Bangla Post Issue - 954

†cv÷ †W¯ : Zzi¯‹ I wmwiqvq ‡`Lv w`‡q‡Q gvbweK wech©q| ¯^Rbnviv‡`i †Pvu‡Li cvwb ïwK‡q †M‡Q| Zv‡`i ‡evev Kvbœvq GLb AvKvk fvwi n‡q D‡V‡Q| f‚wgK‡¤ú

g„‡Zi msL¨v G ch©šÍ 11 nvRvi 200

Qvwo‡q‡Q| eyaevi we‡K‡j evZ©vms¯’v GGdwc Rvwb‡q‡Q| GGdwc Rvwb‡q‡Q, Zzi‡¯‹ 8 nvRvi

574 Rb Ges wmwiqvq 2 nvRvi

662 Rb gviv †M‡Qb| GLb ch©šÍ

†gvU g„‡Zi msL¨v 11 nvRvi 236

Rb| f‚wgK‡¤ú Zzi‡¯‹ Avn‡Zi msL¨v 50 nvRv‡ii KvQvKvwQ

†cuŠ‡Q‡Q| Avi wmwiqvq G msL¨v 5 nvRv‡i `uvwo‡q‡Q| f‚wgK¤ú GjvKv cwi`k©b K‡i Zzi‡¯‹i †cÖwm‡W›U wi‡mc ZvB‡qc Gi‡`vqvb Rvbvb, ïaz Zzi‡¯‹ g„‡Zi msL¨v mv‡o 8 nvRv‡ii †ewk|

Gw`‡K kw³kvjx f‚wgK‡¤ú Zzi¯‹ I wmwiqvi bvMwiK‡`i D×v‡i eyaevi †mbvevwnbxi †bZ…‡Z¡ 46 m`‡m¨i wUg †`k †_‡K iIqvbv w`‡q‡Q| Avi wbn‡Zi NUbvq e„n¯úwZevi (9 †deªæqvwi) evsjv‡`‡k ivóªxqfv‡e

GKw`‡bi †kvK cvj‡bi wm×všÍ wb‡q‡Q miKvi| 16 kOÔJ~

— ˆJl KrPkJtaJr:—

ivRv G‡jb kn‡i, wgk‡jb RbZvi

mv‡_, †`L‡jb GB kn‡ii BwZnvmHwZ‡n¨i ¯§viK cÖwZôvb, kvwgj

n‡jb G kn‡ii wKQz ms¯‹…wZi

D`hvc‡b, †M‡jb wZbwU cÖavb a‡g©i cweÎ Dcvmbvj‡q; AZ:ci ivRv wd‡i †M‡jb Zvui cÖvmv` cÖv½‡Y, AvR †mLv‡b ¯’vb †c‡q‡Q GB kn‡ii evwm›`v‡`i msMÖvgx AZx‡Zi

K_v Avi eZ©gvb mvd‡j¨i D¾¡j

KxwZ©Mv_v|

weª‡U‡bi ivRv Z…Zxq Pvj©m I KzBb

KbmU© K¨vwgjv eyaevi 8 †deªæqvwi

G‡mwQ‡jb weª‡U‡b evwOvwj KwgDwbwUi cÖvY‡K›`ª evsjv UvD‡b| gvwëKvjPvivj weª‡U‡bi cÖwZ ivRv Pvj©‡mi AvšÍwiK A½xKv‡ii K_v mK‡ji Rvbv| eyaevi evsjv UvDb md‡ii ga¨ 16 , 12-13 kOÔJ~

‡cv÷ †W¯ ‹ : ‡ckv`vi K‚UbxwZK

mvivn KzK‡K evsjv‡`‡k

nvBKwgkbvi wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q‡Q

hz³ivR¨ miKvi| wZwb eZ©gvb

nvBKwgkbvi ievU© P¨vUviUb

wWKm‡bi ¯’jvwfwl³ n‡eb| ezaevi †`kwUi ciivóª `ßi GK msev` weÁw߇Z 16 kOÔJ~

we‡kl m sev `` vZ v, XvK v : Øv`k

RvZxq wbe©vPb mvg‡b †i‡L wbe©vPb

Kwgk‡bi (Bwm) Kv‡Q gRzZ _vKv

40 nvRvi B‡jKUªwbK †fvwUs

†gwk‡b (BwfGg) ÎæwU cvIqv †M‡Q

e‡j Rvwb‡q‡Qb BwfGg cÖKí

cwiPvjK (wcwW) K‡b©j ˆmq`

ivwKezj nvmvb|

wZwb Rvwb‡q‡Qb, hvPvB-evQvB K‡i

GLb ch©šÍ 40 nvRvi BwfG‡g ÎæwU

cvIqv †M‡Q| ÎæwUc‚Y© BwfGg¸‡jv

Kwgk‡bi wbR K‡¶ mvsevw`K‡`i G Z_¨ Rvbvb wZwb| Gi Av‡M BwfGg wb‡q ˆeVK AbzwôZ nq| BwfGg cÖK‡íi cwiPvjK e‡jb, A_© msK‡U bZzb BwfGg †Kbvi cÖKí Abz‡gv`b nqwb| d‡j Kwgkb‡K gRzZ BwfG‡gi IciB wbf©i Ki‡Z n‡”Q| wKš‘ †h cwigvY BwfGg gRzZ Av‡Q, Zvi KZ¸‡jv GLb e¨envi‡hvM¨ Avi KZ¸‡jv †givgZ Ki‡Z n‡e, †m wnmve

we‡kl m sev ``vZv, XvK v : weGbwci †Q‡o †`Iqv GKv`k RvZxq msm‡`i Avmb¸‡jv‡Z Dcwbe©vP‡b weRqx n‡q kc_ wb‡q‡Qb QqRb msm` m`m¨|

w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠazix ezaevi Zvi msm` feb Kvh©vj‡q bewbe©vwPZ msm` m`m¨‡`i kc_

evK¨ cvV Kivb| evsjv‡`k RvZxq msm` mwPevj‡qi mwPe

†givg‡Zi Rb¨ evsjv‡`k †gwkb

Uzjm d¨v±wi‡Z cvVv‡bv n‡”Q|

GQvov ÎæwUgz³ GK jvL 10 nvRvi

BwfGg †fv‡Ui Rb¨ cÖ¯‘Z ivLv

Av‡Q| ezaevi (8 †deªæqvwi)

ivRavbxi AvMviMuvI‡q wbe©vPb

Avgiv K‡iwQ| wZwb e‡jb, evsjv‡`k †gwkb Uzjm d¨v±wi‡Z gRzZ 70 nvRvi Ges Ab¨ †MvWvD‡b _vKv 40 nvRvimn †gvU GK jvL 10 nvRvi BwfGg GLb †fv‡Ui Rb¨ mPj| wewfbœ 16 kOÔJ~

BD‡K wewewmwmAvBÕi bZyb KwgwUi Awf‡lK I A_‰bwZK P¨v‡jÄ wb‡q †mwgbvi

MZ 7 †deªæqvix †m›Uªvj jÛ‡bi GK

AwfRvZ †nv‡U‡j AbywôZ n‡jv

BD‡K wewmwmAvB Gi bZzb KwgwUi

Awf‡lK I weR‡bm †mwgbvi| `yB

c‡e© AbywôZ AbywôZ Abyôv‡bi cÖ_g

ce© wQj bZzb KwgwUi Awf‡lK|

cÖ_g c‡e© ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

msMV‡bi dvDÛvi †cÖwm‡W›U eRjyi

iwk` GgweB| e³e¨ iv‡Lb we`vqx

†cÖwm‡W›U bvRgyj Bmjvg b~iæ| bZzb

KwgwU‡K cwiPq Kwi‡q‡`b be

wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U Gg wR gvIjv

wgqv GdAviGmG, e³e¨ iv‡Lb

msMV‡bi †Pqvig¨vb BKevj Avng`

IweB|

G c‡e© cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

†gqi jyZdzi ingvb, we‡kl AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ¯‹wUk

cvj©v‡g›U †g¤^vi dqQj †PŠayix|

c‡i cÖavb AwZw_ I we‡kl

AwZw_‡K Zv‡`i mdjZvi ¯^vÿi

wn‡m‡e msMV‡bi cÿ †_‡K †µ÷

cÖ`vb Kiv nq|

Abyôv‡b wØZxq c‡e© AbywôZ nq

eZ©gvb A_©‰bwZK msKU ‡_‡K

cybiæ×v‡ii P¨v‡jÄ kxl©K ‡mwgbvi|

‡mwgbv‡i AwZw_ wn‡m‡e Av‡iv

e³e¨ iv‡Lb jÛ‡b evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvC`v gybv Zvmwbg|

Gmgq wZwb evsjv‡`‡k e¨emvqx‡`i wewb‡qv‡Mi Avnevb Rvbvb|

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb jW© K¨vib wfjv

gwiqv IweB, ¯‹vB †¯úvU© I

AvBwUweÕi wmwbqi wi‡cvU©vi M¨vwi wbDeb GgweB, dqmj †PŠayix GgGmwc, BD‡KwewmwmAvBÕi fvBm

†cÖwm‡W›U Rvgvj gKÏym, jÛb wU G‡•‡Äi AwjDi ingvb IweB, GAviwUÕi g¨v‡bwRs Wvq‡i±i W. Iqvwj, K¬vwiUvm U¨v• Gi †jBb †nvqvBU, GbGBPGm dv‡Ûkb

Uªv‡÷i W. Avwbm Avng`, BD‡K wewmwmAvB wgWj¨vÛ wiwRIq‡bi

†cÖwm‡W›U Bgvg DwÏb Avng`, B÷

Bsj¨vÛ wiwRIq‡bi †cÖwm‡W›U wmwÏKzi ingvb| GB c‡e© evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvC`v gybv Zvmwbg I jW© wfjv gwiqv‡K msMV‡bi cÿ †_‡K †µ÷

cÖ`vb Kiv nq| ‡mwgbv‡i e³viv e‡j‡Qb, eZ©gvb mg‡q e¨emv wUwK‡q ivL‡Z n‡j mevB‡K HK¨e× n‡q ‰ah© aviY K‡i e¨emv cwiPvjbv Ki‡Z n‡e| bZyb bZyb avibv wb‡q Ziæb c«Rb¥‡K e¨emvq hy³ nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq ‡mwgbv‡i| nmwcUvwjwU, AvBwU,

jÛ‡b †Mvwe›`MÄ K‡j‡Ri Aa¨¶ myRvZ Avjx iwd‡Ki c`Z¨v‡Mi `vex‡Z cwZev` mfv

nvwm`, Kweiæj Bmjvg, Avwgbyj Bmjvg, Avãyj AvDqvj mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq e³viv e‡jb GjvKvi `vbkxj I wk¶vbyivMx‡`i mvwe©K mn‡hvwMZvq K‡jRwU

AvjxbMi I‡qj‡dqvi Uvó BD‡Ki mv‡ji KwgwU MVb

†njvj †PŠayix mfvcwZ, Rv‡Ki Avng` †P Šayix m¤úv`K I AvKivg †nv‡mb †Kvlva¨¶

cªev‡m AvjxbMi BDwbqbevmxi

¯^cœmviw_ n‡Z MZ wW‡m¤^i

ÒAvjxbMi I‡qj‡dqvi Uªv÷Ó

BD‡K bvgK GKwU mvgvwRK

msMV‡bi AvZ¥cªKvk N‡U‡Q|

AvjxbMi BDwbqbevmxi AvZ©

mvgvwRK Dbœqb, gvbeZvi cv‡k

`vov‡bvi g‡bvfve wb‡q hy³iv‡R¨

mvgvwRK msMVb MVb Kivi D‡`¨vM

†bIqv nq|

†`‡jvqvi †nv‡mb,  byi DwÏb, ‡Kvlva¨¶ : AvKivg †nv‡mb †PŠayix, mn †Kvlva¨¶: Gbvgyj nK, mvsMVwbK m¤úv`K dqQj gywKZ, mvsMVwbK m¤úv`K : kixd †PŠayix, mn mvsMVwbK m¤úv`K : gywRe †PŠayix, mn mvsMVwbK m¤úv`K : wndRyi ingvb, cªPvi m¤úv`K : AvBbyj nK, mvwnZ¨ m¤úv`K †jvKgvb Avng`, ˆe‡`wkK m¤úv`K

hy³iv‡R¨ emevmiZ QvZK

Dc‡Rjvi e„nËi †Mvwe›`MÄ

GjvKvi cªevmx‡`i D‡`¨v‡M GjvKvi

¯^bvgab¨ D”P wk¶v cªwZôvb

†Mvwe›`MÄ Avãyj nK ¯§…wZ wWMªx

K‡j‡Ri Aa¨¶ myRvZ Avjx

iwd‡Ki Dci †¯^”QvPvwiZv IAvw_©K

Awbq‡gi Awf‡hvM G‡b Zvi Avï

c`Z¨vM `vex‡Z GK cªwZev` mfvi

Av‡qvRb Kiv nq|

‡mvgevi 6‡deªæqvix c~e©jÛ‡bi

GKwU †i÷y‡i›U mgvR‡mex

ivRbxwZe` I D³ K‡j‡Ri wbe©vwPZ

mv‡eK wfwc AvIjv` Avjxi †iRvi mfvcwZ‡Z¡ I K‡j‡Ri cªv³b QvÎ

gCbyj Bmjvg Lmiæ I bvw`i

Avj‡gi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb D³ K‡jR

Mfwb©s ewWi mv‡eK m`m¨ AvwkKyi ingvb AvwkK, AvmKi Avjx, Avãyj KÏym, gywReyi ingvb, Avãyj gv‡jK kvgxg, g‡bvni Avjx iwk`, mv‡eK wRGm AvwZKyi ingvb, ‰Zqeyi ingvb, byiæj Avwgb, Av‡bvqvi †nv‡mb, kvnxb Avng`, gwZDi ingvb bvby, Avãyj AvwRR, Avãyj

cªwZôvi ci †_‡K mybv‡gi mv‡_ wk¶v Kvh©µ‡g cwiPvwjZ n‡q AvmwQj| wKš‘ eZ©gvb Aa¨¶ myRvZ Avjx iwd‡Ki †¯^”QvPvwiZv e¨vw³¯^v‡_© K‡jRwUi mybvg AvR b÷ n‡”Q | e³viv e‡jb, K‡j‡Ri c~b©wgjbx K‡i j¶ j¶ UvKv D‡Ëvjb K‡i, wZwb Zvi B”Qvg‡Zv e¨q K‡ib|D³ Abyôv‡b K‡jR cªwZôvi mv‡_ RwoZ ¯’vbxq Mb¨gvb¨ e¨vw³‡`i mv‡_ †Kvb civgk© Kiv nqwb| hv AZx‡Zi KLb I nqwb|G‡Z GjvKvq e¨vcK †¶v‡fi

m„w÷ n‡q‡Q|e³viv Awej‡¤^ Aa¨¶

myRvZ Avjx iwd‡Ki c`Z¨vM `vex

K‡ib| Ab¨_vq †`‡k we‡`‡k K‡Vvi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Zv‡K c`Z¨v‡M eva¨ Kiv n‡e| mfvq jÛb I evsjv‡`‡ki K‡j‡Ri mKj ïfvKv•¶x I mv‡eK

QvÎQvÎx‡`i HK¨e×fv‡e G weiæ‡× KvR Kivi Avnevb Rvbvb|

GKvDw›Us, Mv‡g©›Um mn wewfbœ ‡m±‡ii mgm¨v I m¤¢vebvi K_v Zy‡j aiv nq ‡mwgbv‡i| e¨vwi÷vi Av‡bvqvi eveyj wgqv I iwngv wgqv cwiPvjbvq ‡mwgbv‡i BD‡KwewmwmAvB e¨emvqx‡`i wb‡q Kxfv‡e evsjv‡`‡k I we«‡U‡b KvR Ki‡Q, Zv Zy‡j aiv nq|

GDcj‡¶ Rv‡q` gvwbK †PŠayix‡K

AvnevqK g‡bvbxZ K‡i wZb m`m¨

wewkó AvnevqK KwgwU MVb Kiv|

GB KwgwU 31 Rvbyqvixi g‡a¨

cªev‡m AvjxbMi BDwbq‡bi mevB‡K

GwK cøvUd‡g© wb‡q G‡m AvjxbMi

I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki AvnevqK

Rv‡q` gvwbK †PŠayixi †bZ„‡Z¡

mK‡ji gZvg‡Zi wfwˇZ GKwU

cyb©v½ KwgwUi MVb K‡i cªev‡mi

AvjxbMi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói KwgwU

MVb Kiv n‡q‡Q|

AvjxbMi I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki

beMwVZ KwgwUi mfvcwZ †njvj

†PŠayix (eKyj), mn-mfvcwZ

AvwRRyi ingvb,  †mv‡nj Avng` (‡mvqv), byiæj Bmjvg  Kwei

†PŠayix, Avãyj nK, cswK wgqv, Gbvg wgqv|

mvaviY m¤úv`K : Rv‡Ki Avng`

†PŠayix, hyM¥ m¤úv`K : †gvnv¤§`

Lvqiæj Avjx (wjUb), Îvb m¤úv`K Avãyj †gvwnZ,  †g¤^vikxc m¤úv`K †mv‡jgvb Avng`, µxov m¤úv`K : dinv` Avng` mvs¯‹…wZK m¤úv`K AwjDi ingvb †PŠayix, mgvR †mev m¤úv`K : †gvnv¤§` †i`Iqvb Kwig, gwnjv m¤úv`K : jvfjx †eMg, gwnjv mn-m¤úv`K: †Rvgvqiv byi Gwj, ag© m¤úv`K: †gvnv¤§` ivRy Avng` mgvR Kj¨vb m¤úv`K : bvby wgqv, wk¶v m¤úv`K : mvjgvb Avn‡g` AveymvB`| wbevnx m`m¨ : Rv‡q` gvwbK †PŠayix, mvgQyj Bmjvg,  gvneye Avng`, Qv‡qg Avng` †PŠayix, †kL ivqnvb †nv‡mb,  Bgiæj nK mvwg, gvndyR Avng` †PŠayix,  gvmy` Avng`| Dc‡`óv wnmv‡e ivLv n‡q‡Q 4Rb †K Zviv n‡jb : gRbyj nK †PŠayix, Avãyj gwZb, Rvjvj †PŠayix, †gvnv¤§` bwqg DwÏb †PŠayix|

‡MvjvcM‡Äi P›`icy‡i wd P¶ywkwei AbywôZ

‡MvjvcMÄ cwZwbwa: wfkb †Kqvi dvD‡Ûkb  BD‡Ki D‡`¨v‡M wdª P¶y wkwei AbywôZ n‡q‡Q| †iveevi mKvj mv‡o 11Uvq Dc‡Rjvi eyaevixevRvi

BDwbq‡bi Avj Gg`v` D”P we`¨vj‡q

G wdª P¶ywkwei AbywôZ nq|

Avj †gv¯Ídv Uªv‡ói mvwe©K mn‡hvwMZvq P¶ywkwe‡ii D‡Øvabx Abyôv‡b hy³ivR¨ cªevmx AveyZv‡n‡ii mfvcwZ‡Z¡ I Avj Gg`v` D”P we`¨vj‡qi wk¶K Avãyj nvwg` I Avwj †nv‡mb ivw`‡mi †hŠ_ cwiPvjbvq cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †MvjvcMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb gÄyi Kvw`i kvwd †PŠayix Gwjg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ cªevmx Avãyj gywbg Rv‡n`x

K¨vij, eyaevixevRvi BDwbqb cwil‡`i

mv‡eK †Pqvig¨vb Av‡bvqvi †nv‡mb, g¯Íve DwÏb Kvgvj, kixd Dwχbi

kid, Avj Gg`v` D”P we`¨vj‡qi

g¨v‡bwRs KwgwUi mfvcwZ wbRvg

DwÏb|

Avj Gg`v` D”P we`¨vj‡qi AwffveK

m`m¨ Avãyj Mdy‡ii †KviAvb

†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g m~wPZ Abyôv‡b

e³e¨ iv‡Lb we`¨vj‡qi g¨v‡bwRs

KwgwUi mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb Avãyj

gyZwje, mgvR‡mex b~i DwÏb|

Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb †MvjvcMÄ

Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ †mwjg

DwÏb, wicb Avng`, hy³ivR¨ cªevmx

ZvjvZ wmwÏKx, byi DwÏb, kvwnb

Avng`, nvRx Kvgvj DwÏb Avgvb,

nviæbyi iwk`, Avjv DwÏb|  wdª P¶y wkwe‡i Avw_©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb cªevmx Avãyb byi,  Avey Zv‡ni, †gv: w`jIqvi †nv‡mb, Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij,  ZvjvZ wmwÏKx, †mwjg DÏxb Avng`, dviæK wgqv, †gv: ZvRyj Bmjvg,  mvgmyj nK Gwnqv, Lwjjyi ingvb, myjZvb nvq`vi Rwmg I my‡nj DwÏb|

P¶y wkwe‡i wPwKrmv cª`vb K‡i wm‡jU evW© nvmcvZvj I cwiPvjbvi `vwqZ¡ cvjb K‡i wUdvBf †Uwbs †m›Uvi, P›`icy‡ii m`m¨e„›`|  P¶ywkwe‡i cªvq 7kZ DcKvifyMx‡K P¶y †mev †`Iqv nq Ges 32 R‡bi †Pv‡Li Qvwb Acv‡ikb Kiv‡bv nq| GQvovI wdª Pkgv, †Pv‡Li Wd †`Iqv nq|

AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ Bmjvgx

wPšÍvwe`, gydwZ‡q Avhg, D¯Ív`yj Djvgv

Iqvj gynvwÏmxb, cx‡i Kv‡gj, nhiZ

Avjøvgv gydwZ gyRvwn` DÏxb †PŠayix

`yevMx Qv‡ne wK¡ejvn (in.)Õi Cmv‡j

mvIqve gvnwdj MZ 5 †deªæqvix

†iveevi †j÷vi kn‡i Zuvi nv‡Z

cªwZwôZ `viæm mvjvg gmwR‡` AbywôZ

nq| ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

wZjvIqvZ K‡ib `yevMx Qv‡n‡ei

†j÷v‡ii cªexY QvÎ AvjnvR Avey

Zv‡ni| G‡Z cªavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb Zuvi eo Qv‡neRv`v

nhiZ Avjøvgv wRjøyi ingvb †PŠayix

`yevMx| we‡kl Aw_wZi e³e¨ iv‡Lb

Zuvi †g‡Rv Qv‡neRv`v nhiZ gvIjvbv

IwjDi ingvb †PŠayix `yevMx| gvnwd‡j

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb `viæm mvjvg

gmwR‡`i Bgvg I LwZe nhiZ nvwdR

gvIjvbv Avãyj Rwjj, gmwR‡`i

mfvcwZ AvjnvR gynv¤§` dLiæj

Bmjvg, wewkó wk¶vwe` I KwgDwbwU

e¨w³Z¡ Wt kwdKyj Bmjvg †PŠayix, gmwR‡`i Uªv÷x cªexY gyieŸx AvjnvR¡

Avãyi inxg, KvDwÝji knx`yjøvn Lvb, wewkó e¨emvqx Rbve BKevj Iqvwn`, gmwR‡`i mn-mfvcwZ AvjnvR¡ AvwRRyi ingvb, AvjnvR¡ dwi` wgqv, AvjnvR¡ Avjx Avkivd cªgyL| Zuvi QvÎ-QvÎx, gymjøxqvb, gyix`xb, gywneŸxb I me©¯Í‡ii RbmvaviY Dcw¯’Z wQ‡jb| e³viv ¯§…wZPviY K‡i e‡jb: nhiZ Avjøvgv gydwZ gyRvwn` DÏxb †PŠayix `yevMx Qv‡ne (in.) †j÷vi kn‡i mevBi Kv‡Q wZwbu "eo ûRyi" wn‡m‡e AwaK cwiwPZ wQ‡jb| ‡j÷vi `viæm mvjvg gmwR` wewfbœ fv‡e HwZnvwmK, †hgb: 1978 mv‡j `yevMx Qv‡n‡ei AvMg‡bi c~‡e© †j÷v‡i

evsjv‡`kx KwgDwbwUi wbR¯^ †Kvb

gmwR` gv`ªvmv ev KwgDwbwU †m›Uvi wQj bv| wZwb †j÷v‡i Avmvi ci evsjv‡`kx

RbMY‡K Drmvn D×xcbv w`‡q gmwR`

gv`ªvmv cªwZwôZ Kivi Rb¨ AvMªnvwš^Z

K‡ib| cieZ©x‡Z GB gmwR`‡K †K›`ª

K‡i †j÷v‡i evsjv‡`kx KwgDwbwUi

A‡bK gmwR`, gv`ªvmv, KwgDwbwU

†m›Uvi Ges msMVb n‡q‡Q| Avjøvgv

`yevMx Qv‡ne (in.) wQ‡jb hy³iv‡R¨

ˆRbcyix/dyjZjx gZv`‡k©i cª_g

Avwj‡g Øxb| e„‡U‡b wZwb me©cª_g G

gmj‡Ki wfw˯’vcb K‡ib| hy³iv‡R¨

G gmwR` †RŠbcyix/dyjZjx gmj‡Ki

me©cª_g gmwR`| 1978 mv‡j

hy³iv‡R¨ me©cª_g GB gmwR‡` `viæj

wKivZ cªwZwôZ Kiv n‡qwQj| GB

gv`ªvmvi QvÎ-QvÎxiv e„‡U‡bi wewfbœ

kn‡i wKivZ cªwZ‡hvwMZvq Ask MªnY

K‡i cª_g ¯’vb AwaKvi K‡i †j÷v‡ii

mybvg AR©b K‡i‡Qb| GgbwK dyjZjx

Qv‡ne †j÷v‡ii QvÎ-QvÎx‡`i †KviAvb

wZjvIqv‡Zi K_v Me© K‡i ej‡Zb

A‡bK Av‡jg Djvgv‡`i †P‡q G‡`i

†KviAvb wZjvIqvZ AwaK ï×|

Avjøvgv `yevMx Qv‡ne (in.) ïay

ev”Pv‡`i‡K weï× †KviAvb wk¶v

†`bwb, GKBmv‡_ mv‡_ wZwb

eq¯‹‡`i‡K I ï× †KviAvb wk¶v

w`‡q‡Qb, GgbwK eq¯‹‡`i g‡a¨I †KD

†KD kvgmyj Djvgv nhiZ Avjøvgv

dyjZjx Qv‡ne (in.) †_‡K Bj‡g

†Kiv‡Zi mb` I AR©b K‡i‡Qb|

‰mq`cy‡i nhiZ Avjøvgv dyjZjx Qv‡ne

wKejvn (in.) Gi Dci wbg©g nvgjvi

ci 1980 mv‡j `yevMx Qv‡ne

hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡ii gyiweŸqvb‡K

wb‡q †j÷vi kn‡i GK mfvi Av‡qvRb

K‡i wejv‡Z me©cª_g AvbRygv‡b Avj-

Bmjvn cªwZôv K‡ib| e„‡U‡b wZwb

dyjZjx gmj‡Ki bxwZwba©viK wQ‡jb|

ZvB `yevMx Qv‡n‡ei Kvi‡Y †j÷viB

wQj G gQj‡Ki †nW‡KvqvUvi ev cªavb

†K›`ª| BD‡K AvbRygv‡b Avj-Bmjvni

cª_g mfvcwZ (giûg nvRx AveyZvwje)

I †m‡µUvix (giûg gv÷vi Avãyj

KyÏym) †j÷v‡ii †jvK wQ‡jb| 1978

mv‡j dyjZjx Qv‡ne (in.) cª_gev‡ii

gZ hy³iv‡R¨ AvMgY Ki‡j †j÷v‡iB

Ae¯’vb K‡iwQ‡jb| GQvov GB

gmwR‡` hyM‡kªô A‡bK IwjAvjøvn

G‡m‡Qb †hgb, Avjøvgv wbRvg DwÏb

†PŠayix we¯‹ywU mv‡ne (in.), kvqLyj

nvw`m Avjøvgv nweeyi invgb Qv‡ne (in.), kvqLyj nvw`m Avjøvgv Avãyj

ReŸvi ¸UviMªvgx Qv‡ne (in.), dyjZjxi Qv‡neRv`vMb mn

Dcgnv‡`‡ki cªL¨vZ cxi gvkv‡qL|

nhiZ Avjøvgv gydwZ gyRvwn` DwÏb

†PŠayix `yevMx Qv‡ne ingvZyjøvwn

AvjvBwn cª‡Z¨K Ry¤§vq IqvR-bmxnZ

Qvov I cªwZw`b Avmi †_‡K gvMwie

ch©šÍ `vi‡m nvw`m Ges Bmjvnx bwmnZ

Z_v Avgj-AvLjvK ms‡kva‡bi bwmnZ

Ki‡Zb| AZ¨šÍ mnR‡eva¨fv‡e

KyiAvb, nv`xm, BRgv I wKqv‡mi

mgš^‡q Zuvi cªMvp Av‡jvPbv Mfxi

Bjwg gvnwd‡j cwiYZ n‡Zv| wewfbœ

†`‡ki Bmjvwg M‡elKMYI Zuvi

gvnwd‡j Dcw¯’Z n‡q ÁvbvR©b Ki‡Zb| iæwUb K‡i cªwZ †iveev‡i

†KviAvb †_‡K Zvdmxi Ki‡Zb| cªwZ

e„n¯úwZev‡i wbqwgZ Lv‡bKv Z_v wRwK‡ii gvnwdj Ki‡Zb|

gvbyl‡K wZwb kixqZ I ZwiK‡Zi

mwVK w`K wb‡`©kbv w`‡Zb| eqvb I

wjLbxi gva¨‡g Øx‡bi †L`g‡Z mvivUv

Rxeb AwZevwnZ K‡i‡Qb| wZwb bvbv

gvmvjv gvmvBj nv‡Z wj‡L wjd‡jU

AvKv‡i gvby‡li Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡Zb Ges

cªvq kZvw`K wKZve wj‡L †M‡Qb| †h

†Kvb KwVb gvmjvq Zuvi `vwjwjK

mgvavb me©`jxq Ijvgv‡q †Kiv‡gi

Kv‡Q HK¨g‡Z MªnY‡hvM¨ wQj| Zuvi

cª‡Póvq †j÷v‡ii gymwjø‡`i Avgj

AvLjvK †`‡L eo eo Av‡jg Djvgv I

AevK n‡Zb, Ges ej‡Zb `yevMx Qv‡ne

†j÷v‡ii gymjøx‡`i‡K M‡o Zyj‡Z

mdj n‡q‡Qb|

Zuvi †j÷v‡ii mdj Av‡jvwKZ QvÎ -

QvÎxiv Av‡jg Djvgv, Wv³vi, BwÄqvi, GKvD‡›U›U, RR, AvBbRxex, e¨emvqx, wek¦we`¨vj‡qi wk¶K, ivRbxwZwe` Ges

D”P c`¯’ miKvix Avgjv wn‡m‡e †ek mybvg I myL¨vwZi mv‡_ †L`g‡Z LvjK

K‡i hv‡”Qb| me©w`K w`‡q wZwb GKRb

mdj e¨w³ wQ‡jb, Zuvi mšÍvbMY mevB

Bmjvgx wk¶vq wkw¶Z Ges ¯^ ¯^ †¶‡Î cªwZwôZ| Ke‡i ï‡q ï‡q wZwb †c‡Z _vK‡eb m`Kv‡q Rvwiqvi mIqve| nhiZ Avjøvgv gydwZ gyRvwn` DÏxb

†PŠayix `yevMx Qv‡ne (in.)Õi B‡šÍKv‡j evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ, e„‡U‡b evsjv‡`k `~Zvevm, we‡k¦i gymwjgAgymwjg Aa¨ywlZ wewfbœ †`‡ki Avwjg-Ijvgv, bvbvb KwgDwbwUi †bZ„¯’vbxqMY, eo eo Bmjvgx msMV‡bi cªavb I iv‡óªi ¸iæZ¡c~Y© e¨w³eM© †hfv‡e †kvK cªKvk K‡i‡Qb Ges Zv‡`i †kvKvnZ kª×vÄwj ev Awfe¨w³ Rvwb‡q‡Qb Zv GKRb evOvwj Avwjg-kv‡q‡Li †¶‡Î wQj weij| GgbB weij m¤§vbRbK ¯’vb AwaKvi

Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb Avjøvgv gydwZ gyRvwn` DÏxb †PŠayix `yevMx Qv‡ne (in.) Ges GwU †j÷vievmxi Rb¨ I m¤§v‡bi welq KviY wZwb Ò‡j÷v‡ii

evsjv‡`k Rvbvwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki wØ-evwlK mvavib mfv I wbevPb AbywôZ

MZ 6B †deªæqvix †mvgevi evsjv‡`k

Rvb©vwjó G‡mvwm‡qkb BD‡Ki wØ-

evwl©K mvavib mfv I wbievPb c~e©

jЇbi f¨v‡jÝ †ivW¯’ KwgDwbwU

n‡j AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

†K Gg AveyZv‡ni †PŠayixi

mfvcwZ‡Z¡ I fvicªvß mvavib

m¤úv`K wknvey¾vgvb Kvgv‡ji

cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cªavb

AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU

†gqi KvDwÝjvi gvBqyg wgqv

ZvjyK`vi I we‡kl AwZw_ wQ‡jb

Kvw¤^ªqv KvDw݇ji †WcywU †Pqvi

KvDwÝjvi †gvnv¤§` Avãyj nvwi`,

KvDwÝjvi e`iæj †PŠayix, KvDwÝjvi

Avãyj gvbœvb bRiæj I KvDwÝjvi

Avãyj gvwjK|

mfvq msMV‡bi wZb eQ‡ii Kg©

ZrciZvi wi‡cvU© I Avw_©K wi‡cvU©

cª`vb Kiv nq| mfvq e³e¨ iv‡Lb

exi gyw³hv×v †gvnv¤§` †gv¯Ídv, Kjvwgó gvIjvbv Avãyj gvwjK, KwgDwbwU †bZv nvRx †gvnv¤§`

nvwee, Aa¨vcK Kwe bRiæj Bmjvg

nvweex, Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj, Aa¨vcK mwjwmUi BqvIi DwÏb, ‰mq` Rûiæj nK, Lvb Rvgvj byiæj

Bmjvg, Avdmvi DwÏb cªgyL | mfvq e³viv -cªvPxb I HwZn¨evnx evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki AZx‡Zi mKj Kg©Kv‡Ði

cªksmv K‡ib|

mfvq AvMvgx 2023-25 mv‡ji Rb¨

bZyb KwgwU MVb Kiv nq| bZyb

KwgwU‡Z mfvcwZ c‡` †K Gg

AveyZv‡ni †PŠayix, mvavib m¤úv`K

c‡` Lvb Rvgvj byiæj Bmjvg I

†UªRvivi c‡` Avdmvi DwÏb

wbe©vwPZ n‡q‡Qb| KwgwU‡Z Av‡iv

wbievwPZ n‡q‡Qb -mn mfvcwZ

Aa¨vcK bRiæj Bmjvg nvweex, ‰mq` gneye Avjg, e`iæ¾vgvb

eveyj I wknvey¾vgvb Kvgvj, hyM¥

m¤úv`K ˆmq` Rûiæj nK I

Rqbvj Av‡e`xb, mvsMVwbK

m¤úv`K Aa¨vcK BqvIi DwÏb, hyM¥

†Kvlva¨¶ -Bmjvg DwÏb, Z_¨ I

cªKvkbv m¤úv`K - Avãyj evwmZ

ev`kv, mgvR Kj¨vb m¤úv`K -

dviæK wgqv, PvKyix welqK m¤úv`K -kwdK wgqv| Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨ e„‡›`i g‡a¨ i‡q‡Qb -exi gyw³hv×v †gvnv¤§` †gv¯Ídv, gxi Avãyi ingvb, Av‡bvqvi †nv‡mb I nvmbvZ Lvb| wbe©vPb cwiPvjbv K‡ib -cªavb wbe©vPb Kwgkbvi KvDwÝjvi †gvnv¤§` Avãyj nvwi`, Kwgkbvi gvIjvbv Avãyj gvwjK I Kwgkbvi nvRx †gvnv¤§` nvexe| mfvq Zyi¯‹ I wmwiqvq f~wgK‡¤ú wbnZ e¨w³‡`i Rb¨ †`vqv Kiv nq I wek¦ gvbeZv‡K Zv‡`i mvnv‡h¨ GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| mfvq msMV‡bi cªwZôvZv mfvcwZ mv‡eK KvDwÝjvi kvnve DwÏb †ejv‡ji iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq|

†`vqv gvnwd‡ji gva¨‡g wek^bv‡_ Iqvb cvDÛ nmwcUv‡ji Kb÷ªvKkb Kv‡Ri ïf m~Pbv Kiv n‡q‡Q| 6 †deªæqvix †mvgevi wek^bv‡_ nmwcUv‡ji wbR¯^ fzwg‡Z G gvnwdj AbywôZ nq| ms¯’vi evsjv‡`k

P¨vÞv‡ii †Pqvicvm©b †gvt gBb

Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I ms¯’vi cÖwZôvZv †Pqvicvm©b I wmBI GjvwR©

m~Pbv

mvB`yj Bmjvg `yjvj, wek^bv_

Dc‡Rjv GWfvBRvix KwgwUi m`m¨

dviæK Avng`, †kL gwbi wgqv, †`ŠjZcyi BDwbqb cwil` †Pqvig¨vb

†gvt Avwgi Avjx, LvRvÂx BDwbqb

cwil` †Pqvig¨vb Avik Avjx MwY, ivgcvkv BDwbqb cwil` †Pqvig¨vb

GW‡fv‡KU †gvt AvjgwMi, †`IKjm BDwbqb cwil` †Pqvig¨vb Lvqiæj

we‡klÁ Wv: †gv. kvbyi Avjx gvgy‡bi

D‡Øvabx e³‡e¨i gva¨‡g mywPZ Ges †m‡µUvix †Rbv‡ij jÛ‡bi UvIqvi †ng‡jU‡mi mv‡eK w¯úKvi

KvDwÝji Gg AvqvQ wgqv, Uªvwó KvDwÝji Kwe kvn †mv‡nj Avwgb, wek^bv_ wPd †Kv AwW©‡bUi mvsevw`K

Kwe bvRgyj Bmjvg gKey‡ji †hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wm‡jU-2 Avm‡bi Gg wc †gvKvweŸi Lvb| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wek^bv_ Dc‡Rjv cwil` †Pqvig¨vb Gm Gg byby wgqv, Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi bymivZ Rvnvb, Dc‡Rjv mnKvix Kwgkbvi fzwg Avmgv Rvnvb miKvi, RvZxq Pÿz weÁvb Bbw÷wUDU GÛ nmwcUv‡ji mnKvix Aa¨vcK Wv: †gvt Rwniæj Bmjvg AwPbcyix, Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v Wv: †gv: †`jIqvi †nv‡mb mygb, nmwcUv‡ji †cUªb †gvt mgyR Avjx, fvicÖvß †cŠi †gqi iwdK nvmvb, ms¯’vi GWfvBRvi cÖ‡dmi Wv: †gvqv‡¾g †nv‡mb, XvKv †Kv AwW©‡bUi ˆmq`

Avwgb AvRv`, wek^bv_ miKvix wWwMÖ

K‡j‡Ri mv‡eK wcÖwÝcvj wmivRyj nK, DËi wek^bv_ AvgR` Djøvn wWwMÖ K‡j‡Ri wcÖwÝcvj †bQvi

Avng`, nmwcUv‡ji fzwg`vZv gynv¤§`

Avjx Qv‡jK, dvDÛvi †g¤^vi I jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U mvsevw`K †gvt ingZ Avjx, dvDÛvi †g¤^vi Gg G nK, †gvt dviæK wgqv, mvgmywgqv jqjyQ, gvneye wgqv, mvK© gvbevwaKvi dvD‡Ûkb wm‡jU gnvbMi mfvcwZ gymvwÏK †nv‡mb mvRyj, mvsevw`K ZR¤§yj Avjx ivRy, mvBdzj Bmjvg †eM, †cŠi KvDwÝji Bgivb Avng` mygb, Avmv`y¾vgvb byi cÖgyL| Gmgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †gwW‡Kj †Kv AwW©‡bUi Wv: mvwenv bvmwib Bfv, Wv. Gg G KzÏyQ †PŠayix, †kL mvbwR`v kviwgb wmev, iæ‡gj Avjx| Gmgq fzwg`vZv †gvQv: Avd‡Ziv †eMg, gynv¤§` Avjx Qv‡jK, dvDÛvi †cUªb †gvt mgyR Avjx, iæg `vZv †kL †gvt gwbi wgqv Ges AwZw_‡`i

ms¯’vi cÿ †_‡K †µ÷ I Dcw¯’Z dvDÛvi †g¤^vi‡`i mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kiv nq| ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK †_‡K wZjvIqvZ K‡ib †kL nvwee Djøvn gv÷vi `vwLj gv`ivmvi mycvi gvIjvbv †kL mvwn`yi ingvb Ges †`vqv cwiPvjbv K‡ib Rv‡gqv gv`vwbqv wek^bv‡_i gynZvwgg gvIjvbv wkweŸi Avng`| e³viv e‡jb, cÖevmxiv Avgv‡`i M‡e©i ab| Zviv GjvKvi Av_© mvgvwRK Dbœq‡b wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| Zviv GjvKvi Mwie Rbmvavi‡bi Rb¨ webvgy‡j¨ wPwKrmv‡mev †`evi j‡ÿ¨ Iqvb cvDÛ †Rbv‡ij nUwcUvj wbg©v‡Yi †h D‡`¨vM wb‡q‡Qb GUv wb:m‡›`‡n gnr Ges DËg KvR| wek^bv‡_ G nmwcUvj wbwg©Z n‡j GjvKvi Amy¯’ Mwie gvbylmn mK‡jB wPwKrmv†mev cv‡eb| G gnr KvR hviv K‡i hv‡”Qb Avgiv Zv‡`i Awfb›`b RvbvB| Zviv AviI e‡jb, nmwcUvj wbg©v‡Y KvR K‡i hvevi cvkvcvwk K‡ivbv I eb¨vq ÿwZMÖ¯’‡`i g‡a¨I Zviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, M„n wbg©vY K‡i w`‡q‡Qb Ges avivevwnKfv‡e wPwKrmv‡mev w`‡q hv‡”Qb| Zv‡`i Gme Kvh©µgI cÖksmvi `vex`vi| Zviv wek^bv‡_ nmwcUvj cÖwZôvmn mKj fv‡jv Kv‡R mKj gn‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

jÛ‡b M‡elK bIqve Avjx‡K m¤abv

jÛb mdiiZ L¨vwZgvb †jLK M‡elK

I evwmqv cªKvkbxi mZ¡vwaKvix †gvnv¤§` bIqve Avjx‡K m¤^a©bv w`‡q‡Q AvBwUGj MªxY wm‡jU| †Mj

4Uv †deªæqvix iv‡Z c~e©jÛ‡bi GKwU

KwgDwbwU †m›Uv‡i GB m¤^a©bvi Av‡qvRb Kiv nq| gydwZ Avãyj A`y`

jwZwdi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi

Ab¨Zg KY©avi wewkó KwgDwbwU

msMVK Rvdi Qvw`‡Ki mÂvjbvq

AbywôZ m¤^a©bv mfvq we‡kl AwZw_ wn‡me Dcw¯’Z wQ‡jb wk¶vwe`

Aa¨vcK kvnbyi Lvb| m¤^a©bv mfvi

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIZ

K‡ib gvIjvbv nvwee ie| m¤^wa©Z

AwZw_‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb

Kwe †gvmvB` Lvb, dviæK Avng`, Avbv wgqv, †gqvi e· G.G.ie I Rwmg DwÏb cªgyL| M‡elK bIqve Avjx e‡jb AvBwUGj MªxY wm‡jU

GKwU Kj¨vY g~jK msMVb| jÛb Ges

e„nËi wm‡j‡UI msMVbwU Zv‡`i

gvbe Kj¨vYg~jK Kg©KvÛ Pvwj‡q hv‡”Q hv mwZ¨B cªksmvi `vex iv‡L|

†`vqv gvnwd‡ji gva¨‡g wekbv‡_ Iqvb cvDÛ nmwcUv‡ji Kb÷ vKkb Kv‡Ri ïf

w`‡q‡Q AvBwUGj MxY wm ‡jU

hy³iv‡R¨ †iveU w`‡q †Wwjfvwi| PvKwi Lv‡e †iveU!

Gnm vbyj Bm jvg †P Šayix kvgxg : hy³iv‡R¨i b_©v¤úU‡b †ive‡Ui

gva¨‡g Lv`¨ †Wwjfvwi †`Iqv

n‡”Q|

b_©v¤úU‡b GLb Lvevi mieivn

Ki‡Q AZ¨vaywbK cªhyw³i

†iveU|‡iveU ¸‡jv w`‡q †Wwjfvwii

gva¨‡g gvby‡li evmv evwo‡Z Lvevi

†cŠu‡Q w`‡”Q|  gv‡m AvU cvDÛ

mve¯ŒvBe K‡i †h †Kvb Kv÷gvi

hZLywk †Wwjfvwi AW©vi Ki‡Z

cv‡ib|

2018 mv‡j GwU  cª_g ïiæ Kiv nq

wgëb wKÝ GjvKvq| ÷vi wkc

†UK‡bvjwRm mycvi gv‡K©U KIc

GwU ïiæ K‡i| †iveU¸‡jv Lye

nvjKv cªK„wZ Ges gvby‡li nuvUvi

MwZ‡Z Pj‡Z cv‡i| †ive‡Ui nuvUvi

MwZ N›Uvq 6  wK‡jvwgUvi|

mwjwmUi wcªÝ mvw`K †PŠayix

e‡jb,‡iveU Lye fv‡jv fv‡e Lvevi

†`q| gvb I fv‡jv|Avwg cªvq  mgq

†ive‡Ui gva¨‡g N‡i Lvevi

Avwb|Avwg hLb Kv‡R _vwK ZLb

AW©vi w`‡q †`B|ZLb N‡i Avmvi

5/6 wgwb‡Ui g‡a¨ Lvevi G‡m hvq|

mgq I ev‡Q|

c_Pvwi‡`i g‡Zv  dyUcvZ I µm

†MBU w`‡q nvU‡Z cv‡i †iveU

¸‡jv| †ive‡U 10wU K¨v‡giv Avi

AvjUv mvDÛ wm‡÷g  ivWvi Ges

wRwcGm hy³ i‡q‡Q| 360 wWMªx‡Z

†`L‡Z  m¶g GB †iveU ¸‡jv|

ZvB Mvox , c_Pvix  ev dyUcv‡Z

_vKv †h‡Kvb e¯Íy‡K mn‡R mbv³

Ki‡Z cv‡i †iveU ¸‡jv|

‡iveU w`‡q AW©vi Ki‡Z n‡j we‡kl

GKwU G¨vc‡mi mnvqZv wb‡Z

nq|cªvq 3 gvB‡j g‡a¨ †h †Kvb

†µZv  ‡iveU Avcm WvDb‡jvW K‡i

hZ Lykx  AW©vi Ki‡Z cv‡ib|

‡Rgm e‡jb,Avgviv mevB †ewki

fvM mgB †ive‡Ui gvgva¨‡g

†Wwjfvwi w`‡q _vwK|mevB GbRq

Kwi|ev”PvivI Avb›` cvq|

‡iveU w`‡q †ióy‡i‡›U Lvevi

cwi‡ekb Kiv, evmvq M„n¯’vjx KvR

Kivi cªPjb A‡bK Av‡M ïiæ n‡jI

eZ©gv‡b †iveU w`‡q evRvi m`vB

†Wwjfvix KivI ïiæ n‡q‡Q| †mB

w`b nq‡Zv Avi †ekx `~i bq hLb

gvby‡li †ekxifvM KvRB †iveU

K‡i w`‡e| Z‡e †mUv fwelr

cªR‡b¥i Rb¨ KZUyKy Kvh©Ki n‡e

†mUv wb‡qI D‡ëvgZ i‡q‡Q mgv‡jvPK‡`i|

jÛb mdiiZ wewkó †jLK M‡elK evwmqv cªKvkbxi mZ¡vwaKvix †gvnv¤§` †bvqve Avjxi mv‡_ weª‡U‡b emevmiZ me©¯’‡ii mvD_ iv †deªæqvix e„n¯úwZevi iv‡Z BójÛ‡bi i‡qj wiwRwÝ n‡j wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvwRR †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I bvwmi Dwχbi mÂvjbvq AbywôZ gZwewbgq mfvq Aw_wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †eª›U KvDwÝji mv‡eK †gqi KvDwÝji cvi‡fR Avn‡g`, wewkó KwgwbwU e¨w³Z¡ Avãyj Avnv` †PŠayix, wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyj evwi| ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIZ K‡ib MvRx Avãyj Kvw`i| gZwewbg mfvq e³viv mvD_ myigvi BwZnvm HwZn¨ wb‡q M‡elK †bvIqve Avjx ÔÕ`w¶b myigvi BwZnvm HwZn¨ Mª‡š’i cªksmv K‡i e‡jb †bvqve Avjx `w¶b myigvi BwZnvm wj‡L GKwU gnr KvR m¤úv`b K‡i‡Qb| Gi gva¨‡g `w¶b myigv‡K mn‡R Rvbvi Dcvq n‡q‡Q| Aw_wZ cvi‡fR Avng` e‡jb, †gvnv¤§` bIqve Avjx †h KvRwU K‡i‡Qb †mUv AZ¨šÍ cªksmbxq Ges Kómva¨ ZvB

Avgv‡`i mevi DwPZ G iKg Kv‡R mn‡hvwMZv Kiv, KweK‡Èi KY©avi Kwe nvwg` †gvnv¤§` e‡jb, Mí Dcb¨vm †jLv mnR wKš‘ BwZnvm †jLv KwVb Avi GB KwVb KvRwU

K‡i‡Qb bIqve Avjx Zuvi GB

Kv‡Ri Rb¨ AvšÍwiK ab¨ev` I Awfb›`b | Kwe Gg †gvmvB` Lvb e‡jb, eB wK‡b †KD †`Dwjqv nq bv K_vwU †hgb mZ¨ †ZgbB eB

wj‡L †KD abx nq bv K_vwU A‡bKvs‡k mZ¨, †gvnv¤§` bIqve Avjx `w¶b myigvi BwZnvm I HwZn¨ Zy‡j a‡i‡Qb mevi Kv‡Q eBwUi wcP‡b wZwb `xN© mgq w`‡q GB e¨qeûj KvRwU K‡i‡Qb ïay `w¶b myigvi gvwU I gvbyl‡K fvj‡e‡m | gZwewbgq mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Kwe G¨vW‡fv‡KU gywReyj nK gwb, mw¤§wjZ mvwnZ¨ mvs¯‹…w`K cwil‡`i mfvcwZ Kwe gqbyi ingvb eveyj, M‡elK dviæK Avng`, †jLK M‡elK Av‡bvqvi kvnRvnvb, Avãyj Avnv` †PŠ, wmivR wgqv, Avãyj Avnv`, jyrdyi ingvb Qvqv`, Wvt wMqvm DwÏb, iwdK DwÏb, KvDwÝji kvn Bgivb, mvsevw`K Avãyj Kvw`i gyi`,

mvsevw`K Kvgvj †g‡nw`, KvRx evei DwÏb, Avãyj evwZb, gybmyi Avng`, gywneyi ingvb, kvn Avãyj †gvwnZ, Avãyj nvwdR dRjy, †gvnv¤§` AvKivg DwÏb KvDwÝji dqRyi ingvb, gKmy` ingvb, wk¶vwe`

Avãyi iwKe, Ges Avãyj Avnv`

cªgyL| ‡gvnv¤§` bIqve Avjx Zuvi e³‡e¨ e‡jb Avcbv‡`i G fvjevmvq Avwg Avb›`‡eva KiwQ Ges `w¶b myigvi bvMwiK wnmv‡e Me©‡eva KiwQ Av‡qvR‡bi mv‡_ mswkmœó mevi cªwZ Ges cªwZ we‡kl K„ZÁZv cªKvk KiwQ| Ges ab¨ev` Rvbvw”Q mw¤§wjZ mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK cwil` hy³ivR¨i Gi cwiPvjbv cwil`‡K huv‡`i Avgš¿‡Y Avgvi GB we‡jZ

ågY| Avwg wPi K„ZÁ Avãyj evix mv‡n‡ei Kv‡Q whwb Avgv‡K we‡j‡Z Avm‡Z me iK‡gi mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| Avwg Ges Kwe Gg †gvmvB` Lv‡bi †hŠ_ fv‡ewe‡j‡Z emevmiZ `w¶b myigvevmx wb‡q AvMvgx‡Z AviI GKwU eB cªKv‡ki B‡”Q cªKvk K‡i mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| mfvcwZi e³‡e¨ AvwRR †PŠayix e‡jb, †gvnv¤§` bIqve Avjx AZ¨šÍ wbôvi mv‡_ Avgv‡`i `w¶b myigvi BwZnvm I HwZn¨‡K Zy‡j a‡i‡Qb Zuvi †jLbxi gva¨‡g Avwg g‡b Kwi GB eB‡qi Bs‡iwR Abyev` Kiv LyeB Riæwi hv‡Z Avgv‡`i we‡j‡Z †e‡o DVv cªRb¥ Avgv‡`i BwZnvm I HwZn¨ Rvb‡Z cv‡i|

‡jLK M‡elK †gvnv¤§` bIqve Avjxi mv‡_ mvD_ myigv evmxi gZwewbgq

k´KfKa kKrmJPrr \jq FUj xJPkJPatr mqm˙J rP~PZ

\LmjpJ©Jr mq~ KjmtJy

TrPf 40Kar ßmKv ÛLo

rP~PZ IJkjJr xJyJpqJPgt

\LmjpJ©Jr mq~ âomitoJj mOK≠r TJrPe IJoJPhr IPjPTA KjP\Phr IJKgtT kKrK˙Kf

KjP~ CKÆVú rP~PZj FmÄ TLnJPm fJrJ ACKaKuKa, \ôJuJKj FmÄ UJmJPrr mq~ myj TrPmj fJ IKjKÁfÇ

IJoJPhr kJbTrJ KjKÁf yPf kJPrj ßp, pMÜrJ\q xrTJPrr kã PgPT xyJ~fJ rP~PZÇ xyJ~fJ kJS~Jr of CkPpJVL yPu IJoJPhr \jq 40KaS ßmKv ÛLo IJPZ, FèPuJr oPiq rP~PZ FjJK\t Kmu, YJAflPT~Jr, FZJzJS rP~PZ xJiJre yJC\PyJfl KmuÇ IJkKj ßTJjKa kJS~Jr ßpJVq fJ \JjPf KnK\a Tr∆j gov.uk/helpforhouseholds

FjJK\t Kmu xJPkJat ÛLo

FA vLPf FjJK\t KmPur \jq xyJ~fJ rP~PZÇ k´KfKa kKrmJr fJPhr KmPur \jq 400 kJC¥ kJPmÇ FA IPaJPoKaT, IPlrfPpJVq KcxTJC≤Ka vLfTJPu kKrmJrèPuJPT xJyJpq TrJr \jq IPÖJmr 2022 ßgPT oJYt 2023 kpt∂ Z~Ka KTK˜Pf ßh~J yPòÇ IJkjJr pKh asJKcvjJu Kk´PkPo≤ KoaJr yP~ gJPT, fJyPu

IJkKj k´Kf oJPx xrmrJyTJrLPhr TJZ ßgPT

KcxTJC≤ nJCYJr kJPmj FmÄ IJkjJr xrmrJyTJrLr

KjPhtv IjMxJPr ßkJˆ IKlx vJUJ~ mJ ßkkP~≤ vPk F

nJCYJrèPuJ KrKco TrJ pJPmÇ

ÛJo xfTtfJ

IJkjJPT FjJK\t Kmu xJPkJat ÛLPor \jq IJPmhj TrJr hrTJr ßjA FmÄ Fr \jq TUjA IJkjJr mqJÄT FTJCP≤r fgq YJS~J yPm jJÇ gov.uk/helpforhouseholds-F KnK\a TPr IJrS ß\Pj KjjÇ

YJAflPT~Jr

IJkKj k´PfqT KvÊr \Pjq mZPr 2000 kJC¥ kpt∂ aqJé-Kl∑ YJAflPT~Jr xJPkJat ßkPf kJPrj (mJ 4000 kJC¥ pKh KcxFmfl YJAfl y~) IgmJ ACKjnJPxtu ßâKcPar xJPg IJkjJr YJAflPT~Jr UrPYr 85% kpt∂ xyJ~fJ ßkPf kJPrj, ßxAxJPg AÄuqJP§ mxmJxTJrL

Tot\LmL kKrmJr yPu 3 FmÄ 4 mZr

m~xLPhr \jq 30 W≤J Kl∑

YJAflPT~Jr xJPkJat ßkPf kJPrjÇ

ßpJVqfJr oJjh§ mJ FKuK\KmKuKa

âJAPaKr~J k´PpJVqÇ gov.uk/helpforhouseholds -

KnK\a TPr IJrS ß\Pj KjjÇ

xyJ~T Kmu

IPjT ßk´JnJAcJr KjKhtÓ KTZá ßmKjKla

V´yeTJrLPhr ˝·oNPuqr mscmqJ¥ FmÄ ßoJmJAu

Kcu IlJr TrPZÇ pJrJ Kmu kKrPvJPi KyoKvo

UJPòj fJPhr \jq S~JaJr ßTJŒJjLèPuJ yJctKvk

ÛLPor IlJr KhPòÇ FmÄ xrTJrL IjMhJjk´J¬

ÈkJKrmJKrT xyJ~fJ fyKmu' mJ ÈyJC\PyJfl xJPkJat lJ¥' IfqJmvqT UrPYr \jq xyJ~T yPf kJPr - IJrS \JjPf IJkjJr ˙JjL~ TJCK¿Pur xJPg TgJ muMjÇ IgmJ KnK\a Tr∆jwww.gov.uk/helpforhouseholds

❚ ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL

mJÄuJ ßkJˆ-Fr kã ßgPT KmsKav mJÄuJPhKv TKoCKjKar

FT\j xMkKrKYf S xÿJKjf TKoCKjKa mqKÜfô FmÄ

TJPjKÖÄ TKoCKjKa\-Fr ßY~JroqJj \jJm ßT Fo IJmM

fJPyr ßYRiMrLr xJPg PpJVJPpJV TrJ y~Ç \jJm ßYRiMrL

Aˆ u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku FuJTJ~ mxmJx TPrjÇ

\jJm ßYRiMrL mPuj, Í\jxJiJre pUj mKitf Kmu

kKrPvJi KjP~ UMm KYK∂f fUj xrTJPrr frl ßgPT

FjJK\t KmPur \jq FA xyJ~fJ k´vÄxjL~Ç IJoJPhr

xTPur \JjJ hrTJr ßp, xrTJr k´h• FA xyJ~fJ xmJA

ßkPf kJPrÇ FA ßãP©, ÊiMoJ© ACKjnJPxtu ßâKcanáÜ

ßuJPTrJA j~, ßp ßTJjS ßkvJr ßuJPTrJ FA xyJ~fJ kJPmjÇ"

k´KfKa kKrmJPrr \jq FUj xJPkJPatr mqm˙J

rP~PZÇ \LmjpJ©Jr UrPY xJyJpq TrJr \jq 40KaS

ßmKv ÛLo rP~PZÇ gov.uk/helpforhouseholds

- KnK\a TPr ßTJjKar \jq IJkKj ßpJVq fJ ß\Pj KjjÇ

❚ KoˆJr F¥ KoPxx ßjJoJj

mJÄuJ ßkJPˆr kã ßgPT kNmt u¥Pjr ßojr kJTt FuJTJr Ko. FmÄ KoPxx ßjJoJPjr xJPgS ßpJVJPpJV TrJ y~Ç Ko. FmÄ KoPxx ßjJoJj mPuj, ÍIJorJ kNmt u¥Pj FTKa ßZJa mqmxJ k´KfÔJPjr ˝•ôJKiTJrLÇ fJA, IJorJ ACKjnJPxtu ßâKca kJS~Jr ßpJVqfJ rJKU jJÇ IJoJPhr CkJ\tPjr Igt KhP~ IJoJPhr kKrmJPrr xTu UrY ßoaJPf y~Ç FA ˝· IJ~ ßgPT IJoJPhr \jq IKfKrÜ Kmu kKrPvJi TrJ TKbj KZuÇ FjJK\t xJPkJat YJuM TrJaJ ImvqA FTKa oyKf CPhqJVÇ FjJK\t Kmu xJPkJat ÛLo ßgPT IJorJ IPÖJmr S jPn’Pr 66 kJC¥ FmÄ KcPx’Pr 67 kJC¥ ßkP~KZÇ pMÜrJ\q xrTJPrr FA CPhqJPV IJorJ FUj xKfqA ˝K˜ ßkP~KZÇ"

kvwec we‡Z Qv Îjx ‡Mi `yB

Mæ‡ci A‡ ¯i gn ov

wm‡jU Awdm : kvnRvjvj weÁvb I

cÖhzw³ wek¦we`¨vj‡q (kvwecÖwe) kvLv

QvÎjx‡Mi `zB MÖæ‡ci g‡a¨ gvivgvwii

NUbv N‡U‡Q|

‡mvgevi (6 †deªæqvwi) ivZ 9Uvq

kvncivY n‡j GB gvivgvwi I A‡¯¿i

RMbv _cy‡i jÛb cevmx‡`i

UvKvq wbwgZ n‡ ”Q moK

GKwU RvqMvq imvqb wefv‡Mi PZz_© e‡l©i wk¶v_©x BdvZ Ges †m Zvi

†cÖwgKv‡K wb‡q `vwo‡qwQ‡jb| Gmgq

†c‡Uªvwjqvg GÛ gvBwbs BwÄbqvwis

wefv‡Mi wk¶v_©x I mRxezi ingv‡bi

mg_©K wgwjwbqvg I mvweŸimn Zvi

gnovi NUbv N‡U| kvLv QvÎjx‡Mi

mv‡eK Dc `ßi m¤úv`K mRxezi

ingvb I QvÎjxM †bZv †g‡n`x nvmvb

¯^vax‡bi MÖæ‡c Abzmvix‡`i g‡a¨ GB

msN‡l©i NUbv N‡U|

cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, weKvj 4Uv †_‡K

2019-20 †mk‡bi wk¶v_©xiv

wek¦we`¨vj‡qi †K›`ªxq †Ljvi gv‡Vi

Zv‡`i e¨v‡Pi wµ‡KU UzY©v‡g‡›Ui Rb¨

gvV cÖ¯‘Z KiwQ‡jb| mܨvi ci

†Ljvi gv‡Vi M¨vjvixi `w¶Y cv‡ki

Ab¨vb¨ mncvVxiv BdvZ‡`i m‡½ K_v

ej‡Z hvb| GK ch©v‡q Zv‡`i g‡a¨

K_v KvUvKvwU n‡j BdvZ Zvi eÜz

e¨emvq cÖkvmb wefv‡Mi wk¶v_©x I

†g‡n`x nvmvb ¯^vax‡bi mg_©K dviw`b

Kwei‡K Kj †`b Ges Zv‡`i‡K

Avm‡Z e‡jb| cieZ©x‡Z dviw`‡bi

†bZ„‡Z¡ 10 †_‡K 15 Rb G‡m

wgwjwbqvg I Zvi mncvVx‡`i gviai

K‡ib| Zv‡`i‡K Zvov K‡i n‡j cvVvb|

cieZ©x‡Z mRx‡ei mg_©Kiv kvncivY n‡j wM‡q dviw`b‡K gviai K‡i e‡j cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb| G NUbvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j ¯^vaxb MÖæ‡ci Abzmvix I e¨emvq cÖkvmb wefv‡Mi dviw`b Kexi e‡jb, Avwg †gwW‡K‡j AvwQ| AvcvZZ NUbvi wel‡q GKUzc‡i K_v ejwQ| mRxezi ingvb MÖæ‡ci ivwdDg wg‡jwbqvg e‡jb, wek¦we`¨vj‡qi †K›`ªxq †Ljvi gv‡V mRxezi ingvb MÖæ‡ci Abzmvix wg‡jwbqvg I Zvi mncvVxiv wg‡j Uzb©v‡g‡›Ui Rb¨ gv‡V KvR KiwQj| Ggb mgq GKRb †gvUimvB‡Kj wb‡q Avm‡Z PvB‡j Avgiv gvbv Kwi| c‡i Iiv ¯^vaxb MÖæ‡ci dviw`b Kwe‡ii †bZ„‡Z¡ cÖvq 15 Rb Zv‡`i avIqv K‡i gviai K‡ib| Gwel‡q mv‡eK Dc `ßi m¤úv`K mRxezi ingvb e‡jb, `zc‡¶i mv‡_ K_v n‡q‡Q| welqwU mgvavb Kiv n‡q‡Q| QvÎjxM †bZv †g‡n`x nvmvb ¯^vaxb e‡jb, Avwg XvKvq AvwQ| we¯ÍvwiZ NUbv m¤ú‡K© Rvwbbv| kvncivY n‡ji cÖ‡fv÷ Aa¨vcK W wgRvbzi ingvb Lvb e‡jb, n‡ji evwn‡ii NUbv n‡j G‡m Sv‡gjv n‡q‡Q| Z‡e cwiw¯’wZ GLb kvšÍ I ¯^vfvweK i‡q‡Q|

RMbv_cyi m sev` `vZv : mzbvgM‡Äi RMbœv_cz‡i jÛb cÖevmx‡`i A_©vq‡b MÖvgxY moK wbg©vY KvR ïiæ n‡q‡Q| moKwUi KvR †kl n‡j hvZvqv‡Z mzweav cv‡eb QqwU MÖv‡gi K‡qK nvRvi gvbzl| d‡j `xN©w`‡bi `z‡f©vM KvU‡e GjvKvevmxi|

wK‡jvwgUvi j¤^v moK wbwg©Z n‡”Q|

BDwbq‡bi n‡Zczi-Kwigczi mo‡Ki m‡½ mshz³ n‡e G moK| bZzb G mo‡Ki wbg©vYKvR †kl n‡j Qq

MÖv‡gi RbmvaviY PjvP‡j mzdj cv‡eb e‡j ¯’vbxqiv Rvbvb|

MÖvg¸‡jv n‡”Q PKgbczi, wPZzwjqv,

MÖv‡gi gvbzl K‡ó hvZvqvZ KiwQ‡jb| Gig‡a¨ eo `z‡f©v‡M wQj ¯‹zj K‡j‡Ri wk¶v_©xiv| welqwU wb‡q Avwg Avgv‡`i GjvKvevwmi m‡½ K_v ewj wKfv‡e MÖvgxY moK wbg©vY Kiv hvq| MÖvgevmxi civg‡k© Avgvi I GjvKvi hz³ivR¨ cÖevmx

vJy\JuJu oJhrJxJ S FKfo UJjJr k´P~J\j ßoaJPf IJkKj ßpnJPm xJyJpq TrPf kJPrj:

yS~Jr \jq IJkjJr xJyJpq TJojJ TrJ

¯’vbxq GjvKvevwm Rvbvb, Dc‡Rjvi ˆmq`czi-kvnvicvov BDwbq‡bi PKgbczi MÖvg †_‡K DRvb Lvj bvgK ¯’v‡b moK bv _vKvq hvZvqv‡Z Pig `z‡f©v‡Mi wkKvi n‡”Q

GjvKvevmx| GLv‡b moK wbg©v‡Y

GwM‡q G‡jb MÖv‡gi hz³ivR¨ cÖevmx

Avãzj Kvw`i|

Zuvi m‡½ K‡qKRb hz³ivR¨ cÖevmxi

A_©vq‡b PKgbczi mo‡Ki KvR ïiæ n‡q| MZ K‡qKw`b a‡i mo‡K gvwU

KvUvi KvR Pj‡Q| MÖv‡gi PKgbczi †_‡K DRv‡bi Lvj n‡q GK

n‡Zczi, Rvjvjvev`, Kwigczi I ksKiczi|

MÖv‡gi gzwgb wgqv e‡jb, PKgbcz‡i moK bv _vKvq hzM hzM a‡i MÖvgevmx `z‡f©v‡Mi wkKvi n‡q AvmwQ‡jb| †ng‡šÍ cv Avi el©vq †bŠKv I muv‡Kv w`‡q PjvPj Ki‡Z nq| Gevi

Avgv‡`i MÖv‡gi ÔjÛwb‡`iÕ UvKvq

MÖvgxY moK ˆZix nIqv‡Z MÖv‡gi

†jvKRb LzeB Lzwk| moK wbg©v‡Yi cÖavb D‡`¨v³v hz³ivR¨ cÖevmx Avãzj Kvw`i Rvbvb, mo‡Ki Afv‡e eQ‡ii ci eQi

jvj wgqv, iæcvB wgqv I w`jvj LvÕi Avw_©K mnvqZvq `zB jvL UvKv e¨‡q mo‡K KvR ïiæ K‡iwQ| wZwb Rvbvb, AvMvgx 10-12 w`‡bi g‡a¨ mo‡Ki KvR †kl n‡q hv‡e| G‡Z Lzwk GjvKvevmx| moKwU cvKvKi‡Y miKvwi I †emiKvwi mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ| ‰mq`czi-kvnvicvov BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb Avezj nvmvb Rvbvb, cÖevmx‡`i A_©vq‡b MÖvgxY moK wbwg©Z n‡”Q| GwU mwZ¨B cÖmskbxq|

‡mŠw` Avie †_‡K wbhvZ‡bi ¶Z wb‡q wdi‡jb KzjvDovi bvRgv

KzjvDov msev``vZv : ‡mŠw` Avie †_‡K wd‡i wb‡Ri Dci †jvgnl©K b„ksm wbh©vZ‡bi eY©bv w`‡jb

†gŠjfxevRv‡ii KzjvDovi bvRgv

†eMg (30) bv‡gi GK bvix|

wbh©vZ‡bi eY©bv w`‡Z wM‡q g‚Q©v hvb wZwb| gvbwmKfv‡e wech©¯Í n‡q cov

bvRgvi kix‡ii wewfbœ RvqMvq

i‡q‡Q wbh©vZ‡bi wPý| MZ Pviw`b

Av‡M †`‡k wd‡i GgbUvB GB

cÖwZ‡e`K‡K Rvbvb bvRgv| bvRgv

Respectable Brothers and Sisters –Shah Jalal Madrasa and Eatim Khana Trust, is an established UK based

charitable organisation which provides and supports poor/ orphan student's education, free living accommodation, food and clothes through your kind donations.

Alhamdulillah, we have started construction of a new 6 story building for the students of Shah Jalal Madrasa and Eatim Khana, Sulemanpur, Sunamganj - we are appealing to all our

Fr

well-wishers and donors to give Sadaqah Jariyah to complete this building. May Allah (SWT) reward you in this life and hereafter. Ameen.

KzjvDov †cŠimfvi `w¶Y PvZjMuvI

MÖv‡gi †gv. Avj‡gi ¯¿x|

bvRgv Rvbvb, KzjvDov †cŠimfvi

RMbœv_czi MÖv‡gi wmZvi wgqv (55)

Zv‡K †mŠw` Avi‡e cvVv‡bvi Rb¨

cwievi‡K wewfbœ cÖ‡jvfb †`Lvb|

Zvi cwievi wmZvi wgqv‡K evievi wb‡la Ki‡jI cwievi‡K wewfbœ

cÖ‡jvfb †`wL‡q wZwb g¨v‡bR K‡i †d‡jb| d‡j Zvi cwievi Zv‡K

†mŠw` cvVv‡Z m¤§Z nq|

wZwb Rvbvb, 2022 mv‡ji 4 AvM÷

XvKvi dwKivcz‡j Aew¯’Z B÷vb©

Uªv‡fj‡mi gva¨‡g Zv‡K †mŠw` Avie

I gvbwmK wbh©vZb Kiv nq| cwiev‡ii mv‡_ Zvi wZbgvm †hvMv‡hvMI wew”Qbœ wQj| GKch©v‡q

welqwU wZwb Zvi cwiev‡ii Kv‡Q

Rvbvb| c‡i Zvi gv iv‡eqv †eMg

wmZvi wgqv‡K `ªæZ bvRgv‡K †`‡k

wdwi‡q Avbvi Abz‡iva K‡ib|

iv‡eqv †eMg wmZvi wgqvmn

cwiev‡ii †jvKRb‡K wb‡q XvKvq

IB Uªv‡fj‡m †hvMv‡hvM Ki‡j Zviv

bvRgv‡K †`‡k wdwi‡q Avbvi †Kv‡bv

c`‡¶c bv †bIqvq bvRgvi cwievi

XvKv †_‡K nZvk n‡q evwo‡Z

†d‡ib| evwo‡Z G‡m bvRgvi gv

iv‡eqv welqwU Dc‡Rjv wbe©vnx

Kg©KZ©v‡K Rvbvb Ges wmZvi wgqv I

Zvi ¯¿x QwKbv †eMg‡K Awfhz³ K‡i

_vbvq GKwU Awf‡hvM †`b|

c‡i Dc‡Rjv cÖkvmb I czwjk

cÖkvmb bvRgv‡K wdwi‡q Avb‡Z

mswkøó‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib|

GKch©v‡q miKv‡ii mn‡hvwMZvq MZ

2 †deªæqvwi bvRgv †`‡k wd‡ib|

bvRgv e‡jb, †mŠw`‡Z Zv‡K

Bank Details : HSBC Shah Jalal Madrasha and Eatim Khana Trust Account No: 81419366, Sort Code: 40-11-43

cvVvb wmZvi wgqv| cwiev‡i mzL

†div‡Z 5 AvM÷ wZwb †mLv‡b

M„nKg©xi KvR †`Iqvi K_v ejv n‡qwQj| wKš‘ †mLv‡b hvIqvi ci wbh©vZ‡bi gz‡L co‡Z nq Zv‡K|

Website:

www.shahjalalmadrasa.com Contact: Founder Chairman, Syed

†cuŠQ‡j Zv‡K GKwU evmvq M„ncwiPvwiKvi Kv‡R †`Iqvi K_v

e‡j Zvi Dci wewfbœfv‡e kvixwiK

Aviweiv wewfbœ KzcÖ¯Íve w`‡j Zv bv ivL‡j Zvi Dci Pvjv‡bv nZ cvkweK wbh©vZb|

wZwb e‡jb, †mLv‡b AmsL¨ evOvwj †g‡qiv Ggb wbh©vZ‡bi wkKvi| ZvivI †`‡k wdi‡Z Pvb e‡j Rvbvb bvRgv| wZwb AviI e‡jb, we‡`‡k hvIqv wb‡q Zvi RvgvB †gv. Avjg Zvi Dci gbt¶zY&Y| G Rb¨ Zv‡K †mŠw` †_‡K wdwi‡q Avb‡Z Zvi RvgvB †Kv‡bv mn‡hvwMZv K‡ibwb| bvRgvi gv iv‡eqv †eMg e‡jb, †mŠw` †_‡K Zvi †g‡q wbh©vZ‡bi K_v Rvbv‡j wmZvi wgqvi mv‡_ †hvMv‡hvM wZwb K‡ib| †mLv‡b †Kv‡bv mzivnv bv cvIqvq †g‡q‡K wd‡i †c‡Z Dc‡Rjv I czwjk cÖkvm‡bi kiYvcbœ nb| cÖkvm‡bi ZrciZvq `ªæZ Zvi †g‡q †`‡k †d‡ib| wZwb BDGbI Ges Iwmi cÖwZ K… ZÁZv Ávcb K‡i e‡jb, Zv‡`i mn‡hvwMZvq †g‡q bvRgv‡K wd‡i †c‡qwQ| Z‡e wmZvi wgqvi `vwe, bvRgv‡K †mŠw` Avi‡e hvIqvi Rb¨ wZwb ïaz XvKvi B÷vb© Uªv‡fj‡mi m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z e‡j‡Qb| c‡i †mB Uªv‡fj‡mi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ ˆZwi K‡i cÖwk¶Y w`‡q Zv‡K †mŠw`‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q| Gici wZwb Avi wKQz ej‡Z cv‡ib bv|

PhPvr xÄmJh

MZ A_eQ ‡i 40 nvRvi †KvwU UvKv †ewk ivR¯ Av`vq ‡`‡k 1 eQ‡i 24102 AwMKvÐ

we‡kl m sev`` vZv, XvK v : MZ 2021-22 A_©eQ‡i Av‡Mi A_©eQi †_‡K cÖvq 40 nvRvi †KvwU UvKv †ewk ivR¯^ Av`vq Kiv n‡q‡Q e‡j

Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Av n g gz¯Ídv

Kvgvj|

g½jevi RvZxq msm‡` miKvi`jxq m`m¨ Gg Avãzj jwZ‡di cÖ‡kœi

Rev‡e wZwb G K_v Rvbvb|

A_©gš¿x e‡jb, GbweAvi MZ 202122 A_©eQ‡i Av‡Mi A_©eQi †_‡K

cÖvq 40 nvRvi †KvwU UvKv †ewk

ivR¯^ Av`vq K‡i‡Q| 2021-22

A_©eQ‡i GbweAvi ivR¯^ Av`vq

K‡i‡Q wZb jvL GK nvRvi 633

`kwgK 84 †KvwU UvKv| Gi Av‡Mi

A_©eQ‡i Av`vq n‡q‡Q `zB jvL 61

nvRvi 689 `kwgK 20 †KvwU UvKv|

A_©vr c‚e©eZ©x A_©eQ‡ii (202021) Zzjbvq 2021-22 A_©eQ‡i 39

nvRvi 944 †KvwU 64 jvL UvKv †ewk

ivR¯^ Av`vq n‡q‡Q| miKvi`jxq Av‡iK m`m¨ †gvi‡k` Avj‡gi cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, MZ A_©eQ‡ii (2021-22) Zzjbvq PjwZ A_©eQ‡i (2022-23)

ˆe‡`wkK ev‡RU mnvqZv Kg‡Q| MZ

A_©eQ‡i wewfbœ Dbœqb mn‡hvMx‡`i †_‡K miKvi 3 `kwgK 26 wewjqb

Wjv‡ii mgcwigvY ev‡RU mnvqZv †c‡q‡Q| Avi PjwZ 2022-23

A_©eQ‡i Rb¨ 2 `kwgK 23 wewjqb Wjv‡ii mgcwigvY ev‡RU mnvqZv cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

A_©gš¿x e‡jb, `ªæZ A_©‰bwZK Dbœq‡bi ¯^v‡_© miKvi wewfbœ ai‡bi ms¯‹vig‚jK Kvh©µg MÖnY K‡i

kvnRvjvj wegvbe›`‡ii Z „ Zxq Uvwgbv‡ji D‡Øvab A‡± ve‡i

we‡k l m sev ` `v Zv, XvK v : PjwZ

eQ‡ii A‡±ve‡i XvKvi nhiZ

kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i

Z„Zxq Uvwg©bv‡ji AvswkK As‡ki

D‡Øvab Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb

†emvgwiK wegvb cwienY I ch©Ub

cÖwZgš¿x †gv. gvneze Avjx| wZwb

Rvbvb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

Uvwg©bv‡ji D‡Øvab Ki‡eb|

g½jevi `zcz‡i _vW© Uvwg©bv‡ji

Kv‡Ri AMÖMwZ welqK msev`

m‡¤§j‡b cÖwZgš¿x GK_v Rvbvb|

gvneze Avjx e‡jb, ÔnhiZ

kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i

_vW© Uvwg©bv‡ji mdU I‡cwbs

(AvswkK As‡ki D‡Øvab) PjwZ

eQ‡ii A‡±vei gv‡m Kiv n‡e|

Avkv KiwQ A‡±vei gv‡m cÖavbgš¿x

_vW© Uvwg©bv‡ji AvswkK As‡ki

D‡Øvab Ki‡eb| Avgiv K‡ivbvi

g‡a¨I _vW© Uvwg©bv‡ji KvR GwM‡q

wb‡qwQ| B‡Zvg‡a¨ 60 kZvsk KvR

m¤úbœ n‡q‡Q| GLb wewfbœ iK‡gi

hš¿vsk Avm‡Q, †m¸‡jv Bb÷j Kiv

n‡”Q Uvwg©bv‡j| A‡±ve‡i g‚j

BbdÖv÷ªvKPvi KvR †k‡l n‡e|Õ

cÖwZgš¿x e‡jb, ÔGB _vW© Uvwg©bvj

D‡Øvab Kiv RvwZiI cÖZ¨vkv wQj|

wegvbe›`i GKwU ¯^vaxb †`‡ki

†MUI‡q| we‡`k †_‡K †hme ch©U‡Kiv evsjv‡`k Avm‡e Zviv

†hb wegvbe›`‡i cÖ‡ek K‡iB †`‡ki

DbœwZi wel‡q aviYv wb‡Z cv‡ib|

Avgv‡`i †g‡Uªv‡ij I cÙv †mZz

D‡Øvab n‡q‡Q| cvZvj †i‡ji wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb D‡Øvab Kiv

_v‡K| Gme ms¯‹vig‚jK Kv‡Ri ev¯Íevqb‡K Z¡ivwš^Z Kivi Rb¨

A‡bK mgq AvšÍR©vwZK Dbœqb mn‡hvMx cÖwZôvb miKvi‡K Ôev‡RU

mv‡cvU©Õ kxl©K bxwZ FY ev cwjwm †µwWU cÖ`vb K‡i| Kv‡RB ivwkqvBD‡µb hz‡×i Kvi‡Y m„ó ˆewk¦K A_©‰bwZK msKUmn Riæwi cwiw¯’wZ †gvKvwejvq miKvi ev‡RU mv‡cvU© MÖnY Ki‡Q- welqwU G iKg bq| GwU GKwU Pjgvb cÖwµqv| Av‡iK cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, wek¦e¨vs‡Ki A_©vq‡b 15 wewjqb

Wjv‡ii 53wU cÖKí eZ©gv‡b Pjgvb i‡q‡Q| gš¿xi †`Iqv Z_¨ Abzhvqx Gme cÖK‡íi g‡a¨ GKwU MZ eQ‡ii 15 Rzb, 9wU MZ 31 wW‡m¤^i †kl n‡q‡Q, 10wU AvMvgx Rz‡b, 14wU G eQi wW‡m¤^i, 12wU AvMvgxi eQi, 13wU 2015 mv‡j Ges 6wU 2026 mv‡j †kl nIqvi K_v i‡q‡Q| miKvi`jxq KvwRg DwÏb Avn‡¤§`

I Avjx AvR‡gi c„_K `zwU cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x e‡jb, cwievi mÂqc‡Îi gzbvdvi nvi evov‡bvi †Kv‡bv cwiKíbv AvcZZ †bB| Z‡e wewb‡qvM cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i cwievi mÂqc‡Îi gzbvdvi nvi czbtwba©viY Kiv n‡Z cv‡i|

we‡kl m sev `` v Zv, Xv Kv : MZ 1 eQ‡i mviv †`‡k cÖvq 24 nvRvi 102wU AwMœKv‡Ði NUbv N‡U‡Q| G‡Z 98 R‡bi g„Zz¨ n‡q‡Q| G‡Z

13 Rb AwMœwbe©vcK Kg©x wbnZ n‡q‡Qb| G Qvov mvaviY gvbzl wQj

cwimsL¨vb WvUv-2022Õ kxl©K cÖwZ‡e`‡b GB Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡bi Z_¨ Abzhvqx, Gme AwMœKv‡Ði cÖavb 3wU KviY n‡jv ˆe`z¨wZK †Mvj‡hvM †_‡K AwMœKvÐ, wewo-wmMv‡i‡Ui R¡jšÍ UzK‡iv †_‡K

we‡kl msev`` vZv , XvKv : ivRavbxi †ZRMuvI‡q Aew¯’Z f‚wg fe‡b cix¶vg‚jfv‡e bvMwiK f‚wg‡mev †K›`ª (Kv÷gvi mvwf©m †m›Uvi) Pvjz n‡q‡Q| 16122 G Kj K‡i f‚wg‡mev MÖnY Kivi m‡½ m‡½ bvMwiKiv B‡”Q Ki‡j bvMwiK f‚wg‡mev †K‡›`ª mivmwi G‡m f‚wg m¤úwK©Z

AvBwb civgk© Ges wewfbœ ai‡bi f‚wg‡mev †hgb BbvgRvwi, f‚wg Dbœqb Ki BZ¨vw` †mev MÖnY Ki‡Z

n‡q‡Q|Õ

gvneze Avjx †`‡ki A¨vwf‡qkb

Lv‡Z bxie wecøe Pj‡Q D‡jøL K‡i e‡jb, wm‡jU AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i Uvwg©bvj wbg©vY Pj‡Q| K•evRvi wegvbe›`‡ii ivbI‡q ewa©ZKiYmn e¨vcK DbœqbKvR Pj‡Q| G Qvov PÆMÖvg, ˆmq`czi I h‡kvi wegvbe›`‡i DbœqbKvR Pj‡Q| GQvovI wegv‡bi en‡i bZzb D‡ovRvnvR mshz³ Kiv n‡”Q|

cvi‡Qb| cÖv_wgKfv‡e 9 Rb cÖwZwbwai gva¨‡g GB †mev †`Iqv n‡”Q| GQvov, AwfÁ f‚wg we‡klÁ cÖ‡hvR¨ †¶‡Î ¸iæZ¡c‚Y© f‚wg civgk© cÖ`vb Ki‡eb| cÖm½Z, †níjvBb 16122 (we‡`k †_‡K +880 96123 16122) b¤^‡i Kj K‡i, wKsev, f‚wg gš¿Yvj‡qi mvwf©m †cR 'f‚wg‡mev Land Service' †dmezK †c‡R (www.facebook.com/land.gov.bd) K‡g›U wKsev †g‡mR (evZ©v) †cÖiY K‡i †h‡Kv‡bv ai‡bi f‚wg‡mev †c‡Z wKsev Awf‡hvM Rvbv‡Z cvi‡Qb bvMwiK| Gevi cix¶vg‚jfv‡e bvMwiK f‚wg‡mev †K›`ª Pvjzn‡jv f‚wg‡mev Kv÷gvi mvwf©m †m›Uvi 'bvMwiK †mev †K›`ª'| hviv mivmwi G‡m AvBwb civgk© Ges wewfbœ ai‡bi f‚wg‡mev †hgb B-bvgRvwi, f‚wg Dbœqb Ki BZ¨vw` †mev MÖnY Ki‡Z B”QzK Zv‡`i Rb¨ GB 'bvMwiK †mev †K›`ª|

85 Rb| G NUbvq AvnZ n‡q‡Qb

407 Rb| Zv‡`i g‡a¨ mvaviY RbMY 377 Rb I AwMœwbe©vcK Kg©x

30 Rb| MZ †mvgevi dvqvi mvwf©‡mi cÖKvwkZ ÔAwMœKvÐ I `zN©Ubv msµvšÍ Kvh©µ‡gi evwl©K

AwMœKvÐ Ges Pzjv (B‡jKwUªK, M¨vm I gvwUi) †_‡K AwMœKvÐ| dvqvi mvwf©m Rvwb‡q‡Q, AwMœKv‡Ð gviv hvIqv gvbz‡li msL¨v cÖK…Zc‡¶ AviI †ewk n‡e| KviY AvnZ‡`i g‡a¨I cieZ©x‡Z A‡b‡K gviv hvb|

XvKvq cix¶vg~jKfv‡e Pvjyn‡jv bvMwiK f ‚ wg‡mev †K›`

wm‡j‡U bv‡`‡ ji bZzb

K‡i ivRbxwZ ïiæ Dcnv‡ii Mvwo ÔjvkevnxÕ Kv‡R `vb Ki‡jb wn‡iv Avjg

nweMÄ ms ev` ` vZv : wm‡j‡U bZzb

Avw½‡K ivRbxwZ ïiæ K‡i‡Qb

AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K

kwdDj Avjg †PŠazix bv‡`j|

GZw`b wm‡jU †Rjv I gnvbMi

AvIqvgx jx‡M VuvB nw”Qj bv Zvi|

4 †bZv HK¨e× _vKvq bv‡`j wbR

GjvKvq n‡q c‡ob Amnvq|

boe‡o Ae¯’vb wb‡q Pj‡Z nw”Qj

Zv‡K| GB Ae¯’vq wmwU †gqi

wbe©vPb Ki‡Z Avmv hz³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi hzM¥ m¤úv`K

Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix GLb Zvi

ÔZziæ‡ci ZvmÕ| Av‡bvqvi‡K wb‡q

wm‡j‡U bZzb K‡i ivRbxwZ ïiæ

K‡i‡Qb bv‡`j| G ivRbxwZ‡Z

dÖ›UjvB‡b wZwb| †mvgevi †Zv wZwb

wb‡RB Rvwb‡q w`‡q‡Qb- ÔcÖavbgš¿xi

wb‡`©‡k wZwb Av‡bvqviæ¾vgvb‡K

wb‡q wm‡j‡U KvR ïiæ K‡i‡Qb|

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †bŠKvi

KvÐvwi n‡q GB wmwU‡K ¯§vU© wmwU‡Z

iƒcvšÍ‡i Av‡bvqv‡ii m‡½ GKm‡½

KvR K‡i hv‡eb|Õ bv‡`‡ji Ae¯’vb

¯úó n‡q‡Q MZ 22‡k Rvbzqvwi|

IBw`b hz³ivR¨ †_‡K wm‡j‡U

Av‡mb Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix|

‡gqi wbe©vP‡b †bŠKvi cÖv_©x n‡Z Zvi

GB wm‡j‡U Avmv| Gw`b Gqvi‡cv‡U©

mie wQ‡jb kwdDj Avjg †PŠazix

bv‡`j| wekvj †kvWvD‡bi

Av‡qvR‡bI wQj bv‡`‡ji Ae¯’vb|

Gici †_‡K wm‡j‡Ui gv‡V Dcw¯’Z

i‡q‡Qb hz³iv‡R¨i GB AvIqvgx

jxM †bZv| †mvgevi †_‡K cÖKv‡k¨

Kvh©µg ïiæ Ki‡jb Av‡bvqvi|

bM‡ii 24 b¤^i Iqv‡W© Zvi c¶

†_‡K kxZe¯¿ weZiY Kiv nq| Avi

G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K

kwdDj Avjg †PŠazix bv‡`j| m‡½

wQ‡jb †Rjv I gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi gvSvwi mvwii K‡qKRb|

Z‡e-hzejxM I †¯^”Qv‡meK jxM I

QvÎjx‡Mi g‚j †bZ„Z¡ †mLv‡b

Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡bvqvi‡K wb‡q

wm‡j‡U bv‡`‡ji Kvh©µ‡g †PvL

ivL‡Qb mevB| MwZwewaI ch©‡e¶Y

Ki‡Qb wm‡j‡Ui gvbzl| Kvib,

kwdDj Avjg †PŠazix bv‡`j

wm‡j‡Ui mvgvwRKZvi g‚j †mªv‡Zi

m‡½ wg‡jwg‡kB ivRbxwZ Ki‡Qb|

GRb¨ weMZ wmwU Ki‡cv‡ikb

wbe©vPb¸‡jv‡Z bv‡`‡ji f‚wgKv wQj

D‡jøL‡hvM¨| mvgvwRK †bZvivI

bv‡`‡ji civgk©‡K ¸iæZ¡ †`b|

bv‡`j ïaz `jxq bq, wm‡j‡Ui

†ckvRxex, wb`©jxq mvgvwRK, †ckvRxex msMVbmn bvbv wel‡q

gZvgZ w`‡q _v‡Kb| Gevi Av‡bvqviæ¾vgvb‡K wb‡q gv‡V bvgvi

Kvi‡Y GL‡bv wm‡j‡Ui mvgvwRK

†bZ„e„‡›`i ch©‡e¶‡Y i‡q‡Qb

bv‡`j| G Qvov-wm‡jU AvIqvgx

jx‡Mi ivRbxwZ‡Z GLb `zB aviv

cÖevwnZ| GKwU n‡”Q- HK¨e× wm‡jU †Rjv I gnvbMi AvIqvgx

jxM| †hLv‡b GK †dÖ‡g Ae¯’vb Ki‡Qb gnvbMi mfvcwZ exi

gzw³‡hv×v gvmzK DwÏb Avng`,

†Rjvi fvicÖvß mfvcwZ kwdKzi

ingvb †PŠazix, mvaviY m¤úv`K I

†Rjv cwil` †Pqvig¨vb bvwmi DwÏb

Lvb, gnvbMi mvaviY m¤úv`K

Aa¨vcK RvwKi †nv‡mb| m‡½

wm‡jU †Rjv I gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi wmwbqi †bZvivI| Ab¨w`‡K

n‡”Qb- †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K

kwdDj Avjg †PŠazix bv‡`j,

wm‡jU-3 Avm‡bi Ggwc nvweezi

ingvb I hz³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

hzM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb

†PŠazix|

wm‡jU-3 Avm‡bi Dcwbe©vPb‡K

†K›`ª K‡i wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z GB

dig¨vU ¯úó n‡q D‡VwQj| Gici

†_‡K IB dig¨v‡UB Pj‡Q AvIqvgx

jx‡Mi ivRbxwZ| cieZ©x‡Z QvÎjxM

wb‡qI †Rjv gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi †bZv‡`i gz‡LvgzwL

`uvwo‡qwQ‡jb Zviv 3 Rb| Avi GB

wefw³i Kvi‡Y GK eQi n‡q †Mj

GL‡bv †Rjv I gnvbMi QvÎjx‡Mi

KwgwU c‚Y©v½ nqwb| †Rjv I gnvbMi

hzejx‡Mi †ejvq GgbwU N‡UB

P‡j‡Q| Uvbvc‡ob _vKvi Kvi‡Y

c`wei fvMev‡Uvqviv wb‡q Ø›Ø i‡qB

†M‡Q| Gw`‡K, †Rjv I gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi kxl© 4 †bZvmn

nweMÄ msev``vZv : Dcnvi cvIqv MvwowU A¨v¤^z‡j‡Ý iƒcvšÍwiZ K‡i webv g‚‡j¨ †ivMx I jvk en‡bi Kv‡R e¨env‡ii †NvlYv w`‡q‡Qb Av‡jvwPZ Avkivdzj Avjg Ii‡d wn‡iv Avjg| g½jevi (7 †deªæqvwi) `zcz‡i nweM‡Äi PzbviæNv‡U Av‡jvwPZ

†cŠ‡b 3Uvq †mB g‡Â G‡m D‡Vb

wn‡iv Avjg| c‡i Dcw¯’Z

†jvKR‡bi mvg‡b wn‡iv Avjg‡K

†bvnv gvB‡µvevmwUi Pvwe I

KvRMcÎ n¯ÍvšÍi Kiv nq|

G mgq wn‡iv Avjg e‡jb, gzLwjQzi

ingvb wb‡Ri †NvlYv Abzhvqx MvwowU

nweMÄ msev``vZv : me©‡kl

Dcwbe©vP‡b e¸ovi `zwU Avm‡b

msm` m`m¨ cÖv_©x n‡q Av‡jvwPZ

Avkivdzj Avjg‡K Rwigvbv Kiv

n‡q‡Q| wn‡iv Avjg‡K enbKvix

MvwowU wba©vwiZ MwZi †P‡q †ewk

MwZ‡Z Pvjv‡bvi Awf‡hv‡M GB

Rwigvbv Kiv nq|

wmwbqi †bZv‡`i HK¨e×Zvq GL‡bv dvUj aiv‡bv m¤¢e nqwb| wm‡jU AvIqvgx jxM HK¨e× bq, Ggb ÔU¨vMgvK©Õ †K‡›`ª wQj wm‡j‡Ui †bZv‡`i| wKš‘ 3 eQi Av‡M MwVZ †Rjv I gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi †bZviv GB aviYvi cwieZ©b NwU‡q‡Qb| Zviv hZB HK¨e× n‡q D‡V‡Qb ZZB †K‡›`ª hvIqv wm‡j‡Ui †bZviv Ges hz³iv‡R¨i †bZv‡`i wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z Ae¯’vb boe‡o n‡q‡Q| Avi GB Ae¯’vb wd‡i †c‡Z bv‡`j 3 eQi a‡i i‡q‡Qb A‡c¶vq| Gevi G‡m‡Q †mB mz‡hvM| wmwU wbe©vP‡b cÖv_©x Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix‡K †K›`ª K‡i wZwb wm‡j‡U bZzb K‡i ivR‰bwZK wgkb ïiæ K‡i‡Qb| MZ †mvgevi wm‡j‡U GB cÖ_g

Av‡bvqviæRvgvb †Kv‡bv Abzôv‡bi Av‡qvRb Ki‡jb| Avi †mLv‡b Dcw¯’Z n‡jb bv‡`j| wZwb Av‡bvqviæ¾vgv‡bi c‡¶ _vKvi Rb¨ mevi mn‡hvwMZv PvB‡jb| K¤^j weZiY Abzôv‡b hz³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hzM¥ mvaviY m¤úv`K I m¤¢ve¨ †gqi c`cÖv_©x Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazixI Rvwb‡q w`‡jb-AvIqvgx jxM miKvi wm‡j‡Ui cÖwZ AvšÍwiK| wm‡jUevmxi Rb¨ wm‡jU AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii Dbœqb, wm‡jU-XvKv gnvmoK‡K 6 †j‡b DbœxZKiYmn bvbv Dbœqb Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, AvMvgx‡Z Avwg wmwU wbe©vP‡b weRqx n‡j wm‡jU wmwU‡K ¯§vU© wmwUZ‡Z iƒcvšÍi Ki‡ev| mv‡eK †gqi e`i DwÏb Avng` Kvgiv‡bi g‡Zv wZwb memgq bMievmxi cv‡k _vK‡eb e‡jI Avk¦¯Í K‡ib|

†mB wk¶‡Ki evwo‡Z G‡m Mvwoi Pvwe †bIqvi mgq G †NvlYv †`b wZwb|

wn‡iv Avjg‡K Mvwo Dcnvi w`‡Z PzbviæNv‡Ui bicwZ MÖv‡g Av‡M †_‡KB g mvwR‡q †i‡LwQ‡jb wk¶K Gg gzLwjQzi ingvb| `zczi

Dcnvi w`‡q eo gvbwmKZvi cwiPq

w`‡q‡Qb| Avwg GB MvwowU‡K

A¨v¤^z‡j‡Ý iƒcvšÍwiZ Kie| †mwU

w`‡q `wi`ª †ivMx I `wi`ª cwiev‡ii

†KD g„Zz¨eiY Ki‡j jvk e¨env‡ii

Kv‡R e¨envi Kiv n‡e|

Gg gzLwjQzi ingvb Rvwb‡q‡Qb,

wZwb wm‡jU wefvMevmxi c¶ †_‡K wn‡iv Avjg‡K MvwowU Dcnvi w`‡q‡Qb| G mgq Zvi nv‡Z GKwU m¤§vbbv ¯§viKI Zz‡j †`Iqv nq| G mgq nweM‡Äi †R¨ô mvsevw`K I RbcÖwZwbwamn bvbv †kªwY-‡ckvi gvbzl Dcw¯’Z wQ‡jb| wn‡iv Avjg msm` m`m¨ c‡` wbe©vP‡b `uvwo‡q †h P¨v‡jÄ wb‡q‡Qb, Zv †gvKvwejvi Rb¨ Zv‡K wb‡Ri MvwowU Dcnvi †`Iqvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb IB wk¶K| Ae‡k‡l g½jevi MvwowU n¯ÍvšÍi Ki‡jb wZwb|

g½jevi (7 †deªæqvwi) `zcz‡ii w`‡K Dcnv‡ii Mvwo wb‡q Avmvi c‡_ AvovB nvRvi UvKv Rwigvbv

K‡i kv‡q¯ÍvMÄ nvBI‡q czwjk| kv‡q¯ÍvMÄ nvBI‡q _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v mv‡jn Avn‡g` G Le‡ii mZ¨Zv wbwðZ

K‡i‡Qb|

wn‡iv Avjg 1 †deªæqvwi AbzwôZ

e¸ov-4 (Kvnvjz-b›`xMÖvg) I e¸ov-6 (m`i) Avm‡bi Dcwbe©vP‡b AskMÖnY K‡ib| e¸ov-4 Avm‡b GKZviv cÖZx‡K cÖwZØw›ØZv K‡i gvÎ 834 †fv‡U civwRZ n‡q mviv‡`‡k Av‡jvwPZ nb|

ivRv Pvj m m¯ xK md‡i G‡m

Rq K‡i wb‡jb e vsjv Uv Db

gy‡Rv wb‡q †h KvÐ NUv‡jb †bv‡ejRqx gvjvjv!

‡cv÷ † W¯ : ‡bvsiv gz‡Rv †mvdvi

Ici †i‡L w`‡q‡Qb †bv‡ejRqx

gvjvjv BDmzdRvB‡qi ¯^vgx gvwjK

Av‡mi| Avi †mB gz‡Rv Wv÷we‡b

†d‡j w`‡q‡Qb gvjvjv| ïazZvB bq

G wb‡q UzBUI K‡i‡Qb gvjvjv|

UzBUevZ©vq wZwb wj‡L‡Qb, GK

†Rvov †bvsiv gz‡Rv †`‡L Avwg Zv‡K

(gvwjK Av‡mi) wR‡Ám Kijvg

G¸‡jv GLv‡b †Kb? wZwb ej‡jb, G¸‡jv †bvsiv, mwi‡q iv‡Lv| Gi ci

Avwg I¸‡jv Wv÷we‡b †d‡j

w`‡qwQ|

gvjvjvi GB msmvix LzubmzwUi Kv‡Ð

gRv †c‡q‡Qb Zvi f³iv| Zvi IB

UzB‡U 8 nvRv‡ii †ewk jvBK

c‡o‡Q| Avi wiUzBU K‡i‡Qb cÖvq

261 Rb|

G NUbv GLv‡bB †kl nqwb| gvjvjvi GB UzBU‡K †K›`ª K‡i Zvi ¯^vgx gvwjK Av‡mi UzBUv‡i GKwU Rwic Lz‡j‡Qb| IB Rwi‡c wZwb

wj‡L‡Qb, hw` †KD e‡j †mvdvi

Ici ivLv gz‡Rv¸‡jv †bvsiv, Z‡e Kx

Kiv DwPZ? '‡m¸‡jv jwÛª‡Z †`qv

DwPZ' bvwK 'Wv÷we‡b †d‡j †`qv

DwPZ?' GB `zwU DËi †hvM K‡i‡Qb wZwb|

gvjvjv I ¯^vgxi G Kv‡Ð gvbzl bvbv

cÖwZwµqv †`wL‡q‡Qb| GK UzBU

e¨enviKvix wj‡L‡Qb, weevwnZ

Rxe‡b ¯^vMZ, Gfv‡e gz‡Rv wb‡q Ø›Ø

Pj‡ZB _vK‡e|

Av‡iKRb wj‡L‡Qb, gvjvjv wVKB

K‡i‡Qb| M„n¯’vwjmsµvšÍ me `vwqZ¡

ïazgvjvjvi bq, `zR‡biB|

hy‡×i c¯wZ wb‡”Q DËi †Kvwiqvi †mbvevwnbx

‡c v ÷ † W¯ : mvgwiK Abzkxjb m¤cÖmviY I †Rvi`vi Kivi cÖwZÁv Kij DËi †Kvwiqv| Gi j¶¨ n‡jv— †h †Kv‡bv hz‡×i Rb¨ †`kwUi †mbvevwnbxi cÖ¯‘wZ wbwðZ Kiv|

ivóªxq evZ©v ms¯’v †Kvwiqvb †m›Uªvj wbDR G‡RwÝ (‡KGbwmG) Rvwb‡q‡Q, †mvgevi ¶gZvmxb IqvK©vm© cvwU©i †m›Uªvj wgwjUvwi Kwgk‡bi GK ˆeV‡K G wm×všÍ †bIqv nq| ˆeV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib †`kwUi †bZv wKg Rs Db| g½jevi msev`gva¨gwUi Le‡i ejv n‡q‡Q— Ô‰eV‡Ki kxl© G‡RÛv wQj evwnbxi Abzkxjb Ae¨vnZfv‡e m¤cÖmviY I †Rvi`vi Kiv| hv‡Z †Kvwiqvb wccjm Avwg©i hz‡×i cÖ¯‘wZi m‡e©v”P gvb wbwðZ Kiv hvq|Õ AvjRvwRiv ej‡Q, DËi †Kvwiqvi †m›Uªvj wgwjUvwi Kwgk‡bi GB ˆeVK Ggb mgq AbzwôZ n‡jv, hLb †`kwUi mvgwiK evwnbx e„nr gnov cÖ`k©‡bi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| ezaevi wccjm Avwg©i 75Zg cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡¶¨ G gnov AbzwôZ n‡e, †hLv‡b DËi †Kvwiqv Zvi µgea©gvb cigvYz A¯¿ I

†¶cYv¯¿ Kg©m‚wPi bgzbv cÖ`k©b Ki‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡”Q| evwYwR¨K m¨v‡UjvBU wP‡Î †`Lv †M‡Q, DËi †Kvwiqvi †mbviv wcqsBqs‡q gnov cwiPvjbvi e¨vcK cÖ¯‘wZ wb‡”Q| `w¶Y †Kvwiqvi R‡q›U wPd Ae ÷v‡di gzLcvÎ jx mvs-Rzb GK weªwds‡q e‡j‡Qb, DËi †Kvixq

evwnbxi ¸iæZ¡c‚Y© mvgwiK cv‡m©v‡bj I mgihv‡bi Dcw¯’wZ kbv³ Ki‡Z †c‡i‡Q Zv‡`i mvgwiK evwnbx| Z‡e G wel‡q we¯ÍvwiZ wKQze‡jbwb wZwb| cÖm½Z, MZ eQi †iKW©msL¨K †¶cYv¯¿ I cigvYz A‡¯¿i cix¶v Pvwj‡q‡Q DËi †Kvwiqv| Gi wecix‡Z GKvwaK †hŠ_ mvgwiK

gnov cwiPvjbv K‡i‡Q `w¶Y †Kvwiqv I Zvi wgÎ hz³ivóª| wcqsBqs‡qi µgea©gvb mvgwiK Kg©KvÐ, we‡kl K‡i †iKW©msL¨K †¶cYv¯¿ cix¶vi mgv‡jvPbv K‡i‡Q RvwZmsN, `w¶Y †Kvwiqv, Rvcvb I hz³ivóª| wKš‘ Zv‡`i mgv‡jvPbvq cvËv †`qwb wKg Rs D‡bi †`k|

‡cv ÷ †W¯‹ : BD‡µ‡bi †cÖwm‡W›U

f‡jvw`wgi †R‡jbw¯‹‡K nZ¨v

Ki‡eb bv e‡j cÖwZkªæwZ w`‡qwQ‡jb

ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi czwZb|

BmivB‡ji mv‡eK cÖavbgš¿x

bvdUvwj †e‡bU †`kwUi MYgva¨‡gi

Kv‡Q G K_v Rvwb‡q‡Qb| BD‡µ‡b

ivwkqvi mvgwiK Awfhv‡bi ïiæ‡Z

BmivB‡ji cÖavbgš¿x wQ‡jb †e‡bU|

Gmgq wZwb †R‡jbw¯‹i Abz‡iv‡a

g‡¯‹v md‡i wM‡qwQ‡jb| †mLv‡bB

†R‡jbw¯‹‡K Rv‡b bv gvivi wbðqZv

†`b czwZb|

BmivB‡ji P¨v‡bj 12-‡K kwbevi

IB mv¶vrKvi w`‡q‡Qb †e‡bU| MZ

eQ‡ii gvP© gv‡m ivwkqv md‡i hvb

wZwb| D‡Ïk¨ wQj, msNvZ e‡Ü

ivwkqv‡K ivwR Kiv‡bv| hw`I

BmivBwj cÖavbgš¿xi hz×weiwZi

†Póv e¨_© nq Z‡e Zvi Kv‡Q

†R‡jbw¯‹i wbivcËvi wbðqZv †`b

iæk †cÖwm‡W›U| IB mgq ivwkqvi

†mbviv wK‡qf wN‡i †i‡LwQj Ges

†R‡jbw¯‹ AÁvZ ¯’v‡b jzwK‡q

wQ‡jb| †e‡bU Rvbvb, †R‡jbw¯‹

wb‡RB Zv‡K Abz‡iva K‡iwQ‡jb

hv‡Z czwZ‡bi Rxe‡bi wbivcËvi

welqwU wbwðZ Kiv nq| ‡e‡bU czwZb‡K wR‡Ám K‡ib, Avcwb wK †R‡jbw¯‹‡K nZ¨v Ki‡Z

hv‡”Qb? Dˇi iæk †cÖwm‡W›U e‡jb, bv Zvi Ggb †Kv‡bv cwiKíbv †bB|

‡e‡b‡Ui fvlvq, czwZb Zv‡K

†R‡jbw¯‹i wel‡q Avk¦¯Í K‡i‡Qb|

†µgwjb †_‡K †ei n‡q mv‡_ mv‡_

†R‡jbw¯‹‡K †dvb K‡ib †e‡bU|

Zv‡K e‡jb, czwZb Avcbv‡K gvi‡e

bv| †R‡jbw¯‹ evievi wbðqZvi

K_v ejwQ‡jb| ZLb †e‡bU Zv‡K

‡cv÷ †W¯‹ : c‚e© DMvÛvi ezZv‡jRv †Rjvi ezwMmv MÖv‡gi evwm›`v gzmv nvmn¨v Kv‡miv| Zvi 12 Rb ¯¿x, 102 mšÍvb Ges 578 Rb bvwZ-bvZwb i‡q‡Qb| Zv‡`i †ewkifv‡Mi bvg g‡b Ki‡Z cv‡ib bv wZwb| cwiev‡ii m`m¨ msL¨v Zvi Kv‡Q GLb h‡_ó g‡b n‡”Q Ges Zv‡`i Rb¨ Lvevi msMÖn Kiv KwVb n‡q c‡o‡Q| 68 eQi eqwm gzmv GGdwc‡K e‡j‡Qb, ÔcÖ_‡g GwU

GKwU iwmKZv wQj ... wKš‘ GLb GwU mgm¨v m„wó K‡i‡Q| w`b w`b Avgvi ¯^v¯’¨ Lvivc n‡q hv‡”Q Ges GZ eo cwiev‡ii

Avk¦¯Í K‡i e‡jb †h, wZwb kZfvZ wbwðZ †h czwZb Zv‡K mwi‡q †`qvi

K_v fve‡Q bv|

GB NUbvi `zB NÈv ciB †R‡jbw¯‹ Zvi wK‡qf Awdm †_‡K GKwU wfwWI †cv÷ K‡ib| G‡Z wZwb e‡jb, wZwb †gv‡UI jzwK‡q †bB Ges

KvD‡K wZwb fq cvbbv| BmivBwj cÖavbgš¿x czwZb‡K GKRb ¯§vU© Ges

Zx¶&Y gvbzl wn‡m‡e cÖksmv

K‡i‡Qb| Z‡e wZwb †R‡jbw¯‹ Ges

Zvi Kg©KZ©v‡`i ÔbvrwmÕ Ges hz×evR e‡j eY©bv K‡ib|

¯‹‡K nZ¨v Ki‡eb bv cy w Zb 12 ¯x 102 mšvb, A‡b‡KiB bvg Rv‡bb bv

Rb¨ gvÎ `zB GKi Rwg h‡_ó bq| Avwg Lv`¨, wk¶v, †cvkv‡Ki g‡Zv †gŠwjK wRwbm¸‡jv enb Ki‡Z cvwiwb e‡jB

`zBRb ¯¿x P‡j †M‡Qb|Õ gzmv e‡jb, ÔmšÍv‡bi msL¨v hv‡Z bv ev‡o †mRb¨ ¯¿xiv GLb Rb¥wbqš¿Y c×wZ MÖnY Ki‡Qb| Avgvi ¯¿xiv Mf©wb‡ivaK

Av‡Rw›Ubvi gv‡V Do‡jv e vsjv‡`‡ki cZvKv

‡cv÷ †W¯ : dzUej wek¦Kv‡ci

Db¥v`bv evsjv‡`‡k bZzb bq|

Iqvì©Kvc PjvKv‡j eªvwRjAv‡R©w›Ubvmn wewfbœ `‡ji cZvKv

Dwo‡q wb‡R‡`i dzUej †cÖ‡gi Rvbvb

†`b G‡`‡ki gvbzl| KvZvi wek¦Kv‡c

evsjv‡`wk‡`i wbi¼zk mg_©b djvI

K‡i cÖPvwiZ n‡q‡Q wek¦

MYgva¨g¸‡jv‡Z| hv †Pv‡L c‡o‡Q

Av‡R©w›UbviI| †Lv` wjI‡bj †gwm

evsjv‡`‡ki mg_©K‡`i ab¨ev`

Rvwb‡q‡Qb| Gevi evsjv‡`‡ki

cZvKv Dwo‡q K…ZÁZv cÖKvk K‡i‡Q

evsjv‡`k| wek¦ P¨vw¤úqbiv †Zvgv‡`i

cÖwZ wPi K…ZÁ|Õ Avi evsjv‡`‡ki

cZvKv cÖ`k©‡b wjMv cÖ‡dkbv‡ji

†mB †cv‡÷ Avb›` cÖKvk Ki‡Qb

G‡`‡ki †bUvMwiKiv| GKRb

wj‡L‡Qb, Ôevsjv‡`k‡K m¤§vb

Rvbv‡bvq †Zvgv‡`i ab¨ev`|Õ GKRb

gšÍe¨ K‡i‡Qb, ÔhLb †_‡K dzUej

ezwS ZLb †_‡KB Av‡R©w›Ubv mg_©b

Kwi| evsjv‡`k †_‡K fv‡jvevmv †R‡bv|Õ GKRb Av‡R©›UvBb

wj‡L‡Qb, ÔAvcbviv hv K‡i‡Qb, Zvi

Rb¨ K…ZÁZv| Avcbv‡`i

wbwl× Kv‡mwg‡iv

Av‡R©›UvBb dzUe‡ji N‡ivqv jxM|

Pj‡Q Av‡R©›UvBb wcÖ‡gBiv wWwfkb

jxM| Uzb©v‡g›UwU‡Z †mvgevi `zÕwU g¨vP

AbzwôZ nq| g¨vP ïiæi Av‡M

gvVRz‡o Av‡R©w›Ubvi cZvKv Dov‡bv

nq| Zvi gv‡S wQj evsjv‡`‡ki eo

GKwU jvj-mezR cZvKv| †mB Qwe

wb‡R‡`i †fwidv‡qW †dmezK †cR

†_‡K †cv÷ K‡i‡Q Av‡R©w›Ubvi

N‡ivqv jx‡Mi Av‡qvRK ÔwjMv

cÖ‡dkbvj wW dzUej wW jv AvdvÕ|

K¨vck‡b wj‡L‡Q, Ôab¨ev`

fv‡jvevmvi Rb¨ A‡bK ab¨ev`|

Avgiv evsjv‡`‡ki Kv‡Q wPi K…ZÁ|Õ wek¦Kvc PjvKv‡jI evsjv‡`wk‡`i ab¨ev` Rvwb‡q Qwe †cv÷ K‡iwQj wjMv cÖ‡dkbvj wW dzUej wW jv

Avdv| †mevi Zviv wb‡R‡`i †dmezK

I UzBUvi A¨vKvD›U †_‡K GKwU

GwWU Kiv Qwe Avc‡jvW w`‡qwQj|

†hLv‡b †`Lv hvq, †gwm evsjv‡`‡ki

cZvKv nv‡Z †`Šov‡”Qb| QweUv evsjv‡`‡ki mg_©K Ges evdz‡d‡K

DrmM© Kiv nq|

†cv÷ †W¯ : Bswjk wcÖwgqvi jx‡Mi g¨v‡P kwbevi wµ÷vj c¨v‡jm‡K nvivq g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW| g¨vbBDi 2-1 †Mv‡ji Rq Qvwc‡q Av‡jvPbvq Kv‡mwg‡ivi jvj KvW©| cÖwZc‡¶i Mjv wU‡c wbwl× n‡q‡Qb eªvwRwjqvb wgWwdìvi| Z‡e `zB `‡ji nvZvnvwZ‡Z ïaz Kv‡mwg‡ivB †Kb kvw¯Í †c‡jb, Zv wb‡q †Nvi AvcwË g¨vbBD †KvP GwiK †Ub nv‡Mi| kwbevi iv‡Z Iì Uªv‡dv‡W© AbzwôZ wcÖwgqvi jxM g¨v‡Pi 70Zg wgwb‡Ui NUbv| GKwU dvD‡ji NUbvq weev‡` Rwo‡q c‡o g¨vbBD I wµ÷vj

c¨v‡j‡mi †L‡jvqvoiv| GK ch©v‡q cÖwZc‡¶i Bswjk wgWwdìvi DBj wnD‡Ri Mjv wU‡c a‡ib Kv‡mwg‡iv| hv‡Z eªvwRwjqvb wgWwdìvi‡K mivmwi jvj KvW© †`Lvb †idvwi| ïaz ZvB bq, wZb g¨v‡Pi Rb¨ wbwl×I Kiv nq Kv‡mwg‡iv‡K| AvMvgx 9B †deªæqvwi wjWm BDbvB‡UW‡K AvwZ_¨ †`‡e g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW| 12B †deªæqvwi wjW‡mi gv‡V †Lj‡e †iW †Wwfjiv| Gici 19‡k †deªæqvwi †j÷vi wmwUi gz‡LvgzwL n‡e g¨vbBD| GB wZb g¨v‡P †iW †Wwfj‡`i n‡q

†Lj‡Z cvi‡eb bv Kv‡mwg‡iv| AvMvgx 5B gvP© wjfvicz‡ji wec‡¶ wcÖwgqvi jx‡Mi g¨v‡P wb‡lavÁv †kl n‡e eªvwRwjqvb ZviKvi|

GwiK †Ub nvM e‡jb, Ô`‡ji GKRb‡K hLb ev‡Rfv‡e AvNvZ

Kiv n‡q‡Q, ZLb evwK‡`i g‡a¨ cÖwZwµqv †`Lv †M‡Q| Aek¨B gv‡V Avcbv‡K Av‡eM mvgjv‡Z n‡e| wKš‘ GLv‡b `zB `jB gvivgvwi K‡i‡Q, hv Kvg¨ bq| †`‡LwQ `zB c‡¶i †L‡jvqvoiB G‡K Ac‡ii m‡½ jovB K‡i‡Q| ‡hLv‡b `zB `‡ji †L‡jvqvo‡`i g‡a¨ †ek K‡qKRb mxgv AwZµg

K‡i‡Q| ïaz Kv‡mwg‡ivB bq, (c¨v‡j‡mi) RW©vb AvBqz AviI ev‡R AvPiY K‡i‡Q| †mI †dÖ‡Wi Mjv †P‡c a‡iwQj| A_P ïaz Kv‡mwg‡iv‡KB kvw¯Í †`qv n‡jv| GUv wVK bq|Õ Kv‡mwg‡ivi jvj KvW© wb‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z Pvbwb wµ÷vj c¨v‡jm †KvP c¨vwUªK wf‡qiv| mv‡eK divwm dzUej ZviKv e‡jb, ÔA‡bK `‚‡i wQjvg Avwg| wVKVvK †`L‡Z cvwiwb| G welqUv‡Z Avwg K_v ej‡Z PvB bv| Avwg PvB bv (G wel‡q K_v e‡j) Rwigvbv †c‡Z A_ev wbwl× n‡Z|Õ

† cv÷ †W ¯ : ej `Lj wKsev

AvµgY- `zB wefv‡MB U‡Ubn¨vg

nU¯úv‡ii †P‡q GwM‡q wQj

g¨vb‡P÷vi wmwU| AvwacZ¨

†`Lv‡jI wcÖwgqvi jx‡Mi g¨v‡P

¯úvi‡`i Kv‡Q civwRZ nq

wmwU‡Rbiv| †iveevi U‡Ubn¨vg

nU¯úvi †÷wWqv‡g 1-0 †Mv‡j

civ¯Í nq †cc Mvw`©Ijvi `j|

Rqm‚PK GKgvÎ †MvjwU K‡ib U‡Ubn¨v‡gi n¨vwi †KBb| G‡Z †Rvov †iKW© nq Bswjk

d‡ivqv‡W©i| N‡ii gv‡V g¨v‡Pi

15Zg wgwb‡UB GwM‡q hvq U‡Ubn¨vg nU¯úvi| †Wwbk

wgWwdìvi wc‡q‡i-Gwgj nRev‡M©i

A¨vwm‡÷ †MvjwU K‡ib n¨vwi †KBb| U‡Ubn¨v‡gi Rvwm©‡Z Bswjk

d‡ivqv‡W©i GwU 267Zg †Mvj| hv

K¬vewUi BwZnv‡m †Kv‡bv †L‡jvqv‡oi m‡e©v”P †Mv‡ji †iKW©| GB ZvwjKvq `zB‡q Bsj¨v‡Ûi mv‡eK dzUejvi wRwg wMÖfm (266 †Mvj)|

†cv÷ †W¯ : MZ eQ‡ii †klw`‡K Iqvb‡W wµ‡KU‡K we`vq Rvwb‡qwQ‡jb AwR ZviKv A¨vib wdÂ| Gevi wU-‡Uv‡qw›U wµ‡KU‡KI we`vq e‡j w`‡jb GB wek¦KvcRqx AwabvqK| †U÷ †L‡jb bv, AvšÍR©vwZK wU-‡Uv‡qw›U †Q‡o †`Iqvq A‡÷ªwjqvi n‡q Avi KL‡bv †Lj‡Z †`Lv hv‡e bv 36 eQi eqmx GB e¨vUmg¨vb‡K| g½jevi †gj‡evb© wµ‡KU MÖvD‡Û (GgwmwR) Aem‡ii †NvlYv †`b wdÂ| GB gviKz‡U e¨vUmg¨vb wU‡Uv‡qw›U wµ‡KU †Q‡o †`Iqvq wµ‡KU A‡÷ªwjqv‡K LzuR‡Z n‡e bZzb AwabvqK| wd 76 wU‡Uv‡qw›U g¨v‡P A‡÷ªwjqv‡K †bZ„Z¡ w`‡q‡Qb| Gi Av‡M Iqvb‡W Qvo‡j IB dig¨v‡Ui AwabvqK Kiv nq c¨vU Kvwg݇K| Gevi wU-‡Uv‡qw›Ui †bZ„‡Z¡ †K Av‡mb †mUvB †`Lvi welq|

A‡÷ªwjqvi n‡q wd‡Âi Awf‡lK nq

2011 mv‡j Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ wU‡Uv‡qw›U w`‡q| cÖvq GK hz‡Mi

K¨vwiqv‡i 103 wU-‡Uv‡qw›U g¨v‡P

34.29 M‡o 3120 ivb K‡i‡Qb

wZwb| ÷ªvBK‡iU 142.53|

wR¤^vez‡qi wec‡¶ Zuvi Kiv 172 iv‡bi BwbsmwU AvšÍR©vwZK wU‡Uv‡qw›U wµ‡K‡Ui BwZnv‡m m‡e©v”P

e¨w³MZ Bwbsm| Bsj¨v‡Ûi wec‡¶I 156 iv‡bi Bwbsm i‡q‡Q

Zuvi| wU-‡Uv‡qw›U‡Z `zwU kZ‡Ki cvkvcvwk wd‡Âi i‡q‡Q 19wU Aa©kZ|

wd‡Âi Aax‡b 2021 wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci wk‡ivcv †R‡Z

A‡÷ªwjqv| wU-‡Uv‡qw›U‡Z GwUB AwR‡`i GKgvÎ wk‡ivcv| Iqvb‡W‡ZI weaŸsmx e¨vwUs Ki‡Zb wdÂ| 146 Iqvb‡W †L‡j 17wU kZ‡K K‡i‡Qb

CLASSIFIED

wm‡jU kn‡i evmvi RvqMv weµq

wm‡jU kn‡ii 8bs Iqv‡W©i, gw`bv gv‡K©U msjMœ, Kvwjevwo

†ivW, ‡bvqvcvovq AvevwmK GjvKvq mv‡o †PŠÏ kZK

wb‡f©Rvj Rwg weµq Kiv n‡e|

Pvicvk mxgvbv cªvPxi †ewóZ, A‡bK eo †gUv‡ji †MU

m¤úbœ, ‡hLv‡b wWcKj I we`¨yr ms‡hvM i‡q‡Q|

AZ¨šÍ wbwiwewj I g‡bvig cwi‡ek|

evmvi mvg‡b 12wdU cªk‡¯Íi GKwU eo iv¯Ív i‡q‡Q|

ïaygvÎ cªK„Z †µZvMY †hvMv‡hvM Ki‡eb|

we¯vwiZ \JjJr Rb¨ ‡hvMv‡hvM Tr∆j

‡g vevBj- 07436796415 †kL †gvt gwdRyi ingvb

GKRb eq¯‹ cyiæ‡li Rb¨ msmvi

Ki‡Z AvMnx GKRb cv Îxi

c‡q vRb| cv Îx‡K bvgvRx n‡Z n‡e|

c u v P eQi c~‡e ˘ x gv iv hvIq vq

†hvMv‡hvM

bv¤vi:

TIJARAH SWEETS LTD

246A BOW ROAD, E3 3AP

OUR SERVICES:

Money Transfer/Bikash

Cargo / DHL

Air ticket

No visa required

Sweets

IJoJPhr ßxmJ xoMy

oJKj asJ¿lJr / KmTJv

TJrPVJ / Kc FAY Fu

F~Jr KaPTa/ PjJ KnxJ KoKÓ

Open : Mon - Sun 9am - 8pm

Bismilla Halal Sweet & Ice Cream

Kw¤úDUvi me c vi‡jI KyiAv‡bi

vKl

GKwU ¯§vU© †dvb ¸Uv wek¦Uv‡K nv‡Zi gy‡Vvq Zy‡j †`q wWwRUvj hy‡Mi Ggwb Kvwikgv| Z‡e Avgiv Rvwb GUv G hy‡Mi eo †KvbI PgK bq| GLb Avgv‡`i †PvÆv Kw¤úDUv‡ii c`©vq my`~i Puv‡`i NvU †Q‡o Zvivi cv‡ii Puvw`bx gvwUi c„w_ex‡Z e‡mB †`Lv hvq| wKš‘ GB PgKcª` wWwRUvj †RvbvwK AvKvk DuPy Wvbv †gwj‡jI KyiAvb mB n‡Z cv‡ibv| wPi Aaiv Puv‡`i Z‡j evg‡bi gZB †_‡K hvq| me cvi‡jI gnvb Avjøvni evYx KyiAv‡bi GKwU c‡`iB AZj Z‡j cik Qov‡Z cv‡ibv| cªwZw`b wewjIb wewjIb bZyb †jLv iPbv Ki‡jI KyiAvb gwR‡`i GKwU evK¨ bZyb K‡i wjL‡Z cv‡ibv| †Kb cv‡ibv BbkvnAvjøvn Avgiv †`L‡ev eiKZgq ivgv`vb gvm Avmvi c~e© ¶‡Y GB we‡kl †jLvq| ermi †miv gvm cyY¨gq ivgv`vb n‡jv AvMvgx gvm| gnvb GB eiKZgq gv‡m AeZxY© nq Bnc‡ivKv‡ji w`K wb‡`©kbv Mªš’ KyiAvb| KyiAvb Mª‡š’i AMwYZ ˆewk‡ói GKwU n‡jv Bnv me hy‡MB †kªô wbZ¨ bZyb Ges AvaywbK| eZ©gv‡bi wWwRUvj hy‡MI ZvB| ejv evûj¨ Avgv‡`i GB bw›`Z wWwRUvj hy‡Mi AMªMwZ iƒcK_v‡KI nvi gvbvq| AjxK Kíbvi gZ g‡b n‡jI ev¯Í‡e mZ¨ D`vniY ¯^iƒc ejv †h‡Z cv‡i AM‡g‡›UW wiqvwjwU †gUvfvm© RMr BZ¨vw` hv G hy‡Mi Avwe®‹vi| Ggb AmsL¨

BwZnvm M‡oB P‡j‡Q wWwRUvj hy‡Mi AMªMwZ|

GB †hgb †M‡jv KZ kZvãx‡Z hZ me †jLv, kãvejx iPbv Kiv n‡q‡Q Avcbvi Nwo Gi ev‡ivwU KuvUv GKevi Nyi‡Z bv Nyi‡ZB G hy‡Mi

Kw¤úDUvi Zvi †PI †ewk bZyb †jLv iPbv K‡i _v‡K|

cªwZw`‡bi GB wekvj cwigvY bZyb iPbv GKwU

cªKvÐ Ask Kw¤úDUvi w¯úW K‡i _v‡K| GB w¯úW

cªhyw³i gva¨‡g GKwU †jLv‡K bZyb K‡i cybivq

†jLv nq| Kw¤úDUvi Kjg Ggwb Zx¶è ¶yiavi

hvi mv‡_ Zvj wgjvb ixwZ g‡Zv `yin e¨vcvi|

wKš‘ MíUv GLv‡b †kl bq| Avgv‡`i Af~Zc~e©

wWwRUvj hy‡Mi gnvhš¿ Kw¤úDUvi me Ki‡Z cv‡i

me wjL‡Z cv‡i Zv wVK wKš‘ GKwU †jLv KL‡bvI wjL‡Z cv‡ibv| KyiAvb kix‡di GKwU AvqvZ ¯úxb ev cybivq wjL‡Z cv‡i bv| †Kb cv‡ibv?

f~wgKv: AI tecnology K„wÎg eyw×gËv hv w¯úb ev cybivq †jLvi cªhyw³i Drm ebvg Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi w`e¨ evYx - K„wÎg eyw×gËvi aviYv Ges Gi ¶gZv Av‡jvPbv

bRiæ‡ji gvbmc‡U wÎkv‡ji Q vqv

‡ mŠwgÎ †kLi

evsjv‡`‡ki RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjvg— Gfv‡eB Kwe evsjv‡`‡ki m‡½ Rwo‡q Av‡Qb wbðq| wKš‘ GwUB bRiæj Avi evsjv‡`‡ki GKgvÎ m¤úK© bq| evsjv‡`‡ki gvwU bRiæj‡K AvR‡Ki bRiæj nIqvi †¶‡Î A‡bKUvB cÖ‡Yv`bv w`‡q‡Q Avi evsjv‡`‡ki gvbzl †Zv bRiæj‡K w`‡q‡Q Zuvi g‡biI kvwšÍ| `viv-czÎ-cwiev‡ii †h cwiwa KvRx bRiæj Bmjvg m„wó K‡i‡Qb, †mLv‡bI Av‡Q evsjv‡`k| ïaz Zv-B bq, †cÖ‡gi mvM‡iI evsjv‡`k w`‡q‡Q bRiæjwP‡Ë eû Awe¯§iYxq †`vjv| Avi evOvwji msK‡U-Ave‡Z© bRiæj nb D`vi mnvq| GKvˇii gzw³hz‡× bRiæj wQ‡jb gzw³‡hv×v‡`i G‡Kev‡i m‡½ m‡½! Zuvi †jLv Ôjw•N‡Z n‡e ivwÎwbkx‡_ hvÎxiv ûuwkqviÕ-Gi g‡Zv A‡bK †jLvB RvMÖZ †i‡L‡Q gzw³Kvgx evOvwj‡`i| ZvB evsjv‡`‡k bRiæj ïaz Kwe gvÎ bb| me Av‡jvPbv nq‡Zv †QvU cwim‡i GLv‡b Kiv m¤¢e bq, wKš‘ Bw½Z wKQz†i‡L hvIqv nq‡Zv hvq| 14 eQi eq‡m hLb bRiæj `vwi‡`ª¨i KkvNv‡Z RR©wiZ, ZLb wZwb ea©gv‡bi AÛv‡ji †ij‡÷k‡bi †Kv‡bv GK evOvwj evezi ivbœvNi mvg‡j‡Qb, c‡i Avmvb‡mv‡j †Kv‡bv GK iæwUi †`vKv‡bI iæwU evbv‡bvi Kv‡R nvZ w`‡q‡Qb| meUvB †c‡Ui ZvwM‡`| wKš‘ g‡bi ZvwM` †mLv‡b Zuvi wQj bv †gv‡U| ZvB mz‡hvM cvIqv gvÎ wZwb, ejv P‡j cvwj‡q G‡m‡Qb! Avm‡j D`vm bq‡b wZwb KL‡bv KL‡bv iæwUi †`vKvb †_‡K evB‡i G‡m `uvov‡Zb, †÷k‡bi MvbIqvjv wf¶vRxex‡`i

Mvb ïb‡Zb gb w`‡q| wKš‘ Zuv‡`i g‡Zv n‡q

hv‡eb, †mB ¯^vaxbZv Zuvi wQj bv| gqgbwms‡ni

wÎkvj ZLb †QvÆ GKUv Rbc`| `v‡ivMv iwdRDjøvn, whwb wb‡RI es‡k KvRx—Kg©m‚‡Î

wQ‡jb Avmvb‡mv‡j| iæwUi †`vKv‡bi †QvU bRiæj

Zuv‡K AvK…ó K‡iwQ‡jb wbðqB| ZvB wVK 15

eQ‡ii evjK bRiæj‡K wZwb wb‡q Av‡mb

Avmvb‡mvj †_‡K gqgbwms‡ni wÎkv‡j| fwZ© K‡i

†`b ¯‹z‡j| ¯‹zjwUi bvg `wiivgczi D”P Bs‡iwR we`¨vjq| GLb Aek¨ bvgwU cv‡ë Kiv n‡q‡Q

bRiæj GKv‡Wwg| GB cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb wQj

bv| ch©UKiv GLb wÎkv‡j G‡m `wiivgczi

we`¨vjq Avi Lzu‡R cvb bv| mevB †Zv Avi Rv‡bb

bv, `wiivgczi we`¨vjq AvR‡Ki bRiæj

GKv‡Wwg! bvg cwieZ©‡bi GB ms¯‹„wZ BwZnvm‡K

KL‡bv KL‡bv wcQz †U‡b a‡i, G †¶‡ÎI n‡q‡Q

ZvB| †m hvB †nvK, †m mgq KvRx iwdRDjøvni

evwo KvRxi wmgjv †_‡K `wiivgczi we`¨vj‡q

hvIqv bRiæ‡ji c‡¶ A‡bKUv KwVb n‡q

c‡owQj| wbPz gvwU Avi we‡ji Rbc` wQj

†mw`‡bi wÎkvj| AmzweavUv ez‡S bRiæj‡K

RvqwMi ivLv n‡qwQj ¯‹zj †_‡K nuvUv `‚i‡Z¡i

†ePzwZqv †ecvwii evwo‡Z| †mLvb †_‡KB bRiæj

¯‹z‡j †h‡Zb| ¯‹z‡j wZwb hZUv g‡bv‡hvMx wQ‡jb, Gi †P‡q A‡bK †ewk Drmvnx wQ‡jb Mvb MvIqvi

†¶‡Î, euvwk evRv‡bvi †ejvq, eUZjvq e‡m

eÜz‡`i m‡½ AvÇvq| Gi GKUv KviY wQj| GB

KviYwUB bRiæj-gvbm‡K G‡Kev‡i e`‡j †`q|

KviYwU n‡jv wÎkv‡ji gvwU Avi AvenvIqv|

wÎkvj ej‡j e„nr A‡_© GLv‡b evsjv‡`k‡KB

†evSv‡e| KviY wÎkv‡j AvmvB g‚jZ evsjv‡`‡k

bRiæ‡ji cÖ_g AvMgb|

wÎkv‡ji gvwU Avi AvenvIqv bRiæ‡ji g‡b

cwieZ©b mvab K‡iwQj †Kb? KviY bRiæj Zuvi

ˆkk‡e †h evsjvi iƒc I cÖK…wZ †`‡LwQ‡jb,

- AI cªhyw³ Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi eB

KyiAvb gRx` †_‡K GKwU AvqvZ w¯úb Ki‡Z Kxfv‡e A¶g

Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi GKwU AvqvZ w¯úb

Ki‡Z AI Gi A¶gZvi †cQ‡bi KviY AbymÜvb

- fvlvi RwUjZv ¸wj cix¶v Kiv hv AI Gi c‡¶ KyiAv‡bi cvV¨ †evSv Am¤¢e K‡i Zy‡j

- †Kb AI miÄvg ¸wj Ava¨vwZ¥K aviYv ¸wji Mfxi Dcjwä Ki‡Z A¶g

- †R‡b wbb †Kb AI KLbB Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi GKwU AvqvZ w¯úb ev cybivq wjL‡Z cvi‡e bv

Dcm snvi

- †Kb AI KLbB Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi Kvjv‡gi gZ GKwU AvqvZ wjL‡Z m¶g n‡e bv Zvi msw¶ß KviY

- AI cªhyw³i Dci Avgv‡`i µgea©gvb wbf©iZvi cªfve e¨vL¨v

BbkvnAvjøvn kxNªB †`‡Lb evsjv †cv‡÷

evsjv‡`‡ki iƒc I cÖK…wZ wQj Zvi ixwZg‡Zv wecixZ| Avmvb‡mvj-ea©gvb g‚jZ ivp A‡ji Awafz³| GLvbKvi cwi‡ek iæ¶ Avi KwVb| el©v I kx‡Zi w`b¸‡jv ev` w`‡j GLv‡b mviv eQi e‡q P‡j Mig evZvm Ges kix‡i me mgq ZßZv Abzf‚Z nq| MÖx‡®§i cÖLi Zv‡c ebev`vo, AvKvkevZvm ZLb †hb R¡j‡Z _v‡K| ¯’vbxq gvbzl‡K ZLb g‚jZ cÖK…wZi m‡½ jovB K‡i Rxeb I RxweKv wbe©vn Ki‡Z nq| GLvbKvi f‚wg †ek AmgZj I cv_ihz³ e‡j mn‡R K…wlKvRI nq bv| BwZnvmwe` bxnviiÄb ivq GB A‡ji f‚cÖK…wZi cwiPq w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb, ÔivRgnj `w¶Y n‡Z Avi¤¢ K‡i GB cz‡iv f‚wg cÖvq mgz`ª ch©šÍ we¯Í„Z| ivRgnj, muvIZvj, gvbf‚g, wmsf‚g, ajf‚‡gi gvjf‚wg GB f‚wgi AšÍM©Z| ZviB c‚e© w`K gzwk©`vev`, exif‚g, euvKzov, ea©gvb I †gw`bxczi †Rjvi cwðgvs‡ki D”PZi ˆMwiK f‚wg| GB f‚wg gvjf‚wgi Ask Ges GKvšÍB cve©Z¨, eY©gq, Abze©i| Õ—G iKg GKwU cwi‡e‡k KvRx bRiæj Bmjvg AšÍZ Rxe‡bi cÖ_g 14 eQi ch©šÍ eo n‡q‡Qb| Gi ciB wZwb hLb P‡j Av‡mb gqgbwms‡ni wÎkv‡j, ZLb bvbv Kvi‡YB GB `zB A‡ji gvwU I Rjevqzi cv_©K¨ Zuvi Abzf‡e ¯úó nq Ges g‡bi w`K †_‡K wZwb cv‡ëI hvb| f‚wgMZ ˆewk‡ó¨i wePv‡i GB A‡j †gvUvgzwU cÖvPxb cwj I †`vAuvk gvwU †`Lv hvq| †mB m‡½ mez‡Ri mgv‡ivn Ges e„¶ I Z„Y¸‡j¥i e¨vcK mgvnviI _v‡K mviv eQi| e„wó Avi Rj †hb GB A‡ji wbqwgZ cÖevn| we‡j GLv‡b R‡g _v‡K ¯^”Q Rj Avi wbqwgZ evwicv‡Z gvwU _v‡K K`©gv³| bRiæj Lze †ewk w`b wÎkv‡j wQ‡jb bv| ejv P‡j 1914 mv‡ji cz‡ivUv| gv‡b GK eQi| Gici wZwb Avi G w`KUvq Av‡mbwb|

Bangla P o st

Turkey-Syria earthquake: Survivor in rubble sparks hope for more 'miracles'

Post Desk : Rescue workers called for silence at a fallen apartment building in the southern Turkish city of Iskenderun on Wednesday after hearing signs of life beneath the mounds of rubble.

Onlookers including family, friends and neighbours of the building's residents stopped talking, while cranes and other machinery nearby were switched off. After minutes of silence, rescuers called out for an ambulance, confirming that a woman had been found alive.

The crowd broke into cheers and tears.

One woman, whose cousin and aunt lived in the building and are still missing, fell back onto a car bonnet and buried her face in her hands.

Onlookers told the BBC it marked the first time a survivor had been found at the six-storey apartment block since Monday's earthquake reduced it to rubble.

Shortly before they were found, a body had been pulled from the debris just a few metres away.

Rescue workers and volunteers quickly formed a chain to carry

the woman to a waiting ambulance.

Local residents said she was a single mother in her 50s who lived alone in the building. Her son stood by the ambulance and watched as she was carried down, they added. Several onlookers said it gave

them renewed hope that their own missing loved ones would be found. One said she was hoping for a "miracle".

Rescue workers hugged as the woman was taken away - a rare moment of hope and happiness among so much devastation. The mood at the Iskenderun

apartment block quickly became sombre again as rescuers resumed the slow work of searching the rubble, largely by hand.

Local doctor Mehmet Riyat told the BBC medical staff had been overwhelmed since Monday.

"We've had patients who have

been crushed. We've seen lots of broken bones, broken necks, head injuries. And lots of deaths," he said.

"As doctors we have to do our jobs. But when the support teams take over, then we think about our own families."

There is destruction everywhere you turn in Iskenderun - many buildings have been destroyed, including a busy hospital.Turkey's President Recep Tayyip Erdogan hit back on Wednesday at mounting anger over the state's response to the disaster. Critics have said emergency efforts have been too slow and that not enough was done to prepare the earthquake-prone region by his government.

But Mr Erdogan said: "It's not possible to be prepared for a disaster this big."

The 7.8 magnitude earthquake struck early on Monday morning near the southern city of Gaziantep, which is close to the Syrian border. The death toll currently stands at more than 11,000 people across both countries.

Hope as foreign help arrives in quake-ravaged Antakya

Post Desk : Antakya felt forsaken. People here had been complaining for days - pleading, in fact, for more help in finding the thousands missing and trapped in the collapsed buildings throughout their city. Help from the Turkish government was slow to come, and they wondered: where was all the international aid?

By late in the third day of aftermath, things had changed. Roads in and out of the southern Turkish city were gridlocked with heavy equipment, ambulances and pickup trucks bringing help - albeit at a snail's pace - to those who had long lost the

luxury of patience.

Volunteers who dug for their relatives by hand were now joined by the professionals.

"Can you please stand back," an English voice commanded from one roadside ruin halfway down Ataturk Street. The Brits had arrived.

Some 77 men and women from the UK International Search and Rescue got here on Wednesday afternoon. Firefighters, medics and a sniffer dog named Dave.

Phil Irving is usually in charge of a fire station in west Wales. He's responsible for the team's safety and was frankly a little surprised to find himself so

close to the border with Syria. But he's a veteran of disasters and has been with the International Search and Rescue for 17 years.

"I went to Haiti in 2010 and this is comparable to the devastation I've witnessed, particularly in this location where it doesn't seem to be that international teams have arrived." They were only supposed to be surveying buildings, not carrying out rescues yet, when word came - or perhaps Dave the sniffer dog's nose twitched (no one was really very clear) - of a sixty-year-old woman trapped under four floors of apartment

block.

A London firefighter, Sarah Minash, spoke to the woman as the rest of the team chipped and hacked at the collapsed building around her - creating a tunnel to bring her out.

"She smiled at us when she saw us," Sarah said. "It's my first foreign deployment," she added, looking really pleased.

"We're extremely pleased, really emotional when things go well," said Jim Chasten, team leader from the Kent Fire and Rescue Service.

"[It's] a really good outcome. I've already lost track of time, but it's still light, so we couldn't

have been here that long." In fact, they'd only been on the ground for five hours.

The rescued woman's name is Salva. She's sixty-years-old and survived three-and-a-half days without food or water. She cried in pain as she was brought out while her son-in-law, Ali Ekenel, cried tears of joy. "She's the most important person in the world to my wife," he said.

The men and women from UK International Service and Rescue took a round of applause from the waiting crowd and moved on, looking for more survivors.

The King and The Queen Consort visit Tower Hamlets

Crowds welcomed The King and The Queen Consort to Tower Hamlets today as part of a visit to honour the borough’s Bangladeshi community.

The visit started at Altab Ali Park in Whitechapel Road – named after the 25year-old man who was murdered in a racist attack in Adler Street in 1978. There The King and The Queen Consort met with elders from the community who were involved in the anti-racism movement at the time.

The King and The Queen Consort planted a tree to commemorate the 45th anniversary of Altab’s death and visited the Shaheed Minar monument which commemorates the Bengali Language Movement. Following the park, they walked along Brick Lane starting at Banglatown Arch and adjacent mural. Both the arch, which was renovated last year, and the mural called ‘Mateer Tan / The Land is Calling, which was painted by international artist Mohammed Ali MBE, pay tribute to 50 years of Bangladeshi independence which was celebrated in 2021.

Accompanied by a dance procession, they continued down the famous street stopping to meet children from a number of local schools, local charities and businesses and women of the BBPI Jamdani Network. The visit concluded at the Brick Lane Mosque learning about the history of the building which has changed over the years from a Church to a Synagogue to the present Mosque.

They met several community and business representatives, including the Brick Lane Funeral Service Director and the President of the East London Central Synagogue to hear about the devastating impact of the Covid-19 pandemic and interfaith work. The visit was organised by the British

Bangladeshi Power and Inspiration (BBPI) working with Tower Hamlets Council and Tower Hamlets Police.

Ayesha Qureshi MBE JP, Founder of BBPI, said:

“Brick Lane is more than just a street to the British Bangladeshi community. We are humbled beyond words that Their Majesties The King and The Queen Consort have accepted our invitation to visit

the community in our spiritual home of Brick Lane and in so doing are recognising the struggles our elders faced in making Britain their home.”

“As a community we have suffered a disproportionate number of deaths during the Covid-19 pandemic. We proposed Their Majesties visit as a way for our generation to pay tribute to those we have lost, and, on whose shoulders, we stand today.”

Shafi Ahmed, Speaker of Tower Hamlets Council, said:

“We are incredibly proud to welcome The King and The Queen Consort to our borough. We have seen today how much the Royal Family means to our residents, traders and schoolchildren.

“We believe Tower Hamlets offers the best of London in one borough with our mix of culture, communities, entrepreneurship and history. Our Bangladeshi community is a example of all of those elements with Brick Lane at the heart.”

Fulham edge Sunderland in replay - reaction

Fulham saw off Championship play-off hopefuls Sunderland to set up an FA Cup fifth-round tie against Leeds United.

Harry Wilson's early goal put a muchchanged Fulham side in control of the fourth-round replay, with the winger slotting his effort into the bottom corner with the outside of his boot after he was teed up by Carlos Vinícius.

Aleksandar Mitrovic and Andreas Pereira combined for Fulham's second goal just before the hour mark, when the Serbian striker did well to keep the ball in on the byline and touch it back for his fellow substitute to tap in.

Sunderland were given faint hope when Jack Clarke curled a superb strike into the far corner following a pass from Ajibola Alese. But Layvin Kurzawa re-established Fulham's two-goal lead, firing into the roof of the net following a knockdown from Shane Duffy. With minutes to spare, substitute Jewison Bennette gave the hosts hope once again when he coolly lifted into the corner from close range, but the Black Cats fell short despite a valiant effort.

Substitutes seal deal for Fulham

Throughout the match, Sunderland showed why they have aims of returning to the Premier League and are just two points off the play-off places as they put Fulham under serious pressure.

Amad Diallo was a bright spark for the home side, with his low shot cleared off the line by Duffy after he chopped inside and rifled a

strike towards goal.

Patrick Roberts' effort deflected off Duffy and forced Marek Rodak into a smart save as Sunderland showed their attacking prowess despite missing striker Ross Stewart.

New Zealand v England: Harry Brook hits five sixes in over in warm-up match

Harry Brook hit five sixes in an over as England warmed up for the first Test against New Zealand with typical aggression in Hamilton.

Brook made 97 of the 465 all out England piled up in only 69.2 overs on day one of the two-day pink-ball match against a New Zealand XI.

After defending the first ball of an over from leg-spinner Adi Ashok, Brook hit the next five balls for maximums.

Dan Lawrence weighed in with 85, Joe Root made 77 and Ben Foakes 55.

England were due to play two two-day matches - one with a red ball and another with the pink - but instead are playing just one, under floodlights, to prepare for the day-night opener to the two-Test series in Mount Maunganui on 16 February.

This batting day was pre-determined and England exhibited all of their attacking intent against a home side that included pace bowler Kyle Jamieson, who has been included in the New Zealand Test squad

after recovering from a back injury. Brook defended the first ball from Ashok's over into the off side, then slog-swept the next ball over the mid-wicket boundary and out of the ground to start the onslaught and he only missed out on a century when he uppercut seamer Jarrod McKay into the hands of third man.

Brook, who made hundreds in all three Tests of England's 3-0 win in Pakistan, has the opportunity to become just the second England batter to score centuries in four successive Tests - after Ken Barrington did so twice in the 1960s - when the tourists meets the Black Caps at the Bay Oval.

"I'm not bothered about that," Brook told BBC Sport. "If I don't get runs, so be it, but if I do get runs it's an absolute bonus.

"All I want to do is try to win as many games as I can for England and hopefully I can be a vital part of that."

"There are so many players in the country," added Yorkshire's Brook. "There are a few sat back at home or playing in a T20 league.

Wilson had two other opportunities for Fulham in the first half, but Anthony Patterson saved one effort following a fine solo run and he then placed his shot wide of the post after being sent through by captain Tom Cairney.

Fulham boss Marco Silva's decision to bring on Mitrovic and Pereira increased the intensity from the visitors after the break and they showed the quality that has seen them climb to sixth in the top flight after 22 games.

There is always competition for places, that is why you have to keep on scoring runs."

Lawrence is playing after captain Ben Stokes opted to sit out and the Essex man demonstrated England's batting depth with a 55-ball knock that included 12 fours and three sixes.

Stokes batted in the nets, bowled in the middle during an interval and chatted to New Zealand skipper Tim Southee, who was in attendance as a spectator.

He again handed the captaincy reins to Ollie Pope, the Surrey man being groomed for

leadership. Pope made 26, Ben Duckett 32 and Zak Crawley 17.

Root looked in supreme touch before he edged a sweep down the leg side off a poor delivery from Ashok.

The former captain will be looking to end a run of six Tests without a hundred, a relative lean spell given his spectacular form stretching back to the beginning of 2021.

Jonny Bairstow remains sidelined with a broken leg sustained in an accident playing golf.

Bangla P o st

BRITAIN'S HIGHEST DISTRIBUTED BANGLA NEWSPAPER

AvIqvgx jxM Avg‡jB wbevPb

we‡kl m sev``vZv, XvKv : cÖavbgš¿x I msm` †bZv †kL nvwmbv wbe©vPb wb‡q mgv‡jvPbvi Rev‡e e‡j‡Qb, wbe©vPb †h AvIqvgx jxM miKv‡ii

Avg‡j mzôz nq, Aeva I wbi‡c¶

nq, †mUvB GB wbe©vP‡bi (isczi

wmwU wbe©vPb, QqwU Dc-wbe©vPbmn

m¤cÖwZ AbzwôZ wewfbœ wbe©vPb)

ga¨w`‡q Avgiv cÖgvY Ki‡Z m¶g

n‡qwQ| wZwb e‡jb, ÒAvwg g‡b

Kwi, Gic‡i Avi †KD wbe©vPb wb‡q

†Kvb K_v DÌvcb Kivi mz‡hvM cv‡e

bv| KviY Avgiv ¶gZvq _vK‡jI

gvbz‡li †fv‡Ui AwaKvi Av`v‡qi

Rb¨ AvgivB msMÖvg K‡iwQ| Kv‡RB

†mB †fv‡Ui AwaKvi wbwðZ Kiv

Avgv‡`i `vwqZ¡ e‡jB g‡b Kwi|

‡ cv ÷ † W¯ ‹ : Kvnivgvbgvivm kn‡i| †mvgev‡ii f‚wgK‡¤úi Drcw˯’j †hLvb †_‡K| wZwb

†h fe‡b _vK‡Zb †mB ¯’v‡b

ZvÐe N‡U †M‡Q| Zzi‡¯‹

¯§iYKv‡ji fqven f‚wgK‡¤ú

aŸsmh‡Ái wbP †_‡K Rxeb

wb‡q wdi‡jb b‚‡i Avjg| wZwb

Kvnivgvb gvivm mzZPz Bgvg

wek¦we`¨vj‡qi mœvZ‡Kvˇii

wk¶v_©x| f‚wgK‡¤úi ci †_‡KB

b‚‡i Avjg I Zvi eÜz †Mvjvg

mvB` wisKzi †LuvR wgjwQj bv|

†mvgevi iv‡Z GKwU

Avkªq‡K‡›`ª †LuvR wg‡j b‚‡i

Avj‡gi| Z‡e wisKz GL‡bv

wb‡LuvR| fqven †m iv‡Zi gnv

aŸsmh‡Ái --17 kOÔJ~

‡cv ÷ † W¯ : KZRb Awfevmx Kv‡Ri wfmvq BZvwj‡Z †h‡Z cvi‡eb †mwU wb‡q cÖwZ eQi wWwµ

Rvwi K‡i †`kwUi miKvi| BD‡iv‡ci evB‡ii †`k¸‡jv A_©vr

Avi †mfv‡eB G‡`‡k mzôzfv‡e wbe©vPb n‡”Q|Ó cÖavbgš¿x I msm` †bZv †kL nvwmbv ezaevi RvZxq

msm‡` ivóªcwZi fvl‡Yi Ici AvbxZ ab¨ev` cÖ¯Ív‡ei Ici Av‡jvPbvi mgvcwb e³‡e¨ Gme

K_v e‡jb| ¯úxKvi W. wkixb kviwgb †PŠazixi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbv †k‡l ¯úxKvi cÖ¯ÍvewU †fv‡U w`‡j Zv me©m¤§wZµ‡g M„nxZ nq| cÖavbgš¿x Rvbvb, Avg`vwbK…Z ZijxK…Z cÖvK…wZK M¨v‡mi (GjGbwR) e¨envi, AvšÍR©vwZK evRv‡i M¨vm I R¡vjvwb †Z‡ji g‚j¨ e„w×, wbiew”Qbœ I gvbm¤§Z we`z¨r mzweav †`Iqvi j‡¶¨ we`z¨r Drcv`b, mÂvjb I weZiY e¨e¯’vi Dbœq‡b wewb‡qvM, Drcv`b e¨q, weµq g‚‡j¨i g‡a¨ mgš^q Ges ˆe‡`wkK gz`ªvi wecix‡Z UvKvi g‚j¨gv‡bi mgš^‡qi Kvi‡Y we`z¨‡Zi cvBKvwi I LzPiv ch©v‡q --17 kOÔJ~

†cv÷ †W¯ : hz³iv‡R¨ msK‡Ui gz‡L c‡o‡Q ¯^v¯’‡mev| Riæwi †mev †c‡Z

NÈvi ci NÈv A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q †ivMx I ¯^Rb‡`i| K‡ivbv gnvgvwi, ev‡R‡U ¯^v¯’¨ Lv‡Z Kg A_©vqb, wPwKrmve¨e¯’v RwUj I e¨qmv‡c¶ n‡q covi Rb¨ †`kwUi b¨vkbvj †nj_ mvwf©m (GbGBPGm) GK

we‡kl ms ev `` vZ v, Xv Kv : MZ 7 gv‡m †iwgU¨vÝ G‡m‡Q 12 nvRvi 452 `kwgK 12 wgwjqb Wjvi| ezaevi (8 †deªæqvwi) RvZxq msm‡` gwnjv Avm‡bi m`m¨ iægvbv Avjxi

KwVb cwiw¯’wZi ga¨ w`‡q hv‡”Q| Ae¯’v Ggb †h, NÈvi ci NÈv A‡c¶v K‡iI wgj‡Q bv GKwU A¨v¤^z‡jÝ| RzjvB‡qi NUbv| †RKzjvBb nvjevU© (78) evwo‡Z c‡o wM‡q A¨v¤^z‡j‡Ýi A‡c¶vq 11 NÈv †g‡S‡Z ï‡q wQ‡jb| --17 kOÔJ~

Rvbzqvwi ch©šÍ 12 nvRvi 452 `kwgK 12 wgwjqb Wjvi †iwgU¨vÝ AwR©Z n‡q‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, K‡ivbvi g‡a¨I 2020-21 A_©eQ‡i 24 `kwgK 77

Z„Zxq we‡k¦i †`k †_‡K A`¶ kªwgK wfmv I ÷vU©Avc wfmvq BZvwj‡Z Avm‡Z B”QzK e¨w³‡`i msL¨v wba©viY K‡i GB wWwµ Rvwi Kiv n‡q‡Q| --17 kOÔJ~

we‡kl msev``vZv, XvKv : evsjv‡`k †_‡K cuvP Lv‡Z weczj cwigvY `¶ kªwgK wb‡Z AvMÖnx †mŠw` Avie| Z‡e LvZIqvwi IB wb‡qv‡Mi c‚‡e© kªwgK‡`i `¶Zvi mb` cÖ`k©b eva¨Zvg‚jK K‡i‡Q wiqv`| †mŠw` Avi‡ei mnvqZvq evsjv‡`k miKvi G msµvšÍ GKwU cvBjU cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q| cÖK‡íi AvIZvq †mŠw` Mg‡b”Qzevsjv‡`wk kªwgK‡`i `¶Zv hvPvB n‡e, DËxY©‡`i mb` †`qv n‡e| M„nxZ cÖKí 'w¯‹j †fwiwd‡Kkb †cÖvMÖvg' Gi D‡Øvab Dcj‡¶ g½jevi GK msev` m‡¤§jb Av‡qvRb K‡i †`kwUi

XvKv¯’ `‚Zvevm| evwiavivq bewbwg©Z †mŠw` P¨vÝwi Kg‡cø‡• AbzwôZ msev` m‡¤§j‡b ivóª`‚Z Cmv web BDmzd Avj †`vnvBjvg bZzb wb‡qvM c×wZi

wjwLZ cÖ‡kœi Rvev‡e cÖavbgš¿x †kL nvwmbv G Z_¨ Rvbvb| wZwb e‡jb, PjwZ A_©eQ‡ii 31

Ges 2021-22 A_©eQ‡i 21 `kwgK k‚b¨ 3 wewjqb gvwK©b Wjvi †iwgU¨vÝ --16 kOÔJ~

‡cv ÷ †W¯ : A‰eafv‡e emev‡mi Awf‡hv‡M Kw_Z 32 evsjv‡`wk‡K g½jevi †MÖßvi K‡i‡Q fvi‡Zi AvMÖv czwjk| wR20 Dcj‡¶¨ AwZw_iv †mLv‡b hv‡eb| G Rb¨ wZbw`b Av‡MB GB †MÖßvi Awfhvb Pvjv‡bv nq| G Lei w`‡q AbjvBb

BwÛqv Uz‡W e‡j‡Q, wR20-Gi AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvbv‡Z AvMÖv‡K mvRv‡Z cz‡iv`‡g e¨¯Í †Rjv cÖkvmb I czwjk| 10B †deªæqvwi AwZw_iv †mLv‡b hv‡eb Ges Ae¯’vb Ki‡eb

12B †deªæqvwi ch©šÍ| GKB NUbv‡K mvg‡b †i‡L B‡›Uwj‡RÝ wWcvU©‡g›UI mwµq n‡q D‡V‡Q| Gi d‡j Zviv g½jevi m‡›`nRbK 32 Kw_Z evsjv‡`wk‡K A‰eafv‡e cÖ‡e‡ki Rb¨ †MÖßvi K‡i‡Q| Gi g‡a¨ 15 Rb cziæl Ges 13 Rb bvix| Zv‡`i m‡½ Av‡Q 4wU wkï| cÖvß eq¯‹‡`i cvVv‡bv n‡q‡Q †R‡j| wkï‡`i ivLv n‡q‡Q wK‡kvi ms‡kvabx cÖwZôv‡b| ejv n‡q‡Q, IBme Kw_Z --17 kOÔJ~

we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡ib| Abzôv‡b miKv‡ii Rbkw³ Kg©ms¯’vb I cÖwk¶Y ez¨‡ivi (weGgBwU) gnvcwiPvjK --17 kOÔJ~

we‡kl m sev `` v Zv, Xv Kv : wSbvB`‡ni g‡nkczi Dc‡Rjvq weGmG‡di ¸wj‡Z Avwidzj Bmjvg (25) bv‡g 1 evsjv‡`wk hzeK wbnZ n‡q‡Qb| ezaevi (8 †deªæqvwi) iv‡Z Dc‡Rjvi jovBNvU mxgv‡šÍ G NUbv N‡U| wbnZ Avwidzj Bmjvg k¨vgKzo cwðgcvovi AvwdR Dwχbi †Q‡j| ¯’vbxq BDwc m`m¨ kwn`zj Bmjvg Rvbvb, wbnZ Awidzjmn K‡qK Rb g½jevi w`evMZ iv‡Z Miæ Avb‡Z mxgvšÍ †cwi‡q fvi‡Z hvq| Miæ wb‡q †divi c‡_ weGmGd Unj `‡ji mvg‡b c‡o| G mgq weGmGd Zv‡`i --17 kOÔJ~

we‡kl m sev `` vZ v, XvK v : wgm‡ii

AvšÍR©vwZK †KviAvb cÖwZ‡hvwMZvq

Z„Zxq ¯’vb AwaKvi K‡i‡Qb

evsjv‡`‡ki `„wócÖwZeÜx nv‡dR

Zvbfxi †nvmvBb| MZ 5 Rvbzqvwi

Kvq‡ivi MÖ¨vÛ bvBj UvIqvi †nv‡U‡j

AbzwôZ eY©vX¨ Abzôv‡b (ZvRwe`mn

c‚Y©v½ †KviAvb wndR) Z„Zxq

wefv‡Mi weRqx‡`i djvdj †NvlYv

Kiv nq| wgmixq msev`gva¨g Avj-

Avnivg m‚‡Î GB Z_¨ Rvbv hvq|

Gi Av‡M MZ 4 Rvbzqvwi †`kwUi

†cÖwm‡W›U Ave`zj dvËvn wmwmi

c„ô‡cvlKZvq ag©welqK gš¿x

Aa¨vcK W. †gvnv¤§` gzLZvi Rzgv Pvi w`be¨vcx GB †KviAvb cÖwZ‡hvwMZvi D‡Øvab K‡ib| we‡k¦i 58wU †`‡ki --16 kOÔJ~