Bilbao.

Liverpool go top after goalfest Liverpool roared to the top of the Premier League on Sunday, offering another dazzling demonstration of their attacking prowess under Juergen Klopp with a 6-1 demolition of Watford at an exultant Anfield.After Arsenal had missed the opportunity to jump ahead of overnight leaders Chelsea by only eking out a 1-1 draw with their north London rivals Tottenham Hotspur, Liverpool were in no mood to squander the chance as they overwhelmed their hapless visitors. Liverpool's day could have been improved only if the woes of their rivals Manchester United had continued but goals from their misfiring double act of Paul Pogba and Zlatan Ibrahimovic in a 3-1 win at

Swansea City ensured relief for manager Jose Mourinho after a trying week. If Chelsea's 5-0 dismantling of Everton on Saturday had been a performance worthy of a team shooting to the top, Liverpool's ascent had quite the same feel as they sliced through Watford with more of the delicious attacking invention that has illuminated the league this season. Their win was decorated by a double from Sadio Mane, who now leads their scoring with six this term, as well as goals from man-of-the-match Philippe Coutinho, Emre Can, Roberto Firmino and a ﬁrst for the club from Georginio Wijnaldum. It took their tally of goals to 30 -- four

more than any other team in the league - with Daryl Janmaat's late consolation for Watford the only downside to their afternoon, continuing their now-familiar lack of clean sheets. It shot them back to the summit of the table for the ﬁrst time since May 2014. On 26 points, they are one clear of Chelsea and two ahead of Manchester City and fourth-placed Arsenal, who remain three clear of Tottenham. Klopp, though, refused to get excited about taking his team to the top for the ﬁrst time in his year in charge. "The League position is not important to me at the moment. It is important that we look like a team that can play well," he said.

11 - 17 November, 2016 Bangla Post 39

International News

IS abducts over 200 near Mosul, retreats with thousands: UN Islamic State ﬁghters have abducted 295 former Iraqi Security Forces members near Mosul and forced 1,500 families to retreat with them from the town of Hammam al Alil toward Mosul airport, UN human rights spokeswoman Ravina Shamdasani said on Tuesday. "People forcibly moved or ab-

ducted, it appears, are either intended to be used as human shields or - depending on their perceived aﬃliations - killed," she said. The UN also had information about the abduction of at least 30 sheikhs in Sinjar last week, and one report that 18 of them had been killed on Friday.

World in shock as Trump surges to victory in US US President-elect Donald Trump greets his running mate Mike Pence during his election night rally in Manhattan, New York, US, Nov 9, 2016. Reuters Governments from Asia to Europe reacted with stunned disbelief on Wednesday to the victory of Donald Trump in the US presidential election, while populists hailed the result as a triumph of the people over a failed political establishment. German Defence Minister Ursula von der Leyen, an ally of Chancellor Angela Merkel, described the result as a "huge shock" and questioned whether it meant the end of "Pax Americana", the state of relative peace overseen by Washington that has governed international relations since World War Two. French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault pledged to work with Trump but said his personality "raised questions" and he admitted to being unsure what a Trump presidency would mean for key foreign policy challenges, from climate change and the West's nuclear deal with Iran to the war in Syria. "Looks like this will be the year of the double disaster of the West," former Swedish foreign minister Carl Bildt said on Twitter, pointing to Britain's vote in June to leave the European Union. "Fasten seat belts," he said. Meanwhile, right-wing populists from Australia to France cheered the result as a body blow for the political establishment. "Their world is falling apart. Ours is being built," Florian Philippot, a senior ﬁgure in France's National Front (FN), tweeted. Jean-Marie Le Pen, the founder of the party and father of its leader Marine, said: "Today the United States, tomorrow France!" Beatrix von Storch, deputy leader

of the anti-immigrant Alternative for Germany (AfD) party, said: "Donald Trump's victory is a sign that citizens of the western world want a clear change in policy." During the US election campaign, Trump expressed admiration for Russian President Vladimir Putin, questioned central tenets of the NATO military alliance and suggested that Japan and South Korea should be allowed to develop nuclear weapons to shoulder their own defence burden. He has vowed to undo a global

deal on climate change struck by world powers in Paris last year and renegotiate the deal between Tehran and the West which eased sanctions against the Islamic Republic in exchange for allowing close monitoring of its nuclear program. But many western governments are unsure whether Trump, a real estate mogul and former reality TV star with no government experience, will follow through on his campaign pledges, some of which would turn the post-war order on

its head. "We're realizing now that we have no idea what this American president will do if the voice of anger enters oﬃce and the voice of anger becomes the most powerful man in the world," Norbert Roettgen, a conservative ally of Merkel and head of the German parliament's foreign aﬀairs committee, told German radio. "Geopolitically we are in a very uncertain situation." Prominent historian Simon Schama described a Trump victory and Republican control of both the Senate

and U.S. House of Representatives as a "genuinely frightening prospect". "NATO will be under pressure to disintegrate, the Russians will make trouble, 20 million people will lose their health insurance, climate change (policies) will be reversed, bank regulation will be liquidated. Do you want me to go on?," Schama told the BBC. "Of course it's not Hitler. There are many varieties of fascism. I didn't say he was a Nazi although neoNazis are celebrating."

Year : 14 u Issue: 652 u Friday 11 November - Thursday 17 November 2016

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

SHAGOR MINI CAB

hLWt 40 m“xr pJmf aJS~Jr yqJoPuaPx IJorJ hãfJr xKyf ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Tel: 020 7790 1000

â~cPj asJo hMWat jJ

Kjyf 7 : @yf IitvfJKiT mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr

PcÛ KrPkJat : u¥Pjr â~cPj Vf mMimJr xTJu 6aJr KhPT asJo uJAjYMqKfr WajJ~ 7\j Kjyf S I∂f 51\j @yf yP~PZÇ FWajJ~ kMKuv asJPor YJuTPT ßV´lfJr TPrPZÇ ßrAu hMWtajJr fh∂ xÄ˙J \JKjP~PZ hMWtajJr xo~ asJoKa ˝JnJKmPTr ßYP~ ßmKv VKfPf YuKZuÇ YJuT Yu∂ Im˙J~ WMPoJKòu KTjJ fJ fh∂ TrPZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo hMWtajJ~ yfJyfPhr kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj FmÄ kKrK˙Kf Kj~πPj \ÀrL mqm˙PT xJmtãKjT TJ\ TrPf KjPhtv KhP~PZjÇ u¥j

ßo~r xJKhT UJj hMWat jJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ mOKav asJ¿PkJat kMKuPvr FKxxP≤a KYl T¿Pamu rKmj K˛g \JKjP~PZ, KT TJrPj hMWtajJKa WaPuJ fJ IjMxºJPj @orJ YJuPTr WMPor TJrj ZJzJS IjqJjq TJrj UKfP~ ßhUKZÇ CA’ucj IKnoMKU asJoKa 12 KT.Ko ßmPV YuJr TgJ KZuÇ KT∂á fJr ßYP~ IPjT ßmKv PmPV YuKZu ßxKaÇ uJAjYáqf yP~ asJoKa FTKa @¥JrkJPxr Ckr CPb pJ~Ç hMWtajJ~ @yf oJKatj mJoPlJct (30) nJñJ yJf KjP~ â~cj yJxkJfJPu xJÄmJKhTPhr \JjJ~, @oJr oPj y~ --29 kOÔJ~

24 jPn’r PgPT AKoPVsvj @APj kKrmftj @xPZ

PkJˆ ßcÛ : míKav PyJo IKlx IKnmJxj ksfqJvLPhr \jq jNfj Kj~oJmuL ksmftj TrPf pJPòÇ PyJo IKlPxr SP~m xJAPc Vf míy¸KfmJr (3 jPn’r) Pmv KTZM kKrmftPjr TgJ muJ yP~PZ pJ 24 jPn’r fJKrU mJ f“krmftL xoP~r @PmhjTJrLPhr Ckr ksPpJ\q yPm mPu KmvhnJPm muJ yP~PZÇ Ka~Jr 2 Fr PãP© Pp xTu kKrmftj yPò PxèKur oPiq AjKcPkjPc≤

oJAPVsvj FcnJAxKr TKoKa TftíT kptJPuJKYf aJ~Jr-2 xÄâJ∂ míKav xrTJr TftíT PWJKwf Kjoú„k KmKi PoPj YuPf muJ yP~PZ Ka~Jr 2 IKiPj IKnù TotLPhr mJKwtT Pmfj 25,000 kJC¥ (KTZM mqKfâoxy) KjitJre TrJ yP~PZÇ Ka~Jr 2 IKiPj TotLPhr Kj\ PTJŒJjLPf Tot˙u kKrmftj (asJ¿lJr) TrJr Pmv KTZM @AjL xÄPvJij @jJ yP~PZÇ

FTA xJPg @∂ PTJŒJjLr Pmfj KmPvw TPr VsJ\qMP~a PasAKj PxuJrL mJKwtT 23,000 kJC¥ Fr YJAPf To KjitJre S mJKwtT ksKf PTJŒJjLr Inq∂rLe kKrxPr ksKf PTJŒJjLPf 20Ka kh xíKÓ TrJÇ--29 kOÔJ~

PkJˆ KrPkJat : metJdq @P~J\Pj 9o mJPrr oPfJ IjMKÔf yPf pJPò ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\É'r k´TJvjJ S FS~Jct k´hJj IjMÔJjÇ k´KfmJPrr oPfJ 17 jPn’r mOy¸KfmJr jgt u¥Pjr ßk´KˆK\~Jx ßoKrKc~Jj V´J¥ yPu IjMKÔf yPf pJPò É\ÉÈr FmJPrr @xrÇ F CkuPãq Vf 04 jPn’r ÊâmJr kNmt u¥Pjr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr r∆Po ÈKoa hqJ ßk´x' IjMÓJPjr @P~J\j TrJ y~Ç mJÄuJ

PkJˆ KrPkJat : k´KfmJPrr oPfJ FmJPrJ u¥Pjr FPéPu IjMKÔf yP~ ßVPuJ S~Jø asJPnu oJPTtaÇ aáqKr\oPT ßTªs TPr k´Kf mZr YPu @xPZ FA FKéKnvjÇ FPf ßpJV KhPYZj KmPvõr KmKnjú ßhPvr aáqKr\o xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJÇ KfjKhj mqJkL FA IjMÔJPj KmvõmqJkL asJPnu aáqJKr\o KmwP~ ßxKojJr, k´hvtjL, fgq @hJj k´hJjxy jJjJ @jMxJKñT TJptâo kKrYJKuf y~Ç KmKnjú

PhPvr k´J~ vfJKiT xrTJrLPmxrTJrL k´KfÓJj fJPhr ˆu mKxP~ k´htvjLPf IÄv ßj~Ç Vf kJÅY mZr

iPr iJrJmJKyTnJPm IÄv KjP~ @xPZ mJÄuJPhv aáqJKr\o ßmJctÇ xrTJr ßWJKwf --29 kOÔJ~

@hJuPf VKzP~PZ ßmsKéa

KuKm~J CkTNPu PjRTJ cMPm 239 IKnmJxLr xKuu xoJKi

Kx≠JP∂ Kuxmj KasKar @KatPTuKllKa ksP~JV TPr AAC PgPT KmPòPhr hr TwJTKw ÊÀ TrPf kJrPm jJÇ FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr Kx≠JP∂r TgJ FrA oPiq \JKjP~ KhP~PZ xrTJrÇ Vf \MPj GKfyJKxT VePnJPa

¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j PumJr kJKat PgPT mKyÛJr! PkJˆ KrPkJat : kNmu t ¥Pjr PˆkKjV´Lj FuJTJr ßxjKc kJPTt ImK˙f ßˆkKj vJy\JuJu oPÛr KnK•k´˜Prr TJ\

CPÆJij TrJ yP~PZÇ ßxJomJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL --29 kOÔJ~

PkJˆ ßcÛ: aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j @yohPT PumJr kJKat PgPT xJxPk¥ TrJ yP~PZÇ KmKnjú xNP© \JjJPVPZ Vf ÊâmJr fJPT PumJr kJKatr u¥j KrK\S~j PgPT FA xJxPk¥ TrJ y~Ç --29 kOÔJ~

KoKc~Jr xJoPj k´TJvjJ IjMÔJPjr Km˜JKrf fáPu iPrj É\É xŒJhT fr∆e mqJKrˆJr vJyJhf TKroÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj \JjJj, k´PfqT k´TJvjJ~ jfájfô @jJr ßYÓJ TrJ y~Ç É\ÉÈr 2016 xJPur FA k´TJvjJ~ ˙Jj ßkP~PZ, rJ\jLKf, KxKnu xJKntx, mqmxJ, KoKc~J, xoJ\ ßxmJ FmÄ @at TJuYJrxy jJjJ TqJaJVKrPf xlu mOKav mJÄuJPhvLrJÇ KfKj @PrJ mPuj, mOPaPjr KmKnjú ßãP© --29 kOÔJ~

S~Jø asJPnu oJPTtPa mJÄuJPhPvr IÄvV´yj

PkJˆ KrPkJat : kJutJPoP≤ PnJa ZJzJA PmsKéa ksKâ~J FKVP~ PjS~Jr Pp PYÓJ pMÜrJ\q xrTJr TPr @xKZu, fJ @aPT PVPZ @hJuPfÇ míy¸KfmJr yJA PTJat FT rJP~ mPuPZ, ACPrJkL~ ACKj~j PgPT PmKrP~ pJS~Jr ksKâ~J ÊÀr

PˆkKj vJy\JuJu oPÛr KnK• k´˜r ˙Jkj

k´TJvjJ S FS~Jct 17 jPn’r

@PV xrTJrPT ImvqA kJutJoJP≤r IjMPoJhj KjPf yPmÇ KmKmKx KuPUPZ, @hJuPfr FA rJP~r lPu KmsKav xrTJr PTmu KjP\Phr

pMÜrJP\qr \jVe \JKjP~ Ph~, 28 PhPvr ACPrJkL~ kKrmJPrr xPñ Wr TrPf fJrJ @r rJK\ j~Ç fJPhr PxA Kx≠J∂ --29 kOÔJ~

@∂t\JKfT ßcÛ : KuKm~Jr CkTNPu IKnmJxLPhr myjTJrL hMKa PjRTJcMKmr WajJ~ I∂f 239 \Pjr oífqM yP~PZÇ \JKfxÄPWr IKnmJxjKmw~T xÄ˙J Vf míy¸KfmJr F Umr \JKjP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, cMPm pJS~J PjRTJ hMKar @PrJyLrJ kKÁo @Kl∑TJr IKimJxLÇ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr oMUkJ© lîJKnS Kc \JPTJPoJ mPuj, KuKm~J PgPT Vf mMimJr ˙JjL~ xo~ PnJPr FTKa rJmJPrr PjRTJ~ TPr 20 \j jJrL, --29 kOÔJ~

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum

Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk