Bangla Post 656; 09 12 2016 by Bangla Post-Newspaper

Bangla Post

FREE mvflvwnK

Year:14 u Issue: 656 u Friday 09 December - Thursday 15 December 2016

IJkjJr xJKntx Pk´JnJAcJrPT ßlJj TPr ß\Pj Kjj 0870 M-·-U.D ,-NM-U DT-.U3OU R3LT .O 0870 M M---··-U.D , ,--N NM M---UU DDTTT---...UUU333O M OU R R33LLTT .O ..O O , ,-3= .7 MJ! -3= .7 MJ!

Britain's HiGHEst DistriBUtED FrEE BanGLa nEWsPaPEr

Winter Appeal 2016 Wednesday 14th December, from 6.00 pm to 1.00 am

vLf m˘ k´hJPj xJyJpq Tr∆j

FTÈv k´nJmvJuLr fJKuTJ~ jJKh~J

ˆJl KrPkJatJr : KmKmKxr 2016 xJPur KmvõmqJkL FT'v k´nJmvJuL S IjMPk´rjJ --28 kOÔJ~

TJ\jMn l∑JP¿r jfMj ksiJjoπL KjmJtKYf

PkJˆ ßcÛ : l∑JP¿ ˝rJÓsoπL mJjtJct TJ\jMnPT oñumJr PhPvr ksiJjoπL KyPxPm KjP~JV PhS~J yP~PZÇ @VJoL mZr xoJ\fπ hu PgPT PksKxPc≤ kPh KjmtJYPjr \jq oqJjMP~u nJux xPr hJÅzJPjJ~ KfKj FA hJK~fô PkPujÇ Po oJPx KjmtJYj yS~J kpt∂ TJ\jMn ksiJjoπLr hJK~fô kJuj TrPmjÇ l∑JP¿r PksKxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅh nJuPxr khfqJVk© VsyPer kr TJ\jMPnr yJPf hJK~fô fMPu PhS~J y~Ç PkvJ~ @Aj\LmL --28 kOÔJ~

CkKjmtJYj ßyPr ßVPuj ßVJø˛Lg PcÛ KrPkJat : 2015 xJPur KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ãofJxLj Tj\JrPnKan hPur ksJgtL KyPxPm \qJT PVJK˛g KmkMu PnJPa FoKk --28 kOÔJ~

ßyJ~JAaYqJkPur jfáj TJCK¿uJr vKl @yoh PkJˆ ßcÛ : PumJr kJKatr k´JgLt KnPÖJKr~J SPmA\PT yJKrP~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßyJ~JAaYqJku S~JPctr CkKjmJtYPj Km\~L yP~PZj ˝fπ k´JgLt vKl @yohÇ --28 kOÔJ~

www.banglapost.co.uk

CA≤Jr FKku - 2016

mMimJr 14 KcPxP’r rJ© 6.00 - 1.00 aJ kpt∂

IJkjJr ZfTJP~ \JKr~J S pJTJf Khj

Channel S SKY 814

CmJPrr ßYP~S To hJPor aqJKé @xPZ

PkJˆ KrPkJat ” u¥Pjr CmJr aqJKé xJKntx S ßasPjr KaCm xJKntxPT YqJPu† TPr xJvs~L oNPuqr jfáj aqJKér xJKntx KjP~ @xPZ ÈPVa' jJPo jfáj FTKa FkxÇ ßVa FkxKa ''ßVa aáPVhJr xJKntx'' Fr xÄKã¬ ÀkÇ mJÄuJPhv-nJrfxy KmKnjú ßhPv aqJKé S TqJPmr nJzJ xJv´P~r uPãq pJ©LrJ FTA VJzLPf IkKrKYf 4/5 \j pJfJ~Jf TPrÇ KT∂M u¥Pj FojaJ ßhUJ pJ~ jJÇ KvãJ k´KfÔJj S TotPãP© k´KfKhj YuJYuTJrL pJ©LrJ TUjS To nJzJ~ TqJm mqmyJr TPr hs∆f V∂Pmq ßkRZÅPf YJAPu fJPhr KmT· xMKmiJ KhPf YJPò ÈßVa'Ç mäqJT aqJKé TqJPmr oJiqPo Foj xJKntx ßh~Jr kKrT·jJ TrPZ fJrJÇ ChJyre KyPxPm muJ pJ~, ˆsqJaPlJct ßgPT ßTJj pJ©L KygPrJ FuJTJ~ TotPãP© pJS~Jr CP¨Pvq ßVa xJKntx mqmyJr TPr FTKa aqJKéPf @PrJyj TrPuJÇ SA aqJKér YJuT kKgoPiq Foj pJ©L ßkPuJ ßp SP~ˆKoKjˆJr mJ ßkKcÄaj mJ jKaÄKyuPVa FuJTJ~ pJPm, fJPT SA aqJKéPf KjPm ßxA YJuTÇ KT∂M YJuT pKh Foj pJ©L kJ~ KpKj CcKV´j mJ mJuyJo mJ ßxPnjKTÄx FuJTJ~ pJPm fPm fJPT SA YJuT ßVa xJKntPxr aqJKéPf KjPm jJÇ TJrj

ßVa'r YJuT FTA IKnoMPn pJfJ~JfTJrL pJ©LPhr ßxmJ KhPf k´˜Mf gJTPmÇ fPm Ijq IKnoMPU YuJYuTJrL pJ©LPhr \jq ßVa'r Ijq aqJKé gJTPm mPu @vJ TrJ

KcPajvj ßx≤JPr mJXJuL AKoV´qJ≤ yfqJ PkJˆ KrPkJat ” PV´aJr u¥Pjr SP~ˆ csJAaPjr TjmsMT AKoPV´vj KcPajvj KroMnJu ßx≤JPr xÄWm≠ @âoPj Kjyf yP~PZj k´mJxL mJÄuJPhvL fJPrT oJyoMh ßYRiMrL (KouM)Ç fJr m~x yP~KZPuJ 64Ç KfKj KxPuPar hKãj xMroJr h•rJAu V´JPor mJKxªJÇ xŒsKf mJÄuJPhPv kJKbP~ ßh~Jr CP¨Pvq fJPT AKoPV´vj KroMnJu ßx≤Jr rJUJ yP~KZPuJÇ Vf 1 KcPx’r mOy¸KfmJr rJPf ßx≤JPrr ßnfPr oJgJ~ S oMPU yJouJ~ oJrJ®TnJPm @WJfk´J¬ yj fJPrT ßYRiNrLÇ Frkr fJPT oMoMwt Im˙J~ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu ßxUJPjA KfKj AP∂TJu TPrjÇ F WajJ~ 31 mZr m~xL @xJh ACxMl jJPor FT pMmPTr Kmr∆P≠ yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Ikr hMA pMmTPT K\ñJxJmJPhr kr ßZPz ßhS~J yP~PZÇ KT TJrPj FA yJouJ yP~PZ fJr TJrj IjMxºJPj ßjPoPZ ßoPassJkKuaj kMKuvÇ \JjJPVPZ, Vf 12 mZr kNPmt KjrJkh KjKÁf \LmPjr @vJ~ mOPaj kJKz \KoP~KZPu fJPrT ßYRiMrLÇ hLWtKhj iPr ßxPhPv mxmJx TrPuS KfKj ˙J~L yPf kJPrjKjÇ

pJ~Ç AxrJAu KnK•T k´pMKÜ xÄ˙J ßaTâqJû k´JgKoTnJPm u¥Pjr ß\Jj 3 FuJTJ \MPz FA xJKntx ÊÀ TrPuS vLWsA fJrJ u¥Pjr IjqJjq FuJTJ~ --28 kOÔJ~

kJKT˜JPj KmoJj hMWtajJ~ Kv·L \MjJP~h Kjyf

@∂t\JKfT ßcÛ : kJKT˜JPjr rJÓsL~ kfJTJmJyL KmoJj kKrmyj xÄ˙J Kk@AFr FTKa CPzJ\JyJ\ 40 \Pjr PmKv @PrJyL KjP~ AxuJoJmJPhr TJPZ kJyJzL FuJTJ~ Km±˜ yP~PZÇ PrKcS kJKT˜JPjr mrJf --28 kOÔJ~

yö S CorJ Kl k´fqJyJr

AKoPV´vPjr TzJTKzr TJrPj ßyJo IKlPxr Kj~Kof xJAPj IÄv KjP~ @xKZPuj KfKjÇ --28 kOÔJ~

PkJˆ KrPkJat : pJrJ IKfKrÜ IPgtr TJrPj yö mJ CorJ~ ßpPf KY∂J TPrj fJPhr \jq xMUmr KhPò ßxRKh xrTJrÇ k´gomJr yö S CorJ --28 kOÔJ~

TKoCKjKa xÄmJh

02 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

KjCA~PTt xÄmitjJ IjMÔJPj PxKuo CK¨j

pMÜrJ\q˙ Aˆ xJPxé ßyKˆÄx ßmñuL KmoJjmªPr k´mJxLPhr y~rJKj mPº ßlJrJPjr TJptKjmtJyL TKoKa VKbf xrTJr TPbJr khPãk KjP~PZ Fo F oMKTf xnJkKf, KvmuM xJKhT xJiJre xŒJhT

pMÜrJÓs xlrrf \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL hPur ÉAk, krrJÓs oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxq \JfL~ kJKa PTªsL~ PjfJ PxKuo CK¨j mPuPZj, ksmJxLPhr ˝Jgt rãJ~ \JfL~ kJKat xrTJPrr xPñ PgPT TJ\ TPr pJPòÇ KmPvw TPr KmoJjmªPr ksmJxLrJ pJPf y~rJKj jJ y~ Px mqJkJPr xrTJr TPbJr khPãk V´ye TPrPZÇ ˙JjL~ xo~ vKjmJr xºqJ~ KjCA~PTtr \qJTxj yJAaPxr aT Im hq aJCj PrˆMPr≤ KoujJ~fPj pMÜrJÓs \JfL~ kJKatr CPhqJPV fJPT Ph~J FT jJVKrT xÄmitjJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ ksmJxLPhr Pp PTJPjJ xoxqJ

xoJiJPj xrTJr @∂KrT CPuäU TPr PxKuo CK¨j mPuj, KmPhPv Kovj S hNfJmJPx ksmJxLrJ pJPf xKbT PxmJ PkPf kJPr F\jq xrTJr xPmtJó CPhqJV Vsye TPrPZÇ KfKj mPuj, KmPhPv FPTT\j ksmJxL FT\j rJÓshPN fr ofÇ fJrJA mJÄuJPhPvr IgtjLKfr YJKuTJvKÜÇ KfKj ksmJxLPhr Pp PTJPjJ xoxqJ xoJiJPj krrJÓs oπeJuP~r Py·PcÛ IgmJ ksP~J\Pj fJr xPñ xrJxKr PpJVJPpJPVr krJovt PhjÇ Kj\ hu \JfL~ kJKatPT xÄVKbf TrJr @øJj \JKjP~ PxKuo CK¨j mPuj, @VJoL KjmtJYPj \JfL~ kJKat 300 @xPjA ksJgtL PhPmÇ fJA \JfL~ kJKatPT @PrJ vKÜvJuL

TrPf PhPv S ksmJPx hPur PjfJTotLPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf PxKuo CK¨j FoKkPT lMPur ÊPnòJ \JjJj hPur PjfJ-TotLrJÇ IjMÔJPj \JfL~ kJKatr PjfJ-TotL ZJzJS ksmJPxr KmKnjú PvsKePkvJr oJjMw CkK˙f KZPujÇ pMÜrJÓs \JfL~ kJKatr xnJkKf oJymMm @uL mMuMr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @mM fJPum PYRiNrLr xûJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj @»Mj jNr mz nNA~J, oJymMm PYRiMrL, yJ\L @»Mr ryoJj ryoJj, \Kxo PYRiMrL, IqJcPnJPTa vJy\Jh vJ∂, oJymMmMr ryoJj IKjT, j\oMu AxuJo PYRiMrL ksoUM Ç

Vf 24 jPn’r 2016AÄ mOy¸KfmJr Aˆ xJPxé Fr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJo Fr mJKwtT xJiJre xnJ xÄVbPjr xnJkKf l\uMu yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ KvmuM xJKhPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJ»Mu \KuuÇ IjMÔJPj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TKoCjKa ßjfJ

xJiJre xŒJhT S ßTJwJiqãÇ fJrkr IjMKÔf y~ oMÜ IJPuJYjJ FPf IÄvV´yj TPrj TKoKar asJKˆ IJmM IJyoh (Uxr∆), IJUuJT ßYRiMrL, Fo F oMKTf, IJTou IJuL, Fo F TKro k´oMUÇ KÆfL~ kPmt IjMKÔf y~ jfáj TJpt KjmtJyL TKoKa VbjÇ CkK˙f xTPur xmtxÿKfâPo IJVJoL hMA mZPrr \jq IJ»Mu oMKTfPT xnJkKf, KvmuM xJKhTPT xJiJre xŒJhT S \JKTr

TKro, pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ˜JT IJyoh UJÅj, xJÄVbKjT xŒJhT \JTJKr~J ßYRiMrL, xJÄÛíKfT xŒJhT l\uM Ko~J, âLzJ xŒJhT oBjMu AxuJo, hlfr xŒJhT T~Zr IJyoh (K\fá), k´YJr xŒJhT oKfCr TJoJuL, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ KoPxx KoKo IJyohÇ TJptTrL TKoKa xhxqrJ yPuj yPuj ZJPuy IJyoh ßYRiMrL (IJulá), l\uMu yT ßYRiMrL, IJUuJT ßYRiMrL,

ZJPuy IJyoh ßYRiMrL (IJulá), ˝JVf mÜmq rJPUj KmhJ~L xnJkKfÇ kPr kptJ~âPo KmVf mZPrr mJKwtT KrPkJat Pkv TPrj

ßyJPxjPT ßTJwJiqã KjmtJKYf TPr 21 xhxq KmKvÓ TJptTrL kKrwh Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq kPh KjmtJKYf yP~PZj xy-xnJkKf Fo F

IJmM IJyoh (Uxr∆), IJTou IJuL, ßoJ˜lJ IJyoh, TKmr CK¨j vJoLo IJyoh, TKmr IJyoh (mhr∆u)Ç xÄmJh KmùK¬

B1 English Language Test for Private Hire Drivers Are you applying or renewing your licence? Or do you simply just need to brush up on your English?

Hamlets Training Centre A Listed SELT Course Provider A registered ESOL Exam Centre To book your B1 exam

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~?

CALL TODAY:

020 7377 2120 / 078 7200 3928

BOOK NOW:

www.hamlets.org.uk

We are a Listed SELT Course Provider

Check us out on social media and keep up to date with our work

Email: info@hamlets.org.uk Website: www.hamlets.org.uk

Address: Unit F5-10 Montiefiore Centre 190 Hanbury Street London E1 5HZ

TKoCKjKa xÄmJh

V´qJ≤x FmÄ k´KTCroqJ≤ KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ KlPr ßku aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u V´qJ≤x FmÄ k´KTCrPo≤ KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT KlKrP~ ßh~J yP~PZÇ FTA xJPg TKovjJPrr xÄUqJ 4 \j ßgPT TKoP~ 3 \j TrJ yP~PZ Ç xrTJr KjpMÜ TKovjJrPhr oNuqJ~j KrPkJPatr ßk´KãPf TKoCKjKa ßxPâaJrL xJK\m \JKmh 2 KcPx’r, ÊâmJr FA ßWJwjJ KhP~PZjÇ FKhPT FA ßWJwjJPT ˝JVf \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ FT k´KfKâ~J~ KfKj mPuPZj, TKoCKjKa ßxPâaJrLr FA Kx≠J∂ yPò IJoJPhr nJPuJ TJ\ fgJ TPbJr kKrv´Por lxuÇ CPuäUq ßp, xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr IJoPu k´JAx S~JaJr yJCxTákJrx Fr KmPvw IKca KrPkJat kr f“TJuLj TKoCKjKa ßxPâaJrL CPuäKUf KmwP~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ Umt TPr xrTJr KjpMÜ TKovjJrPhr yJPf y˜J∂r TPrjÇ hMA mZr kr V´qJ≤x FmÄ k´KTCrPo≤ KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fgJ KjmtJKYf ßo~Prr yJPf KlKrP~ KhP~ TKoCKjKa ßxPâaJrL xJK\m \JKmh fJr KmmOKfPf xfTt TPr KhP~ mPuPZj, 2014 xJPu TJCK¿Pur \mJmKhKyfJ ßnPñ kzJr kanëKoPf xrTJr TP~TKa KmPvw KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr \jq TKovjJr KjP~JV KhP~KZPuJÇ

FUj TJCK¿uPT Fxm KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ KlKrP~ ßh~J yPuS TrhJfJPhr Igt TLnJPm mqmÂf yPò ßx mqJkJPr oKjaKrÄ ImqJyf gJTPmÇ PTJj VJKluKf kJS~J ßVPu IJmJr ãofJ KlKrP~ ßj~J yPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßo~r IKlxJrPhr CkPhv jJ ßoPjA KmKnjú xÄVbjPT V´qJ≤x KhP~KZPujÇ KjmtJYjL IJhJuPf pJ WMw, hNjtLKf KyxJPm k´oJKjf y~Ç FZJzJ TrhJfJPhr TˆJK\tf Igt TLnJPm mqmÂf yPò FmqJkJPr oKjKaKrÄP~rS PTJj mqm˙J KZPuJ jJÇ TKovjJr KjP~JPVr kr Fxm ßãP© CjúKf yS~J~ ˙JjL~ mJKxªJPhr xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf ßo~Prr TJPZ Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ KlKrP~ ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ FaJ ImvqA FTKa AKfmJYT KhTÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL Po~r \j KmVx TKoCKjKa ßxPâaJrLr ßWJwjJPT ˝JVf \JKjP~ IJPrJ mPuj, IJorJ ßp CjúKf TrKZ fJA Fr ÆJrJ k´oJKef yPuJÇ IJoJPhr uãqA yPò ˝òfJ FmÄ \mJmKhKyfJ k´KfÓJr oJiqPo mJKxªJPhr xPmtJó ßxmJ k´hJjÇ IfLPfr nMu ßgPT KvãJ KjP~ IJoJr kNmtmftL ßo~Prr ÆJrJ xÄVKbf ãKf TJKaP~ CbPf xmtJfìT PYÓJ YJKuP~ pJKòÇ FUj IJoJr FTaJA uãq xm KmwP~ TJCK¿Pur kNet ãofJ hs∆f KlKrP~ IJjJÇ

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 03

ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr KjptJfPjr k´KfmJh ß\JzJPuJ j~ ∏ ßo~r \j KmVx aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPvr oMxuoJj xŒshJP~r Ckr ßhvKar xJoKrT mJKyjLr hoj kLzPjr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, KmKnjú KoKc~J FmÄ \JKfxÄPWr mrJf KhP~ PxUJjTJr xÄUqJuWM oMxuoJj xŒshJP~r Ckr IfqJYJr∏KjptJfPjr ßp KY© IJxPZ fJ CPÆPVr FmÄ oJrJfìTnJPm oJjmJKiTJr uÄWjTJrLÇ PTJj xnq xoJP\ Foj KjptJfPjr WajJ IT·jL~Ç Kmvõ xoJP\r IÄvLhJr yPf yPu Ko~JjoJrPT ImvqA oJjmJKiTJr KmwP~ \JKfxÄPWr YJatJr ßoPj YuPf yPmÇ oJjmJKiTJr ßTJj xoP^JfJr Kmw~ j~Ç \JfL, iot, ˙Jj KjKmtPvPw Fr xÄùJS FTÇ FTKa \jPVJKÔPT aJPVta TPr KjKmtYJPr yfqJ, KjptJfj, iwtj, kKrTK·f IjJyJr PTJjnJPmA V´yjPpJVq yPf kJPr jJÇ IjKfKmuPÍ FA jOvÄxfJ mPº CPhqJV ßj~Jr \jq ßhvKar xrTJPrr k´Kf P\Jr hJmL \JjJj KfKjÇ \j KmVx ‘xJAPu¿ SnJr ßrJKyñJ ß\PjJxJAc’ vLwtT ßxKojJPr FTgJ mPujÇ 30 jPnÍr, mMimJr xºqJ~ u¥j oMxKuo Px≤JPr TP~TKa YqJPrKa FmÄ oJjmJKiTJr xÄVbPjr CPhqJPV FA ßxKojJrKa IjMKÔf y~Ç Po~r mPuj, PrJKyñJPhr Ckr KjptJfPjr Kmw~Ka mqJkTnJPm

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj xŒjú

IJPuJKYf jJ yS~Jr Kmw~Ka hNÎU\jTÇ xnq oJjMw KyxJPm IJorJ Fr hJ~ FzJPf kJKrjJÇ FA KjptJfPjr Kmw~Ka KjP~ IJoJPhr IJPrJ ßmvL TgJ muPf yPm, IJPrJ ß\JPr IJS~J\ fáuPf yPmÇ FUPjJ IPjPTA \JPjj jJ ßxUJPj TL WaPZÇ fJA xmJAPT Kmw~Ka \JjJPf yPmÇ KfKj mPuj, ßo~r KyxJPm FmqJkJPr IJoJr ãofJ xLKof yPuS Aˆ FP¥r xTuPT KjP~ IJorJ KmvõmJxLr TJPZ FA oJjKmT KmkptP~r mqJkJPr vKÜvJuL mJftJ kJbJPf kJrPmJÇ FPT IjKfKmuPÍ ßrJi TrPf jJ kJrPu oJjMw KyxJPm IJoJPhr ‰jKfTfJ k´vúKm≠ yPmÇ IJPrT IJoKπf IKfKg r∆vjJrJ IJuL FoKk PxKojJPr CkK˙f gJTPf jJ kJrPuS KfKj KuKUf KmmOKf ßk´rj TPrjÇ fJr KmmOKfKa

kPz ÊjJj ßo~r \j KmVxÇ 2013 xJPu vqJPcJ KcFlIJAKc KoKjˆJr gJTJ Im˙J~ rJUJAj k´PhPvr KrKlCK\ TqJŒ kKrhvtPjr IKnùfJ mjtjJ TPr mPuj, ßxUJPj PrJKyñJPhr Ckr IfqJYJr KjptJfj mPºr \jq xTPu KoPu Ko~JjoJr xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TrPf yPmÇ FmqJkJPr KmsKav xrTJr FmÄ IJ∂t\JKfT TKoCKjKar IJPrJ ß\JrJPuJ nëKoTJr Ckr èr∆fô ßhj KfKjÇ xJŒsKfT KjptJfPjr ßk´ãJkPa r∆vjJrJ lPrj ßxPâaJrL mKrx \jxj FoKk, Ko~JjoJPr KjpMÜ KmsPaPjr rJÓshNf F¥sM kqJKasT FmÄ xlrTJrL Ko~JjoJPrr KvãJoπL k´PlxJr oJAC Kgj VJA cáKrÄ Fr TJPZ fJr CPÆV k´TJv TPr KmPvw KYKb ßuUJr TgJS \JjJjÇ r∆vjJrJ mPuj, \JKfxÄW,

FoqJPjKˆ A≤JrjqJvjJu FmÄ KyCoqJj rJAax S~JY Fr mrJf KhP~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr jfáj TPr KjptJfPjr ßp KY© \JjJ pJPóZ fJ ImvqA IJoJPhr r∆PU hÅJzJPf yPmÇ FaJ ßTJjnJPmA VýjPpJVq yPf kJPr jJÇ PxKojJPr IJPrJ mÜmq rJPUj, uct jJK\r IJyoh, mJotJ TqJPŒAPjr cJAPrÖr oJTt lJotJjJr, AoJo, mscTJˆJr FmÄ KaKn ßk´P\≤Jr IJ\ou oJvr∆r kóMUÇ \jJTLjt FA IjMÔJPj ßrJKyñJ KrKlCK\Phr xyJ~fJr \jq IgtS xÄVý TrJ y~Ç oMxKuo FPxJKxP~vj Im KmsPaj, mJKoÅ\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj Aj ACPT, ßrJKyñJ oJAPjJKrKa âJAKxx V´∆k, oMxKuo nP~x FmÄ AuoKlc Fr CPhqJPV FA ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ yP~KZPuJÇ

Loans & Mortgages If you have low credit scoring or are unable to prove income; income Victorstone V ictorstone could help get a loan approved for you; even if you have been refused elsewhere.

STONE OR

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj xŒjú yP~PZ Vf 5 KcPx’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa yPuÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ KjmtJYj kNmt xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJAhMr ryoJj ßrjM P\KkÇ xJiJre xŒJhT oJKTjMr rvLPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ PTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, xÄVbPjr Cjú~Pj krJovtoNuT mÜmq k´hJj TPrj TKoCKjKa ßjfJ Fo F oJjúJj, @fJCr ryoJj TáKa, @»Mu yJjúJj

frlhJr, oAjMu AxrJo, ÀÉu AxuJo hMhM, Fo F mJrL, yJKmmMr ryoJj, @»Mr rm, \JKTr UJj k´oUM Ç xnJ~ KmVf hMA mZPrr TJptâo fáPu irJ yPu CkK˙f ßjfímª O xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor në~xL k´vÄxJ TrJ y~Ç xnJ~ Km\P~r oJPx ˝JiLjfJ @PªJuPjr vyLhPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç kPr KjmtJYj kPmt xJAhMr ryoJj ßrjMPT xnJkKf, @»Mu yJjúJj frlhJrPT KxKj~r xy xnJkKf, ßoJ: oJKTjMr rvLhPT xJiJre xŒJhT S @»Mu oMKTf lJÀTPT ßas\JrJr TPr 67 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ rJ\jVPrr x∂Jj

oJSuJjJ @»Mr rKTPmr ootJK∂T oOfáqPf, PaÄrJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj ßoJ: @ZTr S c. ßrJ~Jm CK¨Pjr KkfJr oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TrJ y~ FmÄ ßvJTJyf kKrmJrmPVtr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj o~jMu AxuJo, ÀÉu AxuJo, FuJAZ Ko~J, o~jJ Ko~J, ßoJyJÿh @»Mr rm, yJKmmMu ryoJj, l~\Mu yT, mJmMu UJj, vJSj Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, Fo F UJj \JKTr, ßoJyJÿh ßxKuo @yoh, PoJ: @K\\Mu yT, @mM KxK¨T, ßoJ: oMfKum, @»Mu TKro, vJoxMK¨j xJoZáu k´oUM Ç

VIC

Unsecured Business Loan Commercial Loan Business Start-up Loan Commercial Mortgage M t Buy to L et Mortgage Let or Re-mortgage

MMER

Call V Victorstone ictorstone 4 on 0845 050 4541 and see how we can help.

W: Y YLFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH FRP LFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH FRP Subject to Status. Terms & Conditions Apply.

04 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

ßV´aJr mzPuUJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr lqJKoKu ßVa aá ßVhJr

PV´aJr mzPuUJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV CAaJr lqJPoKu ßVa aá ßVhJr IjMÔJj xŒjú yP~PZ rKmmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPr≤Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr Pjfímª O ˝-kKrmJPr CkK˙f yjÇ xÄVbPjr xnJkKf @ZJh C¨Lj Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \Lmj Fr kKrYJujJ~

xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ \~jJu @PmKhj ßYRiMrL, @fJCr ryoJj, ßmuJu @yoh, l~\Mr ryoJj, vJKyj @vrJl, vJyJm C¨Lj, lUÀu AxuJo, @mM @yPoh, @mMu TJPxo, TJoÀu AxuJo, l~xu ryoJj, xMPyu @yPoh, @K\o C¨Lj, KolfJy C¨Lj Kk´¿, fJ\ C¨Lj, ÀjM Ko~J, o~jMu AxuJo, uMflár ryoJj,

\MPou @yPoh, UKuu @yPoh, lKr\ @uL, \JuJu @yPoh k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ k´Kf mZr FirPjr @P~J\Pjr \jq xÄVbPjr ßjfímPO ªr k´Kf TfíùfJ k´TJv TPrj FmÄ xÄVbPjr Cjú~Pj xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ xnJr ßvw kptJP~ KmPuPfr \jKk´~ Kv·LPhr Ck˙JkjJ~ oPjJù xJÄÛíKf IjMÔJj IjMKÔf y~Ç

IKnpJK©T kJbT ßlJrJo pMÜrJ\q mJKotÄyJo vJUJ Vbj

oJSuJjJ ÉxJo C¨Lj @u ÉoJ~hL xnJkKf, yJKl\ CxoJj UJj vJoLo xJiJre xŒJhT ßuUT S kJbPTr Kk´~ kK©TJ oJKxT IKnpJK©T kJbT ßlJrJo pMÜrJ\q mJKotÄyJo vJUJ Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 5 KcPx’r xºqJ~ mJKotÄyJPor @ˆj mJÄuJPhv oJKﬁkJrkJx Px≤JPr IjMKÔf FT xnJ~ oJSuJjJ ßoJ: ÉxJo C¨Lj @u ÉoJ~hL-ßT xnJkKf S yJKl\ CxoJj UJj vJoLo-ßT xJiJre xŒJhT TPr kJbT ßlJrJo Vbj TrJ y~Ç

TKoKar IjqJjqrJ yPuj, xy-xnJkKf oJSuJjJ mhrÊu yT UJj, xy-xJiJre xŒJhT yJKl\ @mMu TJuJo,

xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: vKlTMu AxuJo rJ\J, xy-xJÄVbKjT xŒJhT jMr∆u @yoh ßYRiMrL, Igt xŒJhT oJSuJjJ FyxJjMu yT, k´YJr xŒJhT yJ\L ßoJ: vJyJm C¨Lj, xy-k´YJr xŒJhT yJKl\ mhr∆u yT, xhxq yJ\L PZJmJ Ko~J, ßoJ: mJmMu Ko~J, r∆Pyu @yoh S ßoJ: @KTTMr ryoJjÇ-xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q VzVKz k´mJxL xÄPWr xnJ IjMKÔf \VjúJgkMr gJjJr 3jÄ oLrkMr ACKj~Pjr mOy•r VzVKz V´JPor pMÜrJ\q k´mJxLPhr KjP~ VKzVKz k´mJxL xÄPWr jfáj TKoKa VbPjr uPãq FT xnJ Vf 25 IPÖJmr mJKotÄyJPor ATmJu TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xnJ~ xÄPWr xnJkKf ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo Fr xnJkKfPfô S yJPl\ @l\u ßyJPxj Fr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo FmÄ yJ\L ßoJ: jKxr CK¨j Fr kKrYJujJ~ xnJ~ KmVf mZPrr TJptâo KjP~ @PuJYjJ FmÄ ßas\JrJr yJK\ @Zof @uL xÄVbPjr @KgtT KrPkJat ßkv TPrjÇ kPr fJ xmtxÿKâPo VOKyf y~Ç xnJr KÆfL~ kPmt jfáj TKoKa VbPjr uPãq @uyJ\ô ßoJ: @»Mr rKyo ßT @ymJ~T FmÄ @uyJ\ô ßoJ: @Zuohr S @uyJ\ô ßoJ: KxrJ\Mu AxuJoPT pMVì @ymJ~T TPr jfáj TKoKa VbPjr hJK~fô ßh~J y~Ç TKoKar ßjfímª O xTPur krJovtâPo xÄVbPjr 8o TKoKa ßWJweJ TPrjÇ TKoKar xnJkKf ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo, KxKj~r xy xnJkKf ßoJyJÿh jNr mTx, xy xnJkKf yJ\L @»Mr rKyoh, yJ\L @ZKTr @uL, xJiJre xŒJhT yJ\L jJKxr CK¨j, xy xJiJre xŒJhT TJoJu ßyJxJAj, ßas\JrJr yJ\L @Zof @uL, xy ßas\JrJr yJ\L KxrJ\Mu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: @»Mu

yJKl\, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @»Mu \Kuu, KvãJ xŒJhT oJSuJjJ ßyuJu CK¨j @yoh, xy KvãJ xŒJhT ßoJ: \oPvh @uL, k´YJr xŒJhT ßoJ: hMhM Ko~J, xyTJrL k´YJr xŒJhT ßoJ:

UJjÇ FKhPT xnJ~ FuJTJr Cjú~j KjP~ @PuJYjJ~ IÄvPjj @uyJ\ô @ZKTr @uL, @uyJ\ô jNr mTx, @uyJ\ô @Zuohr @uL, @uyJ\ô rKlT @uL, @ñMr @uL, ßoJ:

@fJCr ryoJj, KâzJ xŒJhT @Äèr @uL, xy KâzJ xŒJhT ßoJ: xMªr @uL, iot Kmw~T xŒJhT yJPk\ ßoJ: Kj\Jo CK¨j, xy iot Kmw~T xŒJhT yJPl\ ßoJ: @l\Ju ßyJxJAj, h¬r xŒJhT ßoJ: @»Mx vKyh, xy h¬r xŒJhT yJ\L ßoJ: AjMZ @uL, AKx ßo’Jr ßoJ: ATmJu ßyJxJAj, ßoJ: TKmr @yoh, PoJ: @jr @uLÇ TKoKar CkPhÓ yPòj yJ\L @»Mu \æJr, FAY Fx @xuJo, yJ\L rKlT @uL, lJÀT @yoh, oKfj

lJÀT Ko~J, ßoJ: oKfj UJj, @uyJ\ô ACjMZ @uL, ßoJ: fqJrfá\ @uL, oJSuJjJ ßoJ: ßyuJu CK¨j, ßoJ: hMhM Ko~J, ßoJ: TJoJu ÉPxj, ßoJ: xMªr @uL, ßoJ: @ñMr @uL, ßoJ: @»Mx vyLh, yJPl\ ßoJ: Kj\Jo CK¨j, yJPl\ ßoJ: @l\u ÉPxj, ßoJ: \oPxh @uL, ßoJ: oJxMT @uLÇ xnJ xMªrnJPm @P~J\Pjr \jq lJÀT Ko~J, ßoJ: oKfj UJÅj S ßoJ; hMhM Ko~JPT xÄVbPjr kã ßgPT KmPvw ijqmJh \JjJPjJ y~Ç

TKoCKjKa xÄmJh

SøyqJo @S~JoLuLPVr ofKmKjo~ xnJ

mJÄuJr oJjMPwr xKfqTJPrr Cjú~j pJrJ x¤q TrPf kJPr jJ fJrJA ksiJjoπL PvU yJKxjJPT mJr mJr yfqJr PYÓJ YJKuP~ pJPò mPu o∂mq TPrPZj SøyqJo @S~JoLuLV @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJÇ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf ßoJ: vJy\JyJPjr xnJkKfPfô S pMVì-xŒJhT xAu Ko~J S Qx~h ZJPhT @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ Êr∆PfA kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL @»Mu

@yJhÇ mÜmq rJPUj uMflár ryoJj, yJr∆j Ko~J, ßvU KakM @yoh, jJ\oMu ßyJPxj j\r∆u, oMKym CK¨j, hMuJu Ko~J, vJKyjMr AxuJo, @yoh @uL, PxJPyu Ko~J, @xT @uL, vJoLo @yoh, ZJKuT Ko~J, h~J Ko~J, YájM Ko~J, @uL \JyJj, Aj\u Ko~J S fJ\ CK¨j k´oMU Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj oyJj rJæMu @uJoLj PvU yJKxjJPT mJÅKYP~ PrPUPZj mJÄuJr VrLm hM:UL oJjMPwr

PxmJ TrJr \jqÇ fJPhr nJVq Cjú~Pjr \jqÇ oJjMw FUj mM^Pf kJrPZ @xPuA PhPvr CjúKf yPòÇ F\jqA rJ\kPg KmPrJKi hPur KoKZuKoKaÄ \jvNjqÇ PTC @r ITJrPe \JoJf-KvKmPrr ohPh KmFjKkr ±ÄxJ®T rJ\jLKfr asJŒTJct yPf YJPòj jJÇ xnJPvPw SøyqJo @S~JoLuLPVr xhq k´~Jf xnJkKf TKm AKu~JZ CK¨j @yoPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 05

xJÄmJKhT \JKyÀu yT ßYRiMrL ˛rPe \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr @PuJYjJ S ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf

mJÄuJPhv \JjtKuˆ FPxJKxP~vj ACPT Fr CPhqJPV Vf 3 KcPx’r vKjmJr kNmt u¥Pjr CPcyJo TKoCKjKa yPu ‰hKjT KxPua mJjL xŒJhT KmKvÓ xJÄmJKhT \JKyÀu yT ßYRiMrL ˛rPe FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ

xJÄmJKhT ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr ßTJwJiqã TKm S xJÄmJKhT KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ orÉo xJÄmJKhT \JKyÀu yT ßYRiMrLr xJÄmJKhT \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ ˛OKf

YJrjoMuU mÜmq rJPUj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ K\uäu M yT, KmKvÓ ßuUT S TuJKoˆ rJ~yJj fJlJhJr, xJÄmJKhT @yoh mhÀöJoJj mJmMu, yJ\L lJÀT Ko~J, oJSuJjJ @»Mu oMKjo ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj xJÄmJKhT \JKyÀu yT ßYRiMrL KZPuj FT\j \Jf xJÄmJKhTÇ fJÅr KmKnjú ßuUJPuKU FmÄ m˜MKjÔ xÄmJh xoJP\r oJjMPwr TJPZ xoJhOf KZuÇ IPjTA fJÅr TJZ ßgPT hLãJ KjP~ @\ xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ k´KfKÔf rP~PZjÇ mÜJrJ vs≠Jr xJPg orÉoßT ˛re TPrj FmÄ fJÅr kKrmJPrr k´Kf VnLr ßvJT S xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ xnJ~ ßTJr@j ßfuJS~Jf TPr orÉPor KmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPr FT KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç

KkFAYK\ yJAÛáPur KvãT KmrJ\ TJK∂ PhPmr xÿJPj xÄmitjJ GKfyqmJyL KmhqJKka kûU¥ yrPVJKmª Có KmhqJu~ (KkFAYK\ yJAÛMu) Km~JjLmJ\Jr Fr Imxrk´J¬ KvãT KmrJ\ TJK∂ Phm Fr xÿJPj pMÜrJP\q mxmJxrf ÛMPur k´JÜj ZJ©Phr CPhqJPV Vf 28 jPn’r PxJomJr kNmt u¥Pjr FT ßrÓMPrP≤ xÄmitjJ xnJ S QjvPnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT @Vf x•r, @Kv, jæA S

TPuP\r Imxrk´J¬ IiqJkT r∆˜o @uLxy @PrJ pJrJ krPuJT Voj TPrPZj fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf S @®Jr vJK∂ TJojJ TrJ y~ FmÄ hJÅKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJr Êr∆Pf xqJrPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj lUr∆u AxuJo S CkK˙f xTuPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj @uL @yoh PmmMuÇ xnJ~ xqJrPT láu KhP~ mre TPrj

CkyJr fMPu Phj @»Mu mJKZf, lJ\JP~u @yoh fJPrT, vKlCr ryoJj oMKyf, oJr∆l @yoh FmÄ pMÜrJP\q mxmJxrf UKuu PYRiMrL @hvt KmhqJKjPTfj Fr ksJÜj ZJ©Phr kã PgPT TífùfJ ˝„k PâÓ fMPu Phj PhuS~Jr PyJPxj PhuM, @mMu TJuJo PYRiMrL, xJAlMuäJKyu mJmuM, TKmr @yohÇ xqJrPT mqKÜVf kã PgPT TP~TKa

@»Mu @yJh, uM“lMr ryoJj ZJ~Jh, @Tmr PyJPxj rKmj, vJKoo @yoh, cJ: A~JKy~J vJKyj, r∆Éu @Koj, PoJ” oM\JKyh, \Kxo CK¨j, oJyoMh PxKuo, TKmr oJyoMh, TKmr @yoh, \JoJu PyJPxj, uM“lMr ryoJj, @mMu TJuJo PYRiMrL, @»Mu oMKTf, xJPTr oJyoMh fJkJhJr, @KojMu yJxJj, PhuS~Jr PyJPxj PhuM, PfRKlT

FuJKy PYRiMrL, KoxmJCr ryoJj, aLkM @yoh, @ufJl PyJPxj, oMK\mMr ryoJj, KZK¨TMr ryoJj, \~jMu AxuJo, PVJuJo KTmKr~J, \MÿJj yJKmm ksoMUÇ xÄmitjJ xnJ S Qjv PnJ\ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj ÛáPur k´JÜj ZJ© Fo oJxMh @yoh S TJor∆u PyJPxj oMjúJÇ -xÄmJh KmùK¬

GLOBAL EYE FACTS:

39 million people around the world are blind, 80% of these cases can be cured or prevented.

HOW AL MUSTAFA IS ASSISTING: To date we have treated over 191,000 patients in our free eye camps, with over 48,000 cataract operations.

WHERE WE WORK: Pakistan, Bangladesh, Burma, Gaza, Somalia, Gambia, Kenya & Sudan.

WITH JUST £35 YOU CAN HELP SOMEONE SEE AGAIN FTKmÄv vfJ»Lr KmkMu xÄUqT k´JÜj ZJP©r Kouj PouJ~ kKref y~ xmt\j vsP≠~ mqKÜfô oJjMw VzJr TJKrVr èjL FA KvãPTr xÄmitjJ S KcjJr kJKatÇ xqJPrr xJPg hLWtKhj kr kMrPjJ ˛íKfèPuJ ˛rj TPrj xTPuA fJPhr mÜPmqÇ xÄmitjJr \mJPm xqJr mPuj, @\PTr FA @P~J\j @oJr TJPZ KYr˛reL~ yP~ gJTPmÇ FT\j èr∆r xlufJ fUjA pUj fJr KvwqrJ y~ k´KfKÔfÇ xJf xJVr Pfr jhLr SkJPr FPx PhUuJo @oJr ZJ©rJ ˝-˝ PãP© ksKfKÔfÇ xnJr Êr∆Pf ÛMPur ks~Jf KvãTmíª orÉo @ x o @»Mu oJjúJj, orÉo uM“lár ryoJj, ˝VtL~ IjMPrJ≠ fJuMThJr, ˝VtL~ xMPmJi n¢JYJpt, ˝VtL~ \LPfªs hJv, orÉo KvyJm CK¨j, orÉo oKjr @uL, orÉo @»Mu oMKTf, orÉo @»Mx xJuJo xhq k´~Jf Km~JjLmJ\Jr xrTJrL

k´JÜj ZJ© PoJ” jMr∆öJoJj, \Kxo CK¨j, oMK\mMr ryoJj, K\~JCr ryoJj S FTKa CkyJr fMPu Phj @Tmr PyJPxj rKmj, @KfT PyJPxj, @vlJT @yoh, @mM @yoh ZrS~Jr, UJ~r∆u AxuJo @KuoÇ pMÜrJP\q mxmJxrf ÛMPur ksJÜj ZJ©Phr kã PgPT TífùfJ ˝„k PâÓ fMPu Phj PhPuJ~Jr PyJPxj, AxuJo CK¨j, lUr∆u AxuJo, hKmr PyJPxj, KvyJm CK¨j TJ\u, xJPyh @yoh, oJyoMh PxKuoÇ IjMÔJPj xqJPrr xJPg kJKrmJKrT xlPr míPaPj @xJ UKuu PYRiMrL @hvt KmhqJKjPTfj Fr xJPmT KvKãTJ CjJr xyiKotjL vsLoKf VJ~©L PhmS CkK˙f KZPujÇ xnJ~ KvKãTJ VJ~©L oqJcJoPT láu KhP~ ˝JVf \JjJj mJPTr oJyoMh fJkJhJr, yJKmmMr ryoJj KvkuM, @»Mu @K\\ UJj, rKlTMu AxuJo rJPxu S

CkyJr fMPu Phj @mMu TJPvo, @KojMu AxuJo Kuaj, TP~Z @yoh, oMKojMu AxuJo Kuoj FmÄ ksPlxr @»Mu oJKuTÇ IjMÔJPj rmLªs xÄVLf kKrPmvj TPrj xqJPrr xMPpJVq x∂Jj u¥Pj ˙J~LnJPm mxmJxrf ÛMPur ksJÜj ZJ© KmjJP~T Phm \~Ç xqJPrr ksKf TífùfJ ksTJv S ˛íKfYJrj TPr ksJÜj ZJ©Phr oPiq mÜmq rJPUj @uyJ\ @»Mu ofKum, oPjJKör @uL, ksPlxr @»Mu oJKuT, FjJP~f xPrJ~Jr, KvãT SQhfq hJx, yJKmmMr ryoJj o~jJ, TKmr @yoh, oMK\mMr ryoJj TMjM, \~jMu yT, UJ~r∆u @uo o\MohJr mTMu, @KojMr ryoJj PxKuo, @lxJr CK¨j, PhPuJ~Jr PyJPxj, AxuJo CK¨j, hKmr PyJPxj, @KfTár ryoJj, U~r∆u AxuJo, rKyo CK¨j, KvyJm CK¨j TJ\u, PVJuJo @Tmr oMÜJ, KmuJu PoJ” lJKyo, @lxr CK¨j,

100K

GLOBAL VISION AID

HELPING PROVIDE THE GIFT OF SIGHT xTPur xyPpJKVfJA kJPr hOKÓ vKÜ KlKrP~ KhPf

kOKgmLPf 39 KoKu~j oJjMw hOKÓyLj, pJr 80 nJV ßrJV KjrJo~ ßpJVq

IJkjJr oJ© 35 kJC¥ hJPj FT\j IJmJPrJ hOKÓ KlPr ßkPf kJPr

Al-Mustafa Welfare Trust®

www.almustafatrust.org

CALL 020 8569 6444 info@almustafatrust.org 1st Floor, 110 High Street Hounslow, TW3 1NA

Charity Number: 1118492

06 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

lJyKohJ ßlrPhRxPT TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xÿJjjJ k´hJj

mqJkT @P~J\Pj \jTuqJj asJˆ yKmmkMr ACPTr YqJKrKa APn≤ xŒjú mqJkT @P~J\Pj "\jTuqJe asJˆ yKmmkMr, ACPT"r @PuJYjJ xnJ S YqJKrKa APn≤ xŒjú yP~PZÇ xŒ´Kf kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu mqJÄTMKaÄ yPu @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj yKmmkMr VsJPor KmKvÓ oMrKæ, TKoCKjKa mqKÜfô xJöJhMr ryoJjÇ asJPˆr xJiJre xŒJhT @mM fJPrT Kvkj FmÄ xhxq @mM xJPuy PoJ” oJoMPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj TJrL jNr @yPohÇ xnJr ÊÀPfA asJˆ TftíT ksTJKvf ksgo ˛rKeTJr PoJzT CPjìJYj TPrj IjMÓJPjr ksiJj IKfKg PmgjJuKVsj S PmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uL FmÄ KmPvw IKfKg aJS~Jr yqJoPuax-Fr Po~r Ko” \j KmVxÇ asJPˆr xnJkKf PoJ” @uL @yPoh FmÄ asJPˆr xhxq PoJ” @K\\Mr rKyo KoZmJ asJPˆr kPã pgJâPo ÊPnòJ S ˝JVf mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ ksiJj IKfKg ÀvjJrJ @uL FoKk fJr mÜPmq xJoJK\T Cjú~j fgJ hJKrhs KmPoJYPj YqJKrKa xÄVbPjr ksP~J\jL~fJr TgJ CPuäU TPr \jTuqJe asJPˆr FA oyfL CPhqJPVr nN~xL ksvÄxJ TPrj Ç KfKj xTu IKnnJmTPhr fJPhr PZPuPoP~Phr Có KvãJ VsyPe C“xJy k´hJPj KmPvw ojPpJVL yS~Jr

ksKf èÀfô @PrJk TPrj Ç fJr oPf PZPuPoP~rJ pgJgt KvãJ~ KvKãf yPu fJrJ FA PhPvr Cjú~Pj Ppoj nNKoTJ rJUPf xão yPm PfoKj fJPhr oPiq KvTPzr ksKf aJj S fJPhr VKrm ksKfPmvLPhr ksKf hJK~fôPmJiS VPz CbPm Ç KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax-Fr Po~r \j KmVx, PckMKa Po~r KvKr~J UJfMj, aJS~Jr yqJoPuax-Fr xJPmT K¸TJr @»Mu oMKTf YMjM FoKmAÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj xJPmT TJCK¿ur KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô \jJm PyuJu ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj VsJPor KmKvÓ oMrKæ PoJ” @rKlT @uL, PoJyJÿh KjptJx Ko~J, PoJyJÿh \MPjh @yPoh, @mM xMKl~Jj PYRiMrL, TJCK¿ur @~Jx Ko~J, PoJyJÿh @»Mu jNr, vKlCu @uo mJmM,

PoJyJÿh @jr @uL, PoJyJÿh PmJryJj CK¨j ZKl, KoxmJÉöJoJj xMPyu, PoJyJÿh \MmJP~r @yPoh, PoJyJÿh oJxMo @yPoh, PoJ” oP∂võr @uL, @mMu PyJPxj, rJ\M @yPoh, uM“lár ryoJj, KmKvÓ oMrKæ oBjMK¨jÇ xnJPT xlu S KjKmtVú TrPf fgJ @KgtT IjMhJj xÄV´Py pJPhr ImhJj TífùfJr xJPg ˛re TrJ y~ fJrJ yPuj, @KTTMr ryoJj @ToJj, PmuJuMr ryoJj, K\uärM ryoJj K\uM, PyJxJAj @yPoh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, @»Mu yJKuo, oZjM Ko~J, xJuJy CK¨j KoZmJ, KxP¨T @uL, ÀP~uMu yT ÀP~u, yJxj @uL (Pvr @uL), K\uäMu yT, fZKTr @uL, vJy oKjr @yPoh, oJxMh ryoJj, ForJjMu yT, PxJPuoJj @yPoh, fJPyr @uL, oJxMo ryoJj, ÀPmu @yPoh, @Kul Ko~J, TKmr @uo

FmÄ jMÀu yT ksoUM Ç mqKÜVf IxMKmiJr TJrPe xnJ~ CkK˙f gJTPf jJ kJzPu asJPˆr YqJKrKa APn≤PT ˝JVf \JKjP~ asJPˆr fyKmPu IjMhJj kshJj TPrPZj @uyJ\ô PoJ” o∂J\ @uL, M @yPohÇ TJCK¿ur xMuT asJPˆr xhxq SxoJj rJKTm yKmmkMPrr xoxqJVs˙ oJjMwPhr KjP~ FTKa xÄKã¬ ksJoJeq KY© CÜ xnJ~ Ck˙Jkj TPrj pJ CkK˙f xmJAPT @PmPV @käMf TPrÇ asJPˆr xhxqVe xy CkK˙f xTPur xKâ~ IÄvVsyPe asJPˆr fyKmPu ksJ~ 26 yJ\Jr kJC¥ IjMhJj xÄVOyLf y~ Ç xnJ~ KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô yKmmkMr VsJPor kKÁo kJzJ KjmJxL ro\Jj @uL \VjúJgkMr mJ\JPr "\jTuqJe asJˆ yKmmkMr, ACPT"r jJPo FTKa PhJTJj Wr hJj TrJr TgJ PWJweJ TPrjÇ

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr kã PgPT 35fo KmKxFx krLãJ~ xKÿKuf PoiJ fJKuTJ~ 1o ˙Jj IKiTJrL lJyKohJ PlrPhRx PcAK\PT xÿJjjJ kshJj TrJ yP~PZÇ 25 jPn’r ÊâmJr KmPTPu KxPuPar FTKa IKn\Jf PyJPaPu lJyKohJ PlrPhRx PcAK\r yJPf xÿJjjJ S ksJA\m¥ fMPu Phj KxPua KxKa TPktJPrvPjr kqJPju Po~r FcPnJPTa PrJTxJjJ PmVo vJyjJ\Ç Fxo~ PaKu TjlJPrP¿r oJiqPo PcAK\PT fJr IxJiJrj xJlPuqr \jq IKnjªj \JjJj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf Pr\JCu yJ~hJr rJ\M xJiJrj xŒJhT j\Àu AxuJo

PoRunLmJ\Jr mqMPrJ ksiJj oJylM\ vJKTu, PcA\Lr PZJaPmJj KxPua PoPasJkKuaj u' TPuP\r KvãJgtL lJr\JjJ PlrPhRx PxA\L, PuUT lJryJjJ Km PyjJ, xJ¬JKyT \jfJr Kj”˝Jx Fr KxPua KmnJVL~ ksKfKjKi ACxMl @yoh Aoj, IjuJAj xJÄmJKhT xKoKf \MzL CkP\uJr xJiJrj xŒJhT PoJ” PmuJu PyJxJAj ksoNU Ç kqJPju Po~r FcPnJPTa PrJTxJjJ PmVo vJyJjJ\ mPuj xJrJ mJÄuJPhPvr oPiq PoiJ fJKuTJ~ ksgo x&yJj I\tj TPr PcAK\ TMuJCzJ (\MzL)fgJ KxPua KmnJVPT PVRrmJKjtf TPrPZ TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr FA xÿJj kshtvj krmftL ks\jìPT

UJj IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj Kh KjC PjvPjr KxPua ksKfKjKi vKlT @yoh vKl, xJ¬JKyT TMuJCzJr cJT kK©TJr mJftJ xŒJhT S KjC Pjvj ksKfKjKi Fo. oZKær @uL, \JfL~ xJ¬JKyT IgtTJPur

PuUJ kzJ~ @PrJ C“xJKyf TrPm KfKj KxPua KxKa TPkJPrvPjr kã PgPT TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xTu Pjfímª í PT FA oyfL CPhqJPVr \jq ijqmJh \JjJjÇ

Save Sa S a upto 40%

24 Hour Technical Support

Latest terminals including contactless es & NFC/Applepay

“We “W W will wi will beat bea at any an ny y like liike e for f r like ike quote.” qu q uotte e.””

Need a Business Loan? Loan? CutPay ay Merchant Merchant Services Ser s offer of off ffer fer er you the most business friendly loan in the market market Cut Pay Pay Loan Loan

Bank Loan L

No Credit Credit Check No Proof Proof of Income No Security (e.g. your house)

To To apply call now no

0191 500 6575 www.cutpay.co.uk Cutpay merchant merchant services services ltd is authorised and regualted regualted by Financial Financial Conduct Authority (FCA). FRN 697726

TKoCKjKa xÄmJh

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 07

@»Mu yT ßo’Jr S @»Mu yJKxPor nP~x lr mJÄuJPhPvr ‰mbPT Ko~JjoJr AP∂TJPu pMÜrJ\˙q k´mJxL Q\∂J rJUJAj rJP\qr n~Jmy KjptJfj mPºr IJymJj S PVJ~JAjWJa mJxLr PhJ~J oJyKlu

KxPuPar mí y •r Q\∂J 17 krVjJr KmKvÓ oM r æL @»M u yT Po’Jr S @»Mu yJKxo (xMlL xJPym) Fr AP∂TJPu pMÜrJ\˙q ks m JxL Q\∂J S PVJ~JAjWJa mJxLr CPhqJPV FT KmPvw PhJ~J oJyKlu Vf 30 jPn’r mM i mJr kNmt u¥Pjr mJ~fMu @oJj \JPo oxK\Ph IjM K Ôf y~Ç mJ~fM u @oJj \JPo oxK\Phr UKfm KmKvÓ oJSuJjJ @»M u oJPuPTr xnJkKfPfô IjM K Ôf PhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj oJSuJjJ jJK\o CK¨j, \JoJu

@mM jJPxr, @»M u ShM h PYRiM r L hMhM, PVJuJo K\uJjL, xMlL xMPyu @yoh, PoJyJÿh F Km PxKuo, Kyl\M r ryoJj kJ√M , lJÀT @yoh PYRiM r L, ojxM r @uo, @mM xJ¨Jh cJKuo, Kyl\M r ryoJj ks o M U Ç PhJ~J oJyKlPu orÉoÆP~r @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~ FmÄ fJPhr PvJTx∂¬ kKrmJrPhr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç oJyKlPu muJ y~ orÉo @»M u yT Po’Jr S @»M u yJKxo (xM l L xJPym)

KZPuj Ifq∂ nJu oPjr oJjM w Ç fJrJ PpPTJj xo~ FuJTJr oJjM w Phr xM P U hM ” PU TJ\ TrPfjÇ FZJzJS xnJ~ xJÄÛí K fT mqKÜfô S rJ\QjKfT pM Ü rJ\q ks m JxL Ko~J @ÜJr xJjM S mJ~fM u @oJj \JPo oxK\Phr PoJ~JKöo S KmKvÓ oM r æL yJ\L o~jJ Ko~Jr oí f qM P f VnLr PvJT ks T Jv TrJ y~Ç fJrJ mPuj Ko” xJjM S o~jJ Ko~J xm xo~ ks m JxL mJÄuJPhvLPhr xM U -hM ” PU kJPv gJTPfjÇ

Ko~JjoJPr rJUJAj rJP\q KmKnjú FuJTJ~ rKyñJ oMxuoJjPhr mJzLWPr KjKmtYJPr IKVú xÄPpJV TrJ yPò, oJjMw yfqJ TrJ yPò, Vf TP~T KhPj k´J~ FT yJ\Jr mxf mJKzPf @èj iKrP~ ßh~J yP~PZ, rJ˜J WJPa kJS~J pJPò oOf ßhyÇ Ko~JjoJPr

KmKmKxKx@A ßk´KxPc≤ vJyJKVr mTf lJrT Fr xnJkKfPfô S nP~x mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ lr @fJCuäJy lJr∆T Fr kKrYJujJ~ ßVJu ßaKmu QmbT IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj @PuJYjJ TPrj xJPmT PckMKa Po~r TJCK¿uJr IKyh

ACPT vJUJr TjPnjr l~xJu \JKou, xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJPkr xŒJhT ovJKyh @uL, nP~x lr mJÄuJPhv ACPT vJUJr FKéKTCKan Po’Jr xJÄmJKhT oKyfMr ryoJj mJmuM, PylJ\Mu TKro rKTm, TJKj\ lJKfoJ, lryJh PyJxJAj, @uJ

xrTJrL mJKyjLr IKnpJPj rJUJAPj mxmJxrf rKyñJ oMxuoJjPhr KjKmtYJPr yfqJ S jJKr KTPvJrLPhr iwet S fJPhr mJzL WPr IKVúxÄPpJV S uMakJPar IKnPpJPV k´mJxL mJÄuJPhvLrJ fLms KjªJ ùJkj TPrÇ rKyñJPhr \jq mJÄuJPhPvr mctJr xJoK~TnJPm ßUJuJ Ph~J, \JKfxÄW, FKoPjˆ A≤JrjqJvjJu S KyCoJj S~JPYtJr y˜JPãk TJojJ TPrPZ nP~x lr mJÄuJPhvÇ mMimJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu nP~x lr mJÄuJPhPvr @P~J\Pj S mJÄuJ xÄuJPkr xyPpJVLfJ~ xJPmT

@yPoh, rJ\jLKfKmh Fo F oJPuT, \JetJKuˆ FPxJKxP~vj Fr PksKxPc≤ PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, ImxrksJ¬ Po\r \Kyr CK¨j, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT c. TJor∆u yJxJj, ksUqJf @Aj\LKm mqJKrˆJr jJK\r @yPoh, ksPlxr @»Mu TJPhr xJPuy, xJPmT PxjJIKlxJr vJy @uo, KmKvÓ xJÄmJKhT PvU oKy CK¨j, mJKot\ PrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPTr PksKxPc≤ oÄ fMj KUj, PrJKyñJ ksKfKjKi UMrKvh @yPoh, mqJKrˆJr vJy\JyJj, nP~x lr mJÄuJPhPvr

CK¨j rJPxu, @»Mr rJKyo, kJrnLj mKm, @Aj\LKm cuJr KmvõJx, VKrm PyJxJAj, @»MuäJy @u PjJoJj, uM“lr ryoJj, \JyJñLr PyJxJAj, yJxjJf ßYRiMrL, PoJvJrl PyJPxj nNA~JÅ, @TKuoJ AxuJo , uMmJ ßYRiMrL, @»MuäJy nNA~JÅ, @»Mu TJKhr, \JKTr PyJxJAj, oJyoMhMu yJxJj S ßoJ: TJSZJr k´oNUÇ mÜJr @PrJ mPuj k´mJxL xTuPT FTK©f yP~ fJPhr k´PfqPT k´PfqT xJÄxhPT oJ~JjoJPrr jryfqJ mº TrPf xyPpJVLfJ @ymJj \JjJjÇ

TKoCKjKa xÄmJh

08 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

oMxKuo AucJr FPxJKxP~vj ACPTr YqJKrKa S~JuT lr KkY lJ¥rJAK\Ä IjMKÔf

ACPT ˝jJoijq oMxKuo AucJr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV YqJKrKa S~JuT lr KkY lJ¥rJAK\Ä xnJ 30 jPn’r mMimJr yJC\ Im kJutJPoP≤r FTKa r∆Po IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf c. F\J\ Cr ryoJj Fr xnJkKfPfô IjMKÔf YqJKrKa lJ¥PrAK\Ä xnJ~ mOPaPjr k´J~ 35 \j kJutJPoP≤r xhxq, kMKuv TKovjJr, 5 \j TJCK¿uJr FmÄ 6 \j ßo~r xy IxÄUq TKoCKjKa mqKÜfô IjMÔJPj IÄvV´ye TPrjÇ 57Ka xÄVbj xÄ˙J FPf IjMÔJPj yJl KoKu~j kJCP¥r ßYT y˜J∂r TPrjÇ xJŒsKf FA xÄVbjKa 3 KoK~uj lJ¥ ßrA\ TPr ACPrJPkr TP~TKa ßhPv hM˙ KvÊ, Iº, miLr S IxyJ~ oJjMwPhr xyJ~fJ TPr IJxPZÇ IJKl∑TJ~ oMxKuo IxyJ~Phr k´J~ 10 yJ\Jr kJKjr Tu FmÄ 50 yJ\Jr

IºPuJTPhr Cjúf ßxmJ KhP~ IJxPZ FA xÄ˙JKaÇ FA xÄ˙J oMxKuo TKoCKjKa ZJzJS KUˆsJj S IjqJjqiotJmu’LPhr oJP^ xyJ~f TPr AKfoPiq IPjT IJ˙J I\tj TPrPZÇ

AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT S~J\ oJyKlu IjMKÔf Vf 3 jPnÍr vKjmJr kNmt u¥Pjr mäMoj ßx≤JPr AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV S~J\ oJyKlu IjMKÔf y~Ç S~J\ oJyKlPu S~J\ TPrj @u ßTJrJj FTJPcoL u¥j Fr ßY~JroqJj c. yJKl\ oMKjr CK¨j oMxKuo lqJKoKu @yPoh, AjKˆKaCn Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr cJ. @mMu TJuJo @\Jh, ßˆkjL vJy\JuJu oxK\Phr UJKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJoÇ xÄVbPjr xnJkKf yJ\L ßxKuo ßYRiMrL xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJr kKrYJujJ~ IjMKÔf oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ @mM fJPyr

ßYRiMrL, xoJ\ ßxmT ÀÉu @oLj, oJSuJjJ vJoLo @yPoh, KxKj~r

xy xnJkKf Fo \JKTr ßyJPxj, k´iJj CkPhÓJ yJKmmMr ryoJj

IJTfJr ßyJPxj ZJjMr ˛rPj Kc 25 käJx V´∆Pkr CPhqJPV KouJh oJyKlu pMÜrJ\q IJS~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xÄV´JoL xJiJrj xŒJhT, vJkuJ A~g ßlJPxtr xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv A~g FPxJKxP~vj ACPTr CkPhÓJ, KmKvÓ xoJ\ ßxmL Ko~J IJTfJr ßyJPxj ZJjMr ˛rPj ßhJ~J S oJyKlu IjMKÔf y~Ç Vf 30 jPn’r mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuj oxK\Ph mJh oJVKrm pMÜrJ\q Kc 25 käJx V´∆k Fr CPhqJPV IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu pMÜrJ\q˙q IJS~JoLuLPVr ßjfJ ToLt, xJoJK\T S rJ\QjKfT mqKÜfôVj KouJPh IÄvV´ye TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj oJymMmMu yT ßvKrj, IJPjJ~Jr ßYRiMrL, oMKyfár ryoJj UJj oMKyf, IJ»Mu S~JhMh, oKfCr ryoJj, oMxJ¨LT TJoJuL, ßr\JCr ryoJj, fj\m IJuL xMr∆T, lJr∆T TJoJuL, \JoJu C¨Lj, \JyJñLr ßyJPxj, IJmMu TJuJo IJ\Jh, UuTá Ko~J S IJ»Mu yJKl\ k´oNUÇ KouJh ßvPw oxK\Phr UKfm orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJoJjJ TPr ßhJ~J TPrjÇ

vKyhÇ f•ôJmiJPj KZPuj pMVú xŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: oKl\ CK¨j, âLzJ xŒJhT oKjÀöJoJj KakM, xJÄÛíKfT xŒJKhTJ vJoLoJ @ÜJr, oKyuJ xŒJKhTJ vJoxMjúJyJr Kv·L, CkPhÓJ \KyÀu AxuJo, @KjxMr ryoJj @Kjx, vJy @uo yJKmm, @yPoh TKmr ßfJlJP~u, TJptTJrL xhxq K\jJf @rJ \JP~h, vJyJhJf ßyJPxj oJymMm, cJ: ßyuJu fJuMThJr S @A~Mm @uL náA~J, ßoJÜJr ßyJPxj, yJKl\Mr ryoJj, YqJPju Fx Fr KrPkJatJr AmsJyLo UKuu, xJÄmJKhT ßoJ: TJSZJr S AoJo ßyJPxj k´oNUÇ

pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J pMm ToJP¥r IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

125 Roman Road, Bethnal Green, London E2 0QN www.globeleaming.co.uk

kJKT˜Jj FUPjJ kpt∂ mJÄuJPhPvr Kmr∆P≠ wzpπ YJKuP~ pJPYZÇ mJÄuJPhv FUj xmtKhT KhP~ IPjT Cjúf yP~PZÇ Vf 4 KcPxÍr ßxJomJr pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J pMmToJP¥r CPhqJPV IJP~JK\f \ñLmJh, xπJx, hMjLKf S xJŒshJK~T rJ\jLKf vLwtT IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg mÜPmq ßjR kKrmyj oπL mLr oMKÜPpJ≠J vJy\JyJj UJj FoKk FTgJ mPujÇ kMmt u¥Pjr mäMoj ßx≤JPr oMKÜPpJ≠J pMm ToJP¥r CPhqJPV IJP~JK\f xnJ ßoJ: IJ»Mu yJKTPor xnJkKfPfô S xÄVbJPjr xJiJrj xo¸JhT T~xr

IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr Êr∆Pfr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ P\J~Jh IJyohÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~oJLuLPVr xJPmT xy xnJkKf IJmMu ßuAx Ko~J, KmKvÓ TuJKoˆ jMr oKj, k´mJxL mJuJV† S CxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT xJiJrj xŒJhT oKvCr ryoJj ovjM, xÄVbPjr xy xnJkKf ßxKuo IJyoh, IJfJCr ryoJj fJuMThJr, xy xJiJrj xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßmV, xJÄVbKjT xŒJhT l~\Mu AxuJo, jMr∆u yT ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT

vJy IJPjJ~Jr ßyJPxj, Igt xŒJhT hMuJu IJyoh, xy kÝJr xŒJhT fJP~hMu AxuJo, pMm S Kâ~J xŒJhT IJ»Mu IJyJh mJmr, h¬r xŒJhT \~jJu IJPmhLj xrTJr, pMVú Igt xŒJhT IJ»Mu oJKuT, ßkJôJCg vJUJr xnJkKf ßhPuJ~Jr PyJPxj ßmV, oJymMm UJj, ßoJ: jMr∆u ÉhJ, f\oMu IJuL xrhJr, l\uM KopJ, uMflár ryoJj, oJyoMh ßyJPxj, ßoJvJrl ßyJPxj, IJ»Mu oJKjT, xMP\u KopJ, UJPuh IJyoh, IJ»Mu oJKuT, \JoJu Ko~J, rJPxu IJyoh, IJ»Mr rKvh, ßlrPhRx KopJ, TKmr IJyoh S IJmMu yJxjJf kóNUÇ

TKoCKjKa xÄmJh

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 09

SP~ˆ ßT≤ mJÄuJPhvL asJˆ ßVJuJkV† PyuKkÄ yqJ¥x ACPTr ACPTr IJPuJYjJ xnJ KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú

KmkMu C“xJy CK¨kjJ~ SP~ˆ ßT≤ mJÄñJuLPhr mOy•o xÄVbj SP~ˆ ßT≤ mJÄuJPhvL asJˆ ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj 30ßv jPn’r mMimJr ßTP≤r ˙JjL~ FTKa PrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ»Ju Ko~Jr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT xJP~h IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj asJjKm\ SP~ux mrJ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr ßcKmc AKu~a, TJCK¿uJr \JuJu CK¨j, IJ\Jh ßYRiMrL xJP~o, PoJ: F Fx Fo

mJmuJ, IJKor ßyJPxj fJuMThJr, xJPym IJyoh S ßVJuJo rmmJjL k´oNUÇ IjMÔJPjr hOfL~ IÄPv xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q˙q KmKvÓ Kv·L jMr\JyJr S ˙JjL~ Kv·LmOª VJj kKrPmvj TPrjÇ kPr ßnJ\j ßvPw IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ mqJkT KmPjJhj xy FA xÄVbj FuJTJr Cjú~Pj xyPpJVLfJ TPr IJxPZ mPu \JjJj ˙JjL~ ßo~r ßcKmc AKu~aÇ FZJzJS KfKj F xÄVbPjr xyPpJVLfJr IJymJj \JjJjÇ

||||||||||||||||| mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj |||||||||||||||||

Vf 4 KcPxP’r rKmmJr mqJkT C“xJy C¨LkjJ~ xMÔM S vJK∂kNet nJPm xŒjú yP~PZ PVJuJkV† PyuKkÄ yqJ¥x ACPTr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYjÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT KmkMu xÄUqT asJKÓmíª CkK˙f yjÇ fLms ksKfÆKºfJ kNet KjmtJYPj 27Ka kPh r†M-@TfJr-@lxr kKrwh S vJy\JyJj-Kuaj-vJoLo kKrwh hMKa kqJPju IÄv ßj~Ç FPf 825\j PnJaJPhr oPiq PnJa kshJj TPrj 690 \j PnJaJrÇ PnJa Vsyj YPu hMkrM 12aJ PgPT xºqJ 6 WKaTJ kpt∂Ç PnJa VejJ PvPw rJf xJPz 11aJ~ luJlu PWJweJ TrJ y~Ç FPf oJ© 1 PnJPar mqmiJPj KjmtJKYf yj mA kqJPjPur fKo\Mr ryoJj r†M fJr ksJ¬ PnJa 341, KjTafo ksKfÆºL vJy\JyJj PYRiMrLr ksJ¬ PnJa 340KaÇ mJTL xmTKa kPh KjmtJKYf yP~PZ vJy\JyJj-Kuaj-vJoLo kKrwPhr PhJ~Jf Tuo kqJujÇ FPf KmkMu mqmiJPj xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yj FjJoMu yT Kuaj S PTJwJiqã KjmtJKYf yj K\~JCu yT vJoLoÇ xy xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj @»Mu yJKuo oJyoMh, xJuJy CK¨j, pMVì xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj @uL PyJPxj, xy xJÄVbKjT xŒJhT vJyLj @yoh, ksYJr xŒJhT xJPhT @yoh, KâzJ xŒJhT vJoLo @yoh, xhxq xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj KxK¨TMr ryoJj, KjrmJyL xhxq kPh PmuJu

PyJPxj, PoJ: Kr~J\ CK¨j \ÉÀu AxuJo vJoMj, @uL yJ~hJr PYRiMrL rJ\M, yJxJj @yoh, oMKjo AoJj, fJ\ CK¨jÇ FTT ksJgtL gJTJ~ KmjJ ksKfÆKºfJ~ pJrJ KjmtJKYf yP~PZj xy xnJkKf yJ\L @mMu TJuJo, PhPuJ~Jr PyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mx ÊTMr, KvãJ xŒJhT PrJoJj @yoh PYRiMrL, xy PTJwJiqã \JKou @yoh, xy xhxq xŒJhT \JPmh PyJPxj, KjmtJyL xhxq @KojMu AxuJo mJPmu, K\Fo IkMvJy Kr~Jr, fkM PvU S oMKym C¨jÇ KjmtJYj kNmt KhmJrKwT xJiJre xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf PlrPhRx @uoÇ xJiJre xŒJhT jJKyh oJyoMh Fr kKrYJujJ~ IjMKÓf KÆ-mJKwtT xPÿuPjr ksgo ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf PlrPhRx @uoÇ Ifkr xJiJre xŒJhT KmVf hMA mZPrr mJKwtT KrPkJat Pkv TPrj FmÄ @KgtT KrPkJat

kshJj TPrj xÄVbPjr Pas\JrJr PxJPyu @yoh mhÀuÇ ksKfPmhPjr Ckr @PuJYjJ~ IÄv Vsyj TPrj AxmJy CK¨j, FjJo CK¨j, K\~JCu vJoLo, xJPmT xnJkKf xJP~h @yoh xJh, xJPmT xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, CkPhÓJ vJoxMu yT, yJKl\Mr ryoJj, PhuS~Jr PyJPxj PumM, @ o SKyh @yoh, @»Mx xJuJo, vJP~U @yoh vShJVr, TJ\L xJAlMr ryoJj vJKlj, xJPmT PTJwJiqã PxKuo @yoh, xhxq xŒJhT @»Mx TJKhr, ksYJr xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMj, KâzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj, KvãJ xŒJhT fJKrTMr ryoJj ZJjM, @ÜJr PyJPxj, @PjJ~Jr vJy\JyJj, oJxMh @yoh \MP~u PmuJu PyJPxj, TJoJu CK¨j, yJ\L @mMu TJuJo, ProJj @yoh PYRiMrL, Qx~h oMK\mMu AxuJo @\M, PVJuJkV† FcMPTvj asJPˆr KxKj~r xy xnJkKf ATmJu PyJPxj,

KmKvÓ xoJ\PxmL ATmJu PyJPxj, Kr~J\ CK¨j, @mMu mJKZr, \JKTr PyJPxj, KoZmJy oJxMo ksoUM Ç If kr xJiJre xŒJhT hM'Ka @APjr AKx TKoKar k´˜Jm Ck˙Jkj TrPu fJ xmtxÿKfâPo VOKyf y~Ç PxèKu yPò 1. hMA mZr kr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj FKksu oJPxr ksgo rKmmJr IjMKÔf yPmÇ 2. PTJI¡ xhxqPhr PnJaJKiTJr gJTJr kPã CkK˙f xhxqrJ ofJof KhPu fJ @APj kKrjf y~Ç Ifkr xnJkKf xTuPT fJPhr CkK˙f S xyPpJKVfJr \jq TífùJ S ijqmJh \JKjP~ xnJr TJ\ xoJ¬ TPrjÇ KjmtJYPj ksiJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj xJPuy @yoh UJj FoKmA, hJK~fô kJujTJrL Ikr hMA TKovjJr KZPuj PhPuJ~Jr PyJPxj S oMKym CK¨jÇ

xŒJhTL~

10 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

23 - 29 IV´yJ~e 1423 mñJ»

Bangla Post Unit - S7, The Whitechapel Centre 85 Myrdle Street, London E1 1HL Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisers Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury News Editor Ibrahim Khalil Head of Production Shaleh Ahmed Sub Editor Md Jayanal Abedien Head of Advertising Nick Nathan Distribution Manager Md Fokrul Islam Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Adviser Moulana Md Abdul Malik Correspondent Sylhet Hasanul Hoque Uzzal West Midland H M Ashraf Ahmed Birmingham Riyahd Ahad Raju Ahmed Oldham Syed Sadek Ahmed Luton Taz U Ahmed Manchester Gowsul Imam Chowdhury Liverpool Abu Sayed Chowdhury Sadi Balagonj - Sylhet Sahabuddin Sahin

Sylhet Office Moin Uddin Monju Dhaka Office Md Zakir Hossen Robin Mahmud

xŒJhTL~

KmYJrT KjP~JPV @Aj xoP~r hJmL

mJÄuJPhPvr xMKkso PTJPatr yJA ßTJat FmÄ IJkLu KmnJPV KmYJrT KjP~JPV IJAj ké~j FUj xoP~r hJmLÇ ksiJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ YuKf x¬JPy FT IjMÔJPj mJÄuJPhPv xMKkó ßTJPat KmYJrT KjP~JPV IJAj ké~Pjr hJmL \JKjP~PZjÇ FT xnJ~ mÜmq ßh~Jr xo~ kíJj KmYJrkKf mPuPZj, @AjoπL @oJPT mPuPZj KmYJrT KjP~JPVr \jq FTaJ @Aj TrJ pJ~ KT-jJÇ @Ko fJPT IKnjªj \JjJAÇ @Ko KjP\S YJA, FKa PyJTÇ @Aj yP~ @APjr oJiqPo PyJT, @orJ xmJA YJAÇ kíKgmLr KmKnjú PhPv @PZÇ @vJ TKr, FKa TrPf kJrPmJ'Ç mMimJr xºqJ~ xMKkso PTJat @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj PhvL~ xJÄÛíKfT kKrwPhr @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj KfKjÇ F KmwP~ ksiJj KmYJrkKf mPuj, FUj xMKkso PTJPat KmYJrPTr Pp ˝·fJ, TP~T\j ImxPr PVPZj, @rS TP~T\j pJPmjÇ FUj pKh KjP~JV mº TKr, PxaJ yPu KmYJr mqm˙J ˙Kmr yP~ pJPmÇ @kJff YJKuP~ pJPmJ'Ç IgtJ“ KjP~JV YuPf gJTPm

@ulJ\ @jJo mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr oJKuT S Kv·L-TuJTMvuLPhr @PªJuPjr oMPU nJrPfr ßaKuKnvPj mJÄuJPhvL kPeqr KmùJkj kÝJr mº TrJ yP~PZÇ @PªJujTJrLPhr hJKm, mJÄuJPhvL kPeqr mZPr k´J~ 400 ßTJKa aJTJr KmùJkj nJrPfr ßaKuKnvPj kÝJr yPòÇ lPu ßhPvr ßaKuKnvjèPuJr @~ TPo ßVPZ FmÄ FPf mJÄuJPhPvr KmùJkPjr mJ\Jr xïMKYf yP~ kzPZÇ nJrPfr YqJPjuèPuJ ßpnJPm mJÄuJPhPvr ßaKuKnvPjr oJKuT, Kv·L S TuJTMvuLPhr ÈPkPa uJKg oJrJ'r @P~J\j TPrPZ, fJPf FA @PªJuj TrJ ZJzJ fJPhr @r Vfq∂r KZu jJÇ ßkPar \ôJuJ, mz \ôJuJÇ ßaKuKnvPjr oJKuT, Kv·L-TuJTMvuLrJ xrTJPrr fgqoπL S mJKe\qoπLr xJPg F KjP~ hLWt ‰mbT TPrPZjÇ ßvw kpt∂ k´ùJkj \JKr TrJ yP~PZ KmPhvL YqJPjPu F irPjr KmùJkj kÝJr TrJ pJPm jJÇ KmùJkj kÝJPrr xJPg \Kzf gJTPu hMA mZPrr TJrJhP§r KmiJjS rJUJ yP~PZÇ xrTJr hs∆ffJr xJPg FA khPãk KjP~PZ, pJ Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç hMntJVq\jT KhT yPuJ, nJrfL~ ßaKuKnvPj KmùJkj kÝJPrr mJKeP\qr xJPg ßhPvr @PrTKa ßaKuKnvj, YqJPju @AP~r oJKuTrJ \Kzf KZPujÇ FKaFj mJÄuJ FmÄ FKaFj KjCP\r ßY~JroqJj oJylM\Mr ryoJj k´TJvq xnJ~ SA YqJPju oJKuTPT Èjmq xJÄÛíKfT rJ\JTJr' mPu CPuäU TPrPZjÇ FPf ãM… yP~ oJylM\Mr ryoJj S FTJ•r ßaKuKnvPjr kíJj KjmtJyL ßoJ\JPÿu mJmMr KmÀP≠ 100 ßTJKa aJTJr oJjyJKjr oJouJ TPrKZPuj YqJPju @AP~r oJKuT lKrhMr ßr\J xJVrÇ Fxm Umr ßhPvr xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ ßvw kpt∂ @PªJujTJrLrJ xlu yP~PZjÇ AK¥PkjPc≤ ßaKuKnvPjr oJKuT S kíJjoπLr CkPhÓJ xJuoJj Fl ryoJj \JKjP~PZj, kíJjoπLr y˜PãPk nJrfL~ ßaKuKnvj YqJPjPu mJÄuJPhvL KmùJkj kÝJr mPºr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ Frkr xmJA KouKov yP~ ßVPZjÇ oJjyJKjr oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠J∂ yP~PZÇ FA @PªJuj ßgPT mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMw jfMj KTZM Kmw~ \JjPf S mM^Pf ßkPrPZÇ k´gof, F ßhPvr Kv·L, xJÄÛíKfT TotLrJ YJAPu ßpPTJPjJ jqJ~xñf hJKm mJ˜mJ~Pj xrTJrPT hs∆f mJiq TrPf kJPrjÇ xrTJPrr

IJAj k´e~j jJ yS~J kpt∂Ç IJorJ k´iJj KmYJrkKfr mÜPmqr xPñ xŒNet FTofÇ PhPv PTJPjJ @Aj-TJjMj PjA xPmtJó @hJuPfr KmYJrTPhr KjP~JV S IkxJrPer KmwP~Ç @PrJ @ÁPpr Kmw~ yPò, xPmtJó @hJuPf IKfKrÜ KmYJrkKfPhr KjP~JV-˙J~LTre, P\qÔfJ Ph~J, @Kku KmnJPV KjP~JV-kPhJjúKf, ksiJj KmYJrkKf kPh KjP~JVuJn PTJgJ~S PTJPjJ KmKim≠ @Aj PjAÇ xm KTZMA FUj YuPZ @Aj S ksJKfÔJKjT k≠Kfr mhPu xŒNet FTT-mqKÜT Kx≠JP∂Ç xÄKmiJPjr 95(2)(V) IjMPòPh @Aj kse~j TPr KmYJrT KjP~JPVr TgJ CPuäU gJTPuS @\ ImKi FA @AjKa kse~j TrJ y~KjÇ FnJPm FT n~Jmy xJÄKmiJKjT vNjqfJ~ YuPZ @oJPhr xPmtJó @hJufÇ Vf 2012 xJPu @Aj TKovjS KmYJrT KjP~JPV @Aj kse~Pjr xMkJKrv TPrKZu xrTJPrr TJPZÇ KT∂á hMntJVq\jT yPuS xfq Pp, F PãP© IhqJmKi PTJPjJ @Aj PfJ TrJA y~Kj, mrÄ KmYJrT KjP~JPV KjmtJyL ksiJPjr kZª IkZªPT @PrJ PmKv vKÜvJuL

TrJ yP~PZÇ xMKkso PTJPart KjPhtvjJ @\ kpt∂ TJptTr y~KjÇ xÄKmiJPjr ÆJhv xÄPvJijL kJPxr kr PhPvr rJÓskKf FUj ÊiM jJooJ© rJÓsksiJjÇ lPu xPmtJó @hJuPf KmYJrT KjP~JPVr PãP© ksiJjoπLr krJovt Pj~J rJÓskKfr \jq FUj mJiqfJoNuTÇ KmUqJf oJ\hJr PyJPxj oJouJr kPã mZPrr kr mZr pJrJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jq VuJ lJKaP~PZj, fJrJA FUj huL~ AòJvKÜr TJPZ oJgJ jg TPrPZjÇ @orJ ksiJj KmYJrkKfr FA èÀfôkNet @võJxPT AKfmJYT KyPxPm KjPf YJAÇ ksiJj KmYJrkKfr mÜmq IjMxJPr, @oJPhr xMKkso PTJat y~PfJ FmJr mhuJPf pJPòÇ @xPu FTKa vKÜvJuL KmYJr KmnJV @oJPhr xmJrA @\LmPjr uJKuf ksfqJvJÇ fPm fJr \jq xmtJPVs ksP~J\j @oJPhr xMKkso PTJPars KjP\r \jq @Aj kse~PjrÇ mqKÜr AòJr TJPZ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ pJPf @r ví⁄Kuf jJ y~∏ FaJA KjKÁf TrPf yPmÇ

xoxqJ KT xMufJj xMPuoJPj? TJPZ fJPhr pPgÓ èÀfô rP~PZÇ @mJr ßhPvr ˝Jgt FmÄ xÄÛíKfKmPrJiL TJP\r xJPgS F ßhPvr VeoJiqPor oJKuT, Kv·L S xJÄÛíKfT TotLPhr ßTC ßTC \Kzf rP~PZjÇ oPj rJUPf yPm, ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr oJKuT, Kv·L S xJÄÛíKfT TotLrJ FTP\Ja yP~KZPuj KmùJkj mJmh fJPhr @~ TPo pJS~Jr TJrPeÇ mJÄuJPhPv kÝJKrf nJrfL~ YqJPjuèPuJr xJÄÛíKfT @Kikfq Km˜JPrr KmÀP≠ fJPhr T£ ßfoj ßxJóJr j~Ç KyKª S TuTJfJr mJÄuJ YqJPjuèPuJ mJÄuJPhPvr xÄÛíKf S oNuqPmJPir xŒNet KmPrJiL jJjJ irPjr IjMÔJj kÝJr TPr pJPòÇ fJ KjP~ fJPhr ß\JrJPuJ ßTJPjJ mÜmq rJUPf ßhUJ pJ~ jJÇ Imvq TP~T\j KojKoPj xMPr KyKª KxKr~JuèPuJ mº TrJr TgJ mPuPZjÇ TuTJfJ ßgPT kÝJKrf mJÄuJ ßaKuKnvPjr KxKr~JuèPuJr mqJkJPrS fJrJ KjÁMkÇ IgY Fxm KxKr~JPur hvtT To j~Ç Fxm KxKr~JPur Kmw~m˜M ßpPyfM xÄxJPrr jJjJ irPjr aJjJkPzj S TMajJKoPT ßTªs TPr, lPu ÊiM vyPr j~ V´JPoS FèPuJr mÉ hvtT rP~PZÇ krTL~Jxy kJKrmJKrT jJjJ irPjr IQjKfT S ImJKüf xŒTt Fxm KxKr~JPur oNu Ck\LmqÇ Fxm KxKr~Ju ßhUJPT ßTªs TPr FmÄ FèPuJr kńJPm ßhPv @®yfqJ S UMPjr WajJ kpt∂ WPaPZÇ mJÄuJPhPvr ßaKuKnvj oJKuTPhr hLWtKhPjr hJKm KZu nJrPf KmPvw TPr kKÁo mJÄuJ~ ßpj mJÄuJPhPvr KaKn YqJPjuèPuJr IjMÔJj ßhUJ pJ~Ç F KjP~ fJrJ nJrPfr Tftkí Pãr xJPg mÉ ßhjhrmJr TPrPZjÇ KT∂á fJPf ßTJPjJ lu y~KjÇ mJÄuJPhPvr ßaKuKnvj YqJPju ßhUJPf jJKT TuTJfJr TqJmu IkJPrarrJ ßfoj @VýL j~Ç @mJr Fxm YqJPju ßhUJPjJr KmKjoP~ ßp I˝JnJKmT Kl iJpt TrJ y~ fJ mJÄuJPhPvr fMujJ~ mÉèe ßmKvÇ F KjP~ IjMj~-KjPmhj ZJzJ mJÄuJPhPvr Kv·L xoJP\r @r ßTJPjJ KTZM ßpj TrJr ßjAÇ fPm fJPhr xm ßãJn FUj ßhPvr ßaKuKnvjèPuJPf KmPhvL cJKmÄ TrJ IjMÔJPjr Skr KVP~ kzPZÇ xŒ´Kf ßmv TP~TKa KaKn YqJPjPu KmPhvL TP~TKa KxKr~Ju cJKmÄ TPr

k´YJr TrJ yPòÇ Fr oPiq hL¬ ßaKuKnvPj fMKTt nJwJ ßgPT cJKmÄTíf xMufJj xMPuoJj, oJZrJXJ ßaKuKnvPj ßxJct Im KakM xMufJj FmÄ Fx F ßaKuKnvPj ArJKj KxPjoJ ACxMl\MPuUJÇ Fr oPiq ÈxMufJj xMPuoJj' InJmjL~ hvtTKk´~fJ I\tj TPrPZÇ Kv·L-TuJTMvuLPhr ßTC ßTC hJKm TrPZj, cJKmÄ TrJ KmPhvL Fxm IjMÔJPjr TJrPe hvtPTrJ @r ßhPvr jJaT ßhUPZj jJÇ fJrJ KmPhvL KxKr~JuèPuJr KhPT ^MÅPT kzPZjÇ lPu ßhvL Kv·L S TMvuLPhr TJP\r xMPpJV xïMKYf yP~ kzPZÇ KmvJu mJP\Par ß\RuMvkNet Fxm IjMÔJj hvtTPhr xyP\A @TíÓ TrPZÇ k´vú yPò, @xPu KT KjZT ß\RuMvkNet IjMÔJPjr TJrPe hvtPTrJ Fxm ßhUPZÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr jJaT ßfJ ß\RuMvkNet KZu jJ fJrkrS FUjS ßTj oJjMw mJrmJr ßhPU? yJKjl xPïPfr oqJVJK\j IjMÔJj ÈAfqJKh' ßfJ UMm ß\RuMvkNet IjMÔJj j~Ç FUPjJ AfqJKh \jKk´~ IjMÔJjÇ k´vú yPò, KmPhvL Fxm csJoJ KxKr~JPur TJKyjL, xÄuJk F ßhPv ßTj \jKk´~ yPò fJr TJre UMPÅ \ ßmr TrJ hrTJrÇ fJyPu F ßhPvS ß\RuMv ZJzJA IPjT nJPuJ jJaT mJ csJoJ KxKr~Ju mJjJPjJ x÷m yPmÇ mKuCPcr KyKª FmÄ TuTJfJr ßaKuKnvPjr mJÄuJ KxKr~JuèPuJr xJPg, cJKmÄ TrJ Fxm KxKr~JPur IPjT kJgtTq rP~PZÇ xMufJj xMPuoJPjr \LmjKjntr csJoJ KxKr~Ju KjP~ fMrPÛS jJjJ KmfTt @PZÇ IPjPT oPj TPrj, xMufJj xMPuoJjPT ßpnJPm FA KxKr~JPu fMPu irJ yP~PZ, fJr xJPg mJ˜Pmr Kou ßjAÇ KmPvw TPr yJPro KjP~ ßp metjJ FPxPZ fJPf fMrPÛ @kK• @PZÇ fMrPÛr kJutJPoP≤ F KjP~ KmfTt yP~PZÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò, AKfyJPxr jJjJ irPjr KmTíKfr IKnPpJV xP•ôS ÊiM fMrÛ j~, Kmvô\MPz FA csJoJ KxKr\Ka jKªfÇ 45Ka nJwJ~ k´YJKrf yP~PZ FKaÇ ßTj mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ xMufJj xMPuoJj \jKk´~ yPuJ? mJÄuJPhPvr KTZM Kv·Lr mÜmq, xMufJj xMPuoJPjr rJ\k´JxJPhr ß\RuMvkNet hívq KTÄmJ ßkJvJPTr TJrPe FA KxKr~Ju \jKk´~ yP~PZÇ @xPu KT fJA? Fr

TJKyjL mJ xÄuJk KT oJjMwPT @VýL TPrKj? hL¬ ßaKuKnvPj xMufJj xMPuoJj kÝJPrr @PV fMrPÛr IPaJoqJj xMufJj xMPuoJPjr jJPor xJPg F ßhPvr UMm To oJjMPwr kKrY~ KZuÇ mJ˜mfJ yPò, xMufJj xMPuoJj FUj FTKa @PmPVr KmwP~ kKref yP~PZÇ Fr TJre, oJjMw mLrPfôr TJKyjL \JjPf YJ~Ç F TJrPe ÊiM xMufJj xMPuoJj j~, nJrPf KjKotf ßxJct Im KakM xMufJjS \Kjk´~ yP~KZuÇ Fr xJPg pKh oJjMPwr ‰hjKªj \LmPjr WajJmKu FmÄ iPotr oJjJjxA kńJm gJPT ImvqA ßx irPjr jJaT mJ KxPjoJ oJjMwPT aJjPmÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr jJaTèPuJr kr UMm To jJaPTA F ßhPvr oJjMPwr \LmPjr k´Tíf k´KfòKm lMPa CPbPZÇ 18 mZPrr mJuT-mJKuTJr ßk´Por ÈkqJjkqJjJKj' Kjntr jJaT KjÁ~A xMufJj xMPuoJPjr TJKyjLr oPfJ \Kjk´~ yPm jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ‰hjKªj \LmjpJkPj iPotr k´VJ| kńJm rP~PZÇ Foj ßTJPjJ kKrmJr ßjA, ßp kKrmJPr fÀPerJ jJ ßyJT, oiqm~Û ßgPT mí≠ kpt∂ jJoJ\ kPzj jJÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßTJPjJ jJaPT jJoJP\r hívq ßYJPU kzJ Kmru WajJÇ ÊiM jJoJ\ j~, mJÄuJPhPvr oJjMw k´KfKj~f ßpxm @rKm lJrKx fMKTt v» mqmyJr TPr gJPT, ßaKuKnvj jJaPTr xÄuJPk UMm xpPfú Fxm v» kKryJr TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr KaKn jJaPT rJ\JTJr, jJrL ßuJnL S KnPuPjr YKrP© IKjmJptnJPm @orJ hJKz, aMKk krJ ßuJPTr CkK˙Kf ßhUPf kJAÇ mJÄuJPhPv UMm To kKrmJr Foj kJPmJ ßp kKrmJPr hJKz mJ aMKk krJ ßuJT ßjAÇ Fxm hívq F ßhPvr oJjMPwr nJmjJr \VPf TL kńJm ßlPu, fJ @oJPhr jJaqTJr S Kv·LPhr oPj TUPjJ k´vú xíKÓ TPrPZ mPu oPj y~ jJÇ k´TífkPã F ßhPvr oJjMPwr \Lmj pJkj FT rTo, @r @oJPhr Kv·LPhr \Lmj @r nJmjJr \V“ Ijq rToÇ lPu F ßhPvr oJjMPwr \LmPjr ßfoj k´KfòKm ßTJPjJ jJaPT gJPT jJÇ ÈPUP~ jJ ßUP~' iPotr kńJm @PZ, Foj KTZMr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr jJo ßpj yP~ hJÅKzP~PZ TKgf k´VKfvLufJÇ IgY xÄÛíKfr kíJj C“x yPò iotÇ

KxPua xÄmJh

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 11

Km~JjLmJ\JPr kM©PT VuJ~ lJÅx Q\∂JkMPr KmwJÜ oJZ PUP~ KhP~ yfqJ TrPuJ kJw¥ KkfJ hMA KvÊxy 5 \Pjr oOfáq

KxPua k´KfKjKi: yfqJTJP¥r TP~T W≤Jr oPiqA KvÊ yfqJ ryxq ChWJaj TrPuJ Km~JjLmJ\Jr gJjJ kMKuvÇ ÊâmJr xTJPu CkP\uJr oMKz~J ACKj~Pjr ßTJjJV´Jo ßgPT lJÅx uJVJPjJ Im˙J~ lJKyo @yoh (8) jJoT FT KvÊr uJv kMKuv C≠Jr TPrÇ F WajJ~ kMKuv Kjyf lJKyPor KkfJ jMr∆u AxuJoPT PV´lfJr TPrÇ jMr∆u AxuJo kM© yfqJr xJPg fJr \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ VfTJu vKjmJr @hJuPfS jMrÊu AxuJo 164 iJrJ~ \mJjmKª KhP~PZÇ Kmù @hJuf fJr \mJjmKª ßrTct TPr ß\u yJ\Pf ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ kMKuv xN© \JKjP~PZ, ÊâmJr rJPf K\ùJxJmJPh lJKyPor KkfJ jMr∆u AxuJo KvÊ kM©PT yfqJr TgJ ˝LTJr TPr Km˜JKrf metjJ KhP~PZÇ jMr∆u AxuJor ßj©PTJjJ ß\uJ TuoJTJªJ gJjJr mJKxªJÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh jMr∆u AxuJo \JKjP~PZ, ßZPur Còí⁄u @YrPe kKrmJPrr xTPu fJr Ckr IKfÓÇ xŒsKf kJPvr mJxJr xJPg fJr oJrJoJKrr WajJ WPaÇ F KjP~ @PkJv KooJÄxJ~ lJKyPor KkfJ kJvõmfLt WPrr ßuJPTr TJPZ oJ YJAPf y~Ç Frkr ßgPT PZPu k´Kf ßãJn ßhUJ ßh~Ç fJr oPj ß\h \JPVÇ kM©PT hMKj~J ßgPT xKrP~ ßh~Jr kKrT·jJ TPrÇ jMr∆u AxuJo \JjJ~, ÊâmJr xTJPu kM©PT KjP~ kJvõmfLt mJ\JPr @Px FmÄ ßxUJPjr FTKa YJP~r ßhJTJPj fJPT rÊKa UJS~J~Ç mJzL ßpPf ßpPf fJPT yfqJr kKrT·jJ TPr FmÄ mJzLPf KjP~ yJPf gJTJ rKv KhP~ lJÅx KhP~ yfqJ TPr PoKvPjr xJPg uJv ^ÅKá uP~ rJPUÇ

KxPua k´KfKjKi : KxPuPar Q\∂JkMr CkP\uJ~ kaTJ oñumJr oJZ PUP~ FTA kKrmJPrr kJÅY\Pjr oOfáq yP~PZÇ KjyfrJ yPòj- CkP\uJr hrm˜ ACKj~Pjr C•r oJAu VsJPor oMK¿ Ko~Jr PZPu @mhMr rKyo (60), @mhMr rKyPor PZPu xMPuoJj (25) S PuJToJj PyJPxj (20), xMPuoJPjr PZPu ÛMu ZJ© rJKyj @yoh (8) S oKj PmVo (10)Ç Q\∂JkMr gJjJr SKx vKlCu TKmr 5 \Pjr oífáqr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ F WajJ~ @PrJ 7 \j SxoJjL yJxkJfJPu nKft rP~PZjÇ fJrJ yPuj- FTA Sor @uLr PZPu TJSxJr (17), kJPvr mJKzr CPuäUq, CkP\uJr oMKz~J ACKj~Pjr ßTJjJV´JPor oMÜJ Ko~Jr TPuJjLPf ßj©PTJjJr mJKxªJ Khjo\Mr jMr∆u AxuJo fJÅr ˘L x∂JjPhr KjP~ mxmJx TPr @xKZPujÇ fJÅr ˘LS IPjqr mJKzPf TJ\ TPr \LKmTJ KjmJty TPrjÇ xTJu @jMoJKjT 11aJ~ TPuJjLr ß\jJPrar r∆Po lJKyPor ^áu∂ uJv ßhUPf ßkP~ kMKuPv Umr ßhj TPuJjLr IjqJjq mJKxªJrJÇ Umr ßkP~ Km~JjLmJ\Jr gJjJ kMKuv uJv C≠Jr TPr xMrfyJu KrPkJat ‰frLr kr o~jJfhP∂r \jq uJv KxPua FoFK\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ F WajJ~ KjyPfr mJmJ jMr∆u AxuJo S FTA TPuJjLr mJKxªJ @u @KojPT K\ùJxJmJPhr \jq @aT TPrÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ Yªj TáoJr YâmfLt \JjJj, KvÊ yfqJr TgJ kMKuPvr TJPZ jMr∆u AxuJo ˝LTJr TPrPZÇ

rqJPmr yJPf @aT ZJ©hu PjfJ vJoMjPT I˘xy Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ y˜J∂r

KxPua k´KfKjKi : Vf ÊâmJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ßvSuJ ACKe~Pjr mJKuñJ ßgPT rqJm-9 Fr yJPf @aT ZJ©hu PjfJ vJoMjPT vKjmJr rJPf I˘ èKuxy Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ y˜J∂rr TPrPZ r?qJmÇ PrJmmJr fJr KmrÊP≠ Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ hM'Ka oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ kMKuv xN© \JjJ~, rqJm-09 Fr xhxqrJ Vf ÊâmJr mJKuñJ \JPo oxK\Ph \MÿJr jJoJ\ @hJ~ TrJr kr Kj\ FuJTJ PgPT CkP\uJ ZJ©hu PjfJ vJoMj @Tmr UJjPT

(30) PVslfJr TPr KjP~ pJ~Ç vKjmJr rJPf \»Tíf uqJkak, PoJmJAu PlJj, FTKa KrnunJr,2 rJC¥ èKuxy Km~JjLmJ\Jr gJjJA~ y˜J˜r TPr rqJmÇ fJr Ckr fgq S kspMKÜ FmÄ I˘ S KmP°JrT @APj kígT hMKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ (oJouJ jÄ 3 S 4, 04/12/2016AÄ) Ç Km~JjLmJ\Jr gJjJ nJrksJ¬ TotTftJ Yªj TMoJr YâmftL, vJoMjPT r?qJm xhxqrJ I˘xy gJjJ~ y˜J∂r TrJr TgJ ˝LTJr TPr fJPT @hJuPf ßk´re TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZjÇ

PmJryJj (60), \~jJu @PmhLj (40), oJrÊlJ PmVo, yJK\rJ PmVo, xJBo @yoh S @ZoJ PmVoÇ Q\∂JkMr CkP\uJ PY~JroqJj PoJ.\~jJu @PmhLj \JjJj, CkP\uJr hrm˜ C•roJAu VsJPor

kJvJkJKv hMA kKrmJr PxJomJr rJPf mJ\Jr PgPT KTPj @jJ kaTJ oJZ KhP~ rJPfr UJmJr UJjÇ UJS~Jr kr fJrJ xmJA FPT FPT mKo TrPf ÊrÊ TPrjÇ @vïJ\jT Im˙J~ oñumJr xTJPu hMA kKrmJPrr 10 \jPT k´gPo Q\∂JkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPk¯Pé nKft TrJ y~Ç fJPhr Im˙J @vïJ\jT yS~J~ PxUJjTJr KYKT“xTrJ fJPhr KxPua FoFK\ SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu Pk´re TPrjÇ hMkMPr KxPua SxoJjL S rJVLm rJPm~J yJxkJfJPu PjS~J yPu KYKT“xJiLj Im˙J~ fJPhr oOfáq y~Ç

12 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

rJVLm @uLr KmYJr Êr∆ PZPur @Pmhj UJKr\

KxPua k´KfKjKi: Kv·kKf rJVLm @uL S fJr PZPu @»Mu yJAP~r Kmr∆P≠ nNKo oπeJuP~r ˝Jãr \JKu~JKf oJouJr KmYJr Êr∆ yP~PZÇ FTA xJPg k´fJreJ S \JKu~JKfr IKnPpJPV hJP~r TrJ @PrTKa oJouJ~ rJVLm @uLxy 6 \Pjr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj TrJ yP~PZÇ PrJmmJr KxPuPar KYl PoPasJkKuaj oqJK\PÓsa xJAlMöJoJj KyPrJr @hJuPf oJouJ hMKar KmYJr Vbj S YJ\t Vbj y~Ç F xo~ @hJuPfr TJbVzJ~ rJVLm @uLxy YJr @xJoL CkK˙f KZPujÇ KxPua oyJjVr @hJuPfr FKcvjJu KkKk FcPnJPTa oJylM\rM ryoJj \JjJj, rJVLm @uL S fJr PZPu @»Mu yJAP~r KmrÊP≠ nNKo oπeJuP~r ˛JrT \JKu~JKf oJouJ~ 6 \Pjr KrKnC xJãq V´ye TrJ yP~PZÇ KrKnC xJãq Phj-oJouJr @AS kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A)-Fr A¿PkÖr PhS~Jj @mMu PyJPxj, KcKx IKlPxr FoFuFxFx vJyjJ\ kJrnLj, KxPuPar xJPmT P\uJ k´vJxT Fo Fx l~xu @uo, ohjPoJyj TPuP\r IqJTJC≤qJ≤ IKrªo h•, vrJl CK¨j S xKlTMu AxuJoÇ F oJouJ~ PrJmmJr jfMj TPr xJãq Phj ksJÜe KxKj~r xyTJrL xKYm FohJhMu yTÇ F oJouJr PoJa xJãLr xÄUqJ 14 \jÇ Fr oPiq xJãq Pj~J yP~PZ 7 \PjrÇ FZJzJ, k´fJreJr oJiqPo fJrJkMr YJ mJVJPjr nNKo @®xJPfr oJouJ~ rJVLm @uLxy Z~\Pjr KmrÊP≠ IKnPpJV (YJ\t) Vbj TrJ yP~PZÇ fJrJ yPuj-rJVLm @uL, fJr PZPu

@»Mu yJA, \JoJfJ @»Mu TJKhr, rJVLm @uLr PoP~ PrK\jJ TJKhr, rJVLm @uLr @®L~ PhS~Jj PoJ˜JT oK\h S fJrJkMr YJ mJVJPjr mftoJj PxmJP~f kÄT\ TMoJr è¬Ç @xJoLPhr oPiq @»Mu TJKhr S PrK\jJ TJKhr kuJfT rP~PZjÇ \JKoPj @PZj kÄT\ TMoJr è¬Ç F oJouJrS xJãLr xÄUqJ 14 \jÇ F hM\j ZJzJ mJKT YJr \Pjr CkK˙KfPf PrJmmJr oJouJr YJ\t Vbj TrJ y~Ç hMKa oJouJrA krmftL iJptq fJKrU @VJoL 14 KcPx’rÇ FKhj oJouJ PgPT rJVLm @uLr PZPu @mhMu yJA S PxmJP~f kï\ TMoJr èP¬r ImqJyKf PYP~ TrJ @PmhjKa UJKr\ TPrPZj @hJufÇ rJVLm @uL S fJr PZPu @»Mu yJA mftoJPj nNKo oπjJuP~r ˝Jãr \JKu~JKf oJouJ FmÄ k´fJreJr oJiqPo nNKo hUPur oJouJ~ PVs¬Jr yP~ TJrJVJPr @aT @PZjÇ Vf 10 @Vˆ rJVLm @uLxxy @xJoLPhr Kmr∆P≠ PVslfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj @hJufÇ Frkr PZPuPT KjP~ Phv fqJV TPr rJVLm @uLÇ kPr 24 jPn’r PhPv PlrJr kPg PVslfJr yj rJVLm @uLÇ SAKhjA @hJuf fJPT TJrJVJPr PksrPer KjPhtv PhjÇ FZJzJ, 12 jPn’r nJrf PgPT mJÄuJPhPv PlrJr kPg rJVLm @uLr PZPu @»Mu yJAPT PVslfJr TPr \KTV† AKoPVsvj kMKuvÇ Có @hJuPfr KjPhtPv 2005 xJPur 27 PxP¡’r S 2 jPn’r KxPua PTJPfJ~JKu gJjJ~ kígT hMKa oJouJ y~Ç

KxPuPar xÄmJh

KxPuPa 5Ka cJ~JVjKˆT Px≤JrPT 17 uJU aJTJ \KroJjJ KxPua k´KfKjKi: KxPua jVrLPf ˝J˙q PxmJhJjTJrL k´KfÔJPj ÃJoqoJj @hJuf kKrYJujJ TPr 5Ka cJ~JVjKˆT Px≤JrPT 16 uJU 75 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ KxuVJuJ TPr Ph~J yP~PZ PˆKc~Jo kJzJr KjC AmPj KxjJ cJ~JVjKˆT Px≤JrÇ FTA xJPg hMA\jPT KmKnjú Po~JPh TJrJh¥ KhP~PZj @hJufÇ jVrLr KmKnjú ˝J˙q PxmJhJjTJrL ksKfÔJPj IKnpJj YuPZ Vf hMKhj iPrÇ vKjmJr xºqJ kpt∂ oLPrr o~hJj S PˆKc~Jo oJPTtPa IKnpJj YJuJPjJ y~Ç hMkMPr rqJPmr KjmtJyL oqJK\Pˆsa PoJ. xJrS~Jr @uo Fr PjfíPfô S ˝J˙q IKih¬Prr KxPua IKlPxr xyPpJKVfJ~ F IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~Ç IKnpJPj Po~Jh C•Let PrJV KjetJ~T rJxJ~KjT

CkJhJj (Kr FP\≤) mqmyJr TrJ, KYKT“xPTr ˝Jãr \Ju TPr KrPktJa kshJj, oJjKmT KmnJV PgPT Fx Fx Kx S FAY Fx Kx kJx TrJ Ihã PaTKjKv~Jj ÆJrJ AKxK\ S @æsJxPjJVsJKlr of èrÊfôkNet Paˆ TrJ, IkKrÏJr kqJguK\ KmnJV S KmKnjú IKj~Por hJP~ 5Ka ksKfÔJPjr KmrÊP≠ mqm˙J Pj~J y~Ç Fr oPiq KjC AmPj KxjJ cJ~JVjKˆT Px≤JrPT KxuVJuJ TPr KhP~ oqJPj\JrPT FT mZr S uqJm PaTKjKv~JjPT 6 oJPxr TJrJh¥ kshJj TrJ y~Ç FZJzJ, oLPrr o~hJPjr vJy\JuJu PoKcPTu xJKntPxr oqJPj\JrPT 8 uJU aJTJ, jqJvjJu cJ~JVjKˆT Px≤Jr Fr oqJPj\Jr PoJ” mhrÊu yTPT 4 uJU aJTJ, PˆKc~Jo oJPTtPar Kh kqJguK\ uqJm Fr FoKc fJKrTMu AxuJoPT 1 uJU 50 yJ\Jr aJTJ, \JuJuJmJh kqJguK\ Px≤JPrr oJKuTPT 1 uJU

KxPua PgPT pJ©L KjP~ dJTJr mhPu Y¢V´JPo PVu KmoJj! KxPua k´KfKjKi: pMÜrJ\q PgPT KmoJPjr FTKa lîJAa pJ©L KjP~ KxPua FoFK\ SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr @PxÇ PxUJj PgPT KxPuPar pJ©LPhr jJKoP~, pJ©JKmrKf PvPw KmoJjKar pJS~Jr TgJ KZu dJTJ~Ç KT∂á dJTJ j~, KmoJj PVu Y¢VsJPo! KmoJPj @S~JoL uLPVr xÄrKãf oKyuJ xÄxh xhxq @oJfMu KTmKr~J PT~J PYRiMrL S FoKk A~JKy~J PYRiMrL FKy~Jxy 102 \j pJ©L KZPujÇ SxoJjL KmoJjmªr xNP© \JjJ pJ~, rKmmJr xTJPu pMÜrJ\q PgPT KmoJPjr FTKa lîJAa SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr @PxÇ FUJPj pJ©JKmrKf PvPw PmuJ 11aJ 10 KoKjPa dJTJr CP¨Pvq CzJu Ph~ KmoJjKaÇ PkRPj 12aJ~ pJ©L KjP~ dJTJr vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr jJoJr TgJ KmoJjKarÇ KjitJKrf xoP~A KmoJjKa vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr @TJPv PkRÅPZÇ KT∂á KmoJjKa Pmv KTZM xo~

@TJPv CzPf gJTJr krS PxKaPT KmoJjmªPr jJoJr KjPhtvjJ Ph~J y~KjÇ vJy\JuJu KmoJjmªPr KnKn@AKk gJTJ~ KmoJjKaPT pJ©L KjP~ Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr pJS~Jr KjPhtvjJ Ph~J y~Ç hLWt xo~ @TJPv CzJr krS KmoJjKa uqJ¥ jJ TrJ~ pJ©LPhr oPiq YJkJ @fï PhUJ Ph~Ç FTkptJP~ Y¢VsJPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr KVP~ Imfre TPr KmoJjKaÇ PxUJPjS Pmv KTZM xo~ pJ©LPhr mPx PgPT hMPntJV PkJyJPf y~Ç pMÜrJ\q PgPT PhPv FPx Foj hMPntJPV IPjT pJ©LA PãJn k´TJv TPrj mPu xN© \JKjP~PZÇ F mqJkJPr SxoJjL KmoJjmªPrr mqm˙JkT yJKl\ @yoh mPuj, KmoJPjr PTJPjJ ©MKa KZu jJÇ vJy\JuJu KmoJjmªPrr F~JrKlø PTîJ\ gJTJ~ KmoJjKa Y¢V´JPo KVP~ Imfre TPrÇ

75 yJ\Jr, KjrJo~ cJ~JVjKˆT Px≤JPrr FoKc PoJ: xJAhMu AxuJoPT 1 uJU 50 aJTJxy xmtPoJa 16 uJU 75 aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç PV´lfJrTífPhr P\uyJ\Pf Pk´re S \KroJjJTíf aJTJ xrTJrL PTJwJVJPr \oJ k´hJj TrJ yP~PZÇ IKnpJPj Pjfífhô JjTJrL KjmtJyL oqJK\Pˆsa xrS~Jr @uo VeoJiqoPT mPuj, @orJ Fxm ksKfÔJPj IKnpJj YJKuP~ FT\j KYKT“xPTr jJPo Z~ rTPor ˝JãrS PkP~KZÇ xmUJPjA Po~Jh C•Let xr†JoJKh mqmyJr TrJ yPòÇ Fxm xr†JoJKh mqmyJr TPr xKbT KrPkJat PfJ @xPmA jJ mrÄ PrJVLrJ @PrJ PrJVJâJ∂ yS~Jr @vÄTJ rP~PZÇ FKhPT, Fr @PV Vf 1 KcPx’r KxPuPa PoKcPjJnJ PoKcTqJu xJKntx S Pyug PT~Jr KTîKjT, lJPotKxxy kJÅYKa ksKfÔJjPT ksJ~ 12 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ yP~KZuÇ

oroL TKm yJxj rJ\J fJr xOKÓTPotr oJP^ PmÅPY gJTPmj

KxPua k´KfKjKi: oroL TKm yJxj rJ\J fJr xíKÓTPotr oJP^ PmÅPY gJTPmjÇ oroL VJPjr ZT mJiJ Kmw~ iJrJPT IjMxre TPrA KfKj VJj rYjJ TPrPZjÇ @uäJyr k´Kf nJPuJmJxJ S krTJu nJmjJ fJr VJPj lMPa CPbPZÇ yJxj rJ\J @oJPhr xJKyfqPT xoí≠ TPrPZjÇ orKo TKm yJxj rJ\Jr 94fo oífqMmJKwtTL CkuPã KxPua PoJmJAu kJbJVJPrr CPhqJPV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ oNUq @PuJYPTr mÜPmq ohj PoJyj TPuP\r xJPmT Iiqã Pu. TPetu (Im:) @fJCr ryoJj kLr FTgJ mPujÇ jVrLr APuTKasT PrJc˙ PoP¢JkKuaj u' TPu\ nmPj vKjmJr xºqJ~ IjMKÔf

xnJ~ xnJkKffô TPrj KxPua PksxTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT k´mLe xJÄmJKhT oMyÿh mKvrÊK¨jÇ @PuJYjJ~ IÄv Pjj, V·TJr PxKuo @C~Ju, TuJKoˆ PmuJu @yoh PYRiMrL, TKm Kmou Tr, TKm PoJ: @»Mu yT S kńJwT ZzJTJr vJy Ko\JjÇ xJKyfqTotL fJxKuoJ UJjo mLKg'r Ck˙JkjJ~ TKm TJKj\ @PojJ TM¨Mx'r PTJr@j PfuJS~JPfr oiq KhP~ ÊrÊ yS~J xJKyfq @xPr PuUJ kJPb IÄv Pjj, jJBoJ PYRiMrL, @PojJ vKyh PYRiMrL oJjúJ, kńJwT oJymMmMr rCl j~j, rJöJT rJ\M, @»Mu mJKZf kóMUÇ xñLf kKrPmvj TPrj VLKfTJr mJyJCK¨j mJyJrÇ

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale JMG Birmingham Office: Moynul Islam - 07877 487 492

JMG Manchester Office: Zahangir Ahmed - 07891 620 145

London Works, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 13

oJ~JjoJPr VjyfqJr k´KfmJPh KmvõjJPg Kfj mJKzPf cJTJKf KxPuPa @Aj\LmLPhr oJjmmºj 22 uJU aJTJr oJuJoJu uMa

KxPua k´KfKjKi : KxPua P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xhxqmíPªr CPhqJPV oJ~JjoJPrr @rJTJj rJP\q PxjJmJKyjL, kMKuv S xπJxL TftíT KjmtJYJPr yfqJ S KjptJfPjr k´KfmJPh rKmmJr PmuJ 2aJ~ jVrLr P\uJ kKrwPhr xJoPj FT oJjmmºj TotxYN L kJuj TrJ y~Ç CÜ oJjmmºPj KxPua P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf F.PT.Fo. vKoCu @uo FcPnJPTa Fr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT FcPnJPTa PoJ” P\JmJP~r mU&f \MPmr Fr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj xKoKfr xJiJre xŒJhT \jJm FcPnJPTa vJy @vrJlMu AxuJo (@vrJl), uJAPmsrL xŒJhT PoJyJÿh mhr∆u AxuJo (\JyJñLr), xy-xŒJhT @yoh SmJ~hMr ryoJj (lJyKo) S PoJ” \~jMu PyJPxj r∆Pmu, KxKj~r @Aj\LmLmíPªr oPiq mÜmq rJPUj FcPnJPTa PoJ” @»Mu oJjúJj PYRiMrL, lUr∆K¨j @yoh, Fo.F. yJxJj @»Mu¯Jy, PoJ” @UfJr PyJPxj UJj, PoJ” rJ\ CK¨j, PoJ” @K\\Mr ryoJj, PoJyJÿh uJuJ, F.Fl.Fo. r∆Éu @jJo PYRiMrL (Ko≤M), PoJ” @»Mu TM¨ZM ,

PoJ” @Kuo CK¨j, PoJ” l\uMu yT PxKuo, PoJ˜lJ KhuS~Jr @u-@\yJr, FyxJjMu oJymMm PlrPhRxL (\MmJP~r), ^reJ PmVo, PoJ” @u @xuJo oMKoj, ojmmºPj @PrJS CkK˙f KZPuj, FcPnJPTa Qx~h oftM\J @uL, PYRiMrL @fJCr ryoJj @\Jh, PVJuJo rJöJT PYRiMrL (\MPmr), PyJPxj @yoh, PoJ” @KfTMr ryoJj vJmM, PoJyJÿh @Tou UJj, PoJ” xKlTMu AxuJo, PoJ” l\uMu yT, PoJyJÿh xJAhMr ryoJj S PoJyJÿh @uJCK¨j ksoUM Ç xnJkKfr mÜPmq mPuj, oJ~JjoJPrr @rJTJj rJP\q PxjJmJKyjL, kMKuv S xπJxL TftT í oMxKuo PrJKyñJPhr Ckr IoJjKmT KjptJfj S yfqJpPùr fLms KjªJ \JjJjÇ KfKj @PrJS mPuj Foj KjptJfj kíKgmLr @r PTJgJS PhUJ pJ~ jJAÇ IjKfKmuP’ \JKf xÄW xy @∂\tJKfT xTu oyPur ksKf ksP~J\jL~ khPãk VsyPer P\Jr hJmL \JjJjÇ ksiJjoπL xy xrTJPrr xÄKväÓ xTuPT PrJKyñJ oMuxoJjPhr xJyJpq xyPpJKVfJ TrJr \jq @Pmhj TPrjÇ

We are established local and dedicated independent estate agents serving East London, Ilford, Dagenham, Romford and Essex. We provide professional advice and assistance to our clients and access to a range of services that will assist whether buying, selling or renting and mortgages.

TîJKrÄcPjr kã ßgPT KmPvw IlJr... k´go 50Ka Wr KmKâr ßãP© 0.5% TKovjÇ k´go 50Ka Wr nJzJr ßãP© rP~PZ 599 kJC¥ TKovj Ç 168 Mawney Road, Romford, Essex RM7 8BU Email: mail@claringdonuk.com

KxPua k´KfKjKi: KmvõjJPg ÊâmJr FTA rJPf 2 k´mJxLr mJKz'xy 3Ka mJKzPf cJTJKfr WajJ xÄWKbf yP~PZÇ CkP\uJr UJ\JûL ACKj~Pjr rKyokMr V´JPor u¥j ksmJxL oJyoh @uL, FTA V´JPor TJfJr k´mJxL oUKuZ @uLr S KmvõjJg xhr ACKj~Pjr iothJ V´JPor vJjMr Ko~Jr mJKzPf cJTJKfr WajJèPuJ WPaÇ cJTJKf xÄWKbf 3Ka mJKz PgPT cJTJf hu È26 nKr ˝etJuÄTJr, jVh 2 uJU 75 yJ\Jr aJTJ, @PoKrTJj 20 cuJr, 37Ka PoJmJAu Pxa, 2Ka TqJPorJ, 1Ka uqJkak'xy ksJ~ 22 uJU aJTJr oJuJoJu uMb TPr KjP~ pJ~Ç cJTJf hPur yJouJ~ èrÊfr @yf yP~PZj iJrJnJwqTJr @PjJ~Jr PyJPxj'r ˘L vJKTuJ PmVoÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ PVPZ, ÊâmJr KhmJVf VnLr rJPf 20/25 \Pjr FTKa oMPUJviJrL cJTJfhu FTA xoP~ yJjJ Ph~ TJfJr k´mJxL oUKuZ @uL S kJvõtmftL u¥j k´mJxL oJyoh @uLr mJKzPfÇ cJTJf hu mJKzr TuJkKxmu PVAPar fJuJ S hr\J PnPñ WPrr KnfPr ksPmv TPr kKrmJPrr xhxqPhr IP˘r oMPU K\Kÿ TPr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç IjqKhPT FTA rJPf CkP\uJr KmvõjJg xhr ACKj~Pjr iothJ V´JPor iJrJnJwqTJr @PjJ~Jr PyJPxj'r mJKzPf yJjJ Ph~ cJTJf huÇ Fxo~ cJTJf hu IP˘r oMPU kKrmJPrr xhxqPhr K\Kÿ TPr yJf-kJ PmÅPi

oJuJoJu uMbkJa TPr KjP~ pJ~Ç cJTJf hPur yJouJ~ èrÊfr @yf @PjJ~Jr Ko~Jr ˘L vJKTuJ PmPVo'PT KxPua SxoJjL PoKcPTu yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ mPu \JjJPVPZÇ ksmJxL oUKuZ @uLr kM© ZJKær @yoh \JjJj, cJTJf hu fJr WPr gJTJ 15 nKr ˝etJuÄTJr, jVh 2 uJU aJTJ, @PoKrTJj 20 cuJr, 11Ka PoJmJAu Pxa, 2Ka KcK\aJu TqJPorJ uMa TPr KjP~ PVPZÇ k´mJxL oJyoh @uLr nJA @yoh @uL \JjJj, cJTJf hu fJr WPr gJTJ 6 nKr ˝etJuÄTJr, jVh 55 yJ\Jr aJTJ, 1 Ka uqJkak, 6Ka PoJmJAu Pxa uMa

TPr KjP~ PVPZ pJ~Ç iJrJnJwqTJr @PjJ~Jr PyJPxj mPuj, cJTJf hu fJr WPr gJTJ ksJ~ 5 nKr ˝etJuÄTJr, jVh 20 yJ\Jr aJTJ, 20Ka PoJmJAu Pxa'xy ksJ~ 2 uJU aJTJ KjP~ pJ~Ç KxPuPar kMKuv xMkJr PoJyJÿh oKjr∆öJoJj KkKkFo mPuj, Kmw~Ka èr∆fô xyTJPr PhUJ yPmÇ kMKuvL ayu P\JrhJr TrJr mqJkJPr mqm˙J V´yj TrJ yPmÇ KxPuPar Kc@AK\ TJorÊu @yxJj mPuj, KfjKa cJTJKfr WajJ KmPvw èrÊfô xyTJPr PhUJ yPmÇ F WajJèPuJr xJPg \KzPhr UMÅP\ Pmr TrJr mqJkJPr mqm˙J Vsyj TrJ yPmÇ

PoJVuVJÅSP~ Kj\ WPr ˝JoL-˘Lr uJv KxPua k´KfKjKi: vyrfuLr PoJVuVJÅSP~r Kj\ Wr PgPT ˝JoL-˘Lr orPhy C≠Jr TPrPZ \JuJuJmJh gJjJ kMKuvÇ vKjmJr xTJPu orPhy hMKa C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq SxoJjL yJxkJfJPu Pk´re TPr kMKuvÇ k´JgKoT Im˙J~ oífMqr PTJj TJre \JjJ jJ PVPuS FKa ryxq\jT oífáq mPu oPj TrPZj FuJTJmJxLÇ @r FKa yfqJ jJ @®yfqJ fJ fhP∂r oJiqPoA PmKrP~ @xPm mPu oPj TrPZ kMKuvÇ xhr CkP\uJr PoJVuVJÅS ACKj~Pjr yJCxJ VsJo PgPT ˝JoL KV~Jx CK¨j (40) FmÄ fJr ˘L P\xKoj PmVo

(32) Fr uJv C≠Jr TrJ y~Ç FA hŒKfr 4 x∂Jj rP~PZ mPu \JjJ PVPZÇ vKjmJr xTJPu WPrr fLPrr xJPg ^Mu∂ Im˙J~ KV~Jx CK¨Pjr uJv FmÄ PoP^Pf kPz gJTJ Im˙J~ ˘Lr uJv PhUPf PkP~ kMKuPv Umr Phj mJKzr PuJT\jÇ Umr PkP~ \JuJuJmJh gJjJr SKx (fh∂) Sor lJrÊPTr PjfíPfô FThu kMKuv WajJ˙Pu pJ~ FmÄ uJv hMKar xMrfyJu KrPkJat QfKr TPr SxoJjL yJxkJfJu oPVt kJbJ~Ç F mqJkJPr \JuJuJmJh gJjJr SKx @UfJr PyJPxj mPuj, Kjyf KV~Jx CK¨j KTZMaJ oJjKxT nJrxJoqyLj mPu \JjJ PVPZÇ

PhPvr xÄmJh

14 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

ybJ“ KjPUJÅ\ YJr fÀe

dJTJ, 6 KcPx’r : rJ\iJjLr mjJjL FuJTJ ßgPT FTxPñ YJr fÀe KjPUJÅ\ yP~PZjÇ míy¸KfmJr ybJ“ KjPUJÅ\ yP~ pJS~Jr FA WajJPT èÀPfôr xPñ ßhUPZj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TotTftJrJÇ \KñmJPh pMÜ yPf FA fÀPerJ Wr ßZPzPZj KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ fPm KjPUJÅ\ YJr\Pjr oPiq Kfj\Pjr IKnnJmPTrJ muPZj, fJÅPhr x∂JPjrJ UMm xJiJre kptJP~ iot-Tot TrPfj, ÊâmJr oxK\Ph ßpPfjÇ xPªy TrJr oPfJ KTZM ßYJPU kPzKjÇ KjPUJÅ\ YJr\j yPuj xJlJ~Jf ßyJPxj, \JAj ßyJPxj UJj (kJPnu), ßoPyKh yJSuJhJr S ßoJ. xM\jÇ fJÅPhr m~x 20 ßgPT 25 mZPrr oPiqÇ fJÅPhr oPiq xJlJ~Jf S \JAj jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç ßoPyKh mKrvJPur KmFo TPuP\r ZJ©Ç @r xM\j cqJPlJKcu ßgPT fgqk´pMKÜPf ßTJxt TPr FTKa k´KfÔJPj TJ\ TrPfjÇ 1 KcPx’r YJr\j KjPUJÅ\ yjÇ kJÅY KhPjS fJÅPhr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ FA WajJ~ mjJjL gJjJ~ hMKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) yP~PZÇ xJlJP~f, \JAj S xM\Pjr KjPUJÅP\r KmwP~ FTKa K\Kc TPrPZj \JAPjr mJmJ AxoJAu ßyJPxj UJjÇ @PrTKa K\Kc TPrPZj ßoPyKhr YJYJ oJyJmMm fJuMThJrÇ K\Kc hMKar fh∂ TotTftJ

mjJjL gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) ßxJPyu rJjJ xÄmJh oJiqoPT mPuj, xmtPvw Vf míy¸KfmJr (1 KcPx’r) xºqJ~ mjJjL TJÅYJmJ\Jr FuJTJr jhtJj TqJPl ßrP˜JrJÅ~ YJr fÀePT FTP© ßhUJ KVP~KZuÇ Frkr ßgPTA fJÅrJ KjPUJÅ\Ç SA FuJTJ ßgPTA FTA xoP~ fJÅPhr oMPbJPlJjèPuJ mº yP~ pJ~Ç fJÅPhr ßUJÅ\JUMÅK\ YuPZÇ Fr @PV Vf mZPrr KcPx’r ßgPT YuKf mZPrr oJYt kpt∂ TP~T hlJ~ dJTJr ßmv TP~T\j fÀe KjPUJÅ\ yP~KZPujÇ 1 \MuJA èuvJPj \Kñ yJouJr kr \JjJ ßVu, SA xm fÀe \KñmJPh CÆM≠ yP~ Wr ßZPzKZPujÇ kPr \Kñ yJouJ~ IÄv KjP~ mJ kMKuv-r?qJPmr KmKnjú IKnpJPj IPjPT Kjyf yP~PZjÇ Vf TP~T oJx \Kñ f“krfJ IPjTaJA K˜KofÇ kMKuv muPZ, kKrK˙Kf Kj~πPeÇ FrA oPiq @mJr FTxPñ YJr fÀe KjPUJÅP\r WajJ xÄKväÓ xmJAPT nJKmP~ fMPuPZÇ fPm \JAj ßyJPxPjr mJmJ AxoJAu ßyJPxj UJj xÄmJh oJiqoPT mPuj, È\JAj ßfJ jJoJ\ kPz jJÇ ÊâmJr @Ko ß\Jr TPr oxK\Ph \MoJr jJoJP\r \jq kJbJfJoÇ fJ ZJzJ S TUPjJ mJxJr mJAPr KVP~ ßTJgJS hMA rJPfr ßmKv gJTPf kJPr jJÇ S UMmA UMÅfUMÅPf, UJmJrhJmJPrr KmwP~S ÊKYmJA rP~PZÇ F Im˙J~ ßx ß˝òJ~ ßTJgJS YPu pJPm fJ oPj y~

jJÇ' mqmxJ~L AxoJAu ßyJPxj \JjJj, \JAj míy¸KfmJr xºqJ~ mJxJ ßgPT ßmr yjÇ xJPz @aaJr oPiq mJxJ~ KlPr ßmJjPT KjP~ kzJPf mxJr TgJ KZuÇ KlrPf ßhKr ßhPU Tu TPr fJÅr oMPbJPlJj mº kJS~J pJ~Ç KfKj mPuj, fJÅr ßZPu jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r APuTKasTqJu AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr ZJ©Ç ßvw ßxKoˆJPrr lJAjJu krLãJ KhKòPuj, krLãJ FUPjJ ßvw y~KjÇ KjPUJÅ\ xJlJ~JfS FTA KmvõKmhqJuP~ \JAPjr xykJbLÇ xM\jS fJÅr mºMÇ fPm ßoPyKhPT KfKj ßYPjj jJÇ KjPUJÅ\ xM\Pjr nJA ßoJ. xMoj xÄmJh oJiqoPT mPuj, fJÅPhr mJKz mKrvJPur mJmMVP†Ç 10 mZPrrS ßmKv xo~ iPr mjJjLr FTKa mJxJ~ TJ\ TPrPZj xM\jÇ kPr mJxJr oJKuTPhr xPñ FTaJ @K®T xŒTt ‰fKr y~Ç mJxJr oJKuTPhr @KgtT xyJ~fJ~ xM\j cqJPlJKcu KmvõKmhqJuP~ TKŒCaJPrr Skr FTKa ßTJPxt kzJPvJjJ TPrjÇ kPr SA oJKuTPhr mqmxJK~T k´KfÔJPjr fgqk´pMKÜ KmnJPV YJTKr ßhS~J y~ xM\jPTÇ \JjJ ßVPZ, xM\j ßp mJKzPf TJ\ TrPfj, ßxA FTA nmPjr @PrTKa lîqJPar oJKuPTr ßZPu \JAjÇ FTA nmPj gJTJr xMmJPh hM\Pjr mºMfô y~Ç @r \JAPjr WKjÔ mºM yPuj

J Stifford Law Solicitors

q Need a solicitor to buy or sell a home or business q Want to apply for asylum & human right and british citizenship? q Your family, spouse or business visa refused?

q Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? q Need expert advice under new social welfare benefit? q Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

Our new Branch 732 Romford Road London, E12 6BT

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolocitors.co.uk, W: www.jslsolocitors.co.uk

xJlJ~JfÇ Ikr\j ßoPyKh yPuj xM\Pjr V´JPor mºMÇ mKrvJPu FTA V´JPo kJvJkJKv mJKz fJÅPhrÇ PoPyKhr YJYJ oJyJmMm yJSuJhJr xÄmJh oJiqoPT mPuj, mKrvJPur KmFo TPu\ ßgPT xoJ\KmùJPj ˚JfPTJ•Pr kzKZPuj ßoPyKhÇ Vf 26 jPn’r FTKa mÉ\JKfT ßTJŒJKjPf KjP~JV krLãJ KhPf KfKj dJTJ~ @PxjÇ SPbj rJP~rmJ\JPr lMlMr mJKzPfÇ KjP~JV krLãJ ßvPw míy¸KfmJr uqJkaPk KTZM xlaS~qJr @kPcPar \jq xM\Pjr TJPZ KjP~ pJj ßoPyKhÇ Frkr ßgPTA fJÅPT kJS~J pJPò jJÇ IKnnJmPTrJ \JjJj, FA YJr fÀPer oPiq xJlJ~Jf iPotr k´Kf IjMrJVL KZPujÇ Kj~Kof jJoJ\ kzPfjÇ fJÅr ßlxmMT ßk´JlJAu ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, KfKj ßmv TP~T\j KmfKTtf AxuJKo KY∂JKmPhr iotKmw~T ofJof fMPu iPrPZjÇ Vf oJx kpt∂ F YJr\jA ßlxmMPT xKâ~ KZPujÇ jJo k´TJPv IKjòMT kMKuPvr FTJKiT TotTftJ mPuj, FA YJr fÀPer m~x, xJoJK\T Im˙Jj, ßuUJkzJ FmÄ KjPUJÅ\ yS~Jr irPjr xPñ yKu @Kat\Jj ßrP˜JrJÅ~ yJouJTJrL KjmrJx AxuJo, ßrJyJj AoKf~J\, ßoJmJKvõr FmÄ TuqJekMr S VJ\LkMPr kMKuPvr IKnpJPj Kjyf fÀePhr Wr ZJzJr xPñ Kou @PZÇ fJA WajJKa UKfP~ ßhUJ yPòÇ FA KmwP~ \JjPf YJAPu KjrJk•J KmPväwT F~Jr

TPoJcr (Im.) AvlJT AuJKy ßYRiMrL xÄmJh oJiqoPT mPuj, Fr FTaJ Kmvh fh∂ yS~J CKYfÇ FA ßZPurJ ßTJgJ~ ßpPfj, TJr xPñ KovPfj AfqJKh KmwP~ xm fgq KjPf yPmÇ KfKj mPuj, IPjT xo~

x∂JjPhr KmwP~ kKrmJrS IPjT fgq \JPj jJÇ oJ-mJmJ ßUJÅ\ rJPUj jJÇ x∂JPjrJ ßTJgJ~ pJ~, TJr xPñ ßoPv, fJPhr @YrPe ybJ“ ßTJPjJ kKrmftj Fu KT jJ∏FèPuJS @oJPhr nJmPf yPmÇ

ßhPvr Umr

xÄxPh krrJÓsoπL

PrJKyñJ AxMqKa Ifq∂ xÄPmhjvLu KmPvõr xm ßhv S xÄ˙J mJÄuJPhPvr kJPv @PZ dJTJ, 6 KcPx’r : krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL mPuPZj, Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ AxMqPf kíKgmLr k´J~ xm ßhv S @∂\tJKfT xÄ˙J mJÄuJPhPvr kJPv rP~PZÇ ßrJKyñJ AxMqKa Ifq∂ xÄPmhjvLuÇ F AxMqPf ßhvKar KmKnjú ßuPnPu @PuJYjJ ImqJyf rP~PZÇ F mqJkJPr IÄ xJj xM KYr xJPgS @oJPhr TgJ yP~PZÇ KfKj (xM KY) AxMqKa xMrJyJr mqJkJPr @oJPhr @võ˜ TPrPZjÇ oπL mPuj, TPbJr ayPur krS Ko~JjoJPrr ßpxm ßrJKyñJ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZ, fJPhr \jq oJjKmT TJrPe @oJPhr ßpaMTM TrJr fJ TrKZÇ UJhq S KYKT“xJ xyJ~fJ k´hJj TrJ yPòÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxh IKiPmvPj k´PvúJ•r kPmt xrTJrhuL~ FoKk @ U o \JyJñLr ßyJxJAPjr xŒNrT k´Pvúr \mJPm KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, @Kv~JjnMÜ TP~TKa ßhvS Kmw~Ka xMrJyJr \jq Ko~JjoJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ @VJoL 10-12 KcPx’r \JKfxP–Wr FTKa xÄ˙Jr xPÿuj dJTJ~ yPf pJPò, ßxUJPj oJAPV´vj S IKnmJxj KmwP~ @PuJYjJ yPm mPu krrJÓsoπL @vJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL KmKnjú @∂\tJKfT ßlJrJPo jJjJ xo~ ßrJKyñJ AxMq KjP~ TgJ

mPujÇ Fr @PV \JKfxP–Wr 71fo xJiJre IKiPmvPjS KfKj TgJ mPuPZjÇ Vf IPÖJmPr ßVJ~JPf KmoxPaT @∂\tJKfT xPÿujS Ko~JjoJPrr ßˆa TJCK¿uPrr xJPg fJr TgJ yP~PZÇ oπL mPuj, @Ko uJSPx @Kx~Jj KrK\SjJu ßlJrJPo oqJcJo xM KYr xJPg TgJ mPuKZuJoÇ Fr @PV k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm @oJPhr krrJÓsxKYmPT kJbJPjJ yP~KZuÇ ßxUJPj fJr xJPg TgJ yP~PZÇ KfKj (xM KY) ßpxm TgJ mPuPZj∏ fJ Ifq∂ @vJmq†TÇ fPm fJr ßhPv xrTJPrr oPiq

IPjT xoxqJ @PZ FèPuJ @kjJrJ \JPjjÇ YLPjr ßk´KxPcP≤r xlPr nJrPfr xJPg xŒPTtr ßjKfmJYT k´nJm kzPm jJ : xrTJrhuL~ FoKk oofJ\ ßmVPor k´Pvúr \mJPm @mMu yJxJj oJyoMh @uL \JjJj, YLPjr ßk´KxPcP≤r mJÄuJPhv xlPr mJÄuJPhv nJrf xŒPTt ßTJPjJ ßjKfmJYT k´nJm kzPm jJ; TJre mJÄuJPhPvr xŒTt ˝fπ, ˝TL~ S Cjú~Pjr kKrnJwJ~ FT IkPrr kKrkNrTÇ \JfL~ kJKatr ßxKuo CK¨Pjr FT k´Pvúr \mJPm krrJÓsoπL mPuj, Vf IPÖJmPr

KorkMPr VJPot≤ ˙JjJ∂Prr ß\r xzT ImPrJi : kMKuvvsKoT xÄWPwt @yf 6 dJTJ, 6 KcPx’r : rJ\iJjLr KorkMPr ßr\JCu IqJkJPrux VJPot≤ ˙JjJ∂r S mPT~J ßmfjnJfJPT ßTªs TPr KmãM… vsKoPTrJ kíJj xzPT ImPrJi xíKÓ TPrjÇ F xo~ kMKuv fJPhr xrJPf ßVPu hMA kPãr oPiq iJS~JkJfiJiJS~J ÊÀ yP~ pJ~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv vsKoTPhr uJKbYJ\t S Ka~JrPvu KjPãk TPrÇ FPf vsKoT, KxKTCKrKa VJct, kgYJrLxy kJÅY\j @yf yjÇ @yfPhr oPiq hMA\jPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJrJ yPòj : KjrJk•JTotL oJylM\ @uL (30) S jJrL vsKoT ßxJKj~J @ÜJr (22)Ç k´fqãhvtL S yJxkJfJu xN© \JjJ~, VfTJu xTJu 7aJ~ KorkMr 1 j’r KYKz~JUJjJ ßrJPc ImK˙f ßr\JCu IqJkJPrux VJPotP≤r TotLrJ KVP~ ßhUPf kJj ßVPa fJuJ ^MuPZÇ kMKuv kýrJ mxJPjJÇ ßmuJ mJzJr xJPg xJPg

vsKoTPhr xÄUqJS mJzPf gJPTÇ Frkr vsKoPTrJ oJKuPTr KmÀP≠ ßxäJVJj KhP~ KorkMPrr k´iJj xzT ImPrJi TPr ßlPuÇ F TJrPe SA kPg xm irPjr pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv KmPãJnTJrLPhr ßxUJj ßgPT xrJPf ßVPu Cn~ kPãr oPiq iJS~JkJﬁJiJS~J ÊÀ y~Ç FnJPm hMkMr kpt∂ F kKrK˙Kf YuPf gJPTÇ kKrK˙Kf Kj~πPer FTkptJP~ kMKuv vsKoTPhr Skr uJKaYJ\t S Ka~JrPvu KjPãk TPrÇ kPr IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~Pj kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj jJrL vsKoT ßxJKj~J @ÜJr IKnPpJV TPrj ImPrJi YuJTJPu kMKuPvr ZrrJ èKuPf KfKj @yf yP~PZjÇ KfKj mPuj, oJKuT fJPhr Kfj oJPxrS ßmKv mPT~J ßmfj KhPò jJÇ fPm k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, ßr\JCu IqJkJPrux VJPot≤

VJ\LkMPrr ßTJjJmJKzPf ˙JjJ∂r TrJ yPm mPu \JKjP~ @xKZPuj VJPot≤ oJKuTÇ KT∂á vsKoTrJ fJPf mJiJ KhKòPujÇ Fr k´KfmJPhA vsKoTrJ xzT ImPrJi TPrjÇ èÀfôkNet xzTKa ImPrJPir TJrPe yJ\Jr yJ\Jr IKlx S ÛMuVJoLrJ ßnJVJK∂r oPiq kPzjÇ Vf rJPf KorkMr gJjJr KcCKa IKlxJr xJm A¿PkÖr rKlT \JjJj, FUj kKrK˙Kf ˝JnJKmT @PZÇ vsKoPTrJ KmK\FoAF IKlPx ßVPZjÇ FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, vsKoPTrJ rJ˜J ImPrJi Tfãe TPrPZj ßxKa @Ko muPf kJrm jJÇ fPm FUj kpt∂ \JKj vsKoPTrJ ßmfjnJfJr hJKmPf xTJu ßgPT xzT ImPrJi TPrKZPujÇ rJf 7aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ FuJTJ~ gogPo kKrK˙Kf KmrJ\ TrKZuÇ ßxUJPj ßoJfJP~j TrJ yP~PZ IKfKrÜ kMKuvÇ

||||||||||||||||| mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj |||||||||||||||||

YLPjr ßk´sKxPc≤ Kv K\j KkÄP~r mJÄuJPhv xlPrr lPu hMA ßhPvr IgtQjKfT xyPpJKVfJ, mJKe\q S xŒ´xJre, ßnRfKmKjP~JV ImTJbJPoJ, xzT-PxfM, ßru S \ukPg ßpJVJPpJV, KmhMq“ S \ôJuJKj C“kJhj, ßpJVJPpJV S fgqk´pMKÜ, TíKw mqm˙JkjJxy IjqJjq ßãP© xyPpJKVfJr kg k´v˜ S VnLrfr yPmÇ fKrTf ßlcJPrvPjr Fo F @C~JPur k´Pvúr \mJPm oπL oJyoMh @uL mPuj, k´KfPmvLr xJPg AxMq gJTJaJ Ifq∂ ˝JnJKmTÇ @oJPhrS @PZÇ xLoJP∂ mJÄuJPhvLPhr yfqJr xÄUqJ KmVf TP~T mZPr ysJx ßkP~PZÇ FKa vNPjqr ßTJbJ~ KjP~ @xJr KmwP~ nJrPfr xPmtJó rJ\QjKfTkptJ~ yPf KjÁ~fJ k´hJj TrJ yP~PZÇ vJK∂ KovPj I˘ nJzJ KhP~ mJKwtT @~ 436 ßTJKa : xrTJrhuL~ xhxq @ l o mJyJCK¨j jJKZPor k´Pvúr \mJPm krrJÓsoπL \JjJj, 2001 ßgPT 2016 xJPur @Vˆ kpt∂ mJÄuJPhv \JKfx–W vJK∂rãJ KovPj I˘v˘ S xr†Jo nJzJ KhP~ mJKwtT VPz 437 ßTJKa 52 uJU aJTJ @~ TPrPZÇ xmtPvw 2015 xJPu I˘v˘ nJzJ mJmh xmtJKiT 644 ßTJKa 26 uJU aJTJ @~ yP~PZÇ

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 15

kuämLPf KZjfJAP~r IKnPpJPV ZJ©uLV ßjfJxy ßV´lfJr 4 dJTJ, 6 KcPx’r : rJ\iJjLPf KZjfJAP~r IKnPpJPV ßVJkJuVP†r TJKv~JjL gJjJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT fMKyj UJjxy YJr\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ fMKyj UJj ZJzJ Ikr ßV´lfJrTífrJ yPuj kuJv TMoJr UJj, oPjJ~Jr S @u oJoMjÇ fJPhr TJZ ßgPT uqJkak S ßoJarxJAPTu C≠Jr TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, SrJ ßoJarxJAPTPu TPr KrTvJ pJ©Lr TJZ ßgPT KZjfJA TPr @xKZuÇ KmPvw TPr jJrL pJ©LPhr nJKjKa mqJPVr k´Kf SPhr oNu aJPVta KZuÇ F ZJzJ TJPrJ WJPz uqJkaPkr mqJVxy oNuqmJj oJuJoJu KZu SPhr aJPVtaÇ aJPVta KjitJre TPr SrJ ßoJarxJAPTPu TPr KZjfJA Kovj xŒjú TPrÇ Vf ßrJmmJr rJf 12aJ~ KorkMr-10 j’r ßxTvPj KrTvJr FT jJrL pJ©Lr KkZM ßj~ F YâKaÇ KT∂á nqJKjKa mqJV aJj ßh~Jr @PV kMKuPvr FTKa ayu Kao Kmw~Ka @ÅY TrPf kJPrÇ kMKuv SA ßoJarxJAPTPur KkZM ßj~Ç kPr KorkMr-2 j’r ßxTvPjr kkMuJr cJ~JVjKˆT ßx≤JPrr xJoPjr FTKa mJKzPf IKnpJj YJKuP~ kMKuv fMKyj UJjPT (30) ßV´lfJr TPrÇ PV´lfJrTíf fMKyj UJj ßVJkJuVP†r TJKv~JjL gJjJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhTÇ fPm dJTJ~ kMKuPvr TJPZ fJr kKrY~ KZjfJATJrL KyPxPmÇ rJ\iJjLr KorkMr FuJTJ fJr KZjfJAP~r ß\JjÇ F \jq fJr rP~PZ Z~\Pjr FTKa V´∆kÇ fJr ßh~J fPgqr KnK•Pf kuämL FuJTJr hMAKa mJKz ßgPT kuJv TMoJr UJj (25), oPjJ~Jr

(25) S @u @Koj (18)PT ßV´lfJr TPrÇ kuäämL gJjJr SKx hJhj lKTr \JjJj, @aPTr kr fMKyj KZjfJAP~r TgJ ˝LTJr TPrPZÇ fJr mJxJ ßgPT KmKnjú xoP~ KZjfJA yS~J @PrJ KfjKa uqJkak, ßoP~Phr TP~TKa nqJKjKa mqJV, ßoP~Phr mqmy‡f ZJfJ S ßmv TP~TKa ßoJmJAu ßlJj \» TrJ yP~PZÇ Kmw~Ka KjKÁf TPr kuämL gJjJr SKx hJhj lKTr mPuj, xŒ´Kf rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ ßoJarxJAPTPu @PrJyL ßxP\ ybJ“ TPr uqJkaPkr mqJV ßaPj KjP~ YPu pJS~Jr WajJ WPaPZÇ F rTo ßmv TP~TKa IKnPpJV gJjJ~ FPxPZÇ Fxm IKnPpJPVr kKrPk´KãPf IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ IKnpJPjr KmwP~ SKx mPuj, vKjmJr rJPf k´gPo kuJv FTKa uqJkak KmKâ TrPf pJ~Ç @PV ßgPTA fgq gJTJ~ kMKuv fJPT j\rhJKrr oPiq rJPUÇ ßrJmmJr rJPf F KZjfJAP~r WajJr xo~ fJPT yJPfjJPf @aT TrJ y~Ç kuämL gJjJr SKx \JjJj, @aPTr kr fMKyj KjP\PT TJKv~JjL gJjJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT mPu kKrY~ KhP~PZjÇ kPr Kmw~Ka kMKuvS KjKÁf yP~PZÇ k´JgKoT fhP∂ \JjJ ßVPZ, fMKyPjr ßjfíPfô KorkMr 10 j’r ßgPT 12 j’r xzT S @vkJPvr FuJTJ~ ßnJPr S rJPf ßoJarxJAPTPu fJrJ KZjfJA TPrÇ KrTvJ pJ©LrJ pJS~Jr xo~ fJPhr mqJV ßaPj ßj~J F V´∆Pkr TJ\Ç fMKyj FuJTJ~ ZJ©uLV ßjfJ KyPxPm KYK¤f yPuS kMKuPvr ßYJPU KZjfJATJrLÇ

PhPvr xÄmJh

16 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

16 KcPx’Prr @PVA oJPb jJoPmj UJPuhJ K\~J jJKxT KjmtJYPj kÝJreJ : Y¢V´Jo IKnoMPU uÄoJYt dJTJ, 6 KcPx’r : @xjú Km\~ KhmPxr @PVA KmKnjú AxMqPf oJPb jJoPmj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ 16 KcPx’Prr @PVA xMKmiJ\jT xoP~ ßpPTJPjJ Khj KfKj rJ\kPg ßmr yPmjÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj (jJKxT) KjmtJYPj kÝJreJ YJuJPmj FmÄ ßxKhjA jJrJ~eV† ßgPT VJKzmyr KjP~ Y¢V´Jo IKnoMPU ßrJcoJPYt ßpPf kJPrjÇ Y¢V´JPo KfKj FTKa xoJPmv mJ kgxnJ TPr ßxUJPj ßrJKyñJ AxMqPf mÜmq rJUPmj xJPmT FA kíJjoπLÇ Frkr kptJ~âPo TP~TKa KmnJV S mz ß\uJ vyPrS xoJPmv TrPmj ßmVo K\~JÇ mftoJPj fJr xlrxNKY YNzJ∂ TrPf xÄKväÓ ßjfJrJ TJ\ TrPZj mPu huL~ xN© \JKjP~PZÇ FKhPT ßhPvr KmKnjú KmnJV S ß\uJ vyPr UJPuhJ K\~Jr xlrxNKY KjP~ FrA oPiq huKar jLKfKjitJrPTrJ KjP\Phr oPiq k´JgKoT @PuJYjJ ßvw TPrPZjÇ Vf ßrJmmJr rJPf Y¢V´Jo KmnJPVr KmKnjú ß\uJr ßjfJPhr xJPg èuvJj TJptJuP~ ofKmKjo~ TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ F ‰mbPT ßrJKyñJ KjptJfPjr k´KfmJhxy FTJKiT AxMqPf Y¢V´JPo FTKa xoJPmv IgmJ dJTJ ßgPT Y¢V´Jo IKnoMPU ßrJcoJYt TrJ pJ~

KT jJ ßx KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ‰mbPT KxKj~r ßjfJPhr oPiq hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, mqJKrˆJr oShMh @yoh, oLr jJKZr, KmnJVL~ xJÄVbKjT xŒJhT oJymMPmr ryoJj vJoLo k´oMU CkK˙f KZPujÇ QmbT xN© \JjJ~, Ko~JjoJPr xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr ßxUJjTJr ßxjJmJKyjLr ImqJyf KjptJfPjr k´KfmJh FmÄ xrTJPrr nNKoTJ KjP~ FTKa xoJPmv TrPf YJ~ KmFjKkÇ ßx ßãP© Y¢V´Jo IKnoMPU ßrJcoJYt-krmftL xoJPmv TrPm huKaÇ ßxUJPj ßmVo UJPuhJ K\~J k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPmjÇ ßTJPjJ xoxqJ jJ gJTPu @VJoL 14 KcPx’r x÷Jmq xoJPmPvr Khj iJpt TPr ßmVo K\~Jr xlrxNKY YNzJ∂ TrPZj KmFjKkr jLKfKjitJrPTrJÇ fJ x÷m jJ yPu F oJPxA xMKmiJ\jT xoP~ ßrJcoJYt-krmftL xoJPmv TrPf YJ~ huKaÇ F mqJkJPr KvVKVrA hPur \JfL~ ˙J~L TKoKar xnJ~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT KxKj~r ßjfJ xÄmJh oJiqoPT \JjJj, Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL ßrJKyñJPhr iPr iPr èKu S yfqJ TrPZÇ mJKzWr \ôJKuP~ KhPòÇ @orJ

cJTPpJPV

oMxuoJj KyPxPm ßfJ mPx gJTPf kJKr jJÇ xrTJrS ßfJ YMkÇ KmFjKk ßpPyfM AxuJKo oNuqPmJPi KmvõJxL, ßxPyfM ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KjptJfPjr k´KfmJh TrJ @oJPhr ImvqA TftmqÇ FKhPT hPur TP~T\j ßjfJ @uJkTJPu \JjJj, jJKxT KjmtJYjPT KmFjKk ÈPaˆ ßTx' KyPxPm KjP~PZÇ ßTJPjJ irPjr KvKgufJ k´hvtj jJ TPr KjmtJYj k´Kâ~J~ pMÜ yS~Jr \jq hPur xmkptJP~ KjPhtv ßh~J yP~PZ yJAToJ¥ ßgPTÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KjP\S KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄv ßjPmjÇ VexÄPpJPVr Khjãe KbT TrPf hJK~fôk´J¬rJ TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ APfJoPiq ßTPªsr KxKj~r ßjfJrJ F KjmtJYPj \jVPer TJPZ ßnJa YJAPf ÊÀ TPrPZjÇ huKar ßjfJrJ muPZj, jJKxT KjmtJYPj xlufJ ßkPf fJrJ mqJkT k´˜MKf KjPf ÊÀ TPrPZjÇ KjmtJYj kKrYJujJ S xJKmtT fhJrKTr uPãq ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfJPhr xojõP~ Kao Vbj TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ S ßTªsL~ fgqPTªs ßUJuJ yP~PZÇ k´vJxjxy ãofJxLj hPur ßTJPjJ ßjfJ KjmtJYjL @YreKmKi u–Wj TrPZj KT jJ FmÄ KmFjKk ßjfJTotLPhr y~rJKjxy pJmfL~

ßkPf YJj

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ KjPf YJj fJyPu IJkjJr jJo S KbTJjJxy jLPYr TëkjKa kNre TPr ßYT (Cheque) xy kJKbP~ Khj

Mr/Mrs/Miss Address Post Code:

Town Tel. Email:

Mob:

6 oJPxr

1 mZr

Fr \jq YJÅhJ kJbJuJo (KaT KY¤ Khj)

VsJyT YJÅhJr yJr ßo~Jh 6 oJx FT mZr

pMÜrJ\q 35 kJC¥ 55 kJC¥

ACPrJk 60 kJC¥ 85 kJC¥

JjJ T b K JPjJr b J k Bangl a Tká j

IjqPhv 70 kJC¥ 95 kJC¥

Post

Address: 78 Cambridge Heath Road London E1 5QJ, Tel: 020 3633 2545

IKj~o ßTPªs ImKyf TrJr \jq ˙JjL~kptJP~ KmPvw TKoKa TrJ yP~PZÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~PT kíJj TPr FTKa xojõ~ TKoKa TrJ yP~PZÇ FA TKoKa ßgPT KjmtJYjL kÝJreJ @jMÔJKjTnJPm ÊÀ TPrPZjÇ k´gomJPrr oPfJ huL~ k´fLPT yPf pJS~J jJKxT KjmtJYPj k´JgtLPhr k´fLT mrJ¨ ßh~J y~Ç FrkrA KmPTPu @xPrr jJoJP\r kr ˙JjL~ Tho rxNu oJ\Jr K\~Jrf S ßhJ~J IjMÔJPjr oJiqPo KmFjKk k´JgtL xJUJS~Jf ßyJPxj UJj KjmtJYjL kÝJreJ ÊÀ TPrjÇ VP~võr Yªs rJ~ kÝJreJr CPÆJij TPrjÇ FKhPT xrTJKr ßTJPjJ xMPpJVxMKmiJ Výe jJ TrJ~ FA KjmtJYPjr kÝJreJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr jJoPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ fJA hPur ßY~JrkJrxj ImvqA F xMPpJV TJP\ uJVJPmj mPu hPur jLKfKjitJreL ßlJrJPor FT ßjfJ \JjJjÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, jJKxT KjmtJYPj huL~ k´JgtLr kPã KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J TPm kÝJreJ YJuJPmj fJ FUPjJ KbT y~KjÇ huL~ xN© \JjJ~, Vf 7 jPn’r \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã TP~T hlJ xoJPmPvr IjMoKf ßYP~S kJ~Kj KmFjKkÇ lPu KcPx’Pr dJTJ~ mqJkT ßvJcJCPjr Kx≠J∂ ßj~ huKar yJAToJ¥Ç APfJoPiq Km\~ Khmx CkuPã dJTJ~ Km\~ ptJKuxy KmKnjú TotxNKY ßWJweJ TPrPZ KmFjKkÇ ßxUJPjS mqJkT ßuJTxoJVPor aJPVta rP~PZ; KT∂á \JjM~JKrPf dJTJ~ oyJxoJPmv TrJr KY∂JnJmjJ gJTJ~ @kJff ßxA kKrT·jJ ßgPT xPr @xJr KY∂JS yPò KmFjKkPfÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KjmtJYj TKovj kMjVtbj AxMq FmÄ xrTJrKmPrJiL \jof ‰fKrr uPãqA rJ\kPg jJoJr KxKr\ kKrT·jJ TrPZ KmFjKkr yJAToJ¥Ç KmPvw TPr xrTJr @mJPrJ FTfrlJ KjmtJYj TKovj Vbj TrPu @PªJuj ß\JrhJr TrPm KmFjKkÇ F KhPT KmFjKkr fíeoNu kMjVtbPjr aJPVta KZu Vf jPn’rÇ jJjJ TJrPe KjitJKrf xoP~ fíeoNu VbPjr TJ\ xŒjú jJ yS~J~ KcPx’r oJxPT ßvw xo~ KyPxPm xÄKväÓPhr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ FA oJPxr oPiqA fíeoNu kMjVtbPjr TJ\ xŒjú TrPf YJ~ huKaÇ APfJoPiq wJa vfJÄv TJ\ ßvw yP~PZ mPu xÄKväÓrJ muPZjÇ Vf ßrJmmJr KTPvJrV† ß\uJ KmFjKkr jfMj TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ \JoJukMr, lKrhkMrxy ßmv TP~TKa ß\uJ TKoKaS ßWJweJ TrJ yP~PZÇ xm KoKuP~ fíeoNu kMjVtbj ßvPw @mJPrJ \jèÀfôkNet AxMqPf oJPb jJoPm KmFjKkÇ

AKx VbPj UJPuhJ K\~Jr k´˜Jm KjP~ KmFjKk mñnmPj pJPm dJTJ, 6 KcPx’r : xJãJPfr xo~ ßYP~S jJ kJS~J~ KjmtJYj TKovj (AKx) Vbj KjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr fMPu irJ k´˜JmKu rJÓskKfPT KhPf @\ mñnmPj pJPm KmFjKkÇ Vf PxJomJr rJPf KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr ßk´x CAÄP~r TotTftJ vJ~Àu TKmr UJj mPuj, rJÓskKfr xJPg xJãJPfr xo~ ßYP~KZu KmFjKkÇ fJ jJ kJS~J~ @\ xTJPu hPur nJAx ßY~JroqJj ÀÉu @uo ßYRiMrL S KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPoh UJPuhJ K\~Jr

k´˜JPmr IjMKuKk rJÓskKfPT ßh~Jr \jq mñnmPj ßkRÅPZ KhPf pJPmjÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KjmtJYj TKovj Vbj S KjmtJYjL @Aj xÄPvJijL KjP~ jJjJ k´˜Jm fMPu iPrjÇ KmFjKk xN© \JjJ~, F k´˜Jm rJÓskKfPT xrJxKr ßh~Jr \jq KmFjKkr kã ßgPT mñnmPj xo~ ßYP~ KuKUf @Pmhj TrJ y~Ç FUj kpt∂ mñnmj ßgPT xJãJPfr KmwP~ ßTJPjJ xo~ jJ \JjJPjJ~ k´˜JPmr IjMKuKkKa mñnmPj ßkRÅPZ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

CÆJ˜MPhr \jq KmjJ oNPuq UJmJr dJTJ, 6 KcPx’r : oJKhsPhr FT xºqJÇ ßrP˜JrJÅ~ kKrYJrTPhr mq˜ ßZJaJZMKaÇ FTaJ ßaKmPu mPxPZj ßyJPx KxunJÇ fJÅr xJoPjr gJuJ~ nJf, oJÄx S KTZM xmK\Ç KhKmq UJPòj KfKjÇ xmKTZMA ˝JnJKmTÇ fPm FTaJ èÀfôkeN t fgq: KxunJr kPTa lJÅTJÇ FA UJmJPrr hJo ßhS~Jr xJogqtA ßjA fJÅrÇ TL TPr gJTPm? KfKj kJPvA TJxJ ßhu TJPŒJ jJPor kJPTt WMoJjÇ ßxUJPj F rTo @rS TP~T\j gJPTj, pJÅPhr Wr ßjAÇ ÈrKmj Éc' jJPo ßrP˜JrJÅ~ fJÅrJ YuKf x¬Jy ßgPT KmjJ oNPuq UJS~Jr xMPpJV kJPòjÇ ÈoqJPx†Jr Im Kkx' jJPor FTaJ xÄVbj FA UrYJ KhPòÇ 79 mZr m~xL IqJP†u VJKxt~J FA CPhqJPVr ßjfJÇ xJhJ YMPur FA yJKxUMKv oJjMwKa pJ\TÇ ßxmJoNuT

TJ\TotS TPrjÇ fJÅr xÄVbj SA ßrP˜JrJÅr \jq KTZM fyKmPur ß\JVJj ßh~Ç ßxUJPj xTJu-hMkMPr \jk´Kf UJmJPrr hJo rJUJ y~ 11 ACPrJ (k´J~ 12 cuJr)Ç FTA UJmJr fJrJ CÆJ˜MPhr UJS~J~ KmjJ oNPuqÇ oJKhsPh F rTo @rS KfjaJ \J~VJ~ WryLj oJjMwPhr UJS~Jr mqm˙J TrPf YJj VJKxt~JÇ kPr ß¸Pjr IjqJjq IÄPvS YJuM TrPmjÇ ßhvKaPf k´Kf kJÅY\Pjr FT\j hJKrhsqxLoJr k´J~ TJZJTJKZ \LmjpJkj TrPZjÇ TJre, ßhvKaPf Kmkpt~Tr IgtQjKfT xoxqJ YuPZÇ VJKxt~J muPuj, oJjMwPT optJhJr xPñ mJÅYJr xMPpJV TPr ßhS~JaJ IPjT @jPªrÇ KV\tJ~S IPjPT UJmJPrr @vJ~ @PxÇ ßxUJPj k´Kf xºqJ~ k´J~ 200 \Pjr \jq xqJ¥CAY, xMqk @r luoNu kKrPmvj TrJ y~Ç

jJKxT KjmtJYj

FuKcKk S TuqJe kJKatr hMA k´JgtL mKyÏJr dJTJ, 6 KcPx’r : k´JKgtfJ k´fqJyJr jJ TrJ~ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj hMA ßo~r k´JgtLPT mKyÏJr TPrPZ 20 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT KumJPru ßcPoJTsqJKaT kJKat (FuKcKk) S TuqJe kJKatÇ FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ‰x~h oMyJÿh AmsJKyo S FuKcKkr xJiJre xŒJhT ßrPhJ~Jj @yPoh Kj\ Kj\ hPur kPã FA Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ ‰x~h oMyJÿh AmsJKyo mPuj, ßhvmJxL S jJrJ~eV†mJxLPT @orJ \JjJPf YJA, @oJPhr hPur k´JgtL xJÄVbKjT xŒJhT rJPvh ßlrPhRxPT (rJPvh ßlrPhRx ßyJPxj ßoJuäJ) huL~ ví⁄uJ nPñr IKnPpJV k´JgKoT xhxqkhxy xm kh ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ @oJPhr 20 huL~ ß\JPar k´JgtL yPòj IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJjÇ @orJ xmJA FTPpJPV fJr \jq oJPb jJomÇ F KjP~ ßTJPjJ nMu mM^JmMK^r ImTJv ßjAÇ PrPhJ~Jj @yPoh mPuj, mJrmJr KjPhtv ßh~J xP•ôS @oJPhr hPur ßo~r k´JgtL TJoJu k´iJj k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrjKjÇ FUj KfKj

k´fLTS mrJ¨ KjP~PZjÇ FA kKrPk´KãPf @orJ fJPT hu ßgPT mKyÏJPrr Kx≠J∂ KjP~KZÇ Cn~ ßjfJ \JjJj, fJrJ F Kmw~Ka KjmtJYj TKovjPTS KuKUfnJPm KYKb KhP~ \JjJPmÇ PTPjJ ßo~r k´JgtL KjP~ ß\JPar oPiq FA \KaufJ ßhUJ KhPuJ \JjPf YJAPu ‰x~h AmsJKyo mPuj, FTaJ xPªy xíKÓ yP~PZ FA KjmtJYj KjP~Ç @oJPhr k´JgtL hu ßgPT k´JgtL yjÇ kPr ß\Ja ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbPTr kr @orJ ß\JPar k´JgtL KyPxPm KmFjKkr k´JgtL xJUJS~Jf ßyJPxj UJjPT xogtj ßhAÇ KT∂á kPr ßpJVJPpJV xP•ôS @oJPhr k´JgtL rJPvh ßlrPhRx KjPhtv IoJjq TPr @PZjÇ ßx\jq huL~nJPm mKyÏJPrr FA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ TJSrJj mJ\JPr FuKcKk TJptJuP~ FA xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç xÄmJh xPÿuPj TuqJe kJKatr oyJxKYm Fo Fo @KojMr ryoJj, FuKcKkr pMVì oyJxKYm xJyJhJf ßyJPxj ßxKuo, fKo\CK¨j KaPaJ k´oUM CkK˙f KZPujÇ

ßhPvr Umr

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 17

IkKaTqJu lJAmJr k´TP·r @ÅPv @ÅPv IKj~o

dJTJ, 6 KcPx’r : YJr mZr iPr lJAu aJjJaJKjÇ \JATJr Ee yJfZJzJÇ ßvwTJPu 200 ßTJKa aJTJr k´T· mJKfuÇ ßxmJr kKrKi TKoP~ xrTJKr fyKmPur aJTJ~ @mJr k´T· VýeÇ Z~ oJPxr k´Kâ~J~ hrhJfJ KjmtJYjÇ YNzJ∂ kptJP~ FPx ßxA hrk© mJKfuÇ fJrkrA TotTftJPhr nJrf xlrÇ IKmvõJxq hs∆ffJ~ YJr TJptKhmPx YMKÜ xŒJhjÇ FA yPò xJrJ ßhPv KjrmKòjú ßaKuPpJVJPpJV S A≤JrPja ßxmJ KhPf xMrKãf S CóVKfr IkKaTqJu lJAmJr uJAj S CóãofJr asJ¿Kovj pπkJKf ˙Jkj k´TP·r xJPz YJr mZPrr UKf~JjÇ FrkrS TgJ @PZ, ßpxm pπkJKf ßTjJr \jq FA YMKÜ, ßxA pπkJKf ßTJŒJKjKa ‰fKr TPr jJÇ fJPhr ßhS~J IKnùfJ S xãofJr xjhS nM~JÇ IkKaTqJu lJAmJr xÄPpJV S CóãofJr asJ¿Kovj pπkJKf ˙Jkj KjP~ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV ßTJŒJKj KuKoPaPcr (KmKaKxFu) TJrxJK\r xN©kJf 2011 xJPuÇ \JkJPjr @∂\tJKfT xyJ~fJ xÄ˙J \JATJr IgtJ~Pj SA mZr ßaKuPpJVJPpJV ßjaS~JTt Cjú~j k´T· yJPf ßj~ KmKaKxFuÇ hrkP©r k´JPTqJVqfJ kptJP~A mJh ßhS~J y~ FTKa k´KfÔJjPTÇ kPr Có @hJuPfr KjPhtPv SA k´KfÔJjPT ßpJVq ßoPj KjP~ hrk© cJTPf mJiq y~ KmKaKxFuÇ Frkr hMA mZr iPr k´T·Kar (ua-Km) hrkP©r oNuqJ~j YPuÇ fJrkr TJKrVKr S @KgtTnJPm VýePpJVq hrhJfJ KjmtJKYf y~ SA k´go mJh kzJ k´KfÔJjKaAÇ \JATJ fJ kptJPuJYjJ TPr TJP\r xÿKf ßh~Ç kZPªr k´KfÔJj TJ\ jJ kJS~J~ @mJr aJumJyJjJ~ jJPo KmKaKxFuÇ Kmw~Ka Có @hJuf kpt∂ VzJ~Ç Fr oPiq cJT S ßaKuPpJVJPpJV xKYPmr ßjfífôJiLj KmKaKxFPur kKrYJujJ kwth FT ‰mbPTA @PVr hrk© mJKfu TPr jfMj hrk© cJTJr Kx≠J∂ ßj~Ç \JATJ @PVr KjmtJKYf k´KfÔJPjr oJiqPo k´T· mJ˜mJ~j TrPf mJrmJr fJVJhJ ßh~Ç KT∂á KmKaKxFu fJ @oPu ßj~KjÇ Vf mZPrr ßvw KhPT \JATJ Ee k´fqJyJr TPr KjPu k´T·Kar IkoífMq y~Ç SA k´TP·r TJ\ TJaZJÅa TPr YuKf mZr xrTJKr aJTJ~ jfMj k´T· yJPf ßj~ KmKaKxFuÇ k´TP·r oPiq rP~PZ dJTJ ßgPT ßhPvr \u S ˙uxLoJjJr YJrKa kP~≤ TM~JTJaJ, ßmjJPkJu, @UJCzJ S KxPua FmÄ mèzJ, UMujJ S mKrvJPur oPiq CóãofJr (100 K\Km) asJ¿Kovj pπkJKf ˙JkjÇ k´T· mq~ yPm @jMoJKjT 27 ßTJKa aJTJÇ F k´TP·r uãq yPuJ @∂\tJKfT ßaKuPpJVJPpJV kgèPuJ ßpj CóVKfPf xÄpMÜ gJPT FmÄ ßTmä TJaJ ßVPuS ˝~ÄKâ~nJPm FPTr kr FT KmT· kPg ßaKuPpJVJPpJV-mqm˙J ßpj ImqJyf gJPTÇ Fr @PV jJooJ© xMPh \JATJr EPe ßp k´T· ßjS~J yP~KZu, fJPf Fxm TJP\r xPñ mJzKf KZu ßhPvr kíJj kíJj vyPrS pπkJKf ˙Jkj

FmÄ k∞Jr fuPhvxy ßoJa 1 yJ\Jr 600 KTPuJKoaJr IkKaTqJu lJAmJr uJAj mxJPjJÇ SA k´T·Ka KZu k´J~ 200 ßTJKa aJTJrÇ SA k´T· mJ˜mJK~f yPu xJrJ ßhPvr ßaKuPpJVJPpJV S A≤JrPja ßxmJ IPjT hs∆fVKfr yPfJ, xãofJS mJzf, pJ xrTJPrr k´Kfv´∆f KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr ßãP©

jPn’rÇ KT∂áßfJr @PVA 10 jPn’r ßaKvPxr TJZ ßgPT k´˜Jm YJS~J y~Ç Ff èÀfôkeN t FmÄ \Kau TJKrVKr S IgtQjKfT k´˜Jm ßaKvx ßgPT kJS~J pJ~ SA KhjAÇ PaKvx xN© \JjJ~, ßaKvx F irPjr pπkJKf C“kJhj TPr jJÇ fJrJ nJrPfr ßf\Jx ßgPT pπkJKf KTPj @jPmÇ jKgkP© ßhUJ pJ~,

Fr ßTJc Im FKgTx) IjMpJ~L ßTJPjJ hrk© KTÄmJ k´˜Jm KmPmYjJ TrJr xo~ xÄKväÓ ßTJŒJKjr hJS~Jf KTÄmJ @KfPg~fJ V´ye TrJ pJ~ jJÇ â~ @APjr 64 iJrJ~ FaJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ KT∂á F ßãP© Kfj TotTftJr KmPhv ÃoPe xrTJKr @Phv (K\S) \JKr y~ FmÄ fJÅrJ ßf\JPxr @KfPg~fJ~ nJrf

IfqJmvqTL~Ç PxmJr kKrKi TKoP~ FmJr ßp jfMj k´T· ßjS~J yP~PZ, ßxaJ KjP~S ÊÀ y~ j~Z~Ç KmKaKxFu xN© \JjJ~, dJTJ-TM~JTJaJ, dJTJPmjJPkJu, dJTJ-@UJCzJxy KxPua, mèzJ, UMujJ S mKrvJPur oPiq CóãofJr asJ¿Kovj pπkJKf ˙JkPjr \jq @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ y~ Vf FKk´PuÇ k´J~ Z~ oJx xo~ KjP~ hrkP©r k´Kâ~J ßvw TrJ y~Ç Frkr F irPjr pπkJKf ‰fKrPf KmPvõr vLwt˙JjL~ k´KfÔJj pMÜrJPÓsr KxP~jJ ßgPT pπkJKf ßTjJr xMkJKrv TPr TJKrVKr TKoKa S hrk© oNuqJ~j TKoKaÇ KxP~jJr pπkJKf xrmrJPyr k´˜JmTJrL k´KfÔJj ßjfJvPT xlu hrhJfJ oPjJjLf TPr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ y~Ç KT∂á Vf 15 IPÖJmr KmKaKxFu kKrYJujJ kwth kMPrJ hrk©-k´Kâ~J mJKfu TPr ßh~Ç Imvq â~ @APj KjKhtÓ KTZM TJre ZJzJ Foj mJKfPur xMPpJV ßjAÇ FA hrk© mJKfPur krkrA nJrfL~ FTKa k´KfÔJj ßgPT pπkJKf ßTjJr CPhqJV ßj~ TftíkãÇ pKhS SA ßTJŒJKjr Ff CóãofJr pπkJKf ‰fKrr kptJ¬ IKnùfJ ßjAÇ F ßãP© hrk© ZJzJ xrJxKr â~ TrJr ßTRvu KyPxPm xrTJKr oJKuTJjJiLj ßTJŒJKj ßaKuPlJj Kv· xÄ˙JPT (PaKvx) mqmyJr TrJ y~Ç oJ© YJr TJptKhmPx ßTjJTJaJr pJmfL~ TJ\ ßvw TPrPZ KmKaKxFuÇ @r FaJ TrPf KVP~ hrk© mJKfuxy k´KfKa kptJP~ xrTJKr â~ @Aj S jLKfoJuJ u–Wj TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ jKgkP© ßhUJ pJ~, KmKaKxFPur kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ asJ¿Kovj KuÄT ˙JkPjr pπkJKf KmjJ hrkP© ßaKvPxr oJiqPo ßTjJr Kx≠J∂ y~ 9 jPn’rÇ SA kwth xnJr Kx≠JP∂ xmJr ˝Jãr yP~PZ YJr Khj kr 13

KmKaKxFPur kKrYJujJ kwth hrk© ZJzJ xrJxKr â~k≠Kf IjMPoJhj TrJr krKhj KmKaKxFu ßaKvPxr TJZ ßgPT TJKrVKr S @KgtT fgq ßYP~PZÇ Frkr ßaKvx ßf\JPxr TJPZ k´˜Jm ßYP~PZÇ ßf\Jx TJKrVKr S @KgtT Kmw~JKhr fgq KhP~PZ ßaKvxPTÇ @r ßaKvx fJ pJYJA-mJZJA TPr fJPhr k´˜Jm KmKaKxFPu \oJ ßh~Ç Fxm TJ\ ßvw yP~PZ 24 WµJrS To xoP~Ç 10 jPn’r ßaKvx ßgPT TJKrVKr k´˜Jm kJS~Jr kr 11 S 12 jPn’r xJ¬JKyT ZMKar Khj KZuÇ ßaKvPxr k´˜Jm krLãJr \jq 10 jPn’r VKbf TKoKa 13 jPn’Prr oPiq fJ krLãJ TPr YNzJ∂ TPr ßlPu, @r â~ k´˜Jmxy UxzJ YMKÜS ‰fKr TPrÇ 14 jPn’r KmKaKxFPur kKrYJujJ kwtPhr @PrTKa \ÀKr ‰mbT ßcPT SA â~ k´˜Jm IjMPoJhj TrJ y~Ç IgtJ“ pJmfL~ TJ\ ßvw TrPf xo~ ßuPVPZ oJ© YJr TJptKhmx! xÄKväÓ jKgkP© ßhUJ pJ~, xmtPvw hrk© mJKfPur Kx≠J∂ y~ 26 IPÖJmrÇ krKhj 27 IPÖJmr ßf\JPxr UrPY S @KfPg~fJ~ ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r IiLj KfjKa ßTJŒJKj KmKaKxFu, xJmPoKrj ßTmä ßTJŒJKj S ßaKvPxr Kfj mqm˙JkjJ kKrYJuT nJrf xlPrr @oπe kJjÇ 4 jPn’r fJÅrJ nJrf ÃoPer k´go KhPjA ßf\JPxr xPñ dJTJ-TM~JTJaJ~ pπkJKf ˙Jkj KmwP~ FTKa TJptKmmreLPf xA TPrjÇ Frkr ßaKvPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r xKYmPT ßhS~J FT kP© \JjJj, fJÅrJ Kfj mqm˙JkjJ kKrYJuT ßf\JPxr 100 K\Km pπkJKf kptPmãPe x∂áÓ yP~PZjÇ KmKaKxFPur kKrYJujJ kwth 9 jPn’r KmjJ hrkP© ßf\Jx ßgPT xrJxKr pπkJKf âP~r IjMoKf ßh~Ç xrTJKr â~ KmKioJuJ (flKxu-13-

Ãoe TPrjÇ â~KmKir 76(Z) iJrJ mqmyJr TPr xrTJKr TJrUJjJ ßgPT xrJxKr â~k≠KfPf pπkJKf ßTjJ pJ~Ç KT∂á vft yPò, SA pπkJKf ImvqA SA TJrUJjJ~ C“kJKhf yPf yPmÇ

@mJr nJrPfr ßp ßTJŒJKj ßgPT pπkJKf ßTjJr TgJ muJ yPò, ßxA ßTJŒJKjS xÄKväÓ pπkJKf ‰fKr TPr jJÇ KT∂á ßaKvx FT kP© KmKaKxFuPT \JKjP~PZ, pMÜrJPÓsr KxP~jJ S TJjJcJr jrPaPur oPfJ KmUqJf ßTJŒJKjèPuJ nJrPfr ßf\Jx ßgPTA F-\JfL~ pπkJKf ‰fKr TKrP~ ßj~Ç FUJPjS fJrJ Ixfq fgq KhP~PZÇ KxP~jJ Vf IPÖJmPr mJÄuJPhPvr ßaKuPpJVJPpJVoπLr TJPZ KYKb KhP~ \JKjP~PZ, fJrJ TJjJcJ S ßoKéPTJPf Kj\˝ IÄvLhJKr TJrUJjJ ZJzJ KmPvõr Ijq ßTJPjJ ßhPv, KmPvwf nJrPfr ßf\JPx 100 K\Km ãofJr pπkJKf C“kJhj TPr jJÇ KxP~jJ mJÄuJPhvPT @rS \JKjP~KZu, TJjJcJr jrPau Z~ mZr @PVA KmKâ yP~ ßVPZÇ jrPaPur asJ¿Kovj IÄv fJrJ KTPj KjP~PZÇ PaKvx nJrPfr ßf\JPxr yP~ KmKaKxFuPT ßhS~J KYKbPf @rS hJKm TPrPZ, ßf\Jx TP’JKc~Jr FTKa k´KfÔJjPT 2013 xJPu 100 K\Kmr pπkJKf xrmrJy S ˙Jkj TPr KhP~PZÇ Fr xfqfJS ßoPuKjÇ ßaKuPpJVJPpJV-xÄâJ∂ UqJfjJoJ xJoK~TL ßaKuK\SV´JKl, ßauToFKv~J, uJAaSP~n-F k´TJKvf xÄmJh yPuJ TP’JKc~J~ k´go 100 K\Km ãofJr pπkJKf ˙JKkf y~ 2015 xJPuÇ ˙Jkj TPr ÈYM~Jj CA' jJoT IkJPrarÇ @r

pπkJKf xrmrJyTJrL IqJuTJPauuMPx≤ (mftoJPj jKT~J)Ç jKT~Jr Kj\˝ SP~mxJAPa FmÄ pMÜrJPÓsr KxKTCKrKa IqJ¥ FéPY† TKovPj IqJuTJPau uMPxP≤r 2015 xJPur jKgPfS FTA fgq kJS~J pJ~Ç \JjPf YJAPu ÈKmw~Ka ¸vtTJfr' mPu F KmwP~ ßaKvPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) TKmr yJxJj KTZM muPf rJK\ yjKjÇ Fxm IKj~Por KmwP~ \JjPf YJAPu cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r xKYm l~\Mr ryoJj ßYRiMrL k´go @PuJPT mPuj, KfKj ßf\Jx jJPo ßTJPjJ ßTJŒJKjPT ßYPjj jJÇ pπkJKf xrmrJPyr TJ\ ßhS~J yP~PZ ßaKvxPTÇ fJÅr hJKm, FnJPm KmjJ hrkP© ßTjJTJaJ TrJ pJ~Ç xKYm FTA xPñ KmKaKxFu, ßaKvxxy kJÅYKa ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJjÇ ÈPaKvx Fxm pπkJKf ‰fKr TPr jJ, FaJ KbT'∏muPuj xKYm l~\Mr ryoJj ßYRiMrLÇ fJyPu ßaKvx CóãofJr Fxm pπkJKf ßTJgJ ßgPT @jPm? \mJPm xKYm mPuj, ÈPf\Jx-fM\Jx KYKj jJÇ ßaKvx ßpUJj ßgPT UMKv @AjqJ SrJ xÄPpJ\j TrPmÇ' xKYm l~\Mr ryoJj ßf\JxPT ßYPjj jJ muPuS 18 @VPˆr FT xrTJKr kP© ßhUJ pJ~, KfKj SA oJPxA ßf\JPxr @KfPg~fJ~ nJrPf pJj FmÄ ßf\JPxr IKlx S TJrUJjJ Ãoe TPrjÇ

PLAN AHEAD Plan your duniya and Akhirah make a Will u @kKj KT AxuJKoT CAu k´˜áf TrJPf YJj? u \JPjj KT? FPhPvr @Aj @kjJPT CAu TrJr ˝JiLjfJ KhP~PZ. u IfFm @kKj AòJ TrPuA, @uäJyr @Aj IjMpJ~L @kjJr xŒh m≤Pjr S~JKx~J TPr PpPf kJPrj! Kfj nJPVr FT nJV @uäJyr rJ˜J~ KhP~ PpPf kJPrj. u @uäJyr rJxNu (xJ) mPuPZj, FT\j oMxKuo pJr CAu TrJr oPfJ KTZM @PZ fJr kPã CAu jJ TPr hMKa rJf TJaJPjJS IjMKYf/KjKw≠ - xyLy @u mMUJrL.

Hossain Mohammed Iqbal

Protect your loved ones, LLB(Hons), LLM, Post Graduation in Legal Practice T: 07536478572. Protect yourself, Make a Will. Email: iqbal.law76@gmail.com Are you concerned about 40% Specialist services to the community: inheritance Tax? Consider u Will/Probate, Islamic Will Writing making a Trust.

u AxuJKoT CAu / S~JKx~qJy u AxuJKoT C•rJKiTJr @Aj IjMpJ~L xŒPhr m≤j CkPhv u k´kJKat oqJaJr / uL\/ uJAPx¿ u uqJ¥uct FmÄ PajJ≤ u lqJKoKu FmÄ KYuPcsj

u Trust formation, Tax efficient Estate Planning u Inheritance under Islamic Shariah u Conveyancing, Lease/Licence u Landlord & Tenant u Family & Children u Immigration

Contact: Law Dale Solicitors. 124 Whitechapel Road London E1 1JE This Firm is Regulated by Solicitors Regulation Authority

PhPvr xÄmJh

18 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

xJãJ“TJPr @mMu yJ~Jf

GPTqr @øJj @AnLr, vïJ~ xJUJS~Jf

jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj 174Ka ßnJaPTPªsr xmA È^MÅKTkNet' dJTJ, 6 KcPx’r : jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr ßo~r S TJCK¿ur khk´JgtLrJ Vf ßxJomJr k´fLT ßkP~A KjmtJYjL k´YJPr ßjPo kPzPZjÇ xTJPu jJrJ~eV† TîJPm KjmtJYjL TJptJuP~ KZu ßo~r, TJCK¿ur khk´JgtL S xogtTPhr KnzÇ C“xmoMUr kKrPmPv k´fLT mrJ¨ yPuS FA KjmtJYPj 174Ka ßTPªsr xm TKaA ^MÅKTkNet mPu oPj TrPZ KraJKjtÄ TotTftJr IKlxÇ k´fLT mrJ¨ KjPf ßo~r k´JgtLPhr xPñ FT\j FmÄ TJCK¿ur k´JgtLPhr FTJ @xJr \jq mJrmJr oJAPT IjMPrJi TrKZPuj TotTftJrJÇ fPm ßxA IjMPrJPi TJj ßhjKj ßmKvr nJV k´JgtLÇ KmPvw TPr ßo~r kPh k´iJj hMA k´JgtL @S~JoL uLPVr ßxKujJ yJ~J“ @AnL S KmFjKkr xJUJS~Jf ßyJPxj UJPjr xPñ KmkMuxÄUqT TotL TJptJuP~ Knz TPrjÇ fJÅrJ ÈPjRTJ' S ÈiJPjr vLw' FmÄ È@AnL' S ÈxJUJS~Jf' Fr jJo TPr ßxäJVJj ßhjÇ k´fLT kJS~Jr krkr KjmtJYj TotTftJr TJptJu~ ßgPT ßmr yP~ @AnL @S~JoL uLPVr xm kptJP~r ßjfJ-TotLPhr k´Kf GPTqr @øJj \JjJjÇ @r xJUJS~Jf IKnPpJV TPrj, KjmtJYPj xmJr \jq xoJj xMPpJV (PuPnu ßkäK~Ä Klø) ‰fKr y~KjÇ Frkr hMA k´JgtL KmKnjú FuJTJ~ VexÄPpJV TPrjÇ FmJPrr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj 7 \j ßo~r k´JgtL, 156 \j xJiJre TJCK¿ur S 38 \j xÄrKãf jJrL TJCK¿ur k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ xTJPu k´fLT mrJP¨r kr KmPTPur oPiqA KmKnjú ßo~r S TJCK¿ur k´JgtLPhr TotL-xogtPTrJ ßkJˆJr aJjJPjJ ÊÀ TPrPZjÇ YuPZ KulPua KmfreÇ IKuVKuPf TJCK¿ur S ßo~r k´JgtLPhr mqJ\ kPr WMrPf ßhUJ ßVPZ KmKnjú m~Pxr oJjMwPTÇ k´JgtLrJ ßpUJPj pJPòj fJÅPhr KWPr rJUPZj IPjT oJjMwÇ k´JgtL TMvu KmKjo~ TrPZj, ßnJa YJAPZjÇ IPjT k´JgtLr xPñ ßnJaJr S TotL-xogtTPhr ZKm fMuPf ßhUJ ßVPZÇ TJCK¿ur k´JgtLPhr kPã ßZJa ßZJa \oJP~f S KoKZu KZu jVPrr k´J~ xmt©AÇ oJTtJ pJA ßyJT, @AnLPT ßnJa Khj: k´fLT kJS~Jr kr @AnL xJÄmJKhTPhr mPuj, jJrJ~eVP†r oJKaPf xπJPxr \J~VJ yPm jJÇ xπJx KjotNu TrPf yPmÇ KfKj mPuj,

È@AnLr mqKÜ APo\ S @S~JoL uLPVr ßjRTJ k´fLT @uJhJ KTZM j~Ç hMPaJ FTA Kmw~Ç' @AnL xJÄmJKhTPhr TJPZ fJÅr KjmtJYjL ßxäJVJj fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, FmJr fJÅr KjmtJYjL ßxäJVJj yPuJ, Èj~ vïJ, j~ n~, YJA vyr vJK∂o~'Ç Frkr KmPTPu jVrLr 6 j’r S~JPctr ßVJhjJAu FuJTJ~ VexÄPpJV TPrj ßo~r k´JgtL @AnLÇ ßxUJPj KfKj ßnJaJrPhr CP¨Pv kgxnJ~ mÜmq ßhjÇ xÄKã¬ xoJPmPv @AnL mPuj, ÈVf KjmtJYPj ßhJ~Jf-Tuo KZu, FmJr jfMj oJTtJ ßjRTJ ßkP~KZÇ @AnLPT ßnJa ßhPmjÇ oJTtJ pJA ßyJT, @Ko KT∂á @AnLAÇ C“xmoMUr kKrPmPv @oJPT ßnJa ßhPmjÇ' kKrK˙Kf kptPmãe TrPZj xJUJS~Jf: k´fLT ßkP~ xJUJS~Jf xJÄmJKhTPhr

mPuj, KjmtJYj TKovPjr k´Kf fJÅr @˙Jr TgJ \JKjP~PZjÇ fPm KfKj FS mPuj, FUj kpt∂ KjmtJYPjr kKrK˙Kf ßhPU fJÅr oPj yP~PZ, KjmtJYPj xmJr \jq xoJj xMPpJV (Pumnu ßkäK~Ä Klø) ‰fKr y~KjÇ ßTjjJ, xrTJrhuL~ k´JgtL FPTr kr FT @YreKmKi u–Wj TrJr kr KjmtJYj TKovj ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ fPm fJÅr hu S KfKj FUPjJ kKrK˙Kf kptPmãe TrPZjÇ KfKj hJKm TPrj, iJPjr vLPwr kPã VeP\J~Jr xíKÓ yP~PZÇ ßTJPjJ kãkJKffô jJ yPu, KjmtJYj xMÔM yPu iJPjr vLw Km\~L yPmÇ Frkr hMkMr ßgPT KmKnjú FuJTJ~ VexÄPpJV TPrPZj xJUJS~JfÇ F xo~ KfKj iJPjr vLPwr kPã ßnJa YJjÇ KmkämL S~JTtJxt kJKatr ßo~r k´JgtL oJymMmMr ryoJj AxoJAu VexÄPpJV

TPrPZjÇ @r oPjJj~jk© k´fqJyJr jJ TPr KjmtJYPj gJTPmj mPu \JKjP~PZj 20-huL~ ß\JPar vKrT hu mJÄuJPhv TuqJe kJKatr k´JgtL rJPvh ßlrPhRx S KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr (FuKcKk) k´JgtL TJoJu k´iJjÇ Imvq hMA huA VfTJu fJÅPhr mKyÏJr TPrPZÇ xm ßTªs È^MÅKTkNet': jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßoJa 174Ka ßTPªs ßnJa V´ye yPmÇ KraJKjtÄ TotTftJr TJptJu~ ßgPT \JjJ ßVPZ, FmJPrr KxKa KjmtJYPj xm ßTªsPTA È^MÅKTkNet' muJ yPòÇ Imvq KjmtJYj TotTftJrJ È^MÅKTkNet' vP»r kKrmPft ÈèÀfôkeN 't v» mPu CPuäU TPr gJPTÇ KraJKjtÄ TotTftJ jMÀöJoJj fJuMThJr k´go @PuJPT mPuj, KxKa KjmtJYPjr xm ßTªsA èÀfôkNetÇ TKovj ßxA IjMpJ~L KjrJk•J mqm˙J ßjPmÇ

pMmuLV ßjfJr ßZPur IQmi IP˘r mqmxJ

dJTJ, 6 KcPx’r : hLWt Khj iPr rJ\iJjLr mJ`J~ pMmuLV ßjfJr ßZPu fJPrT @yPoh IKjPTr ßjfíPfô YuPZ IQmi IP˘r mqmxJÇ 15 ßgPT 20 \jPT KjP~ KfKj VPz fMPuPZj FTKa KxK¥PTaÇ F KxK¥PTPar xhxqrJ ÊiM I˘A j~, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xJPg xUqPT TJP\ uJKVP~ oJhT S jJrL mqmxJxy jJjJ irPjr xπJxL TotTJ§ YJKuP~ @xPZÇ YâKa rJ\vJyL xLoJ∂ KhP~ I˘ FPj rJ\iJjLxy KmKnjú ˙JPj KmKâ TrfÇ KkT@k nqJPjr hr\Jr ßnfPr TPr I˘

ßYJrJYJuJj Trf F YâKaÇ Foj fPgqr KnK•Pf C•rJ ßgPT k´gPo Kfj\jPT S kPr mJ`J ßgPT @PrJ hMA\jPT ßV´lfJr TPr rqJmÇ ßV´lfJrrJ yPuJ∏ ÀPmu ßvU (24), ßxJPyu ßoJuäJ (24), mJPyx ßvU (32), @æJx Ko~J (25) S @KrlMu AxuJo (25)Ç fJPhr TJZ ßgPT I˘ kJYJPr mqmÂf FTKa KkT@k nqJj S ßoJarxJAPTu \» TrJ yP~PZÇ fPm F YPâr k´iJj fJPrT @yPoh IKjTPT irPf kJPrKj rqJmÇ \JjJ ßVPZ, IKjT oyJjVr pMmuLV C•Prr xyxnJkKf

@mM fJPyr @yPoPhr ßZPuÇ I˘ mqmxJ~L YPâr oNu ßyJfJ IKjT ÛMPur VK§ ßkKrP~ KcP\ (KcxPTJ \KT) ßkvJ ßmPZ ßjjÇ Frkr oJhT mqmxJ, jJrL mqmxJ, mJuMr VKh hUu S FTkptJP~ I˘ mqmxJ~ \KzP~ kPzj mPu \JjJ~ rqJmÇ Vf FT mZPr Iitvf I˘ KmKâ TPrPZ YâKaÇ rqJm iJreJ TrPZ xJŒ´KfT xoP~ \KñPhr I˘ xrmrJPy FPhr xŒíÜfJ gJTPf kJPrÇ IKjTPT irPf jJ kJrPuS fJPTxy IjqPhr irPf IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu \JKjP~PZ rqJmÇ Did you know?

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

COVERING M25 RADIUS 789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies. UR YO T TO LE ON PROPERTY DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear! A y AR the GUks of

NT wee RE 52

KmPhvL IjMÔJj S YqJPju xŒ´YJPr Kj~o jLKf gJTPf yPm

dJTJ, 6 KcPx’r : UqJKfoJj IKnPjfJ @mMu yJ~JPfr oPf ßaKuKnvPj UJrJk jJaT kÝJPrr \jq hJ~L YqJPju oJKuPTrJÇ fJrJ jJ YJAPu UJrJk jJaT kÝJr yPf kJPr jJÇ fJrJ To aJTJ~ jJaT YJjÇ ßx TJrPe UJrJk jJaT KjKotf FmÄ kÝJKrf yPòÇ @r nJPuJ Kv·LrJ WMPr ßmzJPò kPg kPgÇ Ijq KhPT UJrJk jJaPTr \jq hvtT xoJPuJYPTrJ ßhJw KhPòj Kv·LPhrÇ PaKuKnvj jJaTxy F KvP·r oJj rãJ, ßhvL KaKnPf KmPhvL KxKr~Ju kÝJr mºxy KmKnjú hJKmPf @PªJuj TrPZj KaKn IKnj~ Kv·L S TuJTMvuLrJÇ F k´xPñ VfTJu j~J KhVP∂r kã ßgPT TgJ y~ IKnj~ Kv·L @mMu yJ~JPfr xJPgÇ xMufJj xMPuoJj mº TrJr \jq Kv·LPhr hJKm KmwP~ @mMu yJ~Jf mPuj, Kmw~ xMufJj xMPuoJj j~Ç Kmw~ yPuJ KmPhvL IjMÔJj xŒÝJr, KmPhvL YqJPju F ßhPv ßhUJPjJr ßãP© FTKa Kj~ojLKf gJTPf yPmÇ F ßãP© Kj~πe gJTPf yPmÇ @oJPhr ˝Jgt @PV rãJ TPr fJrkr pfaMTM x÷m KmPhvL IjMÔJj KmPhvL YqJPju ßhUJPf yPmÇ KjP\Phr ˝Jgt \uJ†Ku KhP~, KjP\Phr Kv·PT ±Äx TPr KmPhvL YqJPju, KmPhvL IjMÔJj @orJ ßTj ßhUJmÇ kíKgmLr xm ßhvA KjP\Phr Kv· rãJ~ jJjJ irPjr xMrãJ KhP~ gJPTÇ @oJPhrS ßxKa TrPf yPmÇ Ppxm TJre ßhKUP~ xMufJj xMPuoJj mº TrJr hJKm ßfJuJ yPò fJ KjP~ FrA oPiq KmfTt ÊÀ yP~PZÇ IPjPTr oPf xMufJj xMPuoJj mº TrPf yPu FTA xJPg F ßhPv kÝJKrf nJrfL~ xm KaKn YqJPju mº TPr KhPf yPmÇ FojKT F ßhPvr KaKnPfS @\TJu IPjT IjMÔJj ßhUJPjJ y~ pJ xMufJj xMPuoJPjr ßYP~ IPjT ßmKv IPvJnj FmÄ IväLufJkNetÇ Fxm IjMÔJjS mº TrPf yPm mPu pMKÜ ßhUJPjJ yPò KmKnjú oyu ßgPTÇ F Kmw~ CPuäU TPr @mMu yJ~JPfr TJPZ \JjPf YJS~J y~ @kKj KT nJrfL~ xm YqJPju mº TPr ßh~Jr kPã? KfKj mPuj, mº TrJ j~ mrÄ @Ko Kj~πPer kPãÇ xm KTZM ImJPi YuPf ßh~J pJ~ jJÇ YuPf ßh~J CKYf j~Ç F ßãP© xrTJrPT nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ ßhvL~ KaKnPf KmPhvL jJaT TfaJ xo~ iPr YuPm fJrS FTKa Kj~o gJTJ CKYfÇ @mMu yJ~Jf mPuj, @Ko \JjPf ßkPrKZ xMufJj xMPuoJPjr TJrPe FUj @PrJ IPjT ßaKuKnvj Tftíkã KmPhvL F irPjr KxKr~Ju

mJÄuJ~ cJKmÄ TPr kÝJPrr CPhqJV KjP~PZjÇ KmPhvL ßTJPjJ jJaT mJ KxKr~Ju pKh nJPuJ y~ FmÄ KvãeL~ Kmw~ gJPT fJyPu fJ ßhUJPjJr ßãP© @kK• gJTJ KT CKYf \JjPf YJAPu @mMu yJ~Jf mPuj, xm KmPhvL K\Kjx mº TPr KhP~ ßYJU TJj mº TPr rJUPf yPm fJrS kPã jA @KoÇ @r YJAPuS @kKj FUj Fxm TrPf kJrPmj jJÇ @Ko muKZ FTaJ Kj~πe gJTPf yPmÇ Kj~ojLKf gJTPf yPm KmPhvL IjMÔJj kÝJPrr ßãP©Ç @mMu yJ~Jf ChJyre KhP~ mPuj, nJrf pKh @oJPhr ßhPv kJa rlfJKjr k´˜Jm ßh~ @orJ KT fJ Výe Trm? Trm jJÇ TJre @PV @oJPhr ßhPvr kJa Kv· rãJ TrPf yPmÇ KbT ßxnJPmA @PV @oJPhr ßhPvr Kv· xÄÛíKf FmÄ Kj\˝fJ rãJ TrPf yPmÇ fJrkr Ijq KTZMÇ Kv·LPhr YuoJj @PªJuj KjP~ TgJ muJr ÊÀPfA ßmv CÚJ k´TJv TPr @mMu yJ~Jf mPuj, YqJPjPu ßp UJrJk jJaT ßhUJPjJ yPò fJ TJrJ kÝJr TPrÇ Frkr KfKj KjP\A mPuj, YqJPju oJKuPTrJ Fxm kÝJr TPrÇ fJrJ jJ YJAPu UJrJk jJaT kÝJr y~ KT TPrÇ ßmKv mJP\Pa jJaT KjKotf yPu fJrJ ßãPk pJ~Ç fJrJ mPu ßh~ IoMPT To aJTJ~ IoMT jJaT mJKj~PZ ßx rTo jJaT mJjJPf yPmÇ IoMT jJaPTr oPfJ yJKxr TgJmJftJ gJTPf yPmÇ @ufM lJuMf K\Kjx rJUJr TgJ mPu fJrJÇ @mMu yJ~Jf mPuj, ßTC FT\j UJrJk x˜J jJaT KjotJe TrPf kJPrÇ KT∂á @Ko fJ kÝJr Trm ßTj? @Ko fJ YJA FmÄ kÝJr TKr mPuA ßfJ Fxm UJrJk jJaT mJjJPjJ yPòÇ fJrJ pKh x˜J FmÄ UJrJk jJaT kÝJr jJ Trf fPm ImvqA nJPuJ jJaT KjKotf yPfJÇ nJPuJ jJaT KjotJPe mJiq yPfJÇ @mMu yJ~Jf mPuj, YqJPju oJKuPTrJ UJrJk jJaT kÝJr TPr @r F \jq ßhJw y~ Kv·LPhrÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ nJÅzJKoPf kNet x˜J Fxm jJaPT IPjT jJoTrJ Kv·LrJS IKnj~ TPrj FKa ßTj? Fr \mJPm @mMu yJ~Jf mPuj, @orJ Kv·LÇ FKa IPjPTr FUj ßkvJÇ ßkvJr UJKfPr IPjPT TrPf mJiq yPòÇ IPjPT ÊiM fJr KjP\r YKr©aJ KbT @PZ KT jJ ßhUJr ßYÓJ TPrÇ @KoS IPjT xo~ mKu IoMT K\Kjx mJh hJSÇ IoMT K\KjxaJ ßjJÄrJÇ FKa gJTJ CKYf j~Ç KT∂á @oJPhr TgJ T~\Pj ßvJPj? ßvJPj jJÇ

PhPvr xÄmJh

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 19

Kr\JPntr Igt ßlrPf \KaufJ mJzPZ KxcSr hMKa iJrJ ßgPT

KlKukJAj xlPrr xJroot ‰fKr TrPZ mJÄuJPhv mqJÄT @kK• fMuPm jJ xrTJr dJTJ, 6 KcPx’r : mJÄuJPhv mqJÄPTr YMKr yS~J Kr\JPntr Igt ßlrf @jJr KmwP~ \KaufJ mJzPZÇ F Igt ßlrf @jJr \jq Cn~ ßhvA FUj @AKj k´Kâ~J~ pJPòÇ @r @AKj k´Kâ~J xŒjú yS~J hLWt xoP~r mqJkJr mPu oPj TrPZj KmPväwPTrJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, @AjoπLr ßjfíPfô Vf oJPxr ßvw x¬JPy KlKukJAPj ßp xlPr KVP~KZu SA xlPrr xJKmtT Kmw~ KjP~ xJroot ‰fKr TrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ @VJoL x¬JPyA F xJroot

fh∂ TKoKa ßp k´KfPmhj \oJ KhP~PZ fJ FUPjJ k´TJv TrJ y~KjÇ KlKukJAj xrTJr YJPò fhP∂r lu \JjPfÇ KT∂á IgtoπL muPZ fh∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ yPm jJÇ KfKj oPj TPrj FaJPf mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJPhr hJK~fô ImPyuJr hJ~ kPrJãnJPm ßj~J yPòÇ ßTjjJ, APfJoPiq fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~Jr kr IgtoπL hMAmJr k´KfPmhj k´TJv TrJ yPm mPu \JKjP~KZPujÇ xMfrJÄ FUj hMA ßhv ßp Im˙JPj YPu ßVPZ fJPf KvVKVrA Kr\Jnt

Kmw~Ç FaJ KjP~ KlKukJAj aJumJyJjJ TrPf kJPr jJÇ k´xñf, Vf 4 ßlms∆~JKr mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKr y~Ç 10 ßTJKa 10 uJU cuJPrr oPiq 2 ßTJKa YPu pJ~ vsLuïJ~Ç @r 8 ßTJKa 10 uJU cuJr pJ~ KlKukJAPjÇ F KlKukJAPj ßp Igt pJ~, fJ ßhvKar Kr\Ju mqJÄPTr oJiqPo YPu pJ~ \M~Jr ßaKmPuÇ kPr KTo IÄ jJoT FT \M~Jr TJrmJrL fhP∂r KnK•Pf \M~Jr ßaKmPu pJS~J YMKr yS~J IPgtr FTKa IÄv ßlrf ßh~Ç pJ ßgPT Vf 11

Igt oπeJuP~r TJPZ \oJ ßh~J yPm mPu SA xN© \JKjP~PZÇ F KmwP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. Ko\tJ @K\\Mu AxuJo \JKjP~PZj, @AKj k´Kâ~J xŒjú TPr aJTJ ßlrf kJS~J FUj xo~ xJPkPã mqJkJrÇ APfJoPiq ßp ßhz ßTJKa cuJr ßlrf kJS~J ßVPZ fJ FT\Pjr IqJTJCP≤ YPu KVP~KZuÇ SA mqKÜ ˝k´PeJKhf yP~ ßx ßhPvr TftíkPãr TJPZ ßlrf ßh~J~ mJÄuJPhv xyP\A fJ yJPf ßkP~PZÇ KT∂á ßp Igt FUPjJ kJS~J pJ~Kj ßx Igt ßTJgJ~ rP~PZ fJ FUPjJ ¸Ó j~Ç KfKj \JjJj, ßp Igt FUPjJ kJS~J pJ~Kj, ßxKa KT KlKukJAPjr Kr\Ju mqJÄPT rP~PZ, jJ Ijq TJPrJ IqJTJCP≤ rP~PZ fJ ¸Ó j~Ç ßTjjJ, Kr\Ju mqJÄPT Igt gJTJr TgJ j~Ç Igt gJTPf kJPr TJPrJ IqJTCP≤Ç ßx Igt ßmr yP~PZ KTjJ fJ ßTC muPZj jJÇ @mJr Kr\Ju mqJÄT muPZ, mJÄuJPhv mqJÄPTr VJKluKfr TJrPe fJPhr Igt YMKr yP~PZ, xMfrJÄ F hJ~ fJrJ ßjPm jJÇ @mJr Kr\Jnt YMKr KjP~ mJÄuJPhv xrTJr VKbf KmPvw

ßlrf @xPm jJ mPu oPj yPòÇ pKh xMKjKhtÓnJPm k´oJe TrJ pJ~, Kr\Ju mqJÄPTr TJPZ mJÄuJPhv mqJÄPTr YMKr yS~J Kr\JPntr Igt rP~PZ fJPfS @AKj k´Kâ~J xŒjú yPf hLWt xo~ ßuPV ßpPf kJPr mPu KfKj oPj TrPZjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuyCK¨j @yPoh \JKjP~PZj, mJÄuJPhv mqJÄT pUj \JjPf ßkPrKZu ßp, YMKr yS~J Kr\JPntr Igt Kr\Ju mqJÄPT KVP~PZ fUj xJPg xJPg mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT fJ ZJz TrPf Kr\Ju mqJÄTPT IjMPrJi TPrKZuÇ KT∂á mJÄuJPhv mqJÄPTr F IjMPrJPi xJzJ jJ KhP~ fJrJ Igt ZJz TPrKZuÇ xMfrJÄ FaJ xŒNetA Kr\Ju mqJÄPTr VJPluKfÇ Fr hJ~ Kr\Ju mqJÄT FzJPf kJPr jJÇ xMfrJÄ xrTJr S mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT KlKukJAPjr ßTªsL~ mqJÄTPT IjMPrJi TPr Kr\Ju mqJÄPTr TJZ ßgPT xyP\A Igt @hJ~ TrJ ßpfÇ KT∂á @AjVf k´Kâ~J~ ßVPu fJ KjÀK• yPf xo~ uJVPmÇ KfKj mPuj, xrTJr VKbf KmPvw TKoKar fh∂ k´KfPmhj FaJ xŒNet ßhPvr Inq∂rLe

jPn’r mJÄuJPhv mqJÄT ßhz ßTJKa cuJr ßlrf kJ~Ç @r k´J~ 3 ßTJKa 34 uJU cuJr ßlrf kJS~Jr x÷JmjJ ßhUJ KhP~KZuÇ F Igt ßlrf kJS~Jr ßhj-hrmJr TrPf @AjoπLr ßjfíPfô FTKa CókptJP~r k´KfKjKihu Vf oJPxr ßvw KhPT pJ~ KlKukJAPjÇ KT∂á vNjq yJPf ßlrf FPxPZ k´KfKjKihuÇ CPæJ KmvõmqJkL xJzJ \JVJPjJ @PuJKYf mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKrr Kmw~ KjP~ @mJr jfMj TPr iNos\Ju xíKÓ yP~PZÇ KlKukJAj YJPò xrTJr VKbf KmPvw fh∂ KrPkJPatr lu \JjPfÇ Vf 4 ßo xrTJPrr TJPZ fh∂ k´KfPmhj \oJ KhP~KZu KmPvw TKoKaÇ F KhPT mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJPhr hJK~fô ImPyuJr IKnPpJV fMPu Fr hJ~ KjPf I˝LTJr TPrPZ KlKukJAPjr Kr\Ju mqJÄTÇ fJrJ Kr\Jnt YMKrr ßTJPjJ Igt ßlrf jJ ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ FTA xJPg mqJÄTKa mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJPhr KmÀP≠ ßlR\hJKr S ßhS~JKj oJouJ TrJr k´˜MKf KjPòÇ xmKoKuP~ FUj Kr\JPntr Igt ßlrf kJS~J KjP~ IPjTaJ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ

dJTJ, 6 KcPx’r : \JKfxÄPWr jJrLr k´Kf xm irPjr ‰mwoq KmPuJk xjh mJ KxcSr èÀfôkNet hMKa iJrJ (2 S 16.1.V) ßgPT @kK• fMuPm jJ mPu KxcS TKoKaPT xrTJr ¸Ó \JKjP~ KhP~PZÇ pMKÜ KyPxPm mPuPZ, ßhPvr 90 vfJÄv oJjMw oMxuoJjÇ iotL~ IjMvJxj ßoPj fJuJT S xŒK• mµj y~Ç nKmwqPf @kK• fMPu ßjS~J yPm, FmJr ßx irPjr ßTJPjJ IñLTJrS TPrKj xrTJrÇ Vf 8 jPn’r ß\PjnJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr IÓo k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr KxcS TKoKaÇ k´PvúJ•r kPmt mJÄuJPhPvr kã ßgPT F mÜmq \JjJPjJ y~Ç oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT xrTJKr k´KfKjKihPur ßjfífô ßhjÇ KxcS xjPhr 2 j’r iJrJ~ muJ @PZ, jJrLr k´Kf xm irPjr ‰mwoq KjrxPj vKrT ßhvèPuJ @AjVf S k´vJxKjT mqm˙J ßjPm FmÄ @APjr xÄÛJr TrPmÇ 16.1(V) iJrJ~ KmmJy FmÄ KmmJyKmPòPhr ßãP© jJrLkMÀPwr xoJj IKiTJr S hJK~Pfôr TgJ muJ yP~PZÇ KxcS TKoKar xnJ~ xrTJKr S ßmxrTJKr KoPu k´J~ 30 \j k´KfKjKi CkK˙f KZPujÇ ßhPv KlPr xrTJPrr FmJPrr nNKoTJ~ ßmxrTJKr k´KfKjKirJ k´go @PuJr TJPZ fJÅPhr ÈyfJvJ' k´TJv TPrPZjÇ muPZj, hLWtKhPjr jJrL @PªJuPjr YuJr kPg fJÅrJ ßyJÅYa ßUPujÇ \JKfxÄW 1979 xJPu xjh mJ hKuuKa V´ye TPrÇ 1981 xJu ßgPT fJ TJptTr y~Ç 1984 xJPu mJÄuJPhv xjhKa IjMxogtj TPrÇ fPm ßTJr@j S xMjúJyKmPrJiL mPu mJÄuJPhv xrTJr hMKa iJrJ~ @kK• KhP~KZu, FUPjJ fJ myJu @PZÇ IÓo k´KfPmhj kptJPuJYjJ ßvPw TKoKa ßp xoJkjL o∂mq S xMkJKrv KhP~PZ fJPf mPuPZ, mJÄuJPhv xrTJr mJrmJr @kK• fMPu ßjPm mPu IñLTJr TrPuS ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ xMKjKhtÓ xoP~r oPiq F @kK• k´fqJyJPrr xMkJKrv kMjmqtÜ TPr TKoKaÇ Vf mZPrr ßo oJPx KxcS TKoKar TJPZ IÓo xJoK~T k´KfPmhj \oJ ßh~ mJÄuJPhvÇ fJPf xrTJr CPuäU TPr∏xjh mJ˜mJ~Pj, KmPvw TPr jJrL-kMÀPwr xofJ ‰fKrr IPjT ßãP©A mJÄuJPhPvr xoJ\ FUPjJ k´˜Mf j~Ç IKnjú kJKrmJKrT @Aj k´e~j, C•rJKiTJr xŒK•Pf jJrLr xoIKiTJr FmÄ CKuäKUf hMKa iJrJ ßgPT @kK• fMPu ßjS~Jxy KmKnjú KmwP~A iotL~ ßjfJrJ xÿf jjÇ fJA F irPjr Kmw~Ka

mJ˜mJ~Pj @rS xoP~r k´P~J\jÇ @Aj TKovPjr xMkJKrv @oPuA ßj~Kj xrTJr: 2013 xJPu hMKa iJrJ ßgPT @kK• fMPu KjPf @Aj TKovj ßp xMkJKrv KhP~KZu, fJ xrTJr @oPu ßj~KjÇ xMkJKrPv muJ yP~KZu, iJrJ 2-Fr kMPrJaJ FmÄ 16 (1) V TLnJPm ßTJr@j S xMjúJyKmPrJiL yPuJ, mJÄuJPhv fJr ßTJPjJ mqJUqJ ßh~KjÇ FToJ© mJÄuJPhv ZJzJ Ijq ßTJPjJ oMxKuo rJÓs 2 iJrJr kMPrJaJ ßTJr@j-xMjúJyKmPrJiL mPu KYK¤f TPr fJ k´fqJUqJj TPrKjÇ TKovPjr oPf, iJrJ 16 (1) V iJrJKaPTS xŒNetnJPm ßTJr@j S vKr~JyKmPrJiL muJ pJPm jJÇ TJre, ßhPv kÝKuf @Aj IjMpJ~L jJrLrS IPjT IKiTJr rP~PZÇ TKovPjr xMkJKrPv KxcS TKoKar TJPZ mJÄuJPhv TL muPf kJPr, fJáS CPuäU TPr muJ KZu, mJÄuJPhv muPf kJPr ßp, xjPhr hMKa iJrJ ßgPT vft k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ fPm iJrJ hMKar vftJmKu k´P~JPV mJÄuJPhv fJr xÄKmiJj S kÝKuf @APjr KmiJjJmKur xPñ xJo†xq KmiJj TrPmÇ xrTJPrr TJPZ xMkJKrv \oJ ßhj TKovPjr fUjTJr nJrk´J¬ ßY~JroqJj Fo vJy @uoÇ mftoJPj TKovPjr xhxq vJy @uo Vf ßxJomJr xÄmJh oJiqoPT mPuj, Kmw~Ka UMmA hM”U\jTÇ TKovPjr k´KfPmhPj ¸Ó muJ yP~KZu, @kK• fMPu KjPu ßTJPjJ KTZMr mqfq~ WaPm jJÇ KxcS TKoKa xrTJKr k´KfPmhPjr kJvJkJKv FjK\SèPuJr TJZ ßgPT ZJ~J k´KfPmhj Výe TPrÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr kã ßgPTS TKoKaPT FmJr @uJhJ k´KfPmhj ßhS~J y~Ç oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj TJ\L Kr~J\Mu yT xÄmJh oJiqoPT mPuj, È@orJ @oJPhr k´KfPmhPj ¸Ó TPr @kK• fMPu ßjS~J \ÀKr mPu CPuäU TPrKZÇ ßmxrTJKr xÄVbPjr kã ßgPT ßhS~J k´KfPmhPjS FTA TgJ KZuÇ' PhPvr 54Ka jJrL S oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßoJYtJ KxKaP\jx AKjKvP~Kanx Ij KxcS mJÄuJPhPvr xKYmJu~ KyPxPm TJ\ TrPZ ßˆkx aM~Jctx ßcPnukPo≤Ç F xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT r†j TotTJr mPuj, xrTJr FmJr ßTJPjJ IñLTJr jJ TrJ~ jJrL S oJjmJKiTJrTotLPhr \jq Kmw~Ka IPjT ßmKv ÈYqJPuK†Ä' yP~ ßVuÇ mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, È@orJ Kmw~Ka KjP~ UMm yfJvÇ FUj KxcS TKoKar xoJkjL o∂mq S xMkJKrvPT yJKf~Jr KyPxPm KjP~ xJoPj IV´xr yPf yPmÇ'

mOPaPjr xmt© KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ TJV\ IJkKj pKh ßTJPjJ TJrPe KjC\ FP\P≤ mJÄuJ ßkJˆ jJ kJj fPm KjPÕr lro kNre TPr IJkjJr KjTa˙ KjC\ FP\P≤ \oJ KhP~ IJkjJr TKk mMP\ KjjÇ Bangla Post order form for newsagent: Dear newsagent, Please order/save for me a copy of Bangla Post every Friday, starting from___/___/ ___, until further notice. Name:__________________________________________________ Address:________________________________________________ _______________________________________________________ Tel:____________________________________________________

20 - 21 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

meJdtq @P~J\Pj IjMKÔf yPuJ mJKotÄyJo ßmñuL Sß~KcÄ ßl~Jr

rJ\M @yPoh ” KmKnjú m~xL KmkM u xÄUqJT mJXJuL KmPvw TPr fÀjfÀeLPhr ˝f°á f t IÄvV´ y Pe meJt d q @P~J\Pj k´ g omJPrr oPfJ mJKotÄyJPo IjMKÔf yP~PZ mJKotÄyJo ßmñuL Sß~KcÄ ßl~Jr-2016Ç k´JYq S kJÁJPfqr xojõ P ~ ßhvL~ ßkJwJPTr @iM K jT xÄPpJ\Pj mO K av mJÄuJPhvL oPcuPhr k´ h vt j TrJ @Twt j L~ lqJvj ßvJ ZJzJS FA SP~KcÄ ßl~JPr KZPuJ mr-TPjr KmmJy xÄKvä Ó keq xJoV´ L r KmKnjú k´ KfÓJPjr Kmâ~ S k´ h vt jLÇ kJut FcnJraJAK\Ä Fr CPhqJPV Vf 4 KcPx’r mJKot Ä yJPor @Ój KnuJ ßÓKc~JPor TjlJPr¿ yPu KhjmqJKk IjM K Ôf FA Sß~KcÄ ßl~JPrr k´ i Jj @Twt j -A KZPuJ oPjJoM ê Tr hM K a lqJvj ßvJÇ KmKnjú k´K fÔJPjr keq xJoV´Lr k´ hvt jLPf mO K av mJÄuJPhvL k´ KfnJmJj fÀj-fÀjL oPcuPhr Ck˙JkjJ KZPuJ j\r TJzJÇ lqJvj ßvJ Ck˙JkjJ TPrj ßxJvqJu KoKc~Jr mJXJuL ßxKuPms K a ßmñuL Kmä a P\r mJmÀu yT @r KmKmKx ßrKcSr FKv~Jj ßjaS~JPTtr \jKk´~ Ck˙JKkTJ

jJKh~J @uLÇ SP~KcÄ ßl~Jr CkuPãq @P~J\TPhr KmPvw KmPvw @P~J\j CkPnJV TrPf mJKotÄyJo ßmñuL Sß~KcÄ ßl~Jr-2016 ÊÀ ymJr KjitJKrf xoP~r xJPg xJPgA kKrmJr kKr\j KjPp @xJ mJXJuL hvt j JgLtP hr khYJrjJ~ mJKot Ä yJPor @Ój KnuJ ßÓKc~JPor TjlJPr¿ yuKa kKrkN e t yP~ CPbÇ @Ój KnuJ ßÓKc~JPor TjlJPr¿ yPur hMkJPvr FTkJPv SP~KcÄ xÄKväÓ KmKnjú keq ImPuJTj FmÄ âP~r \jq mJÄuJPhvL KmKnjú ÓuèPuJPf KZPuJ @VfPhr CkPY kzJ nLzÇ Ikr kJPv PmuJ hMAaJ S xºqJ kJÅYaJ~ IjM K Ôf lqJvj ßvJ hM K a CkPnJV TrPf KZPuJ CkPY kzJ nLzÇ ÊiM mJKot Ä yJoA j~ kJvõ t m fLt KmKnjú vyr ßgPTS KmkM u xÄUqJT mJKot Ä yJo mJXJuL SP~KcÄ ßl~JPr ßpJV ßhjÇ mJKot Ä yJo mJXJuL SP~KcÄ ßl~JPrr oN u ¸¿r mJKot Ä yJo F~Jr FT& s P k´ P xr ßxR\Pjq TJfJr F~JruJAP¿r PhS~J KmjJoN Puq rqJPlu KaPTPar oJiqPo KmPvõ r ßp ßTJPjJ ßhPv WM P r

@xJr hM K a ßuJnjL~ F~Jr KaPTa ßkPf k´ J ~ xTPuA KjP\Phr jJo KuKkm≠ TrJjÇ Imvq KaKTa hM K a kJS~Jr nJVqmJj mqKÜ KZPuj mJKot Ä yJPor fÀe mJXJuL mqmxJ~L vJKoo ßYRiM r LÇ FZzJ IjM Ô JPj mJÄuJPhvL VJPjr xJPg IKnjm jOfq,ATmJu TqJaJKrÄ Fr xM˝JhM UJmJPrr mJyJr,Knjú Knjú ˆPu YakKa,YJjJYár xy mJÄuJPhvL UJhqhsm q FmÄ VyjJ, vJzL. PxPrJ~JjL, PoPyªL, lPaJV´JlJr, KnKcSV´JlJr, PTT S YTPuaxy SP~KcÄ xÄKväÓ ÓuèPuJPf hvtj JgLtr J nLz \KoP~ â~ TrJ ZJzJS jJjJ fgq xÄV´ y TPrjÇ mJKot Ä yJo ßmñuL SP~KcÄ ßl~Jr xlunJPm xoJ¬ TrPf kJrJ~ @P~J\T k´ K fÔJj kJut FcnJraJAK\Ä Fr k´ i Jj Kjmt J yL ßxJyJjJ @yPoh S mJKotÄyJo ßmñuL Sß~KcÄ ßl~Jr-2016 Fr kKrYJuT @yJh @yPoh TKoCKjKar xTPur k´K f TífùfJ k´ T Jv TPr xTPurj xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu nKmwqPf @PrJ mqJkT @TJPr ßmñuL Sß~KcÄ ßl~Jr @P~J\Pjr k´ fq~ mqÜ TPrj Ç

22 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJPhPvr oJAjKrKa xŒ´hJP~r IKiTJr KjKÁf TrPf KmsKav k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj S iotL~ oJAjKrKa xŒ´hJP~r \JjoJu rãJ S fJPhr IKiTJr KjKÁf TrPf KmsKav ksiJjoπLr y˜Pãk TJojJ TrPuj mOPaPj mxmJxrf xÄUqJuWM PjfJrJÇ Vf 5 KcPx’r hMkMr FT WKaTJ~ KmsKav k´iJjoπL mrJmPr FTKa y˜J∂Prr oJiqPo KkKavj xÄUqJuWMPjfJrJ KmKav ksiJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ mJÄuJPhv oJAjKrKa u-A~Jr PlJrJo APTr P\jJPru PxPâaJrL ˝kj TMoJr o\MohJr, mJÄuJPhv KyªM PmR≠ UíÓJj ACKjKa TJCK¿u ACPTr PxPâaJrL P\jJPru xoLr hJx, PmR≠ FPxJKxP~vj ACPTr kksvJ∂ mzM~J, xqJTMuJr mJÄuJPhv oMPnPo≤ ACPTr kMKÀfJ è¬J, TqJPŒAj lr KrKuK\~Jx oJAjKrKax mJÄuJPhv ACPTr P\jJPru PxPâaJrL IK\f vJyJ S \VjúJg yu FPuJojJA FPxJKxP~vj ACPTr fkj vJyJr PjPfíPfô Z~ xhPxqr FTKa ksKfKjKi hu KmsKav ksiJjoπLr TJPZ oJAjKrKa xŒ´hJP~r hJmL x’Kuf KuKUKf KkKavjKa y˜J∂r TPrjÇ KmsKav ksiJjoπLr kPã hv cJCKjÄ ÓsLPar FT\j TotTftJ FKa ksyj TPrjÇ KkKavPj fJrJ mJÄuJPhPvr itotL~ xÄUqJuWN xPŒ´hJP~r Ckr CVsPoRumJhLPhr FPTr kr FT yJouJ, ÉoTL FojKT PhPvr KmKnjú ˙JPj KyªM jJrLPhr KjptJfj P\Jr TPr PhvfqJPV mJiqTrJ, xŒK• hUumJzL Wr FmÄ mqmxJ k´KfÓJPj uMakJa FmÄ iotL~ CkJweJuP~ IKVúxÄPpJV xy PhvmqJkL KmKnjú xoP~ KjptJfPjr KY© fMPu iPrjÇ KmPvw TPr 30

IPÖJmr 2016 xJPu msJÿj mJKz~J P\uJr jJKxr jVPr, 28 IPÖJmr 2015 xJPu PljL P\uJ~ KyªM xŒ´hJP~r Ckr yJouJr KY© fMPu irJ y~Ç FZJzJ YasVJs Po PmR≠ oKªr ±Äx TrJ xy xJfKãrJ S PhPvr IjqJjq ˙JPj CVsmJhLPhr yJouJr KY© fMPu irJ y~ KkKavPjÇ KkKavPj CPuäU TrJ y~ 2001 xJiJrj APuTvPjr kr AxuJoL CVsmJhL hu \JoJPf AxuJoLr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrr xhxqrJ PhvmqJkL xÄUqJuWMPhr aJPVta TPr FPTr kr FT yJouJ YJuJ~, FKa FUjS ImqJyf rP~PZÇ k´KfKhKjA mJÄuJPhPvr KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWMrJ KjptJKff yPòÇ IPjPTA nP~ PhPvqJPV mJiq yPò PTJj PTJj ˙JPj CVsmJhLrJ P\Jr TPr jLKry xÄUqJuWMPhr iotJ∂Krf TrPZÇ mJÄuJPhPv FKa PTJj jfMj Kmw~ j~ 1947 xJPur kr PgPT âoJVf nJPm PhPvr iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJ~ KjptJKff yP~ @xPZÇ Fxm mqJkJPr oJouJ yPuS fJ“ãKjT nJPm

mJKotÄyJPo TJCK¿ur PcAK\ xJrS~JrPT xÄmitjJ

rJ\M @yPoh ” pMÜrJ\q xlrf dJTJ jgt KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿ur S mJÄuJPhv pMm-oKyuJ uLPVr PTªsL~ KxKj~r xJÄVbKjT xŒJhT TJCK¿ur PcAK\ xJrS~JrPT xÄmitjJ KhP~PZ Phv lJCP¥vj ACPTÇ mJKotÄyJPor mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú ßjfímOPªr CkK˙KfPf Vf 6 KcPx’r mJKotÄyJPor TPnK≤s ßrJPcr FTKa ßrÓáPrP≤ FA xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xÄmitjJ~ mÜJrJ KxPuPar TíKfx∂Jj KyPxPm dJTJ~ rJ\jLKfxy xJoJK\T IñPj jJjJ TotTJP¥ TJCK¿ur PcAK\ xJrS~JPrr èr∆fôkNet níKoTJr nN~xL k´xÄvJ TPrjÇ Phv lJCP¥vj ACPTÈr ßY~JroqJj KoxmJCr ryoJj KoxmJPyr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA xÄmitjJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm ßpJV ßhj TJjJcJ @S~JKouLPVr xnJkKf K\ Fo oJyoMh Ko~JÇ mÜmq rJPUj, mJKotÄyJo @S~JKouLPVr xnJkKf

TmLr CK¨j, KocuqJ¥x @S~JoL uLPVr xnJkKf Kyl\Mr ryoJj UJj, k´mLe @S~JoLuLV ßjfJ @K\r CK¨j, mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xyxnJkKf @uyJ\ô mKvr Ko~J TJKhr, vJy r∆Tj @yPoh, xJPhT Ko~J vJoxM, xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj, pMVì xŒJhT xJAláu @uo, TJoJu @yPoh S jMr∆u AxuJo KTxuM, pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xy-xnJkKf jJKxr CK¨j ßyuJu, KxKj~r xJÄmJKhT jJKxr @yPoh vqJou, KocuqJ¥x pMmuLPVr xnJkKf \MPmr @uo, xy-xnJkKf @\o @uL S xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo fxuM, mJKotÄyJo pMmuLPVr xnJkKf FohJhMr ryoJj xMP~\, pMÜrJ\q pMm-oKyuJ uLPVr xJiJre xŒJhT xJKh~J, mJKotÄyJo oKyuJ @S~JKoLPVr xnJkKf ˝kúJ ßmVo, oKyuJ ßj©L ßrJPT~J ßmVo, P˝òJPxmT uLPVr xnJkKf fJ\Mu AxuJo k´oUN Ç

KjptJKfPhr @võ˙ TrJ yPu PTJj WajJr KmYJr jJyS~Jr TJrPjA CVsPoRumJhLrJ C“xJKyf yPòÇ @PmhjTJrLrJ FKmwP~ KmsKav ksiJjoπLr xrJxKr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ

mJKotÄyJPo K\ Fo TJPhPrr \jìKhj kJuj

rJ\M @yPoh ” PTT PTPa @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj @P~J\Pjr oJiqPo \JfL~ kJKatr PTJ-PY~JroqJj xJPmT oπL K\ Fo TJPhPrr 70fo \jìKhj kJuj TPrPZ mJKotÄyJPo mxmJxrf \jPjfJ K\ Fo TJPhr xogtT ßVJÔLÇ Vf 4 KcPx’r mJKotÄyJPor TPnK≤s ßrJPcr FTKa ßrÓáPrP≤ \jPjfJ K\ Fo TJPhr xogtT

ßVJÓLr xhxqrJ ZJzJS mJKotÄyJo pMm xÄyKfr KmKnjú ßjfímOPªr CkK˙KfPf Fxm TotxNKY kJuj TrJ y~Ç xJPmT ZJ©PjfJ KxKær @yoh KvmuLr xnJkKfPfô S oJr∆l @yoh fJlJhJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf K\ Fo TJPhPrr x•árfo \jìKhj kJuj IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj PTªsL~ pMm xÄyKfr KjmtJyL xhxq S

pMÜrJ\q pMm xÄyKfr xhxq xKYm ojxMr @uoÇ mÜmq rJPUj @Tou PyJPxj, @mhMu oMKyh, ßmuJu PyJPxj, rKxT CK¨j, mhr∆u @uo, mJxJ~ CK¨j, fJuyJr Ko~J kóNUÇ xnJ ßgPT K\ Fo TJPhrPT kKròjú S xM˙ iJrJr rJ\jLKfKmh KyPxPm IKnKyf TPr mÜJrJ fJÅPT mJÄuJPhPvr @VJoL KhPjr kíJjoπL KyPxPm ßhUJr @Vý k´TJv TPrjÇ

TJjJcJ mJÄuJPhvL ßk´xTîJPm TJCK¿ur \JyJñLr yT rJ\ xÄmKitf pMÜrJP\qr xJPr KxKar PlZJo SP~ˆ Fr hM'mJPrr KjmtJKYf KcKˆsÖ TJCK¿ur rJ\ yTPT KmvJu xÄmitjJ kshJj TPrPZ mJÄuJPhv Pksx TîJm Im oK≤s~u,TJjJcJ Ç Vf 20 jPn’r oK≤s~Pur xJuJKfj mqïMP~a yPu hMkrM 2aJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv Pksx&TîJm Im oK≤su TJjJcJ Fr xnJkKf oTxMo frlhJrÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr rfj Fr xûJujJ~ IjMÔJPj xÄmKitf IKfKg KcKˆsÖ TJCK¿ur \JyJñLr yT rJ\ ZJzJS oPû CkK˙f KZPuj KxKj~r xJÄmJKhTPhr oPiq PhS~Jj oKjÀöJoJj, lryJh KaPaJ , oKjr PyJPxj mJmMu, FmÄ KxPua P\uJ xKoKfr xnJkKf @»Mu yJA Ç Pksx TîJm'r xTu xJÄmJKhT, mqmxJ~L, TKm, xJKyKfqT, rJ\jLKfKmh xÄVbT xy xoJP\r KmKnjú PkvJ~ KjP~JK\f vfJKiT mqKÜmPVtr CkK˙KfPf IjMÔJPjr ÊÀPf ksiJj IKfKg PT lMu KhP~ ˝JVf \JjJj PksxTîJm'r xy xnJkKf vKrl ATmJu PYRiMrLÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ks\jì mJÄuJPhPvr xnJkKf TJ\L ro\Jj rfj, xJiJrj xŒJhT xJP\hJ PyJPxj, PoRunLmJ\Jr P\uJ xKoKfr xnJkKf @»Mu oJjúJj, xJiJrj xŒJhT @UuJTMr ryoJj @uoVLr, KyªM PmR≠ KUsÔJj GTq kKrwPhr xnJkKf \~h• mzM~J, míy•r mKrvJu FPxJKxP~vPjr xnJkKf TJoÀu yJxJj lJÀT yJSuJhJr, mqmxJ~L rKvh UJj, KmâokMr oMK¿V† FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT kJKk~J xoLr, xKÿKuf xJÄÛíKfT P\Ja TJjJcJr xnJkKf yJxJj \JKyh Tou, xÄVbT PoJyJÿh F\J\, KxPua P\uJ xKoKfr xJiJrj xŒJhT FjJo @yoh, PhJyJr jmJmV† FPxJKx~vPjr xnJkKf @o\Jh yPxj, xJ¬JKyT PnJPrr @PuJ oK≤su CkPhÓJ oKojMu AxuJo nMA~J, xJAhMr ryoJj, mJKjK\qT ksKfKjKi PyuJu CK¨j @yoh, PVsaJr o~ojKxÄy PxJxJAKa Im oK≤su Fr xnJkKf ksPTRvuL PoJyJÿh PfJlJöu PyJPxj krJV, KxKj~r xJÄmJKhT @Krl UªTJr,

KhuLk PYRiMrL, mJÄuJPhv PksxT & Jî m Im oK≤su, TJjJcJr xy xnJkKf vrLl ATmJu PYRiMrL, pMVì xJiJrj xŒJhT oJyoMhuM yJxJj ÀPmu, TJptTrL TKoKar xhxq @»Mx xmMr ksoUM Ç pMÜrJP\qr xJPr KxKar PlYJo SP~ˆ Fr KcKˆsÖ TJCK¿ur rJ\PT IKnjªj S ÊPnòJ \JKjP~ xÄmitjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj , \JyJñLr yT rJ\ @oJPhr PksreJÇ KfKj Kj\ PoiJ PpJVqfJ S TPbJr kKrvsPor oJiqPo pMÜrJP\qr oNu iJrJr rJ\jLKfPf FT\j \jKks~ rJ\jLKfKmhÇ 1971 xJPu pMÜrJP\q kJKz KhP~ kzJÊjJ Pvw TPr TKoCKjKa PxmJ~ KjP\PT KjP~JK\f TPrjÇ kJvJkJKv KfKj KjP\PT FT\j xlu mqmxJ~L KyPxPm VPr fMPujÇ iLPr iLPr KfKj rJ\jLKfPf xŒíÜ yjÇ PxUJjTJr oJjMPwr TJPZ KfKj FPfJaJA \jKks~ Pp, fJr KjmtJYjL FuJTJ~ mJÄuJPhvL PnJaJr jJ gJTJ xPfôS PxUJPj 2010 xJPu KfKj IKnù S ãofJvLj ksKfÆºLPT yJKrP~ ksgomJr KcKˆsÖ TJCK¿ur KjmtJKYf PyJjÇ FrkrS 2014 xJPu fJPT PxUJjTJr PnJaJrrJ @mJPrJ KjmtJKYf TPrÇ \JyJñLr yT rJP\r TJZ PgPT IjMPksrjJ KjP~ @orJS Ppj TJjJcJr oNuiJrJr rJ\jLKfPf xŒíÜ yPf kJKr PxA KhPT P\Jr ksPYÓJ YJuJPjJ CKYfÇ KmPvw TPr @oJPhr krmftL ks\jìPT xMKvãJr kJvJkJKv TKoCKjKaPf fJPhr

kKrY~ TKrP~ KhP~ FmÄ @oJPhr oiqTJr KmnKÜ hNr TPr xJoPjr KhPT FKVP~ PpPf yPmÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, @\PTr FA xÄmitjJ IjMÔJj oK≤sPu FTKa oJAuluT yP~ gJTPm FmÄ Fr TíKffô ImvqA mJÄuJPhv Pksx TîJm Im oK≤su TJjJcJrÇ rJ\yPTr of mqKÜfôPT @orJ xÿJj \JKjP~ KjP\rJS xÿJKjf yP~KZÇ KpKj pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr jJo Cöôu TPr fMPuPZjÇ ksiJj IKgKf fJr mÜPmq mPuj, @\PTr FA xÄmitjJ~ @oJPT PpnJPm xÿJKjf TrJ yP~PZ @Ko nLwe @jKªf S PVRrmJKjõfÇ mJÄuJPhv Pksx TîJm Im oK≤su Fr FPfJ Yo“TJr S PVJZJPjJ @P~J\j @oJPT xKfqA IKnnNf TPrPZÇ @kjJrJ pJrJ FUJPj CkK˙f yP~PZj xmJAPT @oJr @∂KrT ijqmJh Ç KfKj @PrJ mPuj , @Ko UMm xJiJrj FT\j oJjMwÇ KT∂á @oJr GTJK∂T PYÓJ S kKrvsPor oJiqPo @Ko FPfJ hNr @xPf PkPrKZÇ @Ko xm xo~ PYÓJ TPrKZ oJjMPwr \jq KTZM TrJr, TKoCKjKa PxmJ~ xmthJ KjP\PT KjP~JK\f rJUJrÇ pJr lPu @Ko IPjT IKnù rJ\QjKfT mqKÜfôPT yJKrP~ aJjJ hM'mJr KcKˆsÖ TJCK¿ur KjmtJKYf yP~KZÇ @kjJrJ pJrJ FUJPj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xJPg \Kzf fJPhr ksKf vs≠J PrPU muKZ @kjJPhr Pp PoiJ hãfJ rP~PZ

PxaJ @kjJrJ TJjJcJr oNu iJrJr rJ\jLKfr xJPg xŒíÜ yPf TJP\ uJVJjÇ FPf @kjJPhr TKoCKjKa FmÄ mJÄuJPhv hM'KaA uJnmJj yPm Ç KmPhPvr oJKaPf PhPvr nJmoNKft Cöôu yPmÇ oK≤su xlr @oJr \Pjq IPjT @jPªr FmÄ PVRrmo~ FTKa xlr KyPxPmA IŸJj gJTPmÇ Fr \Pjq @kjJrPhr ksKf @∂KrT TífùfJÇ KmPvw ijqmJh \JjJA mJÄuJPhv Pksx TîJm Im oK≤su, TJjJcJPTÇ @kjJrJ @oJPT Pp xÿJj KhP~PZj fJPf @oJr hJK~fô @PrJ PmPz PVuÇ @vJ TKr @VJoLPfS @Ko Px iJrJ ImqJyf rJUmÇ xoJkKj mÜPmq IjMÔJPjr xnJkKf oTxMo frlhJr KcKˆsT TJCK¿u Im \JyJñLr yT rJ\'r nN~xL ksvÄxJ TPrj FmÄ fJr metJdq Tot\LmPjr TgJ fMPu iPrj Ç FZJzJS KfKj IjMÔJPj CkK˙f yP~ FA èeL mqKÜPT xÿJKjf TrPf pJrJ FPxPZj fJPhr xTPur ksKf TífùfJ \JjJjÇ KfKj @PrJ mPuj, TJjJcJr oNu iJrJr rJ\jLKfr xJPg pJPf @orJ xŒíÜ yS~Jr \jq IjMPksreJ PkPf Pksx TîJm \JyJñLr yT rJ\PT xÄmitjJ KhP~PZ Ç èKe mqKÜ rJP\r mÜmq S fJr CkK˙Kf @vJ TKr @oJPhr xmJAPT IjMkJs Kjf TPrPZ Ç mÜmq PvPw xÄmKitf IKfKgPT KmPvw xÿJjjJ Pâˆ kshJj TrJ y~ Ç

TKoCKjKa xÄmJh

mºá xoJPmPvr @`J

mºMPfôr mºj hí| TrJr ksfq~ KjP~ pMÜrJ\q mºM xoJPmv TJ\ TPr pJPò hLWtKhj PgPTÇ PhPv KmPhPv vfJKiT mºMr xojõP~ VKbf FA xÄVbPjr PTªsL~ TKoKar FT xnJ Vf 6 KcPx’r kNmt u¥Pjr FTKa PrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KmkMu xÄUqT PjfJTotLr CkK˙KfPf IjMKÔf F xnJ~ xÄmitjJ PhS~J y~ xJÄmJKhT xJBo PYRiMrLPT, KpKj mJÄuJPhv yJA TKovj, pMÜrJ\q ksmKftf @oJr \jìnNKo ksP\PÖr IÄv KyPxPm xrTJKr xlPr

mJÄuJPhPv ÃoPe pJPòjÇ xnJ~ fJr FA xlPrr xJluq TJojJ TrJ y~Ç mºM xoJPmPvr PTªsL~ oMUkJ© ForJj @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf F xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj PoJyJAKoj CjM, KoxmJy C\ \JoJj oJxMo, FjJoMu yT Kuaj, xJPuy @yoh, @»Mx ßxJmyJj, @vrJláu ÉhJ mJmMu, \JPmh TJKhr, ‰x~h vJoL, jJKxo @yoh, @»Mu yJKoh xJoJh, \JPmh @yoh, mJmMu UJj, xMKyj @yoh, jJKyh \J~VLrhJr, rJ\M ßYRiMrL, @K\o CK¨j @K\r k´oUM Ç

SøyqJPo jgt AÄuqJ¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuÓx FPxJKxP~vj Fr of KmKjo~ xnJ

Vf 6A KcPx’r oñumJr jgt AÄuqJ¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuÓx FPxJKxP~vj Fr of KmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZ SøyqJPor ˙JjL~ FTKa yPuÇ xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h ZJPhT @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL VJCZáu ßYRiMrLr kKrYJujJ~ Êr∆PfA kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @yoh @uLÇ CkK˙f KZPuj YqJPju Fx Fr oqJjPYÓJr ßmJPrJ KYl S jgtSP~Ó mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxPâaJrL Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, msJcPlJct mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤, YqJPju Fx Fr ßmJPrJ KYl TJCK¿uJr yJxJj UÅJj, pMVì-xŒJhT S FKaFj mJÄuJ ACPTr KunJrkMu k´KfKjKi @mM xJAh PYRiMrL xJKh, pMVì-xŒJhT S mJÄuJ KaKnr msJcPlJct k´KfKjKi PoJ: Tujhr fJuMThJr, Pas\JrJr S YqJPju @A KaKnr yJAc k´KfKjKi vJ&y ojJ Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT S mJÄuJ KaKnr oqJjPYÓJr k´KfKjKi KoxmJ CK¨j xJP~o,k´YJr xŒJhT S FKaFj mJÄuJ ACPTr oqJjPYÓJr k´KfKjKi ßlJrTJjMr ryoJj ßYRiMrL xJVr, FcáPTwj F¥ SP~uPl~Jr xŒJhT S mJÄuJ KaKnr SøyqJo k´KfKjKi @yoh @uLÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo @VJoL 3rJ \JjM~JrL oñumJr 2016 xÄVbPjr IKnPwT

Fr fJKrU KjitJrj TrJ y~Ç

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 23

KxPua KxKa TîJPmr IKnPwT xŒjú

@jªWj @P~J\Pj xŒjú yPuJ mxmJxrf KxPua pMÜrJP\q jVrmJxLr míy•o xÄVbj KxPua KxKa TîJPmr k´KfÔJmJKwtTL S jfáj TKoKar IKnPwTÇ Vf 5 KcPx’r oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa APn≤ PnjMqPf @P~JK\f FA IjMÔJPj IÄv Pjj KxKa TîJPmr vfJKiT xhxqÇ Êr∆Pf ÊPnòJ mÜmq rJPUj KmhJ~L TKoKar xnJkKf xJoxMöJoJj xJmMu S xJiJre xŒJhT mhrÊu @uo UJj kJ√MÇ xnJ~ @jMÔJKjTnJPm jfáj TKoKar hJK~fô Vsye TPr xnJkKf

\JKTr PyJPxj S xJiJre xŒJhT oMKmj PYRiMrL o~jJ xÄVbPjr @VJoLr IV´pJ©J KjKÁPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj dJTJ KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿uJr PcAK\ xJPrJ~Jr, xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, Qx~h @mMu ojxMr KuuM, oMK\mMu yT oKj, TKm j\r∆u AxuJo, @yPoh ßyJPxj vJoLo, oJxMT @yoh, vJKyj @yoh, jJ\oMu yT xJKhT, vJKyj ßoJ˜lJ, ßoJ” ßxKuo CK¨j, @»Mu oMKjo,

jMr∆u @Koj ßUJTJ, ßoJ” vJoxMu AxuJo @Koj, @mM mTr lP~\L xMoj, ‰x~h \JPmh AxuJo, xJPmr ßYRiMrL, oKyCK¨j @uoVLr, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, vKyhMu AxuJo oJoMj, ßoJ” fkM ßvU, ßoJ” ßoJ˜JT @yoh ßYRiMrL, FuJyL mé FjJo, A~JoLj ryoJj rÊPmu, ßoJ” xM\Jf @yoh, ojxMr @yoh, x†Lm hJx, ßoJ” ForJj @yoh, jJKyh \J~VLrhJr, ßoJ” rJ\Lm @yoh, \JPmh @yoh, ßfJlJP~u mJKxf fkM, lJKyo @PjJ~Jr mJ√L, oLr

\Kxo CK¨j K\uyJh, \JPmh TJKhr, ßxè¬J ßYRiMrL, ßryJjJ ßmVo, vJoxMu yT ßYRiMrL KouM, @»Mx vyLh, @j\Mo @uo, jJKxo @yoh, xJBo ßYRiMrL, jJKxo @yoh ßYRiMrL, KmuKTx ojxMr, r∆mL yT k´oMUÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZPuJ oPjJù xJÄÛíKfT @P~J\jÇ jfMj TKoKar xJÄÛíKfT xŒJhT PfJlJP~u mJKxf fkMr ksJem∂ xûJujJ~ FPf xÄVLf kKrPmvj TPrj PcAK\ xJPrJ~Jr, PvlJuL, IKofxy KxPua KxKa TîJPmr Kj\˝ Kv·LVeÇ

KjrLy ßrJKyñJPhr VeyfqJ mPº oJ~JjoJr FqJP’xLr xJoPj KmPãJn oJ~JjoJPrr rJUJAj PrJKyñJ KjrLy IxyJ~ \jVPjPT KjKmtYJPr VeyfqJ, UMj, iwte mº FmÄ IÄ xJj xMTLrPT PhS~J PjJPmu kMrÏJr k´fqJyJPrr hJmLPf ksKfmJh S KmPãJn xoJPmv TPrPZ míKav mJÄuJPhvL pMmxoJ\ S Pl∑¥x PxJxJAKa ACPTÇ oñumJr V´LjkJPTtr oJ~JjoJr FqJomqJxLr xJoPj KmPãJn TJrLrJ hMkMr 2aJ PgPT \PzJ yP~ , oJ~JjoJr xrTJPrr KjÔMr S IoJjKmT KjptJfPjr fLms PãJn S KjªJ \JjJjÇ KmPãJn TJrLrJ VeyfqJ mPº Kmvõ xŒ´hJ~PT KjrmnëKoTJ kJuj TrJ PãJn \JjJjÇ fJrJ \JKfxÄW xy Kmvõ

PjfímíºT Ko~JjoJr xrTJrPT VeyfqJ mPº TJptTr nNKoTJ rJUJr IjMPrJi TPrjÇ KmPãJn xoJPmPv CkK˙f KZPuj

Fr @P~J\T \JPmh oyKxj oJyoMh, @»Mu xJP~o @yoh, Kvkj rJPxu @yoh, @l\Ju

PyJPxj, Vl&lJr, PYRiMrL, PYRiMrL ,

S~JKyhMr ryoJj @TJv, KouJh @yoh, xMufJj @yoh Aoj, Kvkj UJj, rKTm @uL, Pr\J TKro, yJKoh Ka aM, oJKl, @mM vJKyh,jNr @uo, @\yJr PyJPxAj, @»Mu @C~Ju, TKmr @yoh, j~j rJ~, xMP~m @yoh xy @PrJ IPjPTÇ F xo~ KmPãJn TJrLrJ oJ~JjoJPrr xrTJPrr VeyfqJr KmÀP≠ jJjJ PväJVJj Ph~ FmÄ KmKnjú irPjr ksKfmJhL mqJjJr S Pl∑ˆMj myj TPr fJPhr PãJn S ksKfmJh ksTJv TPrÇ IjMÔJPjr Ijqfo @P~J\T oJjmfJr kPã S VeyfqJr KmÀP≠ xTuPT KmPãJn TotxNYL xlu TrJr \jq ijqmJh S TífùfJ \JjJjÇ

xJ¬JKyT ßhv'r xJTátPuvj oqJPj\Jr ßoJ” IJ»Mu IJyJh-Fr oJfíKmP~JV xJ¬JKyT ßhv-Fr xJTáPt uvj oqJPj\Jr ßoJ” IJ»Mu IJyJh-Fr oJfJ orfá\J UJfáj Vf 18 jPn’r ÊâmJr xTJu 8aJ 40 KoKjPa v´Loñu vyPrr kMrJjmJ\Jr˙ Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfqá TJPu fÅJr m~x yP~KZPuJ 80 mZrÇ KfKj ßmsj ßˆsJPT IJâJ∂ yP~ KYKT“xJiLj Im˙J~ AP∂TJu TPrjÇ KfKj IJTK˛T ßmsj ßˆsJPT IJâJ∂ yPu fÅJPT k´gPo KxPua vyPrr KorméaáuJ˙ oJC≤ IqJPcJrJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj hMA x¬Jy KYKT“xJr kr vJKrrLT Im˙Jr ImjKf yS~J~ Cjúf KYKT“xJr uPãq 15 jPn’r oñumJr dJTJ˙ Û~Jr yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj TP~T WµJ KYKT“xJr kr Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj jJ yS~J~ cJÜJPrr krJoPvt SAKhjA v´Loñu˙ mJxJ~ KlKrP~ KjP~ pJS~J y~Ç Fr hMAKhj kr ÊâmJr xTJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ SAKhj mJh IJxr v´Loñu \JPo oxK\h k´JñPe jJoJP\ \JjJ\J ßvPw

fÅJPT ˙JjL~ PkRr ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç oOfqá TJPu KfKj 5 ßZPu, 2 ßoP~, jJKf-jJfjLxy mÉ IJfìL~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fÅJr ˝JoL orÉo yJ\L IJ»Mu TJKhr FT\j KmKvÓ mqmxJ~L S FuJTJ~ ßZJa kLr xJPym KyPxPm xMkKrKYf KZPujÇ ˝JoLr QkK©T KjmJx KxPuPar xhr CkP\uJr TáYJA ACKj~Pjr v´LrJokMr V´JPoÇ fPm fÅJr kKrmJr vfJKiT mZr iPr ˙J~LnJPm v´Loñu vyPr mxmJx TrPZjÇ FKhPT ßoJ” IJ»Mu IJyJh fÅJr oJP~r IxM˙fJr Umr ßkP~ 11 jPn’r ÊâmJr ˝kKrmJPr mJÄuJPhPvr CP¨Pvq pJ©J TPrjÇ ßhPv ßkRÅPZ KfKj fÅJr oJP~r KYKT“xJ mqm˙JkjJ S vJKrrLT ßxmJ~ KjP\PT KjPmKhf TPrjÇ mJKzPf ßkRÅZJr 6Khj kr fJr oJ Pvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ ßhv xŒJhPTr ßvJT k´TJv FKhPT xJ¬JKyT ßhv-Fr xJTátPuvj oqJPj\Jr ßoJ” IJ»Mu IJyJh-Fr oJfíKmP~JPV VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMhÇ

We specialise in:

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

Shuel Uddin LL.B (Hons) Principal Solicitor

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.) Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

24 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

TuJo

xÄKmiJPjr ßvw rãJ mjJo IhOvq oJjm KojJ lJrJy xPmtJó 80 mZPrr oJjm\LmPjr k´J~ 35 nJVA WMKoP~ TJPaÇ FPxA YPu pJ~ ßpRmjÇ ß\ÅPT iPr oiqm~Pxr xïaÇ pPfú ßkJwJ vJrLKrT xŒhèPuJ yP~ SPb oífqM r TJreÇ cJÜJr, ßTJat, kJKrmJKrT pπeJ... TJPuJ ßTPvr ßvõfmet iJreÇ ßmJ^Jr @PVA ßTJ~JKuKa Im uJAl∏ ßccÇ Ijq KhPT, mjqk´JeLrJ vJK∂PfÇ 2000 mZr @PV S kPr VÀr \Lmj kKrmftjyLjÇ ßnJaJnMKar mJuJA ßjAÇ pf Khj mJÅPY ßTJ~JKuKa Im uJAl, vfnJVÇ @r Tòk yP~ \jìJPu @jPªr xLoJ ßjAÇ cJÜJPrr xJyJpq ZJzJA 400 mZr @~MÇ oJjMwA FToJ© k´JeL, \jì ßgPTA pJrJ IPjqr xJyJpq ZJzJ YuPf IãoÇ FrA Ijqfo, xÄKmiJjÇ @AjˆJAj, ÈpKh FT TJ\ mJrmJr TPrJ, k´KfmJrA FTA lu kJPmÇ' @oJr oPfJ IPjPTA ß\ox \P~Pxr ÈACKuKxx' KTÄmJ ßvéKk~Prr ÈyqJoPua' y\o TrPf IãoÇ @mJr IPjPTrA oMU˙Ç oJjMPwr KY∂JvKÜr TJPZ krJK\f mjqk´JeLÇ k´v,ú xÄKmiJPjr ßvw rãJ yPm KT jJ! pJrJ mJo @hvt ßmJP^j, \JPjj, 74-75 Fr oJTtKxˆ, oJSAˆrJS mftoJj xÄxPh dMTPuj KTnJPm! ßoRKuTfô yJKrP~ xÄKmiJjKa FUj cJjmJoPhr TJbVzJ~ k´J~ IK˜fôyLjÇ 15fo xÄPvJijL FPj 5 \JjM~JKrPf pJ TrJ yPuJ, Tòk yP~ mJÅYJA C•oÇ kPã jJ ßVPu oJjmJKiTJPrr k´KfKa KrPkJPatr KmÀP≠A Im˙Jj mJoKmuJxLPhrÇ TJ\Ka UMm TKbj yPuS TKgf ToPrc yS~Jr yJf ßgPT xÄKmiJjPT ßvw rãJ TrPfA ‰mKvõT @PuJYjJ TrmÇ 1/11 Fr @myJS~J @mJPrJ C•¬ TrJr ßYÓJ~ Ku¬ xÄKmiJjKmPrJiLPhr xÄUqJ CPÆV\jTÇ IÊn mJoKY∂J KWPr ßlPuPZÇ kK©TJ~ ÊÃPTvL k´mLe mqJKrˆJPrr nKmwqÆJeL, IoMPT kíJjoπL yS~Jr kr foMPT kíJjoπL yPmjÇ IgtJ“ xÄKmiJj ZJzJA kíJjoπL KjmtJYjÇ ßhv\MPzA I˝JnJKmT @myJS~J~ ho mº yP~ @PxÇ fPm KT 5 \JjM~JKrr ßYP~S n~Jmy KTZM WaJPjJr ßYÓJ YuPZ @VJoL KjmtJYjèPuJPf? xlu yPu Knjúof KjKÁ¤Ç oJKTtj KjmtJYj KjP~ mJÄuJPhvLPhr xPmtJó @V´Pyr kr, @oJPhr xÄKmiJPjr ßvw rãJ~ TreL~ TL? xÄUqJuWM KUK\r UJPjr xÄKmiJj ßvJcJCj uJAn KaKnPf asJŒPT YqJPu†, @kjJr pKh jJ gJPT @oJr TKkaJ KjjÇ xÄKmiJj @Ko kPzKZ, @kKj kPzPZj? @oJr x∂Jj FA ßhPvr \jq rÜ KhP~PZÇ xÄKmiJPjr ˝JiLjfJ ßTj Iãf rJUPf

yPm, KyuJKrr oû ßgPT KoKu~j cuJPrr mJftJKa kJKT˜JKj AKoV´J≤∏ KUK\r UJPjrÇ kóJe TrPuj, xÄKmiJjA xPmtJó vKÜÇ IjqgJ~ jJjJ TJrPe Cjúf KmPvõ gJTJaJ KmPvw ßvseLr oJjMPwr \jq k´J~ Ix÷mÇ xÄUqJ~ FmÄ KjmtJYPj, @PoKrTJPf âov èÀfôkeN t yPò \JKf, iot, met KjKmtPvPw ßTJKa ßTJKa xÄUqJuWMÇ 36 mZr k´mJPx @KoS hMA ßVJuJPitA @\Lmj xÄUqJuWM, ßp kKrY~ @oJPT xJrJ\Lmj CöLKmf TPrPZÇ ‰TPvJPrr IKnùfJ n~ïrÇ TgJ~ TgJ~ hJñJÇ FT\j VÀPT kN\J TPr, Ijq\j kÊr bqJÄ ZMPz oJPrÇ È36 mZr kr @PrJ ImjKfr TJre, mJoKmuJxLPhr xÄKmiJj WíeJÇ' 47 xPjr 37 nJV, 71 F TPo 22Ç 2016 xJPu xJPz 8 nJV, ßyÅPa @PxKjÇ FaJ xJŒ´hJK~T IxŒ´LKfr Yro híÓJ∂Ç kKÁoJ ßhvèPuJPf fífL~ Kmvõ ßgPT ßhvfqJVLPhr xÄUqJ iMKoP~ mJzJr TJre \JPj nM~J kKÁoJKmPrJiLrJÇ rJ\jLKfPf Foj IÊn kńJPmr KmÀP≠ mJrmJrA xfTt TrKZÇ Kmw~Kar Skr IPjT ßmKv @PuJTkJPfr k´P~J\jÇ pJrJA IxJÄKmiJKjT CkJP~ kíJjoπL mJjJPjJr IkPYÓJ~ Ku¬, KUK\r UJPjr mÜmq SAxm IkvKÜr KmÀP≠Ç oJjMPwr KY∂JPYfjJ yPm mÉoJK©TÇ ImvqA xJosJ\qmJhL S~JKvÄaPjr xoJPuJYjJ Trm; KT∂á xfqS KuUmÇ y~PfJ muPm, mJÄuJPhPv kMKÅ \mJh ßjA? Fr C•r, YLj-rJKv~JKnP~fjJo...Ç '72 xPj Kjéj pJ ßkPrKZPuj YLPj, 60 mZPrS KTCmJPf kJPrKj S~JKvÄajÇ fPm YLPjr xÄKmiJj ßgPT oJS-PuKjPjr nNf TUPjJA fJzJPf kJPrKj mPuA, ßhPv ßhPv TqJPˆsJÇ SPhr ßhPv ßTJPjJ KTZMPfA KnjúoPfr IKiTJr ßjAÇ \JKj, YLj-rJKv~J kMKÅ \mJ\JPrr KÆfL~ YJTJ; KT∂á KTCmJjPhr \Lmj FUPjJ ßrvPjr ßhJTJPj xLoJm≠Ç PhPv y~PfJ Foj FT\j kKÁoJKmPrJiL KvãT, rJ\jLKfKmh, TKoCKjˆ UMPÅ \ kJS~J TKbj, @PoKrTJPf pJrJ @PxKj, KTÄmJ x∂JjPhr kKÁPo rJPUKjÇ kZPªr fJKuTJ~ yJntJct, ßmfPjr fJKuTJ~ cuJrÇ mJÄuJPhvL cJj-mJoPhr ‰jKfT TŒJxKa ßmJ^Jr xJiq ßjAÇ fPm fífL~ KmPvõr ßhvfqJVLPhr 1 j’Pr ßTj mJÄuJPhv, FaJ KoKu~j cuJPrr k´vÇú vJxT yP~S x∂JjPhr ßhPv rJPUj jJÇ PvõfJñ KUsÓJjrJA xÄUqJVKrÔ yS~J~ jJjJ TJrPe fJrJS; KT∂á fífL~ KmPvõr xÄUqJVKrÔPhr oPfJ IxKyÌM yPf kJrfÇ FUJPj FPxA xÄKmiJPjr mJiqmJiTfJÇ FA TJrPeA @TJvkJfJu kJgtTq xP•ôS xJhJ-TJPuJrJ @oJPhr oPfJ xJŒ´hJK~T j~Ç IgY iot mJPh kJT-nJrf CkoyJPhPvr xÄUqJuWMPhr xm KTZMA FT yS~J xP•ôS, 70 mZPrS TPoKj IxKyÌMfJÇ TgJ~ TgJ~ kKÁPor ChJyre; KT∂á FPhr xÄKmiJj ßgPT KTZMA

KvUu jJÇ KUK\r UJPjr WajJ kJKT˜JPj WaPu kPrr KhjA rJ˜J~ uJv kzfÇ xPfqr xºJPj @oJPhr xoxqJ, ßYJU-TJj mº ßrPU pJ UMKv TrmÇ kKÁoJKmPrJiL ßxäJVJj KhP~ \jKk´~ yPmJÇ nJrfmJÄuJPhPvr oPiq KmPvõr xmPYP~ rÜJÜ-hLWt ßh~Ju, KT∂á ßhvL xoJPuJYTPhr ßYJU, asJPŒr ßh~JPur KhPTÇ IPjPTA \JPj jJ, KTCmJ-PoKéPTJr mctJPr k´KfKhjA fífL~ Kmvõ ßgPT @xJ oJjMPwr dPu gJPT mJÄuJPhvLrJSÇ FTjJ~PTrJA nNoiqxJVr ßgPT mPñJkxJVr kpt∂ n~Jmy oJjmhMPptJPVr \jq hJ~LÇ oJjm\Koj KcPx’r 15, ÈKmP~r m~PxA IKiTJÄv k´mJxL vsKoPTr oífqM yPòÇ' ßTJPjJ rTPo KTCmJ-PoKéPTJPf ßkRÅZPu, @PoKrTJr oMÜ \LmjÇ 5 \JjM~JKrr WajJr kr, KnjúoPfr ßhvfqJVLPhr xÄUqJ Tf? SA Khj xÄKmiJjPT UMj TPrPZ mJoKmuJxLrJÇ ßTPjKc, mMv, KTî≤j cJAPjKˆPT pJrJA ImxPr kJbJu, IPjT ßnJaJrA mJÄuJPhvLÇ xÄKmiJj Iãf gJTPu ßnJPar vKÜA pPgÓÇ xÄKmiJjPT ÈToPrc' mJjJPjJ pJPm jJ lJCK¥Ä lJhJrrJ pJ KuPUPZj, @zJA v' mZr kPrS IãfÇ TqJKkau KyPur FTKa xÄPvJijLS mqKÜ ˝JPgt j~, mrÄ fífL~ KmPvõr \jq mJrmJr AKoPV´vj @Aj Krlot TPr ßTJaJ mJKzP~PZj ßvõfJñ xÄUqJVKrÔ @Aj k´PefJrJAÇ xmtPvw Krlot 1986-Fr kr ßgPTAÇ F KhPT ‰miIQmirJ ßxsJPfr oPfJ dMTPZÇ PyPVu, oJTtxmJh, ßuKjjmJh, xJoJK\T Vefπ AfqJKh kPzKZ mPuA \JKj, xÄKmiJPjr ˝JiLjfJ KmT·yLjÇ fPm '72-Fr xÄKmiJPjr ÊÀPfA ßyJÅYaÇ FTJKiT TKoCKjKjˆ ßhv fUj ßgPTA k´nJm UJaJPjJr lPu mqKÜPTKªsT rJ\jLKf fMPñ, VefPπr oMPUJv kKrP~ pJPT oJjKmT mJjJPjJr ßYÓJÇ FPhr kíÔPkJwTfJ~ Àv-YLjk∫LrJ mJrmJrA xÄKmiJPjr KmÀP≠ xÄVKbf yP~ ßoRKuTfô jÓ TPrPZÇ FA TJrPeA oJjmJKiTJr uJPa CPbPZÇ @PoKrTJr fMujJ FA \jqA, ßVäJmJu-Kmvõ FUj TKŒCaJPr mªL (KTCmJPf Imvq A≤JrPja KjKw≠)Ç k´mJxLPhr oJiqPoA @PoKrTJr xPñ mJÄuJPhPvr ‰jTaqÇ rJ\jLKfKmPhrJS @PoKrTJr ßjKfmJYT ChJyreA kZª TPrjÇ pJ ßyJT mJ˜m ßp, 45 mZPrr 85 nJV xÄPvJijLA mqKÜ˝JPgtÇ ‰mKvõT rJ\jLKfr TqJPorJ~ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr Im˙J UMm jJ\MTÇ YLj-rJKv~Jr @hvt ßbTJPf jqNjfo CPhqJV ßjAÇ cJj-mJPor ßhJujJ~ hMuPZ mJÄuJPhvÇ YfMgt xÄPvJijL KhP~ ÊÀÇ kûo xÄPvJijLPf ßjJÄrJ xJl TPr mÉhuL~ VefPπr xNYjJ; KT∂á

FrvJh FPxA nr TrPuj iPotr SkrÇ fJr iJreJ, iPotr @vs~ KjPuA ßnJaJrrJ @\Lmj ãofJ~ rJUPmÇ 13 @r 15fo xÄPvJijLr TJre, ãofJr YJozJ KjP~ aJjJaJKjÇ FAnJPmA dMPTPZ xJoKrT, @iJxJoKrT, \ÀKr, iot, mqKÜVf kZª-IkZPªr fJKuTJ iPr xÄPvJijLÇ ßTJPjJ VefJKπT ßhPvA FnJPm TJÅKY YJuJPjJr híÓJ∂ ßjAÇ KmYJrT IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf ßlrJPjJr @PuJYjJÇ '74 xPj @hJuPfr yJPf KhPuS FA xÄxh nJmPZ, 15fo xÄPvJijLr kPrS YLj-rJKv~Jr oPfJ ßoJaJ y~Kj ãofJÇ QmKvõT ßk´ãJkPa FmJr ßlJjTPur rYjJÇ UJPuhJPT TrJ ßlJjTuKaPT KjP~ hMA ßVJuJPitr VefPπr FTKa Yo“TJr ChJyre KhKòÇ asJŒKmPrJiL KvKmPrr ßjfJ roKjr V· mJÄuJPhvLrJ \JPjÇ IgY fJPTA oπL mJjJPf @PuJYjJ~ mPxPZj asJŒÇ @mJr ßcPoJTsqJaPhrS mz kPh; KT∂á FTKa ßlJjTuPT hM'Ka mJjJPf kJPrjKj YJr mZPrSÇ uJAj ßkPf kJÅY ßxPT¥ uJVPuS xKhòJr xo~xLoJ @TJv-kJfJuÇ FA \jqA asJŒ-roKj FT ßaKmPu; KT∂á UJPuhJ-yJKxjJ hMA V´Py mPx YJr mZPrS ßaKuPpJVJPpJVKa TrPf kJrPZj jJÇ fgq-k´pKM Ü FUJPj ßluÇ FTKmÄv vfJ»LPfS TJatjM @ÅTPuA ßV´lfJr? cJj jJKT mJo, ßTJj V´Py mJÄuJPhv? CjúKfr ßxäJVJj m\J~ ßrPU fPu fPu @PrJ ßmKv mJo @hvtPT dMKTP~ KhPò ãofJxLPjrJÇ KTCmJjPhr oPfJ C•Jk xAPf KVP~ ZJA yP~PZ oJjMPwrJ IjMnKN fÇ fPm FTjJ~Tfô KjP~ uMPTJYMKr jJ TrJr \jq ToPrc KlPhuPT ijqmJhÇ xfq muMj KjmtJYj ZJzJA mZPrr kr mZr ãofJ~ gJTJr híÓJ∂ mÉÇ KjmtJYPjr jJPo ßuJTPhUJPjJ ßnJaJnMKar híÓJ∂S mÉÇ KyuJKrr 20 uJU ßnJa ßmKv kJS~Jr UmPr IKf C“xJyLPhr muKZ, 5 \JjM~JKrPf ßfJ ßnJaA y~Kj, fJA èjPmj TL? ßnJa YqJPu† hNPr gJT, YJr mZPrS FTKa ßlJjTuPT hMKa mJjJPf kJPrjKjÇ oMPU xÄKmiJj, TJP\ 5 \JjM~JKrr ßnJaPTPªs TMTrM -PmzJPur KmYre FUPjJ ACKaCPm (fPm FA kÊPhr yJPf ßnJaJrTJct KZu jJ)Ç xfq KuUMjÇ PZJ¢ \LmjPT Igtmy ßhUPf yPu IÊn @hvt ßgPT hNPr gJTJ k´P~J\jÇ oJS, ßuKjj, ˆJKuj... ßrJPVr jJo, vfJ»L iPr pJPhr yJPf UMj yP~PZ ßTJKa ßTJKa oJjMwÇ Pk´xKl∑co KjP~ TqJPˆsJPT FT xJÄmJKhT k´vú TrPu C•r, ßTj? @kKj KT TgJ muPZj jJ? ÈToPrc' KmwP~ KTZM kPzKZ mPuA IKnjm IjMiJmjÇ '73 xJPu @uP\Kr~Jr ÈjqJo xPÿuPj' oMK\Pmr xPñ ßhUJ jJ yPu y~PfJ xÄKmiJPjr ßvw

rãJ yPfJÇ y~PfJ kJPvr ßhPvr oPfJA VefJKπT CkJP~ ãofJ mhu yPfJÇ hMA ßhPvr xÄKmiJj VnLr kptPmãe TPr, @hvt FmÄ xÄKmiJPj oJTtKxˆ, ßuKjKjˆ-Fr ßpJVJPpJV @KmÏJrÇ '75-Fr xÄKmiJjKa @PuJYjJ~ gJTPu y~PfJ FA kKrK˙Kf FzJPjJ ßpfÇ S~JjkJKat KcPÖarKvPk KmvõJxL KlPhu FnJPmA 60 mZr ãofJ~Ç '73-Fr SA xPÿuPjr KTZM Khj kPrA FThu-FTPjfJ-FT TP£r @KmntJPm yfmJT mJÄuJPhvLrJÇ KTCmJr oPfJA YJrKa mJPh xm kK©TJ KjKw≠Ç '75-Fr \MPj ImxJj yPuJ 72 Fr xÄKmiJPjrÇ fPm mJTvJu Výe TPrKj xhq ˝JiLj oJjMwÇ TqJPˆsJr CkPhv∏ KmkämL, k´Kf-KmkämLPhr ±Äx TPr KjP\r mu~ xíKÓ jJ TrPu ßhv vJxj Ix÷mÇ '74-75-F VeyfqJ FmÄ kJfiJ yfqJr AKfyJxÇ 40 mZr kPrS xrTJPrr Iñ-k´fqPñ mJoÇ TqJPˆsJ y~PfJ \JjPfj jJ, pM≠ TPr hMA ßhv ˝JiLj yPuS hMA ßjfJr ßk´ãJka KnjúÇ oMK\m pMP≠r xoP~ ßhPv jJ gJTPuS oMPUJoMKU pM≠ TPrPZj KlPhuÇ TqJPˆsJPT TfmJr yfqJ TrPf ßYP~KZu ßxaJ j~, mrÄ ßTj ßYP~KZu ßxaJA @PuJYjJÇ TqJPˆsJr oífqM Pf k´mJxL KTCmJjPhr CuäJx YuPZÇ FPhr ootJK∂T \Lmj pJrJ \JPj jJ fJrJA è\m ZzJ~Ç S~JjkJKat ßˆPar TJrPeA KTCmJj kKrmJrèPuJ KmKòjú, xKâ~ lJ~JKrÄ ßÛJ~Jc, hMKntã, ‰jrJ\q, ßhvfqJPVr duÇ 11 \j oJKTtj ßk´KxPc≤PT IKfâoÇ mJKz ßjA, fPm UJoJPrr k´T· ßxUJPjSÇ T~aJ mJuõ \ôJuJPm KjitJre TPr ßâÇ @oJPhrS ßvJjJPjJ y~ xMAY mPºr Kj~oTJjMjÇ mqJKrˆJr rKlTMu yPTrJ TL YJAPZj, ßmJiVoq j~Ç Ihívq oJjm TJPuJ YJozJr \jq ßuUTPT ÈIhívq oJjm' nJmJr IKnPpJV, rJul FKuxPjr TJu\~L CkjqJPxÇ È@oJPT FT\j Ihívq oJjm nJmJr IKnPpJVÇ @oJr vrLPr m˜M @PZ, pJ oJÄx @r yJz, @Åv @r fru khJgt, FojKT @oJr FTKa ojS @PZÇ ...@Ko Ihívq yS~Jr TJre, oJjMw @oJPT ßhUPf I˝LTJr TPrÇ xJTtJPxr xJAcPvJPf ßpoj oM§yM Lj ßhyPT KWPr gJPT KmTíf TJPYr ßh~JuÇ pUj fJrJ @oJr KhPT @Px, fJrJ fJPhr T·jJ~ ÊiM @oJPT ZJzJ @vkJvPTA ßhPUÇ' mJÄuJPhvL rJ\jLKfKmPhrJS KnjúofPT ffaMTAM ßhPUj, pfaMTM ßhUPu xMKmiJÇ xÄKmiJPjr KmTíf TJPYr ßh~Ju ßgPT KnjúofPT ÈIhívq oJjm' „k ßh~J yP~PZÇ lPu KjP\r ßnJa fJrJ KjP\r yJPf KhPf kJrPZ jJÇ YfMgt xÄPvJijL ßvPw mftoJPjr xmPYP~ mz mJiJ 15fo xÄPvJijLÇ FA xÄPvJijL gJTPu S~JjkJKat ßˆPar @hvt ßgPT ßmr yS~J pJPm jJ; KT∂á cJjmJPor xÄWPwt ßTJPjJ ßhv YuPf kJPr jJÇ xMfrJÄ 15fo xÄPvJijL mJKfu TPr VefπPT oMKÜ ßh~J ßyJTÇ jJyPu, ImKvÓ VefπaMTSM '75-Fr oPfJ ßlr ToPrPcr @TJr iJre TrPf kJPrÇ

TuJo

\mJj @uLr KxuKa \mJj (8)

\mJj @uLr KxuKa \mJj @»Mu TJKhr ßYRiMrL (oMrJh) \mJj @uLr oJPfJ @APfJ @APfJ TA~J jJ @S~JPf Z•r lM K •P~ TAPuJ \mJj @uL hJhJ @orJjM y~ of& gJKT TM ~ JA gJKT TM ~ JA \JA~Jr KV~J ,mvJrf u¥jL hJhJr TgJ QTfJ~ jJjLÇ HCÅ xo~ \mJj @uLS TAuJ GPr hJhJ nJA TAfJoPfJ @ZuJoÇ IAPu oJP^ oJP^ oJfr uPV oJf @A~J oJf mJKz~J~ KV~JÇ FUj \mJj @uL oJfPr jJ mJzJA~J mvJrf u¥jLr Kmw~aJ PUJuJxJ TKr~J PTJ~Ja uJVuJÇ @KoPfJ QT~Jr ÉjÇ mvJrf u¥jL u¥j KV~J u¥jL mKj~J UJKu T~aJ @oJr mAj ,@oJr nJA , @oJr TM a M o , @oJr PUvÇ oJPj fJA Kj\Pr Qf~J IjqPr uA~J oJPj @uJ lJuJPr uA~J PlPrvJj IA~J UJA~J jJUJB~J PhPvr uJKVP~ CK` CfJKrf uJKVPVKxuJÇKj\r ÉÀfJ oM À fJ, PmR KmKjrmJ~ PU~Ju jJ PTJKr~J PmPU~JuLr uJUJj UJKu Phvr mJ~ TrJr uJKV kJVu GPVuJÇ Kj\r ÉÀfJPr PUuJ iM u Jr xJAPTu KTKj~J jJ Kh~J nJAr Wrr nJKf\JPr PoJar xJAPTu KTKj~J PhS~J , P\èP~ 4/5mJPr TM P jJ rUPo fJKj~J aM K j~J F≤s J ¿ oJPj PoKas T kJv TrPZ yVJPr KhrJÇKhuJPfJ KhuJ FojnJPm KhuJ YJSP~ QmcJ~ KhuJAZAjÇ mvJrf @uL UJKu PrˆM P r≤S UJo TrrJ , oJgJr VJo cJ¥Jr PhvS UJor PbuJ~ lJuJA~J ÀK\ PrJ\VJr TrrJÇ y¬Jr mJPhC PaTJ lJA~J nJA nJKf\Jr PVPZ lJaJA KhuJÇ \J~VJ \Ko mJxJ mJKz PhJTJj kJa PuJ~Jr TgJ TA~J KhrJPfJ KhrJÇ @r mZrr kr mZr xJrJ ÀK\

PrJ\VJPrr kÅ~xJ kJKf Kh~J HC mA nJKf\JAjPf mxJrf @uLr jJPo jJ uA~J fJrJ fJrJr Kj\? jJPo QurJ @r mJzJArJÇ AfJr PTJjS Kuo kJ•J

KuVqJKuKa PuJA~J xoAxqJÇ @rmJr Km~J S TrPf lJrrJjJÇ Km~Jr m~x KV~J ÉÀfJ oM À fJ~ oJgJr oJP^ TJozJArJÇ KuVqJKuKar uJKV mvJrf u¥jL xKuKxaJr @r mqJKrˆJrr YqJ’JPrJ \JArJ @r P\JfJr PfJuJ UM p JArJÇ @r Kj\r PYyJrJmJ~ YJA~J @lPxJx PTJKr~J y~PfJ VJj VJArJ S @oJr xKUPuJ, oPjr TgJ TAPuJ, PpRmj lM r JA~J PVPuJ mªM FPuJjJÇ SAPuTS~JS pJ~jJ PxJ~JS pJ~jJÇ TJr VÀ PT hM o J KhPfJÇ mvJrf @uL Km~J TrPu @r jJ TrPu TJr KTfJÇ Kj\r \JjC mJYJKj uA~J pJr \JKrr KY∂JÇPhv IAPu

KuVqJKuKar uJKV mvJrf u¥jL xKuKxaJr @r mqJKrˆJrr YqJ’JPrJ \JArJ @r P\JfJr PfJuJ UMpJArJÇ @r Kj\r PYyJrJmJ~ YJA~J @lPxJx PTJKr~J y~PfJ VJj VJArJ S @oJr xKUPuJ, oPjr TgJ TAPuJ, PpRmj lMrJA~J PVPuJ mªM FPuJjJÇ SAPuTS~JS pJ~jJ PxJ~JS pJ~jJÇ TJr VÀ PT hMoJ KhPfJÇ fJrJ jJ Kh~J mvJrf @uL PfJ QTrJ @oJr ksJPer oJ tPkPbr nJA KmrJhr Pp PmAoJKj Ko\tJlrA Trm AfJ ˝Pkú S KY∂J TrPf lJrZAjjJÇ FPoJuJj Im˙J~ Khj pJr rJAf PkJ~JrÇ mvJrf u¥jLP~ y¬J mJPh TPfJ ÀK\ TrrJ @r kJC¥ gJKT nJKñ~J mJÄuJPhvL aJTJ~ Tf Sr HC KyxJm TrrJ @r PhPvr nJA KmrJhPr y¬Jy mJPh oKj Ict J Pr Tf aJTJ @r SC KY∂J uA~J PUJv -mJv IA~J Khj è\rJj TrrJÇZuPx PfJ Kh ZuPxÇ mvJrf u¥jLS PhvS pJAfJ lJrrJjJÇ

DRIVERS

y~PfJ Km~Jr uJU kM ~ JAj lM K rj SAPVPu kJzJ ks K fPmvLS KY∂J nJmjJ ÊÀ TKr Ph~Ç TM P jJ mqm˙J Pam˙Jr xºJj lJAPuC yÑPu oJgJ mJKª~J @CVJA~J @~Ç AuJj Im˙JPfJ @r KmPhPvr oJKaPf jJAÇ yTPuC KjP\ KjP\ kKz~J QkfÇ TJr uJKV PTC mJ Kj\r UJA~J TJoTJ\ lJuJA~J xo~ PhS~JaJ x÷m IAPmJÇ Fr oJP^C \mJj @uL @UfJ gJKo~J QTuJ TAPr @oJr Z•r lMK• TA~J cJAPj mJCP~ YJA~J @r jJPr lM K •Ç oJf mJzJAPu oJfD mJPz Pf mJzPf gJTCT

KTfJ TYPr jJKfÇ @oJrjM @mJr PmKv oJf oJKf~J yJrPu VuJr rx ÉTJA\J~Ç A-xo~ VJj jJ irPu rx @~jJ oJfr rPxJr uJKV VJj iKuA~Jr TA~JC \mJj ÊÀ TKr KhuJÇ @Ko mKu mºM mºM mºM @oJ~ KYPjjJ mºM r oPj jJAPfJ @Ko ÊiM KhS~JjJ mºM r oPj nJm uJVJAPf @Ko ks J Pe oKr mºM @oJ~ YJ~jJ KlPr KTmJ FUj TKr, @Ko YJAPu @oJr uJKV mºM KoPujJ @Ko mKu mºM mºM mºM @oJ~ KYPjjJ mºM r oPj jJAPfJ @Ko ÊiM KhS~JjJÇ nm xJVPr KjP\ nJKx nJwJ~ \Lmj xÄxJr @Ko KT @r @Ko rAuJo KT mKuPmJ @r oj nJKX~J CPz PVPuJ @oJ~ PhUPuJjJ, @Ko mKu mºM mºM mºM @oJ~ KYPjjJ mºM r oPj jJAPfJ @Ko ÊiM KhS~JjJÇ FT frlJ nJm uJVJA~J PVPuJ TM u oJj hM A \j hM A \Pjr jJ IAPu nJPmr KT @r vJj Pks o nJPm FT jJ IAPu ±Äx ojS ks J e TJKhr oM r Jh xm TM u ZJPz nJPmr KnãJ YJA~J , @Ko mKu mºM mºM mºM @oJ~ KYPjjJ mºM r oPj jJAPfJ @Ko ÊiM KhS~JjJÇ @Ko oKr @oJr nJPm TJPr TKr hJ~L Pvw TJPu lJAPuS IAPmJ @oJr nJm Km\~L YuPm---Vs ∫ jJ”- @TJPYRoM fJKrU” 08.12.2016 AÄ Email: abdulquadirchowdhury@gmail.com

mJÄuJ ßkJˆ xJKyfq

Mini Mini cab cab

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault? WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 25

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

IJmJrS jMfj nJPm k´Kf oJPx mJÄuJ ßkJPˆ k´TJKvf yPf pJPò xJKyfqJñjÇ jMfj FmÄ kMrJPjJ TKm xJKyKfqTPhr KjP~ xÄÛíKf, TíKÓ, KmPvw TPr ßvTz xºJjL KuUjL KhP~ xJ\JPjJ yPm xJKyfqJñjÇ

xO\jvLu ßuUT ßuKUTJrJ kJKbP~ Khj IJkjJPhr PuUJÇ

xoO≠ yPm TgJoJuJ mJÄuJ ßkJˆ xJKyfq

IJorJ IJvJ TrPmJ k´KfKa PuUJ IJmyoJj mJÄuJr TgJ muPmÇ Bangla Post Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL

news@banglapost.co.uk

IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL KmnJKV~ k´iJj : xJKyfq kJfJ aschoudhury@banglapost.co.uk don’t delay call us now on

020 8523 4555

TuJo

26 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

j\r∆u AxuJo mJxj 1971 xJPur oMKÜpMP≠r AKfyJPx KmKnjú TJrPj mOy•r KxPua ß\uJr èr∆fô IPjT ßmKv FaJ ÊiM Kx'FjKx ß\jJPru SxoJKj mJ YLl Il ˆJl ß\jJPru rPmr TJrPj j~Ç oMKÜpMP≠r Êr∆r KhPT KxPuPar ßfKu~JkJzJ YJ mJVJPj ßxÖr ToJ¥JrPhr k´go xnJ IjMKÔf y~ F \Pjq Fr GKfyJKxT èr∆•ô rP~PZÇ FA xnJ ßgPTA xJoKrT S rJ\QjKfT r∆kPrUJ rYjJr xMYjJ yP~KZuÇ ßxKhT ßgPT oMKÜpMP≠r AKfyJPx ßfKu~JkJzJ YJ mJVJPjr mJXPuJKaPf IjMKÔf èr∆fôkMjt xnJr TJrPj FKa FT GKfyJKxT WajJr xJãL yP~ hJKzP~ IJPZÇ nJrfL~ mctJr KxKTCKrKa ßlJPxtr k´go cJAPrÖr r∆õK\r xyPpJKVfJ~ 1uJ FKkú k´gPoFT xnJ IjMKÔf y~ FmÄ FPf CkK˙f KZPuj nJrfL~ KmsPVKc~Jr kJP¥ FmÄ mJÄuJPhPvr ßu: TPjtu Fx Fo ßr\J, ßo\r vJlJP~f \JKou, FA hMA IKlxJrPT TPjtu SxoJKj S ßo\r K\~Jr Im˙Jj ImVf TrJ y~Ç KmsPVKc~Jr kJP¥ IJvõ˙ TPr mPuj IjqJjq xÄKväˆ IKlxJrPhrS KfKj IJVJoL xnJ~ IJjJr mqm˙J TrPmjÇ 1971 xJPur 4bJ FKkú TPjtu SxoJKj,Pu: TPjtu Fo F rm ( FA hM\j KZPuj IJS~JoL uLV ßgPT KjmtJKYf Fo Fj F), ßu: TPjtu Fx Fo ßr\J,Po\r KTCFo \JoJj, ßo\r Kx IJr h•, ßo\r K\~JCr ryoJj, ßo\r UJPuh ßoJvJrrl, TqJP¡j jJKxr,Po\r jMrMu AxuJo, ßo\r vJlJP~f \JKou, ßo\r oAjMu ßyJPxj ßYRiMKr, ßo\r PT Fo vKlCuäJ, ßu: ‰x~h AmrJKyo, Fo Fj F ToJP¥a oJKjT ßYRiMKrr CkK˙KfPf FA xnJ~ nJrfL~ KmsPVKc~Jr xMmsJKj~o S CkK˙f KZPujÇ FA xnJ~ èr∆fôkNjt PpTP~TKa Kx≠J∂ VOyLf yP~KZu,FroPiq KZu k´mJKx xrTJr FmÄ 4Ka KoKuaJKr ß\Jj VbjÇ ßfKu~JkJzJ oqJPj\JPrr mJÄPuJ krmfLtTJPu KxPua S msJÿjmJKz~J KjP~ VKbf ßxÖr 3 Fr IKlx KyxJPm mqmÂf y~Ç 10 FKkú oMK\m jVr xrTJPrr kíJjoπL fJ\ CK¨j IJyoh IJPrJ jfáj 3Ka ßxÖr Vbj TPrjÇ FrkPr 9oJx 11Ka ßxÖr S PT ßlJxt, Fx ßlJxt FmÄ ß\c ßlJPxtr IiLPj pM≠ YPu nJrf FmÄ mJÄuJPhv xLoJP∂Ç Kl∑co lJAaJxt S oMK\m mJKyjL VKbf y~ Kj~Kof mJKyjLr kJvJkJKv, ßx IJPrT AKfyJxÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠ mOy•r KxPua ß\uJ 4 FmÄ 5 jÄ ßxÖPrr IiLPj KZu Ç KxPua, yKmV† FuJTJ KjP~ VKbf 4 jÄ ßxÖPrr IKijJ~T KZPuj fhJjL∂j ßo\r KY• r†j h• fJr IiLPj xJm ßxÖr ToJ¥Jr KZPuj xhq k´~Jf xJPmT xJÄxh oymMmMr rm xJhL \JuJukMr, mJrkM†L TqJP¡j rm, ßu” \Kyr IJouKxh, Pu” TJPhr FmÄ kPr vKrláu yT TáKTQfu, ‰TuJvr ßu: S~JKTCöJoJj, TqJP¡j FjJo TJoJukMrÇ FA ßxÖPr 13 yJ\Jr QxPjqr oPiq 4 yJ\Jr KZu Kj~Kof mJKyjLrÇ Kj~Kof mJKyjLr mJAPr xJm ßxÖr ToJ¥Jr xJhL FT Kmru mLrPfôr TJKyjL xOKÔ TPrKZPujÇ xhq k´~Jf oJymMmMr rm ßYRiMKr ÈxJKh' jJPoA KfKj KZPuj xoKiT kKrKYfÇ jJPor IJPV ßgPT ßhS~Jj S ßYRiMKr khmL k´fqJyJr TPr KjP~KZPuj ßv´jLKmYáqf ymJr \Pjq, oMKÜpMP≠ mLrfô k´hvtPjr \Pjq mLr k´fLT ßUfJm I\tj TPrKZPuj KT∂á FA rJˆsL~ ˝LTíKfS KfKj IJTPz iPrjKjÇ hJx kJKatr ßUJP\r ßuUT yJxJj ßoJrPvPhr ßuUJ ßgPT \JjJ pJ~ \JuJukMr xJm ßxÖr ToJ¥Jr k´~Jf oJymMmMr rm xJKh mPuKZPuj ÈhJx kJKatr' ßVKruJ ßjfJ \V“ ß\qJKf hJx xy I∂f 3 \j VjPpJ≠J

mqJau Il KxPua ßxÖr PlJr FmÄ lJAn mJ Kl∑co lJAaJr IJPZj pJrJ xPmtJó PUfJm kJS~Jr ßpJVqÇ oMKÜPpJ≠J xJhL ˝JiLjfJP•Jr mJÄuJPhPv jm-VKbf \JfL~ xoJ\fJKπT hPur k´KfÔJuPVú KmPvw náKoTJ rJPUj FmÄ G hPur TíwT xÄVbj \JfL~ TíwT uLPVr ßTªsL~ ßjfJ KyxJPm xKâ~ náKoTJ ßrPUKZPuj G xÄVbPjr xnJkKf KZPuj IJ»Mu oJPuT vyLhMuJä FmÄ xJiJrj xŒJhT yJxJjMu yT AjMÇ 1973 xJPu IjMKÔf xÄxh KjmtJYPj KfKj yKmVP†r jmLV† S mJÉmu ßgPT k´KfÆKªôfJ TPr ßyPr pJj, KT∂á 1979 xJPur KjmtJYPj KfKj KmFjKk S IJS~JoL uLPVr k´JgLtPT yJKrP~ \JxPhr xJÄxh KjmtJKYf yP~KZPujÇ KfKj FT\j fJKfôT KyxJPm rJ\QjKfT TuJo KuUPfj FmÄ

rCl,PnJuJ VP† KZPuj ßu” fJPyr CK¨j IJUK† fJrJ xyTJKr KZPuj ßu” Fx Fo UJPuh, mJuJa xJm ßxÖPr KZPuj xMPmhJr VKe S TqJP¡j xJuJCK¨j ßx'A oMKÜPpJ≠J AjJoMu yT ßYRiMKr, TqJP¡j oMxKuo CK¨j KZPuj mz ZzJ xJm ßxÖr ToJ¥JrÇ hMVtJkMr ,mJvfuJ S cJCKT KjP~ VKbf yP~KZu 5jÄ ßxÖrÇ FA ßxÖPrr ßVRKr jVPr 30 ßv IPÖJmr Po\r fJPyr CK¨j IJUMK†r ßjfíPfô oMKÜmJKyjL FT IKnpJj YJuJ~ 175 \j ‰xjq xÿMU xoPr IÄv ßj~ ˝~Ä ßxÖr ToJ¥Jr 120 FoFo oatJr KjP~ KjP~ pMP≠ IÄv ßjjÇ Po\r oLr vSTf IJKu ßVJKmªV† IJâoj TPr kJTmJKyjLPT uJoJTJK\ kpt∂ yKaP~ ßhjÇ 12 KcPxÍr

rJ\QjKfT TîJv KjPfj fPm huL~ rJ\jLKf ßgPT Kmrf KZPuj k´J~ Kfj hvTÇ \LKmf oMKÜPpJ≠J xJhLr \LmPjr ßvw KhjèPuJ IJrS nJu yPf kJrPfJ pKh KfKj KxPˆPor TJPZ xJPr¥Jr TrPfjÇ fJr oOfáqr kr Kj~o oJKlT pJ ymJr yP~PZ FAPfJ ßvw yP~ ßVu FT oMKÜPpJ≠Jr \Lmj TJKyjL, pKh yJxJj ßoJPvtPhr of ßTC hJK~fôPmJPir k´mu fJzjJ ßgPT ßTJj Khj AKfyJPxr kJgr xKrP~ \JuJukMr xJm-PxÖr ToJ¥Jr xJKhr 1971 xJPur pM≠ TJKyjL S TJjJAWJa gJjJ IJâoj KjP~ ßuPUj fJyPu oMKÜPpJ≠J xJhL ßmPY gJTPmj IJVJoL k´\Pjìr oJP^ IJPrJ mÉpMVÇ 4 jÄ ßxÖPrr TqJP¡j rPmr ßTJŒJKj 19 ßv \Mj IkrJ¤ 2aJ PgPT ßnJr 5:45 kpt∂ fJr ßTJŒJKj KjP~ uJKb KauJ~ ImK˙f kJKT˜JjL TqJŒ ßWrJS TPr ßlPuj 22 mJuMY ‰xjqrJ mPj mJhJPz kJuJPf gJPT Fr oPiq IPjPT oJrJ pJ~Ç 15A KcPx’r oMKÜmJKyjL UJKho jVr hUu TPr ßj~ FmÄ 16A KcPx’r kJKT˜JKj mJKyjL IJfìxoktj TPrÇ 5jÄ ßxÖPrr IKijJ~T KZPuj fhJjL∂j ßo\r oLr vSTf IJKu fJr IiLPj xJm ßxÖr ToJ¥JrrJ KZPur xMPmhJr jK\r ßyJPxj kPr oMKÜPpJ≠J lJr∆T, cJCKT xMPmhJr ßo\r KmIJr ßYRiMKr, ßZuJ ßf KZPuj TqJP¡j ßyuJu ßoJPvth fJr hM\j FKxPˆ≤ KZPuj pgJâPo ßu” oJymMmMr ryoJj S ßu” IJ»Mr

nJrfL~ ß\a uJoJTJK\PfßmJoJmwtj TPr FT KhPjr oPiqA kJT IJKot IJfìxoktj TPrÇ 9 KcPx’r ßgPT 16 KcPx’Prr pMP≠ 5 jÄ ßxÖr fJPhr FuJTJPT oMÜJûPu kKrjf TPrÇ FA 5 jÄ ßxÖPrr Ijqfo PTJŒJKj ToJ¥Jr KZPuj k´~Jf A~JKoj ßYRiMKr mLr Kmâo oMKÜpM≠TJuLj xoP~ nJrPfr IoOf mJ\Jr kK©TJ~ ZJkJ yP~KZu FTKa xÄmJh FA xÄmJhKa FUJPj fáPu irKZ- oMKÜpP≠r xo~ IJVˆ oJPx xÄVKbf FA WajJ ZJzJS mqJau Il KxPuPar IJPrTKa èr∆fôkjM t WajJr Kmmre kJS~J pJ~ 1971 xJPu nJrf ßgPT k´TJKvf QhKjT IoOfmJ\Jr kK©TJ~ ÈhM”xJyKxT A~JKoj' KvPrJjJPo k´TJKvf xÄmJPh \JjJ pJ~ 22-23 mZr m~Kx A~JKoj PYRiMKr KZPuj KxPuPar ßnJuJVP†r 5 jÄ ßxÖPrr PxPT¥ Aj ToJ¥ S kPr ßTJŒJKj ToJ¥Jr kPh KfKj CjúLf yP~KZPujÇ 1971 xJPur x÷mf \Mj oJPx 5 \j oMKÜPpJ≠J xJgL KjP~ IKiTíf KxPua xJuMKaTr KmoJj mªPrr xKjúTPa ß\PuPhr ßmPv FomMv TPr mPxKZPuj Fxo~ FTKa Kx-30 KmoJj xJuMKaTr KmoJj mªPr Imfrj TrJr \Pjq FPxKZPuJ, lJ~JKrÄ ßrP†r TJZJTJKZ IJxJr kr A~JKoj ßYRiMKr èKu TPr Kx-30 KmoJjKa nákJKff TPrj , xluIkJPrvj ßvw TPr 5 \j xJgLxy KjrJkPh TqJPŒ KlPr KVP~KZPuj A~JKoj ßYRiMrLÇ (fgq xM© ßVJuJkVP†r AKfyJx: ßuUT lJr∆T IJyoh) Ç k´xÄVf FUJPj IJPrTKa WajJr TgJ CPuäU TrPf YJA, KxPuPar oMKÜpMP≠r TgJ KuUPf ßVPu Tf jJo ßnPx IJPx ßpoj TJ\u kJu, A~JKoj ßYRiMKr, AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMKr vJoLo, xhqk´~Jf IJPoKrTJ k´mJKx IJ»Mr rvLh, xJöJhMr ryoJj hM\PjA ZJ©uLV S krmfLtPf KxPuPar \Jxh ßjfJÇ mqJau Il KxPua Fr AKfyJx KuUPf KVP~ FUJPj xÄKã¬ nJPm hMKa WajJr CPuäU TrKZÇ FTKa yu ßlûáVP†r KmKnjú FuJTJ ßgPT IkJPrvj TrPf IJxJ 8 \j oMKÜPpJ≠J irJ kPzKZPujÇ 1971 IJVˆ oJPxr 2 fJKrU 4Ka V´∆Pk nJV yP~ 88 \j oMKÜPpJ≠J oJA\VJSP~r VKe oJˆJPrr mJzLPf S IJPv kJPv IJvs~ ßjjÇ ßxUJj ßgPT IkJPrvPj pJS~Jr xo~ PlûáVP†r KmKnjú FuJTJ ßgPT 8 \j oMKÜPpJ≠J kJTIJKotr yJPf irJ kPzj FA 8 \j oMKÜPpJ≠J Fr oPiq mJuJVP†r IJK\\Mu TJoJu mftoJPj u¥j k´mJKx, rKlTáu yT AjTJo aqJé CKTu oMKÜPpJ≠J xÄxh S \Jxh ßjfJ, IJ»Mu oZKmmr, jMr∆öJoJj IJPoKrTJ k´mJKx, vSTf IJKu vrLl FUj FT\j Kv·kKf S

Reliable R eliable & T Trusted rusted A Accountants ccountants W Website ebsite ffor or mor more e details: www.amifroassociates.com www.amifroassociates.com

40 W Woodford oodf dfor ord A Avenue, venue, G Gants ants Hill, IIlford, lfor lf ord, E Essex. ssex. IG2 6X 6XQ Q Service provided: provided: Service A Accounting ccounting S Service ervice T Taxation axation S Service ervice Payroll P ayroll Services Services XVat XV at Retur Return n XSelf a XSelf assessment ssessment ttax ax rreturn eturn X XWe We m maintained aintained P PAYE AYE rrecord ecord X Business plan XCorporation X Corporation Tax Tax XPAY X PAY Slip, Slip, P60, P60, P35 P35 and and P45 P45 etc etc c cash ash flo flow w projection projection XCapital X Capital G Gain ain tax X XRTIRTI- F Filling illing tto o HMR HMRC C XY Year ear e end nd ffinal inal a account ccount

Contact: C× ZQPYH L×. °YLY P}Òa C × ZQPYH L×. °YLY P}ÒÒaÒ< < . .Z}Ò'8YLY%5: Z}Ò'8YLY%5: Contact: ZZ}Ò M Tazul Tazul Islam Islam FCP FCPA A, 07944 113 007 cÖ ch hyw³‡Z ³‡Z wnmve wnmve m msµvšÍ sµvvšÍ vš šÍ †mev †mev †Ìqv †Ìqv nq| nq| $YgLY $gE. ZQPYH PVØYYv¥ Yv v ¥ fPHY PJa fPHY PJQ JQ Ja a $YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ mwy bcy bcb y fv‡e fv‡e I m y Zvi Zvi mwnZ mwnZ c¯‘ c¯Z c¯ c cÖ Ö¯‘ iv n q my myÿ ¯‘Z K Kiv nq h ¯í íe ¨vq m v‡cÿ G es m Kj e ëmv mvwq I hvv ¯^ e¨vq mv‡cÿ Ges mKj eëmvwq 0YYQ 0® .gCL 5E PQEN[M_ Q.gCL 5E PQEN[M_

N asrat Z amany MB MBA A, 07572 092 054 Nasrat Zamany Haider Shahi Shahi M M.com, .com, A ACA-PQ CA-PQ, 0 07507 7507 6 672 72 4 463 63 Haider N azratun N slam BBA(hon’s) A(hon’s) M MA A, 0 07720 7720 7 767 67 1 142 42 Nazratun N.. IIslam O ffice T el: 020 3441 9839 Office Tel: Email: amifr o@btin btinternet.com amifro@btinternet.com

mqmxJK~Ç F ZJzJS xmt k´~Jf kMKuv IKlxJr lP~\ IJyoh, xJöJhMr ryoJj, oZKmmr PmV irJkzJ oMKÜPpJ≠J hPur oPiq KZPujÇ u¥j k´mJKx oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJPur KjTa ßgPT \JjJ pJ~ mJÄuJPhPv k´PmvTJKr oMKÜPpJ≠J k´Kf V´∆Pk KZPuj 22 \j 4Ka V´∆Pk KZPuj 88 \j oMKÜPpJ≠J, k´KfV´∆Pk FT\j uLcJr S FT\j ßckMKa uLcJr KZPujÇ kJT IJKotr yJPf iOf 8 \Pjr oPiq oZKm±r ßmV S IJK\\Mu TJoJu oJA\VJS PgPT kJuJPf xão yPuS mJTLPhr KoKuaJKrrJ iPr KjP~ KVP~KZuÇ fJPhrPT KjptJfj TrJ y~ KxPua ß\Pu mKª TPr rJUJ y~Ç pM≠ ßvPw fJrJ ß\u ßgPT oMKÜ PkP~KZPujÇ KxPua msJÿjmJKz~Jr ßmuJPmJ FuJTJ~ FTKa Ixlu IKnpJPjr kr 1971 xJPur 16A IJVˆ kJKT˜JKj KoKuaJKr TKa~JKhr KhPT Pmv IJfìk´fqP~r oJiqPo TP~TKa ˆLoJr KjP~ IV´xr yPf uJVPuJÇ Fx ßlJPxtr oMKÜPpJ≠JrJ IJPVA S ßkPf mPxKZu fJPhr FomMPvr TmPu kPz pJ~ ˆLoJrèPuJ, yJKmuhJr IJTou IJKur ßjfíPfô FA IKnpJPj 143 \j kJT ‰xjq Kjyf y~ mPu \JjJ pJ~Ç 16 KcPx’r 0431 WKaTJ~ PT Fo vKlCuäJr ßjfíPfô fJr Fx ßlJxt ßcorJ yP~ k´gPo dJTJ hUu TPr Pj~Ç TPjtu KUuK\ fJr

mJKyjL KjP~ IJfìxoktj TPrÇ mqJau Il KxPuPar IJPrJ IPjT WajJ IJPZ ßpoj ohjPoJyj TPuP\r fr∆j ZJ© ßxJPuoJj IJyoh kJTIJKotr xJPg xrJxKr pMP≠ IJfìJÉKf KhP~KZPujÇ Fxm KjP~ VPmwjJ TrJ CKY“ IJPrJ fgq xoO≠ mA ßuUJ FUj xoP~ hJmL, APfJoPiq oMKÜpM≠ KjP~ KxPuPa ßpxm mA PuUJ yP~PZ Fr oPiq yJxJj ßoJPvtPhrhJx kJKatr ßUJP\ mAKa jfáfô KjP~ FPxPZ Fr IJPVS KxPuPa oMKÜpM≠ KjP~ ßmv KTZá V´∫ k´TJKvf yP~PZ FA k´KfmPhj ßuUJr xo~ ßp èPuJ IJoJr oPj kzPZ ßxèPuJ yu TJjJcJ k´mJKx ßuUT S VPmwT fJ\Mu ßoJyJÿPhr KxPua VeyfqJ, xJÄmJKhTIJu-IJ\JPhr oMKÜpMP≠r C•rkNmt reJñj; oMKÜPpJ≠J m\uMu oK\h Uxr∆r rÜJÜ 71-xMjJoV†, oMKÜPpJ≠J Kj\Jo CK¨j uÛPrr71 Fr rjJñj, xJPmT ZJ©uLV ßjfJ S oMKÜPpJ≠J PvJP~m IJyoh ßYRiMKr S f“TJKuj rJ\jLKf KjP~ KuPUPZj FmÄ pMÜrJˆs k´mJKx k´~Jf IJ»Mu oMKjPor IJS~JoL uLV S ZJ©uLPVr ßVJzJr TgJ Ç yJxJj ßoJPvth fr∆j k´\Pjìr ßuUT fJrhJx kJKatr ßUJP\ mAKar mqJkJPr KmKnjú \Pjr IJPuJYjJ ßxJvqJu KoKc~Jr mPhRuPf kzJr xMPpJV yP~PZ, mAKar ßuUPTr FTKa TgJ IJoJr nJu ßuPVPZ KfKj mPuPZj cJoJPcJPur KmkrLPf KTZá ßoRKuT TJ\ yPòÇ FèPuJ lqJ≤JKx mJ KlTvj j~ TgJèPuJ IJoJr oPj iPrPZ IJKo nJrf kJKT˜JPjr KoKuaJKr IKlxJrPhr AÄPrK\ ßuUJ ßgPT KxPuPar oMKÜpM≠ KjP~ KTZá KuUKZ FèPuJ SlqJ≤JKx mJ KlTvj j~Ç KxPua vyPrr IJPuJ mJfJPx IJKo mz yP~KZ, 1971 xJPur kNmtJkPrr WajJèPuJ FT\j fr∆Pjr hOKÓPf FUjS \J\ôuqoJj, Imr∆≠ 9 oJx ßYJPU ßhUJÇ oMKÜpMP≠r kr oMK\m mJKyjLr IPjT ßjfJA Pv´jL xÄV´JoPT fôrJKjõf TPr xJoJK\T KmkäPmr oJiqPo ‰mùJKjT xoJ\fπ k´KfÔJr rJ\jLKf Êr∆ TrPuj mJÄuJPhPvr ZJ© S \JfL~ rJ\jLKfPf FA iJrJ~ ßpJV KhP~KZPuj oMK\m mJKyjLr KxPua ß\uJr ßjfJ k´~Jf IJUfJr IJyoh S fJr IjMxJKrrJ, Fr oPiq KZPuj oMKÜPpJ≠J oymMmMr mr xJhL, xJAhMr ryoJj UJj oJyfJm S o IJ oMÜJKhr KxPuPar rJ\jLKfr ßx IJPrT IiqJ~, Ijq© IJPuJYjJr hJmL rJPUÇ j\r∆u AxuJo mJxj 8 /12/16

TîJKxlJAc LaRGE 2 SToREy MoDERN ViLLa FoR SaLE BLoCk: a, RoaD No: 6 SHajaLaL UpoSHoR, SyLHET Plot size: 8.25 decimal: 5 Kata each floor has 5 double bedrooms (3 en-suite) lounge, dining room, Kitchen, 4 bathrooms 4 balconeys, Patio area on 1st floor double garage, modern uK fittings on 1st floor close to schools, mosque & Police guard

FoR MoRE iNFo pLEaSE CaLL oN 07970 98 99 80

fJuyJ ßaAuJPxt TJKaÄ oJˆJr k´P~J\j

Ko. xJo ∏ 079 3197 0721 KvuM ßYRiMrL ∏ 079 0369 7261 xMUmr

xMUmr

IB 653-657

xMUmr

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu

CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j:

oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT (ZJfTL)

Charity No. 1125118

PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT, k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ, j~J j’JyJKa- ZJfT, xMjJoV†, mJÄuJPhvÇ (xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥jÇ Adnan 650-657

Travels

advertising, news worldwide air stories, videography, tickets, lost passport, photography passport renew

Staff Requirement

Recive money in minutes!!

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj

Good News: We arrange Marriage Certificate & Divorce Certificate

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j” oK\r CK¨j - 07943196086

worldwide money transfer, instant cash, bank deposit

u¥Pjr AuPlJct FuJTJr V´Lj ßuAPj ÈÈKl\J F¥ V´Lu'' ßrˆáPr≤ \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ Ifq∂ nJPuJ PuJPTvPj ImK˙f FA ßrˆáPr≤Ka 5 mZPrr uL\ xMKmiJ @PZÇ Kmâ~ oNuq FmÄ @jMxJKñT IjqJjq Kmw~JKh @PuJYjJr oJiqPo KjiJre TrJ yPmÇ

oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKaKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

cutting master required, call us on below number

Money Transfer

AuPlJPct ÈÈKl\J F¥ V´Lu ßrˆáPr≤ KmKâ yPm

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr YqJKrKar kã PgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt

KmVPuj KˆPar fJuyJ PuKcx ßaAuJPxtr \jq FT\j kMr∆w TJKaÄ oJˆJr k´P~J\jÇ

Media

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 27

waiter, chef, tandoori chef or kitchen porter

phone: 01582 943036

email:tazexpress@hotmail.co.uk Taz U ahmed (Director) m: 07877398132 124 dunstable road, luton lu1 1eW (1st floor)

PlJj: 07533 412 951, Email: shamsul1977@hotmail.co.uk 170 Cannon Street, London E1 2LH

uJoJmJ\JPr 30 KcKxoJu \J~VJ KmKâ yAPm KxPuPar uJoJmJ\Jr xÄuVú Tá~JrkJzJ @mJKxT FuJTJ~ mJC¥JrL TrJ mJxJmJzL TrJr FUjA CkPpJVL 30 KcKxKou \J~VJ \ÀrL KnK•Pf Kmâ~ TrJ yPmÇ oNuq @PuJYjJ xJPkPãÇ

oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT (ZJfTL)

Rates For Classified 1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 5 weeks - £150

PpJVJPpJV rJPxu (ACPT) 07538378424 @»Mu yJjúJj uJTL (mJÄuJPhv) 01786513764

Tel: 020 3633 2545

TECH WORLD E1 LTD. FREE PC HEALTH CHECK : NO FIX NO FEE IJoJPhr ßxmJ xoMy : u oJKj asJ¿lJr u F~Jr KaPTa xMun oMPuq u y\ô S CorJy xJKntx u kJxPkJat xJKntx/ KjC / KrKjC u dhl xJKntx

FSA Registered

l Money Transfer oJ© 12 W≤J~ Cash Collection w South East Bank, w Uttara Bank, w AB Bank, w Trust Bank, w Pubali Bank, w Islami Bank, w City Bank, w UCBL Bank, w Al-Arafah Islami Bank

BUREAU DE CHANGE We change Dollar & Euro

yöô FmÄ CorJy kqJPT\ mMKTÄ YuPZ

232 Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: smtc@hotmail co.uk www.shaplaltd.co.uk

We offer all the services below at amazing prices: F Virus infection Removal F Overheating Issues F Power jack Repair F Computer Repairs F Liquid Damage F Windows Installation F Screen Replacement WE DO NOT HAVE ANY BRANCHS

SAME DAY SERVICE PC/LAPTOP/ MAC/I-PAD

339 Commercial Road, Stepney/Shadwell, London, E1 2PS Proprietor : Badrul H. Chowdhury

TEL: 0203 581 7065, MOB: 0753 311 4473

Director Shadique Ahmed

k´go kJfJr kr

28 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

CmJPrr ßYP~S To hJPor aqJKé @xPZ

Fr ßxmJ ÊÀ TrPf pJPòÇ FTA xJPg KjCA~PTtS FA xJKntx UMm KvVKVrA YJuM yPf pJPòÇ ßVa'r k´KfÔJfJ S KxAS xJyJr SP~A\Jr Vf ßxJomJr FT xÄmJh xPÿuPj \JjJj, FA xJKntPxr oJiqPo TP~T\j pJ©L FTKa TqJm mqmyJr TPr xyP\ S @rJPo V∂Pmq ßkRZÅPf kJrPmÇ ßVa mJPxr Puj mqmyJPrr xMPpJV kJPm fJA @vJ TKr hs∆ffo xoP~ @orJ pJ©LPhr V∂Pmq ßkRPÅZ KhPf kJrPmJÇ u¥Pj Fr nJzJ KaCPmr nJzJr TJZJTJKZ yPm @r KjCA~PTt yPm $3 Fr TJZJTJKZÇ FojKT pJ©LrJ mäqJT aqJKé mqmyJPrr xMPpJV kJPmÇ

KcPajvj ßx≤JPr mJXJuL AKoV´qJ≤ yfqJ

xmtPvw fJPT ßhPv kJbJPjJ \jq ßyJo IKlx KcPajvj ßx≤JPrr KrPoJPmu KjP~ @PxÇ KT∂áM mOy¸KfmJr rJPfA WaPuJ fJr \LmPjr Yro FT mJ˜mfJÇ fJr ˝kú nñ yPuJ Kjoto FT oOfáqr oiq KhP~Ç pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo mxmJxrf fJr ßZJanJA oyKxj yJKmm mPuPZj, xy\ xru S KjrkrJi fJr nJAPT jOvÄxnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ AKoPV´vj KcPajvj ßx≤JPrr oPfJ FTKa xMrKãf ˙JPj Foj WajJPT CPÆV\jT mPu mjtjJ TPrPZj KfKjÇ FKa ßoPj ßj~Jr of j~Ç KfKj mPuj, oMPU FmÄ oJgJ~ oJrJ®T @WJPfr KY¤ ßhUPf ßkP~PZj KfKjÇ fJr nJAPT vJKrKrTnJPm oJrJ®TnJPm @WJf TrJ yP~PZ mPu hJmL TPrj KfKjÇ F WajJr xMÓá fh∂ S KmYJr hJmL TPrPZj fJPrT ßYRiMrLÇ FKhPT Kjyf fJPrT ßYRiMrLr @®L~ mOKav mJÄuJPhvL xKuKxar @PjJ~Jr ßyJPxj FA WajJr xMÓá KmYJPrr hJmLPf @AjL uzJA TrJr PWJwjJ KhP~PZjÇ k´P~J\jL~ xTu mqm˙J AKfoPiq KjPf ÊÀ TPrPZj mPu \JKjP~PZj FA k´KfKjKiPTÇ ßyJo IKlx FA WajJr hJ~ ßTJjnJPmA FzJPf kJrPmjJ mPu o∂mq TPrj @PjJ~Jr PyJPxjÇ fJPrT ßYRiMrLr ˘L S hMA TjqJ x∂Jj ßhPv mxmJx TrPZjÇ fJrJ FUj IPkãJ~, TUj fJPhr mJmJr uJv PhPv @xPmÇ PkJˆ oPatoxy @jMwJKñT TJptâo ßvw uJv ßkPf @PrJ 15 Khj uJVPf kJPr mPu fJPrT ßYRiMrLr kKrmJPrr kã ßgPT KjKÁf TrJ yP~PZÇ

kJKT˜JPj KmoJj hMWtajJ~ Kv·L \MjJP~h Kjyf

KhP~ cPjr UmPr muJ y~, ˙JjL~ xo~ mMimJr KmTJPu AxuJoJmJPhr IqJmaJmJPhr TJPZ lîJAa KkPT-661 Km±˜ y~Ç CPzJ\JyJ\Ka ˙JjL~ xo~ KmTJu xJPz 3aJr KhPT KY©Ju KmoJjmªr PgPT C`~j TPrÇ WµJUJPjT kr PxKar AxuJoJmJPhr PmjK\r nM¢ @∂\tJKfT KmoJjmªPr PkRÅZJPjJr TgJ KZu mPuS \JKjP~PZ cjÇ UJAmJr-kJUfMjUJS~J ksPhPvr P\qÔ kMKuv TotTftJ PaKuPlJPj mJftJ xÄ˙J r~aJxtPT mPuj, CPzJ\JyJ\Ka rJ\iJjL AxuJoJmJh PgPT 125 KTPuJKoaJr hNPr yJPnKu~Jj vyPrr TJPZ Km±˜ y~Ç WajJ˙Pu CkK˙f yJPnKu~JPjr xrTJKr TotTftJ fJ\ oMyJÿh UJj r~aJxtPT mPuj, Íxo˜ oífPhy FojnJPm kMPz PVPZ Pp PxèPuJ PYjJr PTJPjJ CkJ~ PjAÇ CPzJ\JyJ\Kar ±ÄxJmPvw YJKrKhPT ZKzP~ @PZÇ" KxKnu FKnP~vj IgKrKa (KxFF) KmoJjKaPf 47 \j

@PrJyL gJTJr TgJ \JKjP~PZÇ fPm KY©JPu Kk@AFr TotTftJ PxJyJAu @yPoh \JjJj, CPzJ\JyJ\KaPf YJr\j âMxy PoJa 41 \j pJ©L KZuÇ pJPhr oPiq TP~T\j KmPhKv jJVKrT rP~PZjÇ Km±˜ yS~J KmoJPj UqJfjJoJ xñLf Kv·L PgPT iotksYJrT yS~J \MjJAh \JoPvhS KZPujÇ mMimJr \MjJAh \JoPvPhr nJA F fgq KjKÁf TPr mPuj, fJr nJA ˘Lxy KmoJjKaPf KZPujÇ \MjJAh \JoPvh kJKT˜JPjr UqJfjJoJ xñLf Kv·LÇ KfKj mftoJPj AxuJo ksYJPrr TJP\ KmKnjú pJ~VJ~ Ãoe TPrjÇ KY©PuS AxuJo ksYJPrr \jq KVP~KZPuj KfKjÇ KmoJPjr pJ©Lr fJKuTJ~ \MjJAh \JoPvh S fJr ˘Lr jJoS KZuÇ \JoPvPhr AxuJPor xJPg iotksYJreJ~ pMÜ PoyoMh @uPor mrJPf kJKT˜JPjr K\S KjC\ muPZ, AxuJo ksYJPrr \jq 10 KhPjr xlPr KY©Pu KZPuj \MjJAh \JoPvhÇ

FTÈv k´nJmvJuLr fJKuTJ~ jJKh~J

hJjTJrL oKyuJr fJKuTJ k´TJv ßkP~PZÇ FA fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj mJÄuJPhvL mÄPvJØáf ßVsa KmsKav ßmT Il \~L jJKh~J ßyJxJAjÇ KmKmKx F CkuPã jJKh~J ßyJPxPjr jJKghLWt xJãJ“TJrS k´TJv TPrPZÇ FA FTÈv \Pjr fJKuTJ~ rP~PZj KmPvõr KmKnjú ßhPvr KmùJjL, ßuUT, xoJ\ToLt, xJÄmJKhT, VJ~T, TKoCKjKa FKÖKnˆxy KmKnjú ßkvJr TíKftoJj jJrLrJÇ jJKh~J ßyJPxj xŒsKf mJÄuJPhv xlr TrJr kr KmKmKxPf k´YJKrf fJr cTáPo≤JrL 13 KoKu~PjrS ßmvL hvtT ßhPUPZjÇ AKfoPiq fJr ßuUJ fífL~ mA k´TJKvf yP~PZÇ jJKh~J ßyJPxPjr kNmt kMÀPwr mJKz KxPuPar Km~JjLmJ\JPrÇ

ßyJ~JAaYqJkPur jfáj TJCK¿uJr vKl @yoh

Vf 1 KcPx’r KjmJtYPj KfKj fJr KjTafo ksKfÆKºPhr ßYP~ 324 ßnJa ßmvL PkP~ TJCK¿uJr KjmJtKYf yjÇ Ck KjmJtYPj ßoJa 6 \j k´JgLt KZPujÇ Fr oPiq vKl @yoh xPmJtó 1147 ßnJa ßkP~ jfáj TJCK¿ur KjmJtKYf yjÇ 823 ßnJa ßkP~ KÆfL~ yP~PZj ßumJr ksJgLt KnPÖJKr~J SPmA\Ç fífL~ Im˙JPj gJTJ Tj\JrPnKam k´JgLt CAu ßlîYJr ßkP~PZj 217Ka ßnJaÇ FZJzJS KumPcPor k´JgLt AoJjMqP~u aKoxun ßkP~PZj 173 ßnJa, KV´j kJKatr ß\ox CAuxj ßkP~PZj 170 ßnJa FmÄ ACKTk k´JgLt oJKatj ˛Lg ßkP~PZj 34 ßnJaÇ KjmJtYPj k´h• ßnJa 24 hvKoT 49 vfJÄvÇ xŒsKf AK¥PkP¥≤ V´∆Pkr TJCK¿uJr vJPyh @uL yJCK\Ä ßmKjKla xÄâJ∂ \JKu~JKfr TJrPj @hJuPf ßhJKw

xJmq˜ yPu ß\Pu pJS~Jr TJrPj FA S~JPctr TJCK¿ur khKa vNjq y~Ç

yö S CorJ Kl k´fqJyJr

kJujTJrLPhr \jq yö S CorJ Kl Kl∑ TPr KhP~PZ PxRKh mJhvJ KTÄ xJuoJj Kmj @»Mu @K\\Ç ßhvKar yö S CorJ Kmw~T TKoKar Có kptJP~r TotTftJ jJKxr fÀPTr mrJf KhP~ Kocu Aˆ oKjar kK©TJKa Vf vKjmJr FUmr \JjJ~Ç yö S CorJ Kl fJPhr ßhPvr jJVKrTPhr \jq Ifq∂ mq~mÉu mPu oPj TrKZu Kovrxy TP~TKa oMxKuo ßhvÇ fJA fJrJ ßxRKh xrTJPrr TJPZ k´KfmJh \JjJ~ yö S CorJ Kl ToJPjJr \jqÇ fJPhr hJmLr k´Kf xogtj TPr ßxRKh xrTJr FT rJ\TL~ KcKâr oJiqPo yö S CorJ KnxJ Kl xŒNjt Kl∑ PWJwjJ TPrÇ FTA xJPg ßhvKa ßWJwjJ TPr yö S CorJ KnxJ k´hJjTJrL uJAPx¿iJrL ßTJŒJjLèPuJ k´KfmZr hMÈKa Kl∑ KnxJ kJPmÇ PxRKh xrTJPrr SA Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~ KovPrr KrKuK\~Jx aáKr\o TKoKar xJPmT k´iJj mJPxu @u KxKx \JjJj, yö S CorJ KnxJ Kl mJKfPur TJrPj ßxRKhr iotL~ kptaj UJPf mqJkT AKfmJYT k´nJm kzPm mPu @orJ oPj TKrÇ CPuäUq , yö S CorJ KnxJ Kl mftoJPj ßxRKh Kr~Ju 2000 rJUJ y~Ç

KlKuK˜Pj mqJkTnJPm oJjmJKiTJr uÄKWf yPò xlrTJrL kJutJPo≤JrL k´KfKjKi hu

TJ\jMn l∑JP¿r jfMj ksiJjoπL KjmJtKYf

53 mZr m~xL TJ\jMn xrTJPrr KmKnjú kPh hJK~fô kJuj TPrPZjÇ 2014 xJPu ˝rJÓsoπLr hJK~fô PjS~Jr @PV mJP\aKmw~T oπL KZPujÇ fJÅr ksvÄxJ~ SuJÅh mPuj, ÈKjrJk•J KmwP~ FmÄ xπJPxr KmÀP≠ uzJAP~ fJÅr Yo“TJr ùJj rP~PZÇ @r FKaPTA xrTJr ksJiJjq KhP~ gJPTÇ ' TJ\jMnPT Vf hMKa mZr TKbj xo~ kJr TrPf yP~PZÇ F xoP~ l∑JP¿ FPTr kr FT \Kñ yJouJ yP~PZ, FPf 230 \Pjr PmKv oJjMw Kjyf y~Ç

CkKjmtJYj ßyPr ßVPuj ßVJø˛Lg

KjmtJKYf yP~KZPujÇ @r Vf 1 KcPx’r míy¸KfmJr IjMKÔf CkKjmtJYPj ksJ~ hMA yJ\Jr PnJPa KumJPru PcPoJTsqJax hPur ksJgtL xJrJ SuKjr TJPZ PyPr PVPuj KfKjÇ u¥Pjr KrYo¥ kJTt IqJ¥ jgt KTÄˆj @xPjr F CkKjmtJYPjr luJluPT PmsKéak∫L PgPrxJ Po xrTJPrr ksKf TPbJr mJftJ KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ KygPrJ KmoJjmªPr fífL~ rJjSP~ TrJr xrTJKr Kx≠JP∂r ksKfmJPh PVJøK˛g ãofJxLj hu PgPT khfqJV TPrjÇ vNjq @xjKaPf IjMKÔf CkKjmtJYPj KfKj ˝fπ ksJgtL KyPxPm uzJAP~ jJPojÇ fJÅr KmkrLPf ãofJxLj hu PTJPjJ ksJgtL Ph~KjÇ KygPrJ KmoJjmªPrr v»hNwPer KvTJr KrYo¥ FuJTJr jmKjmtJKYf FoKk xJrJ SuKjr Im˙JjS fífL~ rJjSP~r KmkPãÇ fPm hMA ksJgtLr oPiq kJgtTq VPz KhP~PZ PmsKéa AxqMÇ

EAST LONDON ADVICE CENTRE LTD Welfare Benefits Advisers 6 North Street, Barking IG11 8AW

We advise on the following matters:

w Housing Benefit w Housing application w Homelessness w Tax Credit w Benefits overpayment w Benefits appeal w Disability Living Allowance w Personal Independence Payment (PIP) w Police Certificate w Document Legalisation w AIRE w Italian Citizenship w Passport Application w Landlord and Tenants Problem & Translation Service. Mr Zakir Hossain BA (Hons) Advice Studies, UK, CIHM, MCIL (Qualified Adviser) Member: The Chartered Institute of Housing

Please contact Mr Zakir Hossain 07932 640699 or Md Abu Noman 07405 380988

LONDON ADVICE CENTRE IMMIGRATION ADVICE

\qJT PVJﬂK˛g T¢r AACKmPrJiLÇ Vf \Mj oJPx IjMKÔf VePnJPa KfKj PmsKéPar kPã ksYJr YJKuP~PZjÇ @r KumJPru PcPoJTsqJax hu mrJmrA AAC fqJPVr KmPrJiLÇ huL~ FA Im˙JjPT TJP\ uJKVP~A Km\~ KZKjP~ KjP~PZj xJrJ SuKjÇ KfKj F luJluPT xrTJPrr PmsKéa kKrT·jJr KmkrLPf PnJaJrPhr Yro xfTtmJftJ mPu CPuäU TPrPZjÇ

81 Sheringham Drive, Barking IG11 9AL

Please contact

Mr Zakir Hossain (Immigration Adviser)

on 07932 640699 We advise on the following Immigration matters: Visa extension, Indefinite Leave to Remain, EEA Residence Card and EEA Registration Certificate, Visitor visa, British Regulated by OISC, Citizenship by Naturalisation and Registration, British Passport Application, Spouse Visa Ref. F201200464

ˆJl KrPkJatJr: Kfj\j KmsKav kJutJPo≤ ßo’JPrr ßjfíPfô IPÖJmr oJPxr k´go x¬JPy KlKuK˜Pjr SP~ˆ mqJÄT (kKÁo fLr) kKrhvtj TPrjÇ Kfj\j FoKkr oPiq rP~PZj ßaJKr kJKatro KlîT csJo¥, Kum ßcPor oJTt CAKu~Pox FoKk FmÄ ÛKav jqJvjJu kJKatr FoKk ß\J~JjJ ßYrL KTC KxÇ KlKuK˜j xlPrr Km˜JKrf Kmmre KhP~ Vf 30Pv jPn’r yJCx Im ToP¿ FT KoKc~J KmsKlÄP~r IJP~J\j TrJ y~Ç FxFoKk ßckMKa KucJr FqJÄVJx rmJatxj FoKkr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj xlrTJrL k´KfKjKi hPur kJutJPo≤ ßo’JrVeÇ FxFoKk FoKk ß\J~JjJ ßTrL mPuj AxrJAuL xrTJr TfíT t KlKuK˜Pj mqJkTnJPm oJjmJKiTJr uÄKWf yPòÇ

AxrJAuL ßxjJ TfíT t KlKuK˜jL KvÊPhr IJaT TPr KjptJfPjr KY© fáPu iPr mÜJrJ mPuj KvÊPhr k´Kf AxrJAPur IJYre KjªjL~ k´KfKjKi hu AxrJAuL ßxjJ mJKyjL TfíT t kKrYJKuf KoKjaJrL ßTJa kKrhvtj TPrÇ fJrJ KmYJr k´JgtLPhr xPñ TgJ mPuj FmÄ ˝JãLPhr xPñS TgJ mPuj FmÄ FA KmYJr mqm˙JPT k´KfKjKi hu k´yxjoNuT KmYJr mqm˙J KyPxPm IKnKyf TPrjÇ mÜJrJ mPuj AxrJAuL Kk´\j xJKntPxr fgq IjMpJ~L FKk´u kpt∂ 414\j KlKuK˜jL KvÊ AxrJAuL TfíkPãr TJPZ IJaT rP~PZÇ fJrJ mPuj, KoKuaJrL PTJat ÊiM jJmJuTPhr KmYJPrr ßTJat j~Ç k´KfKjKi hu xluTJPu KoKuaJrL

asJAmMqjJPu Kmv C±t fr∆Pjr KmYJr k´Kâ~J ImPuJTj TPrjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV AxrJAuL PxPauJrPhr Kmr∆P≠ Kdu ßZJzJr IKnPpJVÇ FA KmYJr k´Kâ~Jr xŒPTt k´KfKjKi hPur FT\j xhxq mPuj KnKÖo IKnPpJV TPr fJPhr mPuj KfKj ˝Jãq KyPxPm ßTJPat CkK˙f KfKjA IKnpMÜPT ßyj˜J TPrPZjÇ k´KfKjKi hPur G xhxq mPuj KpKj IJhJuPf xJãq KhPf FPxPZj fJr kPTPa kKrÛJr Kk˜u ßhUJ pJKòPuJÇ K\ùJxJmJh TrJ yP~KZPuJ IJrmL nJwJ~ KT∂á Fr kKrÛJr ßTJj ßrTct kJS~J pJ~KjÇ k´KfKjKi hu xlrTJPu KlKuK˜jL k´iJjoπL c. rJoL yJohMuJä y FmÄ AxrJAuL ßTPjPoa xhxq ßmvL AjJ FoPTr xPñ ßhUJ TPrjÇ

pMÜrJPÓs jJVKrTfô PhS~J mº KjCA~T : oJKTtj PksKxPc≤ KyPxPm PcJjJø asJŒ \~L yS~Jr TP~TKhPjr oJgJ~ jfMjPhr jJVKrTfô PhS~J mº TrPuJ oJKTtj xrTJrÇ IKjKhtÓTJu kpt∂ oJKTtj xrTJPrr FA Kx≠J∂ myJu gJTPm mPu \JjJ PVPZÇ fPm FA Kx≠J∂ PcJjJø asJPŒr KTjJ, fJ FUPjJ KjKÁf j~Ç UmPr muJ yPò, FKlKm@AP~r ÈPjo PYT' jJPor jJVKrTfô kshJPjr FTKa ksKâ~J~ KxPˆo\Kjf \KaufJr TJrPe @kJff jJVKrTfô kshJj mº TrJ yP~PZÇ Vf x¬JPy FA \KaufJ~ kPz FlKm@AÇ FZJzJ oJKTtj xrTJr jJVKrT yPf @VsyL mqKÜPhr

@Pmhj VsyeS mº TPr KhP~PZÇ Fr lPu jfMj PTC FUj @PmhjA TrPf kJrPZ jJÇ oJKTtj IKnmJxj TotTftJPhr F xÄâJ∂ KjPhtvjJ PhS~J yP~PZÇ TPm jJVJh @mJr oJKTtj jJVKrTPfôr \jq @Pmhj TrJ pJPm mJ @Pmhj Vsye TrJ yPm, F KmwP~ FUj kpt∂ oJKTtj xrTJPrr kã PgPT KTZM muJ y~KjÇ CPuäUq, 'Pjo PYT' yPuJ oJKTtj jJVKrTPfôr \jq @Pmhj TrJ mqKÜr IfLf kptJPuJYjJ TrJr FTKa ksKâ~JÇ FPf @PmhjTJrL mqKÜr AKfyJx, IjqJjq PhPvr xPñ fJr xŒTt AfqJKh KmPmYjJ TrJ y~Ç

Pvw kJfJr kr

rJUJAj rJP\q PrJKyñJPhr Skr PpnJPm KjptJfj

\jKmrJj VsJPor hívq PhUJ pJ~Ç fPm Pxxm VsJPo PxjJmJKyjLr xKâ~ CkK˙Kf PhUJ PVPZÇ ksKfPmhPj muJ y~, PxjJmJKyjL FA IKnpJjPT ÊK≠ IKnpJj mPu metjJ TrPZÇ PTC FaJPT \JKfVf ÊK≠ IKnpJj @mJr PTC VeyfqJ KyPxPmS metjJ TrPZjÇ KnKcSKa iJre TrJ y~ FTKa VJKz PgPTÇ ksKfPmhPj muJ y~, TP~T WµJ YuJr kPr fJÅrJ TP~T\j PrJKyñJr xºJj kJjÇ KnKcSPf TP~T\j PrJKyñJ jJrLPT muPf PvJjJ pJ~, fJÅPhr mJKzWr \ôJKuP~ PhS~J yP~PZÇ TP~T yJ\Jr oJjMwPT fJKzP~ PhS~J yP~PZÇ FÅPhr IPjPTA mJÄuJPhPv YPu PVPZjÇ FT jJrLPT K\ùJxJ TrJr kr KfKj mPuj, fJÅr ˝JoLPT kMKzP~ PoPr PluJ yP~PZÇ KnKcSPf PmJrTJ krJ FThu jJrL TgJ mPujÇ fJÅPhr FT\j mPuj, È@oJPT, @oJr PoP~ FmÄ nJKfK\PT iwte TrJ yP~PZÇ PxjJxhxqrJ FA iwte TPrPZÇ SrJ aJTJk~xJS PTPz Pj~Ç' @PrT jJrL mPuj, È@oJPT Wr PgPT PaPj Pmr TPr KjP~ KVP~ PUPfr oPiq iwte TrJ y~Ç @oJPT rãJ TrJr oPfJ PTC KZu jJÇ' KmKmKxr ksKfPmhPj muJ y~, jJrLPhr Fxm IKnPpJPVr xfqfJ pJYJA TrJ pJ~KjÇ fPm FTJKiT xNP© rJUJAj IûPu jJrL KjptJfPjr Umr kJS~J PVPZÇ ksKfPmhPj muJ y~, Ko~JjoJPrr jmKjmtJKYf xrTJr FmÄ Fr IPWJKwf ksiJj IÄ xJj xM KY PhvKar vKÜvJuL PxjJmJKyjLr xPñ FTKa \Kau xŒPTt \KzP~PZjÇ fPm FA rJUJAj rJP\q PrJKyñJ KjptJfj S oJjmJKiTJr u– WPjr KmwP~ jLrmfJr PãP© PxjJmJKyjLr xPñ xM KYr F IØMf xJpM\q uã TrJ pJPòÇ ksKfKhj xM KYr TJptJu~ PgPT V“mJÅiJ FT KmmíKf PhS~J yPòÇ Fr oNu TgJ yPuJ PxjJmJKyjL @APjr vJxj PoPj xmKTZM TrPZÇ @r PrJKyñJrJ KjP\rJA KjP\Phr mJKzWr kMKzP~ KhPòÇ ksKfPmhPj muJ y~, xM KY Vf x¬JPy rJUJAj rJP\q PxjJmJKyjLr oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV fh∂ TrPf FTKa TKovj Vbj TPrPZjÇ PxjJmJKyjLr FT P\qÔ P\jJPru FA TKovPjr PjfíPfô rP~PZjÇ fJA FA TKovj TfaMTM ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPm, fJ KjP~ ksvú @PZÇ

u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm KjmtJYj 29 \JjM~JKr

TîJPmr ßk´KxPc≤ jmJm CK¨j-Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf KmPvw xJiJre xnJ~ KmkMu xÄUqT xJiJre xhxq IÄvVýe TPr TîJPmr KmKnjú KmwP~ oNuqmJj ofJof mqÜ TPrjÇ xnJ~ VOKyf Kx≠J∂ IjMpJ~L TîJPmr xhxqkh VýPer k´Kâ~J APfJoPiq CjìÜ TrJ yP~PZÇ jfáj xhxqkh Výe S ˙J~L xhxqkh jmJ~Pjr \jq TîJPmr KjitJKrf xhxq lrPo pgJKj~Po IJPmhj TrPf yPmÇ IJVJoL 31 KcPx’r vKjmJr xºqJ 6aJr oPiq TîJPmr I˙J~L TJptJu~ JANOMOT,Unit 2,20b Spelman Street,London E1 5LQ UK IgmJ Weekly Potrika, 218 Jubilee Street, London E1 3BS TJptJuP~ IJPmhjk© \oJ KhPf yPmÇ cJTPpJPV IJPmhj ßk´re TrPu fJ KjitJKrf xoP~r kNPmt CkPr CPuäKUf KbTJjJ~ ßkRÅZPf yPmÇ xhxq lro TîJPmr SP~JxJAa (www.londonbanglapressclub.org) KnK\a TPr cJCjPuJc TrJ pJPmÇ KjmtJYPjr flKvu S ßnjMq IJVJoL oJPxr k´go x¬JPy ßWJweJ TrJ yPmÇ TîJPmr xhxkh VýPer Kj~oJmuL xhxq lrPo CPuäU rP~PZÇ F mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf \JjPf TîJPmr ßk´KxPc≤ KTÄmJ ßxPâaJKrr xPñ ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

u¥j oyJjVr KmFjKkr xPÿuj 11 KcPx’r

KÆmJKwtT xiJre xnJ S KjmtJYj IJVJoL 29 \JjM~JKr ßrJmmJr IjMKÔf yPmÇ Vf 1 KcPx’r mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr oJAu F¥ ßrJc˙ mäoM jM ßx≤JPr IjMKÔf TîJPmr KmPvw xJiJre xnJ~ FA Kx≠J∂ VOKyf y~Ç u¥j mJÄuJ ßk´xxJoPj Km˜JKrf fáPu iPrj u¥j oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @Pmh rJ\JÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj @ymJ~T ßoJyJÿh fJ\Mu AxuJoÇ KfKj mPuj, xPÿuPj KfjKa kPh KjmJtKYf IjMKÔf yPmÇ xnJkKf, xJiJrj xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhT KjmJtKYf TrPf @ymJ~T TKoKar 41\j xhxq ßnJa KhPmjÇ FPf

KjmJtYj TKovjJr KyPxPm gJTPmj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT S xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ F ZJzJS xPÿuPjr k´go kPmt gJTPm \JfL~ kfJTJ CP•Juj, \JfL~ S huL~ xñLf kKrPmvj S xJÄVbKjT @PuJYjJÇ KÆfL~ kPmt gJTPm xPÿuj, @kqJ~j S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf u¥j oyJjVPrr 203 xhxq ZJzJS KmkMu xÄUqT KmFjKk ßjfJToLtrJ IÄv ßjPmjÇ xPÿujPT xlu TPr PfJuPf xTPur k´Kf @ymJj \JKjP~Pnj xhxq xKYm @Pmh rJ\JÇ xÄmJh xPÿuPj FZJzJS IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, u¥j oyJjVr KmFjKkr @ymJ~T TKoKar xhxq vJPyh CK¨j ßYRiMrL, @»Mu Tá¨MZ, Thr CK¨j, fJPrT ßYRiMrL, UJPuh ßYRiMrL, @»MZ xJuJo @\Jh, \JyJKñr oJxMT, j\Àu AxuJo oJxMT, \KyÀu yT \JoJj, fáKyj oMuäJy, VKrm ßyJPxj, KkjJT ryoJj, ßoJyJÿh @mM fJPyr S ‰x~h @fJCr ryoJjÇ

vJKTPur hJlj xŒjú, \JjJ pJ~Kj oífqMr TJre

PTJPjJ Aj\MKrr KY¤ @orJ kJAKjÇ" KbT TL TJrPe vJKTPur oífqM yP~PZ \JjPf KnPxrJ krLãJr \jq kJT˙uL S PkvLr joMjJ xÄVsy TrJ yP~PZ \JKjP~ FA KYKT“xT mPuj, ÍCjJr yJat ˝JnJKmPTr fMujJ~ KTZMaJ mz KZuÇ TJKct~JT IqJPrˆ yP~KZu KT jJ \JjPf @orJ joMjJ KyPˆJkqJguK\Pf kJKbP~KZÇ" dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ© vJKTu FT xo~ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf KZPujÇ @S~JoL uLPVr fgq S VPmweJ Pxu Kx@r@A'r ÊÀPf fJ kKrYJujJr hJK~Pfô KZPuj KfKjÇ 47 mZr m~xL vJKTuPT oñumJr hMkMPr èuvJPjr xJohJPhJ jJPo FTKa PrP˜JrJÅ PgPT oíf Im˙J~ C≠Jr TrJ y~Ç xJohJPhJ jJPo SA PrP˜JrJÅr kJÅY TotLPT kMKuPvr n?qJPj fMPu KjP~ PpPf PhUJ pJ~Ç kMKuPvr lPrjKxT KmPvwùrJS PxUJPj pJjÇ oñumJr xºqJ~ Pf\VJÅSP~ FT IjMÔJPj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJÅj TJoJu mPuj, TLnJPm vJKTPur oífqM yP~PZ, fJ UKfP~ PhUJ yPòÇ ÍKx@AKcS fJ UKfP~ PhUPZÇ ryxq pKh KTZM PgPT gJPT, fJ \JjJ pJPmÇ" oJymMmMu yT vJKTPur orPhy oñumJr rJPf mJrPcPor KyoWPr rJUJ y~Ç xTJPu dJTJ PoKcPTPu o~jJfhP∂r krkrA KjP~ pJS~J y~ dJTJ KmvõKmhqJuP~Ç PxUJPj \JjJ\J PvPw uJv PjS~J y~ vJKTPur mJKz o~ojKxÄyÇ mJWoJrJ FuJTJ~ KjP\r mJKzPf xºqJ~ fJPT hJlj TrJ y~Ç

PxRKhPf nJPuJmJxJ @r CkyJPr KxÜ mJÄuJPhPvr

dJTJ xÄmJhJfJ : ÈoJjMw oJjMPwr \jq \Lmj \LmPjr \jq'Ç fJrA FT mJóm ZKm yP~ CPbPZj PxRKh @rPm Torsf mJÄuJPhKv vsKoT @mhMu TKroÇ fJPT KjP~ xJoJK\T KoKc~J~ pUj yJKx-fJoJvJ, n“xjJ, KbT fUjA PxRKh @rPmr oJjmL~ èexŒjú KTZM oJjMw FKVP~ FPujÇ fJr kJPv hJÅzJPujÇ fJPT CkyJPr CkyJPr nKrP~ fMuPujÇ Kr~JPh oJjMPwr Foj nJumJxJ~ KxÜ yPòj mJÄuJPhKv j\r @u AxuJo @mhMu TKro (65)Ç KfKj FT\j kKròjúTotL PxRKh @rPm F YJTKr TPr oJPx kJj oJ© 700 Kr~JuÇ FTmJr FTKa ˝Pers PhJTJPj kKrÏJr TrJr xo~ KfKj @PãknrJ PYJPU fJKTP~KZPuj IuïJPrr KhPTÇ PTC FT\j PxA ZKm TqJPorJ~ iJre TPr A≤JrPjPa PZPz Ph~Ç fJPT Py~ TPr TqJkvPj PuUJ y~- o~uJ @m\tjJr KhPT fJKTP~ gJTJA oJjJ~ FA PuJPTrÇ AjˆJVsJPo FA ZKm PkJˆ TrJr kr mqJkT xJoJK\T ksKfKâ~J ÊÀ y~Ç @mhMu TKrPor IxyJ~fô KjP~ Foj KfrÛJr nJu uJPVKj FT\PjrÇ KfKj PxRKh @rPmr jJVKrT jJo TJyfJKjÇ FKVP~ @Pxj KfKjÇ @mhMu TKroPT KjP~ KfKj xJoJK\T KoKc~J~ Phj kJæJ PkJˆÇ \JjPf YJj fJr Im˙JjÇ FPf mqJkT xJzJ kPzÇ ÊÀ y~ CkyJPrr kJuJÇ oJjKmTfJ @PZ Foj oJjMwrJ FKVP~ @PxjÇ fJrJ nJumJxJ @r CkyJPr cMKmP~ KhPf gJPTj @mhMu TKroPTÇ PTC Phj YJuÇ PTC Phj oiMÇ PTC mJÄuJPhPv PmzJPf @xJr \jq KmoJj KaKTaÇ CkyJr KyPxPm @mhMu TKro @rS PkP~PZj hMKa PoJmJAu PlJjÇ Fr FTKa @APlJj-7Ç IjqKa xqJoxJÄ VqJuJKéÇ @rS CkyJr Ph~Jr ksKfvsMKf KhP~PZj IPjPTÇ mJÄuJPhPvr @mhMu TKrPor F TJKyjL FUj Kmvõ KoKc~Jr KvPrJjJoÇ F KjP~ Umr ksTJv TPrPZ KxFjFj, IjuJAj PcAKu PoAuÇ FPf muJ yP~PZ, mJÄuJPhKv kKròjúTotL @mhMu TKro TJ\ TPrj PxRKh @rPmr Kr~JPhÇ AjˆJVsJPo fJr ZKm KjP~ pUj xmJA o\J TrKZu, n“txjJ KhKòu fUj FKVP~ @PZj @mhMuJä y

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 29

@u TJyfJKj jJPo PxRKh @rPmr FT jJVKrTÇ fJr rP~PZ ÈAjxJKjP~f' mJ oJjmfJ KjP~ FTKa aMAaJr FTJC≤Ç PxUJPj KfKj @mhMu TKroPT xyJ~fJ TrJr @øJj \JjJj oJjKmT PmJixŒjú oJjMwPhr TJPZÇ fJr aMAa Pv~Jr y~ xJPz 6 yJ\JPrr PmKv mJrÇ KfKj SA aMAPa @mhMu TKroPT UMPÅ \ KhPfS @øJj \JjJjÇ fJPT PTJgJ~ kJS~J pJPm, fJr KbTJjJ KT- Fxm \JjPf YJj KfKjÇ ImPvPw xKfq xKfq UMÅP\ kJS~J pJ~ PxA @mhMu TKroPTÇ fJrkrA ÊÀ y~ CkyJPrr duÇ FUj kpt∂ fJPT Ppxm CkyJr Ph~J yP~PZ fJr metjJ PfJ CkPr Ph~JA yP~PZÇ Fr mJAPrS PxRKh @rPmr @PrJ IPjT jJVKrT fJPT CkyJr Ph~Jr @Vsy ksTJv TPrPZj aMAaJPrÇ fJr oPiq FT\j aMAaJr mqmyJrTJrL fJPT 2000 Kr~Ju Ph~Jr PWJweJ KhP~PZjÇ PxRKh @rPmr FTKa P¸JatxKmw~T YqJPjPur FT\j KjmtJyL TotTftJ @mhMu TKroPT KhP~PZj ˝Pert PxaÇ @mhMu TKro ˝Pers Pxa kZª TPr fJ iPr PrPUPZj Foj KnKcS SA KjmtJyL TotTftJ PkJˆ TPrPZj x&júqJkYqJPaÇ Foj xJzJ PkP~ @mhMu TKro Ppoj IKnnNf PfoKj @PmPV @käf M @u TJyfJKjÇ KfKj KxFjFjPT mPuPZj, SA kKròjúTotLPT UMPÅ \ PkP~ KfKj VKmtfÇ pJrJ fJr @øJPj xJzJ KhP~ @mhMu TKroPT CkyJr KhP~PZj mJ KhPòj fJPhr ksKf TífùfJ ksTJv TPrPZj KfKjÇ SKhPT Foj CkyJr PkP~ Ppj mJTÀ≠ yP~ kPzj @mhMu TKroÇ KfKj KxFjFjPT mPuPZj, PT PTJj xo~ fJr SA ZKm fMPu fJ AjˆJVsJPo KhP~PZj fJ KfKj \JPjj jJÇ fJr nJwJ~, @Ko PfJ KoCKjKxkqJKuKar IiLPj FT\j kKròjúTotL KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZuJoÇ FT xo~ SA ˝Pert PhJTJPjr xJoPj PpPf yP~PZ hJK~fô kJuj TrPfÇ FUj @oJPT Pp CkyJr Ph~J yP~PZ fJPf @Ko nLwe UMKvÇ pJrJ CkyJr KhP~PZj fJPhr ksKf TífùfJ ksTJv TrKZÇ

APªJPjKv~J~ nNKoTPŒ vfJKiT oJjMPwr oOfqá

@∂t\JKfT ßcÛ : APªJPjKv~Jr @PYy ksPhPvr CkTNPu xJVrfPu 6.5 oJ©Jr vKÜvJuL nNKoTPŒ oíPfr xÄUqJ F kpt∂ ksJ~ 1v' \Pj hJÅKzP~PZÇ mMimJr ˙JjL~ xo~ PnJr 5aJ 3 KoKjPa xMoJ©J ÆLPkr C•r-kNmt CkTNPu xJVrfPur F nNKoTPŒ WrmJKz Km±ó yP~ @yf yP~PZ @rS @PjT oJjMwÇ @PYyr WrmJKzr ±ÄóNPkr KjPY @rS mÉ oJjMw @aTJ kPz @PZÇ @PYy ksPhPvr xrTJr FT KmmíKfPf KjyPfr xÄUqJ 93 FmÄ @yPfr xÄUqJ 5v' \PjrS PmKv mPu \JKjP~PZÇ @yfPhr IPjPTr Im˙JA èÀfrÇ SKhPT, APªJPjKv~Jr \JfL~ hMPptJV mqm˙JkjJ xÄ˙J muPZ, KjyPfr xÄUqJ 94Ç IjqKhPT, ˙JjL~ xJoKrT TotTftJPhr mrJf KhP~ KmKmKx KjyPfr xÄUq 97 CPuäU TPrPZÇ KaKn Pf xrJxKr xŒ´YJKrf FT xJãJ“TJPr @PYy Fr xJoKrT ksiJj fJfJÄ xMuJAoJj mPuj, ÍF kpt∂ 97 \j Kjyf yP~PZ FmÄ F xÄUqJ mJzPZÇ" ÍFUj C≠JrTJP\A oPjJKjPmv TrJ yPòÇ \LKmfPhr xºJj YuPZ", mPuPZj, APªJPjKv~Jr \JfL~ hMPptJV mqm˙JkjJ xÄ˙JKar TotTftJ xMPfJPkJ jMPVsJyÇ ˙JjL~ Tftk í ã nJrL pπkJKf KjP~ C≠Jr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ C≠Jr f“krfJ~ \Kzf @PZ 1 yJ\JPrrS PmKv oJjMwÇ @PYy ksPhPv \ÀKr Im˙JS \JKr rP~PZÇ nNKoTPŒr

TJrPe PTJjS xMjJKor @vïJ PjA mPu APªJPjKv~Jr @myJS~J xÄ˙J \JKjP~PZÇ FT pMV @PV 2004 xJPu 9.2 oJ©Jr ksu~ïrL FT nNKoTŒ S xMjJKoPf nJrf oyJxJVPrr DkTNPu gJTJ APªJPjKv~J S IjqJjq PhPvr IPjT \jkh PnPx pJ~Ç ÊiM APªJPjKv~JPfA FT uJU 60 yJ\JPrrS PmKv oJjMw oJrJ pJ~Ç pMÜrJPÓsr nNfJK•ôT \Krk xÄ˙J (ACFxK\Fx) \JKjP~PZ, nNKoTŒKar C“kK• CkTNPu xJVrfPur 17 hvKoT hMA KTPuJKoaJr VnLPrÇ nNKoTPŒ xmPYP~ ãKfVsó KkKh \J~J P\uJr PckMKa P\uJ ksiJj xJAh oMKu~JKh \JKjP~PZj, KjyPfr xÄUqJ @rS mJzPf kJPr mPu fJrJ @vïJ TrPZjÇ

aJAPor ÈkJrxj Im hq A~Jr' asJŒ KmvõPT YoPT KhP~ pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ KjmtJKYf yS~J ijTMPmr PcJjJfl asJŒPTA 2016 xJPur ÈkJrxj Im hq A~Jr' KyPxPm PmPZ KjP~PZ aJAo oqJVJK\jÇ KmKmKxr FT UmPr muJ y~, pMÜrJPÓsr xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajPT PnJPa yJrJPjJ asJŒ aJAPor PUfJm \P~r PhRPz rJKv~Jr PksKxPc≤ n&uJKhKor kMKfjPTS yJKrP~PZjÇ fJ“ãKeT ksKfKâ~J~ FjKmKxPT mPuPZj, F FT ÈKmrJa xÿJj', FA ˝LTíKf fJr \jq ÈIPjT KTZM'Ç @r aJAo oqJVJK\Pjr 90fo ÈkJrxj Im hq A~Jr' PWJweJ~ muJ yP~PZ, ksKf mZr fJrJ Foj FT m?qKÜr jJo PWJweJ TPr, mZPrr WajJksmJPy pJr hJÀe ksnJm KZu- Px nJPuJ mJ UJrJk pJA PyJT jJ PTjÇ ÍF mZPrr C•rKa TL nJPuJ jJ UJrJk F ksPvú xJrJ PhPv Pp KmkMu xÄU?qT oJjMw KÆof PkJwe TrPm, fJA yPm PcJjJfl asJPŒr xJoPj xmPYP~ mz YqJPu†Ç" aJAo oqJVJK\j pMÜrJPÓsr oJjMw 83 mZr kr @mJrS Foj FT\jPT PksKxPc≤ KyPxPm PmPZ KjP~PZ, pJr rJ\QjKfT kPh hJK~fô kJuPjr PTJPjJ IKnùfJ PjAÇ IKnmJxL, oMxuoJj S jJrLPhr KjP~ KmfKTtf o∂mP?qr TJrPe xoJPuJYjJ, FPTr kr FT jJrLr PpRj KjkLzPjr IKnPpJV, KrkJmKuTJj kJKars IPjT rKg-oyJrKg xogtj ksfqJyJr FmÄ IPjT Kmvõ PjfJ S mMK≠\LmLr ksTJPvq IjJ˙J ksTJvS asJPŒr PyJP~JAa yJCP\r KaPTa kJS~J PbTJPf kJPrKjÇ aJAo oqJVJK\Pjr KmYJPr, KrP~u FPâ m?qmxJ PgPT KrP~KuKa KaKn fJrTJ FmÄ fJrkr PnJPa FPx PksKxPc≤ mPj pJS~J PcJjJfl asJŒ @PoKrTJr rJ\jLKfr rLKfjLKf jfMj TPr KuPUPZjÇ FmJPrr ÈkJrxj Im hq A~Jr' Fr xÄKã¬ fJKuTJ~ pMÜrJP\qr AjKcPkjPc≤ kJKars xJPmT PjfJ jJAP\u lJrJP\r jJoS KZu, pJr xlu ksYJPrr kr ACPrJkL~ ACKj~j PgPT PmKrP~ pJS~Jr kPã rJ~ FPxKZu VePnJPaÇ PlAxmMPTr KxAS oJTt \JTJrmJVt, xÄVLf Kv·L Km~P¿ FmÄ nJrPfr ksiJjoπL jPrªs PoJhLr jJoS KZu FA fJKuTJ~Ç aJAPor mqm˙JkjJ kKrYJuT j?qJK¿ KVmx \JKjP~PZj, fJKuTJr KÆfL~ Im˙JPj FPxPZ KyuJKr KTîjaPjr jJoÇ @r ÈkJrxj Im hq A~Jr' KyPxPm asJPŒr \~ KZu FTPYKa~JÇ

wnRvgv, g¨v‡mR, †_ivcx Ges Kvwcs Kiv nq

†mevmg~n t †ivMŠ †`Lvi mgq : †mvg †_‡K kwb 1. wkï, gwnjv, cyiæl, e„×, Pg©, †hŠb , µwbK †ivMx‡ì wPwKrmv Kiv nq| mKvj 11:00Uv †_‡K ivZ 7:00Uv 2. Mf©eZ©x I Mf©cieZ©x gv I wkï‡ì wPwKrmv Kiv nq| gwnjv‡ì Rb¨ my-eë¯’v i‡q‡Q| .ZZ~Ô Z~Ô'8YL F±Z=g= Z3Z 3Z.UPY .LY QT_ .Z~Ô'8YL F±Z=g= Z3Z.UPY .LY QT_ 4. RwUj †ivMx‡ì Rb¨ †`kx I AvšÍR©vwZK weL¨vZ Wv³vi‡ì mgš^‡q †evW© MVb K‡i wPwKrmv Kiv nq| 5. ¯‹vBc (call.london.homeopathy) (call.london.homeopathy),, AbjvBb I †Uwj‡dv‡bi gva¨‡g N‡i e‡m †nvwgIc¨vw_K wPwKrmv Kiv nq, Wv‡K (‡cvó) Ilya †cÖiY Kiv nq|

Wvt RyjKvibvBb Avng` L›`Kvi

we‡klÁ †nvwgIc¨v_e„›` Wvt dvBRyj Bmjvg fyuBqv

e¨v‡Pji Ae †nvwgIc¨vw_K †gwWwmb GÛ mvR©vix (University of Dhaka), GgGmwm Bb †nvwgIc¨vw_ UK),), (University of Central Lanchashire, UK wW AvB †nvg (Prac,UK) GgG (Philosophy), wW‡cøvgv Bb †nj_ GÛ †mvm¨vj †Kqvi (UK), PGDPM (UK), †d‡jv we.AvB.GBP (UK) †gvevBj bs : 07985177072

e¨v‡Pji Ae †nvwgIc¨vw_K †gwWwmb GÛ mvR©vix (University of Dhaka), wW‡cøvgv Bb HIV/AIDS (UK) wW‡cøvgv Bb †nj_ GÛ †mvm¨vj †Kqvi (UK), cÖv³b nvDR wdwRwkqvb, miKvix †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj K‡jR, XvKv cÖv³b †gwW‡Kj Awdmvi, Avj mvev †nj_ †Kqvi, evsjv‡`k| †gvevBj bs : 07985267778

117 †nvqvBU P¨v‡cj †ivW, (1g Zjv iæg bs-2) jÛb E1 1DT (B÷ jÛb gmwR` cÖavb dU‡Ki wecix‡Z) †dvb : 02072473164 B-‡gBj : info@londonhomeopathy.or info@londonhomeopathy.org.uk londonhomeopathy.org.uk info@londonhomeopathy g.uk , I‡qe : londonhomeopathy.or londonhomeopathy g.uk

30 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT ßYRiMrL

iPotr kJfJ

oyJjmLr ÊnJVoe KmvõP\JzJ Kj~JoPfr IJiJr oMKoPjr ßv´Ô ÊTKr~J Khmx

UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

xo˜ oJUuMTJPfr xmtPvsÔ Kj~Jof, oMlJUUJPr oJS\MhJf ryoPf IJuo, rJxMPu oJTmMu (x) Fr Ày \Vf TJu, VntTJuLj S Ên \jìTJu, mJuq S ßpRmjTJu, KrxJufTJuLj 23 mZr, mr\UL K\PªVL FmÄ yJvPrr o~hJPj yJCP\ TJCxJPrr kJKj kJj TrJjM S CÿPfr \jq xMkJKrv TrJxy Kk´~ jmL\Lr Ijjq ImhJPjr k´PfqTKa ßã©A oyJj IJuäJy k´h• KmvõP\JzJ Ilár∂ ryoPfr IJiJrÇ VVe námPjr ˝JVf ±Kj, KjKUPur IKnjªj InqgtjJ FmÄ IPuRKTPTr oyJ xoJPrJy ßvJnJpJ©Jr oJP^ ÊnJVoe yPuJ oyJj IKfKgr pJr IJVoe kJPj pMV pMVJ∂r iPr IJvJr hOKÓ Kjmº ßrPUKZu xJrJ k´TKí f, IKir IJV´Py kýr èeKZu xoV´ xOKÓÇ irjL kOPÔ Ên \jì fgJ ÀyJjL hMKj~J yPf m˜á \VPf khJktj FmÄ jMrJjL IJ®Jr jMrJjL ßhy xy \z ßhPyr IJmrPe IJKmntJm yPuJ ßk~JrJ rJxMu oyJjmL oMyJÿh oM˜lJ xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPorÇ oJryJmJ A~J yJmLmJuäJy, oJryJmJ A~J rJxMuJuäJy, ±jLPf IJTJv mJfJx oMUrLf yPf uJVPuJÇ É\Mr (x) Fr oMmJrT oLuJh mJ Ên \jì ßgPT kKm© ßTJrIJj jJKpPur xNYjJ S jmMSPfr ßWJwjJ k´hJPjr IJV kpt∂ xoP~ oyJj IJuäJy fJ~JuJ É\Mr (x) ßT ßTªs TPr ßp xTu IPuRKTT WajJ WKaP~PZj fJr oJiqPo oyJjmL (x) Fr Kmvõ\jLj xÿJj k´hvtPjr mqm˙J S jmMSfLr Cöu Kjhvtj FmÄ hKuu ßkv TPrPZjÇ Fxm WajJ k´mJPyr oJiqPo oyJj xOKÓTftJ xo˜ \Lj S AjxJjPT mJftJ k´hJj TrPuj ßp, Ij∂ TJu iPr ßp Kmvõ jmLr IPkãJ~ xoV´ \JyJj ChV´Lm, pJr IJVoPe xo˜ kOKgmLPf kKrmftj xJKif yP~PZ fJPT ßpj \ôLj S AjxJj xmJt®T nJumJxJ S vs≠J nPr mre TPr ßj~ FmÄ IYLPrA KfKj ßp iot S vrL~f ßWJwjJ TrPmj fJ ßpj kNet IJ˙Jr xJPg Výe TPr fJr kNet AP•mJ S IjMxre TPr AxuJPor ZJ~JfPu IJ®KjP~JV TPrÇ xMfrJÄ ßTJrIJj jJKpPur kNmt kpt∂ É\MPr kJT (x) Fr \LmPjr ˝etJuL WajJ k´mJPyr IJPuJYjJ FT\j IoMxKuPor \jq jmLr k´Kf v´≠J S AxuJo Výe TrJr k´Kf IjMPk´reJ xOKÓ TrPm FmÄ FT\j oMxuoJPjr BoJj oM\mMf S É\Mr (x) Fr k´Kf oyæf S xÿJj k´hvtPjr ¸OyJ xOKÓPf TJ\ TrPmÇ jmLr k´Kf oyæf S xmtJ®T vs≠J nPr BoJj IJjPf kKm© ßTJrIJPjr KjPhtv rP~PZÇ IJuäJyr xPmtJ•o xOKÓ KmvõjmL (x) Fr oLuJh mJ \jì CkuPã FmÄ jmMSf ßWJweJ kpt∂ xÄWKaf IPuRKTT WajJ pJ oyJj IJuäJyr Táhrf S KmvõjmLr jmMSfLr Kjhvtj fJr Ckr KmvõJx rJUJ BoJPjr IñÇ É\Mr (x) Fr \LmjL mJ xLrJf oLuJhMjúmL IÄv fgJ YKuäv mZPrr kNmtTJu mJh KhP~ rYjJ TrPu fJ yPm IxoJ¬ KxrJfájúmL mJ jmLr \Lmj YKrfÇ jmL (x) Fr Ên oLuJh fgJ \jì ßgPT jmMSf ßWJweJ kpt∂ \LmPjr IJPuJYjJ BoJPjr xJPg xÄKväˆÇ IJr YKuäv mZr m~Px ßTJrIJj jJKpPur kr ßgPT krmfLt \Lmj yPò IjMxrPer IiqJ~, pJ IJuäJyr xJKjúiq yJKxPur CkTreÇ CnP~r xŒTt IñJKñnJPm \KzfÇ ßpoKjPf AxuJo S BoJPjr xŒTtÇ BoJj yPuJ IJKThJ mJ KmvõJx IJr AxuJo yPò IJoPur IJiJrÇ fJA oLuJPh ßoJ˜lJPT ImùJ TrJ S fJr xJPg xÄKväˆ IPuRKTT WajJ k´mJPyr IJPuJYjJ mJh KhP~ F xMoyJj Kj~JoPfr kmt rKmCu IJC~JPur lK\uf IK˝TJr TrJ KTÄmJ FKzP~ pJS~Jr ImTJv ßjAÇ IJK’~JP~ ßTrJPor oLuJPhr IJPuJYjJ xMjúJPf FuJyL pJ ßTJrIJPj mKetf rP~PZÇ xLrJfájúmL PpnJPm xJrJ mZr \MPz oNuqJ~j k´P~J\j ßfoKjnJPm oLuJPh oM˜lJ (x) pJ xLrJfájúmL fgJ jmLr \LmPjr FT èÀfôkNet IiqJ~ fJ oNuqJ~j TPr jmLr IJVoPer oJx rKmCu IJC~JPu IJuäJyr Kj~Jof k´JK¬r ÊTKr~J IJhJP~ ßrJpJ rJUJ, IJPuJYjJ oJyKlu, hN„h oJyKlu, xJhTJ, U~rJf TrJ xS~JPmr TJ\Ç fPm kMÀw oKyuJ FTP© mPx khtJr ßUuJk TJP\ IÄv ßj~J FmÄ ßp ßTJj IQjxuJKoT IJYJr IjMÔJj TrJ yrJoÇ uJSPy oJylá\ ßgPT FTxJPg vPm TôhPr ßTJrIJj jJK\u yS~J~ F rJf oMmJrT yP~PZ IJr F rJf rJoJÆJPjr oPiq yS~J~ kNet rJoJÆJj oJx mrTfkNet yP~PZÇ oMxKuo vrLPl yJKhPx CPuäU rP~PZ, ßTJrIJj jJKpPur KhT ßgPT ßxJomJr k´go Khj yS~J~ FmÄ É\Mr (x) Fr \jìKhj yS~J~ GKhjPT jmL\L ÊTKr~J Khmx KyPxPm kJuj TrPfjÇ pKhS hLWt 23 mZPr ßTJrIJj

jJK\u yP~KZuÇ ßfoKjnJPm É\Mr (x) xo˜ xOKÓr \jq xPmtJ•o Kj~Jof KyPxPm ßp KhPj S oJPx IgtJ“ 12 A rKmCu IJC~Ju IJVoe TPrPZj Px oJx S KhjPT xmtmOy“ S xPmtJ•o ÊTKr~J Khmx S ÊTKr~J IiqJ~ KyPxPm kJuj TrJ oMoLPjr TftmqÇ ßlrJCPjr IfqJYJr ßgPT oMxJ (IJ) ßT IJÊrJr Khj jJ\Jf KhP~ ßlrJCjPT cáKmP~ oJrJ~ GKhjPT ÊTKr~J Khmx KyPxPm É\Mr (x) ˝LTíKf KhP~ ßrJpJ rJUJr \jq oMxuoJjPhrPT mPuPZjÇ yJhLPx mKetf ßp, \MoJr Khj C•o KhjÇ F Khj IJho (IJ) Fr \jì S SlJf yP~PZÇ IJmM hJCh yJ. jÄ- 147Ç IJhPor \Pjìr Khj KyPxPm \MoJr Khj BPhr Khj yP~PZ pKhS G Khj IJhPor SlJfS yP~PZÇ IJho (IJ) Fr SlJPfr TJrPe \MoJr KhPj Bh kJuj rKyf y~ jJAÇ fJAPfJ É\Mr (x) IJhPor SlJPfr IPjT kPrS GKhjPT BPhr Khj KyPxPm kJuj TrJr TgJ mPuPZjÇ AmPj IJæJx (rJ) ßgPT mKetf \MoJr KhjPT IJuäJy kJT oMxuoJjPhr \jq BPhr Khj mJKjP~PZj xMfrJÄ pJrJ \MÿJ~ pJPm fJrJ ßpj ßVJxu TPr FmÄ IJfr gJTPu uJVJPm FmÄ KmPvwf KoZS~JT TrPmÇ jJxJB yJ.jÄ1666 jmLPhr oOfáq xJiJrPer of j~Ç fJrJ TmPr \LKmf S jJoJ\rf IJPZj mPu yJhLx mKetf yP~PZÇ jmL\L TmPr ßgPT CÿPfr \jq ßhJ~J TPr gJPTj oPot yJhLPx CPuäU rP~PZÇ fJA jmL\Lr oOfqá Khmx kJuj TrJ \JA\ j~Ç fJZJzJ 3 KhPjr ßmKv ßvJT kJuj vrL~Pf \JA\ j~Ç oyJjmLr IJVoe xoV´ oJjmfJr \jq xmtmOy“ IjMVý” IJuäJy fJ~JuJ kKm© ßTJrIJPj mPuPZj, IJuäJy BoJjhJrPhr Ckr IjMVý TPrPZj ßp, fJPhr oJP^ fJPhr KjP\Phr oiq ßgPT jmL kJKbP~PZjÇ IJu AorJj, IJ~Jf 164 IJuäJyr xPmtJ•o Kj~Jof ryoPf IJuo (x) ßp oJPx S KhPj fvrLl FPjPZj oyJj IJuäJy F Khj kOKgmLPf IPjT IPuRKTT WajJ WKaP~PZjÇ FxPmr IJPuJYjJ S xPmtJ•o Kj~JoPfr IJPuJYjJ pJ BoJPjr Iñ fJ mJh KhP~ ÊiM YKuäv mZPrr kPrr \Lmj KjP~ xLrJPf rJxMu kNetfJ kJ~ jJÇ É\Mr (x) Fr irJkOPÔ IJVoPer xJPg xJPg KmvõP\JzJ IJoMu kKrmftj xJKif y~Ç \Lj \JKfr IJTJPv pJfJ~Jf S xÄmJh xÄVOPy mJiJ k´hJj FmÄ fJPhr VKfKmKiPf Kj~πe IJPrJKkf y~Ç ßTJPur KvÊ gJTJm˙J~ É\MPrr CKxuJ KjP~ ßhJ~J TPr mOKÓ yJKxPur metjJ, ßrJPhr oJP^ YuJPlrJr xo~ ßoWoJuJ KhP~ É\Mr (x) ßT ZJ~J k´hJj, yJuLoJ xJ'Kh~Jr WPr gJTJTJuLj ÍvJPÑ xhr" mJ mã KmhJre xy IxÄUq IPuRKTT WajJr metjJ KmÊ≠ yJhLPx KmhqoJj rP~PZÇ IJyPu KTfJmPhr ˝LTJPrJKÜ oJiqPo KmvõjmLr xfqfJr kóJe KhmJPuJPTr jqJ~ ¸ÓÇ mMUJrL vrLPlr 142jÄ yJKhPx xJP~m (rJ:) mPuj IJKo É\MPrr TJiÆP~r oiqnJPV TmMfPrr KcPor jqJ~ (TKfk~ ßuJPo ßmKÓf) oyPr jmMSf ßhPUKZÇ fJ yPf ßovPTr xMVKº ßmr∆fÇ fÅJr Ckr jNr kKrhOÓ yfÇ jmLVPer xrhJr IJuäJyr Kk´~ yJmLPmr Ên \jìTJu ßgPT YKuäv mZPrr IPuRKTT WajJmÉu \LmjLr IJPuJYjJ TrJ S oyJj oJmMPhr ÊTKr~J IJhJ~ TrJ k´PfqT BoJjhJr S IJvLPT rJxMPur Ckr Imvq TftmqÇ Foj Kj~JoPfr mqJkT IJPuJYjJ~ oyJj IJuäJyr TáhrPfr k´Kf S oyJjmLr vJj vSTf S optJhJr k´Kf IJTíÓ yP~ kgyJrJ oJjMw ßyhJ~Pfr KhT KjPhtvjJ kJPm FmÄ oMoLjPhr BoJj o\mMf TPr rJxMu (x) Fr k´Kf kNet nKÜ S nJumJxJr oJiqPo fJr krmftL 23 mZPrr \LmPjr xŒNet IjMxre S AP•mJ TrPf IjMk´JKef TrPmÇ yprPfr \PjìJkuPã IPuRKTT WajJmuL É\Mr (x) Fr nëKoÓ yS~J CkuPãq IPjT IPuRKTT GKfyJKxT WajJA WPaKZuÇ KmÊ≠ ofJjMxJPr Yªs oJx rKmCu IJC~JPur 12 fJKrU ßxJomJr Khj jPy, rJf S jPy, IJPuJ IJiJPr ßxJmPy xJKhPTr vJ∂ ÊÃ IJPuJT ßrUJ VVe k´J∂PT oPjJro TPrPZÇ K˚ê mJ~Mr vLf k´mJy irJkOÔPT k´láuä IJPoJKhf S kMuKTf TPrPZ, Foj Ik„k oMÉPft KmKm IJKojJ k´xm Im˙J IjMnm TrPuj, ßUJhJ~L IKnjªj InqgtjJr IJP~J\j Yuu VVPe nëmPjÇ IJuäJy fJ~JuJ IJPhv TrPuj ßlPrvfJVePT, IJ\ UMPu hJS IJxoJjxoNPyr xTu hr\JÇ UMPu hJS xo˜ ßmPyvPfr xTu hr\JÇ KmKm IJKojJ ßhUPuj fJr TáKar IkNmt jNPr C\JuJ yP~ ßVPZÇ KfKj IJrS ßhUPuj, FT

Ik„k hOvq, Kj\ ßVJ©L~ IJmPh ojJl mÄPvr jJrL IJTíKfr hLWt TJ~J KmKvˆ TKfk~ ˝VLt~ uJmeqo~L oKyuJ fJÅr Kv~Pr CkK˙f, fJrJ KmKm IJKojJPT KWPr mxPujÇ KmKm IJKojJ ImJT! TJCPT ßTJj Umr ßhA Kj, F oMÉPft SrJ KTnJPm ßUJÅ\ ßkPuj? ßTJgJ yPf IJxPuj? TJÅrJ F xTu rojLÇ xPñ xPñ kKrY~ hJPj fJrJ mPu CbPuj, IJorJ yKò KmKm IJKZ~J, KmKm oJKr~Jo FmÄ TKfk~ ßmPyvfL ÉrÇ KmKm IJKojJ mPuj, k´xm mqgJr xPñ xPñ IJKo oMyJÿh (x) ßT irjLr mMPT ßhUPf ßkuJoÇ nëKo xŒvtTJPu KfKj Cn~ yJPfr Ckr nr TPr ßx\hJrf KZPujÇ fJÅr ßYyJrJ kNKetoJr YJÅPhr jqJ~ Cöu KZuÇ fJr ßhy oMmJrT yPf ßovPTr xMmJx ZzJKòuÇ G xo~ FT IkNmt ÊÃ ßoW xhOv IJPuJoJuJ FPx fJÅPT IJmOf TPr ßluuÇ xPñ xPñ IJoJr TJPj ±Kjf yPuJ\Pu ˙Pu xJrJ \JyJPj fJÅPT Ãoe TKrP~ KjP~ IJx, KTZM xo~ KfKj IJoJr hOKÓr I∂rJPu rAPujÇ KfKj pUj nëkOPÓ khJktj TrPuj fJÅr xPñ FT IxJiJre jNr mJ IJPuJ KjVtf yPuJÇ pJr ÆJrJ kNmt -kKÁo xoV´ \Vf ßpj IJPuJKTf yP~ KVP~KZu, ßxA IJPuJPf xMhNr KxKr~Jr AoJrf xoNy CØJKxf yP~KZuÇ yprf (x) oJfíVnt yPf xŒNet kKrÛJr kKròjú, kJT kKm© Im˙J~ IJVoe TPrKZPujÇ (ßpJrTJjL 1o U¥, 111-117)Ç (oM. mMUJrL 5-36-37) mMUJrL vrLPlr mqJUqTJr IJuäJoJ TôJxfJuJjL (r) oJS~JKymMu ßuhMKj~J KTfJPmr 22 kO: FmÄ ßpJrTJrjL KTfJPmr 116 kO: jvÀffLm kO:16, xLrJPf UJPfoMu IJK’~J KTfJPmr kO: 25 xy IPjT KTfJPm FTJKiT metjJ ÆJrJ FA ß\qJKfr KmTJv mJ˜m mPu k´oJe TrJ yP~PZÇ oJ IJKojJr G ß\qJKf hvtj ˝kú j~ mrÄ mJ˜m mPu ¸Ó„Pk CPuäU TrJ yP~PZÇ ßmJUJrL vrLPlr k´Kx≠ mqJUqJTJr yJKl\ AmPj yJ\Jr (r) mJ˜m„Pk CÜ ß\qJKf hvtPjr metjJPT xyLy Ê≠ xKbT mPuPZj FmÄ Fr xogtPj oMyJK¨xVPer IPjPTr jJo CPuäU TPrPZjÇ (pMrTJjL kO:116, oM: mMUJrL, kO:37) É\MPrr Ên oLuJh TJKlr oMvKrTPhr k´Kf IPuRKTT mJftJ kJrPxqr IKVúkM\TVe fJPhr FTKa ßTªsL~ IKVú Tá¥uL FT yJ\Jr mZr yPf k´\Kô uf TPr ßrPUKZuÇ IJuäJyr Kk´~ yJmLm nëKoÓ yS~Jr rJPf ybJ“ ßxA yJ\Jr mZPrr IKVúTá¥uL KjmtJKkf yP~ ßVuÇ KmKnjú ßhm ßhmLr mÉ oMKft G rJPf Ii: oMPU kKff yP~KZuÇ TJmJ VOPyr ßhm oMKftèKu náuMK≥f yP~KZuÇ AKñf KZu ßp, FT IJuäJyr AmJhf CkJxjJ k´KfKÔf yPf pJPò FmÄ IjqJjq m˜á KjYP~r kN\Jr ImxJj IfqJxjúÇ FfhKnjú f“TJuLj KmPvõr xmtmyO “ rJ\vKÜ kJrxq xosJPar vJyL oyPu G rJPf nëKoTŒ y~ FmÄ fJPf rJ\ k´JxJPhr ßYR¨Ka ˝etYMzJ ßnPñ kPz pJ~Ç FPf AKñf KZu ßp, TJPlrL vKÜr Ckr nëTŒj WKjP~ IJxPZ FmÄ fJr kfj IJxjúÇ IJPrJ FT IPuRKTT WajJ yPuJ, kJrPxqr FT mOy“ Âh G rJPf ybJ“ xŒNet„Pk ÊÛ yP~ pJ~Ç fJPf IJr kJKj IJPx jJAÇ f“TJuLj ßrJo xJosJP\qr IiLj˜ KxKr~J FuJTJr G„k FTKa \uJvP~S ybJ“ IJÁpt\jTnJPm KmrJa

fJKrU 09.12.16 ÊâmJr 10.12.16 vKjmJr 11.12.16 rKmmJr 12.12.16 PxJomJr 13.12.16 oñumJr 14.12.16 mMimJr 15.12.16 mOy¸KfmJr

kKrmftj IJPx, fJr kJKj I˝JnJKmT„Pk TPo pJ~, FPf AKñf KZu ßp, kJrxq S ßrJPor f“TJuLj mOy“ TJPlrL vKÜxoNPyr ßvRpt mLPpt nJaJ FPx ßVu, G xm IJr KaPT gJTPf kJrPm jJÇ (ßpJrTJjL 121 kO: oM. mMUJrL 38 kO:) yprPfr IJKmntJPm KmvõP\JzJ k´KfKâ~J Kmvõ\JyJPjr jmL (x) Fr IJKmntJm xJrJ KmPvõ IKf mz FT WajJ KZu FmÄ Fr k´KfKâ~JS KZu KmvõP\JzJÇ Fr k´KfKâ~J jã© rJK\r CkrS kPzKZuÇ É\Mr (x) Fr IJVoPe C±t \VPfr Ckr KmPvw k´KfKâ~Jr xM©kJf yP~KZu, p¨Àe xoV´ K\j \JKfr oPiq IJPuJzPer xOKÓ yP~ KVP~KZuÇ K\jPhr oPiq IJfÄPTr FTKa WajJ KjPÕr yJhLPx mKetf rP~PZÇ yJhLx: yprf IJ»MuäJy Kmj Cor (rJ) ßgPT mKetf, Sor (rJ) IKfv~ xKbT IjMoJj S Ê≠ iJrjJ xŒjú mqKÜ KZPuj, FThJ Sor (rJ) Fr kJv KhP~ FT\j xMvsL oJjMw kg IKfâo TruÇ Sor (r) muPuj, IJoJr iJrjJ ImJ˜m jJ yPu F mqKÜ IoMxKuo yPm, IJr pKh ßx FUj oMxuoJj yP~ gJPT fPm ßx kNPmt KjÁ~ VjT bJTár KZuÇ KfKj ßuJTKaPT ßcPj FPj Txo KhP~ K\Pùx TrPuj muf fáKo kNPmt KT KZPu? ßx muu IJKo kNPmt VeT bJTár KZuJoÇ Sor (rJ) fJPT K\Pùx TrPuj, ßpA K\jKar xŒTt ßfJoJr xPñ KZu ßx xmtJKiT IJÁpt\jT Kmw~ ßfJoJPT KT \JKjP~KZu? G mqKÜ muu, FThJ IJKo mJ\JPr KZuJo, IT˛J“ ßxA K\jKa nLwe IJfïV´˜ Im˙J~ IJoJr KjTa CkK˙f yu FmÄ muu, fáKo \Jj KT ßp, K\jVe FT nLwe hMrm˙Jr xÿMULj yP~PZÇ fJrJ hLWtTJu oJjMwPT jJjJ k´TJr VKytf TJPpt Ku¬ ßrPU ‰˝rJYJKrfJ YJuJKòu, ßx Im˙J IJr fJrJ KmrJ\oJj rJUPf kJrPm jJ mPu fJrJ KjrJv yP~ kPzPZÇ fJPhr hNKhtPjr xNYjJ yP~PZ lPu fJrJ KjP\Phr xmKTZM èKaP~ xJiJre ßuJTJu~ yPf IjJmJh FuJTJr KhPT hs∆f kJuJmJr ßYÓJ~ ßuPV KVP~PZÇ Sor (rJ) WajJ vsmeJP∂ muPuj, ßfJoJr K\jKa ßp jfáj Umr KhP~KZu fJ xfqA KZuÇ IJoJrS (AxuJo kNPmtr) fhs∆k FTKa WajJ IJPZÇ FThJ IJKo oNKft WPr ÊP~ KZuJoÇ FT mqKÜ FPx oMKftèPuJr xÿMPU FTKa ßVJvJmT mKuhJj Tru, fUj KmTa IJS~JP\ FTKa ßWJwjJ ÊjPf ßkuJoÇ fhJPkãJ KmTa v» IJKo \LmPj TUjS ÊKj jJAÇ ßx ßWJwjJKa KZu ßy \uLy, FTKa xJluq I\tjTJrL TPotr xNYjJ yP~ ßVPZ, FT xMkK¥f mqKÜr IJKmntJm yP~PZ, pJr ßWJweJ yPm uJ AuJyJ AuäJuäJyÇ CÜ IJS~JP\ CkK˙f ßuJT\j xTPuA nP~ ZMaJZMKa TrPf uJVuÇ Sor (rJ) mPuj, fUj IJKo oPj oPj ke TruJo F PWJwjJr fgq xKbT„Pk ùJf jJ yS~J kpt∂ IJKo Fr KkZPj ßuPV gJTPmJÇ KTZM xo~ IJKo fgJ~A IPkãJ TruJo FmÄ kMjrJ~ G„k KmTa vP»r ßxA ßWJwjJA ÊjuJo ßy \uLyÇ xJluq I\tjTJrL TPotr xNYjJ yP~ ßVPZÇ xMkK¥f mqKÜr IJKmntJm yP~PZ pJr ßWJwjJ yPm uJ AuJyJ AuäJuäJyÇ If”kr IJKo fgJ yPf YPu IJxuJoÇ I· KhPjr oPiqA Umr ZKzP~ kzu ßp, KmvõjmL yprf oMyJÿh (x) Fr IJKmntJm yP~PZÇ ZyLy mMUJrL yJhLx jÄ- 1659

x¬JPyr jJoJPpr xo~ xNYL ßpJyr l\r IJZr oJVKrm

AvJ

6:09

11:58

2:06

3:55

5:32

6:10

11:59

2:06

3:55

5:32

6:11

11:59

2:06

3:54

5:31

6:12

11:59

2:06

3:54

5:31

6:13

12:00

2:06

3:54

5:31

6:14

12:00

2:06

3:55

5:32

6:15

12:01

2:06

3:55

5:32

w jJoJp ÊÀr FA xo~xNKY u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ

xJrJ Kmvõ

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 31

pMÜrJÓsPT KxrL~ KmPhsJyLrJ @PuP√J fqJV TrPm jJ

dJTJ ßcÛ, 5 KcPx’r : KxKr~Jr KmPhsJyL V´∆kèPuJ pMÜrJÓsPT xJl \JKjP~ KhP~PZ, fJrJ @PuP√J fqJV TrPmj jJÇ @PuP√Jr ImÀ≠ kNmJt ûu ßgPT KmPhsJyLPhr xŒNet k´fqJyJPrr KmwP~ rJKv~J pMÜrJÓsPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JjJPjJr kr KmPhsJyLrJ S~JKvÄajPT FTgJ \JKjP~ KhP~PZÇ FT\j KmPhsJyL TotTftJ VfTJu FTgJ \JjJjÇ KxKr~Jr KxKj~r KmPhsJyL ßjfJ \JTJKr~J oJuJKylK\ fMrÛ ßgPT ßaKuPlJPj r~aJxtPT \JjJj, ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr xmPYP~ vKÜir ohhhJfJ rJKv~Jr kã ßgPT KmmíKf ßh~Jr kr oJKTtj TotTftJPhr @orJ FTgJ \JKjP~ KhP~KZÇ @PuP√Jr KmPhsJyL V´∆kèPuJr rJ\QjKfT hlfPrr k´iJj oJuJKylK\ mPuj, È@orJ oJKTtKjPhr xJl \JKjP~ KhP~KZ ßp, mJvJr xrTJr @PuP√J~ nJzJKa~J KoKuKv~J ßoJfJP~j TrJr TJrPe @orJ @oJPhr @mJx˙u ∏@PuP√J fqJV TrPf kJKr jJÇ' KfKj mPuj, oJKTtj TotTftJrJ fJPhr mPuKZPuj, È@kjJrJ KT @PuP√J fqJV TrPf AòMT, (IgmJ) KjP\Phr Im˙JPj Iau gJTPf YJjÇ' fJrJ @oJPhr \mJm ÊPjPZj FmÄ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ' oJuJKylK\ @PrJ mPuj, KmPhsJyLrJ KxKr~Jr \jVPer mºMPhr k´Kf fJPhr kJPv hJÅzJPjJr FmÄ kNmt @PuP√Jr \jq UJhq S SwMi kJbJPjJr @øJj \JKjP~PZjÇ F ZJzJ FUJjTJr @yf ßuJTPhr C≠JPrr

\jqS xyJ~fJ ßYP~PZjÇ rJKv~JS ArJj xoKgtf KxKr~Jr ßxjJmJKyjL KmPhsJyLPhr TJZ ßgPT kNmt @PuP√Jr KmrJa FuJTJ hUu TPr KjP~PZÇ fJrJ xoV´ @PuP√J hUu TrPf mftoJPj ßxUJPj xmtJ®T yJouJ YJuJPòÇ KxKr~J xrTJr ßxUJPj pMP≠ ßumJjj, ArJT S @lVJKj˜JPjr Kv~J KoKuKv~J mJKyjLPT mqmyJr TrPZÇ oJuJKylK\ mPuj, È @lVJKj, ArJKT mJ IjqPhr TJrPe @orJ @oJPhr Kj\ vyr S @mJx˙u fqJV TrPf kJKr jJÇ oJKTtj TotTftJrJ @oJr xJPg FmÄ @PuP√Jr TP~T\j xJoKrT S rJ\QjKfT ßjfJr xJPg ßpJVJPpJV rãJ TPr YPuPZjÇ fJPhr k´Pvúr mqJkJPr ßp C•r ßh~J yP~PZ ßx mqJkJPr @oJPhr oPiq oQfTq rP~PZÇ' rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrPnr k´˜JPmr mqJkJPr pMÜrJÓs FUPjJ ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ @PuP√J ßgPT ÈKmjJ mJiJ~' xm KmPhsJyLr xPr pJS~Jr SA k´˜Jm ßhj uqJnrn Vf vKjmJrÇ @PuP√Jr IPitT KmPhsJyLr yJfZJzJ KmKmKx S @u\JK\rJ \JjJ~, KxKr~Jr @PuP√J vyPrr KmPhsJyL-Kj~Kπf kNmJt ÄPvr 50 vfJÄPvr Kj~πe xrTJKr mJKyjLr yJPf YPu FPxPZ mPu hJKm TPrPZ ßhvKar xJoKrT mJKyjLr oMUkJ© ß\jJPru xJKor xMuJAoJjÇ FT x¬JPyr oPiq kMPrJ @PuP√J KxrL~ xrTJPrr Kj~πPe YPu @xPm mPu @vJ k´TJv TPrPZj KfKjÇ

PxjJmJKyjL kNmt @PuP√Jr fJKrT @u mJm FuJTJKa KmPhsJyLPhr hUu ßgPT kMjÀ≠Jr TrJr FT Khj kr F TgJ mPuj, ß\jJPru xMuJAoJjÇ Vf Kfj x¬Jy iPr KmPhsJyL-Kj~Kπf kNmt @PuP√J ImPrJi TPr ßrPUPZ KxrL~ xrTJKr mJKyjL S Fr Ko© nJzJKa~J Kv~J mJKyjLèPuJÇ vKjmJr kJS~J UmrèPuJr KnK•Pf

iJreJ TrJ yPò, @PuP√Jr KmPhsJyLKj~Kπf FuJTJr k´J~ hMA-fífL~JÄv hUu TPrPZ xrTJKr mJKyjLÇ fUj kpt∂ @PuP√Jr KmPhsJyL-Kj~Kπf ImÀ≠ IÄPv k´J~ @zJA uJU oJjMw @aTJ kPzPZÇ AhKuPm KmoJj yJouJ~ Kjyf 21 @u\JK\rJ \JKjP~PZ, KxKr~Jr AhKum k´PhPv VfTJu ßrJmmJr

rJKv~Jr KmoJj yJouJ~ Kjyf yP~PZ KvÊxy I∂f 21 ßmxJoKrT jJVKrTÇ C•rJûuL~ k´PhvKar FTKa V´JPo FA yJouJ YJuJPjJ y~Ç KmsPajKnK•T kptPmãT xÄ˙J KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax \JKjP~PZ, TJlr jJmJuJ jJoT V´JPo SA yJouJ~ @yf yP~PZ TP~T c\j ßuJTÇ FT k´fqãhvtL mJftJxÄ˙J

FFlKkPT \JKjP~PZj, ˙JjL~ mJ\Jr S mJKz-Wr uãq TPr Z~Ka yJouJ yP~PZÇ AhKum k´PhPvr IKiTJÄv FuJTJA KxKr~Jr KmPhsJyLPhr ß\Ja @Kot Im TjPTJP~Pˆr hUPu rP~PZÇ hLWtKhj iPrA k´PhvKar KmKnjú IûPu yJouJ YJKuP~ @xPZ mJvJr xrTJr S Àv mJKyjLÇ

KmPãJn xoJPmPv oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m rJ\JT

PyJPx oJKft r xoJKir kJPv xoJKyf pPgÓ yP~PZ, ßrJKyñJ VeyfqJ mº TÀj yPuJ KlPhu TJP˘Jr n˛JiJr

dJTJ ßcÛ, 5 KcPx’r : Ko~JjoJPrr ßj©L IÄ xJj xM KYPT fJÅr ßhPvr ßrJKyñJ oMxKuo xŒ´hJP~r Skr YJuJPjJ ÈVeyfqJ' mº TrPf ImvqA CPhqJV KjPf yPmÇ oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m rJ\JT Vf ßrJmmJr F TgJ mPuPZjÇ vJK∂Pf ßjJPmu\~L xM KY ßrJKyñJPhr Skr yfqJ, iwte S KjptJfPjr WajJ~ hívqf KjKw&â~ gJTJ~ Kmhsk N S TPrPZj rJ\JTÇ TM~JuJuJokMPr kJÅY yJ\Jr oJjMPwr FT xoJPmPv rJ\JT nJwe ßhjÇ KfKj mPuj, Ko~JjoJPrr xrTJrPT ImvqA ßhvKar C•r-kKÁPo rÜJÜ IKnpJj mº TrPf yPmÇ SA IKnpJPjr TJrPe yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJ kJKuP~ ßVPZÇ fJPhr IPjPT yfqJ, iwte S KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ \jfJr CP¨Pv rJ\JT mPuj, ÈFA kKrK˙KfPf xM KYr ßjJPmu kMrÛJr rJUJr oJPj TL? @orJ fJÅPT muPf YJA, pPgÓ yP~PZ... @oJPhr ImvqA oMxKuo xŒ´hJ~ S AxuJPor kPã hJÅzJPf yPmÇ @orJ YJA S@AKx (AxuJKo xyPpJKVfJ xÄ˙J) F mqJkJPr khPãk KjTÇ' oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhv oJuP~Kv~J xŒ´Kf ßrJKyñJ xÄTa KjP~ Ko~JjoJPrr nNKoTJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZÇ fJrJ Vf oJPx Ko~JjoJPrr rJÓshf N PT fum TPrÇ F ZJzJ TM~JuJuJokMPr Ko~JjoJr hNfJmJPxr xJoPj k´J~ 500 \j oJuP~vL~ S ßrJKyñJ ÈVeyfqJr' KjªJ \JKjP~ KoKZu TPrPZjÇ

oJuP~Kv~Jr FT\j ß\qÔ oπL @Kx~JPj Ko~JjoJPrr xhxqkh rJUJ pJ~ KT jJ, kptJPuJYjJr @øJj \JKjP~PZjÇ F ZJzJ oJuP~Kv~Jr krrJÓs h¬r Ko~JjoJPr È\JKfVf

Kjotu N IKnpJPjr' TPbJr KjªJ \JKjP~ vKjmJr FTKa KmmíKf KhP~PZÇ fPm rJ\QjKfT KmPväwPTrJ muPZj, k´iJjoπL jJK\m rJ\JT ßrJKyñJ xÄTPar Kmw~KaPT xJoPj FPj FT irPjr ßiJÅ~JvJ QfKr TrPf YJAPZjÇ KfKj vf ßTJKa cuJPrr hMjLt Kfr ßTPuïJKrr IKnPpJV @zJu TrPfA Foj CPhqJV KjP~PZjÇ FKhPT, Ko~JjoJPr oJuP~Kv~Jr hNfJmJPxr xJoPj KTZMxÄUqT ßmR≠ KnãM jJK\m rJ\JPTr KmÀP≠ KmPãJn TPrPZjÇ fJÅPhr IKnPpJV, Ko~JjoJPrr Inq∂rLe KmwP~ oJuP~Kv~Jr xrTJr IpJKYf y˜Pãk TrPZÇ

dJTJ ßcÛ, 5 KcPx’r : fJÅr ßTJPjJ nJÛpt mJjJPjJ yPm jJ KTCmJ~Ç fJÅr jJPo èÀfôkNet ßTJPjJ ˙JPjr jJoTreS yPm jJÇ oyJj KmkämL KlPhu TJP˘Jr IK∂o AòJr k´Kf xÿJj \JKjP~ xrTJr Foj Kx≠J∂ KjP~PZ mPu \JjJPuj fJÅr ßZJa nJA ßk´KxPc≤ rJCu TJP˘JÇ KT∂á fJÅr ˛íKf oMPZ pJPm jJÇ uJPUJ \jfJr È@KoA KlPhu' ßxäJVJj FojaJA \JjJj KhuÇ j~ KhPjr rJÓsL~ ßvJPTr oPiq vKjmJr uJPUJ \jfJr CkK˙Kf S ßxäJVJjoMUr kKrPmPv TJP˘Jr ßhyn˛ xJK∂~JPVJ vyPr ßjS~J y~Ç kPr VfTJu ßrJmmJr xJK∂~JPVJr xJ∂J AKlPVKj~J xoJKiPãP© KTCmJr DjKmÄv vfJ»Lr KmkäPmr jJ~T ßyJPx oJKftr xoJKir

mJrmJr ßmÅPY pJj KfKj dJTJ ßcÛ, 5 KcPx’r : 1959 xJPu KTCmJr KmkäPmr kr jJjJnJPm fJÅPT yfqJr ßYÓJ TPrPZ pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFÇ TUPjJ YMÀPa Kmw KoKvP~, TUPjJ xJÅfJPrr ßkJvJPT \LmJeM ZKzP~ KTÄmJ KmwJÜ TqJkxMu KhP~Ç k´KfmJrA KfKj ßmÅPY pJjÇ ßxA oyJj KmkämL KlPhu TJP˘J ßvw kpt∂ oífqM r TJPZ irJ KhPujÇ KT∂á oífMqr TJre FUPjJ \JjJPjJ y~KjÇ fJ ßpj rJÓsL~ ßVJkj Kmw~Ç TJP˘J \JKjP~ ßVPZj, TokPã 600 mJr fJÅPT yfqJr ßYÓJ TPrPZ

pMÜrJÓsÇ Kx@AFr FmÄ 1975 xJPu k´TJKvf pMÜrJPÓsr KxPjPar YJYt TKoKar jKgPf ßhUJ pJ~, TJP˘JPT yfqJr \jq jJjJ kKrT·jJ TrJ y~Ç Fr KTZM k´P~JV TrJ y~ FmÄ mJKTèPuJ kKrT·jJPfA xLoJm≠ KZuÇ hJÀe mÜJ KyPxPm xMUqJKf KZu TJP˘JrÇ 1960 xJPur oJ^JoJK^Pf Kx@AF kKrT·jJ TPr, mÜPmqr xo~ TJP˘Jr @YrPe ßVJuoJu mJKiP~ fJÅr nJmoNKft jÓ TrPmÇ nJwe ßhS~Jr ˆMKcSPf rJxJ~KjT ß¸s TPr TJP˘JPT IØMf @Yre S oJfuJKo

TrJPjJr kKrT·jJ KZu Kx@AFrÇ fJÅPT hMmtu TrPf \MfJr oPiq rJxJ~KjT hsmq rJUJr kKrT·jJS y~Ç TokPã @amJr YMÀPa Kmw KoKvP~ TJP˘JPT yfqJr ßYÓJ TPr Kx@AFÇ 1960 xJPu xπJxL hu nJzJ TPrKZu Kx@AFÇ TJP˘JPT yfqJ TrPf kJrPu fJPhr ßhz uJU cuJr ßhS~Jr k´PuJnjS ßhS~J yP~KZuÇ krmftL xoP~ Kx≠J∂ y~, TJP˘JPT UJmJPr Kmw KoKvP~ yfqJ TrJ yPmÇ xJÅfJPrr ßkJvJPT \LmJeM ZJKzP~ yfqJr kKrT·jJS y~Ç

kJPv xoJKyf TrJ y~ FA KmkämLr n˛JiJrÇ 1959 xJPur KmkäPm TJP˘Jr ßVKruJ mJKyjL ßp kPg yJnJjJ ßkRÅPZKZu, fJr CPæJ kg IjMxre TPr ßhyn˛Ç rJ\iJjL yJnJjJ ßgPT YJr KhPj ßhPvr KmKnjú vyr WMPr TJP˘Jr ßhyn˛mJyL ÈoMKÜr TJPluJ' vKjmJr KmkäPmr xNKfTJVJr xJK∂~JPVJPf ßkRÅZJ~Ç FA T~ KhPj ßhyn˛mJyL VJKz j~ v KTPuJKoaJr Ãoe TPr xJK∂~JPVJPf ßkRÅZJ~Ç ßxUJPj ßrnuMqvj Û~JPr uJPUJ \jfJ ßxäJVJjoMUr kKrPmPv ßhyn˛PT ˝JVf \JjJ~Ç TJP˘Jr ßhynP˛r xJoPj CkK˙f \jfJPT KjP~ xoJ\fJKπT KmkämPT rãJr vkg TPrj fJÅr ßZJa nJA S KTCmJr mftoJj ßjfJ rJCu TJP˘JÇ KlPhu 2006 xJPu rJCPur TJPZ ßhPvr hJK~fô fMPu ßhjÇ IjMÔJPj yJK\r KZPuj TJP˘Jr ÆJrJ IjMk´JKef msJK\Pur xJPmT ßk´KxPc≤ KhuoJ ÀPxl S uMA\ AjJKxS uMuJ Kc KxunJÇ ßpJV KhP~KZPuj ßnPj\MP~uJ, KjTJrJè~J, mKuKn~Jr ßjfJrJÇ F ZJzJ KZPuj @P\tK≤jJr lMamu fJrTJ oqJrJPcJjJr oPfJ mÉ fJrTJÇ IjMÔJPj rJCu TJP˘J \JjJj, KlPhu TJP˘Jr AòJ IjMxJPr fJÅr jJPo ßTJPjJ nJÛpt mJ xzPTr jJoTre TrJ pJPm jJÇ F KmwP~ @Aj TPr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPmÇ KlPhu TJP˘J xm xo~ mqKÜkN\Jr KmÀP≠ KZPuj mPuS \JjJj rJCuÇ kNmtxNKrr oPfJ xoJ\fπ S KkfínNKo

rãJ~ KmkäPmr kg ImqJyf rJUJr ßWJweJ ßhj rJCuÇ ˛reJjMÔJPj Kk´~ ßjfJr ZKm yJPf FPxKZPuj uJPUJ nÜÇ xnJ~ IÄvVýeTJrL @jPxu ßyYJnJKr~J jJPor FT\j mPuj, ÈKlPhu oJrJ pJS~J oJPj FA j~ ßp @orJ KjÁMk yP~ pJmÇ @orJ KlPhPur C•rJKiTJrLÇ' ˛rexnJ~ @xJ fJKj~J oJKr~J K\PoPj\ mPuj, È@orJ xmJA KlPhuPT nJPuJmJKxÇ KlPhu @oJPhr TJPZ mJmJr oPfJÇ KfKj @oJPhr \LmPjr kgPT xy\ TPr KhP~PZjÇ \jVe fJÅPT IjMxre TrPmÇ' ßvwTífq ßoJPaS @z’rkNet KZu jJÇ FTJ∂ WPrJ~J kKrPmPv xŒjú y~Ç k´gPo IP∂qKÓKâ~J rJÓsL~ KaKnPf xrJxKr xŒÝJPrr TgJ gJTPuS krmftLTJPu fJ mº TPr ßhS~J y~Ç xJK∂~JPVJPf xoJKyf TrJr xo~ rJ\iJjL yJnJjJ~ 21 mJr ßfJk±Kj ßvJjJ pJ~Ç 1956 xJPu ßoKéPTJ ßgPT 82 \j ßVKruJPpJ≠J KjP~ KTCmJ~ k´Pmv TPr f“TJuLj oJKTtjk∫L mJKf˜J xrTJPrr KmÀP≠ xÄV´Jo ÊÀ TPrj TJP˘JÇ 1959 xJPu C“UJf TPrj SA xrTJrPTÇ ßxA ßVKruJ hPu fJÅr xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ uPzPZj @P\tK≤jJr KmkämL ßY èP~nJrJÇ Frkr 49 mZr iPr k´gPo kíJjoπL S kPr ßk´KxPc≤ KyPxPm KTCmJ vJxj TPrPZj TJP˘JÇ Vf 25 jPn’r KfKj oJrJ pJjÇ KfKj rJ\fPπr mJAPr KmPvõr Ijqfo hLWtPo~JKh vJxTÇ

32 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

˝J˙q kJfJ

FAcx

^MÅKToMÜ gJTMj cJ. jJKlxJ @PmhLj xnqpMPVr oJjMPwr IxyjL~ hMhv t Jr jJo FAcx mJ FTCa AoMCPjJ ßcKlKxP~K¿ KxjPcsJoÇ ßp ßrJPV vrLPrr k´KfPrJi ãofJ jÓ yP~ pJ~Ç oJjMw iLPr iLPr ßrJVJâJ∂ yP~ oJrJ pJ~Ç KYKT“xJ mqm˙Jr xoV´ hMKj~JmqJkL CjúKf xP•ôS FT KoKu~Pjr Skr FAY@AKn/FAcx @âJ∂ oJjMw KYKT“xJPxmJr mJAPr rP~PZjÇ pJPhr ÆJrJ IjqrJS @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTPf rP~PZjÇ FAcx k´KfPrJiPpJVq ßrJVÇ @âJ∂ yPu ßrJVLPhr mftoJPj FK≤PrPasnJArJu SwMPir oJiqPo KYKT“xJr xLKof xMPpJV gJTPuS ßrJVJâJP∂r F ßãP© ßnJVJK∂r xLoJ gJPT jJÇ IjqJjq ßhPvr oPfJ

mJÄuJPhPvS 1 KcPx’r Kmvõ FAcx Khmx KmKnjú TotxKN Yr oiq KhP~ kJKuf yPuJÇ FmJPrr k´KfkJhq KZu- '@xMj, GPTqr yJf fMKu, FAY@AKn k´KfPrJi TKr'Ç ˝J˙q IKih¬Prr jqJvjJu FAcx-FxKaKc ßk´JV´Jo fgq IjMpJ~L Vf FT mZPr mJÄuJPhPv jfMj 469 \j FAY@AKn/FAcx ßrJVL vjJÜ TrJ ßVPZÇ F xo~ ßrJVJâJ∂ yP~ 95 \j oJrJ pJjÇ mftoJPj mJÄuJPhPv FAY@AKnPf @âJ∂ ßuJPTr xÄUqJ 9 yJ\Jr 500Ç mJÄuJPhPv 1989 xJPu k´go FAcx ßrJVL vjJÜ TrJ y~Ç 2015 xJPu 344 kMÀw, 117 jJrL FmÄ 2 \j fífL~

KuPñrxy ßoJa 469 \j FAY@AKnPf xÄâKof y~Ç mqKÜ kptJP~ FAcx vjJÜTre @r k´KfPrJPir mJAPr xJoJK\TnJPm ßrJVKaPT k´KfPrJPi xmJr hJK~fô IkKrxLoÇ yJxkJfJPu ßTJPjJ FAcx ßrJVL nKft yPu FmÄ fJr IkJPrvPjr k´P~J\j yPu ßx ßãP© ImvqA x¬JPyr ßvw KhjKaPT ßmPZ KjPf yPmÇ jfMmJ ßrJV xÄâoPer ^MÅKTPf yJxkJfJPur TotLxy ßrJVLrJS kPz pJPmjÇ KvÊr oJP~r FAcx gJTPu mMPTr hMPir oJiqPo KvÊr oJP^ FAcx ZKzP~ kzPf kJPrÇ KT∂á KvÊr \LmPjr TgJ

IKj~Kof EfMxsJPmr pf TJre

cJ. uM“lJ ßmVo KuKk

jJjJ TJrPe ßoP~Phr EfMxsJm IKj~Kof yPf kJPrÇ ßoP~Phr IPjPTA uöJ~ xoxqJèPuJ KjP~, FojKT cJÜJPrr xJoPjS oMU ßUJPuj jJÇ lPu ßrJVKa @rS \KaufJr kptJP~ ßkÅRZJ~ FmÄ \Lmj hMKmtwy yP~ SPbÇ VntiJre\Kjf IKj~Kof EfMxsJmÇ EfMxsJm xoxqJ ÊÀ yPu k´gPo VntiJre ßaˆ (Pk´VjqJK¿ ßaˆ) TrJ hrTJrÇ KjitJKrf xoP~r kr rÜãre mº jJ yPu VntkJPfr @vïJ mJ ATPaJKkT (\rJ~Mr mJAPr VntiJre) VntiJrPer @vïJ gJPTÇ F ßãP© ßk´VjqJK¿ ßaˆ mJ VntiJre krLãJ \ÀKrÇ Vnt KjPrJi mKz UJS~Jr lPu IKj~Kof EfMxsJm yPf kJPrÇ x∂Jj \jìhJPjr xo~ AjP\Tvj V´ye TrPu IKj~Kof oJKxT yPf kJPrÇ vJrLKrT S\j mJzPu mJ ToPu IKj~Kof EfMxsJm yPf kJPrÇ IKfKrÜ S\j míK≠ gJArP~c ßrJV FmÄ kKuKˆT SnJKr~Jj ßrJPVr @vïJ mJzJ~Ç @mJr vJrLKrT S\j TPo ßVPu fJ TqJ¿Jr, KaCmJrPTJPuJKxx ßrJV mJzJPf kJPrÇ F ZJzJ vJrLKrT S\Pjr FA fJrfoq gJArP~c, IKj~Kof EfMYâ FmÄ WMPor oJ©J mJzJ~Ç fUj yrPoJj\Kjf FA ßrJPVr KYKT“xJr k´P~J\j y~Ç @PmV\Kjf oJjKxT YJPkr (krLãJ xÄâJ∂, ‰mmJKyT xoxqJ, KjTa @®L~ yJrJPjJ) lPu IKj~Kof EfMxsJm yPf kJPrÇ k´xsJPmr rJ˜J mJ \jjJPñ pçJ, VPjJKr~J, KxKlKux, FAcx, cJ~JPmKax k´níKfr TJrPeS IKj~Kof oJKxT yPf kJPrÇ uãe -oJPx 2-3 mJr oJKxT mJ EfMxsJm yPf kJPrÇ -ÊÀ yS~Jr 1-2 Khj krA ßvw yP~ pJ~ FmÄ TP~T Khj kr @mJr ÊÀ y~Ç -FTjJVJPz IPjT Khj iPr YuPf kJPrÇ -PTJPjJ ßTJPjJ xo~ ˝·TJuLj oJKxT ßhUJ pJ~ FmÄ kPr oJKxT ÊÀ yPu fJ k´J~ 2-3 oJx kpt∂ YuPf

gJPTÇ -rÜ˝·fJ mJ FKjKo~J ßhUJ KhPf kJPrÇ -ãMiJoªJ S vrLr hMmtu ßmJi y~Ç -Po\J\ KUaKUPa S IvõK˜ ßmJiÇ -ÀV&efJ S xJÄxJKrT IvJK∂ ßhUJ KhPf kJPrÇ \KaufJ -x∂Jj iJrPe IãofJ mJ mºqfô ßhUJ ßpPf kJPrÇ -IjJTJKãf VntiJre mJ VntkJf yPf kJPrÇ -KaCoJr S TqJ¿Jr\Kjf TJrPe IKj~Kof oJKxT yPu FmÄ xo~oPfJ CkpMÜ mqm˙J Výe jJ TrPu oífMq^MÅKTr TJre yPf kJPrÇ IKj~Kof EfMxsJm mPº TreL~ -KmmJKyfrJ \jìKj~πe k≠Kf Výe mº TrPmj jJÇ ßTjjJ FA xo~ VntiJrPer ^MÅKT ßgPTA pJ~Ç pKh @kKj \jìKj~πPer mKz Kj~Kof Výe TPrj, ßx ßãP© FaJ @kjJr EfMxsJm mº yS~Jr krS YJKuP~ ßpPf yPmÇ -vJrLKrT FmÄ oJjKxT YJk TKoP~ ßluMjÇ Kj~Kof vrLr YYtJ, xMwo UJhq Výe TÀj FmÄ TqJPlAj \JfL~ UJmJr kKryJr TÀjÇ -PrJVLPT xŒNetrNPk KmvsJPo gJTPf yPm FmÄ kMKÓTr UJmJr ßUPf yPmÇ -KjTa kKr\Pjr xJKjúPiq oJjKxTnJPm @võ˜ TrPf yPmÇ -rÜ˝·fJ ßhUJ KhPu rÜ KhPf yPmÇ -kMKÓTr UJmJr S yJuTJ mqJ~Jo TrPf yPmÇ

KY∂ TPr KmPvwf fífL~ KmPvõ oJP~Phr mMPTr hMi kJPjr xkPã Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J ofJof KhP~PZÇ TJrS FAcx yPu fJ mJfJPxr oJiqPo mJ irJPZJÅ~Jr oJiqPo xÄâKof yS~Jr xMPpJV ßjAÇ F \jq FAcx @âJ∂ ßrJVLPT FTWPr TPr rJUJ mJ fJr xPñ ßouJPovJ mº TrJ Fxm KTZM ÃJ∂ iJreJÇ pçJ S IkMKÓPf @âJ∂ KvÊ IgmJ mí≠rJ FAcPxr ^MKÅ Tr oPiq gJPTjÇ F \jq ˝J˙q TotLPhr CKYf, xJoJjqfo xPªy yPu ßrJVJâJ∂Phr FAcx vjJÜTrPer krLãJ TKrP~ ßjS~JÇ

cJ. vyLhMu AxuJo oJjMPwr oj fgJ oK˜Ï KmKY© IñÇ oJP^oPiqA Fr ßnfPr ßhUJ ßh~ IØMf xm xoxqJ @r k´KfKâ~JÇ @r ˝JnJKmT KY∂JnJmjJr mJAPr pUj oK˜PÏ jJjJ rTo IØMf Kâ~JTot YuPf gJPT, fUjA fJ oJjKxT xoxqJ KyPxPm irJ kPzÇ F irPjr KTZM IØMf oJjKxT xoxqJPT KYPj rJUMjÇ IPaJlqJK\~J : pJPhr FA oJjKxT xoxqJKa rP~PZ, fJrJ âoJVf KjP\r vrLrPT mqgJ KhPf gJPTjÇ IPjTaJ TokJuvPjr kptJP~ ßkÅRPZ pJ~! FaJ ÊPj ßfoj I˝JnJKmT oPj jJ yPuS kPrr ßp TgJKa mum, fJ Kj”xPªPy I˝JnJKmTÇ IPaJlqJK\~J @âJ∂ oJjMw KjP\r vrLr TJozJ~, FojKT TUjS TUjS vrLPrr KTZM

IÄv ßUP~S ßlPuÇ k´Y§ Kmwe&jfJ, KxP\JPl∑Kj~J AfqJKh oJjKxT xoxqJr kJvJkJKv IPaJlqJK\~J ßhUJ KhPf kJPrÇ IqJoKkCKa @APcK≤Ka Kc\IctJr : oJjKxT xoxqJ yS~Jr kJvJkJKv FKa FT irPjr ˚J~KmT xoxqJSÇ ßrJVL oPj TPrj, KfKj KjP\r vrLPrr ßTJPjJ KmPvw FTKa Iñ ZJzJA nJPuJnJPm mJÅYPf kJrPmjÇ FA KmvõJx ßgPT fJrJ KjP\rJA KjP\Phr IñPòh TrJr ßYÓJ TPr gJPTjÇ IKjSoqJKj~J : pJrJ UMm ßmKv ßTjJTJaJ TPr gJPTj, fJPhr @orJ k´J~A vkJyKuT mPu KYK¤f TPr gJKTÇ TUjS TUjS ßfJ ßTjJTJaJ TrPf ÊÀ TrPu @r gJoPfA kJPrj jJÇ FPTmJPr lfMr yP~ jJ pJS~J kpt∂ fJrJ âoJVf ßTjJTJaJ TrPfA gJPTjÇ FaJS KT∂á FTaJ

oJjKxT ßrJV, pJr jJo IKjSoqJKj~JÇ TaJct'x KxjPcsJo : FA IxMUKaS FTJiJPr ˚J~KmT S oJjKxTÇ F ßãP© ßrJVL KjP\PT oíf oPj TPrj FmÄ IPjT xo~ Ior mPuS oPj TrPf gJPTjÇ KTîKjTqJu uJATqJjgsKk : FA xoxqJ~ @âJ∂ mqKÜ oPj TPrj, KfKj ybJ“ TPrA ßTJPjJ FTKa \∂áPf „kJ∂Krf yP~ ßVPZjÇ TUjS TUjS ßfJ fJrJ ßxA KmPvw \∂ár oPfJ @YreS ÊÀ TPr ßhjÇ kqJKrx KxjPcsJo : FA xoxqJaJ ßhUJ ßh~ ÊiM kqJKrPx ßmzJPf pJS~J \JkJKj aMqKrˆPhr oPiqÇ \JkJKjrJ xJiJref FTaM ßmKvA jojL~ ˝nJPmr yP~ gJPTjÇ lPu ¸ÓnJwL ˝nJPmr lrJKxPhr @YrPe fJrJ ßp 'TJuYJr vT' kJj, fJrA FTKa fLms „k yPuJ kqJKrx KxjPcsJoÇ

PUuJiMuJ

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 33

K˛Pgr TqJY K˛Pgr oqJY

FUjA ßYJPU KjCK\uqJ¥ xlr dJTJ, 5 KcPx’r : KmhJP~r xMr ßmP\ CPbPZ KmKkFPuÇ KuV kPmtr ßUuJ ßvwÇ TJu S krÊ yPm FKuKoPjar S ßTJ~JKulJ~Jr KoKuP~ @rS KfjKa oqJYÇ fJrkr IPkãJ 9 KcPx’Prr lJAjJPurÇ KmKkFu ßvPwr KhPT FPVJPò, @r xJoPj YPu @xPZ KjCK\uqJ¥ xlrÇ mJzPZ F KjP~ mq˜fJSÇ fPm FA mq˜fJ @kJff oJPbr mJAPrÇ KxKr\ KjP~ @\ ßmuJ 11aJ~ KojyJ\Mu @PmhLPjr ßjfíPfô KjmtJYT TKoKar xPñ xnJ~ mxPmj KâPTa kKrYJujJ k´iJj @TrJo UJjÇ IPˆsKu~J ßgPT ßaKuTjlJPrP¿r oJiqPo @PuJYjJ~ ßpJV ßhPmj \JfL~ hPur ßTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPyÇ CkK˙f gJTJr TgJ Kao oqJPj\Jr UJPuh oJyoMPhrSÇ oJyoMh Imvq mqKÜVf TJrPe IPˆsKu~J S KjCK\uqJ¥ pJPòj jJÇ xlPr @k“TJuLj oqJPj\JPrr hJK~Pfô gJTPmj KmKxKmr KâPTa kKrYJujJ mqm˙JkT xJKær UJjÇ KjCK\uqJP¥ KxKr\ ßUuPf pJS~Jr @PV IPˆsKu~J~ j~ KhPjr k´˜KM f TqJPŒ KmV mqJPvr hMKa hPur KmkPã hMKa k´˜KM f oqJYS ßUuJr TgJ @PZ mJÄuJPhv hPurÇ AÄuqJ¥ KxKrP\r kr ßgPT ZMKaPf gJTJ yJgMÀKxÄPy KxcKjPfA hPur xñL yPmjÇ KxcKjr CP¨Pv 8 S 10 KcPx’r hMA nJPV dJTJ ZJzPmj KâPTaJrrJÇ KxcKj ßgPT KjCK\uqJP¥r lîJAa 19 KcPx’rÇ KjCK\uqJ¥

\P~ ßvw oJvrJKlPhr

dJTJ, 5 KcPx’r : oJvrJKl Kmj oMf\ t J @r ßoPyhL yJxJj KorJ\ hM\Pjr oMPUA FTA TgJ! TJu xÄmJh xPÿuPj @xJr kPg TMKouäJ KnPÖJKr~Jjx IKijJ~PTr rKxTfJ, ÈSPhr ßpoj KmkPh ßlPuKZ, @mJr CkTJrS TPrKZ!' oMPbJPlJPj rJ\vJyL KTÄx IurJC¥Jr KorJP\r TgJS fJAÇ aMjJt PoP≤ hMmJPrr xJãJPfA rJ\vJyLPT yJKrP~PZ TMKouäJÇ fPm TJu rÄkMr rJAcJxtPT 8 rJPj yJKrP~ KorJ\Phr KmrJa CkTJrA TPrPZj oJvrJKlrJÇ krÊ rÄkMPrr TJPZ mKrvJu mMux ßyPr pJS~J~ ßvw YJPr SbJr @vJ KZu jJ TMKouäJrÇ TJu fJPhr TJPZ ßyPr mJh kPzPZ rÄkMrSÇ ßxA xMPpJPV rJjPrPar KyxJPm ßvw YJPr kJ ßrPUPZ rJ\vJyLÇ dJTJ-Y¢V´JPor ßkä-Il ßfJ @PVA KjKÁf yP~PZÇ

xlPrr k´JgKoT hu ßWJweJ yP~PZ @PVAÇ 20 \Pjr hPur xPñ KmKxKmr ßcPnukPo≤ ßk´JV´JPor @SfJ~ IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥ pJS~Jr TgJ jJ\oMu ßyJPxj S AmJhf ßyJPxPjrÇ ˆqJ¥mJA @PZj @rS j~ KâPTaJrÇ PTJY-KjmtJYTPhr @\PTr xnJr kr IPˆsKu~J, KjCK\uqJ¥ xlPrr myPr hM-FTKa oMU mhPu ßpPf kJPrÇ ßUPuJ~JzPhr ßYJa-@WJPfr TJrPe ßxA x÷JmjJaJ ßmPzPZÇ KmKkFPu yJÅaMr ßYJPa kPz oJPbr mJAPr YPu ßVPZj ßoJyJÿh vyLhÇ KjCK\uqJP¥r KmkPã ßaˆ KxKrP\r @PV fJÅr hPur xPñ ßpJV ßhS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ IP˘JkYJr uJVPu ßfJ Z~ oJPxr @PV ßlrJA yPm jJÇ AmJhPfr xJAc ßˆsAjS kMPrJkMKr xJPrKjÇ S~JjPc S Ka-PaJP~K≤ KxKrP\r \jq fJA Ijq TJrS TgJ nJmPfA yPòÇ KmPmYjJ~ @PZj IKnù ßkxJr ÀPmu ßyJPxj S TJoÀu AxuJoÇ k´JgKoT hPu gJTJ ßuV K¸jJr fJjnLr yJ~hJrS cJj yJPfr oiqoJ~ ßYJa kJj KmKkFPuAÇ dJTJ cJ~jJoJAaPxr yP~ TJu oJPb KlrPuS KjmtJYPTrJ FUPjJ fJÅr KlaPjPxr mqJkJPr KjKÁf jjÇ @\ xnJ~ mxJr @PV fJjnLrxy xm ßUPuJ~JPzr KlaPjPxr xmtPvw Im˙J fJÅrJ ß\Pj ßjPmj KmKxKmr KlK\S-KYKT“xTPhr TJZ ßgPTÇ F ZJzJ KmKkFPu oJPbr mJAPrr KTZM WajJrS k´nJm kzPf kJPr hPuÇ ví⁄uJnPñr IkrJPi hM-FT\j vJK˜

ßkP~PZjÇ Foj IKnPpJV @PZ @rS hM-FT\Pjr KmÀP≠, pJ k´YJPrr @PuJ~ @PxKjÇ xnJ~ fJÅPhr KjP~S @PuJYjJ yS~Jr TgJÇ k´iJj KjmtJYT KojyJ\Mu @PmhLj Fxm KjP~ TJuA ßUJuJxJ TPr KTZM muPf rJK\ yjKj, ÈvyLhPT @orJ ßaPˆr @PV kJKò jJ, FaJ ßoJaJoMKa KjKÁfÇ AmJhfS kMPrJkMKr xM˙ j~Ç KoKaÄP~ @orJ Fxm KjP~ @PuJYjJ TrmÇ jfMj TJCPT KjPf yPu ßxaJ KoKaÄP~A KbT yPmÇ fPm ˆqJ¥mJAxy Fr @PV @orJ ßp ßUPuJ~Jz fJKuTJ KhP~KZ, KmT· KyPxPm fJr mJAPr TJCPT ßjS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ' TJÅPir ßYJa jJ xJrJ~ @lVJKj˜Jj S AÄuqJ¥ KxKrP\ ßUuJ y~Kj ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjrÇ KjCK\uqJ¥ KxKrP\A fJÅPT kJS~Jr @vJ mJÄuJPhPvrÇ KT∂á KxKrP\r ÊÀ ßgPTA ßoJ˜JKl\PT kJS~J pJPm KT jJ, ßx mqJkJPr KjKÁf jj \JfL~ hPur ßasjJr oJKrS KnuäJnJrJ~Jj, ÈIjMvLuPj FUj ßx ßoJaJoMKa kNet VKfPfA mu TrPZÇ @vJ TrKZ, xlPrr @PVA kMPrJ KlaPjx YPu @xPmÇ fPm TJaJr, ßxäJ~JPrr oPfJ ß¸vJu ßcKunJKrèPuJ FUPjJ ÊÀ TPrKjÇ ßxèPuJ ÊÀ TrJr @PV KjKÁf TPr KTZM muPf kJrKZ jJÇ' KmKxKmr KYKT“xT ßhmJKvx ßYRiMrL oPj TPr, ßoJ˜JKl\ S AmJhf FUj xJoPgqtr 80-90 nJV KhP~ mu TrPf kJrPZjÇ FaJ fJÅr TJPZ @vJmJhL yS~Jr oPfJA mqJkJrÇ

dJTJ, 5 KcPx’r : KjCK\uqJ¥ AKjÄPxr oJ^kPg ybJ“A ßpj kJUJ V\Ju Kˆn K˛PgrÇ mJÅ KhPT ^JÅKkP~ k´J~ CzJu KhP~ uMPl KjPuj KmP\ S~JaKuÄP~r TqJYÇ ßxA S~JaKuÄ, pJÅr hrJ\ yJfA K˛gPT ßrTct VzJ FT AKjÄx ßUuJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ hMA hPur KlKøÄP~r hMA „PkA ßuUJ yP~ ßVu oqJPYr nJVqÇ K˛Pgr hMhJt ∂ mqJKaÄP~ 68 rJPjr \~ KhP~ KxKr\ ÊÀ yPuJ IPˆsKu~JrÇ IPˆsKu~Jj IKijJ~T KyPxPm TJu xPmtJó rJPjr ßrTct ZMÅP~PZj K˛gÇ IgY 13 rJPjA gJoPf kJrPfj, ßas≤ ßmJPær mPu pKh TqJYaJ irPf kJrPfj S~JaKuÄÇ SA SnJPrA ßmJPær ß\JrJPuJ FuKmcmäMr @PmhPj xJzJ KhPuj jJ @ŒJ~JrÇ KjCK\uqJ¥ KrKnC KjPuA @Ca yP~ ßpPfj K˛gÇ 48fo SnJPr K˛g pUj @Ca yP~PZj, ffãPe 157 mPu 14Ka YJr S 4 ZÑJ~ 164 rJj yP~ ßVPZ fJÅrÇ KjCK\uqJ¥ ßlPuPZ asqJKnx ßyPcr TqJYSÇ 7 rJPjA @Ca yPf kJrPfj ßycÇ K\Ko KjvJPor mPu ßyPcr xy\ FT TqJY ßlPuPZj oqJa ßyjKrÇ K˛g-PyPcr kûo CAPTa \MKaPf 127 rJj ßkP~PZ IPˆsKu~JÇ IgY 92 rJPjA 4 CAPTa fMPu KjP~ hJÀe ÊÀ TPrKZu xlrTJrLrJÇ IKnPwPTA VKfr ^z fMPuKZPuj ßmJKuÄ IqJTvPj IqJuJj ßcJjJøPT oPj TKrP~ ßhS~J ßuJKT lJVtMxjÇ fJÅr k´go SnJPrr k´KfKa muA KZu 90 oJAu VKfr ßYP~ ßmKv! @r wÔ mPuA ßmJø TPrPZj S~JjtJrPTÇ KT∂á SA xJluqPfA x∂áÓ gJTPf yP~PZÇ ßvw KhPT CPæJ K˛Pgr oJrTJaJKr mqJKaÄ IKnPwPT xmPYP~ UÀPY KTCA ßmJuJr mJKjP~ KhP~PZ fJÅPTÇ fJzJ TrPf ßjPo FT oJKatj VJkKau ZJzJ @r ßTJPjJ mqJaxoqJjA n~ ßhUJPf kJPrjKj ˝JVKfTPhrÇ

ßpPTJPjJ xÄÛrPe IPˆsKu~Jr KmkPã VJkKaPur k´go ßxûMKraJ fJA KmlPuA ßVPZÇ VJkKaPur 102 mPur 114 rJj ZJzJ @r Ijq ßTCA mz ßÛJr TrPf kJPrjKjÇ mqJaxoqJjrJ xmJA CAPTa ZMPz KhP~ @xJ~ 45fo SnJPr 256 rJPj ßgPoPZ KjCK\uqJ¥Ç xN©: KâPTa IPˆsKu~JÇ xÄKã¬ ßÛJr IPˆsKu~J: 50 SnJPr 324/8 (K˛g 164, ßyc 52, SP~c 38; ßmJﬁ 2/51, KjvJo 2/58, ßyjKr 2/74)Ç KjCK\uqJ¥: 44.2 SnJPr 256 (VJkKau 114, oJjPrJ 49, KjvJo 34; yqJ\uCc 3/49, oJvt 2/38, TJKo¿ 2/62)Ç lu: IPˆsKu~J 68 rJPj \~LÇ oqJj Im hq oqJY: Kˆn K˛gÇ

ßTAur jJnJxPT FTJ ßkP~S mJPrr Skr KhP~ mu kJKbP~PZj ßjAoJrÇ FjKrPTr hM”U FUJPjA, È@orJ mz hMPaJ xMPpJV ßkP~KZuJo oqJY ßvw TPr ßhS~JrÇ KT∂á KuS S ßjA kJPrKjÇ FaJA lMamuÇ' CPæJ oqJPYr 90 KoKjPa uMTJ ocKrPYr Kl∑-KTT ßgPT ßyPc ßVJu TPr oqJPY xofJ FPjPZj rJPoJxÇ ßvw oMyNPft k´KfkPãr oj nJXJ ßpj

InqJPx kKref TPrPZj Kr~Ju IKijJ~TÇ K\hJjS fJA CòôKxf fJÅr IKijJ~TPT KjP~, ÈFUj @r @oJPT F Kmw~Ka ImJT TPr jJÇ ßx ßfJ FojAÇ fJr IxJiJre mqKÜfôÇ Fxm oqJPY @kKj xm xo~ Sr Skr @˙J rJUPf kJPrjÇ ßx TUPjJ oJgJ jf TPr jJ, yJu ZJPz jJÇ ßvw KoKja kpt∂ uPzÇ' FFlKk, oJTtJ, ßcAKu ßoAuÇ

yfJvJr CPæJ KhPT ˝K˜

dJTJ, 5 KcPx’r : FaJ Foj ßTJPjJ cs KZu jJ ßp \~ oPj yPm K\PjKhj K\hJj @orJ ßYÓJ TPrKZ oqJY pJPf xofJ~ ßvw jJ y~, KT∂á kJKrKj uMAx FjKrPT oJP^ mqmiJj k´J~ @a oJxÇ KT∂á ChqJkPjr ZKmaJ k´J~ FTA rToÇ Vf FKk´Pu jMq TqJPŒ mJPxtPuJjJr xPñ oqJPYr kr KjP\Phr ßcsKxÄÀPo KlPrA ZKm fMuPuj Kr~Ju oJKhsh ßUPuJ~JPzrJÇ hM-FT\Pjr VJP~ \JKxt gJTPuS IKiTJÄvA ÈIitjVú'Ç fJPf TL FPx pJ~? mJxtJr oJPb \~ mPu TgJ! ßp \P~r kr Vf ßoRxMPor ßvw KhPT hJÀe lotS ßkP~ KVP~KZu Kr~JuÇ krÊ Imvq \~ kJ~Kj K\PjKhj K\hJPjr hu, KT∂á yJr ßhUPf ßhUPf ßvw oMyPN ft cs TrPf kJrJaJS KT To! Fu TîJKxPTJPf mJxtJr oJPb

98 yJ\Jr hvtPTr xJoPj FnJPm cs TrPf kJrJaJS ßfJ \P~r xoJjÇ fJA ßcsKxÄÀPo KlPr @mJrS S rTo FTaJ ZKm! Kr~Ju ßTJY K\hJj Imvq Foj csP~r krS @®fMÓ jj, È@Ko KjKÁf jA, FaJ pgJgt lu KT jJÇ KT∂á FaJA oqJPYr luÇ FaJ Foj ßTJPjJ cs KZu jJ ßp \~ oPj yPmÇ ßvw kpt∂ 1 kP~≤A ßkP~KZ, KfjKa j~Ç fPm FaJ xKfq @orJ UMKv, TJre FaJ UMmA èÀfôkNet FTaJ kP~≤Ç ßhUJ pJT kPrr oqJPY TL y~Ç' PoRxMPor k´go Fu TîJKxPTJ cs TPr KvPrJkJPhRPz ßmv FKVP~ ßVu Kr~JuÇ 14 oqJY ßvPwA KYrk´KfÆªôL mJxtJr ßYP~ 6 kP~≤ FKVP~ K\hJPjr huÇ mJPxtPuJjJ ßTJY uMAx FjKrPT oqJPYr luaJ ßoPj KjPf

kJrPZj jJ F TJrPeA, ÈFaJ @oJPhr \jq ßoJPaS nJPuJ lu jJÇ k´goJPit hMA hu xofJ~ KZuÇ KT∂á KÆfL~JPit @orJA nJPuJ ßUPuKZ, ßmKv xMPpJV xíKÓ TPrKZÇ @orJ ßYÓJ TPrKZ oqJY pJPf xofJ~ ßvw jJ y~, KT∂á kJKrKjÇ FaJ @oJPhr \jq mz iJÑJÇ' K\hJj Imvq muPZj CPæJ TgJ, È@oJr oPj y~ jJ, F oqJPYr lPuA mJPxtPuJjJr oPjJmu ßnPX pJPmÇ @orJ 6 kP~≤ FKVP~, KT∂á FPf KTZMA pJ~ @Px jJÇ ßoRxMPor FUPjJ IPjT mJKTÇ' oqJYaJ KT∂á xyP\A K\fPf kJrf mJPxtPuJjJÇ xM~JPrP\r k´go ßVJPur kr @rS hMmJr FKVP~ pJS~Jr xMPpJV ßkP~KZu TJfJuJj TîJmKaÇ @Pªsx AKjP~˜Jr hMhtJ∂ kJx TJP\ uJVJPf kJPrjKj KuSPju ßoKxÇ

34 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

Bangla Post

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

no humanity to stop Let iLLegaL iMMigRants who Rohingya genocide have Lived in UK foR oveR 10 By shofi ahmed A genocide in Burma under the country’s chief, who shocking enough but true was awarded a Nobel prize in Peace, is in the making. Experts believe it to be like the Nazi Holocaust, where the victims were dehumanised and portrayed by the regime as no better than vermin. Right now the Myanmar government tends to do that with the Rohingya Muslims. Yet the Western governments are stone cold silent who tend to believe that Aung San Suu Kyi is a paragon of perfect democratic values, whereas she has clearly done nothing to prevent a genocide within her own borders. In recent decades, scholars of genocide have identified several likely indicators of mass killings. Several of those signs are now clearly in evidence in western Rakhine: The systematic dehumanization of the target group; their isolation inside camps and barricaded ghettos; and violent attacks on them involving the participation of security forces. These trends have intensified in recent weeks with the amplification of a narrative that singles out the Rohingya as a menacing alien presence in Burma. The military has created a 20 kilometersquare “operation zone” barring all inde-

There was no criticism from Suu Kyi Or her National League for Democracy party of the military’s actions in Rakhine State. Meanwhile, rhetoric from officials has grown more ominous. It has dehumanized Rohingya in precisely the ways that, as we now know, historically pave the way for mass violence against marginalized groups. The Home Affairs Minister Kyaw Swe recently described the Rohingya presence as “an invasion” of “rapid Bengali breeders,” language that cast them as animals. When Aung Win, head of a governmental commission set up to investigate the October 9 attacks, declared that “all Bengali villages are military strongholds,” he cast the group as outsiders deserving of attack. On November 26 Global New Light of Myanmar a mainstream newspaper warned that the country was “facing the danger of the human fleas” that “we greatly loathe for their stench and for sucking our blood.” The Nazis had used the analogy of “fleas” to describe the Jews. An earlier opinion piece on November 1 was entitled “The Thorn Needs Removing If It Pierces!” It went on to speak of “trespassers” on Burma soil, and similarly warned of the threat they allegedly pose to the country’s sovereignty. This lightly veiled call, in print, for the cleansing of the Rohingya.

yeaRs stay say BoRis Johnson

The Foreign Secretary called for the amnesty plan during the EU referendum campaign and has now repeated the idea Boris Johnson has told Cabinet colleagues that illegal immigrants who have lived in the UK for longer than 10 years should be allowed to stay in the country. The Foreign Secretary believes the amnesty plan to give the people legal status in the UK would mean they can start working lawfully and contributing tax income. It comes after the UK’s oﬃcial forecaster predicted the Government will have to borrow an extra £122bn in the next ﬁve years in the light of weaker tax revenues and extra costs due to falling immigration in the run up to Brexit. Mr Johnson had originally proposed the amnesty during the referendum campaign, but at a Cabinet committee meeting chaired by Theresa May he restated the plan. A source said Mr Johnson had a "clear and strong" view on the policy and that he felt he had a responsibility to raise it given he had backed the plan during the referendum campaign. In June he told a Vote Leave rally: “I'm not only proimmigration, I'm pro-immigrants. And I am in favour of an amnesty of illegal immigrants who have been here for more than 12 years, unable to contribute to this economy, unable to pay taxes, unable to take proper part in society. “I'll tell you why. Because it is the humane thing to do, it is the economically rational thing to do.” Home Secretary Amber Rudd is understood to have

shown some interest, but the move risks antagonising other Brexiteers in the Cabinet who believe the plan would anger people who voted to leave the EU on the grounds it would lead to tighter immigration controls. At the same time Remain campaigners will see Mr Johnson’s suggestion of an amnesty as at odds with his involvement in a broader campaign to quit the EU that many felt strayed into xenophobia. The Office for Budget Responsibility predicted that the UK would suffer a £122bn budget black-hole over the next five years, with £58bn of that directly linked to Brexit. Of that figure, the OBR said £16bn of the shortfall will be a result of falling immigration, while the Treasury is set to suffer weaker than expected tax revenues. Source: The Independent

Burma: 21,000 Rohingya Muslims ﬂee to Bangladesh amid 'attempted genocide'

pendent journalists from the area. Despite the restrictions, numerous reports have emerged of rapes, torture, and extrajudicial killings of thousands of Rohingya civilians by the police and army as they sweep through villages in search of militants. This blanket exclusion of independent journalists from the area in has created a black hole in which security forces can attack villages, carry out arbitrary arrests, and block the movements of Rohingya, who are unable to leave their homes to access markets or to reach medical care. However satellite imagery released by Human Rights Watch shows that 1,250 Rohingya buildings in ﬁve villages have been destroyed by recent arson attacks. The government, led by Aung San Suu Kyi, has responded by saying that the Rohingya are burning their own homes to garner international sympathy. The ultra-nationalist Buddhist lobby in Burma has repeatedly branded the Rohingya as “terrorists” and “Islamizers,” and public opinion is pitched wholeheartedly against their being granted protections.

The UN human rights agency, following Annan the former UN chief’s visit to Myanmar in his capacity as the chairman of the Advisory Commission on Rakhine State, says Myanmar's Rohingya Muslims may be victims of crimes against humanity. "The government has largely failed to act on the recommendations made in a report by the UN Human Rights Office... (that) raised the possibility that the pattern of violations against the Rohingya may amount to crimes against humanity," the OHCHR said in a recent statement. However Al Jazeera journalists said: "Many people we've spoken to say they aren't very hopeful that the [UN] commission will be able to achieve anything." The western governments and embarrassingly the western humanitarian organisations and watchdogs who tend to have a sound presence in the field but yet to lift a finger. Are deep quiet. The West showed nothing but anger and hatred for Nazi Holocaust. That was past. But when another one looks imminent what should be now?

New figures show around 21,000 Rohingya Muslims have fled Burma in recent weeks amid accusations of potential “genocide”. The International Organisation for Migration (IOM) said: “An estimated 21,000 Rohingya have arrived in Cox's Bazar between 9 October and 2 December.” The government of Burma has criticised media reports of violence against the Rohingya, and lodged a formal protest against a UN official in Bangladesh who said the state was carrying out “ethnic cleansing”. At the weekend, the Malaysian Prime Minister Najib Razak led a protest rally against what he called the “genocide” of the Rohingya minority, saying “enough is enough”. And the UN’s rights agency has said the Rohingya may be victims of “crimes against humanity”, and that Burma “has largely failed to act on the recommendations made in a report by the

UN Human Rights Oﬃce”. Burma does not allow foreign journalists and investigators access to the western Rakhine province where the worst abuses are alleged to have taken place. But refugees interviewed in Bangladesh relayed allegations of gang rape, torture and murder at the hands of state security forces, according to the AFP news agency.

An analysis of satellite images by Human Rights Watch found hundreds of buildings in Rohingya villages have been razed. The conﬂict stems from a breakdown in relations between Burma’s Theravada Buddhists and the Rohingya, a Muslim minority group, that has resulted in

one of the worst refugee crises in the world. The election victory of Burma's Nobel peace laureate and now de facto leader Aung San Suu Kyi spawned hopes that the government would act to foster a safer environment for the Rohingya, and last week she vowed to work for “peace and national reconciliation”. In practice, though, the country’s military has retained control of all aspects of state leadership that relate in any way to “security”, and that includes policy towards the Rohingya. Former UN chief Koﬁ Annan, during a vist to the country on Tuesday, urged Burma's security forces to act within the rule of law in the country's northwest, where the army crackdown that has killed at least 86 people. Security forces poured into the area following a series of attacks on police posts in recent weeks that authorities have blamed on local militants.

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 35

Faﬃng can be fatal, loaﬁng can be lethal Public urged: What are you waiting for - take a few minutes this Christmas to join the NHS Organ Donor Register “I am waiting patiently for the most precious gift that anyone can give. The gift of new lungs. Sixteen months have passed, I have become worse since going onto the list. Waiting is so very hard. It is a very lonely place for me, the waiting space. The most basic things I used to take for granted, now take my breath away.” Julie, 54, waiting for a lung transplant. If you want to be an organ donor why wait to join the NHS Organ Donor Register? That’s the question NHS Blood and Transplant is asking in a new campaign calling on people of all ages to take a few minutes of their time online this Christmas to register as an organ donor. Right now across the UK there are 6,500 people like Julie - including 150 children living a life in limbo, waiting for a call that will change their lives. Sadly a shortage of donors means too many people die before they get the transplant they need. In the last 12

months 463 people – adults and children – have died waiting for a transplant. In the last ﬁve years 2,714 people have died on the waiting list.* While most people (81%) say they support organ donation, only around a third of people in the UK (23.3 million) have joined the NHS Organ Donor Register. Too many people admit they just “haven’t got round” to joining yet. ** Sally Johnson, NHS Blood and Transplant Director of Organ Donation and Transplantation said: “It’s a terrible shame that so many people who want to save lives through organ donation have not taken the next, simple step to register that decision. We all have busy lives, yet most of us would admit that we still ﬁnd ourselves whiling time away and delaying doing important things. Signing up to the NHS Organ Donor Register is one thing we know people often just haven’t got around to doing. This Christmas, we are asking everyone who supports organ donation to take just a few minutes of their time online to show that support by joining the NHS

Organ Donor Register.” There is no age limit to joining the register - and everyone is encouraged to have a conversation with their family about organ donation. There is a particular need for more black and Asian organ donors. People from black and Asian communities have a higher incidence of conditions such as diabetes and certain forms of hepatitis, making them more likely to

need a transplant. Yet people from these communities are less likely to agree to organ donation. While some may be able to receive an organ from a white donor, for many others the best, or only, match would be from someone from the same ethnic background. Organ donation saves and transforms lives. Thanks to people donating after their deaths, over the last year

3,566 potentially life-changing transplants have taken place.*** This time last year, threeyear-old Elliott’s life had been spent almost entirely in hospital, his little heart beating thanks only to a mechanical device and the determination of doctors. His parents, Adrian and Candace, clung to fading hopes someone would donate and his life would be saved.

Thanks to someone donating their own child’s organs at their own tragic time, Christmas this year will be a time of happiness and hope for Elliott and his family. Adrian said: “Thanks to an organ donor, this year we are looking forward to a Christmas we never thought we would have the chance to have. For this we will always be grateful.”

The immense success of the London Bengali Wedding Fair in Birmingham After the immense success of the London Bengali Wedding Fair , Pearl Advertising hosted the Bengali Wedding Fair in Birmingham with Air Express Birmingham in partnership with Qatar Airways at the Famous Aston Villa Football Club , on Sunday 4th December 2016. The event featured over 40 exhibitors offering the finest local wedding services, including wedding planners, caterers, make up artists, Unique Zainamaz company , florists, photographers, car hire, bridal wear, jewellers, design houses, henna artists and honeymoon provider! Aa free entry event for everyone from 12pm to 7pm, featuring two eye dazzling fashion shows. The catwalk was uniquely designed to promote Bangladesh and showcase a variety of collection for every client, from the latest casual wear, party, mehndi, bridal wear, walima, menswear, jewellery & trend setting make up by Ambia Khatun of Ladys Masstti! Every groom and bride-to-be entering the fair had the opportunity to shop and pick up tips and guidance for planning the perfect wedding within their budget. The following Bangladeshi Designers exhibiting their exclusive Bridal and Eid outfits on the catwalk as well as holding stands for public to purchase directly on the day: NadiAyesha

BracSaajaan Exchange Iqbal Catering Services Lakshmi Jewellers Bengali Blits Bangladeshi Catering Association Impress Media Tarana Group General Autos Hamstead Law Practice Picture That Cater Flame Pure Heaven and Bull Dog Fitness Reborn UK Spectrum – Luxury Car Hire Redwood Accountancy JMG Cargo London Tea Exchange XclusivelyTumi EurAsia British Bangladeshi Whos Who Iman Boutique Prity Designer Boutique Saraya from the Heart Chic Sarees And an Exclusive launch of new designer Emma Rahman in collaboration winth upcoming singer Zulfe Ali , who released and exclusive song for the Birmingham Bengali Wedding Fair 2016.

The event was presented by Nadia Ali (BBC Asian Network) and online social media sensation Bengali Blitz. The catwalk shows will be choreography by Showmi Das ( Thridhara). Nearly 2000 people came to celebrate the richness of Bengali culture and traditions. The event was supported by Air Express Birmingham in partnership with Qatar Airways,

Lead Mua : Ladies Mastti Chosen Charity :Apasen International Media Partners: Channel S Tv Bangla Post Bangla Kagoj And Bangla Mirror

36 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

News

GRANT AMNESTY TO IMMIGRANTS WHO ARE ALREADY IN THE UK : BORIS JOHNSON Professor Raihan Ahmed Topader Grant amnesty to legalise illegal immigrants already in the country (UK) to contribute their quota to the development of the new dependant United Kingdom and to tight border to control immigration as UK is no more in the EU. Why is this important? UK has voted out of the EU and needs all hands to contribute to the national development. If illegal immigrants who are already in the United Kingdom are granted amnesty, they will play a major roll in the development of the country. An amnesty could yield an additional millions of Pound Sterling a year of Income Tax and National Insurance receipts. Granting an amnesty to the illegal immigrants who are already in the country will bring them out of the shadows and into the real economy and they can contribute to the tax system. In the process of granting an amnesty, they will pay fines so the legalisation will not be dependant on a taxpayers’ money and it will be selfsustained, and also to have a proper criminal checks.The case of amnesty extends beyond economics. It is also a human thing to do. Regularising status to illegal immigrants avoid vulnerability exploitation and destitution as well as avoid creating a situation in which they are more likely to be pushed into the black economy. In extreme cases, illegal immigrants can slip into sexual exploitation and forced labour. The Prime Minister, Theresa May said, the government she leads will be driven not by the interests of the privileged few but promised to give more control over everyone's life in the country.Illegal immigrants really want to take up jobs to support themselves, their families and the national development but they are unable to do so as their lives are restricted in a multicultural country where the whole world look up to due to resident permit. Please grant amnesty to these illegal immigrants who are already in the country to live a normal life and to contribute substantially to the national economy. Closing long term cases would allow a short-staffed Home Office to focus on higher risk areas and improve post-Brexit border control. There are no official figures on UK illegal migration.Former chief executive, UK Border Agency. The next five years will see considerable work for Home Office staff managing our border, immigration and passport systems. Knowing that change is impending for EU nationals, the UK will see additional applications for visas, citizenship and passports from people already living here or hoping to live here. For example, the complex rules on marriage between EU and non-EU partners will be on the minds of

If illegal immigrants who are already in the United Kingdom are granted amnesty, they will play a major roll in the development of the country many couples, who may now marry sooner rather than later. This will need additional staff and ongoing policy changes for any unintended consequences as a post-Brexit settlement beds down. But it’s doubtful the Home Office, even with more staff, will easily cope with the new workload unless a line is drawn on much of the historic caseload, often going back for many years. Take back control? Our Border Force is in no fit state to do its job | Polly Toynbee. There are no official figures on UK illegal migration. Some academic studies estimate there may be as many as 500,000 people while Migration Watch thinks it could be more than 1 million people.I think the latter is more likely and that the number will continue to grow as the total of people oversta ying visas, being concealed through ports, entering on forged documents or absconding from contact will exceed the number leaving voluntarily or deported. Tackling this caseload is massive. Scant resources are rightly focused on higher risk individuals, such as foreign-national offenders who are deported on expiry of their sentence.Over the past six years, the government has made real progress on reducing abuse, including closing the loophole of bogus colleges that saw thousands admitted

without really studying. But better control now cannot reverse the fact that the system has been abused and some people are still here after many years. The vast majority of cases of illegal migration are not active and staﬀ resources could not cope if they were. An appropriate amnesty would make our post-Brexit system manageable, optimise resources to focus on new cases and also strengthen border control around our lengthy coastline.Replacing antiquated systems is also best achieved by closing legacy cases. As we have seen in the US, this type of amnesty is controversial. Arguments against include that it may send the wrong signal to future would-be illegal entrants, and regularising through visas many people here may lead to their dependents overseas then applying too, if the rules allow, thus increasing net migration. And where is a line drawn to allow many to remain and the remainder to still face potential deportation? Boris Johnson tries to calm immigration row with call for amnesty. But the prize of taking a bold step will be considerable. It could shift the public mood, with people here because they are allowed to be here, and would enable the government to tackle higher risk cases and improve its post-Brexit border operations. An amnesty for appropriate

cases would also end uncertainty for many hundreds of thousands of people in limbo, who are neither allowed to stay but likely to never leave or be deported. I believe the public is ready for a mature debate where the outcome is a country that, post-Brexit, is more comfortable about the role of immigration in our economy and society. Amnesty For Illegal Immigrants: Illegal immigrants should be allowed to legalise by being given a conditional amnesty. The conditions being: They must have resided in the UK for 10 years or more.Have no criminal record. Be made to do charitable work or community service to 6 months. Be made to pay a fee which will cover the costs of the amnesty so that it does not burden the taxpayer. Not be allowed access to public funds for 5 years.e.g. NHS,benefits etc. (This period of time will allow for the illegal immigrants to contribute to the system that they have and will in future have access to) Be made to register for income tax contribu tions.Pass the 'Life in UK' test. Why Does This Matter? I feel that it is a fact that the govern ment and country have to accept…there are illegal immigrants in every country across the world. It is not exclusive to the UK.They are not going anywhere as they have settled for a number of years and have made this country their home. So how can the UK make this problem work for them. Illegal immigrants across the board would be ecstatic with the above mentioned conditions of amnesty. The aviation industry would get an abundance of business as many people would fly home to see loved ones that they have not seen for many years.It would be a boost for the countries income tax. And don’t kid yourself and think that they will now take the jobs that are rightfully british citizens jobs…they have been working for the past 10 years already in this country. Thereby paying tax already through council tax, petrol etc. So illegal immigrants have in fact been contributing to the tax of this country. They would be more then happy if they were able to contribute via income tax to further facilitate a country that they love. As illegal immigrants remain ‘faceless’ they are seen to be uneducated criminals, coming over the border in lorries and unable to speak a work of english! This is not the case! We are also hard working citizens that are proud and educated and love this country dearly! We have brought up our family, on not one cent of benefit, but hard work and sacrifice and have come out better off and stronger. If we can do it with no family around to help and no benefits, then i think everybody in this country can all do it, and pull in their belts, stop complaining about benefits being taken with government cuts and follow the example and survival skills of this countries illegal immigrants. Together we can save this country from this financial crisis. Rayhan Ahmed Topader raihan567@yahoo.co.uk

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 37

Community News

New Whitechapel Ward Councillor elected at Tower Hamlets Council Following the Whitechapel Ward by-election on Thursday 1 December, Shaﬁ AHMED has been elected to serve as a councillor on Tower Hamlets Council. Six polling stations were opened across the Whitechapel Ward from 7am – 10pm. There was police presence at each polling station in addition to a mobile police team if required for extra support. The Whitechapel Ward consists of 10,502 eligible voters and the turnout for the by-election was 24.49 per cent. In total 2,572 votes were cast. Following the close of poll at 10pm, the secured ballot boxes were taken to Tower Hamlets Town Hall at Mulberry Place for the count

and declaration of results. 1740 postal votes were also issued for the by-election. The declaration was made by the Returning Oﬃcer Will Tuckley at 12 midnight and the number of votes cast for each candidate (listed in alphabetical order) were:

Muktir Gaan wins at International Folk Music Film Festival in Nepal Ansar Ahmed Ullah This year winner at the International Folk Music Film Festival in Nepal in the long film category in 2016 was Muktir Gaan (Songs of Freedom) from Bangladesh, a film made by late Tareque Masud and Catherine Masud. The film follows a music troupe, singing to inspire the freedom fighters, during the Liberation War of Bangladesh in

number of invited films which allow the viewer to reflect on the work of a filmmaker whose work demonstrates the power of documenting music through film. The festival is also a key part of the Music Museum of Nepal's cultural engagement programme. Encouraging and developing local filmmakers and students to engage with documentation of their own

1971. This year marks the 6th successive year of the International Folk Music Film Festival in Nepal <http://infim.webs.com/> held from 24 November to 26 November had gathered filmmakers from across the globe whose films of musical traditions reveal the true vitality of the medium in the documentation of music and performance. The Folk Music film festival differs from many of the more well-known ethnographic film festivals by the breadth of film styles included in the programme. Alongside the competition films there are a

cultural traditions in film adds to the ever growing collection of contemporary footage of the wide range of musical traditions found throughout the many culture groups of Nepal. The documentation of cultural traditions and the communication of knowledge about these traditions is one of the main aims of the festival. The results from this workshop will be included in the final batch of films to be received from the festival. Many of these films have now been added to the videoserver which is available in the reading rooms at the British Library

Charity Week students raise record sum of over £1m for Islamic Relief Students across the UK and overseas have raised the record-breaking sum of over £1m for Charity Week – by far the largest annual amount in the Week’s 13year history. The students raised a total of £1,057,220.12, which will be used by Islamic Relief to provide aid and assistance to vulnerable children in Bangladesh, Gaza, Syria and the UK. This year’s Charity Week, which ran from 24 to 30 October, saw thousands of students fundraise in more than 200 universities, schools, colleges, youth groups and businesses across the UK, Canada, Germany, Qatar, the United States and Australia. The volunteers raised the money by organising a wide range of activities including mountain climbs, bake sales, football tournaments, fashion shows, dinners, street collections and even fundraising auctions. The record-breaking sum, which brought together the totals raised in London, the UK and internationally, was revealed on Sunday 27 November during Islamic Relief’s International Annual Dinner at the Marriott Hotel in London, which was attended by around 450 guests from across the UK and from overseas. Imran Madden, UK Director of Islamic Relief, said: “We want to thank the thousands of students and volunteers across the UK and around the world who have given their time and energy to fundraise for Islamic Relief’s Charity Week Campaign. “This is a fantastic achievement. The need for the work Charity Week helps to fund is greater than ever and we are grateful to all of the students and volunteers who have worked so hard to achieve so much for those who have so little.” Ahmed Shaikh, International Charity Week Director, added:

“This year we witnessed thousands of Muslim Youth stand up together in Charity Week 2016 and decide to make a difference for orphans and needy children suffering in Gaza, Syria, Bangladesh and those stranded around the world. “Today in London we witnessed hundreds of students from around the world come together to celebrate an achievement that'll make a dent in history. Today we announce that the united efforts of Muslim youth volunteers spanning from Dundee to Doha and Sydney to San Francisco made it possible for us to raise over a MILLION POUNDS! SubhanAllah (Praise be to God). “This is a huge achievement from the volunteers and staff at Islamic Relief, without whom none of this would be possible. We use this landmark not as a

chance to stop and look back to reﬂect on what is done, but instead as an opportunity to look forward and see what really is possible when we unite. “We will continue to work tirelessly for this cause and we will ensure that we continue to answer the call of those orphans and needy children who rely on our unity.” Naveed Khan is a fourthyear medical student at King’s College, London who is also National Director of Charity Week UK. Recently named in the London Evening Standard’s Progress 1000 list in the Equality Champions category as one of the city’s most inﬂuential people, he said: “My favourite thing about Charity Week is seeing students across the world invest their time into a cause so much bigger than themselves. We have seen the phenom-

enal results of what can happen when our efforts come together and it reminds me of the Hadith: The best of people are those that bring most benefit to the rest of mankind [Daraqutni, Hasan]. But as volunteers, the experience that we gain from this work is also priceless." As part of Charity Week, students choose where the money goes to by selecting the Islamic Relief projects to benefit from the proceeds. This year the money is going to the Alternative Orphan Sponsorship Programme in Bangladesh, the repair and refurbishment of an education training centre in Gaza, free healthcare resources and support for children in Syria, and fostering and supporting child refugees when they come to the UK.

38 Bangla Post 09 - 15 December, 2016

Sport News

Turan upsTaGEs MEssi as BarCa Crush GladBaCh Arda Turan grabbed a hat-trick to lead Barcelona to a 4-0 rout of Borussia Moenchengladbach on Tuesday while Lionel Messi fell short of equalling Cristiano Ronaldo's Champions League group stage goal record. With Barca already through as Group C winners and the other positions also determined, the main attraction at the Nou Camp was the possibility of Messi matching Ronaldo's haul of 11 goals in the 2013-14 competition. Things looked promising for the Argentina maestro when he played a one-two with Turan and fired the ball into the corner of the net in the 16th minute. Messi spurned two chances to make it 2-0 before the break and, in the end, had to be content with 10 goals in Group C. The second half belonged to Turan who was playing instead of the suspended Neymar. The Turkish striker doubled Barca's lead in the 50th minute, arriving at the far post to nod in Denis Suarez's deflected cross, and netted again in the 53rd as he produced a crisp finish after a cut-back from the lively Aleix Vidal. Turan completed his first treble for Barca by turning in Paco Alcacer's cross from close range, squeezing the ball past goalkeeper Yann Sommer's near post in the 67th minute. Barca ended up with 15 points from six matches while Manchester City also went through to the knockout stages on nine. Moenchengladbach qualified for the last 32 of the Europa League by finishing third and Celtic were bottom.

Man City need to earn respect in Europe, says Guardiola

Manchester City's recent history may be filled with domestic success, but manager Pep Guardiola said his side go into the Champions League knock-out phase as European novices. City drew 1-1 at home to Celtic on Tuesday in their final group stage match, which maintained their unbeaten home record in the competition this year. The big-spending Premier League club had already qualified for the knock out phase in second place in Group C behind Guardiola's former team Barcelona. "Considering that Man City has for the first time (last season) in their long history arrived in the semi-final, I'm so happy we're there to compete against the best teams in the world," Guardiola said. "The group was really tough, really, really tough. The Champions League is not easy, especially for a team that's not experienced in Europe," he added. "You have to win that respect through performance in the next years." With City already confirmed in second place in Group C and safely into the knockout stages, the match was an opportunity for Guardiola to ring the changes from the side that lost 3-1 at home to Chelsea in the Premier League on Saturday. There was equally nothing riding on the outcome at the Etihad Stadium for bottom side Celtic, who produced a spirited display and were the better team for most of the first half. Patrick Roberts, signed by City last year but on loan at Celtic, gave the Scottish champions a fourth-minute lead, but his excellent individual effort was swiftly cancelled out by Kelechi Iheanacho. Guardiola refused to be drawn on who he would prefer to face in the last 16, and played down the potential for a clash against current European champions and his old rival Real Madrid. Celtic manager Brendan Rodgers said he was disappointed not to get all three points, and praised his team's performance over the course of the six group games. "We were competing against two of the superpowers of European football , we were unbeaten against Manchester City and arguably could have won both games," Rodgers said. "That sets the standard. If we qualify it's safe to say we'll be even better next year," he said.

09 - 15 December, 2016 Bangla Post 39

At least 11 killed in hotel blaze in Pakistan

Foreign guests leave after a fire erupted in a hotel early morning in Karachi, Pakistan, Dec 5, 2016. Reuters A fire at a luxury hotel in the Pakistani city of Karachi killed at least 11 people on Monday and injuring dozens, media reported. The blaze broke out in a ground floor kitchen of the Regent Plaza hotel and trapped guests in upper floors, the English-language Dawn newspaper reported. The hotel has more than 400 rooms. Video footage showed some hotel guests using a chain of bed sheets to climb down from windows of top floors

as smoke filled the hotel Karachi Mayor Waseem Akhtar told reporters the cause of the fire was not clear. Many Pakistani buildings have lax health and safety standards, while the city's firefighters are often equipped with poor and inadequate equipment. A Reuters cameraman said the fire had been contained by 9:30 am. Dawn reported at least 65 people were injured, citing a senior doctor at the city's biggest hospital. It is not clear if any of the victims were foreign tourists.

International News

JAyAlAlithAA bURied, PANNeeRselvAm NAmed sUCCessoR to UNite AiAdmK Masses of grieving supporters wailed, beat their chests and cast ﬂowers on Tuesday as actress-turned-politician Jayaram Jayalalithaa, one of India's most powerful leaders, was buried on the shorefront in Chennai. Tens of thousands followed the coﬃn as it was brought through the streets of the Tamil Nadu capital for burial at a beachside memorial to the late MG Ramachandran, another former cinema star who brought her into politics. Thousands of police were deployed to keep supporters from causing havoc or harming themselves in grief as in the past when the state's longtime chief minister fell ill or faced political turmoil. Giant screens gave the crowds views of the last rites. "She was not only our leader, she was our god," said Paasarai Jeeva, who said she had camped outside the hospital for a week as the revered leader lay inside dying. Jayalalithaa, widely known as "Amma" or "Mother", died on Monday following a cardiac arrest the previous day. She was 68. Her AIADMK party quickly named a loyalist to succeed her as chief minister and keep unity in the regional

movement built entirely around the cult of Jayalalithaa. The AIADMK and rival DMK party long dominated Tamil Nadu politics, leaving little room for India's national parties to operate, but Jayalalithaa's death has provided an opening for them to try to gain influence. Prime Minister Narendra Modi, head of the northernbased Bharatiya Janata Party (BJP), flew to Chennai for the funeral and said her death left a huge void in the state's politics. "Definitely there is a vacuum now and there is scope for national political parties like the BJP and the Con-

gress to play a role," said political commentator S. Murari. State Finance Minister OP Panneerselvam was sworn in as the new chief minister an hour after her death was announced. Tamil Nadu is an important economic centre in India and a base for auto ﬁrms Ford Motor Daimler, Hyundai and Nissan and IT ﬁrm Cognizant. Panneerselvam had stood in for Jayalalithaa in the past, but made clear he was not replacing her. He declined to take her place at the head of the cabinet table while she was ill and instead had her picture placed there. His rise to the top job in

Tamil Nadu was aimed at allaying fears of a power struggle in the AIADMK, which Jayalalithaa had ruled with an iron hand. Jayalalithaa's cult status in Tamil Nadu, which began with her dozens of star performances on the silver screen, was fuelled among the masses by occasional giveaways of laptops, mobile phones and food rations to the poor. As her hearse made its way to the Bay of Bengal shorefront, ﬂanked by party workers clad in traditional white garments, crowds behind the barricades jostled to get a better view of "Amma".

Russia, China block UN demand for seven-day Aleppo truce

Smoke rises after strikes on the rebel-held besieged neighbourhoods of eastern Aleppo, Syria Dec 5, 2016. Reuters Russia and China on Monday vetoed a UN Security Council resolution that would have demanded a seven-day truce in Syria's Aleppo, with Russia arguing it would allow rebels to regroup and that time was needed for talks between Washington and Moscow. It was the sixth time Russia has vetoed a Security Council resolution on Syria since the conflict started in 2011 and the fifth time China has blocked action. Venezuela also voted against the text - drafted by New Zealand, Egypt and Spain while Angola abstained. The remaining 11 states voted in favour. "These kinds of pauses have been used by fighters to reinforce their ammunition and to strengthen their positions and this will only

worsen the suﬀering of civilians," Russian UN Ambassador Vitaly Churkin said of the proposed seven-day truce. The United Nations says more than

200,000 people might still be trapped in rebel-held areas of Aleppo, which are aﬀected by severe food and aid shortages. Russia said on Monday it would

start talks with Washington on an opposition withdrawal from Aleppo this week as Russianbacked Syrian forces fought to seize more territory from rebels who are struggling to avoid a major defeat. Churkin argued that action by the Security Council should be postponed to allow time for those talks. "That is a made-up alibi," Deputy US Ambassador to the United Nations Michele Sison told the council. "We have not reached a breakthrough because Russia has been more focused on preserving its military gains than helping Aleppo's citizens," she said. "We will not let Russia string along this Security Council while waiting for a compromise from the Russians that never seems to come." British UN Ambassador Matthew Rycroft expressed surprise that China had joined Russia in vetoing

the resolution, which would have also demanded humanitarian aid access and an end to the violence throughout Syria. "(Russia and China) have chosen to veto not because of a lack of consultation, but because of their long-standing, misplaced faith in a despot who has killed nearly half a million of his own people," Rycroft said. Chinese UN Ambassador Liu Jieyi said the vote on the draft text should have been delayed to allow for more negotiations to reach council consensus and accused Rycroft of "poisoning" the atmosphere and "abusing" the forum with his remarks. New Zealand UN Ambassador Gerard van Bohemen said the failure to act was "deeply damaging to the council's reputation and catastrophic for the people of Syria."

Year : 14 u Issue: 656 u Friday 09 December - Thursday 15 December 2016

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

rJUJAj rJP\q PrJKyñJPhr Skr PpnJPm KjptJfj YuPZ

@∂t\JKfT ßcÛ : Ko~JjoJPr rJUJAj rJP\q gJTJ xÄUqJuWM PrJKyñJ oMxKuo xŒ´hJP~r jJrLrJ PhvKar PxjJmJKyjLr KmÀP≠ iwte, IKVúxÄPpJV, kMÀwPhr yfqJr IKnPpJV TPrPZjÇ KmKmKxr xÄVsy TrJr FT hMutn KnKcS KYP© KjkLKzf oJjMwPhr Fxm @Kft CPb FPxPZÇ xJŒ´KfT xoP~ rJUJAj rJP\q PxjJmJKyjLr hojkLzj ÊÀ yS~Jr kr FA ksgo PxUJjTJr PTJPjJ KnKcS kJS~J PVuÇ Fr TJre, SA FuJTJ~ VeoJiqoxy

mJAPrr TJCPT dMTPf PhS~J yPò jJÇ KnKcSKar Skr KnK• TPr

ÈKo~JjoJr rJUJAj: AjxJAc hq PTîJ\c rJUJAj KrK\~j' vLwtT

u¥j oyJjVr KmFjKkr xPÿuj 11 KcPx’r PkJˆ ßcÛ : mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk u¥j oyJjVr vJUJr KÆ-mJKwtT xPÿuj @VJoL 11 KcPx’r rKmmJr Aˆ u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu IjMKÔf yPmÇ mMimJr xÄVbPjr CPhqJPV @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJj u¥j oyJjVr KmFjKkr ßjfJrJÇ kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ÊÀPf xJÄmJKhTPhr --29 kOÔJ~

ksKfPmhj ksTJv TPrPZ KmKmKxÇ ksKfPmhjKa TPrj KmKmKxr Ko~JjoJr ksKfKjKi P\JjJ KlxJrÇ KnKcSPf PhUJ pJ~, kKrfqÜ iJPjr PUf, \joJjMwyLj mxfmJKzÇ P\JjJ KlxJr mPuj, ÈhMA oJx iPr F IûPu xJÄmJKhT S ©JeTotLPhr PdJTJ ksJ~ mºÇ @orJ FA KnKcSKa FTKa xN© PgPT P\JVJz TPrKZÇ TP~T x¬Jy @PV Fxm VsJo PrJKyñJ IiqMKwf KZuÇ KT∂á FUj PxUJPj fJrJ PTC PjAÇ' KnKcSPf PkJzJ mJKzWr @r --29 kOÔJ~

u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm KjmtJYj 29 \JjM~JKr u¥j, 6 KcPx’r ” KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr --29 kOÔJ~

SHAGOR MINI CAB

hLWt 40 m“xr pJmf aJS~Jr yqJoPuaPx IJorJ hãfJr xKyf ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Tel: 020 7790 1000

meJdtq @P~J\Pj IjMKÔf yPuJ mJKotÄyJo ßmñuL Sß~KcÄ ßl~Jr

rJ\M @yPoh ” KmKnjú m~xL KmkMu xÄUqJT mJXJuL KmPvw TPr fÀjfÀeLPhr ˝f°áft IÄvV´yPe meJtdq @P~J\Pj k´gomJPrr oPfJ

mJKotÄyJPo IjMKÔf yP~PZ mJKotÄyJo ßmñuL Sß~KcÄ ßl~Jr-2016Ç k´JYq S kJÁJPfqr xojõP~ ßhvL~ ßkJwJPTr @iMKjT --20 kOÔJ~

vJKTPur hJlj xŒjú, \JjJ pJ~Kj oífqMr TJre dJTJ k´KfKjKi : ksiJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTPur oífqMr TJre xŒPTt KjKÁf yPf kJPrjKj o~jJfh∂TJrL KYKT“xTÇ mMimJr xTJPu dJTJ PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt o~jJfh∂ PvPw lPrjKxT KmnJPVr xyTJrL IiqJkT cJ. PxJPyu oJyoMh mPuj, ÍA≤JrjJu mJ FéaJrjJu --29 kOÔJ~

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum

Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk