Bangla Post Issue - 961

in E: 46

oxK\Phr xJPg \MPz KhA

020 7650 3000 T: 6–92 Whitechapel Road, London E1 1JX nfo@eastlondonmosque.org.uk eastlondonmosque.org.uk W: ue.org.uk d, KlfrJ TrPZÇ FP

onmosque.org.uk \Jyr S fJrJKmPyr jJoJP\r q lJ¥PrAK\Ä YqJKrKa

fJrJKmy'r k´KfKhj ß\ \jq Pf vrLT ßyJTÇ ro\JPj 1

Tár@KjT @PPuJYjJ

APfTJl: K BhMu uJAn Yq 8 FKk´u '23 YqJKrKa IqqJKku (17 rJoJÆJj) Yfágt \ fífL~ \ KÆfL~ \ k´go \ \JoJf KlfPrr 11.30 KoKja : \JoJf 10.00 KoKja : \JoJf 8.30 KoKja : \JoJf 7.00 KoKja : \JoJf

‡cv÷ †W¯ : hy³iv‡R¨ Lv`¨c‡Y¨i `vg me‡P‡q AvKvkPz¤^x n‡q‡Q| µgea©gvb e¨q Avi AcÖZ¨vwkZ

AvenvIqv †`kwUi Af¨šÍixY Drcv`b‡K gvivZ¥Kfv‡e ¶wZMÖ¯Í

K‡i‡Q| †h Kvi‡Y †`kwU‡Z Lv`¨

NvUwZ Zxeª nIqvi Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q| Avg`vwb e¨vnZ nIqvq weª‡U‡bi bvMwiKiv ZvRv mewRi

NvUwZi gz‡LvgzwLI n‡Z cv‡ib e‡j

mZK© K‡i w`‡q‡Qb we‡klÁiv|

DËi AvwdÖKvq dm‡ji Drcv`‡b

e¨vNvZ NUvq weª‡U‡b Lv`¨km¨ I

mewR mieivn K‡g †M‡Q| MZ

K‡qK mßv‡n weªwUk †µZviv U‡g‡Uv, kmv Ges gwi‡Pi NvUwZi gz‡LvgzwL n‡q‡Qb| hz³iv‡R¨i Ki Awd‡mi cwimsL¨v‡b

†`Lv †M‡Q, 2023 mv‡ji Rvbzqvwi‡Z 2 jvL 66 nvRvi 273 Ub mewR Avg`vwb K‡i‡Q weª‡Ub; hv 2010 mv‡ji ci †h‡KvbI Rvbzqvwi

‡cv÷ †W¯ : wb‡Ri e¨envi Kiv GKwU czi‡bv Mvwo wewµ K‡i‡Qb hz³iv‡R¨i ivRv Z„Zxq Pvj©m| j¨vÛ †ivfvi

MvwowU wbjv‡g Zz‡j wewµ Kiv n‡q‡Q 12 nvRvi 50

cvD‡Û| evsjv‡`wk gz`ªvq hv cÖvq 15 jvL 51 nvRvi UvKv|

Lei GbwWwUwfi|

Le‡i ejv n‡q‡Q, MvwowU j¨vÛ †ivfv‡ii wWmKfvi 3

g‡W‡ji| iO nvjKv mezR| MvwowU 2007 mv‡ji ïiæi

w`‡K wcÖÝ Ae I‡qjm _vKvKv‡j †c‡qwQ‡jb Pvj©m| IB

mgq MvwowU Pvj©m I Zvi ¯¿x K¨vwgjvi ivRKxq Avevm

nvB‡MÖvf nvD‡m Avbv n‡qwQj|

MZ ïµevi MvwowU wbjv‡g wewµ Kiv n‡q‡Q| wbjv‡g

†Zv‡j Kv‡jw±s Kvim bv‡gi GKwU wbjvgKvix cÖwZôvb|

eY©bvq ejv n‡q‡Q, MvwowUi GKwU †eªK jvBU fvOv i‡q‡Q|

GKwU `iRvi Kuv‡PI AvNv‡Zi -- 24 kOÔJ~

we‡kl m sev``vZv, XvKv : Dc‡Rjv cwil‡` Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v‡`i (BDGbI) cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vi c`-msµvšÍ Dc‡Rjv cwil` AvB‡bi 33 aviv evwZj K‡i‡Qb nvB‡KvU©| Gi d‡j Dc‡Rjv †Pqvig¨vb‡`i --2 4 kOÔJ~

gv‡mi Avg`vwbi wn‡m‡e me‡P‡q Kg wQj| hw`I †`kwUi RbmsL¨v GLbKvi Zzjbvq †mB mgq cÖvq 7 kZvsk Kg wQj|

PjwZ eQi hz³iv‡R¨ mvjv‡`i wewfbœ ai‡bi Dcv`v‡bi Drcv`b †iKW© me©wb‡¤œ bvg‡Z cv‡i e‡j cÖZ¨vkv Kiv n‡”Q| e¨qeûj R¡vjvwbi Kvi‡Y weªwUk Drcv`Kiv wMÖbnvD‡m dmj †ivc‡Y evav cvIqvq Drcv`b nªvm nIqvi GB k¼v †`Lv w`‡q‡Q| Pjgvb GB KwVb cwiw¯’wZ weª‡U‡b Lv`¨ g‚j¨ùxwZ‡K Ggb GK ¯Í‡i †V‡j w`‡Z mnvqZv K‡i‡Q; hv MZ cÖvq 50 eQ‡iI †`kwU‡Z †`Lv hvqwb| g½jevi evRvi M‡elK KvšÍv‡ii wkí Z_¨-Dcv‡Ë †`Lv hvq, hz³iv‡R¨ MZ Pvi mßv‡ni g‡a¨ gzw`c‡Y¨i g‚j¨ùxwZ †iKW© mv‡o 17 kZvs‡k †cuŠ‡Q‡Q| g‚j¨ùxwZi GB †iKW© †`kwUi - -24 kOÔJ~

†cv÷ †W¯ : ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wbe©vwPZ n‡q‡Qb nvgRv

BDm d| MZ g½jevi ¯‹wUk

cvj©v‡g‡›U †fvUvfzwU‡Z Avav-

¯^vqËkvwmZ miKvi cÖav‡bi c`wU

wbwðZ K‡i‡Qb wZwb| MZ gv‡m c`Z¨vM Kiv wb‡Kvjv ÷v‡R©‡bi ¯’jvwfwl³ n‡jb nvgRv| wZb we‡ivax cÖv_©x cÖwZØw›ØZv Ki‡jI Zuv‡`i R‡qi †Kv‡bv m¤¢vebv

wQj bv| 129 Avm‡bi cvj©v‡g‡›U ¶gZvmxb ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU©i 64wU I wMÖb‡`i mvZwU †fvU †c‡q weRqx nb 37 eQi eqmx nvgRv| `zB `‡ji g‡a¨ ¶gZv fvMvfvwMi Pzw³ Av‡Q| GmGbwc cÖv_©xi wbKUZg cÖwZØ›Øx KbRvi‡fwUf cvwU©i WMjvm im wbR `‡ji 31 m`‡m¨i mevi †fvU cvb| G Qvov --2 4 kOÔJ~

‡cv÷ †W ¯ : we‡k^i wewfbœ †`‡ki m„wókxj D™¢vebx D`¨gx e¨emvqx‡`i Rb¨ cÖvq k‚b¨ wewb‡qv‡M B‡bv‡fUi dvDÛvi wfmv PvjyKi‡Q weª‡Ub| G my‡hvM evsjv‡`kxivI MÖnY Ki‡Z cvi‡eb| AvMvgx gvm, A_©vr 13 GwcÖj †_‡K G wfmv Kvh©Ki n‡e| wfmvi kZ© c‚iY Ki‡Z cvi‡j wZb eQi ci weª‡U‡b ¯’vqx nIqvi mz‡hvM wgj‡e| evsjv‡`kmn weª‡U‡bi evB‡i emevmiZ †h‡KvbI Av‡e`bKvix weª‡U‡b cÖ¯ÍvweZ e¨emvi aviYvwU bZzb, D™¢vebx I m¤¢vebvq– GwU cÖgvY

KivB n‡jv B‡bv‡fUi dvDÛvi wfmvi g‚j kZ©| †gvU 70 c‡q‡›Ui c‡q›U †eBRW wfmvi k‡Z©i g‡a¨ e¨emvwUi aviYvcÎ ˆZwi I †mwU

cvm n‡j 30 c‡q›U, e¨emvi aviYvwU B‡bv‡fwUf ev D™¢vebx n‡j

we‡k l m sev ` `v Zv, XvK v : ‡`‡k GLb †eKvi Rb‡Mvôxi msL¨v 26 jvL 30 nvRvi| Gi g‡a¨ †eKvi cziæ‡li msL¨v 16 jvL 90 nvRvi Avi †eKvi gwnjvi msL¨v 9 jvL 40 nvRvi| ezaevi evsjv‡`k cwimsL¨vb ez¨‡ivi (weweGm) cÖKvwkZ "kªgkw³ Rwic 2022"-G wPÎ D‡V G‡m‡Q| AvMviMuvI‡qi cwimsL¨vb fe‡b G

AviI 20 c‡q›U hz³ n‡e

Av‡e`bKvixi wnmv‡e| Avi 10

c‡q›U wbf©i Ki‡e Bs‡iwR fvlvi

cix¶vi Ici| Bs‡iwR‡Z

wmBGdAvi (Kgb BD‡ivwcqvb

†dÖgIqvK© Ae †idv‡iÝ) †j‡fj we

Uz DËxY© n‡Z n‡e| Avi wfmv

Av‡e`bKvixi Avw_©K m¶gZvi Rb¨

wgj‡e AviI 10 c‡q›U| Avw_©K

m¶gZvi †¶‡Î gvÎ 1270 cvDÛ

Av‡e`bKvixi e¨vsK wn‡m‡e b¨‚bZg

28 w`b _vK‡Z n‡e| 1270 cvDÛ

evsjv‡`wk UvKvi g‚j¨gv‡b GK jvL

77 nvRvi UvKv| --2 4 kOÔJ~

Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i weweGm| GB wekvj †eKvi

‡cv÷ †W¯ : cweÎZg gvm igRvb

Dcj‡¶¨ ewY©j mv‡R

†m‡R‡Q weªwUk ivRavbx jÛ‡bi cwðg cÖvšÍ| BwZnv‡m cÖ_gev‡ii

g‡Zv †MvUv GjvKv

cÖvq 30 nvRvi

evwZi --2 4 kOÔJ~

†cv ÷ † W¯ ‹ : e¨w³MZ †MvcbxqZvi gvgjvq AvBwb cÖwµqv ïiæ nIqvq wcÖÝ n¨vwi AcÖZ¨vwkZfv‡e nvB‡Kv‡U© nvwRi n‡q‡Qb| mv‡m‡•i wWDK Ges Ab¨vb¨ e¨w³iv iweevi †WBwj †gBj Ges †gB‡ji cÖKvkK A¨v‡mvwm‡q‡UW wbDR‡ccvim wjwg‡UW (GGbGj) Gi weiæ‡× gvgjvwU Ki‡Qb| ‡eAvBwbfv‡e Z_¨ msMÖ‡ni Awf‡hvMKvix e¨w³‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb wcÖÝ n¨vwi, MvqK m¨vi -- 24 kOÔJ~

wegvb e›`‡i

iæcvšwiZ Kivi `ve x wb‡q Av‡jvP bv mfv

jÛ‡b RvZxq MYnZ¨v w`em cvjb

19 gvP© iweevi cye© jÛ‡bi

AvBwWqvj wMªb wm‡j‡Ui D‡Ïvh‡M

jÛb-wm‡jU iæ‡U wegv‡bi fvov

b¨vh¨ gyj¨ Kib, Vx‡KU Ab jvB‡b

cvIqvi myweav I wm‡jU Imgvwb

wegvb e›`‡i mKj AvšÍR©vwZK d¬vBU

Pvjyi `vwe‡Z Bó jÛ‡bi mvjgb

‡jB‡b evqZyj Bmjv GKv‡Wwg‡Z

GK cªwZev` mfv AbywóZ nq| G‡Z

mfvcwËZ K‡ib mv‡eK cywjk

Kg©KZ©v I mybvgMÄ ‡Rjv

G‡mvwm‡qkb Gi fvicªvß mfvcwZ

Avneve wgqv I mgvR‡mex Rvdi

Avng‡`i cwiPvjbvq cªavb AwZw_

wQ‡jb f‡qm di Rvwóm BD‡Ki

‡m‡µUvwi ‡K Gg Avey Zv‡ni

‡PŠayix|

mfvi ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ

K‡ib gydwZ Avãyj A`y`(jwZwd)

mfv Ab¨vb¨ AwZw_‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, cªavbe³v KwgDwbwU ‡bZvGgGie, exi gyw³ †hv×v ‡gvnv¤§` ‡Mvjvg ‡gv¯Ívdv, jywUjvi K¨v‡¤úBb ‡bZv Rvgvb Avng` I ‡bQvi Avj Avwgb, kvnbyi Lvb, Avãyj gywgb Bqvwnqv, gynv¤§` mvgQyj nK, ‡g‡nieé, ‡gŠjvbv kwid Avng`, byi wgqv ZvjyK`vi, Iqvwj` Avng` ‡PŠayix, Avjx mvÏvZ, nvRx gwRi DwÏb, Avbvwgqv, gLmy`

Avng`, BmwZqvK Avng` cªgyL| mfvq e³viv e‡jb hy³ivR¨ wm‡jU cªevwm‡`i cªwZ ‰el¨g gyjK AvPib Kiv n‡”Q| wegv‡b jÛb wm‡jU iæ‡U `yB-wZb ¸b ‡ewk fvov ‡bIqv n‡”Q, wmwÛ‡KU‡`i nvZ ‡_‡K D×vi I Ab jvB‡b wU‡KU Kivi e¨e¯’v Kivi D`viË Avnevb K‡i| G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ‡ejvjAvng`, mvgQyjBmjvg, mv¾v`yiingvb, Avãyj Mdyi, IevB`yj ingvb ‡PŠayix, dLiæj Bmjvg, Bmjvg DwÏb, Avãyj KvBqyg, Avãyj Kvw`i, e`iæj Avng` ‡PŠayixcªgyL|

jÛ‡b, hy³ivR¨ GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi D‡`¨‡M h_v‡hvM¨ gh©v`vq cvwjZ n‡q‡Q, RvZxq MYnZ¨v w`em| knx`‡`i ¯§i‡Y GK wgwbU bxieZv cvj‡bi ga¨ w`‡q ïiæ nq mgv‡ek| MZ 25 gvP© c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© knx` wgbvi cªv½‡Y

hy×vcivax‡`i wePvi I MYnZ¨vi

AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZ wejw¤^Z nq| ZvB ‡`‡k we‡`‡k HK¨e× fv‡e

RvwZms‡Ni ‡mB ¯^xK„wZ Av`v‡q

KvR Kivi Avnevb Rvbvb Zuviv|

GKB mv‡_ jÛb mn c„w_exi wewfbœ

‡`‡k cvwj‡q _vKv eyw×Rxex nZ¨vKv‡Ûi LjbvqK‡`i I

kvLvi cªwZôvZv mfvcwZ Avbmvi Avn‡g` Djøvn, AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, evwK©s I ‡W‡Mbnvg KvDwÝji gCb Kv`ix, weªwUk bvMwiK Iqv‡ib ‡nB‡m , me© BD‡ivwcqvb e½eÜy cwil‡`i Avwbmyi ingvb Avwbm, mv‡eK UvIqvi n¨vg‡jUm& ¯úxKvi

mgv‡e‡k e³viv e‡jb, 1971 mv‡j evsjv‡`‡k nvbv`vi cvwK¯Ívwb evwnbx I Zv‡`i ‡`kxq ‡`vmi Avje`iivRvKvi-RvgvqvZ wØZxq wek¦hy× cieZ©xKv‡j me‡P‡q eo MYnZ¨v msNwUZ K‡i| nZ¨v K‡i 30 jvL evOvwj bvixcyiæl, B¾Z niY K‡i `yB jvL evOvwj bvixi| GKvˇii 25 gvP© XvKvq cª_g cªn‡iB nZ¨v K‡i 25 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| cweÎ ‡ivRvi gv‡m I GB ee©i evwnbx nvRvi nvRvi ‡ivRv`vi gymjgvb ‡K nZ¨v K‡i‡Q| cvwK¯Ívwb‡`i GB me

evsjv‡`‡k wdwi‡q wb‡q Av`vj‡Zi ivq ev¯Íevq‡bi Rb¨ mivKv‡ii cªwZ `vex Rvbv‡bv nq|

hy³ivR¨ GKvˇii NvZK `vjvj

wbg©~j KwgwUi mn mfvcwZ Rvgvj

Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY

m¤úv`K gywbiv cvifx‡bi

cwiPvjbvq, jÛ‡bi AvjZve Avjx

cv‡K©, msMV‡bi ‡bZ„e„›` Qvov I wewfbœ ‡ckvi ‡jvKRb G‡m mg‡eZ

n‡qwQ‡jb|

we‡eK nDK RvMªZ N„wYZ ‡nvK NvZK

h‡Zv ‡køvMvb wb‡q cªwZeQ‡ii gZ

Avneve ‡nv‡mb, ‡KZb wkK`vi, gyw³‡hv×v cwiev‡ii mvsevw`K iv‡mj, Lv‡j` ‡PŠayix, wg Iqv‡ib, knx` cwiev‡ii m`m¨ cªkvšÍ cyiKvq¯’, wk¶K ‡gv¯Ídv Kvgvj wgjb, wbg©~j KwgwUi mvaviY m¤úv`K ¯§…wZ AvRv`, wbg©~j KwgwUi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ry‡qj ivR, wbg©~j KwgwUi hyM¥ mvaviY m¤úv`K kvn ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb ‡ejvj, mvsMVwbK m¤úv`K mykvšÍ `vk cªkvšÍ mn A‡b‡K| D‡jøL¨, 1971 mv‡ji 25 gvP© iv‡Z

KjswKZ BwZnv Avgv‡`i bZyb

cªRb¥‡K Rvbv‡Z n‡e| ‡mB mgq AvšÍR©vwZK MYgva¨‡g

Gme cªPvi n‡jI mœvqyhy‡×i ‡cªw¶‡Z hy³ivóª I Pxb MYnZ¨vKvix cvwK¯Ívwb‡`i ‡Kej mn‡hvwMZvB

K‡iwb, MYnZ¨vi ivóªxq I cªvwZôvwbK ¯^xK„wZ jv‡f wewfbœfv‡e

weNœ m„wó K‡i| 1975 mv‡ji

cªwZwecøe I RvwZi RbK‡K nZ¨v Ges cieZ©x `yB `kK cvwK¯Ívbcwš’ kw³ ivóª¶gZvq _vKvq

cvwjZ n‡q‡Q w`emwU| mgv‡e‡k mg‡eZ n‡qwQ‡jb

evsjv‡`k nvB Kwgwk‡bi c‡¶, Gm

‡K ‡gv: kvnwiqvi ‡gvkviid

cwjwUK¨vj wgwbóvi evsjv‡`k nvB

Kwgkb, wk¶vwe` ‡gv: kIKZ Avjx, jÛ‡b mdiiZ wm‡jU wbg©~j KwgwUi mn mvaviY m¤úv`K mvsevw`K mvwgi gvngy`, GKvˇii NvZK

`vjvj wbg©~j KwgwUi mv‡eK mfvcwZ ‰mq` Gbvgyj Bmjvg, GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU hy³ivR¨

cvwK¯Ívwb evwnbx KZ©…K wbg©g MYnZ¨vq wbnZ‡`i ¯§i‡Y w`emwU cvjb Kiv nq| wbg©~j KwgwUi Av‡›`vjb Ges `vwei ‡cªw¶‡Z 2017 mv‡ji 11 gvP© RvZxq msm‡` w`emwU cvj‡bi wm×všÍ M„nxZ nq| AšÍR©vwZK fv‡e 25 gvP©‡K MYnZ¨v w`em wn‡m‡e ¯^xK„wZ Av`v‡q KvR K‡i hv‡”Q wbg©~j KwgwU | B‡Zvg‡a¨ GB AcivahÁ‡K MYnZ¨v wn‡m‡e ¯^xK„wZ w`‡q‡Q ‡R‡bvmvBW IqvP Ges ‡jgwKb

wm‡jU iæ‡U we gv‡bi fvov b¨ vh¨ gyj ¨ Kib I wm‡jU I mgvbx we gvb e ›`i‡K c~Yv½ AvšRvwZK

hyejxM e„÷j ev_ GÛ I‡qó kvLvi

D‡`Š‡M gnvb ¯vaxbZv w`em Dcj ‡¶

Av‡j vPbv mfv AbywôZ

Kvgiæj Bmjvgt evsjv`‡k‡i ¯^vaxbZv

I RvZxq w`em 26‡k g©vP Dcj‡¶

iweevi hyejxM e„÷j ev_ GÛ I‡qó

kvLvi DÏ&‡hv‡M gnvb ¯^vaxbZv w`em Gi Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q|

hyejxM e„÷j ev_ GÛ I‡qó  kvLvi

mfvcwZ Bb&wRwbqvi Lvqiæj Avjg

wjsKb Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib

m¤úv`K wjUb Avjg e`iæj Gi

cwiPvjbvq Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb hyejx‡Mi mn mfvcwZ PgK Avjx, dKiæj Bmjvg, Igi dviæK, †gveviK Avjx, hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj nvwg`, Avwgbyi ingvb Ry‡bj, hyejx‡Mi mn `ßi m¤úv`K wicb gywÝ , hyeb‡Zv Avãyj MwY, hyeb‡Zv AvdRj †nvm‡b, bvRgyj Bmjvg, kvnbvR wgqv, Rvn‡` Avng`, KvDmvi Avng`,gwbi †nv‡mb,Avwid †nv‡mb, †gvnv¤§` †gv¯Ídv, nvweeyi ingvb, L›`Kvi gvwbKy¾vgvb|

e³vMY mKj‡K ¯^vaxbZv w`e‡mi ïf‡”Qv Rvwb‡q cig kª×vi mv‡_ ¯§iY

K‡ib ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ

m©eKv‡ji m©e‡kªô evOvwj RvwZi wcZv

e½eÜy†kL gywReyi ingvb‡K|  1971

mvj‡i 25 gvP© Kvjiv‡Z cvwK¯Ívwb

nvbv`vi evwnbx AvZwK©‡Z wbim&Î

ev½vjxi Ici AvµgY Pvjv‡j 26

gv‡P©i cª_g cªn‡i e½eÜy AvbyôvbwKfv‡e evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv

†NvlYv K‡ib| e½eÜyi †bZ„‡Z¡ `©xN bq

gvm mkm&Î gyw³‡hv‡×i gva¨‡g Avgiv

AR©b Kwi ¯^vaxb-mve©‡fŠg evsjv`‡k|

`yB jvL gv-‡ev‡bi m¤£gnvwb I 30

j¶ gvby‡li AvZ¥Z¨v‡Mi gva¨‡g

Avgiv ¯^vaxb evsjv‡`k †c‡qwQ| GK

mvMi i‡³i wewbg‡q cvIqv G

¯^vaxbZv a‡i ivL‡Z n‡j mgv‡Ri

cªwZwU gvbyl‡K hvi hvi Ae¯’vb †_‡K

KvR K‡i †h‡Z n‡e| gvbbxq

cªavbgš¿x Rbb‡Îx †kL nvwmbvi

my‡hvM¨ †bZ„‡Z¡ me Ackw³‡K  iæ‡L

w`‡q GKwU myLx I mg„× ¯§vU© evsjv‡`k

Movi cªZ¨‡q mKj‡K KvR Kivi Rb¨

Aby‡iva Rvbvb|

RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb Ges gnvb gyw³hy‡×i Agi kwn`‡`i cªwZ Mfxi kª×v Ávc‡bi ga¨ w`‡q evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb evsjv‡`‡ki †MŠi‡ev¾¡j ¯^vaxbZvi 52Zg evwl©Kx I RvZxq w`em h_v‡hvM¨ g©hv`v I fveMv¤¢x‡i¨i mv‡_ D`hvcb K‡i‡Q| G Dcj‡¶ jÛ‡bi †KbwRsUb UvDb n‡j GK we‡kl Av‡jvPbv Abyôv‡b hy³iv‡R¨i cªhyw³ I wWwRUvj A_©bxwZ Ges jÛb welqK gš¿x cj ¯‹vwj Ggwc Ges wWcvU©‡g›U Ae †j‡ewjs-Avc, nvDwRs I KwgDwbwU welqK gš¿x †dwjwmwU eyKvb Ggwc m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb I evsjv‡`‡ki gnvb gyw³hy‡×i knx`‡`i cªwZ Mfxi kª×v Ávcb K‡i e³‡e¨ iv‡Lb| hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg Abyôv‡b ¯^vMZ e³‡e¨ RvwZi wcZvi I gnvb gyw³hy‡×i knx`‡`i Mfxi kª×vi mv‡_ ¯§iY K‡i e‡jb, Òe½eÜyi `xN© 24 eQ‡ii wbf©xK, weP¶Y I Hw›`ªRvwjK †bZ„Z¡ Qvov ev½vwj RvZxqZvev‡`i wfwˇZ we‡k¦ evsjv‡`k GKwU ¯^vaxb-mve©‡fŠg ivóª wn‡m‡e cªwZwôZ n‡Zv bv|Ó nvBKwgkbvi cªavbgš¿x †kL nvwmbvi cªwZ we‡kl K„ZÁZv I kª×v Ávcb K‡i e‡jb, Ò71-Gi gnvb gyw³hy× I RvwZi wcZvi Av`k©B AbymiY

K‡i P‡j‡Qb cªavbgš¿x †kL nvwmbv|Ó Gcªm‡½ wZwb evsjv‡`k‡K GKwU MYZvwš¿K, Amv¤úª`vwqK I cªMwZkxj †`k wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z cªavbgš¿x †kL nvwmbvi cªwZ weªwUkevsjv‡`wk‡`i mg_©b Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb| nvBKgwkbvi 8 Rvbyqvwi 1972 mv‡j hy³iv‡R¨ e½eÜyi HwZnvwmK mdi Ges 10 WvDwbs w÷ª‡U cªavbgš¿x GWIqvW© wn_-Gi mv‡_ Zuvi AvbyôvwbK ˆeVKB evsjv‡`khy³iv‡R¨i weMZ 50 eQ‡ii K~U‰bwZK m¤ú‡K©i wfwË ˆZwi K‡i‡Q e‡j D‡jøL K‡i AvMvwg‡Z GB wØcvw¶K m¤úK© wewfbœ †¶‡Î we‡kl K‡i evwYR¨, wewb‡qvM, Rjevq~, cªwZi¶v-wbivcËv I B‡›`vc¨vwmwdK A‡ji mn‡hvwMZvi wel‡q Av‡iv Mfxi n‡e e‡j `„p Avkv e¨³ K‡ib| ivóª`~Z 71-Gi gyw³hy‡× Ges cieZ©x mg‡q evsjv‡`‡ki Dbœq‡b hy³ivR¨ miKvi I RbMY Ges hy³ivR¨ I Avqvij¨v‡Û emevmKvix evsjv‡`wk‡`i AmvaviY Ae`v‡bi K_v we‡klfv‡e D‡jøL K‡ib| weªwUk gš¿x cj ¯‹vwj evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi 52Zg evwl©Kx I RvZxq w`e‡m cªavbgš¿x †kL nvwmbv, evsjv‡`‡ki RbMY I weªwUkevsjv‡`wk‡`i AvšÍwiK ï‡f”Qv Rvbvb Ges gvqvbgvi †_‡K weZvwoZ †ivwn½v‡`i Avkªq I wbivcËv †`qvi Rb¨ cªavbgš¿x †kL nvwmbvi Abb¨ gvbweKZvi cªksmv K‡ib| wZwb e‡jb, Ò1971 mv‡j evsjv‡`‡ki RbMY kiYv_x© wn‡m‡e †h AwfÁZv AR©b K‡iwQ‡jb, †mB AwfÁZv, ggZv I gvbweKZvB AvR cªavbgš¿x †kL nvwmbv I evsjv‡`‡ki RbMY †ivwn½v‡`i cªwZ cª`k©b Ki‡Qb|Ó cj ¯‹vwj †ivwn½v mgm¨v mgvavbmn wewfbœ †¶‡Î evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i HwZnvwmK mn‡hvwMZvi m¤úK© fwel¨‡Z `„p

†_‡K `„pZi n‡e Avkv cªKvk K‡ib| evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i 50 eQ‡ii m~`xN© K~U‰bwZK m¤ú‡K©i K_v D‡jøL

K‡i gš¿x †dwjwmwU eyKvb Ggwc e‡jb, ÒMYZš¿, ¯^vaxbZv I cvi¯úwiK mn‡hvwMZv I mngwg©Zvi

wel‡q `yB‡`‡ki g‡a¨ Mfxi Av`wk©K wgj i‡q‡Q| wewb‡qvM, e¨emvevwYR¨ Ges RjevqycwieZ©‡bi SyuwK

†gvKvwejvi †¶‡ÎI wØcvw¶K m¤úK©

we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨|Ó wZwb

hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki wØcvw¶K

evwY‡R¨i cwigvY Av‡iv evov‡bvi

D‡`¨vM Mªn‡Yi Rb¨ mswkøó mK‡ji

cªwZ AvnŸvb Rvbvb| wZwb Zuvi

e³‡e¨ †ivwn½v‡`i Avkªq I wbivcËv

†`qvi Rb¨ cªavbgš¿x †kL nvwmbvi

gvbweKZvi cªksmv K‡ib|

Abyôv‡b nvg` I bv_ cwi‡ekb

K‡ib wewkó wkíx ivwk`v Lvb evby

Ges weªwUk-evsjv‡`wk wkï-wK‡kvi wkíx kwid Avn‡g`, †gvnbv I Avqvb †gvnv‡¤§`| G‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯úxKvi, jÛ‡bi wewfbœ GjvKvi KvDwÝji I weªwUkevsjv‡`wk KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM© AskMªnY K‡ib| mKv‡j nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg `~Zvev‡m Kg©KZ©v‡`i wb‡q RvZxq cZvKv D‡Ëvj‡bi gva¨‡g w`e‡mi K©gm~wPi D‡Øvab K‡ib| RvZxq cZvKv D‡Ëvj‡bi ci gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`em Dcj‡¶ cª`Ë ivóªcwZ, cªavbgš¿x, ciivóªgš¿x I ciivóª cªwZgš¿xi evYx cvV Kiv nq| c‡i e½eÜy I Zuvi cwiev‡ii kwn` m`m¨‡`i I evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMªv‡g Rxeb DrmM©Kvix kwn`‡`i AvZ¥vi gvMwdivZ Ges †`‡ki kvwšÍ I Ae¨vnZ AMªMwZ Kvgbv K‡i we‡kl gybvRvZ Kiv nq|

w³hy‡×i †PZbvq I e½eÜyi Av`‡k evsjv‡`k‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z cavbgšx

nvwmbvi cwZ wewUk-evsjv‡`wk‡`i

evwgsnvg jwZwdqv dyjZjx Kg‡c‡·i

D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj AbywôZ

A`¨ 28 gvP© g½jevi BD‡K

wgWj¨vÛm - evwg©snvg jwZwdqv

dyjZjx Kg‡cø‡·i D‡`¨v‡M GK

we‡kl BdZvi I `yAv gvnwdj

AbywôZ n‡q‡Q|

Kg‡cø· G Aew¯’Z mvÛI‡qj MªvÛ

gmwR‡` Av‡qvwRZ GB BdZvi I

`yAv gvnwd‡j wgWj¨vÛm QvovI

hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K

Kg‡cø‡·i ïfvKvs•Lx, jvBd †g¤^vi, dvDÛvi †g¤^vi, AwffveK Ges

KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM© AskMªnY

K‡ib|

gvnwd‡j Kg‡cø‡·i mvwe©K w`K Zy‡j

a‡i Ges gv‡n ivgvØv‡bi Zvrch©

wel‡q ¸iæZ¡c~Y© e³e¨ iv‡Lb

Kg‡cø‡·i †Pqvig¨vb wcªwÝcvj

gvIjvbv Gg G Kvw`i Avj nvmvb|

wZwb Dcw¯’Z mK‡ji D‡Ïk¨ e‡jb, jwZwdqv dyjZjx Kg‡cø· Avcbv‡`i

D`vi `vb I mnvqZvq mdjZvi mv‡_

GwM‡q hv‡”Q| eZ©gv‡b Kg‡cø·,

weªwUk gymwjg ¯‹yj I mvÛI‡qj MªvÛ

gvmwR‡`i Am¤úbœ KvR m¤úbœ Ki‡Z

A‡bK Avw_©K mnvqZvi cª‡qvRb|

ZvB Avgiv AvMvgx 3 Gwcªj †mvgevi

GwUGb evsjv wUwf P¨v‡b‡j weKvj 5

Uv †_‡K dRi ch©šÍ jvBf

dvÛivBwRs‡qi Av‡qvRb K‡iwQ|

AvkvKwi Øx‡bi GB gviKvh I

Avjøvni Ni ms¯‹v‡i mK‡jB gy³ n‡¯Í

`vb Ki‡eb| wZwb mK‡ji cªwZ G

AvnŸvb Rvbvb|

Kg‡cø‡·i †cªm GÛ cvewj‡Kkb

†m‡µUvwi gvIjvbv †gvt ûmvg DwÏb

Avj ûgvq`x I `¨v e„wUk gymwjg

¯‹y‡ji wk¶K gvIjvbv gvneye Kvgv‡ji †hŠ_ mÂvjbvq AbywôZ gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Kg‡cø‡·i fvBm †Pqvig¨vb gvIjvbv iwdK Avng`, KvRx Avs¸i wgqv, ‡m‡µUvwi †gvt wgmevDi ingvb, R‡q›U †m‡µUvix †gvt Lyi‡k` Dj nK, gv÷vi Avãyj gywnZ, AvbRygv‡b Avj Bmjvn BD‡K evwg©snvg kvLvi †cªwm‡W›U gvIjvbv e`iæj nK Lvb, ‡MªUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki †m‡µUvix LQiæ

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K n¨vKwb kvLvi BdZvi gvnwdj I Awf‡lK Abyôvb m¤úb

Lvb, AvãyQ Qeyi, nvwdR Avjx †nv‡mb eveyj, gvIjvbv ¸jRvi Avng`, gvIjvbv AvLZvi †nvmvBb Rv‡n`, nvRx nvmb Avjx †njvj, nvwdR mvwgg Avj gvgyb, nvRx mvnve DwÏb, †gvnv¤§` Rv‡n`yj Bmjvg, gvIjvbv Avãyj Mvddvi, nvwdR †nvmvBb Avng` , Kvix gvndyRyj Bmjvg Lvb wgjøvZ I Avãyj nvwg` Avqbv cªgyL| gvnwd‡j wKivZ I bvwk` cwi‡ekb

K‡ib `¨v e„wUk gymwjg ¯‹y‡ji QvÎiv| cwi‡k‡l wek¦ gymwj‡gi Kj¨vb Kvgbvq we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq|

weMZ 28 †k gvP© †gvZv‡eK 6 B igvØvb †ivR g½jevi Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K n¨vKwb kvLv Avb›`gyLi cwi‡e‡k, igvØv‡bi wk¶v jvjb Ges wbR Rxe‡b igvØv‡bi wk¶v ev¯Íevqb GB cªwZcv`¨‡K mvg‡b †i‡L BdZvi gvnwdj I Awf‡lK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i|  Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K n¨vKwb kvLvi †m‡µUvix nv‡dR ikx` Avng‡`i mÂvjbvq cªavb AwZw_i e³‡e¨ gynZvivg W. gvIjvbv ïqvBe Avng` mv‡ne Ges cªg~L e³vMb †`kevmx‡K wbR Rxe‡b igvØv‡bi wk¶v aviY Ges igvØvb cieZ©x Rxe‡b igvØv‡bi wk¶v‡K cªwZdj‡bi AvnŸvb Rvbvb| †mB mv‡_ cvc-cw¼jZvgy³ Rxeb MVb, AvZ¥ïw×i e¨cK Abykxjb, igvØvb‡K †K›`ª K‡i †MvUv eQiRy‡o mgvR‡K Acivagy³ Av`k© mgvR wewbgv‡Y©i D`vË AvnŸvb Rvbvb|

D³ mfvq AvKvwei I Avmjv‡di †i‡L hvIqv AvgvbZ kZe‡l©i HwZnvwmK msMVb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi cZvKvZ‡j mevB‡K HK¨e× n‡q igvØvb‡K e¨cK djcªmyKivi cªwZ we‡kl ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq|

D³ Abyôv‡b cªavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb, Rwgq‡Z Divgv‡q Bmjvg BD‡K kvLvi gynZvivg mfvcwZ, e‡iY¨ Av‡j‡gØxb W. gvIjvbv ïqvBe Avng` mv‡ne nv.| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mnmfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg I BD‡K Rwgq‡Zi †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng`| we‡kl †gngvb wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rbve kvwd Avng`, ¯úxKvi UvIqvi nvg‡jUm KvDwÝj, cªexb wgwWqv e¨w³Z¡ wgmevn Rvgvj, wbDnvg kvLvi mfvcwZ Rbve wRqvDÏxb, KvbvBNvU Rwgq‡Zi mv‡eK †m‡µUvix gvIjvbv AvwjgyÏxb, ZvwK©m †mvjvBgvwbqv gvmwR‡`i m¤§vwbZ Bgvg kvqL eyinvbyÏxb mn Ab¨vb¨ cªgyL Djvgv‡q †KigvMY| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib,

gvIjvbv Ave`yj gwR`, mfvcwZ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K n¨vKwb kvLv|  G‡Z Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K kvLvi m¤§vwbZ mfvcwZ W. gvIjvbv ïqvBe Avng` mv‡ne mn BD‡K Rwgq‡Zi Ab¨vb¨ †bZ„e„›` n¨vKwb kvLv Rwgq‡Zi wewfbœ Kvh©µ‡g mš‘l cªKvk K‡ib Ges KvR‡K Av‡iv †eMevb, MwZkxj Kivi Avkv e¨³ K‡ib|  cwi‡k‡l †`k I RvZxi Kj¨v‡Y gydwZ Avãyj gybZvwKg mv‡n‡ei `yAv I gybvRv‡Zi gva¨‡g my›`i Imyôfv‡e mgvß nq GB Av‡qvRb|

The plant in your reception has been living its best life since you got an all-in-one card reader from Barclaycard Payments.

It handles customer payments and manages inventory as well as bookings. Less time on all of that means more time watering the Philodendron in your life.

What’s good for small business is good for everyone.

The payment part is just the start

ingZ Avjx iwPZ † mvb vi nwiY Kve¨M‡ši cKvkbv I mseabv AbywôZ

ivRbMi I‡ qj‡ dq vi †mvmvBwU B‡ KÕ i D‡`¨v‡M evsjv‡`‡ki ¯va xbZvi 52 Zg evlxwK I BdZvi

evsjv‡`k ‡jvKmvwnZ¨ M‡elYv cwil` wm‡jU wefv‡Mi Av‡qvR‡b MZ 19 gvP© wm‡jU bMixi wR›`vevRvi¯’ bRiæj GKv‡Wwg wgjbvqZ‡b jÛb evsjv ‡cªmK¬v‡ei fvBm ‡cªwm‡W›U, Kwe I mvsevw`K ingZ Avjx iwPZ Kve¨ Mªš’ Ô‡mvbvi nwiYÕ wØZxq L‡Ûi cªKvkbv I msea©bv mfv AbywôZ nq| G Abyôv‡b cªavb AwZw_ wQ‡jb, evsjv‡`k ‡jvKmvwnZ¨ M‡elYv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb Kwe ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb ‡PŠayix| ‡jvKmvwnZ¨ cwil` wm‡jU wefv‡Mi

mfvcwZ Aa¨vcK wmivRyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Kwe kvn Avãym mvjv‡gi cwiPvjbvq cªavb Av‡jvP‡Ki e³e¨ iv‡Lb, exi

gyw³‡hv×v ‡jvKgvb ‡nv‡mb| eB wb‡q Av‡jvPbv K‡ib mvsevw`K I MíKvi ‡mwjg AvDqvj| e³e¨ iv‡Lb, exi gyw³‡hv×v Avãyj LvwjK, Kg‡iW wmK›`i Avjx, Kwe wkK`vi gynv¤§` wKweªqvn, mvsevw`K ülx‡Kk ivq ksKi, gigx Kwe Avãyj AvwRR ‡PŠayix, Aa¨vcK RvbœvZ Aviv Lvb cvbœv, K_v wkíx ‡mwjbv Rvnvb, Gg G Avjx Rvjvjvev`x, Avmv`y¾vgvb b~i, Kwe Kvgvj Avng`, Kwe Zv‡je ‡nv‡mb, mvsevw`K ‡mv‡nj Avn‡g`, mvsevw`K Ryev‡qi Avn‡g` mvR©b, GW‡fv‡KU Rvnv½xi Avng`, ‡PŠayix ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb wRjb, gvmy` ivbv ‡PŠayix, Bgivb Avn‡g` GW‡fv‡KU, Kwe mvwnbv Rvjvjx wcqviv cªgyL|

Abyôv‡b msewa©Z AwZw_ mvsevw`K ingZ Avjx, exi gyw³‡hv×v ‡jvKgvb ‡nv‡mb I Ave„wË wkíx ‡mwjbv Rvnvb-‡K evsjv‡`k ‡jvKmvwnZ¨ M‡elYv cwil‡`i c¶ ‡_‡K m¤§vbbv ‡µ÷ cª`vb Kiv nq| D‡jøL¨, Kwe ingZ AvjxÕ i †mvbvi nwiY Kve¨Mªš’wUi GwU wQj wØZxq LÛ| cª_g LÛwU Gi Av‡M cªKvwkZ n‡j 2019 mv‡j †mwUi cªKvkbv Abyôvb XvKvi RvZxq †cªmK¬v‡e AbywôZ nq| G cªKvkbvi Av‡qvRb K‡iwQj, evsjv‡`k †cv‡qUm K¬ve| G‡Z cªavb AwZw_ wQ‡jb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm Aa¨vcK Av Av m g Av‡iwdb wmwÏK| mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jb, Kwe †gv¯ÍvwdRyi ingvb †PŠayix|

evsjv‡`‡ki †MŠi‡ev¾j ¯^vaxbZvi 52 Zg evl©xwK I RvZxq w`e‡mi ¸iæZ¡ I Zvrch© wb‡q Av‡jvPbv I BdZvi gvnwdj Abym&wVZ n‡q †Mj g½jevi mš^&hvq c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU †i÷y‡i‡›U| ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU B‡KÕi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G mfv, msNU‡bi mvavib m¤úv`K iæûj

RvwZ ¯§iY K‡i exi knx`‡`i ¯^vaxbZv w`em ZvB evsjv‡`‡ki

gvby‡li Kv‡Q gyw³i cªwZÁvq DÏxß

nIqv GK i³v³ BwZnvm|

cvwK¯Ív‡bi †kvlY-eÂbvi Aemvb

NwU‡q wek¦ gvbwP‡Î RvqMv K‡i

†bqv evOvwj RvwZi Rxe‡b Abb¨

GKwU w`b| ¯^vaxbZv hy‡Ø ivRbMi

GjvKv ¸iæZ¡ c~Y© f~wgKv cvjb

Mªv‡gi †g‡q‡`i eqtmwÜKv‡j wewfbœ iKg ¯^v¯’¨ m‡PZbZv ˆZix KiviI DÏ&‡hvM †bqv n‡q‡Q| G iKg gnwZ D‡`¨vM‡K wbqwgZ

K‡i GjvKvi myweavewÂZ gvby‡li Kj¨v‡b wbqwgZ G ai‡bi Kvh©µg Kivi AnŸvb Rvbvb Abym&Vv‡b Dcw¯’Z mK‡j| mfvq AwZ_x wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

iqUvm© wbDR I ˆ`wbK evsjvevRvi -

Gi mv‡eK mvsevw`K gvbevwaKvi

AvBbRxex †gvt gvnveyeyi ingvb Bsj¨vÛ

Ges I‡qjm-Gi me D”P Av`vj‡Z

mwjwmUi GW‡fv‡KU wn‡m‡e wbewÜZ

n‡q‡Qb| hy³iv‡R¨ mwjwmUi‡`i

†i¸‡jUwi ms¯’v mwjwmUim& †i¸‡jkb

A_wiwU (GmAviG) PjwZ mßv‡n Zuvi

GB wbeÜb Aby‡gv`b K‡i|

GB wbe܇bi Kvi‡b †gvt gvnveyeyi

ingvb GKRb AvBbRxex wn‡m‡e †h

†Kv‡bv wmwfj gvgjvq K¬v‡q›U‡K

cÖvKwUwms e¨vwi÷vi ev KvD‡Ý‡ji

g‡ZvB mKj D”P Av`vj‡Z wi‡cÖ‡R›U

Ki‡Z cvi‡eb| †KvU© Ae Avcxj Ges

mycÖxg †Kv‡U©i RwUj wmwfj †KB‡m

K¬v‡q›U‡K wi‡cÖ‡R›U Kivi †hvM¨Zv

AR©b Kivq hy³ivR¨ cÖevmx evsjv‡`kx‡`i AvBbx mnvqZvi my‡hvM

evo‡e e‡j g‡b K‡ib mswkøóiv|

GgbwK evsjv‡`kmn KgbI‡qj_&fy³

A‡bK †`‡k wZwb nvB‡Kv‡U© gvgjv cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡eb| we‡kl K‡i nvB‡Kv‡U© †h †Kv‡bv ai‡Yi ixU `v‡qi, BbRvbKkb Av‡e`b, A¨vmvBj¨vg Avcx‡ji †¶‡Î Avcvi UªvBey¨bv‡j cviwgkb Uy Avcxj, RywWwkqvj wiwfD, wW‡cv‡U©kb ïbvwb Ges †KvU© Ae Avcx‡j ïbvwb Ki‡Z cvi‡eb|

G wel‡q mwjwmUi A¨vW‡fv‡KU †gvt gvnveyeyi ingvb mvsevw`K‡`i e‡jb, `xN© mvsevw`KZv †ckv †_‡K AvB‡b covïbv, mwjwmUi wn‡m‡e †KvqvwjdvBW nIqv Ges me D”P

Av`vj‡Zi GB AšÍf©yw³i c_ G‡Zv

mnR wQj bv| GB `xN© Pjvi c‡_ hviv

cv‡k †_‡K mn‡hvwMZv, mg_©b I †`vqv

K‡i‡Qb mevi Kv‡Q K…ZÁZv| mevi fvjevmvi cÖwZ`vb hv‡Z wZwb w`‡Z

K‡i‡Qb| hy³iv‡R¨i evsjv KwgDwbwU‡Z AvBbx †mev w`‡q‡Qb B÷ jÛb wfwËK j' dvg© †R.Gm mwjwmUi Ges evwK©s GÛ W¨v‡Mbnvg wmwU‡Rb

cv‡ib, GRb¨ mevi Kv‡Q †`vqv †P‡qQb|

cÖm½Z, Gi Av‡M †gvt gvnveyeyi ingvb

wewcwc BDwbfvwm©wU †_‡K nvBqvi

ivBUm& Ae AwW‡qÝ - wmwfj cix¶vq

DËxY© nb| GiI Av‡M wZwb

I‡q÷wgwb÷vi BDwbfvwm©wU j' ¯‹yj

†_‡K MÖvRy‡qkb wW‡cøvgv Bb j' (wRwWGj) Ges wjMvj cÖvKwUm †Kvm© (Gjwcwm) m¤úbœ †k‡l 2021 mv‡ji

Rvbyqvix gv‡m Bsj¨vÛ Ges I‡qjm-Gi wmwbqi †Kv‡U©i mwjwmUi wn‡m‡e wbewÜZ nb|

Gi Av‡M wZwb Bsj¨v‡Ûi Avcvi

UªvBey¨bv‡ji (nvB‡KvU©) RvR e¨vwi÷vi gvK© mv‡qg-Gi mnKvwi wn‡m‡e KvR

A¨vWfvBm ey¨‡iv‡Z| wZwb eZ©gvb wWcjK mwjwmUi bv‡g GKwU j' dv‡g© Kbmv‡ëU wn‡m‡e AvBbx civgk© †`b| A¨vmvBjvg, wW‡cv‡U©kb GÛ wnDgvb ivBUm&mn me ai‡Yi Bwg‡MÖkb Av‡e`b, Avcxj, RywWwkqvj wiwfD I dvi`vi mvewgkb Av‡e`‡b Zuvi we‡kl AwfÁZv i‡q‡Q| A¨vmvBjvg, UªvwdwKs, wW‡cv‡U©kb GÛ wnDgvb ivBUm& AvB‡bi Ici Zuvi A¨vwµwW‡Ukb i‡q‡Q| ZvQvov, nvDwRs, d¨v‡gwj, weR‡bm, wmwfj Ges wµwgbvj AvB‡bi Ici K¬v‡q›U‡`i‡K AvBbx civgk© †`b| evsjv‡`‡ki ei¸bv †Rjvi cv_iNvUv _vbv wbevmx giûg Ave`yj KzÏym nvIjv`v‡ii †QvU †Q‡j †gvt gvnveyeyi ingvb| 2001 mv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡q covKvjxb wZwb mvsevw`KZv ïiæ K‡ib| KvR K‡i‡Qb iqUvm© wbDR-Gi jÛb Awd‡m, ˆ`wbK Avgvi †`k, evsjvevRvi cwÎKv Ges ˆ`wbK Lei cwÎKvq| wZwb XvKv wek¦we`¨vjq mvsevw`K mwgwZi mfvcwZ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| GQvov weªwUk KvDw݇j Bs‡iRx cix¶v AvBBGjwUGm-Gi gvK©vi wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb †ek K‡qK eQi| GLb wZwb GKRb dzjUvBg AvBbRxex Ges AvBbx Avc‡UW I mvgvwRK Bmy¨ wb‡q †Uwjwfkb UK‡kv I cwÎKvq nvwRi nb wbqwgZ|

Bmjvg `y`yi cwiPvm¨jbvq I Avãyj nvbœvb Zid`v‡ii mfvcwZ‡Z¡ Abym&wVZ nq| kvn †PivM Avjxi K‡Ú cweG

KyiAvb †_‡K †ZjvIqv‡Zi ga¨ w`‡q mywPZ G Abym&Vv‡b e³viv e‡jb 26‡k gvP©, gnvb ¯^vaxbZv w`em| jv‡Lv knx‡`i i‡³i wewbg‡q AwR©Z G ¯^vaxbZv| G w`‡b wek¦ e¨vcx QwW‡q _vKv ev½vjx

K‡i‡Q e‡jb e³viv|

1998 mvj †_‡K ivRbMi

I‡qj‡dqvi †mvmvBwU B‡K ¯’vbxq

ivRbMi GjvKvq AvZ©gvbeZvi

†mevq wewfbœ iKg Kvh©µ‡gi wel`

weeib †`b KwgwUi †bZ„e„›`iv | G

eQi ivRbMi GjvKvi 20 wU ¯‹yj I

gv`ªvmvi ¯’vbxq QvG QvGx‡`i webvg~‡j¨v P¶y cwi¶v I cª‡qvRbxq

wPwKrmv †mevi D‡`¨v‡Mi cvkvcvwk

exi gyw³hyØv Gg G gvbœvb, ZvivDj Bmjvg, iæûj Bmjvg iæjy, Ave`ym mvjvg, bRiæj Bmjvg K‡qQ, Avey wm‡ÏK, RvwKi Lvb, Lqiæj Bmjvg, †`jIqvi †nv‡mb, RvwKi †nv‡mb wRZy, IqvwiQ Avwj, nvRx †mwjg, kvIb ingvb, bRiæj Bmjvg cªgyL| BdZvi c~e© †`k I RvwZi Kj¨v‡b we‡kl †`vqv K‡ib gIjvbv Bgvg ˆmq` Beªvwng|

hy³ ivR¨ weGbwci cPvi m¤úv`K Wvwjqv jvKywiqvi wcZvi g„Z¨ y ‡Z h y ³ivR¨ weGbwci Mfxi †kvK

hy³ivR¨ weGbwci cªPvi m¤úv`K

Wvwjqv jvKywiqvi kª‡×q wcZv

kwn`yj Bmjvg jvKywiqv RwUj

†iv‡M AvµvšÍ n‡q wPwKrmvaxb

Ae¯’vq jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j

AvR 25 gvP© 2023 kwbevi ivZ 2

NwUKvi mgq B‡šÍKvj K‡i‡Qb

(Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb)| g„Z¨yKv‡j Zvi eqm

n‡qwQj 75 eQi| kwn`yj Bmjvg

jvKywiqvi g„Z¨y‡Z Mfxi †kvK I

`y:L cªKvk K‡i‡Q hy³ivR¨

weGbwc|

AvR GK †kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I

mvaviY m¤úv`K KqQi Gg

Avn‡g` e‡jb, ÒWvwjqv jvKywiqvi

wcZvi g„Z¨y‡Z giû‡gi cwiev‡ii

g‡Zv hy³ivR¨ weGbwci

†bZvKg©xMY Mfxifv‡e †kvKvnZ I gg©vnZ | wZwb mK‡ji Kv‡Q

GKRb mr, m¾b, avwg©K I KZ©e¨civqY e¨w³ wnmv‡e mycwiwPZ wQ‡jb | GKRb Av`k©evb wcZv

wnmv‡e wZwb †gav I kªg w`‡q Zvi mšÍvb‡`i mywkw¶Z I mymšÍvb wn‡m‡e M‡o Zy‡jwQ‡jb Ges wb‡R‡K me©`v mgv‡Ri Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ †i‡LwQ‡jb hv GjvKvevmx  wPiKvj kª×vf‡i ¯§iY ivL‡e|Ó    ‡kvKevZ©vq †bZ„`q giû‡gi iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i †kvKmšÍß cwiev‡ii m`m¨eM©, AvZ¥xq¯^Rb I ïfvbya¨vqx‡`i cªwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb|

Bsj¨v‡Ûi D”P Av`v j‡Z mwjwmUi GW ‡fv ‡KU wbewÜZ gv nveyeyi ingvb

k´KfKa kKrmJPrr \jq FUj xJPkJPatr mqm˙J rP~PZ

\LmjpJ©Jr mq~ KjmtJy

TrPf 40Kar ßmKv ÛLo

rP~PZ IJkjJr xJyJpqJPgt

\LmjpJ©Jr mq~ âomitoJj mOK≠r TJrPe IJoJPhr IPjPTA KjP\Phr IJKgtT kKrK˙Kf

KjP~ CKÆVú rP~PZj FmÄ TLnJPm fJrJ ACKaKuKa, \ôJuJKj FmÄ UJmJPrr mq~ myj TrPmj fJ IKjKÁfÇ

IJoJPhr kJbTrJ KjKÁf yPf kJPrj ßp, pMÜrJ\q xrTJPrr kã PgPT xyJ~fJ rP~PZÇ xyJ~fJ kJS~Jr of CkPpJVL yPu IJoJPhr \jq 40KaS ßmKv ÛLo IJPZ, FèPuJr oPiq rP~PZ FjJK\t Kmu, YJAflPT~Jr, FZJzJS rP~PZ xJiJre yJC\PyJfl KmuÇ IJkKj ßTJjKa kJS~Jr ßpJVq fJ \JjPf KnK\a Tr∆j gov.uk/helpforhouseholds

FjJK\t Kmu xJPkJat ÛLo

FA vLPf FjJK\t KmPur \jq xyJ~fJ rP~PZÇ k´KfKa kKrmJr fJPhr KmPur \jq 400 kJC¥ kJPmÇ FA IPaJPoKaT, IPlrfPpJVq KcxTJC≤Ka vLfTJPu kKrmJrèPuJPT xJyJpq TrJr \jq IPÖJmr 2022 ßgPT oJYt 2023 kpt∂ Z~Ka KTK˜Pf ßh~J yPòÇ IJkjJr pKh asJKcvjJu Kk´PkPo≤ KoaJr yP~ gJPT, fJyPu IJkKj k´Kf oJPx xrmrJyTJrLPhr TJZ ßgPT

KcxTJC≤ nJCYJr kJPmj FmÄ IJkjJr xrmrJyTJrLr

KjPhtv IjMxJPr ßkJˆ IKlx vJUJ~ mJ ßkkP~≤ vPk F

nJCYJrèPuJ KrKco TrJ pJPmÇ

ÛJo xfTtfJ

IJkjJPT FjJK\t Kmu xJPkJat ÛLPor \jq IJPmhj TrJr hrTJr ßjA FmÄ Fr \jq TUjA IJkjJr mqJÄT FTJCP≤r fgq YJS~J yPm jJÇ gov.uk/helpforhouseholds-F KnK\a TPr IJrS ß\Pj KjjÇ

YJAflPT~Jr

IJkKj k´PfqT KvÊr \Pjq mZPr 2000 kJC¥ kpt∂ aqJé-Kl∑ YJAflPT~Jr xJPkJat ßkPf kJPrj (mJ 4000 kJC¥ pKh KcxFmfl YJAfl y~) IgmJ ACKjnJPxtu ßâKcPar xJPg IJkjJr YJAflPT~Jr UrPYr 85% kpt∂ xyJ~fJ ßkPf kJPrj, ßxAxJPg AÄuqJP§ mxmJxTJrL

Tot\LmL kKrmJr yPu 3 FmÄ 4 mZr

m~xLPhr \jq 30 W≤J Kl∑

YJAflPT~Jr xJPkJat ßkPf kJPrjÇ

ßpJVqfJr oJjh§ mJ FKuK\KmKuKa

âJAPaKr~J k´PpJVqÇ gov.uk/helpforhouseholds -

KnK\a TPr IJrS ß\Pj KjjÇ

xyJ~T Kmu

IPjT ßk´JnJAcJr KjKhtÓ KTZá ßmKjKla

V´yeTJrLPhr ˝·oNPuqr mscmqJ¥ FmÄ ßoJmJAu

Kcu IlJr TrPZÇ pJrJ Kmu kKrPvJPi KyoKvo

UJPòj fJPhr \jq S~JaJr ßTJŒJjLèPuJ yJctKvk

ÛLPor IlJr KhPòÇ FmÄ xrTJrL IjMhJjk´J¬

ÈkJKrmJKrT xyJ~fJ fyKmu' mJ ÈyJC\PyJfl xJPkJat lJ¥' IfqJmvqT UrPYr \jq xyJ~T yPf kJPr - IJrS \JjPf IJkjJr ˙JjL~ TJCK¿Pur xJPg TgJ muMjÇ IgmJ KnK\a Tr∆jwww.gov.uk/helpforhouseholds

❚ ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL

mJÄuJ ßkJˆ-Fr kã ßgPT KmsKav mJÄuJPhKv TKoCKjKar

FT\j xMkKrKYf S xÿJKjf TKoCKjKa mqKÜfô FmÄ

TJPjKÖÄ TKoCKjKa\-Fr ßY~JroqJj \jJm ßT Fo IJmM

fJPyr ßYRiMrLr xJPg PpJVJPpJV TrJ y~Ç \jJm ßYRiMrL

Aˆ u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku FuJTJ~ mxmJx TPrjÇ

\jJm ßYRiMrL mPuj, Í\jxJiJre pUj mKitf Kmu

kKrPvJi KjP~ UMm KYK∂f fUj xrTJPrr frl ßgPT

FjJK\t KmPur \jq FA xyJ~fJ k´vÄxjL~Ç IJoJPhr

xTPur \JjJ hrTJr ßp, xrTJr k´h• FA xyJ~fJ xmJA

ßkPf kJPrÇ FA ßãP©, ÊiMoJ© ACKjnJPxtu ßâKcanáÜ

ßuJPTrJA j~, ßp ßTJjS ßkvJr ßuJPTrJ FA xyJ~fJ kJPmjÇ"

k´KfKa kKrmJPrr \jq FUj xJPkJPatr mqm˙J

rP~PZÇ \LmjpJ©Jr UrPY xJyJpq TrJr \jq 40KaS

ßmKv ÛLo rP~PZÇ gov.uk/helpforhouseholds

- KnK\a TPr ßTJjKar \jq IJkKj ßpJVq fJ ß\Pj KjjÇ

❚ KoˆJr F¥ KoPxx ßjJoJj

mJÄuJ ßkJPˆr kã ßgPT kNmt u¥Pjr ßojr kJTt FuJTJr Ko. FmÄ KoPxx ßjJoJPjr xJPgS ßpJVJPpJV TrJ y~Ç Ko. FmÄ KoPxx ßjJoJj mPuj, ÍIJorJ kNmt u¥Pj FTKa ßZJa mqmxJ k´KfÔJPjr ˝•ôJKiTJrLÇ fJA, IJorJ ACKjnJPxtu ßâKca kJS~Jr ßpJVqfJ rJKU jJÇ IJoJPhr CkJ\tPjr Igt KhP~ IJoJPhr kKrmJPrr xTu UrY ßoaJPf y~Ç FA ˝· IJ~ ßgPT IJoJPhr \jq IKfKrÜ Kmu kKrPvJi TrJ TKbj KZuÇ FjJK\t xJPkJat YJuM TrJaJ ImvqA FTKa oyKf CPhqJVÇ FjJK\t Kmu xJPkJat ÛLo ßgPT IJorJ IPÖJmr S jPn’Pr 66 kJC¥ FmÄ KcPx’Pr 67 kJC¥ ßkP~KZÇ pMÜrJ\q xrTJPrr FA CPhqJPV IJorJ FUj xKfqA ˝K˜ ßkP~KZÇ"

on NTV Sky 780

Ramadan 2023

Live Appeal

26th Ramadan (Laylat-al-Qadr night)

From 5.30pm till Fajr (KmTJu 5.30aJ ßgPT l\r kpt∂)

Donation Hotline 0208 090 1224

Studio Hotline 0203 515 5838

The ways in which you

Assalamu Alaikum

Respectable Brothers and Sisters –Shah Jalal Madrasa and Eatim Khana Trust, is an established UK based

can fulfil the needs of Shah Jalal Madrasa and Eatim Khana:

charitable organisation which provides and supports poor/ orphan student's education, free living accommodation, food and clothes through your kind donations.

The ways in which you can fulfil the needs of Shahjalal Madrasa and Eatim Khana:

➧ £2500 - Towards a room in the Madrasa in your name or in the name of your parents

➧ £1000 - Life member

➧ £500 - Sponsor 1 poor/orphan student

➧ £250 - One Kear Land

➧ £150 - Bukhari Sharif, Muslim Sharif, Tafsir set (full title jamat set)

➧ £100 - 20 Bags of cement

➧ £90 - 1000 Bricks

➧ £25 - 5 Zil Quran

➧ £20 - 1 Bag rice

Alhamdulillah, we have started construction of a new 6 story building for the students of Shah Jalal Madrasa and Eatim Khana, Sulemanpur, Sunamganj - we are appealing to all our

well-wishers and donors to give Sadaqah Jariyah to complete this building.

May Allah (SWT) reward you in this life and hereafter. Ameen.

vJy\JuJu oJhrJxJ S FKfo UJjJr k´P~J\j ßoaJPf

IJkKj ßpnJPm xJyJpq TrPf kJPrj:

➧ 2500 kJC¥ FTKa r∆o

➧ 1000 kJC¥ uJAl ßoÍJr

➧ 500 kJC¥ yJKl\ ¸¿r

➧ 250 kJC¥ KhP~ FT ßT~Jr \Koj ➧ 150 kJC¥ KhP~ láu aJAPau \JoJPfr FT ßxa KTfJm

➧ 100 kJC¥ KhP~ Kmv m˜J KxPo≤

➧ 90 kJC¥ KhP~ FT yJ\Jr Aa

You can also become a life sponsor of poor/orphan student by donating £5, £10 or any amount by setting up monthly direct debit

Bank Details : HSBC

Shah Jalal Madrasha and Eatim Khana Trust Account No: 81419366, Sort Code: 40-11-43

www.justgiving.com/campaign/SMETRUST

Email: smszaman@hotmail.co.uk

Website: www.shahjalalmadrasa.com

Contact: Founder Chairman, Syed Moulana Shamsuzzaman, Mobile: 07944 267 205

You can make donations by PayPal by logging into our website

W. Avi Gg †`ebv _

MZ mßv‡n †ek mKv‡jB GKwU †dvb cvB GK wmwbqi

ïfv_©xi KvQ †_‡K| GZ mKv‡j Avwg Nzg †_‡K AvRKvj

DV‡Z cvwi bv| Nzg Nzg †Pv‡L n¨v‡jv ej‡ZB Iw`K †_‡K

†f‡m G‡jv cwiwPZ Kɯ^i| Zvi wRÁvmv, AvR‡Ki

KvMR †`‡L‡Qb? Avwg ejjvg, bv| Nzg †_‡K D‡V coe|

wZwb †ek D‡Ø‡Mi K‡É ej‡jb, Avgv‡`i e¨vsK¸‡jvi

Ae¯’v Kx? cÖkœ K‡iB ej‡jb, AvR Av‡gwiKvq wØZxq

GKwU e¨vsK e¨emv eÜ Kij| Av‡Mi (2008) GKwU

e¨vs‡Ki NUbv ai‡j GwU hz³iv‡óªi Z„Zxq e„nËg e¨vsK

am| 2008 mv‡j eÜ nIqv e¨vs‡Ki bvg wQj ÔIqvwksUb

wgDPzqvj e¨vsKÕ| Gevi cÖ_‡g †h e¨vsKwU jvjevwZ

Rvjvj, Zvi bvg ÔwmwjKb f¨vwj e¨vsKÕ| K‡qKw`‡bi

gv_vq wØZxq †h e¨vsKwU Gevi jvjevwZ Rvjvj, Zvi bvg

ÔwmM‡bPvi e¨vsKÕ| wekvj †÷vwi Gme a‡mi Ici|

ïfv_©x Gme Lei w`‡q GKwU KvMR co‡Z civgk© w`‡jb

Ges KvZi K‡É GKwU evsjv‡`wk e¨vs‡Ki bvg e‡j

wRÁvmv Ki‡jb Gi Ae¯’v Kx? †ek DwØMœ wZwb| we‡`‡k

Ae¯’vbiZ Zvi GK Nwbô AvZ¥xq evievi Rvb‡Z †P‡q‡Q

IB e¨vs‡Ki Ae¯’v Kx| KviY, Zvi eûw`‡bi m‡qi me

UvKvB IB e¨vs‡K| AZGe Zvi AvZ¥xqwU Mfxi D‡Ø‡Mi

g‡a¨ Av‡Q| G D‡ØM AviI †e‡o‡Q hz³iv‡óªi `zB e¨vsK

a‡mi NUbvq|

Zvi wRÁvmv, †hme †`‡k GZ wbqgbxwZ gvbv nq, e¯‘Z

†hLvb †_‡K e¨vswKs wbqgbxwZi Rb¥ nq, †mLv‡b e¨vs‡K am †`Lv w`‡j Avgv‡`i Ae¯’v Kx n‡e? †mme †`‡k †Zv

†Ljvwc F‡Yi mgm¨v Av‡Q e‡j Avgiv Rvwb bv| †mLv‡b

e¨vs‡K mzkvm‡bi Afve Av‡Q e‡jI Rvbv hvq bv|

e¨vs‡Ki gvwjK Kg©Pvix-Kg©KZ©v‡`i m‡½ wg‡j †mLv‡b

†Zv e¨vs‡Ki UvKv jzU K‡i bv| eis mviv we‡k¦ hz³ivóªxq

e¨vsKe¨e¯’v A‡bKUv Av`k©¯’vbxq| IBme e¨vsK Pvjvq

we‡k¦i cÖ_g †kªwYi e¨vsKviiv, hviv eo eo I bvgKiv

gvwKb e¨vs‡Ki am †_‡K Avg iv Kx w k¶ v †be

wek¦we`¨vj‡qi †gavex QvÎ wQj|

Gme e¨vsKv‡ii bvg ïb‡jB Avgv‡`i gv_v ÔbZÕ n‡q hvq| Zviv †eZbfvZv cvq ce©Zmgvb-wgwjqb wgwjqb

(GK wgwjqb mgvb `k jvL) Wjvi| Avevi Dc‡ii

KZ©viv †eZ‡bi evB‡i cvq †evbvm-Kwgkb| Gm‡ei A¼

ï‡b Avgv‡`i ixwZg‡Zv fq †c‡q †h‡Z nq| Zv‡`i

†`‡k wbqgbxwZ K‡Vvifv‡e cvwjZ nq| evRvi A_©bxwZi

ÔVvKzi`vÕ †`k Zviv| Zviv Aeva evwYR¨ Pvq| Aeva

A_©bxwZ Pvq| `zwbqvi me †`k Zv‡`i wbqgbxwZ

¯‹zjQv‡Îi g‡Zv AbzmiY KiæK, Zviv Zv-B Pvq| AvšÍR©vwZK bvbv ms¯’vi gva¨‡g Zviv Zv‡`i cQ‡›`i bxwZ Avgv‡`i w`‡q MÖnY Kivq|

Avevi Avgv‡`i †`‡kI Zv‡`i AbzKiY Kivi g‡Zv †jv‡Ki/miKv‡ii Afve †bB| Zv‡`i AbzmiY K‡i

Avgiv GLb ÔA¨vwm‡÷›U †Rbv‡ij g¨v‡bRviÕ (GwRGg) ewj bv-ewj ÔA¨vwm‡÷›U fvBm †cÖwm‡W›UÕ cÖf„wZ| ewj ÔwPd Gw•wKDwUf AwdmviÕ (wmBI)| ïbwQ GLb †_‡K †Kv¤úvwbi bv‡gi †cQ‡b Ôwjwg‡UWÕ kã e¨eüZ n‡e bvn‡e Ôwjwg‡UW jvqvwewjwU †Kv¤úvwbÕ (GjGjwm)| A_©vr †`Lv hv‡”Q Ôhvnv Av‡gwiKv Zvnv evsjv‡`kÕ| Ô‡d¬viÕ n‡e Ô‡j‡fjÕ| ÔUq‡jUÕ n‡e ÔIqvk iægÕ cÖf„wZ| meB ezSjvg, cÖkœ-IBme Av`k© †`‡kB hw` e¨vs‡K am bv‡g, Zvn‡j Avgv‡`i fimv †Kv_vq? hv‡`i A‡Üi g‡Zv AbzmiY KiwQ, hv‡`i g‡Zv K‡i wbqgbxwZ evbvw”Q, Zv‡`i †`‡kB hw` e¨vs‡K e¨vs‡K nvnvKvi nq, Zvn‡j Avgv‡`i e¨vsK¸‡jvi Ae¯’v Kx n‡e? Avgv‡`i e¨vsK e¨emv †Zv Ggwb‡ZB bvbv mgm¨vi g‡a¨ Av‡Q| nvRvi

GLvb †_‡K Avgv‡`i wk¶v Kx?

Avgv‡`i e¨vs K¸‡jvi A‡bK mgm¨v

Av‡Q| A‡bK mgm¨vi Av‡jvPbv cwZw`b

Le‡ii KvM‡R n‡”Q| wKš †h we lqwU

LzeB Kg Av‡jvwPZ , Zv n‡”Q Ôwgmg¨vPÕ

mgm¨v| Avgv‡`i e¨vs K¸‡jvi AvgvbZ

¯í‡gqvw`| wekvj cwigvY Avg vb‡Zi †gqv` `zB e Q‡ii wb‡P

nvRvi mgm¨v| mgvav‡bi †Kv‡bv Bw½Z †bB| meB Pj‡Q, Pj‡e g‡Zv K‡i| ÔmewKQz wVK n¨vqÕ-GB n‡”Q fve| Zvn‡j Dcvq? Dcvq Kx n‡e Zv c‡ii K_v| G gzn‚‡Z© †evSv `iKvi `zwU e¨vsK †Kb ÔjvjevwZÕ Rvjvj? Gi †_‡K Avgiv wK †Kv‡bv wk¶v wb‡Z cvwi? GwU Riæwi cÖkœ| cÖ_‡gB Avwm wmwjKb f¨vwj e¨vs‡Ki K_vq| GwU hz³iv‡óªi 16Zg e„nr e¨vsK-200 wewjqb (GK wewjqb mgvb kZ‡KvwU) Wjv‡ii m¤ú` G e¨vs‡Ki| e¨vsKwUi Rb¥ 1983 mv‡j| AZ¨šÍ mdjZvi m‡½ Zviv e¨emv KiwQj GZw`b| bZzb bZzb e¨emv, hv‡K GLb ejv nq Ô÷vU©AvcÕ, Zviv wQj Zv‡`i eo eo MÖvnK| †UK †Kv¤úvwbiI wcÖq e¨vsK wmwjKb f¨vwj e¨vsK (Gmwfwe)| ÷vU©Avc I †UK †Kv¤úvwb¸‡jv `zB-wZb eQi a‡i cÖPzi e¨emv K‡i Avm‡Q| cÖPzi ÔK¨vkÕ Zv‡`i| me ivL‡Q Gmwfwe‡Z| wmwjKb f¨vwj e¨vs‡Ki igigv fve| Zviv IB UvKv Kx Ki‡e? wewb‡qvM K‡i †i‡L‡Q Av‡gwiKv miKv‡ii e‡Û| me‡P‡q wbivc` wewb‡qvM| eÛ¸‡jv `xN©‡gqvw`| Gw`‡K nVvr K‡i †UK †Kv¤úvwb/÷vU©Avc †Kv¤úvwb¸‡jvi

e¨emv Kg‡Z _v‡K| Zv‡`i ÔK¨vkÕ `iKvi| Zviv

AvgvbZ Zzj‡Q, Zzj‡Q †Zv Zzj‡QB| nVvr GB av°v

Gmwfwe mvgjv‡Z cviwQj bv-Zv‡`i GZ ÔK¨vkÕ nv‡Z

†bB| AZGe Zviv ÔeÛÕ fvOv‡Z ïiæ K‡i| †kqvievRv‡i Ôe‡ÛiÕ `vg c‡o hvq| AviI wec` nq mz`nvi cwieZ©‡b| hz³ivóªxq Ô‡dWv‡ij wiRvf©Õ (‡K›`ªxq e¨vsK) bxwZ mz`nvi (cwjwm †iU) evov‡Z _v‡K| Aweivg evov‡Z _v‡K g‚j¨ùxwZ †VKv‡bvi Rb¨| GLb mgm¨v n‡”Q, Ô‡dW †i‡UiÕ m‡½ Ôe‡ÛiÕ evRv‡ii m¤úK© wecixZgzLx| Ô‡dW †iUÕ Kg‡j e‡Ûi evRvi PvOv, Avevi evo‡j e‡Ûi evRvi g›`v|

G mgm¨vi g‡a¨ c‡o Gmwfwe K¨v‡ki Pvwn`v †gUv‡Z evRv‡i †kqvi wewµi †NvlYv †`q| Avi hvq †Kv_vq?

AvgvbZKvixiv g‡b K‡i, ÔWvj †g KzP Kvjv n¨vqÕ| Zviv jvBb a‡i Avgvb‡Zi UvKv Zzj‡Z _v‡K| ejv evûj¨, Ggb Ae¯’vq `zwbqvq †Kv‡bv e¨vsK wUK‡Z cv‡i bv| me AvgvbZKvix hw` Zv‡`i UvKv GKm‡½ Zzj‡Z hvq, Zvn‡j

Pvwn`v †gUv‡bvi g‡Zv Ae¯’v e¨vs‡Ki _v‡K bv| KviY

e¨vsK AvgvbZKvix‡`i UvKv ewm‡q iv‡L bv-LvUvq, mz`

Avq K‡i Ges Zv AvgvbZKvix‡`i †`q|

GB †h NUbv eY©bv Kijvg, Gi g‚‡j Kx Bmz¨? g‚‡j i‡q‡Q

wPivqZ GKUv Bmz¨| Ô‡ev‡ivwqs kU©Õ Ges Ô‡jwÛs jsÕ|

AvgvbZ †bIqv n‡”Q ¯^í‡gqvw`, hv hLb-ZLb cwi‡kva

Ki‡Z n‡e| Avevi Gi wecix‡Z FY †`Iqv n‡”Q `xN©w`‡bi Rb¨| G‡K e‡j Ôwgmg¨vP Ae dvÛÕ| GwU gvivÍK GKUv e¨vwa| hLb-ZLb wec` †W‡K Avb‡Z cv‡i| Gmwfwei †¶‡ÎI n‡q‡Q ZvB| Zviv ÷vU©Avc/‡UK †Kv¤úvwb¸‡jv †_‡K AvgvbZ wb‡q‡Q ¯^í‡gqvw`| A_P Gi wecix‡Z FY w`‡q‡Q A_©vr miKvwi eÛ wK‡b‡Q

`xN©‡gqvw`| G Ae¯’vq hLb AvgvbZKvix‡`i D‡Ëvjb Pvwn`v †e‡o‡Q, ZLb e¨vsK Avi IB Pvc mn¨ Ki‡Z cv‡iwb| GLb K_v n‡”Q, GLvb †_‡K Avgv‡`i wk¶v Kx? Avgv‡`i e¨vsK¸‡jvi A‡bK mgm¨v Av‡Q| A‡bK mgm¨vi Av‡jvPbv cÖwZw`b Le‡ii KvM‡R n‡”Q| wKš‘ †h welqwU LzeB Kg Av‡jvwPZ, Zv n‡”Q Ôwgmg¨vPÕ mgm¨v| Avgv‡`i e¨vsK¸‡jvi AvgvbZ ¯^í‡gqvw`| wekvj cwigvY Avgvb‡Zi †gqv` `zB eQ‡ii wb‡P| AvRKvj gvbzl NbNb mz‡`i nvi cwieZ©‡bi Kvi‡Y wZb gv‡mi Rb¨ †gqvw` AvgvbZ e¨vs‡K iv‡L| A_P Gi wecix‡Z Avgv‡`i e¨vs‡Ki KZ©viv Kx Ki‡Qb? Zviv wkíFY w`‡”Qb, hv `xN©‡gqvw`| Avevi cÖKí/wkíF‡Yi wecix‡Z ÔIqvwK©s K¨vwcUvjÕ w`‡Z nq| IUv Avevi bvbv Kvi‡Y `xN©‡gqvw` F‡Y cwiYZ nq| GgbwK Ô‡jvb G‡MBb÷ Uªv÷ wiwmÞÕ-Gi (GjwUAvi) UvKv ninv‡gkv `xN©‡gqvw` F‡Y cwiYZ n‡”Q| GwU NU‡Q `xN©w`b a‡iB| †`‡k wk‡í FY †`Iqvi Rb¨ `zwU we‡klvwqZ e¨vsK wQj : evsjv‡`k wkí e¨vsK (weGmwe) Ges evsjv‡`k wkí FY ms¯’v (weGmAviGm)| ‡Ljvwc F‡Y `zwU cÖwZôvbB Wz‡e hvq| GLb `zwU cÖwZôvb †bB, Gi e`‡j n‡q‡Q Ôevsjv‡`k †W‡fjcg¨v›U e¨vsK wj.Õ (wewWweGj), hv GKwU evwYwR¨K e¨vsK| G k‚b¨Zv Kxfv‡e c‚iY Kiv nq? evwYwR¨K e¨vsK¸‡jv‡K bvgv‡bv nq wkí F‡Y, `xN©‡gqvw` F‡Y| GLb GwU GKwU eo gv_ve¨_vi KviY n‡q `uvwo‡q‡Q| G †_‡K e¨vsK e¨emvq eo eo mgm¨vi Rb¥ n‡”Q| GwU A‡b‡KB e‡j‡Qb| GgbwK A_©gš¿x g‡nv`q ch©šÍ Gi weiæ‡× e‡j‡Qb K‡qKevi| Gevi †`LwQ evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©iI GKB K_v ej‡Qb| A_P Gi †Kv‡bv wewnZ †`Lv hv‡”Q bv| e¨emvqx-wkícwZiv g‚jab/PjwZ g‚ja‡bi Rb¨ †kqvievRv‡i hv‡”Qb bv| Zviv evwYwR¨K e¨vsK¸‡jv‡K †c‡q e‡m‡Qb| ILv‡b †M‡jB Zviv FY †c‡q hvb| miKv‡ii bxwZ Gi Rb¨ `vqx bq wK? miKvwi bxwZ n‡”Q Ôe¨vsK wdb¨vÝ-‡jW †MÖv_Õ| wkívq‡bi Rb¨ evwYwR¨K e¨vsK FY †`‡e| GB bxwZ †h Avgv‡`i KZ ¶wZ Ki‡Q, GZw`‡b Zv mevi †Ui cvIqvi K_v| e¨vsK¸‡jvi bvg ÔevwYwR¨K e¨vsKÕ (Kgvwk©qvj e¨vsK), Zv‡`i Kivi K_v e¨emv-evwY‡R¨ A_©vqb|

A_P Zviv GLb eo eo e¨emvqx‡`i wk‡í/cÖK‡í FY w`‡ZB AvMÖnx| GK mg‡q bv nq Zv `iKvi wQj-GUv †g‡b wb‡jI GLb wK Avi Zvi `iKvi Av‡Q? eo eo e¨emvqxi cÖPzi UvKv Av‡Q| A‡b‡Ki we‡`‡kI Av‡Q e‡j ïwb| Zviv wb‡R‡`i cÖ‡qvRb wb‡RivB †gUv‡Z cv‡ib| †h‡Z cv‡ib †kqvievRv‡i| bv Zv n‡”Q bv| K‡e n‡Z ZvI †KD Rv‡b bv| †fZ‡i †fZ‡i hv ¶wZ nIqvi n‡”Q| Gevi Gmwfwe †_‡K wk¶v wb‡q Riæwi c`‡¶c wbb| W. Avi Gg †`ebv_ : A_©bxwZ we‡kølK; mv‡eK wk¶K, XvKv wek¦we`¨vjq

Rvdi Avn gv `

H †h G‡jv ing‡Zi cqMvg wb‡q eiKZgq igvhvbzj †gveviK| GLwb ïiæ n‡q hv‡e ing‡Zi evwiaviv| Avjøvni wcÖq ev›`viv ingZ, eiKZ I gvMwdiv‡Zi e„wó‡Z AeMvnb Ki‡e e‡j Aaxi AvMÖn wb‡q A‡c¶v

Ki‡Qb| †n Avjøvn! Zv‡`i‡K ighvb ch©šÍ nvqvZ evwo‡q `vI| Aviex evi gv‡mi g‡a¨ AZ¨šÍ eiKZgq gvm n‡jv, ighvb| Òighv‡bi cÖ‡Z¨KwU †bK Kv‡Ri wewbgq `k¸Y|Ó(ezLvix:1894)

wKš‘ Avcwb cÖ¯‘Z †Zv ? Zvn‡j `qvgq cÖfzi Kv‡Q `zÕAv Kiæb †hb wZwb Avgv‡`i‡K ing‡Zi e„wó fv‡M¨ bmxe K‡ib| ingZ I eiK‡Zi evwiaviv †ekx K‡i a‡i ivLvi Rb¨ wb‡Ri g‡a¨ MfxiZv m„wó Ki‡Z n‡e| †Kv_vI gzljav‡i e„wó n‡j †hgb MfxiZv Abzhvqx e„wói cvwb AvU‡K _v‡K A_©vr hvi MfxiZv †ekx Zv‡Z cvwb †ekx Rgv nq| †Zgwb Avjøvni ingZ I eiKZ a‡i ivLvi Rb¨ wb‡R‡K †mfv‡e cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq mgZj fzwg‡Z e„wó c‡o wKQz¶‡Yi g‡a¨ †hgb cvwb k‚Y¨ n‡q c‡o †Zgwb Avcwb hw` wb‡R‡K cÖ¯‘Z Ki‡Z bv cv‡ib Z‡e ingZ ewl©Z n‡e wVKB wKš‘ Avcwb †mB ingZ a‡i ivL‡Z cvi‡eb bv| KviY Avcwb wb‡Ri g‡a¨ †mB ingZ a‡i ivLvi g‡Zv aviY ¶gZv m¤úbœ MfxiZv m„wó Ki‡Z cv‡ibwb| A_©vr wb‡R‡K †mfv‡e

cÖ¯‘Z Ki‡Z cv‡ibwb| d‡j ighvb Av‡m ighvb hvq

wKš‘ wb‡Ri g‡a¨ cwieZ©‡bi †Kvb wKQz cwijw¶Z nq

bv| Avez ûivqiv iv: †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, bvex

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, Ò‡h e¨w³ wg_¨v K_v e‡j I †mB Abzhvqx KvR Kiv eR©b K‡iwb, Zvi G cvbvnvi cwiZ¨vM Kivq Avjøvni †KvbB cÖ‡qvRb

†bB|Ó (ezLvix: 1903, wKZvezm mvIg, evez gvb G`v KvDwj... Av.cÖ-1768 I Bdv:1779)

wb‡R‡K cÖ¯‘Z Kivi A_© n‡”Q, ighvb Avmvi Av‡MB

Avcwb GKwU cwiKíbv ˆZqvi Ki‡eb †h, GK, Akøxj

K_v I KvR †Q‡o w`‡ev| AkøxjZv †_‡K `z‡i _vK‡ev| AkøxjZvi av‡i-Kv‡QI hv‡ev bv| Ges GwU n‡e Avgvi ¯’vqx cwiKíbv| hw` †Kvb mgq GB AsMxKvi †_‡K

m‡i cwo Z‡e Lze `ªæZ ZvIev K‡i Avjøvni ing‡Zi QvqvZ‡j wd‡i Avm‡ev| `zB, Rxe‡b Avi KL‡bv wg_¨v K_v ej‡ev bv| A_©vr wg_¨v mv¶¨ w`e bv, wg_¨v Iqv`v Ki‡ev bv| KvD‡K KUz K_v ej‡ev bv| KvD‡K Kó w`‡ev bv| Avez †nvivqiv iv: †_‡K ewY©Z| ivmzjzjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb: Òwmqvg Xvj ¯^iƒc| mzZivs AkøxjZv Ki‡e bv Ges gz‡L©i g‡Zv KvR Ki‡e bv| hw` †KD Zvi mv‡_ SMov Ki‡Z Pvq, Zv‡K Mvwj †`q, Z‡e †m †hb `zBevi e‡j Avwg †ivhv`vi| Avi †mB gnvb mËvi kd_, hvi gzwV‡Z gznv¤§‡`i cÖvY| Avjøvni wbKU †ivhv`v‡ii gz‡Li MÜ K¯Íixi †Lvkez

†_‡KI DËg| †m Avgvi Rb¨ Avnvi, cvb I KvgvPvi cwiZ¨vM K‡i| wmqvg Avgvi Rb¨| ZvB Gi czi¯‹vi Avwg wb‡RB| Avi cÖ‡Z¨K †bK Kv‡Ri wewbgq `k ¸Y|Ó (ezLvix : 1894, wKZvezm mvIg: evez dvh‡j mvIg)Ggwbfv‡e Avcbvi cwiKíbvi ZvwjKv ZZUzKz ch©šÍ j¤^v Kiæb hZUzKz Avjøvni bvdigvbx‡Z Avcwb hZUzKz `z‡i †cuŠ‡Q‡Qb| †hB bvdigvbx¸‡jv Avcbvi

Rxeb‡K ZQbQ K‡i w`‡q‡Q| Avcbvi cwiKíbvi ZvwjKvi kx‡l© ivLzb †h, Avcwb †Kvb w`b cÖ”Qbœ ev AcÖ”Qbœfv‡e Avjøvni mv‡_ wkiK Ki‡eb bv| wkiK GKwU Rzjzg| wki‡Ki ¸bvn Avjøvn ZvÕAvjv KL‡bv gvd Ki‡eb bv| wkiK mg¯Í †bK Avgj‡K aŸsm K‡i †`q| G wkiK eZ©gv‡b wewfbœ iƒc aviY K‡i Avgv‡`i mgv‡Ri i‡›`ª i‡›`ª cÖ‡ek K‡i‡Q| Rxe‡bi me©‡¶‡Î me©ve¯’vq G wkiK‡K cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e| bx‡Pi Avqv‡Z DØ„Z †Mvbvnmg‚n cwiZ¨vM Kivi cwiKíbvI

Avcbv‡K MÖnY Ki‡Z n‡e| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb,Ò‡n gznv¤§`! G‡`i‡K e‡jv, G‡mv Avwg †Zvgv‡`i ïbvB †Zvgv‡`i ie †Zvgv‡`i Ici wK wewa-wb‡la Av‡ivc K‡i‡Qb| Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK K‡iv bv| wcZv-gvZvi mv‡_ mبenvi K‡iv| `vwi‡`ªi f‡q wb‡Ri mšÍvb‡`i‡K nZ¨v K‡iv bv, AvwgB †Zvgv‡`i‡K RxweKv w`w”Q Ges Zv‡`i‡KI †`‡ev| cÖKv‡k¨ ev †Mvc‡b Akøxj wel‡qi av‡i Kv‡QI hv‡e bv| Avjøvn †h cÖvY‡K gh©v`v `vb K‡i‡Qb b¨vq msMZfv‡e Qvov Zv‡K aŸsm K‡iv bv| wZwb †Zvgv‡`i G welq¸‡jvi wb‡`©k w`‡q‡Qb, m¤¢eZ †Zvgiv †f‡ewP‡šÍ KvR Ki‡e| Avi †Zvgiv cÖvßeq¯‹ bv nIqv ch©šÍ

GqvZx‡gi m¤ú‡`i av‡i Kv‡QI †h‡qv bv, Z‡e DËg

c×wZ‡Z †h‡Zv cv‡iv| IRb I cwigv‡c cz‡ivczwi Bbmvd K‡iv, cÖ‡Z¨K e¨w³i Ici Avwg ZZUzKz `vwq‡Z¡i †evSv †`B hZUzKzZvi mvg‡_©i g‡a¨ i‡q‡Q| hLb K_v e‡jv, b¨vh¨ K_v e‡jv, PvB Zv †Zvgvi AvZ¥xq-¯^R‡bi e¨vcviB †nvK bv †Kb| Avjøvni

AsMxKvi c‚Y© K‡iv| G welq¸‡jvi wb‡`©k Avjøvn

†Zvgv‡`i w`‡q‡Qb, m¤¢eZ †Zvgiv bmxnZ MÖnY

Ki‡e| G QvovI Zuvi wb‡`©k n‡”Q GB, GwUB Avgvi

†mvRv c_| †Zvgiv G c‡_B P‡jv Ges Ab¨ c‡_ P‡jv

bv| KviY Zv †Zvgv‡`i Zuvi c_ †_‡K mwi‡q wQbœwfbœ

K‡i †`‡e| G †n`vqvZ †Zvgv‡`i ie †Zvgv‡`i‡K w`‡q‡Qb, m¤¢eZ †Zvgiv euvKv c_ Aej¤^b Kiv †_‡K euvP‡Z cvi‡e|Ó(mziv Avbqvg:151-153)

G wZbwU Avqv‡Z gnvb Avjøvn eo eo †Mvbvn¸‡jv msw¶ßvKv‡i e‡j w`‡q‡Qb| GQvovI ivmzjzjøvn mv: Gi mzbœvn †_‡K Av‡iv wKQzeo †Mvbvn Rvbv hvq| Avqv‡Z ewY©Z eo eo †Mvbvn¸‡jvi µgaviv n‡”Q: (1) Avjøvni

mv‡_ wkiK Kiv (2) wcZv-gvZvi mv‡_ Amبenvi Kiv (3) `vwi‡`ªi f‡q mšÍvb nZ¨v Kiv (4) cÖKv‡k ev †Mvc‡b Akøxj KvR Kiv (5) KvD‡K nZ¨v Kiv (6) A‰eafv‡e GqvwZ‡gi gvj f¶Y Kiv (7) IR‡b Kg‡ek Kiv (8) Avjøvni AsMxKvi c‚Y© bv Kiv (9) b¨vh¨ K_v bv e‡j c¶cvwZZ¡ Kiv (10) i‡ei wb‡`©k †_‡K gzL wdwi‡q †bqv| Av‡iv wKQz eo Aciva n‡jv, mz‡`i †jb‡`b Kiv, AnsKvi Kiv, hv`zKiv, g`, Rzqv, †Nvl, Pzwi-WvKvwZ, AZ¨vPvi ev Rzjzg Kiv, `zb©xwZ, `zivPvi, wek¦vmNvZKZv, ciwb›`v, ciPP©v, wMeZ Kiv. K…cYZv, AcPq Ace¨q Kiv, †auvKvevRx, QjPvZzix I lohš¿ Kiv, `vw¤¢KZv cÖKvk Kiv, cÖwZ‡ekxi nK bó Kiv, cÖwZ‡ekx‡K Kó †`qv, gzmjgvb‡`i Ab¨vqfv‡e Mvwj Mvwj I Kó †`qv, `‚e©j †kªbx †Mvôx‡`i wbh©vZb Kiv, †jvK‡`Lv‡bv Bev`vZ-e‡›`Mx Kiv, †R¨vwZlxi ivwk d‡j wek¦vm Kiv, gzmjgvb‡`i g‡a¨ A‰bK¨ ev g‡bvgvwjb¨ m„wó Kiv, Mvwj †`qv I DZ¨³ Kiv, mrAvjøvnfxiæ ev›`v‡`i Kó †`qv, AcgvwYZ Kiv, Rwg‡b dvmv` m„wó Kiv, m‡Z¨i we‡ivaxZv Kiv, Avjøvn ingZ †_‡K wbivk nIqv BZ¨vw` eo eo †Mvbvnmg‚n cwiZ¨vM Kivi cwiKíbv ˆZqvi Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i †`‡ki †cÖ¶vc‡U Av‡iv K‡qKwU †Mvbvn hv Dc‡i D‡jøwLZ gvbzl‡K Kó †`qvi g‡a¨ c‡o| Zvi GKwU n‡jv, ighvb G‡j AwaK gzbvdv jv‡fi cÖeYZv| GB cÖeYZv †_‡KB Lv‡`¨ †fRvj †gkv‡bv nq, gvj ¸`vgRvZ K‡i Lv`¨ msKU m„wó Kiv nq| hv †ivhv`vi‡`i‡K Kó †`qvi g‡Zv gvivZ¡K †Mvbv‡ni KvR| c„w_exi wewfbœ †`‡k ighv‡bi gnvbZ¡ I †ivhv`vi‡`i m¤§v‡bi K_v we‡ePbv K‡i wewfbœ `ªe¨g‚‡j¨ we‡kl Qvo †`qv nq| G‡`i g‡a¨ A‡bK Agzmwjg e¨emvqxI i‡q‡Qb| Avi Avgv‡`i †`‡k wVK Zvi D‡ëv `„k¨ cwijw¶Z nq| GB mg¯Í Kcvj czov gzmjgvb wKfv‡e Avjøvni ingZ †c‡Z cv‡i Ges e¨emv-evwY‡R¨ wKfv‡e eiKZ jvf Ki‡e? gnvb Avjøvn Avgv‡`i mzgwZ w`b| Avgxb|

c qMvg wb‡q HG‡jv igvhvb

Rzoxi †ejvM u vI Mv‡gi i v¯vq dvUj `ywðšvq K…l KKzj

Ryox m sev ` `v Zv : ‡gŠjfxevRv‡ii

Rzox Dc‡Rjvi RvqdibMi

BDwbq‡bi nvIi ZxieZ©x †ejvMuvI

MÖv‡gi iv¯Ívq e¨vcK dvUj †`Lv

w`‡q‡Q| dvUjwU ch©vqµ‡g e„w×

cvIqvq iv¯ÍvwU b`x‡Z wejxb n‡Z

P‡j‡Q| G‡Z K‡i G GjvKvi 6/7

nvRvi Awaevmxmn K‡qK nvRvi K…

lK `zwðšÍvq †fvM‡Qb| we‡kl K‡i

Gwkqvi e„nËg nvIi nvKvjzwKi

Pjgvb iwekl¨ Avbqb I wKQzw`b

ci †ev‡iv avb ¯’vbvšÍi wb‡q wPwšÍZ

n‡q c‡o‡Qb gvwjK-K…lK-kªwgK|

m‡iRwg‡b Rvbv hvq, Dc‡Rjvi

RvqdibMi BDwbq‡b Rzox-KzjvDov

mo‡Ki Kw›Ubvjv b`xi cwðg w`‡K

M‡iiMuvI n‡q †ejvMuvI (cwðg cvi)

MÖv‡gi iv¯Ív e‡q †M‡Q| iv¯ÍvwU

M‡iiMuvI, KvUvbvjvicvi, †ejvMuvI, †mvbvczi I ivevi W¨vg n‡q nvKvjzwK

nvIi ch©šÍ P‡j †M‡Q| G mo‡K

D³ GjvKvi 6/7 nvRvi evwm›`v

wbZ¨ PjvPj K‡ib| nvRv‡iv wk¶v_©x

wewfbœ ¯‹zj, K‡jR I gv`ªvmvq

hvZvqvZ K‡ib| ZvQvov Gwkqvi

e„nËg G nvI‡i Drcbœ gvQ, †ev‡iv avb, kxZKvjxb mewR I iwekl¨ G

moK w`‡q cwienb Kiv nq|

BwZg‡a¨ Kw›Ubvjv b`xi cwðg

ZxieZ©x G mo‡Ki wewfbœ As‡k

†QvU †QvU fvOb †`Lv w`‡q‡Q| MZ

3/4 w`b †_‡K D³ mo‡Ki

M‡iiMuvI GjvKvq dvUj †`Lv †`q|

cÖwZwbqZ dvUj e„w× †c‡Z _v‡K|

g½jevi `zcz‡ii w`‡K dvUjwU

e¨vcK AvKvi aviY Kivq Rb I hvb

PjvPj SzuwKc‚Y© n‡q c‡o‡Q| †h

†Kvb mgq moKwU b`xM‡f© wejxb

nIqvi AvksKv Kiv n‡”Q| GgZve¯’vq G GjvKvq kZvwaK evoxNi I e¨emv cÖwZôvb i‡q‡Q

ûgwKi g‚‡L| ¯’vbxqiv Rvbvb, Rzox b`xi kvLv

Kw›Ubvjvi cwðg cvi M‡iiMuvI

n‡Z ivevi W¨vg iv¯Ívi GK wK‡jvwgUvi iv¯Ív 2015-16 mv‡j

cvKvKiY Kiv nq| evKx iv¯Ív

KuvPv| GB iv¯Ív w`‡q M‡iiMuvI

GKvsk, KvUvbvjvicvi, †ejvMuvI I

†mvbvczi MÖv‡gi †jvKRb PjvPj

K‡ib| cÖwZw`b AmsL¨ hvbevnb

†hv‡M G GjvKvi evwm›`viv Zv‡`i

wbZ¨ cY¨ Avbv-‡bqv K‡ib| †mB

mv‡_ nvKvjzwK nvI‡ii hvZvqv‡Zi

Ab¨Zg GB iv¯Ív w`‡q nvI‡i Drcvw`Z gvQ, †ev‡iv avb, wgwó Kzgov, Avjz, ev`vg, f‚Ævmn K…wlcY¨ cwienb Kiv nq| dvU‡ji mv‡_ iv¯ÍvwU b`x‡Z wejxb n‡Z hvIqvq iwe km¨ I †ev‡iv avb cwienb wb‡q †jvKRb gnvmsK‡U c‡o‡Qb| ¯’vbxqiv `ªæZfv‡e iv¯ÍvwUi fv½b †VKv‡bvi D‡`¨vM wb‡Z cÖkvm‡bi wbKU †Rvi `vex Rvbvb| g½jevi iv¯ÍvwU cwi`k©b K‡i‡Qb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v iÄb P›`ª †` I Dc‡Rjv GjwRBwW cÖ‡KŠkjx bbx †Mvcvj `vm| RvqdibMi BDwbqb cwil‡`i fvicÖvß †Pqvig¨vb wmivRzj Bmjvg

P z bv iæN v‡U gvqv nw iY D×v i

e‡jb, GB iv¯Ív w`‡q nvRvi nvRvi gvbz‡li PjvPj| cvkvcvwk nvKvjzwK‡Z †hmKj K…wl c‡b¨i Pvlvev` nq †m¸‡jv cwien‡bi Rb¨ G iv¯Ív w`‡q Mvwo PjvPj K‡i| iv¯ÍvwU ms¯‹v‡ii Rb¨ Avwg mswkøó KZ©„c‡¶i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡iwQ|

G e¨vcv‡i ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj wefv‡Mi (GjwRBwW) Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx bbx †Mvcvj `vm e‡jb, Avwg I BDGbI iv¯ÍvwU †`‡L G‡mwQ| `ªæZ GKwU e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| Z‡e b`x fv½b †iv‡a cvwb Dbœqb †ev‡W©i cÖKí cÖ‡qvRb| †mwUi Rb¨ I Avwg GjvKvevmxi mv‡_ civgk© K‡iwQ|

wm‡j ‡U gnvb ¯vaxbZv I RvZxq w`em cvwjZ

KwgDwb÷ cvwU©, Rvm`, evm`-Gi c¶ †_‡K cz®ú¯ÍeK Ac©Y Kiv nq|GQvovI †iveevi w`bfi wewfbœ ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹„wZK I µxov msMVb Ges wk¶vcÖwZôvb I e¨w³i c¶ †_‡K kª×v wb‡e`b Kiv nq|

Gw`‡K, cÖ_gev‡ii g‡Zv wm‡jU K¨v‡WU K‡jR msjMœ ea¨f‚wg‡Z wbwg©Z Ôevsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi knx`¯§„wZ D`¨v‡bÕ kª×vÄwj wb‡e`b

Kiv nq| gzw³‡hv×v, knx` cwiev‡ii mšÍvb, wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹„wZK, ivR‰bwZK, AivRb‰bwZK msMVb Ges wewfbœ ¯‹zj, K‡jRmn wm‡j‡Ui me©¯Í‡ii gvbz‡li c¶ †_‡K gnvb gzw³hz‡× kwn`‡`i cÖwZ cz®ú¯ÍeK Ac©Y K‡i kª×v Rvbv‡bv nq| kª×v wb‡e`‡bi cvkvcvwk wm‡j‡U Av‡qvRb Kiv nq Av‡jvPbv mfv, wPÎvsKb I wµov cÖwZ‡hvwMZvmn wewfbœ Kg©m‚Px|

Pzbv iæ NvU m s ev` ` vZv : nweM‡Äi PzbviæNvU Dc‡Rjvq wkKvi nIqv gvqv nwiY D×vi Kiv n‡q‡Q| kwbevi mKv‡j Dc‡Rjvi 10 b¤^i wgivwk BDwbqb †_‡K ¯’vbxq evwm›`viv G nwiYwU D×vi K‡i| Rvbv hvq, †igv-Kv‡j½v ebv‡ji me‡P‡q mz›`i cÖvYx n‡”Q gvqv nwiY| wejzßcÖvq GB cÖvYxwU evievi wkKvix‡`i nv‡Z gviv c‡o| 10/12 w`‡bi GKwU gvqv nwi‡Yi kveK‡K wkKvi K‡i wb‡q hvIqvi mgq †igv-

Kv‡j½v eb¨cÖvYx AfqviY¨ wmGgwmÕi m`m¨ ¯’vbxq‡`i mn‡hvwMZvq wkKvwi‡`i avIqv Ki‡jb| G mgq wkKvwiiv nwi‡Yi kveKwU‡K †i‡L cvwj‡q hvq| c‡i gvqv nwiYwU D×vi K‡i ¯’vbxq †fvjviRzg evRv‡i wb‡q Avmv nq Ges welqwU eb Kg©KZ©v‡`i AewnZ Kiv nq| gvqv nwiYwU ¯’vbxq‡`i wR¤§vq ivLv Av‡Q| GwU eb Kg©KZ©v‡`i nv‡Z ¯’vbvšÍi Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q|

QvZ‡K AvwacZ¨ we¯vi wb‡q

35

wm ‡jU Awdm : gnvb ¯^vaxbZv I

RvZxq w`e‡m webgª kª×vq ¯§iY Kiv

n‡q‡Q exi knx`‡`i| w`‡K w`‡K

D”PvwiZ n‡q‡Q †kvlYgz³, ˆelg¨nxb mg„× evsjv‡`k Movi kc_| w`emwU Dcj‡¶ wm‡j‡U cvwjZ n‡q‡Q bvbv Kg©m‚wP|

‡Rjv cÖkvmb, AvIqvgx jxM, weGbwcmn wewfbœ ivR‰bwZK `j, mvgvwRK I mvs¯‹„wZK msMVb

we¯ÍvwiZ Kg©m‚wP cvjb K‡i| gnvb

¯^vaxbZv w`em I RvZxq w`em

Dcj‡¶ wewfbœ mvgvwRK I mvs¯‹„wZK msMV‡bi c¶ †_‡K knx` wgbv‡i dzj †`qv nq|

me©cÖ_g wm‡jU †K›`ªxq kwn` wgbv‡i dzj w`‡q exi kwn` gzw³‡hv×v‡`i cÖwZ kª×v Rvbvb evsjv‡`k gzw³‡hv×v msm` wm‡jU †Rjv I gnvbMi BDwbU KgvÛ kvLvi †bZ„e„›`| c‡i G‡K G‡K wm‡jU †Rjv I gnvbMi AvIqvgx jxM, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb (wmwmK), wefvMxq Kwgkbvi Kvh©vjq, wm‡jU †i‡Äi wWAvBwR Kvh©vjq, gnvbMi czwjk (GmGgwc), †Rjv cÖkvmb, †Rjv czwjk, †Rjv I gnvbMi weGbwc, wm‡jU †cÖmK¬ve, †Rjv wmwfj mvR©b, m`i Dc‡Rjv cÖkvmb, AviAviGd, RvZxq cvwU©,

Qv ZK ms ev` ` vZv : mzbvgM‡Äi

QvZK Dc‡Rjvq AvwacZ¨ we¯Ívi wb‡q `zÕc‡¶i msN‡l© Kgc‡¶ 35

Rb AvnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ 6

Rb‡K ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq wm‡jU

GgGwR Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| ‡iveevi (26 gvP©) BdZv‡ii mgq Dc‡Rjvi Pignjøv BDwbq‡bi

eo‡jLvq `wjj RvwjqvwZ gvgjvq 2 Rb ‡K nvR‡Z †ciY

eo‡jLv cwZwbwa : eo‡jLv wmwbqi RzwWwmqvj g¨vwR‡÷ªU †gvnv¤§` wRqvDj nK `wjj RvwjqvwZ gvgjvi `zB Avmvwg‡K KvivMv‡i cvwV‡q‡Qb| †mvgevi `zcz‡i Rvwgb wb‡Z nvwRi n‡j Av`vjZ Zv‡`i‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k †`b| Avmvwgiv n‡jb, Dc‡Rjvi evNgviv SMwo MÖv‡gi iwKe Avjx I †mRzwgqv| Rvbv †M‡Q, Dc‡Rjvi mzRvbMi

BDwbq‡bi cÖevmx dwiR Avjxi 152/1982 bs `wjjgz‡j µqK…Z 11 kZvsk f‚wgi Rvj `wjj ˆZixi gva¨‡g MZ eQ‡ii 6 Rvbzqvwi bvgRvwi K‡i †bb iwKe Avjx, IqvwQ` Avjx I †mRz wgqv bvgK 3 e¨w³| NUbvwU aiv co‡j cÖevmxi †Q‡j Avjx †nv‡mb GB wZb Rvwjqv‡Zi weiæ‡× eo‡jLv wmwbqi RzwWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z gvgjv

K‡ib| †mvgevi IB gvgjvq Rvwgb

wb‡Z Av`vj‡Z nvwRi n‡j Av`vjZ

`wjj RvwjqvZ iwKe Avjx I †mRz

wgqv‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k

†`b|

eo‡jLv wmwbqi RzwWwmqvj g¨vwR‡÷ªU

Av`vj‡Zi †e mnKvwi BKivg

†nv‡mb Rvbvb, `wjj RvwjqvwZ

gvgjvq weÁ Av`vjZ 2 Avmvwg‡K

KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb|

Kvgiv½x MÖv‡g G msN‡l©i NUbv N‡U| Lei †c‡q czwjk NUbv¯’‡j wM‡q cwiw¯’wZ wbqš¿Y Av‡b| msN‡l© ¸iæZi AvnZiv n‡jb-‡gv. ZvwR`zj Bmjvg (25), Rzev‡qi Avng` (21), igRvb (22), gCb DwÏb (35), Avãzi iwng (45) I wRwjøj(28)|

QvZK _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) Lvb †gv. gvBbzj RvwKi Rvbvb`xN©w`b a‡i ¯’vbxq `zwU c‡¶i g‡a¨ AvwacZ¨ we¯Ívi wb‡q Ø›Ø P‡j AvmwQ‡jv| GiB g‡a¨ †iveevi AvQ‡ii bvgv‡R GK c‡¶i GK wK‡kvi‡K gmwR‡` Avm‡Z wb‡la K‡ib cÖwZc‡¶i †jv‡Kiv| welqwU wb‡q `zc‡¶i gv‡S D‡ËRbv weivR K‡i Ges we‡Kj mv‡o 5Uvi w`‡K Zviv msN‡l© Rwo‡q c‡o| msN‡l© Dfqc‡¶i AšÍZ 35 Rb AvnZ n‡q‡Qb e‡j Rvbvb Iwm Lvb †gv. gvBbzj RvwKi| wZwb e‡jb- G NUbvq GLbI KvD‡K AvUK Kiv nqwb| Dfqc‡¶i †jv‡KivB AvnZ, nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| cieZ©x‡Z AvBwb c`‡¶c MÖnY Kiv n‡e|

`yÕc‡¶i msNl, AvnZ

‡gqi Av wi‡ di e vmvq wewUk nv B

K wgkbvi ie vU P¨vUv iUb wWK mb

kvwšM‡Ä Ah‡Z Ae‡njvq wewUk

Avg‡j wbwgZ HwZnvwm K WvKevs‡jv

mybvgMÄ msev``vZv : civaxb weªwUk Avgj, ˆel‡g¨i cvwK¯Ívb Avgj, me©‡kl ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`kwZb Avg‡ji R¡jR¡všÍ mv¶¨ enb Ki‡Q mzbvgM‡Äi HwZnvwmK cvMjvevRvi WvKevs‡jv| GB WvKevs‡jv‡Z e‡m AuvKv n‡q‡Q ivRbxwZi DÌvb cZ‡bi `„k¨cU| evs‡jvi Avw½bv, eviv›`v, †g‡S Avi wekªvgvMv‡i c`PviY n‡qwQj KZ ¸YxR‡bi| weeZ©‡bi cwiµgvq GLb †m¸‡jv ïaz Mí| c„ô‡cvlKZv Avi Dbœq‡bi Afv‡e †RŠjzk nvwi‡q wbwð‡ýi c‡_ KvjRqx ¯’vcbvwU| weªwUk kvmb Avg‡j AvbzgvwbK 1 GKi RvqMvi Dci cÖwZwôZ G evs‡jvwU

Kwig, mv‡eK ciivóªgš¿x Avãzm mvgv` AvRv`, mv‡eK A_©gš¿x Gg mvBdzi ingvb, K…lK-kªwgK-RbZv jx‡Mi

mfvcwZ e½exi Kv‡`i wmwÏKxmn A‡bK Ávbx-¸Yx e¨w³e‡M©i †m‡KÛwgwbU-N›Uvi Avkªq¯’j G evs‡jv| Z‡e miKvix G m¤ú` AvR cwiPP©vi

Afv‡e †mŠ›`h©nxb n‡q c‡o‡Q| †gnMwb, †m¸b, Rvg Avi Aa©kZ eQ‡ii czi‡bv wekvjvKvi `zwU †iBw›Uª

MvQ ïaz WvK evs‡jv‡KB bq mviv evRvi‡KB e„wó, So, R‡jv”Q¡vm †_‡K QvZvi gZ AvM‡j †i‡L‡Q| mvivw`‡bi Kg©e¨¯ÍZv †k‡l hLb mܨv bv‡g mviv evRvi we`z¨‡Zi Av‡jvq

Av‡jvwKZ n‡jI we`z¨‡Zi Av‡jv R¡‡j

nq|

cwðg cvMjv BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb I mgvRKg©x †iRvDj Avjg wb°ze‡jb, cvMjv evRvi WvK evs‡jv GKwU HwZnvwmK ¯’vcbv| GLv‡b A‡bK eo eo Rbmfv I mgv‡ek n‡qwQj| eZ©gv‡b Gi Ae¯’v †envj| GUvi ms¯‹vi Riæwi| mzbvgMÄ †Rjv moK I Rbc‡_i wbe©vnx cÖ‡KŠkjx †gv. Avkivdzj Bmjvg cÖvgvwbK e‡jb, ¯^í cwigv‡Y Avgv‡`i‡K †givg‡Zi eivÏ †`qv nq| G eivÏ †_‡K Ab¨vb¨ Dc‡Rjvq KvR Kwi| ZviciI A‡_©i ¯^íZv †`Lv †`q| cvMjv evRv‡ii miKvwi WvKevs‡jv `xN©w`b a‡i ms¯‹vi Kiv

wm ‡jU Awdm : wm‡jU wmwU

K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK

†PŠazixi mv‡_ †mŠRb¨ mv¶vr

K‡i‡Qb evsjv‡`‡k wbhz³ weªwUk

ivóª`‚Z ievU© P¨vUviUb wWKmb|

g½jevi (28 gvP©) we‡K‡j †gqi

Avwidzj nK †PŠazixi evmvq hvb

hz³iv‡R¨i nvB Kwgkbvi ievU©

P¨vUviUb wWKmb|

evsjv‡`‡k `vwqZ¡ cvj‡bi mgq

wm‡j‡U hz³iv‡R¨i ivóª`‚Z ievU© P¨vUviUb wWKm‡bi †kl md‡i

GwU|

ivóª`‚Z ievU© P¨vUviUb wWKmb

wmwmK †gqi Avwidzj nK †PŠazixi wPwKrmvi †LuvR Lei †bb Ges `ªæZ

Av‡ivM¨ Kvgbv K‡ib| mv¶v‡Z Df‡qi g‡a¨ †mŠnvÏ©c‚Y© Av‡jvPbv nq| G mgq `zB †`‡ki m¤úK© Dbœq‡b Av‡jvPbv nq|

G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb- wmwm‡K †gqi Avwidzj nK †PŠazixi mnag©xwb mvgv nK †PŠazix, hz³ivR¨ `‚Zvev‡mi wm‡j‡Ui Kbmz¨jvi ivwnb †PŠazix, wmwmK †gq‡ii GKvšÍ mnKvwi mwPe †mv‡nj Avng`, AvBwU Kbmvj‡U›U †gv. mv`vZ †nv‡mb Lvb, Rbms‡hvM Kg©KZ©v Avãzj Avwjg kvn, †gq‡ii GKvšÍ mnKvwi gzwnezj Bmjvg Bgb cÖgzL|

nvwZiwS‡ji Av`‡j RMbv_cy‡ii bjRzi †mZzwbgvYKv‡Ri D‡Øvab

i¶Yv‡e¶‡Yi Afv‡e Wv÷web Avi gqjvi fvMv‡o cwiYZ n‡q‡Q| Gw`‡K moK I Rbc_ wefv‡MiI †PvL †bB evs‡jvi w`‡K, ZvB Auvav‡i †_‡KB hv‡”Q Kv‡ji mv¶x GB miKvix WvK evs‡jvwU|

¯’vbxq m‚‡Î Rvbv hvq, †`‡ki eZ©gvb I mv‡eK cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqv, mv‡eK ivóªcwZ ûmvBb gznv¤§` Gikv`, cvwK¯Ív‡bi ZrKvjxb

†cÖwm‡W›U gznv¤§` Avjx wRbœvn& GB WvKevs‡jv wekªvg wb‡q‡Qb| K‡i‡Qb mfv mgv‡ek| GQvovI evDj mgªvU kvn& Ave`zj

bv WvK evs‡jv cÖv½‡b| d‡j mܨv bvgvi mv‡_ mv‡_ cv‡ë hvq Zvi

`„k¨cU| AÜKv‡i Wz‡e hvq WvKevs‡jv cÖv½Y|

cÖvPxb G ¯’vcbvwU mzbvgMÄ †Rjv

moK I Rbc‡_i `vwq‡Z¡ _vK‡jI

Gw`‡K †hb å懶c Kivi mgq †bB

Zuv‡`i| A‡b‡K †¶v‡fi mv‡_ mskq

cÖKvk K‡i e‡jb, GLwb hw` GwU

i¶vi †Kvb Kvh©Kix c`‡¶c bv

†bIqv nq A`‚i fwel¨‡Z

f‚wg‡L‡Kv‡`i †cU¯’ n‡Z cv‡i miKvix G m¤ú`| evs‡jvwU‡K †h‡bv miKvixfv‡e GKUz †mŠ›`h© ea©b Kiv

nqwb| Z‡e ch©vß cwigv‡Y eivÏ †c‡j evs‡jvi ms¯‹vi I †mŠ›`h© i¶vq KvR Ki‡Z cvie| kvwšÍMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb †gv. dviæK Avn‡g` e‡jb, G WvKevs‡jv GKwU HwZnvwmK ¯’vcbv| e„wUk Avgj †_‡K ïiæ K‡i wewfbœ mg‡q A‡bK i_xgnvi_xiv GLv‡b G‡m‡Qb| Gi †mŠ›`h© i¶v Kiv AZ¨šÍ Riæwi| G wel‡q Avgiv evievi moK I Rbc_ wefv‡Mi mswkøó KZ©„c¶‡K Rvwb‡qwQ| AvkvKwi Zv‡`i h_vh_ c`‡¶‡c GB miKvwi evs‡jv AveviI cÖvY wd‡i cv‡e|

RMbv_cyi m sev ``v Zv : mzbvgM‡Äi

RMbœv_czi Dc‡Rjv m`‡ii bjRzi

b`xi Ici ivRavbxi nvwZiwS‡ji

Av`‡j `„wób›`b AvP© †mZz wbg©vY

Kv‡Ri wfw³ ¯’vcb Ki‡jb

cwiKíbvgš¿x Gg G gvbœvb|

†iveevi (26 gvP©) `zcz‡i †mZzwUi

wbg©vY Kv‡Ri wfwË cÖ¯Íi ¯’vcb

K‡ib|

G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb mzbvgMÄ

†Rjv AvIqvgxjxM mn-mfvcwZ

wmwÏK Avng`, GGmwc mv‡K©j

ïfvwkm ai, ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj

Awa`dZi mzbvgM‡Äi wbe©vnx

cÖ‡KŠkjx gvneze †nv‡mb, RMbœv_czi

Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZv †gvt

mv‡R`zj Bmjvg, RMbœv_czi _vbv fvicÖvß Kg©KZv Iwm †gvt wgRvb‚i ingvb, Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx †gvt †mvnive †nv‡mb, Dc‡Rjv

†Pqvig¨vb ( fvicÖvß) Avezj †nv‡mb jvjb, Dc‡Rjv AvIqvgxjxM mfvcwZ wgRvb‚i ikx` mvaviY m¤úv`K †iRvDj Kwig cÖgzL| BwZg‡a¨ czivZb †mZz †f‡O bZzb †mZzwbg©vY KvR ïiæ n‡q‡Q| ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa`߇ii ev¯Íevq‡b 13 †KvwU 45 jvL UvKv

e¨‡q †mZzi wbg©vY KvR ev¯Íevqb

Ki‡e wVKv`vwi cÖwZôvb fvwU evsjv

G›UvicÖvBR wK‡kviMÄ|

¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa`ßi

m‚Î Rvbvq, RMbœv_czi Dc‡Rjv m`i I †cŠi kn‡ii cÖ‡ekgzL

bjRzi b`xi Dci ¸`v‡gi mvg‡bi

mo‡K 1989 mv‡j ÎvY I `z‡h©vM

gš¿bvj‡qi gva¨‡g GKwU †mZz

wbg©vY Kiv nq| miæ G †mZz w`‡q hvb PjvPj Ki‡Z hvbR‡Ui m„wó nq| Dc‡Rjvevmxi `xN©w`‡bi

`vwei †cÖw¶‡Z ¯’vbxq msm` m`m¨ cwiKíbvgš¿x Gg G gvbœvb Gi cÖ‡Póvq ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa`ßi GjwRBwW †mZz wbg©v‡Yi D`¨‡vM †bq| 60 wgUvi ˆ`N¨© I 11.25 wgUvi cÖ¯Í †mZz‡Z `zB cv‡k dzUcvZ I jvBwUs _vK‡e| ivRavbx nvwZi wS‡ji Av`‡j `„wó b›`b †mZzwU wbwg©Z n‡e| RMbœv_czi Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx †mvnive †nv‡mb e‡jb, GK eQ‡ii g‡a¨ †mZzwUi wbg©vb KvR m¤úbœ n‡e|

Avkv Kwi AvMvgx Rvbzqvwi‡Z hvbevnb PjvP‡ji Rb¨ †mZzwU Lz‡j †`Iqv n‡e| ivRavbxi nvwZiwS‡ji Av`‡j `„wó b›`b †mZzwU ev¯ÍevwqZ n‡j †cŠi kn‡ii †mŠ›`h© evo‡e Ges kn‡ii hvbRU wbimb n‡e e‡j Avkv KiwQ|

gvaec y i msev` `vZv : ÔGB eLv‡U

czjvcv‡bi hš¿Yvq Avgvi †g‡q Rxeb

†M‡Q| GK eQi aBiv GB eLv‡U `j

Avgvi †g‡q‡K hš¿Yv w`‡q AvB‡Q| ¯‹zj

†_BKv DVvBqv wbqv hvB‡Z wQj| nvZ

aBiv Uvbv Uvwb Kwiqv‡Q| Acgvb

Ac`šÍ mB‡Z bv cvwiqv Avgvi †g‡q wel cvb KBiv Rxeb w`qv‡Q| evi evi Awffve‡Ki Kv‡Q wePvi PvBqvI †Kvb wePvi cvB bvBÕ| gvaeczi Dc‡Rjvi

Avw›`Dov MÖv‡g eLv‡Ui Acgvb I Ac`‡¯Í wel cv‡b AvZ¥nZ¨vKvix 8g

†kªYxi QvÎx gvmzgv (14)Õi gvmKziv †eMg †g‡q‡K nvwi‡q kwbevi mKv‡j

evwo‡Z Ggb wejvc KiwQ‡jb| gvmzgvi jvk GLb eªvþYevwoqv m`i nvmcvZvj †_‡K gqbvZ`šÍ †k‡l evwo‡Z G‡b `vdb Ki‡Z MÖvgevmx R‡ov n‡q‡Qb| gvmzgvi mncvVxiv mv_x el©v, wcÖqv, Qvw`qv Rvbvb, ïµevi `zczi 2Uvi w`‡K gvmzgv‡K wb‡q Zviv Avw›`Dov cÖv_wgK

we`¨vj‡q wK‡kvix K¬v‡e Mvb wkL‡Z hvq| G mgq Avw›`Dov MÖv‡gi wK‡kvi

M¨vs m`m¨ bqb, Bgb, weRq, Avigvb bv‡g 4 eLv‡U wK‡kvi we`¨vj‡qi K‡¶

Xz‡K gvmzgvi Dci kvixwiK wbh©vZb

†k‡l Zv‡K †Rvic‚e©K Zz‡j †bIqvi

†Póv K‡i| 4 eLv‡Ui Kej †_‡K ¯‹zj

†k‡l †divi c‡_ iv¯Ívq G‡m Avevi

gvmzgvi nvZ a‡i Uvbv Uvwb K‡i fvwe

e‡j m‡¤^vab K‡i| gvmzgvi gv gvmKziv

Rvbvb, cÖvq 1 eQi a‡i Avw›`Dov

MÖv‡gi gzb cvVv‡bi †Q‡j eLv‡U wK‡kvi

bq‡bi †bZ„‡Z¡ we`¨vj‡q Avmv hvIqvi

c‡_ gvmzgv‡K DZ¨³ K‡i Avm‡Q|

Zv‡`i Awffve‡Ki Kv‡Q wePvi w`‡q

†Kvb jvf nqwb| ïµevi we`¨vj‡q Xz‡K

gvmzgvi Dci kvixwiK wbh©vZb K‡i| weKv‡j gvmzgv gb Lvivc K‡i evwo‡Z

PzcPvc e‡m _v‡K| eLv‡U‡`i Acgvb

Ac`¯Í mB‡Z bv †c‡i nVvr K‡i evwo‡Z wel cvb K‡i| gvmzgvi wcZv

giZzR Avjx Rvbvb, gvmzgv‡K D×vi K‡i eªvþYevwoqv m`i nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j kwbevi †fvi iv‡Z gvmzgv g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o| Avgvi †g‡qi G cwiYwZi Rb¨ bqb mn `vqx eLv‡U wK‡kvi‡`i `„óvšÍg‚jK AvB‡bi wePvi PvB| kwbevi mKv‡j Avw›`Dov MÖv‡g gvmzgvi evwo‡Z wM‡q †`Lv hvq gvmzgvi g„Zz¨ msev` †c‡q Zvi mncvVxiv I GjvKvi †jvKRb fxo Rwg‡q‡Qb| Awfhz³ wK‡kvi bq‡bi evwo‡Z wM‡q †`Lv hvq, evwo‡Z Zv‡`i †KD †bB| gv evev AvZ¥xq ¯^Rb A‡b‡KB Mv XvKv w`‡q‡Qb| gvgx †i‡nbv †eMg Rvbvb, Zviv gvmzgvi wbh©vZ‡bi K_v ï‡b‡Qb| gvaeczi _vbvi Awdmvi BbPvR© †gvt Avãzi iv¾vK Rvbvb, Lei †c‡q czwjk NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Q| G NUbvq GLbI †Kvb Awf‡hvM cvIqv hvqwb| Z‡e czwjk `vqx e¨w³‡`i weiæ‡× h_vh_ AvBbMZ e¨e¯’v MÖnY Ki‡e|

gvaecy‡i eLv‡U wK‡kvi `‡ji hšYvq wel cv‡b wK‡kvixi g„Zz ¨

‡`‡k cwievicwZ Lvevi LiP †e‡o‡Q 25 kZvsk

we‡k l m sev ` `v Zv, XvK v : AvMvgx 2023-24 A_©eQ‡ii ev‡R‡U

Kigz³ Avqmxgv 3 jvL UvKv †_‡K

evwo‡q mv‡o 3 jvL UvKv Kivi mzcvwik K‡i‡Q M‡elYv cÖwZôvb

†m›Uvi di cwjwm WvqvjM

(wmwcwW)| †mB m‡½ g‚j¨ùxwZi Pvc

Kgv‡Z †eZb e„w×i mzcvwik K‡i‡Q

ms¯’vwU| AvMvgx A_©eQ‡ii ev‡RU

cÖ¯Ívebv wb‡q MZ †mvgevi avbgwÛi

Kvh©vj‡q msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb

K‡i wmwcwW| G‡Z g‚j cÖeÜ Zz‡j

a‡ib wmwcwWi wbe©vnx cwiPvjK W.

dvnwg`v LvZzb| e³e¨ †`b M‡elYv

cwiPvjK L›`Kvi †Mvjvg

†gvqv‡¾g, M‡elK †ZŠwdKzj

Bmjvg Lvb cÖgzL|

g‚j Dc¯’vcbvq ejv nq, XvKv

kn‡ii PviR‡bi GK cwiev‡i cÖwZ

gv‡m Lvev‡ii †cQ‡bB LiP nq 22

nvRvi 664 UvKv| Z‡e gvQ-gvsm bv

†L‡j GB LiP `uvovq 7 nvRvi 131

UvKvq| GB wnmve MZ †deªæqvwi

gv‡mi| GK eQ‡ii e¨eav‡b

cwievicÖwZ Lvevi LiP †e‡o‡Q 25

kZvsk| wKš‘ miKvwi g‚j¨ùxwZi

wnmv‡e G wPÎ D‡V Avm‡Q bv| GKwU

mvaviY ga¨weË cwiev‡i †gvU

Av‡qi 60 kZvsk Lvev‡ii †cQ‡b

LiP Ki‡Z nq| dvnwg`v LvZzb

Rvbvb, Avg`vwb Kiv AšÍZ 28wU

wbZ¨cÖ‡qvRbxq Lv`¨c‡Y¨i †¶‡Î

D”P nv‡i Ki w`‡Z nq| G¸‡jv

Kgv‡bvi mzcvwik K‡ib wZwb|

GK cÖ‡kœi Rev‡e L›`Kvi †Mvjvg

†gvqv‡¾g e‡jb, Mwie I mxwgZ

Av‡qi gvbzl me‡P‡q †ewk K‡ó

Av‡Q| `ªe¨g‚j¨ cwiw¯’wZ mvgvj

w`‡Z †emiKvwi Lv‡Z 5 kZvsk

†eZb e„w× Kiv DwPZ| cvi‡j GB

C‡`B †eZb-fvZv evov‡bv †h‡Z

cv‡i| G Qvov wRwbmc‡Îi

g‚j¨e„w×i d‡j mvaviY gvbz‡li

RxebhvÎvq e¨vcKfv‡e cÖfve

†dj‡Q| ZvB me Lv‡Zi b¨‚bZg

gRzwi evov‡bv DwPZ| G Qvov Ggb

Ae¯’vq AvMvgx ev‡R‡U Ki`vZv‡`i

wKQzUv ¯^w¯Í w`‡Z b¨‚bZg Kigz³

cfvekvjx‡`i Pv‡c †fvU n‡”Q

b v †`‡ki AvU †cŠimfvq!

Avqmxgv 3 jvL UvKv †_‡K evwo‡q

mv‡o 3 jvL UvKv Kivi mzcvwik

K‡i‡Q wmwcwW|

dvnwg`v LvZzb e‡jb, PjwZ 202223 A_©eQ‡i cÖ_g Qq gv‡m ivR¯^

AvniY †gv‡UB ¯^w¯Í`vqK bq| 3

`kwgK 1 kZvsk †bwZevPK cÖe„w×

n‡q‡Q cÖ_g 6 gv‡m| AvMvgx Qq

gv‡m Kxfv‡e j¶¨gvÎv c‚iY n‡e

†mUv eo P¨v‡jÄ| PjwZ A_©eQi 3

jvL 58 nvRvi †KvwU UvKv ivR¯^

Av`v‡qi j¶¨ †`Iqv n‡q‡Q

GbweAvi‡K| wKš‘ ivR¯^ Av`‡qi

eZ©gvb MwZ GKB _vK‡j ivR¯^

Av`vq 75 nvRvi †KvwU UvKv Kg

n‡e|

wZwb e‡jb, 2023 mv‡ji ivR¯^

Avni‡Yi NvUwZ wb‡q AvBGgG‡di

†h Avk¼v, †mUv Avgv‡`iI g‡b

n‡”Q| GbweAv‡ii m¤ú` Avni‡Yi

`ze©jZv i‡q‡Q| ivR¯^ Avni‡Yi

AvIZv w`b w`b msKzwPZ n‡q hv‡”Q|

†h Kvi‡Y miKv‡ii e¨‡qi jvMvg

†U‡b aivi c`‡¶c †bIqv n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, eZ©gvb miKvi PjwZ

†gqv‡`i me©‡kl ev‡RU n‡Z hv‡”Q

GUv| ˆewk¦K I Af¨šÍixY ch©v‡q

A‡bK ai‡bi P¨v‡jÄ i‡q‡Q| Gi g‡a¨ mvgwóK w¯’wZkxjZv eRvq ivLv

I GUv czbiæ×vi Kiv P¨v‡jÄ|

AvMvgx RvZxq wbe©vPb‡K we‡ePbvq

wb‡q ev‡RU cÖYqb n‡e| GUv Ki‡Z wM‡q mvgwóK A_©bxwZ I ivR¯^

e¨e¯’vcbvq ¸iæZ¡c‚Y© wm×všÍ wb‡Z

n‡e miKvi‡K|

Af¨šÍixY bxwZgvjv I mzkvmb bv nIqvB eo `ze©jZv D‡jøL K‡i

dvnwg`v LvZzb e‡jb, Avgv‡`i

A_©bxwZi †¶‡Î BD‡µb-ivwkqv hz× eo ai‡bi msKU GLb Avi ejv hv‡”Q bv| A_©bxwZi †fZ‡ii

`ze©jZv eo n‡q `uvov‡”Q| BD‡µb

hz× wKQzUv KviY n‡q _vK‡jI eo

cÖwZeÜKZv bq| Af¨šÍixY bxwZ mnvqZv I mzkvmb bv nIqvB eo `ze©jZv n‡q `uvwo‡q‡Q|

QqwU wel‡qi Ici †Rvi †`Iqvi welq D‡jøL wmwcwWi wbe©vnx

cwiPvjK e‡jb, mvgwóK A_©bxwZi e¨e¯’vcbv, ivR¯^ KvVv‡gv, wbZ¨ cÖ‡qvRbxq c‡Y¨i g‚j¨, mvgvwRK wewfbœ Lv‡Z fZ©zwK, wk¶v I ¯^v¯’¨ LvZ AvMvgx ev‡R‡U eo we‡eP¨ welq| Ab¨w`‡K AvšÍR©vwZK evRv‡i A‡bK¸‡jv c‡Y¨i `vg wb¤œgzLx| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k †m¸‡jvi cÖwZdjb Lze GKUv †`Lv hv‡”Q bv| evwYR¨ fvimv‡g¨ SzuwK i‡q‡Q| wiRv‡f©i †Zgb DbœwZ †`L‡Z cviwQ bv| Z‡e ißvwbi †¶‡Î 9 `kwgK 6 kZvsk cÖe„w× BwZevPK| hw`I bbMv‡g©‡›Um c‡Y¨i cÖe„w× †bwZevPK| cÖevmx kªwg‡Ki msL¨vi evo‡jI †mB Abzcv‡Z †iwgU¨vÝ Avm‡Q bv| ˆe‡`wkK mvnvh¨ 12 `kwgK 2 kZvsk K‡g‡Q| hw`I Av‡Mi eQi cÖvq 45 kZvsk †e‡owQj ˆe‡`wkK mnvqZv| wZwb e‡jb, we‡`wk wewb‡qv‡MiI Lze †ewk AMÖMwZ †`Lv hvqwb| miKvi †K›`ªxq e¨vsK †_‡K e¨vcKfv‡e FY wb‡”Q| GLb ch©šÍ 51 nvRvi †KvwU UvKv FY wb‡q‡Q| wKQz wKQz evwYR¨ e¨vsK¸‡jvi Zvij¨ msKU †`Lv hv‡”Q| e¨vsK¸‡jvi evB‡i Avevi UvKvi mieivn evo‡Q| evRv‡i GK ai‡bi AwbðqZv j¶¨ KiwQ| mzkvm‡bi Afve i‡q‡Q| AvBGgGd †_‡KI e¨vswKs Lv‡Zi ms¯‹v‡ii K_v evi evi ejv n‡”Q| AvMvgx ev‡R‡U GK¸”Q mzcvwik K‡i‡Q wmwcwW| Gi g‡a¨ cvPv‡ii UvKv †`‡k wdwi‡q Avbvi mz‡hvM eÜ Ki‡Z n‡e| wmwcwW ej‡Q, GB ai‡bi mz‡hvM †Kv‡bvfv‡eB

MÖnY‡hvM¨ bq| G‡Z mr Ki`vZviv wbiærmvwnZ nb| G Qvov Kv‡jvUvKv mv`v Kivi mz‡hvMI eÜ Kivi c‡¶ gZ w`‡q‡Q wmwcwW| Ab¨w`‡K e¨vsK Lv‡Zi ms¯‹v‡ii Rb¨ GKwU e¨vsK Kwgkb Kivi mzcvwik K‡i‡Q wmwcwW| fZ©zwK Kgv‡Z we`z¨rR¡vjvwbi `vg evwo‡q †fv³vi Ici Pvwc‡q †`Iqvi mgv‡jvPbv K‡i‡Q ms¯’vwU|

‡`‡ki 300 Avm‡bB wiUvwbs Awdmvi wb‡qv‡Mi wPšv

weavb †i‡L ÔMYcÖwZwbwaZ¡ (ms‡kvab) AvBb, 2023Õ bxwZMZ Abz‡gv`b w`‡q‡Q gwš¿mfv| eZ©gv‡b RvZxq wbe©vP‡bi mgq cÖ‡Z¨K †Rjvq GKRb K‡i wiUvwb©s Awdmvi _v‡Kb| g½jevi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q gwš¿mfv ˆeV‡K G Abz‡gv`b †`Iqv nq| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib| ‰eVK †k‡l mwPevj‡q gwš¿cwil` wefv‡Mi mwPe (mgš^q I ms¯‹vi) gvngz`zj †nvmvBb Lvb mvsevw`K‡`i G Z_¨ Rvbvb| wZwb e‡jb, cÖ¯ÍvweZ AvBbwUi P‚ovšÍ Abz‡gv`b cvIqvi mgq AviI wKQz cwieZ©b Avm‡Z cv‡i|

we‡kl ms ev `` vZv, XvK v : ‡`‡ki †gqv‡`vËxY© AvU †cŠimfvq wbe©vP‡b †Kv‡bv evav †bB| wKš‘ dvBj AvUKv AvBb gš¿Yvj‡q, †m Kvi‡Y †fv‡Ui Rb¨ wbe©vPb Kwgkb‡K Abz‡iva Rvbv‡Z cvi‡Q bv ¯’vbxq miKvi wefvM| miKvwi Kg©KZ©v wKsev Awbe©vwPZ ivR‰bwZK e¨w³‡`i cÖkvmK wb‡qvM w`‡q Gme †cŠimfv cwiPvjbv Kiv n‡”Q; hv ¯’vbxq miKvi (‡cŠimfv) AvB‡bi cwicš’x| ¯’vbxq miKvi (‡cŠimfv) AvBb Abzhvqx †Kv‡bv wbe©vwPZ †gq‡ii †gqv` cuvP eQi DËxY© nIqvi m‡½ m‡½ ¯^qswµqfv‡e †mB †cŠimfv wejzß n‡e| †mLv‡b m‡e©v”P 180 w`‡bi Rb¨ miKvi g‡bvbxZ cÖkvmK wb‡qv‡Mi weavb i‡q‡Q| Z‡e GKRb cÖkvmK †Kv‡bvµ‡gB GKm‡½ 180 w`‡bi †ewk ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb bv| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv, GKRb cÖkvm‡Ki 180 w`‡bi †gqv` †kl n‡j †mLv‡b Ab¨ Av‡iK Rb‡K cÖkvmK wb‡qvM †`Iqv n‡”Q, A_P wbe©vP‡bi †Kv‡bv e¨e¯’v Kiv n‡”Q bv| AvB‡b mz¯úófv‡e D‡jøL Av‡Q gvgjv-‡gvKÏgv hvB _vKzK, Zv wbe©vP‡bi c‡¶ evav n‡e bv| mswkøó m‚Î Rvbvq, †`‡ki AvUwU †cŠimfvi †¶‡Î e¨w³ ev miKvi gvgjvi weiæ‡× Avwcj Kivq eQ‡ii ci eQi wbe©vPb bv w`‡q †m¸‡jv cÖkvmK w`‡q Pvjv‡bv n‡”Q|

G cÖm‡½ ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi AwZwi³ mwPe KvRj dviæKx Rvbvb, 329wU †cŠimfvi g‡a¨ AvUwU‡Z wbe©vPb Kiv hvqwb| G¸‡jv wb‡q nvB‡Kv‡U© gvgjv Pjgvb i‡q‡Q| G‡¶‡Î wbe©vPb Kiv hv‡e wK bv †m

wel‡q gZvgZ †`Iqvi Rb¨ AvBb

gš¿Yvj‡q wPwV †`Iqv n‡q‡Q| †mUvi

DËi cvIqv †M‡j wbe©vPb †hvM¨ n‡j

wbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vP‡bi e¨e¯’v

Ki‡Z Abz‡iva Kiv n‡e| ¯’vbxq

miKvi (‡cŠimfv) AvBb Abzhvqx

¯’vbxq miKvi wefv‡Mi Abz‡ivacÎ

Qvov wbe©vPb Kwgkb wbe©vPb

Av‡qvRb Ki‡Z cv‡i bv|

Rvbv †M‡Q, gvgjv-‡gvKÏgv _vK‡jI

wbe©vPb Abzôv‡b †Kv‡bv evav †bB g‡g©

¯’vbxq miKvi wefvM †_‡K gZvg‡Zi Rb¨ AvBb gš¿Yvj‡q cvVv‡bv n‡jv †mB cÖ‡kœiI †Kv‡bv m`zËi †g‡jwb| ‡hme †cŠimfvq cÖkvmK wb‡qvM K‡i cwiPvjbv Kiv n‡”Q †m¸‡jv n‡”Q h‡kvi †Rjvi †ebv‡cvj, biwms`x †Rjvi wkeczi, PÆMÖvg †Rjvi †`vnvRvix, wc‡ivRczi †Rjvi fvÐvwiqv, nweMÄ †Rjvi AvRwgixMÄ, Puv`czi †Rjvi †QsMviPi, Kzwgjøv †Rjvi †`exØvi

mwjwmUi DBs gZvgZ w`‡q ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi wPwV P‚ovšÍ

Abz‡gv`‡bi Rb¨ GK gv‡miI †ewk mgq Av‡M AvBb gš¿Yvj‡q bw_

AvKv‡i Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| wKš‘

AvBb gš¿Yvjq †_‡K MZ †mvgevi

ch©šÍ bw_ †diZ Av‡mwb|

AvBb gš¿Yvj‡qi GKRb Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡j‡Qb, K‡qKwU †cŠimfvi †¶‡Î gZvgZ bv cvVv‡Z ev wej¤^ Ki‡Z cÖfvekvjx gn‡ji Pvc i‡q‡Q| d‡j AvBb gš¿Yvjq H gZvgZ cvVv‡”Q bv| AvB‡b evav bv _vKvi c‡iI †Kb

Ges wc‡ivRczi †Rjvi gVevwoqv †cŠimfv| Rvbv hvq, Gme †cŠimfvi cÖvq me¸‡jv‡ZB GKvwaKevi cÖkvmK e`j Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq wKQz cÖfvekvjx gn‡ji Bkviv ev n¯Í‡¶c G¸‡jvi wbe©vP‡bi c‡_ cÖavb AšÍivq n‡q Av‡Q| me †cŠimfvq mxgvbvmsµvšÍ RwUjZvq gvgjv‡gvKÏgv i‡q‡Q e‡j ¯’vbxq miKvi wefvM †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| G wefvM Aek¨ Rvwb‡q‡Q AvMvgx mßv‡ni g‡a¨ G wbe©vPbmsµvšÍ RwUjZvi Aemvb n‡Z cv‡i|

¯‹Uj¨v‡Ûi c_g gzmwjg

†bZv †K

‡cv ÷ † W¯ : ¯‹Uj¨v‡Ûi cÖ_g gzmwjg †bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb cvwK¯Ívwb es‡kv™¢‚Z nvgRv BDmzd| dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©‡bi ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb wZwb| dv÷© wgwb÷vi wbe©vwPZ nIqvi ci ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZv cÖm‡½ ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© ev GmGbwc-‡K HK¨e× Kivi KwVb P¨v‡jÄ i‡q‡Q Zvi mvg‡b|

‡jevb‡b gymwjg‡`i Ômgq

‡cv ÷ † W¯ : KqUv ev‡R? Pig

A_©‰bwZK msK‡U Wz‡e _vKv †jevb‡b GLb bZzb Avc` wnmv‡e

†`Lv w`‡q‡Q GB cÖkœwU! gzmwjgiv

ej‡Q 1 NÈv wcwQ‡q| 7Uvi e`‡j

6Uv| wLªóvbiv ej‡Q 1 NÈv A‡Mi

mgq| 7Uvi KuvUvi ¯’v‡b 8Uv!

†`kwU‡Z MZ e„n¯úwZevi †_‡KB

ïiæ n‡q‡Q GB Ø›Ø|

‡jevb‡bi ZË¡veavqK cÖavbgš¿x

bvwRe wgKvwZ (mzwbœ gzmwjg) Gw`b

GK †NvlYvq e‡jb, w`‡bi Av‡jv msi¶‡Yi mgq AvMvgx (20 GwcÖj)

gv‡m igRvb †kl nIqvi ci ïiæ

n‡e| KviY G‡Z gzmjgvbiv

AvšÍR©vwZK mgq 19:00

(evsjv‡`‡k mÜv 7Uv) Gi cwie‡Z©

1 NÈv Av‡M 18:00 G (evsjv‡`‡k

mܨv 6Uv) Zv‡`i †ivRv †f‡O

BdZvi Kvh©µg ïiæ Ki‡Z

cvi‡eb| GGdwc, MvwW©qvb|

miKv‡ii G †NvlYv †Kv‡bvfv‡eB

gvb‡Z ivwR bq wLªóvbiv| Zv‡`i

g‡Z, miKvi †Kb igRvb gvm‡K

Dcj¶¨ K‡i G †NvlYv w`‡jv? †Kb

gvP© gv‡mi Av‡MB G †NvlYv w`‡jv

bv? Zv‡`i e³e¨, wb‡Ri `zb©xwZMÖ¯Í

miKv‡ii cÖwZ gzmwjg mnvbzf‚wZ m„wó

Ki‡ZB mgq †NvlYv‡K

ivRbxwZKiY Ki‡jb wZwb| wgKvwZ

Aek¨ GB c`‡¶‡ci †Kv‡bv we‡kl

KviY e¨vL¨v K‡ibwb| †KD ej‡Qb, igRv‡b wb‡Ri RbwcÖqZv evov‡bvi

†KŠkj †e‡Q wb‡q‡Qb wgKvwZ|

cÖm½Z, wiRvf© msK‡U w`‡knviv

†`kwU‡Z we`z¨r LiP euvPv‡Z K‡qK

eQi a‡iB 1 NÈv GwM‡q G‡b‡Q

Kg©w`em| kxZ-el©v †k‡l ga¨ gv‡P©i

ci †_‡KB ïiæ nq G bZzb mgq|

P‡j A‡±vei ch©šÍ| wKš‘ G eQi

gv‡P©i e`‡j igRvb gvm †k‡li ci

†_‡K ïiæ n‡e bZzb mgq Nwo| Avi

G‡ZB dzu‡m D‡V‡Q †`kwUi

wLªóvbiv| †jevb‡bi cÖfvekvjx

wLªóvb g¨v‡ivbvBU PvP© e‡j‡Q, GB

wm×všÍ †g‡b wb‡e bv Zviv| GwU‡K

Avðh©RbK e‡j AwfwnZ K‡i‡Q

PvP©wU| GQvov †ek K‡qKwU eo

†jevwbR ms¯’vI GwU‡K eqKU Kivi

wm×všÍ wb‡q‡Q| Avevi GB †NvlYvi

g‡a¨B †`kwUi `zwU wbDR P¨v‡bj

GjwewmAvB Ges GgwUwf †iveevi

GB nvgRv BDmyd?

†fv‡i Zv‡`i Nwoi mgq 1 NÈv GwM‡q wb‡q †M‡Q| ‡`kRz‡o wewfbœ †m±‡i GB †NvlYvi ev¯ÍevqbI Aek¨ GL‡bv A¯úó| wgWj B÷ GqvijvBÝ (‡jevb‡bi

RvZxq cZvKv evnK GqvijvBÝ)

GK wee„wZ‡Z †NvlYv K‡i‡Q, ivRavbx ˆeiæZ †_‡K †Q‡o hvIqv

me d¬vBU 1 NÈv GwM‡q wb‡q hvIqv n‡e| A_©vr MZ eQ‡ii wbq‡g|

Mvî wbDR Rvwb‡q‡Q, ¯‹Uj¨v‡Ûi Avav-¯^vqËkvwmZ miKv‡ii dv÷© wgwb÷vi nIqvi †`Š‡o weRq wbwð‡Zi ga¨ w`‡q cwðg BD‡iv‡ci †Kv‡bv †`‡ki cÖ_g gzmwjg kvmK n‡Z P‡j‡Qb BDmzd| wZwb mv‡eK dv÷© wgwb÷vi ÷vR©‡bi Nwbô wQ‡jb Ges Zvi Rq A‡bKUvB cÖZ¨vwkZ wQj| GmGbwc `‡j Zvi Rq cÖgvY K‡i †h, ¯^vaxbZvcš’x `jwU A`‚i fwel¨‡Z Zvi cÖMwZkxj bxwZ †_‡K m‡i Avm‡Q bv| hw`I BDmzd ¯^vaxbZv Av`v‡q ÷v‡R©‡bi †KŠk‡j wek¦vm K‡ib bv| wZwb e‡jb, Gfv‡e AbšÍKvj a‡i ¯^vaxbZv wb‡q ïazweZK© K‡i †M‡j †Kv‡bv wKQz AR©b n‡e bv| dv÷© wgwb÷vi c‡` wZwb Rq †c‡jI cÖPviYvi mgq Zvi `‡ji g‡a¨ eo

ai‡Yi we‡f` †`Lv †M‡Q| ¯^vaxbZv Ges mvgvwRK Bmz¨¸‡jv‡Z cÖv_©x‡`i Ae¯’v‡b wQj e¨vcK cv_©K¨| d‡j R‡qi ci G welqwUi Ic‡i †Rvi w`‡q‡Qb BDmzd| GwWbev‡M© wZwb e‡jb, Avgiv nw”Q †mB cÖRb¥, hviv ¯‹Uj¨vÛ‡K ¯^vaxb Ki‡e| Avgv‡`i‡K Aek¨B `‡ji g‡a¨ me wefvRb `‚i Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i‡K `ªæZ GB wefvRb `‚i Ki‡Z n‡e KviY Avgv‡`i A‡bK `vwqZ¡ Av‡Q| Avgiv hLb HK¨e×

_vK‡ev ZLb `j wn‡m‡e Avgiv ne

me‡_‡K kw³kvjx| Avi Avgv‡`i

HK¨e× Ki‡Z cv‡i ïazgvÎ

¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi `vwe|

Mvm‡Mv‡Z Rb¥MÖnYKvix 37 eQi

eqmx BDmzd Mvm‡Mv wek¦we`¨vjq

†_‡K ivRbxwZ‡Z wWwMÖ wb‡q‡Qb|

mœvZK nIqvi ci wZwb 2011 mv‡j

wb‡R GKRb ¯‹wUk GgwcÕi

mn‡hvMx wn‡m‡e KvR ïiæ K‡ib|

Gici wZwb wb‡RB Ggwc wbe©vwPZ

nb| Zvi evev cvwK¯Ív‡b R‡b¥wQ‡jb

Ges 1960 Gi `k‡K wZwb ¯‹Uj¨v‡Û hvb| Avi Zvi gv †Kwbqv‡Z `w¶Y Gkxq es‡kv™¢‚Z GKwU cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| BDmzd‡K 2012 mv‡j cÖ_g GKRb Rzwbqi gš¿x wn‡m‡e wbhz³ Kiv nq| †mB mg‡q ¯‹wUk miKv‡i wbhz³ nIqv me©Kwbô e¨w³ Ges cÖ_g RvwZMZ msL¨vjNz wQ‡jb wZwb| wZwb 2018 mv‡j wePvigš¿x wnmv‡e gwš¿mfvq †hvM`vb K‡ib Ges 2021 mv‡ji †g gv‡m ¯^v¯’¨gš¿x nb| BDmzd e‡jb, ¯^vaxb ¯‹Uj¨vÛ ivRZš¿ †_‡K †ewo‡q Avm‡e| cuvP eQ‡ii g‡a¨ Avgv‡`i DwPr ivRZš¿ †_‡K †ewo‡q G‡m MYZvwš¿K c×wZ‡Z iv‡óªi cÖavb wbe©vwPZ Kiv| ¯^v¯’¨gš¿x wn‡m‡e †ek wKQzwm×v‡šÍi Kvi‡Y Pv‡ci gz‡L c‡owQ‡jb BDmzd| AwWU ¯‹Uj¨vÛ MZ gv‡m Rvwb‡q‡Q, ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^v¯’¨‡mev bwRiwenxb P¨v‡j‡Äi ga¨ w`‡q hv‡”Q| G LvZ wb‡q miKv‡ii cwiKíbvi wel‡q ¯‹wUk miKv‡ii DwPr AviI †ewk ¯^”Q nIqv| ms¯’vwU ej‡Q, ¯^v¯’¨Lv‡Zi Ae¯’v GZ Lvivc n‡q‡Q †h †ivMx‡`i GLb wPwKrmv †c‡Z, GgbwK mvgvb¨ cix¶vi Rb¨I eû mgq a‡i A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q|

BD‡µb‡K 18wU †jcvW-2 U¨vsK w`‡q‡Q Rvgvwb

‡cv÷ †W¯‹ : fvi‡Zi Kb©vU‡K Nzm

†bIqvi Awf‡hv‡M we‡Rwc weavqK

gv`j weiƒcv¶‡K †MÖdZvi K‡i‡Q

czwjk|

Pzw³ cvB‡q †`Iqvi bvg K‡i Nzm

wb‡qwQ‡jb miKvwi Kg©KZ©vi †Q‡j|

Gevi †mB NUbvq Zvi evev‡K

†mvgevi †MÖdZvi Kiv n‡jv| Lei

BwÛqv Uz‡Wi|

ˆZwii KuvPvgvj †Kbvi GKwU Pzw³ cvB‡q †`Iqvi Rb¨ GK wVKv`vii KvQ †_‡K 81 jvL iæwc Nzm †P‡qwQ‡jb cÖkvšÍ| Gi ci miKvwi Kg©KZ©v‡`i Øvi¯’ nb IB wVKv`vi| cÖkvšÍ Kzgvi‡K aivi Rb¨ duv` cvZv nq| 40 jvL iæwc Nzm †bIqvi mgq Zv‡K nv‡Zbv‡Z a‡i †djv nq| evev gv`j weiƒcv‡¶i n‡q wZwb Nzm

m¤cÖwZ gv`‡ji †Q‡j cÖkvšÍ Kzgvi 40 jvL iæwc Nzm †bIqvi mgq

nv‡Zbv‡Z aiv c‡ob| IB NUbvq

Ab¨Zg Awfhz³ wQ‡jb gv`j|

NUbvi 20 w`‡bi †ewk mgq ci

Zv‡K †MÖdZvi Kiv n‡jv|

cÖkvšÍ Kzgvi Kb©vUK A¨vWwgwb‡÷ªkb

mvwf©‡mi 2008 mv‡ji e¨v‡Pi

Kg©KZ©v wQ‡jb| mvevb I wWUvi‡R›U

wbw”Q‡jb e‡j Rvbv hvq| †gvU wZb e¨vMfwZ© †bvU D×vi Kiv nq Awdm †_‡K| weiƒcv¶ nvB‡Kv‡U© AvMvg Rvwg‡bi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| wKš‘ nvB‡KvU© we‡Rwc weavq‡Ki K_vq KY©cvZ K‡iwb| Rvwg‡bi Av‡e`b LvwiR

K‡i †`b| Zvi ciB †mvgevi Zv‡K

†MÖdZvi Kiv n‡q‡Q|

‡cv÷ †W¯ : iæk AvMÖvmb †gvKvwejvq cÖwZkªæwZ Abzhvqx BD‡µb‡K 18wU AZ¨vazwbK †jcvW©-2 U¨vsK w`‡q‡Q Rvg©vwb| g½jevi (28 gvP©) GK

cÖwZ‡e`‡b GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q

evZ©vms¯’v iqUvm©|

welqwU wbwðZ K‡i †mvgevi (27 gvP©)

GK wee„wZ w`‡q‡Q Rvg©vwbi cÖwZi¶v

gš¿Yvjq| G‡Z Rvbv‡bv nq, BD‡µb‡K 18wU †jcvW©-2 U¨vsK w`‡q‡Q Rvg©vwb| GKBm‡½ `zwU U¨vsK †givg‡Zi miÄvg I 40wU mvgwiK hvb †`Iqv n‡q‡Q hz× weaŸ¯Í

†`kwU‡K|

GB wel‡q Rvg©vb cÖwZi¶vgš¿x ewim wc‡÷vwiqvm e‡jb, ÔAvgiv cÖwZkªæwZ †i‡LwQ| BD‡µ‡bi eÜz‡`i nv‡Z

mgqg‡Zv U¨vsK Zz‡j †`Iqv n‡q‡Q| Avwg wbwðZ †h GLb hzׇ¶‡Î

BD‡µ‡bi evwnbx ¯úó e¨eavb Mo‡Z

cvi‡e|Õ

BD‡µ‡bi †cÖwm‡W›U f‡jvw`wgi

†R‡jbw¯‹ `xN©w`b a‡i hz³ivóª, Rvg©vwbmn cwðgv wg·`i Kv‡Q U¨vsK

I fvix A¯¿ †P‡q AvmwQ‡jb| Gi

cwi‡cÖw¶‡Z gvm `z‡qK Av‡M Rvg©vwb

cÖ_gev‡ii g‡Zv BD‡µb‡K AZ¨vazwbK

U¨vsK mieiv‡ni †NvlYv w`‡qwQ‡jv|

Rvg©vb msev`gva¨g †¯ú‡R‡ji GK cÖwZ‡e`‡b ejv nq, MZ mßv‡ni †k‡li w`‡K Rvg©vwbi miKvi BD‡µb‡K 18wU

AZ¨vazwbK †jcvW© U¨vsK mieivn

K‡i‡Q|

‡jcvW©-2 U¨vs‡Ki bvbv ˆewkó¨ Av‡Q|

wWRvBbI wewfbœ iKg nq| GB U¨vs‡K bvBUwfkb BKzBc‡g›U Ges GKwU †jRvi †iÄ dvBÛvi Av‡Q, hvi mvnv‡h¨ j¶¨e¯‘i `‚iZ¡ gvcv hvq| †jRvi †iÄ dvBÛvi iæ¶ f‚LÐ ev iæ¶ f‚wgi Ici w`‡q hvIqvi mgq Pjgvb j‡¶¨i Ici fv‡jvfv‡e bRi`vwi Ki‡Z mvnvh¨

K‡i|

we‡k¦i Ab¨Zg cÖ_g mvwii hz×U¨vsK †jcvW©–2| Rvg©vwbi †mbvevwnbx Ges

A‡bK BD‡ivcxq †`‡ki mvgwiK evwnbx G U¨vsK e¨envi K‡i| BD‡ivcxq bq— Ggb †`k¸‡jvi ga¨ KvbvWv I

B‡›`v‡bwkqv GB U¨vsK e¨envi K‡i| AvdMvwb¯Ívb, K‡mv‡fv I wmwiqvi msNv‡Z wW‡Rj BwÄbPvwjZ G hz×U¨vs‡Ki e¨envi †`‡L‡Q wek¦evmx|

‡cv÷ †W¯ : hvi Rb¨ e`‡j †Mj

†cbvwëi `xN©w`‡bi GKUv wbqg|

KvZvi wek¦Kv‡c G‡Ki ci GK

†cbvwë †VwK‡q mevi bR‡i Av‡mb

Gwgwjqv‡bv gvwU©‡bR| we‡kl K‡i

†b`vij¨vÛm g¨v‡P UvB‡eªKv‡i SjK

†`Lv‡bv, Gi ci dvBbv‡j dÖv‡Ýi

wec‡¶ `z`©všÍfv‡e †cbvwë kU AvU‡K

†`Iqvi ci ez‡bv Djøv‡m gvZv– Gme

fv‡jvfv‡e †bbwb wddvi KZ©viv|

‡m Rb¨ `xN© Av‡jvPbvi ci wbqg

e`jv‡Z `¨ B›Uvib¨vkbvj dzUej

A¨v‡mvwm‡qkb †ev‡W©i kiYvcbœ nb|

Zuviv †kl ch©šÍ AvB‡bi 14 avivq

†cbvwë wK‡Ki wbq‡g bZzbZ¡

G‡b‡Qb|

‡hLv‡b me‡P‡q ¸iæZ¡ cvq ïUv‡ii

†Mj

wbqg

c u vPev‡i i wekP¨vw¤úqb e vwRj ‡K nvivj gi ‡°v e`‡j

Gfv‡e ïUvi‡`i Pv‡c †dj‡Zb Zv bq, BD‡ivwcqvb dzUe‡j A‡bK †MvjwKcviB †cbvwë ïUvi‡K bvbv

Dcv‡q cÖfvweZ Ki‡Zb, hv‡Z K‡i

IB ïUvi †cbvwë wgm ev †cv‡÷i

evB‡i ej cvwV‡q †`b| Z‡e

gvwU©‡b‡Ri welq¸‡jv †ewk bR‡i c‡o|

AvBGdGwe cÖYxZ bZzb wbqg

‡MvjwKcvi‡K Aek¨B †cv‡÷i wbw`©ó

jvB‡b _vK‡Z n‡e

‡cbvwëïU †bIqvi mgq A‡nZzK

mgq bó Kiv hv‡e bv

Ggb AvPiY Kiv hv‡e bv, hv ïUv‡ii g‡bv‡hvM bó K‡i

‡MvjwKcvi †cv÷, µmevi I Rvj

¯úk© Ki‡Z cvi‡eb bv

mgq bó bv Kiv| †h KvRUv Gwg

dvBbv‡j K‡iwQ‡jb| dÖv‡Ýi wec‡¶

hLb Pz‡q‡gwb kU wb‡Z Av‡mb, Zvi

Av‡M ejUv wZwb `‚‡i †V‡j †`b| Gi

ci †cv÷ †_‡K Zv‡K j¶¨ K‡i wKQz

GKUv e‡jb| †hUv Pz‡q‡gwb‡K AviI

Pv‡c †d‡j †`q| †kl ch©šÍ wgm

K‡iB e‡mb GB divwm ZiæY| Zvi

Av‡M wKsm‡j †Kvg¨v‡bi †cbvwëI

AvU‡K †`b gvBÛ †Mg †L‡j|

ïaz KvZvi wek¦Kvc bq, Gi Av‡M

2021 †Kvcv Av‡gwiKvq Kjw¤^qvi

B‡qwi wgbv‡ii †cbvwëI iæ‡L †`b

GKB Kvq`vq| Aek¨ Gwg GKvB †h

‡hw`b †_‡K Kvh©Ki

GB wbqg PjwZ eQ‡ii 1 RzjvB †_‡K

Kvh©Ki n‡e|

‡Kb Ggb cwieZ©b?

KvZvi wek¦Kv‡c Av‡R©w›Ubvi

†MvjwKcvi Gwgwjqv‡bv gvwU©‡bR

†cbvwë †VKv‡Z †h Ôeø¨vK g¨vwRKÕ

†`wL‡qwQ‡jb, †mUv wb‡q wek¦Kv‡ci

ci Zzgzj Av‡jvPbv P‡j, hv wddv n‡q

AvBGdGwe KZ©v‡`i Kv‡b hvq| Gi

ci Zviv wbqg cwieZ©‡b nvZ †`b|

me †kl wePvi-we‡ePbv K‡i GKvwaK

e`j Avbv n‡q‡Q †cbvwë wK‡Ki wbq‡g|

‡cv÷ †W¯ ‹ : Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q nvivi welv` fz‡j R¡‡j

DV‡jv BZvwj| gvëvi gv‡V †c‡jv mnR Rq| †iveevi

iv‡Z BD‡ivwcqvb P¨vw¤úqbwk‡ci evQvB‡q ÔwmÕ MÖæ‡ci

g¨vPwU 2-0 †Mv‡j †R‡Z iev‡Z©v gvbwPwbi `j| `‡ji

R‡q Ae`vb †i‡L weij KxwZ© M‡ob BZvwjqvb

wgWwdìvi gv‡ËI †cwmbv| gvëvi gv‡V g¨v‡Pi 15Zg

‡cv÷ †W¯‹ : cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqb I wddv i¨vw¼s‡qi kx‡l© _vKv eªvwRj‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv nvivj Avkivd nvwKwg-nvwKg wR‡qk‡mvwdqvb †eŠd‡ji `j| ‡iveevi Zvwćq‡ii Be‡b eZzZv †÷wWqv‡g eªvwRj‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q‡Q KvZvi wek¦Kv‡ci †mwgdvBbvwj÷ gi‡°v| gi‡°vi n‡q †Mvj `zwU K‡ib †mvwdqvb †eŠdj I Av‡ãjnvwg` mvwewi| eªvwR‡ji n‡q GKgvÎ †MvjwU K‡ib K¨v‡mwg‡iv| BbRzwii Kvi‡Y `‡j †bB †bBgvi| KvZvi wek¦Kv‡c ÷ªvBKvi wn‡m‡e †Ljv wiPvwj©mbI †bB| †Mvj‡cv‡÷i wb‡P A¨vwjmb, i¶Yfv‡M w_qv‡Mv wmjfv, gvK©zBwb‡qvmI †bB| G GK

bZzb eªvwRj Gw`b gv‡V| Rvwm© bv †`‡L hv‡`i †PbvB `vq! Gw`b eªvwR‡ji n‡q Awf‡lK n‡jv †ivwb, Av‡›`ª mv‡šÍvm, wfZi †iv‡K, ivdv‡qj †fBMv I Bqzwi Avjev‡Z©vi| cuvPev‡ii P¨vw¤úqb‡`i `‡j Gw`b bZz‡bi QovQwo| Ab¨w`‡K gi‡°v Av¯’v †i‡L‡Q KvZvi wek¦Kv‡c †Ljv `jUvi Ic‡iB| wb‡R‡`i gv‡V ïiæ‡Z e‡ji `Lj wb‡q ¸wQ‡q †Lj‡Z _v‡K gi‡°v| cÖ_g K‡qK wgwbU eªvwRwjqvbiv ejB cvqwb| Avµg‡YI ïiæ‡Z gi‡°vB GwM‡q wQj| Z‡e ax‡i ax‡i e‡ji `Lj evovq †m‡jmvIiv| e‡ji `Lj wb‡jI KvD›Uvi A¨vUv‡K Îvm Qovw”Qj A¨vUjvm jvqbiv|

hviB †cÖw¶‡Z 27 wgwb‡U cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqb‡`i fo‡K w`‡q †Mvj Av`vq K‡i †bq MZ wek¦Kv‡ci †mwgdvBbvwj÷iv| Gj Lv‡bŠ‡mi cvm †_‡K †Mvj K‡ib †mvwdqvb †eŠdj| ‡Mvj †L‡j msweZ wd‡i cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqb‡`i| ¸wQ‡q AvµgY kvbv‡Z _v‡K gi‡°vi i¶‡Y| wKš‘

RgvU i¶Y †f‡O †Mvji¶K ebz‡K duvwK w`‡Z e¨_© wfwbwmDm-iw`ª‡Mviv|

cÖ_gv‡a© 1-0 †Mv‡j wcwQ‡q †_‡K weiwZ‡Z hvq cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqbiv| wØZxqv‡a©i ïiæi w`‡KB wb®úªf iw`ª‡Mv I †ivwb‡K

Zz‡j †bb eªvwR‡ji †KvP iBqvb

gv‡b‡Rm| A¨v›Uwb I wfZi †iv‡K‡K bvwg‡q AvµgYfv‡Mi kw³ evov‡bvi

†Póv K‡ib wZwb| Zv‡Z Avµg‡Yi avi wKQzUv ev‡o| 67 wgwb‡U eªvwRj‡K mgZvq †divb AwabvqK K¨v‡mwg‡iv| w_qv‡Mv wmjfvi AeZ©gv‡b Awabvq‡Ki fvi cvIqv K¨v‡mwg‡iv jzKvm cvKz‡qZvi cvm †_‡K †MvjwU K‡ib| mgZvq wd‡i g¨vP R‡qi Rb¨ D‡Vc‡o jv‡M †m‡jmvIiv| Z‡e A¨vUjvm jvqbivI †Q‡o †`evi cvÎ bq| e`wj †L‡jvqvo wn‡m‡e bvgv Av‡ãjnvwg` mvwewi 79 wgwb‡U †Mvj K‡i gi‡°v‡K †di GwM‡q †`b| ‡kl w`‡K A‡bK †Póv K‡iI Avi mgZv †div‡Z cv‡iwb eªvwRj| †kl ch©šÍ 2-1 e¨eav‡b †n‡iB gvV Qvo‡Z nq cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqb‡`i|

gbRvi BZvwjqvb wgWwdìvi gv‡ËI †cwmbv| Avi GB †Mv‡jB †iKW© M‡ob wZwb| BZvwjqvb wmwi AvÕi K¬ve

gbRvi cÖ_g dzUejvi wn‡m‡e BZvwj RvZxq `‡ji n‡q

†Mvj Kivi KxwZ© Mo‡jb †cwmbv| wb‡Ri †iK‡W©i K_v

Aek¨ Rvb‡ZbB bv wZwb|

g¨vP †k‡l ivB †¯úvU©m‡K †cwmbv e‡jb, ÔAvwg Avm‡j RvbZvg bv GUv| GB †Mvj ev‡`I Avwg `‡ji R‡q Lzwk|

GB g¨vP¸‡jv KLbB mnR wQj bv| AvR‡K (‡iveevi)

†hgbUv n‡q‡Q| ¸iæZ¡c‚Y© welq n‡jv BD‡iv evQvB‡q

cÖ_g R‡q c‡q›U †Uwe‡j GKUv ¯’vb †c‡qwQ Avgiv|Õ

cÖ_g g¨v‡P Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q 2-1 †Mv‡j nv‡i BZvwj| ÔwmÕ

MÖæ‡c iv‡Zi Ab¨ g¨v‡P BD‡µb‡K 2-0 †Mv‡j nvivq

Bsj¨vÛ| 37Zg wgwb‡U n¨vwi †KB‡bi †Mv‡j wjW †bq

Bswjkiv| 40Zg wgwb‡U e¨eavb wظY K‡ib ezKv‡qv

mvKv| BD‡iv evQvB‡qi `zB g¨v‡P 1wU K‡i nvi I R‡q

3 c‡q›U wb‡q ÔwmÕ MÖæc †Uwe‡ji `zB‡q BZvwj| c‚Y© 6

c‡q›U wb‡q kx‡l© Bsj¨vÛ| wZ‡b _vKv b_© †gwm‡Wvwbqvi

c‡q›U 3| PZz_© I cÂg ¯’v‡b _vKv BD‡µb Ges gvëvi

c‡q›U k‚b¨| g¨vP †k‡l BZvwj †KvP iev‡Z©v gvbwPwb

e‡jb, ÔG¸‡jv Ggb g¨vP †hLv‡b Avcwb mewKQznviv‡Z

cv‡ib Ges Zv Lze ev‡R fv‡e|Õ g¨v‡Pi ïiæ‡ZB wjW

†bqvi welqwU BwZevPK g‡b Ki‡Qb gvbwPwb| wZwb

e‡jb, Ôfv‡jv welq n‡jv, g¨v‡Pi ïiæ‡ZB Avgiv wbqš¿Y

‡cv ÷ †W ¯ : Av‡M bvg wQj ÔKvmv †` G‡mBmvÕ| GLb bvg, ÔwjI‡bj Av‡›`ªm †gwmÕ| ez‡qÝ GB‡i‡m

Av‡R©w›Ubv `‡ji Abzkxjb †m›Uvi GLb †_‡K GB bv‡gB cwiwPZ

n‡e|

‡L‡jvqvwo Rxe‡bB Ggb wKQzcvIqv

†h KviI Rb¨B eo m¤§vb e‡U! 36 eQ‡ii wek¦Kvc wk‡ivcv Liv †NvPv‡bvi bvqK‡K GB m¤§vb

w`‡q‡Q Av‡R©w›Ubv dzUej

A¨v‡mvwm‡qkb (GGdG)|

GGdG †cÖwm‡W›U K¬w`I Zvwcqv

wgwb‡U GwM‡q hvq BZvwj| †MvjwU K‡ib d‡ivqvW©

gv‡ZI †i‡Z¸B| 27Zg wgwb‡U e¨eavb wظY K‡ib

cvB| AviI †ewk †Mvj Ki‡Z cviZvg Avgiv| Z‡e GB

g¨vP¸‡jv Lze KwVb|Õ

kwbevi UzBUv‡i djK D‡b¥vP‡bi Qwe †cv÷ K‡i Rvbvb bZzb bvgKi‡Yi we¯ÍvwiZ, ÔÔAvgv‡`i Kvmv †` G‡mBmvq AvR HwZnvwmK GK w`b, we‡k¦i †miv dzUejv‡ii cÖwZ m¤§vb Rvwb‡q GLb †_‡K †hwUi bvg ÔwjI‡bj Av‡›`ªm †gwmÕ| Avgv‡`i m‡½ _vKvi Rb¨ me †KvP, dzUejvi I GGdGi Kg©KZ©v‡`i cÖwZ K…ZÁZv|Ó Av‡R©w›Ubvi eZ©gvb `j †Zv e‡UB, mv‡eK A‡bK

dzUejvi Dcw¯’Z wQ‡jb GB Av‡qvR‡b| ¯^vMZ Rvwb‡q Zvwcqv e‡jb, Ôwek¦ P¨vw¤úqb‡`i AvwObvq mevB‡K

¯^vMZ|Õ wbR †`‡ki dzUej A¨v‡mvwm‡qk‡bi GB m¤§vb I

fv‡jvevmvi †Quvqvq Dò †gwmi ü`qI, ÔLzeB fv‡jv jvM‡Q Avgvi| GB m¤§vbbv mwZ¨B †¯úkvj| GLb †_‡K GwUi bvg wjI‡bj Av‡›`ªm †gwm n‡e Rvb‡Z cvivUv `viæY wKQz|Õ

Bangla P o st

UN International Organization for Migration says Illegal Migration Bill will prevent victims of modern slavery from getting protection

Post Desk : The United Nations' International Organization for Migration (IOM) yesterday became the latest international body to raise serious concerns over the Government's Illegal Migration Bill.In a statement, the IOM expressed its deep concern over the impact the Bill would have on the modern slavery protection system in the UK. IOM warned that the legislation would limit the ability of survivors of modern slavery to report trafficking and to obtain help and assistance.

IOM's statement says: "The proposed Illegal Migration Bill in its current form would make it impossible for victims who arrive in an irregular manner to access the [National Referral Mechanism (NRM)] and get the support and protection they need. Instead, these persons would be detained and removed."

The statement adds that countries must act in compliance with international and regional law obligations and conventions when managing their borders, including the Council of Europe Convention on Action Against Trafficking in Human Beings (ECAT). Victims of trafficking should not be subject to detention or prosecution for the irregular entry or residence in transit or destination countries, IOM emphasised. While Government ministers have stated that action on modern slavery laws is needed to prevent abuse of the system, IOM said it was un-

able to find evidence of misuse.

Immigration minister Robert Jenrick, for example, told the Commons yesterday during the second day of the Illegal Migration Bill's committee stage: "When the Modern Slavery Act was passed in 2015, the impact assessment envisaged 3,500 referrals a year, but last year there were 17,000 referrals. The most referred nationality in 2022 was citizens of Albania, a safe and developed European country, a NATO ally and, above all, a signatory to the European convention against trafficking. … In 2021, 73% of people who arrived on small boats and were detained for removal put forward a modern slavery claim."

IOM UK's Chief of Mission, Christa Rottensteiner, noted: "There have been several statements around irregular migrants allegedly abusing the modern slavery protection system. Publicly available data shows no evidence of abuse. In addition, only 7 per cent of individuals arriving in small boats are referred as potential victims of modern slavery."

IOM says that its analysis of publicly available government data about the NRM does not find evidence of misuse, but rather highlights a number of concerns for victims about the current system.

A short briefing here outlines IOM's concerns. It notes: "Almost 90% of individuals referred to the NRM in 2022 who have received a decision were found to be a victim of modern slavery and trafficking by the Home Office (the decision-makers). … Individuals cannot self-refer to the NRM, they can only be referred by trained professionals working for organisations permitted by the Home Office to make referrals … In 2022, nearly half of all individuals referred to the NRM were referred by entities within the Home Office, including Border Force, UK Visas and Immigration, and Immigration Enforcement."

The IOM briefing adds: "Despite references to Albanian nationals allegedly abusing the NRM, two third of Albanians referred in 2022, who received a decision from the Home Office, were found to be victims. Albanian nationals have been in the top 3 most referred nationalities in the NRM since records began in 2014, so this is not a new trend."

A letter to Prime Minister Rishi Sunak published yesterday by After Exploitation warns the Illegal Migration Bill will drive modern slavery under-

King Charles praises Ukraine support on state visit to Germany

Post Desk: King Charles III has paid tribute to Germany's "extraordinary hospitality" towards Ukrainian refugees during his first state visit as monarch.

The King said both the UK and Germany "stand together" with Ukraine in "defence of freedom and sovereignty".

In his toast at a lavish state banquet, which he delivered partly in German, the King promised to strengthen ties. The speech was delivered to dignitaries from both countries, including former German chancellor Angela

Merkel.

The King's three-day tour with Camilla, the Queen Consort, comes after a planned visit to France was cancelled following unrest in several cities over pension reforms.

Germany, due to be the second stop on the trip, is instead the location of King Charles' first foreign visit of his reign - and the first of a British monarch since the late Queen Elizabeth II's own state visit there in 2015.

The British government hopes the King's visit will reinforce relations between the two

nations following the UK's decision to leave the EUdescribed as a "sad day" by German President FrankWalter Steinmeier in his own toast.

At the President's Bellevue Palace on Wednesday evening, the King said he would do everything he could to "strengthen the connections between us".

He also heaped praise on the "generosity of spirit of the German people" for taking in more than one million Ukrainian refugees displaced as a result of the ongoing

conflict with Russia.

"We stand side-by-side in protecting and advancing our shared democratic values," he said.

"This is epitomised so clearly today as we stand together with Ukraine in defence of freedom and sovereignty in the face of unprovoked aggression."

The King also spoke about the fight against climate change, adding: "I am utterly convinced that the connections between us will grow ever stronger as, together, we pursue a more

ground and inflict harm on survivors. The letter was signed by 60 NGOs, academics and MPs. "As awareness of trafficking has grown, the prevalence of serious exploitation in the UK is beyond doubt. Yet, your Illegal Migration Bill does not tackle the issue directly. Instead, it threatens survivors with detention and removal for entering the country without immigration leave. Under the measures, many survivors would not be recognised as victims, even in cases where they were deceived with fake job offers and documents, or forced to cross borders through threats and violence. If passed, the measures would drive modern slavery underground by removing survivors' ability to report trafficking and access assistance," the letter states.

The letter also expresses concern at the Government's "villianisation" of trafficking victims, such as the Home Secretary claiming that people confirmed as victims are 'gaming the system'.

A Home Office spokesperson was quoted by the Guardian as saying: "The Illegal Migration Bill will change the law so that if someone is identified as a potential victim of modern slavery or human trafficking, we will ensure they are safely returned home or to another safe country, away from those who have trafficked them."

sustainable, prosperous and secure future."

He also mentioned his late mother, thanking the German people for the messages of "support and affection" they sent when she died last year.

"Over all these years, and in so many ways, I have been struck by the warmth of the friendship between our nations and by the vitality of our partnership in countless areas," the King said.

"It was, Mr President, a friendship which mattered greatly to my mother, the late Queen, who cared deeply

about the bond between our two countries.

"The relationship between Germany and the United Kingdom matters greatly to me... I will do all I can to strengthen the connections between us."

In his speech the King drew laughs from guests when he referenced a British comedy sketch called "dinner for one".

In it an elderly aristocrat dines alone while her waiter gets progressively more drunk as he consumes the alcohol poured for her missing dinner guests.

The State of Qatar makes a generous £10,000 donation to Open Kitchen to support the fight against hunger in the UK

The Embassy of the State of Qatar in London has made a £10,000 donation to the Muslim Hands Hounslow Open Kitchen. The Open Kitchen in Hounslow, which is reliant on individual donations, has seen a 25% increase in demand for its services over the past few years; and with the Holy month of Ramadan coinciding with the Easter holidays this year, many will be looking to the Open

Kitchen for meals and support.

Thanks to the generous donation from the State of Qatar in the spirit of the holy month of Ramadan to support communities in need, the Open Kitchen will be able to provide nearly 3000 meals to service users from all walks of life to collectively tackle food poverty in the UK.

Driven by the Islamic values of serving humanity, with a

specific focus on feeding one’s neighbours, the donation from the State of Qatar will provide additional resources and funds to the Open Kitchen and the Hounslow community to ensure that more meals and support services are accessible to anyone in need, including those facing homelessness, refugees, elderly-people and lowincome families. Ehsan Choudhury, Open

Asda promises to bring ‘taste happiness’ to your dinner tables during Ramadan

As the holy month of Ramadan commences, kitchens are buzzing with preparations for Iftars and Suhoors. While home cooks are busy preparing for the holy month, they are also looking for recipe ideas to add a variety to their mealtimes. At ASDA, there is something

So, I am constantly trying out new recipes and ensuring I serve a variety to my family. With Asda, I don’t have to go to 10 different stores to get my shopping done.”

She is particularly pleased with the range of seasonings available as they are versatile and can be used to enhance

Kitchen Hounslow Manager, says: ‘We are extremely grateful for the generous donation made by the Qatar Embassy. This money will go towards providing nearly 3,000 nutritious meals to those who would otherwise go hungry. These meals include rice, meat, vegetables and fruit ensuring that service users receive all the goodness they need. The Open Kitchen is a beacon of hope to so

many in the Hounslow community and is dedicated to serving those in need in line with our Islamic values and traditions where we are

reminded of the Prophet [saw] who said, ‘he is not a believer whose stomach is filled while his neighbour goes hungry.’

Tilda celebrates the global flavours of Ramadan

served with a garnish of Pistachios and Rose Petals.

Asda is making every effort to ensure that the community is able to enjoy the celebration, by adding newer products to the range every year, making the shopping experience hassle free.

for everyone, a wide range of brands and products, which promises to add a taste of happiness to this joyous occasion at affordable prices.

Asda is celebrating its biggest Ramadan yet with 150 new product lines, and to showcase that, the brand hosted a special event on March 9 th in collaboration with Zubda Malik (@kitchen_ diaries_ by_ zubda), a food enthusiast, content creator and food influencer.

Talking about her family favourites, Zubda shared that “my iftars are incomplete without chaats, kebabs and pakoras. My kids look forward to the Iftar every evening in the hope of trying new dishes every day.

the flavours of any recipe. A range of Dunn’s River and Tropics seasonings are now available in Asda, whether you are looking to create the classics like Jerk Chicken or to lift the flavours of your Iftars with BBQ or Oxtail seasoning. With an endeavour of encouraging everyone to try out new recipes this Ramadan, Zubda has created Ouzi rice, a Jordanian rice dish, prepared using Laila Basmati rice (10Kg pack now available at £14.50) and lots of almonds, cashews and pine nuts.

And for those with a sweet tooth, Zubda’s homemade Kulfi Cheesecake is a perfect fusion of Pakistani Kulfi and the classic cheesecake,

This year the brand has strengthened its association with small businesses and their inspiring stories, providing them with a platform to make their products available to a much larger audience. Speaking on the occasion, an Asda spokesperson said, “at Asda, you can shop with ease and confidence, knowing that we have everything you need to celebrate this holy month with your loved ones. Don't miss out on our exclusive Ramadan offerings and visit us today.”

This Ramadan, let Asda add a taste of happiness to your celebration with its special range, amazing offers and the convenience of shopping under one roof.

Ramadan is the holy month of rejuvenation and reflection which brings with it moments of togetherness and sharing for families and friends. It is a special time of holy significance for 1.9 billion Muslims across the world and over 3.9 million in the UK. An eclectic mix of communities celebrate Ramadan in the UK including Pakistanis, Bangladeshis, Indians, Arabs, Turks, Kurds, Persians, Africans, Malaysians, Indonesians, and several others. The beauty of Ramadan celebrations lies in the diverse range of flavours and cuisines that are brought together by various communities. While each community brings their unique flavours to the table, rice remains a fundamental ingredient that ties them altogether. Tilda has been bringing flavoursome and wholesome meals to the dinner tables, for over 50 years in the UK.

To mark the onset of the holy month of Ramadan, Tilda hosted a special evening of flavours in partnership with TV chef Parveen Ashraf (@parveenthespicequeen) and food writer Zaleha Olpin (@zaleha.olpin). While Ashraf gave a tribute to her Pakistani heritage on a platter with her hero dish ‘Chicken Biryani’ using Tilda Grand Extra Long Basmati, Zaleha educated and delighted the audience about authentic taste of Malaysia with her classic ‘Nasi Goreng’ using signature Tilda Pure Original Basmati. The audience witnessed an evening interspersed with

family stories, Ramadan rituals and memories of cooking rice. Jean-Philippe Laborde, the Managing Director from Tilda, began the evening by wishing everyone Ramadan Mubarak and said “Ramadan is a special time for the communities and as a brand it is an equally important time for us as we want to make sure that our range of products enable home cooks to observe and enjoy their culinary cultures. Be it expert traditional cooks or explorers of world cuisine, Tilda is at the heart of Ramadan celebrations”. Parveen’s Iftar spread also included the must have Chana Chaat Cups and a cooling cucumber raita. And Zaleha’s spread included Pai Tees (crispy top hats with vegetable filling) and Kerabu Ikan (watercress and fish salad). Rich aromas of saffron wafted through the room and converged with aromatic lemongrass through the evening.

Both the chefs made sure there were plenty of options for the vegetarian and vegan guests as well. Zaleha’s Nasi Goreng Kerabu was a vegetable fried rice dish served with chunky slices of Tofu. And Parveen brought to the table a vegetarian version of her Biryani made with succulent

pieces of jackfruit and sweet potato. To find the recipes from the menu served on the day, keep an eye on Tilda’s website. Talking about her secret ingredient, Parveen Ashraf emphasised that “having the right ingredients always helps create wonderful family recipes, but one thing which makes any recipe special is the love you put in it while cooking. I have been a fan of Tilda since I was a child as my mother always cooked with Tilda Basmati, and today it gives me immense pride to serve my Pakistani heritage to everyone through this collaboration”. No meal is complete without a dessert, and the evening culminated with a generous serving of coconut creamed kheer made with Tilda Fragrant Jasmine rice, topped with pistachios and rose petals and Kuih Lopes (sticky rice dessert with sugar syrup), made with the newest member of Tilda ready to heat microwaveable rice family, Tilda Sticky Rice. This Ramadan, explore the flavours of Persia, the aromas of Jordan, the tastes of Afghanistan, the delicacies of the Middle East, the comforts of Bangladesh, the vibrance of Africa, the wholesomeness of Somalia and much more as Tilda promises to elevate your plate.

High Commissioner calls upon British parliament to recognise Bangladesh Genocide

“There are strong documentary and eyewitness evidence that genocide was committed on Bangladesh soil in 1971, yet the world has failed to recognise it”, said High Commissioner for Bangladesh to the UK Saida Muna Tasneem at a special discussion titled ‘1971 Bangladesh Genocide and International Recognition’.

Commemorating the Bangladesh Genocide Day, Bangladesh High Commission, London hosted the discussion at the ‘Bangabandhu Lounge’ of the Mission. Eminent Bangladeshi journalist and columnist Syed Badrul Ahsan delivered the keynote speech at the event.

In her remarks, the High Commissioner cited several international media reports on Bengali Genocide, including Anthony Mascarenhas's lead article in the Sunday Times headlined "Genocide" and similar reports on mass atrocities by The Telegraph and BBC that shocked the world and prompted global leaders to act.

The envoy said, “In April 1971, Sir Peter Shore, MP, who was chair of the UK’s Foreign Affairs Committee, moved a motion in the UK parliament condemning atrocities committed in erstwhile East Pakistan, followed by another motion, moved by Action

Bangladesh and supported by over 233 cross-party members, calling for the end of genocide in East Bengal and the recognition of Bangladesh”.

The High Commissioner commended the US Congress resolution led by Congressman Ro Khanna and Congressman Steve Chabot, which needs to be emulated in the British parliament and reaffirmed her commitment to working with British Parliamentarians towards the recognition of the Bangladesh genocide in the UK parliament.

Expressing her gratitude to Prime Minister

Sheikh Hasina for declaring 25 March as Bangladesh Genocide Day, the High Commissioner said: "Bangladesh High Commission, London has organised many events including one with the University College, London for creating global awareness about the 1971 Bengali genocide and getting international recognition of it.”

She called upon British-Bangladeshi politicians, academia, professionals and community leaders to create greater awareness of the Bangladesh genocide amongst British political, humanitarian and think-tank circles.

Syed Badrul Ahsan in his keynote speech said, “Successive Pakistan governments and state failed in their moral, ethical and legal obligations to seek apology for the atrocities committed in Bangladesh in 1971.”

He said, “The massacre of 1971 in Bangladesh is in no way less significant than those in Cambodia, Bosnia and Rwanda; and suggested coordinated diplomatic efforts in Bangladesh and abroad for international recognition of the Bengali genocide.

British-Bangladeshi social activist Shahina Chowdhury and a prominent BritishBangladeshi community leader Abdul Ahad Chowdhury also spoke on the occasion, paying their respects to Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and the martyrs who were killed in the March 25 genocide and during the nine-month glorious liberation war.

Messages from the President and Prime Minister on the Day were read out and special prayers were offered, seeking eternal peace for Bangabandhu, his martyred families, the martyrs of March 25 and the glorious liberation war. A one-minute silence was observed in honour of the martyrs of 71 genocide. A documentary on the genocide was also screened.

Foreign Ministers at the Commonwealth call upon Myanmar to comply with the ‘Provisional Measures’ by the International Court of Justice (ICJ)

“The world must not forget that it was Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina’s extraordinary courage, compassion and humanitarian decision to open up border and heart to more than 7,50,000 Rohingyas in 2017 that saved the world from witnessing a human catastrophe,” said State Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, Md Shahriar Alam MP while addressing the 22nd Commonwealth Foreign Affairs Ministers Meeting (CFAMM) held in London on March 15, 2023 chaired by Dr. Vincent Biruta, Foreign Minister of Rwanda.

Highlighting the serious ramifications of the prolonged stay of 1.2 million Myanmar Rohingyas for Bangladesh and the region, State Minister Alam categorically reiterated that the earliest repatriation of all forcibly displaced Rohingyas back to their ancestral homeland in Rakhine in safety and dignity remains Bangladesh’s compelling priority.

He lauded the Gambia for pursuing the ICJ case on the

question of Myanmar’s accountability and commended Canada, the Netherlands, Germany and the UK for joining the

Gambia’s side.

In the context of declining foreign attention and assistance, Canada called on Commonwealth Nations to

continue their support to the cause of Rohingyas until they are able to return to their rightful homes in Myanmar. Gambia

appreciated the outstanding generosity of Prime Minister Sheikh Hasina for continued hosting of Rohingyas and urged more Commonwealth countries to join their side in the ICJ case highlighting the importance of accountability and repatriation issues for sustainable solution to this protracted crisis. The United Kingdom stressed on the sustainable return of Rohingyas while the Commonwealth Nations expressed solidarity with Bangladesh on this gravest crisis.

As regards Bangladesh’s leadership in climate issues globally, Mr. Alam said that despite its own vulnerabilities, Bangladesh has emerged as a global leader in climate adaptation and established Global Centre for Adaption (GCA)’s South Asia hub in Dhaka to champion locally led adaptations. During Bangladesh’s Presidency of the 53-member Climate Vulnerable Forum (CVF), Bangladesh held the first Commonwealth-CVF Climate Prosperity Dialogue at the COP26 in Glasgow in

2021. He also mentioned that Bangladesh spends 5 billion US$ annually on climate and has already launched a low-carbon transition strategy, namely “Mujib Climate Prosperity Plan 2030”. Mr. Alam also offered to host the proposed Commonwealth Climate Conference in Bangladesh before the COP 28.

State Minister Alam also apprised the CFAMM that Bangladesh, as the Commonwealth Businessto-Business Connectivity Cluster Lead, organised two high-level B2B conferences creating institutional connectivity amongst top chambers and Trade Ministers from all 4 Commonwealth regions.

In his statement, Mr. Alam recommended that the Commonwealth must address the vulnerabilities of LDCs, LLDCs, SIDS, and countries with special needs at the 2024 WTO Ministerial, focusing on areas such as continuation of their trade-related GSPs beyond LDC graduation, private capital flows and flexible financing for green technology transfer.

Bangla P o st

BRITAIN'S HIGHEST DISTRIBUTED BANGLA NEWSPAPER

‡`‡k c_gev‡ii g‡Zv f ‚ wg m‡¤§jb

D‡Øvab Ki‡jb †kL nvwmbv

we‡kl msev``vZv, Xv Kv : cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv †`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv

wZb w`be¨vcx RvZxq f‚wg m‡¤§j‡bi

D‡Øvab K‡i‡Qb| f‚wg gš¿Yvjq

Av‡qvwRZ f‚wg gš¿Yvj‡qi AviI

mvZwU D‡`¨v‡MiI D‡Øvab K‡ib

‡cv÷ †W¯ : ‡¯ú‡b MZ 30 eQ‡i gzmwjg RbmsL¨v 10 ¸Y †e‡o‡Q| †¯ú‡bi BmjvwgK Kwgk‡bi

†m‡µUvwi gznv¤§` AvRbv Rvwb‡q‡Qb, †h †¯ú‡b emevmKvix

gzmwjg RbmsL¨v MZ 30 eQ‡i 10 ¸Y †e‡o Zv 25 j¶ Qvwo‡q‡Q|

miKvwi cwimsL¨vb Abzhvqx gzmwjg

RbmsL¨v 25 j‡¶i †ewk n‡jI, †emiKvwi g‡Z cÖvq 30 j¶ gzmwjg

emevm K‡i †¯ú‡b|

MZ †iveevi AvjRvwRiv gzevwki G

msµvšÍ GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk

K‡i| †mLv‡b --24 kOÔJ~

wZwb|

‡kL nvwmbv ezaevi mKv‡j e½eÜz

AvšÍRvwZK m‡¤§jb †K‡›`ª

wZbw`be¨vcx GB m‡¤§jb D‡×vab

K‡ib|

f‚wggš¿x mvBdz¾vgvb †PŠazix, Ggwc, AvBb wePvi I msm` welqKgš¿x Avwbmzj nK Ges AvBb mwPe †gv. †Mvjvg mviIqvi m‡¤§j‡b e³„Zv

K‡ib|

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb f‚wg mwPe †gv. gz¯ÍvwdRzi ingvb, wcGG Ges ivRevox m`i Dc‡Rjvi mnKvix

Kwgkbvi (f‚wg) bziRvnvb Av³vi mv_x mnKvix Kwgkbvi‡`i c‡¶ Zvi Abzf‚wZ e¨³ K‡ib| Abzôv‡b f‚wg gš¿Yvj‡qi Kvh©µ‡gi Ici GKwU wfwWI cÖvgvY¨wPÎ cÖ`k©b Kiv nq| m‡¤§j‡bi D‡Ïk¨ GKwU Ô¯§vU© evsjv‡`kÕ Mo‡Z f‚wg gš¿Yvj‡qi f‚wgKv Zz‡j aiv Ges f‚wg †mevi wWwRUvjvB‡Rk‡bi fwel¨r

P¨v‡jĸ‡jv Lzu‡R †ei Kiv| RvZxq f‚wg m‡¤§j‡bi Ab¨vb¨ D‡Ï‡k¨i g‡a¨ i‡q‡Q f‚wg gš¿Yvj‡qi M„nxZ c`‡¶c m¤ú‡K© bvMwiK, miKvix ms¯’v Ges †÷K‡nvìvi‡`i AewnZ Kiv, f‚wg e¨e¯’vcbv m¤ú‡K© RbM‡Yi g‡a¨ m‡PZbZv m„wó Kiv Ges f‚wg msµvšÍ we`¨gvb AvBb I cÖweavb m¤ú‡K© aviYv †`Iqv|

mvZwU D‡`¨v‡Mi g‡a¨ GKwU nj

e½eÜz †kL gzwRe ¯§„wZ¯Í¤¢ Ges e½eÜz †kL gzwRe ¸”QMÖvg Kg‡cø•, hv RvwZi wcZvi `k©bxq GKwU ¯§iYxq ¯’vb j²xcz‡ii ivgMwZ‡Z ¯’vwcZ n‡qwQj| evwK QqwU D‡`¨vM nj †iwR‡÷ªkbwgD‡Ukb B›UviKv‡bKkb, ¯§vU© j¨vÛ g¨vc, ¯§vU© j¨vÛ †iKW©m, ¯§vU© j¨vÛ wcwWqv, ¯§vU© j¨vÛ mvwf©m

†m›Uvi Ges BDwbqb j¨vÛ Awdm|

Ôwdì A¨vWwgwb‡÷ªkb Bb ¯§vU© j¨vÛ g¨v‡bR‡g›UÕ, ÔmvqivZ I Lvm Rwg e¨e¯’vcbvÕ, ÔAwaMÖnY e¨e¯’vcbv, miKvwi gvgjv Ges miKvwi µq e¨e¯’vcbvÕ Ges Ôevsjv‡`k wWwRUvj mv‡f©Õ-Gi g‡Zv f‚wg e¨e¯’vcbv m¤úwK©Z wewfbœ wel‡q PviwU †mwgbvi I --25 kOÔJ~

gymjgvb †fvU vi‡`i gb Rq Ki‡Z † Rvi †Póv ggZ vi

‡cv÷ †W¯ : mvMi`xwN Dc-wbe©vP‡b Ks‡MÖ‡mi Kv‡Q n¨vÛm WvDb nv‡ii ci gzmwjg †fvU †c‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Qb Z„Yg‚j mzwcÖ‡gv I iv‡R¨i gzL¨gš¿x ggZv e‡›`vcva¨vq| wZwb gwš¿mfv †_‡K AcmviY K‡i‡Qb msL¨vjNz I gv`ªvmv Dbœqb gš¿x ¸jvg iveŸvwb‡K| Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, --25 kOÔJ~

evwg sn v‡g gym wji Mv‡q A v¸b, AvUK 1

‡cv÷ †W¯ : Zv‡jevb‡`i weiæ‡×

hz‡×i mgq gvwK©b I weªwUk evwnbx‡K

mnvqZv K‡iwQj Zviv| c‡i

AvdMvwb¯Ív‡b Zv‡jevb Avevi

¶gZvq wdi‡j Zv‡`i GKvsk‡K

cwievimn Avkªq †`qv nq

hz³iv‡R¨| GLb †mB nvRvi nvRvi

AvdMvb kiYv_©x‡K †nv‡Uj †_‡K

mwi‡q †bqvi wm×všÍ wb‡q‡Q weªwUk

miKvi| Zv‡`i‡K weKí Avevm‡bi

cÖ¯Íve †`qv n‡jI Gi d‡j Zviv

M„nnxb n‡q †h‡Z cv‡i e‡j Avk¼v

Kiv n‡”Q|

WvDwbs w÷ªU wbwðZ K‡i‡Q †h, AvdMvb kiYv_©x‡`i †nv‡Uj †_‡K

mwi‡q bZzb evwo‡Z wb‡q hvIqvi

Rb¨ GKwU bZzb c¨v‡KR †NvlYv

Kiv n‡e| Fwl mzbv‡Ki miKvix

gzLcvÎ e‡j‡Qb †h, cÖavbgš¿x

cÖexY‡`i welqK gš¿x Rwb gvm©vi‡K

ÔeZ©gv‡b †nv‡U‡j _vKv kiYv_©x‡`i mnvqZv Kivi cÖ‡Póv‡K Z¡ivwš^Z

Kivi Rb¨ c`‡¶c wb‡Z bZzb

c¨v‡K‡Ri iƒc‡iLv cÖYqb Ki‡ZÕ

e‡j‡Qb|

gvm©vi nvDm Ad Kg‡Ý G wel‡q

†NvlYv †`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

GKwU miKvix m‚Î MvwW©qvb‡K

Rvwb‡q‡Q †h, PjwZ eQ‡ii †kl bvMv` mg¯Í AvdMvb cwievi‡K

†nv‡Uj †_‡K mwi‡q †bqvi cwiKíbv

i‡q‡Q| kiYv_©x KvDw݇ji cÖavb

wbe©vnx Gbfvi m‡jvgb e‡j‡Qb, G c`‡¶‡ci d‡j Zv‡`i M„nnxb nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| ÔAvgiv G cwiKíbvi A‡bK Dcv`vb m¤ú‡K© Mfxifv‡e DwØMœ, we‡kl K‡i AvdMvwb¯Ív‡b Zv‡jevb †_‡K cvwj‡q Avmv †jvK‡`i weª‡U‡bi iv¯Ívq M„nnxb Ges wbt¯^ n‡q hvIqvi SzuwKi i‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, Ôhz³iv‡R¨ hv‡`i Dò ¯^vMZ Rvbv‡bvi cÖwZkªæwZ †`qv n‡qwQj Zv‡`i mv‡_ GBfv‡e AvPiY Kiv DwPZ bq| †nv‡Uj¸‡jv kiYv_©x‡`i _vKvi Rb¨ mwVK RvqMv bq wKš‘ mZ¨ †h nvRvi nvRvi AvdMvb‡K K‡qK --25 kOÔJ~

Gnmvbyj Bmjvg †PŠayix kvgxg : weª‡U‡bi b_©v¤úU‡bi wKsm_c K‡jR †_‡K †nu‡U evwo hvIqvi c‡_ †dªW k¨vÛ bv‡gi GK wK‡kvi `ye©…‡Ëi

nv‡Z  QywiKvNv‡Z wbnZ n‡q‡Q| 22 gvP© eyaevi weKvj 3 Uv 35 wgwb‡U

K‡jR QywUi ci --25 kOÔJ~

÷v d wi‡ cv U vi : hy³iv‡R¨i

evwg©snv‡g GKwU gmwR` †_‡K

wb‡Ri evwo †divi c‡_ GK gzmwjøi

Mv‡q Av¸b awi‡q †`Iqv n‡q‡Q| G

NUbvq Awfhz³ GK `z¯‹„ZKvix‡K

AvUK K‡i‡Q cywjk|

MZ †mvgevi mܨvq wMÖwbP gvb mgq

19Uvq gmwR` †_‡K †ei nIqvi ci

70 eQi eqmx GK gzmzwjø‡K Av¸‡b

czwo‡q nZ¨vi †Póv Pvjvq Awfhz³

e¨w³| g½jevi Awfhvb Pvwj‡q

nvgjvKvix‡K AvUK Ki‡Z mg_© nq

czwjk|

G NUbvi Avmj KviY Lzu‡R †ei

Ki‡Z mvaviY gvbz‡li mnvqZv †P‡q‡Qb weªwUk KvD›Uvi †U‡ivwiRg

BDwb‡Ui m`m¨iv|

I‡q÷ wgWj¨vÛ czwjk e‡j‡Q, nvgjvi wkKvi gzmwjø WzWwj †iv‡Wi GKwU gmwR` †_‡K evwo wdiwQ‡jb| c‡_ GK e¨w³ Zvi w`‡K GwM‡q Av‡m Ges msw¶ß Avjvc K‡i| c‡i IB e¨w³ Zvi Mv‡q GKwU AÁvZ e¯‘ wQwU‡q R¨v‡K‡U Av¸b awi‡q †`q| czwjk Rvwb‡q‡Q, Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g Qwo‡q cov wfwWI LwZ‡q †`Lv n‡e| IB wfwWI‡Z †`Lv †M‡Q, GK e¨w³i Mv‡q Av¸b awi‡q †`Iqv n‡”Q| wewewm Rvwb‡q‡Q, Av¸‡b IB e„‡×i gzLgÐj --25 kOÔJ~

`yNUbvq 18 evsjv‡`wk wbnZ w `‡b wePviK, iv‡Z cb Qw ei bvqK!

‡cv÷ †W¯‹ : wePvicwZ wb‡RB

bvwK bxj Qwei

bvqK! Mí bq, mwZ¨

NUbv| `xN©w`b a‡i

GKBm‡½ `zwU †ckv

Pvwj‡q hvw”Q‡jb

wZwb| wKš‘ nj bv

†kli¶v| †kl ch©šÍ

duvm n‡q wM‡q‡Q Zvi GB †Mvcb

Rxe‡bi K_vI| Avi me †R‡b

nZevK Av`vjZI| Kx N‡U‡Q wVK? Rvbv wM‡q‡Q, †MÖMwi G jK --25 kOÔJ~

‡cv÷ †W¯ : Igivn Ki‡Z hvIqvi c‡_ †mŠw` Avi‡ei Avwmi cÖ‡`‡k fqven evm `zN©Ubvq GLb ch©šÍ 18 evsjv‡`wk wbnZ nIqvi Lei cvIqv †M‡Q| ezaevi †RÏvq evsjv‡`k Kbmz¨‡jU †Rbv‡i‡ji cÖ_g mwPe (kªg) Avwidz¾vgvb Rvbvb, Avwmi cÖ‡`‡k AvKvev kv‡i fqven moK `zN©Ubvq wbnZ AviI 6 cÖevmx evsjv‡`wki cwiPq wbwðZ nIqv †M‡Q| bZzb K‡i cwiPq cvIqv 6 Rb n‡jb- LvBiæj Bmjvg, iæûj Avwgb, Zzlvi gRzg`vi, wgivR

†nvmvBb, mvwKe Ges ivbv wgqv| Z‡e Zv‡`i we¯ÍvwiZ GL‡bv Rvb‡Z cv‡iwb `‚Zvevm|

‡mvgevi Igivn cvjb Ki‡Z cweÎ g°v bMix hvIqvi c‡_ GKwU evm weª‡Ri m‡½ av°v †j‡M D‡ë Av¸b

a‡i hvq| LvwjR UvBgm I Mvjd wbD‡Ri Le‡i ejv n‡q‡Q, †mvgevi Avwmi cÖ‡`k Ges Avfv kn‡ii m‡½ ms‡hvMKvix GKwU mo‡K evmwUi †eªK †dj nIqvq G `zN©Ubv N‡U| IB ev‡m †gvU 47 Rb hvÎxi g‡a¨ 34 RbB wQ‡jb evsjv‡`wk|

`zN©Ubvq †gvU 22 Rb wbnZ Ges Zvi g‡a¨ evsjv‡`wk 8 R‡bi cwiPq wbwðZ nIqvi K_v g½jevi iv‡Z Rvwb‡qwQj ciivóª gš¿Yvjq I †mŠw` Avi‡e evsjv‡`k `‚Zvevm| IB AvURb --25 kOÔJ~