Bangla post 630

Page 1

Bangla Post

50p mvflvwnK

Year : 13 u Issue: 630 u Friday 10 June - Thursday 16 June 2016

rJoJhJj ßoJmJrT xŒNtj mJÄuJ PkJˆ KnfPrr kJfJ~ ßhUMj

Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

YOU GIVE WE SERVE

YOU GIVE WE SERVE

Donate your

Donate your

Zakat NOW

Zakat NOW

020 7377 4200 muslimaid.org Charity Reg No. 295224

020 7377 4200 muslimaid.org #yougiveweserve #yougiveweserve Charity Reg No. 295224

ways to donate this ramadan 1. Feed the Fasting 60 can provide a family with a month’s v†rrѴ‹ o= m†|ubা o†v =oo7 =ou v†_oou -m7 b[ -uÄş

Äž)_o;ˆ;u =;;7v - =-vা m] r;uvom ‰bŃ´Ń´ _-ˆ; - u;‰-u7 Ń´bh; |_-| o= |_; =-vা m] r;uvomġ ‰b|_o†| -m‹ u;7†1া om bm _bv u;‰-u7ĺĿ Ĺ? uor_;| †_-ll-7 Ĺ?r0†_Ĺ‘ġ $bulb7_bĹ‘

2. Zakat 100% Zakat Policy,

With our you can be sure that every penny of your ,-h-| ‰bѴѴ u;-1_ |_ov; ‰_o m;;7 b|ĺ

68,674

people received help In 2015, |_uo†]_ ‹o†u b7‹-ġ -@ -u-_ -m7 ,-h-| †Ѵ b|u 7om-া omvÄş = ‹o† _-ˆ; -m‹ t†;ub;v u;Ń´-া m] |o ,-h-|ġ ]bˆ; †v - 1-Ń´Ń´ -m7 -vh =ou |_; ,-h-| _;Ń´rŃ´bm;Äş

3. Sadaqah Jariyah "_-u; - ]b[ |_-| h;;rv om ]bˆbm] |_uo†]_ a Sadaqah Jariyah 7om-া omÄş

Dig A Well For 186, you can provide a well that will ruoˆb7; - 1oll†mb|‹ ‰b|_ =u;v_ġ 1Ń´;-m ‰-|;uÄş Between 2008 to 2015, we have built

6,695 wells that have helped protect 1oll†mbা ;v =uol ‰-|;u0oum; 7bv;-v;vÄş

EMPOWER COMMUNITIES With just 100, you can help a family to start their own business with an interest-free lb1uoC m-m1; Ń´o-mÄş

4. SPONSOR A CHILD 30

For just a month, you can ensure that a child receives food, clothing, -m ;7†1-া om -m7 _oŃ´bvা 1 v†rrou|Äş

5. EMERGENCY RELIEF 120 can help us to react faster and lou; ;@ ;1া ˆ;Ѵ‹ ‰_;m 7bv-v|;u v|ubh;vÄş In 2015, we were been able to respond to emergencies in:

Palestine, Syria, Nepal, Europe (Refugee Crisis), Pakistan, Afghanistan, Yemen, Philippines -m7 l-m‹ o|_;u 1o†m|ub;v -1uovv |_; ‰ouѴ7ĺ

6. REGULAR GIVING "|-u| ‹o†u u;]†Ѵ-u 7om-া om |o7-‹ from just

3 - lom|_Äş

$_; uor_;| Ĺ?r0†_Ĺ‘ v-b7Äš Äž$_; lov| 0;Ń´oˆ;7 7;;7 |o Ń´Ń´-_ bv |_; lov| u;]†Ѵ-u -m7 1omv|-m| ;ˆ;m b= b| ‰;u; Ń´b‚ Ń´;ĺĿ Ĺ? †h_-ubĹ‘

Your generosity can Bring back hope Khaled is just 9 years old and has already endured more in his short life than most ;ˆ;u ‰bŃ´Ń´Äş -ˆbm] ;v1-r;7 "‹ub-ġ _; -m7 _bv =-lbѴ‹ =-1;7 - 7-bѴ‹ 0-‚ Ń´; =ou v†uˆbˆ-Ѵġ o[ ;m going days without food or basic shelter and he became severely malnourished $_-mhv |o ‹o†u 7om-া omvġ _-Ń´;7Ä˝v v|ou‹ 1omা m†;vÄş ; -m7 _bv =-lbѴ‹ _-ˆ; v-=; -11ollo7-া omġ _; -‚ ;m7v v1_ooŃ´ ‰_;u; he has new friends and is on the road to u;1oˆ;u‹ĺ †1_ lou; |_-m |_-|ġ _; _-v - =†|†u;Äş $_;u; -u; |_o†v-m7 lou; Ń´bh; _-Ń´;7Äş o vol;|_bm] -l-ÂŒbm]Äş om-|; mo‰ -m7 ]bˆ; vol;om; - =†|†u;Äş

Bangla Post

50p mvflvwnK

Year : 13 u Issue: 630 u Friday 10 June - Thursday 16 June 2016

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~? HAD AN ACCIDENT? WASN’T YOUR FAULT? CALL US NOW 020

8523 4555

Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

23 \Mj VePnJa

AAC KmfTt fMPñ ßkJˆ ßcÛ : @VJoL 23 \Mj IjMPÔ~ VePnJaPT xJoPj ßrPU ACPrJKk~ ACKj~Pjr (AAC) kPã-KmkPã k´YJPr oMUr pMÜrJ\qÇ AAC ZJzJr uJn-ãKf KjP~ Cn~ kPãr PjfJPhr oPiq YuPZ fMoMu KmfTtÇ FA KmfPTt xmPYP~ PmKv C•Jk ZzJPò IKnmJxj S IgtjLKfÇ AACKmPrJiLrJ IKnmJxj S xJmtPnRoPfôr k´Pvú pfaJ xrm, QmKvõT k´nJm KTÄmJ IgtjLKf S KjrJk•Jr KmwP~ ffaJA

jLrmÇ FTAnJPm AACr kPãr vKÜ IgtjLKf, KjrJk•J @r QmKvõT k´nJm KjP~ Pmv CóT£ yPuS IKnmJxj Kj~πPer k´xñ FKzP~ pJS~Jr PYÓJ TrPZjÇ FKhPT AACr kPã GTq PhUJPf FT oPû yJK\r yPuj pMÜrJP\qr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr PjfJrJÇ Vf PxJomJr u¥Pjr KmUqJf SnJu KâPTa oJPb @P~JK\f IjMÔJPj AACPf gJTJr kPã jJjJ pMKÜ fMPu irPuj

Tj\JrPnKan hPur PjfJ S ksiJjoπL PcKnc TqJPorj, ksiJj KmPrJiL hu PumJr kJKat xJPmT I∂mtrfLTJuLj PjfJ yqJKrP~a yJroqJj, KumJPru PcPoJâqJa (KumPco) hPur PjfJ Kao lqJrj FmÄ KVsj kJKatr ßjfJ jJaJKu PmPjaÇ AAC fqJPVr IgtQjKfT, IKiTJrVf, KjrJk•J S kKrPmvVf x÷Jmq ãKf xŒPTt PhvmJxLPT xfTt TPr Phj fJÅrJÇ PumJr kJKatr PjfJ P\PrKo TrKmj AACPf gJTJr kPã ksYJr YJuJPuS KfKj ksiJjoπL TqJPorPjr xPñ FT oPû hJÅzJPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ AAC ß\JPa pMÜrJP\qr gJTJ jJ gJTJr Kmw~Ka pMÜrJP\q, FojKT @∂\tJKfT IñPjA mftoJj xoP~r xmPYP~ mz @PuJYjJr Kmw~ KyPxPm @Kmntf N yP~PZÇ 28 PhPvr FA P\Ja PZPz pMÜrJ\q PmKrP~ PVPu QmKvõT rJ\jLKf S IgtQjKfT nJrxJPoq PjKfmJYT k´nJm kzPm mPu IPjPTrA @vïJÇ oNu iJrJr huèPuJr oPiq FToJ© IKnmJxjKmPrJiL T¢r cJjk∫L hu ACPT AK¥PkjPc≤ kJKat (ACKTk) AAC PZPz @xJr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ fPm VePnJa KmfPTt C•Jk ZKzP~PZj ãofJxLj hPur TP~T\j KmPhsJyL oπLSÇ KmYJrKmw~T oπL oJAPTu PVJn FmÄ u¥Pjr xJPmT Po~r S h¬rKmyLj oπL --33 kOÔJ~

KyuJKrA yPòj k´JgLt è¬ yfqJr xm fgq

ßkJˆ ßcÛ : KyuJKr KTîjaj pMÜrJPÓsr AKfyJPx ksgo jJrL KyPxPm PksKxPc≤ kPh PTJPjJ ksiJj hPur oPjJj~j ÈKjKÁf' TPr AKfyJx VzPuj KyuJKr KTîjajÇ F WajJPT jJrLPhr \jq FT ÈGKfyJKxT oMyNft' mPu @UqJK~f TPrPZj KfKjÇ @r F Im˙JPj PkRÅZJPf xyJ~fJ TrJr \jq xogtTPhr ijqmJh \JKjP~ KyuJKr mPuPZj, È@orJ FTKa oJAuluT ZMÅP~KZÇ' KmPvw TPr PcPoJPâKaT kJKatr CòôKxf jJrL xogtTPhr CP¨Pv KyuJKr KTîjaj mPuj, È@kjJPhr ksKf TífùfJ \JjJAÇ @oJPhr PhPvr AKfyJPx FA ksgo FT\j jJrL FTKa ksiJj hu PgPT PksKxPc≤ kPh oPjJj~j kJPmjÇ' Vf oñumJr IjMKÔf PcPoJPâKaT kJKatr ksJAoJKr KjmtJYPj Z~Ka IñrJP\qr oPiq xmPYP~ \jmÉu S èÀfôkeN t TqJKuPlJKjt~J, KjC \JKxtxy PoJa YJrKa IñrJP\q \~ PkP~PZj KyuJKr KTîjajÇ huL~ oPjJj~j KjKÁf TrJr \jq ksP~J\j 2 yJ\Jr

@PZ : k´iJjoπL

383 PcKuPVPar xogtjÇ Imvq F ÈoyJ oñumJPrr' --33 kOÔJ~

ßkJˆPcÛ : Vf mMimJr VenmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj mÜmq Phj ksiJjoπL PvU yJKxjJ Y¢VsJPo xπJxLPhr yJPf kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJPrr ˘L yfqJr WajJ fMPu iPr ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, è¬yfqJ TPr PTC kJr kJPm jJÇ FnJPm kKrmJPrr Skr yJf KhPf ÊÀ TrPu TJrS yJfA PgPo gJTPm jJÇ ksiJjoπL mPuj, ÈyfqJTJrL FmÄ fJPhr ksnM Pp-A PyJT, fJPhr @orJ PryJA Phm jJÇ pJrJ kKrmJPrr ãKf TrPZ, fJPhr KyxJm kJA kJA TPr PjmÇ' Vf mMimJr \JfL~ xÄxPh ksPvúJ•r kPmt

KjKËhs KjrJk•J YJ~ pMÜrJÓs

ßkJˆ ßcÛ : oJKTtj xJyJpq xÄ˙Jr TotTftJ \MuyJ\ oJjúJj KjP\r mJxJ~ KjotonJPm UMj yS~Jr kr mJÄuJPhPv KjP\Phr TotTftJPhr KjrJk•J KjP~ KmYKuf pMÜrJÓsÇ oJKTtj TotTftJPhr KjrJk•J P\JrhJPrr \jq xŒ´Kf KjP\Phr KjrJk•JrãLPhr I˘ myjxy

Kj\˝ KjrJk•Jmu~ VPz PfJuJr IjMoKf PYP~PZ S~JKvÄajÇ PTJPjJ TNaQjKfT KovjPT F irPjr xMKmiJ PhS~Jr Kj~o jJ gJTJ~ pMÜrJPÓsr F IjMPrJPi xJzJ KhPf @VsyL j~ mJÄuJPhvÇ hMA PhPvr FTJKiT TNaQjKfT xN© ksgo @PuJPT \JjJ~, --33 kOÔJ~

xÄrKãf jJrL @xPjr xJÄxh lK\uJfMj PjxJr xŒNrT ksPvúr \mJPm ksiJjoπL PvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ \JfL~ xÄxPh mÜPmqr kr VenmPj FT xÄmJh xPÿuPj xJŒ´KfT è¬yfqJr WajJ~ hMKa rJ\QjKfT hPur xÄKväÓfJr IKnPpJV PfJPuj ksiJjoπLÇ ksiJjoπL mPuj, È@orJ pUj TgJ mKu, oPj rJUPmj IoNuT TgJ mKu jJÇ FTaJ TgJ nMPu PVPu YuPm jJ, @Ko --33 kOÔJ~

KmhJ~ Èhq ßV´Paˆ' dJTJ, 5 \Mj : k´\JkKfr oPfJ CPzJ, Éu ßlJaJS ßoRoJKZr oPfJ! TgJaJ Ff KmUqJf yP~ ßVPZ, FUj @r mPu KhPf y~ jJ ßp, FaJ ßoJyJÿh @uLPT KjP~ muJÇ fJÅr ßasjJr KcC msJCj jJKT k´gPo mPuKZPuj, kPr @uL FKa FojnJPm @®˙ TPrPZj FmÄ FfmJr mPuPZj ßp, fJÅr KjP\rA TgJ yP~ ßVPZÇ mKéÄ KrÄP~ k´KfkPãr xJoPj @uLPT ßhPUS --40 kOÔJ~

mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj xJVrYMKr yP~PZ : IgtoπL

dJTJ xÄmJhhJfJ: IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf mPuPZj, mqJÄT S @KgtT ksKfÔJPj KTZMKTZM PãP© uMakJa yP~PZÇ KTZMKTZM PãP© --18 kOÔJ~

\P~r mÜmqyLj UmPrr \jq KmKmKxr hM”U ksTJv PkJˆPcÛ : ksiJjoπLr PZPu x\Lm S~JP\h \~PT KjP~ ksKfPmhj ksTJPvr PãP© pgJpgnJPm xŒJhTL~ jLKfoJuJ IjMxre jJ TrJr Kmw~Ka ˝LTJr TPr hM”U ksTJv TPrPZ KmKmKxÇ mMimJr APoAPu FT KmmíKfPf KmKmKx S~Jøt xJKntx mPuPZ, ksiJjoπLr PZPu x\Lm S~JP\h \P~r mÜmq \JjJr --33 kOÔJ~

mJÄuJ aJCPj ‰mvJUL ßouJ 31 \MuJA PkJˆPcÛ : FmJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV mJÄuJ aJCPj ‰mvJUL IjMKÔf yPm @VJoL 31 \MuJAÇ ‰mvJUL ßouJPT ßTªs TPr ßmgjJu V´LPer CAnJxt KlPø du jJoPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwrÇ FmJPrr ‰mvJUL ßouJ yPò CKjvfo ßouJÇ ßpUJPj mJÄuJr GKfyqmJyL TíKÓ xÄÛíKf S xoxJoK~T iJrJr VJj S jOfq kKrPmvj TrJ yPmÇ CPuäUq Ifq∂ xJhJoJaJnJPm, --33 kOÔJ~

TKoCKjKa xÄmJh

04 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

k´mJxLPhr ãKf y~ Foj @Aj xÄxPh kJx yPm jJ u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJ~ Fo F oJjúJj pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj mPuPZj, k´mJxLPhr ãKf y~ Foj ‰Æf jJVKrTfô @Aj xÄxPh kJx TrJ yPm jJÇ mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr IKas~Jo ßx≤JPr u¥j oyJjVr @S~JoLuLV @P~JK\f \jxnJ~ pMÜrJ\q @S~JoLuLV S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr QÆf jJVKrTfô @APjr KmKnjú k´Pvúr \mJPm fJPhr Kjnt~ KhP~ KfKj @PrJ mPuj, @oJr ßZPu ßoP~ FPhPv gJPT, k´iJjoπLr ßmJj FPhPv gJPTj, fJA k´mJxLPhr ˝Jgt KmPrJiL ßTJj @Aj yPmÇ fJrkrS k´mJxLPhr CPÆPVr TgJ k´iJjoπLPT \JjJPjJ yPmÇ u¥j oyJjVr @S~JoLuLV xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, u¥j xlrrf yKmV†-uJUJA @xPjr xÄxh xhxq @uyJ\ô FcPnJPTa PoJ” @mM \JKyr, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ô xJöJh Ko~J, @»Mu @yJh ßYRiMrL, k´mJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm @uL, oKyuJ xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT Fx Fo xM\j Ko~J, pMm

Kmw~T xŒJhT ‰x~h fJKrl @yoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xÀT @uL, oKyuJ uLPVr xy xnJkKf ßyJxPj @rJ oKfj, u¥j oyJj @S~JoLuLPVr xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, vKlT @yoh, ‰x~h @yxJj, pMVì xJiJre xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJr, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT ATmJu Fo ßyJPxj, oKyuJ xŒJKhTJ lJPfoJ jJKVtx, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T @yoh, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT yJxjJf @yoh Yáj,Mú Kv· S mJKj\q xŒJhT @xJhMr ryoJj @xJh, xy k´YJr xŒJhT KhkJÄTr fJuMThJr, xhxq @ñMr @uL, TKm j\Àu AxuJo, FUuJZár ryoJj, vJoxMu AxuJo

@PjJ~JrL, oKfCr ryoJj, @\o fJuMThJr, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT mJmu @yoh UJj, h¬r xŒJhT IK\f uJu hJx, AÓ u¥j @S~JoLuLV xnJkKf @K\\Mu yT, xy xnJkKf ‰x~h ßVJuJm @uL, SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr pMVì @ymJ~T @»Mu yJjúJj, KjCyJo @S~JoLuLPVr xnJkKf ßoJmJrT @uL, ß˝òJPxmT uLV xJiJre Ko~J @ÜJr ßyJPxj xJjM, pMVì xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, v´KoT uLV @ymJ~T vJoLo @yoh, xhxq xKYm ATmJu ßyJxj, TíwT uLV @ymJ~T ‰x~h fJPrT @yoh, xhxq xKYm Fo F @uL, fJfL uLV @ymJ~T @»Mx xJuJo, xhxq xKYm vJy Kvkj TáPrvL, k´\jì 71Èr xnJkKf mJmMu ßyJPxj mJmMu, fÀj uLV xnJkKf \MmJP~r @yoh,

Begin Your Journey with Bismillah

3"."%"/ 6.3") 1"$,"(& "/: /*()54

'30. 45 m 5) 0' 3"."%"/

45"35*/( '30. b /*()54 */ .",,")

/*()54 */ ."%*/")

$1-80 +27(/ 0$..$+

-"45 /*()54 0' 3"."%"/

45"35*/( '30. b

-"45 /*()54 */ .",,")

0$1$5$7 08$' +27(/

3$&.$*( ,1&/8'(6

/*()54 */ ."%*/")

56#4 4#/#&#0 2#%-#)'

r"*3 5*$,&5 "/: /*()54 r6.3") 7*4" 45"35*/( '30. b r)05&-4 -"45 /*()54 0' 3"."%"/ r-0$"- (306/% 45"35*/( '30. b r53"/41035 -"45 /*()54 */ .",,") '30. 45 m 5) 0' 3"."%"/

/*()54 */ .",,")

/*()54 */ ."%*/")

+&%%") .",,") ."%*/") "*31035

52<$/ 0$.$5(0 +27(/ 0$',1$

/*()54 */ ."%*/")

$"-- .0#*-& LQIR#ELVPLOODK KDMM FRP ZZZ ELVPLOODK KDMM FRP

TotL uLV xJiJre xŒJhT @»u mJKZf, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT PjfJ @»Mu oMKyf ÀPyu, xJPyh @yoh, TíwT uLV ßjfJ rKlT Ko~J, xJPhT ßYRiMrL, @rvJh ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoLuLV ßjfJ \Kuu ßYRiMrL, oKfCr ryoJj, hJrJ Ko~J, KjrJkh xzT YJA xÄVbPjr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu, ZJ©uLPVr xJPmT ßTªsL~ xhxq vJy\JyJj TKmr, P˝òJPxmT uLV ßjfJ FcPnJPTa vJoxMu AxuJo ßYRiMrL, v´KoTuLV ßjfJ Yªj Ko~J, @rT ßYRiMrL, k´oUM Ç xnJ~ KmkMu xÄUqT ßjfJTotLPhr CkK˙KfPf xnJ~ k´iJj IKfKg Fo F oJjúJj, fJPrT ryoJPjr xoJPuJYjJ TPrj mPuj, KmPhPv mPx ßhPvr KmÀP≠ wzpπ jJ TPr ßhPv KVP~ rJ\jLKf TÀjÇ Fxo~ KfKj xrTJPrr KmKnjú Cjú~j TotTJ¥ fáPu iPrjÇ

oqJjPYÓJr KxKa @S~JoLuLPVr ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJuj k´iJjoπL PvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJuj TPrPZ oqJjPYÓJr KxKa @S~JoLuLVÇ F CkuPãq Vf 24 ßo oqJjPYÓJPrr K\FoKmr Tj&lJPr¿ yPu FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç oqJjPYÓJr KxKa @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJiT \Jlr @yoPhr kKrYJujJ~ S xnJkKf vJy oMKjPor xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xmtACPrJk mñmºM kKrwPhr pMVì

PYRiMrL, KxKj~r xy-xnJkKf IP~Z TJoJuL, xy-xnJkKf @»Mu yJjúJj, fMuxL PnRKoT, ßV´aJr oqJjPYÓJr @S~JoLuLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yJjúJj, xJÄVbKjT xŒJhT \JyJÄVLr ÉPxj, h¬r xŒJhT oMfJKöu UJj, xJPyh @yoh, mJjtuL pMmuLPVr xnJkKf ÉPxj @yoh, ßV´aJr oqJPj&YÓJr pMmuLPVr xnJkKf xJoZM Ko~J, xJiJrj xŒJhT \JoJu C¨Lj TJSxJrÇ IjqJjPhr oPiq mÜmq

xŒJhTT @»Mr rKyo vJoLoÇ oMfJKöu UJPjr kKm© PTJrJj PfuJS~Jf S lMu KhP~ IKgKfPhr mrPjr oiq KhP~ ÊÀ yS~J IjMÔJPj CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr KxKa @S~JoLuLPVr CkPhÓJ \jJm VKj

rJPUj PxmMu TJoJuL,Ku~JTf UJj, mTMu @yoh, BmsJKyo @uL, vJoLo @yoh KaaM, @KojMr rKxh PUJTj, PVsaJr oqJjPYÓJr ZJ©uLPVr xJiJrj xŒJiT jMr @uo k´oMUÇ ßk´x KmùK¬

| | | | | | | | | mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj | | | | | | | | |

TKoCKjKar xÄmJh

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 05

u¥Pj IjMKÔf yPuJ ßTJ~J≤Jo KyKuÄ ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr TJptTrL S xJAKT SKrP~P≤vj ßxKojJr TKoKar xnJ, oqJVJK\j k´TJPvr Kx≠J∂

PTJ~J≤Jo u¥j vJUJr CPhqJPV Vf 22 ßo u¥Pj k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf yPuJ ßTJ~J≤Jo KyKuÄ S xJAKT SKrP~P≤vj ßxKojJrÇ SKrP~≤vjKa kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhv ßgPT IJVf ßTJ~J≤Jo KyKuÄ S xJAKT SKrP~P≤vj

ocJPrar ßoJ” xLfJm IJuLÇ xyPpJVL IJPuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTJ~J≤Jo kqJPrK≤Ä SKrP~P≤vj S yJat TîPmr Ijqfo xhxq cJ” IJyPoh orfá\J ßYRiMrLÇ KjP\r S IPjqr KjrJo~ S TuqJe TJojJ~ ßoKcPavjPT KTnJPm TJP\

uJVJPjJ x÷m ßx xŒPTt Km˜JKrf \JjPf kJPrj IÄvV´yeTJrLrJÇ FPf ßpJVhJjTJrLrJ Ppoj KjP\r KjrJo~ k´Kâ~JPT fôrJKjõf TrPf ßkPrPZj, ßfoKj IjqPT KjrJo~ TrJr ãofJS uJn TPrPZj fJrJÇ PxKojJPr IJfìKjrJo~ uJPnr k´Kâ~J, IPjqr ßrJV Kjet~, ßrJV KjrJo~ S TuqJe TJojJr k´Kâ~J, kJKrmJKrT S hJŒfq xŒTt Cjú~j, A≤JrKnC S nJAmJ ßmJPct xJluq, ßkvJVf CjúKfr \jq IPjqr xyPpJKVfJ uJnxy ToJ¥ ßx≤JPrr xJKmtT mqmyJPrr vKÜ, TgJ~, TJP\ S Kx≠JP∂ k´ùJ, CkuK…r Knjú oJ©J S Fr ùJjPT TJP\r uJVJmJr xJogtq, xO\jvLu S CØJmjL TotTJP¥ hãfJ, nJPuJ TJP\ IjqPT CÆM≠ TrJr ãofJ AfqJKh IPjTèPuJ èr∆fôkNet KmwP~ IJPuJYjJ IjMKÔf y~Ç

Vf 30 ßo ßxJomJr PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ xÄ˙Jr xnJkKf ßlrPhRx @uPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT jJKyj oJyoMPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xy xnJkKf ßmuJu ßyJPxjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj CkPhÓJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, xy xnJkKf @TfJr ßyJPxj, @PjJ~Jr vJy\JyJj, ßmuJu ßyJPxj, xy xŒJhT TJoJu @yoh, ßTJwJiqã ßxJPyu @yoh mhÀu, xy ßTJwJiqã \JKTr ßyJPxj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMj, xy xhxq xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KâzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj r†M, KjmtJyL xhxq xJP~h @yoh xJh, fJ\Mu AxuJo, vJy\JyJj ßYRiMrL, K\~JCu yT vJoLo, ßxKuo @yoh, Kr~J\ CK¨j,

ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, oJÀl @yoh, Qx~h oMK\mMu AxuJo @\M, oMKjo BoJj, @»Mu uKfl fkM ßvU k´oMUÇÇ xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr

TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ KjP~ mqJkT @PuJYjJ y~ FmÄ xÄVbPjr kã ßgPT FTKa oqJVJK\j k´TJPvr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FPf oqJVJK\j k´TJv TrJr \jq k´YJr xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMjPT @ymJ~T TPr 4xhxq KmKvÓ oqJVJK\j k´TJvjJ TKoKa S xÄ˙Jr Igt mqm˙JkjJr \jq ßTJwJiqã ßxJPyu @yoh mhÀuPT @ymJ~T TPr 4xhxq KmKvÓ @PrTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ xÄVbPjr asJKÓmOPªr KjTa @®L~Phr oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPr fJPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç

ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr jm KjmtJKYf PY~JroqJj mOªPT k´mJxL ßjfímPí ªr IKnjªj PoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr 12Ka ACKj~Pj KjmtJYPj @S~JoL uLV 4, KmFjKk 2, ˝fπ 3, @S~JoL uLV KmPhsJyL 1 FmÄ KmFjKk KmPhsJyL 2Ka @xPj Km\~L yP~PZjÇ Km\~L ksJgtLrJ yPòj UKuukMr ACKj~Pj IrKmª PkJ¨Jr (@.uLV), ojMoMU ACKj~Pj @»Mu yT

(˝fπ), TJoJukMr ACKj~Pj l~xu @yoh (KmFjKk), @kJr TJVJmuJ ACKj~Pj @K\r CK¨j (@.uLV), @UJAuTMzJ ACKj~Pj PxKuo @yoh (˝fπ), FTJaMjJ ACKj~Pj PoJ. @mM xMKl~Jj (@.uLV), YJÅhjLWJa ACKj~Pj PoJ. @TuJA Ko~J (KmFjKk

KmPhsJyL), TjTkMr ACKj~Pj Pr\JCr ryoJj PYRiMrL (@.uLV KmPhsJyL), @oQfu ACKj~Pj rJjJ UJj vJyLj (KmFjKk), jJK\rJmJh ACKj~Pj Qx~h FjJoMu yT rJ\J (KmFjKk KmPhsJyL), PoJ˜lJkMr ACKj~Pj fJ\Mu AxuJo (˝fπ) FmÄ KV~JxjVr ACKj~Pj PVJuJo

PoJ˜lJ (@.uLV)Ç ACPT @S~JoLuLPVr xhxq S SP~ux @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh S xŒJhT Fo F oJKuT FT KmmíKfPf jm KjmtJKYf PY~JroqJjmíªPT @∂KrT IKnjªj \JjJjÇ

GLOBAL EYE FACTS:

39 million people around the world are blind, 80% of these cases can be cured or prevented.

HOW AL MUSTAFA IS ASSISTING:

IFTAR APPEAL 2016 Last Ramadan, your generous donations helped us to provide a decent Sehri and Iftar meal to over 500,000 people. Today, we are launching our Sehri & Iftar Appeal 2016 so that, with your help, we can feed over 600,000 people this Ramadan!

To date we have treated over 191,000 patients in our free eye camps, with over 48,000 cataract operations.

WHERE WE WORK: Pakistan, Bangladesh, Burma, Gaza, Somalia, Gambia, Kenya & Sudan.

WITH JUST £35 YOU CAN HELP SOMEONE SEE AGAIN

600,000

Last year, the Ehsaas Trust held ‘Sehri and Iftar Food Camps’ in 11 locations in Karachi and Pakpattan Shareef, Pakistan. This Ramadan, the Ehsaas Trust is running this project again and are aiming, with your support, to hold food camps in an extra over 50 locations in Thar, Badin and Ajmer Sharif (India) and feed over 600,000 people!

OR VISIT www.ehsaastrust.org DONATIONS 020 3617 7786

Ehsaas Trust, PO Box 69000 London NW26 9GY, UK Charity Registration No. 1144950

100K

GLOBAL VISION AID

THIS RAMADAN HELP US TO FEED OVER PEOPLE!

FEED 175 PEOPLE TWICE A DAY FOR

£175

HELPING TO PROVIDE THE GIFT OF SIGHT xTPur xyPpJKVfJA kJPr hOKÓ vKÜ KlKrP~ KhPf

kOKgmLPf 39 KoKu~j oJjMw hOKÓyLj, pJr 80 nJV ßrJV KjrJo~ ßpJVq

IJkjJr oJ© 35 kJC¥ hJPj FT\j IJmJPrJ hOKÓ KlPr ßkPf kJPr

Al-Mustafa Welfare Trust®

www.almustafatrust.org

CALL 020 8569 6444 info@almustafatrust.org 8 Douglas Road, Craneshaw House Hounslow TW3 1DA

Charity Number: 1118492

TKoCKjKar xÄmJh

06 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

FcPnJPTa @mM \JKyr FoKkr xJPg ßV´aJr KxPua TJCK¿u ßjfímPO ªr ofKmKjo~

PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf yKmV† uJUJA @xPjr @S~JoLuLV huL~ FoKk S yKmV† ß\uJ @S~JoLuLPVr xnJkKf FcPnJPTa @mM \JKyr FoKkr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ Vf 5 \Mj rKmmJr xÄVbPjr ßTªsL~ IKlPx IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj Fo F oJjúJPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo T~ZPrr kKrYJujJ~ xnJ~ k´mJxLPhr KmKnjú xoxqJ S hJmL KjP~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, TJCK¿uJr vJy @uo, PV´aJr KxPua xJCg AÓ KrK\SPjr xnJkKf ßoJyJÿh AZmJy CK¨j, K\FxKxr ßTªsL~ ßjfJ Fo F @K\\, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu,

TKoCKjKa ßjfJ yJ\L lJÀT Ko~J, \JuJu @yoh, @oLr @uL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xŒsKf oπL kKrwPh IjMPoJhj k´J¬ ‰Æf jJVKrTfô @Aj

KjP~ CPÆV k´TJv TPrj FmÄ xÄxPhr k´mJxLPhr kPã TgJ muPf FcPnJPTa @mM \JKyr FoKkPT @ymJj \JjJjÇ

ßoJ\JPÿu yT FoKk-PT PâÓ k´hJj

xŒsKf mJÄuJPhv xlrTJPu ÈoMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q' ACKja ToJ¥Jr @mMu TJPxo UJj oMKÜPpJ≠J Kmw~T oπjJuP~r oπL F ßT Fo ßoJ\JPÿu yT FoKk-PT xÄxPhr kã ßgPT ß∠k´hJj TPrjÇ F xo~ fJr xJPg KZPuj KxPua-Fr KmnJVL~ ToJ¥Jr ßoJ” @»Mu yJjúJjÇ

Aˆ u¥j @S~JoLuLPVr CPhqJPV k´KfmJh xnJ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KogqJYJKrfJ S iNftJoL mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ xnJ TPrPZ AÓ u¥j @S~JoLuLVÇ Vf 4 \Mj kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @K\\Mu yTÇ pMVì xŒJhT @»Mu @uL kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, @S~JoLuLV ßjfJ @uyJ\ô KjoJA Ko~J, @»Mu yJjúJj, xJP~T @yoh, @»Mu yJKuo,

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

@»Mu vKyh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ KmFjKkr KogqJYJr S ßhvKmPrJiL TotTJP¥r fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv pUj FKVP~ pJPò fUj KmFjKk S fJr vKrT hu ßhvmJxLPT KmÃJ∂ TrPf KogqJYJPr Ku¬ rP~PZÇ mÜJrJ mPuj, KmFjKkr ßuJTPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ fJPhrPT jJP\yJu TrJr ßp IKnPpJV KmFjKk Iyry TPr pJPò fJ FPTmJPr KogqJ, mJPjJ~JaÇ fJrJ mPuj, 2015 xJPur k´go KhPT 92 Khj @èj xπJxL TPrPZ KmFjKkÇ KmFjKk rJˆsL~ xŒh ±Äx TPrPZÇ Fxm ßhv, \JfL KmPrJiL S oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir vJK˜ ßgPT ßTC ßryJA

kJPm jJÇ mÜJrJ mPuj, fJPrT ryoJj KogqJ I\MyJPf KmPhPv mPx ßhv KmPrJiL wzpPπ Ku¬ rP~ FPTr kr FT iNftJoL mÜmq KhP~ pJPòÇ mÜJrJ mPuj, ßTJj hPur jJo KjP~ oJgJ WJoJPjJr @PV fJPrT ryoJPT, fJr oJ UJPuhJ K\~Jr \Pjìr fJKrU KbT TrJr @ymJj \JjJj FmÄ oMKÜpMP≠ fJr oJP~r níKoTJ \JKfPT ImKyf TrPf mPujÇ xnJ~ k´iJjoπLr fgq CkPhÓJ S fJr FToJ© kM© x\Lm S~JP\h \~PT KjP~ KogqJYJPrr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç FKhPT xnJ~ mÜJrJ VjoMUL mJP\a k´hJj TrJ~ IgtoπLr @mM oJu @»Mu oKyhPT ijqmJh \JjJjÇ

9

On our th Anniversary, at the end of June 2016,

To our brand new exciting office!

102

Licensed Member

Brick Lane, Bangla Town,

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) London E1 6RL

(Opposite Brick Lane Mosque)

admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

TKoCKjKa xÄmJh

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 07

mJWJ ACKj~j Ã&#x;cPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj Fr mJKwtT xnJ IjMKÔf

mJWJ ACKj~j Ã&#x;cnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 31 Ã&#x;o oñumJr kNmt uÂ¥Pjr FTKa Ã&#x;rˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf CkKË™f xhxqPhr oPiq Ã&#x;gPT xÄVbPjr fyKmu VbPj 22 yJ\Jr kJCPÂ¥r k´Kfv´âˆ†Kf kJS~J pJ~ FmÄ fJ“ãKjT 11 yJ\Jr kJCÂ¥ xÄV´y TrJ yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô uJP~Táu AxuJo Fr xnJkKfPfô S xJiJre xÅ’JhT @»Mu @yJPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkKË™f KZPuj KoKc~J mqKÃœfô KoZmJy \JoJu, k´iJjmÃœJ KyPxPm CkKË™f KZPuj Ã&#x;VJuJkV†Ã&#x;yK·Ã„ yqJÂ¥x Fr xnJkKf Ã&#x;lrPhRx @uo, mÃœmq rJPUj TKoCKjKa Ã&#x;jfJ @uyJ\ô @KfT CK¨j, xJyJm CK¨j, oMK\mMr ryoJj oMK\m, \JoJu CK¨j, uMflár ryoJj, oJSuJjJ vKyr CK¨j, @»Mu yJKTo, xJuJy CK¨j, Ã&#x;VJuJo rJPvh Ã&#x;YRiMrL, xhÀu AxuJo K^jMT, Ã&#x;xJPyu rKvh, o~jMu AxuJo Kuaj, \MP~u @yoh, vJyL ForJj @yoh, vJPyu @yoh, yJxJj @yoh, xJAláu @yoh, mJmÀu AxuJo, @uL @yoh, \JyJñLr Ã&#x;yJPxj, @mMu Ã&#x;yJPxj, Ã&#x;xJPyu TJKhr Krkj, Ã&#x;oJ: uJKyj CK¨j, fJ\ CK¨j, \JKTr Ã&#x;yJPxj, vJP~u @yoh, yJKl\ mJyJr CK¨j, oMlKf Kyl\Mu TKro oJxMT, Ã&#x;yuJu @yoh, kÄKT Ko~J, kJrPn\ @yoh, oMTáu

@yoh, Ko\Jj @yoh, TuJ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 2016-2017 xJPur \jq jfáj TKoKa Ã&#x;WJweJ TrJ y~Ç TKoKar xhxqVj yPò xnJkKf @uyJ\ô uJP~Táu AxuJo, xy xnJkKf @KfT CK¨j, oMK\mMr ryoJj, uMflár ryoJj, \JoJu CK¨j, oJSuJjJ vJyLr CK¨j, Ã&#x;VJuJo rJPvh Ã&#x;YRiMrL, vKlCu AxuJo vJyLj, vJP~u @yoh, xJiJre xÅ’JhT @»Mu @yJh, pMVì xJiJre xÅ’JhT mJmÀu AxuJo, xJuJy CK¨j, @uL Ã&#x;yJPxj, @mMu Ã&#x;yJPxj, xhÀu AxuJo K^jMT, xJAláu AxuJo xMP\u, xJÄVbKjT xÅ’JhT \JKTr Ã&#x;yJPxj, yJxJj @yoh, l~\Mu AxuJo, k´YJr xÅ’JhT o~jMu AxuJo Kuaj, h¬r xÅ’JhT fJ\ CK¨j, KâzJ xÅ’JhT \MP~u @yoh, xy KâzJ xÅ’JhT uJKyj @yoh, KvãJ xÅ’JhT yJKl\ mJyJr CK¨j, xoJ\ TuqJj xÅ’JhT yJKl\ xJAhMr ryoJj, k´TJvjJ xÅ’JhT Ã&#x;oJ: Ã&#x;yJPxj

@yoh, KjmtJyL xhxq Ã&#x;lrPhRx @uo, @»Mu yJKTo, \MP~u @yoh, vJyL ForJj @yoh, \JyJñLr Ã&#x;yJPxj, @uo Ã&#x;yJPxj, Ã&#x;yuJu @yoh, kJrPn\ @yoh, kÄKT Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, oMTáu @yoh, Ã&#x;VJuJo A\hJjL Ã&#x;YRiMrL, @mMu yJxjJf, UxÀ Ko~J, oKyhMr ryoJj, rJ\ CK¨j, @K\\ @yoh mJKrTÇ FZJzJ 11 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa xmt xÿKfâPo Vbj TrJ y~Ç yJKl\ oJSuJjJ oKmr @yoh, @»Mx xJuJo, @yJm CK¨j, fJPrT @yoh, KoxmJy \JoJj, jMÀu @oLj, oBj CK¨j, oMlKf Kyláu TKro oJxMT, Ã&#x;oJÃœJr @yoh, TuJ Ko~J, l~xJu @yoh S Ã&#x;oJÃœJr @yohÇ xnJ~ mÃœJrJ FuJTJr @gt xoJK\T Cjú~Pj ÈmJWJ ACKj~j Ã&#x;cPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj' èÀfôkMet nëKoTJ rJUPm mPu @vJmJh mqÃœ TPrjÇ FPf FuJTJmJxLr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ

oJSuJjJ @Tmr @uL Ë›OKf kKrwh mJÄuJPhv vJUJr TKoKa Ã&#x;WJweJ oJSuJjJ @Tmr @uL Ë›OKf kKrwh mJÄuJPhv vJUJr kNetJñ TKoKa pMÃœrJ\q TKoKa TfítT IjMPoJKhf Ph~J yP~PZÇ FPf 14 xhxq KmKvÓ CkPhˆJ TKoKa S 22 xhxq KmKvÓ TJptTKr kKrwh Ã&#x;WJwjJ TrJ y~Ç FPf xnJkKf yP~PZj oJSuJjJ uMflár ryoJj (mJmMu) S xJiJre xÅ’JhT @»Mu Tá¨MZ UJjÇ TKoKa Ã&#x;WJweJ CkuPã oñumJr kNmt uÂ¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa Ã&#x;rˆáPrP≤ pMÃœrJ\q vJUJr xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ @»Mx vKyh xnJkKfPfô S xJiJre xÅ’JhT yJKjl @yoh UJj Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÃœmq rJPUj jMÀöJoJj jMÀ, xJoZá Ko~J, omKvõr @uL, @PjJ~Jr PyJPxj, AxTªr @uL, ÀTj Ko~J, @»Mu Tá¨MZxy IPjPTÇ xnJ~ mÃœJrJ KmKvÓ @PuPoÆLj oJSuJjJ @Tmr @uLr Ë›OKfPT iPr rJUPf mJÄuJPhPv KjpMÃœ TKoKa KjruxnJPm TJ\ TPr pJPm @vJmJh

mqÃœ TPrjÇ pMÃœrJ\q TKoKa TfítT IjMPoJKhf TKoKa yPò: CkPhÓJ kKrwh Ã&#x;oJ: oPjJyr @uL (hvkJATJ), @Kor @uL Ã&#x;Y~JroqJj PhRufkMr, yJ\L ojJl Ko~J hvkJATJ, rKlT UJj hvkJATJ, oJSujJ oTKuZár ryoJj, oJSuJjJ @»Mu UJKuT, mKvr @yoh kNmt hvkJATJ, @»Mu ojJl kNmt hvkJATJ, @Kl\ @uL hvkJATJ, \~jJu @PmKhj @jrkMr, @Tmr @uL hKãj hvkJATJ, S~JyJm @uL hKãj hvkJATJ, jJKxr @uL hvkJAT, jNÀu AxuJo KmvWrÇ TJptTKr kKrwPhr xhxqVj yPòj, xnJkKf oJSuJjJ uMflár ryoJj (mJmMu) hvkJATJ, xy xnJkKf oJSuJjJ lJÀT @yoh @jrkMr, xy xnJkKf oJSuJjJ @ufJl Ã&#x;yJPxj YJjkMr, KV~Jx CK¨j hvkJATJ, Kk~Jr @uL hvkJATJ, oJSuJjJ oPjJ~Jr Ã&#x;yJPxj hvkJATJ,

AxoJAu UJj hvkJATJ, YJÃ…h Ko~J hvkJATJ, xJiJre xÅ’JhT @»Mu Tá¨MZ UJj(oMÃœJr) hvkJATJ, xy xJiJre xÅ’JhT xMufJj UJj hvkJATJ, xJÄVbKjT xÅ’JhT Kr~J\ CK¨j hvkJATJ, xy xJÄVbKjT xÅ’JhT \JPyh @yoh kNmt hvkJATJ, Pas\JrJr @Tmr UJj mTáu hvkJATJ, fgq S k´pMKÃœ xJ\Jh UJj hvkJATJ, h¬r xÅ’JhT TJoJu @yoh hKãe hvkJATJ, xJKyfq xÅ’JhT Ko\JjMr ryoJj @jrkMr, k´YJr S k´TJvjJ @mMu mvr hvkJATJ, xoJ\ TuqJj xÅ’JhT @uJ CK¨j hKãe hvkJATJ, pMm Kmw~T xÅ’JhT @KfTár ryoJj hvkJATJ, iot Kmw~T xÅ’JhT oJSuJjJ @»Mu oZKær, IKlx xÅ’JhT jNÀu yT, xhxq vJoLo UJj, fJ\Mu AxuJo, mKvr Ko~J, oJxMo UJj, xJAláu UJj, oJxMh Ko~J, oJylM\ @yoh, ÀPyu Ko~JÇ

L NG GLI GG U UG TRU STR OU S YO RE Y AR A OUR YO HY TH T WIIT

DON’T WORRRY DON’ TW ORRRY

CAN WE C AN HELP

HAMLETS HAMLE ETS TR TRAINING AINING CENTRE Get Get the Training Training G Get et the Sk Skill ill

G Get et the Job

We offer •

Clear guidelines and computer computer based training training

•

Small class size size

•

Specialist teachers teachers who are are motivating motivating and innovative innovative

•

Question, Question, answer answer and explanation explanation

•

Hazard Hazard perception perception training training on the computer computer

•

Sit a mock test test to to see what what you you have have learnt learnt

Hamlets Training Centre 8 8QLW ) 0RQWHÀRUH &HQWUH QLW ) 0RQWHÀRUH &HQWUH Hanbury Street London E1 5HZ

•

95% Pass Pass Rate Rate

www.hamlets.org.uk

Call today

020 7377 2120 07872 003 928

TKoCKjKar xÄmJh

08 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

@†MoJPj @u AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvj Fr KjmtJYj xŒjú oJSuJjJ yJKl\ TP~Z C\ \JoJj ßk´KxPc≤, oJSuJjJ ßoJ” @»Mu Tá¨ZM ß\jJPru ßxPâaJKr S ßoJ: ZhÀu AxuJo ßas\JrJr KjmtJKYf Vf 12 Po, 2016 mOy¸KfmJr, kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr @†MoJPj @u AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvPjr xhxq xPÿuj S xJiJre xnJ vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ lKrh @yoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” @»Mu TM¨PM Zr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj, mJÄuJPhv @†MoJPj @u AxuJyr oMyfJrJo xnJkKf, KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh, ZJPym \JhJ yprf @uäJoJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL lMufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh, mJÄuJPhv @†MoJPj @u AxuJAr xJPmT xnJkKf, vJ~UMu yJKhx, yprf @uäJoJ yKmmMr ryoJjÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj, @†MoJPj @u AxuJy ACPTr ßxPâaJKr ß\jJPru S hJÀu yJKhx uKfKl~Jr Kk´K¿kJu, yprf oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL lMufuLÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg fJÅr oNuqmJj mÜPmq mPuj, ßoJKojPhrPT yT S xKbT kPgr Ckr GTqm≠nJPm gJTJr \jq @uäJy kJT KjPhtv KhP~PZjÇ ßTmu KjP\ ßhJ\U ßgPT mJÅYPu YuPm jJÇ mrÄ KjP\r kKrmJr kKr\j S xoJ\PT xKbT kPg @ymJPjr oiqKhP~ ßhJ\PUr @èj ßgPT mJÅYJPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, xoJ\ xÄPvJiPjr FA oyJj CP¨vq KjP~ oJjMwPT xfq xKbT @KThJ S KmvõJPx kKrYJKuf TrJr \jqA @†MoJPj @u AxuJyr \jìÇ mftoJj xoP~ pJrJ kNmtmftL xfqkK∫ AoJo S CuJoJP~ ßTrJoVePT ßhJwJPrJk TPr oMxuoJjPT KmÃJ∂ TrPZ fJPhr mqJkJPr KmPvw xfTt gJTJr fJKVh

yJKl\ TP~Z C\ \JoJj

oJSuJjJ ßoJ” @»Mu TM¨MZ

KhP~PZjÇ KmPvw IKfKg fJÅr mÜPmq mPuj, yprf @uäJoJ lMufuL ZJPym KTmuJy (r) yJPf VzJ xÄVbj @†MoJPj @u AxuJy ßpnJPm KmPvõr KmKnjú ßhPv mÉoMUL ßUhof @†Jo KhP~ pJPò fJ ImqJyf rJUJr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJjÇ yJKl\ ßoJyJÿh @mhMuäJy'r ßTJr@j ßfuJS~Jf, ÑJrL @»Mu oMKyPfr jJKvh, yJKl\ @»Mj jNr uKfKl S oJSuJjJ TJ~Lh CK¨Pjr vJPj lMufuL (ry:) kKrPmvjJr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, @u AxuJy ßTªsL~ TKoKar nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ j\Àu AxuJo, \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJj, ßoJ” mhÀu AxuJo, @uyJ\ @»Mx xJuJo, oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, oJSuJjJ @»Mu \Kuu, oJSuJjJ yJKl\ S~JKyh KxrJK\, oJSuJjJ yJKl\ @PjJ~Jr ßyJPxj, yJKl\ @»Mu S~JhMh, yJ\L @ÜJr @yoh, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo ZJh k´oMUÇ

ßoJ: ZhÀu AxuJo

IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj, vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ lKrh @yoh ßYRiMrLÇ xÄVbPjr k´KfPmhj ßkv TPrj ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” @»Mu TM¨MZ S @~-mqP~r KyxJm ßhj ßas\JrJr ßoJ” ZhÀu AxuJoÇ IjMÔJPj @†MoJPj @u AxuJy ACPT, uKfKl~J TJrL ßxJxJAKa ACPT, uKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKa ACPT, A~Mg ßlJrJo ACPTr ßjfímª O , hJÀu yJKhx uKfKl~Jr KvãTmOª, @u AxuJy ßV´aJr u¥j KcKnvPjr KmKnjú vJUJr ßjfímOª S xhxq xy KmkMu xÄUqT ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ IjqJPjqr oPiq @rS CkK˙f KZPuj @u AxuJy'r CkPhÓJ @uyJ\ mvLr CK¨j @yPoh, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßvyJm CK¨j, oJSuJjJ @»Mu TJyyJr, oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJu, Qx~h mhÀu AxuJo, oJSuJjJ @»Mu oJKuT, oJSuJjJ @»Mr ryoJj Kj\JoL, oJSuJjJ @vrJlMr ryoJj, oJSuJjJ yJKl\ TP~ZáöJoJj, oJSuJjJ ÀTj CK¨j, TJrL TJCxJr @yoh, ßoJ: KoZmJÉr ryoJj,

yJKl\ @»Mu yJKTo, mqJKrˆJr VCZ CK¨j, oJSuJjJ Qx~h oJyoMh @uL, oJSuJjJ vJoZMu AxuJo, oJSuJjJ @»Mx xmMr, oJSuJjJ @»Mu @C~Ju, oJSuJjJ @mM mTr ßoJ: KxK¨T, vSTf ßyJPxj KxK¨TL, j\Àu AxuJo V\jnL, @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJo, vJy @\yJr ßyJPxj, yJKl\ @xJh CK¨j, oJSuJjJ FjJoMu yT, K\~JCu AxuJo V\jnL, yJ\L l~Zu Ko~J, oJSuJjJ jMÀu @Koj, oJSuJjJ oJÀl @yPoh, @uyJ\ o˜lJ @uL, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, TJrL xJöJhMr ryoJj, @uyJ\ FUuJZMr ryoJj, yJKl\ xJöJhMr ryoJj, oJSuJjJ @KojMu AxuJo, oJSuJjJ @»Mu TJKhr,k´oUM Ç IjMÔJj ßvPw ßTªsL~ TKoKar ßjfímíPªr CkK˙KfPf KmKnjú vJUJr k´KfKjKiPhr KjP~ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj, ßx≤sJu TJCK¿Pur ßxPâaJKr ß\jJPru Kk´K¿kJu yprf oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL lMufuLÇ KjmtJYj TKovjJr KyPxPm KZPuj, ßx≤sJu TJCK¿Pur \P~≤ ßxPâaJKr y\rf oJSuJjJ FoF TJKhr @u yJxJj, ßoJ: mhÀu

AxuJo S oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJuÇ oJSuJjJ yJKl\ TP~Z C\ \JoJj ßT ßk´KxPc≤, oJSuJjJ ßoJ” @»Mu TM¨MZ ßT ß\jJPru ßxPâaJKr S ßoJ: ZhÀu AxuJoPT ßas\JrJr KjmtJKYf TPr @†MoJPj @u AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvj @VJoL Kfj mZr (2016-2019) ßo~JhTJPur 17 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj, nJAx ßk´KxPc≤ yJKl\ @»Mx vyLh, vSTf ßyJPxj KxK¨TL, S ßoJ: j\oMu AxuJo, \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ: ßoJZPuy CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr Fo K\ KTmKr~J ßYRiMrL, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu \Kuu, FcMPTvj F¥ TJuYJrJu ßxPâaJKr j\Àu AxuJo V\jnL, ßasKjÄ F¥ Fokä~Po≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ: @pLpMr ryoJj, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, ßo’JrKvk ßxPâaJKr ßoJyJÿh @»Mu \JæJr, FKéKTCKan ßo’Jr oJSuJjJ @mM mTr ßoJ: KxK¨T, yJÀjMr rvLh, yJKl\ ßoJyJÿh @mhMuäJy, oJSuJjJ @»Mu mKZr TP~ZÇ

G.B. LINK Estate Agent

Landlords: If you are thinks of selling of letting your property in this area look no Further

Free Valuation Guaranteed rent Scheme 1-3 years Full Management Service Sell your House/Flats for free

IJkKj KT WrmJKz KmKâ KTÄmJ nJzJ KhPmj?

IJorJ Kmvõ˜Jr xJPg l∑L ßnuMP~vj Pr≤ VqJrJP≤c 2-3 mZPrr \jq láu oqJPj\Po≤ xJKntx WrmJKz ßmYJ ßTjJ l∑L TPr gJKT

119 Globe Road, London E1 4LB Tel/Fax : 020 7791 2221 Mob: 07984 143 966 (Fazlu) Email: agentgblink@yahoo.co.uk

TKoCKjKar xÄmJh

ZJfT KxKmKk TKoCKjKa asJPÓr AlfJr oJyKlu 13 \Mj

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT TJptKjmtJyL TKoKar xnJ

ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr mJKwtT xnJ IjMKÔf ZJfT KxKmKk TKoCKjKa asJPˆr FT @PuJYjJ xnJ xŒsKf u¥j É~JAaYqJkPur PxJjJr mJÄuJ PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm mÜmq kshJj TPrj xÄVbPjr CkPhÓJ S KmKvÓ mqmxJ~L @vrJl fJuMThJrÇ mÜJrJ mPuj ZJfT KxKmKk TKoCKjKa asJˆ FTKa PksreJr S Ix÷mPT x÷m TrJr yJKf~JrÇ pKh FA PksreJPT xKbT xoP~ TJP\ uJVJPjJ pJ~ fJyPu uã S CP¨vq I\tj xoP~r mqJkJr oJ©Ç xÄVbPjr K¸c S TKotPhr @∂KrTfJ FA xÄVbjPT @PrJ CkPr KjP~ pJPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj xmJAÇ xÄVbPjr Igt xŒJhT ÀKyj fJuMThJPrr kKrYJujJ~ S xnJkKf PVJuJo @\o fJuMThJr PjyJPrr xnJkKfPfô IjqJjqPhr oPiq mÜmq

kshJj TPrj xÄVbPjr xy xJiJre xŒJhT @»Mx vyLh fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo @yoh fJuMThJr FmÄ ksYJr xŒJhT @KojMr ryoJj fJuMThJrÇ FZJzJ CkK˙f KZPuj xMlL xJKyh, UJPuhMr ryoJj fJuMThJr, vJy\JyJj, \jJm vKyhMu AxuJo vJyLj FmÄ xMPyuÇ xnJ~ xTPur ofJoPfr KnK•Pf @VJoL 13A \Mj PxJomJr PmuJ 6 WKaTJr xo~ É~JAaYqJkPur PxJjJr mJÄuJ PrˆMPrP≤ AlfJr kJKat @P~J\Pjr Kx≠J∂ VíyLf y~ FmÄ xÄVbPjr xTu xhxqxy xmJAPT CkK˙f gJTJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJ kKm© ro\Jj oJPx KxKmKk TKoCKjKa asJPˆr kã PgPT PhPv AlfJr oJyKlu @P~J\j KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 09

Vf 2 \Mj PxJomJr kNmt u¥Pjr PnPu¿ PrJPcr CPcyJo TKoCKjKa yPu' PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ FmÄ mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor 117fo \jì mJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S TKmfJ kJPbr @xr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr mJKwtT KrPkJat Pkv TPrj PxPâaJKr KvyJmMöJoJj TJoJu FmÄ PoJ” ryof @uL kJfjLÇ Fr kr mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor \Lmj S xJKyfq Tot KjP~ mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT xJ¬JKyT' u¥j mJÄuJ'r xŒJhT PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, KmKvÓ @Puo IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy, PVäJmu KjCP\r xŒJhT jJ\oMu PyJPxj, KmKvÓ @Aj\LmL S UKfm PoJ” Ku~JTf xrTJr, oJSuJjJ rKlT

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~?

@yoh rKlT, @uyJ\ AxmJ CK¨j, xJÄmJKhT Qx~h ÀÉu @Koj, PvU lJÀT @yoh, oJˆJr @oLr CK¨j, KUK\Àu AxuJo ksoUM Ç xnJ~ mÜJrJ PrPjxJÅr KmVf KhPjr Kmnjú Totf“krfJr nN~xL ksvÄxJ TPrj FmÄ @VJoL KhPjS PrPjxJÅr xJKyfq TPotr TJ\ @rS P\JrhJr TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ @míK• S xñLf kKrPmvj TPrj TPrj TKm S uJUT @mM xMKl~Jj PYRiMrL, xJÄmJKhT @KooMu FyxJj fJKjo, TKm PvU PoJ” \JPmh @uL, PoJ” @yoh CK¨j, xJAhMr ryoJj PYRiMrL, vJy FjJP~f TKro, PoJ” @»Mu yJjúJj S IjqJjqrJÇ xnJ~ PrPjxJÅr kã PgPT ÈoK†u' jJoT FTKa ˛JrT Vs∫ ksTJv TrJ y~Ç IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj, Kv·L Sor lJÀT, xJÄmJKhT Qx~h \KyÀu yT, oJSuJjJ @»Mu oMKTf, KvãT PVJuJo TJKhr PYRiMrL vJKoo, xJÄmJKhT \MmJP~r @¯h, xJÄmJKhT xMoj ksoUM Ç

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r TJptKjmtJyL xÄxPhr FT xnJ Vf 29 Po rKmmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç asJˆ xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj'r kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ m&Ümq rJPUj @PvT @yPoh @xMT, @uyJ\ô @»Mu ofKum, @»Mu @uLo l\uM, xyPyJPxj, KhuS~Jr xnJkKf xy-xnJkKf @»Mu @yJh, pMVì-

xnJ~ u¥j xlurf Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ AaJuLr xnJkKf j\Àu AxuJo PYRiMrL Px\MPT P∠KhP~ xÄmKitf TrJ y~ Ç FZJzJ xnJ~ asJPˆr CPhqJPV Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr 'IxyJ~ S VíyyLj oJjMwPT Víy kshJj' YuoJj Víy KjotJe ksTP·r IVsVKf KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç xÄVbPjr PksKxKc~Jo xhxq @»Mu @uLo l\uM Víy KjotJe ksTP· @zJA uJU aJTJ kshJPjr ksKfvsKM f PhjÇ

xJiJre xŒJhT oJymMm @yoh rJ\M, xJÄVbKjT xŒJhT xJPyh @yoh, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @uL @yPoh PmmMu,KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT Fo oJxMh @yoh, ˝Jx&yq S \jTuqJe xŒJhT PoJ: rKyo CK¨j, KjmtJyL xhxq PoJ: xJy\JyJj UJj, PoJ: xMufJj @yPohÇ

asJPˆr fyKmu PgPT @PrJ @zJA uJU aJTJ kshJj TPr vLWsA 5 uJU aJTJ KhP~ @»Mu @uLo l\uMr Kj\ VsJo PVJKmªsvLs FuJTJ~ @PrJ FTKa jfMj kJTJ Wr KjotJPer KxºJ∂ Pj~J y~ Ç F ZJzJS xnJ~ @VJoL 19 \Mj rKmmJr asJPˆr CPhqJPV AlfJr oJyKlPur Kx≠J∂ y~Ç

| | | | | | | | | mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj | | | | | | | | |

xŒJhTL~

10 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

20 - 26 ‰\qÔ 1423 mñJ»

Bangla Post 45 Mile End Road London E1 4TT Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisors Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury Head of Production Shaleh Ahmed Staff Reporter Md Jayanal Abedien Head of Advertising Nick Nathan Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Advisor Moulana Md Abdul Malik Litarary Advisor Shamim Azad

Correspondent West Midland H M Ashraf Ahmed Balagonj, Sylhet Sahabuddin Sahin Dhaka Bureau Office 10/12 Purana Paltan Line Dhaka-1000 Tel: 0088029332046 Head of Marketing & Sales Robin Mahmud Cell : 0088017132772331

xŒJhTL~

mJÄuJPhPv è¬ yfqJ S k´iJjoπLr ÉKv~JKr xJŒsKfT xoP~ mJÄuJPhPv è¬ yfqJ @vïJ\jTnJPm mOK≠ ßkP~PZÇ FA yfqJ ßgPT oxK\Phr AoJo, ßoJ~JKöj, oKªPrr kMPrJKyf, ßxjJTot TftJr oJ, kMKuv TotTftJr ˘L, rJ\QjKfT TotL FmÄ xJiJre oJjMw ßTC ßryJA kJPòj jJÇ è¬ yfqJr FA fJKuTJ Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ FA @vïJr oPiqA Vf mMimJr VenmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ksiJjoπL PvU yJKxjJ Y¢VsJPo xπJxLPhr yJPf kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJPrr ˘L yfqJr WajJ fMPu iPr ÉÅKv~p?JKr CóJre TPr mPuPZj, è¬yfqJ TPr PTC kJr kJPm jJÇ FnJPm kKrmJPrr Skr yJf KhPf ÊÀ TrPu TJrS yJfA PgPo gJTPm jJÇ ksiJjoπL mPuj, ÈyfqJTJrL FmÄ fJPhr ksnM Pp-A PyJT, fJPhr @orJ PryJA Phm jJÇ pJrJ kKrmJPrr ãKf TrPZ, fJPhr KyxJm kJA kJA TPr PjmÇ' FTAKhj xÄxPhS KfKj k´J~ FTA mÜPmqr kMjrJmOK• TPrjÇ ksiJjoπL mPuj, È@orJ pUj TgJ mKu, oPj rJUPmj IoNuT TgJ mKu jJÇ FTaJ TgJ nMPu PVPu YuPm jJ, @Ko Pyc Im hq VnjtPo≤Ç xm fgq KjÁ~A @oJr TJPZ @PZÇ xrTJr mPx PjAÇ PVJP~ªJ xÄ˙JS mPx PjAÇ fhP∂r ˝JPgt y~PfJ xm TgJ, AxuJo iot ßp kÅJYKa oNu ˜P÷r Skr hÅJKzP~ @PZ, fJr Ijqfo FTKa yu ro\Jj oJPxr ßrJ\JÇ @rKm ÈroJhJj' PgPT ro\Jj oJPxr C“kK• pJr Igt yu hKêTre, hyj mJ \ôJKuP~ ßhS~JÇ @rKm nJwJ~ F ßrJ\JPT ÈxSo' muJ y~Ç Fr Igt Kmrf gJTJÇ IgtJ“ FTKa KjKhtÓ xoP~r \jq kJjJyJr, KogqJYJr, yLjTot kKryJr TrJÇ TJo, ßâJi, ßuJn, uJuxJ AfqJKh ßgPT KjP\PT xKrP~ rJUJÇ ryof, oJVKlrJf FmÄ jJ\Jf mJ \JyJjúJo ßgPT oMKÜ-F ©~Lr oyJxPÿuj yu kKm© oJPy ro\JjÇ ro\Jj oJPxr k´go 10 Khj yu ryof, kPrr hvKhj oJVKlrJf FmÄ ßvPwr hvKhj jJ\JfÇ ryof, oJVKlrJf S \JyJjúJo ßgPT oMKÜr Foj xMmet xMPpJV Ijq ßTJj oJPx kJS~J pJ~ jJÇ fJA @oJPhr Kk´~ jmL rJxMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy xJuäJo ro\JPjr hMA oJx kNPmt ßgPT ßhJ~J ÊÀ TPr KhPfjÈ@uäJÉÿJ mJKrT uJjJ Kl rJ\JmJ S~J vJ'mJj, S~J mJKuäV jJ rJoJ\JjÇ' IgtJ“ ßy @uäJy, @oJPhr \jq r\m S vJmJj oJxPT mrTfo~ TÀj FmÄ @oJPhr ro\Jj kpt∂ßkÅRPZ KhjÇ oyJjmL (x”)-Fr ßhJ~J ßgPT CkuK… TrJ pJ~ ro\Jj oJPxr èÀfô TL IkKrxLoÇ oMyÿh (x”) mPuj, k´PfqT m˜Mr pJTJf @PZÇ ßfoKj oJjmPhPyr pJTJf yu ßrJ\JÇ ij-xŒK•r pJTJf jJ KhPu ßpoj fJ kKm© y~ jJ ßfoKj ro\JPjr ßrJ\J jJ rJUPu oJjMPwr ßhy kJT kKm© y~ jJÇ mZPrr oPiq FT oJx FTaJjJ ßrJ\J ÊiM oJjMPwr @®Jr C“Twt xJij TPr jJ, oJjm ßhPyr Ckr Fr k´Yár k´nJm ßhUJ pJ~Ç ro\Jj oJx ryoPfr oJx, mrTPfr oJx S ßxRnJPVqr oJxÇ FKa FTA xPñ xÄpo, @®ÊK≠, ‰iptq S oJjMPwr \jq xyJjMnNKf CÿLuj TrJr oJxÇ @uäJy F oJPx xMPmy xJPhT mJ xNPptJhP~r kNmt ßgPT xNptJ˜ kpt∂CkmJx gJTJr KjPhtv KhP~PZj pJPf Km•vJuLrJ VKrmPhr ãáiJr pπeJ k´fqãnJPm CkuK… TrPf kJPrj FmÄ fÅJPhr oPiq oJjmfJPmJi \JV´f y~Ç ro\Jj oJx Ff kKm© mrTfo~ FmÄ xÿJKjf F \jq ßp F oJPx @uäJyr kKm© TJuJo ÈPTôJr@j oK\h' jJK\u yP~PZÇ @uäJyr KjPhtPv yprf K\msJAu (@”) F oJPx uSPy oJylá\ ßgPT k´go @TJPv ßTôJr@j oK\h KjP~ ImfLet yjÇ fJrkr hLWt 23 mZPr I· I· TPr fJ

xm fgq ksTJv TrJ pJPm jJ, KT∂á xN©aJ \JjJ pJ~Ç @r PxA xN© iPrA @orJ TgJ mKuÇ' ksiJjoπL @rS mPuPZj, È@\PT pJÅrJ è¬yfqJ~ \Kzf, fJÅrJ pKh oPj TPrj è¬yfqJ TPr kJr PkP~ pJPmj, AjvJ @uJy fJÅrJ kJr kJPmj jJÇ fJÅPhr KmYJr FA mJÄuJr oJKaPf yPmA yPmÇ' ksiJjoπL mPuj, ÈFTKa TgJ yPuJ, @\ pJrJ kKrmJPrr Skr yJf KhP~PZ, fJrJ KT nMPu pJ~ fJPhrS kKrmJr @PZ? fJPhrS mJk-oJ, nJAPmJj @PZ? fJPhrS ˘L @PZ? FTmJr FTKhT PgPT pKh @WJf @Px, fJyPu IjqKhT PgPTS @WJf PpPf kJPrÇ FaJ KT fJrJ nMPu pJPò? TJP\A pJrJ F irPjr xπJxL S è¬yfqJr xPñ \Kzf, fJPhr kKrmJr, mJmJ-oJ, nJAPmJj S ˘LPT mum, Fr PgPT Ppj fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr Kmrf gJTPf mPujÇ' yfqJTJrLrJ xPmtJó xJ\J kJPm F TgJ CPuäU TPr ksiJjoπL @rS mPuj, ÈmJÄuJPhPv è¬yfqJ TPr pKh PTC oPj TPr Phv FPTmJPr CP PhPm, fJ KT∂á fJrJ kJrPm jJÇ yfqJTJrL KbTA irJ kzPmÇ' xJŒ´KfT è¬yfqJr WajJ~ hMKa rJ\QjKfT hPur xÄKvÓfJr

oyJjmL yprf ßoJyJÿh (x”)-Fr oJiqPo jJK\u y~Ç FZJzJS xm V´∫ pgJ ßfRrJf, pmMr S AK†u F oJPx ImfLet yP~PZÇ k´Kf ro\JPj oJPx yprf ßoJyJÿh (h”) K\msJAu (@”) ßT kMPrJ ßTôJr@j vrLl kPz ÊjJPfj @mJr K\msJAu (@”) kPz ÊjJPfj yprf ßoJyJÿh (x”) ßT Ç fJA ro\JPj ßmKv ßmKv TPr ßTôJr@j vKrl kJb TrJ IKf kNPeqr TJ\Ç ro\Jj oJPxr KmPvw S k´iJj TJ\ yu ßrJ\J kJujÇ F ßrJ\J kJuPjr ÆJrJ oJjMPwr ‰hKyT S @K®T C“Twt xJij yP~ gJPTÇ F oJPx xJrJKhj CkmJx ßgPT ßrJ\J rJUJr kr AlfJr ßvPw KmvsJo CPkãJ TPr Kmv rJTJf ÈfJrJKmy' jJoJ\ @hJ~ TrPf y~Ç yprf ßoJyJÿh (x”) metjJ TPrPZj, ro\JPjr fJrJKmyPT @Ko ßfJoJPhr \jq xMjúf TPr

AKñf TPr ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuj, ÈKmKnjú xÄVbj KmKnjú jJo KjP~ yfqJr hJ~ ˝LTJr TrPuS FPhr yfqJr ksKâ~J FTA rToÇ mJÄuJPhPv F irPjr \Kñ f“krfJ @orJ @PVS PhPUKZÇ FUj pJrJ SA hMKa rJ\QjKfT huPT mJÅYJPf YJ~, pJrJ fJPhr rãJ TrPf YJ~, fJPhr IkTotèPuJ dJTPf YJ~, fJrJA F irPjr ksvú SbJ~Ç' ksiJjoπL mPuj, ÈFTxo~ fJrJ mJÄuJ nJAPT KoKc~Jr xíKÓ mPuPZÇ TJrJ SA xo~ kMKuv ksyrJ KhP~ \KñPhr KhP~ KoKZu TKrP~PZ, PxèPuJ KT @kjJrJ Ff fJzJfJKz nMPu pJj? fJPhr xŒPTt Ff nJPuJ TgJ muJr TL PpRKÜTfJ @PZ @Ko mMK^ jJÇ @mJr IPjPT SA huèPuJPT mJÅYJPf YJ~Ç' @orJ YJA k´iJjoπLr Foj ÉKv~JKr ßTmu TgJ~ xLoJm≠ jJ ßgPT mJ˜Pm fÅJr k´Kfluj WaPm Ç FTAxJPg FS k´fqJvJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ j~, k´Tíf IkrJiLPhr UÅMP\ ßmr TPr vJK˜ KjKÁf TrPmjÇ ßTmu KmYJryLjfJr xÄÛíKf ßgPT ßmr yP~ @xPuA mftoJj @vïJ\jT FA kKrK˙Kf ßgPT kKr©Je kJmÇ

mZr vrLPr ßp ‰\m Kmw \oJ y~, ro\JPjr Kx~JPor @èPj fJ \ôPu kMPz Kj”Pvw yP~ pJ~ FmÄ rÜ kKrÊ≠ y~Ç ßrJ\J oJjMwPT hLWt \Lmj uJn TrPf xJyJpq TPrÇ TJre @iMKjT KYKT“xJ KmùJjLPhr oPf, hLWt \Lmj uJn TrJr \jq ßmKv UJS~J k´P~J\jL~ j~Ç hLWt FT oJx ßrJ\J k´KfkJuPjr lPu ßhPyr VäMPTJ\ S AjxMKuPjr ãofJ KlPr @Px, fJPf KunJr vKÜvJuL yP~ SPbÇ kJT˙uL IKiT fJk ßgPT rãJ kJS~J~ ßkPar kLzJr Ckvo y~Ç VqJKÓT @uxJPrr ãf ÊKTP~ pJ~ FmÄ jfáj ãofJ KlPr @PxÇ mÉoN©, I\Let, mJf, ÂhPrJV S rÜYJk \Kjf ßrJV AfqJKh ro\JPjr Kx~JPor lPu Ckvo yPf mJiq y~ FmÄ ßrJVLr oPiq FT KmPvw ãofJr xOKÓ y~Ç hLWt FT oJx ßrJ\J rJUJr lPu IPjT iNokJ~Lr iNokJj ysJx kJ~,

xJoPj KjP~ mPxj ßx xŒPTt jmL TKro (x”) mPuj, ÈPfJorJ pUj AlfJr TPrJ fUj ßU\Mr ÆJrJ TrPm, ßTj jJ FPf mrTf KjKyf rP~PZÇ' kKm© yJKhx vKrPl mKetf @PZ-ÈkKm© ro\Jj oJxKa ßkP~ ßp mqKÜ ßmPyK˜ yPf kJPrKj fJr oPfJ hMntJVq @r TJPrJ ßjAÇ ßp mqKÜ ßrJ\Jr oJx ßkP~ fJr \LmPjr kJk xoNy oJl TKrP~ KjPf kJPrKj ßx ±Äx ßyJTÇ' oyJjmL ßoJyJÿh (x”) mPuj, ÈPp ßrJ\J ßrPU UJS~J krJ ßgPT Kmrf gJPT IgY ‰jKfT CjúKf xJiPjr ßYÓJ TPr jJ, fJr ßrJ\J ßTJj Im˙JPf TJP\ @xPm jJÇ' ßrJ\Jr oJyJ® xŒPTt @uäJyfJ~JuJ mPuj, ÈPrJ\J @oJr \jq FmÄ @Ko KjP\ Fr k´KfhJj ßhmÇ' F oJPx oMxuoJjPhr mz hMvoj v~fJjPT mKª TPr rJUJ y~,

ro\Jj ” @®vJxPjr oJx @lfJm ßYRiMrL KhP~KZÇ F irPer TPbJr kKrvso S TÓ ˝LTJPrr ÆJrJ oJjMw vJrLKrTnJPm ßoh mOK≠xy jJjJKmi ßkPar kLzJ S ßrJV ßgPT oMKÜ ßkP~ gJPTÇ kKm© ro\JPjr ßrJ\J kJuPjr ÆJrJ oJjMw hJñJ-yJñJoJ, ^VzJ-KmmJh S xπJxL oPjJnJm ßgPT Kmrf gJTPf kJPrÇ oyJjmL (x”) KjPhtv KhP~PZj ßrJ\JhJr mqKÜ Ppj IväLu TgJmJftJ mPu ßTJj V¥PVJPur xOKÓ jJ TPrjÇ ßTC pKh fJPT KfrÛJr TPr fPm ßx FTgJ muPm È@Ko ßrJ\JhJr, ßfJoJr xPñ Foj irPer IkTPot @Ko Ku¬ yPf YJA jJÇ' kKm© ro\JPj oh S \M~Jr oPfJ mÉKmi \LmjKm±ÄxL mhInqJx ßgPT ßmÅPY gJTJr \jq C“TíÓ xMPpJV uJn TrJ pJ~Ç ‰hKyT C“Twt xJiPjr xPñ xPñ @K®T Cjú~Pjr \jq kKm© oJPy ro\JPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ro\Jj oJPxr ßrJ\Jr ÆJrJ oJjMPwr oJjKxT FmÄ ‰hKyT xM˙fJ @PxÇ F oJPx oMPUr Ckr Kj~πe gJPT mPu oJjMPwr ˝J˙q nJu gJPTÇ ro\Jj oJPx K©v Khj ßrJ\J rJUJr lPu ßrJ\JhJPrr kKrkJT pπèPuJ KmvsJo uJn TPr FmÄ kKff \Kor jqJ~ vKÜ uJn TPrÇ xJrJ

IPjPTr InqJx kJP pJ~, lPu iNokJj \Kjf ßrJPVr k´xJr TPoÇ IfFm ßrJ\Jr ‰mùJKjT k´P~J\jL~fJ pPgÓÇ IKnù cJÜJrPhr oPf, k´Kf mZr ßrJ\J kJuPjr oJiqPo ßhPyr pgJgt CkTJr xJKif y~Ç TJre xJrJKhj ‰hKyT S oJjKxT KmKnjú IjMvJxj kJuPjr kr rJPfr Kmv rJTJf fJrJKmyr jJoJ\ KmPvw TJptTrLÇ ro\Jj oJPxr ßrJ\J rJUJ S jJoJ\ FmÄ pJTJf kJuj k´PfqT oMxuoJj jr-jJrLr \jq lr\Ç kMÀw ßyJT IgmJ oKyuJ, ijL mJ hKrhs, Iº mJ mKir k´PfqTPTA FKa oJjq TrPf yPmÇ FToJ© m≠ kJVu S jJmJuPTr \jq ßrJ\J lr\ j~Ç FZJzJ vKr~Pfr IjMPoJKhf ßTJj KmPvw TJre mqfLf ßrJ\J jJ rJUJ TJPrJ kPã \JP~\ j~Ç @uäJy F ro\JjPT Ff oKyoJKjõf TPrPZj ßp Fr k´KfKa oMyNft Ifq∂èÀfôkNetÇ F oJPxr jlu TJ\èPuJ lrP\r xoJj kNPeqr IKiTJrLÇ @uäJy ßrJ\Jr kNmã t Pe ÈPxyrL' jJoT UJjJPT kMeqo~ TPrPZjÇ xJrJKhj ãáiJft, fíÌJft ßgPT xNpt ßcJmJr xPñ xPñ ßrJ\JhJr mqKÜ ßp AlfJr

ßmPyvPfr hr\J UMPu ßh~J y~ S ßhJ\PUr hr\J mº TPr ßh~J y~Ç rJxMuMuäJy (x”) mPuPZj, ÈkrTJPu @rPvr ZJ~J ZJzJ @r ßTJj ZJ~J gJTPm jJÇ' G xo~ PrJ\JhJr mqKÜr \jq @rPvr ZJ~Jr KjPY h˜rUJjJ KmZJPjJ gJTPmÇ ßxUJPj mPx fJrJ oyJjPª Ifq∂xM˝JhM UJhqxoNy CkPnJV TrPmÇ pJrJ ßrJ\J rJPUKj fJrJ fUj muPm, @orJ KyPxPmr hJP~ IK˙r yP~ CbKZ @r ßfJorJ ÊiM UJò @r UJò, KyPxm ßh~Jr ßTJj TgJ ßjAÇ FKa ßToj TgJ? fUj fJPhr muJ yPm, ÈPfJorJ ro\Jj oJPx KhPjr ßmuJ UJKòPu @r FrJ fUj ßrJ\J kJuj TrKZuÇ FUj fJPhr ßrJ\Jr k´KfhJj ßh~J yPòÇ' ßx \jq @uäJyfJ~JuJ mPuj, ÈPrJ\J @oJr \jq FmÄ @Ko Fr k´Kflu hJj TrmÇ' ßmPyvPfr @aKa hr\J rP~PZ fJroPiq FTKa hr\Jr jJo ÈrJA~qJj'Ç F KmPvw hr\J KhP~ ÊiM ßrJ\JhJrrJ k´Pmv TrPmjÇ F ro\Jj oJPx ‰ipt iJrPer \jq yJKhx vKrPl KjPhtv FPxPZÇ IgY ßhUJ pJ~, KTZá ßuJT @PZ pJrJ ro\Jj oJx FPu ^VzJ lqJxJPh Ku¬ y~Ç

KxPua xÄmJh

ßhzv rJC¥ èKu KjP~ SxoJjL KmoJj mªPr irJ kzPuj pMÜrJ\q k´mJxL xmMr

KxPua FoFK\ SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr Phzv rJC¥ vaVJPjr TJftM\xy FT mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsKav jJVKrTPT PVslfJr TPrPZ kMKuvÇ ÛqJjJr lJÅKT KhPf TJftM\èPuJPT KxVJPrPar kqJPTPar rJXfJ KhP~ PoJzJPjJ KZu, pJ PhUPf IPjTaJ YTPuPaPr oPfJA uJVKZuÇ @»Mx xmMr jJPo FA KmsKav kJxPkJatiJrL u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªr PgPT xrJxKr FTKa KmoJPj TPr KxPuPa FPxKZPujÇ PVJuJmJÀhxy PV´lfJPrr kr xmMrPT SxoJKj KmoJjmªr gJjJ yJ\Pf KjP~ rJUJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr I˘ @APj oJouJ yP~PZÇ @\ rKmmJr fJPT KxPuPar @hJuPf PxJkht TrJ yPm \JKjP~PZj KmoJjmªr gJjJr SKx

PVRZMu PyJPxjÇ FKhPT TJˆox TotTftJrJ muPZj, mJÄuJPhPv KmoJPjr xrJxKr lîJAPa TPr u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªr PgPT KxPuPar SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr FPx jJPoj @»Mx xmMrÇ KfKj KmsKav jJVKrT yPuS fJr V´JPor mJKz KxPuPar Km~JKjmJ\Jr CkP\uJr oJKfCrJ VsJPoÇ PxUJPjA xmMPrr @PrJ hMA nJA mxmJx TPrj FmÄ fJPhr TJPZA PmzJPf FPxKZPuj KfKjÇ Ê‹ PVJP~ªJ KmnJPVPr TotTftJ k´mJh TMoJr KxÄy \JjJj, @PV PgPTA fJPhr TJPZ Umr KZu FA mqKÜr mqJPVP\ PVJuJmJÀh rP~PZÇ KV´j YqJPju kJr yS~Jr kr xmMrPT k´gPo YqJPu† TrPu KfKj \JjJj FèPuJ YPTJPuaÇ kPr TotTftJ mqJV UMPu PhUPf kJj PxUJPj

rP~PZ KxVJPrPar rJXfJ~ PoJXJPjJ PhzPvJKa vaVJPjr èKuÇ ksmJh TMoJr @PrJ \JjJj, IPjT xo~ ÛqJjJrPT lJÅKT Ph~Jr \jq IPjPTA KxVJPrPar rJXfJ~ K\Kjxk© oMKzP~ PjjÇ irJ kPz kPr Imvq xmMr mPuPZj, Km~JKjmJ\JPr fJr nJAP~r uJAPx¿iJrL vaVJPjr \jq FèPuJ KfKj FPjPZjÇ u¥Pj Im˙Jjrf @PrT nJAP~r vaVJPjr uJAPx¿ mqJmyJr TPr FèPuJ KfKj KTPjPZjÇ KT∂á PTJj PWJweJ ZJXJ KTnJPm KfKj u¥j KyPgsJr KjrJk•J\Ju IKfâo TrPuj FèPuJ KjP~ PxA ksvú fMuPZj SxoJjL KmoJjmªPrr TotTftJrJÇ \mJPm xmMr mPuPZj, KfKj KyPgsJr KjrJk•J mJiJ IKfâo TrJr \jq PxUJPj fJr nJAP~r IP˘r uJAPx¿ PhKUP~PZjÇ KT∂á SxoJKj KmoJjmªPr PxA uJAPx¿ PhUJPf kJPrjKj KfKjÇ KmoJjmªPr hLWt K\ùJxJmJPhr kr @»Mx xmMrPT PVslfJr TPr SxoJKj KmoJjmªr gJjJ yJ\Pf KjP~ rJUJ y~Ç xmMPrr mqJkJPr ksJgKoTnJPm dJTJr KmsKav yJATKovjPT ImVf TrJ yP~PZÇ PxJomJr F mqJkJPr Km˜JKrf FTKa KYKb kJbJPjJ yPm yJATKovPjr CP¨PvqÇ FojaJA \JKjP~PZj, KmoJjmªr gJjJr SKx PVRZMu PyJPxj

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 11

KmvõjJPg ro\Jj CkuPã KmKnjú xÄVbPjr ©Jj UJhq xJoV´L Kmfrj KmvõjJg xÄmJhhJfJ: k´mJxL IiMqKwf KmvõjJg CkP\uJ~ KmKnjú ACKj~Pj pMÜrJ\q k´mJxL FTJKiT xÄVbPjr CPhqJPV kKm© ro\Jj oJx CkuPã hKrhs IxyJ~ oJjMwPhr oPiq UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ yP~PZÇ ßxJomJr IxyJ~, hKrhs 20Ka kKrmJPrr oPiq UJhq xJoV´L Kmfre TPrPZ YqJKrKa 98 rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgLtrJÇ UJhq xJoV´Lr oPiq KZu YJu 30 ßTK\, Kk~J\ 10 ßTK\, @uM 10 ßTK\, YáuJ 2 ßTK\, 3 ßTK\ cJu, umj ßTK\, ßU\Mr 500 V´Jo, 5KuaJr ßxJ~JKmj ‰fu, jVh 1vf aJTJÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr mqm˙JkjJ~ hMkMPr xS\'r cJT mJÄPuJ~ SA IjMÓJj xŒjú y~Ç KmvõjJg ßk´xTîJPmr xy-xnJkKf f\ÿMu @uL rJ\M'r xnJkKfPfô IjMÓJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT @»Mu @K\\Ç Pk´xTîJPmr pMVì-xJiJre xŒJhT FohJhMr ryoJj KouJh Fr kKrYJujJ~ IjMÓJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r, mftoJj TKoKar xJiJre xŒJhT TJ\L oMyJÿh \JoJuCK¨j, ßTJwJiqã ßoJyJÿh @uL Kvkj, rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r k´JÜe ZJ© mhÀu @uo, KvyJm

@yoh, IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj Pk´xTîJPmr TJptKjmJtyL xhxq k´j†~ ‰mhq IkM, jMrCK¨j, xhxq IKxf r†j ßhm, @mMu TJPxo k´oMUÇ KmvõjJPg ßcPnJuJkPo≤ k´P\Ö ACPTr UJhq xJoV´L Kmfre yKrTux ßcPnJuJkPo≤ k´P\Ö ACPTr CPhqJPV ßxJomJr KmPTPu FuJTJr IxyJ~ hKrhs kKrmJPrr

FuJTJr 35Ka kKrmJPrr oPiq ro\JPjr UJhq xJoV´L Kmfre TPrj IjMÔJPjr IKfKgrJÇ KmvõjJPg oTmMu @uL asJˆ ACPT'rUJhq xJoV´L Kmfre yJ\L oTmMu @uL YqJKrPamu asJˆ ACPT'r CPhqJPV FmÄ k´mJxL \~jJu @PmhLj S \JyJñLr @uo'r IgtJ~Pj CkP\uJr KxÄrJSuL, xJfkJzJ, ßjJ~JVÅJS, kNmtkJzJ

oPiq ro\JPjr UJhq xJoV´L Kmfre TrJ yP~PZÇ FuJTJr oMærL fJPum @uLr xnJkKfPfô IjMÔJPj CkK˙f KZPuj, KmvõjJg ßk´xTîJPmr ßTJwJiqã ßoJyJÿh @uL Kvkj, xhxq IKxf r†j ßhm, mqmxJ~L @mMu mvr, PoJ. @~JZ @uL, @mhMu oJoMj, vJjMr @uL, @mhMu yJKjl k´oMUÇ Fxo~

ßjJ~JVÅJS V´JPor k´J~ @zJA vfJKiT IxyJ~-hKrhs kKrmJPrr oPiq ro\JPjr UJhq xJoV´L Kmfre TrJ yP~PZÇ UJhq xJoV´Lr oPiq KZu 7 ßTK\ YJu, ßhr ßTK\ TPr ßZJuJ S cJu, 1 ßTK\ o~hJ, 1 KuaJr ßxJ~JKmj ßfu, @iJ ßTK\ UJ\MrÇ FPf k´iJj IKfKg KZPuj asJPˆr TJK≤s KcPrÖr @uL @yohÇ

We now offer the option to buy now and pay later on our Package Holidays

ISTANBUL from £240pp* To u r s

reeliable tour management TM

MARRAKECH from £196pp*

Call us to find out more: 0208 900 1624 Or visit: www.ncltours.co.uk

* Terms and conditions apply.

12 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

KxPuPar xÄmJh

oJPy ro\JjPT ˝JVf \JKjP~ oyJjVr KvKmPrr mjtJdq rqJuL

KxPua P\uJ Tr @Aj\LmL xKoKfr PvJT xnJ IjMKÔf KxPua P\uJ Tr @Aj\LmL xKoKf @P~JK\f Tr @Aj\LmLr xJPmT KjmtJYj TKovjJr ksmLj xhxq PoJ. \KoÀu PyJPxj Fr oífqMPf FT PvJT xnJ IjMKÔf y~Ç PxJomJr yJCK\Ä FPÓ˙ KxPua P\uJ Tr @Aj\LmL xKoKfr yuÀPo hMkMr 12 WKaTJr xo~ IjMKÔf yP~PZÇ KxPua P\uJ Tr @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa PoJ. @mMu l\u Fr kKrYJujJ~ ÊÀPf PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj PoJ. UJ~Àu AxuJo PYRiMrLÇ Tr @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf @mM PoJyJÿh @xJh FcPnJPTa Fr xnJkKfPfô CÜ IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj, KxPua Tr IûPur TKovjJr oJyoMhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KxPua Tr IûPur IKfKrÜ TKovjJr PfJKyhMu AxuJo, pMVì Tr TKovjJr PoJ” @»Mx PxJmyJjÇTr @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf Fo A Fo ATmJuMr ryoJj Fr ˝JVf mÜPmqr oiq KhP~ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj, xJPmT xnJkKf PoJ. PxJPuoJj PyJPxj UJj, yJxjM PYRiMrL, @»Mu @uLo, PYRiMrL @fJCr ryoJj, @¬Jm PyJPxj, kJ~rJ xoJ\ TuqJe xÄW'r pMVì xŒJhT @PjJ~Jr PyJPxj, Fc. \JKT~J \JuJu ksoMUÇ mÜPmqr PvPw PhJ~J kKrYJujJ TPrj, PoJ.PxJPuoJj PyJPxj UJjÇ PvJT xnJ~ mÜJrJ mPuj, Tr @Aj\LmLr xJPmT KjmtJYj TKovjJr ksmLj xhxq PoJ. \KoÀu PyJPxj jqJ~ KjÓJmJj xJhJ oPjr xy\ xru FmÄ mqJKÜ \LmPj FT\j Toto~ oJjMw KZPujÇ metJdq \LmPj KfKj xoJP\r \jq pJ TPrPZj fJyJ ˝jtJãr yP~ xJrJ \Lmj PmPYÅ gJTPmÇ mÜJrJ orÉPor @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ PvJTJyf kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

ro\JPjr ÊÀPfA KxPuPa hsmqoNuq D±toMKU

AorJj @yoh, KxPua :: IjqJjq mZPrr jqJ~ FmJrS ro\JPjr ÊÀPf KxPuPa Kjfq k´P~J\jLp keq xJoV´Lr oNuq D±toKM U uã TrJ ßVPZÇ r\oJj CkuPã xmJA Kjfq ksP~J\jL~ hsmq xJoV´L ßTjJaJTJ TPrj FPf mJ\JPr KmKâr YJk gJPT ßmKvÇ fJA ksKfmZPrr jqJ~ FmJrS Kjfq ksP~J\jL~ keq xJoV´L xo~ S YJKyhJ IjMpJK~ mJ\JPr jJ @xJ, ßmKv hJPo â~ TrJr IpMyJPf mJ\Jr hr ßmPz pJ~ mPu mqmxJ~LrJ \JKjP~PZjÇ Vf x¬JPyr fáujJ~ F x¬JPy KmPvw TPr xm irPjr oJÄx, xmK\, TJYJ oKrY, ßmèPjr hJo ßmKv míK≠ ßkP~PZÇ FZJzJS xm irPjr vJPTr hJo KÆèe yJPr míK≠ ßkP~PZÇ rKmmJr KxPua jVrLr KmKnjú mJ\Jr WMPr Foj KY© ßhUJ ßVPZÇ KxPua jVrLr ßxJmyJKj WJa, mªrmJ\Jr, uJu mJ\Jr, @’JrUJjJ TJÅYJmJ\Jr, TJK\aMuJ mJ\Jr WMPr ßhUJ ßVPZ- ßTK\ k´Kf @hJ 60 ßgPT 70 aJTJ, Kk~J\ 25 ßgPT 40 aJTJ, rxMj 120 ßgPT 130 aJTJ, aPoPaJ KmKâ yPò 40aJTJ, TJÅYJ oKrPYr ßTK\ 60 aJTJ, ßZJuJ 84 ßgPT 100 aJTJ, ßxJ~JKmj ßfu 5 KuaJr 436 aJTJ, FT KuaJr 90 aJTJ S hMA KuaJr 176 aJTJ iPr KmKâ TrJ yPòÇ F ZJzJ ßkÅPk 20 aJTJ, mrmKa 40 aJTJ, ßmèj 40 aJTJ, TruJ 30

aJTJ, ufJ 20 aJTJ, K\ñJ 25 ßgPT 35 aJTJ, VJ\r 60 ßgPT 70 aJTJ, uJC 30 ßgPT 50 aJTJ, uJu vJT ksKf @ÅKa 25 ßgPT 30 aJTJ, kMAÅ vJT ksKf yJKa 30 aJTJ, @uM 20 aJTJ, ßumM ksKf yJKu 20 ßgPT 25 aJTJ KmKâ yPòÇ KT∂á Vf FT x¬Jy @PV aPoPaJ KmKâ yP~KZu 30aJTJ, TJÅYJ oKrPYr ßTK\ 50 aJTJ, ßkÅPk 15 aJTJ, mrmKa 25 aJTJ, ßmèj 20 aJTJ, TruJ 20 aJTJ, ufJ 15 aJTJ, K\ñJ 20 ßgPT 25 aJTJ, VJ\r 40 ßgPT 50 aJTJ, uJC 20 ßgPT 40 aJTJ, @hJ 50 ßgPT 60 aJTJ, Kk~J\ 22 ßgPT 25 aJTJ, rxMj 80 ßgPT 100 aJTJ, uJu vJT ksKf @ÅKa 10 ßgPT 15 aJTJ, kMAÅ vJT ksKf yJKa 10 aJTJ TPr KmKâ TrJ yP~KZuÇ FKhPT, mJ\JPj VÀ, UJKx S oMrKVr oJÄPxr hJo míK≠ ßkP~PZÇ mftoJPj ksKf ßTK\ VÀr oJÄx KmKâ yPò 400 aJTJÇ FZJzJ yJK` ZJzJ ksKf ßTK\ VÀr oJÄx KmKâ yPò 500 ßgPT 520 aJTJ iPrÇ KT∂á Vf TP~T Khj @PVA KxPuPa VÀr oJÄPxr ßTK\ 350 aJTJ ßgPT 370 aJTJ~ kJS~J ßpfÇ fJZJzJ yJK` ZJzJ oJÄx 400 aJTJ ßgPT 420 aJTJ~ kJS~J ßpfÇ VÀr oJÄPxr jqJ~ UJKxr oJÄPxS hJo míK≠ ßkP~PZÇ ßrJmmJr KxPuPa ksKf ßTK\ UJKxr oJÄx KmKâ yP~PZ 500

ßgPT 520 aJTJ iPrÇ KT∂á Vf FT x¬Jy @PV ksKf ßTK\ UJKxr oJÄx 420 ßgPT 450 aJTJ iPr KmKâ yP~KZuÇ oJÄPxr kJvJkJKv KcPor hJoS mJzJPjJ yP~PZÇ KxPuPar mJ\JrèPuJ ksKf yJKu Kco 30 ßgPT 35 aJTJ iPr KmKâ yPòÇ FZJzJ ßhKv oxMr cJu ksKf ßTK\ 140 ßgPT 150 aJTJ, nJrfL~ 100 aJTJ, oMV cJu 120 aJTJ hPr KmKâ yPòÇ ßZJuJr QfKr ßmxj KmKâ yPò 100 aJTJ~Ç mªr mJ\JPrr mqmxJ~L TJuJo @yoh \JjJj, ro\JPjr ÊÀPf keq xJoV´L ßmKv KmKâ y~Ç F xo~ mJ\JPr xo~ S YJKyhJ IjMpJK~ keq xJoV´L xrmrJy To gJTJ, ßmKv hJPo â~ TrJr TJrPj ßmKv hJPo KmKâ TrPf y~Ç Kjfq k´P~J\jL~ hsmq xJoV´L â~ TrPf @xJ TJK\aáuJr rKlT @yoh \JjJj, ro\JPjr ÊÀPf Kjfq kPjqr hJo míK≠ kJS~JPf IPjTPT KmkJPT kzPf y~Ç KfKj mPuj, ro\Jj @xPfA mJ\JPr Kjfq kPjqr hJo míK≠ TPrj mqmxJ~LrJÇ mJ\JPr xKbTnJPm oKjaKrÄ gJTPu mqmxJ~LrJ hJo mJzJPfJ jJ mPu oPj y~Ç KvmVP†r @»Mu @yJh mPuj, ksKf mZPrr jqJ~ FmJrS mqmxJ~LrJ Kjfq kPjqr hJo mJKzP~ KhP~PZÇ FaJ xKfqA hM”U\jTÇ mJ\Jr xKbTnJPm oKjaKrÄ jJ yS~JPf mqmxJ~LrJ hJo mJzJPò mPu o∂mq TPrj SA ßâfJÇ

mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmPrr PTªsL~ TJptTrL kKrwh xhxq S KxPua oyJjVrL xnJkKf oJÊT @yoh mPuPZj, mftoJj xrTJr AxuJoL KmPrJiL TotTJP¥r kíÔPkJwTfJ TrPZÇ AxuJo KmPrJiL KvãJjLKf mJ˜mJ~Pjr oJiqPo ZJ©xoJ\PT AxuJo KmoMUL TrJr VnLr wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ FZJzJ AxuJoL huèPuJPT \MuMoKjptJfj TPr hKoP~ rJUJr oiq KhP~ AxuJoL @PªJujPT oMPZ Ph~Jr kJ~fJrJ~ Ku¬ rP~PZÇ FA kKrK˙Kfr oPiq @oJPhr oPiq kKm©

AxuJo KmPrJiL KvãJjLKf mJKfu TrPf yPmÇ xÄpPor oJx ro\Jj oJPx KmPrJiLhPur PjfJTotLPhr y~rJKj PVslfJr mº TPr TJrJVJPr @aT PjfJTotLPhr oMKÜ KhPf yPmÇ KhPjr PmuJ PyJPau-PrP˜JrJ, xoJP\ IväLufJ-PmyJ~JkjJ mPºr CPhqJV KjPf ksvJxjPT mqm˙J KjPf yPmÇ KfKj PxJomJr KxPua oyJjVr KvKmr @P~JK\f kKm© oJPy ro\JjPT ˝JVf \JKjP~ mjtJdq rqJuL krmftL xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ jVr PxPâaJrL @»MuJä y @u oJyoMPhr kKrYJujJ~ Fxo~ CkK˙f

oJPy ro\Jj oJx CkK˙f yP~PZÇ @orJ xrTJPrr TJPZ hJmL \JjJKò IKmuP’ AxuJo KmÀiL wzpπ mº TrPf yPmÇ PxA xJPg AxuJo KmÀiL TotTJP¥r kíÔPkJwTfJ mº TPr oJPy ro\JPjr kKm©fJ rãJ TrPf yPmÇ

KZPuj vJKmksKm xnJkKf jJKxo @yoh, jVr xJÄVbKjT xŒJhT j\Àu AxuJo, Igt xŒJhT xMPyu @yoh, FAY.@r.Kc xŒJhT FyPfvJoMu @uo \JTJKr~J, ksYJr xŒJhT kJrPn\ @yohÇ

TMuJCzJPT mJuqKmmJy oMÜ CkP\uJ PWJwjJ PoRunLmJ\Jr P\uJr ksgo CkP\uJ KyPxPm TMuJCzJPT mJuqKmmJy oMÜ PWJwjJ TPrPZj PoRunLmJ\Jr P\uJ ksvJxT PoJ. TJoÀu yJxJjÇ TMuJCzJ jmLe Yªs KmhqJu~ PUuJr oJPb FT IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj mPuj, KmvôJ~Pjr FA pMPV mftoJj xrTJPrr pMPVJkpMVL Kx≠J∂ PhvPT mJuqKmmJy oMÜ TrJrÇ @orJ xrTJPrr FA Kx≠J∂PT xJiMmJh \JKjP~ TJptâo YJKuP~ pJKòÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ PoRunLmJ\Jr P\uJr ksgo CkP\uJ KyPxPm TMuJCzJPT mJuqKmmJy oMÜ PWJwjJ TrJ yPuJÇ PxJomJr hMkrM xJPz 12aJ~ CkP\uJ oKyuJ Kmw~T TotTftJ PxKujJ @ÜJPrr CPhqJPV IP~JK\f F IjMÔJj TrJ y~Ç CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr fJyKxjJ PmVPor xnJkKfPfô S ksJgKoT KvãJ

IKlxJr PoJ. vKrlMu AxuJo FmÄ oJiqKoT KvãJ IKlxJr PoJ. @PjJ~JPrr xûJujJ~ IjMÔJPj P\uJ ksvJxT CkK˙f \jksKfKjKi, xJÄmJKhT, KvãT, KvãJgtL xy xmtóPrr \jxJiJrePT mJuqKmmJy oMÜ TrJr vkgmJTq kJb TrJjÇ Fxo~ KmPvw IKgKf KyPxPm mÜmq Phj, CkP\uJ PY~JroqJj @xo TJoÀu AxuJo, PkRr Po~r vKl @uo ACjMZ, P\uJ KvÊ Kmw~T TotTftJ PoJ. \Kxo CK¨j, CkP\uJ nJAx PY~JroqJj jJrLPj©L PjyJr PmVo, nJAx PY~JroqJj TJ\L l\uMu yT UJj xJPyh, TMuJCzJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t PoJ. vJoxMP¨JyJ KkKkFo, TMuJCzJ mJKuTJ KmhqJuP~r ksiJj KvãT @»Mu oKfj, TMuJCzJ KmFAY KmhqJuP~r ksiJj KvãT @»Mu TJA~Mo, xJÄmJKhT UJPuh kJrPn\ mé, PYRiMrL @mM xJBh lM~JhÇ

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale London Works, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 13

K\Pjr mJhvJ kKrYP~ IKnjm k´fJrjJ If:kr ßVJP~ªJ kMKuPvr UJÅYJ~

jNPr @uo jJPor TKgf K\Pjr mJhvJPT @aT TPrPZ FxFoKkr PVJP~ªJ kMKuvÇ Vf PrJmmJr rJf xJPz FVJPrJaJr KhPT jVrLr hrVJy PVAa˙ PyJPau fJ\oyPur xJoj PgPT fJPT @aT TrJ y~Ç @aT jNPr @uo (38) jVrLr nJfJKu~J FuJTJr oíf yJ\L jJKZr CK¨Pjr PZPuÇ FxFoKkr PVJP~ªJ KmnJPVr IKfKrÜ Ck kMKuv TKovjJr PoJyJÿh ATmJu PyJxJAj PksKrf FT KmùK¬Pf

muJ y~ jMPr @uo hLWt Khj iPr KmKnjú oJ\JPr WMPr PmzJ~ FmÄ oJjMPwr VKfKmKi kptPmãe TPrÇ Px KjP\PT FT\j kLr KyPxPm TUPjJ K\Pjr mJhvJ KyPxPm kKrKYKf KhP~ @xKZuÇ fJr KjP\r mqmÂf PoJmJAu PgPT ksKfKhj Ijmrf IùJfjJoJ j’Pr Tu KhPf gJPTÇ Fr oPiq pJPT fJr xMKmiJ\jT oPj TrPm fJPTA aJPVta TPr ksfJreJ YJKuP~ pJ~Ç jNPr @uPor ÆJrJ ksfJKrf Foj FT\j yPuj lKrhkMr PTJPfJ~JuL gJjJr KmuaMKu PoJuäJmJKzr VíymiM xJPmrJ xMufJjJ uJA\M (39)Ç jNPr @uPor TgJ~ KmvõJx TPr uJA\M fJr ˝etJuÄTJr FmÄ mJKz KmKâ TPr jVh 10 uã aJTJ KhP~PZjÇ uJA\M kMKuvPT \JKjP~PZj K\Pjr mJhvJ kKrY~ KhP~ jNPr

@uo ksKfKhj fJr xJPg hLWtãe TgJmJftJ muPfJÇ KmKnjú rTo @iqJK®T TgJmJftJ muPfJÇ V\u, PTJr@Pjr @~Jf, AxuJoL xñLf PvJjJPfJÇ FT kptJP~ x∂Jj yPò jJ ÊPj uJA\MPT fJKm\ TmP\r oJiqPo Px x∂JPjr mqm˙J TPr PhPm mPu @võ˜ TPrÇ FT kptJP~ uJA\MPT fJr ˝etJuÄTJr KjP~ dJTJ~ VJmfuL mJx aJKotjJPu @xPf mPuÇ ˝etJuÄTJPr PhJ~J hMÀh kPz KhPu uJA\M oJ yPf kJrPm mPu \JjJ~Ç FT kptJP~ uJA\M dJTJ~ FPx jNPr @uPor xJPg PhUJ TPr ˝etJuÄTJr KhP~ pJjÇ ˝et Pj~Jr hMA Khj kr uJA\Mr KjTa @PrJ 20 uã aJTJ hJmL TPr PxÇ aJTJ jJ KhPu Yro ãKf yPm mPu ÉoKT Ph~ jMPr @uoÇ FofJm˙J~ @mJPrJ xru KmvõJPx KjP\r mJKz KmKâ TPr 10 uã aJTJ P\JVJz TPrj uJA\MÇ FmJr aJTJ KjP~ PTJgJ~ @xPmj \JjPf YJAPu jNPr @uo fJPT KxPuPa yprf vJy\JuJu (r:) Fr oJ\JPr @xPf mPuÇ APfJoPiq uJA\Mr xJPg TgJmJftJ TKoP~ Ph~ jMPr @uoÇ fUj uJA\Mr oPj xPªy PhUJ Ph~Ç FT kptJP~ ˝JoLPT xPñ KjP~ KxPua @Pxj uJA\MÇ KxPuPa FPx Kmw~Ka KjP~ FxFoKkr FKcKx (KcKm) ATmJu PyJxJAjPT \JjJj KfKjÇ G KhjA jNPr @uPor xJPg PpJVJPpJV TPr fJr TgJof PyJPau fJ\oyPur xJoPj PhUJ TrPf pJj uJA\MÇ jNPr @uPor xJPg PyJPau fJ\oyPur xJoPj uJA\M TgJmJftJ muJTJPu kNmt PgPT SÅ“ PkPf gJTJ PVJP~ªJ kMKuPvr xhxqrJ yJPfjJPf jNPr @uoPT PVslfJr TPrjÇ K\Pjr mJhvJ kKrYP~ uJA\Mr xJPg ksfJrjJr TgJ KcKm kMKuPvr KjTa ˝LTJr TPr jNPr @uoÇ kPr fJr TgJof jVrLPf IKnpJj YJKuP~ uJA\Mr 16 nKr ˝et C≠Jr TPr FxFoKkr PVJP~ªJ kMKuvÇ F mqJkJPr jNPr @uPor KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrPZ PVJP~ªJ kMKuvÇ

15 \j hã IKlxJrPT kMrÛJr KhPuJ KxPua ß\uJ kMKuv

KxPua P\uJ kMKuv Fr CPhqJPV KxPuPa Vf Po oJPx hãfJr xJPg hJK~fô kJuPjr \jq kMrÛJr Ph~J yP~PZ IKlxJrPhrÇ kMKuv uJAj˙ vyLh Fo. vJoxMu yT KoujJ~fPj PxJomJr IjMKÔf oJKxT xnJ~ hã IKlxJrPhr kMrÛíf FmÄ KmhJ~L kMKuv xhPxqr xÄmitjJ kshJj TrJ yP~PZÇ KxPua P\uJr KmKnjú oJouJ~ uMK£f oJuJoJu C≠Jr, cJTJfPhr PVslfJr ZJzJS PVslfJrL kPrJ~JjJ fJKou, oJhThsmq C≠Jr, I˘ C≠Jr S ksKxKTCvj AfqJKh xÄâJP∂ nJu TJP\r Ckr KnK• TPr KxPua P\uJ~ Torsf KmKnjú IKlxJrPhr kMrÛJr kshJj TrJ y~Ç kMrÏJr kshJj TPrj KxPua P\uJr kMKuv xMkJr jMPr@uo KojJ KkKkFoÇ xnJ~ SxoJjLjVr gJJjJr FFx@A PoJ. @KfTMu yT, FFx@A PoJ. @mMu PyJPxj, KmvõjJg gJjJr FFx@A PoJ. @PjJ~JÀu AxuJo, PVJuJkV† oPcu gJjJr FFx@A vÄTr Yªs Phm, Km~JjLmJ\Jr gJjJr FFx@A xMkJs ÄÊ Ph KhuM, FFx@A xmM\ TMoJr jJAcM, \KTV† gJjJr Fx@A @»Mr rJöJT, PTJŒJjLV† gJjJr Fx@A @âJo PyJPxj, Fx@A PoJ~JPöo PyJPxj, FFx@A fKrTMu AxuJo,

Q\∂JkMr oPcu gJjJr Fx@A Qx~h jJKxr CK¨j, Fx@A PoJ. @»Mu oJjúJj, asJKlT KmnJPVr KaFx@A PoJ. l\uMu yT, P\uJ KmPvw vJUJr FFx@A PoJ. rKlTMu AxuJo, Tjˆmu PoJ. fJ\Mu AxuJo PT PVslfJrL kPrJ~JjJ fJKou, hMiwt @xJoL PVslfJr, Kj~Kof oJouJr @xJoL PVslfJr, oJhThsmq C≠Jr, IQmi I˘ C≠Jr S IKiT xÄUqT ksKxKTCvj hJKUPur xÄâJP∂ nJu TJP\r Ckr KnK• TPr kMrÛJr kshJj TrJ y~Ç fJZJzJS IjMÔJPj KxPua P\uJ yPf Kk@rFu-F pJS~J KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr PoJ. lJÀT @yohPT KmhJ~L xÄmtijJ kshJj TrJ y~Ç xnJ~ kMKuv xMkJr KxPua fJr mÜPmq mPuj, hã IKlxJrPhr kMrÛJr kshJPjr F iJrJ ImqJyf gJTPm FmÄ kMrÛJr IKlxJrPhr oPjJmu S Tot¸yí J míK≠ TrPm mPut @vJmJh mqÜ TPrjÇ fJZJzJ ACKj~j kKrwh KjmtJYj xŒNet xMÔM S vJK∂kNen t JPm IjMKÔf yS~J~ KxPua P\uJ kMKuPvr xTu xhxqPhr ijqmJh ùJkj TPrÇ xnJ~ KxPua P\uJr xTu D±tfj TotTftJVe FmÄ gJjJr IKlxJr AjYJ\tVe CkK˙f KZPujÇ

KxPuPar xÄmJh

14 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

Km~JjLmJ\JPr @S~JoL uLPVr 12 ßjfJ mKyÏJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr PoJuäJkMr ACKj~j @S~JoLuLPVr 12 PjfJTotLPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV, ACKj~j kKrwh KjmtJYPj xÄVbPjr ksJgtLr KmkPã Im˙Jj, ksYJrJKnpJPj mJiJ kshJj, IxyPpJKVfJ TrJ FmÄ KjmtJYPj jJjJ wzpPπ Ku¬ gJTJÇ ACKj~j @S~JoL uLPVr FT \ÀrL xnJ~ F Kx≠J∂ Vsye TrJ y~Ç ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf mhÀu PyJPxj S xJiJre xŒJhT @»Mu VlMr \VuM ˝JãKrf FT Pksx KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç mKyÏífrJ yPuj, ACKj~j @S~JoL uLPVr xyxJiJre xŒJhT @»Mu @uLo, TíKw S xomJ~ Kmw~T

xŒJhT @uL PyJPxj, KmùJj S kspKM Ü Kmw~T xŒJhT vJyLj @yoh, vso xŒJhT @»Mu \Kuu, KvãJ S oJjm xŒh Kmw~T xŒJhT ZJh CK¨j, xhxq- ZJKær PyJPxj yLrJ, @»Mu yJjúJj, ksJgKoT xhxq vJoLo

@yoh, 5jÄ S~Jct @S~JoL uLPVr xhxq o~jMu PyJPxj, 1jÄ S~Jct @S~JoL uLPVr xhxq @»Mu oK\h, 4jÄ S~Jct @S~JoL uLV xnJkKf ZJ~hMu PyJPxj, 8jÄ S~Jct @S~JoL uLV xnJkKf KjoJr CK¨jÇ

TgJKv·L PuUT @yoh C\ \JoJj ˛rPe jJVKrT PvJTxnJ

fJrJKmy jJoJP\ AoJPor oOfáq \VjúJgkMr k´KfKjKi: CkP\uJr rJjLV† ACKj~Pjr ßhJ˜kMr j~J mJKz PjJ~J-kJzJ oxK\Phr AoJo @K\\Mr ryoJj (65) fJrJKmy jJoJ\ kzJrf Im˙J~ oOfqá yP~PZÇ \JjJpJ~ ßxJomJr rJf xJPz 8aJ~ fJrJKmy jJoJ\ ÊÀ yPu G oxK\Phr AoJo @K\\Mr ryoJj jJoJP\r TJfJPr hJKzP~ fJrJKmy jJoJP\r yJPlP\r PkZPj fJrJKmy jJoJ\ kzKZPujÇ k´go rJTJPfr ßx\hJr kr KÆfL~ rJTJPf hJzJPjJr xJPg xJPg vrLPr TJkÅj ÊÀ y~Ç F xo~ AoJo jJoJ\ ßZÅPz KhP~ mJKyPr pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ ffãPj AoJo @K\\Mr ryoJj oxK\Phr PnfPrA uMKbP~ kPz ùJj yJKrP~ ßlPujÇ jJoJP\r KÆfL~ ßx\hJy ßvPw oMxKuärJ xJuJo KlKrP~ ßhUPf kJj AoJo @K\\Mr ryoJj oOfqá mre TPrPZjÇ

KmKvÓ TgJKv·L VPmwT @yoh C\ \JoJj KZPuj FT\j KvTz xºJjL PuUTÇ KfKj PuUJPuKUPf Ppoj KZPuj kKrvsoL-KjÔJmJj, PfoKj mqKÜVf \LmPjS KZPuj x“@hvtmJhL oJjMwÇ ksYJrKmoMU FA oJjMw jLKfr ksPvú TUPjJ @PkJx TPrjKjÇ KmKvÓ TgJKv·L VPmwT @yoh C\ \JoJj ˛rPe @P~JK\f jJVKrT PvJTxnJ S PhJ~J oJyKlPu mÜJrJ F TgJ mPujÇ TgJKv·L VPmwT @yoh C\ \JoJj ˛rPe @P~JK\f jJVKrT PvJTxnJ S PhJ~J oJyKlu mJ˜mJ~j TKoKar CPhqJPV Vf PrJmmJr xºqJ~ PToMxJx xJKyfq @xr TPã @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj mJ˜mJ~j TKoKar

@ymJ~T ksmLe xJÄmJKhT-TuJKoˆ @lfJm PYRiMrLÇ TKoKar xhxqxKYm PxKuo @C~JPur xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv Pjj KvãJKmh Iiqã TKm TJuJo @\Jh, KvãJKmh TKm TPjtu (Im.) Qx~h @uL @yoh, orÉPor PZJa nJA ÊPyh

J Stifford Law Solicitors

q Need a solicitor to buy or sell a home or business q Want to apply for asylum & human right and british citizenship? q Your family, spouse or business visa refused?

q Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? q Need expert advice under new social welfare benefit? q Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

Our new Branch 732 Romford Road London, E12 6BT

@S~JoL rJ\jLKfr jJoiJKr xMKmiJPnJVL TKfk~ PjfJTotLr mÉoMKU wzpπ KjmtJYPj PjRTJr lu KmkptP~ oJrJ®T ksnJm PlPuPZ CPuäU TPr PoJuäJkMr ACKj~j @S~JoL uLV xnJkKf mhÀu PyJPxj mPuj, mKyÏíf PjfJTotLPhr KmPrJP≠ @jLf IKnPpJV ksoJKef yS~J~ huL~ Vbjfπ IjMpJ~L fJPhr KmÀP≠ F mqm˙J Vsye TrJ yP~PZÇ FUj PgPT fJPhr xPñ PoJuäJkMr ACKj~j @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT PTJPjJ xŒTt jJAÇ KfKj mPuj, xhq xoJ¬ ACKk KjmtJYPj hPur @PrJ TP~T\j PjfJTotLr TotTJ§ S nNKoTJ @oJPhr kptPmãPe rP~PZ, ksoJKef yPuA TPbJr mqm˙J Pj~J yPmÇ

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolocitors.co.uk, W: www.jslsolocitors.co.uk

C\ \JoJj, xMvJxPjr \Pjq jJVKrTxM\j KxPua P\uJ TKoKar xnJkKf lJÀT oJyoMh PYRiMrL, PTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJiJre xŒJhT @K\\Mu yT oJKjT, vJKmksKm'r PckMKa PrK\ˆsJr @yoh oJymMm PlrPhRx ksoUM Ç

ro\Jj oJx CkuPã AjxJj FAc ACPT'r UJhq xJoV´L Kmfrj

@xjú kKm© oJPy ro\Jj oJx CkuPã k´Kf mZPrr jqJ~ FmJrS VrLm IxyJ~ oJjMPwr xyPpJKVfJ~ FKVP~ FPxPZ pMÜrJ\q KnK•T P˝òJPxmL xÄ˙J AjxJj FAc ACPTÇ ßrJmmJr xTJPu SxoJjL jVr CkP\uJr 9jÄ fJ\kMr ACKj~Pjr TJKhkMr S 7jÄ h~JoLr ACKj~Pjr UJKfkMr, xKrvkMr, ßZJa KhrJrJA V´JPor oJjMPwr oJP^ 1yJ\Jr 7vf ßTK\ UJhq S jVh Igt Kmfrj TrJ y~Ç AjxJj FAc ACPT'r kã ßgPT TqJK≤ oqJPj\Jr UJPuh @yoh F xTu FuJTJ~ UJhq xJoV´L Kmfrj TPrjÇ FPf CkK˙f KZPuj @mhJu Ko~J, oJSuJjJ @vrJl @uL, @vKTr Ko~J, fÀ Ko~J ßYRiMrL, oMxKær, PoJyj, lJÀT Ko~J, oUmMu Ko~J

k´oMUÇ UJhq xJoV´Lr oPiq rP~PZ YJu 1 yJ\Jr ßTK\, 2v ßTK\ cJu, 2v ßTK\ oar, 2v KuaJr ‰fu, 1v ßTK\ UJ\Mr, jVh 20yJ\Jr aJTJÇ UJhq xJoV´L Kmfrj TJPu mÜJrJ mPuj, xoJP\r IxyJ~ oJjMPwr TuqJPj @oJPhr k´PfqTPT FKVP~ @xPf yPmÇ fJrJ mPuj IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe k´mJKxPhr kJvJkJKv xoJP\r Km•mJjPhrS FKVP~ @xPf yPmÇ fJrJ @PrJ mPuj ro\Jj oJx Ifq∂ lK\uf kNjt oJxÇ ro\Jj oJPx @uäJykJT fJr mJªJPhr iPot krLãJ Pjj pJrJ FPf TJKo~Jm yj fJPhr \jq rP~PZ krTJPu kro vJK∂Ç @uäJykJPTr x∂áKÓ uJPnr @vJ~ @oJPhr ro\JPjr fJ“kptPT TJP\ uJVJPf yPmÇ

ßhPvr xÄmJh

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 15

5 uJU mJÄuJPhKv v´KoT KjPf @V´yL ßxRKh @rm

mJÄuJPhv PgPT @PrJ 5 uJU vsKoT Pj~Jr @Vsy ksTJv TPrPZ PxRKh @rmÇ PhvKar vsooπL c. oMlPr\ Kmj xJh @u yJTmJKj F xŒPTt mPuj, @orJ mJÄuJPhv PgPT @PrJ 5 uJU \jvKÜ KjPf @VsyLÇ PrJmmJr rJPf P\¨Jr r~qJu TjlJPr¿ kqJPuPx ksiJjoπL PvU yJKxjJr xPñ PxR\jq xJãJPf PxRKh vsooπL FA @Vsy ksTJv TPrj mPu VeoJiqoPT \JKjP~PZj ksiJjoπLr Pksx xKYm AyxJjMu TKroÇ ksiJjoπLr xPñ PxRKh oπLr xJãJPfr kr Pksx xKYm F mqJkJPr xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrjÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJ mJhvJy xJuoJj Kmj @»Mu @K\\ @u PxRPhr @oπPe mftoJPj 5 KhPjr xrTJKr xlPr PxRKh @rPm rP~PZjÇ ksiJjoπLr xPñ @uJkTJPu PxRKh oπL mPuj, mJÄuJPhKv vsKoTrJ FUJPj xMjJPor xPñ TJ\ TrPZjÇ ksJ~ 42 yJ\Jr jJrL vsKoTS VíyTPot KjP~JK\f rP~PZjÇ ksiJjoπL FmÄ PxRKh vsooπL \jvKÜ KjP~JPV mq~ xÄPTJYPjr \jq oiq˝fôPnJVLPhr PhRrJ®q mPº FTof yjÇ oπL mPuj, mJÄuJPhv PgPT vsKoT ZJzJS KYKT“xT, KvãT FmÄ ksPTRvuLPhr KjP~JV CjìMÜ TPr Ph~Jr uãqS rP~PZ PxRKh @rPmrÇ PhvKaPf oKyuJ VíyTotL KjP~JPVr KmwP~ ksiJjoπL mPuj, fJr xrTJr Fxm VíyTotLPT ˝·TJuLj ksKvãPer krA KmPhPv kJbJmJr CPhqJV KjPòÇ FA ksKvãPer Po~Jh nKmwqPf @PrJ mJzJPjJ yPf kJPrÇ IjuJAj PrK\PˆsvPjr oJiqPo KjP~JV ksKâ~J xy\fr TrJr KmwP~S ksiJjoπL fJr xrTJPrr VíyLf khPãPkr fgq F xo~ fMPu iPrjÇ \jvKÜ KjP~JPVr PãP© PxRKh vsooπLPT TzJTKz @PrJPkr KmwP~ èÀfô @PrJk TPr ksiJjoπL mPuj, PTJPjJ hJuJu PvsKe Ppj FA ksKâ~J~ dMTPf jJ kJPr Kmw~Ka PU~Ju rJUPmjÇ Fr C•Pr PxRKh oπL c. oMlPr\ mPuj, ÈvsKoTPhr xMrãJ Ph~J @oJPhr TftPmqr oPiqA kPzÇ' kPr r~qJu PTJat IqJcnJA\Jr A~JKxr @u ÀÿJj FTA ˙JPj mJÄuJPhPvr ksiJoπLr xPñ PxR\jq xJãJPf KoKuf yjÇ QmbPT mJÄuJPhPvr KmKnjúPãP© PxRKh @rPmr @PrJ KmKjP~JV ksfqJvJ TPr ksiJjoπL mPuj, PxRKh @rm

mJÄuJPhPvr T~uJKnK•T KmhqM“ ksT·xy rJ\iJjLr YrkJPv YâJTJPr xzTkg, Prukg FmÄ PjRkg QfKr ksTP·S KmKjP~JV TrPf kJPrÇ ksiJjoπL mJÄuJPhv FmÄ PxRKh @rm hMA kPãrA xMKmiJr \jq ÈPpRg IgtQjKfT TKovj'PT @PrJ vKÜvJuL TrJr KmwP~ CkPhÓJPT

rP~u TjlJPr¿ kqJPux-F ksiJjoπL PvU yJKxjJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ F xo~ PxRKh xyTJrL oπL PxRKh @rm S mJÄuJPhPvr oPiq ksKfrãJ PãP© xyPpJKVfJ P\JrhJPrr Skr èÀfô @PrJk TPrjÇ F ksxPñ ksiJjoπL mPuj, fJr xrTJr FTKa vKÜvJuL xv˘ mJKyjL VPz fMuPf TJ\

krJovt PhjÇ PxRKh mJhvJy xJuoJj Kmj @»Mu @K\P\r xπJxKmPrJiL khPãPkr nN~xL ksvÄxJ TPr ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuj, ÈAxuJo vJK∂r iot- pKh AxuJoL PhvèPuJr oPiq PTJj xoxqJ PhUJ Ph~ fJyPu @uJk-@PuJYjJr oJiqPoA fJr xoJiJj yPf kJPrÇ' ksiJjoπL PxRKh @rPmr Knvj-2030'r ksxñ CPuäU TPr mPuj, mJÄuJPhPvS fJr xrTJr 'Knvj-2021' Fr uãq KjitJre TPr uãq I\tPj KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ ksiJjoπLr mÜPmqr PksKãPf r~qJu PTJat IqJcnJA\Jr mPuj, pKhS PxRKh @rPmr KmKjP~JPVr vfTrJ 95 nJVA PhPv TPr gJPT fgJKk FUj FA PhPvr jfMj Totk∫JjMpJ~L fJrJ @∂\tJKfT PãP© KmKjP~JPVr KhPTS j\r KhPòÇ Fr @PV PxRKh xyTJrL ksKfrãJ oπL PoJ. @»MuJä y FuJP~xJr

TrPZ FmÄ KfKj xπJxmJPhr KmÀP≠ fJr xrTJPrr ÈK\PrJ auJPr¿' jLKfr TgJ kMjmqtÜ TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv PxjJmJKyjLr FTKa KmPvw KjotJe mqJaJKu~j rP~PZ FmÄ KfKj PxRKh xv˘ mJKyjLPT fJPhr KmKnjú KjotJe ksTP· xyPpJKVfJr ks˜Jm TPrjÇ KfKj mPuj, FZJzJS mJÄuJPhv PxjJmJKyjLr FTKa jfMj AK†Kj~JKrÄ ACKja rP~PZÇ PxRKh PVJP~ªJ KmnJPVr ksiJj UJKuh Kmj @uL ÉoJ~hJjS ksiJjoπLr xPñ xJãJ“ TPrPZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv FTKa Ifq∂ èÀfôkNet oMxKuo Phv FmÄ fJr Phv dJTJr xPñ fJPhr xŒTt @PrJ P\JrhJr TrPf YJ~Ç PvU yJKxjJ xπJxLPhr KmwP~ hM'PhPvr PVJP~ªJ xÄ˙Jr oPiq fgq @hJj-kshJPjr Skr èÀfô @PrJk TPrjÇ

Donate your Sadaqah or Zakat Now Call 020 7593 3232 or visit islamic-relief.org.uk Charity No. 328158

xπJxmJh KmwP~ TgJ muJr xo~ PxRKh PVJP~ªJ ksiJj mPuj, xπJxmJh iotPT TuMKwf TPrPZÇ KfKj mPuj, È@orJ xπJxmJPhr PoJTJKmuJ TPr oMxKuo CÿJyr optJhJ KlKrP~ @jPf YJAÇ' F ksxPñ PvU yJKxjJ mPuj, TKfk~ PuJPTr TotTJP¥r TJrPe iPotr mhjJo yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, È@orJ ImvqA FPhr KmfJKzf TrPmJ FmÄ AxuJPor ksTíf PYfjJr mqJkJPr PuJTPhr mM^JPmJÇ jJjJ PuJPTr jJjJ of gJTPm KT∂á @uäJyr Ckr @oJPhr KmvõJx gJTPfA yPmÇ' P\¨J PgPT oKhjJ~ ksiJjoπL: ksiJjoπL PvU yJKxjJ P\¨J PgPT kKm© jVrL oKhjJ~ PkRÅPZPZjÇ kJÅY KhPjr xrTJKr xlPr mftoJPj KfKj PxRKh @rPm Im˙Jj TrPZjÇ @TJv kPg P\¨J PgPT oKhjJ~ PkRÅZJr kr oKhjJr Vnjtr pMmrJ\ l~xJu Kmj xJuoJj Kmj @»Mu @K\\ @u PxRh ˙JjL~ xo~ xTJu 11aJ 20 KoKjPa pMmrJ\ PoJyJÿh Kmj @»Mu @K\\ KmoJjmªPrr rP~u uJCP† ksiJjoπLPT InqgtjJ \JjJjÇ ksiJjoπL KmoJjmªPr PkRÅZJr kr fJPT FTKa PoJar PvJnJpJ©J~ oKhjJ KyuaPj KjP~ pJS~J y~Ç oKhjJ Im˙JjTJPu ksiJjoπL oKhjJ KyuaPjA Im˙Jj TrPmjÇ kPr ksiJjoπL PxUJPj oxK\h-A-jmmLPf P\JyPrr jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ KfKj kPr FTA oxK\Ph @xr, oJVKrm S fJrJKmr jJoJ\ @hJ~ TrPmjÇ rJPf KfKj oyJjmL yprf oMyÿh (x”)-Fr rS\J PoJmJrT K\~Jrf TrPmjÇ ksiJjoπLr xlrxñLPhr oPiq \JKfr KkfJ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr TKjÔ TjqJ PvU PryJjJ FmÄ krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL rP~PZjÇ PhPv KlrPZj @\: ksiJjoπL @\ xTJu 10aJ 30 KoKjPa dJTJr CP¨Pv oKhjJ~ pMmrJ\ PoJyJÿh Kmj @»Mu @K\\ KmoJjmªr fqJV TrPmjÇ FTA Khj xºqJ 7aJ 30 KoKjPa fJr dJTJ~ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr FPx PkRÅZJPjJr TgJ rP~PZÇ ksiJjoπL PxRKh @rPmr mJhvJy& xJuoJj Kmj @»Mu @K\P\r @oπPe kJÅYKhPjr xrTJKr xlPr Vf ÊâmJr P\¨J~ PkRÅPZjÇ PxUJPj mJhvJyxy PhvKar KmKnjú kptJP~r ksKfKjKir xPñ fJr KxKr\ @PuJYjJ yP~PZÇ

ßhPvr xÄmJh

16­ Bangla Post 10 - 16 June, 2016

KmKmKx mJÄuJr k´KfPmhj :

'mJÄuJPhPv ßVJkj xÄVbjèPuJ rJPÓsr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZ' dJTJ xÄmJhhJfJ: mJÄuJPhPvr fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, PVJkj xÄVbjèPuJ rJPÓsr KmÀP≠ pM≠ PWJweJ TPrPZÇ jro uãqm˜áPf yJouJ YJKuP~ fJrJ PmJ^JPf PYÓJ TrPZ Pp mJÄuJPhPv xrTJr kKrK˙Kf Kj~πe TrPf kJrPZ jJÇ mJÄuJPhPv xŒ´Kf FPTr kr FT yfqJTJP¥r WajJ PTPjJ gJoJPjJ pJPò jJ KmKmKx mJÄuJr FA ksPvúr \mJPm fgqoπL mPuj, ÍkOKgmLPf è¬yfqJ PbTJPjJ Ifq∂ hM„y FTKa TJ\Ç" fPm KfKj mPuPZj, ÍxrTJr FTKa KhT PgPT xlu yP~PZ Pp xrTJPrr mz mz ˙JkjJ S \jkgèPuJPf fJrJ @r @âoe TrPf kJrPZ jJÇ fJPhr ãofJ TPo PVPZÇ" ÍfJrJ Pp PmÅPY @PZ FaJ PmJ^JPjJr \PjqA fJrJ FUj jro móMPT uãq TPr yJouJ TrPZÇ" FA kKrTK·f è¬yfqJr oiq KhP~ FA oMyPN ft nLKf xûJr TrJ S kKrK˙Kf IK˙KfvLu TrJr PYÓJ YJuJPjJ yPò mPu oPj TPrj yJxJjMu yT AjMÇ ÍmJÄuJPhPv rJ\QjKfT kKrK˙Kf pUjA vJ∂ gJPT fUjA FTaJ iJÑJ PhS~Jr \Pjq FrTo hMA kJÅYaJ WajJ WKaP~ KhPòÇ" ÍkKrK˙Kf Kj~πPe" KmKmKx mJÄuJPT PhS~J xJãJ“TJPr fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, kKrK˙Kf xrTJPrr Kj~πPe rP~PZÇ Í@orJ Kj~πe TrPf kJrKZ mPuA fJrJ FUj jro móMPT yJouJr uãq TPrPZÇ"

mJÄuJPhPv F x¬JPyA ksJ~ FTA TJ~hJ~ KfjKa yfqJTJP¥r WajJ WPaPZÇ PrJmmJr Y¢VsJPo kMKuPvr FT\j D±tfj TotTftJr ˘L S jJPaJPr FT UíˆJj PhJTJKjPT yfqJ TrJ y~Ç @\ oñumJr K^jJAhPy FT\j KyªM kMPrJKyfPT yfqJ TrJ yP~PZÇ fgqoπL mPuj, KmKòjúnJPm yJouJèPuJ YJuJPjJ yPò KT∂á Fxm kKrTK·f WajJÇ Fxm yJouJ yfqJTJP¥r \Pjq yJxJjMu yT AjM xrTJrKmPrJiLPhr hJ~L TPrPZjÇ KfKj mPuj, Í@èj pMP≠ UJPuhJ K\~J krJK\f yS~Jr kr PgPT xJrJ mJÄuJPhPv FKhPT SKhPT kKrTK·fnJPm jro uãqmóMr Skr @âoe kKrYJujJ TrJ yPòÇ" KfKj mPuj, xPªynJ\j Fxm yJouJTJrLr fJKuTJ~ KmFjKk \JoJ~JPfr jJoS rP~PZÇ ÍpJrJ FA @èj-pMP≠r kPã KZPuJ, pM≠JkrJiLPhr kPã KZPuJ fJrJ xmJA Fr rJ\QjKfT ZJfJ iPr PrPUPZÇ FxPmr PkZPj kíÔPkJwTfJ rP~PZÇ" KfKj mPuPZj, 13Ka yJouJr xJPg \Kzf 49 \jPT PVslfJr TrJ yP~PZÇ fJPhrPT @hJuPfr TJPZ Pkv TrJ yPòÇ fJPhr ˝LTJPrJKÜr KnK•PfA Fxm fgq ksoJe QfKr TrJ yPòÇ@jxJÀuäJy mJÄuJ Kao, P\FoKm, \JoJf KvKmr Fxm jJPo Ppxm xv˘ xÄVbj TJ\ TrPZ fJPhr xŒPTt iJreJ @PZ mPuA kMKuv 49 \jPT @aT TrPf PkPrPZÇ

dJTJ S rJ\vJyLPf TKgf ÈmªMTpMP≠' 3 \j Kjyf dJTJ xÄmJhhJfJ: FT rJPf dJTJ S rJ\vJyLPf TKgf mªMTpMP≠ Kjyf Kfj ÈP\FoKm xhxqA' KmKnjú \Kñ yJouJ~ xrJxKr \Kzf KZPuj mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ KjyfPhr FT\j rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r IiqJkT F Fl Fo Pr\JCu TKro KxK¨TL yfqJTJP§ \Kzf KZPuj mPu kMKuv TotTftJPhr hJKmÇ oñumJr PnJrrJPf dJTJr TJuvLPf S rJ\vJyLr PVJhJVJKzPf ÈmªMTpMP≠' fJrJ Kjyf yjÇ rJ\vJyLPf KjyPfr jJo-kKrY~ kMKuv xTJPu \JjJPuS dJTJ~ Kjyf hM\Pjr TgJ fUj \JjJ pJ~KjÇ hMkMPr dJTJr IKfKrÜ kMKuv TKovjJr S xπJx hoj ACKjPar ksiJj oKjÀu AxuJo KcFoKkr KoKc~J Px≤JPr KjyfPhr KmóJKrf fgq xJÄmJKhTPhr xJoPj fMPu iPrjÇ KfKj \JjJj, dJTJ~ Kjyf hM\j yPuj- fJPrT yJxJj KjuM SrPl SxoJj (32) FmÄ xMufJj oJyoMh SrPl TJoJu SrPl rJjJ (40)Ç oKjÀu mPuj, FPhr oPiq \~kMryJPar mJKxªJ SxoJj P\FoKmr Có kptJP~r PjfJÇ IiqJkT Pr\JCu TKro yfqJTJ§ ZJzJS KhjJ\kMPrr TJyJPrJPu AxTj oKªPr yJouJ~ \Kzf KZPuj KfKjÇ ÈP\FoKmr oiqo kptJP~r PjfJ' TJoJu mèzJr Kv~J oxK\Ph èKu YJKuP~ FT\jPT yfqJ oJouJr @xJKoÇ fJr mJKz KhjJ\kMPrÇ Vf 24 FKksu rJ\vJyL jVPrr vJumJVJj FuJTJr mJxJ PgPT KmvõKmhqJuP~ pJS~Jr kPg UMj yj

hLWt FT mZr kr KlPr FPuJ kKm© oJPy ro\Jj

xJmJAPT ro\JjMu ßoJmJrT

AÄPrK\ KmnJPVr IiqJkT Pr\JCuÇ hMA pMmT oar xJAPTPu FPx fJPT WJPz PTJk KhP~ kJKuP~ pJ~Ç FPf WajJ˙PuA SA KvãPTr oífqM y~Ç SA yfqJTJP¥ SxoJj xrJxKr xŒíÜ KZPuj \JKjP~ kMKuv TotTftJ oKjÀu mPuj, ÍSA yfqJ~ Fr @PV P\FoKmr FT xhxqPT PVs¬Jr TrJ yP~KZuÇ fJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf @orJ \JjPf kJKr, Kjyf KvãT Pr\JCu TKro yfqJ~ Px (SxoJj) xrJxKr Pjfífô KhP~PZ FmÄ CjJPT Px KjP\r yJPf TMKkP~PZÇ" Vf 10 KcPx’r KhjJ\kMPrr

uçLkMr VsJPor fJm\Mu yPTr PZPu mPu PVJhJVJzL gJjJr SKx lryJh PyJPxj \JjJjÇ KfKj mPuj, Vf mZr mJVoJrJr Qx~hkMr YTkJzJ @yoKh~J oxK\Ph PmJoJ KmP°JrPe Kjyf pMmTPT PxUJPj PmJoJ KjPf xyPpJKVfJ TPrKZPuj P\FoKmr xhxq \JoJuÇ Vf 25 KcPx’r SA WajJ~ KjyPfr kKrY~ jJ kJS~J~ fJr uJv hJlj TPrKZu @†MoJj oMKlhMu AxuJoÇ SKx mPuj, PxJomJr \JuJuPT @aPTr kr oxK\Ph PmJoJ~ Kjyf SA pMmPTr kKrY~ \JjPf PkPrPZj fJrJÇ KfKj \JoJPur kJPvr VsJo

TJyJPrJu CkP\uJ~ @∂\tJKfT TíÌ nJmjJoíf xÄPWr (AxTj) FTKa oKªPr TLftj S iotxnJ YuJr xo~ xπJxLPhr èKu S yJfPmJoJ yJouJ~ hM\j @yf yjÇ Px xo~ yJouJ YJKuP~ kJKuP~ pJS~Jr xo~ I˘xy FT P\FoKm xhxqPT iPr kMKuPv Ph~ \jfJÇ SA yJouJ~S SxoJPjr \Kzf gJTJr ksoJe kJS~J PVPZ mPu \JjJj kMKuv TotTftJ oKjÀuÇ mªMTpMP≠ Kjyf Ijq pMmT TJoJuPT KjP~ KfKj mPuj, ÍmèzJr Kv~J oxK\Ph Pp èKu FmÄ PmJoJ yJouJr WajJ WPaKZu, fJr xJPg fJr xrJxKr xŒíÜfJ kJS~J PVPZÇ" FKhPT rJ\vJyLPf Kjyf \JoJu CK¨j YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr TJuLjVr

„kjVPrr @mM xJPuPTr PZPu fJPrT @K\\Ç fJPrPTr mJKzPf IKnpJj YJKuP~ fJr oJ fJxKuoJPT @aT TrJ yP~PZ FmÄ KfKj SA WajJ~ Kjyf pMmT fJr PZPu mPu ˝LTJr TPrPZj mPu \JjJj SKxÇ \JoJu S fJxKuoJPT KjP~ fJPhr @PrT xyPpJVLPT irPf rJf 3aJr KhPT lrJhkMr YJkzJ VsJPo kMKuv IKnpJPj PVPu P\FoKm xhxqPhr xPñ PVJuJèKuPf \JoJu Kjyf yj mPu \JjJj KfKjÇ WajJ˙u PgPT hMA rJC¥ èKuxy FTKa Kk˜u, kJÅYKaa yJfPmJoJ S FTKa rJohJ C≠JPrr TgJ mPuPZj KfKjÇ FKhPT dJTJ~ ÈmªMTpM≠' KjP~ oyJjVr kMKuPvr Ck TKovjJr (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj mPuj,

We specialise in:

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

Shuel Uddin

TJCK¿uJr oJymMm IJuo

PckMKa KucJr (AK¥PkP¥a V´∆k) kJmKuKxKa IKlxJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u

PVJP~ªJ kMKuPvr (dJTJ hKãe) FTKa IKnpJPjr xo~ xPªynJ\j SA \KñrJ èKu ZMzPu kMKuvS È@®rãJr \jq' èKu YJuJ~Ç kPr èKuKm≠ Im˙J~ hM\jPT dJTJ PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu PjS~J yPu KYKT“xT fJPhr oíf PWJweJ TPrjÇ" Vf mZr PlmsM~JKrPf dJTJ~ oMÜojJ PuUT IKnK\“ rJ~ yfqJTJP¥r kr iJrJmJKyTnÇPm KvãT, mäVJr, IjuJAj IqJKÖKnˆ, KmPhKv jJVKrT, Knjú oPfr AxuJoL nJmiJrJr IjMxJrL FmÄ Knjú iotJmu’L Kjyf yP~PZjÇ xmtPvw oñumJr K^jJAhPy FT KyªM kMPrJKyfPT TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ Fr hMKhj @PV Y¢VsJPo TMKkP~ S èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZ \Kñ hoPj nNKoTJ rJUJ kMKuv TotTftJ mJmMu @ÜJPrr ˘L oJyoMhJ @ÜJr KofMPTÇ Fxm yfqJTJP¥r KjKw≠ xÄVbj P\FoKmr xhxqPhr hJ~L TPr IKfKrÜ CkTKovjJr oKjÀu mPuj, ÍPhPv FTKa IK˙KfvLu kKrK˙Kf xíKÓ TrPf kKrTK·fnJPm P\FoKm FA yfqJèPuJ xÄWKaf TrPZÇ Í@orJ p¨Mr \JjPf PkPrKZ, FA IkJPrvjèPuJPf pJrJ Pjfífô KhPò, IgtJ“ pJrJ UMKj fJPhr IKiTJÄvA KvKmr (AxuJoL ZJ©KvKmr PgPT @xJÇ" Fxm yfqJTJP¥ @AFx KTÄmJ @u TJ~hJr jJPo hJ~ ˝LTJPrr mJftJ FPuS fJ jJTY TPr ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJÅj TJoJPur AKñfS \JoJ~Jf-KvKmPrr KhPTÇ Fr ksKfKâ~J~ oñumJr \JoJ~JPfr FT KmmíKfPf muJ yP~PZ, \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmPrr nJmoptJhJ ãMe&j TrJr ÈyLj CP¨PvqA' ˝rJÓsoπL ÈKogqJ mÜmq' KhPòjÇ ÍfJrJ (xrTJr) APfJkNPmtS mÉmJr F irPjr KogqJ mÜmq KhP~PZj FmÄ @orJ pgJrLKf fJr ksKfmJh \JKjP~ mPuKZ Pp, PTJPjJ yfqJTJP¥r xJPgA \JoJ~Jf S ZJ©KvKmPrr xŒTt PjAÇ"

LL.B (Hons) Principal Solicitor

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.) Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

LIVE APPEAL ON SKY 814

RAMADAN SPECIAL 2016

MUSLIM AID

ORPHANS SHELTER FOUNDATION

Charity No: 295224 C A/C Name: Muslim Aid Bank: Lloyds Sort Code: 30-94-21 S 01204151 A/C: A IBAN: GB23 LOYD 3094 2101 2041 51 I Swift Code: LOYD GB21 180 38-44 Whitechapel Road 1st Floor LMC Business Wing, London E1 1JX 020 7377 4200 0 mail@muslimaid.org i www.muslimaid.org

Charity No: 1109361

LIVE LIVE LIVE LIVE

LIVE LIVE

JUNE JUNE JULY JUNE

A/C Name: Orphans Shelter Foundation Bank: Barclays Sort Code: 20-94-67 A/C: 50456683 IBAN: GB18 BARC 2094 6750 4566 83 Swift Code: BRAC GB22

Donation Line: 0207 377 4200

17 Fairlands Avenue, Thornton Heath, Surrey CR7 6HD

Donation Line: 0208 523 1666

020 8646 7853

Studio Line: 0208 523 4111

10 21 01 21

Studio Line: 0208 523 4111

Brief History For over 30 years, Muslim Aid has worked in over 70 countries to deliver emergency and longterm development programmes to tackle poverty and its causes around the world to all people, regardless of faith, gender or ethnic background.

Progress and Ongoing Activities Rainbow Family Child Support Programme Water and Sanitation programmes for schools Education and skills training programmes Healthcare programmes Microfinance and livelihood programmes Seasonal Ramadan and Qurbani programmes

What we are appealing for 1st appeal: 10th June Medical support (clean water and food) for children in Palestine 2nd appeal: 1st July Rainbow Family Child Support Programme (child sponsorship)

1

A

11 21

JUNE

osflondon@hotmail.co.uk www.orphansshelter.co.uk

Brief History The Orphans Shelter Foundation has always worked in the field of socio-economic welfare. Our aim is to provide food, shelter, education and other basic needs through sponsorship and donations for orphans. We also aim to help the poor and needy, and those in distress in times of natural calamities, and to establish income generating projects for the poor.

Progress and Ongoing Activities At present we have three orphanages that we are supporting. The largest is in Laxmipur with over 150 orphans, the second is in Mathbaria with 36 orphans and the third is in Sherpur with 15 orphans. Both orphanages at Mathbaria and Sherpur have received Bangladesh Government NGO bureau approved registration for the next five years. We provide the orphans with accommodation, food, healthcare and education. In addition, we take care of a number of students whose parents are in extreme poverty, of these some are studying Hifz. We are also supporting the poor and needy of these areas by providing rickshaws, vans (nonmotorised), sewing machines and distributing eid gifts. In 2014, we were kindly donated land in Sylhet, where we have drawn up plans for a major project to construct an Islamic centre that will comprise of a mosque, Madrasa and orphanage. Construction at the Hazi Abdul Gafur Islamic Centre, in Lamua, Moulvibazar, has now begun.

What we are appealing for We are looking to begin construction work of our Islamic complex in Sylhet, Moulvi Bazar and extend the orphanage accommodation buildings in Laxmipur and Mathbaria, so that we may accommodate more orphans. At present we are having to turn children away due to the lack of space. We are appealing for sponsors of orphans, (including those studying hifz), poor students and eid gifts for the needy of those areas. We also need to modernise the learning environment of the Madrasah therefore we need computer equipment, projectors and smart boards.

PhPvr xÄmJh

18 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

K^jJAhPy KyªM kMPrJKyfPT VuJPTPa yfqJ K\jJAhy xÄmJhJhJfJ: K^jJAhy xhr CkP\uJr oKywJcJñJ nJVJz FuJTJ~ @jª PVJkJu VJX&èuL (65) jJPor FT kMPrJKyfPT VuJ PTPa yfqJ TPrPZ hMm•ít rJÇ oñumJr xTJu xJPz 9aJr KhPT F WajJ WPaÇ @jª PVJkJPur mJKz K^jJAhy xhr CkP\uJr TrJKfkJzJ VsJPoÇ K^jJAhPyr IKfKrÜ kMKuv xMkJr @\mJyJr @uL PvU yfqJr Kmw~Ka \JKjP~PZjÇ @\mJyJr \JjJj, IjqJjq KhPjr oPfJ @\ xTJPu jucJñJ FuJTJr KxP≠võrL oKªPr kN\J PhS~Jr \jq pJKòPujÇ kPg oKywJcJñJ nJVJz FuJTJ~ PoJarxJAPTPu Kfj hMmtí• fJÅPT iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ S VuJ PTPa yfqJ TPrÇ kMKuPvr F TotTftJ \JjJj, Kjyf mqKÜ KjKhtÓ

PTJPjJ oKªPrr kMPrJKyf KZPuj jJÇ VsJoq kMPrJKyf KyPxPm xmJr TJPZ kKrKYf KZPuj KfKjÇ KfKj \JjJj, F WajJr xPñ TJrJ \Kzf, Px KmwP~ ksJgKoTnJPm kMKuv KTZMA muPf kJPrKjÇ FuJTJKa KWPr PrPUPZj kMKuv xhxqrJÇ Fr @PV Vf PrJmmJr hMkrM 12aJr KhPT jJPaJPrr mzJAVsJPor mjkJzJ KUsˆJjkuäLPf oMKh PhJTJKj xMjLu PVJPo\PT fJÅr mqmxJ ksKfÔJPjr PnfPr TMKkP~ yfqJ TPr hMm• ít rJÇ F yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZ \KñPVJÔL AxuJKoT Pˆa (@AFx)Ç @AFPxr xÄmJh xÄ˙J @oJT FA Umr ksYJr TrPZÇ F ZJzJ \Kñ f“krfJ kptPmãeTJrL xÄ˙J xJAa AP≤KuP\¿ V´∆k KjP\Phr SP~mxJAPa FA fgq ksTJv TPrPZÇ

20 PTJŒJKjr SwMi C“kJhj mPº yJAPTJPat KjPhtv oJjxÿf SwMi C“kJhPj mqgt yS~J 20Ka SwMi C“kJhjTJrL ksKfÔJPjr SwMi C“kJhj mPº xJfKhPjr oPiq mqm˙J PjS~Jr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ PTJŒJKjèPuJr uJAPx¿ mJKfPur KjPhtvjJ PYP~ TrJ Kra @PmhPjr ÊjJKj PvPw oñumJr F @Phv Phj KmYJrkKf Qx~h PoJyJÿh hóVLr PyJPxj S KmYJrkKf F PT Fo xJKyhMu yPTr yJAPTJat PmûÇ 20Ka PTJŒJKj yPuJ, FKéo lJotJKxCKaTqJu, FnJat lJotJ, KmT· lJotJKxCKaTqJu, cuKlj lJotJKxCKaTqJu, csJVuqJ¥, PVäJm uqJmPraKr\, \ukJ uqJmPraKr\, TJloJ lJotJKxCKaTqJu, PoKcPTJ lJotJKxCKaTqJu, jqJvjJu csJV, jgt Pmñu lJotJKxCKaTqJu, KrPoJ PTKoTqJu, Krh lJotJKxCKaTqJu, ÛJAuqJm lJotJKxCKaTqJu, ¸JTt lJotJKxCKaTqJu, ˆJr lJotJKxCKaTqJu, xMKjkMe lJotJKxCKaTqJu, aMPc lJotJKxCKaTqJu, asKkTqJu lJotJKxCKaTqJu FmÄ ACKjnJPxtu lJotJKxCKaTqJu KuKoPacÇ oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr kPã PxJomJr Kra @PmhjKa hJP~r TPrj @Aj\LmL ojK\u PoJrPxhÇ ojK\u PoJrPxh \JjJj, 2014 xJPur 20 PxP¡’r Pn\Ju FmÄ KjoúoJPjr SwMi C“kJhjTJrL ksKfÔJjèPuJ KYK€f TrPf ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKa kJÅY xhPxqr FTKa KmPvwù fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ F TKoKaPf KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r

SwMi kspKM Ü KmnJPVr IiqJkT @ m o lJÀT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r lJPotKx KmnJPVr IiqJkT PoJ. xJyJmMK¨j TmLr PYRiMrL, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r lJPotKx KmnJPVr IiqJkT c. PoJ. @PjJ~JÀu AxuJo, dJTJ KmvõKmhqJuP~r SwMi kspKM Ü KmnJPVr IiqJkT c. xLPfv Yªs mJZJr FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KTîKjTqJu lJPotKx IqJ¥ lJotJPTJuK\ KmnJPVr IiqJkT c. PoJ. vSTf @uLÇ F KmPvwù fh∂ TKoKa PhPvr 84Ka SwMi C“kJhjTJrL ksKfÔJj xPr\Koj kKrhvtj PvPw FTKa ksKfPmhj Vf 1 Plms~M JKr xÄxhL~ TKoKar TJPZ \oJ PhjÇ pJPf oJjxŒjú SwMi C“kJhPj YNzJ∂nJPm mqgt yS~J 20Ka SwMi C“kJhjTJrL ksKfÔJPjr uJAPx¿ mJKfPur xMkJKrv TrJ ZJzJS 14Ka PTJŒJKjr xm irPjr IqJK≤mJP~KaT (jj-PkKjKxKuj, PkKjKxKuj S PxlJPuJP¸JKrj VskM ) SwMi C“kJhPjr IjMoKf mJKfu YJjÇ KT∂á @\ kpt∂ SA xMkJKrv mJ˜mJK~f jJ yS~J~ Kra @PmhjKa TrJ y~ mPu \JjJj ojK\u PoJrPxhÇ IqJK≤mJP~KaT SwMi C“kJhPjr IjMoKf mJKfu YJS~J 14Ka PTJŒJKj yPuJ, @h-ÆLj lJotJKxCKaTqJu, @uTJh uqJmPraKr\, PmuPxj lJotJKxCKaTqJu, Pmñu csJVx, Kmsˆu lJotJ, KâˆqJu lJotJKxCKaTqJu, APªJ-mJÄuJ lJotJKxCKaTqJu, KouäJf lJotJKxCKaTqJu, FoFxKa lJotJ, IrKma lJotJKxCKaTqJu, lJKotT uqJmPraKr\, kKjé PTKoTqJu, rJxJ lJotJKxCKaTqJu FmÄ Pxn lJotJKxCKaTqJu KuKoPacÇ

y\ lîJAa 4 @Vˆ PgPT

mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj KTZM ßãP© xJVrYMKrr of uMakJa yP~PZ : xÄxPh IgtoπL

dJTJ xÄmJhhJfJ: IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf mPuPZj, mqJÄT S @KgtT ksKfÔJPj KTZMKTZM PãP© uMakJa yP~PZÇ KTZMKTZM PãP© kMTrM YMKr j~, xJVrYáKrr of yP~PZÇ mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj KmnJPV híÛKí f yP~PZ mPu IPjPT FA KmnJPVr xo˜ mrJ¨ FPTmJPr PTPa Ph~Jr TgJ mPuPZjÇ @Ko @võ˜ TrPf YJA Pp, Foj FrTo KTZM WPaKj pJr \jq FA irPer ksKfÔJj PgPT iMP~ oMPZ PlPu KhPf yPmÇ xÄxPh @\ 2015-16 xJPur xŒMrT mJP\Par o†MrL hJKmr Skr @PuJYjJTJPu mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj KmnJPVr o†MrL hJKmr Skr @Kjf ZJaJA ks˜JPmr \mJm KhPf KVP~ IgtoπL FA TgJ mPujÇ xŒNrT mJP\a kJPxr @PV hJKm jÄ-8 F mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj KmnJV UJPf 238 PTJKa hMA uJU 44 yJ\Jr aJTJ o†MKr k´˜Jm TPrj IgtoπLÇ Fr KmPrJKifJ TPr TP~T\j xÄxh xhxq ZJaJA ks˜Jm PhjÇ o†MrL hJKmr KmPrJKifJ TPr mÜmq rJPUj ˝fπ xÄxh xhxq À˜o @uL lrJ\L, \JfL~ kJKar, jNru AxuJo Kouj, jNru AxuJo Sor S lUÀu AoJoÇ mqJÄKTÄ S @KgtT ksKfÔJj UJPf mrJP¨r KmPrJKifJ TPr cJ. r∆˜Mo @uL lrJ\L mPuj, mqJÄKTÄ UJPf kMTrM YMKr j~, oyJxJVr YMKr yP~PZÇ Vf xJf mZPr ÊiM mqJÄKTÄ UJPf 30 yJ\Jr PTJKa aJTJ uaMkJa yP~PZÇ mqJKxT mqJÄT, ÀkJuL mqJÄTxy xm xrTJKr mqJÄPTr FTA Im˙JÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKr yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTA pUj PrJV iPrPZ Ijq mqJÄPTr TgJ mPu uJn KTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr 8v PTJKa aJTJ Kr\Jnt YMKr yP~PZÇ fJA mqJÄKTÄ UJPfr \jq FTKa TKovj TrJ hrTJrÇ Fr \jq jfMj TPr FTKa xÄ˙J TrJ hrTJrÇ jMÀu AxuJo Kouj mPuj, mqJÄT S @KgtT ksKfÔJPjr Skr oJjMPwr PTJj @˙J PjAÇ mJÄuJPhv m&qJÄPTr PuJTPhr PpJVxJ\Px 8v PTJKa aJTJr Kr\Jnt YMKr

yP~ PVPZÇ FA aJTJ Plrf kJS~Jr @vJ PjAÇ pKh mJÄuJPhv mqJÄPTr IgtA uMkkJa y~ Phv KTnJPm YuPm ? jMÀu AxuJo Sor mPuj, mJÄT UJPf xrTJr mqgtÇ mqJÄT PgPT kMTrM YMKr yP~PZÇ \jVPjr aJTJ YMKr yPòÇ hLWtKhj iPr kMKÅ \mJ\JPrr PmyJu Im˙JÇ FnJPm YuPf kJPrjJÇ lUÀu AoJo mPuj, 2013 xJPu Pv~Jr mJ\Jr PgPT 72 yJ\Jr PTJKa aJTJ uMakJa yP~PZÇ KmKjP~JVTJKrrJ kPg PPmxPZÇ IPjPT @®yfqJ TrPZjÇ mqJÄT PgPT 30 yJ\Jr PTJKa aJTJ YMKr yP~ PVPZÇ fJA FA KmnJVPT aJTJ To KhPu YMKrS To yPmÇ víÄUuJ KlPr @xPmÇ \mJPm IgtoπL mPuj, mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj KmnJPVr IPjT híÛKM f yP~PZ mPu IPjPT mrJ¨ PTPa Ph~Jr \jq mPuPZjÇ @Ko @v˜ TrPf YJA Foj KTZM WPaKj pJr \jq FA irPer ksKfÔJj PgPT iMP~ oMPZ PlPu KhPf yPmÇ yqJ KTZM KTZM PãP© @kKj muPf kJPrj uMakJa yP~PZÇ KTZM KTZM PãP© lrJ\L xJPyPmr CK• IjMxre TPr @Ko muPf kJKr Pp, FaJ kMTrM YMKr j~, xJVrYMKrr oPfJ yP~PZÇ xMPhr yJr xMKjKhtÓ TrJr ks˜Jm jJTY TPr KhP~ IgtoπL mPuj, @oJPhr hJK~fô yPò IgtjLKfr ˝J˙qPT YJñJ TrJ, xMPhr yJr KjitJre TrJ j~Ç xMPhr yJr KjitJre TPr mqmxJ~L, Ee kshJjTJrL S KmKjP~JVTJrLrJÇ IgtoπL fJr @PV xŒMrT mJP\Par @PuJYjJ~S IÄv PjjÇ KfKj xŒMrT mJP\Par Skr xÄxh xhxqPhr xoJPuJYjJr \mJm PhjÇKfKj mPuj, xPmtJó xJmiJjfJ Imu’j TPrA FA xŒNrT mJP\a @jJ yP~PZÇ xŒNrT mJP\a kJx xÄxPh 2015-16 xJPur IgtmZPrr xŒNrT mJP\a xÄxPh kJx yP~PZÇ ksgPo 31Ka o†MrL hJKm T£PnJPa kJx yS~Jr kr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyPfr ksóJPm FA xŒKTtf @Aj Did you know?

COVERING M25 RADIUS

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies. UR TO LET YO ON PROPERTY DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear! A y AR the GU s of

k NT wee RE 52

T£PnJPa kJx y~Ç IgtoπL KjKhÓTre (xŒMrT) @Aj 2016 jJPo KmuKa C™Jkj FmÄ kJPxr ksóJm TrPu PxKa kJx y~Ç PckMKa K¸TJr l\Pu rJæL Ko~J Fxo~ QmbPT xnJkKffô TPrjÇ xŒNrT mJP\Par Skr PoJa 31Ka hJKm o†MKr hJKm xÄxPh C™JKkf y~Ç FèPuJr Skr 7 \j xÄxh xhxq 194Ka ZJaJA ks˜Jm \oJ PhjÇ Fr oPiq K¸TJPrr IjMPrJPi xÄxh xhxqrJ oJ© 6Ka hJKmr Skr @PuJYjJÄ IÄv PjjÇ mJTLèPuJ xrJxKr T£JPnJPa kJx yP~ pJ~Ç Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj KmnJV, ksKfrãJ oπeJu~ ˝rJÓs oπeJu~ KvãJ oπeJu~, ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJu~ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r mrJP≠r o†MrL hJKmr ZJÅaJA ks˜Jm KjP~ @PuJYjJ y~ FmÄ xÄKväÓ oπLrJ fJr \mJm PhjÇ ks˜JmèPuJ T£PnJPa jJTY yP~ pJ~Ç xŒNrT mJP\Par @SfJ~ 31Ka oπeJu~ S KmnJPVr KmkrLPf 19 yJ\Jr 803 PTJKa 62 uJU 88 yJ\Jr aJTJr mrJ¨ IjMPoJhj TrJ y~Ç Fr oPiq xmtJKiT 3 yJ\Jr 576 PTJKa 27 uJU 63 yJ\Jr aJTJ ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPj mrJ¨ IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ xmPYP~ To 47 uJU 91 yJ\Jr aJTJ mrJ¨ IjMPoJhj PkP~PZ kJmtfq Y¢VsJo Kmw~T oπeJu~Ç mZr Pvw yS~Jr @PV KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr IjMTPN u PhS~J mrJ¨ TJaZJÅa TrJr lPu 2015-16 IgtmZPrr oNu mJP\Par @TJr xŒNrT mJP\Pa TPo hJÅzJ~ 2 uJU 64 yJ\Jr 565 PTJKa aJTJÇ F Igt mZPrr oNu mJP\aKa KZu 2 uJU 95 yJ\Jr 100 PTJKa aJTJrÇ xÄPvJKif mJP\Pa FKar @TJr TPoPZ 30 yJ\Jr 535 PTJKa aJTJÇ xÄPvJKif mJP\Par @TJr TPo @xJr TJre xŒPTt muJ yP~PZ, 31Ka oπeJu~ S KmnJPVr mrJ¨ PmPzPZÇ @r 28Ka oπeJu~ S KmnJPVr mrJ¨ TPoPZÇ

dJTJ xÄmJhhJfJ: @VJoL 4 @Vˆ PgPT YuKf mZPrr y\ lîJAa ÊÀ yPmÇ YuPm 5 PxP¡’r kpt∂Ç @mJr KlrKf lîJAa 17 PxP¡’r PgPT ÊÀ yP~ 16 IPÖJmr kpt∂ YuPmÇ PmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL rJPvh UJj Pojj @\ oñumJr FA fgq \JjJjÇ xKYmJuP~ y\ KjP~ FT @∂”oπeJu~ xnJr kr xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJj KfKjÇ oπL mPuj, Ijq mZPrr oPfJ FmJrS KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ FmÄ PxRKh FrJKm~Jj F~JruJA¿ IPitT TPr y\pJ©L kKrmyj TrPmÇ 5 uJU 2 yJ\Jr 64 \j y\pJ©LPT PxRKh @rPm KjP~ pJPm KmoJPjr 112Ka KmPvw lîJAa S 32Ka KjitJKrf lîJAaÇ @r KlrKf pJ©LPhr \jq gJTPm 105Ka KmPvw lîJAa S 29Ka KjitJKrf lîJAaÇ KmoJjoπL mPuj, YuKf mZr mJÄuJPhPvr \jq y\pJ©Lr PTJaJ míK≠ TrJ yPm KTjJ PxRKh xrTJr fJ \Mj oJx jJVJh \JjJPmÇ Vf TP~T mZPrr oPfJ FmJrS yJK\Phr @PVA \o\Por kJKj

@xPm \JKjP~ oπL mPuj, y\pJ©LrJ Plrf FPu KmoJjmªPr fJPhr yJPf SA kJKj fMPu Ph~J yPmÇ T’u-\J~jJoJ\ nPr uJPVP\r @TJr mz jJ TrPf yJ\LPhr ksKf IjMPrJi \JjJj oπLÇ PxRKh xrTJPrr KjPhtvjJ IjMpJ~L FmJr vat y\ kqJPT\ rJUJ y~Kj mPuS \JjJj PojjÇ iotoπL Iiqã oKfCr ryoJj, KmoJj xKYm Fx Fo PVJuJo lJÀT, nJrksJ¬ iot xKYm PoJ: @»Mu \Kuu ZJzJS xÄKväÓ oπeJu~, KmoJj S PxRKh F~JruJAP¿r TotTftJrJ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ FmJr mJÄuJPhv PgPT PmxrTJKr mqm˙JkjJ~ 91 yJ\Jr 758 \j FmÄ xrTJKr mqm˙JkjJ~ 10 yJ\Jr oJjMw yP\ PpPf kJrPmjÇ YJÅh PhUJxJPkPã @VJoL 12 PxP¡’r (9 K\uy\) y\ kJKuf yPmÇ

hanage.

LIVE APPEAL ON SKY 814

RAMADAN SPECIAL 2016

HUMAN APPEAL INTERNATIONAL

ORPHANS IN NEED

Charity No: 1154288

Charity No: 1144812 A/C Name: Orphans in Need Bank: HSBC B Sort Code: 40-19-17 A/C: 53663698 IBAN: GB92 MIDL 4019 1753 6636 98 Swift Code: MIDL GB21 28W BRAC GB22 Windsor House, 10 Manchester Road, 1 Bradford, BD5 0QH 0207 100 8866

C

A/C Name: Human Appeal International Bank: NatWest Sort Code: 01-08-94 A/C: 13822721 IBAN: GB29 NWBK 0108 9413 8227 21 Swift Code: NWBK GB2L

LIVE LIVE LIVE LIVE

Donation Line: 0207 100 8866

Victoria Court, 376 Wilmslow Road Fallowfields, Manchester, M14 6AX

Donation Line: 0161 225 0225

Studio Line: 0208 523 4111

0161 225 0225

Studio Line: 0208 523 4111

LIVE LIVE LIVE LIVE

12 21 2 21

JUNE JUNE JULY JUNE

info@orphansinneed.org

info@humanappeal.org.uk

www.orphansinneed.org.uk

www.humanappeal.org.uk

13 21 3 21

JUNE JUNE JULY

Brief History

Brief History

Orphans in Need is a leading, well-respected charity dedicated to improving and empowering the lives of vulnerable orphans and widows. A UK based organisation, we operate throughout the world supporting 13,000 orphans in 14 countries in numerous ways. We employ front-line staff supported by hundreds of volunteers. Orphans in Need is not an emergency relief charity, we are focused on sustainable solutions for our children and mothers. We carefully target our resources to obtain maximum benefits for as many orphans and widows as possible in our care. Through this focused approach we add value to our beneficiaries and donors.

For over 24 years Human Appeal has been at the forefront of humanitarian aid. We have been working across the globe to strengthen humanity in the face of poverty, social injustice and natural disaster. Started from a one bedroom flat in Manchester, Human Appeal has grown into an organisation that works in over 25 countries worldwide and supports over 75,000 orphans.

Progress and Ongoing Activities As a charity, we concentrate on three core areas of work… Ǧ Ǧ ʮ Ǧ

What we are appealing for For 2016 we will be appealing for the following projects Ǧ Ǧ ʮ ʮ ƿ Ȟ month of Ramadan. Ǧ ʮ ƽ sustainability. Ǧ ƿ ʮ ǀ Ǧ ƿ ʬ their higher education dreams. Ǧ ƿ ǀ Ǧ ƿ ǀ

Progress and Ongoing Activities We work in 25 countries around the world delivering a variety of projects, from clean water projects in Bangladesh, Somalia and Gaza to sustainable livelihood projects in Macedonia, Pakistan and the West Bank. We also run a very successful orphan sponsorship programme; supporting over 75,000 orphans around the world. Our programmes are: Ǧ Disaster emergency response Ǧ Orphan sponsorship program Ǧ Sustainable development programs Ǧ Clean water

20 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

UJuJx ßYP~ KrKnC @Pmhj TrPmj oLr TJPxo @uL

\JoJ~JPf AxuJoLr KjmtJyL kKrwh xhxq oLr TJPxo @uLr @KkPur kNeJt ñ rJ~ ksTJPvr kr Kj~o IjMpJ~L UJuJx PYP~ KrKnC @Pmhj hJP~r TrPmjÇ PxJomJr @Kku KmnJV KuKUf rJ~ ksTJPvr kr oLr TJPxo @uLr ksiJj @Aj\LmL UªTJr oJymMm PyJPxj mPuj, rJP~r TKk yJPf kJS~Jr kr Kj~o IjMpJ~L @orJ KrKnC @Pmhj hJP~r TrmÇ KfKj mPuj, rJP~r TKk kJS~Jr Khj PgPT

KrKnC @Pmhj hJP~Prr 15 Khj VejJ ÊÀ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, @vJ TrKZ KrKnCPf @orJ jqJ~KmYJr kJmÇ IjqKhPT @Kku KmnJPVr rJ~ KrKnC TrJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj fJr kKrmJrSÇ oLr TJPxo @uLr PZPu mqJKrˆJr oLr @yPoh Kmj TJPxoS KrKnC TrJr TgJ \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, kNeJt ñ rJP~r TKk FUPjJ kJAKjÇ rJP~r TKk kJS~Jr kr KrKnCP~r ks˜Ká f Pj~J yPmÇ

PhPvr xÄmJh

mqJKrˆJr vJKTuJ \JKoPj oMÜ Y¢VsJo xÄmJhhJfJ: \Kñ xÄVbPj IgtJ~Pjr IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ oMKÜ PkP~PZj xMKkso PTJPars @Aj\LmL mqJKrˆJr vJKTuJ lJr\JjJÇ PVs¬JPrr 10 oJx kr oñumJr xºqJ 6aJ~ fJPT Y¢VsJo PTªsL~ TJrJVJr PgPT oMKÜ Ph~J y~Ç Fxo~ Y¢VsJo PTªsL~ TJrJVJPr laPT hJK~fôrf KZPuj TJrJrãL KxrJ\Mu AxuJo S @»Mu TM¨MxÇ vJKTuJ \JKoPj oMÜ yS~Jr Kmw~Ka fJrJ \JjJjÇ yJo\J KmsPVc jJPor FTKa \Kñ xÄVbjPT I˘ PTjJ~ FT PTJKa 8 uJU aJTJ Ph~Jr IKnPpJPV 2015 xJPur 18 IVJˆ rJPf iJjoK¥ PgPT hMA @Aj\LmL yJxJjMöJoJj Kuaj S oJylM\ PYRiMrL mJkjxy vJKTuJPT PVs¬Jr TPr rqJmÇ Fr oPiq Kuaj xMKkso PTJPat S oJylM\ PYRiMrL mJkj dJTJ \\

mJAPr PmPrJPuA VJ ZoZo TPr: lUÀu dJTJ: xrTJPrr KjKw&â~fJ~ \KñmJhL CVskK∫rJ oPj y~ PhPvr Tftífô Vsye TPrPZ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuPZj, xÄVKbf \KñrJ PhPvr oPiqA FPTr kr FT In~Jreq QfKr TPr pJPòÇ fJPhr IK˜fô ±Äx jJ yP~ mrÄ @PrJ PmKv kMKÓ uJn TrPZÇ oñumJr PnJPr hMmtí•Phr yJouJ~ K^jJAhPyr TrJKfkJzJ~ xjJfj iotJmu’L kMPrJKyf @jª PVJkJu VJX&èuLPT VuJ PTPa yfqJr ksKfmJh \JKjP~ VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf KmFjKk oyJxKYm F TgJ mPujÇ Ko\tJ lUÀu IKnPpJV TPrj, PhvmqJkL YuPZ PmPZ PmPZ yfqJTJ¥Ç @r FA yfqJTJP¥r KvTJr yPòj KnjúofJmu’L, mäVJr, iotèÀ, kMPrJKyf, pJ\T, KyªMPmR≠-KUsÓJj xŒ´hJ~, KmvõKmhqJuP~r KvãT, KmPhKv jJVKrT, oxK\Phr AoJo-PoJ~JKöj, kLr S kLPrr Kvwq, ksTJvT, kMKuv xhxq S kMKuv

xhPxqr kKrmJrÇ KfKj mPuj, Y¢VsJPo kMKuv xMkJPrr ˘L oJyoMhJ UJjoPT yfqJ Wíeq S TJkMÀPwJKYf IoJjKmT TJ\Ç jJPaJPrr KUsÓJj oMKh PhJTJKj hJKjP~u PVJPo\PT yfqJ jK\rKmyLj jívÄxfJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ K^jJAhPyr TrJKfkJzJ~ xjJfj iotJmu’L kMPrJKyf @jª PVJkJu VJX&èuLPT VuJ PTPa QkvJKYTnJPm yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ KmFjKkr FA PjfJ mPuj, \KñmJPhr \LmjWJfL @WJPfr PkRj”kMKjTfJ FUj IksKfPrJiq yP~ CPbPZÇ FA

yfqJTJ¥èPuJr FUj PTJPjJ KmrKf PjAÇ ksJ~ ksKfKhjA PhPvr PTJPjJ jJ PTJPjJ \jkPh hJjmL~ @âoPer KvTJr yPòj PTC jJ PTCÇ KfKj mPuj, KmKnjú iotxŒ´hJP~r oJjMwPT yfqJr WajJ~ PhvmJxL @\ yJz Kyo TrJ @fPïr oPiq KhjJKfkJf TrPZÇ mJKzr mJAPr PmPrJPuA VJ ZoZo TPrÇ nLfxπó oJjMw KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ lUÀu mPuj, PhPvr oJjMPwr KjrJk•JyLjfJ~ ÃMPãk jJ TPr xrTJPrr oπL S PjfJrJ PfJfJkJKUr oPfJ mMKu @SKzP~ pJPòj Pp, PhPv @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf UMmA @vJmq†T, PhPv PTJPjJ \KñmJh PjAÇ KfKj mPuj, PTJPjJ PTJPjJ oπL-PjfJrJ mPuj, PhPv \Kñ PjA- FA v»Ka jJKT mJ~mL~Ç xÄWKaf yfqJTJ¥èPuJr kr xrTJrhuL~ PjfJ, oπL S xÄxh xhxqPhr kr¸rKmPrJiL mÜmqKmmíKf FmÄ KmPrJiL hPur Skr hJ~ YJkJPjJPf \KñrJ @PrJ PmKv C“xJKyf yPòÇ

PTJPat TotrfÇ kPr mJÅvUJuL S yJayJ\JrL gJjJr xπJxKmPrJiL @APjr hMKa oJouJ~ fJPhr PVs¬Jr PhUJPjJ y~Ç vJKTuJr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @»Mx xJ•Jr \JjJj, hMA oJouJ~ Vf mZPrr 28 jPn’r KmYJKrT @hJuPf vJKTuJr \JKoj jJo†Mr y~Ç 12 \JjM~JKr yJAPTJPat \JKoj @Pmhj TrJ yPu krKhj ksJgKoT ÊjJKj KjP~ @hJuf Àu Ph~Ç hMA oJouJ~ vJKTuJ lJr\JjJPT PTj \JKoj PhS~J yPm jJ fJ \JjPf YJS~J y~ ÀPuÇ hMA x¬JPyr oPiq KmmJhLPhr Fr \mJm KhPf muJ y~Ç SA ÀPur Skr YuKf mZPrr 18

PlmsM~JKr ÊjJKj PvPw @hJuf 22 PlmsM~JKr @PhPvr Khj iJpt rJPUjÇ iJpt KhPj vJKTuJPT \JKoj Phj @hJufÇ Fr KmÀP≠ rJÓskã @Kku KmnJPV Kun aM @Kku TPrÇ 5 \JjM~JKr @Kku KmnJPV Kun aM @KkPur ÊjJKj y~Ç 6 \Mj @Kku KmnJV Kun aM @Kku UJKr\ TPr vJKTuJr \JKoj myJPur @Phv PhjÇ xπJx hoj @APj yJayJ\JrL gJjJr oJouJ~ @Aj\LmL Kuaj S mJkj Vf mZPrr 14 KcPx’r \JKoj kJjÇ Fr @PV mJÅvUJuL gJjJr oJouJ~S \JKoj kJj SA hMA @Aj\LmLÇ 15 KcPx’r fJrJ \JKoPj oMKÜ kJjÇ

vKlT ßryoJPjr \JKoj @Pmhj yJAPTJPatS UJKr\ dJTJ xÄmJhhJfJ: ksiJjoπLr PZPu S fJr fgq S kspMKÜ Kmw~T CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~PT Ikyre S yfqJ PYÓJr oJouJ~ xJÄmJKhT vKlT PryoJPjr \JKoPjr @Pmhj jJo†Mr TPrPZ yJAPTJatÇ oñumJr KmYJrkKf F PT Fo @xJhMöJoJj S KmYJrkKf PoJ. @fJCr ryoJj UJPjr yJAPTJat Pmû F @Phv PhjÇ Vf mZPrr 03 @Vˆ x\Lm S~JP\h \~PT Ikyre TPr yfqJ PYÓJr kKrPksKãPf kæj gJjJ~ FTKa oJouJ TrJ y~Ç oJouJKaPf KmFjKkr xJÄÛíKfT xÄVbj \JxJPhr xyxnJkKf PoJyJÿh CuäJy oJoMPjr jJo CPuäU TPr S IùJfjJoJPhr @xJKo TrJ yP~KZPuJÇ F oJouJr ksgo fh∂ TotTftJ KZPuj kæj gJjJr Fx@A PoJ\JPÿu yTÇ kPr oJouJr fh∂nJr kJ~ KcKm kMKuvÇ oJouJr xJãqVsyPer kr fh∂ TotTftJ pMÜrJPÓsr SA yJouJr WajJ~ vKlT PryoJPjr xÄKväÓfJ UMÅP\ kJjÇ fhP∂ xŒíÜfJ kJS~J~ @xJKo fJKuTJnMÜ TPr Vf 16 FKksu PnJPr PVs¬Jr TrJ y~ vKlT PryoJjPTÇ SAKhj PgPT @hJuPfr oJiqPo hM'mJPr 5 Khj TPr PoJa hvKhj KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TPrPZ KcKm kMKuvÇ KroJ¥ PvPw 27 FKksu PgPT TJrJVJPr @PZj vKlT PryoJjÇ

@PrJ KfjKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r IjMPoJhj dJTJ xÄmJhJhJfJ: xrTJr jfMj @PrJ KfjKa PmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ˙JkPjr IjMoKf KhP~PZÇ PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ KvãJr oJj Kj~πe KjP~ âomitoJj CPÆPVr oPiqA F IjMPoJhj Ph~J yPuJÇ F KjP~ PhPv PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r xÄUqJ hJÅzJPò 95KaÇ jJo ksTJPv IKjòMT KvãJ oπeJuP~r FT\j D±tfj TotTftJ oñumJr \JjJj, AKfoPiq FA KfjKa KmvõKmhqJu~ IjMPoJhPjr xJrxÄPãPk ksiJjoπL PvU yJKxjJ IjMPoJhj KhP~PZjÇ FUj fJrJ KYKb KhP~ CPhqJÜJPhr \JKjP~ PhPmjÇ jfMj KmvõKmhqJu~èPuJr oPiq rmLªs xí\jTuJ KmvõKmhqJuP~r ksKfÔJfJ KvãJKmh c. @KjxMöJoJjÇ Fr AÄPrK\ jJo yPm PaPVJr ACKjnJKxtKa Im KâP~Kan @atxÇ FKa yPm rJ\iJjLr IhNPr PTrJjLVP†Ç mKrvJPu yPò PVäJmJu ACKjnJKxtKa mJÄuJPhvÇ Fr CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj mKrvJPur PmxrTJKr Ajl∑J kKuPaTKjT AjKˆKaCPar PY~JroqJj AorJj PYRiMrLÇ fPm FA

KmvõKmhqJu~Kar kKrYJujJ kwtPhr xPñ @S~JoL uLPVr fgq S VPmweJ xŒJhT @l\Ju PyJPxj, @S~JoL uLPVr PTªsL~ TKoKar xhxq xMK\f rJ~ jªL S xJPmT ZJ©uLV PjfJ vSTf PyJPxj UJjS rP~PZj mPu \JKjP~PZj AorJj PYRiMrLÇ Vf 2 Po FKa CPÆJij TPrPZj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT \JyJñLr TKmr jJjTÇ @PrTKa KmvõKmhqJu~ yPm jJrJ~eVP†Ç ks~Jf rJ\jLKfKmh F PT Fo vJoxMPöJyJr jJPo Fr jJoTre TrJ yP~PZÇ FKar CPhqJÜJ KyPxPm Ku~JTf @uL UJPjr jJo rP~PZÇ KvãJ oπeJu~ \JjJ~, 2009 xJu PgPT F kpt∂ 41Ka PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r IjMPoJhj KhP~PZ xrTJrÇ KTZMKhj @PV hMA hlJ~ xJfKa jfMj PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r IjMPoJhj PhS~J y~Ç Fr oPiq dJTJ~ KfjKa FmÄ Y¢VsJo, UMujJ, TMKÓ~J S oJKjTVP† FTKa TPr KmvõKmhqJu~ rP~PZÇ FZJzJ @PrJ TP~TKa PmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ˙JkPjr IjMPoJhj Ph~Jr CPhqJV YuPZÇ

mOPaPjr xmt© KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ TJV\ IJkKj pKh ßTJPjJ TJrPe KjC\ FP\P≤ mJÄuJ ßkJˆ jJ kJj fPm KjPÕr lro kNre TPr IJkjJr KjTa˙ KjC\ FP\P≤ \oJ KhP~ IJkjJr TKk mMP\ KjjÇ Bangla Post order form for newsagent: Dear newsagent, Please order/save for me a copy of Bangla Post every Friday, starting from___/___/ ___, until further notice. Name:__________________________________________________ Address:________________________________________________ _______________________________________________________ Tel:____________________________________________________

LIVE APPEAL ON SKY 814

RAMADAN SPECIAL 2016

AL QURAN ACADEMY LONDON

YORK MOSQUE (BY THE UKIM)

Charity No: 1135391

Charity No: 250275

C

A/C Name: Al Quran Academy London Bank: HSBC Sort Code: 40-02-52 A/C: 00092517 IBAN: GB52 MIDL 4002 5200 0925 17 Swift Code: MIDL GB21 81H

LIVE LIVE LIVE LIVE

Donation Line: 0208 523 1666

Unit 3.21, 65 Whitechapel Road London E1 1DU

Donation Line: 0208 523 1666

Studio Line: 0208 523 4111

020 7650 8770, 078 9764 1195

Studio Line: 0208 523 4111

LIVE LIVE

A/C Name: UKIM York Mosque Bank: HSBC Sort Code: 40-47-31 A/C: 32153793 IBAN: GB53 MIDL 4047 3132 1537 93 Swift Code: MIDL GB21 09Y

JUNE

Bull Lane (off Lawrence Street), York, YO10 3EN 077 3420 2022

14 21

contact@yorkmosque.com

info@alquranacademylondon.org

www.yorkmosque.com

www.alquranacademylondon.org

Brief History The early Muslims settled in York over 40 years ago. They began their worship in a house, but as the numbers grew, a Mosque and Islamic Centre (a branch of UK Islamic Mission) was established in Bull Lane in 1982. Our numbers have grown significantly and the existing facilities for up to four hundred worshippers are now insufficient. Plans were approved by the York City Council in 2013 for York’s first purpose-built Mosque and Islamic Centre on the existing site. The mosque has featured nationally and internationally through a number of initiatives such as inviting the EDL for ‘Tea & Biscuits’ in 2014 and protecting the homes of hundreds of citizens from flooding by playing a leading role in the Boxing Day 2015 Floods. We look forward to continuing our work towards promoting Islam as a peaceful, tolerant and inspirational religion for future generations.

Progress and Ongoing Activities Alhamdulillah we have raised over £900,000 to date which has enabled us to build a watertight shell, complete with connectivity for gas, water, electricity and sewerage works. Temporary and lighting will allow us hold jumuah prayers for all the congregation on the first floor heating inshaAllah we also plan to hold maghrib, isha and taraweeh salah during Ramadan 2016. and

Future Plan We require an additional £600,000+ to complete the project. Outstanding work includes but is not limited to complete installation to all rooms of all mechanical and electrical fixtures and fittings, plastering, lighting, audio visual, heating and extraction. Please continue to support us generously.

15 21 30 21

JUNE JUNE

Brief History Al Quran Academy London is a UK based International Islamic Da’wah charity set up in 2010 with the mission of worldwide free Quran distribution. Through our various distribution programmes and educational seminars, we endeavour to create Islamic awareness by spreading the authentic word of Allah to help eradicate misconceptions and superstitions about Islam that stem from a lack of knowledge.

Progress and Ongoing Activities Alhamdulillah, Al Quran Academy London has already distributed nearly half a million copies of the Holy Quran with simple Bengali translation in the Bengali speaking zone of Bangladesh, India and expatriates in Europe, America, Canada, Australia, Malayasia and Middle East. We have taken steps to extend our distribution of the Holy Quran with English translation to countries across the western hemisphere and the Nepali translation in Nepal. We are looking into the possibility of Hindi and Urdu translations to include. Alongside our existing projects such as our popular Friends of Quran scheme, we have also devised an innovative project called LightHouse. This project allows our donors (hailing from Bangladesh) to take responsibility for Quran distribution for their own union (home town), thereby making the process faster and more personalised. Alhamdulillah, this project has been very well received and gains popularity by the day. Al Quran Academy London distributes free Quran amongst GPA 5 achieving students, public libraries, media, prisoners, intellectuals and various professionals around the country. The sponsorship cost of one copy of the Holy Quran is only £2. You can sponsor 2000 copies for your Union, or 500 copies for your parents, or however many you are capable of sponsoring. We offer the option of printing the details of the donor/ person or organisation of choice on the front page of the sponsored copies (minimum 100 copies).

A

PhPvr xÄmJh

22 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT yfqJTJP¥ AxrJAu \Kzf : ˝rJÓsoπL

yfqJTJrLPhr ßTC ßryJA kJPm jJ: k´iJjoπL

mJÄuJPhPv xŒ´Kf FPTr kr FT yfqJTJP¥r xPñ AxrJAKu PVJP~ªJ xÄ˙J PoJxJPhr xŒíÜfJr AKñf TPrPZj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJjÇ Umr KmKmKx mJÄuJrÇ ˝rJÓsoπL mPuj, mJÄuJPhPv iJrJmJKyT yfqJTJP¥r WajJèPuJ '@∂\tJKfT wzpPπr' IÄvÇ APfJoPiq mJAPrr FTKa PVJP~ªJ xÄ˙J Fr xPñ pMÜ yP~PZÇ FèPuJ KjP~ j~J ksPYÓJ ÊÀ TPrPZÇ xŒ´Kf KmFjKkr FT PjfJ @xuJo PYRiMrLr xPñ AxrJAPur jJVKrT PoKª xJlJKhr 'QmbPTr' ksxñ PaPj ˝rJÓsoπL mPuj , mJÄuJPhvPT FTKa ITJptTr rJÓs mJjJPjJr YâJ∂ YuPZÇ KfKj mPuj, FaJ @kjJrJS nJPuJ TPr mPuPZj, AxrJAKu FT PVJP~ªJ xÄ˙J @oJPhr FT rJ\QjKfT PjfímíPªr xJPg TgJ muPZÇ FaJ PfJ @kjJrJ ÊPjPZj, PhPUPZjÇ FKhPT xJŒ´KfT yfqJTJP¥r \jq KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPTS hJ~L TPrj ˝rJÓsoπLÇ KfKj oPj TPrj F\jq KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf-KvKmr hJ~LÇ KfKj mPuj, @orJ KYK¤f TPrKZ, pJrJ KvKmr KZu fJrJA yrTJfMu K\yJh- ÉK\ yP~PZ , fJrJA P\FoKm yP~KZu FmÄ fJrJA @jxJÀuäJ mJÄuJ KaoÇ FrJA FPTT xo~ FPT jJo KhP~ Fxm TrPZÇ

2015-16 Igt mZPrr xŒNrT mJP\a kJx dJTJ xÄmJhhJfJ: IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr ks˜JPmr PksKãPf 2015-16 xJPur IgtmZPrr xŒNrT mJP\a T£PnJPa kJx yP~PZÇ xŒNrT mJP\Par Skr PoJa 31Ka hJKm xÄxPh C™JKkf y~Ç Fr oPiq Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj KmnJPVr mrJ¨, ksKfrãJ oπeJuP~r mrJ¨, ˝rJÓs oπeJuP~r mrJ¨, KvãJ oπeJuP~r mrJ¨, ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r mrJ¨, hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r mrJ¨ ZJÅaJA ks˜Jm @PuJYjJ y~Ç KmPrJiL huL~ xhxqPhr PhS~J ZJÅaJA ks˜Jm T£PnJPa jJTY yP~ pJ~Ç xŒNrT mJP\Par @SfJ~ 31Ka oπeJu~ S KmnJPVr KmkrLPf 19 yJ\Jr 803

PTJKa 62 uJU 88 yJ\Jr aJTJr mrJ¨ IjMPoJhj TrJ y~Ç Fr oPiq xmtJKiT 3 yJ\Jr 576 PTJKa 27 uJU 63 yJ\Jr aJTJ ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPj mrJ¨ IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ xmPYP~ To 47 uJU 91 yJ\Jr aJTJ mrJ¨ IjMPoJhj PkP~PZ kJmtfq Y¢VsJo Kmw~T oπeJu~Ç mZr Pvw yS~Jr @PV KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr IjMTNPu PhS~J mrJ¨ TJaZJÅa TrJr lPu 2015-16 IgtmZPrr oNu mJP\Par @TJr xŒNrT mJP\Pa TPo hJÅzJ~ 2 uJU 64 yJ\Jr 565 PTJKa aJTJÇ F Igt mZPrr oNu mJP\aKa KZu 2 uJU 95 yJ\Jr 100 PTJKa aJTJrÇ xÄPvJKif mJP\Pa FKar @TJr TPoPZ 30

"DDJEFOU $MBJNT .BOBHFNFOU GPS 1$0 -JDFOTFE $BC %SJWFST

5A ro\Jj

10 \Mj (ÊâmJr) KmTJu 5 aJ ßgPT l\r kpt∂

)"% "/ "$$*%&/5

/&&% 50 (&5 #"$, 50 803,

7&)*$-& %"."(&%

*/+63&% "/% -045 &"3/*/(4

(&5 '3&& &.&3(&/$: 30"%4*%& 3&$07&3:

(&5 " 1$0 3&"%: 3&1-"$&.&/5 7&)*$-&

8& 1307*%& 1$0 7&)*$-& 4503"(& 3&1"*3

.",& " A/0 8*/ /0 '&& 1&340/"- */+63: $-"*.

ǯ ǡ Ƭ Ǥ

uJAn lJ¥rJAK\Ä IJKku

NTV (838)

Ǩ

"$$*%&/5 )&-1-*/&

@∂\tJKfT kptJP~ TJC≤Jr PaPrJKr\Por Pp khPãk, @orJ PxUJPj xogtj TPrKZÇ mJÄuJPhPvr IVsVKf fMPu iPr ksiJjoπL mPuj, @kjJrJ PhPUj Pp, mJÄuJPhvPT PTJgJ PgPT PTJgJ~ KjP~ pJKòÇ @kjJrJ KjP\rJS CkuK… TrPf kJrPmj- @orJ mJÄuJPhvPT CjúKfr KhPT KjP~ pJKòÇ FUj @r PTC mJÄuJPhvPT ImPyuJr PYJPU PhPU jJÇ ksiJjoπL mPuj, @oJPhr hKrhs mPu PTC @r VJKu KhPf kJrPm jJÇ @orJ hJKrhsq xLoJ PgPT CPb @xJr kPg IPjT hNr FKVP~ PVKZÇ @oPhr @PrJ FKVP~ PpPf yPmÇ IgtQjKfT IVsVKfr TgJ fMPu iPr ksiJjoπL @PrJ mPuj, @oJPhr IgtjLKf FUj UMmA nJPuJ Im˙J~ @PZÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr Im˙J FUj IPjT nJPuJÇ hJKrPhsqr yJr IPjTaJ TPo PVPZÇ Kr\Jnt, oJgJKkZM @~ PmPzPZÇ IjMÔJPj ksmJxL mJXJKu TP~T\jS mÜmq rJPUjÇ Vf ÊâmJr xlrxñLPhr KjP~ P\¨Jr CP¨Pv yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr fqJV TPrj ksiJjoπLÇ oñumJr PxRKh xo~ xTJu xJPz 10aJ~ oKhjJr Kks¿ PoJyJÿJh Kmj @»Mu @K\\ KmoJjmªr PgPT dJTJr CP¨Pv pJ©J TrPmj ksiJjoπLÇ mJÄuJPhv xo~ xºqJ xJPz 7aJ~ fJr dJTJ~ PkRÅZJPjJr TgJ rP~PZÇ

oMxKuo yqJ· ACPT'r kã ßgPT rJoJhJj ßoJmJrT

W K > /D^

yJ\Jr 535 PTJKa aJTJÇ xÄPvJKif mJP\Par @TJr TPo @xJr TJre xŒPTt muJ yP~PZ, 31Ka oπeJu~ S KmnJPVr mrJ¨ PmPzPZÇ @r 28Ka oπeJu~ S KmnJPVr mrJ¨ TPoPZÇ oñumJr xTJPu \JfL~ xÄxPh 2015-16 IgtmZPrr xŒNrT mJP\Par Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KmPrJiL huL~ Pmv TP~T\j xÄxh xhxq mPuPZj, oπeJu~èPuJ PTj IKfKrÜ aJTJ mq~ TPrPZ, Pxxm mqP~r ˝òfJr KmwP~ xÄxPh Km˜JKrf mqJUqJ KhPf yPmÇ TJre KmPrJiL hPur xÄxh xhxqrJ KjP\Phr KjmtJYjL FuJTJ~ \jVPer ksKfvsMKf kNrPe IPjT hJKm x’Kuf @Pmhj TPrS PTJPjJ mrJ¨ kJjKjÇ

Kr~Jh: xŒ´Kf Y¢VsJPo kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJPrr ˘L yfqJr WajJr TgJ CPuäU TPr ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, pJrJ IjqJ~ TPrPZ fJrJ irJ kzPmÇ fJPhr @orJ PryJA PhPmJ jJÇ F irPjr WajJ @orJ TUPjJ kZª TKr jJÇ PxJomJr xºqJ~ PxRKh @rPmr oKhjJ Kyæj PyJPaPu ksmJxL mJXJKuPhr xPñ FT xJãJ“ IjMÔJPj F TgJ mPuj ksiJjoπLÇ KfKj mPuj, xπJx hMjtLKfr KmÀP≠ @oJPhr Im˙Jj xmxo~ xMhí|Ç @orJ YJA jJ mJÄuJPhPv F irPjr WajJ WaMTÇ fmMS KmK㬠WajJ WPa pJPòÇ FaJ Ifq∂ TJkMÀKwf TJ\Ç PvU yJKxjJ mPuj, Vf TP~TKhj @PV Ifq∂ hM”U\jT WajJ WaPuJÇ kMKuv IKlxJPrr ˘LPT yfqJ TrJ yPuJÇ fJr PfJ PTJPjJ PhJw KZPuJ jJÇ mJ˜Jr xJoPj PgPT PaPj KjP~ yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ KmVf xoP~r xKyÄx rJ\jLKfr xoJPuJYjJ TPr ksiJjoπL mPuj, \ôJuJS-PkJzJS TPr oJjMw yfqJ TrPuJÇ ksTJvq KhmJPuJPT oJjMwPT kMKzP~ kMKzP~ yfqJ TPrPZÇ VJKzPf, mJPx @èj, PasPj @èj, uPû @èj, asJPT @èj KhP~ oJjMwPT kMKzP~PZÇ @r FUj yPò è¬yfqJÇ xπJxKmPrJiL Im˙JPjr TgJ fMPu iPr PvU yJKxjJ mPuj, xmJr xPñ @oJPhr xMxŒtT KmPvw TPr PxRKh @rPmr xPñÇ PxRKh @rm Ppxm khPãk KjP~PZ Ppoj

8&#4*5&

XXX QDPDMBJNT DPN

F oJPy rJoJhJPj IJkKj 30 \j IxyJ~ KvÊPT oJ© 450 kJC¥ hJj TPr FTKa Kl∑ UfjJ TqJŒ Fr xŒNjt hJ~mJr V´yj TrPf kJPrj, IgmJ IJkKj KjP\ CkK˙f ßgPT ßp ßTJj xo~ FA UfjJ TqJŒ xŒjú TrPf kJrPmjÇ F ZJzJS FT\j IxyJ~ FKfo, yJKl\ S FTKa KmimJ kKrmJrPT ¸¿r TPr hMKj~J S IJPUrJPf 70 èj ßmvL PxJ~JPmr IÄKvhJr yPf kJPrjÇ

LIVE APPEAL ON SKY 814

RAMADAN SPECIAL 2016

RAMADAN FAMILY COMMITMENT (BY IQRA ) Charity No: 1075203 A/C Name: Ramadan Family Commitment (RFC) Bank: Barclays Sort Code: 20-57-06 A/C: 33617459 IBAN: GB82 BARC 2057 0633 6174 59 Swift Code: BARC GB22 RFC, 26 Clifford Road London, E17 4JE 0208 523 1666 (everyday 10am-5pm)

LIVE LIVE LIVE LIVE LIVE LIVE LIVE LIVE

05 21 06 21 16 21 05 21

JUNE JUNE JUNE JULY

Donation Line: 0208 523 1666 Studio Line: 0208 523 4111 0208 523 1666

rfc@chsuk.tv www.chsuk.tv/rfc w

/fundraising/RFC2016

Brief History The Ramadan Family Commitment (RFC) is a project, which was initiated in 2007 as a scheme that enables donors to contribute to numerous charities with a single donation. RFC 2007 The total amount shared out was £146,137.98. This was distributed amongst 28 organisations; each of them received £5,219.21 RFC 2008 The total amount shared out was £140,352.52. This was distributed amongst 28 organisations of which each received £5,012.59 RFC 2009 The total amount shared out was £116,889.96. Each mosque and institute received £4,041.41 and each humanitarian organisation received £5,151.69 (due to Zakat, Fidya and Fitra payments). RFC 2010 The total amount shared out was £115,005.00. Each mosque and institute received £3,594.07 and each humanitarian organisation received £6,679.87 (due to Zakat, Fidya and Fitra payments). RFC 2011 The total amount shared out was £117,371.38. Each mosque and institute received £3,669.31 and each humanitarian organisation received 5,372.93. Fidya & Fitra received £4,671.00 RFC 2012 The total amount shared out was £115,287.91. Each mosque and institute received £3,729.49 and each humanitarian organisation received £4,932.83. Fidya & Fitra received £3,881.00 RFC 2013 The total amount shared out was £ 95,193.92. Each mosque and institute received £3,382.41 and each humanitarian organisation received £4,232.68 Fidya & Fitra received £4,005.00 RFC 2014 The total amount shared out was £ 122,797.25. Each mosque and institute received £3,874.95 and each humanitarian organisation received £6,003.95 Fidya & Fitra received £4,633.50 RFC 2015 The total amount shared out was £ 128,621.68. Each mosque and institute received £3,013.97 and each humanitarian organisation received £4413.07 Fidya & Fitra received £10,868

PhPvr xÄmJh

24 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

rJ\iJjLPf Pu. TPjtPur oJPT VuJ PTPa yfqJ dJTJ xÄmJhhJfJ: rJ\iJjLr C•rJ~ Kj\ mJKzPf VuJ PTPa yfqJ TrJ yP~PZ oPjJ~JrJ xMufJjJ (64) jJPor FT mí≠JPTÇ yfqJr kr UMKjrJ hr\J mJAPr PgPT fJuJm≠ TPr pJ~Ç rKmmJr C•rJ 9 j’r PxÖPrr mJKz PgPT hr\J PnPX kMKuv fJÅr uJv C≠Jr TPrPZÇ kJÅYfuJ mJKzr KÆfL~ fuJ~ PxJlJr Skr rÜJÜ Im˙J~ kPz KZu fJÅr oífPhyÇ oPjJ~JrJ xMufJjJ PulPajqJ≤ TPjtu UJPuh Kmj ACxMPlr oJÇ UJPuh Y¢VsJo TqJ≤jPoP≤ TotrfÇ FA yfqJTJP¥r fhP∂ IjqJjq KmwP~r kJvJkJKv \Kñ f“krfJr Kmw~KaS KmPmYjJ~ rP~PZ mPu kMKuv TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ WajJ˙u kKrhvtPjr kr kMKuv S ptJm TotTftJrJ \JKjP~PZj, yfqJr irj S @uJof PhPU \KñxÄKväÓfJr iJreJ FPxPZÇ mJxJr @uoJKr nJXJ gJTPuS PxUJj PgPT KTZMA PUJ~J pJ~KjÇ ˝etJuÄTJrxy hMA uJU aJTJ KZu, fJ Pj~KjÇ F Im˙J~ mJKzKaPf pJPhr pJfJ~Jf KZu, fJPhr xPªPyr @SfJ~ KjP~PZ kMKuvÇ xPªynJ\j KyPxPm PoPxr nJzJKa~JPhr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ oPjJ~JrJ xMufJjJr hMA PZPu ksmJxLÇ @PrT PZPu Pu. TPjtu UJPuh Kmj ACxMl Y¢VsJo TqJ≤jPoP≤ TotrfÇ ˝JoLr oífqMr kr TJptf KfKj FTJA mJKzKaPf mxmJx TrPfjÇ fh∂ xN© \JjJ~, mí≠JPT ksgPo võJxPrJi TPr PxJlJ~ mKxP~ VuJ~ iJrJPuJ I˘ KhP~ @WJf TrJ y~Ç

rKmmJr KmPTPu dJTJ PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oPVt xŒjú TrJ o~jJfhP∂ Foj iJreJA KoPuPZÇ C•rJ kKÁo gJjJr SKx @uL PyJPxj UJj mPuj, ÈFUj kpt∂ UMKj vjJÜ TrJ pJ~KjÇ mí≠JPT yfqJr PkZPj P\JrJPuJ PTJPjJ TJreS KouPZ jJÇ xm Kmw~PT èÀfô KhP~A

mxJPjJ Im˙J~ fJÅr uJv kJS~J pJ~Ç KjyPfr VuJ TJaJ KZu, oMUo§u S vrLPrr KmKnjú IÄPv iJrJPuJ IP˘r @WJf KZuÇ WPrr Pnfr KmKnjú @xmJm FPuJPoPuJnJPm kPz KZuÇ ˝\jrJ \JjJ~, Kjyf oPjJ~JrJr ˝JoL @mM PoJyJÿh ACxMl KZPuj

fh∂ YuPZÇ mJKzr nJzJKa~JPhr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ' Fx@A oJoMj Ko~J \JjJj, vKjmJr rJPf oPjJ~JrJr xJzJ jJ PkP~ nmPjr KjYfuJr nJzJKa~J PlJj TPrj mí≠Jr PZPu Pu. TPjtu UJPuh AmPj ACxMlPTÇ Frkr ˝\jrJ PlJj TPr oPjJ~JrJPT jJ PkP~ kMKuvPT ImKyf TPrÇ Frkr PnJPr kMKuv Kao mJxJr hr\J PnPX uJv C≠Jr TPrÇ csK~ÄÀPo PxJlJ~

KYKT“xTÇ KfKjA C•rJ 9 j’r PxÖPrr 1 j’r PrJPcr kJÅYfuJ 11 j’r mJKzKa QfKr TPrjÇ TP~T mZr @PV ˝JoL oJrJ PVPu oPjJ~JrJ mJKzKar KÆfL~ fuJr kNmt kJPvr lîqJPa FTJ gJTPfjÇ Kfj PZPur oPiq mz PZPu ATmJu AmPj ACxMl IPˆsKu~J~, Po\ PZPu UJPuh Kmj ACxMl Y¢VsJo TqJ≤PoP≤ Pu. TPjtu KyPxPm Totrf FmÄ PZJa PZPu @roJj AmPj ACxMl @PoKrTJ~

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

gJPTjÇ WajJr xo~ mJxJ~ ˝etJuÄTJr S hMA uãJKiT aJTJ gJTPuS fJ PUJ~J pJ~KjÇ mqKÜVf S kJKrmJKrT KmPrJPir fgq \JjJ PjA WKjÔPhrÇ nJA Ko\tJ @\o PmV mPuj, oPjJ~JrJr xPñ FT\j VíyTotL gJTfÇ Kfj-YJr Khj Px IjMkK˙f KZuÇ F Im˙J~ YJr fuJr FT nJzJKa~J UJmJr KhfÇ FA nJzJKa~J KjP\ IgmJ TJPrJ xyJ~fJ~ UJmJPrr xPñ Kmw KoKvP~ S \mJA TPr oPjJ~JrJPT yfqJ TrPf kJPr mPu xPªy yPòÇ oPjJ~JrJ hLWtKhj ˝JoLr xPñ PxRKh @rm KZPujÇ PxUJPj gJTJ Im˙J~ IPjT ˝etJuÄTJr KTPjPZj, F kpt∂ ksJ~ 100 nKr ˝et \KoP~PZjÇ YJr fuJr SA nJzJKa~J PxJjJr Kmw~Ka \JjPf PkPr fJPT yfqJ TrPf kJPrÇ yfqJr kr PxJjJr \jq mJxJr KmKnjú \J~VJ~ fuäJKv YJuJPjJr @uJof kJS~J PVPZÇ PxJjJ mqJÄPTr nPø rJUJ yP~PZÇ kMKuv TotTftJrJ \JjJj, ryxq C WJaPj mJKzKar I∂f 17 \j nJzJKa~JPT @aT TPr K\ùJxJmJh YuPZÇ fJPhr oPiq 13 \j mqJPYur KvãJgtL rP~PZÇ C•rJr mJKzKaPf KVP~ PhUJ PVPZ, mJKzKa KWPr PrPUPZ kMKuv S ptJmÇ CkK˙f ptJm-1-Fr KcFKc vJy\JyJj mPuj, mJKzr fífL~ S YfMgt fuJ~ Pmv TP~T\j mqJPYur KvãJgtL Pox TPr nJzJ gJTfÇ fJPhr gJjJ~ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ

FT mZPr xMAx mqJÄPT mJÄuJPhKvPhr Igt \oJ PmPzPZ 43 vfJÄv dJTJ: ÊiM 2015 xJPuA xMAx mqJÄPT mJÄuJPhKvPhr Igt \oJ TrJr yJr @PVr mZPrr PYP~ PmPzPZ 43 vfJÄvÇ mqKÜ KmKjP~JV mJzJPf yPu KmPÆwoMuT mÜmq S xÄWJfkNet rJ\jLKf kKryJr TrPf yPmÇ FTAxPñ VefJKπT ksKfÔJjèPuJr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf yPmÇ PhPvr Igt kJYJr KjP~ @P~JK\f FT xÄmJhxPÿuPj FTgJ mPuPZj mÜJrJÇ oñumJr \JfL~ PksxTîJPm ÈTr míK≠ j~, mrÄ IgtkJYJr mº PyJT xPmtJó IVsKiTJr: mqKÜUJPfr KmKjP~JV kKrPmv QfKrPf VjfJKπT ksKfÔJjxoMyPT vKÜvJuL TrJr KmT· PjA' vLwtT FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPr ATMAKaKmKcÇ oNu ksmº Ck˙Jkj TPrj ksKfÔJjKar KYl ocJPrar Pr\JCu TKro PYRiMrLÇ xMA\JruqJP¥r mqJÄTèPuJPT xMAx mqJÄT muJ y~Ç PhvKar @Aj IjM~J~L mqJÄTèPuJ fPhr VsJyTPhr kKrY~ ksTJv TrPf mJiq j~Ç Fr lPu KmPvõr KmKnjú PhPvr jJVKrTrJ fJPhr PVJkj @~ PxUJPj \oJ rJPUÇ k´˜JKmf mJP\Par xoJPuJYjJ TPr mÜJrJ mPuj, PoJa mJP\Par 67 vfJÄvA mqJ~ TrJ yPm IjMjú~j UJPfÇ oJ© 33 vfJÄv mqJ~ TrJ yPm Cjú~j UJPfÇ FA mJP\Pa nqJa FmÄ aqJé mJKzP~ \jVPer ksKf IKmYJr TrJ yP~PZÇ PhPvr mqJÄTèPuJPf xû~ mJzPZ jJ CPuäU TPr Pr\JCu TKro mPuj,

hMjtLKf S KmPhPv ksKf mZr Pp aJTJ kJYJr y~ fJ KhP~ mZPr hM'Ka k∞J PxfM QfKr TrJ x÷mÇ IgY FA aJTJ KmPhPv kJYJr TPr SAxm PhvèPuJr mqJÄT nrJ yPòÇ KmPhPvr mJÄPT mJÄuJPhvLPhr IPgrs kKroJe PmPzA YPuPZÇ xÄVbPjr VPmwT @yxJjMu TKro mJmr 11 hlJ ks˜Jm KhP~ mPuj, oJuP~Kv~Jxy KmKnjú PhPv Ppxm mJÄuJPhvL jJVKrTfô KjP~PZ fJPhr xm IgtQjKfT fPgqr Pvõfk© ksTJv TrPf yPmÇ xMA\JruqJ¥xy KmKnjú PhPvr xPñ mqJÄT PujPhPjr ˝òfJr Skr @∂”PhvL~ YMKÜ TrPf yPmÇ PmjJKo xŒh PTjJr PãP© nJrPfr kg IjMxrPe @Aj TrPf yPmÇ PVäJmJu lJAjqJ¿Kv~Ju AjKaKVsKa (K\Fl@A) Fr 2015 xJPur KrPkJPars mrJf KhP~ KfKj mPuj, 2004 xJu PgPT 2013 FA hv mZPr Kmu TJrYMKk, WMw, hMjtLKf, @~Tr PVJkj AfqJKhr oJiqPo mJÄuJPhv PgPT KmPhPv kJYJr yP~PZ 5 yJ\Jr 587 PTJKa 70 uJU cuJrÇ ksKf mZr VPz ksJ~ 6 KmKu~j cuJr FPhv PgPT kJYJr yP~ pJPòÇ IqJTvjFAc mJÄuJPhPvr VPmweJ ksKfPmhPjr mrJf KhP~ KfKj @PrJ mPuj, IkYMKÜPf mZPr 700 PTJKa aJTJ rJ\˝ ãKf yP~PZÇ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr xMPpJV KjP~ KmPhvL mÉ\JKfT PTJŒJKjèPuJ 2013 xJPu 8 PTJKa 53 uJU cuJr mJ 700PTJKa aJTJ Tr To KhP~PZÇ

KmùJkj

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 25

Save upto 40% Sa

Latest terminals including contactless & NFC/Applepay

24 Hour Technical Support

“We e will beat any like for for like quote.” “W

Need a Business Loan? Loan? offer off fer you the CutPay ay Mer Merchant chant Services Services of fer market most business friendly loan in the mar ket Cut P Pay ay Loan Loan

Bank Loan L

No Cr Credit edit Check Proof No Pr oof of Income No Security (e.g. your house)

To T o apply call no now

0191 500 6575 www.cutpay.co.uk Cutpay merchant merchant services services ltd is authorised and rregualted egualted by F Financial inancial Conduct Authority (FCA). FRN 697726

26 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

TKoCKjKar xÄmJh

u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLPf IjMKÔf yPuJ rJoJÆJj IqJS~JrPjx FPx’uL

xJÄmJKhT FjJP~f ßxJPyPur KkfJr oJVPlrJf TJojJ~ kqJKrPx KouJh S ßhJ~J oJyKlu

@xjú rJoJÆJjPT xJoPj ßrPU u¥j F≤Jr k´JA\ FTJPcoLPf IjMKÔf yPuJ rJoJÆJj IqJS~JrPjx FPx’uLÇ FPf ÛáPur KvãJgLt ZJzJS xTu ˆJl FmÄ KmkMu xÄUqT IKnnJmT IÄv ßjjÇ Vf 27 ßo ÊâmJr Ûáu KoujJ~fPj @P~JK\f FA FPx’KuPf ZJ© ZJ©LrJ rJoJÆJPjr KmKnjú k´˜KM f, UJhq InqJx, PrJ\Jr KmKnjú Kj~o TJjMj xŒPTt ImKyf yjÇ FZJzJS KvãJgLtrJ IjMÔJPj KTôrJf, ßTJr@j ßfuJS~Jf, yJoh jJf kKrPmv TPrjÇ FZJzJS KmKnjú TîJPxr

KvãJgLtrJ rJoJÆJPj oMxuoJjPhr ßrJ\J rJUJr TJrj, ßrJ\Jr èÀfôkjN t fJ“kpt FmÄ rJoJÆJPjr ßvw hv KhPjr oJyJ® xŒPTt Pk´P\P≤vj fáPu iPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf xoPmf KvãJgLt S IKnnJmTPhr ˝JVf \JKjP~ mÜOfJ TPrj ÛáPur Kk´K¿kJu @Kvh @uLÇ KfKj mPuj, rJoJÆJPj oMxuoJjrJ ßp fqJV, AmJhf FmÄ hJjvLufJr KvãJ I\tj TPrj fJ KvãJgLtPhr \JjJPfA Foj CPhqJVÇ Fr oJiqPo fJrJ IPjT KvãJ I\tj TrPf kJrPmÇ KfKj mPuj,kzJPuUJr oJiqPo xoJ\,

TKoCKjKa, xJÄÛíKf FmÄ iPotr jJjJ KhT KvãJ KhPf u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL @∂KrT nNKoTJ kJuj TrPZÇ xŒsKf ÛáPur 28 \j KvãJgLt P¸Pjr mJKxtPuJjJ xlr TPrPZj mPu \JjJj KfKjÇ kMPrJ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj ÛáPur KmùJj KvãT ßoJyJÿh AxuJoÇ KvãJgLtPhr rJoJÆJj kJrlPot¿r xJKmtT f•JmiJ~j TPrj VKjf KvãT @yPohÇ ˆáPc≤x oqJPj\Jr PoJyJÿh yJjúJj yprf KmuJuPT KjP~ FTKa xMªr jJKvh kKrPmvj TPrjÇ

kqJKrx-mJÄuJ PksxTîJPmr xJiJre xŒJhT S YqJPju FA ACPrJPkr l∑J¿ ksKfKjKi FjJP~f PyJPxj PxJPyu Fr KkfJ Km~JjLmJ\Jr PkRrvyPrr 2jÄ S~JPctr TxmJ FuJTJr ksmLe oMÀæL xhq ks~Jf oJÓJr oKjr CK¨j o~jJ Ko~Jr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr KouJh S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZ Ç kqJKrx mJÄuJ PksxTîJPmr CPhqJPV ÊâmJr mJh \MÿJ kqJKrPxr InJrKnuJ mJÄuJPhvL \JPo oxK\Ph F KouJh S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~ Ç kqJKrx mJÄuJ PksxTîJPmr xnJkKf @mM fJKyPrr xnJkKfPfô KouJh oJyKlPu CkK˙f KZPuj, l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhv rJÓshNf Fo vyLhMu AxuJo,InJrKnuJ oxK\Phr xy xnJkKf xJPuy @yoh PYRiMrL, @P~mJ PxPâaJKr TJ\L FjJP~f CuäJy, AKkmJ CkPhÓJ FAY Fx yJ~hJr, l∑J¿ @S~JoLuLPVr xnJkKf oyKxj CK¨j UJj Kuaj, l∑J¿ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo F fJPyr, ksmJxL IKiTJr PlJrJPor @ymJ~T Ka Fo Pr\J, KxPua KmnJV xoJ\ TuqJe xKoKfr CkPhÓJ PxJjJo CK¨j UJKuT, l∑J¿ @S~JoLuLPVr xJPmT KxKj~r xy xnJkKf S~JKyh mJr fJPyr, AKkmJ xy xnJkKf oJoMj Ko~J,

@S~JoLuLV PjfJ @vrJláu AxuJo, mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr pMVì @ymJ~T Ko\Jj PYRiMrL Ko≤M, l∑J¿ mJÄuJPhv Km\Pjx PlJrJPor pMVì xŒJhT oKl\ @uL, ˝rKuKk l∑J¿ xnJkKf FohJhMr ryoJj ˝kj, KxPua KmnJV vJy\JuJu P¸JKaÄ TîJPmr xnJkKf l~xu CK¨j, kqJKrx -mJÄuJ PksxTîJPmr xJiJre xŒJhT FjJP~f PyJPxj PxJPyu, Km~JjLmJ\Jr xoJ\ TuqJe xKoKfr xnJkKf yJ\L mMryJj CK¨j, KxKj~r xy xnJkKf @yPoh UJPuh oMxJ, xJiJre xŒJhT xMoj @yoh,xy xJiJre xŒJhT @»Mu oMKTf, @Aj xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, kJÀu @yoh, @S~JoL Tot\LmL uLPVr o~&\Mu AxuJo, @»Mu UJKuT muM, TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf KxrJ\ CK¨j, PVJuJkV† PyK·Ä yqJ¥x Fr xnJkKf @KojMr ryoJj, kqJKrx-mJÄuJ PksxTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT uMf&lMr ryoJj mJmM, PTJwJiã PlrPhRx TKro IUKj&\, ksYJr xŒJhT j~j oJoMj, xhxq \JKTr PyJPxj, oJoMj @yoh, Sor lJÀT, xJKTm @yoh oMxJ xy TKoCKjKar PjfJrJ Ç Fxo~ mÜJrJ orÉPor oJVPlrJf TJojJ TPr fJr PvJT x∂¬ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrj Ç

TKoCKjKar xÄmJh

u¥Pj cJ: Km Km ßYRiMrLr jJVKrT ßvJT xnJ IjMKÔf u¥j ksmJxL UqJKfoJj KYKT“xT S oJjmfJmJhL PjfJ, FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotu N TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xhq ks~Jf xnJkKf cJ: PmjM nNwj PYRiMrLr (Km Km PYRiMrL) vKjmJr kNmt u¥Pjr IéPlJct yJCPx ks~Jf cJ: PYRiMrL ˛rPe @P~JK\f FT jJVKrT PvJT xnJ~ jJVKrT PvJT xnJ TKoKar xhxq xKYm vJyKr~Jr Kmj @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf PvJT xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj TKoKar @ymJ~T @jxJr @yPoh CuäJÇ FPf ks~Jf Km Km PYRiMrLr PZPu x†~ PYRiMrLxy TKoCKjKar vLwt˙JjL~ mqKÜmVt mÜmq rJPUjÇ PvJT xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, u¥j mJrJ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j, oMKÜpMP≠r ksmLj ksmJxL xÄVbT, pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj vrLl, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ S PuUT oJyoMh F rCl, ChLYL Kv·L PVJKÔr xJPmT xnJkKf cJ: rKlTMu yJxJj UJj K\júJy, cJ: @»Mx xJ•Jr, mqJKrÓJr oPjJ~Jr PyJPxAj, TKoCKjKa PjfJ S PuUT @»Mu @K\\ fKT, pMÜrJ\q FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotuN TKoKar xJiJre xŒJhT Qx~h @jJx kJvJ, KxKkKm'r xJiJre xŒJhT Qx~h FjJoMu AxuJo, \Jxh xnJkKf yJÀjMr rvLh, PmñuL A≤JrjqJvPjPur \JoJu UJj ksoUN Ç xnJr ÊÀPf ks~Jf cJ: PYRiMrLr \LmjL kJb TPrj vJPyhJ AxuJoÇ IjMÔJPjr IjqJjq mÜJrJ cJ: Km Km PYRiMrLPT oJjm TuqJPjr msfYJrL FT

mÄvLS~JuJ KyPxPm Ck˙Jkj TPr mPuj, @\Lmj fqJKV xoJ\ xPYfj FA oJjMwKa KZPuj oJjmfJr FT oNft ksfLTÇ pMÜrJP\qr jqJvjJu Pyug xJKntPx cJÜJr KyPxPm FTaJjJ 25 mZPrrS PmKv hJK~fô kJujTJuLj xo~ PxmJ KhP~ KfKj \~ TPrKZPuj fJr PrJVLPhr Âh~Ç xo~ IxoP~ KfKj KZPuj PrJKVPhr yJPfr jJVJPuÇ mÜJPhr ˛íKfYJrPe CPb @Px u¥Pj hLWtKhj K\Kk'r (cJÜJr) hJK~fô kJujTJuLj ksmLj FA KYKT“xPTr PxmJ TJrpâPor KmKnjú KhTÇ fJrJ mPuj, fUjTJr xoP~ yJPf PVJjJ PpT\j mJXJuL KmsPaPjr jqJvjJu Pyug xJKntPx (FjFAYFx) K\Kk KyPxPm KjP~JV PkP~KZPuj c: PYRiMrL KZPuj fJPhr IjqfoÇ Phv PgPT

ÃoPj FPx IxM˙ yP~ kzJ mJ KYKT“xJr \jq @xJ IPjPTA KmKnjú xo~ c: PYRiMrLr xyJ~fJ~ KmsPaPjr Cjúf KYKT“xJ PxmJ uJPn xão yP~PZjÇ TKoCKjKar xJiJrj oJjMwPhr PxmJ KhPf KVP~ metmJhL yJouJr KvTJrS yPf yP~PZ fJÅPTÇ oJfínKN o mJÄuJPhPvr KmKnjú hMPptJV hM:xoP~ Pp T\j TKoCKjKa PjfJ PjfíPfôr nNKoTJ KjP~ kJPv hJzJPfj c: PYRiMrL KZPuj fJPhr IjqfoÇ xrTJrL YJTMrL PgPT Imxr Pj~Jr kr xJmtãKjT rJ\jLKf S xoJ\ TPot oPjJKjPmv TPrj ks~Jf FA PjfJÇ mÜJrJ mPuj, KyªM xŒsJhJ~nMÜ FT\j yPuS, iotL~ kKrYP~r CPit KZPuJ ks~Jf cJ: PYRiMrLr Im˙JjÇ KfKj KZPuj FT\j oJjmfJmJhL

kMÀwÇ KmsPaPj metmJh, xJŒshJK~TfJ S PoRumJh KmPrJiL xÄVsJPo Km Km PYRiMrL KZPuj xJoPjr TJfJPrr FT\j QxKjTÇ FTJ&•Prr oMKÜpMP≠ Kmvõ\jof xÄVsPy ks~Jf Km Km PYRiMrLr ImhJPjr TgJ vs≠Jr xJPg ˛re TPr mÜJrJÇ IjMÔJj PvPw xPfqj Pxj ÛMu Im kJrlKotÄ @atx S ChLYL Kv·L PVJKÔr Kv·LrJ VJPj VJPj ˛re TPrj ks~Jf cJ: PmjM nMwj PYRiMrLPTÇ CPuäUq, Vf 1uJ Po, dJTJr VJ\LkMPr Pvw Kj:võJx fqJV TPrj cJ: PmjM nMwj PYRiMrLÇ fJÅr m~x yP~KZPuJ 85 mZrÇ oífqMTJPu KfKj ˘L YªsJ xMKr~J, hMA PZPu cJ: x†~ PYRiMrL S xK†f PYRiMrLxy IxÄUq èjVsJyL FmÄ rJ\QjKfT S xJoJK\T xyTotL PrPU PVPZjÇ

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 27

fJÀT ßyK·Ä yqJ¥x Fr mJKwtT xJiJrj xnJ IjMKÔf Vf 8A Po 2016 fJÀT PyK·Ä yqJ¥x Fr mJKwtT xJiJrj xnJ IjMKˆf y~Ç ˙JKj~ ˙JjL~ FTKa yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf @mMu UJP~rÇ vKlTáu AxuJPor Ck˙JkjJ~ xnJr ÊÀPf PTJr@j PfuJS~Jf TPrj PoJ” vJUJS~Jf PyJPxjÇ xnJ~ asJPÓr mJ“xKrT KrPkJat Ck˙Jkj TPrj asJPˆr xJiJre

@PuJYjJ y~Ç FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf mJyJr C¨Lj,xy xJiJrj xŒJhT \jJm @TKuxMr ryoJj, Pas\JrJr \jJm yJÀjMr rvLh vJUJS~Jf PyJPxj PYR” IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj fJÀT AxuJKoT Px≤Jr Fr UKfm yJKl\ PoRuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, AKu~Jx Ko~J, PYRiMrL xJAhL, uM“lMr ryoJj, PoJ” \Jj PUJTj, jJjMKo~J @”vyLh,

xŒJhT KvmuMr ryoJjÇ Fr kr Ck˙JKkf KrPkJat KjP~ Km˜JKrf

Ko\Jj, I~JTJr rvLh oMK\m Ko~J xy @PrJ IPjPT Ç

Read Bangla Post online www.banglapost.co.uk

Ramadan Mubarak from GoHajji.com

BOOK UMRAH

ONLINE For Unique & Luxury Umrah 020 3540 6355

Special Umrah packages including: z Unique desert safari in Jeddah z Halal Arabian nights: in Madina z Luxury Hotel in Makkah and Madina z VIP transfer service z Meet and assist on arrival and departure z Day trip to taif with guide z Makkah Madina ziyarah z Visit to the famous quran printing press z Visit to the Qiswa museum (Kabah cloth factory)

28 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

TKoCKjKar xÄmJh

k´mJxLPhr \jq @uJhJ mJKeK\qT FuJTJ k´KfÔJ TrJ yPm- ßm\J

k´mJxLPhr KmKjP~JPV CfxJKyf TrPf mJÄuJPhPv FTKa @uJhJ mJKeK\qT FuJTJ ˙Jkj TrJr ßWJweJ KhP~PZ mJÄuJPhv APTJjKoT ß\Jj IgKrKa(Pm\J)Ç KmsPaPjr vLwt mqmxJ~LPhr xÄVbj ACPT KmKxKx@A Fr xJPg KÆkãL~ FT ‰mbPT F ßWJweJ ßh~J y~Ç Vf 2 \Mj kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ACPTKmKxKx@A TJptJuP~ FA KÆkãL~ ‰mbPTr @P~J\j TrJ TrJ y~Ç xÄVbPjr u¥j KrK\SPjr ßY~Jr \JoJu CK¨j oT¨Mx-Fr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr níKooπL xJoxMr ryoJj vKrlÇ mÜmqTJPu níKooπL xJoxMr ryoJj vKrl mPuj, KmKjP~JPVr k´gPo ßp níKo k´P~J\j y~, fJr KjÁ~fJ KhPf mftoJj xrTJr xm xo~ k´˜MfÇ fJr oπeJu~ Fr \jq TJ\ TrPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßhPv k´mJxL KmKjP~JVPT CfxJKyf TrPf xm irPjr xyPpJKVfJ TrPf xrTJr k´˜MfÇ \Ko-\oJ xÄâJ∂ jJjJj \KaufJ xŒPTt \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ßTJj \KaufJ ßjAÇ KmKjP~JVTJrLPhr IV´JKiTJr ßh~J yPmÇ @PuJYJjJTJPu níKooπL k´mJxLPhr ßhPv KmKjP~JPVr @ymJj

\JKjP~ mPuj, ßhPv FUj K˙KfvLu kKrPmv KmrJ\oJjÇ FUjA KmKjP~JPVr xo~Ç ßvU yJKxjJr xrTJr KmKjP~JV KjrJk•J KjKÁf TrPf xmtJ®T mqm˙J V´ye TPrPZ CPuäU TPr oπL mPuj, F KmwP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TzJ j\r rJUPZjÇ F IjMÔJPj CkK˙f ßm\J k´KfKjKi mÜmqTJPu mPuj, KmPhvL KmKjP~JVTJrLPhr \jq @uJhJ ß\Jj k´KfÔJ TrJ yPmÇ IjMÔJPj IjqJPeqr oPiq mÜmq rJPUj, ACPTKmKxKx@A Fr lJAjqJ¿ cJAPrÖr jJ\oMu AxuJo jMÀ, cJAPrÖr rKyoJ Ko~J, cJAPrÖr

IKu UJj, cJAPrÖr Fo K\ oJSuJ Ko~J, cJAPrÖr \JoJuJ UJKuT FmÄ cJAPrÖr yJÀj Ko~JÇ FZJzJ @PrJ mÜmq rJPUj, yqJPouax ßasKjÄ Fr \JoJu @yPoh, Kobá ßYRiMrL, l~\Mu yT, vKhÉu AxuJo Kuaj, mKvr @yoh, vJoLo @yoh, oMK\mMr ryoJjxy @PrJ IPjPTÇ mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÓL xÄxPhr xPÿuj 30 IPÖJmr mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÓL pMÜrJ\q xÄxPhr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 4\Mj rKmmJr xÄVbPjr xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT

jNÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr KÆ-mJKwtT xPÿuj S mJKwtT C“xm @VJoL 30 IPÖJmr rKmmJr IjMKÔf yPmÇ xnJ~ ChLYLr xhxqPhr @VJoL 30 ßxP¡’r Fr oPiq KjitJKrf lot kNrj TPr FmÄ Kl KhP~ xhxqkh jmJ~j TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ pJrJ jfáj xhxq yPf @V´yL fJPhrPT KjitJKrf lro kNrj TPr ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr xJiJre xŒJhT mrJmr \oJ ßh~Jr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ FmqJkJPr Km˜JKrf \JjPf ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr xnJkKf yJÀj rvLh (07956994611) FmÄ xJiJre xŒJhT jNÀu AxuJo (07950746234) Fr xJPg ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yPòÇ Vf TJptKjmtJyL xÄxPhr xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj ChLYL ßTªsL~ xÄxPhr xhxq rKlTáu yJxJj K\júJy, TJptKjmtJyL kKrwh xhxq ßVJkJu hJx, xy xnJkKf @lfJm ßyJPxj, @KojMr ryoJj UJj, xJyJmMK¨j @yPoh mJóá, ßxKujJ xKl, @PjJ~Jr @yPoh, jJKxoJ TJ\u, rJK\~J ryoJj, oJKyjJ oJPuT cKu, xJoZáK¨j @yPoh, KxjKg~J k´oMUÇ

ßoJyJÿh @uLr oOfáqPf ÛauqJP¥ jJVKrT ßvJTxnJ k´~Jf oMKÓPpJ≠J ßoJyJÿh @uLr oOfáqPf ÛauqJP¥ IjMKÔf yP~ ßVu FT jJVKrT ßvJTxnJÇ TJCK¿u Im mJÄuJPhvL\ Aj ÛauqJ¥ (Kx.Km.Fx) Fr CPhqJPV PrJmmJr IkrJP¤ FKcjmrJ˙ mJrJªJ

TKoCKjKa ßjfJ oMÜJKhr ßYRiMrL, mJÄuJPhv TqJaJKrÄ FPxJKxP~vj Ûa&uqJ¥ Fr ßY~JroqJj vJyjMr ßYRiMrL FmÄ ßxPâaJrL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, Fx.Fj.Kk mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Fr Pk´KxPc≤

ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~ FA ßvJTxnJÇ Kx.Km.Fx Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj c.S~JuL fxr CK¨j FoKmA, ß\Kk Fr xnJkKfPfô FmÄ xÄ˙Jr ßxPâaJrL l~Zu ßYRiMrL FoKmA Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJTxnJ~ mÜJrJ PoJyJÿh @uLr metJdq \LmjLr KmKnjú KhT fáPu iPrj Ç mÜJrJ mPuj, @PoKrTJj xÄUqJuWM oMxKuo \jVPjr IKiTJr xoMjúf TrPf PoJyJÿh @uL Pp xÄV´Jo YJKuP~ ßVPZj fJ AKfyJPx ˝etJãPr KuUJ gJTPmÇ PvJTxnJ~ mÜmq rJPUj, KmKvÓ

ßrJaJKr~Jj @.&x.o Korj, mJÄuJPhv ßxJvqJu F¥ TJuYJrJu FPxJKxP~vj ÛauqJ¥ Fr xnJkKf jJKxr @yoh rKj, PxPâaJrL @PvT oJyoMh kJgt FmÄ KxrJCP¨RuJ ßUJTj, YqJPju @A Fr KmPvw k´KfKjKi ÉoJ~Mj TKmr, TKoCKjKa ßjfJ ojr CK¨j uMflár k´oMUÇ kKrPvPw, KTÄmh∂L kMÀw PoJyJÿh @uLr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrj @VfrJÇ ßvJTxnJ~ IÄvV´yPjr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJj IjMÔJPjr xnJkKf c. S~JuL fxr CK¨j FoKmA ß\Kk.

IJmJPrJ S KlPr FPuJ Kx~Jo xJiPjr oJx ro\JjÇ

xmJAPT ro\JjMu ßoJmJrT IJ»Mu IJyJh

TKoCKjKa FKÖKnÓ

TKoCKjKar xÄmJh

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 29

hJS~JfMu AxuJPor ßTªsL~ mJKwtT TotL xPÿuj S lqJKoKu ßVhJKrÄ IjMKÔf 29 Po PrJmmJr kNmt u¥Pjr KmV uqJ¥ KˆsPa ImK˙f ÈhJÀu CÿJy Px≤Jr' FmÄ ÈPT~Jr yJCx'F hJS~JfMu AxuJPor PTªsL~ mJKwtT TotL xPÿuj FmÄ lqJKoKu PVhJKrÄ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~LPhr xnJkKfPfô FmÄ oJSuJjJ @mM @yPoh Kyl\Mr ryoJj FmÄ yJPl\ oJSuJjJ @»Mu oMKTPfr PpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© TJuJPokJT PgPT PfuJS~Jf TPrj \JPo~JfMu CÿJyr ZJ© PoJyJÿh ACxMl Kmj TJuJo S yPxAj PoJyJÿh AxoJAuÇ xJÄVbPjr PxPâaJKr P\jJPru UKuuMr ryoJPjr xMYjJ mÜPmqr kr ÈFTKa vJK∂o~ xoJ\' vLwtT @PuJYjJ Pkv TPrj oJSuJjJ @»Mr ryoJj oJhJKjÇ KfKj mPuj, FTKa vJK∂o~ xoJ\ VbPj oMxKuo \JKfPT oiqo kK∫ PvsÔ Cÿf KyPxPm PxA hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ FT\j oMKoj fJÅr xMªr TgJ, @YJr, @Yrj, Puj Phj FmÄ C•o YJKrK©T èeJmKur oJiqPo AxuJPor hJS~Jf KhPf yPmÇ huof KjKmtPvPw oJjmfJr TuqJPe GTqm≠ nJPm TJ\ TPr PpPf yPmÇ IjMÔJPj @oKπf IKfKg mÜJ AoJo @\ou oxÀr È@hvtmJj x∂Jj VzJr CkJ~' vLwtT @PuJYjJ~ KfKj mPuj, ksPfqT KvÊrJ Kj¸Jk Im˙J~ \jì Vsye TPrÇ fJÅPhrPT Qvvm TJu PgPT @hKvtT, YJKrK©T, QjKfT FmÄ @iqJK®T KvãJ kshJj FmÄ nJu kKrPmPv VPz PfJuJ ksKfKa KkfJoJfJr hJK~fô S TftmqÇ PxA xJPg x∂JjPhrPT xo~ Ph~JÇ fJÅPhr xJPg mºM S xMxŒTt ˙JkjÇ fJÅPhrPT jJjJ nJPm xJyJpq, xyPpJKVfJ TrJ krJovt Ph~JÇ fJZJzJ x∂JjrJ fJÅPhr KkfJoJfJPT Ppj FT\j PrJuoPcu KyPxPm PhUPf kJ~ PxmqJkJPr j\r rJUPf yPmÇ FZJzJ È FT\j nJu míKav jJVKrT KyPxPm

@oJPhr TrjL~' vLwtT @PuJYjJ rJPUj \jJm yJxJj oBjM¨LjÇ IjMÔJPj AxuJoL xñLf kKrPmvj TPr ÈhJÀu CÿJy aqJPu≤ v'r ZJK©míªÇ IjMÔJj kKrYJujJ~ PZPuj rñM Ko~JÇ hMkMPrr UJS~J hJS~Jr kr xnJr KÆfL~ kmt IjMKÔf y~Ç IjMÔJj kKrYJuJ~ KZPuj xÄVbPjr KckMKa PxPâaJKr P\jJPru vJKær @yoh TJSxJrÇ FkPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj Kv·L oJylM\Mr ryoJj S TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ IjMÔJjKa kKrYJujJ~ KZPuj oJSuJjJ @mMu yJxJjJf PYRiMrLÇ FkPmt ÈmíKav xoJP\r ksKf @oJPhr hJK~fô' vLwtT èÀfôkrN j @PuJYjJ rJPUj @oKπf KmPvw IKfKg c” @jJx @u KfTKrKfÇ KfKj mPuj oMxuoJjPhr Ckr IKktf hJK~fô èPuJ FPhPvr xoJP\r oJjMPwr oPiq pgJpg kJuj TPr PpPf yPmÇ fJA FUj xo~ FPxPZ AxuJPor xKbT hJS~JPfr TJ\ xmJr oJP^ ZKzP~ Ph~JrÇ PxA xJPg oMxuoJjPhrPT FPhPvr xJoJK\T, rJ\QjKfT Iñj FmÄ oMu iJrJr TJP\r xJPg xŒíÜJ míK≠ FmÄ kJr¸KrT GTq, vs≠J,xŒsLKf míK≠r oJiqPo vJK∂o~ kKrPmPv xmJA mxmJx

pMÜrJ\q v´KoT uLV SP~ux vJUJr TKoKa Vbj

TrJÇ kPr FKmwP~ KmKnjú ksPvúr C•r Phj IKfKgÇ xnJ~ ÈmqKÜVf @iqJK®T Cjú~j' vLwtT KmwP~ @PuJYjJ Pkv TPrj vJP~U yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~LhÇ KfKj mPuj @oJPhr x•&mJ hMKa K\KjPxr xojõP~ VKbfÇ pJr FTKa yPò Phy @r IkrKa Ày mJ @fìJÇ vrLr xYu rJUPf Ppoj UJPhqr ksP~J\j KbT PfoKj Ày mJ @fìÊK≠r \jq PTJr@j, xMjúJy yPò Ijqfo oJiqoÇ fJA mqKÜVf S @KfìT CjúKfr KmTJPv PTJr@j, xMjúJyr ùJj I\tjÇ PxA xJPg fJTS~J KnK•T \Lmj VzJ, FUuJPxr xJPg AxuJPor TJ\ TrJÇ Kj~Kof @uäJykJPTr K\KTr, fJSmJ AP˜VlJr FmÄ @fìxoJPuJYjJr oJiqPo oJjMPwr mqKÜVf FmÄ @iqJK®T Cjú~j x÷m y~Ç KhjmqJkL TjlJPrP¿ u¥j ZJrJS PxJ~JjúKx, míˆu, oqJjPYˆJr,mJKotÄyqJo xy KmKnjú vyr PgPT vf vf hJS~JfMu AxuJPor PjfJ TotL, kMÀx, oKyuJ xPÿuPj PpJV PhjÇ xÄVbPjr @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~Lh CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ fJÅr PhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ Pvw y~Ç

pMÜrJ\q v´KoT uLV SP~ux vJUJr TKoKa y˜J∂r CkuPã FT xnJ Vf 31 ßo oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf jNÀu @uo YájúMPT @ymJ~T S vJyJhJf @uL UJj ßuKujPT xhxq xYLm TPr 21 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q v´KoTuLV xnJkKf ßoJ: vJoLo @yohÇ xJiJre xŒJhT Fo

xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj @vrJláu AxrJu, @PjJ~JÀu AxrJu, @ÀT PYRiMrL, Fo F oJPuT, Fx F ryoJj oMi, oMKuäT ßoJxJP¨T, ßxKuo @yoh, oMKymMr ryoJj, ‰x~h ATmJu, @»Mu TJuJo oMKoj, \MP~u Ko~J, @»Mr ßrRlÇ xnJ~ mÜJ mPuj, jm VKbf pMÜrJ\q v´KoT uLV SP~ux vJUJ KmsPaPj mñmºá @hvtPT iJrj TPr

ATmJu ßyJPxj Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv ßp Cjú~j yPò fJ fáPu irPmÇ

Read Bangla Post online www.banglapost.co.uk

Iftar

Special

Takeway Box £4.99 14 Items Iftar £7.99 Discount on Buffet Group Booking

Buffet £9.99

30+ items

130 Seater Restaurant with private room for 35

Mishti

30%

Discount Minimum Spend £20

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

For booking: 020 7377 6112

ning entio on m valid t discount r e ff This o rtisemen adve

30 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

u¥Pj ßUuJlf o\KuPxr CuJoJ xPÿuj mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÓL pMÜrJ\q ßTJr@KjT xoJ\ VbPj GTqm≠ TJ\ TrJr @ymJj

Vf 1uJ \Mj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr CPhqJPV u¥Pj IjMKÔf CuJoJ xoJPmPv PTJr@KjT xoJ\ VbPj GTqm≠TJ\ TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q PUuJlf o\KuPxr xnJKf S PTªsL~ pMVì oyJxKYm IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmsPaPjr vLwt˙JjL~ SuJoJP~ ßTrJo S oxK\Phr AoJoVe fJPhr mÜPmq ßTJr@Pjr mJeL S rJxNPur xMjúJy ßgPT xPr pJS~JA mftoJPj CÿPfr hMhtvJ mPu CPuäU TPrjÇ fJrJ mPuj, ßoRKuT KmwP~ xTPuA ßpUJPj FTof ßxPãP© ßZJaUJPaJ Kmw~èPuJPT KjP~ mJzJmJKz S náu mM^JmMK^ xOKÓ TrJr ßgPT xJiJre oMxuoJjPT ßylJ\f rJUJr hJK~fô @Puo xoJP\rÇ fJrJ mJÄuJPhPv mftoJj KvãJ mqm˙J ßgPT AxuJoPT mJh ßh~J~ VnLr CPÆV k´TJv TPrj FmÄ ßhPvr Kmhê KvãJKmh S CuJoJP~ ßTrJPor xojõP~ KvãJ TKovj VbPjr @ymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT Fr kKrYJujJ~ u¥Pj @uÉhJ FTJPcKo IKcPaJKr~JPo IjMKÔf xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj @Krl KmuäJy vJy yJKTo @UfJr rJy. Fr UuLlJy kLPr TJPou vJ~U

oJSuJjJ @xVr PyJxJAj, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \JPo~J AxuJKo~J l~P\Jo oMjKvmJ\Jr oJhrJxJr vJ~UMu yJhLx S oMyfJKoo vJ~U oJSuJjJ @»Mu oMZJSK~r @ASrL É\Mr, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xnJkKf vJ~UMu yJKhx oMlKf vJy xhÀ¨Lj, KmsPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr xnJkKf S TJCK¿u Im oÛx Fr PY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, \JPo~J @u @vrJl Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, oJAuF¥ oJ\JKyÀu CuMo oJhsJxJ S oxK\Phr PY~JroqJj oJSuJjJ \JoPvh @uL, PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf oMlKf yJxJj jNrL PYRiMKr, @u @TxJ oxK\Phr AoJo S UfLm S ACPT PUuJlf o\KuPxr xy xnJkKf oJSuJjJ xJKhTMr ryoJj, oJAuF¥ oJhrJxJr KksjKxkJu vJ~U oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, mJKotÄyJo hJÀx xMjJú y FTJPcKor KksK¿kJu S PUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xy xnJkKf oMlfL fJ\Mu AxuJo, xy xnJkKf oJSuJjJ TJrL @»Mu oMKTf @\Jh, u¥j TárfámJ FTJPcoLr kKrYJuT S mJÄuJPhvL oMxKuox&& ACPTr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu yJA UJj, ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xJiJre

xŒJhT @uyJ\ô xhÀ\\JoJj UJj, xy xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJKmr, FPxJKxP~vj Il AxuJKoT KaYJxt ACPT Fr ßY~JrkJxtj S pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ @»Mu TJrLo, PlJct Û~Jr oxK\Phr UfLm S PUuJlf o\Kux ACPTr fJrKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ oJymMmMr rJyoJj fJuMThJr, FKuPl≤TqJxu oxK\Phr AoJo S UKfm yJKl\ oJSuJjJ rSjT @yoJh, aJjkJAT ßuAj oxK\Phr UKfm \jJm Ku~JTf xrTJr, PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, xy xnJkKf S mJ~fMrrJyoJj \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm yJKl\ oJSuJjJ FjJoMu yT, @ÄèrJ oMyJÿJh kMr oJhrJxJr xJPmT PoJyJhKhx oJSuJjJ oJylM\ @yoJh, u¥j KxKar xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJh, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ \JKmr @yoJh, fJrKm~Jy xŒJhT S uqJÄcj kJTt oxK\Phr UfLm oJSuJjJ jMlJAZ @yoJh, uJAoyJCx oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ KvKær @yoh k´oMUÇ xnJr Pvw KhPT @oKπf IKfKg S CkK˙f xmJr yJPf xPÿuj CkuPã k´TJKvf ˛rKeTJ fMPu Ph~J y~Ç

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh

xÄxPhr xPÿuj 30 IPÖJmr

mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q xÄxPhr TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ Vf 4 \Mj ßrJmmJr xÄVbPjr xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT jNÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo ChLYL

KjitJKrf lot kNrj TPr FmÄ Kl KhP~ xhxqkh jmJ~j TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ pJrJ jMfj xhxq yPf @V´yL fJPhrPT KjitJKrf lro kNrj TPr ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr xJiJre xŒJhT mrJmr \oJ ßh~Jr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ FmqJkJPr Km˜JKrf

ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yPòÇ Vf TJptKjmtJyL xÄxPhr xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj ChLYL ßTªsL~ xÄxPhr xhxq cJ: rKlTáu yJxJj UJj K\júJy, PTªsL~ \JfL~ kKrwh xhxq ßVJkJu hJx, TJptKjmtJyL kKrwh xy xnJkKf @lfJm ßyJPxj S @KojMr ryoJj UJjÇ

pMÜrJ\q xÄxPhr KÆ-mJKwtT xPÿuj S mJKwtT C“xm @VJoL 30 IPÖJmr ßrJmmJr IjMKÔf yPmÇ xnJ~ ChLYLr xhxqPhr @VJoL 30 ßxP¡’r 2016 Fr oPiq

\JjPf ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr xnJkKf yJÀj rvLh (07956994611) FmÄ xJiJre xŒJhT jNÀu AxuJo (07950746234) Fr xJPg

FZJzJS CkK˙f KZPuj xJyJmMK¨j @yPoh mJóá, ßxKujJ xKl, @PjJ~Jr @yPoh, jJKxoJ TJ\u, rJK\~J ryoJj, oJKyjJ oJPuT cKu, xJoZáK¨j @yoh KxjKg~J k´oMUÇ

ßY~JroqJj @uyJ\ô @mM xMKl~JjPT FTJaMjJ ACKj~j lJCP¥vPjr IKnjªj

PoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr 6 jÄ FTJaMjJ ACKk KjmtJYPj AKfyJx xOKÓ TrPuj PjRTJr oJK^ @uyJ\ô @mM xMKl~JjÇ míPaj PgPT FTJaMjJ ACKj~j lJCjPcvPjr kã PgPT jm KjmtJKYf PY~JroqJj @uyJ\ô @mM xMKl~JjPT IKnjªj \JjJj ksKfÔJfJ asJKˆ @»Mu uKfl T~Zr, Ko~J oKjÀu @uo, Fx Fo @uJCK¨j @yoh, jMÀu AxuJo oJymMm, PVJuJo @mM xJPuy xMP~m, xJAlMu AxuJo \æJr, @KxTMr ryoJj @KxT, PoJ: mJhvJ Ko~J, PoJ: rKyo Ko~J, PoJ: @»Mr rCl, orÉo Fo PT @yoh lJÀT, oKTx ojxMr @yoh, UJKh\J UJfMj (uJnuL ojxMr), xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT PxKuo Pr\J frlhJr, Pas\JrJr oKjÀöJoJj, TP~x ojxMr, xJPuy @yoh frlhJr ksoMUÇ

Pjfímª í @uyJ\ô @mM xMKl~Jj PY~JroqJj KjmtJKYf yS~J~ FTJaMjJ ACKj~Pjr Cjú~Pj mKuÓ nMKoTJ rJUPmj mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ

rJoJÆJj ßoJmJrT AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ

AlfJr kJKat CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ mMKTÄP~r \jq IJ\A ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r ßlJj Tr∆jÇ CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJ TJVP\r PxKojJr S AlfJr oJyKlu 20 \Mj

mJKotÄyJPor ATmJu mJjTáP~KaÄ yPu @VJoL 20 \Mj \jKk´~ xÄmJhk© mJÄuJ TJVP\r CPhqJPV kKm© ro\Jj oJx CkuPãq IjMKÔf yPm ÈÈKx~Jo xJijJ S AxuJoÈÈ vLwtT FT PxKojJr S AlfJr oJyKluÇ FA ßxKojJr S AlfJr oJyKluPT xlu TrJr uPãq Vf 5 \Mj mJKotÄyJPor uP\uPxr mJÄuJ TJVP\r TJptqJuP~ kKrYJujJ kwth, xŒJhTo¥uL, CkPhÓJo¥uL FmÄ ÊnJTJÄULPhr KjP~ FT k´˜MKf xnJ IjMKÔf y~Ç mJÄuJ TJVP\r ßY~JroqJj @\Jh @mMu TJuJPor xnJkKfPfô S ßxPâaJrL UxÀ UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA xnJ~ CkK˙f xTPuA mJÄuJ TJVP\r ßxKojJr S AlfJr oJyKlu xlu TrJr uPãq KmKnjú KmwP~ krJovt k´hJj TPrjÇ Fxo~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu, Qx~h TKmr @yPoh, PvmMu ßYRiMrL, @jyJr @uL, @KoÀu AxuJo PmuJu, @mM S~JyLh, @»Mu PYRiMrL xMoj,@KojMr ryoJj, @»Mu

ßoJKyf,@ufJl PyJPxj, PoJÜJr @yPoh, Kr~Jh @yJh, PuJToJj ßyJPxj TJ\L, rJ\M @yPoh, Ko\Jj ßr\J ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ @VJoL 20\Mj mJÄuJ TJVP\r ßxKojJr S AlfJr oJyKlu xlu TrPf mJÄuJ TJV\ kKrmJPrr xTu xhxq ZJzJS TKoCKjKar xTPur xyPpJVLfJ S CkK˙Kf TJojJ TrJ y~Ç

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 31

TKoCKjKa PjfJ oUKuZ Ko~J PY~JroqJj KjmtJKYf u¥Pjr TKoCKjKa PjfJ oUKuZ Ko~J ˝fπ ksJgtL KyxJPm xMjJoV† P\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr 9jÄ kJAu VJÅS ACKj~j kKrwPhr PY~JroqJj kPh KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf 28 Po 5o iJPkr ACKk KjmtJYPj KmkMu ksKfÆKºfJ oNuT KjmtJYPj oUKuZ Ko~J YoT \JKVP~ ksmJxL ksJgtL KyxJPm fJÅr Km\~ KjKÁf TPrjÇ oTKuZ Ko~J mqJKÜVf \LmPj pMÜrJP\q FT\j xlu mqmxJ~L, kJvJkJKv hLWtKhj iPr KmKnjú xJoJ\TuqJe oNuT TotTJP¥r xJPg \KzfÇ KfKj pMÜrJ\q @S~JoL uLV S PumJr kJKars rJ\jLKfPf xKâ~ rP~PZjÇ PY~rJoqJj kPh Km\~L oTKuZ Ko~J Vf kPyuJ \Mj mJÄuJPhv PgPT u¥Pj FPx PkRÅPZPZjÇ KjmtJYj TJuLj xoP~ PhPv KmPhPv pJrJ

KmKnjúnJPm xJyJpq xyPpJVLfJ TPrPZj fJÅPhr xmJr ksKf KfKj TífùfJ ksTJv TPrjÇ

@j&\MoJPj @u AxuJy mJPxtPuJjJ P¸j Fr TKoKa VKbf Vf 31 Pv Po VKbf yPuJ @j&\MoJPj @u AxuJy mJPxtPuJjJ P¸j vJUJÇ mJPxtPuJjJ~ mxmJxrf @u AxuJPyr TotLPhr CkK˙KfPf ˙JjL~ FTKa PyJPaPu 2 mZPrr \jq jm KjmtJKYf TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç PoJyJÿh KV~Jx CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ \~jJu @PmKhPjr kKrYJujJ~ FPf ksiJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkKx&yf KZPuj ACPT @u AxuJPyr PxPâaJKr P\jJPru oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj PYRiMrL láufuL, xyTJrL KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj ACPT @u AxuJPyr \P~≤ PxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u yJxJj xJPymÇ xÿJKjf IKgKf KyxJPm CkK˙f KZPuj @u AxuJy oJKhsh, P¸Pjr xnJkKf oJSuJjJ @xJhMöJoJj rJöJTÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo PoJyJÿh KV~Jx CK¨jPT xnJkKf

˛rPer CPhqJPV mJKotÄyJPo rmLªs-j\Àu \jì\~∂L C“xm

PoJyJÿh \~jJu @PmKhjPT xJiJrj xŒJhT FmÄ yJxJj @yoh rJ\J Ko~JPT Pas\JrJr TPr 19 xhxq KmKvÓ TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxq yPuj, xy xnJkKf @mMu TJuJo, j\oMu AxuJo, xy xŒJhT @»Mu ofKum, o~jMu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT PUJTj CK¨j, xy xJÄVbKjT xŒJhT ZhÀu AxuJo, @»Mx ZJoJh, ksYJr xŒJhT vKyh CK¨j FmÄ xy ksYJr xŒJhT j\Àu AxuJo @Kmr, xoJ\TuqJe xŒJhT F @r KuaM, k´Kvãj xŒJhT vJKoo @yoh, kJbJVJr xŒJhT @Ku @Tmr KjmtJyL xhxq yJKmmMr ryoJj yJKmm, S~JK\Cr ryoJj oMK\m, xJKhTMr ryoJj, xM\j @uLÇ kPr PhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ PwJwjJ TrJ y~Ç

TKm-xJKyKfqT-xJÄmJKhT-KvK· @r jfáj k´\Pjìr mJXJuLPhr CkK˙KfPf mJKotÄyJPo IjMKÔf yPuJ mJÄuJ xJKyPfqr hMA KhTkJu TKmèÀ rmLªsjJg bJTár S KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJPor \jì\~∂L C“xmÇ xJÄÛíKfT xÄVbj ˛rPeÈr CPhqJPV Vf 5 \Mj mJKotÄyJPor ˛uyLPgr KoKc~J kP~P≤ FA \jì\~∂L C“xm IjMKÔf y~Ç ßTJPjJ mÜífJ kmt KTÄmJ IjMÔJPjr xnJkKf jJ ßrPU mqKfâoioLt IjMÔJjKa kMPrJkMKr xJ\JPjJ KZPuJ TKmèÀ rmLªsjJg bJTár S KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJPor rYjJ TrJ TJu\~L jJjJ TKmfJ @mOK•-VJj-k´mº KhP~Ç TKm fJyKojJ ˝kúJ S KvKãTJ jJ\jLj ßYRiMrLr k´Jem∂ xûJujJ~ IjMKÔf rmLªs j\Àu \jì\~∂LPf PuUT TuJKoÓ ßvmMu ßYRiMrL k´mJPxr mMPT FA hMA TKmr nJmjJ-PYfjJ S KvãJPT k´xJKrf TrJr IKnk´JP~ xJÄÛíKfT xÄVbj ˛rPeÈr @®k´TJv KjP~ @PuJTkJf TrJr kr rmLªsjJg bJTár KjP~ TKm ‰x~h ATmJu FmÄ TJ\L j\Àu AxuJo KjP~ TKm ‰x~h oJxMo oNu k´mº kJb TPrjÇ @r fJPhr FA k´mº KjP~ kptJPuJYjJ TPrj mJÄuJ TJVP\r ßY~JroqJj @\Jh @mMu

TJuJoÇ TKmfJ @mOK• TPrj mJKotÄyJo mJÄuJPhvL xyTJrL yJATKovPjr T¿MuJr TotT•tJ Fx Fo ßVJuJo xJPrJ~Jr, KmKvÓ TKm S k´mLe xJÄmJKhT TJ\L \JS~Jh, c” ßhPuJ~Jr, TKm fJoJjúJ \J~VLrhJr, TKm @KojJ ßmVo, TKm KlPrJ\J rJæJjL, TKm ßv´JfJ @yPoh, TKm lJr\JjJ @ÜJr k´oUN Ç @r xñLf kKrPmvj TPrj oJZáoJ ßYRiMrL ÀKo, A~JxKoj AxuJo, hLkJ AxuJo, ßrJ\L xrTJr, IKof Yª, oJyL rJæJjL k´oUN Ç IjMÔJj kptJPuJYjJ TPrj KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr xJPmT k´iJj KoPxx lKrhJ ßmV @PuJ, PuUT @uyJ\ô @uL BxoJAu, KoPxx l~\Mr ryoJj ßYRiMrL S xJKyKfqT vJyKr~Jr ßyJPxjÇ kMPrJ IjMÔJPjr xJKmtT ffôJmiJPj KZPuj xJÄmJKhT K\~JCr ryoJj K\~J, rJ\M @yPoh, Ko\Jj ßr\J ßYRiMrL S KaKn Ck˙JKkTJ KvKo ryoJjÇ TKm xJKyKfqTrJ ZJzJS \jì\~∂Lr FA C“xPm mJKotÄyJPor mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú xÄVbPjr ßjfímª O S CkK˙f KZPujÇ mJÄuJÈr hMA KhTkJu FA hMA TKmPT KjP~ FirPjr @P~J\j mJÄuJ nJwJ xJKyfq xÄÛíKfPT k´mJPxr mMPT @PrJ xoO≠ TrPm mPu @Vf xTPuA of k´TJv TPrjÇ

IJxMj IJuäJyr WrPT EeoMÜ TKr

oJKr~Jo ßx≤JPrr CPuäUPpJVq KjotJe mq~ kKrPvJi TrJ yP~PZ TôrP\ yJxJjJ xÄV´Pyr oJiqPoÇ Vf mZr oxK\h xÄuVú KxjJVV nmjKa â~ TrJ yP~PZ IJPrJ 1KoKu~j kJC¥ TôrP\ yJxJjJ KjP~Ç FUj FA Igt KlKrP~ KhP~ IJorJ IJuäJyr WrPT EeoMÜ TrPf YJA AjvJuäJyÇ 18 \Mj vKjmJr KmPTu 3aJ ßgPT l\r kpt∂ YqJPju Fx-F IjMKÔfmq uJAn IqJKkPu IJkjJr kKrmJPrr xhxq S mºá-mJºmPhrPT ßlJj TPr xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhPf muMjÇ

Aˆ u¥j oÛ

uJAn Ij YqJPju Fx 814

SKY 814

cPjvj yauJAj : 020 8523 1666 vKjmJr, 18 \Mj 2016 KmPTu 3aJ ßgPT ßlJj Tr∆j, oMÜ yP˜ hJj Tr∆j

TîJKxlJAc

32 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

KT IKnù AoJo @mvqT IJkKj øJ AkxCAPYr vJy\JuJu AxuJKoT ßx≤Jr S oxK\Phr \jq AoJo @mvqTÇ k´JgtLPT ImvqA AÄKuv FmÄ mJÄuJ~ kJrhvtL yPf yPm FmÄ KmsPaPj QminJPm TJP\r IjMPoJhj gJTPf yPmÇ

CkvyPr \J~VJ KmKâ KxPuPar CkvyPr Kc mäPT KjPnt\Ju 6 TJbJ \J~VJ KmKâ yPmÇ

@V´yL ßâfJrJ FA j’Pr ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ 07828334763Ç Jayanal : 27-30

Km r UM\PÅ Zj

ßmfj @PuJYjJ xJPkPãÇ

u yJCx KrkJtKmx u u¡ Tj\JrKmvj u KTPYj FÖPajvj u KlPaa KTPYj u KlPaa mJfr∆o u 16 mZPrr IKnùfJ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV 07939584566Ç

PpJVJPpJV 07497192933

Shaleh: 27-30

Grocery Shop For Sale PyJ~JAaYqJPku ßoAj ßrJPc xŒNet YJuM Im˙J~ xMkKrKYf FTKa ßV´JxJrL/TqJv F¥ TqJKr mqmxJ Kmâ~ yAPmÇ w A1 A5 Permision w Leas : 5 year (open) w Rent : £150,000.00 (year) w Price of Business

£100,000.00 mftoJPj mJfxKrT ßr≤ AÄTJo IJjMoJKjT £100,000 IJPrJ ßr≤ AjTJPor xNPpJV IJPZ, (IJjMoJKjT £24,000-£30,000 mZPr)

IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ PoJmJAu: 07508 558 113 Email: zkroni@yahoo.com

Jayanal : 27-30

Shaleh : 30-33

TECH WORLD E1 LTD. FREE PC HEALTH CHECK : NO FIX NO FEE IJoJPhr ßxmJ xoMy : u oJKj asJ¿lJr u F~Jr KaPTa xMun oMPuq u y\ô S CorJy xJKntx u kJxPkJat xJKntx/ KjC / KrKjC u DHL xJKntx

FSA Registered

l Money Transfer oJ© 12 W≤J~ Cash Collection w South East Bank, w Uttara Bank, w AB Bank, w Trust Bank, w Pubali Bank, w Islami Bank, w City Bank, w UCBL Bank, w Al-Arafah Islami Bank

BUREAU DE CHANGE We change Dollar & Euro

yöô FmÄ CorJy kqJPT\ mMKTÄ YuPZ

132 Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: smtc@hotmail co.uk www.shaplaltd.co.uk

We offer all the services below at amazing prices: F Virus infection Removal F Overheating Issues F Power jack Repair F Computer Repairs F Liquid Damage F Windows Installation F Screen Replacement WE DO NOT HAVE ANY BRANCHS

SAME DAY SERVICE PC/LAPTOP/ MAC/I-PAD

339 Commercial Road, Stepney/Shadwell, London, E1 2PS Proprietor : Badrul H. Chowdhury

TEL: 0203 581 7065, MOB: 0753 311 4473

Director Shadique Ahmed

ksgo kJfJr kr AAC KmfTt fMPñ

mKrx \jxj AAC fqJV @PªJuj mJ ÈKun TqJPŒAPjr' Pjfífô KhPòjÇ IKnmJxj, IgtjLKf S KjrJk•J KmwP~ ksiJjoπLr mÜmqPT fJÅrJ YqJPu† TrPZjÇ F TJrPe FA VePnJa KmfTtPT ãofJxLj hPur Inq∂rLe PTJªPur lu KyPxPmS @UqJK~f TPrPZj IPjPTÇ k´iJjoπL PcKnc TqJPorj AAC ZJzJr kKreKfPT pMÜrJP\qr IgtjLKfr ^MKuPf ÈPmJoJ PkPf PhS~Jr' xPñ fMujJ TPr mPuPZj, È@kjJrJ @kjJPhr YJTKr, x∂JPjr nKmwq“ FmÄ PhPvr vKÜPT iÄx TPr PhPmj jJÇ' Kj\ hPur KmPhsJyL oπLPhr k´Kf AKñf TPr KfKj mPuj, ÈkZªoPfJ luJlu I\tPj fJÅrJ ÃJ∂ xm kKrxÄUqJj yJK\r TrPZjÇ' yqJKrP~a yJroqJj mPuj, ÈAACr uJuKlfJr PhRrJP®qr PhJyJA KhP~ ÈKun TqJPŒAj' Kj~πe KlKrP~ @jJr TgJ muPZÇ FA Kj~πe PkP~ fJrJ KT TotL S vso IKiTJr, oJfífôTJuLj S KkfífôTJuLj ZMKar oPfJ oJjKmT @AjèPuJ mJKfu TrJr ãofJ YJj?' AAC ZJzPu pMÜrJP\qr IgtjLKf @rS vKÜvJuL yPm mPu ÈKun TqJPŒAj' Pp hJKm TrPZ, PxKaPT È˝JKkúT IgtjLKf' mPu KfrÛJr TPrj KumPco PjfJ Kao lqJrjÇ KVsj kJKars jJaJKu PmPja KmPrJiL hPur CP¨Pv mPuj, È@kjJrJ ¸Ó TPr muMj Pp AAC ZJzJr oJiqPo @kjJrJ kKrPmv xMrãJ S \umJ~M kKrmftPjr khPãkèPuJPT jxqJ“ TPr KhPf YJjÇ' ÛauqJP¥r ãofJxLj ÛKav jqJvjJKuˆ kJKat (FxFjKk) FmÄ SP~uPxr Ijqfo hu kJAc TJoKrS AACPf gJTJr kPã ksYJr YJuJPòÇ fPm PjfJrJ AACr kPã FTTJ¢J yPuS \jof \KrPkr luJlu F oMyNPft Fr KmkrLfÇ Vf PxJomJr k´TJKvf hMKa Knjú \jof \KrPk PhUJ pJ~, 4 PgPT 5 vfJÄv mqmiJPj AAC KmPrJiLrJ FKVP~ @PZÇ @AKxFo FmÄ ACVn kKrYJKuf FA hMKa \KrPk Imvq muJ yP~PZ, 11 vfJÄv PnJaJr FUPjJ Kx≠J∂ YNzJ∂ TPrKjÇ Kx≠J∂yLj Fxm PnJaJrA pMÜrJP\qr YNzJ∂ nJVq KjitJre TrPmÇ AAC-KmPrJiLrJ muPZj, k´iJjoπL PcKnc TqJPorj k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj, mZPr PoJa IKnmJxj FT uJPUr KjPY jJKoP~ @jPmjÇ KT∂á AACr CjìMÜ xLoJ∂jLKfr TJrPe SA uPãqr iJPrTJPZS PkRÅZJPf kJPrjKj KfKjÇ 2015 xJPu pMÜrJP\q KmKnjúnJPm @xJ PoJa IKnmJxLr xÄUqJ KZu 3 uJU 33 yJ\JrÇ AAC ZJzJr kPãr PuJT\j muPZj, mqJkT IKnmJxPjr lPu pMÜrJP\qr ÛMu, @mJxj S yJxkJfJuèPuJPf oJrJ®T YJk QfKr yP~PZÇ AACr xhxq KyPxPm PgPT IKnmJxj Kj~πe TrJ x÷m j~Ç \mJPm k´iJjoπL PcKnc TqJPorj mPuj, AAC KjP~ fJÅrS KTZM yfJvJ @PZÇ KT∂á pMÜrJ\q pKh IKnmJxPjr TJrPe AAC ZJPz, fJyPu KmPvõr míy•o FTT mJ\JPr KjP\Phr xMKmiJ yJrJPmÇ pMÜrJP\qr @ohJKj-r¬JKjPf Ê‹ @PrJk yPmÇ KmKjP~JVèPuJ pMÜrJ\q PZPz pJPmÇ Fr lPu PhPvr IgtjLKf iPx kzJr vïJ rP~PZÇ AACr mJKT 27Ka Phv FTxPñ Pp Kx≠J∂ PjPm, fJ pMÜrJP\qr ˝JPgrs KmkrLPfS PpPf kJPrÇ fJA pMÜrJ\qPT ImvqA @PuJYjJr PaKmPu gJTPf yPmÇ QmKvõT k´nJm iPr rJUJr \jqS FaJ \ÀKrÇ TqJPorj muPZj, AACPf PgPTA KmhqoJj xoxqJèPuJr xoJiJj TrPf yPmÇ AAC P\JPar xhxq Kl mJmh pMÜrJ\qPT k´Kf x¬JPy 35 PTJKa kJC¥ KhPf y~Ç AAC-KmPrJiLrJ hJKm TrPZj, P\JaKa PZPz KhPu pKh pMÜrJP\qr Skr mJzKf Ê‹ @PrJk y~, xhxq Klr PmÅPY pJS~J Igt KhP~ fJ kMKwP~ @rS k´YMr Igt PhPvr oJjMPwr \LmjoJj Cjú~Pj mq~ TrJ pJPmÇ fPm AACKmPrJiLPhr Foj mÜmqPT ÈKogqJYJr' S ÈImJ˜m' mPu @UqJK~f TrPZj Ijq mqKÜrJÇ ˝JiLj kptPmãPTrJS KyxJm TPw muPZj, AACKmPrJiLPhr hJKm mJómfJ PgPT IPjT hNPrÇ fJÅrJ muPZj, AAC pMÜrJP\qr KmKnjú Cjú~jTJP\ Pp Igt mq~ TPr, fJ mJh KhPu k´Kf x¬JPy AACPf pMÜrJP\qr ImhJj hJÅzJ~ x¬JPy 16 PTJKa 10 uJU kJC¥Ç ksiJjoπL PcKnc TqJPorj mPuPZj, AACr IKnjú mJ\Jr PgPT pMÜrJ\q Pp uJn TPr, fJr kKroJe k´Ph~ IPgtr mÉèe PmKvÇ k´xñf, xhxqrJÓsèPuJPT K\KcKkr 1 vfJÄv AAC fyKmPu KhPf y~Ç KmfTt yPò PTJPjJ PTJPjJ KmwP~ rJÓsL~ kJutJPo≤ S @hJuPfr PYP~ ACPrJkL~ kJutJPo≤ S ACPrJkL~ @hJuPfr ãofJ PmKv yS~J KjP~SÇ FKhPT pMÜrJP\qr PTªsL~ mqJÄT ÈmqJÄT Im AÄuqJ¥' \JKjP~PZ, Vf hMA oJPx PhvKa PgPT ksJ~ xJPz Z~ yJ\Jr PTJKa kJC¥ Pmr yP~ PVPZ mJ Ijq oMhsJ~

„kJ∂Krf yP~PZÇ @r Vf Z~ oJPxr KyxJPm Pmr yP~ pJS~J PoJa IPgrs kKroJe 7 yJ\Jr 700 PTJKa kJC¥, pJ Fr @PVr Z~ oJPx KZu oJ© 200 PTJKa kJC¥Ç AACr xhxqkh KjP~ IKjÁ~fJr TJrPeA FojKa WPaPZ mPu oPj TrPZ PTªsL~ mqJÄTÇ FTA TJrPe KmsKav kJCP¥r hJoS Pmv KTZMKhj iPr ToKfr KhPT rP~PZÇ

KyuJKrA yPòj k´JgLt

KjmtJYPjr @PVA fJ KjKÁf TrPf xão yj KfKjÇ KjCA~PTtr ms∆TKuPj fJÅr KjmtJYjL xhr h¬Pr FT nJwPe KyuJKr FA GKfyJKxT Km\P~r \jq jJrL IKiTJr @PªJuPjr TJPZ TífùfJ ksTJv TPrjÇ F xo~ ˝JoL xJPmT PksKxPc≤ Kmu KTîjajxy kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ FA Km\P~r GKfyJKxT èÀfô pJPf TJrS TJPZ yJKrP~ jJ pJ~, Px uPãq KyuJKr oñumJr fJÅr aMAaJrmJftJ~ ÈAKfyJx KjKotf yPuJ'óFA jfMj PxäJVJj pMÜ TPrPZjÇ ms∆TKuPjr nJwPeS KfKj mJrmJr Px TgJ~ KlPr pJjÇ PhPvr xm jJrLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, @kjJrJ mz irPjr ˝kú PhUJ gJoJPmj jJ, @kjJrJ YJAPu xmKTZM, FojKT pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ kpt∂ yPf kJPrjÇ KyuJKrr ksKfÆj&ÆL KxPjar mJKjt xqJ¥Jxt FUPjJ uzJA PgPT xPr hJÅzJjKjÇ mJZJAkPmtr KjmtJYPjr Pvw KhjKa kpt∂ uzJA YJKuP~ pJS~Jr TgJ PWJweJ TPrPZj KfKjÇ huL~ oPjJj~j KjKÁf TrPuS KyuJKrr xJoPj FA oMyNPft xmPYP~ mz YqJPu† mJKjt xqJ¥JPxrs ÈrJ\QjKfT KmkäPmr' lPu Pp uJU uJU fÀe fJÅPT xogtj \JKjP~PZj, fJÅPhr KjP\r kPã aJjJÇ \jof \KrPk PhUJ PVPZ, KfKrv IjN±t Foj xqJ¥Jxt xogtTPhr FTYfMgtJÄv KyuJKrPT PTJPjJ Im˙JPfA PnJa PhPmj jJ mPu \JKjP~PZjÇ oñumJr fJÅr Km\~ nJwPe KyuJKr Px TgJ oJgJ~ PrPUA xqJ¥Jxt S fJÅr xogtTPhr TJPZ èÀfôkNet Foj Kmw~èPuJ KmPvwnJPm KYKÂf TPrjÇ FxPmr oPiq KZu CóyJPrr jqNjfo Pmfj, xŒPhr IKiT jqJ~xÿf mµj, S~JuKˆsPar Kj~πe ysJx S kKrPmPvr nJrxJoqÇ KfKj xJyKxTfJkNet KjmtJYjL IKnpJj kKrYJujJr \jq xqJ¥JxtPT KmPvwnJPm IKnjKªf TPrjÇ 2008 xJPu SmJoJr yJPf KjP\r krJ\P~r TgJ ˛re TKrP~ KfKj mPuj, Km\P~r Ff TJPZ @xJr kr yJr ˝LTJr TrJr PmhjJ fJÅr \JjJ @PZÇ @a mZr @PV KyuJKr KTîjaj PcPoJPâKaT kJKatr mJZJAkPmtr KjmtJYPj mJrJT SmJoJr TJPZ krJ\~ ˝LTJr TPr fJÅr \LmPjr PxrJ nJweKa KhP~KZPujÇ PxA nJwPe jJrLPhr xJoPj ksKfmºT KyPxPm TJPYr Ph~JPur TgJ ˛re TPr KfKj mPuKZPuj, FA TJPYr Ph~JuKaPf FUj 18 KoKu~j nJXJ aMTPrJÇ PxmJr KyuJKr 18 KoKu~j PnJa kJS~J xP•ôS SmJoJr TJPZ krJ˜ yP~KZPuj KfKjÇ pMÜrJPÓsr AKfyJPx ksgo PTJPjJ ksiJj rJ\QjKfT hPur PksKxPc≤ khksJgtL KyxJPm oPjJj~j KjKÁf TPr @a mZr kr PxA TJPYr Ph~JuKa PnPX PluPuj KyuJKrÇ

è¬ yfqJr xm fgq @PZ : k´iJjoπL

Pyc Im hq VnjtPo≤ (xrTJrksiJj)Ç xm fgq KjÁ~A @oJr TJPZ @PZÇ xrTJr mPx PjAÇ PVJP~ªJ xÄ˙JS mPx PjAÇ fhP∂r ˝JPgt y~PfJ xm TgJ, xm fgq ksTJv TrJ pJPm jJ, KT∂á xN©aJ \JjJ pJ~Ç @r PxA xN© iPrA @orJ TgJ mKuÇ' \JkJj, mMuPVKr~J S PxRKh @rm xlr KjP~ VfTJu hMkMPr VenmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj mÜmq Phj ksiJjoπLÇ ksiJjoπL 3 PgPT 7 \Mj kpt∂ PxRKh @rm, 26 PgPT 29 Po \JkJj FmÄ 18 PgPT 22 Po mMuPVKr~J xlr TPrjÇ \JfL~ xÄxPh ksiJjoπL: \JfL~ xÄxPh ksPvúJ•r kPmt ksiJjoπL mPuj, È@\PT pJÅrJ è¬yfqJ~ \Kzf, fJÅrJ pKh oPj TPrj è¬yfqJ TPr kJr PkP~ pJPmj, AjvJ @uäJy fJÅrJ kJr kJPmj jJÇ fJÅPhr KmYJr FA mJÄuJr oJKaPf yPmA yPmÇ' KfKj mPuj, oxK\Phr AoJo, oKªPrr kMPrJKyf, KV\tJr lJhJrPT @âoe TrJ yPòÇ PxA xPñ KvãTPT yfqJ TrJ yPòÇ FojKT Fr @PV PpaJ TUPjJ PhUJ pJ~Kj, kMKuv IKlxJr, KpKj xπJPxr KmÀP≠ Ifq∂ hãfJr xPñ TJ\ TPr pJPòj, fJÅr ˘LPT TMKkP~ @r èKu TPr KhmJPuJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ ksiJjoπL mPuj, ÈFTKa TgJ yPuJ, @\ pJrJ kKrmJPrr Skr yJf KhP~PZ, fJrJ KT nMPu pJ~ fJPhrS kKrmJr @PZ? fJPhrS mJk-oJ, nJAPmJj @PZ? fJPhrS ˘L @PZ? FTmJr FTKhT PgPT pKh @WJf @Px, fJyPu

IjqKhT PgPTS @WJf PpPf kJPrÇ FaJ KT fJrJ nMPu pJPò? TJP\A pJrJ F irPjr xπJxL S è¬yfqJr xPñ \Kzf, fJPhr kKrmJr, mJmJ-oJ, nJAPmJj S ˘LPT mum, Fr PgPT Ppj fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr Kmrf gJTPf mPujÇ' yfqJTJrLrJ xPmtJó xJ\J kJPmóF TgJ CPuäU TPr ksiJjoπL @rS mPuj, ÈmJÄuJPhPv è¬yfqJ TPr pKh PTC oPj TPr Phv FPTmJPr CPfi PhPm, fJ KT∂á fJrJ kJrPm jJÇ yfqJTJrL KbTA irJ kzPmÇ' VenmPj xÄmJh xPÿuPj: mMimJr hMkMPr VenmPj xÄmJh xPÿuPj Y¢VsJPo FxKkr ˘Lxy è¬yfqJèPuJr WajJ~ rJ\QjKfT mÜmq PhS~Jr TJrPe oNu IkrJiLrJ @zJPu YPu pJ~, xJÄmJKhTPhr Foj ksPvúr \mJPm ksiJjoπL mPuj, ÈpKh @kjJrJ oPj TPrj @orJ ÊiM rJ\QjKfT TJrPe muKZ, fJPf \KñrJ kJr PkP~ pJPòÇ fJyPu PxA kJr PkP~ pJS~J \KñrJ TJrJ? fJPhr kKrY~, jJoKbTJjJ PkP~ gJTPu @oJPhr \JjJjÇ \Kñ \KñAÇ Px Pp hPurA PyJT, fJrJ PryJA kJPm jJÇ' xÄmJh xPÿuPj \jksvJxjoπL Qx~h @vrJlMu AxuJo, krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, ksiJjoπLr fgq CkPhÓJ ATmJu PxJmyJj PYRiMrL S krrJÓs ksKfoπL PoJ. vJyKr~Jr @uo CkK˙f KZPujÇ xJŒ´KfT è¬yfqJr WajJ~ hMKa rJ\QjKfT hPur xÄKväÓfJr AKñf TPr ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuj, ÈKmKnjú xÄVbj KmKnjú jJo KjP~ yfqJr hJ~ ˝LTJr TrPuS FPhr yfqJr ksKâ~J FTA rToÇ mJÄuJPhPv F irPjr \Kñ f“krfJ @orJ @PVS PhPUKZÇ FUj pJrJ SA hMKa rJ\QjKfT huPT mJÅYJPf YJ~, pJrJ fJPhr rãJ TrPf YJ~, fJPhr IkTotèPuJ dJTPf YJ~, fJrJA F irPjr ksvú SbJ~Ç' ksiJjoπL mPuj, ÈFTxo~ fJrJ mJÄuJ nJAPT KoKc~Jr xíKÓ mPuPZÇ TJrJ SA xo~ kMKuv ksyrJ KhP~ \KñPhr KhP~ KoKZu TKrP~PZ, PxèPuJ KT @kjJrJ Ff fJzJfJKz nMPu pJj? fJPhr xŒPTt Ff nJPuJ TgJ muJr TL PpRKÜTfJ @PZ @Ko mMK^ jJÇ @mJr IPjPT SA huèPuJPT mJÅYJPf YJ~Ç' FT ksPvúr \mJPm ksiJjoπL mPuj, È@oJr PZPu \~ TL IkrJi TPrPZ? @PoKrTJ~ fhP∂ PmKrP~ FPxPZ, TJrJ FlKm@A TotTftJPT aJTJ KhP~ KTPjPZÇ SA WajJ~ \Kzf FT KmFjKk PjfJr jJo PmKrP~ @PxÇ Fr oPiq hMA ˝jJoijq xJÄmJKhTS rP~PZjÇ Fr oPiq FT\j @PZj uJu PVJuJPkr ÊPnòJ KjP~ KpKj xm xo~ gJPTjÇ fJÅPT PVs¬JPrr kr @kjJPhr IPjPT @TMumqJTMu yP~ fJÅr xPñ FTJ®fJ PWJweJ TPr KhP~PZjÇ fJr oJPj, \~ yfqJPYÓJr xPñ \Kzf mqKÜPhr xPñS @kjJrJ FTJ®fJ ksTJv TrPf kJPrjÇ \~PT Pvw TPr PhS~Jr \jq @PoKrTJ~ KVP~S wzpπ TrPZ fJrJÇ fJA FA è¬yfqJr xPñ pKh fJPhr PpJVxN© kJA, fJyPu KT fJ KogqJ? pJrJ PWJweJ KhP~ kMKzP~ oJjMw yfqJ TPr, fJrJ Fr xPñ \Kzf yPm jJóF iJreJ @kjJPhr PTJP™PT @Px? fJr oJPj, F irPjr FTKa xπJxL huPT \LKmf PrPUA KhPf yPm!

KjKËhs KjrJk•J YJ~ pMÜrJÓs

Vf oJPx oJKTtj krrJÓs h¬Prr TNaQjKfT KjrJk•JKmw~T xyTJrL oπL PVsVKr ˆJPrr dJTJ xlPrr xo~ pMÜrJÓs @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhvPT F IjMPrJi \JjJ~Ç 24 S 25 \Mj S~JKvÄaPj IjMPÔ~ IÄvLhJrfô xÄuJPk F Kmw~Ka \JjPf YJAPm pMÜrJÓsÇ mJÄuJPhPv xŒ´Kf PhKv-KmPhKv PuJT\jPT PmPZ PmPZ yfqJr (aJPVta KTKuÄ) WajJ PmPz pJS~J~ FUJjTJr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT xyPpJKVfJr \jq pMÜrJÓs Kj\˝ KjrJk•Jmqm˙Jr Kmw~Ka KmPmYjJ~ FPjPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oJKTtj hNfJmJPxr oMUkJ© jqJK¿ nqJjyjt VfrJPf A-PoAPu mPuj, ÈjLKfVf TJrPe xMKjKhtÓ PTJPjJ KjrJk•Jr ksxPñ oJKTtj hNfJmJx PTJPjJ o∂mq TPr jJÇ @oJPhr TNajLKfTPhr FmÄ ˙JkjJ xMrãJ~ Yo“TJr S PkvJhJrPfôr oJiqPo KjrJk•J KhPò mJÄuJPhPvr kMKuvÇ Ckr∂á dJTJr IjqJjq TNaQjKfT Kovj S ˙JkjJr oPfJ KÆfL~ iJPkr KjrJk•Jr ˝JPgt oJKTtj hNfJmJx mJÄuJPhPvr PmxrTJKr KjrJk•J xÄ˙Jr Skr Kjnrs TPrÇ mJÄuJPhPvr @APjr xPñ xÄVKf PrPU Fxm PmxrTJKr ksKfÔJPj mJÄuJPhPvr Kjr˘ jJVKrTPhr KjP~JV PhS~J y~Ç hNfJmJx oJKTtj jJVKrTPhr I˘ mqmyJPrr IjMPrJi \JjJ~KjÇ' \MuyJ\ yfqJ fhP∂r IVsVKf KmwP~ @PuJYjJr \jq Vf oJPx dJTJ~ FPxKZPuj oiq S hKãe FKv~JKmw~T oJKTtj krrJÓsoπL KjvJ PhvJA KmxS~JuÇ fJÅr xlPrr

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 33 xo~ @PuJYjJ~ hMA PhPvr oPiq Ppxm KmwP~ GTofq yP~PZ, fJ mJ˜mJ~Pj krmftL khPãk KjP~ @PuJYjJr \jq dJTJ xlr TPrj oiq S hKãe FKv~JKmw~T oMUq CkxyTJrL oπL CAKu~Jo acÇ Frkr dJTJ~ @Pxj oJKTtj krrJÓs h¬Prr TNaQjKfT KjrJk•JKmw~T xyTJrL oπL PVsVKr ˆJrÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FTJKiT xN© \JjJ~, PVsVKr ˆJPrr xlPrr xop? mJÄuJPhPv oJKTtj TotTftJPhr KjrJk•J KjKÒhs TrPf Kj\˝ KjrJk•JmuP~r TgJ muJ yP~KZuÇ SA xo~ mJÄuJPhvPT PhS~J FT k´˜JPm oJKTtj TotTftJPhr KjrJk•Jr hJK~Pfô KjP~JK\f FTKa PmxrTJKr KjrJk•J xÄ˙Jr xhxqPhr (mJÄuJPhKv jJVKrT) \jq ksTJPvq @iMKjT I˘ myPjr IjMoKf YJS~J yP~KZuÇ pMÜrJPÓsr SA IjMPrJi mJÄuJPhPvr kPã Pp rJUJ x÷m j~, PxKa fJ“ãKeTnJPm muJ y~KjÇ fUj muJ yP~KZu, PTJPjJ PhvPT FUj kpt∂ F irPjr xMKmiJ PhS~Jr KmiJj PjAÇ Kmw~Ka CókptJP~ @PuJYjJr kr pMÜrJÓsPT YNzJ∂ Kx≠J∂ \JjJPjJ yPmÇ

\P~r mÜmqyLj UmPrr \jq KmKmKxr hM”U ksTJv

@PVA AxrJP~Ku rJ\jLKfKmh PoKª Fj xJlJKhr TgJ~ hM\Pjr QmbPTr Umr ksTJv TrJ KmKmKxr xŒJhTL~ jLKfoJuJ IjMpJ~L CKY“ y~KjÇ Í\jJm S~JP\Phr mÜmq kJS~Jr @PVA SA ksKfPmhj ksTJv TrJr \jq @orJ hM”KUf, PTjjJ F irPjr PãP© xJiJref KmKmKxr SA Kj~oA IjMxre TrJr TgJÇ" PoKª Fj xJlJKh (PlAxmMT PgPT PjS~J ZKm) PoKª Fj xJlJKh (PlAxmMT PgPT PjS~J ZKm) F WajJr @PuJPT xŒJhTL~ jLKfoJuJ IjMxrPer Kmw~Ka P\JrhJr TrJ yPm mPuS KmmíKfPf \JKjP~PZj KmKmKx PVäJmJu KjCP\r TrPkJPra TKoCKjPTv¿ oqJPj\Jr ku rJxoMPxjÇ AxrJP~Pur ãofJxLj KuTMh kJKars xhxq PoKª Fj xJlJKhr xPñ QmbPTr ZKm VeoJiqPo @xJr kr KmFjKk PjfJ @xuJo PYRiMrLPT PVs¬Jr TPr mJÄuJPhPvr kMKuvÇ xrTJr C“UJPfr wzpPπr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ TrJ y~Ç F KjP~ @PuJYjJr oPiqA xJlJKhr FTKa xJãJ“TJr ksTJv TPr KmKmKx mJÄuJ IjuJAjÇ PxUJPj muJ y~, mJÄuJPhPvr ksiJjoπLr PZPu \P~r xPñ S~JKvÄaj KcKxPf xJãJ“ yP~PZ mPu xJlJKh hJKm TPrPZjÇ SA hJKm jJTY TPr PlAxmMPT FT PkJPˆ \~ mPuj, fJr xPñ xJlJKhr TUjS PhUJA y~KjÇ

mJÄuJ aJCPj ‰mvJUL ßouJ 31 \MuJA

˝· xÄUqT oJjMPwr CkK˙KfPf ÊÀ yP~KZPuJ FA ßouJÇ mJÄuJ jmmwt ChpJkPjr FA C“xPm FUj k´Kf mZr uJPUJ oJjMPwr xoJVo WPaÇ FA ßouJ~ IPjT kJrlotJr KjP\Phr k´KfnJ Ck˙JkPjr kr xlunJPm ßrTKctÄ TqJKr~Jr ÊÀ TPrPZjÇ oJoK\ ˆsqJ†Jr, ßmKm jJ\jLj S IÀe ßWJPwr oPfJ Kv·LrJ mZPrr kr mZr ‰mvJUL ßouJ oû oJKfP~PZjÇ xm m~x S ÀKYr oJjMPwr xoJPmv WPa FA ßouJ~Ç kKrmJPrr xmJAPT KjP~ @jªo~ FTKa Khj TJaJPjJr pJmfL~ @P~J\j gJPTÇ oMUPrJYT UJmJr hJmJPrr ˝Jh V´yj, rToJKr keq ßTjJTJaJ @r mºá ˝\jPhr xJPg Kjotu @`J~ ßoPf gJTJr kJvJkJKv ßxrJ Kv·LPhr kKrPmvjJ CkPnJV TPrj xmJAÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV @P~JK\f FmJPrr ßouJ ÊÀ yPm ßmuJ 12aJ~Ç gJTPm metJdq ßvJnJpJ©J, pJ k´hKãe TrPm KmsT ßuj FuJTJÇ KjP\Phr QfrL TrJ rÄ ßmrÄP~r, jJjJ dÄ S Kc\JAPjr TKˆCo S k´kx' KjP~ mJrJr Ûáu KvãJgtL S KmKnjú TKoCKjKa V´∆k IÄv PjPm FA ‰mvJUL ßvJnJpJ©J~Ç FmJPrr ßouJ~ ˙JjL~ Kv·L S ˙JjL~ xJÄÛíKfT xÄVbjèPuJ IÄv PjPmÇ gJTPm lqJKoKu ß\Jj, ßpUJPj @jª KmPjJhPjr kJvJkJKv ˝J˙q xÿf UJmJPrr mqkJPr xPYfj TPr ßfJuJ yPmÇ To m~xLPhr \jq gJTPm KâP~Kan @atx' S âJlax' Fr TotvJuJÇ KâPTa S TqJro ßUuJ xy KmKnjú irPjr ßUuJiNuJrS @P~J\j gJTPm FmJPrr ßouJ~Ç KvÊPhr KmKnjú rJAcx' Fr kJvJkJKv PrJoJûTr xm rJAcx' gJTPm mzPhr \jqSÇ

34 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

Pvw kJfJr kr

fJrJ y~PfJ pM≠KmPrJiL kKrmJr KTÄmJ Px irPjr kKrPmPv @ufJm @uL kJPTtr PmPz CPbPZjÇ' xN©: yJKlÄaj PkJˆ vyLh KojJPr jJo luPTr mJmJ KhmPx @uL \qJPTJr AxuJo jJo luTKa ˙JkPjr \jq Po~r \j KmVx FmÄ TJCK¿uJr @xoJ ßmVoPT KmPvw ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, Fr oJiqPo hJfJ xÄVbjèPuJPT ßh~J @oJPhr k´Kfv´∆Kf mJ˜mJK~f yPuJÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj vrLlÇ KfKjS fJr mÜPmq jJo luTKar \jq ßo~rxy xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ CPÆJijL IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj @»Mu @uL rCl, @ufJl ßyJPxj oM\JKyh, oxMh @yoh, \JoJu UJj k´oMUÇ

FxKkr ˘L KofM yfqJ

yS~J mqKÜr jJo @mM jZr SrPl èjúM (45)Ç KfKj KvKmPmr xJPmT TotLÇ fJÅPT @\ PnJPr Y¢VsJPor yJayJ\JrL CkP\uJ PgPT PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ kMKuv xMkJr (FxKk) mJmMu @ÜJPrr ˘L oJyoMhJ UJjo yfqJryPxqr \a UMuPf ksJgKoTnJPm KfjKa ksPvúr C•r UMÅ\PZ kMKuvÇ oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J jVr PVJP~ªJ (KcKm) kMKuv xN© \JjJ~, yfqJryxq Ch&?WJaPj fJrJ KfjKa ksPvúr \mJm UMÅ\PZÇ FèPuJ yPuJóPTj kMKuPvr FT\j TotTftJr ˘LPT uãqmóM TrJ yP~PZ; UMKjPhr PoJarxJAPTPur PkZPj pJS~J TJPuJ oJAPâJmJxKa WajJr xPñ \Kzf KT jJ; WajJ˙Pur KTZM hNPr gJTJ hMKa PTîJ\c xJKTta TqJPorJ~ KnKcSKY© iJre y~Kj PTj? fhP∂r oNu hJK~Pfô @PZ KcKmÇ fPm r?qJm, Kx@AKc, kMKuv mqMPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A) S TJC≤Jr ParKr\o ACKja (KxKa@A) fhP∂ xyJ~fJ TrPZÇ KxKa@AP~r CkTKovjJr xJAlMu AxuJPor PjfíPfô Kfj xhPxqr hu FrA oPiq Y¢VsJPo TJ\ ÊÀ TPr KhP~PZÇ Vf PrJmmJr xTJu xJfaJ~ PZPuPT ÛMumJPx fMPu KhPf pJS~Jr xo~ Y¢VsJPor K\AKx FuJTJ~ èKu S ZMKrTJWJPf Kjyf yj oJyoMhJ UJjoÇ WajJr kr kMKuv \JjJ~, \Kñ hoPj mJmMu @ÜJPrr xJyxL nNKoTJ KZuÇ F TJrPe \KñrJ fJÅr ˘LPT UMj TPr gJTPf kJPrÇ F WajJ~ PxJomJr mJmMu @ÜJr yfqJ oJouJ TPrjÇ oJouJ~ IùJfkKrY~ Kfj mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ kMKuPvr xÄVsy TrJ KnKcSKYP© PhUJ pJ~, UMKjPhr PoJarxJAPTPur PkZPj FTKa TJPuJ rPXr oJAPâJmJx YPu PVPZÇ PxA oJAPâJmJxKa vjJÜ TrJr PYÓJ YuPZÇ jVr kMKuv TKovjJr mPuj, KnKcSKY© PhPU oPj yPò oJAPâJmJxKa UMKjPhr xyJ~T KyPxPm KZuÇ UMKjrJ @âJ∂ yPu VJKzKar xJyJpq KjfÇ

IKiTJÄv KmsKav fÀe oPj TPr ßmä~Jr

fgqèPuJ xŒPTt KmsKav fÀePhr iJreJ To mPu CPuäU TrJ yP~PZ ksKfPmhPjÇ oJKTtj xÄmJhoJiqo yJKlÄaj PkJˆ \JKjP~PZ, 16-24 mZr m~xL 883 \j KmsKaPvr oPiq TJuYJrJu PlJrJPor \KrkKa kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ fJPhr xJoPj 22 \j PjfJr jJo rJUJ y~Ç \KrPk IÄv PjS~JPhr oPiq 34 vfJÄvA oPj TPrj xJPmT PumJr PjfJ aKj Pmä~Jr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ xÄKväÓÇ 39 vfJÄv oPj TPrj oJKTtj PksKxPc≤ \\t cKmäC mMv F irPjr IkrJPir xPñ \KzfÇ pMÜrJP\q Pp TKoCKjˆ Q˝rvJxTPhr jívÄxfJèPuJ fÀe ks\jìPT \JjJPjJ y~ jJ F \KrkKar oiq KhP~ fJA ksoJKef y~ mPu CPuäU TrJ yP~PZ ksKfPmhPjÇ pJPhr jJo fJKuTJ~ rJUJ yP~KZu xmPYP~ PmKv oJjmfJKmPrJiL IkrJiL KyPxPm IqJc‚ KyauJrPT vjJÜ TPrj 87 vfJÄv fÀeÇ fPm \KrPk IÄv PjS~JPhr 8 vfJÄv \JKjP~PZj, fJrJ F jJ“Kx Q˝rvJxTPT PYPjj jJÇ ksKfPmhPj muJ y~, 1970-Fr hvPT TP’JKc~Jj Q˝rvJxT ku kPar vJxjJoPu 30 uJU oJjMPwr yfqJTJP¥r krS kPur PYP~ Pmä~Jr @r mMvPTA PmKv oJjmfJKmPrJiL oPj TPrj fÀerJÇ FZJzJ P\JPxl ˆqJKujPT oJjmfJKmPrJiL IkrJiL mPuPZj 61 vfJÄv fÀe @r xJ¨Jo PyJPxjPT oJjmfJKmPrJiL mPuPZj 75 vfJÄv fÀeÇ aKj Pmä~JPrr PYP~ To oJjmfJKmPrJiL IkrJPi xÄKväÓ mPu oPj TrJ y~ Foj PjfJrJ yPuj PäJPmJhJj KoPuJPxKnT (13 vfJÄv), P\jJPru KkPjJPv (15 vfJÄv) FmÄ oJS PxfMÄ (20 vfJÄv)Ç ksKfPmhPj muJ y~, xoJ\fπPT AKfmJYT KyPxPm PhPUj 41 vfJÄv fÀeÇ @r 28 vfJÄv fÀPer kMÅK\mJPhr ksKf FTArTPor IjMnNKf rP~PZÇ AuPlJct xJCPgr FoKk 2003 xJPu ArJPT pMÜrJP\qr IKnpJPjr kPã PnJa KhP~KZPujÇ \KrkKar mqJkJPr yJKlÄaj PkJˆ ACPT-PT AuPlJct mPuj, È\KrPk pJrJ IÄv KjP~PZj

ksfLT KyPxPm mJmJ KhmPxr FA VJjÇ fPm PoP~ x∂JPjr ksKf VnLr nJumJxJr ksTJv KyPxPm KmPvõr xTu mJmJ @r PoP~r \jq FA VJjKa C“xVt TrPf YJj KfKjÇ vPUr mPx xñLf ÊÀ TrJ \qJPTJr ksfqJvJ VJjKa xTPur nJu uJVPmÇ @uL \qJPTJr hMA PoP~ 8 mZr m~xL oKr~o @uL FmÄ 17 mZr m~xL @oJu @uL VJjKar KnKzSKYP© mJmJr xJPg IKnj~ TPrPZjÇ KnKcS iJrPer TJ\ yP~PZ u¥Pjr IhNPr xJPr vyPrÇ VJjKar TgJ KuPUPZj \qJPTJ KjP\Ç @r xNr TPrPZj YJKut P\JÇ \qJPTJr Kj\˝ PksJcJTvj yJC\ K\F KoCK\T PgPT oMKÜ PkPf pJS~J FA VJPjr KnKcS FmÄ IKcS FT xJPgA FPxPZ mJ\JPrÇ ACKaCm, @AKaCj, IqJoJ\j, P¸JKalJAxy KmKnjú oJiqPo VJjKa kJS~J pJPmÇ

mJÄuJPhPv @AFx yJouJ TrPZ: \JKfxÄW oyJxKYm

xJŒ´KfT oJxèPuJPf \JKfxÄPWr IPjT xhxq rJÓsA mPuPZ, @AFx PTRvuVfnJPm FUPjJ hMmtu y~Kj FmÄ IkNreL~ PTJPjJ ãKf @AFPxr FUPjJ y~KjÇ CPÆPVr Kmw~ yPuJ, @AFPxr I˘ ToPZ F TgJ \JKfxÄPWr PTJPjJ xhxq rJÓsA muPZ jJÇ

ro\JPjr ÊPnòJ \JKjP~PZj KmsKav

oxK\h S TKoCKjKa Px≤JPrr kJvJkJKv YJYt S KxPjVVèPuJS fJPhr ksKfPmvL S iotksJe PrJ\JhJrPhr \jq UMPu PhS~J y~; Ppj fJrJ AlfJr TrPf kJPrjÇ FA AlfJPr Knjú iotJmu’LrJS IÄv KjP~ gJPTjÇ YuKf mZr TPnK≤s TqJPgcsJPur kã PgPT oJK PlAg AlfJPrr @P~J\j TrJ yP~PZÇ oqJjPYˆJPr IjMKÔf AÄKuv ACPrJKk~Jj YqJKŒ~jKvPkS KmPvw AlfJPrr @P~J\j gJTPm PrJ\JhJrPhr \jqÇ mrJmPrr oPfJ ÈPyJoPux PvJrÈ jJPo hJfmq xÄ˙J KmsPaPjr VíyyLjPhr \jq KmjJoNPuq AlfJr Kmfre TrPmÇ VsLPÚr u’J KhjèPuJPf KmPvõr oMxKuorJ ÊiM CkmJx S ksJgtjJPfA oVú gJPTj jJ, kKm© FA oJPx fJrJ VKrm hMULPhr hJj TPr gJPTjÇ KmsKav ksiJjoπL mPuj, È@xJh S hJP~Pvr oPfJ hMÓ \o\Phr TJrPe pJPhr \Lmj hMKmtwy yP~ CPbPZ, kKm© ro\Jj oJx pJrJ vreJgtL KvKmPr TJaJPmj, ksKfKhj xTJPu CPb Pp KvÊrJ ÛMPu pJmJr TgJ nJPm, pJrJ TUPjJ fJPhr Kj\ PhPv KlPr PpPf kJrPm KTjJ \JPj jJ, fJrJ PpA iPotrA PyJT jJ PTj, @orJ fJPhr kJPv rP~KZ, KxKr~Jr \jVPer \jq KmsPaPjr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ' KxKr~J~ FTKa ˙J~L rJ\QjKfT xoJiJPjr \jqS KmsPaj TJ\ TrPZ mPu \JjJj KmsKav ksiJjoπLÇ fJA FA ro\Jj oJPx xm KjptJKfPfr kJPv hJÅzJPjJr vkg PjS~Jr TgJ \JjJj KfKjÇ PcKnc TqJPorj mPuj, ÈmÉ xÄÛíKfr Pp VefJKπT PhPv @orJ mJx TKr, YuMj xmJA KoPu kKm© ro\Jj oJxPT ChpJkj TKr, KmsPaj S KmPvõr xm oMxuoJjPhr \JjJA ro\Jj oMmJrTÇ'

k´iJjoπLr KmoJj 37 KoKja @TJPv PkJˆ ßcÛ : iJfm aMTrJ kPz gJTPf PhPU y\rf

vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr rJjSP~ @TK˛TnJPm mº TPr PhS~J y~Ç @r F TJrPe Vf oñumJr KmPTPu ksiJjoπLPT myjTJrL KmoJjKaPT dJTJr @TJPv CzPf yP~PZ mJzKf 37 KoKjaÇ P¸vJu KxKTCKrKa PlJPxtr (FxFxFl) xhxqrJ rJjSP~ kKrÏJr TrJr kr k´iJjoπLPT KjP~ KmoJjKa Imfre TPrÇ F WajJ~ mJÄuJPhv KmoJj, PmxJoKrT KmoJj YuJYu Tftíkã (PmKmYT) S vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr Tftíkã Vf mMimJr kígT KfjKa fh∂ TKoKa TPrPZÇ PmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj oπeJuP~r \jxÄPpJV TotTftJ oJymMmrM ryoJj mPuj, Kmw~Ka Ifq∂ èÀfô KhP~ PhUJ yPòÇ FTJKiT fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ F ZJzJ fJ“ãKeTnJPm F~JrasJKlT TP≤sJu ÀPor IkJPrar TJoÀuPT PTîJ\ TrJ yP~PZÇ F KmwP~ xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, PxRKh @rm xlr PvPw ksiJjoπL PvU yJKxjJ S fJÅr xlrxñLPhr myjTJrL KmoJjKa ImfrPer @iJ WµJ @PV Kj~oJjMpJ~L FxFxFPlr xhxqrJ rJjSP~ kKrhvtj TPrjÇ F xo~ fJÅrJ rJjSP~Pf KTZM iJfm aMTrJ kPz gJTPf PhPU xPñ

xPñ F~JrasJKlT TP≤sJu ÀPo \JjJj FmÄ rJjSP~ kKrÏJr TrJr CPhqJV PjjÇ FrA oPiq ksiJjoπLPT myjTJrL KmoJjKa dJTJr @TJPv ksPmv TPrÇ Pxa kKrYJujJ TrKZPuj KmoJPjr lîJAa kKrYJujJ vJUJr kKrYJuT TqJP¡j lryJf yJxJj \JKou S TqJP¡j AvKf~JT PyJPxjÇ xºqJ 7aJ 13 KoKjPa ImfrPer \jq TP≤sJu ÀPor IjMoKf YJj TqJP¡jÇ KT∂á TP≤sJu Ào PgPT FPTTmJr FPTT KhPT PpPf muJ y~Ç FnJPm KTZMãe pJS~Jr kr mJrmJr QmoJKjPTrJ ksTíf TJre \JjPf YJjÇ IPjT kLzJkLKzr kr TP≤sJu Ào PgPT \JjJPjJ y~ Pp rJjSP~ xJoK~T mº @PZÇ rJjSP~ kKrÏJr TrJ yPòÇ kPr 7aJ 50 KoKjPar KhPT ksiJjoπLPT myjTJrL KmoJjKa KjrJkPh Imfre TPrÇ KmoJjmªPrr xPñ xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, ksiJjoπLr lîJAa @xJr PkRPj hMA WµJ @PV PxRKh @rPmr hJÿJoVJoL KmoJPjr FTKa PmJK~Ä 777 CPzJ\JyJ\ C`~j TrKZuÇ rJjSP~Pf YuJ Im˙J~ PxKar AK†j KmTu yP~ kPz FmÄ C`~j mJKfu TrJ y~Ç F xo~ KmoJjKar AK†Pjr KmKnjú iJfm aMTrJ PnPX rJjSP~Pf KVP~ kPzÇ PmKmYPTr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ \JjJj, Kj~o yPò F irPjr PTJPjJ C`~j mJKfu yPu rJjSP~ kKrhvtj TrJÇ TJre, CóVKfPf gJTJ KmoJj gJoJPf PVPu IPjT xo~ YJTJ mJ Ijq PTJPjJ CkJhJj KZaPT kzJr x÷JmjJ gJPTÇ KT∂á oñumJr rJjSP~ kKrhvtPjr FA Kj~o oJjJ y~KjÇ F ZJzJ mJÄuJPhv KmoJPjr jfMj PTjJ PmJK~Ä 777 CPzJ\JyJP\r AK†j FnJPm KmTu yS~J mJ AK†Pjr Pnfr PgPT iJfm aMTrJ KZaPT kzJaJS I˝JnJKmT mPu oPj TPrj KmoJPjr TotTftJrJÇ F KjP~ mMimJr ßmKmYT TJptJuP~ Khjnr QmbT y~Ç QmbPTr Kx≠J∂ IjMpJ~L KfjKa fh∂ TKoKa TrJ y~Ç Fr FTKa KmoJjmªPrr kKrYJuPTr PjfíPfô, FTKa PmKmYPTr TotTftJPhr xojõP~ FmÄ fífL~ TKoKa mJÄuJPhv KmoJPjr KYl Im PaTKjTqJPur PjfíPfô Vbj TrJ yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr kKrYJuT V´∆k TqJP¡j \JKTr yJxJj mPuj, Kmw~Ka KjP~ fh∂ YuPZÇ KfjKa fh∂ TKoKa TrJ yP~PZÇ KfKj F KmwP~ @r KTZM muPf rJK\ yjKjÇ

u¥Pj yJCx ksJAx Z~èe míK≠, Pr≤ @TJv ZMÅ~J,

ˆJl KrPkJat: u¥j mJrJr FlrPcmu yJCK\Ä xoxqJ n~Jmy @TJr „k KjP~PZÇ u¥j TJCK¿u KmVf mZPr Pp aJPVta KjP~KZPuJ- fJ kNre TrPf KjfJ∂A mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇÊiM fJA j~, u¥j TJCK¿u Kj\ CPhqJPV FlrPcmu yJCK\Ä ACKja mZPr 17,000 Fr aJPVta KjP~KZPuJ, IgY 2015-2016 xJPu oJ© 8,550 ACKja kNrPe xão yP~PZ, pJ KmVf mZPrr fMujJ~ 10,962 ACKja ToÇ KmKmKxr FT kptJPuJYjJ~ Foj fgq ksTJKvf yP~PZÇ Kl∑co Im FPÖr @SfJ~ KmKmKx KmKnjú mJrJ PgPT FA fgq xÄVsy TPr Foj ksoJe PkP~PZÇ fPm KmKmKx ImVf yP~PZ Pp, u¥j TJCK¿u xoNPyr oPiq FToJ© mJrJ uMAvJo PTmu fJPhr FlrPcmu yJCK\Ä Fr aJPVta kNrPe kNetnJPm xão yP~PZÇ u¥Pj yJCK\Ä xoxqJ âPoA PmPz YPuPZÇ FUPjJ IxÄUq kKrmJr PyJoPux S WPrr \jq IPkãoJj fJKuTJ~ @PZjÇ PTmuoJ© yqJTjLPfA 2000 VíyyLj @PZjÇ FPfA IjMPo~ Fr n~JmyfJÇ PvJPrr YLl FKéKTCKan TqJŒPmu rm mPuPZj, u¥Pj yJCx ksJAx Z~èe míK≠ PkP~PZ FmÄ Pr≤ @TJv ZMÅ~JÇ xhq KjmtJKYf Po~r xJKhT UJj S~JhJ TPrPZj KfKj yJ\JPrJ xy\unq Wr mJKz KmKâ S PrP≤r \jq mJjJPmjÇ FKhPT mftoJj u¥Pjr j~J kKrT·eJ rP~PZ, xPmtJkKr â~cPjr \Pjq 25% @r yqJTjL, uMAxJo, A\KuÄaj, TqJoPcPjr \jq 50% j~J FlrPcmu yJCK\Ä TrJrFaJ TJCK¿u KjP\A fJPhr aJPVta Pxa TPrPZÇ CPuäUq Vf Kfj mZPr TJCK¿u oJ© KfjnJPVr hMA nJV kNrPe xão yP~PZÇ KT∂á 1990 xJPur aJCj F¥ TJCK≤s käqJKjÄ FÖ IjMxJPr TJCK¿u míyf yJCK\Ä ksP\PÖr PãP© 10 ACKja FlrPcmu yJCK\Ä TrPf kJPr mPu \JjJ PVPZÇ

jJrLPhr CÆM≠ TrPf mqKfâoL kKrT·jJ KjP~PZ ÛauqJ¥Ç PhvKaPf kMKuv mJKyjLr ACKjlPotr GKòT IÄv KyPxPm Ky\Jm pMÜ TrJr kKrT·jJ PjS~J yP~PZÇ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr uPãq KjKhtÓ jTvJr Ky\Jm KjP~ TJ\ TrPZ kMKuv mJKyjLÇ FA Ky\Jm oJgJ S VuJ PdPT rJUPuS oMU CjìMÜ rJUPmÇ Imvq mftoJPj ÛauqJP¥r oMxKuo jJrL xhxqrJ YJAPu Ky\Jm krPf kJPrjÇ F\jq P\qÔ kMKuv TotTftJr IjMoKf KjPf y~Ç ÛauqJP¥r kMKuv mJKyjL YJ~, PxUJPj @PrJ FvL~ FmÄ TíÌJñ oJjMw pMÜ PyJTÇ Imvq u¥j vyPrr kMKuv 10 mZr @PVA Ky\Jm krJr IjMoKf KhP~PZÇ ÛauqJ¥ kMKuPvr KyxJm IjMpJ~L 2015-16 mPwt TíÌJñ, FvL~ S xÄUqJuWM xŒ´hJP~r PoJa 127 \j ksJgtL kMKuv mJKyjLPf PpJV PhS~Jr @Vsy ksTJv TPrPZjÇ FA xÄUqJ PoJa @VsyL ksJgtLr 2.5% Ç ÛauqJP¥r @Aj IjMpJ~L, kMKuv mJKyjLPf 4 vfJÄv xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMw I∂ntMÜ TrPf @PrJ 650 \j xhxq ksP~J\jÇ ÛauqJ¥ kMKuPvr KYl A¿PkÖr IqJjJ Pmu mPuj, ÈYuKf mZr PhvKar kMKuv mJKyjLPf jJrLPhr PpJV hJPjr 101 fo mJKwtTLÇ mJKyjLPf @PrJ jJrLr IÄvVsye YJS~J yPòÇ @r jJrLPhr IÄvVsye mJzJPjJr FTKa CkJ~ yPuJ Ky\Jm krJr IKiTJr PhS~JÇ' ÛauqJ¥ kMKuPvr kã PgPT muJ y~, Ky\Jm kKriJPjr IjMoKf PhS~J yPu fJ CKhrsA IÄv yPmÇ @r FKa mJómJK~f yPu FvL~ S TíÌJñ ksJgtLPhr mJiJ hNr yPmÇ fPm kMKuv mJKyjL @PrJ \JKjP~PZ, UMm vLWsA F xoxqJr xoJiJj yPò jJÇ xN©: KmKmKx

pJrJ oJjMw kMKzP~PZ, fJrJA è¬yfqJ YJuJPò: k´iJjoπL

dJTJ xÄmJhhJfJ: ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, fJr FmJPrr PxRKh @rm xlr Ifq∂ luksxN yP~PZÇ KfKj mPuPZj, xlPr IjMKÔf QmbPT @PuJYjJ~ PxRKh xrTJr mJÄuJPhv PgPT hã-Ihã KmKnjú PkvJ\LmL vsKoT PjPm mPu \JKjP~PZÇ PxRKh mqmxJ~LrJS mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr mqJkJPr @Vsy ksTJv TPrPZjÇ PxRKh @rm, \JkJj S mMuPVKr~J xlr KjP~ mMimJr hMkMPr VenmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj mÜífJ TrKZPuj ksiJjoπLÇ xJŒ´KfT xoP~r è¬yfqJr WajJ~ hMKa rJ\QjKfT hPur xÄKväÓfJr IKnPpJV FPj ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, ÈFTaJ TgJ nMPu PVPu YuPm jJ, @Ko Pyc Im hq VnjtPo≤ (xrTJrksiJj)Ç xm fgq KjÁ~A @oJr TJPZ @PZÇ xrTJr mPx PjAÇ PVJP~ªJ xÄ˙JS mPx PjAÇ fhP∂r ˝JPgt xm fgq ksTJv TrJ pJPm jJÇ KT∂á xN©aJ \JjJ pJ~Ç @r PxA xN© iPrA @orJ TgJ mKuÇ' \JkJj, mMuPVKr~J S PxRKh @rm xlr KjP~ @\ mMimJr hMkMPr VenmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ Y¢VsJPo FxKkr ˘Lxy è¬yfqJèPuJr WajJ~ rJ\QjKfT mÜmq PhS~Jr TJrPe oNu IkrJiLrJ @zJPu YPu pJ~ xJÄmJKhTPhr Foj ksPvúr \mJPm ksiJjoπL mPuj, ÈpJÅrJ F irPjr TgJ mPuj, fJÅrJ pKh fgq PkP~ gJPTj, fJyPu fJ ksTJv TÀjÇ pKh @kjJrJ oPj TPrj @orJ ÊiM rJ\QjKfT TJrPe muKZ, fJPf \KñrJ kJr PkP~ pJPòÇ fJyPu PxA kJr PkP~ pJS~J \KñrJ TJrJ? fJPhr kKrY~ jJo-KbTJjJ PkP~ gJTPu @oJPhr \JjJjÇ \Kñ \KñAÇ Px Pp hPurA PyJT, fJrJ PryJA kJPm jJÇ FA @võJx @Ko KhPf kJKrÇ xrTJr mPx PjA, PVJP~ªJ xÄ˙JS mPx PjAÇ' kMKuv kJyJrJ KhP~ \KñPhr TJrJ KoKZu TKrP~PZ, fJ nMPu PVPuj?

yJa mJ\Jr

ÛauqJP¥ jJrL kMKuPvr \jq Ky\JPmr kKrT·jJ

kMKuv mJKyjLPf PpJVhJPj oMxKuo

TqJx F¥ TqJrL

yJuJu oJÄx, ßoJrV, mJÄuJPhvL fJ\J oJZ S vJT xK«r \jq Kjntr ßpJVq k´KfÓJj

xTJu 8aJ ßgPT rJ© 2 WKaTJ kpt∂ ßUJuJ

279 Whitechapel Road, London, E1 1BY

Tel: 020 7539 3634

PâJzk©

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 35

Kh ßxJxJAKa Il KmsKav-mJÄuJPhvL xKuKxatx Fr KjmtJYj xŒjú FyxJjMu yT xnJkKf

FTrJoMu yT o\MohJr pMVì-xJiJre xŒJhT

PoJ: TJoÀu yJxJj

fJPrT PYRiMrL

@mMu yJxjJf

oJyhL yJxJj

xy-xnJkKf

xy-xnJkKf

xJÄVbKjT xŒJhT

Pas\JrJr

@mMu TJuJo PYRiMrL xy-xnJkKf

uJ~uJ @lPrJ\ \P~≤-Pas\JrJr

lKrhJ yJKTo

xJP~l CK¨j UJPuh

xy-xnJkKf

@mM AKu~Jx

xJiJre xŒJhT

pMVì-xJiJre xŒJhT

PoJyJÿh jMÀu VJllJr

PhS~Jj PoPyhL PYRiMrL

Kk~JrJ oJAKjj Kk~J

oJP\hMr ryoJj PYRiMrL

fJyKojJ TKmr

FcMPTvj F¥ PasKjÄ PxPâaJKr

Pksx F¥ kJmKuKxKa PxPâaJKr

TJuYJrJu PxPâaJKr

TJptTrL kKrwPhr xhxqrJ

vJy KoxmJCr ryoJj

Fo @mM \Kyr

PoJyJÿh VKe CuäJy

Kh ßxJxJAKa Il KmsKav-mJÄuJPhKv xKuKxatx Fr (FxKmKmFx) KjmtJYPj PksKxPc≤ kPh KjmtJKYf yP~PZj FyxJjMu yT FmÄ xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj xJP~l CK¨j UJPuhÇ Vf 4 \Mj vKjmJr kNmt u¥Pjr hq FKas~Jo yPu Kh PxJxJAKa Il KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaxt KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj PoJa 21Ka kPhr KmkrLPf 32 \j k´JgLt ksKfƪôLfJ TPrjÇ ksJ~ 160 \j PnJaJPr oPiq 119\j PnJa kshJj TPrjÇ PksKxPc≤ kPh ksKfÆKªôfJ TPrj PoJa Kfj \jÇ Fr oPiq mftoJj

oMjvJf yJKmm PYRiMrL

nJrksJ¬ PksKxPc≤ FyxJjMu yT PksKxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ fJr KjTafo ksKfƪôL KZPuj jJK\r @yPohÇ Kfj PnJPar mqmiJPj \~ krJ\~ KjitJKrf y~Ç xÄVbPjr ß\jJPru PxPâaJKr KyPxPm KjmtJKYf yP~PZj xJP~l CK¨j UJPuhÇ PTJj ksKfƪôL jJ gJTJ~ KfKj KmjJ ksKfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ jfMj TKoKa 2016-18 Po~JPh hJK~fô kJuj TrPmÇ nJAx PksKxPc≤ kPh PoJa YJr \j KjmtJKYf yP~PZjÇ FrJ yPuj TJoÀu yJxJj, fJPrT PYRiMrL, @mMu TJuJo PYRiMrL S lKrhJ yJKToÇ

PYRiMrL yJKl\Mr ryoJj

TKoKar IjqJjq kPh @PZj pMVì-xJiJrj xŒJhT @mM AKu~Jx S FTrJoMu yT o\MohJrÇ xJÄVbKjT xŒJhT @mMu yJxjJf, Pas\JrJr oJyhL yJxJj, \P~≤-Pas\JrJr uJ~uJ @lPrJ\, FcMPTvj F¥ PasKjÄ PxPâaJKr PoJyJÿh jMÀu VJllJr, Pksx F¥ kJmKuKxKa PxPâaJKr PhS~Jj PoPyKh PYRiMrL, TJuYJrJu PxPâaJKr Kk~JrJ oJAKjj Kk~JÇ xhxqrJ yPuj vJy KoxmJCr ryoJj, Fo @mM \Kyr, PoJyJÿh VKe CuäJy, oMjvJf yJKmm PYRiMrL, oJP\hMr ryoJj PYRiMrL, fJyKojJ TKmr FmÄ PYRiMrL yJKl\Mr ryoJjÇ

36 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

iPotr kJfJ

fJrJmLy jJoJp S rJTJf xŒPTt vrL~Pfr ÉTáo

oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT

UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

oJ

Py rJoJÆJPj Kx~Jo xJijJr xJPg KTô~JoMuJä Au fgJ fJrJmLy jJoJp kzJ @uäJyr TÀjJ yJKxu S èjJy ßgPT kKr©Jj uJPnr CkJ~ mPu IPjT yJhLx Km≠oJj rP~PZÇ É\Mr (xJ:) Fr @ou S xJyJmJP~ ßTrJo (rJ:) TfítT kJmKªr xJPg fJrJmLy @hJ~ TrJr TJrPe yJjJlL lTôLy AoJoVPjr oPf, fJrJmLy jJoJp xMjúJPf oM~JTTJhJyÇ Pp mqKÜ KmjJ C\Pr fJrJmLy fqJV TrPm ßx èjJyVJr yPmÇ jJrL kMÀw CnP~r \PjqA xMjúJPf oM~JÑJhJyÇ kMÀwVe oxK\Ph \JoJPfr xJPg S oKyuJrJ WPr @hJ~ ßpJVq AmJhfÇ fJrJmLPyr jJoJp rJoJÆJPjr kOgT FTKa xMjúJfÇ ßTJj vr~L C\Pr ßrJpJ rJUPf jJ kJrPuS fJrJmLy jJoJp kzJr xMPpJV gJTPu fJ @hJ~ TrPf yPmÇ jfámJ xMjJú f frPTr TJrPj èjJyVJr yPf yPmÇ ßpoj ßTJj mqKÜ TKbj ßrJPVr TJrPj ßrJpJ rJUPf Ião yPuJ KT∂á jJoJp kzPf xão, KTÄmJ ßTJj ßoP~PuJPTr yJP~\ mJ ßjlJPxr TJrPj ßrJpJ rJUPf jJ kJrPuS rJPfr ßpPTJj IÄPv pKh G ßoP~PuJT kJT yP~ pJj fJyPu fJrJmLy jJoJp fJPT @hJ~ TrPf yPmÇ jfámJ xMjJú f @hJ~ jJ TrJr TJrPj èjJyVJr yPmjÇ @:Pl: 108 KmÊ≠ yJhLPxr IJPuJPT k´oJKef ßp, rJxMuMuäJy (x) fJrJmLy jJoJPpr k´Kf KmPvw IjMrJVL KZPujÇ IJuäJyr Kk´~ yJmLm ˝~Ä fJrJmLy jJoJp \JoJPfr xJPg IJhJ~ TPrPZj FmÄ xJyJmJVeS TJ'm AmPj CmJA (rJ) Fr AoJoKfPfô oxK\Ph fJrJmLy jJoJp IJhJ~ TßrPZj ßhPU É\Mr (x) fJPhr F TJ\PT C•o IJou mPu xogtj TPrPZjÇ fPm rJxMu (x) 3 KhPjr ßmvL \JoJPfr xJPg fJrJmLy jJoJp IJhJ~ TPrjKj fJ lrp yS~Jr IJvÄTJ~Ç rJxMu (x) Fr \JPyrL \LmjTJu kpt∂ F IJvÄTJ xLoJm≠ KZuÇ jmL\Lr SlJPfr kr ßx IJvÄTJr IJPhR ßTJj x÷JmjJ KZu jJ KmiJ~ xJyJmJP~ KTrJo èÀPfôr xJPg fJrJmLy jJoJp 20 rJTJf IJhJ~ TrPZj pJ IJ\ ImKh yJrJoJAj vrLlJAj xy xmt© YPu FPx A\oJP~ Cÿf KyPxPm k´KfKÔf rP~PZÇ ßTJj ßTJj vJP~U yJhLPxr náu mqJUqJ TPr oMxKuo CÿJyr GTq jÓ TrJr oJjPx pMV pMV iPr k´KfKÔf 20 rJTJf fJrJmLy xMjJú Pfr KmÀPhi Im˙Jj KjP~ KmÃJK∂ ZzJPòjÇ fJrJ KjP\r oxK\Ph 20 rJT'IJf IJhJ~ TrPuS KmKnjú KuUjL S mÜPmq 8 rJTJPfr Ckr ß\Jr KhP~ gJPTjÇ rJxMu (x) ßgPT èÀPfôr xJPg mKetf S IJhJ~Tíf FmÄ xJyJmJPhr GTqoPf k´KfKÔf fJrJmLy jJoJPpr k´Kf oMxuoJjPhrPT IjM“xJKyf TrJ y~Ç PTJj ßTJj KoKc~J~ ßhUJ pJ~ fJrJmLy jJoJPpr ÉTáo xŒPTt k´vú TrPu fJrJ mPu gJPTj fJ oM˜JyJm IJou pJ kzPmj xS~Jm kJPmj, jJ kzPuS èeJy yPm jJÇ IgY FTKa èÀfôkeN t xMjJú fPT yJuTJ TPr 8 rJTJPfr Ckr ß\Jr ßh~J KmÊ≠ yJhLPxr S A\oJP~ CÿPfr mrPUuJk S KlfjJ xOKÓr vJKouÇ fJA KmÃJK∂ KjrxPj S oMxuoJjPhr GPTqr KjKrPU fJrJmLy jJoJPpr ÉTáo S rJT'IJf KmwP~ KmÊ≠ yJhLx S oMyJK¨xLj FmÄ láTôJyJPhr Kx≠J∂ kJbTPhr xJoPj Ck˙Jkj TrJ yPuJÇ fJrJmLy jJoJp rJxMu (x) S xJyJmJVPer xMjJú f yJhLx ” yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) yPf mKetf rJxMuu M Jä y (x) FrvJh TPrPZj, ßp mqKÜ rJoJÆJPjr rJP© KmPvw jJoJp (IgtJ“ fJrJmLr jJoJp FA Igt xm AoJoVPer Kx≠J∂Ç ßmJUJrL vrLPlr vrJy IJAjL S oMxKuo vrLPlr vrPy jJæLr metjJ oPf) kNet BoJj S xS~JPmr IJvJ~ IJhJ~ TrPm, fJr kNmtmfLt xm ßVJjJy oJl yP~ pJPmÇ mMUJrL, yJKhx jÄ- 1047Ç CÜ yJKhPx KTô~JPo rJoJÆJj vP»r ÆJrJ mMUJrLr vrJy lfÉu mJrLr 4gt UP¥r 217 kO. CPuäU TrJ yP~PZ, xo˜ oMyJK¨xLjPhr GTqof ßp, KTô~JPo rJoJÆJj Igt yPuJ fJrJmLr jJoJ\Ç IJr fJrJmLr jJoJp rJoJÆJPjr ÊÀ ßgPTA kzPf y~Ç ÊiM ßvw hv Khj j~Ç KTô~JPo rJoJÆJPjr jJPo rJoJÆJPjr ßvw hv rJPf @ymJj TPr oxK\Ph \JoJPfr xJPg fJ\JöMh jJoJp kzJ vrL~f xÿf j~Ç ßTjjJ mMUJrL vrLl 1o UP¥ yprf \JP~h Kmj ZJKmf (rJ:) ßgPT mKetf ÆLWt yJhLPx rP~PZ ßp, xJyJmJVj É\Mr xJ: Fr xJPg oxK\Ph fJyJöMh jJoJp kzPf @xPu jmLK\ (x:) mPuj lJrÆ jJoJp Knjú Ijq jJoJPpr \Pjq oxK\Ph \JoJPfr kJmKª @Ko TKr jJÇ fJyJöMh AfqJKh jJoJp Kj\ Kj\ WPr kzJA C•oÇ ZZLy mMUJrL yJhLx jÄ 431

yJhLx ” yprf IJ~vJ (rJ) metjJ TPrPZjÇ rJxMu (x) FThJ rJoJÆJPjr oPiq VnLr rJPf ßmr yP~ oxK\Ph ßVPuj FmÄ jJoJp kzPf uJVPujÇ TfT ßuJT fJÅr xJPg jJoJP\ vrLT yPujÇ ßnJPr xTPur oPiq F KmwP~ YYtJ yPuJÇ fJA KÆfL~ Khj IJPrJ IKiT ßuJPTr xoJPmv yPuJ FmÄ fJrJ rJxMuuM Jä y (x) Fr xJPg jJoJp kzPujÇ G Khj ßnJPr IJPrJ IKiT YYtJ yPuJ FmÄ fífL~ rJP© IJPrJ IKiT ßuJT xoPmf yPujÇ G rJP© rJxMuu M Jä y (x) oxK\Ph FPx jJoJp kzPuj FmÄ CkK˙f xTPuA fJr xJPg FTP© \JoJPf jJoJp kzPujÇ Yfágt rJK©Pf ßuJPTr xoJVo Ff IKiT yPuJ ßp oxK\Phr oPiq ˙Jj xÄTáuJj x÷m yu jJÇ KT∂á G Khj rJxMuu M Jä y (x) ßx jJoJP\r \jq oxK\Ph IJxPuj jJÇ pUj l\Prr jJoJPpr xo~ CkK˙f yPuJ fUj yprf (x) oxK\Ph IJxPujÇ l\Prr jJoJpJP∂ xTuPT xP’Jij TPr ßUJ“mJ hJj TrPuj FmÄ FrvJh TrPuj, ßfJoJPhr CkK˙Kf IJoJr TJPZ IùJf j~Ç KT∂á IJKo IJvïJ TrKZuJo FaJ ßfJoJPhr Ckr lr\ TPr ßh~J yPf kJPrÇ ßx Im˙J~ ßfJorJ Ião yP~ kzPmÇ rJxMu (x) Fr Ay \Lmj kpt∂ Im˙J F„kA rAuÇ mMUJrL , yJKhx jÄ- 1048 oMKuo yJhLx jÄ 761Ç CÜ yJKhx ÆJr k´oJKef ßp, yprf rJxMu (x) fJrmLy jJoJPpr k´Kf KmPvw IjMrJVL KZPuj, KT∂á Kj~Kof \JoJPfr xJPg IJhJP~ lr\ yS~Jr IJvÄTJ~ KfKj xm xo~ \JoJPfr xJPg fJrJKmy IJhJ~ TPrjKj FmÄ F Kmw~Ka xmt xoPã k´TJv TPrPZjÇ fPm FaJS Ifq∂ xM¸Ó ßp ßxA TJre (IgtJ“ lr\ yS~Jr IJvÄTJ) rJxMu (x) Fr \JPyrL \Lmj TJu kpt∂ xLoJm≠ KZuÇ fJr KmhJ~ V´yPer kPr ßx TJrPer IJPhR ßTJj x÷JmjJ jJAÇ rJxMu (x) fJrJmLy jJoJPpr IPjT lK\uf meteJ TPrPZjÇ ˝~Ä jmL\L CyJ kPzPZj, Ijq ßuJTPhr fÅJr xJPg \JoJPf vrLT yS~J xogtj TPrPZjÇ AoJo IJxTôJuJjL (r) IJffJuULZ KTfJPm metjJ TPrPZj rJxMu (x) 20 rJTIJf TPr fJrJmLr \JoJf IJhJ~ TPrPZjÇ yJhLx ” yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) ßgPT mKetf rJxMu (xJ) rJoJÆJPjr rJPf Wr ßgPT mJKyPr fJvrLl FPj ßhUPuj ßuJT\j oxK\Phr FT kJPvt jJoJp kzPZjÇ rJxMu (x) K\Pùx TrPuj, SrJ TJrJ? muJ yPuJ SrJ G xo˜ ßuJT pJPhr ßTJrIJj oMU˜ j~, FmÄ yprf TJm AmPj CmJA (rJ) jJoJ\ kzPZj FmÄ fJrJ TJm (rJ) ATPfhJ TPr jJoJp IJhJ~ TrPZjÇ fUj rJxMu (x) muPuj, fJrJ xKbT TPrPZÇ fJrJ ßp IJou TPrPZ fJ Tf C•o IJouÇ IJmM hJCh, yJKhx jÄ- 1377, IiqJ~- KTô~JPo rJoJÆJjÇ AmPj KymmJj yJhLx jÄ 2541 fJrJmLr jJoJp xMjúPf oM~JÑJhJr hKuu yJhLx ” yprf IJ»Mr ryoJj AmPj IJCl (rJ) rJxMu (x) ßgPT metjJ TPrj ßp rJxMu (x) rJoJÆJPjr lK\uf metjJ kNmT t lroJPuj È ßp mqKÜ rJoJÆJPjr rJP© Fr KmPvw jJoJp (fJrJKmy) BoJPjr ÆJrJ CÆM≠ FmÄ xS~JPmr IJvJ~ IjMk´JKef yP~ IJhJ~ TrPm, ßx èeJy ßgPT FojnJPm kJT yPm, Ppoj ßx fJr oJfíVnt ßgPT nëKoÓ yP~KZuÇ jJxJ~L vrLl, yJ jÄ 2210 AmPj oJ\Jy 1328 jJxJ~L vrLPlr Ikr metjJ~ rJxMuMuäJy (x) mPuPZj KjÁ~ IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr Ckr rJoJÆJPjr ßrJpJ lrp TPrPZj, IJr IJKo ßfJoJPhr \jq fJrJmLy jJoJp xMjúJf xJmq˜ TruJoÇ CÜ yJKhPxr IJPuJPT fJrJmLy xMjúPf oM~JÑJhJy xJmq˜ yPuJÇ IjMPrJknJPm IJu KlTy& IJuJ oJpJKyKmu IJrmJ~J KTfJPmr 1o U¥ 309 kO. muJ yP~PZ fJrJmLy xMjúJPf oM~JÑJhJ, xMjúJPf IJAjLÇ yJKhx : yprf IJ»Mr ryoJj (rJ) ßgPT mKetf IJKo FThJ Cor (rJ) Fr xJPg rJoJÆJPjr FT rJP© oxK\Ph IJxuJoÇ ßuJTVe Knjú KnjúnJPm fJrJmLy jJoJp kzKZPujÇ ßTC FTJTL IJmJr TJPrJ xPñ KTZM ßuJT \JoJPfr xJPg jJoJp kzPfPZjÇ FfhOPÓ Sor (rJ) FA AòJ k´TJv TrPuj ßp, xTuPT xoPmfnJPm FT AoJPor KkZPj jJoJp kzJr mqm˙J TPr KhPmj FmÄ AyJ C•o yPmÇ If”kr ßx AòJ KfKj hO|fJr xJPg k´P~JV TrPujÇ xTuPT k´iJjfo TôJrL CmJA AmPj TJm (rJ) xJPg xoPmfnJPm jJoJp kzJr \jq mqm˙J TPr KhPujÇ If”kr Ijq FTKhj KfKj oxK\Ph FPx xTuPT xoPmfnJPm FT AoJPor xPñ fJrJmLy kzPZj ßhPU KfKj x∂áÓ yP~ muPuj, pKhS FaJ FTKa jfáj mqm˙J,

KT∂á IKf C•o mqm˙JÇ ZyL mMUJrLÇ yJhLx jÄ: 1906 Sor (rJ) ˝L~ ßUuJlPfr k´go IÄPv k´go UuLlJ IJmM mTr (rJ) Fr jqJ~ KmKnjú mz mz xoxqJ~ kKff KZPujÇ CyJ IKfâo TPr vJK∂ vOÄUuJr xMPpJPV TKfk~ oJxIJuJ k´KfKÔf TPrj, fJrJmLr \jq AoJo KjitJre TPr rJTJIJf xÄUqJ 20 xJmq˜ TPrj S \JoJPfr xJPg fJrJmLr mqm˙J TPrjÇ fJrJmLr k´Kf kNet f“krfJ k´KfKÔf yPuJ FmÄ f“TJuLj yJ\Jr yJ\Jr xJyJmJVe Cor (rJ) Fr FA mqm˙J xmtJ∂TrPe V´ye TrJ~ A\oJP~ xJyJmJ k´KfKÔf y~ pJ vrL~Pfr Ijqfo huLu fJrJmLr jJoJp S rJTJIJf xÄUqJr mqJkJPr xJmq˜ yPuJÇ ZJyJmJP~ ßTrJo Fr IJoPur èÀPfôr kKrPk´KãPf fJrJmLy ZMjúJPf oM~JÑJhJy yS~J hKuu„Pk k´oJKefÇ ßTjjJ rJxMu (x) yJKhPx CPuäU TPrPZj, ßfJoJPhr \jq IJoJr xMjúJf S UMuJlJP~ rJKvKhPjr xMjúJf IjMTreL~Ç IJmM hJCh fJrJmLy jJoJP\r rJTJf xÄUqJ IJu KlTôy& IJuJ oJpJKyKmu IJrmJ~J KTfJPmr 1o U¥ 310 kO. FmÄ mJhJ~L S xJjJ~L KTfJPmr KÆfL~ UP¥r 275 kO. FmÄ IJu oJmxMf KTfJPmr KÆfL~ U¥ 153 kOÓJ~ mKjtf rP~PZ ßp fJrJmLr jJoJ\ 20 rJTJf xMk´KfKÓfÇ AoJo IJmM yJKjlJ, AoJo vJPl~L, AoJo IJyoh k´oMU FTmJPTq fJrJmLr jJoJp 20 rJTJf mPuPZjÇ AoJo oJPuT yPf 20 FmÄ 36 Cn~ xÄUqJA mKetf IJPZ, IPjPT 20 rJTJPfr metjJPT IV´Veq mPuPZjÇ ßxoPf fJrJmLr jJoJp 20 rJTJf yS~JPT F\oJ muJ y~Ç (IJS\JpMu oJxJPuT hsÓmq)Ç TuMwoMÜ KmPmPT KY∂J TPr muMj ohLjJr AoJo oJPuT, oÑJr AJo vJPl~L, hv uã yJhLPxr yJPl\ AoJo IJyoh AoJo IJmM yJKjlJ- xTPur FTA Kx≠J∂ ßp, fJrJmLr jJoJp 20 rJTJf yPf To j~Ç F Kx≠J∂ KT„k vKÜvJuL FmÄ Kmvõ-mPreq AoJoVPer GTqofqkNeÇt F„k Kx≠JP∂r oNuq KT yPf kJPr fJ KmPmPTr KjTaA K\ùJxqÇ FfhKnjú KmKvÓ fJPm~L ßoJyJP¨x IJ'fJ (r) pJÅr oOfqá 80 mZr m~Px, jmL\Lr oJ© 105 m“xr kPr, xJyJmLVPer pMPVr FA ßoJyJP¨x fJÅr hLWt 80 mZr kNet \LmPjr k´fqãLnëf m˜áÀPk k´TJv TPr mPuPZj- IJKo xTu ßuJTPhrPTA ßhPUKZ, fJÅrJ (\JoJPfr xJPg) ßmPfPrr xPñ (fJrJmLr jJoJp) 20 rJTJfA kzPfjÇ (AmPj IJmL vJ~mJ) F oyJ®J ßoJyJP¨Z hLWt \LmPj pJPhrPT ßhPUPZj- fJÅrJ jmL ZJuäJuäJÉ IJuJAPy S~J ZJuäJPor xJyJmL mJ fJPhrA vJVPrhJj fJPm~L KZPujÇ xMiL kJbT! FT ßvseLr ßuJT yJhLPxr jJo KjP~ IJ°Juj ßhUJ~Ç KT∂á ßnPm ßhUMj yJhLx Kj”xPªPy xTPur CP±t, ßx \jq FT ßvseLr xJiJre oJjMw yJhLPxr ßp Igt mM^Pm FmÄ xJmq˜ TrPm, fJ KT Kmvõ mreL~ AoJoVPer FmÄ

fJKrU 10.06.16 ÊâmJr 11.06.16 vKjmJr 12.06.16 rKmmJr 13.06.16 PxJomJr 14.06.16 oñumJr 15.06.16 mMimJr 16.06.16 mOy¸KfmJr

xJyJmLS fJPm~L fgJ jmL\L yPf KvãJ V´yeTJrL FmÄ fJÅr KjTafo pMPVr ùJjLVPer mM^ S xJmqP˜r CP±t yPm? IJr pKh fJÅrJ kMmmt fLt ßTJj KmKvÓ mqKÜr IjMxrPer hJmL TPr, fPm Kmvõ mreL~ AoJoVPer IjMxre fqJV TPr FmÄ fJPhr Tá“xJ ßVP~ Foj ßuJTPhr IjMxre TrJ ßmJTJKo j~ KTÇ pJrJ IJoJPhr fáujJ~ uã ßTJKa èe CP±t yPuS G Kmvõ mreL~ AoJo S IJPuoVe IPkãJ yJ\Jr èe KjPÕÇ FfhKnjú kNmtmfLt AoJo S IJPuoVPer IKiTJÄvA fJrJmLr jJoJp 20 rJTJf mPu KVP~PZjÇ F xfq ÊiM IJoJPhr TgJ jPy, ßZyJy ßZ•J yJhLPxr xmtPvsÔ Z~ KTfJPmr FT KTfJm KfrKoKpÇ AoJo KfrKopL (r) fJrJmLr rJTJf xÄUqJr ofPnh mqÜ TrPf KVP~ mPuj, IJuL (rJ), Sor (rJ) FmÄ jmL (x) Fr IjqJjq xJyJmLVe yPf k´J¬ metjJr Ckr KnK• TPr IKiTJÄv IJPuo 20 rJTJPfr Kx≠J∂A V´ye TPrPZjÇ xMKl~Jj xSrL, AmjMu ßoJmJrT FmÄ AoJo vJPl~Lr Kx≠J∂S fJAÇ AoJo vJPl~L IJrS mPuPZj ßp, IJKo IJoJPhr ßhv oÑJ FuJTJ~ FaJA ßkP~KZ ßp, ßuJTVe fJrJmLr jJoJp 20 rJTJfA kPzjÇ FfKØjú fJrJmLy 20 rJTJf yS~Jr kPã yJhLPxr k´oJeS pPgÓ rP~PZÇ ˛re rJUPf yPm, yJhLPxr KmiJj vJP˘r iJrJ IJPZ ßp, xLoJ mJ xÄUqJ Kjet~ ßTJj xJyJmLr TJPpt mJ TgJ~ jmL TKro (x) Fr jJo CPuäU jJ gJTPuS fJPT jmL TrLPor KvãJ mPuA V´ye TrPf yPmÇ fJrJmLy 20 rJTJf yS~Jr kPã xJfKa yJhLx k´oJe„Pk KmhqoJj IJPZÇ AmPj IJæJx (rJ) metjJ TPrPZj, jmL (x) ropJj oJPx 20 rJTJf fJrJmLy FmÄ ßmPfr kzPfjÇ AmPj IJKm xJ~mJ, mJ~yJTL, fJmrJjLÇ IJr KfjKa yJKhx UuLlJ Sor (rJ) xŒPTt mKetf IJPZ ßp, KfKj fJrJmLr xMmqm˙J TrJr xJPg CyJr 20 rJTJf kzJrA mqm˙J TPrKZPujÇ FTKa yJKhx IJuL (rJ) xŒPTt mKetf IJPZ ßp, KfKj ropJj oJPx ßTJrIJj KmPvwùVePT cJTPuj FmÄ fJPhr oiq yPf FT\jPT KjitJKrf TrPuj 20 rJTJf fJrJmLy kzJmJr \jqÇ mJ~yJTL, ZMjPM j TámrJ, fáylJfáu IJySpLÇ FTKa yJhLx IJ»MuäJy AmPj oJxCh (rJ) xŒPTt mKetf IJPZ ßp, KfKj ropJj oJPx 20 rJTJf fJrJmLy FmÄ Kfj rJTJf ßmPfr kzPfjÇ Ikr FTKa yJKhx CmJA AmPj TJ~Jm (rJ) xŒPTt mKetf IJPZ ßp, KfKj ohLjJ vrLPl rJoJÆJj oJPx 20 rJTJf jJoJPpr AoJofL TrPfjÇ F xo˜ yJhLx IPjT yJhLPxr KTfJPm mKef rPpPZÇ F yJhLxxoNy xŒPTt KmÀ≠mJhLVeS ˝LTJr TPrj ßp, Fr ßTJjKaA \Ju mJ KogqJ j~Ç Imvq fJrJ FPf hMA rTo ßhJw ßmr TPr gJPTjÇ ßTJjKa xŒPTt ÊiM FfaáTá ßhJw ßp, Fr xjPhr oPiq KmKòjúfJ IJPZÇ KmÀ≠mJhLPhr \JjJ CKYf rJmLÆ~ CnP~ kMet Kmvõ˜ yPu yJhLZ krLãJ vJP˘r KmiJj oPf G yJhLx V´yeL~ mPa FmÄ IJPuJYq yJhLxxoNPyr G Im˙J ßãP© Cnp rJmL kNet Kmvõ˜ S KjntrPpJVq yS~J k´oJKef rP~PZÇ

x¬JPyr jJoJPpr xo~ xNYL ßpJyr l\r IJZr oJVKrm

AvJ

2:42

1:05

6:37

9:20

10:39

2:41

1:05

6:37

9:20

10:40

2:40

1:05

6:37

9:21

10:41

2:39

1:06

6:38

9:22

10:43

2:39

1:06

6:38

9:22

10:43

2:39

1:06

6:39

9:23

10:44

2:39

1:06

6:39

9:23

10:43

w jJoJp ÊÀr FA xo~xNKY u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ

xJrJ Kmvõ

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 37

ßnPj\MP~uJr xogtPj rJCu TJP˘J

jJVKrT IKiTJr @PªJuPj ßoJyJÿJh @uLr k´nJm

@r TUPjJA SFFPx KlrPm jJ KTCmJ

dJTJ ßcÛ, 4 \Mj : ßoJyJÿJh @uL \jVPer k´ K f @Pmhj \JjJPjJr oJiqPo jJVKrT IKiTJr @PªJujPT k´ n JKmf S ßmVmJj TPrKZPuj IgY rJ\QjKfTnJPm Fxm oJjM P wr oPiq ßfoj FTaJ oQfTq KZu jJÇ PoJyJÿJh @uLr k´ n Jm Tí Ì Jñ xÄVbTPhr k´ n JKmf TPrKZPuj pJrJ jJVKrT IKiTJr @PªJuPjr oN u YJKuTJvKÜ KZPujÇ fJr F k´ n Jm KZu xM ¸ Ó AKfmJYT FmÄ mqJkTKnK•TÇ CPuä U PpJVq mLrfô x N Y T k´ f LT KyPxPm fJr ãofJ @PªJuPjr kNetJñ @hKvtT KhT Kjot J Pe ßxfM m ºj KyPxPm TJ\ TPrPZÇ @uLr oPfJ FTJ\Ka @r ßTCA TrPf kJPrjKjÇ KfKj FTA xJPg \jVe S xÄVbTPhr k´ K f @Pmhj \JjJPfj pJPhr oPiq rJ\QjKfTnJPm ßfoj FTaJ oQfTq KZu jJÇ Foj FT\j xÄVbT yPuj mm ßoJPxxÇ KfKj mPuj, ÈPoJyJÿJh @uL jJVKrT IKiTJr @PªJujPT k´ n JKmf S ßmVmJj TPrKZPujÇ' k´ J ~ xm

dJTJ ßcÛ, 6 \Mj : KTCmJr ßk´KxPc≤ rJCu TJP˘J mPuPZj, fJÅr ßhv @r ßTJPjJ KhjA @PoKrTJ oyJPhPvr ßhvèPuJr ß\Ja IVtJjJAP\vj Im @PoKrTJj ߈aPx (SFFx) KlPr pJPm jJÇ pMÜrJPÓsr ßjfífôJiLj xÄVbjKar oyJxKYm uMAx @uoJPVtJ xŒ´Kf KTCmJr WKjÔ Ko© ßnPj\MP~uJr xhxqkh ˙KVf TrJ S ßhvKar Skr KjPwiJùJ @PrJPkr @øJj kKrPk´KãPfA Fr \JjJjÇ ßnPj\MP~uJr ãofJxLj KjPTJuJ oJhMPrJr xrTJPrr k´Kf xÄyKf

k´TJv TPr rJCu TJP˘J F ßWJweJ ßhjÇ TqJKrmL~ ÆLkPhv KTCmJ~ KlPhu TJP˘Jr ßjfíPfô KmkäPmr oJiqPo xoJ\fJKπT xrTJr k´KfKÔf yS~Jr kr 1962 xJPu SFFx ßhvKaPT ß\Ja ßgPT mKyÏJr TPrÇ hLWtKhj kr xŒ´Kf S~JKvÄaPjr

xPñ yJnJjJr xŒTt Cjú~Pjr k´Kâ~J~ mz IV´VKfr kr IPjPTA muPZj, KTCmJ pMÜrJPÓsr ßjfíPfô gJTJ xÄVbjKaPf @mJr ßpJV KhPf kJPrÇ KT∂á rJCu fJr x÷JmjJ xrJxKr jJTY TPr KhPujÇ TqJKrmL~ IjMKÔf yJnJjJ~ ßhvèPuJr FT vLwt xPÿuPj rJCu TJP˘J SFFxPT ÈxJosJ\qmJhLPhr @KikPfqr yJKf~Jr' mPu @UqJK~f TPrjÇ PnPj\MP~uJr ãofJxLj mJok∫L ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJr k´Kf xogtj \JKjP~ TJP˘J mPuj,

ÈPnPj\MP~uJr nJAPhr k´Kf, fgJ KjPTJuJ oJhMPrJr Qmi xrTJPrr k´Kf @oJPhr hí| xogtj gJTPmÇ' xŒ´Kf ßnPj\MP~uJ~ xrTJrKmPrJiL @PªJuj ßmPz pJS~Jr kKrPk´KãPf SFFx-k´iJj mPuj, xÄVbjKar xjh IjMxJPr ßnPj\MP~uJr xhxqkh ˙KVf TrJ CKYfÇ

TJ\ jJ TrPuS jqNjfo @~! dJTJ ßcÛ, 6 \Mj : k´PfqT jJVKrPTr \jq jqNjfo ßoRKuT @P~r KjÁ~fJ ßhS~J yPm KTjJ, F k´Pvú VfTJu ßrJmmJr xMA\JruqJP¥ FTKa VePnJa IjMKÔf yP~PZÇ k´J¬m~Û jJVKrPTrJ Totrf mJ ßmTJr pJ-A gJTMT, fJÅPhr vftyLj oJKxT Igt mrJP¨r ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZ k´˜JmKaPfÇ PpPTJPjJ KmwP~ k´˜JPmr kPã FT uJPUr ßmKv ˝Jãr \oJ kzPuA fJ KjP~ VePnJPar @P~J\j TrJ pJ~

yJXPrr yJouJ~?

kKÁo ACPrJPkr Cjúf ßhv xMA\JruqJP¥Ç VfTJu VePnJPar k´˜JmKaPf KjKhtÓ ßoRKuT @~ CPuäU TrJ y~KjÇ fPm F CPhqJPVr ßjkPgq gJTJ mqKÜPhr k´˜Jm IjMpJ~L k´PfqT k´J¬m~Û mqKÜr x÷Jmq oJKxT @~ yPm @zJA yJ\Jr xMAx l∑Jï (2,555 oJKTtj cuJr) FmÄ k´PfqT KvÊr \jq fJ yPm 625 xMAx l∑JïÇ fPm Có ßmfjPnJVL ßuJTPhr Skr Fr TL k´nJm kzPm fJ FPf ¸Ó TrJ y~KjÇ k´˜JmKar kPã rJ\jLKfKmhPhr oPiq xogtj xJoJjqAÇ kJutJPoP≤r ßTJPjJ huA Fr kPã FKVP~ @PxKjÇ k´˜JPmr xoJPuJYPTrJ muPZj, FKa TJ\ TPr Igt @~ TrJr ßp k´YKuf k≠Kf fJPT CPkãJ TPrÇ FKa

xoJP\r \jq ãKfTr yPmÇ KT∂á k´˜JmKar kPã \jof xÄV´Py oJPb jJoJ k´YJreJ V´∆k ßmKxT AjTJo xMA\JruqJP¥r ßY S~JVjJr mPuj, ÈFKa KTZM jJ TPrA Igt kJS~J yPm jJÇ xMA\JruqJP¥ ßoJa TJP\r 50 vfJÄPvr ßmKv KmjJ IPgtA TrJ y~Ç Fr oPiq pfú@K•r TJ\, WPrr TJ\S rP~PZÇ FnJPm ßoRKuT @P~r oiq KhP~ TJ\ @rS ßmKv oNuqJK~f yPmÇ' kJutJPoP≤ cJjk∫L xMAx Kkku kJKatr FT\j FoKk uMKx ˆJo k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr mPuj, ÈpKh xMA\JruqJ¥ FTKa ÆLk yPfJ, fJyPu fJK•ôTnJPm Fr C•r yPfJ ÈyqJÅ'Ç KT∂á CjìMÜ xLoJP∂ FKa kMPrJkMKr Ix÷m TJ\Ç'

PpnJPm oMKÓPpJ≠J yj ßoJyJÿh @uL

dJTJ ßcÛ, 6 \Mj : IPˆsKu~Jr kKÁoJûuL~ jVrL kJPgtr CkTNPu Vf ßrJmmJr FT jJrLr oífPhy kJS~J ßVPZÇ yJXPrr @âoPe KfKj oJrJ ßVPZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ FTA CkTNPu yJXPrr yJouJ~ @PrT mqKÜr oífMqr oJ© hMA Khj kr FA jJrLr oífPhyKa kJS~J ßVuÇ Vf ßrJmmJr kMKuv \JjJ~, SA jJrLr vrLPr mz

irPjr ßmv TP~TKa \Uo KZuÇ Fr TJre fJ“ãKeTnJPm KjKÁf yS~J pJ~Kj, fPm \UPor irj yJXPrr @âoPer xPñ ßoPuÇ SP~ˆJjt IPˆsKu~J (cKmäCF) kMKuv Tftíkã mPuPZ, kMKuv FTKa ßjRTJr TJPZ oífPhyKa kJ~Ç Fr KTZMãe @PV QxTPfr TJPZ SA jJrLPT @yf Im˙J~ ßhUJ pJ~ mPu Umr kJ~ kMKuvÇ

dJTJ ßcÛ, 4 \Mj : xJAPTu ßYJrPT irJr \jq ßYP~KZPuj kMKuPvr xyJ~fJÇ @r ßxUJj ßgPTA WajJâPo \KzP~ ßVPuj mKéÄ hMKj~Jr xJPgÇ Frkr ßfJ xmA AKfyJxÇ Kj\ ÈyJPf' KuUPuj mKéÄ hMKj~Jr jfMj AKfyJxÇ oJrJoJKrr FA ßUuJKaPT CjúLf TPrj KvP·r kptJP~Ç KjP\ ßpoj KrÄP~ ßkP~PZj FPTr kr FT \~, k´KfkãPT TPrPZj jT@CaÇ ßfoKj mKéÄPTS KjP~ ßVPZj jfMj CófJ~Ç IgY FA ßoJyJÿh @uLr mKéÄP~ @xJr ßTJPjJ kKrT·jJA KZu jJ QvvPmÇ IPjTaJ jJaTL~nJPm fJr @Voj mKéÄ hMKj~J~Ç WajJaJ IPÖJmr, 1954 xJPurÇ 12 mZPrr YakPa KTPvJr TqJKx~Jx ßT \MKj~r FT mºMr xJPg uMAxKnuJr FTKa mJ\JPrr FT \J~VJ~ xJAPTu ßrPU WMrKZuÇ mJKz ßlrJr xo~ yPu ßhPU fJr xJAPTuKa ßjAÇ \jìKhPj CkyJr KyPxPm kJS~J xJAPTuKa KZu ßTr Ix÷m Kk´~Ç Kk´~ ßxA xJAPTuKa yJKrP~ ßo\J\ KmVPz ßVu ßTrÇ kJPvA ßhUPf ßkPuj FT\j kMKuv IKlxJr FTKa mJKz ßgPT ßmr

yPòjÇ ZMPa ßVPuj fJr TJPZÇ muPuj, @oJr xJAPTu YMKr yP~PZÇ ßYJraJPT iPr Khj, @Ko KjP\A SPT ßkaJmÇ kMKuv IKlxJr ß\J oJKatj ßp mJKz ßgPT ßmr yP~PZj ßxKa KZu FTKa K\oÇ YJTKrr kJvJkJKv KfKj mKéÄP~r k´KvãT KyPxPm TJ\ TrPfjÇ ßZJ¢ ßTr xJyx @r YJûuq ßhPU o\J TPr muPuj, ßYJr ßkaJPjJr \jq @PV oJr ßh~Jr TJ~hJ KvUPf yPmÇ fJyPu ÊiM ßYJr j~, xJrJ hMKj~JPT YqJPu† \JjJPf kJrPmÇ oJKatj KjP\S \JjPfj jJ fJr FA ßTRfMTA \jì ßhPm KmPvõr ßxrJ méJPrrÇ KpKj FTKhj rJ\fô TrPmj mKéÄ KrÄP~Ç ßTRfNyumvf KTPvJr TqJKx~Jx ßT rJK\ yP~ ßVPuj mKéÄ KvUPfÇ fJr TqJKx~Jx oJPxtuJx ßT KZPuj xJAjPmJct @r KmuPmJPctr KY©Kv·LÇ Foj FT oiqKm• kKrmJPrr ßZPu rJfJrJKf K\Po mKéÄ KvUPf nKft yP~ pJPm fJ iJreJr oPiq KZu jJ oJKatPjrÇ K\Po nKft yS~Jr oJx UJPjPTr oPiq IPkvJhJr aMjJt PoP≤ @®k´TJv ßTrÇ

jJVKrT IKiTJr xÄVbj S ßjfJrJ KnP~fjJo pM P ≠ ßpJV KhPf @uLr I˝LTJr TrJr Kx≠J∂PT xogtj TPrKZPujÇ oqJuTo Fé, oJKatj uMgJr KTÄ S ßoJyJÿJh @uL xJChJjt KucJrKvk TjlJPrP¿r (FxKxFuKx) ß\ox ßmPnu fJPT ÈIjqfo oyJj @PoKrTJj' mPu IKnKyf TPrPZjÇ TÄPV´ x Im ßrKx~Ju ATM~JKuKar (KxS@rA) lP~c oqJTKTKxT mPuPZj, ÈKfKj yPuj FT\j oyJj @PoKrTJj TJre KjP\r Kmvõ J Pxr Skr ßp èKa TP~T ßuJT Iau ßgPTPZj KfKj fJPhr FT\jÇ' K©KjhJh@PoKrTJj rJ\QjKfT Tot L ˆMPc≤ jjnJAP~JPu≤ ßTJKctPjKaÄ TKoKar (FxFjKxKx) ߈JTKu TJrKoPvu @uLPT ÈoJA KyPrJ' mPu IKnKyf TPrjÇ oqJuTo Fé x÷mf xmt k ´ g o CkuK… TrPf ßkPrKZPuj ßp, @uLr k´ n Jm ßhPvr xLoJjJ ZJKzP~ kPzPZÇ fJr KmUqJf @®\LmjLPf oqJuTo @uLPT ÈxoV´ IºTJr \VPfr ˝kú S xogt j Km\~L' mPu ßWJweJ TPrPZjÇ FojKT oJKat j uM g Jr KTÄ \M K j~r @uLPT kJbJPjJ ßaKuV´ J Po mPuKZPuj, ÈnKmwqPf @Ko @kjJr xJPg TgJ muJr \jq IPkãJ~ rP~KZÇ' F TgJ muJ y~PfJ IfMqKÜ yPm jJ ßp, 1960 ßgPT 1970-Fr hvT kpt ∂ KmPvõ r xm @PªJuTJrLA @uLPT kZª TrPfjÇ

38 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

12 \Mj rKmmJr FAc F¥ ßT~Jr asJPÓr lJ¥ ßrAK\Ä xlu TrJr @ymJj

@gt oJjmfJr PxmJr uãq KjP~ VKbf FAc F¥ ßT~Jr asJPÓr CPhqJPV @VJoL 12 \Mj rKmmJr 7 ro\Jj KaKn YqJPju FjKaKn (ÛJA jJ’Jr 838) ßf lJ¥ ßrAK\Ä TrPf pJPòÇ CÜ lJ¥ ßrAK\ÄPT xlu TrJr uPãq Vf 8 \Mj mMimJr mJh @xr mJ~fáu @oJj oxK\Ph FT @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç FPf TKoCKjKa KmkMu xÄUqT ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßvU oKl\Mr ryoJjÇ KoKc~J FcnJA\Jr ‰x~h \KyÀu yPTr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm

mÜmq rJPUj xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj k´KfÔJfJ xnJkKf oJSuJjJ @»Mu oJKuTÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr TJKux CK¨j, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô FPTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu TJKhr, yJ\L xJoxMu yT, @»Mu uKfl Kj\Jo, vJy Éo~j TKmr, @ymJj ßyJPxj, yJ\L xJjM Ko~J, U~Àu AxuJo, @UuJTár ryoJj, SKuCr ryoJj, @»Mr rKvh cJKuo, oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL,

ßVJuJo K\uJjL, TJoJu ßoPyKh, ßoJyJÿh @uL, @r\M Ko~J k´oMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ xÄVbPjr kã ßgPT VOy KjotJj, Iº mqKÜPhr kNetmJxj, VKrm S FKfoPhr \jq KvãJ mqm˙J, ro\JPj KmKnjú FuJTJ~ ßTrJf k´Kvãj kKrYJujJxy KmKnjú TJptâPor \jq @VJoL 12 \Mj rKmmJr xÄVbPjr CPhqJPV @P~JK\f lJ¥ rJAK\ÄP~ xmJAPT oMÜ yP˜ hJj TrPf KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç lJ¥ rJAK\Ä ßgPT CP•Kuf Igt mJÄuJPhPvr IxyJ~ oJjMPwr TuqJPj mq~ TrJ yPmÇ CPuäUq FAc F¥ ßT~Jr asJÓ

KmsPaPjr VeqoJjq mqKÜmPVtr oJiqPo kKrYJKuf yP~ @xPZÇ pJ YqJKrKa ßrK\PˆsvjnáÜ FTKa xÄ˙JÇ FKhPT Vf oñumJr xÄVbPjr kã ßgPT ßVJ~JAjVJa CkP\uJr jKªr VJÅS ACKj~Pj KmKnjú FuJTJr VrLm S IxyJ~ oJjMPwr oPiq kKm© ro\Jj CkuPã UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ y~Ç xÄVbPjr KxPua k´KfKjKi @»Mu yJKvo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ Kmfrj TJP\ IÄvV´yj TPrj @uyJ\ô UJKuT ßYRiMrL, @»Mx ßZJmyJj, ßmuJu @yoh ßYRiMrL, @»MuäJy, @»Mu yJjúJjJ ßo’Jr k´oMUÇ

xŒsKf FAc F¥ ßT~Jr asJPÓr mJÄuJPhPv KmKnjú TJptâPor KY©

˝J˙q kJfJ

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 39

PrJ\J~ xJiJre vJrLKrT xoxqJ PrJ\J~ Kj~Kof UJhqJnqJPxr KTZM kKrmftPjr \jq IPjPTA KTZM vJrLKrT IxMKmiJr xÿMULj yjÇ F irPjr xoxqJ ßgPT nJPuJ gJTJr CkJ~ @PZÇ krJovt KhP~PZj uqJmFAc, èuvJPjr KxKj~r TjxJuaqJ≤, @Kv~Jj ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJPur ßoKcKxj KmnJPVr k´iJj IiqJkT cJ. ßoJ. \MuyJx CK¨j ro\Jj oJPx UJhqJnqJx S \Lmj pJkPj ybJ“ TPrA mz irPjr kKrmftj WPaÇ Fr IPjT kKrmftj ˝JP˙qr \jq nJPuJ lu mP~ @PjÇ @mJr KTZM KTZM vJrLKrT IxMKmiJ ßmJi TPrj IPjPTAÇ vJrLKrT IxMKmiJ ßmJPir Ijqfo TJre xKbT UJhq V´ye jJ TrJ, kptJ¬ kJKj S UKj\ umPer YJKyhJ kNre jJ yS~JÇ mhy\o AlfJPrr krkrA UMm hMmut uJPV mPu IPjPTA AlfJPrr xPñ xPñA FTaM KmZJjJ~ VzJVKz ßhjÇ @mJr ãMiJ ßmKv uJVJr TJrPe kKroJPer ßYP~ ßmKvS UJS~J yP~ pJ~Ç FTaM nJ\JPkJzJS gJPT UJmJPrÇ FxmA mhy\o yS~Jr TJreÇ xy\ TP~TKa Kmw~ oJgJ~ rJUPu mhy\o ßgPT mJÅYJ pJPmÇ q AlfJr ÊÀ TÀj kJKj, vrmf, \Mx mJ F irPjr fru KhP~Ç FTKahMKa ßU\Mr mJ KoKÓ\JfL~ KTZM ßUP~ KmrKf KjjÇ I∂f 15 KoKja kr AlfJPrr IjqJjq UJmJr UJjÇ q oNu UJmJr UJS~Jr xPñ xPñ kJKj mJ fru UJPmj jJÇ UJS~Jr @iJ WµJ kr kJKj kJj TÀjÇ q kJKj kptJ¬ kJj TrPf yPmÇ AlfJr ßgPT ßxyKr kpt∂ I∂f 10 VäJx kJKj S fru ßpj vrLr kJ~, fJ KjKÁf TrPf yPmÇ q xJiJref TJÅYJ UJS~J y~ Foj xmK\, Kvo, lMuTKk, mJÅiJTKk AfqJKhPf ßmKv CkTJr y~Ç pJPhr mhy\o y~, fJrJ xJuJh\JfL~ UJmJr FKzP~ YuMjÇ fPm Kx≠ xmK\ ßUPf kJPrjÇ q @hJ YJ @r kMKhjJ kJfJr YJ y\Po xyJ~TÇ xmM\ YJ mJ KV´j KaS nJPuJÇ pJPhr FKxKcKar xoxqJ, VqJPxr mqgJ, ßkPa YJkPmJPir xoxqJ @PZ fJPhr \jq F irPjr YJ CkTJrLÇ PTJÔTJKbjq PrJ\Jr xo~ oNuf Kfj TJrPe ßTJÔTJKbjq y~Ç FT. vrLPr kJKj S frPur ˝·fJÇ hMA. @ÅvpMÜ UJmJr To UJS~JÇ Kfj. vJrLKrT kKrvso mJ mqJ~Jo To TrJÇ ßTJÔTJKbjq FzJPf F KfjKa Kmw~ KbT TrPf yPmÇ q AlfJPrr FT ßgPT ßhz WµJ kr @mJr kJKj S fru UJmJr UJjÇ xmM\ YJ, @hJ YJ-S fJKuTJ~ rJUPf kJPrjÇ

mMT\ôuJ pJPhr FKxKcKa mJ mMT\ôuJ xoxqJ @PV ßgPTA @PZ FmÄ SwMi ßxmj TrPf y~, fJPhr xJiJref ßxyKrr xo~ S AlfJPrr kPr SwMi ßxmPjr \jq cJÜJrrJ krJovt KhP~ gJPTjÇ @mJr FoKjPf IPjPTr FKxKcKa ßjA KT∂á ßrJ\Jr xo~ y~Ç fJPhr AlfJPrr krkrA xJiJref mMT\ôuJr IjMnKN f y~Ç

q @ÅvpMÜ UJmJPrr kKroJe mJzJPf ßmKv TPr ÊTPjJ lu, ßpoj∏PU\Mr, KTvKov UJjÇ ßmu S ßmPur vrmfS nJPuJÇ q vJrLKrT kKrvso TrPf yPmÇ fPm fJ ßpj IKfKrÜ jJ y~ ßxaJ uã rJUJ CKYfÇ 30 KoKja yJÅaJ CKYfÇ pKh ßrJ\J ßrPU fJ TrPf TÓ y~, fPm AlfJPrr kPr TrPf kJPrjÇ hMmut fJ PrJ\J rJUPu vrLPr hMmu t fJPmJi TrJ UMm ˝JnJKmTÇ fJr oJPj FA j~, FPTmJPr ßnPX kzPf yPm, xJrJ Khj ÊP~-mPx WMKoP~ TJaJPf yPmÇ pKh xJrJ Khj hMmtufJ~ ÊiM yJA SPb, mM^Pf yPm xKbT S ˝J˙qTr UJmJr @kKj UJPòj jJ, xJiJrenJPm xM˙ gJTJr Kj~oTJjMj oJjPZj jJÇ ßrJ\J rJUJr TJrPe vrLPrr rÜYJk KTZMaJ TPoÇ pJPhr ßmKv TPo pJ~ fJPhr ßmKv hMmtufJPmJi y~Ç hMmtufJ ßpj IKfKrÜ jJ y~ ßx \jq KTZM Kmw~ oJjPf yPmÇ q hMi, hA, xMqk∏F irPjr UJmJr AlfJr S ßxyKrPf ßUPf yPmÇ vrLPr ßpj kJKj˝·fJ jJ ßhUJ ßh~, ßxaJ uã rJUPf yPmÇ q cJPmr kJKj UMm hs∆f vrLPrr UKj\ umPer WJaKf hNr TrPf kJPrÇ fJA AlfJPr x÷m yPu cJPmr kJKj kJj TrPf kJPrjÇ q ßxyKrPf KoKÓ\JfL~ UJmJr jJ UJS~J nJPuJÇ KoKÓ\JfL~ UJmJr ßUPu rPÜ KYKjr oJ©J hMA WµJr oPiqA ßmPz pJ~Ç xTJPur oPiqA fJ @mJr IPjTUJKj ßjPo @PxÇ F \jq mKomKonJm S vJrLKrT hMmu t fJPmJi y~Ç q ßxyKrPf Foj UJmJr UJj, pJ y\o yPf ßhKr uJPVÇ ßpoj∏uJu @aJr ÀKa, Sax, kKjr S hMiÇ oJgJmqgJ jJ ßUP~ gJTPu IPjPTrA oJgJ iPrÇ ro\JPjr ßrJ\J~ hLWt xo~ jJ ßUP~ gJTPf y~Ç F ZJzJ FUj ßrJ\J yPò V´LÚTJPuÇ KhPjr QhWqt ßmKv, VroS

ßm\J~Ç vrLr ßgPT xyP\A WJPor oJiqPo ume S kJKj ßmr yP~ pJ~Ç kJKj˝·fJ oJgJmqgJr Ijqfo TJreÇ xJiJref ßrJ\Jr k´go TP~T Khj oJgJ irJr xoxqJ gJPTÇ Frkr vrLr jfMj Kj~Por xPñ oJKjP~ ßj~Ç q kptJ¬ WMoJPf yPmÇ rJPf ßxyKrr \jq CbPf y~ mPu IPjPTrA k´P~J\jL~ WMo y~ jJÇ KhPjr Ijq xoP~ WMKoP~ KjPf yPm IgmJ rJPf FTaM @PV WMKoP~ kzPf yPmÇ q ßxyKrr UJmJr pgJx÷m ßhKrPf UJjÇ pKh ßxyKrPf KTZM jJS ßUPf YJj fmMS WMo ßgPT CPb kJKj kJj TÀjÇ

q KTZM UJmJr ßUPu mMT\ôuJr xoxqJ ßmKv y~Ç ßpoj∏QfuJÜ UJmJr, nJ\JPkJzJ, IKfKrÜ oxuJpMÜ UJmJr, aPoPaJ xx, aT˝JhpMÜ luÇ FèPuJ FKzP~ YuMjÇ q mMT\ôuJ xoxqJ ßgPT mJÅYPf TKl, ßTJou kJjL~ S TouJr \Mx kJj jJ TrJ nJPuJÇ q FTmJPr ßmKv UJmJr UJPmj jJÇ UJS~Jr xPñ xPñ KmZJjJ~ ÊP~ kzPmj jJÇ UJmJr KYKmP~ UJPmjÇ q AlfJKr hMA nJPV UJjÇ k´gPo I· KTZM ßUP~ I∂f 15 KoKja KmrKf KjjÇ fJrkr mJKT UJmJr ßUPf kJPrjÇ

@kjJr k´vú KmPvwPùr C•r

YotPrJVKmw~T mJZJA k´Pvúr C•r KhP~PZj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r ßk´J-nJAx YqJP¿ur FmÄ Yot S ßpRjPrJV KmnJPVr IiqJkT cJ. ßoJ. vyLhMuäJ KxThJr

@oJr m~x 28 mZrÇ @Ko FT\j YJTKr\LmLÇ xm xo~ kJ dJTJ \MfJ krPf y~Ç FPf @oJr kJP~r mí≠ @XMPur hMKaPfA ßToj kJKj \Po ßVJaJr oPfJ y~Ç Frkr fJ VPu KVP~ YJozJ CbPf gJPT FmÄ YJozJ SbJr pJ~VJ~ mqgJ TPrÇ TL TrPu F ßgPT ßryJA kJm? rLjJ xMufJjJ TJVoJrJ, aJñJAuÇ @kjJr metjJ ÊPj oPj yPò FKa T≤JÖ cJotJaJAKaxÇ TJre kJ dJTJ mJ kJ mº \MfJr KTjJr mJ ßnfPrr IÄv kJP~r mí≠ @XMPur °Lf IÄPv YJk ßuPV ßZJa ßZJa hJjJhJr ßkkMuJr ßuxj mJ ãf FmÄ krmftL xo~ @uxJPrKan ßuxj mJ ãf QfKr yPòÇ @kKj F irPjr \MfJ kKryJr TPr KxäkJr mJ Ijq ßTJPjJ kJhMTJ mqmyJr TrPf kJPrjÇ FèPuJ @kjJr kJP~r mí≠ @XMPu Wwte QfKr TPr jJÇ Fr KYKT“xJr \jq @kJff KmaJ KogJxj S KjCoJAKxj xJuPlapMÜ Kâo mqmyJr TrPf kJPrjÇ oMPU ßxmPjr \jq aqJmPua ßlPéJ ßljJKcj 120 Ko.V´J. KhPj hMKa TPr 15 Khj ßxmj TrPf kJPrjÇ @oJr m~x 23 mZrÇ ßmKvr nJV xo~ VrPor Khj FPuA oJgJ WJPo FmÄ YMPur ßVJzJ~ TJhJ TJhJ o~uJ

\PoÇ IPjT xo~ ßVJaJ yP~ kJPT, mqgJ TPr, KYÀKj KhP~ @ÅYzJPu mqgJ kJAÇ F Im˙J~ TL KYKT“xJ KjPf kJKr? xMrKn xJfoJgJ, mèzJÇ @kKj nJPuJ FTKa ßoKcPTPac vqJŒM, KmPvw TPr KTPaJPTJjJ\u @PZ Foj vqJŒM oJgJ~ mqmyJr TÀjÇ oMPU IqJK≤mJP~JKaT FmÄ IqJK≤lJñJu SwMi KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L KjPf kJPrjÇ KnaJKoj-A TqJkxMu 200 Ko.V´J. ßrJ\ FTaJ TPr FT oJx ßxmj TrPf kJPrjÇ @oJr m~x 37 mZrÇ @Ko VrPo k´YMr WJKoÇ WJo ßgPT UMm hMVtº ßmr y~Ç KmKnjú irPjr kJrKlCo S mKc ߸s mqmyJr TPrS ßTJPjJ CkTJr kJAKjÇ TL TrPu F xoxqJr xoJiJj yPm? rKlT CK¨j ßj©PTJjJÇ VrPo WJoJaJA ˝JnJKmTÇ fPm IKfKrÜ WJoJr ßkZPj @PrJ KTZM TJre gJTPf kJPrÇ ßpoj∏gJArP~c V´K∫r IxMU FmÄ IKfKrÜ TJ\ mJ KTZM ßrJPVr TJrPe FojKa yPf kJPrÇ WJPor hMVtº hNr TrPf YJAPu KTPaJPTJjJ\uxoí≠ vqJŒM ßVJxPur xo~ Kj~Kof mqmyJr TrPf kJPrjÇ KTZM KTZM mqJTPaKr~JS FA hMVtº QfKrr \jq hJ~L yPf kJPrÇ ßx ßãP© KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L @kKj IqJK≤mJP~JKaT ßxmj TrPf kJPrjÇ KxjPgKaT TJkz kKriJj TrJ ßgPT Kmrf gJTPu nJPuJ y~Ç

PrJPh ßkJzJ fôPTr KYKT“xJ IiqJkT Fo ßlrPhRx FUj Foj Vro ßp xNPptr @PuJPf ßVPuA fôT kMPz ßpPf YJ~Ç mJ˜PmS KT∂á ßrJPh fôT kMPz ßpPf kJPrÇ @mJr FKa yPu KYKT“xJS TrJ pJ~Ç ßrJPh ßkJzJ fôPTr KYKT“xJr ßmuJ~ ßrJV @PrJPVqr ßYP~ ßrJV k´KfPrJiA ßmKv C•oÇ ßrJPh ßkJzJ fôPTr KYKT“xJr @PV @kjJr fôPTr k´TíKf, xNptrKvìr k´UrfJ AfqJKh xŒPTt iJreJ gJTJ @mvqTÇ oJjm fôPTr Skr xNprt Kvìr k´KfKâ~J IjMpJ~L V´LÚTJPu 30 KoKja xNpJt PuJPT gJTJr lPu xJhJ YJozJ~ TfUJKj fJoJPa nJm xíKÓ y~∏fJr Skr KnK• TPr oJjMPwr fôTPT TP~TKa nJPV nJV TrJ y~Ç KTZM fôT ßrJPh ßVPuS fJoJPa y~ jJÇ KTZM fôT I· ßrJPh ßVPuA kMPz fJoJPa yPmÇ @xPu fôT TfUJKj xNpJt PuJT xyq TrPf kJrPm fJ Kjntr TPr fôPT TL kKroJe ßouJKjj rP~PZ fJr SkrÇ xJiJref fôT lrxJ mJ TJPuJ y~ ßouJKjPjr k´nJPmÇ ßouJKjj ßmKv gJTPu fôT TJPuJ y~, To gJTPu lrxJ y~Ç KT∂á xNpJt PuJT k´KfPrJPi @mJr ßmKv ßouJKjj gJTJ \ÀKrÇ xNptrKvìr KmkrLPf ßouJKjj ‰fKrr mÄvVf mJ \JKfVf ßp ãofJ rP~PZ, fJ KYKT“xJ TPr ToJPjJ mJ mJzJPjJ pJ~ jJÇ @mJr xNPptr @PuJPf jJ ßVPu fôT kMzPm jJ Foj j~Ç FojKT ZJ~JfPu gJTPuS xNPptr

k´KflKuf rKvì IgmJ ßkJuJrJAc KhP~ fôT ãKfV´˜ yPf kJPrÇ ßoWuJ KhPjS fôT ãKfV´˜ yPf kJPrÇ KYKT“xJ S k´KfTJr fôT xNptJPuJPTr ãKf ßgPT rãJ TrJr k´iJj CkJ~ xJjKÙj mqmyJr TrJÇ pJPhr ßrJPh xÄPmhjvLufJ ßmKv mJ fôT fJoJPa yP~ pJS~Jr k´mefJ ßmKv, fJPhr ImvqA Kj~Kof xJjKÙj mqmyJr TrJ CKYfÇ pKh fôT xNptJPuJPTr k´nJPm yJuTJ uJu mJ ßVJuJKk y~, fPm iPr KjPf yPm fJ I· kMPzPZÇ F ßãP© TqJuJKoj ßuJvj mqmyJr TrPu @rJo kJS~J pJPm FmÄ fôPTr ãKf ßbTJPjJ pJPmÇ xJiJref TqJuJKoj ßuJvj mqmyJPrr 24 WµJr oPiq F xoxqJ YPu pJ~Ç pKh ßrJPh kMPz KVP~ fôT uJuPY yP~ pJ~, fPm ÊiM TqJuJKoj ßuJvj KhP~ KYKT“xJ TrPu YuPm jJÇ F ßãP© bJ§J kJKj KhP~ @âJ∂ ˙Jj mJrmJr oMPZ KhPf yPmÇ FKa ‰hKjT 20 KoKja TPr KhPj KfjYJrmJr TrPmjÇ hJV kMPrJkMKr KoPu jJ pJS~J kpt∂ TqJuJKoj ßuJvj mqmyJr TrPf yPmÇ pKh mqgJ gJPT fPm iPr KjPf yPm ãf˙JPj k´hJy @PZÇ k´hJy ToJPf ߈rP~c ßuJvj, ß\u, Kâo AfqJKh mqmyJr TrPf yPmÇ mqgJr kKroJe ßmKv yPu FxKkKrj aqJmPua ßxmj

TrJ ßpPf kJPrÇ IqJK≤KyˆJKoj aqJmPua ßxmj TrPf yPmÇ pKh fôT ßmKv uJu yP~ pJ~ mJ ßlJxTJ kPz, fPm fôT ßrJPh IfqKiT kMPzPZ mPu iPr KjPf yPmÇ pJrJ xrJxKr xNptJPuJPT IPjT xo~ iPr TJ\ TPr, fJPhr FojKa yPf kJPrÇ vrLPrr KmKnjú ˙JPj ßZJa ßZJa ßlJxTJ SPbÇ FTmJr @âJ∂ yPu xJrPf 20 KhPjr oPfJ xo~ uJPVÇ F irPjr kKrK˙KfPf ßrJVLPT cJÜJr ßhKUP~ KYKT“xJ ßhS~J CKYfÇ TJre KTZM ßãP© ßrJVLPT yJxkJfJPu nKft TrJr k´P~J\jS yPf kJPrÇ IiqJkT TMoKM hjL oKyuJ ßoKcTqJu TPu\ S AmPj KxjJ cJ~JVjKˆT ßx≤Jr, dJTJÇ

40 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

PUuJiMuJ

KmhJ~ Èhq ßV´Paˆ' k´\JkKf @r CzPm jJ...

dJTJ, 5 \Mj : k´\JkKfr oPfJ CPzJ, Éu ßlJaJS ßoRoJKZr oPfJ! TgJaJ Ff KmUqJf yP~ ßVPZ, FUj @r mPu KhPf y~ jJ ßp, FaJ ßoJyJÿh @uLPT KjP~ muJÇ fJÅr ßasjJr KcC msJCj jJKT k´gPo mPuKZPuj, kPr @uL FKa FojnJPm @®˙ TPrPZj FmÄ FfmJr mPuPZj ßp, fJÅr KjP\rA TgJ yP~ ßVPZÇ mKéÄ KrÄP~ k´KfkPãr xJoPj @uLPT ßhPUS ßpj FaJA oPj yPfJÇ CzPZj k´\JkKfr oPfJ, Éu ßlJaJPòj ßoRoJKZr oPfJÇ TL IxJiJre CkoJ! Kv·L jJ yPu TJCPT KjP~ Foj CkoJ ‰fKr y~! mKéÄ S Kv· v» hMKa kJvJkJKv ÊjPu ‰mkrLfqaJ TJPj mJP\ FTaMÇ Foj n~ÄTr FTKa ßUuJ TL TPr Kv· y~! F ßfJ ßxsl oJrJoJKrÇ mKéÄ KjP~ FTaJ hLWt xo~ ßmKvr nJV oJjMPwr iJreJ KT∂á fJ-A KZuÇ fJrkr TqJKx~Jx ßTî (krmftL xoP~ jJo mhPu ßoJyJÿh @uL) FPuj FmÄ mhPu KhPuj ßxA iJreJaJÇ oJrJoJKrr ßUuJaJPT KjP~ ßVPuj KvP·r kptJP~Ç @r KfKj KjP\ yP~ ßVPuj ßxA ßUuJaJr xmPYP~ mz Kv·LÇ pJÅPT ßhPU oMê jJ yP~ CkJ~ KZu jJÇ PxA oMêfJ FfaJA ßp KrÄP~ fJÅr k´mu k´KfƪôLS KrÄP~r mJAPr yP~ CPbKZPuj fJÅr xmPYP~ mz èeoMêÇ jAPu KT @r krÊ fJÅr oífqM xÄmJh ÊPj ˜… yP~ kPzj \\t ßlJroqJj! \LmPjr FTaJ mz IÄv KpKj @uLr xPñ KrÄP~ uPz TJKaP~PZj, IKuKŒT ßxJjJ\~L S hMmJPrr ßyKnSP~a YqJKŒ~j ßxA ßlJroqJj aMAa TPrPZj, È@uL, ßl∑K\~Jr S ßlJroqJj, @orJ xmJA FTA x•J KZuJoÇ @oJr FTaJ IÄv @\ UPx ßVuÇ

aMAaJPr KuPUPZj, ÈBvõr @\ fJÅr YqJKŒ~jPT KjP~ ßpPf FPujÇ KYrKmhJ~ KTÄmhK∂Ç' xJPmT ßyKnSP~a YqJKŒ~j AnJ¥Jr yKuKlø KuPUPZj, È@Ko UMKv ßp ßoJyJÿh @uLPT ßhPUKZÇ pUj ßZJa KZuJo, @a mZr m~x KZu, xmJA muf, @Ko @uLr oPfJ ymÇ' @uLr ßvsÔfô metjJ TPrPZj FnJPm, ÈYJkaJ KjP\r KhPT ßaPj KjP~ Í@KoA xmJr ßxrJ" mPu ßluJ UMm TKbj TJ\Ç FPf @kKj KjP\PT Foj FT \J~VJ~ KjP~ @Pxj, ßpUJPj oJjMw xyP\A @kjJr KhPT @XMu fMuPf kJPrÇ KT∂á ßoJyJÿh @uL FaJA TrPfjÇ KfjmJr ßyKnSP~Pa Kmvõ YqJKŒ~j KZPuj KfKj, TL hMhJt ∂ I\tj!' KlKukJAPjr xJPmT Kmvõ YqJKŒ~j méJr oqJKj kqJKT~JS aMAa TPrPZj, È@\ @orJ FT\j KTÄmhK∂PT yJrJuJoÇ mKéÄ ßoJyJÿh @uLr k´KfnJ ßgPT CkTíf yP~PZÇ fPm fJr ßYP~S ßmKv fJÅr ojMwqfôPmJi ßgPT CkTíf yP~PZ oJjmfJÇ' @xPuA ßfJÇ ÊiMA FT\j méJr ßgPT @uL ßp AKfyJPxr Ijqfo ßxrJ âLzJmqKÜfô yP~ CPbPZj, ßxaJ ßfJ fJÅr oJjmfJr èPeSÇ ‰jKfT TJrPe KnP~fjJo pMP≠r ßpPf I˝LTíKf \JKjP~KZPujÇ ßx \jq fJÅr khT ßTPz ßjS~J yP~PZÇ Kfj mZr mKéÄ KrÄP~ jJoPf kJPrjKj, ß\PuS ßpPf kJrPfjÇ KT∂á @uL oJgJ ßjJ~JjKj TUPjJÇ fJÅr oífqM r kr S~Jøt mKéÄ IqJPxJKxP~vj KmmíKfPfS @uLr ßxA oJjKmT ßmJPir \~VJj, ÈmKéÄ KTÄmhK∂, KpKj xoJP\r xPñS uPzPZjÇ xm xo~ fJÅr @hPvtr \jq uPzPZjÇ kMPrJ Kmvõ @\ Foj FT\j oJjMPwr oífqM r \jq ßvJT kJuj TrPm, KpKj uPzPZj @rS nJPuJ xoJ\

PoJyJÿh @uL : 1942-2016 fJÅr ßxrJ kJÅY

xmPYP~ mz IÄv!' @uLr @PrT mz k´Kfkã, x÷mf xmPYP~ mz, ß\J ßl∑K\~Jr jJ-PlrJr ßhPv YPu ßVPZj mZr kJÅPYT @PVAÇ jAPu KfKjS KT FTA TgJ muPfj jJ! 2011 xJPur jPn’Pr ßl∑K\~JPrr ßvwTíPfq UMm I· ßp TP~T\j kJKrmJKrT mºM CkK˙f KZPuj, @uLS KZPuj fJÅPhr FT\jÇ KTÄmhK∂ @uLr oífqM xÄmJhaJ xmPYP~ ßmKv jJzJ KhP~PZj mKéÄ KmPvõAÇ pMÜrJPÓsr xJPmT Kmvõ YqJKŒ~j oJAT aJAxj ßpoj

VzJr \jqÇ' F nJPuJmJxJ @r xÿJj ÊiMA mKéÄ Kmvõ, IqJgPua KTÄmJ fJrTJPhr TJZ ßgPT FPxPZ, Foj j~Ç FPTmJPr xJiJre âLzJPk´oLPhr oPjS KfKj @uJhJ \J~VJ TPr ßrPUPZj xm xoP~r \jqÇ fJÅr Ijq nMmPj YPu pJS~Jr UmPr fJA fJÅPhr IPjPTA aMAa TPrPZj, k´\JkKf @r CzPm jJ, Éu ßlJaJPm jJ ßoRoJKZÇ @xPuA ßfJ, @uL ßp FUj KYrKjhsJ~!

dJTJ, 5 \Mj : TqJKr~JPr xKj Kuˆj, \\t ßlJroqJPjr oPfJ IPjT hMirt w& k´Kfkã ßkP~KZPujÇ fPm ßoJyJÿh @uLr oNu k´KfƪôL KZPuj ß\J ßl∑K\~JrÇ vfJ»Lr uzJA ßpKaPT muJ y~, ßxA ÈlJAa Im hq ßxûMKr'S ßxA ßl∑K\~JPrr KmkPãAÇ KmUqJf ßxA uzJAKaxy @uLr TqJKr~JPrr ßxrJ kJÅYKa uzJAP~r V·∏ KmvõoPû @KmntJm fUj KfKj ßoJyJÿh @uL yjKj, jJo KZu TqJKx~Jx ßTîÇ 25 ßlms∆~JKr, 1964Ç ßlîJKrcJr oJ~JKoPf fUjTJr ßyKnSP~a YqJKŒ~j xKj KuˆPjr oMPUJoMKU 22 mZPrr ßTîÇ ÊÀ ßgPT ßTî FPTr kr FT TgJr Éu lMKaP~ CP•K\f TrKZPuj KuˆjPTÇ m~Px To ßTî KZPuj ßmKv Kãk´Ç kJP~r TJ\ S VKf mqmyJr TPr fMujJoNuT o∫r KuˆjPT nJPuJA ßnJVJKòPujÇ wÔ rJCP¥r kr KuˆPjr ßYJPUr KjPY IxÄUq TJaJTMKar hJV, WJzaJS k´J~ KmmvÇ Kuˆj yJr ßoPj KjPujÇ SA Khj ßTî xhPkt \JKjP~ KhP~KZPuj, È@KoA ßxrJ'! @mJrS irJvJ~L Kuˆj 25 ßo, 1965Ç ßoAPjr KuCˆPj KlrKf oqJPY @mJr @uLr oMPUJoMKU KuˆjÇ @uLr k´go rJCP¥r \~aJ mKéÄ AKfyJPxr xmPYP~ KmfKTtf \~èPuJr FTKa yP~ @PZÇ k´go rJCP¥r oJ^JoJK^ ßpPfA Kuˆj mJÅ yJPf FTaJ \qJm TwPujÇ ßxaJ FKzP~ @uL cJj yJPf hs∆fVKfr FTaJ WMKw ZMzPujÇ Kuˆj ßxaJ xAPf jJ ßkPr ÉoKz ßUP~ kPz ßVPuj oJKaPfÇ FT kJP~ nr KhP~ CPb hJÅzJPf ßYP~KZPuj, @mJrS kPz ßVPujÇ IPjT hvtT uãqA TPrjKj, IPjTaJ IPVJYPrA @uL fJÅr oreWMKwaJ mKxP~ KhP~PZjÇ xoJPuJYTPhr nJwJ~ ßxKa ÈlqJ≤o kJû', @uLr ßpKaPT mPuPZj ÈIqJïr kJû'Ç SKhPT ßrlJKr fUj @uLPT ÈKjCasqJu TjtJPr' KjP~ ßpPf xÄV´Jo TrPZjÇ

FKhPT ßrlJKrr VejJ ÊÀ yS~Jr @PV Kuˆj CPb hJÅzJPf kJrPuj jJÇ @uL FT rJCP¥A \~L! kPr Imvq Kuˆj hJKm TPrKZPuj, ßVJjJr v»aJ KbTbJT ÊjPf kJjKjÇ. lJAa Im hq ßxûMKr vfJ»Lr ßxrJ uzJA mJ ÈlJAa Im hq ßxûMKr' jJPo ßpKa KmUqJfÇ 8 oJYt, 1971 xJPur SA uzJAP~r \~L ßkP~KZPuj SA xoP~r 25 uJU cuJrÇ fUjTJr pMPV KmPjJhj mJ âLzJ\VPfr ßxaJ KZu ßrTctÇ @r 50Ka ßhv ßxKa xrJxKr xŒ´YJr TPrKZuÇ k´go Kfj rJCP¥ @uLrA hJka KZuÇ TP~TaJ uãqPnhL \qJm ßl∑K\~JPrr oMPU ZJkS ßrPU KhP~KZuÇ YfMgt rJCP¥ FPx ßl∑K\~Jr Kj~πe ßjS~J ÊÀ TPrjÇ TP~TaJ ßula ÉT @r vrLPrr @WJPf ßl∑K\~Jr fUj WMPr hJÅKzP~PZjÇ FTaJ ßula ÉT ßfJ @uLPT k´J~ oJKaPfA ÊAP~ KhP~KZuÇ fPm @uL KaPT ßVPuj, kPrr Kfj rJCP¥ uzJA yPuJ ßx~JPj-Px~JPjÇ 15fo rJCP¥ KVP~ ßl∑K\~JPrr @PrTKa ßoJão ßula ÉT @uLr ßYJ~JuaJ jKzP~ KhuÇ @uL Imvq hs∆fA CPb hJÅKzP~KZPujÇ hvtPTrJ ffãPe IKnmJhPj ßlPa kzPZÇ fPm ßl∑K\~JrA \~L yPuj, @uL ˝Jh KjPuj ßkvJhJr TqJKr~JPrr k´go krJ\P~rÇ rJ’u Aj hq \Jñu 30 IPÖJmr, 1974Ç \J~JPrr KTjvJxJ~ lîP~c kqJaJrxPjr kr KÆfL~ méJr KyPxPm @uL iPr rJUPuj ßyKnSP~a KvPrJkJÇ FmJr k´Kfkã \\t ßlJroqJj, KaPTKZPuj @a rJC¥ kpt∂Ç ßlJroqJj KmUqJf KZPuj fJÅr vJrLKrT @V´Jxj S ß\JrJPuJ WMKwr \jqÇ ÊÀ ßgPTA @uLr Skr YPz mxPf ßYP~KZPujÇ @uL fUj AòJ TPrA mqJTlMPa, hKzr TJPZ KVP~ @®rãJ TrPujÇ kPr SA ßTRvPur jJo KhP~KZPuj ÈPrJk hq ßcJk'Ç YfMgt S kûo rJCP¥ KVP~ @uL kJæJ @âoe ÊÀ TrPujÇ ßlJroqJj fUj FTaM ßjKfP~ kPzPZjÇ IÓo rJCP¥ YNzJ∂ @WJf Fu @uLr, ßula ÉPT ßlJroqJjPT ÊAP~ KhPujÇ ßrlJKrr VejJ ßvw yS~Jr @PV CPb hJÅzJPf kJPrjKj ßlJroqJjÇ

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 41

www.banglapost.co.uk

englishnews@banglapost.co.uk

English section

Not cutting off ties Tribute To A with Pakistan: Hasina Muhammad Ali:

Muslim Hero By Shofi Ahmed Known as the champ. Greatest boxing champion. The champ in fighting for the civil rights too. More so in finding the true religious path of life. The champ that showed the modern world the most invincible punch also showed the courage to convert to the most pragmatic faith - Islam. He declared: “I believe in the religion of Islam. I believe in Allah and peace. ” He showed the world that he can stand for his belief, how to face trials and injustices in life, and he succeeded. He wanted his country to accept like he is. A devout Muslim. “I am America. I am the part you

won't recognize. But get used to me. Black, confident, cocky; my name, not yours; my religion, not yours; my goals, my own; get used to me,” added the champ Muhammad Ali. Muhammad Ali was one of the greatest American icons ever lived. Beyond sporting domain his name invokes respect, admiration with a sense of victory in common sphere of life. That’s how he excelled and charted the description of his own victory with shining success. He maintained his belief that “The Service you do for others is the rent you pay for your room here on Earth.” His name created buzz and curiosity. There is plenty said and written on him amid the bulk one might still look for Ali. I am quite positive Ali simply exposed his true self when

he refused to join the US war in Vietnam. And eloquently spoke out his reasons for the refusal: “Why should they ask me to put on a uniform and go 10,000 miles from home and drop bombs and bullets on Brown people in Vietnam while so-called Negro people in Louisville are treated like dogs and denied simple human rights? No I’m not going 10,000 miles from home to help murder and burn another poor nation simply to continue the domination of white slave masters of the darker people the world over. This is the day when such evils must come to an end. I have been warned that to take such a stand would cost me millions of dollars. But I have said it once and I will say it again. The real enemy of my people is here. I will not disgrace my religion, my people or myself by becoming a tool to enslave those who are fighting for their own justice, freedom and equality. If I thought the war was going to bring freedom and equality to 22 million of my people they wouldn’t have to draft me, I’d join tomorrow. I have nothing to lose by standing up for my beliefs. So I’ll go to jail, so what? We’ve been in jail for 400 years.” Recalling his success he said: “I hated every minute of training, but I said, 'Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion. Champions aren't made in gyms. Champions are made from something they have deep inside them-a desire, a dream, a vision. They have to have the skill, and the will. But the will must be stronger than the skill.” He went on: “Only a man who knows what it is like to be defeated can reach down to the bottom of his soul and come up with the extra ounce of power it takes to win when the match is even.” Besides America there is a country Ali called his second home. That he did when he jetted off to Bangladesh in February 1978. Late president Ziaur Rahman invited Ali and gave him a honorary citizenship with a Bangladeshi passport. Muhammad Ali who once famously said ‘float like a butterfly, sting like a bee’ also roamed in Sylhet tea gardens while visiting Bangladesh.

Prime Minister Sheikh Hasina says her government is not considering cutting down diplomatic ties with Pakistan. "We don't believe in cutting off ties with anyone," she told a press conference at her Ganabhaban residence on Wednesday. This came on a day when several political and social organisations including the Bangladesh Chhatra League demonstrated in Dhaka's Gulshan asking the government to review ties with Pakistan in view of Islamabad's 'repeated interference' over war crimes verdicts. The Chhatra League is the student affiliate of Hasina's party, Awami League. About Bangladesh joining a Saudi-led military coalition against terrorism, Hasina said, "Our anti-terrorism policy is a firm one. We are with any country which takes a stance against terrorism. We'll provide help." She was asked by one journalist why certain heads of state praise the Hasina government's performance while their Dhaka-based envoys are critical of it. Hasina blamed 'some of our own people' for such criticism by envoys and suggested they give envoys a misleading picture. "Our own people are responsible for the comments here. They go to the embassies and ...then they [get drunk] and speak over issues." She said Bangladeshis should be 'careful' when they speak to foreign envoys. Prime Minister Hasina also came down hard on the BNP and its ally Jamaat-e-Islami and blamed them for the targeted killings and militant attacks. She says she has specific information about links between militants and BNP, Jamaat. "You should not forget that I am the head of the government. Please keep in mind that we never make baseless claims. I certainly have information," she said in reply to a reporter's query at a media conference on Wednesday.

A journalist said there was a general impression that the militants were "getting away because the police was trying to fix political elements". "We may not be able to reveal everything for the sake of investigation. But we can use the information and we do that," the prime minister said in response. She said those involved in militancy were being arrested after checking all details and there was no question of political vendetta. "When we catch a criminal, it is after checking all clues. The links he has can be identified," she said.

I certainly have information," she said in reply to a reporter's query at a media conference on Wednesday. The prime minister said militants will not be spared no matter which party they are from. Referring to the BNP and its ally Jamaat, she said, "Those who have carried out militant activities in Bangladesh have links with them." Hasina said those who were questioning the operation against militants were "trying to save the BNP and Jamaat". "Who made war criminals ministers?…We know about the people who rehabilitated murderers by giving them jobs in embassies," she said.

42 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

Community News

Dr B B Chaudhuri affectionately Sadiq Khan: remembered at his memorial It is up to He was a fighter, fought for noble causes said his eldest son Dr Sanjay Chaudhuri at a Memorial event to remember & celebrate veteran community activist Comrade Dr B B Chaudhuri’s life & work. The event was held on 4 June 2016 at Oxford House, Bethnal Green, East London organised by the Citizens Condolence Committee UK. Guests and speakers at the event affectionately remembered Dr B B Chaudhuri and offered their deepest condolence to the grieving family. They said Dr B B Chaudhuri wasn’t a GP only but a true friend of the Bengali community. Chaired by Ansar Ahmed Ullah and conducted by Shahriar Bin Ali speakers said Dr B B Chaudhuri was one of the finest and longest serving community activists who inspired and changed the lives of so many. Dr B B Chaudhuri struggled against the adversaries and established himself as a professional in the UK, helped the vulnerable members of the community and made contributions to the development of his motherland. Tower Hamlets Speaker Cllr Khales Uddin Ahmed was the main guest at the Memorial. Others who spoke were one of his close asso-

Labour to win the referendum now In an event at the Shard in central London tomorrow, the new Mayor of London Sadiq Khan will argue that the Tories are too divided to win this referendum and so Labour now has a 'monumental and historic responsibility' to deliver a victory for remain on the 23rd of June.

ciate Dolly Islam, Dr Abdul Sattar, Dr Shaheda Islam, Awami League’s Sultan Shariff, M A Rauf, Nirmul Committee’s Syed Anas Pasha, Communist Party’s Syed Enam, JASOD’s Harunor Rashid Khan, Greater Chittagong Association’s Barrister Monwar Hussain, Udichi/ Satyen Sen School of performing Arts Dr Rafiqul Hassan Jinnah, Westminster Cllr Abdul Aziz Toki, Bangladesh Centre’s Ashraf Uddin, Mohila Awami League’s Nazma Hussain and Bengali International’s Jamal Khan. Dr B B Chaudhuri, his full

name Benu Bhusan Chaudhuri, was for the past half a century, a constant presence in the social, cultural and political world of the Bengali community. A doctor by profession his interests and activities ranged far beyond the clinical world of medicine. He was a political activist, a cultural facilitator and advocate, a social philanthropist, an anti-racist fighter, a combatant of the left and progressive causes, a secular internationalist and many more. His activities were not simply confined to the political sphere. He was associated

with Udichi Shilpi Gosthi, Satyen Sen School of Performing Arts, Bengali International, Ekattorer Ghatak Dalal Nirmul Committee, Hindu Buddhist Christian Unity Council, Bangladesh Centre, Prachyabani International amongst many others. The Condolence Committee announced a compilation and publication of a collection of memoirs on Comrade B B Chaudhuri and have appealed for his close associates to contact the Committee to contribute about Dr B B Chaudhuri’s life & work.

The new Mayor of London will join Alan Johnson, Yvette Cooper and Harriet Harman at a rally for Labour members, where Alan as Chair of the Labour In for Britain campaign will challenge the more than 350,000 Labour members to convince three people each to vote remain in the final two weeks, leading to over a million more voters for remain. Alan Johnson will also criticise the continued focus on David Cameron and Boris Johnson in the referendum campaign and call for Labour members to 'step up' and be the trusted voice for their friends, families and neighbours and to convince them to vote remain. Sadiq Khan, Mayor of London said: "We are here today because with just two weeks to go we want to send a crystalclear message: it is Labour voters and supporters who will decide the outcome of this referendum. We in the Labour Party now have a monumental and historic responsibility on our shoulders - to keep Britain in the European Union.

In an auspicious occasion, the General Secretary of Waltham Forest Association Raja Mohammad Ilyas presented the cheque of £1,000 to the Community Liaison Officer of international NGO Muslim Aid Mohammad Walayat Khokhar MBE. This donation was exclusively given for the poor and the needy. In the picture Vice President Choudhry Abdul Majid, President Haji Mohammad Ramzan and Raja Abdul Rauf were also present. Mr Khokhar expressed his sincere gratitude to Mr Raja Mohammad Ilyas and his team for their ongoing continuous support and cooperation with Muslim Aid over the years.

"Every day we see another example of why David Cameron and the Tories simply cannot win this referendum as they lose credibility with the public. They are simply too riven by division. It now falls to us, and it's time for us to step up.

"Jeremy, Harriet, Alan, Yvette, the whole Shadow Cabinet, and every Labour MP, Councillor, member and supporter in Britain - the responsibility is ours. We don't want to look back in two weeks' time and think - did we do enough? "So let's get out there now. Let's spend every second and every hour of the next two weeks persuading our friends and our neighbours to get out there on 23 June and vote for Britain to remain in the European Union." Alan Johnson MP, Chair of Labour In for Britain said: "With David Cameron and Boris Johnson trading blows in this campaign it sometimes resembles a bunfight in the Eton tea room. This debate is not about who is to lead the Conservative Party, it's about the kind of country we want Britain to be: engaged with our continent or isolated on the periphery; erecting barriers or building bridges; a great trading nation or a small minded country where exploitation flourishes. "As the largest political party in the country we're asking our members to do even more in the final two weeks of the campaign in persuading Labour voters to protect jobs, our economy and workers' rights by staying in the EU, the largest commercial market in the world. "The truth is Labour are the only major political party who are united on this issue, so we need everyone - MPs, councillors, members and supporters - to redouble their efforts to defeat Nigel Farage, Michael Gove, Iain Duncan Smith and their friends by convincing a million more people to vote Remain."

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 43

Community News

THE MERIT OF THE NIGHT VIGIL (TARAWIH) AND THE NUMBER OF RAK’ATS

The Tarawih prayer was performed by the Holy Prophet (SAW), and was regularly practised by his companions. Umr (RA), the second Khalifa of Islam, established 20 Rak’ats of Tarawih in Jammah (congregation). In the lifetime of Usman (RA) and Ali (RA), who were among the Khulafa-eRa’shidin, all the Sahaba accepted 20 Rak’ats of Tarawih, and none refused to do so. Hazrat Aisha (RA) also accepted this act of worship, and did not decline Umr (RA)’s establishment. It was understood by Umr (RA) and the Sahaba that Muhammad (SAW) performed 20 Rak’ats of Tarawih in Jammah for three days. During the rest of the 27 days, Muhammad (SAW) performed Tarawih by himself. Subsequently Umr (RA) established the 20 Rak’ats of Tarawih. It is the Ijma (unique decision) of Sahaba and the Muslim Ummah that Tarawih is 20 Rak’ats. It is Sunnat-e-Muakkadah (necessary) upon us as Muslims to perform no less than 20 Rak’ats during Tarawih (if we are physically capable). The following evidence of Tarawih being Sunnat-eMuakkadah: TARAWIH IS THE SUNNAH OF THE PROPHET (S.A.W.) AND HIS COMPANIONS (RA) 1. Aisha (R.A), the Mother of the Believers, said: “Allah’s Messenger (S.A.W.) was performing (supererogatory) the ritual prayer one night in the mosque, so some people emulated his ritual prayer. Then he performed the ritual prayer in the following night, and many more people assembled. Then he collected on the third night or the fourth, but Allah’s Messenger (S.A.W.) did not come out to join them. When the morning dawned, he said to them: ‘I noticed what you did, and it did not prevent me from coming out to join you, except that I was afraid that it might be made incumbent (obligatory) upon you.’ That was in Ramadan” (Bukhari, Hadith no. 1048, and Muslim, Hadith no. 761) (Mi2-676) Another version by al-‘Asqalani is: “He (S.A.W.) led the people in twenty cycles of ritual prayer for two nights. Then, when the third night came, the people assembled, but he did not come out to join them. Then he said on the following day, ‘I was afraid that it might be made incumbent upon you, for you would not be capable of it (the ritual prayer of Tarawih)! 2. Abu Hurairah (R.A.A.) reported: “Allah’s Messenger (S.A.W.) came out of his private chamber and saw that there were some people performing the ritual prayer, in Ramadan, in a corner of the mosque. He (S.A.W.) said, ‘Who are these people?’ It was submitted to him: ‘These are some people who have not learnt the Qur’an by heart. Ubayy b. Ka’b is leading them in the ritual prayer, and they are emulating his ritual prayer.’ The Prophet (S.A.W.) then said, ‘They have hit the mark, and how excellent is what they have done!’” (Reported by Abu Daud, Hadith no. 1377,

Ibn Khuzayma, Ibn Hibban, Hadith no. 2541 and al-Bayhaqi, Hadith no. 4386) (Mi2-678) 3. ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf (R.A.A.) said: “Allah’s Messenger (SAW) mentioned the month of Ramadan, and considered it the best of the months, and said, ‘If someone keeps the night vigil of Ramadan, with the verve of faith and in expectation of spiritual reward, he will exit from his sins, as on the day when his mother gave birth to him!’” (Reported by al-Nasa’I, Hadith no. 2210, Iibn-e-Hibban, Hadith no. 1328) (Mi2-468) Al-Nasa’i also reported: “Allah’s Messenger (S.A.W.) said, ‘Indeed, Allah has made the fast of Ramadan incumbent upon you, and I have made its night vigil a customary practice for you, so if someone keeps its fast and observes its night vigil, invigorated with faith and in expectation of spiritual reward, he will exit from his sins, as on the day when his mother gave birth to him!’” (Reported by al-Nasa’i, Hadith no. 2208 and Ibn-e- Majah) 4. ‘Abd al-Rahman b. ‘Abd al Qari is reported as having said: “I went out to the mosque with Umar b. al-Khattab (R.A.A.), one night in Ramadan. There were people in separate groups. A man was performing the ritual prayer by himself, and a group was emulating the ritual prayer of another. ‘Umar (R.A.A.) said, ‘I consider that if I collected these people behind a single Qur’an reciter, it would be more perfect.’ Then he made up his mind, so he collected them behind Ubayy b. Ka’b (R.A.A.). Then I went out with him another night, and the people were performing the ritual prayer led by their Qur’an reciter. ‘Umar said: ‘This is an excellent innovation! (Reported by Sahihal-Bukhari, Hadith no. 1906) 5. Hazrat Jarir bin Abdullah (R.A.A.) relates: “We were present in an audience with the Holy Prophet (S.A.W.) on one day in the forenoon when he (S.A.W.) said, ‘Whoever introduces in Islam a good measure, will have his reward for it and also a reward for those who act upon it without reducing anything from this reward: likewise, one who introduces an evil practice in Islam, will be punished for this and all those who act upon that evil practice will be punished without diminishing in any way the burden of their evil deeds.’” (Muslim) (R-171) 6. Hazrat Abu Mas’ud ‘Uqbah ibn ‘Amr Ansari al Badri relates: “The Holy Prophet (S.A.W.) said, ‘The recompense of one who directs somebody to do good deeds will be equal to the reward of the latter.’” (Muslim) (R-173) 7. Hazrat Abu Hurairah (R.A.A.) relates that the Holy Prophet (S.A.W.) said: “A person who calls people towards doing good deeds will get the same reward as those who follow him and do good; and nothing will be diminished from the requital of the latter. Similarly, those who call the people towards vice will have the same

punishment as those who follow him without any diminution in the punishment of the perpetrators.” (Muslim) (R-174)

THE EVIDENCE OF TWENTY RAK’ATS IN TARAWIH PRAYER Twenty Rak’ats of Tarawih is the Ijma (agreed decision of the Sahabah of the Prophet [S.A.W.]). Some scholars claim that Tarawih is eight Rak’ats because Aisha (R.A.A.) was asked about the Prophet’s (S.A.W.) night prayer. She replied, “The Prophet (S.A.W.), in Ramadan and out of Ramadan, always used to pray eleven Rak’ats including three Rak’ats for witr.” If the Prophet prayed 8 Rak’ats during and not during Ramadan then it shows that the prayer is a normal Tahajjud night prayer, and isn’t Tarawih. Moreover, it is related in a Hadith narrated by Aisha (RA): “When Allah’s Messenger (SAW) entered Ramadan, his complexion would change colour. He would increase the frequency of his ritual prayer, engage in humble and submissive supplications and would be greatly watchful and observant during this month.” (Reported by al-Bayhaqi [Mi2-474]). The Hadith states that the Prophet INCREASED the frequency of prayer during Ramadan. The Hadith of Aisha (RA) is misinterpreted by some people and is therefore thought to be indicating that Tarawih is eight Rak’ats, when in fact this Hadith is referring to Tahajjud and not Tarawih. Tarawih is 20 Rak’ats, and should be performed after Isha, and you should still perform the 8 Rak’ats of Tahajjud before Fajr prayer. The Prophet (SAW) did Tahajjud in the month of Ramadan, AFTER Tarawih prayer, as Hadith no. 431 of Bukhari clearly mentions. In the period of Itikaf in Ramadan, Muhammad (SAW) did not allow people to perform Tahajjud prayers in Jammah (a congregation), as it would be better to perform it at home. Hadith no. 1048 of Bukhari also relates to Tarawih prayer. For this reason, Imam Bukhari and Muslim and all other Muhaddisin took the Hadith of Aisha (RA) and wrote it under the chapter of Tahajjud (night) prayer, not under the chapter of Tarawih. Also, Allama Hafiz Ibn-e-Hajar Askalani gave the same opinion in his book Shorhe Bukhari – Fathulbari, Volume 3, Page 21. Moreover, some people believe that Umr (RA) made matters worse by introducing 20 Rak’ats of Tarawih, and even believe that he lied about Muhammad (SAW) doing it. But this is a shameful accusation, and is wrong, as Umr (RA) was a very pious and authentic man who Muhammad (SAW) trusted severely. Umr never ever changed the word of the Prophet (SAW). The reality is that it was known to the Sahaba that the Prophet (SAW) prayed Tarawih in Jammah for three days, but continued doing it alone for the rest of Ramadan in fear that performing Tarawih in Jammah would become obligatory. The following Hadiths show the

By M A Malik piousness of Umr (RA): 8. Ibn ‘Abbas states: “Allah’s messenger (S.A.W.) said, ‘Whenever a command is given to you from the Book of Allah, no excuse will be accepted from anyone for refraining from acting upon it. If a command is not found in the Book of Allah, it should be searched in my custom (Sunnah); and if it is not found even in my custom, then look for the solution to the problem according to what my Companions have said. My Companions are like stars in the sky; they provide the same light so whoever of them you follow, you will be rightly guided, and the diversity (i.e. disagreement) of my Companions is also a mercy for you.’” (Reported by al-Bayhaqi) (Mi1-154) The following Ahadith is the evidence of twenty Rak’ats. 9. Ibn ‘Abbas (R.A.A.) says: “The Prophet (S.A.W.) used to perform in Ramadan twenty cycles (Rak’ats) of Tarawih, ritual prayer, apart from the witr (oddnumbered prayer).” (Reported by Ibn Abi Shayba, Hadith no. 7692, al-Bayhaqi, Hadith no. 4391 and alTabarani, Hadith no. 797) (Mi2-686) 10. Al-Sa’ib b. Yazid reports: “They used to observe the night vigil in the time of ‘Umar b. al-Khattab (R.A.), during the month of Ramadan, with twenty cycles. They used to recite the Qur’anic Surahs containing up to one hundred verses, and they used to lean and rest on their staffs for support in the time of ‘Uthman b. ‘Affan (R.A.) because of the hardship of the performance of the night vigil.” (Reported by al-Bayhaqi, al-Faryabi and ibn al-Ja’d) (Mi2-688) 11. Shutayr b. Shakal who was one of the companions of Ali (R.A.A.) reports: “Ali (R.A.A.) used to act as our prayer leader during the month of Ramadan, in twenty cycles of Tarawih and three witr cycles.” (Reported by Ibn Abi Shayba and al-Bayhaqi) (Mi2-690) 12. Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami (R.A.A.) relates: “Ali (R.A.A.) summoned the Qur’an-reciters during Ramadan, and commanded a man from among them to lead the people in twenty cycles of Tarawih. Ali (R.A.A.) would also lead them in witr.” (Reported by al-Bayhaqi) (Mi2:691) - to be continue Written by Moulana Abdul Malik Khatib Baitul Aman Mosque and Cultural Centre 49 Braintree street E2 OEX Typed by: Najiyah Chowdhry

44 Bangla Post 10 - 16 June, 2016

International

N Korea restarts plutonium production North Korean leader Kim Jong Un visits the construction site of Ryongaksan soap factory in this undated photo. Reuters North Korea has restarted production of plutonium fuel, a senior US State Department official said on Tuesday, showing that it plans to pursue its nuclear weapons program in defiance of international sanctions. The US assessment came a day after the UN nuclear watchdog said it had "indications" that Pyongyang has reactivated a plant to recover plutonium from spent reactor fuel at Yongbyon, its main nuclear complex. The latest developments suggest North Korea's reclusive regime is working to ensure a steady supply of materials for its drive to build warheads, despite tightened international sanctions after its fourth nuclear test in January. The US official, who spoke on condition of anonymity, said that Washington is worried by the new plutonium reprocessing effort, but he offered no explicit word on any US response. "Everything in North Korea is a cause for concern," the official told Reuters. "They take the spent fuel from the 5 megawatt reactor at Yongbyon and let it cool and then take it to the reprocessing facility, and that's where they've obtained the plutonium for their previous nuclear tests. So they are repeating that process," the official said. "That's what they're doing." North Korea, which conducted its fourth nuclear test in January, vowed in 2013 to restart all nuclear facilities, including the main reactor and the smaller plant at Yongbyon, which was shut down in 2007 as part of an international disarmament-for-aid deal that later collapsed. The International Atomic Energy Agency (IAEA), which has no access to North Korea and mainly monitors its activities by satellite, said last year it had seen signs of a resumption of activity at Yongbyon. IAEA chief Yukiya Amano told a news conference in Vienna on Monday that there have been indications of renewed plutonium reprocessing activities at Yongbyon. Reprocessing involves extracting plutonium from spent reactor fuel, one route to obtaining bomb fuel other than uranium enrichment. "I would agree that there are indications," the US official said. The official declined to confirm whether this determination was made from satellite imagery or intelligence sources, or to say how much plutonium North Korea could produce by this method. South Korea's Unification Ministry spokesman Cheong Joon-hee said Seoul was closely watching movements related to the North's nuclear facility "with grave concern" but declined to comment directly on plutonium production. A spokesman for China's Foreign Ministry said China, North Korea's lone major ally, has always promoted the denuclearization of the Korean peninsula and a resolution of the issue via talks. "We hope all parties can work hard together to put the nuclear issue back on the track of

dialogue and negotiations," spokesman Hong Lei told reporters. North Korea announced at a rare congress of its ruling Workers' Party last month that it would strengthen its defensive nuclear weapons capability. It had already declared itself "a responsible nuclear weapons state" and disavowed the use of nuclear weapons unless its sovereignty is first infringed by others with nuclear arms. While North Korea in the past has often obtained key components for its nuclear program from other countries despite international sanctions, there was no sign of any recent outside procurement involved in reactivating its plutonium reprocessing, the US official said. There is little proven knowledge about the

quantities of weapons-grade uranium or plutonium that North Korea possesses, or its ability to produce either, though plutonium from spent fuel at Yongbyon is widely believed to have been used in its nuclear bombs. South Korean Defense Minister Han Min-koo said last month the North probably had about 40 kg (88 lb) of plutonium. That would be enough to make eight to 10 bombs, according to experts. Operating the 5 megawatt reactor could yield about 5-6 kg of plutonium a year, they said. Experts at the U.S.-Korea Institute at Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies in Washington predicted last year that North Korea's nuclear weapons stockpile could grow to 20, 50 or 100 bombs

within five years, from an estimated 10 to 16 weapons at that time. North Korea has come under tightening international pressure over its nuclear weapons program, including tougher UN sanctions adopted in March backed by China, following its most recent nuclear blast and ballistic missile tests. The website 38 North reported last week, based on commercial satellite imagery, that exhaust plumes had been detected twice in May from the thermal plant at Yongbyon's Radiochemical Laboratory, the site's main reprocessing installation. The Institute for Science and International Security also reported exhaust emissions from a chimney at the plant, which it said was often associated with reprocessing activities there

Suspected human trafficking kingpin extradited from Sudan to Italy An Eritrean man suspected of running a human trafficking network that sent thousands of migrants to Europe, leaving many to die on the way, was extradited from Sudan to Italy overnight, officials said. Medhane Yehdego Mered, 35, was flown to Italy during the night after his arrest in Khartoum, Sudan on May 24, Italian and British officials said. It is the first time a suspected kingpin has been tracked down in Africa, where many of the smuggling networks are based, and brought to face justice in Italy since Europe's immigration crisis started almost three years ago. "Mered is accused of being the advocate and boss of one of the most important criminal groups operating in central Africa and Libya that smuggles people first across the Sahara desert and then the Mediterranean Sea," the court led by prosecutor Francesco Lo Voi said in a state-

ment. Mered is suspected of working with an Ethiopian, Ghermay Ermias, who is still at large. Between them, they are accused of raking in huge sums by bringing migrants from Libya to Italy across the Mediterranean on overcrowded and often unseaworthy boats, the prosecutor added. Britain's National Crime Agency said it had helped Italian investigators track Mered to Sudan and held him responsible for the deaths of 359 migrants when a vessel sank off the southern Italian island of Lampedusa in 2013. A statement said he was known as "The General" because he had styled himself on the late Libyan dictator Muammar Gaddafi. Sicilian prosecutor Calogero Ferrara told Reuters last year that the two controlled an operation that was "much larger, more complex and more structured than originally imagined".

Ferrara said they were opportunistic, purchasing kidnapped migrants from other criminals in Africa. By his calculations, each boat trip of 600 people made the smugglers between $800,000 and $1 million before costs. The smuggling networks have mostly eluded international law enforcement agencies because they are based on anonymous cells spread across many countries. Italy has been on the frontline of the immigration crisis. About 170,000 migrants reached Italy by sea in 2014 and 153,800 in 2015, according to the International Organization for Migration. So far this year, just more than 40,000 migrants have arrived. More than 8,000 people are also believed to have died in the Mediterranean since the start of 2014, some off the Italian coast and others seeking to reach Greece. Medecins san Frontieres estimated that 900 died last week alone.

10 - 16 June, 2016 Bangla Post 45

Sport

Di Maria shines in Argentina win

'Ibra will sign for United' Argentina shrugged off the absence of Lionel Messi to beat Chile 2-1 in the Copa America on Monday, with an emotional Angel Di Maria scoring the opening goal and dedicating it to his grandmother, who passed away before the game. With Messi watching from the sidelines due to a back injury, Di Maria put the 14-times champions ahead early in the second half before Ever Banega doubled their lead shortly after. Jose Pedro Fuenzalida pulled a goal back for Chile in injury time. In the other Group D game, played earlier on Monday, Panama beat Bolivia 2-1. Argentina posed a constant threat with fast sweeps forward and Di Maria capitalised on one such attack after 50

minutes, running on to a pass from Banega to slot home from eight yards. "We've been doing things properly for years now and maybe this year it will come right," said Di Maria, who broke down in tears after dedicating his goal to his grandmother. Argentina doubled their lead eight minutes later in similar fashion, this time Di Maria feeding Banega in the same position on the left and his deflected drive beat Chile goalkeeper Claudio Bravo at his near post. "If you make mistakes in these games you pay a high price and that is what happened today," Bravo said in a televised interview after the game in Santa Clara. Second-half substitute Erik Lamela twice came close to adding to Ar-

gentina's lead but it was Chile who got the third goal of the game thanks to a mistake from Sergio Romero. The Argentine goalkeeper, who had an otherwise excellent game, misjudged a free kick in the box and Fuenzalida nodded the ball into an empty net. The result gives Argentina, who are seeking their first major title since lifting the Copa America in 1993, a measure of revenge for their defeat to Chile in last year's Copa America final. Also in Group D, veteran striker Blas Perez scored twice as Panama beat Bolivia. Perez scored his first after 10 minutes when he slid in to push home a cross from 10 yards out before Juan Carlos Arce tied the score eight minutes into the second half.

Manchester United will swoop for Sweden striker Zlatan Ibrahimovic on a free transfer as new manager Jose Mourinho's first marquee signing at Old Trafford, Sky Sports reported on Friday. United's executive vicechairman Ed Woodward is finalising a one-year deal with the player's representatives and the 34-year-old could join before Euro 2016, Sky sources said. Sweden's first Group E match against Ireland is on June 13. The former Malmo, Ajax Amsterdam, Juventus, Inter Milan, Barcelona and AC Milan striker, whose Paris St Germain contract is about to expire, wants to add the Premier League title to a trophy cabinet that already

includes the Dutch, Serie A, La Liga and Ligue 1 crowns. The prolific Ibrahimovic scored 11 of Sweden's 19 goals in Euro qualifying including three out of four in a playoff win over Denmark that booked their place at the finals in France. The tall Swede finished his career at PSG by helping the club to their second successive treble with two goals in a 4-2 victory over Olympique de Marseille in the French Cup final. Ibrahimovic had already celebrated his last PSG game at the Parc des Princes against Nantes by breaking the club's scoring record in a top-flight season with a double, taking his tally to 38 goals, one more than Carlos Bianchi in the 1977-78 season.

Mustafizur should play in England if fit: Coach Bangladesh coach Chandika Hathurusingha says if Mustafizur Rahman is fit, he should go to England for a county stint with Sussex. Hathurusingha flew back to Bangladesh on Wednesday night after spending a long vacation. He spoke to reporters at the BCB building on Thursday. "Bangladesh cricket will benefit if Mustafizur develops quickly and performs well. So if it does not harm his

health, I think it is a good thing for him to go and play," the Sri Lankan coach said. Having returned from Indian Premier League after helping Sunrisers Hyderabad win their maiden crown, the 20-year-old seamer is currently in his hometown Satkhira. Speculations are swirling over Msutafizur's visit to England after he received an injury ahead of the second qualifier in the lucrative T20 tournament.

Following an initial assessment of his injury, Bangladesh Cricket Board physiotherapists and doctors said a decision regarding Mustafizur's visit to England would be made taking his physical condition into account. Bangladesh will play in the Champions Trophy in England next year. Hathurusingha thinks Mustafizur's county experience there will help him prepare for the ODI tournament. "If you want to improve performance,

you have to play in [England's] conditions. You don't go there, you don't know," Hathurusingha said. "It is a rare opportunity for Bangladesh players to play there. If I can send four players I will send them all. It is the best way to do it." Sussex signed Mustafizur for this season's NatWest T20 Blast and Royal London One-Day Cup. They hope to get the young left-arm seamer for the match against Kent on Jun 10 in their

backyard, Hove. The BCB is yet to officially say anything on the matter though different sources indicate that Mustafizur is having some difficulty with his hamstring. But it is not serious enough to stop him from playing. Mustafizur, however, have told his close acquaintances that although his body may recover, he is mentally tired after having played without a break for a long time.

Year : 13 u Issue: 630 u Friday 10 June - Thursday 16 June 2016

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

HAD AN ACCIDENT? WASN’T YOUR FAULT?

CALL US NOW 020 8523 4555

FxKkr ˘L KofM yfqJ

@ufJm @uL kJPTtr vyLh YJuTxy oJAPâJmJx @aT KojJPr jJo luPTr CPÆJij

ˆJl KrPkJatJr : kNmt u¥Pjr @ufJm kJPTt FTáPvr nJwJ vyLhPhr ˛rPe KjKotf vyLh KojJPr KmPvw jJo luT mxJPjJ yP~PZÇ vyLh KojJr KjotJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPg xyPpJKVfJTJrL xÄVbjèPuJr jJo FPf ßUJhJA TPr PuUJ yP~PZÇ CPuäUq Pp, 1999 xJPu mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßjfíPfô ßoJa 54Ka mJÄuJPhvL xÄVbPjr @KgtT xyPpJKVfJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJrKa KjotJj TPrÇ 3 \Mj, ÊâmJr KmTJPu aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx @jMÔJKjTnJPm FA jJo luPTr CPÆJij TPrjÇ Fxo~ fJr xJPg CkK˙f KZPuj Kuc ßo’Jr lr TJuYJr TJCK¿uJr @xoJ ßmVo, vyLh KojJr TKoKar P\jJPru ßxPâaJrL jMÀu AxuJoxy hJfJ xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ luT CPÆJij TPr ßo~r \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, FKa FTKa IxoJ¬ TJ\ KZPuJÇ @\ FPT xŒNet TrPf ßkPr @Ko @jKªfÇ TJrj FA vyLh

ro\JPjr ÊPnòJ \JKjP~PZj KmsKav ksiJjoπL

ˆJl KrPkJatJr : PxRKh @rm S oiqksJPYqr PhvèPuJr xPñ Kou PrPU KmsPaPj @\ PgPT ÊÀ yP~PZ kKm© ro\Jj oJxÇ KmsKav ksiJjoπL PcKnc TqJPorj KmsPaj S KmPvõr xm oMxKuo xŒ´hJ~PT kKm© FA oJx CkuPã ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ cJCKjÄ Kˆsa PgPT PksKrf FT KnKcS mJftJ~ KmsKav ksiJjoπL FA ÊPnòJ \JjJjÇ KmsKav ksiJjoπL mPuj, KmsKav xÄÛíKfr IÄv KyPxPm kKm© FA oJPx KmsPaPjr --34 kOÔJ~

ˆJl KrPkJatJr : Y¢VsJPo kMKuv xMkJr (FxKk) mJmMu @ÜJPrr ˘L oJyoMhJ UJjo yfqJr WajJ~ Kfj PoJarxJAPTu @PrJyLr PkZPj gJTJ xPªPy YJuTxy FTKa oJAPâJmJx @aT TPrPZ jVr PVJP~ªJ kMKuvÇ fPm TPm PTJgJ~ PgPT YJuTxy oJAPâJmJxKa @aT TrJ yP~PZ fJ kMKuv \JjJ~KjÇ F mqJkJPr Y¢VsJo oyJjVr kMKuv TKovjJr PoJ. ATmJu mJyJr mPuj, YJuTPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ FKa WajJr Khj UMKjPhr xyPpJVL KyPxPm mJ xJyJpq TrJ yP~KZu KT jJ fJ pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ KjKÁf yS~Jr kr TJu míy¸KfmJr F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJPjJ yPmÇ PTJgJ PgPT TPm YJuTxy oJAPâJmJxKa @aT TrJ yP~PZ F

mqJkJPr PoJ. ATmJu mJyJr KTZM mPujKjÇ FxKk mJmMu @ÜJPrr ˘L oJyoMhJ UJjo yfqJ~ \Kzf xPªPy KvKmPrr xJPmT FT TotLPT PVs¬Jr TPrPZ kMKuvÇ PVs¬Jr --34 kOÔJ~

IKiTJÄv KmsKav fÀe oPj TPr ßmä~Jr oJjmfJKmPrJiL IkrJiL KojJrKa IPjT mqKÜ FmÄ xÄVbPjr xyPpJKVfJ~ KjKotf yP~PZÇ Fr oJiqPo fJPhr ImhJjPT @\ KmPvw xÿJj \JjJPjJ yPuJÇ @vJ

TKr FKa IjMTrjL~ yP~ gJTPmÇ nJPuJ TJP\ @oJPhrPT C“xJKyf TrPmÇ TJCK¿uJr @xoJ ßmVo mPuj,

FTKa nJPuJ TJP\r ˝JãL yPf ßkPr @Ko @jKªfÇ vyLh KojJr TKoKar P\jJPru ßxPâaJrL jMÀu --34 kOÔJ~

mJÄuJPhPv @AFx yJouJ TrPZ: \JKfxÄW oyJxKYm @∂\tJKfT PcÛ: oiqksJYqKnK•T \KñPVJÔL AxuJKoT PˆPar (@AFx) QmKvõT ÉoKT, ksnJm S IjMPksreJr ChJyre KhPf KVP~ mJÄuJPhPvrS @AFPxr yJouJr TgJ \JKjP~PZj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMjÇ KfKj mPuPZj, Vf Z~ oJPxA AxuJKoT Pˆa mJÄuJPhv, PmuK\~Jo, Koxr, l∑J¿, \JotJKj, APªJPjKv~J, PumJjj, kJKT˜Jj, rJKv~J, fMrÛ S pMÜrJPÓs xπJxL yJouJ YJKuP~PZ mJ yJouJ YJuJPf IjMksJKef TPrPZ KTÄmJ hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ \JKfxÄW PgPT mJftJ xÄ˙J KxjÉ~J Vf oñumJr ksTJKvf FT ksKfPmhPj muJ yP~PZ, \JKfxÄW oyJxKYm @AFx KjP~ FTKa ksKfPmhj ksTJPvr xo~ Fxm TgJ mPuPZjÇ Vf Z~ oJPx KmKnjú PhPv TKgf @AFPxr yJouJ ksxPñ KfKj @PrJ mPuj, ÈFxm yJouJ~ kJÅY

ˆJl KrPkJatJr : KmsPaPjr xJPmT k´iJoπL aKj ßmä~JrPT oJjmfJKmPrJiL IkrJiL KyPxPm oPj TPr IKiTJÄv KmsKav fÀeÇ xŒsKf kKrYJKuf FT \KrPk Foj fgq CPb FPxPZÇ 2003 xJPu aKj ßmä~JPrr Kx≠JP∂ pMÜrJ\q ArJT IKnpJPj IÄv KjP~KZuÇ rÜã~L F pMP≠ Kjyf y~ yJ\Jr yJ\Jr KjrJkrJi jJrL kMÀw FojKT KmsKav ßxjJÇ @r F TJrPj xJPmT KmsKav ksiJjoπL aKj Pmä~Jr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf mPu KmvõJx TPrj PhvKar FT fífL~JÄv fÀeÇ KmsKav fÀePhr híKÓPf oJjmfJKmPrJiL IkrJPi xÄKväÓPhr fJKuTJ~ rP~PZj xJPmT oJKTtj

PksKxPc≤ \\t cKmäC mMPvr jJoSÇ fPm xmPYP~ PmKv oJjmfJKmPrJiL KyPxPm \JotJKjr FTjJ~T IqJc KyauJPrr jJoKaA CóJre TPrPZj PmKvrnJV fÀeÇ KjC TJuYJrJu PlJrJPor TrJ FT \KrPk CPb FPxPZ Foj fgqÇ TKoCKjˆPhr jívÄxfJ\Kjf --34 kOÔJ~

mJmJ KhmPx @uL \qJPTJr VJj vfJKiT mqKÜ Kjyf FmÄ TP~T v @yf yP~PZÇ' \JKfxÄW oyJxKYm mPuj, SA PhvèPuJr @Aj ksP~JVTJrL xÄ˙JèPuJ Fxm yJouJr fh∂ TrPZÇ fPm FKa AKfoPiq ¸Ó Pp KxKr~J~ @AFPxr hUPu gJTJ FuJTJ PgPT ACPrJPk PlrJ KmPhKv

xπJxL PpJ≠JrJ Fxm yJouJ xojõ~ TrPZÇ oyJxKYm mPuj, ArJT S KxKr~J~ @∂\tJKfT P\JPar yJouJ~ YJPk gJTJ xP•ôS @AFx KjP~ QmKvõT ^MKÅ T FUPjJ CóoJ©J~ rP~PZÇ ArJT S KxKr~J~ @AFPxr hUPur Km˜Jr gJoPuS --34 kOÔJ~

ˆJl KrPkJatJr : 19 \Mj mJmJ KhmxÇ FmJPrr mJmJ KhmxPT Ckuãq TPr VJj mJKjP~PZj KTT méJr PgPT kJÁJfq xñLPf jJo PuUJPjJ @uL \qJPTJÇ AC @r hq Kr\j jJPo VJjKa oMKÜ PkP~PZ Vf vKjmJr (5 \Mj)Ç FKa \qJPTJr KÆfL~ FTT VJjÇ KxPuPar ZJfPT \jì Pj~J KmsKav jJVKrT @uL \qJPTJ mPuj, fJÅr hMA PoP~r ksKf nJumJxJr --34 kOÔJ~

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, 45 Mile End Road, London E1 4TT, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

WHAT WE DID LAST YEAR 1uovv |_; ‰ouŃ´7ġ †vŃ´bl b7 bv ‰ouhbm] |o ;lro‰;u -m7 †rŃ´b[ |_; ‰ouŃ´7Ä˝v roou;v| 1oll†mbা ;vÄş ;u;Ä˝v vol; o= ‰_-| ‰; 7b7 last year:

2.8 Million

of the worlds most needy people received help and support

340,000 r;orŃ´; =uol Ć’Ć‘ 1o†m|ub;v u;1;bˆ;7 =u;v_ †u0-mb l;-|Äş

“They ask you, (O Muhammad), what they should spend. Say, “Whatever you spend of good is Ĺ?|o 0;Ĺ‘ =ou r-u;m|v -m7 u;Ń´-া ˆ;v and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good - indeed, Allah is Knowing of it.â€? (Qur’an 2:215)

320,000 children in Bangladesh received high energy m†|ubা o†v v†rrŃ´;l;m|v 7-bѴ‹ -v r-u| o= o†u "1_ooŃ´ !;|;mা om uo]u-ll;Äş

301,250 0;m;C |;7 =uol o†u bv-v|;u !bvh !;7†1া om uo]u-ll;Äş

155,303 r;orŃ´; bm -l0o7b-ġ -m]Ń´-7;v_ġ -hbv|-mġ Sudan, Indonesia and Sri Lanka were reached |_uo†]_ o†u b1uoC m-m1; uo]u-ll;Äş

5,650

Donate your

Zakat NOW 020 7377 4200 muslimaid.org

m;;7‹ 1_bŃ´7u;mġ our_-mv -m7 |_;bu =-lbŃ´b;v ‰;u; ruoˆb7;7 1-u; -m7 v†rrou| bm Ć?Ńś 1o†m|ub;vÄş

When you donate this Ramadan, you can be sure that through our depth of experience in humanitarian work, your money will be used to serve those who are most in need.

#yougiveweserve Charity Reg No. 295224

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.