Bp issue 695 by Bangla Post-Newspaper

Bangla Post

Year:15 u Issue: 695 u Friday 15 September - Thursday 21 September 2017

FREE

IJkjJrr xJKntx Pk´JnJAcJrPT T ßlJj TPr ß\Pj Kjj 0 0870 M-·-U.D ,-NM-U DT-.U3OU R3LT .O 870 M M---··-U.D , ,--N NM M---UU DDTTT---...UUU333O M OU R R33LLTT .O ..O O , ,-3= .7 MJ! -3= .7 MJ New Accesss Numb Number ber

Britain's HiGHEst DistriBUtED FrEE BanGLa nEWsPaPEr

www.banglapost.co.uk

ßo~JPhJ•Let pMÜrJ\q KmFjKk

ßvJT\ S ImqJyKf 15 \jPT l TKoKar KmÀP≠ FTJKiT xÄmJh xPÿuj l KjKÈ~ IKiTJÄv IñxÄVbj AmsJKyo UKuu : pMÜrJ\q KmFjKkr mftoJj TKoKar ßo~Jh ßvw yP~PZ Vf 17 \MuJAÇ F TKoKa Foj FT xoP~ Po~Jh C•Ljt yu, pUj KmFjKk PY~JrkJrxtj PmVo UJPuhJ K\~J u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ pKhS huKar KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ffôJmiJ~Pj Vf KfjKa TKoKa pgJxoP~A VKbf yP~KZPuJÇ pJ KmPuPf mJÄuJPhvL rJ\jLKfPf FTKa AKfmJYT xÄÛíKf YJuM y~Ç pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf S xJiJrj xŒJhT mPuPZj, hPur ßY~JrkJxtj u¥Pj Im˙Jj TrJ~, fJPT KjP~A mq˜ ßjfJToLtrJÇ KfKj ßhPv KlPr ßVPu xPÿuPjr oJiqPo jfáj TKoKa VKbf yPmÇ pKhS 17 mZr kNjJtñ TKoKa ZJzJA ACPT KmFjKk'r TJptâo kKrYJujJr AKfyJx rP~PZ KmPuPfÇ S~Jj APuPnPjr kr fJPrT ryoJj u¥Pj @xJr kr pMÜrJ\qxy ACPrJPk KmFjKkr rJ\jLKfr jfMj VKf kJ~Ç fJPrT ryoJPjr xrJxKr y˜PãPk pMÜrJP\q KmFjKkr KfjKa TKoKa VKbf yP~KZPuJÇ k´KfKa TKoKaA Po~Jh Pvw ymJr @PV krmftL TKoKa VbPjrr f“krfJ

KZPuJ ßYJPU kzJr oPfJÇ KT∂á FmJrA TKoKa Vbj KkKZP~ ßVPuJÇ Po~Jh C•Ljt TKoKar PjfíPfô huL~ TJptâo kKrYJKuf yS~J~ PjfJTotLPhr oPiq yfJvJ S PãJn KmrJ\ TrPZÇ fPm TKoKa KjP~ yfJv yS~Jr KTZá ßjA mPu o∂mq TPrPZj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuTÇ KfKj mPuj, hPur ßY~JrkJxtjPT KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZj fJrJÇ

@r xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yoh mPuj, jfáj TKoKa jJ @xJ kpt∂ mftoJj TKoKaA Qmi FmÄ xTu irPjr TJptâo YJKuP~ ßpPf kJrPmÇ F KjP~ ßTJj xPªy ßjAÇ FKhPT mftoJj TKoKar hMA mZPrr ßo~JPh hPur PnfPr yP~PZ jJjJ IWajÇ ImqJyKf, PvJT\, kJæJ TKoKa, xÄmJh xPÿuPjr oPfJ WajJ WaPZ IyryÇ pMÜrJ\q KmFjKkr PhS~J TKoKar KmÀP≠ kJæJ TKoKa

TPrPZ Aˆ u¥j KmFjKk S PxJ~JjxL KmFjKkÇ jJjJ xoP~ TKoKar Kmr∆P≠ FTJKiT xÄmJh xPÿuj yP~PZÇ @r ImqJyKf S ßvJT\ ßkP~PZj PrTctxÄUqT k´J~ 15\j ßjfJToLtÇ Vf hMA mZPr pMÜrJ\q KmFjKk PgPT mKyÛJr S ImqJyKfr ßjJKav PkP~PZj Foj ßjfJrJ yPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @Aj Kmw~T xŒJhT xKuKxar Kmkäm

PkJ¨Jr, ZJ© Kmw~T xŒJhT rJ\Lm @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq @vrJlMu AxuJo yLrJ, P˝òJPxmT hPur xJPmT @ymJ~T FohJh PyJPxj KakM, xJrS~Jr AxoJAu, xJPmT pMVì xŒJhT TKro CK¨j, xJPmT Igt xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJ, xy xnJkKf @UfJr PyJPxj, xy xnJkKf vJoxMK¨j vJoLo, P˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj, P˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT \JPyh @yPoh fJuMThJr, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ \JyJjJrJ @UfJr KvouJ, oKyuJ hPur pMVì @ymJ~T I†jJ @uo, xy xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, xJPmT xy xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJjÇ FcPnJPTa UKuuMr ryoJj mJÄuJ ßkJÓPT \JKjP~PZj, fJr KmÀP≠ PjS~J FqJTvPjr KmÀP≠ CKTu PjJKav kJKbP~KZPuj KfKjÇ KT∂á ACPT KmFjKkr kã ßgPT fJr @r ßTJj C•r @PxKjÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, ßjfJToLtrJ pUj fUj PvJT\ @r ImqJyKf @fÄPT rP~PZjÇ kJj ßgPT Yáj UxPuA ßvJT\ @r ImqJyKfr ÉoKT @PxÇ --28 kOÔJ~

¸JATc PrJc oqJa mqmyJr TrPm ÛauqJ¥ A~Jct PcÛ KrPkJat : KnPzr oPiq VJKz YJKuP~ xπJxL yJouJ PoJTJKmuJ~ jfMj FTKa PTRvu KjP~PZ ÛauqJ¥ A~JctÇ PxJomJr PgPT TJptTr yS~J F PTRvu IjMpJ~L, mz @P~J\jèPuJPf KˆPur È¸JATc PrJc oqJaá' Fr mqmyJr ÊÀ yP~PZÇ rJ˜J~ KmZJPjJ Fxm oqJPar KˆPur

QfKr IVsnJV Pmv fLã¶Ç lPu Fr Skr KhP~ pJjmJyj YuJYu TrPf kJPr jJÇ ÛauqJ¥ A~JPctr kã PgPT Fr cJTjJo PhS~J yP~PZ ÈPauj'Ç PxJomJr Px≤sJu u¥Pjr PyJ~JAa yPu PjRmJKyjLr kqJPrc YuJTJPu k´gomJPrr oPfJ PxUJjTJr xzPT FKa mqmyJr TrJ y~Ç ÛauqJ¥ A~JPctr k´PaTKan KxKTCKrKa IkJPrv¿ ACKja-Fr k´iJj kKrhvtT KjT --28 kOÔJ~

KjrJk•J kKrwPhr QmbPT KjªJ

TjqJr jJo KjP~ Ko~JjoJPr PxjJPhr k´Kvãe mPº Phz Kmmsf KaCKuk vfJKiT KmsKav FoKk'r @øJj PcÛ KrPkJat : kJxPkJPat KvÊPhr jJPor xPñ KkfJ-oJfJr jJo xÄpMÜ gJTJ CKYf mPu o∂mq TPrPZj KmsKav FoKk KaCKuk Kx¨LTÇ xJoJr yKuPc PvPw PhPv PlrJr xo~ KjP\r KvÊ TjqJr kJxPkJPatr jJo KjP~ KmkJPT kPzKZPuj KfKjÇ 18 oJx m~xL KvÊ TjqJr kJxPkJPat oJPoP~r jJPo VzKou gJTJ~ ACPTr PmJctJr TP≤sJu IKlxJrrJ fJPT xPªPyr PYJPU PhPUÇ krmftLPf fJr ˝JoL @xJr kr ACPT PmJctJr IKlxJrPhr xPªPyr ImxJj WPaÇ KaCKuk \JjJj, ˝JoL Kâx kqJrKx

FmÄ 18 oJPx TjqJ @\JKu~JPT KjP~ xJoJr yKuPc PvPw l∑J¿ PgPT PhPv KlrKZPujÇ kMv PY~JPr TjqJPT KjP~ KfKj ACPrJˆJPrr lJˆ-asqJPT --28 kOÔJ~

dJTJ xÄmJhhJfJ: rJUJAj rJP\q PrJKyñJ oMxKuo xŒ´hJP~r Skr Ko~JjoJPrr PxjJmJKyjLr jívÄxfJ S KjkLzj mPº CPhqJV KjPf pMÜrJ\q xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj PhvKar 157 \j FoKkÇ krrJÓsoπL mKrx \jxj mrJmr FT KYKbPf KmsKav FoKkrJ Ko~JjoJPrr xv˘ mJKyjLPT k´Kvãe PhS~J mPºrS @øJj \JKjP~PZjÇ Ko~JjoJPrr VefPπr \jq VKbf xmthuL~ TKoKar PTJ-PY~JroqJj S PumJr kJKatr FoKk ÀvjJrJ @uLr PjfíPfô kJutJPo≤ xhxqrJ KuKUf KYKbPf mPuj, È\JKfxÄW, oJjmJKiTJr xÄVbj S PrJKyñJ

xÄVbPjr k´KfPmhPj KnK•Pf @orJ Ko~JjoJPrr AKfyJPx \Wjqfo oJjmJKiTJr u–WPjr Kmw~Ka k´fqã TrKZÇ' KYKbPf CPuäU TrJ yP~PZ,

ÈYJr vfJKiT PrJKyñJPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu Ko~JjoJr xrTJr ˝LTJr TPrPZÇ KT∂á KjntrPpJVq PrJKyñJ xN©èPuJr oPf FA --28 kOÔJ~

PcÛ KrPkJat : Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q xÄUqJuWM PrJKyñJ oMxKuoPhr KjptJfj FmÄ TftíkPãr IKfoJ©J~ muk´P~JPVr WajJ~ CPÆV k´TJv S KjªJ \JKjP~PZ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwhÇ PxA xPñ FA xKyÄxfJ mPº PhvKar xrTJPrr k´Kf Èhs∆f khPãk' PjS~Jr @øJjS \JjJPjJ yP~PZÇ KjrJk•J kKrwPh Vf mMimJr FT À≠ÆJr QmbT IjMKÔf y~Ç FPf rJUJAPj Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr IKnpJPjr --28 kOÔJ~

IJkjJr mJxJ, ßrˆáPr≤, ßaATSP~, \Ko KmKâ S kJ© kJ©L YJA AfqJKh TîJKxlJAc KmùJkPjr \jq mJÄuJ ßkJˆ xmPYP~ xy\ S \jKk´~ oJiqoÇ Km˜JKrf 27 kOÓJ~

02 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

TKoCKjKar xÄmJh

mOKav kJutJPoP≤ ‘‘msqJK¥Ä mJÄuJPhvÎ FjIJrKm F¥ ACFj KkxKTKkÄ” vLwtT IJ∂\tJKfT ßxKojJr IjMKÔf ‘‘msqJK¥Ä mJÄuJPhvÎ FjIJrKm F¥ ACFj KkxKTKkÄ” vLwtT IJ∂\tJKfT ßxKojJr mOKav kJutJPoP≤ IjMKÔf yP~PZÇ 6 ßxP¡Ír yJC\ Im ToP¿r 19 jÍr TKoKa r∆Po IjMKÔf CóY kptJP~r FA ßxKojJPrr oiq KhP~ Px≤Jr lr FjIJrKm’r S~Jøt KxKr\ TjlJPr¿ 2017 Fr CPÆJij yPuJÇ ßxKojJPr mJÄuJPhPvr IJgt xJoJK\T Cjú~Pj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ImhJj FmÄ x÷JmjJèPuJ Ifq∂ èr∆Pfôr xJPg fáPu irJ y~Ç FTA xJPg Kmvõ vJK∂ rãJ~ mJÄuJPhv ßxjJ mJKyjL S kMKuv xhxqPhr IxJoJjq ImhJj S IJPfìJ&xPVtr TgJ fáPu iPr mJÄuJPhvPT Kmvõ vJK∂r FT Ijjq ‰mKvõT oPcu KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç Px≤Jr lr FjIJrKm’r ßY~Jr, Fx Fo ßxKTu ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf msqJK¥Ä mJÄuJPhv PxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoKπ Fo F oJjúJjÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj, mOKav FoKk FqJj ßoAj, r∆vjJrJ IJuL FoKk, r‡kJ yT FoKk, ZJ~J oKπ cj mJauJr FoKk, K\o Kl\kqJKasT FoKk, xLoJ oJuPyJ©J FoKk, mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿ur vrLlJ UJj, mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJPxtr xJPmT PY~JroqJj vJyVLr mÜ

lJr∆T, Pms≤ TJCK¿Pur xhq xJPmT ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, vJyLj rvLh, IJmMu ßyJPxj k´oMUÇ mOKav FoKk KaCKuk KxK¨T ßxKojJPr CkK˙f yPf jJ kJrPuS FTKa ÊPnóZ mJftJ kJbJjÇ Px≤Jr lr FjIJrKm’r S~Jøt KxKr\ TjlJPr¿ 2017 CkuPã k´h• mJÄuJPhPvr rJÓskKf S k´iJjoKπr

ßpJV Phj mOKav mJÄuJPhKv TKoCKjKar KmKnjú ßkvJ\LKm Pjfímª O Ç FA ßxvPj yJC\ Im ToP¿ IjMKÔf CPÆJijL ßxvPjr IJPuJYjJr xJrm•J Ck˙Jkj TPrj Px≤Jr lr FjIJrKm’r ßY~Jr ßxKTu ßYRiMrLÇ TKoCKjKa ßjfímOPªr KmKnjú k´vú S k´˜JmeJr IJPuJPT mÜmq rJPUj

\VuMu kJvJ, FlKmKxKxIJA Fr xJPmT kKrYJuT Ky\KTu èu\Jr, ˝JiLjfJ asJÓ ACPT’r KcPrÖr IJjxJr IJyoh CuäJy, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ oJymMm ryoJj, ACPTKmKxKxIJA Fr ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA S nJAx ßk´KxPc≤ Fo F VKj, KmKvÓ xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj,

mJeL ßxKojJPr kPz ßvJjJPjJ y~Ç FZJzJ \JKfxÄW vJK∂ KovPj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL S kMKuv mJKyjLr ImhJPjr Skr hM’Ka k´mºS Ck˙Jkj TrJ y~Ç krKhj 7 ßxP¡Ír mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ yKuPc Aj ßyJPaPur KnPÖJKr~J xNqPa IjMKÔf hMA Khj mqJKk IJ∂\tJKfT ßxKojJPrr Km\Pjx ßxvj, ßpUJPj

mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL IJ»Mu oJjúJjÇ FZJzJ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj mJÄuJPhv yJA TKovPjr vrLlJ UJj, TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, KmKmKxKx’r xJPmT ßY~Jr vJyVLr mTf lJr∆T, Px≤Jr lr FjIJrKm’r ACPrJkL~Jj k´KfKjKi oMKymMr ryoJj oMKym, u¥j xlrrf \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ Fr xJiJre xŒJhT ‰x~h

mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT PhuS~Jr ßyJPxj, PlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt Fr PY~JroqJj A~JSr UJj, asJPnux F¥ aNqr mqmxJ~L uM&lár ryoJj xJ~Jh, IiqJkT jMr∆öJoJj, mJÄuJPhv TJCK¿u Aj ACPrJPkr ßY~Jr IJuJCK¨j IJyoh, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ IJvrJl CK¨j S TKoCKjKa FKÖKnˆ IJKojMu yT K\uM k´oUM Ç

TJCK¿Pur KmKnjú xJKntPx kKrmftj IJjJr k´˜Jm xŒPTt ofJof KhPf mJKxªJPhr k´Kf IJy±Jj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IPjTèPuJ xJKntPxr k´˜JKmf kKrmftj xŒPTt KjP\Phr IKnof \JjJPf ˙JjL~ mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Vf oJx ßgPT YuJ 4Ka kOgT TjxJuPavj mJ krJovt TJptâo ßvw yPf IJr hMA x¬Jy mJKTÇ fJA, 22 ßxP¡ÍPrr oPiq mJKxªJrJ KjP\Phr IKnof fáPu irPf kJrPmjÇ Vf vrfTJPu ‘ASr mrJ, ASr KlCYJr’ vLwtT \KrPkr kr Vf oJPx YJrKa TjxJuPavj TJptâo Êr∆ TrJ y~Ç k´JgKoT KlcmqJT kJS~Jr kr Vf ßlms∆~JrL oJPx TJCK¿u Kfj mZr ßo~JKh mJP\Pa xÿf y~, ßpUJPj KTnJPm 58 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrJ yPm, fJr kKrT·jJ fáPu irJ y~Ç FUj, IKiTfr Km˜JKrf kKrT·jJxoNPyr Skr mJKxªJPhr IKnof \JjPf YJS~J yPóZÇ F k´xPñ ßo~r \j KmVx mPuj, xrTJPrr IJKgtT Tftj FmÄ xJKntxxoNPyr Skr ImqJyf YJPkr ßk´KãPf 2020 xJPur oPiq IJoJPhr mJP\a ßgPT 58 KoKu~j kJC¥, IgtJ& IJoJPhr mqJK~f k´Kf 6 kJCP¥r oPiq 1 kJC¥ xJv´~ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FA Igt xJv´P~r uPãq TJCK¿Pur Inq∂Krj kptJP~

uãqjL~ kKrmftj IJorJ IJjKZ FmÄ Pp xJKntxèPuJ mJKxªJrJ xmPYP~ ßmKv ßkP~ gJPTj, ßxxŒPTt fJPhr IKnof \JjPf YJKóZÇ IJorJ oPj TKr, IJoJPhr KTZá KTZá xJKntPx kKrmftj IJjJr oJiqPo FèPuJPT IJPrJ TJptão TPr fáuPf kJKrÇ KT∂á YëzJ∂ Kx≠J∂ ßj~Jr IJPV, pJrJ FA xJKntxèPuJ PkP~ gJPTj, fJPhr ofJof \JjPf YJA IJorJÇ IJKo mJrJr xTu mJKxªJPT fJPhr IKnof \JjJPf IjMPrJi TrKZÇ PpxTu xJKntPx kKrmftj IJjJr k´˜Jm TrJ yPóZ, fJr oPiq rP~PZ, S~Jj ˆk vk S IJAKc~J ßˆJrxoNPyr oJiqPo k´h• TJÓoJr xJKntx, 0∏19 kJmKuT ßyug KYuPcs¿ Pk´JV´Jo, k´J¬m~ÛPhr S\j mqm˙JkjJ, ßT~JrJr xJKntPx kKrmftjÇ k´KfKa PãP© ßTJj ßTJj irPjr kKrmftj k´˜Jm TrJ yP~PZ, ßxxŒPTt Km˜JKrf \JjPf TJCK¿Pur SP~mxJAa ∏ KnK\a Tr∆jÇ TjxJuPavj cTáPoP≤r oNKhsf TKk ßkPf YJAPu 020 7364 4390 jJÍJPr ßlJj Tr∆jÇ 22 ßxP¡Ír kpt∂ FA TjxJuPavj YuPmÇ Frkr TJCK¿Pur PTKmPja KoKaÄP~ \jxJiJrPer TJZ ßgPT kJS~J IKnofèPuJ KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ TPr FA IJKgtT mZPrr \jq xJv´P~r Kx≠J∂ YëzJ∂ TrJ yPmÇ

TKoCKjKa xÄmJh

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 03

mJÄuJPhPv VeyfqJr @∂\tJKfT ˝LTíKf @hJP~ u¥Pj ßrJKyñJ oMxKuoPhrPT @vs~ Khj FmÄ fJÅPhr k´mJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar TreL~ vLwtT ßxKojJr KjrJk•Jr \jq CPhqJV V´yj TÀj mJÄuJPhvL

1971 xJPu mJÄuJPhPv kJKT˙Jj mJKyjL TftOT VeyfqJr @∂\tJKfT ˝LTíKf @hJP~ KmPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar TreL~ vLwtT FT ßxKojJr Vf 3rJ ßxP¡’r ßrJmmJr KmPTPu AÓ u¥Pjr YJYtyLu TPu\ KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjotMu TKoKa @P~JK\f ßxKojJPr TLPjJa ¸LTJr

KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ oJjmJKiTJr ßjfJ S WJfT-hJuJu KjoNu TKoKar ßTªsL~ xnJkKf xJÄmJKhT vJyKr~Jr TmLrÇ KTPjJa ¸LTJPrr mÜPmq xJÄmJKhT vJyKr~Jr TmLr mPuj jJ“xL mJKyjL TftOT VeyfqJ xy KmvõmqJkL k´KfKa VeyfqJr @∂\tJKfT nJPm ˝LTíf yPuS mJÄuJPhPv ßpUJPj Kfj KoKu~j oJjMwPT yfqJTrJ y~ fJr @∂\tJKfT ˝LTíKf ßjAÇ KmvõmJxL Kmw~Ka \JjPuS 1975krmKftPf FKmwP~ ßTJj TáaQjKfT f“krfJ y~Kj, mrÄ 75 krmKft xrTJr èPuJ mJÄuJPhvPT kJKT˜JjL nJmiJrJ~

KlKrP~ KjPf xPYÓ KZuÇ mJÄuJPhPv oJjmfJKmÀiL IkrJPir KmYJr yPò, vLwt IkrJiLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ yP~PZ fJr kPrS TgJ ßgPT pJ~, ßpxm oJjmfJ KmÀiL IkrJiL oJrJ ßVPZ fJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ pJ~Kj @Aj TPr FPhrS KmYJr KjKÁf TrPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj KmPvõr KmKnjú ßhPv Foj @Aj

rP~PZ, APò TrPu ßp ßTy k´oJj xy Fxm KmwP~ oJouJ TrPf kJPrÇ KfKj @PrJ mPuj FUjS @orJ pM≠JkrJiL hu KyPxPm \JoJPfr KmYJr TrPf kJKrKj, oJjmfJ KmÀiL xÄVbj èPuJPT KjKwP≠r hJmL \JjJjÇ pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjoMu t TKoKar IjJrJrL ßk´KxPc≤ xJÄmJKhT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô S KjmtJyL ßk´KxPc≤ Qx~h FjJoMu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj k´mLj xJÄmJKhT WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar ßTªsL~ CkPhÓJ @»Mu

VJllJr ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KjotMu TKoKar CkPhÓJ S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ kíJj IKfKgr mÜPmq @»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj oMKÜpMP≠r k´Tíf AKfyJx pJPf nKmwq“ k´\jì \JjPf fJr mqm˙J xrTJrL nJPm TrPf yPmÇ ßhPvr oJjMw pJPf iotJºfJ S TáxÄÛJPrr KhPT iJKmf jJ y~ ßxuPãq FToMUL KvãJ mqm˙J \ÀrLÇ mOPaPj kJKuP~ gJTJ lÅJKxr h¥k´J¬ pM≠JkrJiL ßYRiMrL oAjMK¨jPT ßhPv KlKrP~ KjP~ h¥ TJptTr TrPf xrTJrPT @PrJ CPhqJVL yS~Jr @ymJj \JjJj KfKjÇ IjMÓJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q WJfThJuJu KjotMu TKoKar FqKxxPa≤ ßxPâaJrL \JoJu UJj, WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar ßTªsL~ xhxq xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJr xJKmTt ffôJmiJPj IjMKÔf ßxKojJPr @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q Kjotu M TKoKar ˛OKf @\Jh, vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, jJrL ßj©L ßyJxPj~JrJ oKfj kóMUÇ PxKojJPr k´vúC•r kPmt IÄv ßjj WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar xyxnJkKf xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT kMKwkfJ è¬J, Ve\JVre oPûr I\~∂J ßhm rJ~, xJPmT TJCK¿uJr S KjotMu TKoKar CkPhÓJ jMÀK¨j @yoh, Ko” ˛Lg mqJTJr, vJyJjJ @UK†, kóMUÇ

oMxKuox ACPTr @PuJYjJ xnJ mÜJrJ

IKmuP’ PrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr VjyfqJ S oJ~JjoJr xπJxL TotTJ¥ mº TrPf Kmvõ oJjmJKiTJr xÄ˙J xy oMxKuo rJÓsxoMy huof KjKmtPvPw oJjmfJr ˝JPgt xmJA FKVP~ @xJ oJjKmT hJK~fôÇ PrJKyñJ oMxKuoPhr KjrJk•Jr ˝JPgt Ko~JjoJr xJPg xm irPe k´KfPrJi VPz fMuJr @ymJj \JjJjÇ mJÄuJPhPvr oJjjL~J k´iJjoπL xLoJ∂rãL KmK\Kmr TotTftJPT KjPhtv Khj pJPf o\uMo PrJKyñJrJ mJÄuJPhPv dMTPf PTJj k´KfmºTfJ QfrL jJ TPrjÇ xJPg xJPg xLoJP∂ oJ~JjoJr xπJxLPhr TotTJP¥r KhPT xfTt híKÓ rJUPf yPm mPu mÜmq k´hJj TPrj, mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr o\KuPx KT~JhPfr xhxq k´mLj rJ\jLKfKmh PUuJlf o\KuPxr PTªsL~ pMVj oyJxYLm

IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ Vf 4 PxP¡’r u¥j˙ PlJct Û~Jr Px≤JPr mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr o\KuPx KT~JhPfr xhxq k´mLj @PuPoÆLj yprf oJSuJjJ \oPvh @uL xJPyPmr xnJkKfPfô S P\jJPru PxPâaJrL oJSuJjJ @mhMu yJA UJPjr kKrYJujJ~ Ko~JjoJPrr PxjJmJKyjL S PmR≠ xπJxLPhr VjyfqJr k´KfmJPh FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CkK˙f mÜJrJ fJÅPhr mÜPmq PrJKyñJPhr Skr jívÄx KjptJfPjr krS oMxKuo Kmvõ jLrm gJTJ~ ãM… k´TJv TPr FmÄ oMxKuo PhvèPuJr PjfJPhr Foj jLmrfJr KjªJ \JjJjÇ FKhPT PrJKyñJ mJ oJjmfJr ˝JPgt fMrPÛr xrTJr xJyJPpq FKVP~ @xJ~ fJÅPhr k´vÄxJ TPrj FmÄ

oMxKuo PhvxoMyPT Kjrm jJ PgPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ FPf mÜmq rJPUj, mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr o\KuPx KT~JhPfr xhxq yJKl\ oJSuJjJ @mMu PyJxJAj UJj, o\KuPx KT~JhPfr xhx oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, PoRunL mJ\Jr @jS~JrJ PmVo oKyuJ oJhrJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ oMK\mMr rJyoJj oM\JKyh, UKfm fJ\Mu AxuJo, mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, o\KuPx @PouJr xhxq oJSuJjJ @mMu yJxjJf PYRiMrL, PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @KxjMr ryoJj, KjCyJo vJUJr xnJkKf oMyJÿh mMumMu @yoJh k´oMUÇ

04 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

TKoCKjKa xÄmJh

AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr Bh PouJ IjMKÔf

Vf 9 PxP¡’r AÓ u¥Pjr PxPnj KTÄx Fr Palmer Catholic Academy Fr yPu KmvJu kKrxPr AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr Bh PouJ IjMKÔf y~Ç xJrJKhjmqJkL F KmvJu IjMÔJPj xTJu PgPT rJf kpt∂ KmKnjú rTPor PUuJ-iNuJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJy~Ç hMkr 1:00 PgPT KmTJu kJÅYaJ kpt∂ KZPuJ KvÊPhr Kl∑ rJAax, KZu KvÊPhr IÄT PhRz, oKyuJPhr mJKuv PUuJ, kMÀwPhr mJPTPa mu KjPãk, oKyuJPhr YJoPY oJPmtu PhRz xy KmKnjú k´KfPpJKVfJÇ Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr Kmfre TPrj @oπLf IKfKg VjÇ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf PoJ” PxKuo PYRiMrL S kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT Pr\JCu TKro oíiJÇ k´iJj IKfKgr @xj IuÄTíf TPrj mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJKxt~Ju TJCK¿ur vKrlJ UJjÇKmPvw IKfKg KyPxPm KZPuj mJKTtÄ F¥ PcPVjyqJo Fr Po~r \jJm @»Mu Vlr @K\\, aJS~JryqJoPuax AK¸TJr

TJCK¿ur xJKmjJ @ÜJr, YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr fJ\ PYRiMrL, PmfJr mJÄuJ KcPrÖr PoJ˜JT @uL

mJmMu, TJCK¿ur lJÀT @yPoh, @jxJr @yPoh CuäJy, \JyJñLr@uo, oJoMjr rvLh, xJAhJ PYRiMrL, YJ~jJ

PYRiMrL mqmxJ~L PxKuo @ufJl, TMAT TnJPrr KxAS xJKhT @yPoh,msJAa Aj KaCxj Fr nJAx Kk´K¿kJu UJPuh Pr\J UJj, xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ yJKmmMr rJ~yJj vyLh, l~\Mr ryoJj, PyJxPj~JrJ oKfj xy @PrJ IPjPTÇ jOfq kKrPmvj TPrj ˝jtJ, Px\MKf S fJu frPñr jífq Kv·L míªÇ xÄñLf kKrPmvj TPrj uJmeL mzM~J, jNr\JyJj Kv·L, xJöJf, o†MrL o¥u, oMjJ @yPoh, @xJh @l\u, KxunL ATmJu xy @PrJ IPjPTÇ Khj mqJKk F Bh PouJ~ hvtTPhr @jPªr InJm KZPuJjJÇ TKmfJ @míK•, jJY-VJj, pJhM, PTRfMT, oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj xy yPrT rTPor Óu KZPuJÇPxUJPj KZPuJ KkbJ-kJP~v,rToJrL UJmJr, VyjJ S yPrT rTPor PkJwJTÇ hMkr FTaJ PgPT KmTJu kJÅYaJ kpt∂ KvÊPhr KmKnjú rJAax KZPuJ Ijqfo @TwteÇ Bh PouJ-2017 xJgtT S xMªr yP~Z mPuj xÄVbPjr TotTftJ míªÇ @VJoLPf @PrJ xMªr IjMÔJj CkyJr Ph~Jr hír @vJ mqÜ TPrj CkPhÓJ kKrwh, TJptTKr kKrwh S xjìJKjf xhxq míªÇ

FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj mOPaj k´mJxL \JfL~ kJKatr k´JgLPhr xogtPj TotL xnJ

\JfL~ kJKat ãofJ~ ßVPu ßhPv k´JPhKvT xrTJr mqm˙J YJuM TrPm, \JfL~ kJKat Cjú~Pj KmvõJxL fJA ßhPvr oJjMw \JfL~ kJKatPT @mJr ãofJ~ ßhUPf YJ~Ç FTJhv

ßhPv @®L~ ˝\j FmÄ Kj\ Kj\ FuJTJ~ ßjfJ TotLPhr \jxÄPpJV TrJr @ymJj \JjJPjJ y~ TotL xnJ~Ç Vf ßrJmmJr 10 ßxP¡’r KmPTPu AÓu¥Pjr oJAPâJ

pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr KxKj~r \P~≤ TjPnjJr FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPua-6 ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr @xPjr \JfL~ kJKatr x÷Jmq k´JgtL

\JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU pMÜrJ\q \JfL~ kJKat @P~JK\f TotL xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ mÜJrJ mPuj @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj pMÜrJ\q ßgPT Pmv TP~T\j k´JgLt KjmtJYPj IÄv V´yj TrPZj, IPjPTrA jKoPjvj TjlJotÇ fJA k´mJxL k´JgtLPhr Km\~ KjKÁf TrPf @oJPhr xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ xJÄVbKjT xlPrr oJiqPo pMÜrJP\qr k´KfKa vyPr \JfL~ kJKatr vJUJèPuJPT @PrJ VKfvLu TrJr @ymJj \JjJj mÜJrJ ßxA xJPg FUj ßgPT

Km\Pj¿ ßx≤JPr pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr TjPnjJr TJCK¿uJr xJoxMu ßxKuPor xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßTªsL~ xhxq vJPyh @yoPhr xûJujJ~ IjMKÔf TotL xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT FoKk S @VJoL xÄxh KjmtJYPj KxPua -2 mJuJV†KmvõjJg S SxoJjL jVr @xPjr \JfL~ kJKatr x÷Jmq k´JgtL oTxMh AmPj @K\\ uJoJ, \JfL~ kJKatr ACPrJkL~Jj ßTJ-IKctPjar pMÜrJ\q \JfL~ kJKar xJPmT xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xhxq S

FcPnJPTa ßoJyJÿh FmJh ßyJPxj, \JfL~ kJKatr ßTjhsL~ xhxq S ZJfT ßhJ~JrJmJ\Jr @xPjr \JfL~ kJKatr x÷Jmq k´JgtL \JyJKñr @uo, xMjJoV†-3 \VjúJgkMr S hKãj xMjJoV† @xPjr \JfL~ kJKatr x÷Jmq k´JgtL vJy xJKyhMr ryoJj, ToLt xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ACPT \JfL~ kJKatr \P~≤ TjPnjJr Kj\Jo CK¨j, u¥j vJUJr TjPnjJr @\ou @uL, @o\Jh ßoJyJÿh ßyJxJAj, ßoJyJÿh oK\r CK¨j, TmLr @uL, @yPoh ßyJxJAj, vJyJm CK¨j k´oMUÇ

TKoCKjKa xÄmJh

u¥Pj mJotJ yJA TKovPjr xJoPj KmPãJn

Vf 7 ßxP¡’r hMkMr 12aJ ßgPT u¥j˙ oJ~JjoJr yJA TKovPjr xJoPj FT KmvJu KmPãJn S oJjmmºj IjMKÔf y~Ç mJotJ~ UJrJAjPhr KjmtJYJPr VeyfqJ, iwtj S KjptJfj mPºr k´KfmJPh IjMKÔf KmPãJn xoJPmPv nP~x lr mJÄuJPhv ZJzJS @PrJ KmKnjú xÄVbj IÄvV´ye TPrÇ rJUJAPj oJjmfJr Yro KmkptP~r k´KfmJh \JjJPfA FA KmPãJPnr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhvL KmKnjú xJoJ\JKT S oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßjfímOtª FPf xÄKã¬ mÜmq rJPUjÇ mÜJrJ mPuj IÄ xJÄ xMKT vJK∂r \jq ßjJPmu ßkP~KZPuj KT∂á @r fJrA ßjfítPfô FAxm VeyfqJ S ßrJKyñJ Kjij YuPZÇ fJA TJu Kmu’ jJ TPr xMKTr ßjJPmu \» TrJr \jq @ymJj \JjJj mÜJVeÇ nP~x lr mJÄuJPhPvr lJC¥Jr

@fJCuäJy lJÀT mPuj @rJTJPj VeVfqJr oJiqPo kMPrJ FTKa \JKfPVJKÔPT KjKÁ¤ TrJr kJ~fJrJ TrPZ mJotJr mftoJj xrTJr S

ßxjJmJKyjLÇ oJjKmTfJr fJKVPh @oJPhrPT Kmvõ\PM z TKbj @PªJuj VPz fáuPf yPmÇ KfKj \JKfxÄW, ACPrJKk~Jj TKovj, FoPjKÓ

A≤JrjqJvjJu KyCoqJj rJAax S~Jx xy xTu @∂\tJKfT xÄVbPjr hs∆f y˜Pãk TJojJ TPrjÇ nP~x lr mJÄuJPhPvr kã ßgPT mÜmq rJPUj lJÀT, @ymJ~T l~xJu \JKou, @mhMr rKyo, TJorJj KofJ, jNr ßyJPxj, oPjJ~Jr ßoJyJÿh, kJrPn\ @yPoh CkK˙f KZPuj @uJCK¨j rJPxu @PjJ~Jr ßyJPxj vJSj, jNr mé, ßoJyJÿh oKjr, @mMu ßyJPxj Kj\Jo, uM“lár ryoJj, oJyoMhMu yJxJj, @mhMuäJy @u oJoMj k´oMUÇ FZJzJS nP~x lr \JKˆx, nP~x lr ßY†, ACKjntJPxu nP~x lr \JKˆx xy KmKnjú rJ\QjKfT xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 05

hvWr ACKj~j k´mJxLPhr xJPg FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxPhr xJPg ofKmKjo~ KmvôjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr xLoJjJ xÄâJ∂ \KaufJr TJrPe ˙KVf yP~ pJS~J KjmtJYj kMjrJ~ IjMÔJPjr mqJkJPr Totk∫J KjÀkj S KmyLf mqm˙J V´yPer uPãq FT ofKmKjo~ xnJ Vf 1 ßxP¡’r IjMKÔf yP~PZÇ Aˆ u¥Pjr Kk´¿Pua KÓsa˙ hkte KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f CÜ IjMÔJPj CkK˙f ACKj~jmJxLr kã ßgPT KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv Fr ßk´KxPc≤,

ßfoKj xrTJPrr mrJ¨Tíf jJjJ Cjú~j TotxYN LrS xlu mJ˜mJ~j yPò jJ mPu \JjJPjJ y~Ç F KjP~ jJjJ IKnPpJPVr Umr KmKnjú k©kK©TJ~ k´TJKvf yS~Jr lPu FuJTJr xMjJo jÓ yPò mPuS CPuäU TrJ y~Ç FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh CkK˙f k´mJxLPhr mÜmq ÊPj F xoxqJ xoJiJPjr TP· KmKnjú krJovt k´hJj TPrj FmÄ ACKj~jmJxLr kã ßgPT F mqJkJPr @AjL khPãk ßj~Jr

mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr KmKvÓ @Aj\LKm FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxPhr TJPZ F mqJkJPr KmKnjú Kmw~ fáPu irJ y~Ç \JjJPjJ y~ xLoJjJ \KaufJr TJrPe S kr kr TP~TKa Kra oJouJ gJTJr TJrPe 2003 xJPur kr @r ßTJj KjmtJYj IjMKÔf y~KjÇ FojKT IhMr nKmwqPfS F KjmtJYj IjMÔJPjr ßTJj x÷mjJ ßhUJ pJPò jJÇ FofJm˙J~ FuJTJmJxL FTKhPT ßpoj jJjJnJPm xoxqJr xÿMULj yPòj IjqKhPT

Kx≠J∂ yPu KfKj @Aj\LKm KyxJPm xyJ~fJ TrJr @vôJx k´hJj TPrjÇ @PuJYjJ~ pJrJ CkK˙f KZPujxJK\h @uL ßojj, ryof @uL, oJyoMh ßyJPxj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr @~JZ Ko~J, @»Mu yJKoh ßYRiMrL, @Kor CK¨j oJˆJr, xJAhMu AxuJo, YoT @uL jNr, xMmJj @uL (mJrL), lJÀT Ko~J, @»Mu yT yJKmm, ßoJhJKær ßyJPxj oiM Ko~J S yJKmmMr ryoJj k´oUN Ç

jfájnJPm CPÆJij oofJ\ uJC† PrÓPr≤ jgtJŒaj

TJrLKvP·r FA xÄTa oMÉPft oqJjMPf kKrmftjxy UJmJr kKrPmvjJr Ckr èÀfô ßhS~Jr @ymJj \JKjP~PZj jgtJŒaj TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr aKj @jPxuÇ mOy¸KfmJr jgtJŒaPjr TqJaJKrÄ ßrJPcr oofJ\ uJC† ßrˆPr≤ KlfJ S PTT ßTPa jfájnJPm CPÆJij TPrj ßckMKa ßo~rÇ KfKj ßrˆáPrP≤r k´vÄxJ TPrj mPuj FA xm ßrˆáPr≤ ßhPvr IgtQjKfT Cjú~j ZJzJS YJTárL xMKmiJ TPr KhPòÇ F xo~ PrˆPr≤ TftOkãxy TKoCKjKar ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ mqm˙JkT vKyhMu AxuJo Kjaj mPuj ßrˆáPrP≤ ßxRªptq mOK≠ S UJmJPrr oqJjMPf @TwtjL~ kKrmftj S jJjJ xMKmiJ KjP~ jfáj nJPm kgYuJ oofJ\ ßrˆáPr≤Ç KfKj @vJ TPrj PnJ\jKmuJxLPhr UJmJPr jfájfô KhPf xão yPm FA ßrˆáPr≤ Ç IKfKgrJ jfájnJPm CPÆJij TrJ FA ßrˆáPrP≤r UJmJPrr ßmv k´vÄxJ TPrPZjÇ fJrJ oofJ\ uJC† ßrˆáPrP≤r xJluq TJojJ TPrjÇ

Free credit for new customers only. 20% ex tra free on your first BOS S Revolution top-up. E x tra amount expires 30 days from top-up. Ser vice subject to BOS S Revolution Terms & Conditions. Of fer ends 31/12 /17. Ser vice provided by IDT Ret ail Europe Ltd. 4 4 Featherstone St. London EC1Y 8RN, UK.

06 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

TKoCKjKa xÄmJh

FAc F¥ PT~Jr asJˆ ACPTr UJhq xJoV´L Kmfre

FAc F¥ PT~Jr as J ˆ ACPTr CPhqJV 1 @Vˆ ÊâmJr PVJ~JAjWJPar 2 jÄ kKÁo \JluÄ ACKj~Pjr PhS~JrVs J o xrTJKr k´JgJoT KmhqJuP~r xJoPj kKm© BhM u @pyJ CkuPãq 200 \j VrLmPhr oPiq UJhq xJoVsL Kmfre TrJ y~Ç F xo~ CkK˙f KZPuj- xJÄmJKhT Fo. F \æJr, xoJ\Tot L @uJCK¨j, AxuJo CK¨j, vJoxMr

ryoJj lJCP¥vPjr xhxq xKYm K\muM ryoJj, @mhM r ryoJj, oAj CK¨j, oJˆJr @»Mu oKfj, IKu @yoh k´oMUÇ xJÄmJKhT Fo.F \æJr FAc F¥ PT~Jr asJˆ ACPTr TJptâo metjJ TPrj FmÄ Fr xJPg xÄKväÓ FAc F¥ PT~Jr asJˆ ACPTr xnJkKf oKl\M r ryoJj, xJPmT xnJkKf oJSuJjJ @mhMu oJKuT, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, xNlL xMPyu @yoh,

FUuJZ CK¨j xy xTPur k´ K f Tí f ùfJ k´ T Jv TPrjÇ CPuä U q FAc F¥ PT~Jr as J ˆ ACPT KhWt K hj PgPT IxyJ~ S VKrm oJjM P wr TuqJPe TJ\ TPr @xPZÇ F uPã k´Kf mZr BPhr xo~ UJhq xJoVs L , TrmJKj, KaCmSP~u, ÉAu PY~Jr, T’u Kmfrj, KmKnjú oJhs J xJ~ IjM h Jj xy jJjJoMUL TJptâo TPr @xPZÇ

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT CPhqJPV xJéPxx PxKuPmsKaÄ 2017 xŒjú

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Vf 10 PxP¡’r rKmmJr kNmtu¥Pjr PxJjJrVJÅS PrˆMPrP≤ xJéPxx PxKuPmsKaÄ 2017 FS~Jct KxKroKj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf TJCK¿uJr PxrS~Jj PYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT @mMu PyJPxj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv mftoJj xrTJPrr oJjjL~ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJjÇ mÜJrJ \KTVP†r PuJTJPuJTJrjq xoJVo PhPU IKmnMf yj FmÄ FA xÄVbjKa hLWtKhj PgPT FuJTJr VKrm hMKU oJjMPwr KmKnjú Cjú~Pjr nMzxL k´vÄxJ TPrj FmÄ xÄVbjPT @PrJ xyPpJVLf TrJr @ymJj \JjJjÇ FZJzJ IKfKgmOª FA xÄVbjPT xJKmtT xyPpJVLfJ TrJr @võJx PhjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, Fj @r Km PY~JrkJxtj Fo F PxKTu PYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL Po~r \j KmVx, mJÄuJPhv xMKk´o PTJPatr @Aj\LmL S KyCoJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv xnJkKf FcPnJPTa ojK\u PoJrPvh, KckMKa Po~r KxrJ\Mu AxuJo, KckMKa K¸TJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, FKv~Jj

TJKrS~Jct Fr xnJkKf A~JSr UJj, TKoCKjKa mqKÜfô xhr∆öJoJj UJj, hrkj xŒJhT ryof @uL, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, TJjJAWJa SP~uPl~Jr Fr xnJkKf TíKwmLh Kj\Jo CK¨jÇ IjMÔJPj pMÜrJ\q˙q \KTV†mJxL oKyuJ S kMr∆Pwr mqJkT xoJVo WPaÇ IjMÔJPjr KmKnjú PkvJ~ TíKfPfôr \jq FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç fJrJ yPuj, TKoCKjKa mqKÜfô @»Mu oKfj PYRiMrL, vKrl yJxJj @u mJjúJ Fo Km A, cJÜJr @K\\Mu yT PYRiMrL, PoJ: PjJoJj CK¨j fJlJhJr, lKrh CK¨j, rJKyoJ AxuJo, FjJoMu yT PYRiMrL, c. PlrPhRxL PYRiMrL, Fo \JKTr PyJPxj, PyuJu UJj, mqJKrˆJr xJAlMK¨j UJPuh, TJ\L xKlTMr ryoJj, UKfm FmÄ AoJo PvU TJ\L uMflMr ryoJj, cJÜJr A~JKxr PYRiMrL, FcMPTvj lr \KTV†, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj KocuqJ¥ PoJ: PfJlJP~u PYRiMrLÇ FZJzJS Pl∑¥x lr \KTVK† KyPxPm P¸vJu FS~JPct nMKwf TrJ y~ KckMKa K¸TJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, @»Mu oMKTf YMjM FoKmA FmÄ KyCoJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv Fr xnJkKf ojK\u PoJrPvhÇ FZJzJS xÄVbPjr KjmtJyL TKoKar oPiq CkK'f KZPuj xÄVbPjr Pas\Jr @»Mu

TKro, xÄVbPjr Ijqfo xhxq TJSZJr PYRiMrL, CkPhÔJ PoJ: mhr∆u yT PYRiMrL, \JKTr PyJPxj S PoJ: PyuJu UJj, KxKj~r xy xnJkKf vJyJhJf PyJPxj PlrPhRx, xy xnJkKf oMlKf @»Mu PoJ•JKTo, xy xnJkKf \JyJñLr @yoh PYRiMrL, Qx~h ofuMm Pr\J, @KojMr rKvh vJKyj, PoJ: \MmJP~r @yoh K\mJj fJlJhJr, pMVì-xJiJrj xŒJhT PoJ: @TfJr∆öJoJj, vJKyj @yoh fJlJhJr, @mM xJAh PYLiMrL vJKTu, PoJ: \~jJu @PmhLj, xy PTJwJiqã PhPuJ~Jr PyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT PVJuJo oft\ M J PYRiMrL ATmJu, @yPoh xJKhT fJPrT, l\Pu PYRiMrL FTKuo, k´YJr xŒJhT jMr∆öJoJj, TJorÍu AxuJo, iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ o~jMu yT PYRiMrL, TJ\L FohJhMu yT, h¬r xŒJhT PoJ: TJoJu CK¨j, KvãJ xŒJhT TJ\L UJPuh @yPoh, @»Mu VJllJr, xoJ\ TuqJj xŒJhT @uyJ\ô oAjMK¨j, \JPyh @yoh, TJ\L @»Mr ryoJj k´oUN Ç IjMÔJPj \KTV† SP~uPl~Jr Fr kã PgPT rKyñJmJxLPhr xJyJpq xyPpJVLfJr @ymJj \JjJj FmÄ kKrPvPw xÄVbPjr xy xnJkKf oMlKf oMjfJKTo Fr PhJ~Jr oJiqPo rKyñJmJxL xy xmJAr \jq PhJ~J TJojJr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ

xJPmT FoKk ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yTPT mJKotÄyJo oKyuJ @S~JKouLPVr xÄmitjJ rJ\M @yPoh ” pMÜrJ\q xlrrf @S~JKouLV ßj©L xJPmT FoKk ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT mPuPZj,mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô ±Äx TrJr \jq xm xo~A FTKa TáYâL oyu jJjJnJPm YâJ∂ TPr pJPò; pJ FUPjJ ImqJyf @PZÇ KT∂á mñmºár @Phvtr ‰xKjTrJ PmPÅY gJTPf F YâJ∂ TUPjJ xlu yPm jJÇ KfKj ßhPv S k´mJPx rJ\jLKf-IgtjLKf-xoJ\jLKf xmKTZáPf jJrLPhrPT @PrJ ßmvL xÄKväÓ S xPYfj ymJr @ymJj \JjJjÇ ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT mJKotÄyJo oKyuJ @S~JKouLPVr CPhqJPV fJÅr xÿJPj PhS~J FT xÄmitjJ xnJ~ Fxm TgJ mPujÇ ˙JjL~ @S~JKouLV S fJr Iñ xÄVbPjr KmKnjú ßjfJToLtxy mJKotÄyJo oKyuJ @S~JKouLPVr ßjfímOPªr CkK˙KfPf Vf 10 ßxP¡’r mJKotÄyJPor ˛uyLPgr TPnK≤s ßrJPcr KoKÓPhv ßrÓáPrP≤ FA xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄmitjJ~ ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT fJÅr rJ\jLKfPf xÄKväÓ ymJr KmKnjú KmwP~S TgJ mPuj FmÄ @S~JKouLPVr huL~ @hPvtr k´Kf

@\Lmj IKYu gJTJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ mJKotÄyJo oKyuJ @S~JKouLPVr xnJPj©L KmkJvJ \JjúJf ˝kúJr xnJkKfPfô,xJiJre xŒJKhTJ lJKyoJ xMufJjJ rKyoJ S xJÄVbKjT xŒJKhTJ vJP~uJ ßmVPor xûJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJr ÊÀPf xÄmKitf ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yTPT láPur ßfJzJ KhP~ KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT mre TPr ßjS~J y~Ç xÄmitjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj k´mLe @S~JKouLV ßjfJ @uyJ\ô @K\r CK¨j,mJKotÄyJo @S~JKouLPVr xnJkKf TmLr CK¨j,xy-xnJkKf @uyJ\ô mKvr Ko~J TJKhr,PoJ˜lJ TJoJu mJmuM,mMuj ßYRiMrL,pMVì xŒJhT jMÀu AxuJo KTxuM,TPnK≤s @S~JKouLPVr xnJkKf oT¨Z @uL S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT

mJhvJ Ko~J,jgtyJŒaj @S~JoLuLPVr xnJkKf @»Mr rCl,mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf TJoJu @yPoh S xJiJrj xŒJhT @KoÀu AxuJo ßmuJu,TKoCKjKa ßjfJ cJ” Fo F UJPuT,@»Mr ryoJj ßYRiMrL asJPÓr PY~JroqJj @mM FAY ßYRiMrL xMAa,oKyuJ ßj©L xJPmT TJCK¿ur jJjJyJr ßmVo S oJ~J @uL,KoPxx jJ\oJ UJKuT,@lxJjJ xJuJo,pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xyxnJkKf jJKxr CK¨j ßyuJu,mJKotÄyJo ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf Fx Fo fJ\Mu AxuJo,TPnK≤s mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf @»Mu oMKTf ßYRiMrLFKaFj mJÄuJ ACÈPTr \~jJu AxuJo,xÄÛíKf ToLt Qx~h FuJKy yT PvuM,@uL @xVr k´oNUÇ

TKoCKjKa xÄmJh

pMÜrJP\q mxmJxrf AjJfV† Có KmhqJuP~r xJPmT ZJ©ZJ©LPhr kMjKotujL 25 IPÖJmr

pMÜrJP\q mxmJxrf yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr AjJfV† Có KmhqJuP~r xJPmT ZJ©ZJ©LPhr kMjKotujL CkuPã Vf 4 ßxP¡’r mJKotÄyJPor ˛uKyPgr ˙JjL~ FTKa yPu FT k´˜MKf xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj ÛáPur k´go mqJPYr KvãJgtL fJPyr @yoh FmÄ pMVìnJPm kKrYJujJ TPrj ÛáPur k´JÜj KvãJgtL ßoJ” A~JSr CK¨j S ßoJ” @»Mu mJPfjÇ xnJ~ \JjJPjJ 1977 xJPu KmhqJuP~r k´KfÔJr kr FKaA yPm KmhqJuP~r KvãJgtLPhr k´go kMjKotujLÇ kMjKotujLPT xJluqoK¥f S xTPur IÄv V´yPer oJiqPo xoO≠ TrJr uPã KmVf 17 @Vˆ mMimJr mJKotÄyJPo FmÄ 23 @Vˆ mMimJr u¥Pj hMPaJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf AjJfV† Có KmhqJuP~r xTu ZJ©ZJ©Lr @P~J\Pj AjJfVP†r xTu oJjMwPT xŒOÜ TPr FTKa

CjìMÜ kMjKotujL @P~J\Pjr uPã Vf 4 ßxP¡’r mJKotÄyJPo YëzJ∂ k´˜MKf xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KmhqJuP~r xJPmT KvãJgtLrJ xKÿKuf yjÇ xnJ~ xmtxÿKf âPo IPÖJmr oJPxr 25 fJKrU mMimJr mJKotyJPor kMjKotujL @P~J\Pjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç mJKotÄyJPor oJKækJrkJx ßx≤JPr hMkMr 2aJ ßgPT xºqJ 8aJ kpt∂ kMjKotujLr TJptâo IjMKÔf yPmÇ FPf CkK˙f gJTJr \jq @P~J\TPhr kã ßgPT pMÜrJP\q mxmJxrf AjJfV† FuJTJr xmt˜Prr oJjMw Kjoπe TrJ yPm mPu xnJ~ \JjJPjJ y~Ç oJSuJjJ @»MuäJy @u AorJPjr Tár@j ßfuJS~JPfr kr xnJ~ mÜmq rJPUj KmhqJu~ k´KfÔJTJKuj ZJ© ßyuJu @yoh UJPuh, ßoJ” KxrJ\ CK¨j, ‰x~h ATmJu @yoh (‰x~h @fr @uL) ßoJ” jMr

@yoh, ßoJ” oBj CK¨j, KmhqJuP~r ÊnJTJK⁄ jJKxr @yoh vqJou, ßoJ” KlPrJ\ CK¨j, oTmMu UJj @Kor xy IjqJjq mqJPYr oPiq @»Mu mJPfj, oKymMr ryoJj, ßoJ” @»Mx ßxJmyJj, ßhuS~Jr ßyJxJAj KhkM, ßoJ” KhumJr ßyJxJAj, ßoJ” oKvT @uo, \Jlr @yPoh @K\\, ßVJuJo KTmKr~J @jyJr, ßoJ” \MmJP~r ßYRiMrL, ÀTáo @yPoh, TKmr ÉPxj, @ZJmMr ryoJj \Lmj, vJKyj UJj, KhuJSr ryoJj PYRiMrL, @»Mu yJKuo, @»Mu TJA~Mo, hMPujNr yJxJj, vJKyj @yPoh, TJoJu ßyJPxj, @ÜJr ßyJxJAj k´oMUÇ @xjú kMjKotujLPT xJluqoK¥f TPr ßfJuJr uPã TP~TKa CkTKoKa Vbj TPr pMÜrJP\q mxmJxrf KmhqJuP~r xTu k´JÜj KvãJgtL, IKnnJmT S ÊnJTK⁄Phr xŒOÜ TrJr \jq TKoKar k´PfqPTr Skr hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç

mJKotÄyJo KxKa KmFjKkr CPhqJPV 39fo k´KfÓJmJKwtTL kJuj

rJ\M @yPoh ” KmFjKkr k´KfÓJ yP~KZPuJ mPuA mJÄuJPhPv Vjfπ KlPr FPxKZPuJ FmÄ ßhv S \jVj @S~JKouLPVr FThuL~ mJTvJu TJP~Por IÊn kKrT·jJ ßgPT ßryJA ßkP~KZPuJÇ KmFjKkr 39fo k´KfÓJmJKwtTL CkuPãq mJKotÄyJo KxKa KmFjKkr CPhqJPV IjMKÔf FT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ k´KfÓJmJKwtTLr ßTT TJaJ S @PuJYjJ xnJr oJiqPo huL~ ßjfJToLtPhr CkK˙KfPf Vf 4 ßxP¡’r mJKotÄyJPor ßV´amJPrr FTKa ßrÓáPrP≤ FA @PuJYjJ xnJ

IjMKÔf y~Ç mJKotÄyJo KxKa KmFjKkr xnJkKf \JPyh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @uyJ\ô @m\Jr ßyJPxAPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm ßpJV ßhj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfár ßr\J ßYRiMrL @r KmPvw IKfKg KZPuj xy- xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvJKyh fJuMThJrÇ mÜmq rJPUj mJKotÄyJo KxKa KmFjKkr xyxnJKkf PUJªTJr vJy @uo, xJÄVbKjT xŒJhT ZKor @uL, SP~Ó KocuqJ¥x KmFjKkr xJiJre

xŒJhT @»Mu UJKuT, pMVì xŒJhT èu\Jr @yPoh l~Zu, \JuJu CK¨j @yPoh, @SuJh ßyJPxj, @»Mu TJA~Mo, rJPxu @yPoh,@»Mu TmLr k´oNUÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw huL~ ßjfJToLtPhr KjP~ KmFjKkr 39fo k´KfÓJmJKwtTLr ßTT TJaJ y~ FmÄ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q FmÄ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr FT KmPvw ßoJjJ\Jf IjMKÔf y~Ç

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 07

ß\JmJP~r @yPoh Có KvãJ~ VqJ\MP~vj uJn KmsPaPj KmvõjJPgr fÀe P\JmJP~r @yPoh Có KvãJ~ VqJ\MP~vj uJn TPrPZjÇ PoiJmL oMU KyPxPm PhPvr KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj fJr kKrKYKf KZu PZJa PmuJ PgPTAÇ PhPvr kJvJkJKv KmPhPvr oJKaPf SA fÀe kzJPuUJ TPr kKrmJr, FuJTJ, CkP\uJxy PhPvr oMU Cöu TrPZj iJrJmJKyTnJPmÇ P\JmJP~r @yPoh 2017 xJPu @P†Ku~J ÀxKTj ACKjnJKxtKa (Anglia Ruskin University) PgPT oJPTtKaÄ AjPnvj KmwP~ FoF KcVsL I\tj TPr PoiJr ˝Jãr PrPUPZjÇ P\JmJP~r @yPoh KxPñrTJZ (1), xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~ PgPT 5o PvseL, 2004 xJPu KxPñrTJZ hJKUu oJhsJxJ PgPT FxFxKx, 2006 xJPu vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J TJKou oJhsJxJ KxPua PgPT FAY,Fx,Kx, 2009 xJPu KxPuPar FoKx TPu\ PgPT KckJatPo≤ Im KlPuJxKk KmwP~ IjJxt, 2010 xJPu VäJj yJxKrj A≤JrjqJvjJu TPu\, TJKctl PgPT F PuPnu, 2014 xJPu míPaPjr (Manchester LSBF) PgPT Km\Pjx F¥ lJAPj¿ KmwP~ ÓqJaJct AjKÓKaCa oqJPj\Po≤ FTJC≤ (CIMA) xJKatKlPTa uJn TPrj S 2011

xJPu oqJjPYÓJr A≤JrjqJvjJu TPu\ PgPT @AAFuKaFu F¥ KxKa VJAc KmwP~ nJu luJlu I\tj TPrjÇ P\JmJP~r @yPoh KmvõjJg CkP\uJr PhRufkMr ACKj~Pjr

TrkJzJ VsJPor PoJ: @xT @uL S rJPyuJ PmVo hŒKfr mz PZPuÇ k´KfnJmJj P\JmJP~r PZJa PmuJ PgPTA kzJPuUJr k´Kf UMmA pfúmJjÇ PpUJPj nJu KTZM PxUJPjA fJr ZMPa YuJÇ

TKoCKjKa xÄmJh

08 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

kJmtfq Y¢VsJo Kmw~T k´KfoπL mLr mJyJhMr CQv KxÄ PT AfJuL @S~JoLuLPVr xÄ’itjJ

FoKc Kr~J\ PyJPxj,AfJuL PgPT” Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr kJmtfq Y¢VsJo Kmw~T k´KfoπL mLr mJyJhMr CQv KxÄ FoKk'r AfJuL @Voj CkuPãq AfJuL @S~JoL uLPVr CPhqJPV FT jJVKrT xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TPrjÇ Fxo~ xnJr KmPvw IKfKg KZPuj, mJÄuJPhv hNfJmJPxr rJÓshNf @»Mx PxJmyJj KxThJr, AfJuL~Jj kJutJPo≤ Po’Jr c: CPVJ kJKk, xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr xy xnJkKf PT Fo PuJToJj PyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT K\ Fo KTmKr~JÇ PrJPor frKkjJ•JrJ~ ToMPjr yPu 8 PxP¡’r xºqJ~ jJVKrT xÄmitjJ~ AfJuL @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @uL @yPÿh dJuLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT yJxJj ATmJPur kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg mLr mJyJhMr CQv KxÄ mPuj, Phv Cjú~Pjr IVshNf k´iJjoπL PvU

yJKxjJr PjfíPfô Phv PpnJPm FKVP~ pJPò fJPf mJÄuJPhv oiqo @P~r Phv yPf 2021 xJu uJVPm jJ, FUKj oJjMw KcK\aJu mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZÇ @oJPhr uãq FmJr PhvPT Cjúf rJÓs KyxJPm VPz PfJuJrÇ KfKj rKyñJPhr Ckr Kjoo IfqJYJPrr TgJ CPuäU TPr mPuj, @Ko F WajJr fLms KjªJ \JjJA kJvJkJKv muPf YJA pJrJ xNYLPT vJK∂r \jq PjJPmu KhP~PZ fJrJ y~PfJ FUj oMU PhUJPf kJrPZ jJÇ KfKj mPuj xJoK~T @VJoL KhPj PvU yJKxjJr @oJPhrPT hrTJr jJA KT∂á PhvPT FKVP~ KjPf @oJPhr PvU yJKxjJPT hrTJr @PZÇ FZJzJS KmPvw IKfKg rJÓshNf @»Mx PxJmyJj KxThJr mPuj, kJmtfq IûPu FT xo~ PpUJPj IvJK∂ mP~KZu PxUJPj vJK∂ k´KfÔJr PãP© @\PTr k´iJj

IKfKgr KmPvw nNKoTJ rP~PZÇ KfKj xfq k´KfÔJr \jq fJr jJPor of mLr mJyJhMPrr ofA TJ\ TPr PVPZjÇ IxJiJrj FT\j Phv Pk´KoT KyxJPm @UqJK~f TPrjÇ FZJzJS KfKj oJ~JjoJPrr WajJr fLms KjªJ \JjJj FmÄ @vJ TPrj, VeVfqJ mº TPr IKYPrA fJPhr jJVKrT IKiTJr KlKrP~ Ph~J yPmÇ KmPvw IKfKg SPVJ kJKk mPuj, oJ~JjoJPrr xoxqJ xoJiJPj mJÄuJPhPvr xJPg AfJuL~ xrTJr TJ\ TrPmÇ I· KhPjr oPiq KjKry oJ~JjoJPrr vrjJKgtPhr xyPpJKVfJr \jq ©Je xJoVsLr FTKa \JyJ\ mJÄuJPhPvr CPhqPv PrRSjJ yPmÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj AfJuL @S~JoL uLV, pMmuLV, PrJo oyJjVr @S~JoL uLV, oKyuJ @S~JoLuLV S @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj xy KmKnjú Iñ S xyPpJKV xÄVbPjr PjfímíªÇ

Harry before offer Ends

IJorJ 2017-18 Fr KcPx’r, ßlms∆~JrL FmÄ FKk´u oJPxr CorJy mMKTÄ KjKò

KunJrkMu KmFjKk'r @jª Ãoe KunJrkMu k´KfKjKi : ÍFPxJ xmJA KoKu k´JPjr C“xPm" FA ßxäJVJj KjP~ pMÜrJP\q KunJrkMu KmFjKkr @P~J\Pj Vf oñumJr kKrmJr kKr\jPhr KjP~ FT @jª Ãoe TrPuJ ßuAT KcsKÓsTÇ pMÜrJP\qr Ijqfo 10Ka kptaj ˙JPjr oPiq ßuAT KcsKÓsT yPuJ Ijjq ˙JjÇ

TPrPZjÇ @jª ÃoPe IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KunJrkMPur k´mLj TKoCKjKa mqKÜfô oJymMm ßYRiMrL, ‰x~h ßmuJu CK¨j @yPoh, @mMu yJPxo náA~J TJoJu, @uyJ\õ oJKjT Ko~J, @oLj ßTRPrvL, yJÀjMr rKvh, Cor @uL, ßoJPvth ßYRiMrL, rJPvh @yPoh, K\uäu M TKro k´oUM Ç

uzJA, KvÊPhr ßhRz xy @PrJ IPjT ßUuJiMuJÇ IjMÓJPj @oKπf IKfKgrJ Fxm k´KfPpJVLPhr Km\~LPhr yJPf kMrÏJr ßfJPu ßhjÇ @P~J\TrJ \JjJj - FirPjr xJÄÛíKf IjMÓJj FmÄ ßhvL~ ßUuJiMuJr oJiqPo k´mJPx ßmPz CbJ KvÊ KTPvJrPhr oPiq mJÄuJ xJÄÛíKfr KmTJPvr èrMfô

k´TKí fr IkÀk ßxRªpt ImPuJTPjr kJvJkJKv fJrJ ßjRTJ ÃoPjS ßkP~PZj FT Ijjq @jªÇ Khjnr KmKnjú xJÄÛíKfT IjMÔJj ßUuJiMuJ xy FTxJPg UJS~J hJS~J @r ßWJrJWMKrr oPiq KhP~ KhjKa IKfmJKyf

lUÀu @uo S jMr @lZJPrr Ck˙JkjJ~ IjMKÓf xJÄÛíKfT IjMÓJPj ˙JjL~ Kv·LPhr VJj kKrPmvj ZJzJS KZu ßTRfáT xy jJrLPhr oPiq mJKuv ßUuJ, kMÀwPhr Kco k´KfPpJVLfJ, KTPvJrPhr oMrPVr

kNjt náKoTJ rJUPmÇ fJ ZJzJ k´KfmZr FiPjr IjMÓJj kJuPjrS k´Kfv´∆Kf ßhjÇ KunJrkMu KmFjKk'r FiPjr @P~J\jPT ˙JjL~ TKoCKjKar ßjfOmª O rJ ˝JVf \JKjP~PZjÇ

AfJuLPf mKrvJu KmnJV xKoKfr mJKwtT mjPnJ\j IjMKÔf

FoKc Kr~J\ PyJPxj,AfJuL” mqJkT @jMÔJKjTfJr oiq KhP~ AfJuLr rJ\iJjL PrJPo mKrvJu KmnJV xKoKfr @P~J\Pj mJKwtT mjPnJ\j xŒjú yP~PZÇ Vf 10 PxP¡’r fMoMu míKÓ CPkãJ TPr PrJo PgPT YJrKa mJx FmÄ FTKa PuPoJK\j KjP~ Kfj vfJKiT k´mJxL KoPuKoPv FA mjPnJ\j CkPnJV TPrjÇ xTJu PgPT oMvuiPr míKÓr TJrPj nJx ZJzPf PhKr yPuS xo~ of xmJA KkTKjT ¸a uJPVJ Kh KnPTJ PkRZJjÇ kKg oPiq xTJPur jJ˜J PxPr PlPujÇ hvtjL~ ˙Jj uJPVJ Kh KnPTJ PkRZPfA xmJA Pp pJr oPfJ WMrPf PmKrP~ pJjÇ FTKhPT PnJ\Pjr k´˜áKf Ijq xJÄÛíKfT IjMÔJPjr k´˜áKf YPuÇ mKrvJPur kMPrJ mjPnJ\j \MPz @TwteL~ KZu PuPoJK\j VJKzPf k´iJj IKfKg mJÄuJPhv hNfJmJPxr rJÓshNf, mKrvJPur TíKf x∂Jj @” PxJmyJj KxThJr xy mKrvJPur KxKj~r Pjfímª í T mjPnJ\Pj PkRZJjÇ uJPVJ Kh KnPTJr xMªr oPjJro kKrPmPv xJÄÛíKfT IjMÔJPj k´iJj IKfKg

KZPuj mJÄuJPhv hNfJmJPxr rJÓshNf @” PxJmyJj KxThJrÇ KmnJV xKoKfr xnJkKf j\Àu AxuJo oJK^r xnJkKfPfô iyl mKrvJu KmnJV xoKfr xÿJKjf KxKj~r xhxq Fo F rm Ko≤Mr kKrYJujJ~ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj mKrvJPur k´mLj mqKÜfô, oMKÜPpJ≠J uM“lr ryoJj, lP~\ @yPoh l~xJu, mJÄuJPhv xKoKfr xnJkKf K\ Fo KTmKr~J, k´iJj KjmtJYj TKovjJr PT Fo PuJToJj PyJPxj, xJPmT Fl F Sr TotTftJ c xJAhMr ryoJj uÛr, AfJuL @S~JoLuLPVr xJPmT xnJkKf oJyfJm PyJPxj, mftoJj xJiJrj xŒJhT yJxJj ATmJu, KmFjKkr xJiJre xŒJhT dJuL jJKxr CK¨j, mKrvJu KmnJV xKoKfr nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT FqJc” @KjxMöJoJj, xy xnJkKf TJoÀu yJxJj Ko≤M, oK\mr KxThJr, KlPrJ\ UJj, ChpJkj kKrwPhr @ymJ~T PoJ” mJPfj yJSuJhJr, KmnJV xKoKfr k´YJr xŒJhT Kr~J\ PyJPxj, mKrvJu P\uJ xKoKfr xnJkKf PoJóJT @yPoh, xJiJrj

xŒJhT ˝kj yJSuJhJr, xJÄVbKjT xŒJhT rJ\ fJuMThJr, pMm xKoKfr xnJkKf PoPyKh yJxJj, xJiJre xŒJhT PxJPyu mT&, KkPrJ\kMr P\uJ xKoKfr xnJkKf PoJ”vJyLj, xJiJrj xŒJhT oJxMo KmuäJÇ F ZJzJS @yxJj KkkM, AKu~Jx oKuäT, yJ\L xMAa, ˝kj hJx, @\o, vJyLj TKmr xy @PrJ IPjPTÇ xñLf kKrPmvj TPrj fJPyÀu AxuJo, oKjTJ, \JyJñLr @uo, FoPT ryoJj Kuaj, mJmM mJXJu, PvU AxyJT xy @PrJ IPjPTÇ rJÓshNf @” PxJmyJj KxThJr fJr mÜmq mPuj @Ko @kjJPhr @P~J\j oMê, @kjJPhr oPjJoM≠Tr @P~J\Pj KjP\PT mKrvJu mJxL KyxJPm PVRrmPmJi TKrÇ mKrvJPur k´mLj mqKÜPhr Pp xjìJj @kjJrJ KhP~PZj xKfqA IxJiJrjÇ pf Khj @KZ @kjJPhr xJPg @KZ FKVP~ pJjÇ TNkj kKrYJujJ TPrj mJjrLkJzJr TíKf x∂Jj xJÄmJKhT Krkj UJjÇ mKrvJu KmnJV xKoKfr xnJkKf j\Àu AxuJo oJ^L CkK˙f xTPur k´Kf TífùfJ \JKjP~PZjÇ

||||||||||||||||| mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj |||||||||||||||||

TKoCKjKa xÄmJh

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 09

k´KfoπL Fo F oJjúJPjr xJPg \VjúJgkMr KmsKav Kâxk Kˆsa oJPTtPa kJrKoCo mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr ofKmKjo~ vk Èu¥j oJÛ'r IJjMÔJKjT pJ©J

kNmt u¥Pjr kkuJr Kâxk Kˆsa oJPTtPa IfqJiMKjT kJrKoCo vk Èu¥j oJÛ'r IJjMÔJKjT CPÆJij TrJ yP~PZÇ Vf 18 IJVˆ KmPTPu KlfJPTPa FA kJrKoCo vPkr IJjMÔJKjT CPÆJij ßWJweJ TrJ y~Ç Fxo~ Èu¥j oJÛ'r ˝•JKiTJrL KmKvÓ mqmxJ~L ßmuJu PyJxJAjxy TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ TKoCKjKa ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, TJCK¿uJr vJy IJuo, TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, PV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg Aˆ KrK\~Pjr Pk´KxPc≤ IJuyJ\ô ßoJ” AxmJy CK¨j, mOy•r KxPua FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKym CK¨j, PVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr xnJkKf l\uMu yT,

ß\jJPru ßxPâaJKr oTj Ko~J, ßas\JrJr oJSuJjJ IJvrJláu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT IJuo UJj, kÝJr xŒJhT l~\Mu yT ßxKuo, xJPmT ßk´KxPc≤ o˜lJ Ko~J, VrLm asJPˆr PY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJ” vJoxMu yT, PVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥Pxr nJAx ßY~JroqJj xmt\jJm IJmMu TJuJo, jJBo oJyoMh S ßhuS~Jr ßyJPxj, ß\jJPru ßxPâaJKr FjJoMu yT Kuaj, Po’JrvLk ßxPâaJKr KxK¨Tár ryoJj, kÝJr xŒJhT xJKhTár ryoJj, xJPmT ßk´KxPc≤ ßlrPhRx IJuo, xJPmT Pas\JrJr ßxKuo IJyoh, xhxq Kr~J\ CK¨j, xhxq fJ\ CK¨j, xhxq ßrhS~Jj IJyoh kóMUÇ CPÆJijL kmt ßvPw FT ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf CkK˙f IKfKgmOª u¥j oJÛ Fr mqmxJK~T xlufJ TJojJ TPr mPuj, Kâxk

Kˆsa oJPTta kNmt u¥Pjr mq˜fo FTKa vKkÄ FuJTJÇ FUJPj ˙JjL~ IKimJxL ZJzJS hNrhMrJ∂ PgPT oJjMw vKkÄP~r \jq ZáPa IJPxjÇ FUJPj FTKa IfqJiMKjT kJrKoCo vPkr pJ©J oJPTta FuJTJr ßxRªpt mOK≠ TrPmÇ u¥j oJÛ Fr ˝•JKiTJrL ßmuJu ßyJxJAj mPuj, Kâxk Kˆsa oJPTtPa k´KfKhj KmKnjú TKoCKjKar vfvf oJjMPwr xoJVo WPa gJPTÇ FA oJPTtPa oJjMPwr k´P~J\jL~ xmKTZMA IJPZÇ fPm FTKa kJrKlCo vPkr YJKyhJ KZPuJ hLWtKhPjrÇ IJoJPhr FA CPhqJV oJjMPwr ßxA YJKyhJ kMre TrPf kJrPm mPu IJKo IJvJmJhLÇ KfKj mPuj, u¥j oÛ Fr Kj\˝ msJP§r kJrKoCoèPuJ UMmA IJTwteL~- pJ xMVºLKk´~ oJjMPwr YJKyhJ kMrPe xão yPmJÇ xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q xlrrf Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJPjr xJPg ofKmKjo~ TPrPZ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr ßjfímª O Ç FPf xÄVbPjr KxKj~r asJKˆmOª S TKoCKjKa ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ

k´hJj TPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf @KvT ßYRiMrLrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oMKym ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj ßas\JrJr @ulJ\Mr ryoJj \JKTr, KxKj~r xy xnJkKf ATmJu

@PmKhj, lJÀT Ko~J, xJPmT xJiJre xŒJhT oKuäT xJTár ShMh, asJKˆ xJKhTár ryoJj ßTJPrvL, KoKc~J mqKÜfô @KoÀu AxuJo ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @vlJT CK¨j, @jJ Ko~J S @PjJ~Jr ßyJPxj k´oUM Ç

ofKmKjo~ xnJ~ oπL Fo F oJjúJj ßhPv \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr KmKnjú TotxNKYr në~vL k´vÄxJ TPrjÇ KfKj asJPˆr KjitJKrf \J~VJ~ k´J~ Kfj ßTJKa aJTJ mqP~ FTKa nmj KjotJPjr k´Kfv´∆Kf

Fo ßyJPxj, KxKj~r asJKˆ jNÀu yT uJuJ Ko~J, Fo Fo jNr, xy xnJkKf @»Ju Ko~J, xJPmT ßo~r ßVJuJo ofát\J, xJPmT xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~J, xJPmT ßas\JrJr yJxjJf @yoh Yáj,Mú xy xnJkKf UJj \~jJu

xnJ~ Pjfímª O ßhPv asJPˆr TJptâPo k´vJxPjr xJKmtT xyPpJKVfJr \jq ijqmJh \JjJj FmÄ asJPˆr \KoPf nmj KjotJPjr ßWJweJ ßh~J~ oπL Fo F oJjúJPjr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ

KmvõjJg FAc ACPTr YqJPrKa láamu aájJt Po≤ 17 PxP¡’r

hMA mZr m~xLPhr \jq Kl∑ YJAøPT~Jr xMKmiJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PxP¡Ír oJPxr oPiq hMA mZr m~xL KvÊPhr \jq yJ\Jr yJ\Jr Kl∑ YJAøPT~Jr xMKmiJ k´hJj TrPZÇ mJrJr KvÊ kKrYptJ xJKnxxoNPyr oJj x÷Jmq xPmtJóY oJj KjKÁf TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, YJAøPT~Jr IKmvõJxqnJPm mq~mÉu, KmPvw TPr rJ\iJjLPfÇ F\jqA IJorJ fJPhr \jq Kl∑ YJAøPT~Jr ßkäx IlJr TrPf ßkPr VKmtf, pJPhr FA ßxmJr hrTJr xmPYP~ ßmKvÇ hMA mZr m~xL KvÊr IKnnJmTPhr IJKo IjMPrJi \JjJKóZ, fJrJ FA Kl∑ YJAøPT~Jr xMKmiJ uJPnr CkpMÜ KT∏jJ, fJ UMÅP\ KjPfÇ FaJ \JjJaJ UMmA xy\ FmÄ FA ßxmJ IKnnJmT S KvÊr \LmPj xKfqTJPrr kKrmftj IJjPmÇ PTKmPja ßoÍJr lr FcáPTvj F¥ KYuPcs¿ xJKntPxx, TJCK¿ur FqJKo PyJ~JAauT∏KVmx mPuj, mJóYJPhr \jq Kl∑ YJAøPT~Jr ÛLoKa IxJiJre FTKa PxmJ FmÄ FKa IKnnJmTPhrPTS KjP\Phr Skr KmKjP~JPVr xMPpJV TPr ßh~Ç IKnnJmTrJS jfáj hãfJ I\tPjr

\jq KmKnjú ßasKjÄ ßTJPxt ßpoj IÄv Pj~Jr xMPpJV kJj, ßfoKj mJóYJPhr xJPgS IKfKrÜ xo~ TJaJPjJr xMPpJV kJjÇ mJrJr YJAøPT~Jr xJKntPxr CóY YJKyhJ kNrPe aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PcPnukJrxt, YqJKrKa xÄVbjxoNy, IJmJxj ßTJŒJjL AfqJKhr xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJ\ TrPZÇ ˝· IJP~r IKnnJmTPhr KvÊ x∂JjrJ k´Kf x¬JPy 15 W≤Jr Kl∑ YJAøPT~Jr xMKmiJ uJn TrPmÇ

www.myearlylearning.co.uk ∏ FA SP~mxJAa KnK\a TPr IgmJ 020 7364 6495 jJÍJPr ßlJj TPr KjP\r mJóYJ Kl∑ YJAøPT~Jr IJxj kJS~Jr CkpMÜ KT∏jJ, fJ \JjPf S IJxj KjKÁf TrPf IKnnJmTPhr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ mJrJ~ YJAøPT~Jr xJKntPxr pJmfL~ fgq www.towerhamlets. gov.uk/learning2 FA SP~mxJAPa kJS~J pJPmÇ

KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV @VJoL 17 ßxP¡’r rKmmJr kNmt u¥Pjr ßˆkjLV´Lj láamu kLPY IjMKÔf yPf pJPò KhjmqJkL FAa F xJAc YqJKrKa láamu aájJt Po≤Ç FPf pMÜrJ\q˙ KmvõjJg CkP\uJr vLwt ˙JjL~ 8Ka ß˝òJPxmL xÄVbj IÄv KjPòÇ aájtJPo≤PT xlu S V´∆k KjitJrPjr \jq FT ofKmKjo~ xnJ Vf 11 ßxP¡’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf aájJt PoP≤r ¸¿r k´KfÔJPjr ßjfímª O S aájJt PoP≤r IÄv V´yjTJrL xÄVbPjr ßjfímª O CkK˙f KZPuj KmvõjJf FAc ACPTr KxKj~r xy xnJkKf @»Mr rKyo r†Mr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJr ÊÀPf aájtJPo≤ xŒPTt KmsKlÄPhj xÄVbPjr ßas\JrJr \JKTr ßyJPxj TP~ZÇ ofKmKjo~ xnJ~ láamu aájJt Po≤PT xlu TrPf krJovtoNuT mÜmq rJPUj KmKvÓ mqmxJ~L oKjr @yoh, yJ\L rAZ @uL, aJS~Jr yqJoPuax

TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr @~JZ Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ c. oMK\mMr ryoJj, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr xy xJiJre xŒJhT @UuJTár ryoJj, ßas\JrJr @\o UJj, hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKar xnJkKf @»Mu Tá¨MZ, xJiJre xŒJhT ßvU ßoJhJKær ßyJPxj oiM, k´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr ßas\JrJr @»Mx xJuJo, KmvõjJg ßcPnJuJkPo≤ ßxJvqJu asJPˆr xnJkKf ßoJ: KxK¨Tár ryoJj, asJKˆ oJylá\rM ryoJj, @»Mr rm oJxMo, UJ\JûL \jTuqJe asJPˆr xnJkKf @»Mu mJKZf rKl, xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj, hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPTr asJKˆ @K\o CK¨j @K\r, KmvõjJg FAc ACPTr asJKˆ @mMu TJuJo, lJÀT Ko~J k´oUM Ç aájJt PoP≤ F V´∆Pk IÄv KjPò k´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT, hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT, UJ\JûL \jTuqJj asJˆ ACPT, KmvõjJg ßcnuJkPo≤

ßxJvqJu asJˆ ACPTÇ Km V´∆Pk IÄv KjPò IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPT, hvWr ACKj~j k´VfL asJˆ ACPT, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ ACPT S ßhRufkMr ACKj~j FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ aájtJPoP≤r ¸¿ KyPxPm rP~PZ, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, k´mJxL kuäL, \JjJA~J k´mJxL \MPmhJ rAZ @uL asJˆ ACPT, oqJjr ßVäK\Ä, mJxKTj rKmj @AxKâo, FFo FTJCP≤jKx, @uÆLj, oMxKuo yqJ· ACPTÇ IjMÔJPj ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr x•ôJKiTJrL aájtJPoP≤r k´go kMrÛJr 5v kJC¥ k´hJPjr ßWJweJ TPrjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ 17 ßxP¡’r rKmmJr ßˆkjLV´Lj láamu kLPY hMkrM xJPz 12WKaTJ ßgPT ßUuJ ÊÀ yP~ lJAjJu S kMrÛJr KmfrjL ßvw yPm KmTJu 5aJ~Ç FPf k´mJxL KmvõjJgmJxLxy xmt˜Prr k´mJxLPhr CkK˙f gJTJr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

xŒJhTL~

10 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

07 - 13 IJKvõj 1424 mñJ»

Bangla Post Unit - S7, The Whitechapel Centre 85 Myrdle Street, London E1 1HL Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisers Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury News Editor Ibrahim Khalil Head of Production Shaleh Ahmed Sub Editor Md Joynal Abedin Head of Advertising Nick Nathan Distribution Manager Md Fokrul Islam Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Adviser Moulana Md Abdul Malik Correspondent Sylhet Bureau Chief Hasanul Hoque Uzzal West Midland H M Ashraf Ahmed Birmingham Riyahd Ahad Raju Ahmed Oldham Syed Sadek Ahmed Luton Taz U Ahmed Manchester Shah Kayyum Liverpool Abu Sayed Chowdhury Sadi Coventry Numan Raja Balagonj - Sylhet Md. Zillur Rahman Zilu Sylhet Office Moin Uddin Monju Dhaka Office Md Zakir Hossen Robin Mahmud

xŒJhTL~

@hJuPfr rJ~ KjP~ xrTJPrr @Yre ßvJnjL~ j~

PwJzv xÄPvJijL oJouJr rJP~r kptPmãe KjP~ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPh @PuJYjJ yP~PZÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJ xy xJÄxhrJ jK\rKmyLjnJPm Ifq∂ IPvJnj CkJP~ FA rJP~r xoJPuJYjJ TPrPZjÇ pJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç @hJuPfr rJ~ KjP~ xrTJPrr Foj @Yre ßhPv @APjr vJxPjr \jq ßTJPjJnJPmA Ên j~Ç xÄKmiJPjr PwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~ FmÄ fJr KTZM kptPmãPer KmwP~ @AKj khPãk KjPf \JfL~ xÄxPh FTKa k´˜Jm Výe TrJ yP~PZÇ KmYJr KmnJPVr Kx≠JP∂r KmwP~ @AjxnJ~ Kmru FA Kx≠J∂ Výe y~ mMimJr 5 WµJr @PuJYjJr kr, pJPf xÄxh PjfJ S kíJjoπL PvU yJKxjJxy 18 \j xÄxh xhxq IÄv PjjÇ k´JjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, @hJuf fJr FUKf~JPr mJAPr KVP~ xÄxPh @jJ xÄKmiJj xÄPvJij mJKfPur FA rJ~ KhP~PZÇ TL @AKj khPãk PjS~J yPm, fJ ¸Ó TrJ jJ yPuS @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, FA k´Kâ~Jr TJ\ fJrJ APfJoPiq ÊÀ TPrPZjÇ @AjoπL Fr @PV xMKkó PTJPatr FA rJ~ kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @Pmhj TrPmj mPu xÄxPhA \JKjP~ mPuKZPuj, fJPf fJrJ ÈTJKo~Jm' yPm mPu @vJmJhLÇ xÄxh xhxqPhr @PuJYjJ~ rJ~ S kptPmãePT PTªs TPr kíJj KmYJrkKf Fx PT KxjyJr xoJPuJYjJS y~Ç fJr KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJVS PfJPuj PTC

oKyCK¨j @yoh mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) 39 mZr kJr TPr YKu¯Pv kJ KhP~PZÇ Vf 1 PxP¡’r YJr hvT kJr TrJ huKa \jìKhj Ch&?pJkj TPrPZ PoJaJoMKa jLrPmÇ IPjT mZr ãofJr míP•r mJAPr gJTJr TJrPe huKar P\RuMv IPjT TPo PVPZÇ fJrkrS KmFjKk FUj xÄmJh KvPrJjJo y~Ç PTjjJ, F PhPvr rJ\jLKfPf huKa FUPjJ k´JxKñTÇ FTJKiTmJr xrTJr kKrYJujJr IKnùfJxŒjú huKa nKmwqPf @mJrS xrTJr VbPjr @vJ rJPUÇ mJÄuJPhv KjP~ mJAPrr hMKj~Jr @Vsy KTÄmJ yóPãk xm xo~A \j-@PuJYjJr Kmw~Ç KmPhKv wc?pπ KjP~ IKnPpJV FUJPj QjKoK•T mqJkJrÇ rJ\QjKfT huèPuJ k´J~A fJPhr k´KfkPãr KmÀP≠ PTJPjJ KmPhKv rJÓs mJ PVJP~ªJ xÄ˙Jr @ÅfJf @PZ, FA IKnPpJV TPr gJPTÇ mJÄuJPhv rJÓsKa xmu jJ yPu PTJj KmPhKv vKÜ uJnmJj yPm, fJ KjP~ IPjT @PuJYjJ S KmPväwe VeoJiqPo k´TJv kJ~Ç FT-FVJPrJr xoP~ TJrJVJPr pJS~J KmFjKkr PjfJ oShMh @yoPhr PxJ\JxJkaJ o∂mq nJrfPT KjP~Ç KmFjKkr rJ\jLKfPf nJrf-k´xñ FT IfqJmvqTL~ IjMwñÇ fJÅr nJwqoPf, ÈrJÓs KyPxPm mJÄuJPhv hMmtu yPu fJr xMlu PnJV TrPm PT? ImvqA nJrfÇ @r hMPntJV PkJyJPm @kJor \jxJiJreÇ F xoP~ yJKxjJ mJ UJPuhJr Pp hMmtufJA gJTMT jJ PTj, fJÅrJ KZPuj xÄUqJVKrÔ \jVPer PnJPa KjmtJKYf PjfJ FmÄ xmthJ Phv S \jVPer ˝JgrsãJr \jqA fJÅPhr ãofJ~ IKnKwÜ TrJ yP~PZÇ Pp TJrPeA 1996-2001 xJPu ãofJ~ gJTJTJuLj PvU yJKxjJ nJrfPT fJPhr k´fqJKvf xmKTZM KhPf rJK\ KZPuj jJ mPu nJrf KTÄmJ fJr PVJP~ªJ mJKyjL Ír" PvU yJKxjJr Skr UMm FTaJ x∂áÓ KZu jJÇ fJPhr híKÓPf mJÄuJPhPvr k´P~J\j Foj FTaJ jf\JjM xrTJr, pJ xm xo~ nJrfL~ jLKfoJuJ mJómJ~Pj xyJ~T yPmÇ yJKxjJ

PTCÇ rJP~r kr xÄxh mxJr kr fJ KjP~ @PuJYjJ yPm mPu iJreJA KZu rJ\QjKfT oyPuÇ \JxPhr oAj C¨Lj UJj mJhu PxA @PuJYjJr k´˜Jm @jJr kr fJr k´KfKâ~J~ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KjmtJyL KmnJV k´gPo KmYJrJñPjr KmÀP≠ Im˙Jj PjS~Jr kr FUj rJPÓsr Ijq Iñ @AjxnJPTS KmYJr KmnJPVr oMPUJoMKU hJÅz TrJPòÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ÍxÄKmiJj xÄPvJiPjr PTJPjJ FUKf~Jr @hJuPfr jJAÇ @APjr mqfq~ yPu fJrJ ÊiM @APjr mqJUqJ KhPf kJPrjÇ" FA rJP~ ÈIPjT T≤sJKcTvj' rP~PZ o∂mq TPr KfKj mPuj, ÍPTJgJ PgPT, TLnJPm, TJrJ (FA rJ~) QfKr TPr KhP~PZ; FaJ FTaJ k´vÇú " xMKkó \MKcKv~Ju TJCK¿Pur k´xPñ muPf KVP~ kíJjoπL mPuj, ÍKfKj @A-Pjx S CA-PjPxr mqJUqJ KhP~PZjÇ xMKkó \MKcKv~Ju TJCK¿Pu @A-Pjx FPx pJ~Ç" kíJj KmYJrkKfr xoJPuJYjJ TPr @AjoπL mPuj, ÍFA kPh KpKj mxPmj, fJPT @AKj nJwJ~ TgJ muJr PpJVqfJ I\tj TrPf yPmÇ TJCPT Py~ k´Kfkjú TrJ KbT j~Ç kíJj KmYJrkKfr hMPaJrA InJm PhUJ PVPZÇ" k´˜Jm C™JkjTJrL mJhu kíJj KmYJrkKfPT CP¨v TPr mPuj, Í@kjJr TJPZ oPj yPò, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jq I˘iJrL C•r kJzJA C•o?"

mJKe\qoπL PfJlJP~u @yoh xÄKmiJj k´Pvú èÀfôkNet FA oJouJr IqJKoKY KTCKrPhr nNKoTJ~ Km˛~ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, ÍTJoJu PyJPxj @S~JoL uLVKmPrJiL, k´iJjoπL KmPrJiLÇ KfKj @S~JoL uLV fqJV TPr KjP\ hu TPrPZjÇ @oLr-Cu AxuJPor xJPg @S~JoL uLPVr xŒTt PjAÇ PrJTj CK¨j oJyoMh yJA PTJPat FT TgJ mPuPZj, @r @Kku KmnJPV @PrT TgJ mPuPZjÇ" k´iJj KmYJrkKfPT CP¨v TPr PfJlJP~u mPuj, ÍPmKv TgJ muJ nJPuJ j~Ç Ijq PTJPjJ KmYJrkKfPT KjP~ PfJ PTJPjJ TgJ @orJ ÊKj jJÇ pKhS ßpPTJPjJ KmwP~ ofJof ßh~Jr \jq xJÄxhrJ xÄxPh hJ~ oMKÜr xMKmiJ ßkP~ gJPTj, KT∂á fJPhr mÜPmq ßhPvr KmYJrKmnJPVr k´Kf ãofJxLjPhr fLms ImoJjjJ láPa CPbPZÇ ßhPvr oJjMw xJÄxhPhr mÜmq ÊPjPZjÇ xJÄxhrJ ßhPvr oJjMwPT fPm TL mJftJ KhPuj, ßxaJA FUj mz k´vÇú ßp ßTJPjJ rJPÓsr \jq ˝JiLjnJPm KfjKa Iñ TJ\ TrPu Vefπ xMxÄxyf y~Ç ßpxm ßhPv KmYJr KmnJV FmÄ KjmtJyL KmnJV mJ xÄxPhr xPñ Æªô ßmPiPZ ßxUJPjA Vefπ KmKWúf yP~PZÇ @r ßpUJPj Vefπ KmKWúf yP~PZ ßxUJPjr ßoRKuT IKiTJr S jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûf yP~PZÇ fJA ßhv S jJVKrTPhr ˝JPgt @Aj KmYJrKmnJPVr k´Kf ãofJxLjPhr v´≠JvLu gJTJ FmÄ hJK~fôvLu gJTJ k´fqJKvfÇ

@VJoL KjmtJYj FmÄ KmFjKkr xÄTa fJPhr pJ KhPf kJPrjKj, P\jJPru oAj C @yPoPhr oJiqPo x÷m y~ KT jJ fJ nJrf ImvqA krLãJ TPr PhUPmÇ fJPhr kKrT·jJ IjMxJPr PpRg mJKyjLr PmkPrJ~J TJptâo FTxo~ PxjJmJKyjL S \jVePT TPr fMuPm oMPUJoMKU FmÄ Foj FTaJ kKrK˙Kfr CØm WaPm Pp xrTJr KjrJk•Jr UJKfPr nJrPfr xJyJpq k´JgtjJ TrPmÇ FUJPjA Tmr rKYf yPm mJÄuJPhv jJoT rJPÓsrÇ' (xN©: TJrJVJPr PToj KZuJo, ACKkFu)Ç oShMPhr AKñf UMmA PUJuJPouJÇ krmftL xoP~ PvU yJKxjJr o∂Pmq oShMPhr TgJr xPñ Kou UMÅP\ kJS~J pJ~Ç PvU yJKxjJ k´TJvq mÜífJ~ mPuPZj, nJrPf VqJx r¬JKj TrPf rJK\ jJ yS~Jr TJrPe ÈKx@AF' FmÄ Èr' 2001 xJPu KmFjKkPT ãofJ~ FPjKZuÇ oShMPhr mÜPmq FT-FVJPrJr PxjJxoKgtf xrTJPrr PkZPj nJrPfr Aºj mJ ohh @PZ mPu oPj y~Ç pKhS kKÁoJ rJÓshNfPhr @uJká@PuJYjJr TKgf ÈTKl VsMPk' nJrf hívqf PjA, KT∂á mJÄuJPhPvr PpPTJPjJ rJ\QjKfT xÄTPa nJrf-k´xñ ˝JnJKmT Kj~PoA CPb @PxÇ F PãP©S fJr mqKfâo y~KjÇ oShMh FT-FVJPrJr xo~ IKnPpJV TPrKZPuj, ÈFUj pJÅrJ rJ\QjKfT PjfífôPT ±Äx TPr KhP~ jfMj rJ\QjKfT hu KTÄmJ j~J rJ\QjKfT xÄÛíKfr @¬mJeL CóJre TrPZj, fJÅrJ rJÓsmqm˙JPT hMmtu TPr mJAPrr yóPãPkr xMPpJV TPr KhPòjÇ' FT-FVJPrJr hMA mZr Po~JKh xrTJPrr krPkKrP~ PVPZ IPjT mZrÇ KT∂á FTFVJPrJr nNf FUPjJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT fJzJ TPr PmzJPòÇ rJ\jLKfr IqJPoYJr @`J~ KTÄmJ YJP~r ˆPu FTaJ Kmw~ mJrmJr WMPrKlPr @Px, @VJoL KjmtJYj KbTbJToPfJ yPm PfJ? KmPhKvrJ @mJr yóPãk TrPm jJ PfJ? Wr PkJzJ VrÊ KxÅhMPr PoW PhUPu n~ kJ~Ç rJ\jLKfKmhPhr IPjPTrA PhPvr jJVKrTPhr rJP~r k´Kf hJ~ KTÄmJ @˙J To,

mrÄ KmPhKvPhr @jMTNPuqr k´Kf @Vsy Ppj PmKvÇ F KjP~ YuPZ jJjJj \·jJáT·jJÇ FUj FaJ PoJaJoMKa kKrÏJr Pp 2014 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLV PYP~KZu KmFjKk Ppj KjmtJYPj jJ @PxÇ KmFjKkr ÈKgÄT aqJÄT'PT FTaJ f•ô PVuJPjJ yP~KZu Pp xJoKrT mJKyjL ãofJ PjPmÇ KmFjKkr Pjfífô FaJ KmvõJx TPrKZPujÇ FA KgÄT aqJÄPTr FTKa IÄv FUPjJ @PVr Im˙JPjA @PZ mPu oPj y~Ç yJÅKa yJÅKa kJ kJ TPr KmFjKk PfJ 39 mZr kJr TruÇ KmFjKk PxjJKjmJPx xJoKrT PVJP~ªJ xÄ˙Jr CPhqJPV KTÄmJ @vsP~ \jì PjS~J huóF rTo FTKa AKfyJx gJTJ xP•ôS 1980-Fr hvPT FrvJhKmPrJiL @PªJuPj KmFjKk FTKa rJ\QjKfT hPur QmifJ PkP~ pJ~ FmÄ rJ\jLKfPf FTKa krJvKÜ KyPxPm KjP\PT k´oJe TrPf xogt y~Ç Vf 39 mZPr KmFjKkr mc? I\tj yPuJ, FrvJh xJPym KmFjKkPT PnPX aMTPrJ aMTPrJ TrJr PYÓJ TPrS xlu yjKjÇ VíymiN PmVo UJPuhJ K\~J hPur ^J¥J 1984 xJu PgPT uJVJfJr mP~ PmKzP~PZj FmÄ 1991 xJPur KjmtJYPj nJPuJ xMKmiJPkP~PZjÇ 1996-Fr 15 PlmsM~JKrr IjJTJKX&ãf KjmtJYjKa mJh KhPu UJPuhJ K\~Jr PjfíPfô KmFjKk hM-hMmJr KjmtJYPj K\Pf xrTJr Vbj TPrKZuÇ KmFjKkr AKfyJPx FaJA x÷mf fJPhr xmPYP~ mc? I\tjÇ kJvJkJKv FUJjSUJj PgPT fMPu @jJ xJoKrT-IxJoKrT @ouJ, mqmxJ~L S xMvLuPT FT ZJfJr fuJ~ FPj K\~JCr ryoJj Pp P\Jc?JfJKur hu QfKr TrPf PkPrKZPuj, fJ @\S KaPT @PZÇ KmFjKkr KaPT pJS~Jr k´iJj vft KZu @S~JoL uLPVr kJæJkJKæ mJ xoJ∂rJu @PrTKa käqJalot VPz PfJuJÇ Fr FTKa rJ\QjKfT CkPpJKVfJ KZuÇ PxA CkPpJKVfJ FUPjJ myJu @PZÇ IgtJ“ @S~JoL uLV

gJTPu fJr FTKa KmT· mJ k´Kfkã gJTPmA FmÄ YJr hvT iPr KmFjKk KjP\PT SA Im˙JPj KjP~ FPxPZÇ @S~JoL uLV KmFjKkPT TgJmJftJ~ pfA jJTY TPr KhT jJ PTj, KmFjKk KaPT PVPZÇ @S~JoL uLPVr PjfJrJ ÛMPur YJPu Kaj uJVJPjJ, TJunJat CPÆJij KTÄmJ oxK\Ph YMjTJo TrJ CkuPã PpPTJPjJ IjMÔJPj mJ xoJPmPv kJÅY KoKja mÜífJ TrPu xJcP? YJr KoKja mrJ¨ gJPT KmFjKkr xoJPuJYjJ~Ç IgtJ“ @S~JoL uLPVr k´iJj k´Kfkã PT, FaJ UMÅP\ Pmr TrJr \jq \jxJiJrePT @r kKrvso mJ PoiJr IkY~ TrPf y~ jJÇ @S~JoL uLPVr PjfJPhr mÜífJ-KmmíKf ÊjPu FmÄ kc?PuA pPgÓÇ KmFjKkr oNu xÄTaaJ ÊÀ y~ 2006 xJPuÇ krmftL KjmtJYPj \~ PkPf KmFjKk PpnJPm xmKTZM èKZP~ @jPf PYP~KZu, fJ lxPT pJ~ FT-FVJPrJr InqM™JPj, pJPT TUPjJA rJ\jLKfr KuaJPrYJPr @jMÔJKjTnJPm TqMPhfJ mPu xÄùJK~f TrJ y~KjÇ 2014 xJPur KjmtJYj m\tj TPr KmFjKk @rS VnLr xÄTPa kzPmÇ CbKf iKjT PvsKer F rTo FTKa hu hLWtKhj xrTJPrr mJAPr gJTPu FmÄ ÈCjú~Pjr' hMPir xr UJS~J PgPT mKûf gJTPu IèjKf PjfJ-TotLr hPur k´Kf @jMVPfqr P\JraJ TPo pJ~, FaJ KmFjKk PjfíPfôr jJ PmJ^Jr TgJ j~Ç p¨Mr \JjJ pJ~, KmFjKk FmJr KjmtJYPj IÄv PjS~Jr \jq oKr~JÇ Vf YJr hvPT KmFjKk \jKnK• iPr rJUPf kJrPuS huKa jJjJ TJrPe IPVJZJPuJ yP~ kcP?PZÇ KmFjKkr AKfyJPx 2008 xJPur KjmtJYPj fJrJ xmPYP~ UJrJk lu TPrKZuÇ fmM SA KjmtJYPj fJrJ PnJa PkP~KZu 33.2 vfJÄvÇ IgtJ“ PhPvr FT-fífL~JÄv PnJaJr Yro hMKhtPjS KmFjKkr Skr @˙J PrPUKZPujÇ F rTo \jxogtj iPr rJUJaJA yPuJ KmFjKkr xmPYP~ mz I\tjÇ

KxPua xÄmJh

KxPua PTªsL~ TJrJVJr ˙JjJ∂r yPò KcPx’Pr

KmPvw xÄmJhhJfJ : YuKf mZPrr KcPx’Pr KxPua PTªsL~ TJrJVJr ˙JjJ∂r yPò Ç PxJ~J 200 mZr kr vyfKur mJhJWJPa jfMj KjotJeJiLj TJrJVJPr ˙JjJ∂Prr k´PYÓJ YuPZÇ F uPãq KxPua VekNft IKihlfrxy xÄKväÓrJ TJ\ TPr pJPòjÇ TJrJ oyJkKrhvtT KmsPVKc~Jr P\jJPru AlPfUJr CK¨j \JKjP~PZj, fJrJ KcPx’Prr oPiq TJrJVJr ˙JjJ∂r TrPf YJjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfS TJrJVJr ˙JjJ∂Prr KmwP~ xÄKväÓPhr P\Jr fJKVh KhP~PZjÇ jfMj TJrJVJPrr iJre ãofJ k´J~ hMA yJ\Jr mKªrÇ KxPua VekNft IKihlfPrr KjmtJyL k´PTRvuL PvU Ko\JjMr ryoJj \JjJj, KcPx’Pr TJrJVJr ˙JjJ∂Prr uãq KjP~ fJrJ TJ\ TPr pJPòjÇ TJrJVJPrr k´J~ xm TJ\ FrA oPiq Pvw yP~PZÇ TJrJVJPrr PTmu KxCP~\ KasaoqJ≤ käJ≤ (FxKaKk) ÊiM mJKT @PZÇ FxKaKk yPò mJgÀPor o~uJ kJKj KmÊ≠TreÇ KfKj \JjJj, j~J TJrJVJrKa jhLr fLPr ImK˙fÇ F TJrPe k~”KjÏJvPjr kJKj KmÊ≠ TrJr khPãk Pj~J yP~PZÇ F KmÊ≠ TrJ kJKj Pp PTJPjJ \J~VJ~ ZJzJ pJPm mPu \JjJj F k´PTRvuLÇ FZJzJ TJrJVJPrr KlKjKvÄxy mJhmJKT TJ\ P\Jr ThPo FKVP~ YuPZ mPu \JjJjÇ KxPua PTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r P\uJr @»Mu \Kuu \JjJj, @orJ TJrJVJr ˙JjJ∂Prr k´˜KM f KjKòÇ jfMj TJrJVJPrr iJre ãofJ k´J~ hMA yJ\Jr mªLrÇ IgtoπLr KjPhtPv TJrJVJr ˙JjJ∂Prr TJP\ VKf FPxPZ mPu \JjJj F TJrJ TotTftJÇ \JjJ pJ~, 1789 xJPu f“TJuLj KmsKav rJP\r k´KfKjKi KxPuPar TJPuÖr \j CAuxj KxPua jVrLr PiJkJhLKWr kJPz 24.67 FTr \J~VJ~ KjotJe TPrj KxPua PTªsL~ TJrJVJrÇ FPf KjotJe mq~ yP~KZu 1 uJU ÀKkÇ 227 mZr kr PxA TJrJVJr xKrP~ Pj~J yPò jVrLr mJAPr vyrfKur mJhJWJa FuJTJ~Ç jfMj TJrJVJPrr mKªr iJreãofJ k´J~ hMA yJ\JrÇ rP~PZ @iMKjT xm xMPpJV-xMKmiJSÇ PxJ~J hMA v' mZr kr PxA TJrJVJr ˙JjJ∂r yPò KxPua vyrfKur mJhJWJPaÇ fPm ˙JjJ∂r yPuS TJrJVJPrr @~fj k´J~ FTA rTo PgPT PVPZÇ mKªiJre ãofJ PmPzPZ KÆèPjrS ToÇ PxJ~J hMA v' mZPr KxPuPar \jxÄUqJ PmPzPZ 50 èeÇ IkrJPir oJ©JS PmPzPZ yJ\Jr èe, irjS kJPæPZ mÉ rToÇ TJrJVJr KjotJPer mZr 1789 xJPur @hoÊoJKrPfA KxPuPar \jxÄUqJ KZPuJ 75 yJ\Jr 382 \jÇ fUj VPz SbJ TJrJVJPrr @~fj PpUJPj 24.67 FTr, PxJ~J hMA v' mZr kr jfMj TJrJVJPrr \jq \J~VJ PmPzPZ xJPz 5 FTPrrS ToÇ @r 1 yJ\Jr 210 \j TJrJmKªr ˙Pu jfMj TJrJVJPr \J~VJ yPm 2 yJ\Jr \PjrÇ 2011 xJPur @hoÊoJKrPf KxPua P\uJr PuJTxÄUqJ KZPuJ 34 uJU 34 yJ\Jr 188 \jÇ kPrr 5 mZPr F xÄUqJ @PrJ IPjT PmPzPZÇ iJreãofJ To yS~J~ FmÄ PxJ~J hMA

v' mZPrr kgYuJ~ \rJ\Let yP~ kzJ~ KxPua jVrLr PiJkJhLKWrkJr PgPT KxPua PTªsL~ TJrJVJrKa ˙JjJ∂Prr Kx≠J∂ y~Ç 2010 xJPu TJrJVJr ˙JjJ∂r k´T·Ka \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKaPf (FTPjT) kJx y~Ç kPrr mZPrr 11 @Vˆ vyrfKur mJhJWJPa 30 FTr nNKor Skr jfMj TJrJVJPrr KnK•k´˜r ˙Jkj TrJ y~Ç 197 PTJKa aJTJ mqP~ KjKotfmq TJrJVJrKar KjotJe TJ\ Pvw yS~Jr TgJ KZu 2015 xJPur \Mj oJPxÇ F xoP~r oPiq TJ\ Pvw jJ yS~J~ uãq PmÅPi Ph~J y~ 2016 xJPur \Mj kpt∂Ç KjotJe TJP\r Po~Jh FT mZr mJKzP~S F xoP~r oPiq TJrJVJPrr 70 vfJÄPvr PmKv TJ\ Pvw TrJ x÷m jJ yS~J~ fífL~ hlJ~ @rS FT mZr xo~ Ph~J y~ TJ\ Pvw TrJr \jqÇ 2017 xJPur \MPjr oPiq TJ\ Pvw TrJr xo~xLoJ PmÅPi Ph~J y~ VekNft KmnJVPTÇ xmtPvw fJPhr 2017 xJPur KcPx’Prr oPiq xm TJ\ Pvw TrJr xo~xLoJ PmÅPi Ph~J yP~PZÇ KjotJeJiLj KxPua PTªsL~ TJrJVJPrr k´T·˙Pu xÄrKãf oJˆJrkäJj PgPT \JjJ PVPZ, TJrJ TŒJC¥\MPz rP~PZ 64Ka nmjÇ Fxm nmPjr oPiq mKªPhr \jq gJTPZ xJfKa nmjÇ FèPuJr oJP^ kMÀw mKªPhr \jq YJrKa FmÄ jJrL mKªPhr \jq rP~PZ KfjKa nmjÇ kMÀw mKªPhr YJrKa nmjA 6 fuJKmKvÓ @r jJrL mKªPhr \jq KjitJKrf nmPjr oPiq FTKa 4 fuJ FmÄ hMAKa KÆfu nmj rP~PZÇ KjotJeJiLj KxPua PTªsL~ TJrJVJPrr k´T·˙Pu xÄrKãf oJˆJrkäqJj PgPT \JjJ PVPZ, TJrJ TŒJC¥\MPz ZKzP~ gJTPm 64Ka nmjÇ fPm pJPhr \jq F KmvJu @P~J\j fJPhr nJPV nmj kPzPZ PoJPa 7KaÇ KjotJeTJP\r hJK~Pfô gJTJ TMvuL KjotJfJr k´P\Ö AK†Kj~Jr Ko\JjMr ryoJj fgq Phj, 7Ka nmPjr oPiq kMÀw mKªPhr \jq 4Ka FmÄ jJrL mKªPhr \jq rP~PZ 3Ka nmjÇ kMÀw mKªPhr 4Ka nmjA 6 fuJKmKvÓ @r jJrL mKªPhr \jq KjitJKrf nmPjr oPiq FTKa 4 fuJ FmÄ hMKa KÆfu nmj rP~PZÇ mKªPhr \jq \J~VJr WJaKf yPuS xMPpJV-xMKmiJr ToKf PjA jfMj TJrJVJPrÇ yJxkJfJuA @PZ 5Ka, FroPiq 4Ka ÊiMoJ© mKªPhr \jq IjqKa TJrJVJr xÄKväÓPhrÇ mKªPhr \jq KjitJKrf yJxkJfJPur oPiq kMÀw S jJrLPhr \jq 1Ka TPr 5 fuJKmKvÓ yJxkJfJu, FTKa TPr PhJfuJ pãJ S oJjKxT yJxkJfJuÇ rJjúJr TJP\r \jq rP~PZ FTfuJ 5Ka nmjÇ UJmJr o\Mf rJUJr \jq rP~PZ FT fuJ 4Ka nmj, PhJfuJ FTKa Prˆ yJCxS @PZÇ YJr fuJKmKvÓ FTKa Pc PT~Jr

Px≤Jr rP~PZ, oxK\h @PZ, ÛMu @PZ, @PZ uJAPmsKrSÇ

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 11

SxoJjL KmoJjmªPr PoJmJAu PTJPart IKnpJj KxPua IKlx : KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPrr KnfPrA IKnpJj kKrYJujJ TrPuj ÃJoqoJe @hJufÇ rKmmJr PmuJ PhzaJ~ ÃJoqoJe @hJuPfr FTKa hu KmoJjmªPrr TjPTJxt yPu k´Pmv TPrjÇ Fxo~ fJrJ yPur KnfPrr KmKnjú PhJTJj S TqJPlèPuJPf IKnpJj YJuJjÇ KmoJjmªPrr FTKa KjnrsPpJVq xN© Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ xN©Ka \JjJ~, IKnpJPjr FTkptJP~ PjJÄrJ kKrPmv gJTJr TJrPe xJKo TqJPlPaKr~J jJoT k´KfÔJjPT hMA

yJ\Jr aJTJ Igth¥ TrJ y~Ç IjqJjq k´KfÔJjèPuJPT xfTt TPr Ph~J y~Ç

FKhPT KmoJjmªPrr TjPTJxt yPur KnfPr FrTo IKnpJjPT xJiJre oJjMw xJiMmJh \JKjP~PZjÇ

International International or EU Student? Student? Thinking Thinking about Uni University versity Admission... Admission...

and ma many ny mo more re

British British Council Council trained tr ained agent agent

Khan Associates T:: 0207 3770 48 482 T 2 564 M: 0787 8588 56 4

Unit 123, East London London Works, Works, 75 Whitechapel Whitechapel Road, Road, London London E1 1DE

W: w www.khanassociates.co.uk ww.khanassociates.co.uk | E: info@khanassociates.co.uk

12 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

KxPuPar xÄmJh

KxPua KxéJxt'r mKetu pJ©J CPÆJiPjr IPkãJ~ fJoJKmu ˙umªr

KxPua IKlx : C“xPmr CuäJPx mKetu @®k´TJv WPaPZ KxPua KxéJxt'rÇ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuV (KmKkFu)-Fr kûo @xPr jfMj jJPo, jfMj oJKuTJjJ~ pJ©J ÊÀ TrPuJ KxPua lsqJûJAK\Ç mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuV (KmKkFu)F FmJrA k´gomJPrr oPfJ KxPuKa oJKuTJjJ~ IÄvVsye TrPZ KxPua lsqJûJAK\Ç jJoS mhPu PVPZ F lsqJûJAK\rÇ KmKkFPur ÊÀr hMA @xPr KxPua r~qJux FmÄ fífL~ @xPr KxPua xMkJr ˆJrx jJPo oJPb jJoPuS FmJr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr PZPu xJPyh oMKyPfr oJKuTJjJ~ KxPua KxéJxt jJPoA @®k´TJv WPaPZ F lsqJûJAK\rÇ KmKkFPu oJPbr uzJAP~r FUjS IPjTaJ xo~ mJKTÇ fPm fJr @PV rKmmJr KmPTPu mJÄuJPhv KâPTPar xmPYP~ \oTJPuJ @xPr KjP\Phr CkK˙Kfr \JjJj Khu KxPua KxéJxtÇ jVrLr @mMu oJu @mhMu oMKyf âLzJ ToPkäPé KxPua KxéJxt'r ÊnxNYjJ IjMÔJPj KZu PuJPVJ CPjìJYj S xÄmJh xPÿujÇ KxPuPar GKfyq hMKa kJfJ FTKa TMKzr @hPu QfrL TrJ yP~PZ KxPua KxéJxt'r PuJPVJÇ IjMÔJPj KjP\Phr mÜPmq KmKkFPur kûo @xPr nJPuJ KTZM TrJr k´fq~A ±Kjf yP~PZ KxPua KxéJxt'r TftJmqKÜPhr TP£Ç IjMÔJPjr k´iJj IKfKg S KxPua KxéJxt'r CkPhÓJ kKrwPhr PY~JroqJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, ÈKxPua KxéJxt nJPuJ PUuPf YJ~Ç hPur xJPg nJPuJ KâPTaJr, nJPuJ TotTftJ rP~PZjÇ xmJr xKÿKuf k´PYÓJ~ nJPuJ PUuPm KxPua KxéJxtÇ' KxPua KxéJxt'r PY~JroqJj xJPyh oMKyf mPuj, È@oJPhr kJPv KxPuamJxLPT gJTPf yPmÇ fJyPuA @orJ nJPuJ PUuPmJÇ' mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuV (KmKkFu)Fr k´go Kfj @xPr IÄv PjS~J KxPua lsqJûJAK\r oJKuTJjJ~ FT\j KxPuKaS KZPuj jJÇ hPur jJPor xJPg KxPua v»Ka pMÜ gJTPuS F lsqJûJAK\r PTJPjJ

PUuJA y~Kj KxPuPaÇ ˝JnJKmTnJPmA fJA F lsqJûJAK\ KjP~ KxPuPar âLzJPk´oLPhr PTJPjJ @Vsy, C¨Lkj KZu jJÇ fPm FmJr KxPuKa oJKuTJjJ~ KmKkFPu IÄv KjPò KxPua KxéJxt, FTAxJPg F lsqJûJAK\r oqJYS yPm KxPuPaÇ xmKoKuP~ KxPuPar âLzJñPj TJj kJfPuA kJS~J pJ~ CP•\jJr IjMrejÇ FmJr fJA KxPua KxéJxtPT FUJjTJr oJjMPwr k´fqJvJr kJrh @TJvYM’LÇ Px k´fqJvJ TPfJaJ PoaJPf kJrPm KxPua? AKñf KouPuJ KxPua KxéJxt'r Kao KcPrÖr S mJÄuJPhv \JfL~ KâPTa hPur xJPmT KjmtJYj, xJPmT \JfL~ KâPTaJr lJÀT @yoPhr TP£, ÈKao nJPuJ yPòÇ mJKTaJ oJPb PhUJ pJPmÇ @orJ @vJmJhL, jJKxrxJKærPhr TJÅPi nr KhP~ IPjT hNr PpPf kJrPmJÇ' uPãqr TgJ muPf KVP~ xJKær ryoJjS PvJjJPuj @vJr mJeL, ÈxmJrA uãqA gJPT YqJKŒ~j yS~JÇ @orJ Px PYÓJA TrPmJÇ' Imvq jJKxr PyJPxPjr TP£ KZu

@vJr PhJuJYu, ÈPUuJ~ yJrK\f gJPTÇ @orJ oJPb 11 \j PUuPmJ, xmJA xogtj TrPmjÇ'

PVJ~JAjWJa ßgPT xÄmJhhJfJ : CPÆJiPjr IPkãJ~ PhPvr Ijqfo fJoJKmu ˙umªrÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf F CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTJr TgJ KZuÇ KT∂á IKjmJpt Tremvf IjMÔJjKa ˙KVf TrJ yP~PZÇ krmftLPf CPÆJijL IjMÔJjKa TrJ yPm mPu \JKjP~PZj xÄKväÓ TftíkãÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~- xŒ´xJKrf Cjú~e k´T· mJ˜mJ~Pjr ÆJrJ mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr oPiq mqmxJ~LT x÷JmjJr hM~Jr CPjìJYPjr kg @PrJS xMVo yPòÇ kJvJkJKv ˙JjL~ S PhPvr KmKnjú ˙JPjr mqmxJ~L FmÄ Kv· TJrUJjJr xJPg mJKeK\qT xM-xŒTt míK≠xy Cn~ PhPvr mJKeK\qT kKrPmv P\JrhJr yPmÇ 23.72 FTr nNKoPf IKiVsyjxy 69 PTJKa aJTJ mq~ xŒ´xJKrf fJoJKmu ˙umªr Cjú~e k´TP· rP~PZ, nNKo IKiVsyj, xLoJjJ k´JYLr, KxKx A~Jct, kJS~Jr yJC\, 100 PTKm, P\jJPrar, 02 Ka SP~Kms\ PÛu keqJVJr Pvc, PcsPj\ mqm˙J,

KxPuPar TouJ-@jJrPxr yJrJPjJ GKfyq KlKrP~ @jPf yPm -KvãJoπL KxPua IKlx : Km~JjLmJ\Jr luh míãPouJr CPÆJij IjMÔJPj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuPZj, xmJrA CKYf PmKv TPr VJZ uJVJPjJÇ KmPvw TPr luh míã PrJkj TrJ CKYfÇ KmPvw TPr PhvL~ lPu Pp kKroJj kMKÓèe rP~PZ fJ hJKo IPjT lPur oPiq PjAÇ TouJ-@jJrPxr yJrJPjJ GKfyq KlKrP~ @jPf yPm \JKjP~ KvãJoπL mPuj, \udMkL @jJrPx @oJPhr IûPur kKrKYKf KZuÇ FUj PxA \udMkL @jJrx kJS~J pJ~ jJÇ @oJPhrPT TouJ S @jJrPxr mJVJj TPr yJrJPjJ GKfyq KlKrP~ @jPf yPmÇ oπL míãPouJ PgPT KjP\S TP~TKa PhvL~ k´\JKfr luh VJZ Kj\ mJKzPf PrJkj TrJr TgJ mPujÇ rKmmJr TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr @S~JfJ~ Km~JjLmJ\Jr TíKw IKlx @P~JK\f luh míãPouJ CPÆJij IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ luh míãPouJ CPÆJij IjMÔJPj CkK˙f KZPuj CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj @fJCr ryoJj UJj, CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @»Mu yJKxm oKj~J, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ oM: @xJhMöJoJj, CkP\uJ TíKw TotTftJ kPrv Yªs hJx, Km~JjLmJ\Jr gJjJr SKx Yªj TMoJr YâmftL, KvãJoπLr FKkFx PhS~Jj oJTxMhMu AxuJo @C~Ju, k´T· TotTftJ PoJyJÿh Kyre k´oMUÇ luh míãPouJ CPÆJij PvPw oπL CkP\uJ k´JñPe ˙JKkf míã PouJ WMPr PhPUjÇ Fxo~ KxPuPar PumM \JfL~ luèPuJ PhPU ˛íKfYJre TPrj KvãJoπLÇ

a~Pua, PVJxu UJjJxy KmhqoJj k´T· mJ˜mJK~f yS~Jr kPgÇ FZJzJS k´˜JKmf CÜ k´TP· rP~PZ, TotTftJ/TotYJrL @mJKxT, kMKuv mqJrJT S Kj\˝ IKlx nmjÇ FKhPT KmKnjú KbTJhJrL k´KfÔJPjr

@ohJjLTJrT VsMPkr xnJkKf Fo Ku~JTf @uL \JjJj, xrTJPrr VíKyf Cjú~j k´TP·r ÆJrJ FTKa @iMKjT ˙umªr KyxJPm fJoJKmuPT xmtò IVsJKiTJr KhP~ mJ˜mJ~j TrJ yPòÇ FUJjTJr mqmxJ~LT kKrPmv

oJiqPo CÜ Cjú~j k´T· mJ˜mJ~j Pvw yP~PZÇ FZJzJ k´˜JKmf @mJKxT mqm˙JkjJ VPz fMuJr \jq 3.18 FTr, Pm\J xJAPar kJvõtmftL 24.98 FTr nNKo k´Kâ~JKij rP~PZÇ fJoJKmu ˙umªr xŒ´xJKrf Cjú~j k´T· mJ˜mJ~j yS~Jr kr ˙JjL~ mqmxJ mJKeP\qr kKrPmv hs∆f FKVP~ pJS~Jr kJvJkJKv TotxÄ˙JPjrS xíKÓ yPm mPu oPj TPrj hJK~fôvLurJÇ ˙JjL~ mqmxJ~LrJ CkTJrPnJVL yS~Jr kJvJkJKv PhPvr KmKnjú Iûu PgPT mqmxJ~LrJS FUJPj mqmxJ kKrYJujJ TrPf kJrPmjÇ fJoJKmu ˙umªPrr xyTJrL kKrYJuT kJgt PWJw \JjJj, xrTJPrr VíKyf Cjú~j k´TP·r vfnJV TJ\ mJ˜mJK~f yS~J~ PxJomJr xrTJPrr CÜ oπjJuP~r oπL FA ˙umªr Cjú~j k´TP·r @jMÔJKjT nJPm CPÆJiPjr TgJ KZu, KT∂á IKjmJpt TJrPe fJ @r yPò jJÇ KfKj mPuj, "F ˙umªr Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr xJPg xJPg I©JûPur mqmxJ mJKeP\q mqJkT kKrmftj @xPmÇ mqmxJ~LPhr kJvJkJKv ˙JjL~rJS CkTJrPnJVL yPmjÇ" fJoJKmu YMjJkJgr, kJgr S T~uJ

@PrJS FKV~J pJS~Jr kJvJkJKv xrTJPrrS rJ\˝ UJf @PrJS xMhí| yPmÇ KfKj mPuj, "nJrPfr KmKnjú k´PhPvr xJPg mqmxJ~LrJ F˙umªr KhP~ xyP\ mqmxJ TrPf kJrPmjÇ F˙umªr Cjú~Pj mftoJj xrTJr CPhqJKV S k´T· mJ˜mJ~j TrJ~ ˙JjL~ FoKk FmÄ k´iJjoπLxy xrTJrPT @oJPhr fJoJKmPur mqmxJ~LPhr kã PgPT IKnjªj \JjJAÇ" ˙JjL~ xÄxh xhxq AorJj @yoh FoKk \JjJj, xrTJPrr @∂KrT CPhqJV S k´PYÓJ~ fJoJKmuPT FTKa @iMKjT ˙umªr KyxJPm VPz PfJuJ yP~PZÇ xrTJr PhPvr mqmxJ~LT kKrPmv FmÄ ˙JjL~ TotxÄ˙JjPT frJKjìf TrPf IfqJ∂ @∂KrTÇ KfKj mPuj, "k´iJjoπL PvU yJKxjJ FTKa @iMKjT S hKrhs oMÜ mJÄuJPhv VzPf Kjrux nJPm TJ\ TPr pJPòjÇ ÊiM fJoJKmu ˙umªrA j~, fJoJKmPur kJPv FTKa IgtQjKfT IûuS VPz PfJuPf oyJkKrT·jJ FKVP~ YuPZÇ" KfKj @PrJS mPuj, "fJoJKmu ˙umªr Cjú~j k´T· mJómJ~Pjr kJvJkJKv I©JûPur mqmxJK~T kKrPmv IVsVJKo yPm FmÄ ˙JjL~ \jPVJKÔr TotxÄ˙JjS xíKÓ yPmÇ"

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale London Work´, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

\VjúJgkMPr xÄWwt: TPu\ ZJ©xy 21 \jPT @xJKo TPr oJouJ \VjúJgkMr ßgPT xÄmJhhJfJ : xMjJoVP†r \VjúJgkMPr fMò WajJ KjP~ FTKa xÄWPwrs WajJ~ xJÄmJKhT xy Cn~ kPãr 5 \j @yf yS~Jr WajJ~ xJÄmJKhT S TPu\ ZJ© xy 21 \jPT @xJKo TPr \VjúJgkMr gJjJ~ oJouJ hJP~r yP~PZÇ k´KfkPãr hJP~r TrJ oJouJ~ PVslfJr @fPï kMPrJ VsJo k´J~ kMÀw vNjq yP~ kPzPZÇ \JjJPVPZ, Vf 6 PxP¡’r mMimJr KmPTPu \VjúJgkMr CkP\uJr KYuJCzJ-yuKhkMr ACKj~Pjr hJx PjJ~JVJÅS (j~J KYuJCzJ) VsJPo fMò WajJ KjP~ VsJPor o~jJ Ko~J S jJjM Ko~Jr PuJT\Pjr oPiq xÄWPwrs WajJ~ vJKuKx mqKÜ xJÄmJKhT Kyl\Mr ryoJj fJuMThJr K\~J xy

Cn~ kPãr 5 \j @yf yjÇ F WajJ~ 7 PxP¡’r míy¸KfmJr jJjM Ko~J kPãr @mhMu yT mJhL yP~ vJKuKx mqKÜ QhKjT KhjTJu S KxPua mJeL \VjúJgkMr k´KfKjKi Kyl\Mr ryoJj fJuMThJr K\~J FmÄ o~jJ Ko~J kPãr \VjúJgkMr KcKVs TPu\ ZJ© x\u Ko~J xy 21 \jPT @xJKo TPr \VjúJgkMr gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ jÄ-05, fJKrU-07/09/2017 AÄÇ CÜ oJouJ hJP~Prr kr gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ FKhPT-oJouJ yS~J~ PVslfJr @fPï kMKuPvr nP~ VsJo PZPz kJKuP~PZ @xJKo kKrmJPrr PuJT\jÇ FPf k´J~ kMÀw vNjq yP~ kPzPZ VsJoÇ

2024 xJPur oPiq Phv hJKrhsqoMÜ yPm: IgtoπL KxPua IKlx : IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FoKk mPuPZj, PhPvr VsJo S vyPrr oPiq FUj PTJPjJ kJgtTq PjAÇ KvãJ, ˝J˙q, KmhqM“ S PpJVJPpJVxy xmPãP© oJjMw xoJj xMlu PnJV TrPZÇ 60 PgPT 70 nJV FuJTJ FUj CjúfÇ @VJoL 2024 xJPur oPiq hJKrhsqfJr Tmu PgPT oMÜ yPm mJÄuJPhvÇ vKjmJr KxPuPa PmxrTJKr P˝òJPxmL Cjú~j xÄ˙Js xLoJK∂PTr 40 mZPr khJkte CkuPã jVrLr PoKªmJPV xLoJK∂T ToPkäé oJPb F xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ 2018 xJPur oPiq PhPv vfnJV KmhqMfJ~j x÷m yPm @vJ TPr KfKj mPuj, pKhS 2020 xJPu PhPvr k´KfKa WPr

K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ PTJj wzpπA xlu yPm jJ

KxPua IKlx : KmFjKkr PTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S KxPua P\uJ KmFjKkr xnJkKf @mMu TJPyr PYRiMrL vJoLo mPuPZj- Pk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr xMPpJVq C•rxMrL 3 mJPrr xJPmT xlu k´iJjoπL KmFjKkr PY~JrkJxtj @PkJwyLj PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ PTJj wzpπA PhvPk´KoT \jfJ xlu yPf KhPmjJÇ vyLh K\~J FPhPvr Vjfπ kMj”k´KfÔJ TPrPZj @r VefPπr Ifªs k´yrLr nMKoTJ kJuj TrPZj vyLh K\~Jr kKrmJrÇ IQminJPm ãofJxLj @S~JoL mJTvJuL xrTJPrr wzpPπr lxu 1/11 Fr oBj-lUr CK¨j xrTJr KmFjKk kKrmJrPT rJ\jLKf PgPT KjKÁ¤ TrPfA PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT TJrJVJPr @aPT PrPU KjptJfj YJKuP~KZuÇ KT∂á AKfyJx ˝JãL oBj-lUr VÄrJ AKfyJPxr @˙JTMPz KjKã¬ yP~PZÇ PnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo mªMPTr jPur P\JPr ãofJ~ gJTJ @S~JoLuLV xrTJrS xoP~r mqmiJPj @˙JTMPz KjKã¬ yPmÇ @S~JoL hM”vJxPj mJÄuJPhPvr Vjfπ @\ ImÀ≠, uJPUJ vyLPhr rPÜ IK\tf ˝JiLjfJ @\ KmkjúÇ \JKfr FA âJK∂uPVú PhvPk´KoT \jfJ vyLh K\~J kKrmJPrr PjfíPfô GTqm≠ rP~PZÇ K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ xTu wzpπ mº TrPf yPmÇ

xo~ gJTPf Ên mMK≠r Ch~ jJ yPu ãofJxLj mJTvJuLPhrPT TPbJr oNuq KhPf yPmÇ PxJomJr PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr 10o TJrJoMKÜ Khmx CkuPã KxPua P\uJ KmFjKk @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ P\uJ KmFjKkr xJiJrj xŒJhT @uL @yoPhr kKrYJujJ~ jVrLr hrVJPVAa˙ PTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr yuÀPo IjMKÔf @PuJYjJ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PfuJS~Jf TPrj P\uJ KmFjKkr CkPhÓJ AKu~Jx @uL Po’JrÇ P\uJ KmFjKk-pMmhu-ZJ©hu- vsKoT hu- P˝òJPxmT hu xy Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr 3 vfJKiT PjfJTotLr CkK˙KfPf IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj- P\uJ

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 13

KmFjKkr xy-xnJkKf @»Mu oJjúJj, xy-xnJkKf vJy \JoJu jMÀu ÉhJ, 1o pMVì xJiJrj xŒJhT oJymMmrM rm PYRiMrL l~xu, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJPvo, hlfr xŒJhT FcPnJPTa PoJ: lUÀu yT, k´TJvjJ xŒJhT FcPnJPTa @u @xuJo oMKoj, vso Kmw~T xŒJhT xMroJj @uL, P˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT uJP~Z @yoh, iot Kmw~T xŒJhT @u oJoMj UJj, xyxJÄVbKjT xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, xy-hlfr xŒJhT KhhJr AmPj fJPyr uÛr, xy-@Aj Kmw~T xŒJhT @Koj CK¨j, xyZJ© Kmw~T xŒJhT lUÀu AxuJo, xy-ãMhs S TMKbr Kv· Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT oJÑM, xy-pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu oJPuT k´oMUÇ

PoRunLmJ\JPr hM'kPãr xÄWPwt Kjyf 1 ßoRunLmJ\Jr ßgPT xÄmJhhJfJ : PoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJ~ hM'kPãr xÄWPwt FT pMmT Kjyf yP~PZÇ Fxo~ @PrJS 10 \j @yf yP~PZjÇ vKjmJr xTJu xJPz 9aJr KhPT F WajJKa WPaÇ Kjyf oJxJh Ko~J (28) CkP\uJr kJrTJVJmJuJ ACKj~Pjr KvoMKu~J VsJPor \o\ @uLr PZPuÇ \JjJ pJ~, TJVJmJuJ ACKjP~Pj KvoMKu~J VsJPor xMoj Ko~Jr xJPg k´KfPmKv mTMu Ko~Jr VJZ TJaJ KjP~ TgJTJaJTJKa y~Ç Fr P\r iPr KTZMãe kPr PhvL~ I˘ KhP~ hMA kPãr oPiq xÄWwt PmPi pJ~Ç FPf xMoj Ko~Jr kPãr oJxJh jJPo FT\Pjr VuJ~ fLPrr @WJf uJVPu WajJ˙PuA fJr oífqM y~Ç F xo~ 10\j @yf yjÇ PoRunLmJ\Jr oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ PoJ. PxJPyu @yoh \JjJj, Umr PkP~ kMKuv WajJ˙Pu PkRÅPZ kKrK˙Kf Kj~πPj @PjÇ F WajJ~ \Kzf gJTJr xPªPy YJr\jPT @aT TrJ yP~PZÇ

KmhqMfJ~Pjr uãqoJ©J KjitJre TPrPZ xrTJrÇ hM'mZr @PVA F uãq kNre TrPf @orJ xão yPmJÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj k´iJjoπLr xJPmT ˝J˙q, kKrmJr S xoJ\TuqJe Kmw~T CkPhÓJ, KmFo@rKx'r PY~JroqJj k´Plxr cJ. Qx~h oMhJPòr @uLÇ xÄxh xhxq oJyoMh-Cx xJoJh PYRiMrL, \JKfxÄW˙ mJÄuJPhv KovPjr xJPmT rJÓshNf c. FPT @mhMu PoJPoj, KxPua KxKa Po~r @KrlMu yT PYRiMrL, KxPua P\uJ Pk´x TîJm xnJkKf @K\\ @yoh PxKuo, KxPua FoFK\ SxoJjL PoKcPTu TPuP\r Iiqã cJ. oMPvth @yoh PYRiMrL, mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT @KfT FPf mÜmq PhjÇ FKhPT- IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, xoVs

KmvõmqJkL uJ~¿ TîJm @ft-oJjmfJr PxmJ~ TJ\ TPr pJPòÇ uJ~¿ @A yxKkaJu xoJP\r VKrm IxyJ~ oJjMPwr PxmJ~ TJ\ TPr pJPmÇ

KxPua uJ~¿ lJCP¥vPjr CPhqJPV jVrLr mJVmJKz metoJuJ kP~P≤ 4 vfT \J~VJr Ckr @iMKjT ˙Jkfq QvuL 6Ô fuJ KmKvÓ uJ~¿ @A yxKkaJPur KnK•k´˜r ˙JkjTJPu k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ KxPua uJ~¿ lJCP¥vPjr PY~JrkJrxj uJ~j @xoJ TJorJPjr xnJkKfPfô S uJ~j UªTJr oJ\yJÀ @PjJ~Jr vJy\JyJPjr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT Po~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, uJ~¿ P\uJ 315 Km-1 Fr xJPmT P\uJ Vnjtr KkKcK\ uJ~j cJ. @K\\Mr ryoJj, KxKa TJCK¿ur oUKuZMr ryoJj TJorJjÇ

PVJuJkVP† VOyiMr ^Mu∂ uJv C≠Jr PVJuJkV† ßgPT xÄmJhhJfJ : KxPuPar PVJuJkVP† rJPm~J PmVo (32) jJPor hMA x∂JPjr \jjLr ^Mu∂ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ vKjmJr (9 PxP¡’r) hMkMPrr KhPT CkP\uJr mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr mJKeVsJPor Kj\ mJKz PgPT VuJ~ TJkz PkÅYJPjJ ^Mu∂ uJv C≠Jr TrJ y~Ç uJv C≠JPrr kr o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ @®yjjTJrL VíymiN SA VsJPor \JPyh @uLr ˘LÇ KfKj FT kM© S FT TjqJ x∂JPjr \jjL mPu \JjJ PVPZÇ fPm F WajJ~ PTJj oJouJ y~Kj mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ PVJuJkV† oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx fh∂) oLr PoJyJÿh @mM jJPxr VíymiNr uJv C≠JPrr Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, Kjyf VíymiN hLWtKhj PgPT oJjKxT xoxqJ~ nMVKZPujÇ y~PfJ F xoxqJ PgPTA KfKj @®yfqJ TrPf kJPrjÇ fPm o~jJfhP∂r KrPkJat yJPf @xPu oífqMr TJrj \JjJ pJPmÇ

KxPuPar xÄmJh

14 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

mzPuUJ~ mjqJftPhr ÈrJf KxPuPa võÊr mJKzr PuJT\j iKrP~ KhPuj Ènë~J kMKuvPT' TJPa @lJu S xJk @fPï'

mzPuUJ k´KfKjKi : fífL~ hlJ mjqJ~ ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr yJTJuMKT yJSrkJPzr xM\JjVr, mKjt S fJKuokMr ACKj~Pjr Km±˜ WrmJKzr xÄUqJ k´J~ ßhz xysJKiTÇ Vf oJYt oJx ßgPT F CkP\uJ~ YuPZ aJjJ mjqJÇ fKuP~ ßVPZ rJjúJ Wr, KaCmSP~u S ßvRYJVJrÇ FoKjPfA yJSzkJPrr mJKxªJPhr aJjJPkJzPjr xÄxJrÇ FrA oPiq aJjJ 6 oJx iPr mjqJÇ k´go hlJ mjqJ~ fKuP~ pJ~ iJj, ßhUJ ßh~ oJPZr ozTÇ 2~ hlJ mjqJ~ fKuP~ pJ~ WrmJKzÇ Frkr kJKj KTZáaJ ToPf ÊÀ TPrÇ Wr-mJKzxy KmKnjú KhT ßgPT ãKfr kr pUj WMPr hJÅzJPjr ßYÓJ TrKZPuj yJSz kJPzr xÄV´JoL oJjMwÇ KbT fUj ßgPT aJjJ mOKÓ @r kJyJKz dPu @mJrS yJTJuMKT yJSPrr kJKj mOK≠ ßkP~ fKuP~ pJ~ mJKz WrÇ xm KoPuP~ hLWt˙J~L F mqjJ~ yJSz kJPzr oJjMw FUj hMKmtwy \Lmj pJkj TrPZjÇ xM\JjVr ACKj~Pjr @K\oV†mJ\Jr ßgPT k´J~ 3 KTPuJKoaJr kKÁPo ßnJuJrTJKª V´JoÇ @K\oV† mJ\Jr ßgPT ßjRTJ TPr ßnJuJrTJKª V´JPo dáTPfA ßYJPU kPz kJKjmªL mJKzèPuJÇ V´JPor ßnfr KhP~ ßpPf ßpPf ßhUJ pJ~, IPjT mJKzrA KnPa mÅJv S TYáKrkJjJ KhP~ ßdC ßgPT rãJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ IPjT WPrr KnaJr oJKa yJSPrr ßdCP~ ßnPx ßVPZÇ oJKa ßnPx pJS~J~ WPrr fuJ

lÅJTJ yP~ @PZÇ mÅJPvr UMKÅ ar Ckr KaPjr YJuJ S ßmzJ hÅJKzP~ @PZÇ ßrJmmJr xPr\KoPj xM\JjVr ACKj~Pjr ßnJuJrTJKª, hvWKr, rJKñjVr, mJ`J, ^VKz, kJajJ, YrPTJjJ, TaJukMr S fJKuokMr

ÈKfjmJrTár mjqJ~ @orJPr FTmJPr ßvw TKr KhPZÇ @oJr TPÓr mJjJAu WrKaS mjqJ~ nJKñ KhPZÇ k´KfKhj xºqJr kr @lJu (ßdC) CPbÇ rJAf IAPu WMo jJAÇ WPr KbTJ hJ~Ç xJPkrS cr uJPVÇ mjqJ~ IPjPT

ACKj~Pjr AxuJokMr, yJuäJ, @yohkMr, TáaJCrJ, oMKvtmJhTárJ, jMjM~J, kJKm\MrL, v´LrJokMr, mJ`J, kKÁo VVzJ, TáÅYJA †V´Jo WMPr, ãKfV´˜ kKrmJPrr ßuJT\j S ˙JjL~ \jk´KfKjKiPhr xJPg TgJ mPu Fxm KY© S fgq kJS~J ßVPZÇ V´JPor hKãe k´JP∂r @»Mu ofKuPmr mJKzr kÅJYKa WPrr k´J~ xmTKa WPrrA KnPar oJKa nJKxP~ KjP~ ßVPZ ßdCÇ @»Mu ofKum mPuj

KnaJ ZJzJ TrPZÇ WMoJAmJr \JVJ jJAÇ UMm TPÓ KhjTJu TJParÇ UJAfJo kJKr~Jr jJ, Wr mJjJAfJo KTuJÇ' oMfKum @uLr oPfJ FTA Im˙J k´KfPmKv TKro CK¨j, jMÀu AxuJo S ‰foMj KmKmrÇ mjqJ~ fJPhr Wr FPTmJPrA ßnPñ KhP~PZÇ FA Kfj mJKzPf ßuJT\j ßjAÇ fJrJ FUj @®L~-˝\Pjr mJKzPf @v´~ KjP~PZjÇ

We are moving 1st September 2017 to

787 Commercial Road London E14 7HG

(Ground floor, Unit 2, Canary Gateway)

Tel: 020 7538 1717 Mob: 07846 500 614

Lim

J Stifford Solicitors

cial Ro

r Comme

Burdett

road

us eho

TPrjÇ PxJomJr fJPT @hJuf fJPT TJrJVJPr Pk´rPer KjPhtv KhP~PZjÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr P\hJj @u oMxJ VeoJiqoPT Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ kMKuv xNP© \JjJpJ~, xŒ´Kf ofKZr @uL PxJmyJjLWJPa kMKuPvr Fx@A kKrY~ KhP~ FT PoP~PT KmP~ TPrÇ KmP~r kr PgPT vÊr mJKzr PuJT\Pjr TJPZ KmKnjú I\MyJPf PpRfMT hJKm TPr G nN~J kMKuvÇ FT

kptJP~ Px FTKa kJuxJr PoJar xJAPTu hJKm TPrÇ fJPT PoJar xJAPTu PTPj Ph~J yPm mPu Umr KhP~ PxJmyJjLWJa FuJTJ~ @xPf mPujÇ kPr ofKZr PxUJPj @xPu kMKuv FPx fJPT YqJPu† TPr FmÄ fJr xJPg gJTJ \Ju @AKc TJctxy fJPT @aT TrJ y~Ç krmftLPf PTJf~JuL gJjJr oJouJ (13(9)17) hJP~Prr oJiqPo fJPT @hJuPf Pj~J y~Ç @hJuf fJPT TJrJVJPr Pk´re TPrjÇ

KxPua PgPT CzJu KhP~ @TJPv m\skJPfr TmPu KmoJj!

J Stifford Solicitors & Commissioner for Oaths

Commercial Ro

KxPua IKlx : KxPuPa võÊrmJKzr PuJT\j kMKuPvr Fx@A kKrY~hJjTJuL FT nN~J kMKuvPT @xu kMKuPvr yJPf PxJkht TPrPZjÇ Vf rKmmJr jVrLr PxJmyJjLWJa FuJTJ~ fJPT kMKuPvr TJPZ PxJkht TPrj fJrJÇ PVslfJrTíf mqKÜ yPòj PoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ gJjJr kíKgôokJvJ jKª VsJPor Sor @uLr PZPu ofKZr @uL (35)Ç Fr @PV nN~J kMKuv kKrY~ KhP~ KfKj KmP~S

A13

West Ferry DLR

Our highly experienced team continue to provide services in: Conveyancing Landlord & Tenant Immigration & Asylum Benefit & Social Welfare Civil Litigation Family Law Employment Law

Chowdhury M Jinnat Ali

KxPua IKlx : m\skJPfr KvTJr yP~S IPuRKTTnJPm rãJ PkP~PZ mJÄuJPhv KmoJPjr F~JrmJx F330 jJPor FTKa CPzJ\JyJ\Ç Vf vKjmJr KxPua PgPT dJTJ~ @xJr kPg @TJPv 10 yJ\Jr lMa SkPr gJTJ Im˙J~ ybJ“ m\skJPfr @WJPf IYu yP~ kPz CPzJ\JyJ\Kar FTKa AK†jÇ F Im˙J~ Yro ^MÅKTkNetnJPm kJAua FT AK†Pjr Skr nr TPr yprf vJy\JuJu KmoJjmªPr CPzJ\JyJ\JKa Imfre TrJjÇ F xo~ CPzJ\JyJ\KaPf 200 \Pjr Skr pJ©L KZuÇ

\JjJPVPZ, vKjmJr xTJPu CPzJ\JyJ\Ka KxPua PgPT dJTJ~ KlrKZuÇ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr xTJu PkRPj 10aJ~ Imfre TrJr @V oMyNPftA k´J~ 10 yJ\Jr lMa SkPr gJTJm˙J~ hMPptJVkNet @myJS~Jr TmPu kPz FKaÇ FTkptJP~ m\skJf @WJf yJPj CPzJ\JyJ\KaPfÇ FPf CPzJ\JyJP\ Yro ^JÅTMKjr xíKÓ y~Ç fJ“ãKeTnJPm kJAua oKjaPr FTKa AK†j IPTP\J yP~ kzJr xÄPTf kJjÇ Frkr Yro ^MÅKT KjP~ lîJAaKa KxPuPa Imfre

jJ TPr FT AK†Pj dJTJ~ KjP~ @xJ y~Ç FKhPT F WajJ KmoJPj YJûuq xíKÓ TPrPZÇ KmoJj xNP© \JjJ PVPZ, IYu CPzJ\JyJ\Ka mftoJPj KmoJPjr yqJñJPr rJUJ yP~PZÇ FKa 8 oJx @PV P¸j PgPT KuP\ @jJ y~Ç y\pJ©L kJbJPjJr jJPo KmoJj Tftíkã YzJ hJPo CPzJ\JyJ\Ka P¸j PgPT Ku\ Pj~Ç pKhS kPr y\pJ©L myPj F CPzJ\JyJ\ mqmyJr TrJ y~KjÇ IjqKhPT F~JrmJx-330 Fr FTKa AK†j jÓ yP~ kzJ~ KmoJPjr Kr~Jh lîJAa 20 WµJ KmuP’r KvTJr y~Ç

ßhPvr Umr

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 15

FA KjptJfj mº TÀj: Ko~JjoJrPT yJKxjJ

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : TémJ\JPrr CKU~J~ TMfMkJuÄ TqJPŒr vreJgtLPhr oJP^ CkK˙f yP~ Ko~JjoJr xrTJPrr k´Kf KjptJfj mPºr @øJj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr kíJjoπL PvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, Í@orJ Ko~JjoJr xrTJPrr TJPZ IjMPrJi Trm, fJrJ Ppj KjrLy oJjMPwr Ckr KjptJfj mº TPrÇ fJrJ Ppj k´Tíf PhJwLPhr UMÅP\ Pmr TPrÇ FPãP© k´KfPmvL Phv KyPxPm pJ pJ xJyJpq TrJ hrTJr, @orJ fJ TrmÇ" oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr mJÄuJPhv Ko~JjoJPrr vreJgtLPhr @vs~ KhPuS F PhPvr nNKo mqmyJr TPr PTJPjJ irPjr xπJxL f“krfJ YJuJPjJ yPu fJ mrhJvf TrJ yPm jJ mPuS ÉÅKv~Jr TPrPZj xrTJrkíJjÇ oñumJr xTJPu KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r FTKa lîJAPa dJTJ PgPT rSjJ yP~ k´gPo TémJ\Jr FmÄ PxUJj PgPT xzTkPg CKU~J~ PkRÅZJj kíJjoπLÇ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q PgPT kJKuP~ FPx TMfMkJuÄ TqJPŒ @vs~ PjS~J jJrL, kMÀw, KvÊPhr xPñ TgJ mPuj PvU yJKxjJÇ kPr KfKj PxUJPj xÄKã¬ mÜífJ TPrj vreJgtLPhr oPiq ©Je Kmfre TPrjÇ vreJgtLPhr oMU PgPT hMhtvJr TgJ ÊPj kíJjoπLr PYJU KnP\ SPbÇ fJr xPñ gJTJ PZJa PmJj PvU PryJjJS F xo~ @PmVk´me yP~ kPzjÇ Ko~JjoJPr pJ WaPZ, fJPT ÈoJjmJKiTJr u–Wj' KyPxPm metjJ TPr kíJjoπL mPuj, ÍF WajJ PhPU PYJPUr kJKj iPr rJUJ pJ~ jJÇ oJjMw oJjMPwr oPfJ mJÅYPmÇ oJjMPwr PTj Ff TÓ!" Ko~JjoJPrr @Aj kKrmftj TPr 11 uJU PrJKyñJPT jJVKrTfô PgPT mKûf TrJr k´xñ CPuäU TPr KfKj mPuj, Í@Aj kKrmftj TPr PTj FA WajJr xíKÓ TrJ yu? ÍFA WajJ jJ WaPu KjrLy oJjMPwr Ckr IfqJYJr yf jJÇ nMÜPnJVL TJrJ? KjrLy oJjMwÇ TLnJPm fJPhr Ckr

IfqJYJr yP~PZ! FA Im˙J xKfq xyq TrJ pJ~ jJÇ PTj FA IfqJYJr? fJrJ PfJ fJPhr KjP\Phr PhPvrA PuJTÇ"

mJKot\ keq KmKâ PbTJPm Ve\JVre oû

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : PrJKyñJ KjptJfPjr k´KfmJPh Ko~JjoJr hNfJmJx PWrJS TotxNKY PgPT PhvKar keq m\tj TrPf mJÄuJPhKvPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZ Ve\JVre oûÇ oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr mPuPZj, ÍxJrJPhPv mJotJr Ppxm keq KmKâ yPò, fJ mJÄuJPhv m\tj TrPmÇ TJre Fxm kPeq PrJKyñJPhr rPÜr hJV PuPV @PZÇ KmKâf FA Igt KhP~ Ko~JjoJr I˘ KTjPZÇ ÍfJA xmtJ®TnJPm @orJ xTu irPjr keq m\tPjr cJT KhKòÇ PhPvr PTJgJS mJKot\ keq KmKâ yPf PhS~J yPm jJÇ" xrTJr Ko~JjoJr mJ mJotJ PgPT YJu @ohJKjr Pp Kx≠J∂ KjP~PZ, fJ mJKfPur hJKmS \JKjP~PZj AorJjÇ ÍPp YJPur oPiq oJjMPwr rÜ, Px YJu mJXJKu UJPm jJÇ PxA YJu PhPv dMTPf PhS~J yPm jJÇ" PxJomJr KmTJPu dJTJ~ Ko~JjoJPrr hNfJmJx PWrJSP~r @PV èuvJj 2 j’r PVJu YfôPr FT xoJPmPv Ko~JjoJPrr keq m\tPjr cJT Phj Ve\JVre oPûr oMUkJ©Ç Ko~JjoJr PgPT @xJ A~JmJr fÀe xoJP\r Ckr n~Jmy k´nJPmr TgJS mPuj KfKjÇ ÍpJrJ A~JmJ UJj, A~JmJ UJS~J mº TPrj, FA A~JmJ KmKâ TPr mJÄuJPhPv 20 yJ\Jr PTJKa aJTJ

mqmxJ TrPZÇ FA aJTJ KhP~ KmoJj KTPjPZ, pKh mº TPrj fJyPu KmoJPjr lMP~u PTjJr aJTJS fJrJ (Ko~JjoJr) kJPm jJÇ" Ko~JjoJPr ÈVeyfqJr' KvTJr PrJKyñJPhr hPu hPu mJÄuJPhPv @vs~ PjS~Jr oPiq FA TotxNKY kJuj TPr FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf VPz SbJ xÄVbjKaÇ PrJKyñJPhr k´Kf mJÄuJPhPvr oJjKmT híKÓnñLr Kmvõ\MPz k´vÄxJr Kmw~Ka fMPu iPr Ko~JjoJPrr xPñ xm irPjr mJKeK\qT xŒTt KZjú TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj AorJjÇ ÍKo~JjoJPrr IoJjKmT @Yre oJ©J ZJKzP~ PVPZÇ Pp PhPv Ff mz

oJjmfJKmPrJiL IkrJi yPò, Px PhPvr k´iJj @mJr vJK∂Pf PjJPmu PkP~PZjÇ" xoJPmPvr kr Ko~JjoJr hNfJmJx IKnoMPU Ve\JVrPer KoKZu pJ©J ÊÀ TrPu kMKuv fJPhr mJiJ Ph~Ç Frkr AorJPjr PjfíPfô kJÅY xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu YJrKa hJKm x’Kuf ˛JrTKuKk hNfJmJPx KhP~ @PxjÇ Ve\JVrPer hJKmèPuJ yPYZIKmuP’ PrJKyñJPhr Ckr VeyfqJ mº TrPf yPm, Ko~JjoJPr 1982 xJPu jJVKrT @Aj xÄPvJij TPr fJPhr jJVKrTfô KlKrP~ KhPf yPm, mJÄuJPhPvr Im˙Jjrf PrJKyñJPhr xÿJPjr xPñ Plrf KjPf yPm FmÄ FA VeyfqJ \KzfPhr KmYJPr @SfJ~ @jPf yPmÇ

mñmºMTjqJ PvU PryJjJ ZJzJS fJr kM©miN @ASFo TotTftJ PkK√ KxK¨T F xo~ TMfMkJuÄ vreJgtL KvKmPr

CkK˙f KZPujÇ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπL PoJlJöu PyJPxj PYRiMrL oJ~J, kNft oπL PoJvJrrl PyJPxj, nNKo k´KfoπL xJAlMöJoJj PYRiMrL, KYl ÉAk @ x o KlPrJ\, ÉAk ATmJuMr rKyo, TémJ\Jr-3 @xPj @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq xJAoMo xrS~Jr Tou, @mM Pr\J PoJyJÿh Kj\JoCK¨j jhnL, oπL kKrwh xKYm vKlCu @uo, oMUq xKYm TJoJu @mhMu jJPxr PYRiMrL xTJPu k´iJjoπLr xPñ CKU~J~ KZPujÇ FZJzJ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJÅj TJoJu, TémJ\JPrr xÄxh xhxq @»Mr ryoJj mKh FmÄ PxjJmJKyjL k´iJj P\jJPru @mM PmuJu PoJyJÿh vKlCu yT, kMKuv oyJkKrhvtT F PT Fo vyLhMu yT S rqJm oyJkKrYJuT Pmj\Lr @yPohS CKU~J~ CkK˙f KZPujÇ

PhPvr xÄmJh

16 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

Y¢V´JPo k´KfmºL KkfJPT UMPjr kr uJv èPor PYÓJ KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : ÈaJTJr \jq oJP~r xJPg mJmJr ^VzJ PhPU oJgJ~ rÜ CPb pJ~Ç ksgPo mJmJPT KâPTa mqJa KhP~ @WJf TKrÇ oJgJ S WJPz TP~mKa @WJf TrPfA KfKj WPrr PoP^Pf uMKaP~ kPzjÇ Frkr oJ fJr oMPU mJKuv PYPk iPrjÇ UJuJ VuJ PYPk iPrjÇ Frkr @rS Pmv KTZMãe mqJa KhP~ mMPT PkPa KkaJAÇ Frkr TJÅKY KjP~ vrLPrr KmKnjú IÄPv UMÅKYP~ UMMÅKYP~ KZPhsr oPfJ TKrÇ kPr mJKuv fMPu jJPT yJf KhP~ S yJPfr KvrJ PhPU KjKÁf yA mJmJ oJrJ PVPZjÇ' FnJPm KjP\r \jìhJfJ ksKfmºL KkfJPT yfqJr metjJ KhPuj kM©Ç xhrWJa gJjJ~ PrJmmJr kMKuPvr xJoPjA xJÄmJKhTPhr CkK˙KfPf KkfJPT UMPjr hJ~ ˝LTJr TPr fJr metjJ Ph~ PxÇ kPr fJPT @hJuPf kJbJPjJ y~Ç PxUJPj Px PlR\hJrL TJptKmKir 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª Ph~Ç Fr @PV vKjmJr rJPf jVrLr xhrWJa gJjJr rKvh KmKﬂÄ FuJTJr mz jhtoJ~ móJnKft uJv PlPu PhS~Jr xo~ irJ kPz @®˝LTíf F UMKj kM© PoJ” PxJPyu (20)Ç kPr kMKuv jVrLr kKÁo oJhJrmJKz aÄ lKTPrr oJ\Jr FuJTJr mJxJ PgPT fJr oJ PTJKyjNr PmVo (40) S UJuJ \JyJjJrJ PmVoPT (42) PVslfJr TPrÇ @aT TrJ y~ uJv PluPf xyPpJVLfJTJrL FT KrTvJ YJuPTSÇ kPr F WajJ~ K\ùJxJmJPhr \jq

PxJPyPur PmJjPTS @aT TPrPZ kMKuvÇ Y¢VsJo PoPasJkKuaj kMKuPvr (KxFoKk) PTJPfJ~JuL P\JPjr xyTJKr TKovjJr \JyJñLr @uo mPuj, PxJPyu fJr KkfJPT yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZÇ fJPhr mJxJ PgPT UMPjr xm @uJofS xÄVsy TrJ yP~PZÇ PxJPyu \JjJ~, fJr KkfJ Qf~m @uL (50) vJrLKrT ksKfmºLÇ fJr FT yJPfr TmK\ PjAÇ fJA KfKj nJrL PTJj TJ\ TrPf kJrPfj jJÇ PxJPyu FTKa PkJvJT TJrUJjJr TotL, fJr oJS FTxo~ PkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ TrPfjÇ fJPhr VsJPor mJKz Y¢VsJPor @PjJ~JrJ CkP\uJ~Ç InJm IjaPjr TJrPe ksJ~ PxJPyPur mJmJ-oJ ^VzJ TrPfjÇ PxJPyPur hJKm ksJ~ fJr mJmJ oJPT oJrir TrPfjÇ ÊâmJr rJPfS fJr mJmJ oJP~r TJPZ 500 aJTJ YJ~Ç aJTJ jJ PkP~ Qf~m @uL fJr ˘L PTJKyjNr PmVoPT VJKu KhPf ÊÀ TPrjÇ Fxo~ PTJKyjNr PmVoS fJPT VJKu PhjÇ oiqrJf kpt∂ fJPhr ^VzJ YPuÇ PxJPyu \JjJ~, FT kptJP~ Px mJxJ gJTJ TJPbr mqJa KhP~ mJmJPT @WJf TPrÇ KfKj oJKaPf kPz PVPu fJr oJ S UJuJ fJPT mJKuv KhP~ PYPk iPrjÇ SA Im˙J~S Px fJr mJmJPT mqJa KhP~ @WJf TrPf gJPTÇ kPr jJPT yJf KhP~ PhPU KfKj oJrJ PVPZjÇ FrkrS oífqM KjKÁf TrPf WPr gJTJ FTKa TJÅKYr cVJ KhP~ kMPrJ vrLPr UMÅKYP~ UMÅKYP~ KZhs TrJ y~Ç

cJTPpJPV

UJPuhJ K\~Jr PhPv PlrJ KjP~ IKjÁ~fJ~ PjfJrJ KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J TPm PhPv KlrPmj? FA ksvú WMrPZ hPur PjfJ-TotLPhr oMPUÇ kr¸Prr xPñ PhUJ xJãJPf K\ùJxJ FaJAÇ fPm PTJj KxKj~r PjfJ, FojKT PY~JrkJxtPjr WKjÔrJS @PZj IºTJPrÇ fJrJS \JPjj jJ ÈoqJcJo' KlrPmj TPmÇ IKjÁ~fJ~ @PZj fJrJÇ IPjT PjfJ KmFjKk-WKjÔ xJÄmJKhTPhr TJPZ \JjPf YJPòjÈPTJj Umr @PZ?' UJPuhJ K\~J u¥Pj @PZj ksJ~ hMA oJxÇ PYJU S kJP~r KYKTf&xJ TrJPf Vf 15 \MuJA dJTJ ZJPzj KfKjÇ FT oJPxr oPiq PlrJr TgJ KZuÇ FroPiq UJPuhJ K\~Jr PYJPUr IkJPrvj yP~PZÇ IkJPrvj krmftL kKrYptJ YuPZÇ FUj kJP~r KYKTf&xJ TrJPmjÇ KfKj kJP~r PVJÅzJKur xoxqJ~ nMVPZj IPjTKhj iPrÇ \JjJ PVPZ, kJP~r KYKTf&xTPT PhUJPjJr xo~ KjitJre yP~PZÇ KmFjKkr FTKa xN© \JKjP~PZ, F oJPxr PvPwr KhPT PmVo K\~J PhPv KlrPf kJPrjÇ @mJr Kmu’S yPf kJPrÇ PmVo K\~Jr xPñ u¥Pj KVP~KZPuj hPur ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyJoMh PYRiMrLÇ KfKj \JKjP~PZj, PmVo K\~Jr PhPv PlrJr Khjãe FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ u¥Pj PpJVJPpJV rJUPZj KmFjKkr Foj FT\j PjfJ \JjJj, PhPv PlrJ KmuK’f yPf kJPrÇ TJre kJP~r KYKTf&xJ xo~ xJPkãÇ KYKTf&xJ ÊÀ yPuA xJPg xJPg KfKj @xPf kJrPmj jJÇ PYJPUr KYKTf&xJ xlu yP~PZÇ Vf BPh u¥j ksmJxL PjfJ-TotLPhr

xPñ ÊPnòJ KmKjoP~r x÷JmjJr TgJ PvJjJ PVPuS fJ y~KjÇ 2015 xJPu pUj PmVo K\~J KYKTf&xJr \jq u¥Pj KZPuj fUj BPhr Khj ÊPnòJ KmKjo~ TPrKZPujÇ KmuP’r @PrTKa TJre yPuJ- PmVo K\~J PhPv KlPr xyJ~T xrTJPrr „kPrUJ PWJweJ TrPmjÇ „kPrUJ PWJweJ TPr xrTJPrr xPñ F KjP~ xÄuJk TrPf YJj KfKjÇ xrTJr jJTY TPr KhPu fUj @PªJuj ZJzJ PTJj KmT· gJTPm jJÇ fUj @PªJuPjr \jq \jof Vbj TrPf oJPb jJoPf yPm fJPTÇ FA xoP~ míKÓ mJhu FmÄ PrJKyñJ AxqMr TJrPe fJ x÷m yPm jJÇ KjmtJYPjrS FT mZPrr PmKv mJKTÇ fJA xŒNet KYKTf&xJ ZJzJ

xMUTr xo~ TJaPZ fJPhr KhjÇ hPur ˙J~L TKoKar FT\j xhxq mPuj, UJPuhJ K\~J PhPv PlrJr \jq UMmA ChVsLmÇ PwJzv xÄPvJijL rJP~r kr FUj f•ôJmiJ~T xrTJr KlKrP~ @jPf ©P~Jhv xÄPvJijLr KrKnC TrPmj KTjJ Px KmwP~ PhPv KlPrA Kx≠J∂ PjPmj KfKjÇ PmVo UJPuhJ K\~J PhPv KlPrA xJrJPhPv hu PVJZJPjJr TJ\ Pvw PhUPf YJjÇ hu PVJZJPjJ yS~Jr krA xyJ~T xrTJPrr „kPrUJ ksTJv TrPmjÇ „kPrUJ ksTJPvr kr KmKnjú oyPur ksKfKâ~J FmÄ xrTJPrr oPjJnJm kptPmãe TrPmj KTZMKhjÇ fJrkr ksP~J\j oPfJ @PªJuPjr cJT PhPmjÇ

PhPv PlrJr fJzJ PjAÇ PTC PTC oPj TPrj, PmVo K\~Jr KmuP’r @PrJ FTKa TJre yPf kJPr @hJuPfr oJouJÇ PmVo K\~Jr KmÀP≠ hMKa oJouJr ÊjJKj YNzJ∂ kptJP~Ç KfKj KmPhPv gJTJr TJrPe oJouJ èPuJr TJptâo mº @PZÇ 1 KcPx’r PgPT PhPvr Kjoú @hJuf FT oJPxr ZMKaPf pJPmÇ TJP\A ZMKar @PV oJouJ ^MKuP~ rJUPu, PmVo K\~Jr rJP~r xo~ mJzPmÇ FZJzJ u¥Pj fJr x∂Jj fJPrT ryoJj S jJfKjrJ YJPòj jJ fJzJfJKz PmVo K\~J PhPv YPu pJTÇ fJPrT ryoJj fJr oJPT kKrkNet KYKTf&xJ jJ TKrP~ ZJzPf YJPòj jJÇ kJKrmJKrT @mPy

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ 11 oJouJr ÊjJKj 15 IPÖJmr

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : rJÓsPhsJyxy jJvTfJr 11 oJouJ~ KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr yJK\r yS~Jr fJKrU KkKZP~PZÇ @VJoL 15 IPÖJmr krmftL ÊjJKjr fJKrU iJpt TPrPZ @hJufÇ oñumJr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr nJrksJ¬ KmYJrT yJKl\Mr ryoJj @xJKokPãr xoP~r @Pmhj o†Mr TPr F Khj iJpt TPrjÇ UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL \~jMu @PmhLj Po\mJy mPuj, UJPuhJ K\~J KYKT“xJr \jq PhPvr mJAPr rP~PZjÇ F\jq KfKj @hJuPf yJK\r yPf kJPrjKjÇ F ZJzJ oJouJèPuJr oPiq rJÓsPhsJyxy IKiTJÄv oJouJ yJAPTJat ˙KVf TPrPZj \JKjP~ ÊjJKj PkZJPjJr \jq xoP~r @Pmhj TKrÇ ÊjJKj PvPw @hJuf xoP~r @Pmhj o†Mr TPr krmftL ÊjJKjr fJKrU 15 IPÖJmr KbT TPrPZjÇ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ jJvTfJr 11Ka oJouJr oPiq @aKa hJÀx xJuJo S hMKa pJ©JmJzL gJjJ~ hJP~rTífÇ @\ 10 oJouJr IKnPpJV VbPjr ÊjJKj FmÄ pJ©JmJzL gJjJr FTKa oJouJ~ IKnPpJVk© VsyPer Khj iJpt KZuÇ KT∂á IKiTJÄv

oJouJ Có @hJuPfr @PhPv ˙KVf rP~PZ mPu xoP~r @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~Jr @A\LmLrJÇ ÊjJKj PvPw @hJuf fJ o†Mr TPrÇ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ jJvTfJr 11Ka oJouJr oPiq @aKa hJÀx xJuJo S hMKa pJ©JmJzL gJjJ~ hJP~rTífÇIKiTJÄv oJouJ Có @hJuPfr @PhPv ˙KVf rP~PZ CPuäU TPr @hJuPfr TJPZ xoP~r @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~Jr @A\LmLrJÇ @hJuf @Pmhj o†Mr TPr SA Khj iJpt TPrjÇ

ßkPf YJj

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ KjPf YJj fJyPu IJkjJr jJo S KbTJjJxy jLPYr TëkjKa kNre TPr ßYT (Cheque) xy kJKbP~ Khj

SOLUTIONS TAILOR MADE FOR YOUR BUSINESS

! ! " ru;vv "o[ -u;Ĵ 15" Integrated Touch Screen Terminal

Mr/Mrs/Miss Address

Thermal Printer (Inkless) Cash Drawer FREE RMS Touch Client Express Software* FREE RMS BackOffice Express Software*

Post Code:

SQL Server Express Database

Mob:

FREE Menu Entry

FREE RMS

Setup & Configuration

EXPRESS SOFTWARE

FREE Delivery 1 Year Hardware Warranty

6 oJPxr

1 mZr

Complete EPOS System

for

Town Tel. Email:

Fr \jq YJÅhJ kJbJuJo (KaT KY¤ Khj)

pMÜrJ\q 20 kJC¥ 40 kJC¥

ACPrJk 70 kJC¥ 90 kJC¥

from

IjqPhv 70 kJC¥ 120 kJC¥

ÊiMoJ© cJT UrY KhP~ V´JyT PyJj JjJ T b K r J bJPj J k j Bangl a Post Tká Address: Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Tel: 020 3633 2545

+ VAT

*T&Cs apply

Subscription

V´JyT YJÅhJr yJr ßo~Jh 6 oJx FT mZr

£990

Why pay commission

£5

+VAT P/W*

*T&Cs apply

Protect Your Brand

=ou ; bvঞm] ou u;r;-| 1 v|ol;uvĵ 0% commission Your own branded CMS order online system Responsive CMS site with smart phone support ! ol-bm !;]bv|u-ঞom

Commission

www.dinenet.co.uk

020 8523 6200

Save ave

£££ www.purplei.co.uk

Proud Sponsor of Catering Circle

Call for a

FREE Q QUOTE CATERING CIRCLE

ßhPvr Umr

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 17

KxK¥PTPar TmPu v´omJ\Jr nJrPfr kr Ko~JjoJrS xLoJP∂

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ oJuP~Kv~J VoPjòM TotLPhr IKnmJxj mqP~r IKfKrÜ Igt PpJVJPf jJKnvõJx CPbPZÇ oJuP~Kv~J~ TotL Pk´rPer ÊÀPf \jk´Kf 37 yJ\Jr 5v' aJTJ~ IKnmJxj mq~ KjitJre TrJ yPuS FTJKiT hJuJuPhr yJf mhu yP~ TotL k´Kf k´J~ Kfj uJU aJTJ PgPT xJPz Kfj uJU aJTJ yJKfP~ Pj~J yPòÇ K\aMK\ käJx k´Kâ~J~ k´gPo oJ© 37 yJ\Jr aJTJ 5v' aJTJ mqP~ oJuP~Kv~J~ TotL Pk´rPer cJT-PdJu PkaJPjJ yPuS mftoJPj TotLPhr YzJ IKnmJxj mqP~r aJTJ P\JVJz TrPf VuhWot PkJyJPf yPòÇ FTJKiT \jvKÜ rlfJKjTJrT Ffgq \JKjP~PZjÇ K\ aM K\ k´Kâ~J~ TotL Pk´re YronJPm mqgt yS~J~ krmftLPf K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ ˝· IKnmJxj mqP~ Vf oJYt oJPxr k´go KhPT oJuP~Kv~J~ TotL Pk´re ÊÀ TrJ y~Ç hv KxK¥PTPar TmPu oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr YPu pJS~J~ F kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ Vf 10 oJYt PgPT Vf 7 PxP¡’r kpt∂ hv KxK¥PTPar oJiqPo 30 yJ\Jr 8v' 49\j TotL oJuP~Kv~J~ YJTMKr uJn TPrPZÇ FZJzJ ˝J˙q krLãJr jJPo oJuP~Kv~J VoPjòM TotLPhr TJZ PgPT PTJKa PTJKa aJTJ yJKfP~ KjPò èKa TP~T PoKcPTu Px≤JrÇ KxK¥PTPar @SfJiLj Fxm PoKcPTu Px≤JPr ˝J˙q krLãJr Kxäk TJaJr xJPg xJPgA \jk´Kf 5 yJ\Jr Kfj vf aJTJ yJKfP~ Pj~J yPòÇ ˝J˙q krLãJr KrPkJat PkPfS TotLPhr VuhWot PkJyJPf yPòÇ PoKcPTu Px≤JrèPuJPf oJPxr kr oJx iretJ KhP~S ˝J˙q krLãJr KrPkJat kJPò jJ TotLrJÇ oJuP~Kv~J VoPjòM FTJKiT TotL F IKnPpJV fMPuPZjÇ ˝· IKnmJxj mqP~ K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ oJuP~Kv~J~ TotL Pk´rPer dJT-PcJu PkaJPjJ yPuS FUj F xm PhUJr PTC PjAÇ FTJKiT hJuJPur yJf mhu yP~ IKfKrÜ IKnmJxj mqP~ oJuP~Kv~J~ KVP~ Fxm TotLrJ hM'mZPrr oPiq fJPhr UrPYr aJTJ fMuPf kJrPm jJ fJ'KjP~ xÄv~ rP~PZÇ oJuP~Kv~J~ \jvKÜ rlfJKjr PãP© oJuP~Kv~J xrTJr FmÄ k´mJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπL jMÀu AxuJo KmFxKx ˝· IKnmJxj mqP~r mqJkJPr TPbJr Im˙JPj KZPujÇ mftoJPj oJuP~Kv~J~ TotL Pk´rPer PãP© IKfKrÜ aJTJ yJKfP~ KjPf hJuJu Yâxy xÄKväÓ KrâMKaÄ FP\K¿èPuJ PmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ IjuJAj (FxKkKkF) k´Kâ~J~ hJuJu YPâr yJf mhu yP~ FT\j TotLPT KnPaoJKa KmKâ S Ee TPr k´J~ Kfj PgPT xJPz Kfj uJU aJTJ mq~ TPr oJuP~Kv~J~ PpPf yPòÇ KmFoAK'a'r xN© \JjJ~, Vf 10 oJYt PgPT 7 PxP¡’r kpt∂ K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ k´JK∂T asJPnux F¥ aqMKr\Por oJiqPo 1 yJ\Jr 7v' 29\j, @AFxFoKa KyCoqJjPK xJxt Ku:-Fr oJiqPo 5 yJ\Jr 8v' 54\j, rJKæ A≤JrjqJvjJPur oJiqPo 1 yJ\Jr 7v' 71\j, @u AxuJo SnJrxLP\r oJiqPo 2 yJ\Jr 5v' 49\j, kqJPx\ FPxJKxP~aPxr oJiqPo 1 yJ\Jr 90\j, @Koj aqMrx F¥ asJPnuPxr oJiqPo 4 yJ\Jr 3v'

1\j, TqJgJrKxx A≤JrjqJvjJPur oJiqPo 5 yJ\Jr 7v' 44\j, xj\rL A≤JrjqJvjJPur oJiqPo 2 yJ\Jr 5v'23\j, ACKjT AˆJjt (k´J) KuKoPaPcr oJiqPo 4 yJ\Jr 6v'69\j FmÄ TqJKr~Jr SnJrxL\ TjxJuPa¿ KuKoPaPcr oJiqPo 6v' 19\j oJuP~Kv~J YJTMKr uJn TPrPZÇ FKhPT, mJ~rJr oyJxKYm ÀÉu @Koj ˝kPjr xJPg rJPf PlJPj PpJVJPpJV TPr fJPT kJS~J pJ~KjÇ PrJmmJr AÛJaj˙ k´mJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xnJTPã oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhvL IQmi IKnmJxLPhr QmiTre KmwP~ @∂”oπeJu~ xnJ IjMKÔf y~Ç k´mJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπL jMÀu AxuJo KmFxKx'r xnJkKfPfô krrJÓs S ˝rJÓs oπeJuP~r k´KfKjKimíª FmÄ oπeJuP~r IiLj˙ h¬r xÄ˙Jr kíJjVexy oπeJuP~r C≠tfj TotTftJmíª CkK˙f KZPujÇ xnJ~ oJuP~Kv~J~ K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ QminJPm VojTJrL TotLPhr IKnmJxj mq~ TKoP~ @jJxy KmKnjú TuqJeoNuT xMPpJV xMKmiJr KmwP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç k´mJxL TuqJe oπL oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhvL IQmi IKnmJxLPhr QmiTre FmÄ @r Ppj PTC IQminJPm PxPhPv jJ PpPf kJPr fJr \jq P\JrJPuJ k´PYÓJ ImqJyf rJUJr \jq xÄKväÓ xTuPT KjPhtvjJ k´hJj TPrjÇ xnJ~ oJuP~Kv~J~ Torsf IQmi TotLPhr QmiTrPe P\JrJPuJ TëaQjKfT k´PYÓJ Vsye, IQminJPm oJjm kJYJr k´KfPrJi FmÄ hã S @iJ-hã TotL Pk´rexy KmKnjú KmwP~ KmóJKrf @PuJYjJ y~Ç xnJ~ oJuP~Kv~J~ IQmi IKnmJxLPhr QmiTrPe TëaQjKfT k´PYÓJ ImqJyf rJUJ FmÄ oJjm kJYJr PrJPi kMKuv, AKoPVsvj, PTJˆVJct, KmK\Kmxy xÄKväÓ IjqJjqPhr KjPhvtjJ k´hJPjr \jq ˝rJÓs oπeJuP~r YuoJj TJptâo P\JrhJrTrPer Ckr èÀfôJPrJk TrJ y~Ç IQmi IKnmJxLPhr KryJ~JKrÄ Fr @SfJ~ @jJr \jq oJuP~Kv~J˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr vso CAÄP~r oJiqPo mqkT kÝJr kÝJreJ ImqJyf rJUJ S oJuP~Kv~J~ hã S @iJ-hã TotL Pk´rer KmwP~S xnJ~ @PuJYjJ y~Ç mJÄuJPhPvr KmoJj mªrxoNPy IQminJPm TotL Voj PrJPi oKjaKrÄ S FjPlJxtPo≤ aJÛPlJPxrs TJptâo P\JrhJr TrPer Ckr @PuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ ˆMPc≤ KnxJ, KnK\a KnxJxy KmKnjú mqKÜVf KnxJ~ VojTJrLPhr KmwP~ TëaQjKfT CPhqJV VsyPer \jq krrJÓs oπeJu~PT IjMPrJi TrJ y~Ç \JfL~ vsKoT uLV oJuP~Kv~J vJUJr xnJkKf jJ\oNu AxuJo mJmMu xyxnJkKf vJy @uo yJSuJhJr S xJiJre xŒJhT Fx Fo @mMu PyJPxj PrJmmJr TM~JuJuJokMr PgPT mPuj, K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ hv KxK¥PTPar oJiqPo TotLrJ Kfj uJU aJTJ PgPT xJPz Kfj uJU aJTJ mq~ TPr oJuP~Kv~J~ @xPZÇ oJuP~Kv~J~ \jvKÜ rlfJKjr PãP© xTu Qmi KrâMKaÄ FP\K¿èPuJ'r \jq CjìMÜ TrJ yPu FT\j TotL oJ© Phz uJU aJTJ~ oJuP~Kv~J~ pJS~Jr xMPpJV PkPfJÇ fJrJ mPuj, K\aMK\ käJx k´Kâ~J~

TotL Pk´rPjr ÊÀPf oJ© 37 yJ\Jr aJTJ~ TotL kJbJPjJr k´Kfvs∆Kf KhP~KZPuj mJ~rJr Pjfímíª Ç KT∂ mftoJPj ÊiM hv KrâMKaÄ FP\K¿'r oJiqPo TotL Pk´re TrJ~ TotLrJ PTJPjJ pJYJA-mJZJA TrJr xMPpJV kJPò jJÇ TotLrJ hv FP\K¿'r TJPZA K\Kÿ yP~ YzJ IKnmJxj mqP~ oJuP~Kv~J~ PpPf mJiq yPòÇ k´mJxL vsKoT Pjfímíª mPuj, oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr xŒ´xJrj FmÄ KjrLy TotLr ˝Jgt rãJ S xrTJPrr xMjJo IãMjú rJUJr uPãq xTu Qmi KrâMKaÄ FP\K¿PT K\ aM K\ k´Kâ~J~ TotL Pk´rPer xMPpJV Ph~J \ÀrL yP~ kPzPZÇ fJrJ oJuP~Kv~J~ TotL Pk´rPe IKnmJxj mq~ xyjL~ kptJP~ jJKoP~ @jJr uPãq xTu Qmi KrâMKaÄ FP\K¿PT TotL Pk´rPer xMPpJV xíKÓr \jq kíJjoπL PvU yJKxjJr @Ê yóPãk TJojJ TPrjÇ KmFjKk oJuP~Kv~J vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT PoJ: TJ\L xJuJy CK¨j mPuj, K\ aM K\ k´Kâ~J~ ÊiMoJ© hvKa FP\K¿'r oJiqPo TotL Pk´re TrJ~ FTJKiT hJuJPur yJf mhu yP~ \jk´Kf xJPz Kfj uJU aJTJ~ TotL @xPZ oJuP~Kv~J~Ç KfKj mPuj, Qmi KrâMKaÄ FP\K¿èPuJPT \jvKÜ rlfJKjr xMPpJV PgPT mKûf TrJ yP~PZ ÊiM FTKa KxK¥PTPar ˝JPgtr \jqÇ Km-mJKz~Jr hJPfJ @Koj FTT kńJm UJKaP~ ÊiM KYK¤f hv FP\K¿PT TotL @jJr xMPpJV KhPòÇ TotL Pk´rPer PTJPjJ k´KfPpJKVfJ jJ gJTJ~ KxK¥PTa Yâ YzJ hJPo TotL FPj PTJKa PTJKa aJTJ yJKfP~ KjPòÇ KfKj YzJ IKnmJxj mq~ TKoP~ @jJr kg xíKÓr uPãq xTu Qmi KrâMKaÄ FP\K¿PT TotL Pk´rPer xMPpJV Ph~Jr \jq kíJjoπLr @Ê yóPãk TJojJ TPrjÇ rJPf k´mJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r Ck-xKYm ÉoJ~Nj @yPoPhr xJPg PpJVJPpJV TPr fJPT kJS~J pJ~KjÇ mJ~rJr xnJkKf S xJPmT FoKk PmjK\r @yPoh mPuj, hvKa KrâMKaÄ FP\K¿'r kKrmPft xTu Qmi KrâMKaÄ FP\K¿ pJPf K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ oJuP~Kv~J~ TotL Pk´re TrPf kJPr fJr FTKa xMKjKhtÓ kg Pmr TrJr \jq mJ~rJr kã PgPT c. lJÀTPT @ymJ~T TPr xJf xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TPrKZÇ oJuP~Kv~J~ xTu Qmi KrâMKaÄ FP\K¿ TotL Pk´re xÄâJ∂ VKbf TKoKa Vf 5 @VÓ oJuP~Kv~J~ xÄKväÓ TftíkPãr xJPg QmbT TPr xTu FP\K¿PT TotL Pk´rPer xMPpJV xíKÓr pgJpg k´óJmJmKu C™Jkj TPrPZÇ VKbf TKoKa KvVKVrA mJ~rJ~ KrPkJat Pkv TrPuA k´mJxL TuqJe oπL jMÀu AxuJo KmFxKx'r xJPg KÆ-kJKãT QmbT TPr K\ aM K\ käJx k´Kâ~J~ xTu FP\K¿r xMPpJV Ph~Jr P\JrJPuJ k´óJm Pkv TrJ yPmÇ mJ~rJr xnJkKf mPuj, xTu Qmi KrâMKaÄ FP\K¿ K\ aM K\ käJPx TotL Pk´rPer xMPpJV PkPu x÷JmjoJ~ oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr xŒ´xJKrf yPm FmÄ ˝· IKnmJxj mqP~A oJuP~Kv~J~ TotL PpPf kJrPmÇ FT k´Pvúr \mJPm mJ~rJ xnJkKf PmjK\r @yPoh mPuj, @orJ IfqJ∂ @vJmJhL xrTJr PhPvr ˝JPgtA xTu FP\K¿PT TotL Pk´rPer xMPpJV KhPmÇ

TJÅaJfJPrr PmzJ KhPò

mJÄuJ ßkJˆ ßcÛ : nJrf xrTJr mJÄuJPhPvr xPñ ˙uxLoJP∂ TJÅaJfJPrr PmzJ Ph~Jr TJ\ k´J~ Pvw TPrPZÇ FmJr @PrT k´KfPmvL Ko~JjoJrS xLoJP∂ TJÅaJfJPrr PmzJ Ph~Jr PWJweJ KhP~PZÇ Ko~JjoJPrr TotTftJrJ mPuPZj, YuKf mZr PvPwr @PVA mJÄuJPhv xLoJP∂ TJÅaJfJPrr PmzJ Ph~Jr TJ\ Pvw yPmÇ Umr ArJmfL KjC\ S APTJjKoT aJAoxÇ Ko~JjoJPrr Pk´KxPc≤ TJptJuP~r oMUkJ© C \ fJA mPuPZj, PpPTJPjJ oNPuqA PyJT, @orJ xLoJP∂ PmzJ PhmÇ F TJ\Ka @VJoL mZr kpt∂ kPz gJTPm jJÇ rJUJAj k´PhPvr kKrK˙Kf KjP~ Ko~JjoJPrr Pâ TJCK¿ur IÄ xJj xM KYr TJptJuP~r Pk´x TjlJPrP¿ C \ fJA xLoJP∂ PmzJ Ph~Jr F kKrT·jJr TgJ \JjJjÇ mMimJr KmTJPu Ko~JjoJPrr jqJvjJu KcPl¿ IqJ¥ KxKTCKrKa TJCK¿Pur (FjKcFxKx) FT xnJ~ mJÄuJPhv xLoJP∂ TJÅaJfJPrr PmzJ Ph~Jr Kx≠J∂ YNzJ∂ y~Ç Ko~JjoJPrr Pk´KxPc≤ C Kfj Uq, Pâ TJCP¿ur IÄ xJj xM KY, nJAx Pk´KxPc≤ C Ko∂ PxJP~, PxjJkíJj KxKj~r P\jJPru Koj IÄ uJAÄ, PxjJmJKyjLr CkkíJj nJAx KxKj~r P\jJPru PxJ CAj, \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ gÄ fMj, ˝rJÓs, k´KfrãJ S xLoJ∂-

Kmw~T oπLxy kh˙ xJoKrTPmxJoKrT TotTftJrJ F QmbPT PpJV PhjÇ

TJÅaJfJPrr PmzJ Ph~Jr TJ\ Pvw yP~PZÇ KkKa@AP~r xPñ FT xJãJf&TJPr PT PT votJ mPuj, 95

xnJ~ IÄ xJj xM KY, nJAx Pk´KxPc≤ C Ko∂ PxJP~ S PxjJk´iJj Koj IÄ uJAÄ \ÀKr KnK•Pf mJÄuJPhv xLoJP∂ TJÅaJfJPrr PmzJ KjotJe, F\jq hs∆f mJP\a mrJ¨ FmÄ xLoJP∂r Ppxm \J~VJ~ PmÓjL hMmtu yP~ kPzPZ, PxUJPj QxjqxÄUqJ míK≠r KmwP~ @PuJYjJ TPrjÇ Fr @PV oñumJr nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr k´iJj PT PT votJ \JjJj, nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂r 95 vfJÄv \J~VJ~

vfJÄv \J~VJ~ Kxñu PrJ PlP¿r TJ\ Pvw yP~PZÇ ImKvÓ TP~TKa \J~VJPfS PmzJ Ph~Jr TJ\ YuPZÇ hMA PhPvr xLoJP∂ Pp TP~TKa \J~VJ~ jhL rP~PZ, PxèPuJ ZJzJ xmUJPj PmzJ Ph~J yPm \JKjP~ KmFxFlk´iJj mPuj, xLoJ∂ FuJTJr ˙JjL~ oJjMPwr YuJYu S TJP\r xMKmiJPgt PmzJ~ KjKhtÓ PVa gJTPmÇ Fr lPu oJjMw xLoJP∂r Ijq kJPv PpPf S KlPr @xPf kJrPmÇ

Mini Mini cab cab

DRIVERS

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault? WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

don’t delay call us now on

020 8523 4555

PhPvr xÄmJh

18 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

PwJzv xÄPvJijL IQmi S mJKfPur rJ~

KrKnC @PmhPjr PTJPjJ KjPhtvjJ @PxKj- IqJaKjt P\jJPru KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : xÄKmiJPjr PwJzv xÄPvJijL IQmi S mJKfu PWJweJ TPr Ph~J @Kku KmnJPVr rJP~r KmÀP≠ KrKnCr (kMjKmPmYjJ) KmwP~ xrTJrkã PgPT FUPjJ PTJPjJ KjPhtvjJ @PxKj mPu \JKjP~PZj IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uoÇ PrJmmJr xMKk´o PTJPart Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Fxm TgJ mPuj KfKjÇ YLj PgPT PlrJr kr PwJzv xÄPvJijLr KrKnCP~r KmwP~ \JjPf YJAPu oJymMPm @uo mPuj, xrTJr PgPT @oJr TJPZ FUPjJ

PTJPjJ A¿asJTvj @PxKjÇ Fr @PV mqKÜVf ÃoPer CP¨Pv

29 @Vˆ PgPT 8 PxP¡’r kpt∂ 11 KhPjr \jq ˘Lxy YLj xlr TPrj IqJaKjt P\jJPruÇ Vf 18 @Vˆ FT IjMÔJPj PpJV KhP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm @AjoπL @KjxMu yT mPuKZPuj, FA rJP~r KmwP~ kzJ yPò, nJPuJnJPm kPz, krLãJ TPr KrKnC @Pmhj TrJ yPmÇ F \jq xo~ uJVPZÇ Vf 3 \MuJA k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr PjfíPfô xJf KmYJrkKfr @Kku Pmû yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ @Kku

mJKz KlrPZ PfJlJ S fÉrJ

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : PVJuJKk rPXr \JoJ kPrPZ IP˘JkYJPrr oJiqPo @uJhJ yS~J PfJlJ S fÉrJÇ xPñ oqJKYÄ TrJ xm K\KjxÇ FT\j oJP~r PTJPu, @PrT\j mJmJr PTJPuÇ TUPjJ TJÅhPZ, TUPjJ yJxPZÇ xmJA @hr TrPZ fJPhrÇ xmJr oPjJPpJPVr PTªsKmªMPf fJrJÇ fPm PxaJ PmJ^Jr m~x fJPhr y~KjÇ fJA @kj oPj KjP\Phr oPfJ TPr @PZ fJrJÇ fPm PrJmmJr dJTJ PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuPTr xnJTPã xíKÓ y~ FT Kovs IjMnNKfrÇ FTKhPT k´J~ hMA oJPxr oJgJ~ yJxkJfJu PgPT hMA PoP~PT KjP~ mJmJ-oJP~r mJKz PlrJr @jª, @PrT KhPT FA TKhPj hM\Pjr k´Kf \Po pJS~J xmJr P˚y-nJPuJmJxJÇ PfJlJ S fÉrJPT KmhJ~ \JjJPf @P~JK\f IjMÔJPj fJPhr mJmJ-oJP~r yJPf ZJzk© fMPu Phj ˝J˙qoπL PoJyJÿh jJKxoÇ fÉrJPT PTJPu KjP~ @hrS TPrjÇ ˝J˙qoπL mPuj,

KYKT“xPTrJ PfJlJ S fÉrJPT jfMj \Lmj KhP~PZjÇ k´iJjoπL S PhvmJxLr kã PgPT FA k´Kâ~Jr xPñ pMÜ KYKT“xT huPT ÊPnòJ \JjJj KfKjÇ mJmJ-oJP~r PTJPu TPr mJKz KlrPZ fJrJ, mJmJ-oJP~r TJPZ Fr PYP~ mz @jPªr @r KTZM PjAÇ KYKT“xTPhr FA hu PpnJPm TJ\ TPrPZj, KfKj fJ IjqPhr IjMxre TrPf mPujÇ PfJlJ-fÉrJr k´Kf xmJA pJPf xyPpJKVfJr yJf mJzJj, PxA @øJj \JjJj KfKjÇ mPuj, FPhr xJyJpq TrPu nKmwqPf y~PfJ fJrJ KjP\rJA KYKT“xT yPmÇ KkPbr KjY PgPT PTJoPrr KjY kpt∂ kr¸Prr xPñ xÄpMÜ yP~ \PjìKZu VJAmJºJr PfJlJ-fÉrJÇ Vf 16 \MuJA ÈkJAPVJPkVJx' KvÊ PfJlJfÉrJPT dJTJ PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KvÊ xJ\tJKr KmnJPV nKft TrJ y~Ç 1 @Vˆ KYKT“xTPhr 20 PgPT 22 \Pjr FTKa hu hLWt j~ WµJr IP˘JkYJr PvPw P\JzJ uJVJ PfJlJ S fÉrJPT @uJhJ TPrjÇ

PfJlJ S fÉrJr mJmJ rJ\M Ko~J VJAmJºJ~ TíKwTJ\ TPrjÇ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr kã PgPT fJÅr \jq dJTJ~ YJTKrr mqm˙J TPr PhS~Jr IjMPrJi \JjJPjJ y~ ˝J˙qoπLr k´KfÇ KfKj Kmw~Ka PhUJr @võJx PhjÇ PfJlJ S fÉrJr @rS hMKa IP˘JkYJr mJKT @PZÇ F ZJzJ oJPx oJPx lPuJ@k TrPf dJTJ~ @xPf yPmÇ dJTJ~ TJ\ PkPu PnJVJK∂ ToPm KmPmYjJ~ F IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç yJxkJfJPur KvÊ xJ\tJKr KmnJV PgPT mJmJ rJ\M Ko~J S oJ vJKyhJ PmVPor jJPo FTKa PpRg KyxJm UMPu PhS~J yP~PZ cJY-mJÄuJ mqJÄT, KyxJm j’r 13915173740, AoJoV† vJUJÇ IjMÔJPj ˝J˙q oπeJuP~r ˝J˙q PxmJ KmnJPVr xKYm KxrJ\Mu yT UJj, KYKT“xJ KvãJ KmnJPVr xKYm KxrJ\Mu AxuJo, yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr P\jJPru F PT Fo jJKxrCK¨jxy KmKnjú KmnJPVr KYKT“xT S jJPxtrJ CkK˙f KZPujÇ

UJKr\ TPr xmtxÿKfâPo xÄKmiJPjr PwJzv xÄPvJijL IQmi PWJweJ TPrjÇ Frkr PgPT xMKk´o PTJPat KmFjKk S @S~JoL xoKgtf @Aj\LmLrJ rJP~r kPã KmkPã xnJ xoJPmv TPrÇ FZJzJS xrTJPrr kã PgPTS rJP~r KmKnjú kptPmãe KjP~ jJjJnJPm xoJPuJYjJ TrJ y~Ç xrTJr k∫L @Aj\LmLrJ k´iJj KmYJrkKfr IjMÔJj m\texy jJjJ mÜmq PhjÇ FZJzJS KmFjKkrk∫L @Aj\LmLrJ FA rJ~PT KmYJr KmnJPVr \jq GKfyJKxT rJ~ mPu PWJweJ TrJ y~Ç

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : Yro y¢PVJPur oPiq rJ\CPTr C•rJ IqJkJatPo≤ k´TP·r 837Ka lîqJPar @AKc (lîqJPar j’r) PWJweJ TrJ yPuJÇ PrJmmJr xTJu 10aJr KhPT rJ\CT nmj KoujJ~fPj KcK\aJu k´pMKÜr oJiqPo uaJKr IjMKÔf y~Ç

PoJ\Jllr PyJPxj kMPrJ fJKuTJ kzJ ÊÀ TrPu VsJyPTrJ vJ∂ yjÇ Fr @PV xnJkKfr mÜPmq rJ\CPTr PY~JroqJj mPuj, FTxo~ k´T·Ka oMU gMmPz kPzKZuÇ VsJyTPhr oPiq Foj FTKa iJreJ \jì KjP~KZu, F lîqJa

FUJPj 1 yJ\Jr 832Ka lîqJPar oPiq k´gPo uaJKr TPr (Kxc k≠Kf) 837Ka lîqJa mJZJA TrJ y~Ç uaJKr IjMÔJPjr oPû VsJyTPhr PcPT fJÅPhr yJf KhP~A YJrKa âKoT xÄUqJr j’r PfJuJ y~Ç kPr Ijq VsJyTPhr FT\jPT KhP~ FTKa j’r PfJuJ y~Ç FPf oMyNPfrs oPiq 837Ka lîqJPar fJKuTJ k´˜áf yP~ pJ~Ç F Im˙Jr oPiq KTZM VsJyT KY“TJr TPr mPuj, F k≠KfPf fJÅPhr oPj yPò I˝òfJ @PZÇ fJPhr Kmw~Ka mMK^P~ KhPf yPmÇ FTkptJP~ FT jJrL VsJyT oPû CPb KY“TJr TPr muPf gJPTj, kígT kígTnJPm k´PfqPTr uaJKr TrPf (oqJjM~Ju k≠Kf) yPmÇ fUj rJ\CPTr PY~JroqJj PoJ. @mhMr ryoJj oJAT yJPf KjP~ Kmw~Ka PmJ^JPjJr PYÓJ TPrjÇ KfKj mPuj, KcK\aJu k≠KfPf xŒNet ˝ònJPm uaJKr IjMKÔf yP~PZÇ k´P~J\Pj xmJAPT FaJr Kk´≤ PhS~J yPmÇ SP~mxJAPa fJKuTJ PhS~J yPmÇ F xo~ oPû gJTJ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg VíyJ~e S VekNftoπL AK†Kj~Jr PoJvJrrl PyJPxj k´PfqPTr jJo oJAPT PWJweJ TrJr KjPhtv PhjÇ kPr C•rJ IqJkJatPo≤ k´TP·r IKfKrÜ kKrYJuT

TUPjJ kJS~J pJPm jJÇ KT∂á @\ ˝kú mJómJK~f yPuJÇ @VJoL jPn’Prr oPiq @rS @zJA yJ\Jr lîqJa y˜J∂r TrJ yPmÇ k´iJj IKfKg PoJvJrrl PyJPxj mPuj, F k´T· ZJzJS K^uKou k´TP· 14 yJ\Jr FmÄ kNmtJYPu 70 yJ\Jr lîqJa KjotJe TrJ yPmÇ F ZJzJ mKómJxLPhr \jq 50 yJ\Jr nJzJKnK•T lîqJa KjotJe TrJ yPmÇ IjMÔJPj ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT jJKxr @\Jh fJÅr mÜPmq mPuj, PTC YJAPu C•rJ k´TP· lîqJPar \jq xy\ vPft Ee PkPf kJPrjÇ 2012 xJPu C•rJ 18 j’r PxÖPr ÈF' mäPT 79Ka nmj KjotJPer TJ\ ÊÀ y~Ç KT∂á SA xo~ xrTJKr hM\j xJÄxPhr KbTJhJKr k´KfÔJjPT TJ\ PhS~J y~Ç @zJA mZPr TJP\r PTJPjJ IVsVKf jJ yS~J~ 20Ka PZJa k´KfÔJjPT TJ\ PhS~J y~Ç mftoJPj 75Ka 16 fuJ nmj KjotJeTJ\ Pvw yP~PZÇ k´KfKa lîqJPar @~fj 1654 mVtlMa (oNu @~fj 1250 mVtlMaÇ) IjMÔJPj \JjJPjJ y~, k´TP· kJKj, KmhqM“ S VqJx xrmrJPyr TJ\ Pvw TrJ yP~PZÇ F ZJzJ rJóJWJa xÄÛJPrr TJ\ jPn’Prr oPiq Pvw yPmÇ

1 PTJKa 11 uJU v´KoT KmPhPv Totrf : k´mJxL TuqJeoπL KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : k´mJxL TuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπL jMÀu AxuJo KmFxKx mPuPZj, mftoJPj 1 PTJKa 11 uJU 34 yJ\Jr 211 \j mJÄuJPhKv vsKoT KmPvõr KmKnjú PhPv Torsf rP~PZÇ rKmmJr xÄxPh xrTJKr hPur xhxq Fo. @mhMu uKfPlr FT KuKUf k´Pvúr \mJPm KfKj F fgq \JjJjÇ jMÀu AxuJo mPuj, YuKf mZPrr 29 @Vˆ kpt∂ YJTKrr CP¨Pvq Fxm vsKoT KmFoAKar ZJzk© KjP~ KmPvõr KmKnjú PhPv PVPZjÇ Fr oPiq PxRKh @rPm xmPYP~ PmKv xÄUqT 32 uJU 21 yJ\Jr 975 \j TotL Voj TPrPZÇ xrTJKr hPur xhxq jMr\JyJj PmVo oMÜJr FT xŒNrT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, KmPhPv Torsf vsKoTPhr PhPv PlrJr xo~ KmoJjmªPr pJPf y~rJKjr KvTJr yPf jJ y~, F\jq dJTJ S Y¢VsJo KmoJjmªPr fJPhr \jq @uJhJ mMg rP~PZÇ fJPhr y~rJKj TKoP~ @jPf xrTJr @PrJ pf irPjr khPãk KjPf y~ xrTJr KjPmÇ xrTJKr hPur Ikr xhxq @uL @\Por FT KuKUf k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, mftoJPj KmPhPv TotL kJbJPjJr @PV fJPhr KmKnjú Po~JPh k´Kvãe k´hJj TrJ y~Ç KmPvw TPr KmPhvVJoL kMÀw TotLPhr mKyVtoj ZJzk© k´hJPjr @PV KmFoAKar IiLj˙ 65Ka k´Kvãe k´KfÔJPjr Pp PTJjKa PgPT 3 KhPjr Kk´-KckJYtJr PasKjÄ Vsye mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ Did you know?

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

COVERING M25 RADIUS 789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

837Ka IqJkJatPo≤ mMP^ PkPuj oJKuPTrJ

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies. UR YO T LE TO ON Y RT PE O PR DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear! A y AR the GUks of

NT wee RE 52

PhPvr xÄmJh

15 - 21 September, 2017

Bangla Post 19

YM~JcJñJ~ xJPz 7 PrJKyñJPhr rãJ~ S@AKx xhxqPhr uJU mOãPrJke y˜Pãk TJojJ rJÓskKfr

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : YM~JcJñJ P\uJ~ vKjmJr hMkMPr FT WµJ~ xJPz 7 uJU VJZ uJVJPjJ yP~PZÇ P\uJ k´vJxT K\~JC¨Lj @yPoPhr @øJPj P\uJr xm PvsKe-PkvJr oJjMw ˝f”°NftnJPm FA míãPrJke C“xPm PpJV PhjÇ oJ© FT WµJ~ xJPz 7 uJU VJZ uJVJPjJr WajJ Phv S PhPvr mJAPr FaJA k´go mPu hJKm TPrPZj P\uJ k´vJxTÇ KfKj mPuj, ÈoJjMPwr ˝f”°NftfJ, @∂KrTfJ, oJKa S oJjMPwr k´Kf nJPuJmJxJr TJrPe FA KmvJu Totpù x÷m yP~PZÇ Kfj oJPxr Kjrux PYÓJ xJluq KjP~ FPxPZÇ míãPrJkPer AKfyJPx YM~JcJñJr oJjMw FT oJAuluT QfKr TPrPZÇ FUj PYÓJ VJZèPuJPT rãJ S Kj~Kof pfú TrJÇ' ÈxmM\ YM~JcJñJ, xoí≠ mJÄuJPhv' k´KfkJhq xJoPj PrPU FA Totpù yJPf PjS~J y~Ç kNmt kKrT·jJ IjMpJ~L, P\uJr YJrKa CkP\uJr xmUJPj vKjmJr hMkMr 12aJ PgPT 1aJ kpt∂ VJZ uJVJPjJr @øJj @PVA \JjJPjJ yP~KZuÇ Fr @PV Kfj-YJr Khj iPr P\uJr xJKTta yJCx, CkP\uJ kKrwh, PkRrxnJ S ACKj~j kKrwhèPuJ PgPT xÄKväÓ FuJTJr KmKnjú KvãJk´KfÔJj S PxmJoNuT k´KfÔJjPT KmjJ oNPuq VJPZr YJrJ PhS~J yP~KZuÇ vKjmJr hMkMr 12aJ~ xhr CkP\uJr vÄTrYªs ACKj~Pjr Z~WKr~J VsJPor BhVJy oJPbr YJrkJPv VJZ S xzPT fJPur mL\ PrJke TPr TotxNKYr CPÆJij TPrj P\uJ k´vJxT K\~JC¨Lj @yPohÇ F xo~ kMKuv xMkJr PoJ. Kj\Jo CK¨j, IKfKrÜ kMKuv xMkJr (xhr xJPTtu) fKrTMu AxuJo, IKfKrÜ P\uJ oqJK\Pˆsa

UªTJr lryJh PyJPxj, xhr CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj @xJhMu yT KmvõJx, xhr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ oíeJu TJK∂ Ph, vÄTrYªs ACKj~j kKrwPhr PY~JroqJj @mhMr ryoJjxy CkK˙f IKfKgrJ VJZ uJVJjÇ Frkr FuJTJr oJjMw Kj\ Kj\ CPhqJPV VJPZr YJrJ S fJPur mL\ PrJke TrPf gJPTjÇ FTA xoP~ P\uJ\MPz KmKnjú luh, mj\ S HwKi VJPZr YJrJ S fJPur mL\ uJVJPjJr TJptâo YPuÇ míãPrJkPer FA C“xmPT KWPr KmKnjú FuJTJ rÄPmrPXr kfJTJ KhP~ xJ\JPjJ y~Ç míãPrJkeTJPu KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtLrJ csJo S KmCVu mJK\P~ @jPªJ“xm TPrÇ P\uJ k´vJxPjr KyxJm IjMpJ~L, @o, \Jo, TJÅbJu, PumM, Pk~JrJ, yrLfTL, mPyzJ, @ouTL, AKkuAKku, mTJAuxy KmKnjú k´\JKfr 5 uJU 25 yJ\Jr VJPZr YJrJ FmÄ 2 uJU 25 yJ\Jr fJPur mL\ xÄVsy S Kmfre TrJ yP~PZÇ xhr CkP\uJr KcPñhy mJKuTJ oJiqKoT KmhqJuP~r hvo PvsKer ZJ©L ArJjL xMufJjJ mPu, ÈP\uJ k´vJxT xqJr VJZ uJVJPjJr FA CPhqJV KjP~ oy“ TJ\ TPrPZjÇ @Ko ÛMu YfôPr FTKa VJZ uJKVP~KZÇ mJKzPf uJVJPjJr \jq FTKa YJrJ KjP~KZÇ xqJrrJ mPuPZj, @Ko Pp VJZKa uJKVP~KZ, fJr oJKuT @KoÇ FaJ UMmA @jPªr UmrÇ I∂f VJPZr oJKuT yPf kJruJoÇ' YM~JcJñJ PkRr FuJTJr kMrJfjkJzJr xJAhMr ryoJPjr ˘L oK\tjJ UJfMj mPuj, ÈKj\ yJPf uJVJPjJ VJPZr lu UJm, ZJ~JS kJm, @mJr VJPZr oJKuTS ymÇ'

KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : Ko~JjoJPrr \JKfVf xÄUqJuWM PrJKyñJ oMxKuo \jPVJÔLr KjrJk•J KjKÁf TrPf S@AKx'r xhxqPhr y˜Pãk TJojJ TPr rJÓskKf PoJ. @mhMu yJKoh mPuPZj, Kj\ PhPv PrJKyñJPhr Skr mJrmJr IfqJYJPrr lPu fJPhr IK˜fô Ppoj ÉoKTr oMPU kzPZ FmÄ PfoKj mJÄuJPhvPT KmkMu xÄUqT IxyJ~ PrJKyñJr PmJ^J myPjr oPfJ oJrJ®T xÄTPar xÿMULj yPf yPòÇ TJ\JU˜JPjr rJ\iJjLPf rKmmJr kqJPux Im AK¥PkP¥¿ IVtJjJAP\vj Im AxuJKoT PTJIkJPrvj (S@AKx)'r k´go ÈKmùJj S k´pMKÜ xPÿuj'-F nJwe hJjTJPu KfKj FTgJ mPujÇ rJÓskKf mPuj, ÈoJjKmT KmPmYjJ~ mJÄuJPhv PrJKyñJPhr @vs~ KhP~PZÇ' KfKj @PrJ mPuj, Kj\ PhPvr jJVKrTfôxy xm irPjr IKiTJr PgPT mKûf IxyJ~ PrJKyñJ oMxKuo \jPVJÔLr KjrJk•J KjKÁf TrJr mqJkJPr @Ko @kjJPhr xh~ híKÓ @Twte TrKZÇ FA PrJKyñJrJ CkptMkKr KjotofJ S mJ˜áYqNKfr

KvTJrÇ rJÓskKf mPuj, PrJKyñJ xÄTa mJÄuJPhPvr Skr ÈxrJxKr Km„k k´nJm' xíKÓ TPrPZÇ rJUJAj rJP\q fJPhrPT KjotonJPm KnPaoJKa PgPT CPòh TrJ yPòÇ lPu k´Je rãJPgt kJvõtmftL PhPv KmkMu xÄUqT PrJKyñJ

vreJgtL @vs~ KjPf mJiq yPòÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh Ko~JjoJPrr FA xÄUqJuWM oMxKuo \jPVJÔLr IKiTJr rãJ~ xKÿKuf k´PYÓJr Skr èÀfô @PrJk TPrjÇ TJ\JT˜JPjr rJ\iJjLPf FA KmùJj S k´pMKÜ xPÿuPj S@AKx xhxq

PhvèPuJr rJÓs S xrTJr k´iJjrJ IÄv KjP~PZjÇ mJÄuJPhPvr rJÓskKfS oMxKuo KmvõPT k´pMKÜ mqmyJrTJrLPhr \VPf Pjfífô Ph~Jr \jq KmùJj S k´pMKÜr PãP© xKÿKuf k´PYÓJr Skr P\Jr KhP~PZjÇ

k´KvãPer \jq nJrPfr nMkJPu pJPòj 40 KmYJrT KmPvw xÄmJhhJfJ, dJTJ : KmYJKrT k´KvãPer \jq nJrPf pJPòj 40 \j KmYJrT S KmYJr KmnJVL~ TotTftJÇ @VJoL IPÖJmPrr k´go x¬JPy nJrPfr nMkJPu ImK˙f jqJvjJu \MKcKv~Ju FTJPcKoPf fJrJ k´Kvãe Vsye TrPmjÇ mJÄuJPhv \MKcKv~Ju xJKntPxr xhxqPhr xãofJ míK≠r uPãq FA k´Kvãe TotxNKY Vsye TrJ yP~PZÇ AKfoPiq Kjoú @hJuPf Torsf 34 \j xyTJrL S KxKj~r xyTJrL \\PT k´KvãPe kJbJPjJr \jq oPjJjLf TPrPZ xMKk´o PTJatÇ mJKT Z~\j oPjJjLf yPmj xMKk´o PTJat S @Aj oπeJuP~ Pk´wPe gJTJ KmYJr KmnJVL~ TotTftJPhr oiq PgPTÇ @VJoL 10 IPÖJmr PgPT 15 KhPjr \jq k´go mqJPYr FA k´Kvãe

IjMKÔf yPmÇ k´Kvãe PvPw 26 IPÖJmr KmYJrTrJ PhPv KlrPmjÇ F k´xPñ yJAPTJPatr IKfKrÜ PrK\ˆsJr (k´vJxj S KmYJr) PoJ. xJKær lP~\ mPuj, nJrf Toj u nMÜ PhvÇ nJrPf kÝKuf kíJj kíJj @AjèKur xJPg @oJPhr PhPv kÝKuf kíJj kíJj @AjèKur kJgtTq xJoJjqÇ @oJPhr PhPvr KmKnjú oJouJ~ xMKkó PTJat jK\r KyPxPm k´J~vA nJrPfr xMKkó PTJPars Kx≠J∂ C≠íf TPr gJPTjÇ nJrPf k´KvãexNKYPf 30KarS IKiT Kmw~ I∂tnMÜ rP~PZÇ k´KvãeTJPu KmKnjú KmwP~ KmYJrTrJ Pp IKnùfJ S hãfJ I\tj TrPmj fJ TotPãP© k´P~JPVr xMPpJV rP~PZÇ KfKj mPuj, nMkJu FTJPcKo Tftk í ã

@PrJ KfjKa mqJY kJbJPjJr KvKcCu @oJPhrPT KhP~ PrPUPZjÇ FUj kptJ~âPo KmKnjú kptJP~r KmYJrTPhr oPjJjLf TPr nJrPf k´KvãPer \jq kJbJPjJ yPmÇ Fr lPu Pp IKnùfJ KmKjo~ yPm fJPf Cn~kãA uJnmJj yPmjÇ AKfkNPmt mJÄuJPhPvr k´iJjoπL PvU yJKxjJr nJrf xlrTJPu hMA PhPvr oPiq KmYJrTPhr k´KvãPer KmwP~ FT xoP^JfJ ˛JrT xJãKrf y~Ç FA xoP^JfJ ˛JrPTr iJrJmJKyTfJ~ krmftLTJPu nJrPfr nMkJPu ImK˙f jqJvjJu \MKcKv~Ju FTJPcoL S mJÄuJPhv xMKk´o PTJPatr oPiq @PrTKa xoP^JfJ ˛JrT xJãKrf y~Ç SA xoP^JfJ ˛JrT mJ˜mJ~Pjr IÄv KyPxPm mJÄuJPhv yPf 40 \j KmYJrPTr k´go mqJY

k´KvãPer \jq nJrPf pJPòjÇ PxUJPj KmYJrTPhr @hJuf S oJouJ mqm˙JkjJ; xJãq jLKf:PhS~JKj S PlR\hJKr oJouJxNoy; APuTasKjT xJãq: jfMj KhV∂, xÄVsy, xÄrãe FmÄ oNuqJ~j; PhS~JKj S PlR\hJKr KmYJPr lPrjKxT xJãq: KcFjF „kPrUJ; PlR\hJKr KmYJr k´vJxj FmÄ oJjmJKiTJr; oJjmJKiTJr: xMÔM S KjrPkã fh∂; @AKxKa FmÄ A\MKcKv~JKr: nJrfL~ kKrPk´Kãf; nJrPfr pMVJ∂TJrL rJ~xNoy; PlR\hJKr oJouJxNoPy KmYJPrr k´Kâ~J; @APjr KmùJj S hvtPj kJKrkJKvõT xJãq; KjPwiJùJ:@Aj S YYtJ; KmT· KmPrJi KjK• AfqJKh Kmw~xNoPyr Ckr k´Kvãe PhPmj PxPhPvr KmYJrT S @AjùrJÇ

mOPaPjr xmt© KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ TJV\ IJkKj pKh ßTJPjJ TJrPe KjC\ FP\P≤ mJÄuJ ßkJˆ jJ kJj fPm KjPÕr lro kNre TPr IJkjJr KjTa˙ KjC\ FP\P≤ \oJ KhP~ IJkjJr TKk mMP\ KjjÇ Bangla Post order form for newsagent: Dear newsagent, Please order/save for me a copy of Bangla Post every Friday, starting from___/___/ ___, until further notice. Name:__________________________________________________ Address:________________________________________________ _______________________________________________________ Tel:____________________________________________________

20 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

TKoCKjKa xÄmJh

Km~JjLmJ\Jr Kk FAY K\ Có KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLPhr @ymJ~T TKoKa VKbf

ojKör @uL: @ymJ~T, vJyJm CK¨j @yoh ßmuJu: xhxq xKYm

u¥j, 13 ßxP¡’r : @VJoL 5 jPn’r ßrJmmJr u¥Pj Km~JjLmJ\Jr Kk FAY K\ Có KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj TrJ yPmÇ Vf 11 ßxP¡’r ßxJomJr pMÜrJP\q mxmJxrf Kk FAY K\ Có KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLPhr FT xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj @P~J\Pjr uPãq FTKa @ymJ~T TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ @ymJ~T KyPxPm hJK~fô ßh~J yP~PZ TKoCKjKa mqKÜfô ojKör @uLPTÇ 31 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKaPf xhxq xKYm KyPxPm @PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr xJÄmJKhT vJyJm CK¨j ßmuJuÇ kNmt u¥Pjr KYuPcsj TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf SA xnJ~ xnJkKffô TPrj cJ” @»Mu TJKhrÇ xJPmT ZJ©PjfJ @KfTár ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtL S KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\r xJPmT ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL FmÄ oJKgCrJ ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj @mhMu yJjúJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ZKor CK¨j, T~xr CK¨j \JuJu, ßoJ˜JT @yoh, jMÀu @Koj j\Àu, PoJyJÿh l~\Mu yT, yJÀjMr rKvh hMhM, rKTm @uL, KmuJu ßoJyJÿh lJKyo aájJ, @ufJl ßyJPxj, ßoJyJÿh mJmMu ßyJPxj, TKm j\Àu AxuJo, IK\ CK¨j, oJZáo nëA~J S oJymMm @yoh k´oMUÇ @VJoL 5 jPn’r ßrJmmJr kNmt u¥Pjr IqJKas~Jo ßmïáP~KaÄ yPu KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj

IjMKÔf yPmÇ FKhj KmTJu 5aJ ßgPT ÊÀ yPm @jMÔJKjTfJÇ vfmwt ChpJkjPT xlu TrPf xnJ~ hMKa Ck-TKoKaS Vbj TrJ y~Ç ßoJyJÿh @KfTár ryoJjPT @ymJ~T FmÄ ßoJyJÿh uMflár ryoJjPT xhxq xKYm TPu oqJVJK\j CkTKoKa Vbj TrJ y~Ç F TKoKaPf pMVì @ymJ~T KyPxPm @PZj TJ~xJr CK¨j \JuJu, pMVì xhxq xKYm \JKmr @yoh, oJZáo nëA~J S Fx Fo vJoxMr ryoJjÇ @r Igt CkTKoKar hJK~Pfô rP~PZj @ymJ~T ßoJyJÿh mJmMu ßyJPxj, pMVì

@ymJ~T @ufJl ßyJPxj, xhxq xKYm @lxJr UJj xJPhT, pMVì xhxq xKYm \JoJu CK¨j, yJK\ lUÀu AxuJo S oMK\mMr ryoJjÇ pMÜrJ\q S ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL Kk FAY K\ Có KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLPhr k´Kf IjMÀi \JKjP~ xnJ~ muJ y~, pJrJ Kk´~ KmhqJuP~r vfmwt ChpJkPj IÄv KjPf YJj, fJrJ ßpj IKf vLWsA @P~J\T TKoKar xJPg ßpJVJPpJV TPr KjP\Phr jJo Kjmºj TKrP~ ßjjÇ @r pJrJ vfmwt ChpJkj CkuPãq

k´TJKvfmq ˛JrT oqJVJK\j ÈkûU¥' F ßuUJ ZJkJPf AòáT, fJrJ ßpj oqJVJK\j CkTKoKar xJPg ßpJVJPpJV TPrjÇ xnJ~ Kx≠J∂ y~ ßp, KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtL mJÄuJPhv xrTJPrr mftoJj KvãJoπL S ˙JjL~ xÄxh xhxq jMÀu AxuJo jJKyh, KmsPaPjr KmKnjú ßãP© xJlPuqr vLUPr C•Let k´JÜj KvãJgtL, mJÄuJPhKv mÄPvJØNf Kfj KmsKav FoKkxy aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r S KmKvÓPhr IjMÔJPj @oπe \JjJPjJ yPmÇ

aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr CPhqJPV

ßmVo UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx kJuj

KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx CkuPãq Vf 12 PxP¡’r oñumJr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr CPhqJPV @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr PTªsL~ TKoKar @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ KfKj mPuj, 1/11'r xrTJr PmVo UJPuhJ K\~JPT rJ\jLKf PgPT KmfJKzf TrJr Pp wzpπ TPrKZu fJ Phv Pj©Lr hí| oPjJmu S PhPvr \jVPer TJrPe fJ x÷m y~KjÇ 1/11 xrTJPrr iJrJmJKyTfJ~ @S~JoL uLV xrTJr KmFjKk PjfJPhr KmÀP≠ FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ pJPòÇ CP¨Pvq FTaJA UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT rJ\jLKf PgPT hNPr rJUJÇ fJPhr FA yLj CP¨vq TUjS xlu yPm jJÇ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKk ßjfJ TJ\L ATmJu PyJPxj PhuS~JPrr xnJkKfPfô FmÄ KxKj~r xhxq PoJfJPyr PyJPxj KuaPjr xûJujJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ

oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @UfJr PyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT fJ\ CK¨j, xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf jJKxo @yPoh PYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT rJ\j @uL xJBh, vJoxMr ryoJj oJfJm, @KfTMr ryoJj kJkM, S AxuJo CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT, PTªsL~ pMmhPur xJPmT xhxq @uyJ\ xJKhT Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT PvU @uL @yPoh, KmFjKk PjfJ @vrJlMu AxuJo yLrJ, pMVì xŒJhT @KfTMr ryoJj kJkM, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @øJ~T PhS~Jj PoJTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, aJS~Jr yJoPua&x KmFjKkr xJiJre xŒJhT xMlL Ko~J Pou&, xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yPoh, pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj, pMÜrJ\q \JxJPxr xJPmT xnJkKf S PTªsL~ xÄxPhr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT Fo F xJuJo S Aˆ u¥j KmFjKkr xJPmT @øJ~T @vrJl VJ\LÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT KUK\r

@yPoh, xJPmT ZJ©PjfJ xMoj lP~\L, Qx~h jMÀu AxuJo oiM, Km~JjL mJ\Jr gJjJ vJUJr xJiJre xŒJhT KvyJm CK¨j TJ\u, Km~JjL mJ\Jr gJjJ ZJ© hPur xJiJre xŒJhT hKmr Ko~J, KorkMr gJjJ ZJ©hPur

xJPmT xy xnJkKf PoJyJÿh PoJvJrrJl PyJPxj nNÅA~J, PVJKmª V† TPuP\r k´KfÓJfJ xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, xrTJKr TPuP\r xJPmT K\Fx \Kyr CK¨j uJKT, ZJ©PjfJ rJPyu @yPoh, FcPnJPTa

UKuuMr ryoJj UKuu, PoJyJÿh vJoLo PyJPxj, jJjM Ko~J, vJyKr~Jr \MjJP~h, PoJyJÿh @uL UuTM, KakM @yPoh, oMKjo AjJo, S~JKxo CK¨j oJKjT, u¥j oyJjVr KmFjKk xy xnJkKf fkM PvU, KmFjKk PjfJ jNr mé, fJjmLr @yPoh, \JxJx PjfJ vJoLo @yPoh, rKvh @yPoh, uJKyj @yPoh, @»Mu @yJh, pMmPjfJ PxKuo @yPoh, @KojMr ryoJj, TMfMm CK¨j, PxJlJ Ko~J, TJ\L „ko @uL S o~jMu AxuJo, pMÜrJ\q PxòJPxmT hPur k´go pMVì xŒJhT \JyJñLr @uo KvoM, PrhS~Jj @yoh ßr\j, xy xnJkKf @fJCr ryoJj KolfJ, oJymMm @uo uJKyj, vJy \JoJu, l~xu @yPoh, TJ\L uM“lMr ryoJj Àkj, o~jMu AxuJo PxJyJV, Kuaj @yPoh, xJPmT ZJ©PjfJ Ko\JjMr ryoJj, AorJjMu PyJT rJPxu, PT Fo Kx¨LTMr ryoJj, oKjr @yPoh, mJyJ CK¨j, @xJm @uL, jNr Ko~J, AorJj yJxJjxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ IjqJjPhr oPiq mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT xJPuyLj TKro, xJÄVbKjT xŒJhT uJP~T PoJ˜lJ, pMÜrJ\q pMmhu PjfJ @»Mu oKfj, xMroJj UJj, oMK\mMr ryoJj oMK\m, TKmr Ko~J, uJKyj @TrJo, rJPyu @yPoh, AorJjMu yT rJPxu, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf @»Mu UP~r, xJiJre xŒJhT xJPyh @yPoh, KxKj~r xy xnJkKf TKuo CK¨j, xy xnJkKf lKuT @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT KTmKr~J AxuJo, pMVì xŒJhT @fJCr ryoJj, @KojMu AxuJo, @uL @yPoh, vSTf @uL S KkjJT ryoJjÇ xnJ PvPw PhJ~J kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 21

Secondary school in Whitechapel offering:

6 r a e Y Open s y a D

Monday 25 September 4 - 7pm Monday 2 October to Friday 7 October 9:30am - 12:15pm

22 Bangla Post 08 - 14 September, 2017

KmKmKxF ßjfJ vJyJjMr UJPjr KkfJ oJyfJm UJj @r ßjA

ACPrJkL~Jj k´mJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ (AKkmJ) S KmsKav mJÄuJPhvL TqJaJrJrxt FPxJKxP~vPjr (KmKmKxF) PxPâaJrL KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ vJyJjNr UJPjr KkfJ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TáuJCrJ xhPrr C•r mJ\JPrr IKimJxL ˝jJoUqJf T≤sJTaJr @uyJ\ô oJyfJm UJj @r ßjA (AjúJ.....KuuäJKy....rJK\Cj) Ç Vf 8A ßxP¡’r PnJr Z~aJ @K©v KoKjPa KfKj SP~Ó u¥Pjr oJ~hJPnAPur mJxnmPj ßvw KjwõJx fqJV TPrj, oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 84mZrÇ KfKj hLWt Khj pJmf mJiqtTq S jJjJj \Kau ßrJPV nëVKZPujÇ oMfáqTJPu KfKj ˘L, kJÅY kM©, Kfj TjqJ, jJKf-jJfKj xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ ßrJmmJr 10 ßxP¡’r mJh ß\Jyr AÓu¥j oxK\Ph orÉPor jJoJP\ \JjJ\J ßvPw 13 ßx¡’r fJr orPyh mJÄuJPhPv KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj TáuJCrJ vyrPr fJÅr KÆfL~ \JjJ\J FmÄ V´JPor mJzL hJChkMPr fífL~ hlJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw 14PxP¡’r mOy¸sKfmJr fÅJPT kJKrmJKrT ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ yPmÇ orÉo oJyfJm UJj mqmxJr kJvJkJKv KmKnjú \jKyfTr TJptqJmuLr xJPg \Kzf KZPujÇ fJr x∂JPjrJ xTPuA xoJP\ k´KfKÔfÇ \jJm oJyfJm UJPj oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj KmsKav-mJuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ A~Jlr @uL, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ @KfTár ryoJj UJj, \P~≤ ßxPâaJrL xJPmT TJCK¿uJr

ßxKuo ßYRiMrL, KmKmKxFÈr nJAx ßk´KxPc≤ S mJ&ÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr ACPrJkL~Jj FP’Pxar fJrJCu AxuJo, ACPrJkL~Jj k´mJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL AK†Kj~Jr SxoJj oKjr, nJAx ßk´KxPc≤ @»Mu yJKl\ mÑr, AKkmJ pMÜrJ\q vJUJr ßk´KxPc≤ xMoj vJyKr~Jr, ßxPâaJrL vJoLo @yoh, KmKxFÈr xJPmT ßxPâaJrL Fo F PoJKjo, xJPmT ßxPâaJrL @vrJl CK¨j, xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ @uyJ\ô oJKjT Ko~J, pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr TjPnjJr TJCK¿uJr vJoxMu AxuJo ßxKuo, mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßk´KxPc≤ oMKymMr ryoJj oMKym, ßxPâaJrL PhuS~Jr ßyJPxj, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTqJj xKoKfr ßk´KxPc≤ \JyJKñr UJj, ßms≤ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S KmFAY@rKxÈr ßk´KxP≤ @»Mu @yJh ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr iotKmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀT @uL, SP~Óu¥j @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL yJ\L @»Mu yJjúJj,jgt u¥j @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL ßoJyJÿh @yxJj, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, KmvõmJÄuJ KjC\ aáP~K≤PlJr Fr xŒJhT vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, oJjmJKiTJrTotL S xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJy k´oUM Ç ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ

TKoCKjKa xÄmJh

Fj@rKm PVäJmJu PjaS~JTt S xJCg APˆr xhxqPhr l∑J¿ S ßmuK\~Jo xlr Fj@rKm PVäJmJu PjaS~JTt, ACPT YqJ¡Jr FmÄ K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr xhxqPhr CPhqJPV Vf 10 PxP¡’r rKmmJr xJCg APˆr KmKnjú vyPrr PkvJ\LmL, mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh, TKoCKjKa ßjfímOª S VeoJiqo TotLPhr xojõP~ l∑JP¿r cJjTJTt FmÄ PmuK\~JPor msM\ vyr xlr xŒjú yP~PZ Ç u¥j PgPT PcJnJr S cJjTJTt yP~ PmuK\~JPor msM\ vyPr kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ xlrKa Ifq∂ @jªWj kKrPmPv xmJA CkPnJV TPrj Ç xlPrr FT kptJP~ rJlu cs'r oJiqPo PrJKyñJ vreJgLPhr \jq lJ¥ rJAK\Ä TrJ y~Ç xlrxñLrJ AÄKuv YqJPju, PcJnJr S cJjTJTt vyr S Kx PkJPars oPjJoMêTr hívq FmÄ PmuK\~JPor GKfyqmJyL msM\ vyPrr j~jJKnrJo AKfyJx S GKfyq hu PmÅPi CkPnJV TPrjÇ xlPrr KmKnjú kptJP~ TKmfJ @míK•, ZzJ, PTRfMT S VJj PVP~ xlrPT @jªo~ TPr fMPujÇ KmvõUqJf PmuK\~JPor GKfyqmJyL YTPuPar ksKf Ijjq @Twte xmJAPT oMê TPrÇ xÄVbPjr Pjfímíª \JjJj @VJoLPf Fj@rKm PVäJmJu PjaS~JTt ACPT YqJ¡Jr FmÄ ACPrJPkr IjqJjq

YqJ¡JPrr PpRg CPhqJPV KvãJ, mqmxJ, IgtjLKf, TKoCKjKa PTJKyxj fgJ TKoCKjKa xÄPpJV Kmw~T PxKojJr KxPŒJK\~Jo FmÄ ksPlvjJux S VeoJiqo TotLPhr oPiq PxfMmºj QfKrPf TJptTrL CPhqJV Vsye TrJ yPm Ç Fj@rKm PVäJmJu PjaS~JTt Fr TJptâPo xTPur IÄvVsye S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç xlPr PkvJ\LmL, mqmxJ~L,

rJ\jLKfKmh, VeoJiqo TotL FmÄ TKoCKjKa mqJKÜfôPhr oPiq CkK˙f KZPuj @»Mu @K\\ oC\, vJoxMu yT, yJÀjJr rKvh, cÖr Fo oMK\mMr ryoJj, @»Mu yJjúJj, fJ\Mu AxuJo, PVRZ UJÅj, KvkJr Pr\JCu TKro, PmuJu PyJPxj, \MP~u \JoJj, PoJvJKyhMr ryoJj, jMÀu AxuJo, lJÀT Ko~J, PyPuj AxuJo, @»Mr rKyo r†M, \JKTr PyJPxj TP~Z, F Fx Fo @fJCr

xMjJoVP† ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr kã ßgPT hMvfJKiT yfhKrhsPhr oJP^ jVh aJTJ Kmfre

KxPua KmnJPVr xMjJoV† xhr CkP\uJr PoJuäJkzJ ACKj~Pjr xJhTkMr xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~ oJPb mjqJ~ ãKfVs˙ ˙JjL~ 2 vfJKiT yfhKrhs TíwT kKrmJPrr

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale London Work´, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

oJP^ k´KfKa kKrmJrPT jVh 1 yJ\Jr aJTJ TPr hMA uJU aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ Vf 31Pv @Vˆ mMimJr KmPTu 3aJ~ PVsaJr KxPua PcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u (K\FxKx) ACPTr CPhqJPV k´iJj S KmPvw IKfKg KyPxPm G xo˜ jVh Igt Kmfre TPrj PVsaJr KxPua TJCK¿u (K\FxKx) Fr PTªsL~ P\jJPru PxPâaJrL 71Fr mLr oMKÜPpJ≠J S TKoCKjKa KucJr Qx~h @mMu TJA~No TJ~xJr S xÄVbPjr xJCg SP~ux KrK\Sj Fr P\jJPru PxPâaJrL KxPua FoKx TPuP\r xJPmT ZJ©PjfJ vJy vJKl TJKhrÇ Fxo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj k´mLj xJÄmJKhT FcPnJPTa PyJPxj PfRKlT, PVsaJr KxPua TJCK¿u ACPTr xMjJoV† P\uJ vJUJr xJiJrj xŒJhT S PkRrxnJr xJPmT nJrk´J¬ Po~r jMÀu AxuJo m\uM, xJÄmJKhT uKflMr ryoJj rJ\M, S xÄVbPjr

xhxq mTMu fJuMThJr k´oMUÇ Pjfímíª mPuj, ITJu mjqJ~ xMjJoV† P\uJr vfnJV PmJPrJ lxu fKuP~ pJS~J~ k´KfKa kKrmJr @\ IjJyJPr IityJPr Khj pJkj TrPZjÇ fJA FA xo˜ lxuyJrJ TíwTPhr kJPv xoJP\r Km•mJjPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ FKhPT ©Je KmfreTJPu míPaj PgPT PVsaJr KxPua PcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr PY~JrkJxtj TKoCKjKa KucJr @uyJ\ô jMÀu AxuJo oJymMm S xÄbPjr nJrk´J¬ P\jJPru PxPâaJrL PoRunLmJ\Jr P\uJr xJPmT ZJ©PjfJ xJÄmJKhT PoJyJÿh oKTx& ojxMr @yoh PaKuTjlJPrP¿ fJPhr mÜPmq @\PTr FA oyKf @P~J\Pj pJrJ xyPpJVLfJ TPrPZj xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mJÄuJPhPvr n~Jmy mjqJ~ Kmkpt˜ IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJr @ymJj \JjJjÇ

ryoJj fJuMThJr, Thr CK¨j, @mMu yJxjJf, UJPuh UJj, @»Mu mJKZf rKl, @mMu TJuJo, o~jMu AxuJo, xJKmjJ PYRiMrL, xMKl~J PmVo, ÀÉu AxuJo, Kuaj PYRiMrL, \JuJu Ko~J, xJPuy @yPoh, @»Mu oMKTf, xJAlMu AxuJo, ˝kj Ko~J, m\uMu yT, l\uMu PYRiMrL, xJKh~Jj ßYRiMrL, kKk yT, \MjJrJ AxuJo, ÀK\ PYRiMrL, \LjJf @UfJrxy @PrJ IPjTÇ

Kv·L @»Mu \æJr Fr ofqMPf K\FxKx ACPTr PvJT ksTJv PVsaJr KxPua PcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr PTªsL~ PY~JrkJxtj TKoCKjKa KucJr jMÀu AxuJo oJymMm S xÄVbPjr PTªsL~ nJrksJ¬ P\jJPru PxPâaJrL FmÄ PcAKu KxPua S QhKjT PoRoJKZ TP£r xŒJhT o§uLr xnJkKf xJÄmJKhT PoJyJÿh oKTx& ojxMr @yoh S PTªsL~ Pas\JrJr PoJyJÿh KlÀ\ UJÅjxy míPajksmJxL Pjfímíª FT pMÜ KmmíKfPf ˝JiLj mJÄuJ PmfJr PTPªsr T£ QxKjT oMKÜPpJ≠J FTMPv khT (1980) S ˝JiLjfJ kMrÛJPr (1996) nNKwf Kv·L @»Mu \æJr Fr ofqMPf VnLr PvJT S PvJTJyf kKrmJrmPVtr ksKf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ fJrJ mPuj Kv·L @»Mu \æJr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠ YuJTJuLj ˝JiLj mJÄuJ PmfJr PTªs yPf ksYJKrf xJuJo xJuJo yJ\Jr xJuJo, \~ mJÄuJ mJÄuJr \~xy IPjT CÆM≠Tre VJPjr VJ~T KyPxPm kKrKYKf uJn TPrjÇ fJÅr VJS~J fMKo KT PhPUZ TnM \LmPjr krJ\~, xJuJo xJuJo yJ\Jr xJuJo S \p? mJÄuJ mJÄuJr \~ VJj KfjKa 2006 xJPu oJYt oJx \MPz IjMKÔf KmKmKx mJÄuJr PvsJfJPhr KmYJPr xmtTJPur PvsÔ 20Ka mJÄuJ VJPjr fJKuTJ~ ˙Jj TPr KjP~KZPuJ mPu CPuäU TPr Pjfímíª mPuj Kv·L @»Mu \æJr Fr ofqMPf mJÄuJPhPvr IkNreL~ ãKf yP~PZÇ

TKoCKjKa xÄmJh

Fj@rKm CAT kJuPjr uPã

KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr FmÄ SP~ux mJÄuJPhv PY’JPr CPhqJPV PxKojJr

KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJxt FmÄ SP~ux mJÄuJPhv PY’JPrr oPiq IPÖJmPr mJÄuJPhPv IjMKÔf Fj@rKm CAT KjP~ ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 11 ßxP¡’r ßxJomJr SP~uPxr KjCPkJPatr KmYCc yJCPx IjMKÔf ßxKojJPr Cn~ xÄ˙Jr oPiq kJr¸JKrT xyPpJKVfJ,mJKj\q xŒ´xJre KjP~ TgJ y~Ç PxKojJPr xnJkKffô TPrj SP~ux mJÄuJPhv PY’JPrr PY~JroqJj KcuJmr F PyJPxjÇ PxPâaJKr P\jJPru oJymMm jNPrr kKrYJujJ~ F xo~ @VJoL IPÖJmr

oJPxr 21-27 fJKrPU KxPuPa IjMKÔfmq Fj@rKm PVäJmJu TjPnjvj 2017 xlu TrJr \jq KmKnjú ks˜JmjJS VíKyf y~Ç PxKojJPr KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJxt Fr ksKfKjKi hPu KZPuj KmKmKxKx Fr xJPmT xnJkKf vJyJKVr mUf lJÀT, cJAPrÖr P\jJPru xJAhMr ryoJj PrjM, @∂\tJKfT Kmw~T cJAPrÖr F FAY jMÀöJoJj, cJAPrÖr FohJh @yPoh FmÄ mJÄuJPhv PgPT @Vf KxPua PY’JPrr xnJkKf Ky\KTu èu\Jr S ACPrJ lácPxr ßxKuo

ßyJPxj FoKmAÇ SP~ux mJÄuJPhv PY’JPrr kPã CkK˙f KZPuj xÄVbPjr nJAx ßk´KxPc≤ @»Mu yJKTo, KoKc~J cJAPrÖr @l\u UJÅj, PckMKa PxPâaJKr PoJ: AoKf~J\ PyJPxj, Pasc cJAPrÖr @»Mu @Kuo, @AKa cJAPrÖr A~JKy~J yJxJj, oMÜJr @yPoh, Krkj UJj, @yPoh \JTáxy @PrJ IPjPTÇ ßxKojJr PvPw @Vf IKfKgPhr SP~ux mJÄuJPhv PY’Jr Fr kã PgPT Pâˆ kshJj TPr xÿJjjJ \JjJPjJ y~ FmÄ QjvPnJP\r oJiqPo PxKojJPrr kKrxoJK¬ y~Ç

pMÜrJ\q \JxPhr \ÀrL TJptTrL xnJ kNmt u¥Pjr oJAPTsJKm\Pjx ßx≤JPr Vf 6A PxP¡’r 2017AÄ, \JfL~ xoJ\fJKπT hu-\Jxh pMÜrJP\qr TJptTrL kKrwPhr FT \ÀrL xnJ IjMKÔf y~ Ç xnJ~ mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT WajJ ksmJy KjP~ mqJkT @PuJYjJr

xhxq vJoLo @yoh, xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhT vJoLo ßuJhL, ksYJr S ßpJVJPpJV xŒJhT ‰x~h FuJyL yT ßxuM, kKrPmv Kmw~T xŒJhT \MPjhMr ryoJj \MPjh, TJptTrL TKoKar xhxqrJ yPuj, ÉoJ~Mj TmLr (mJtKoÄyJo), Kj\Jo

xyxnJkKf oK\mMu yT oKj, hPur pMÜrJ\q TKoKar xyxnJkKf &S ßVsaJr u¥j \JxPhr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, pMVì xJiJrj xŒJhT &S mJtKoÄyJo \JxPhr @ymJ~T xJPuy @yoh, mJtKoÄyJo \JxPhr pMVì @ymJ~T

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 23

UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx kJuj KmFjKkr PY~JrkJrtxj PmVo UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx kJuj CkuPãq 11 PxP¡’r PxJomJr xºqJ~ FT @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV @P~JK\f IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr PTªsL~ TKoKar @∂\tJKfT Kmw~T

CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur ksKfÔJfJ xnJkKf S KmFjKk CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, @UfJr PyJPxj, pMVú xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, fJ\ CK¨j, xJPmT pMVú xŒJhT jJKxo @yPoh

FcPnJPTa UKuuMr ryoJj UKuu, PoJyJÿh vJoLo PyJPxj, fkM, PvU, pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ, PxKuo @yPoh, jJjM Ko~J, vJyKr~Jr \MjJP~h, KakM @yPoh, PoJyJÿh @uL UuTMÇ FjKlø KmFjKkr xnJkKf PyuJu @yPoh, xJCgAˆ KmFjKkr KxKj~r xnJkKf IjqJjPhr oPiq mÜmq rJPUj

xŒJhT oJKyhMr ryoJj Ç @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg oJKyhMr ryoJj mPuj, PTJj wzpπA K\~J kKrmJPrr IVspJ©JPT mº TrPf kJrPm jJÇ PmVo UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr VefPπr rãJTmYÇ FPhPvr oJjMwPT nJPuJmJPxj mPuA PhPvr ksKfKa âJK∂TJPu PmVo UJPuhJ K\~J @PªJuj xÄVsJPor oJiqPo \jVPer kJPv PgPTPZjÇ IfLPfr jqJ~ @mJrS PmVo K\~Jr PjfíPfô @orJ @PªJuPjr oJiqPo PhPvr Vefπ kNjÀ≠Jr TrPmJ, PxA xJPg PhPvr \jVe fJPhr yJrJPjJ IKiTJr KlPr kJPm AjvJuäJyÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoPhr xûJujJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm @PrJ

PYRiMrL, mqJKrˆJr oShMh @yPoh,rJ\j @uL xJBh, pMVú xŒJhT @KfTMr ryoJj kJkM, \Kxo CK¨j PxKuo, pMÜrJ\q KmFjKkr, pMÜrJ\q KmFjKkr u¥j P\JPjr xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo @yPoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT PvU @uL @yPoh, KocuqJP¥r UxÀöJoJj UxÀ, KmFjKk PjfJ @uyJ\ xJKhT Ko~J, @vrJlMu AxuJo yLrJ, fJKyr rJ~yJj kJPmu, PhS~Jj PoJTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, aJS~JryJoPua&x KmFjKkr xnJkKf KvkuM, TJ\L ATmJu PyJPxj KhPuJ~Jr, xJiJre xŒJhT xMlL Ko~J Pou&, xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yPoh S pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj Ç FPf @PrJ CkK˙f KZPuj, KmFjKk PjfJ PfJlJP~u mJKxf fkM,

pMmhu PjfJ, rKyo CK¨j xJPuyLj TKro, @mMu PyJPxj, \JxJx xnJkKf FoJhMr ryoJj FoJh, KmFjKk PjfJ rKvh @yPoh, @»Mu yJKoh UJj PyPnj, xrlM, pMmhu PjfJ xMroJj UJj, uJKyj @yPoh, oJKjT, oMKjo, PhS~Jj mJKxf, TJ\L uM“lMr ryoJj Àkj, uJKyj @yPoh, TJoJu CK¨j fJPrT, l~xu AxuJo , TJ\L Àkj, PxòJPxmThPur ksgo pMVú xŒJhT \JyJñLr @uo KvoM, xy xnJkKf vKrlMu, vJy \JoJu, @fJCr ryoJj, PxJyJV @yPoh, PUJTj, ryoJj, KlÀ\ @uo, TJoJu CK¨jxy @PrJ IPjPTÇ xnJ PvPw PhJ~J kKrYJujJ TPrj TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ

We specialise in:

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

kr TKfk~ \ÀrL Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJr ÊÀPf ßhPvr KmKnjú @PªJuPj \JxPhr xTu vyLh ßjfJ-ToLtPhr @®hJPjr ˝rPj 1 KoKja jLrmfJ kJuPjr kr xnJr TJ\ ÊÀ TrJ y~Ç xnJ~ huL~ Vbjfπ S vOÄ–UuJ nPñr hJP~ hPur TKfk~ xhPxqr KmwP~ mqJkT @uJk @PuJYjJr kr fJPhrPT huL~ KmKnjú kptJP~r hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßh~J y~ FmÄ ßTPjJ fJPhr huL~ xhxqkh mJKfu TrJ yPm jJ, fJ @VJoL 21 KhPjr oPiq TJrj hvJtPjJr KjtPhv ßh~J y~Ç FA vOÄUuJ nPñr IkrJPi pJPhr Kmr∆P≠ mqm˙J V´yj TrJ y~ fJrJ yPuj, TJptTrL TKoKar KxKj~r

CK¨j (mJtKoÄyJo), xMPyu @yoh (uMaj, ßmcPltJcvJ~Jr), vJy FjJoMu yT \MP~u (uMaj, PmcPlJtvJ~Jr), ßyuJu @yoh (u¥j) FmÄ xJoxMöJoJj lUÀÇ xnJ~ @VJoL 31Pv IPÖJmr huL~ ksKfÓJ mJtKwTL S IPÖJmr KmkäPmr vfmwt kJuPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf mLr oMKÜpM≠J FcPnJPTa yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô IjMKÔf \ÀrL xnJ~ CkK˙f KZPuj ßTªsL~ \JxPhr CkPhÓJ o¥uLr xhxq oKf~Mr ryoJj oKfj, pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT TJptTrL xnJkKf xJoxMu @PmKhj ßjx&S~Jr, xJPmT xJiJrj xŒJhT S mftoJj KjtmJyL kKrwPhr xhxq @»Mr rJöJT,

xMPyu @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj Ko~J S TJ\L Khu&S~Jr ßyJPxj, h¬r xŒJhT S ßVsaJr u¥j \JxPhr xJiJrj xŒJhT xJoxMöJoJj xJmMu, Igt Kmw~T xŒJhT ßrh&S~Jj UJÅj, pMÜrJ\q \JxPhr TJptTrL kKrwPhr KxKj~r PjfJ T~xr @yoh, pMÜrJ\q \JxPhr TJptTrL kKrwPhr xhxq lUÀu AxuJo FmÄ pMÜrJ\q jJrLP\Ja @ymJ~T S TJptTrL kKrwPhr xhxq ÀmL yT Ç xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj, pMÜrJ\q \JxPhr xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuM FmÄ pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj Ç

Shuel Uddin LL.B (Hons) Principal Solicitor

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.) Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

24 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

TKoCKjKa xÄmJh

PmfJr mJÄuJ Pv´JfJ PlJrJPor jfMj TKoKar kKrKYKf xnJ

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ

Vf 11A ßxP¡’r hKãe xMjJoV† CkP\uJ FPxJKxP~vPjr TJptTKr TKoKar FT mKitf xnJ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç yJ\L „kJ Ko~Jr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu TKmr \J~VLr Pr\Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KhuJSr ßyJPxAj Fr xûJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj AlPfUJr ßyJPxAj ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr ßo~r oKfjMöJoJj, oMKoj UJj, @»Mx xJuJo,

@»Mx vyLh, \JKTr ßyJPxAj ßYRiMrL, oPjJ~Jr ßyJPxj, ATmJu ßyJPxAj, yJÀj UJj, @PjJ~Jr ßyJPxAj, xJAhMr ryoJj, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, c. ßrJ~Jm CK¨jL k´oUM Ç mÜJVj xÄVbPjr KmKnjú TJptâo S @VJoL KhPjr Tot f“krfJ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrjÇ xnJ~ @VJoL 20Pv jPn’r xÄVbPjr KÆmJKwtT xPÿuj S jfáj TJptTrL TKoKa VbPjr CP¨Pvq k´P~J\jL~ khPãk V´yPjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç

xMA¥Pj FTfJrJr @P~J\j xJÄÛíKfT xºqJ IjMKÔf xMA¥Pj mxmJxrf mJÄuJPhvL xJÄÛíKfT TotLPhr KjP~ VKbf ÈFTfJrJr' @P~J\Pj ˙JjL~ xMA¥j PVJrxKyu TKoCKjKa Px≤JPr yP~ PVu mJCu xºqJ 'UJÅYJr Knfr IKYj kJKU' 2017Ç Vf 10A PxP¡’r rKmmJr IjMKÔf xJÄÛíKfT xºqJ xJKmtT kKrYJujJ~ KZPuj \JKyh Ko~JÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ rJKl @yPoh, @r\M Ko~J FoKmA,

IJfìyfqJ k´KfPrJiT jLKfoJuJr Skr IKnof KhPf mJKxªJPhr k´Kf IJy±Jj

10 ßxP¡’r Kmvõ IJfìyfqJ k´KfPrJi Khmx CkuPã aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fJr IJfìyjj KjPrJiT jLKfoJuJr mqJkJPr IKnof k´hJPj \jxJirePT C“xJKyf TrPZÇ FA jLKfoJuJr Skr VekrJovt TJptâo YuPZÇ IJVJoL 22 IPÖJmr kpt∂ F mqJkJPr KjP\Phr ofJof fáPu irPf mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ \JfL~ KjPhtKvTJ FmÄ ˙JjL~ k´oJeJKh kptJPuJYjJ TPr mJrJr KmKnjú kptJP~r IKnù mqKÜPhr xojõP~ VKbf oJKæ∏FP\K¿ Kˆ~JKrÄ V´∆k IJfìyfqJr k´mefJ TJre IjMxºJj S xoJiJj KjP~ TJ\ TrPZÇ pMÜrJP\q 20 ßgPT 34 mZr m~xLPhr oOfáq k´iJjfo TJre yPuJ IJfìyfqJÇ 2008 xJu ßgPT AÄuqJP¥ IJfìyfqJr WajJr CPÆV\jT mOK≠ WPaPZÇ 2007 ßgPT 2014 xJPur oPiq FA mOK≠r yJr 16 vfJÄvÇ u¥Pj Vz yJPrr fáujJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr yJr IPjT ßmKv, Foj KT FA yJr k´KfPmKv mJrJ yqJTKj S KjCyqJPor ßYP~ IKiTÇ oKyuJPhr ßYP~ IKiT xÄUqT kMr∆w IJfìyjPj oOfqá mre TPr, aJS~Jr yqJoPuaPx oMKyuJPhr fáujJ~ YJr èe ßmKv kMr∆w IJfìyfqJ TPr gJPTjÇ

F k´xPñ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, pKhS IJfìyfqJr yJr âoJjõP~ ßmPz YuPuS, IJorJ KmvõJx TKr IJfìyjPjr k´mefJ PrJi TrJ x÷mÇ IJorJ mJrJr xTu TKoCKjKa, ß˝òJPxmL xÄVbjxoNy, Ûáu, FjFAYFx, iotL~ xÄVbjxoNy S xÄKväÓ xTu kPãr xJPg xKÿKufnJPm TJ\ TPr ßpPf m≠kKrTrÇ xKÿKufnJPm TJ\ TrJr oJiqPo IJorJ KvãJ KjPf kJKr FmÄ IJfìyfqJr ^ÅMKT y∑JPx CPhqJV KjPf kJKr FmÄ xPmtJkKr pJrJ xÄTPa IJPZ, fJPhrPT k´P~J\jL~ xyJ~fJ KhPf kJKrÇ IJfìyfqJr kíJjfo TJreèPuJr oPiq rP~PZ, kMr∆w yS~J, oh mJ oJhPT IJxKÜ, hMrJPrJVq mJ hLWt˙J~L oJjKxT S vJKrKrT IxM˙qfJ, KjP\PT IJyf TrJr k´mefJ, oJjKxT ßrJVL, IJfìyfqJ TrJr CkJ~èPuJPf FPéx uJn AfqJKhÇ k´KfPrJiToNuT khPãkxoNy TJptTr mPu kóJKef yP~PZ, pUj ßhUJ ßVPZ ßp 1981 xJu ßgPT 2007 xJPu AÄuqJP¥ IJfìyfqJr yJr y∑Jx PkP~PZÇ TJre FA xo~TJPu xJrJ ßhPv Kk´Pnjvj TqJPŒAj mJ k´KfPrJioNuT kÝJrJKnpJj ß\JrhJr KZPuJÇ

PoJ\JPÿu @uL xy xMA¥Pjr KmKvÓ mqKÜmVt CkKx&yf KZPujÇ kKk vJyjJP\r xûJujJ~ mJCu xºqJ IjMÔJPj oPjJoMêTr VJj kKrPmvj TPrj PxJPyu @yPoh, PTfj PvU, xMyJ, rJA~Jj, kJrPn\ ,jJBoJ,mjqJ, kKk, KjkJ, oKjoJuJ, vJyLj, oMvKlT, xJKh~J, uMjJ xy FTfJrJr PZJa PZJa KvÊrJ VJj FmÄ jJY kKrPmvj TPrÇ

KmPuPf FToJ© 24 W≤Jr mJÄuJ PrKcS PmfJr mJÄuJr PvsJfJPhr KjP~ VKbf ÈPmfJr mJÄuJ PvsJfJ PlJrJPo'r jfMj TKoKar kKrKYKf xnJ Vf 6 PxP¡’r mMimJr kNmt u¥Pjr PyJ~JaYqJPkPu FTKa PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf xÄVbPjr KmkMu xÄUq xhxq CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf PoJyJÿh @mMu TJuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT TmLr @yoh Fr

u¥Pj f\ÿMu @uL xqJr ˛rPj PvJT xnJ 19 PxP¡’r

KmvõjJg CkP\uJ xhr˙ vf mZPrr k´JYLj KmhqJkLb rJoxMªr IVsVJoL oPcu Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT S oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf orÉo f\ÿMu @uL xqJPrr ˛rPe u¥Pj KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj asJPˆr CPhqJPV jJVKrT PvJT xnJ @VJoL 19 PxP¡’r rKmmJr KmTJu 6 WKaTJr xo~ kNmt u¥Pjr APŒ´vj yPu IjMKÔf yPmÇ FPf asJPˆr xTu asJKˆ, rJoxMªr ÛMPur xJPmT ˆMPc≤, TKoCKjKa Pjfímª í xy xTu k´mJxLPhr CkK˙f gJTJr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ jJVKrT PvJT xnJ xlu TrJr uPãq KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj asJPˆr TJptTKr

TKoKar FT FT k´˜KM f xnJ Vf 7 PxP¡’r ÊâmJr kNmt u¥Pjr oJAuqJ¥ PrJz˙ FTKa IKlPx IjMKÓf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ofKZr UJj Fr xnJkKfPfô S xy xJiJre xŒJhT @UuJTMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ krJovtouN T mÜmq rJPUj xy xnJkKf Pas\JrJr @\o UJj, xy Pas\JrJr @»Mu S~JhMh vJPyu, xJÄÛíKfT xŒJhT Thr CK¨j, AKx Po’Jr, mqJKrˆJr @»Mv vKyh, @»Mx x•Jr, vJy \~jJu, @»Mu oMKTf, TKmr Ko~J, lJÀT Ko~JÇ xnJ~ f\ÿMu @uL xqJPrr ˛re xnJ xlu TrPf xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç

kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr Pas\JrJr PyuJu @yohÇ xnJ~ xÄVbPjr Cjú~Pj mÜmq rJPUj xJPmT xnJkKf @Kmh PyJPxj IkM, oMKymMr ryoJj PYRiMrL, mftoJj xy xnJkKf kJrPn\ @yoh, @mM fJPrT PYRiMrL xJ\M, mhÀu AxuJo, TJ\L mJmr @yoh, lUÀu yT uMT,M xy xJiJre xŒJhT oUmMu PyJPxj, fJ\Kmr PYRiMrL KvoMu, PvU vJoZMu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu @PmKhj UJj, xy xJÄVbKjT @»Mx xJ•Jr Aoj, xy Pas\JrJr vJoZMu @uo, xJKyfq xŒJhT Fo ovJKyh UJj, kÝJr xŒJhT FPTFo @»MuäJy, xy kÝJr xŒJhT lUÀu AxuJo, fyKmu xŒJhT @mMu lP~\, \j TuqJj xŒJhT xÉu oMKjo, oJjmJKiTJr xŒJhT @»Mu yJjúJj, KâzJ xŒJhT @mMu TJyJr xJuJo, KjmtJyL xhxq KojyJ\Mr ryoJj, @fJCr ryoJj @fJ, @mMu yJxjJf PxJjJmºM, I†jJ @uo, @uoVLr PyJPxj, xnJ~ 7 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqVj yPòj kíJj CkPhÓJ jJK\o PYRiMrL, @»Mu @yJh PYRiMrL, PyJxPj @rJ oKfj, PoJ˜JT @uL mJmMu, oMK\mMu yT oKj, \~jJu @yoh UJj, oJKjTMr ryoJj VKjÇ FZJzJ xnJ~ xÄVbPjr IKnPwT S Bh kNjtKoujL @VJoL jPn’r oJPxr 12fJKrU @P~J\Pjr Kx≠J∂ VíKyf y~Ç xnJr Pvw kptJP~ xnJkKfr xoJkjLr mÜmq S PnJ\xnJr oJiqPo xnJr xoJK¬ WPaÇ

TKoCKjKa xÄmJh

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 25

PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q @rJTJPj VeyfqJr k´KfmJPh mJÄuJPhvL oMxKuo vJUJr CPhqJPV KmPãJn xnJ ACPTr CPhqJPV @ufJm @uL kJPTt KmvJu xnJ

PrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr kJvKmT KjptJfj S VeyfqJ mPºr hJKmPf mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV KmPãJn xnJ Vf 12 PxP¡’r oñumJr rJPf kNmt u¥Pjr @u AUS~Jj KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf @uyJ\ô ACxMl @»MuäJy jJK\r Fr xnJkKfPfô S xy xJiJrj xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf KmPãJn xnJ~ mÜmq rJUPZj pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, oJSuJjJ vJyjMr Ko~J,xy xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ jJK\o C¨Lj, u¥j oyJjVrLr mJ~fMuoJu xŒJhT @uyJ\ô oMyJÿh @uL, k´oMUÇ KmPãJn xnJ~ mÜJVj mPuPZj, oJ~JjoJr xrTJPrr KjrJk•J rãJTJrLrJ KmYJr mKyntNf yfqJ, VeyJPr oMxuoJjPhr Wr mJKz \ôJKuP~ Ph~J, VeyfqJ, Veiwte xy oJjmfJ KmPrJiL IkrJi k´KfKj~f TPr pJPòÇ ßrJKyñJPhr rÜ KhP~ @\ PyJKu PUuJ yPòÇ rJUJAj IûPu @\ oJjmJKiTJr Yro nJPm uK–WfÇ PrJKyñJPhr Ckr oJ~JjoJr xrTJPr \MuMo S KjptJfj KjTa IKfPfr xTu kJvKmTfJ PT yJr oJKjP~PZÇ KjP\Phr \Lmj rãJr \jq yJ\Jr yJ\Jr PrJKyñJrJ k´KfKj~f PhPv PZPz kJKuP~ pJPòÇmJÄuJPhPv YPu @xJ PrJKyñJrJ PUJuJ @TJPvr jLPY UJhq, m˘, KYT“xJr InJPm oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ PrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr kJvKmT KjptJfj S VeyfqJ mPº @∂\tJKfT oyu PT hs∆f TJptTr khPãk Vsye TrPf yPmÇ KmPãJn xnJ~ Pjfímíª @r

mPuPZj, IxyJ~ F xTu oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ @oJPhr xTPur QjKfT S BoJjL hJK~fôÇfJA @xMj xTPu GTqm≠ nJPm o\uMo PrJKyñJ oMxKuoPhr kJPv xJoPgtr @PuJPT hJÅzJPjJr PYÓJ TKrÇ

KmsPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr vLwt ßjfímt ª O IKmuP’ @rJTJPj PrJKyñJ \jVPer Ckr VjyfqJ mº, fJPhr KjrJk•J KjKÁf Trj S mJÄuJPhPv @Kv´f PrJKyñJ KrKlCK\PhrPT kNet jJVKrT optJhJ~ KlKrP~ ßj~Jr \jq oJ~JjoJr xrTJPrr Ckr YJk k´P~JV TrPf @∂\tJKfT xŒshJP~r k´Kf @ymJj \JjJjÇ Vf 12 ßxP¡’r oñumJr mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr o\KuPx KT~JhPfr xnJ~ FA @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ @VJoL ÊâmJr 15 ßxP¡’r mJh \MoJ u¥j˙ @ufJm @uL kJPTt KmvJu k´KfmJh xoJPmPvr cJT ßh~J y~Ç oJSuJjJ vJ~U \oPvh @uLr xnJkKfPfô S oJSuJjJ @mhMu yJA UJPjr kKrYJujJ~ FPf vLwt ßjfímt PO ªr oJP^ mÜmq rJPUj Aˆ u¥j

mJKotÄyJPo mJÄuJPhvL mqJcKo≤j ßlcJPrvPj'r mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ

rJ\M @yPoh ” pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT @xJ 96Ka mJÄuJPhvL mqJcKo≤j hPur IÄvV´yPj mJKotÄyJPo IjMKÔf yP~PZ jqJvjJu mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ

rJjJxt@k @r u¥Pjr \JKyhMu FmÄ oJxMo \MKa fífL~ ˙Jj IKiTJr TrPf xão y~Ç FZJzJ TqJaJVKr ÈKx' ßf ßYÓJPrr ßoJyJÿh S \JKo \MKa YqJKŒ~j

-2017Ç mJÄuJPhvL mqJcKo≤j CPhqJPV ßlcJPrvj ACPT'r mJKotÄyJPor ßkrLmJPrr FTKa PuAxJr Px≤JPr Vf 10 ßxP¡’r FA k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqJT âLzJPoJhL hvtTPhr CkK˙KfPf KhjmqJKk IjMKÔf FA k´KfPpJKVfJ~ 3Ka TqJaJVKrPf KmnÜ yP~ u¥j, uMaj, PuˆJr, oqJjPYÓJr, PkJatxoJCg, KunJrkMu, SﬂyJo, CArJu, TPnK≤sxy pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT @xJ mJÄuJPhvL KmKnjú mqJcKo≤j hPur PUPuJ~JzrJ IÄv KjP~ YázJ∂ ßUuJ~ ßkRZámJr \jq fJPhr âLzJ ‰jkNeq k´hvtj TPrÇ fPm xmPvPw TqJaJVKr ÈKc' ßf mJKotÄyJPor xMoj S fJyoLh \MKa YqJKŒ~j FmÄ uMaPjr xJP~h S mJrL \MKa

FmÄ uMaPjr fáKyj S ßkJatxoJCPgr rJAyJj \MKa rJjJxt @k @r KunJrkMPur KrYJct S CArJPur KvÊ fífL~ ˙Jj uJn TPrÇ TqJaJVKr ÈF' ßf mJKotÄyJPor @uL @xVr S \qJT \MKa YqJKŒ~j, u¥Pjr ßhJP~u S KhuS~Jr rJjJxt @k FmÄ mJKotÄyJPor vJy S lJKyo \MKa fífL~ ˙Jj I\tj TPrÇ k´KfPpJKVfJ ßvPw kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj Km\~L S KmK\f hPur KmKnjú ßUPuJ~JzPhr yJPf jVh Igtxy asKl k´hJj TrJ y~Ç mJÄuJPhvL mqJcKo≤j ßlcJPrvj ACPT'r PY~JroqJj @fJ ryoJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj IÄv ßjj rKmCu ßyJPxj, yJr∆j rJ\J, TJoJu CK¨j, @PjJ~Jr AxuJo k´oUN Ç

Bismilla Halal Sweet & Ice Cream 92 Mile End Road, London E1 4UN (3 min walking distance from Whitechapel)

Tel: 07908 324 831

oxK\Phr UKfm vJ~U @mhMu TJA~Mo, @uÉhJ oxK\Phr ßY~JroqJj IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, KT~JhPfr Ijqfo xhxq oJSuJjJ FPTFo KxrJ\Mu AxuJo,

KxKj~r xJÄmJKhT S nP~x lr \JKˆ\ Fr ßxPâaJrL ßT Fo @mM fJPyr, Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ @mMu ßyJPxj UJj, mJ~fáu oJoMr oxK\Phr UKfm yJKl\

oJSuJjJ @mhMu TJKhr, o\KuPx @PouJr xhxq oJSuJjJ @»Mu oMKj ßYRiMrL, mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr k´YJr xKYm oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo k´oUM Ç

k´mJxLPhr xoxqJ KjP~ KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhPvr Kl∑ TjxJuPavj IjMKÔf KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv Fr CPhqJPV mJÄuJPhPv \J~VJ \Kor oJKuTJjJ xoxqJ xoJiJPj @AjVf xyJ~fJ k´hJPjr uPãq kKrYJKuf hMAKhjmqJkL Kl∑ TjxJuPavPjr xoJ¬ yP~PZÇ Vf 11 FmÄ 12 ßxP¡’r IjMKÔf F TjxJuPavPj FAY@rKkKm Fr ßTªsL~ ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh ˝~Ä CkK˙f ßgPT F mqJkJPr k´P~J\jL~ krJovt k´hJj TPrjÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj xÄVbPjr ACPT vJUJr ßk´KxPc≤ xJÄmJKhT ryof @uLÇ @PrJ CkK˙f KZPuj, xJPmT ßo~r ßVJuJo ofát\J, ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, KxFjFr xJjM Ko~J, @ymJm ßyJPxj, âLzJ xJÄmJKhT oMyJÿh vrLláöJoJj, @mMu ßyJPxj, Fo yJxjJf UJj, k´oMUÇ Cn~Khj CPuäUPpJVq xÄUqT náÜPnJVLr xoxqJ xoJiJPjr mqJkJPr TjxJuPavj IjMKÔf y~Ç FèKur oPiq KZu në~J huLPur oJiqPo k´mJxLPhr \J~VJ-\Ko S mqmxJ k´KfÔJj \mr hUu, KogqJ oJouJ~ y~rJjL, IPjqr ßZPuPT

KjP\r ßZPu mJKjP~ u¥j KjP~ @xJr kr ßxA k´mJxLr xŒK•r hJmL AfqJKhÇ Aˆ u¥Pjr Kk´¿Pua KÓsa˙ xÄVbPjr TJptJuP~ F TjxJuPavj k´KfKhj xTJu 11aJ ßgPT 7aJ kpt∂ IjMKÔf y~Ç FPf náÜPnJVLPhr mÜmq ÊPj KyCoqJj rJAax Fr kã ßgPT k´vJxKjT khPãk ßvPw k´P~J\jPmJPi @AjVf khPãk V´yPjrS @vôJx k´hJj TrJ y~Ç pJrJ F krJovt

xnJ~ ßpJVhJj TrPf kJPrj Kj fJrJ ACPT vJUJr ßjfímOPªr xJPg ßpJVJPpJV TrPu KmyLf mqm˙J Imu÷j TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, KmVf KhPj ßp xo˜ k´mJxL KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ACPT vJUJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr \jq ßpJVJPpJV TPrKZPuj fJPhr IPjPTr TJP\r IV´VKfr ßk´KãPf jfáj @Pmhj V´yj TrJ yPòÇ

ßyKToL KYKT“xJ 1985 xJu yAPf KjPoú KuKUf \Kau ßrJPVr KYKTfxJ TKr~J IJKxPfKZÇ

u yuoL u mJf\Kjf ßpPTJj ßrJPV IJâJ∂ u iJfá S iJfá\Kjf ßpPTJj ßrJV u hu KkK˜ u VqJKxKasT S yJPf kJP~ YJmJjM TJorJjM u Ivõ mJ yKrv S ßV\ u võJx TÓ mJ yÅJkJjL \Kjf ßrJV CÜ ßrJPV IJâJ∂ ßrJVLrJ KjoúKuKUf ßlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j

TKmrJ\ ßVRZ UJj (hLWt KhPjr IKnù) PoJmJAu: 07376 818 029

26 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

TKoCKjKa xÄmJh

ßrJKyñJ yfqJ k´KfmJPh PhJyJr jmJmV† hJS~JfMu AxuJo PV´aJr FPxJKxP~vj ACPTr KmPãJn xoJPmv u¥Pjr Bh kMjtKouj IjMKÔf

Vf 9 ßxP¡’r vKjmJr ßhJyJr jmJmV† FPxJJxP~vj ACPTr CPhqJPV oJ~JjoJPrr ßrJKyñJ xŒshJP~r Ckr KjptJfPjr k´KfmJPh FT xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç kNmt u¥Pjr AuPlJPct @P~JK\f F xoJPmPv u¥j FmÄ u¥Pjr mJKyPr ßgPT pMÜrJP\q mxmJxrf ßhJyJr jmJmVP†r vfJKiT mqJKÜ IÄv ßjjÇ xÄVbjKar ß\jJPru ßxPâaJrL Fo vJKyhMr ryoJj fJPrPTr kKrYJujJ~ @P~JK\f F IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr Pk´KxPc≤ mqJKrˆJr j\r∆u AxuJoÇ @P~JK\f F xoJPmv ßgPT

oJ~JjoJPrr @rJTJj k´PhPv ßrJKyñJ xŒshJ~ fgJ oMxKuoPhr Ckr YJuJPjJ IfqJYJr FmÄ jOvÄx yfqJpPùr TgJ fáPu iPr KjªJ TrJ y~Ç IKmuP’ oJ~JjoJr xrTJrPT F IfqJYJr mPº k´P~J\jL~ mqJm˙J ßj~Jr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ xoJPmPv PrJyLñJPhr Ckr IfqJYJr mPº ßZJa ßZJa KvÊrJ yJPf ßkJˆJr KjP~ k´KfTL k´KfmJh \JjJ~Ç hMkrM 2 aJ~ ßgPT xoJPmPv W≤JmqJkL ˙J~L yP~ CkK˜f xTuPT ijqmJh \JKjP~ ßvw y~Ç IjMÔJPj xÄVbPjr KmKnjú kptJP~r mqJKÜmVt CkK˙f KZPuj pJrJ yPuj,

CkPhÓJ vKyhMu AxuJo, oqJKjK\Ä TKoKar xy-xnJkKf ßmJryJj @yPoh, \P~≤ ßxâaJrL ßoJyJÿh yT ßxJyJx, \P~≤ ßxPâaJrL ßoJ. @xJhMöJoJj mMumMu, TJuYJrJu F¥ A~Mg PxPâaJrL @æJx AxuJo UJj ßjJoJj, FKéKTCKan ßo’Jr yJKmmMr ryoJj ßUJTj, ßoJyJÿh vJKTu CK¨j, @mM mTr KxK¨T, PoJ. KkuM, oLr ßoJyJÿh, PoJ. ÉoJ~Mj, @mhMuJä y, ßoJ. @oLr, @uoVLr TKmr hLkM, fJPrT UJj, TJCZJr @yPoh, vJKTu UJj, @K\\Mr ryoJj, cJ \JKyh, yJKl\Mr ryoJj UJj k´oUM Ç

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

KvyJmMöJoJj TJoJu” PrJmmJr 10 PxP¡’r kNmt u¥Pjr KmVuqJ¥ ÓsLPa ImK˙f'hJÀu CÿJy Px≤Jr'F hJS~JfMu AxuJo PVsaJr u¥Pjr FT Bh kMjKotujL IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç PVsaJr uP¥Pjr hJK~fôvLu oJSuJjJ PoJyJÿh yJxJPjr xnJkKfPfô S PoJyJÿh @roJj @uL, KvyJmMöJoJj TJoJu S vJy yJKmmMr ryoJPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© TJuJPokJT PgPT PfuJS~Jf Pkv TPrj hJÀu CÿJy QmTJuLj oÜPmr ZJ© AorJj PyJPxAjÇ xnJkKfr ÊPnòJ mÜPmq oJSuJjJ PoJyJÿh yJxj Bh IjMÔJPj CkK˙f yS~J~ xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ xnJr @PuJYq xMYLPf KZu jJKZyJ, jJKvh, TKmfJ @míK• AfqJKhÇ xnJ~ xÄKã¬ jJKZyJ Pkv TPrj xÄVbPjr jJP~Pm @oLr PoJyJÿh l~\Mu AxuJoÇ

xÄVbPjr PTªsL~ @oLr yJxJj oMBjM¨Lj IjMÔJPj @Vf xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj kKm© PTJrmJKjr KvãJ~ @oJPhrPT CØM≠ yPf yPmÇ KfKj Ko~JjoJPrr oMxKuo Vj yfqJ mº S Y&uoJj kKrK˙KfPf oMxKuo CÿJy S oJjmfJTJKo oJjMwPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ PxA xJPg Kj\ Kj\ Im˙Jj PgPT xJyJPpqr yJf mJzJPjJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj hJÀu CÿJy oÜPmr @KjTJ S fJÅr V´∆k krkr TP~TKa Yo“TJr AxuJoL jJKvh Pkv TPrÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq @PrJ AxuJoL jJKvh kKrPmvj TPrj

KmKvÓ Kv·L Sor lJÀT, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf PYRiMrL, KvyJmMöJoJj TJoJu, oJSuJjJ xJBhMr ryoJj PYRiMrL S @yxJj yJKmmÇ IjMÔJPj TKmfJ @míK• TPrj Kv·L PoJyJÿh oJrlf @uL S PoJ” ryof @uL kJfjLÇ xÄVbPjr PTªsL~ S vJUJ hJK~fôvLu, TotL, xhxq fJÅPhr kKrmJr kKr\j KjP~ IjMÔJPj PpJV PhjÇ FZJzJ IjMÔJPj KmkMu xÄUqT TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVrsJ CkK˙f KZPuj FmÄ xmJA IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ xÄVbPjr xyTJrL xJiJre xŒJhT oJSuJjJ yJKl\ @»Mu oMKTPfr PhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ Pvw y~Ç

17 PxP¡’r mJKotÄyJPo yKmV† PxJxJAKa'r Kouj PouJ rJ\M @yPoh ” mOPajxy KmKnjú ßhPv mxmJx TrJ k´mJxL yKmV†mJxLPhr CkK˙KfPf @VJoL 17 PxP¡’r ßrJmmJr mJKotÄyJPo IjMKÔf yPf pJPò k´mJPxr Ijqfo mOy“ xJoJK\T xÄVbj yKmV† PxJxJAKa ACPTÈr Kouj PouJ-2017Ç kûomJPrr oPfJ IjMKÔf yPf pJS~J FA Kouj ßouJPT xlu TrPf TKoCKjKar xTPur xyPpJKVfJ S CkK˙Kf TJojJ TPr yKmV† PxJxJAKa ACPTÈr CPhqJPV Vf 11 ßxP¡’r mJKotÄyJPor ˛uyLPgr FoKa TqJaJKrÄ Fr yur∆Po FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ mJKotÄyJPor mJÄuJ KoKc~Jr KmKnjú xÄmJhToLt S TKoCKjKar jJjJ ßjfímOPªr CkK˙KfPf IjMKÔf FA xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj

xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT Fo F oMjfJTLoÇ Fxo~ KfKj yKmV†mJxLr FA Kouj ßouJPT xlu TrPf xJÄmJhToLt S TKoCKjKar PjfímPí ªr TJPZ IfLPfr of xmtJfìT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj yKmV† PxJxJAKa ACPTÈr

xnJkKf rJjJ Ko~J PYRiMrL, voPxh mUf PYRiMrL, K\~J fJuMThJr, @mM yJ~hJr PYRiMrL xMAa, @»Mu mJKZf PYRiMrL IkM, ryof @uL, PxJPyu @yoh PYRiMrL, PoJyJÿh oJr∆l, \~jJu AxuJo, @Kor∆u AxuJo ßmrJu, TJCxJr∆u AxuJo xMoj, Qx~h jJKxr @yPoh k´oUN Ç

mJKotÄyJPo kJÅYVJÅS ACKj~j asJˆ ACPT VKbf

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

rJ\M @yPoh ” VrLm IxyJ~ oJjMPwr xJyJpqJPgt S FuJTJr jJjJ Cjú~Pj nNKoTJ rJUJr k´fqP~ pMÜrJP\q mxmJxrf PoRunLmJ\Jr P\uJr rJ\jVr CkP\uJr 4jÄ kJÅYVJS ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ kJÅYVJÅS ACKj~j asJˆ ACPT jJPo FTKa jfáj xÄVbj k´KfÓJ TrJ yP~PZÇ Vf 7 ßxP¡’r mJKotÄyJPor ÓJatPlJct ßrJPcr KkTJKcKu mJjTáP~KaÄ yPu

4jÄ kJÅYVJS ACKj~Pjr k´mJxLPhr FT Bh kNetKoujL IjMÔJPj xTPur ofJoPfr KnK•Pf @xTr @uLPT xnJkKf S xJAlMr mJKxTPT xJiJre xŒJhT FmÄ @»Mu oJKuTPT Pas\JrJr TPr 31 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJwjJ TPr jfáj FA xÄVbj Vbj TrJ y~Ç mJKotÄyJoxy KmKnjú vyr ßgPT @xJ kJÅYVJS ACKj~Pjr KmkMu xÄUqJT k´mJxLPhr CkK˙KfPf

IjMKÔf FA Bh kMjtKoueLPf TKoCKjKa ßjfJ \Kyr∆u AxuJo mJóMr xnJkKfPfô, rJ\M @yPoh kJrPn\ S l~xu @yPoPhr PpRg kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj c” Fo K\ PoRuJ Ko~J Kx@AKk, @TuM Ko~J, @»Mu oJKuT, rKlT Ko~J, @roJj @uL, oUuM Ko~J, xJoJh @yPoh, Koæj ryoJj k´oNUÇ

CLASSIFIED

Van Driver Wanted \r∆rL KnK•Pf FT\j nqJj csJAmJr IJmvqTÇ Full/Part time csJAmJr hrTJrÇ k´JgtLPT 2 mZPrr IKnùfJ gJTPf yPmÇ k´JgLtPT aJS~JryqJoPua, KjCyJo S mJKTtÄ FuJTJr yPf yPmÇ Full clean driving license.

For further information

Please contact - 07969 330 643

Salim: 692-95

IJkKj KT mJÄuJ S AÄKuv aJAk TrJPf YJj IJorJ Kjnëtu mJÄuJ S AÄKuv aJAk hs∆f xoP~r oPiq TPr KhP~ gJKTÇ KjC\, \J~VJ-\Ko xÄâJ∂ ßp ßTJj IKnPpJV, TJKmj jJoJ, KYKb, mA k´TJvxy ßpPTJj aJAk IJorJ TPr gJKTÇ

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 27

KxPua mJVmJKzPf \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr mJVmJKz˙ jrKxÄ KauJr FTfJ IJmJKxT FuJTJ~ YfáKhtT ßh~JuPWrJ 7 PcKxPou KjPnt\Ju \Ko Kmâ~ yAPmÇ SxoJjL ßoKcPTu yJxkJfJu ßgPT oJ© 7/8 KoKjPar kJP~ yÅJaJr hNrPfô ImK˙fÇ KajPvPcr FTKa kJTJVOyxy kJKj, KmhMqf FmÄ VqJx xmA IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ

ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

PoJmJ: 07960 255 209

Taz: 689-94

Indian Restaurant & Takeaway for sale Prime location in the West Midlands (near Walsall), 60 seater restaurant. Unlicensed. Fully equipped kitchen. Two separate flats with 3 bedrooms and 2 bedrooms flats with separate entrances. Minimum £10k annual income from flats. Good business with excellent potential to do a lot more. Plenty of free on road parking. On sale due to management and staff issues. Open lease. Rent: £21,000 with no rates. Quick sale: £25,950

Contact Mr Miah on: 07534 099 655

IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

07508 335 340

Adn: 689-92

VK Jump High Bouncy Castle For your children's happiness order VK Jump High Bouncy Castle. Whole Day hire for £70.

Please Contact Mo. 07488 598 667 or 07896 000 337 Email: info@vk-bouncy-castles.co.uk Website: vk-bouncy-castles.co.uk

Restaurant & Takeaway for Sale in Medway Indian restaurant & takeaway for sale in Gillingham, Kent q 3 Bedrooms maisonette above restaurant, potential rental income of £750 per month q Open Lease - 13 Years q Good Business q Premium (Negotiable) q No Rates q Free car park At the moment only pick ups - providing delivery will increase the business.

Contact: 07723 342 603

Rates For Classified 1 week - £50 3 weeks - £120 5 weeks - £150

2 weeks - £80 4 weeks - £130

Tel: 020 3633 2545

Media Money Transfer

worldwide money transfer, instant cash, bank deposit

Travels

advertising, news worldwide air stories, videography, tickets, lost passport, photography passport renew

Staff Requirement

Recive money in minutes!!

waiter, chef, tandoori chef or kitchen porter

Phone: 01582 943036

email:tazexpress@hotmail.co.uk Taz U Ahmed (Director) M: 07877398132 124 Dunstable Road, Luton LU1 1EW (1st Floor)

Taz: 685-88

28 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

ßo~Jh C•Ljt ACPT KmFjKk

IjqKhPT xy xnJkKf @UfJr ßyJPxPjr ImqJyKf KjP~ IjuJAj kK©TJ~ xÄmJh k´TJKvf y~Ç KT∂áM ACPT KmFjKkr kã ßgPT ßTJj irPjr mqJUJ @PxKjÇ @UfJr ßyJPxjS mJÄuJPkJÓPT mPuj, KfKj ImqJyKf ßkP~PZj Foj ßjJKav KTÄmJ KYKb ACPT KmFjKk PgPT kJjKjÇ fJr hJmL KfKj xy xnJkKf KyPxPmA KmFjKkr k´PfqTKa xnJ xoJPmPv ßpJV KhPòj FmÄ hPur TJptâPo xKâ~ rP~PZjÇ Vf ßxJomJr KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜ Khmx CkuPã @P~JK\f xnJ~ ACPT KmFjKkr xnJkKf S xJiJrj xŒJhPTr xJPg FT oPû fJPT mxPf ßhUJ ßVPZÇ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr CPhqJPV @P~JK\f Ikr FTKa xnJ~S KfKj oPû mxJ KZPujÇ FA xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆr Fo F xJuJoÇ IjMxºJPj \JjJPVPZ, mftoJj TKoKar xy-ZJ©Kmw~T xŒJhT rJK\m @yoh, @Aj Kmw~T xŒJhT xKuKxar Kmkäm PkJ¨Jr mftoJj TKoKaPf KxKj~r \MKj~KrKa jJ oJjJ IKnPpJV fMPu TKoKa PWJweJr krkrA khfqJV TPrjÇ Frkr khfqJV TrJ PjfJPhr PkZPjr fJKrU PhKUP~ ImqJyKfr Pksx KrKu\ Phj xnJkKf S xJiJrj xŒJhTÇ Frkr xnJkKf-xŒJhPTr KmÀP≠ kígT kígT nJPm u¥Pj xÄmJh xPjìuj TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xhxq @»Mu TJKhr S @vrJlMu AxuJo yLrJÇ Km~JjLmJ\JPr xJoJK\T FTKa xÄVbPjr IjMÓJPj mftoJj xrTJPrr KvãJoπL jMÀu AxuJoT jJKyPhr IjMÓJPj IÄv PjS~Jr TJrPj TKro C¨Lj S yJKmmMr ryoJj o~jJr KmÀP≠ hPur ksJgKoT xhxqkh PgPT mKyÛJPrr \jq PTPªs KYKb kJbJ~ pMÜrJ\q KmFjKkÇ PvJT\ TrJ y~ xypMVì xJiJrj xŒJhT \Kxo C¨Lj PxKuo S xhxq FcPnJPTa UKuuMr ryoJjPT Ç Vf 11 jPn’r huL~ kh PgPT pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @UfJr PyJPxj, P˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yoh vJyLj S \JPyh fJuMThJrPT ImqJyKf Ph~J y~Ç xmtPvw PvU PryJjJr xJPg PumJr kJKatr TJptâPo IÄv PjmJr IkrJPi hu PgPT ImqJyKf Ph~J y~ xy xnJkKf vJoxMK¨j vJoLoPTÇ KfKjS xÄmJh xPÿuj TPr mftoJj TKoKar KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV @PjjÇ ImqJyKf S ßvJTP\r mqJkJPr xnJkKf Fo F oJKuT S xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yoh hM'\jA mPuPZj, hPur vO⁄uJ KlKrP~ @jPf Fxm khPãk ßj~J yP~PZÇ hPur Vbjfπ KTÄmJ hPur @hPvtr mJAPr PVPu Foj Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç TJPrJ KmÀP≠ mqKÜVf @PâJPvr TJrPj Fxm Kx≠Jj ßjS~J y~Kj mPu \JjJj ßjfJrJÇ 2015 xJPur 19 Pv Po Pksx KrKuP\r oJiqPo PTªs PgPT pMÜrJ\q KmFjKkr mftoJj TKoKar xnJkKf-xŒJhT S ksiJj CkPhÓJr jJo PWJwjJ TrJ y~Ç FA TKoKa PWJwjJr @PV kMmt u¥Pjr PxJjJrVJÅS PrÓMPrP≤ pMÜrJ\q KmFjKkr P\JjJu KucJxt KoKaÄ IjMKÓf y~Ç G xnJ~ fJPrT ryoJj KjP\ CkK˙f yP~ TJPT xnJkKf-xŒJhT YJj FA ksPvúr \mJPm TJCK¿uJrPhr ofJof PjjÇ @r 2015 xJPur 17 Pv \MuJA pMÜrJ\q KmFjKkr 101 xhxq KmKvÓ TKoKa PWJwjJ TrJ y~ Ç FKhPT KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj u¥Pj mxmJx TrJ~ pMÜrJ\q KmFjKkr rJ\jLKfPf oJAuluPTr xíKÓ TPrjÇ hPu FT PjfJr FT kh, xo~ oPfJ TKoKa Vbj pMÜrJ\q PgPT xMYjJ TPrjÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ hPur xyPpJVL xÄVbjxy P\uJèPuJPfS KmFjKkr xJÄVbKjT rJ\jLKfPf VKf @r ksJjYJûuq @PxÇ

TjqJr jJo KjP~ Kmmsf KaCKuk

KVP~KZPujÇ ˝JoL kqJrKx fUj FTaM hNPr KZPujÇ l∑JP¿r PmJctJr TP≤sJu PkKrP~ PasAPj CbJr xo~ ACPT PmJctJr TP≤sJu IKlxJr fJPT @aPT Ph~Ç kJxPkJPat PoP~r jJPor xPñ oJP~r jJo FmÄ oJ-PoP~r PYyJrJr IKou IKlxJrPhr xPªy mJKzP~ Ph~Ç KaCKuk \JjJj, fJr PYyJrJr xPñ PoP~ @\JKu~Jr PYyJrJr Kou UMm ToÇ mrÄ mJPkr PYyJrJr xPñ Kou PmKvÇ F TJrPe ACPT PmJctJr TP≤sJu IKlxJr FTmJr oJP~ oMPU KhPT @PrTmJr PoP~r oMPU KhPU hLWtãe fJTJKòuÇ FT kptJP~ jJKT ksvúS TPr Pp, FA PoP~ PT? FA ksvú ÊPj KaCKuk ImJT yP~ pJj mPuS \JjJjÇ KjP\r PoP~ muJr kr fJPT kJﬁJ ksvú ÊjPf yP~PZ, PTPjJ kJxPkJPat oJ-PoP~r jJPor Kou PjAÇ krmftLPf

k´go kJfJr kr

fJPT oqJPr\ FmÄ mJgt xJKatKlPTa PhUJPjJr \PjqS muJ y~Ç FT kptJP~ PoP~PT IKlxJrPhr TJPZ PrPU ˝JoLPT UMÅP\ KjP~ @xJr \PjqS krJovt Phj IKlxJrrJÇ pKhS fUj PoP~ @\JKu~J TJÅhKZu mPu VJKct~JjPT \JjJj KaCKukÇ hLWt K\ùJxJmJPhr FT kptJP~ fJr ˝JoL @xJr kr xoxqJr xoJiJj y~Ç FA WajJr kr kJxPkJPat KvÊPhr jJPor xPñ KkfJoJfJr jJo rJUJr kPã TgJ mPuj yqJoPˆc F¥ KTumJPjrs PumJr huL~ FoKk KaCKuk KxK¨TÇ F KmwP~ PyJo IKlPxr TJPZ FTKa KYKbPf ÃoPer xo~ KmÃJK∂ hNr TrJr \Pjq kJxPkJPat KvÊPhr jJPor xPñ KkfJoJfJ, CnP~r jJo xÄpMÜ TrJr @øJj \JKjP~PZj KaCKukÇ KfKj \JjJj, FTA TJrPe Vf 5 mZPr ACPTPf ksJ~ 6v yJ\Jr oKyuJPT K\ùJxJmJh TPrPZ ACPT PmJctJr TP≤sJuÇ fJPhrPT oqJPr\ IgmJ mJgt xJKaKlPTa PhKUP~ ksoJe TrPf yP~PZ Pp, xPñ gJTJ KvÊ fJPhrÇ pKhS PyJo IKlx mPuPZ, KvÊ KZjfJA, KvÊPhr PpRjy~rJjLxy jJjJj TJrPe ÃoPer xo~ kKrmJPrr xPñ KvÊ gJTPu IKlxJrrJ mJzKf j\rhJrL TPrjÇ

¸JATc PrJc oqJa mqmyJr TrPm ÛauqJ¥

ˆqJPuÇ KfKj mPuj, ¸JATc PrJc oqJPar oPfJ xr†Jo Kj”xPªPy oJjMPwr \Lmj rãJ~ CkTJrL nNKoTJ kJuj TrPmÇ u¥Pj mz @P~J\jèPuJr xMrãJ~ PjS~J jJjJ khPãPkr oPiq FKa FTKaÇ FA khPãk mqmxJ~L, TotL S @V∂áTPhr QhjKªj ˝JnJKmT \LmjpJkPjr mqJkJPr n~ mJ vïJ hNr TrPmÇ YuKf mZPrr 3 \Mj rJPf u¥j KmsP\ kgYJrLPhr Skr VJKz fMPu KhP~ xπJxL yJouJ YJuJPjJ y~Ç SA yJouJr KTZMKhPjr oJgJ~ @mJrS C•r u¥Pj FTKa oxK\Phr TJPZ kgYJrLPhr Skr hs∆f VKfr VJKz fMPu PhS~Jr WajJ WPaÇ Cn~ yJouJPfA yfJyPfr WajJ WPaÇ lPu VJKz yJouJ PoJTJKmuJ~ CPhqJVL y~ u¥j PoPasJkKuaj kMKuvÇ u¥j ZJzJS xJŒ´KfT xoP~ ACPrJPk VJKz yJouJr WajJ PmPz PVPZÇ Fxm yJouJr IKiTJÄvA YJuJPjJ yPò \jmÉu FuJTJ~Ç Vf @VPˆ P¸Pjr TJfJPuJKj~Jr rJ\iJjL mJPxtPuJjJr mqófo kptaj FuJTJ~ kgYJrLPhr Skr TJnJct nqJj CKbP~ PhS~J y~Ç FPf I∂f 13 \j Kjyf FmÄ TokPã 100 \j @yf yjÇ 2016 xJPur 14 \MuJA l∑JP¿r Kjx vyPr asJT yJouJ Kjyf yj I∂f 86 \jÇ FTA irPjr WajJ WPaPZ \JotJKj, xMAPcj FmÄ l∑JP¿SÇ lPu F irPjr yJouJ PoJTJKmuJr PTRvu KjitJrPe jPzYPz mPx KjrJk•J xÄ˙JèPuJÇ

@jJY-TJjJPY kPz rP~PZ uJvÇ oñumJr jJl jhL kJKz KhP~ PaTjJPlr yJKz~JUJuLPf PkRÅZJ~ \JKyhMuJä y S fJÅr kKrmJrÇ \JKyhMuJä yr PZPu Kfj mZr m~xL @PjJ~Jr xJhJf mJmJr @XMu iPr Km˛P~ fJKTP~ KZuÇ PYyJrJ~ TîJK∂ nJmÇ kJP~r \MfJaJ TJhJoJUJÇ \JKyhMuäJy \JjJj, Ko~JjoJPrr PxjJ S hMmtí•Phr jívÄxfJ PgPT KvÊrJS PryJA kJPò jJÇ KvÊPhr KjKmtYJPr yfqJ TrJ yP~PZÇ IfqJYJr-KjptJfj S UMj yP~ pJS~Jr nP~ PrJKyñJrJ PTJPjJoPf Wr PZPz kJyJPzr mPj @vs~ Pj~Ç PxUJPjS @PZ KmkhÇ PxjJrJ mPjr PnfrS IKnpJj YJKuP~ èKu TPrÇ mJÄuJPhPv @xJ FA PrJKyñJ oMxKuo \JjJj, mj PgPT pUj fJÅrJ Pmr yP~ @Pxj, fUj PhPUj mPj ZKzP~KZKaP~ @PZ uJvÇ PxUJPj @PZ jJrL-kMÀw, FojKT IPjT KvÊÇ uJPvr Skr KhP~, uJv kJv TJKaP~ mj PgPT PmKrP~ @xPf yP~PZ fJÅPhrÇ Ko~JjoJPrr rJKxcÄ mJ\JPr fKrfrTJKrxy KmKnjú KjfqmqmÂf kPeqr PhJTJj KZu \JKyhMuJä yrÇ FUj KTZMA PjA fJÅrÇ WrmJKzS kMKzP~ KhP~PZÇ PTmu krPjr PkJvJTaJ kPrA YPu @Pxj KfKjÇ jívÄxnJPm yfqJ TrJ yPò PrJKyñJ PjfJPhr Ko~JjoJr PxjJmJKyjL rJUJAj rJP\qr PrJKyñJ xŒ´hJP~r Pjfífô˙JjL~ mqKÜPhr jívÄxnJPm yfqJ TrPZÇ KmPvw TPr VsJPor PY~JroqJj,ijL mqKÜ FmÄ ˙JjL~Phr TJPZ pJrJ nJPuJ oJjMw KyPxPm kKrKYf fJPhr aJPVta TPr mJKz PgPT iPr KjP~ \mJA TPr yfqJ TrJ yPòÇ Frkr uJv kMKzP~ PhS~Jr WajJS WaPZÇ rJUJAj PgPT kJKuP~ @xJ PrJKyñJPhr TJZ PgPT Fxm fgq \JjJ PVPZÇ fJrJ \JKjP~PZj, Ko~JjoJr PxjJmJKyjLr xyPpJKVfJ~ oV xŒ´hJP~r PuJT\j jívÄxnJPm yfqJ TPr PxAxm ZKm S KnKcS xJiJre PrJKyñJPhr PhKUP~ VsJoèPuJ~ nLKf xíKÓ TrPZÇ pJPf xJiJre PrJKyñJrJ kJKuP~ pJ~Ç PrJKyñJPhr Kfj KoKu~j ACPrJ KhPò AAC

TJrPe 3 uJU 80 yJ\Jr PrJKyñJr xLoJ∂ IKfâo TPr mJÄuJPhPv dMPT kzJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç Frkr xhxqrJ xmtxÿKfâPo FT KmmíKfPf SA CPÆV, KjªJ S @øJPjr TgJ \JjJjÇ PxA xPñ rJUJAPj oJjKmT xyJ~fJTotLPhr ksPmPvr xMPpJV PhS~JrS @øJj \JjJPjJ y~Ç QmbT PvPw KjrJk•J kKrwPhr xnJkKf \JKfxÄPW AKgSKk~Jr rJÓshNf PfPThJ @PuoM xJÄmJKhTPhr mPuj, rJUJAPj KjrJk•J mJKyjLr YuoJj IKnpJPjr xo~ mqJkT xKyÄxfJr UmPr CPÆV ksTJv TPr kKrwPhr xhxqrJ F xKyÄxfJ mPºr @øJj \JKjP~PZjÇ QmbT ÊÀr @PV FT xÄmJh xPÿuPj \JKfxÄPWr oyJxKYm @P∂JKjS èPfPrx PrJKyñJPhr Skr FA

PrJKyñJ oMxKuoPhr mqJkT ksP~J\j PoaJPf ACPrJkL~Jj TKovj (AAC) IKfKrÜ oJjKmT xJyJpq KyPxPm Kfj KoKu~j ACPrJ kshJPjr PWJWeJ KhP~PZÇ msJPxuPx AAC'r FT KmmíKfPf FTgJ muJ yP~PZÇ Vf Po oJPx oJjKmT xJyJpq S xÄTa mqm˙JkjJ Kmw~T TKovjJr Kâxax ˆJAKu~JKjPcx pUj Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q kKrhvtj TPrj fUj xPmtJó 12 KoKu~j fyKmu mrJP¨r PWJweJ Ph~J y~Ç Umr mJxPxrÇ AAC KmmíKfPf mPuPZ, ÈkKrK˙Kf xÄTPar oiq KhP~ YuPf gJTPu ACPrJKk~Jj ACKj~j @PrJ \ÀKr oJjKmT xJyJpq KhP~ xyPpJKVfJ TrPmÇ' IKfKrÜ FA fyKmu mJÄuJPhPv jfMj @xJ vreJgtL S oJ~JjoJPrr ãKfVsó \jVPer ksP~J\Pj oJjKmT TuqJPe \ÀKr @vs~, kJKj,UJhq S ˝J˙qPxmJ~ hs∆f mqmyJr TrJ yPmÇ \JKfxÄPWr IKiPmvPj pJPòj jJ xM KY hu ãofJ~ @xJr kr Vf mZPrr PxP¡’Pr \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ksgomJPrr oPfJ IÄv

KjkLzjPT ÈTJptf \JKfVf KjotNu' mPu o∂mq TPrjÇ F ZJzJ rJUJAPj PmxJoKrT PuJT\Pjr Skr KjrJk•J mJKyjLr @âoePT ÈCPÆV\jT' FmÄ ÈkMPrJkMKr IVsyePpJVq' mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ èPfPrx mPuj, È@Ko Ko~JjoJr Tftk í Pãr ksKf rJUJAPj xJoKrT IKnpJj mº, @APjr vJxj ksKfÔJ FmÄ PhvfqJPV mJiq yS~J mqKÜPhr PlrJr IKiTJr ˝LTJr TPr PjS~Jr @øJj \JjJKòÇ' PrJKyñJ \jPVJÔL È\JKfVf KjotNPur' KvTJr yPò KT jJ, Foj FT ksPvúr \mJPm \JKfxÄPWr oyJxKYm mPuj, ÈpUj PrJKyñJ \jPVJÔLr FT-fífL~JÄv Phv PZPz kJuJPf mJiq yP~PZ, fUj PxA kKrK˙Kf fMPu irPf Fr PYP~ nJPuJ PTJPjJ v» @kKj KT UMÅP\ kJPmj?' KfKj F xo~ rJUJAPj ÈèÀfôkNet oJjKmT xyJ~fJ PkRÅZJPjJr Kmw~Ka KjKÁf TrPf' Ko~JjoJr TftíkPãr ksKf @øJj \JjJjÇ PxA xPñ KfKj PrJKyñJPhr jJVKrT IKiTJr PhS~J IgmJ Foj PTJPjJ @AKj optJhJ PhS~JrS @øJj \JjJj, pJPf fJrJ ˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf kJPrÇ

KjP~KZPuj IÄ xJj xM KYÇ ZKm: \JKfxÄW \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 72fo IKiPmvPj pJPòj jJ Ko~JjoJPrr ãofJxLj hPur Pj©L IÄ xJj xM KYÇ fJÅr oMUkJ© @\ mMimJr FA TgJ \JKjP~PZjÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr ksKfPmhPj \JjJPjJ y~, PrJKyñJ xÄTa KjP~ Kmvõ\MPz xoJPuJYjJr oPiq xM KY \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj IÄv PjS~Jr kKrT·jJ mJKfu TPrPZjÇ Vf oñumJr KjCA~PTt \JKfxÄPWr xhr h¬Pr xÄ˙JKar xJiJre kKrwPhr 72fo IKiPmvPjr CPÆJij yP~PZÇ 25 PxP¡’r kpt∂ FA IKiPmvj YuPmÇ 19 PxP¡’r xJiJre KmfTt ÊÀ yPmÇ xM KYr oMUkJ© \ yJf~ @\ mPuj, Ko~JjoJPrr xM KY \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj IÄv PjPmj jJÇ TL TJrPe xM KY xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj PpJV KhPòj jJ, fJr PTJPjJ mqJUqJ PhjKj \ yJf~Ç fPm KfKj \JKjP~PZj, xM KYr kKrmPft Ko~JjoJPrr kPã PhvKar nJAx PksKxPc≤ PyjKr nqJj KgS FA IKiPmvPj IÄv PjPmjÇ

KjrJk•J kKrwPhr QmbPT

Ko~JjoJPr PxjJPhr ksKvãe mPº Phz vfJKiT

xÄUqJ 2 PgPT 3 yJ\Jr yPf kJPrÇ' KYKbPf muJ y~, ÈksfqãhvtLPhr Kmmre IjMxJPr PxUJPj PmxJoKrT jJVKrTPhr Skr PxjJrJ KjKmtYJPr èKu YJKuP~ yfqJ TrPZ, fJPhrPT xJKrm≠nJPm ÊP~ gJTPf mJiq TrJr kr oJgJr PkZPj èKu TPr yfqJ TrJ yPòÇ VuJPTPa yfqJ S jJrLPhr iwte TrJ yPòÇ kJvJkJKv WPr @aPT PrPU fJrkr @èPj kMKzP~ yfqJ TrJ yPòÇ fJrJ KvÊPhrPTS AòJTífnJPm èKu TPr yfqJ TrPZÇ' KYKbPf @rS CPuäU TrJ yP~PZ, FTA xoP~ @rJTJj PrJKyñJ xqJuPnvj @Kot (@rxJ) rJUJAPjr Ijq \JKfPVJÔL S iotL~ xŒ´hJP~r oJjMwPT uãq TPr yJouJ YJKuP~ CP•\jJ S xKyÄxfJ ZzJPòÇ KmsKav FoKkrJ KYKbPf Ko~JjoJPrr PxjJmJKyjLr ksiJj Koj IÄ PyAñPT YJk ksP~JV TrPf khPãk VsyPer \jq KmsKav krrJÓsoπLr ksKf @øJj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, Vf mZr Ko~JjoJPrr PxjJmJKyjLr ksKvãe mq~ mJmh pMÜrJ\q 3 uJU 5 yJ\Jr kJC¥ UrY TPrPZÇ Ko~JjoJPrr PxjJmJKyjLPT pMÜrJ\q pM≠ ksKvãe kshJj TPr jJÇ fJrJ Ko~JjoJPrr PxjJPhr Vefπ, Pjfífô S AÄPrK\ nJwJ~ hãfJ I\tPjr \jq ksKvãe Ph~Ç Vf mZr jPn’Pr SA xo~TJr KmsKav ksKfrãJoπL oJAT PkKjÄ \JKjP~KZPuj, PrJKyñJPhr KmÀP≠ IKnpJPj \Kzf PTJjS PxjJPT pMÜrJ\q ksKvãe KhP~PZ KTjJ F KmwP~ KmsKav xrTJr ImVf j~Ç KmsKavPhr PhS~J ksKvãPe oJjmJKiTJPrr Cjú~Pj PToj nNKoTJ PrPUPZ fJS oNuqJ~j TrJ y~KjÇ rJUJAPjr mPj uJPvr KoKZu Ko~JjoJPrr PxjJ S hMmtí•Phr nP~ kJyJPzr mPj kJÅY Khj KZPuj \JKyhMuäJyÇ KfKj rJUJAj rJP\qr rJKxcÄ VsJPor mJKxªJÇ kJÅY Khj uMKTP~ gJTJr kr wÔ KhPjr oJgJ~ mJÄuJPhPvr KhPT rSjJ Phj KfKjÇ KT∂á mj PgPT PmKrP~ @xJr xo~ kPg PhPUj uJPvr KoKZuÇ kJyJKz mPjr

Pvw kJfJr kr

yJC\ Im ToP¿ KrKku Kmu kJx

mJPxaPuJr \j oqJj, PmJuxnJPrr PcKjx KÛjJr FmÄ mäJTKu S msJCaPjr FoKk VsJyJo KˆsÄ\JrÇ

KxñJkMPr ksgo jJrL PksKxPc≤

IÄvLhJrPfôr PmJi KjKÁf TrPf FmJPrr PksKxPc≤ KjmtJYPjr ksJKgtfJ ÊiM xÄUqJuWM oJu~ xŒ´hJP~r PuJT\Pjr \jq xÄrKãf gJTPm mPu KcKâ \JKr TPrKZu PhvKaÇ KxñJkMPrr KjmtJYj KmnJPVr h¬Pr PhS~J FT nJwPe yJKuoJ mPuj, FKa FTKa xÄrKãf KjmtJYj yPuS @Ko xÄrKãf PksKxPc≤ jJ, @Ko xmJr PksKxPc≤Ç ksJgtL yS~Jr KmiJj IjMxJPr kJutJPoP≤r K¸TJr KyPxPm yJKuoJr IKnùfJ gJTJ~ KfKj xrJxKr Qmi PksKxPc≤ ksJgtL yjÇ YuKf x¬JPyr ÊÀr KhPT KjmtJYj KmnJV \JKjP~KZu, @PrJ YJr\j PksKxPc≤ ksJgtL yS~Jr @Pmhj TPrKZPujÇ fJPhr oPiq hMA\j oJu~ jJ yS~J~ fJrJ mJh kPzj FmÄ ksJgtL yS~Jr PpJVq oPot PTJPjJ xjh \oJ jJ PhS~J~ Ikr hM\Pjr @PmhjS mJKfu y~Ç oJu~ xŒ´hJ~ PgPT KxñJkMPrr PksKxPc≤ yS~J Pvw mqKÜ KZPuj ACxMl AxyJTÇ KxñJkMPrr mqJÄT PjJaèPuJPf fJr ZKm @PZÇ 1965 xJu PgPT 1970 xJu kpt∂ KfKj PhvKar PksKxPc≤ KZPujÇ YLjJ jíPVJÔLr PuJT\j KxñJkMPrr xÄUqJVKrÔ xŒ´hJ~Ç

yfqJpù mPº mOKav xrTJrPT \r∆rL khPãk V´yPer IJymJj

TKoCKjKa IJPªJuj TPrPZÇ KT∂á IJ\ fÅJr ßjfíPfô oJ~JjoJPr VeyfqJ YuPZÇ mÜJrJ oJ~JjoJr xrTJrPT ßh~J mOKav xrTJPrr xmirPjr xMPpJV-xMKmiJ mPºr hJmL \JjJjÇ oMxKuo nP~x Fr ßY~JroqJj c. IJ»MuJä y lKuT S IJKjTJ oJKuT Fr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj ßmgjJu V´Lj S ßmJ IJxPjr FoKk r∆vJjJrJ IJuL, TrPcJmJ lJCP¥vPjr kíJj KjmtJyL TotTftJ c. IJjJx IJu-KfTKrKf, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaj Fr ßxPâaJKr ß\jJPru yJr∆j rKvh UJj, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xJPmT ßY~JroqJj S asJKˆ c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FoKmA, KmKmKx xJÄmJKhT IJxJh ßmAV, mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPTr ßk´KxPc≤ fáj KTj VJllJr, KaKn ßk´P\≤Jr AoJo IJ\oJu oJxr∆r, mJoJt TqJPŒAj ACPTr cJAPrÖr oJTt lJoJtjJr, IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr S pM≠JkrJi Kmw~T TjxJuPa≤ yJTJj TJoM\, jqJvjJu KaYJxt ACKj~Pjr nJAx ßk´KxPc≤ KTKr gJÄTx, KmKvÓ IJAj\LmL TJut mJTPu, YqJKrKa xÄ˙J ßrˆPux KmAÄ Fr k´KfÔJfJ kKrYJuT oJmr∆r IJyoh S ‰x~h FUuJxÇ r∆vJjJrJ IJuL FoKk mPuj, IJKo FTJKiTmJr rJUJAj rJ\q kKrhvtj TPrKZÇ Vf ßlms∆~JKrPfS rJUJAj KVP~KZÇ ßxUJPj ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr TL n~Jmy KjptJfj YJuJPjJ yPò IJKo fJ nJPuJ TPrA \JKjÇ KfKj mPuj, IJorJ mJotJ~ K˙KfvLu Vefπ ßhUPf YJA, ßrJKyñJ oMxuoJjPhr jJVKrT IKiTJr PhUPf YJAÇ KfKj mPuj, oJ~JjoJPrr ßjJPmu Km\~L ßj©L IÄ xJÄ xMKY pUj TJrJmªL KZPuj fUj fJr oMKÜr \jq mOPajxy KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjMw TqJPŒAj TPrPZÇ KT∂á IJ\ fÅJr ßhPv k´TJvq yfqJpù YuPZ IJr KfKj jLrm hvtPTr náKoTJ~ rP~PZjÇ KfKj mPuj, IJorJ mJotJ~ VeyfqJ mPº mOKav kJutJPoP≤ xrTJrPT \r∆rL khPãk VýPer IJymJj \JjJPmJÇ oJ~JjoJPr ßrJKyñJ oMxKuo yfqJ IKmuP’ mº TrPf yPmÇ KfKj mOPaPjr xmt˜Prr oJjMPxr k´Kf IJymJj \JKjP~ mPuj, oJ~JjoJPr yfqJTJ§ mPº k´PfqPTr Kj\ Kj\ FuJTJr FoKkr TJPZ KYKb KuUMjÇ fJyPu xÄxh xhxqrJ kJutJPoP≤ TgJ muPmjÇ F mqJkJPr fÅJr ßxJóJr náKoTJ ImqJyf gJTPm mPu IñLTJr mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, mJotJ ßxjJmJKyjLr k´KvãPer \jq mOKav xrTJr k´Kf mZr ßoJaJ IÄPTr IgtxyJ~fJ KhP~ gJPTÇ IJorJ FA IJKgtT xyPpJKVfJ IKmuP’ mº TrPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJKòÇ yJr∆j rKvh UJj IÄ xJÄ xMKYr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KfKj hLWt Khj TJrJmªL KZPujÇ fJr \jq KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjMw IJPªJuj TPrPZÇ lPu KfKj TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr uJn TPrjÇ KT∂á FUj pJ TrPZj fJ KyPkJPâKx ZJzJ IJr KTZá j~Ç KfKj mPuj, u¥j Kms\ IqJaJPTr kr mOKav kíJjoπL ßgPrxJ ßo mPuKZPuj FjJl A\ FjJlÇ IJKoS IJ\ FA xoJPmPv muPf YJA FjJl A\ FjJlÇ IPjT yP~PZÇ ßrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr KjptJfj mº Tr∆jÇ c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FoKmA mPuj, mJotJ~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr n~Jmy KjptJfj YuPZÇ hMA hvT IJPV IJoJPhr ßYJPUr xÿMPU mxKj~J S PrJ~J¥J~ F irPjr yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZÇ FA yfqJpù mPº IJ∂\tJKfT TKoCKjKaPf IjKfKmuP’ ßxJóJr yPf yPmÇ KfKj mPuj IJorJ \JKj xmKTZár ßkPZPj Kmvõ rJ\jLKf IJPZÇ KT∂á FA oMyPN ft rJ\jLKf FTkJPv ßrPU IJoJPhr oJjmfJr kJPv hJzJPjJ \r∆rLÇ KmKmKx xJÄmJKhT IJxJh ßmAV mPuj, mJotJr ßmR≠rJ PpUJPj FTKa ovJPT yfqJ TrJ IkrJi oPj TPr, ßxUJPj fJrJ KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrPZÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, ovJr ßYP~S oJjMPwr oMuq fJPhr TJPZ IPjT ToÇ KfKj mPuj, ßaKuPlJj xJãJfTJPr FT ßrJKyñJ oMxKuo fr∆eL fJr TJPZ iwtPer WajJ metjJ TPrPZjÇ 6 mJKot\ ßxjJ TLnJPm fJPT kJuJâPo iwte TPrKZPuJ fJr PuJoywtT metjJ ÊjPu VJ KvCPr SPbÇ mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPTr ßk´KxPc≤ fáj KTj VJllJr mPuj, IJorJ FPTmJPrA IxyJ~Ç IJkjJrJ ZJzJ IJoJPhr IJr ßTJPjJ nrxJ ßjAÇ IJkjJrJA IJoJPhr IJvJr IJPuJÇ IJkjJrJ nP~x ßrA\ Tr∆jÇ Kj\ FuJTJr FoKkr TJPZ KuUMjÇ IJkjJrJ KuUPu IJ∂\tJKfT TKoCKjKa \JVPmÇ FA oMÉPft mJotJ~ yfqJ mº jJ TrPu rJUJAj rJP\q IJr ßTJPjJ oMxKuo ßrJKyñJ gJTPm jJÇ KfKj mPuj, F kpt∂ 5 yJ\Jr ßrJKyñJ oMxKuoPT yfqJ TrJ yP~PZÇ 30 yJ\Jr ßrJKyñJ kmtPfr YázJ~ IjJyJPr IitJyJPr oJjPmfj KhjpJkj TrPZÇ 4/5 mZPrr KvÊr xÿMPU fJr oJ mJmJPT jJrTL~ TJ~hJ~ yfqJ TrJ yPòÇ V´JPor kr V´Jo kMKzP~ ßh~J yPòÇ PrJKyñJ oMxKuoVe AKfyJPxr xmPYP~ TKbj xo~ kJr TrPZÇ KaKn ßk´P\≤Jr IJ\oJu oJxr∆r mPuj, mJotJ~ ßrJKyñJ oMxKuo yfqJ jfáj KTZá j~Ç KfKj 15-16 mZr m~x PgPT ßhPU IJxPZjÇ TLnJPm KjrkrJi jJrL, kMr∆w, KvÊ KTPvJrPhr \Lm∂ VeTmr ßh~J yPòÇ TLnJPm VJP~ PkPasJu ßdPu IJèj

iKrP~ ßh~J yPòÇ jJrLPhr Cuñ TPr VJPZr xJPg yJf-kJ ßmPi KjptJfj TrJ yPòÇ iwte TrJ yPò kJuJâPoÇ VntmfL jJKrPT uKg ßoPr mJóJ k´xm TKrP~ IJèPj kMKzP~ yfqJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj KyªM, ßmR≠, UOÓJj, oMxKuo, IoMxKuo, jJK˜T, IJK˜T xTu iot-mPetr CPit SPb IJoJPhrPT oJjmJKiTJr xÄrãe TrPf yPmÇ KfKj mPuj, IJ\ FUJPj IJoJPhr oPiq Foj TJCPT kJS~J pJPmjJ KpKj xTJPur jJ˜J UJj KjÇ IJoJPhr oPiq Foj ßTC ßjA KpKj hMkPM rr UJmJr ßUP~ IJPxj Kj FmÄ Foj ßTC PjA pJr WPr rJPfr UJmJr ßjAÇ KT∂á mJotJr ßrJKyñJ oMxuoJPjrJ \Lmj mÅJYJPjJr \jq FTPlJaJ kJKjS kJPò jJÇ c. IJjJx IJu-KfTKrKf mPuj, IJorJ IPjT ßvJPjKZ, IPjT mPuKZÇ FUj IJr muJ S ßvJjJr xo~ ßjAÇ FUj IJoJPhrPT FqJTvPj ßpPf yPmÇ IJAj\LmL yJTJj TJoM\ mPuj, oMxKuo PhPv ßhPv yfqJpPùr oNu TJre oMxuoJjPhr oiqTJr IQjTqÇ fJA IJoJPhrPT GTqm≠ yPf yPmÇ mxKj~J~ VeyfqJ yP~PZÇ FUj mJotJ~ yPòÇ ßpPTJPjJ xo~ ßpPTJPjJ ßhPv yPf kJPrÇ FPf ImJT yS~Jr PTJPjJ TJre ßjAÇ oJjmJKiTJr Kmw~T IJAj\LmL mqJKrˆJr TJut mJTPu mPuj, mxKj~J, ßrJ~J§J S TPŒJKc~J~ VeyfqJr KmYJr yP~PZÇ mJotJr VeyfqJrS KmYJr yPmÇ F \jq k´P~J\j yfqJTJP§r pJmfL~ kóJeJhL xÄrãe TrJ FmÄ pgJpg Tftk O Pãr TJPZ fáPu irJÇ CPuäUq, xoJPmPvr ßvw KhPT mJotJr KjptJKff oMxuoJjPhr \jq lJ¥PrA\ TrJ y~Ç KmKvÓ KaKn Pk´P\≤Jr IJ\oJu oJxr∆r lJ¥PrA\ ßxvj kKrYJujJ TPrjÇ oJ© IJiW≤J~ 155 yJ\Jr kJC¥ xÄVOKyf y~Ç CkK˙f IPjPT FTJA 15 yJ\Jr, 10 yJ\Jr, 5 yJ\Jr kJC§ TPr hJj TPrjÇ YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj IqJKku S ßrûx KmA~Ä ßpRgnJPm Igt xÄVý TPrÇ

KxPua-2 IJxPj @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLPT @S~JoLuLPVr k´JgtL

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 29

KmsPaj oJfJPf @xPZj mKuCc fJrTJ xJuoJj UJj

PcÛ KrPkJat : KmsPaj @xPZj mKuCc ˆJr xJuoJj UJjÇ xlrTJuLj xoP~ KfKj u¥j S mJKotÄyJPo hMKa TjxJPat IÄv KjPmjÇ YuKf oJPxr 16 ßxP¡’r vKjmJr mJKotÄyJPor mJTtPuTJct FKrjJ FmÄ 17 ßxP¡’r rKmmJr u¥Pjr Saá Px≤Jr oJfJPmj KyKª KxPjoJr FA oyJ fJrTJÇ @P~J\TrJ @vJ TrPZj TjxJat hMKa yPm FA hvPTr xmPYP~ j\rTJzJÇ kMPrJ @P~J\Pjr xojõ~ TrPZj @PrT mKuCc ßxKuPmsKa lryJf ßyJxJAjÇ hJ mJÄ ßvJ jJPor FA TjxJPat xJuoJj fJr \jKk´~ KluìèPuJr jJY FmÄ KmKnjú kJrlPo¿ k´hvtj TrPmjÇ hMA hvT @PV SP’KuPf mKuCc fJrTJ IKofJn mJóPjr kJrlPoP¿r kr FKaA yPm FA hvPTr @PuJKYf TjxJatÇ Pp oMÉftKar \jq IKir IPkãJ~ @PZj IjqJjq \jKk´~ fJrTJ, xKñf KvK·, KoCK\Kv~Jjxy IPjPTÇ TjxJPat hvtT oJfJPf xJuoJj

xnJ~ mÜJrJ mPuj ßp oJjMwKa hu FmÄ ßhPvr \Pjq hLWt Khj pJmf Kjrux nJPm TJ\ TPr pJPòj fJPTA @orJ \JfL~ xÄxPh @oJPhr k´KfKjKi KyPxPm ßhUPf YJAÇ KfKj ßTJj kPh jJ gJTPuS SxoJjLjVr CkP\uJ mJ˜mJ~j xy Kj\ FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòjÇ \JKfr \jPTr @hPvtr krLKãf ‰xKjT @PjJ~JÀ\J\JoJj ßYRiMrL KjmtJKYf yPu FuJTJr Cjú~j fgJ \JKfr \jPTr ˝kú hs∆fmJ˜mJ~j x÷mÇ hMkPM rr kr ßgPTA mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT huof KjKmtPvPw xmt˙Prr k´mJxLrJ @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLPT xogtj \JjJPf xoPmf yj APŒsvj APn≤ yPu, xnJ~ mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJr xJPmT ßY~JroqJj oMKymMr ryoJj, k´mJxL mJuJV† xKoKfr k´KfÓJfJ ßk´KxPc≤ TmLr CK¨j, mMÀñJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj oU¨MZ @uL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh PYRiMrL, @lfJm @uL, @»Mu @K\\, pMÜrJ\q @S~JoLrLPVr CkPhÓJ FcPnJPTa vJy lJÀT @yoh, @\yJÀu AxuJo KvkJr, xJP~T @yoh, mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPÓr xJPmT ßY~JroqJj ßVJuJo KTmKr~J, IiqJkT oÊh @yoh, @ufJlár ryoJj ßYRiMrL KofJ,jJ\oJ ßyJPxj ßyJxPj~JrJ oKfj, xJK\~J K¿êJ, @j\MoJj~JrJ @j\M, ßxmMu ßYRiMrL,xJÄmJKhT Qx~h xJPhT @yoh, ßvU fJKyr CuäJy, vJy Fx Fo KxPua IKlx : KxPua jVrLPf kNmt KmPrJPir P\Pr oMKoj IP~Z TJoJu, ßvU K\uärM ryoJj, ksKfkPãr ZMKrTJWJPf \JTJKr~J PoJ. oJxMo (22) jJPor \JyJKñr ßyJPxj, jNr @uo, IJl\u FT ZJ©uLV TotL UMj yP~PZjÇ KfKj ZJ©uLPVr xMroJ ßyJPxj, j\oMu AxuJo, vJy KojJr IJuL, VsPM kr TotLÇ mMimJr KmPTPu jVrLr KvmVP†r uJoJkJzJ~ IJ\ou IJuL, lP~\Mr ryoJj lP~\, F WajJ WPaÇ FKhPT rJPf \JTJKr~J PoJyJÿh oJxMPor KoxmJCr ryoJj, ßvU @»Mx xKyh, UMKjPhr PVslfJPrr hJmLPf jVPrr PYRyJ¢J kP~P≤ ofKZr @yoh, oKvCr ryoJj ovjM , ImPrJi TPrPZ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre ‰x~h oyKvj, @mMu TJPvo k´oUM Ç xnJ~ xŒJhT @jM~JÀöJoJj muP~r xMroJ VsMPkr KmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJj oMKymMr PjfJTotLrJÇ ryoJj mPuj mJuJV†-KmvõjJg xMroJ VsPM kr PjfJ Kmkäm \JjJj, P\uJ ZJ©uLPVr xJiJre SxoJjLjVPrr Cjú~Pj @PjJ~JÀöJjJj xŒJhT rJ~yJj PYRiMrLr VsPM kr xJPg KmPrJPir P\r iPr ßYRiMrLr oPfJ FT\j KjPmKf k´Jj TP~T\j ZJ©uLV TotL oJxMPor PZJanJA UJPuhPT oJjMPwr k´P~J\j, KfKj mPuj KvmVP† @aPT PrPU fJPT Umr Ph~Ç kPr oJxMo @PjJ~JÀöJjJj ßYRiMrL \JKfr \jPTr PxUJPj pJS~Jr krkrA fJPT CkMptkMKr ZMKrTJWJf TrJ @hPvtr FT\j krLKãf ‰xKjT, y~Ç PxUJj PgPT fJPT SxoJjL yJxkJfJPu KjP~ PVPu xhJuJkL FmÄ TJP\r oJjMw, @Ko fJr KYKT“xTrJ oíf PWJweJ TPrjÇ kJPv @KZ FmÄ gJTPmJÇ xnJ~ fPm, KxPua P\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT rJ~yJj @PjJ~JÀöJj ßYRiMrL xTPur k´Kf PYRiMrL Kmw~Ka I˝LTJr TPr mPuj- @Ko P\uJ TífùfJ \JKjP~ mPuj @S~JoLuLV ZJ©uLPVr hJK~Pfô rP~KZÇ @oJr jJPo PTJj Vsk M S PjAÇ FTKa VefJKπT hu @kjJrJ @oJPT mftoJPj @Ko dJTJ~ Im˙Jj TrKZÇ CP¨vq ksPeJKhf FoKk KyPxPm ßhUPf YJAPu Kj\ Kj\ nJPm F WajJ~ fJPT \zJPjJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ FuJTJ ßgPT @oJr \Pjq hPur TJPZ FZJzJ. FoKx TPu\ ZJ©uLPVr Inq∂rLj KmPrJPi F @Pmhj TrPf yPmÇ @oJr xm ßYP~ mz WajJ WPaPZ mPu hJKm TPrj rJ~yJjÇ kKrY~ @Ko \JKfr \jT mñmºár KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJr @hPvtr FT\j TotLÇ pfKhj ßmÅPY (KoKc~J) P\hJj @u oMxJ Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, gJTPmJ @kjJPhr kJPv @KZ FmÄ Kjyf oJxMPor hMA CÀPf FTJKiT ZMKrTJWJf rP~PZÇ gJTmÇ xnJr ÊÀPf 1975 xJPu Kjyf mftoJPj SA FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv PoJfJP~j rP~PZÇ \JKfr \j&T mñmºá ßvU oMK\mMrr yoJj yfqJTJrLPhr irPf kMKuv f“krfJ ÊÀ TPrPZ mPuS S fJr kKrmJPrr xTu xhPxqr @®Jr \JjJj KfKjÇ oJVPlrJf TJojJ, \jPj©L ßvU yJKxjJr FKhPT KxPuPar KvmVP† UMj yS~J ZJ©uLV TotL xM˙J˙ S hLWtJ~M TJojJ FmÄ \JTJKr~J PoJyJÿh oJxMPor UMKjPhr PVslfJPrr hJmLPf @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr AóJkNrPjr jVPrr PYRyJ¢J kP~P≤ ImPrJi TPrPZ pMÜrJ\q \Pjq ßoJjJ\f kKrYJujJ TPrj PoRuJjJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @jM~JÀöJoJj @»Ju ßyJPxj ßYRiMrLÇ muP~r xMroJ VsMPkr PjfJTotLrJÇ mMimJr rJf 8aJ PgPT ZJ©uLV TotLrJ PYRyJ¢J kP~≤ @èe \ôJKuP~ pJjYuJYu

lJryJh UJPjr xJPg @PrJ @xPZj, mKuCc fJrTJ ßxJjJKï KxjyJ, ß\PTJKuj lJjJtPª\, ßcAK\ vJyxy 120\j cJ¿JrÇ oJKæTJuYJrJu KxKa u¥Pj PvJÈPf IÄv KjPf pJPòj mPu @jKªf, \JKjP~PZj xJuoJj UJjÇ KfKj mPuj KmsPaPjr hvtTrJ fJPT nJumJPxjÇ fJPhr FA nJumJxJ k´KfhJj KfKj KhPf YJjÇ TjxJPatr ¸¿r KyPxPm rP~PZ uJATJ V´∆kÇ PTJŒJKjr @uLrJ\Jy ßvJnJxTJrj mPuj, xJuoJj UJPjr oPfJ FT\j KmvõUqJf fJrTJr ßvJ uJATJ ¸¿r TrPf kJrJ~ KfKj @KªfÇ

mº TPr rJPUÇ kPr rJf 8aJ 45 KoKjPa KxPua PTJPfJ~JuL gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) PVRZMu PyJPxj WajJr xJPg xŒíÜPhr PVslfJPrr @võJx KhPu ImPrJi ksfqJyJr TrJ y~Ç Fxo~ KmPãJ… ZJ©uLV TotLrJ FoKx TPu\ ZJ©uLV PjfJ KaaM PYRiMrLr lJÅKxr hJmL \JjJjÇ F xo~ P\uJ ZJ©uLPVr xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT Kmkäm TJK∂ hJx 24 W≤Jr @KﬁPoaJo PhjÇ PTJPfJ~JuL gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) PVRZMu PyJPxj \JjJj, WajJ vJykrJe gJjJ FuJTJ~Ç ZJ©uLV TotLrJ ImPrJi TPrPZ PTJPfJ~JuL gJjJ FuJTJ~Ç fJrkrS PTJPfJ~JuL gJjJ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ ImPrJiTJrLPhr yfqJr xJPg xŒíÜPhr PVslfJPrr @võJx KhPu fJrJ ImPrJi PfJPu PjjÇ

30 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT ßYR: UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

mftoJj hMKj~J~ pf oMxuoJPjr mJx Ff IKiT xÄUqT oMxKuo AKfkNPmt TUPjJ KZPuj jJÇ Foj S xo~ KZu pUj TP~T\j IJuäJyr Kk´~ mJªJ xJrJKmPvõ AxuJPor hJS~Jf ßkRPZ KhPf xão yP~KZPujÇ TJre fJPhr Ckr IJuäJyr IjMTŒJ S xJyJpq KZuÇ AxuJPor k´go pM≠ mhPr oMxuoJjPhr xÄUqJ KZu oJ© Kfjvf ßfr\jÇ SPyJPhr reJñPj oMxuoJjPhr xÄUqJ KZu xJf vf \jÇ FoKjnJPm AKfyJPxr xmt P vs Ó Kmkä m xÄWKaf yPuJ xo˜ hMKj~J \MPzÇ IKf xJoJjq xoP~r oPiqA oMxuoJjrJ kOKgmLr ßYyJrJ mhPu KhPujÇ ßp kJrxq S ßrJoT yJ\Jr mZr iPr kr¸r pM≠rf KZu fJrJS UuLlJ SoPrr IJoPu BoJjL mPu mKu~Jj oMxuoJjPhr KjTa krJnë f yPuJÇ IJuä J yr ÆLPjr IJPuJ ZKzP~ kzPuJ IJuP\Kr~J ßgPT \JTJftJ, ß¸j ßgPT YLj kpt∂Ç rJxMu (x) Fr KvãJ~ IjM k ´ J Kef oMxuoJjPhr vKÜr oNu C“x yPuJ, rJxM u (x) Fr IJjMVfq S xMjúPfr IjMx reÇ pJr oJiqPo IJuä J yr mJªJVe fJr Kk´~nJ\j yP~ IJuäJyr ohh k´J¬ yjÇ ßxA IhOvq vKÜA kOKgmLr Ijq \JKfxoNyPT nLf x∂˘ TPr rJUPfJÇ KT∂á kKrfJPkr Kmw~ yPuJ xoP~r KmmftPj rJxMPur k´Kf IJjMVfq S xMjúPfr k´Kf ImPyuJr TJrPe ßxA BoJjL vKÜr InJm ßhUJ Khu pJ oM x uoJjPhr Ii”kfPjr TJre yP~ hJzJPuJÇ Km\P~r ßxA IhOvq vKÜ âov ßuJk ßkPf uJVPuJ, oMxuoJjrJ ßxA YKr© oJiMptq yJrJPf uJVPuJ pJr KvãJ KhP~KZPuj Kk´~ jmL (x)Ç lPu oMxuoJjPhr IK\tf Km\~ âov yJfZJzJ yP~ ßVu, pJr k´Kf AKûr oNuq KhP~KZPuj oM\JPyhLPj KouäJf fJPhr mMPTr fJ\J rÜ KhP~Ç jJoJP\r \JoJf IJ\S TJP~o y~ TJÅPi TJÅi KoPu KbTA xJKrm¨ yP~ oMxuoJjVj h¥J~oJj yj, KT∂ I∂r ßgPT I∂r gJPT KmKòjúÇ pJrJ FT TJPu CjúKf IV´VKf S xoOK≠ uJPnr ßãP© xffJ, jqJ~ krJ~efJ, mLrfô S xJyKxTfJ~ FmÄ rJxMPur k´Kf nJumJxJ S IjMxrPe IjqPhr \jq KZPuj IjMTreL~, rJxMPur xM j ú J fPT ßZPz ßh~Jr TJrPeA IJ\ Ffxm oMxuoJj gJTJ xPfôS IxyJ~ S KjÀkJ~Ç mftoJPj IPjT ÆLPjr hJ~L S AxuJoL TJPluJ IJPZj pJrJ IJuäJyr rJ˜J~ \Lmj kpt∂ C“xVt TrPZj KT∂á IJxoJjL ohh IJxPZ jJÇ FmÄ oMxuoJjPhr KmwP~ Ijq \JKfr oPiq nLf xπ˜fJ S IJuäJyr kã ßgPT xJyJpq IJxPZ jJÇ fJr TJre yPò oMxuoJjPhr oPiq k´Tíf IPgt rJxM P ur IjM x re, IJjMVfq S xffJr InJm rP~PZÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ rJxMu (x) xŒPTt Foj CKÜ TrJ y~ pJ rJxMPur k´Kf xÿJj k´hvtj S oyæPfr kKrk∫LÇ rJxM u IJoJPhr ofA IJPrJ Ijq hv\Pjr of ßhJPw èPe FT\j oJjMwÇ rJxMu (x) xŒPTt ßTJrIJj S yJhLPx mKetf ITJaq èeJmuLr KmkrLPf F xo˜ TgJ muJ S F irPjr IJTôLhJ ßkJwe TPr IJuäJyr xJyJpq kJS~Jr IJvJ TrJ FPTmJPrA ImJ∂rÇ rJxMP ur (x) Kj~Kof xMjúf ßpoj l\Prr xMjúf, ß\JyPrr kNPmtr 4 rJTJf S kPrr 2 rJTJf, oJVrLm S FvJr lrPpr kPr xMjúf , \MoJr lr\ jJoJP\r IJPVr S kPrr xMjúJf, fJrJmLr jJoJp pJ rJxMu (x) S xJyJmJVe ßgPT èr∆Pfôr xJPg Kj~Kof YPu IJxJ Foj xMjúP fr k´Kf ImPyuJ k´hvtj TrPu IJuäJ yr ÉTáPor ßUuJk TrJ y~Ç KmPvwf: AxuJoL ToLtPhr xMjúJPfr k´ K f, AxuJoL ßumJx S rJxMPur frLTJr k´Kf p®mJj jJ yPu IJuäJyr ohh IJxPm jJÇ fJA ßfJ IJ\PTr kO K gmLPf IKiTJÄv oMxuoJj gJTJr krS IJorJ uJKûfÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ huL~nJPm ßTJj IJouPT YJKuP~ KhP~ ßxA IJou pKh xyLy yJKhPxr ßUuJkS y~ hPur ÀKaPjr TJrPe F„k IJouS fqJV TrJ y~ jJÇ IJmJr xMjúPf oMIJÑJhJ ßZPz ßh~J y~Ç Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ yPuJ IJ\PTr oMxuoJj \JKf Kk´~ jmL (x) Fr oyJj IJhvt ßgPT ßpoj hNPr, ßfoKjnJPm kpt J ~âPo ßTJrIJPjr ßyhJ~f ßgPTS mKûfÇ xJyJmJP~ ßTrJo xÄUqJ~ To gJTJ xP•ôS IJuäJyr ßTJrIJPjr jNr S rJxMPur xÄ¸Pvt KjP\Phr Âh~PT IJPuJKTf TPrKZPuj FmÄ \Lmj xJijJr YJKmTJKb fá P u KhP~KZPuj Kk´~ jmL (x) Fr hP˜ ßoJmJrPTÇ KpKj oJxMo, KYr KjPhJwt, pJr xŒPTt IJuä J y ßWJwjJ TPrPZj, KfKj KjP\r nJmJPmPV ßTJj TgJ mPuj jJ,

iPotr kJfJ

xMjúJPf rJxMu (xJ:) IJuäJyr ‰jTaq uJPnr oJkTJKb

pJ SyL„Pk fJr KjTa IJPx fJA- KfKj mPuj- xMrJ jJ\JoÇ xM f rJÄ oM x uoJjPhr TJu Km\~L oN u vKÜ I\t P jr uPãq FmÄ yJrJPjJ GKfyq S Km\~ fgJ IJuä J yr xJyJpq S ohPh ÆLPjr hJS~Jf ßhv ßgPT ßhvJ∂Pr ßkRZJjM r oN u yJKf~Jr rJxM P ur k´ T í f IjMxrPer oJiqPo IJuäJyr Kk´~nJ\j yS~Jr kPg hs∆f FKVP~ pJS~J FTJ∂ k´ P ~J\jÇ IJuä J y kJT xM r JP~ KjxJr 80 jÄ IJ~JPf CPuä U TPrPZj ßp rJxM P ur IJjMVfq TPr ßx IJuäJyrA IJjMVfq TruÇ IJuäJyr KjPhtPvr IJPuJPTA rJxMPur k´Tíf IjMTrPer oJiqPo IJuäJyr Kk´~nJ\j yP~ \JjúJf uJn TrJ k´Tíf oMKoPjr TftmqÇ F k´xPñ IJmM ÉrJ~rJ (rJ) ßgPT yJhLx mKetf, KfKj mPuj, rJxMu lroJAP~PZj, IJoJr xTu Cÿf \JjúJPf pJPm, fPm pJrJ I˝LTJr TPr fJrJ mqfLfÇ muJ yu - A~J rJxM u M u ä J y, ßT I˝LTJrTJrL? KfKj muPuj, ßp mqKÜ IJoJr IJjMVfq Tru ßx \JjúJPf k´Pmv Tru, IJr ßp mqKÜ IJoJr KmPrJiLfJ Tru ßx I˝LTJrTJrLÇ ZyLy mMUJrL, Kr- 185 IJuä J y kJPTr nJumJxJ uJPnr CkTre KyPxPm rJxMPur IjMxrePT KjitJre TPr oyJj IJuäJy mPuj, ßy rJxMu IJkKj ßWJweJ TÀj, ßfJorJ pKh IJuäJyPT nJumJx fPm IJoJr IjMxre Tr fJyPu IJuäJy kJT ßfJoJPhrPT nJumJxPmj FmÄ ßfJoJPhr èeJy oJl TPr KhPmjÇ xMrJ IJu AorJj, IJ~Jf 31Ç IJmMÉrJ~rJ (rJ) ßgPT mKet f rJxM u (xJ) mPuPZj ßp IJoJr IjMxre TrPm KjÁ~A ßx IJuäJyr k´Kf IjMVf yPuJ, IJr ßp mqKÜ IJoJr KmPrJiLfJ Tru KjÁ~A ßx IJuäJyr ImJiq yPuJÇ mMUJrL oMxKuo -679 (Koj) xMjúJPf oMI JÑJhJr Kmmre” vrL~Pfr kKrnJwJ~ rJxMu (x) FmÄ xJyJmVe Kj~Kof ßp xM j ú J f IJhJ~ TPrPZj Foj IJouPT xM j ú P f oM I JÑJhJ muJ y~Ç Fxm IJoPur k´ K f ImPyuJ mJ IojPpJVL yPu rJxMPur KmPrJiLfJ mPu Vjq yPm FmÄ IJuäJyr ImJiq KyPxPm IJuäJyr ryof ßgPT mKûf yP~ pJPmÇ Ifq∂ hM”U\jT yPuS xfq ßp mftoJPj hJK~fô m Jj ßTJj ßTJj vJP~U mJ KmPvw mqKÜmVt xMjúPfr k´Kf Ff ImPyuJ TPr gJPTj ßp KjP\ xMjúf kPzj jJ IjqPhrPT S Kmrf gJTJr k´Kf C“xJyLf TPr gJPTjÇ FojKT KoKc~J~ AxuJoL IjMÔJPj xMjúPf oMIJÑJhJ KmwP~ k´Pvúr C•Pr mPu gJPTj, kzPu nJu jJ kzPu ßTJj IxM K miJ ßjAÇ IgY ßTJrIJj S yJhLPx mKet f KjPht P v, rJxM P ur IjM x rePT IJuä J yr x∂áKÓ yJKxPur oJkTJKb KjitJre TrJ yP~PZÇ jmL (x) Kj~Kof ßp IJou TPrPZj fJ kJuj TrJ oJPjA fJr IjMxreÇ fJA xMjúJfPT mJh KhP~ ßTmu oJ© lr\ IJhJ~ TrPu IJuäJyr ÉTáPor pgJpg mJ˜mJ~j x÷m j~Ç pJr TJrPe IJ\ IPjT ßmvL jJoJ\L gJTJ xPfôS IJuäJyr ryof ßgPT k´Tíf IPgt oMxuoJj xoJ\ mÉ hNPrÇ lrPpr xJPg xJPg xMjúJPf oM~JÑJhJ kzJr yJhLxxoNy ” yJhLx” CÿMu oMKojLj CPÿ yJKmmJ (rJ) ßgPT mKetf, KfKj mPuPZj, IJKo rJxMu (x) ßT muPf ÊPjKZ, ßTJj oMxuoJj ßp FToJ© IJuäJyr CP¨Pvq k´KfKhj lrp jJoJpèPuJ ZJzJ 12 rJTJf xMjúJf jJoJp kPz, IJuäJy fJr \jq ßmPyvPf FTKa Wr ‰frL TPrjÇ ZyLy oMxKuo, Kr-1097 yJhLx: yprf IJP~vJ (rJ) metjJ TPrPZj jmL (x) TUPjJ ß\JyPrr kNPmtr YJr rJTJf FmÄ l\Prr kNPmtr hM ' rJTJf ZJPzj KjÇ mM U JrL, Kr-1100 yJhLPxr kKrnJwJ~ lr\ S S~JK\m ZJzJ ImKvÓ xTu jJoJpPTA fJfôJSC muJ y~Ç lTLyVe èÀfô S optJhJ IjM x JPr oM I JTTJhJy, VJP~r oM I JT& T JhJy oM ˜ JyJm AfqJKh nJPV KmnÜ TPrPZjÇ l\Prr hM rJTJf S ß\JyPrr lrP\r kN P mt r 4 rJTJf kzJ xM j ú J Pf oM~JÑJhJyÇ pJ IJ~vJ (rJ) yJhLx ÆJrJ k´KfKÔf Ç fPm IJ»MuäJy Kmj Cor (rJ) ßgPT mKetf FT yJKhPx KfKj mPuj, IJKo rJxMu (x) Fr xJPg ß\JyPrr IJPV hM rJTJf S kPr 2 rJTJf kPzKZÇ ßpJyPrr kNPmtr F hM rJTJf xMjúf YJr rJTJf xMjúPfr ßoJPaA KmPrJiL j~Ç TJre CÿM u oM K ojLj CPÿ yJKmmJ (rJ) mKet f FT yJKhPxS muJ yP~PZ ßp rJxMu (x) ßpJyPrr kNPmtr 4 rJTJf xMjúJf TUPjJ ZJPzj KjÇ xMfrJÄ IJ»MuäJy Kmj CoPrr yJKhx yPuJ 2 rJTJf fJKy~Jfá u oJxK\h

KyPxPm rJxM u (x) oxK\Ph FPx kzPfjÇ IJr ß\JyPrr kNPmtr 4 rJTJf xMjúJf rJxMu (x) WPr IJhJ~ TPr IJxPfj pJ TUPjJ mJh ßhj jJAÇ ßx TJrPe WPrr ßuJPTrJ 4 rJTJPfr yJhLx metjJ TPrPZjÇ pJ mM U JrL vrLPl IJ~vJ (rJ) ßgPT mKetf yJhLPx ¸ÓnJPm k´oJKefÇ yJhLx: IJ»MuäJy Kmj CoJr (rJ) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj jmL (x) mPuj, ßp mqKÜ IJxPrr kNPmt YJr rJTJf kPz IJuä J y fJr Skr ryo TrPmjÇ IJmM hJCh, KfrKopL, Kr-1120 CÜ yJKhx ÆJrJ IJxPrr xMjúJf kzJ oM˜JyJm k´oJKef y~Ç CkPr CPuäKUf yJhLx xoNPyr IJPuJPT oMyJK¨xLj S láTJyJVe l\Prr 2 rJTJf ß\JyPrr kNPmtr 4 rJTJf S kPrr 2 rJTJf oJVrLPmr kPrr 2 rJTJf S FvJr kPrr 2rJTJf xMjúJfPT oM~JÑJhJy xJmq˙q TPrPZjÇ ßTJj TJrPe xo~of fJ IJhJ~ TrPf jJ kJrPu ß\JyPrr oJVrLPmr S FvJr xMjúJf S~JPÜr Knfr ßp ßTJj xo~ IJhJ~ TrPf yPmÇ IJr l\Prr jJoJp TJpJ yPu krKhj ß\JyPrr IJV kpt∂ lrP\r xJPg xMjúJfS kzPf yPmÇ TôJmuJu \MoM~J FmÄ mJ'~hJu \MoM~J xMjúJPf oM~JÑJhJ yS~Jr huLu: \Mo'~Jr jJoJPpr kNPmt YJr rJTJf FmÄ kPr 4 rJTJf jJoJp kzJ xMjúJPf oMIJTTJhJyÇ yJhLx: yprPf IJ»MuäJy Kmj oJxCh (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj rJxMu (x) \Mo~Jr (lrP\r) kNPmt YJr rJTJf S kPr YJr rJTJf jJoJp kzPfjÇ KfrKopL 1o U¥- kO69Ç yJhLx: yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, rJxMu (x) mPuPZj, ßfJoJPhr ßTC pUj \Mo'~Jr jJoJp kPz fUj ßx ßpj fJr kPr YJr rJTJf kPzÇ ZyLy oMx Kuo Kr-1126Ç IJ»MuäJy Kmj IJæJx (rJ) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, jmL (xJ) \Mo'~Jr kNPmt YJr rJTJf jJoJp kzPfj, KmrKf ZJzJÇ AmPj oJ\J FA yJKhxKa TôJmuJu \Mo'~J IiqJP~ metjJ TPrPZjÇ oM~JKrláZZMjMj 4gt kO-414Ç IjM„ knJPm yJKlP\ yJKhx AoJo \~u~L oM' \Po fJmrJjL IJSxJf KTfJPm AmPj oJxCh ßgPT metjJ TPrPZj ßp, rJxMu (x) TôJmuJu \Mo'~J S mJhJu \Mo'~J IgtJ“ \MoJ'r kNPmt 4 rJTJf S kPr 4 rJTJf kzPfjÇ yJhLx: yprf IJ»Mu ä Jy Kmj Cor ßgPT mKetf KfKj mPuj ßp mqKÜ \MoJ'r jJoJp kPz ßx ßpj TôJmuJu \Mo'~J IgtJ“ \Mo~Jr lrP\r kNPmt 4 rJTJf S mJhJu \MoJr IgtJf lrP\r kPr 4 rJTJf kPzÇ oM~JKrláZ ZMjMj 4gt kO- 413 IjM „ knJPm fJyJmL S IJZJPr ZMjMj 247 kOÔJ~, \M o ~Jr kN P mt S kPrr xM j ú J f IiqJP~ mKetf yJKhPx \MoJr lr\ jJoJP\r kNPmt 4 rJTJf S kPr 4 rJTJf xM j ú J Pf oM ~ JÑJhJr met j J rP~PZÇ mJhJB S ZJjJB KTfJPmr 2~ U¥ 266 kOÔJ~ IjM„k TôJmuJu \Mo'~J

fJKrU 15.09.17 ÊâmJr 16.09.17 vKjmJr 17.09.17 rKmmJr 18.09.17 PxJomJr 19.09.17 oñumJr 20.09.17 mMimJr 21.09.17 mOy¸KfmJr

4 rJTJf S mJhJu \Mo'~J 4 rJTJPfr metjJ rP~PZÇ IJmM hJCh vrLl 1o U¥ kO-176 yprf IJ»MuäJy Kmj Cor ßgPT mKetf yJKhPx \Mo~Jr jJoJPpr kr 6 rJTJf xMjúJPfr metjJ rP~PZÇ FT xJuJPo 4 FmÄ kPr 2 rJTJfÇ AoJo IJmM yJKjlJr oPf \Mo~J'r kr 4 rJTJf xMjúPf oM~JÑJhJyÇ AoJo vJPl~Lr FT metjJ~ IJjM„k of rP~PZÇ oM~JKrláZZMjMj 4gt U¥ kO-411 KfrKopL kOÔJ -299Ç IjM„knJPm IJ»MuäJy Kmj oJxCh (rJ) Fr \Mo~Jr kNPmt 4 rJTJPfr Ckr IJou KZuÇ KfrKopL 1o U¥ kO- 95 Ç ZJyJmJAPjr oPf \Mo'~Jr kPr 6 rJTJf xMjúJf oM~JTTJhJyÇ IJu KlTôy IJuJ oJpJKyKmu IJrmJ~J KTfJPmr 1o U¥ 298 kO: mKetf IJPZ yJjJKl oJpyJm oPf \MoIJr jJoJPpr kNPmt 4 rJTJf xMjúJPf oM~JÑJhJ IJPZ ßpnJPm kPrr 4 rJTJf kzJ xMjúJPf oM~JÑJhJyÇ IJu oJmZMf KTfJPmr 1 o U¥ 161 kO: mKetf IJPZ, TJmuJu \Mo'IJ S mJhJu \Mo'IJ ß\JyPrr of 4 rJTJf kNPmt FmÄ kPrS 4 rJTJfÇ IJuäJyr ‰jTaq uJPnr oJiqPo hMKj~J S IJPUrJPfr TuqJPer KjrLPU lr\ S~JK\m hJK~fô IJhJP~r xJPg xMjúJPf oM~JÑJhJ IJhJ~ TrJ k´PfqT oMoLPjr èr∆fôkNet hJK~fôÇ ImPyuJ TPr xMjúJfPT mJh KhPu IJuäJyr h~Jr kJ© yS~J pJPm jJÇ yJhLx: IJmM ÉrJ~rJ (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj, rJxMu (x) mPuPZj IJuäJy mPuj, IJoJr mJªJ lrP\r kPr jlu TJP\r oJiqPo xmthJ IJoJr ‰jTaq uJn TrPf gJPTÇ FT kptJP~ (FT ˜Pr) IJKo fJPT nJumJxPf gJKTÇ IJr pUj IJKo fJPT nJumJKx fUj IJKo fJr TJj yP~ pJA pJ KhP~ ßx ßvJPj, fJr ßYJU yP~ pJA pJ KhP~ ßx ßhPU, fJr yJf yP~ pJA pJ KhP~ ßx iPr FmÄ fJr kJ yP~ pJA pJ KhP~ ßx YuJPlrJ TPrÇ pKh ßx IJoJr TJPZ KTZM YJ~, IJKo fJPT ßhA FmÄ pKh IJoJr KjTa IJvs~ YJ~ fJ yPu IJKo fJPT IJvs~ PhAÇ mMUJrL, Kr- 95 CÜ yJKhPxr metjJ oPf kKrÛJrnJPm k´Kf~oJj y~ ßp, IJuäJyr mJªJVe lr\ S S~JK\m IJhJP~r kr rJxMPur xMjúJPfr Ckr pJr pf ßmvL hJK~fôPmJi S IJTwte gJTPm ßx ffPmvL IJuäJyr Kk´~nJ\j yPf kJrPmÇ IJuäJyr QjTaqmJj mJªJPhr Ckr oyJj oMjLPmr h~Jr yJf k´xJKrf gJPTÇ IJr fJA IJuäJyr Kk´~ mJªJVe pUj KhPjr k´YJPr ßTJj TKbj Im˙J~ kzPfj, yJf CKbP~ IJuäJyr TJPZ xJyJpq TJojJ TrPfj FmÄ IJuäJy kJPTr jMxrJf fJrJ yJKxu TrPfjÇ FojKT ßlPr˜JPhr oJiqPo mhPrr pMP≠ oMxuoJjPhrPT xJyJpq k´hJPjr metjJ kKm© ßTJrIJPj rP~PZÇ xMfrJÄ IJ\PTr IvJ∂ F kOKgmLPf oMxuoJjPhr yJKrP~ pJS~J GKfyq S Kmvõ vJK∂ KlKrP~ IJjPf kJPr rJxMPur k´Tíf IjMxre S xMjúPfr Ckr FTKjÔnJPm IJou \JrLr oJiqPoÇ IJuäJy ßpj xmJAPT ßfRKlT hJj TPrjÇ IJoLjÇ

x¬JPyr jJoJPpr xo~ xNYL ßpJyr l\r IJZr oJVKrm

AvJ

5:01

1:01

5:15

7:18

8:33

5:03

1:00

5:13

7:15

8:30

5:05

1:00

5:11

7:13

8:28

5:06

12:00

5:09

7:11

8:26

5:09

12:59

5:07

7:09

8:24

5:11

12:59

5:05

7:06

8:21

5:12

12:59

5:03

7:04

8:20

w jJoJp ÊÀr FA xo~xNKY u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ

KlYJr

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 31

\JfL~ GTq k´P~J\j ßoJyJÿh vJKTu CK¨j: xJŒsKfT xoP~ ßrJKyñJ xoxqJr oyJxïPa ßhv @mKftf yP~PZÇ F xoxqJ oPj yPf kJPr yPò @TK˛T mJÄuJPhvr WJPz FPx kPzPZÇ KT∂á pJrJ @oJPhr TJPi F xoxqJ YJKkP~ KhP~PZ fJPhr kKrT·jJ TfaJ xMhNrk´xJrL FmÄ kNmtkKrTK·f KZu fJ KT @orJ ßnPm PhPUKZÇ oJ~JjoJr Foj FTKa xo~ F ßmJ^J YJkJPjJr mqm˙J TPrPZ pUj fJrJ \JPj \JfL KyPxPm @orJ TfaJ KmnÜÇ fJrJ \JPj KT KmvO⁄u Im˙J mJÄuJPhPv KmrJ\oJjÇ UMj, èo, KmYJr mKytnNf yfqJ, KmPrJiL hu S oPfr hoj AfqJKh @oJPhr UmPrr k´iJj KvPrJjJo Vf k´J~ 1 pMV iPrÇ pUj KjP\PT KjP~ @PjT ßmKv mq˜ gJTPmj ˝JnJKmTnJPmA IkrPT KjP~ KY∂Jr láxrf yPm jJÇ ßx Im˙J~ kPzKZ @orJÇ ßhPvr xTu AK≤KuP\¿ rqJm kMKuv @Aj vO⁄uJ mJKyjL xm xo~ mq˜ gJPT KmPrJiL vKÜ hoPjÇ ßx Im˙J~ KT TPr xrTJr Umr kJPm @®ÆPª Ku¬ F kMPrJ \JfL ±Äx TrJr \jq v©MkãKT kKrT·jJ @aPZ xMPTRvPuÇ aJAo Im AK¥~J~ mJotJr FT KjrJk•J CkPhÓJr FT xJãJfTJr ZJkJ y~ PVu oJPxr ßvw x¬JPy, ßxUJPj KfKj mPuj oJ~JjoJPrr rJUJAj IûPu pfKTZáA WaáTjJ PTj fJPhr KmPvw mºáÆ~ F mqJkJPr kMPrJ xyJ~fJ ßhPmÇ @r fJPhr ßx mªMÆ~ yPuj YJ~jJ FmÄ rJKv~JÇ F k´KfPmhPjA mPu ßh~ TfaJ kKrTK·fnJPm F FgKjT KTîjK\Ä YJKuP~PZ oJ~JjoJrÇ xm KhT ßmPmYjJ TPr fJrJ oJPb ßjPoPZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo IxJoJjq ImhJj Kk´~

k´KfPmvL nJrPfrÇ kOKgmLr @r ßTJj ßhv mºá jJ gJTPuS nJrPfr mºáfô @oJPhr xm xoP~r Ç KT∂á ßrJKyñJ AxMqPf ßx Kmw~Ka ßpj IPjTaJ ßWJuJPa ßbTPZÇ mJÄuJPhPvr FPfJ mz KmkPh nJrf KT TPr oJ~JjoJPrr kPã pJ~? nJrPfr @\PTr F Im˙Jj IPjT oyPu APfJoPiq nJKmP~ fáuPZ ˝JiLjfJr xo~ nJrf ßp xyJ~fJ TPrKZu fJ fJPhr Kj\˝ ˝JPgtA TPrKZu mPu IPjPT oPj TrPZjÇ nJrf ßYP~KZu kJKT˙Jj nJV yP~ fJPhr vKÜ TPo pJT @r mJÄuJPhv ßYP~KZu ˝iLjfJÇ xMfrJÄ mJÄuJPhvPT xyJ~fJ TPr nJrf ßpoj kJKT˙Jj nJV TrJr oJiqPo \~ uJn TPrPZ KbT @orJ ˝JiLjfJ ßkP~ \~L yP~KZÇ F Ppj CAj-CAj KxYáP~vjÇ fPm F

TgJ oPj rJUPu YuPm jJ hum≠ yKrjvJmPT ßjTPr TUjS @âoj TrPf kJPrjJÇ @âoj TrPf yPu fJPT k´gPo huZáa TrPf y~Ç ˝JiLjfJr F 45 mZPr F mºá rJÓsKa @oPhr k´Kf fJPhr @Yrj xm xo~A oMjLm-níPfqr jqJ~ k´hvtj TPrPZÇ xLoJP∂ KhPjr kr Khj oJjMw UMj, asJjK\Par jJPo mJÄuJPhPvr KxoJjJ mqmyJr, Inq∂Krj KmKnjú rJ\QjKfT KmwP~ IpJKYf y˜Pãk, C\JPjr kJKj mqm˙JkjJ~ KjP\Phr ˝JgtYJKrfJ kJr¸KrTf mºáPfôr Kmw~KaPT mJrTmJrA k´Pvúr oMPU ßlPu KhP~PZÇ KTZMKhj @PV ãofJxLj hPur FT ZJ© xÄVbPjr ßjfJr ßlxmMT ˆqJaJPx PhUuJo hM”U TPr muPZjÇ pJrJ @ouJ,

KmvõKmhqJuP~r KvãT, cJÜJr AK†Kj~Jr, ßxjJmJKyjLr TotTftJ xy KmKnjú kptJ~ ßgPT rJ\jLKfPf @Pxj fJPhr mz mz kh ßh~J y~Ç @r pJrJ pMPVr kr pMV rJ\jLKf TPr ßr\Jæ UJrJk TPr aJTJ k~xJ UrY TPr v´o KhP~ xÄVbj TPrj fJPhr oNuqJ~j TrJ y~ jJÇ xKfqTJr IPgt mJÄuJPhPvr @\PTr F Im˙Jr \jq oMuf hJ~L ßoiJyLj IhNrhKvt, IkKrkã rJ\jLKfKmhrJAÇ PoiJmL KmYãj S ßpVqfJxŒjú mqJKÜrJ rJ\jLKfPf @xPZ jJ mPuA @oJPhr rJ\jLKf IñPjr Tr∆j KY© TJaPZ jJÇ msJ Pjr TJ\ ßTJjKhj Êhs KhP~ x÷m j~Ç xJKmtT KmPmYjJ~ mJÄuJPhPur @\PTr F kKrK˙KfPf k´P~J\j xm hPur oPfr ßnhJPnh náPu ßp xTu mqJKÜ @∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhvPT k´KfKjfô TrPf xão, KT mqm˙J KjPu nJrf rJKv~J FmÄ YLjPT TáaQjKfmnJPm oqJPj\ TPr oJ~JjoJrPT mJiq TPr ßrJKyñJ xoxqJ ßgPT @orJ ßmr yPf kJrPmJ fJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ @r F CPhqJV @xPf yPm xrTJPrr kã ßgPTAÇ ßhv gJTPu rJ\jLKf gJTPm, rJ\QjKfT hu gJTPm, ßjfJVLrL gJTPmÇ ßhvr xJmtPnRofô ßpUJPj Kmkjú ßxUJPj xm IfLf AKfyJx xJoK~TnJPm yPuS náPu KVP~ FTP© TJ\ TrJA F xïa C•rPer oMu CkJ~Ç Í yJKf ßTjJr ßgPT kJuj TrJ TKbjÇ" F TgJKa ßpoj xfq KbT ßfoKj mJÄuJPhPvr oPfJ ßZJ¢ xoxqJmÉu ßhPv F KmvJu \jxÄUqJr ßrJKVñJ oJjmfJr UJKfPr ßmKvKhj kJuj TrJS @oJPhr \jq xy\ yPmjJÇ xMfrJÄ TáaQjKfT xoJiJPjr xPmtJó k´PYÓJ YuJPjJ k´P~J\jÇ xJÄmJKhT shakildiganta@gmail.com

KxPua kJxPkJat IKlx S dJTJ~ KmsKav yJATKovPj k´mJxLPhr y~rJjL Ppj ysJx y~ IJZyJm CK¨j u¥j @xJr kNPmt FTKhj TPu\ âoJVf k´J~ hMA WµJ Il gJTJ~ @Ko K\ªJmJ\JPrr YJTMrL KmKjP~JV IKlPxr xJoPj KhP~ @oJr UJuJPfJ nJAP~r xJPg fJPhr VsJPor K\ªJmJ\JPrr KjTamftL hMfuJ FTKa mJxJ PhUPf pJKòuJoÇ Umr nJu KZu, PhJfuJ k´JxJPh mJx TrPmJÇ PYRKThJr ˝Àk FT\j oJjMw kJS~J pJPmÇ Pr†Jr xJPyPmr @PrJ FT\j gJTPf @xPm pJyJr mJzL vyPr j~Ç fPm @orJ FTxJPgA PoKasT krLãJ~ C•Let yP~KZuJoÇ fJyJPhr kZª xA PTJj TPuP\ FcKovj jJ PjS~Jr PTJj S KmT· KZu jJÇ PxUJPj nJu PgPT @r nJu TrJr \jq xTu KmwP~ KaCaJr iJTPmÇ PhPU @oJr oPj C“xJy KZuÇ FA mqm˙J @r Vsye TrJ y~ jJAÇ YJTMrL KmKjP~JV IKlPxr KhPV híKÓ kzPf PhUPf kJruJo PxUJPj Kfj YJr yJ\Jr oJjMw FTKa 'Kc' lro PjS~Jr \jq TP~TKa uJAPj hJzJA~J @PZÇ @r \JjuJo xTJu FVJraJ yPuA IKlPxr hr\J UMPu, fJr kr FTFT TPr KnfPr KjP~ lro PhS~J y~Ç FA lJÅPT @Ko PfJfJKo~J xJPymPT muuJo IjqKhj @kjJr xJPg xJãJ“ TrPmJÇ fJyJPT KmhJ~ Kh~J @Ko uJAPj hJzJA~J PhUuJo uJAPjr mJKyPr hJuJurJ FTFTKa lro hv Kmv aJTJ oNPuq KmKâ TKrPfPZÇ hJuJuPhr KjTa yAPf hv Kmv aJTJ KhP~ 1962 xJPu FTKa lro â~ TrJr aJTJ @oJr KjTa KZu jJÇ uJAPjr KjTa FPx \JjuJo 3/4 yJ\Jr oJjMPwr KkZPj hJzJAPu PxKhj @r TPuP\ pJS~J yPmjJÇ uJAPjr TP~T\j @oJPT KYjPfj fJPhr \JjJofA KbT FVJraJ~ IKlPxr hr\J PUJPuÇ @Ko KrÛJ nJzJ TPr PxJ\JxMK\ IKlPxr xJoPj KV~J KréJKa PZPz PhAÇ @oJPT PhPU PxKhj cJT KhP~ xmt k´go lro Ph~J y~Ç FA lroKa IKlx PgPT uJAj iPr @jJ pJ~Ç lroKa KmjJ oNPuq Kmfre TrJr \jq YJTMrL KmKjP~JV IKlPx PhS~J yP~KZuÇ

dJTJ KmsKav yJATKovPj k© KuUPuA hrUJ˜TJrLr mJzLPf fJyJ kJbJA~J KhfÇ PxA lro kNet TPr u¥Pj kJbJPjJr kr u¥j PgPT FTaJ k© @xPuJ AyJ Tu PuaJr jJPo @UqJpK?f KZuÇ FA k© mJ Tu PuaJr PhUJA~J kJxPkJat TKr~J u¥Pj @xJr \jq dJTJ KmsKav yJATKovPj KV~J FK≤s PfJPu u¥Pj @xJ pJAfÇ @oJr kJPvr VJC muäm kMPrr @»Mu mJrL (YJªnrJÄ KmvõjJg) 1963 AÄPr\Lr 28 Pv IPÖJmr PxJomJr KmTJu @aaJr KhPT dJTJ oKfK^u FuJTJr FTKa @mJKxT PyJPaPu KV~J CPa rJK©Pf @rJPo WMoJAmJr \jq FTKa TJozJ nJzJ TKrÇ oKfK^Pur KmsKav yJATKovPjr IKlx PyJPaPur mJKyPr KV~J FTaM xJoPj IVsxr yPfA PhUJ KV~JKZuÇ xJoPj IVsxr yA~J PhUuJo rJf k´J~ hvaJr xo~A TP~Tv FKkäPT≤ uJAPj hJzJA~J @PZjÇ @orJ @r PyJPaPu jJ KV~J TP~Tv oJjMPwr kÁJPf uJAPj hJzJAuJoÇ TP~T KoKjPar oPiqA @oJPhr KkZPjS @PrJ TP~Tv oJjMw uJAPj hJzJAPujÇ xTJu hv aJr IPkãJ TrPf y~ jJA AKfoPiqA TP~T\j hJuJu FPx muPf gJPT fJyJrJ uJAPj KZuÇ hrTJPr mJAPr pJS~J~ fJyJrJ KjP\PhS uJAjYqMf yP~PZÇ FA mPuA fJyJrJ iJÑJ Kh~J uJAPj k´PæPvr PYÓJ YJuJ~Ç mu k´P~JPV fJrJ uJAPjr KmKnjú \J~VJ~ k´Pmv TPrÇ @Ko \JjPf kJKr PrJ\ PrJ\ fJyJrJ hJñJr kr KjP\rJ ˙Jj hUu TPr kPr AyJ hJuJuPhr KjTa KmKâ TPr kPr hJuJuPhr FKkäPT≤rJ FA ˙JPj uJAj iPrÇ AyJPf KhPjr kr Khj PxUJPj IvJK∂ KZuÇ l\Prr @\JPjr kNPmtA PxUJPj TP~T yJ\Jr hrUJóTJrL @PxjÇ FPhr IPjPTA @oJPT mPuj fJrJ KhPjr kr Khj Kj\kJuJ mJ uJAj hJuJPur TJrPj yJrJA~JPZjÇ FojKT Kj\ ˙JPj @yf yP~PZj, nNÜnNKVPhr IPjT TJKyjL ÊPjKZ, 29 Pv IPÖJmr oñumJr l\Prr kNPmtA @Ko FPhr @âoPjr xÿMULj yP~ kcK?Ç @oJPT fJPhr @âoe k´Kfyf TrPf y~ jJA, kKYv K©v\j fJyJPhr @âoe k´Kfyf TrPf PVPu hJuJurJ PyJxKkaJPu pJS~Jr PpJVq y~Ç kMKuv FPx fJPhr @yf Im˙J~ KjP~ pJ~Ç FA Im˙Jr pJPf KmPvõr PTJgJS @r kMjrJmíK• jJ y~ PxKhj yJA TKovPjr IKlx UMuPfA @Ko xTPur kPã TJ\ TrPf oPjJjLf yP~ IKlPx pJAÇ yJA TKovPjr FT\j Citfj oKyuJ TotTftJ @oJr KjTa PgPT k´vú TPr PxA hJñJr TJ¥ vNPj @oJPT K\ùJxJ TPrj uJAPjr FA hJñJr @r kMjrJmíK• jJ y~ Fr \jq fJyJPT KT

TrPf yPmÇ FA k´Pvúr C•Pr @Ko fJyJPT krJovt PhA, uJAPj W≤Jr kr W≤J hJzJA~J gJTJ TÓTr, @Ko FTaJ KmT· k´˜Jm KhmÇ AyJr ÆJrJ oJjMw KYr Khj CkTíf yPm, FmÄ vJK∂ k´KfKÓf yPmÇ PT TJr kNPmt mJ kPr FKjP~ ^VzJ mJ hJñJ yPm jJÇ FUj PpuJAPj @PZ mJ @xPm fJPhr FTKa FrJAPnu jJ’Jr KhPu C•o yPmÇ vf vf FKkäPT≤ xo~ yJK\rJ KhPmÇ 1963 xJPur 29Pv IPÖJmr @oJr FA k´óJm dJTJ míKav yJATKovPj Vsye y~Ç @Ko 1973 xJPur 21Pv @Vˆ KraJjtLÄ PrKxPc≤ KyxJPm dJTJr KmsKav yJATKovj PgPT mJÄuJPhvL kJxPkJPat Kr-FjKas xJKatKlPTa mJ KnxJ KjPf pJAÇ PpPyfM @orJ KraJjtLÄ PrKxPc≤ KZuJo FmÄ IKlPxr TJ\ YuJr xoP~r oPiq kJxPkJat Kj~J yJK\r yS~Jr xJPg xJPgA KrFK≤s Ph~J y~Ç pJrJ kJKTóJjL KkKr~Pc KmuJf FPxKZPuj FPhr xmJA 1971 xJPur 16A KcPx’Prr kr Kj\ PhPv KlPr \LKmf oJ-mJmJ @®L~Phr PhUPf CKÆVú yP~ mJÄuJPhv Kovj PgPT kJKT˜JjL kJxPkJPat FTKa vLuPoJyr Kj~J PhPv pJAÇ fUj PTJj mJÄuJPhvL kJxPkJat jJ gJTJ~ nJrf PgPT kJxPkJat Kk´≤ TPr @jPf IctJr Ph~J y~Ç IctJr oPfJ TJ\ Pvw TPr jJ kpt∂ PhPv pJS~Jr IPkãJ TrJ x÷m KZu jJÇ fJA @oJPhr FTKa asJPnKuÄ kJrKoa PhS~J y~, Px kJrKoPa PuUJ KZu, FA kJrKoaKa mJÄuJPhv kJxPkJat KyxJPm Veq yPm FmÄ AyJr VsJyT FT\j mJÄuJPhvL jJVKrTÇ 1972 xJPur \MuJA oJPx yJZj lJPfoJ kMPrr \jJm FKy~Jr KjTa Umr kJA nJrf PgPT kJxPkJat Kk´≤ yP~ FPxPZÇ @oJPhr pgJrLKf Kl AfqJKh Khp~ kJxPkJat TPr @mJr dJTJr KmsKav yJATKovj PgPT Kr-FK≤s KjPf yPmÇ kJxPkJPars FKkäPTvj TrJr \jq fJufuJ PgPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr xJPg nLPzr oPiq PvUWJPar KhPT IVsxr yAÇ @oJPT FTKa 'Tu Pca' mJ kJxPkJat PcKunJrLr fJKrU PhS~J y~Ç AyJ KZu 28Pv IPÖJmr, vKjmJr, pKhS TuPcPa kJxPkJat PcKunJrL PhS~Jr TgJ KZu, hJuJuPhr TJrPe pgJxoP~ kJxPkJat PhS~J yPfJ jJÇ @oJr oPj @PZ, 28Pv IPÖJmr vKjmJPrr 28 Khj kNPmt @orJ hrUJ˜ TPrKZuJoÇ PpPyfM 28Pv IPÖJmr @oJrS TuPca KZu fJA @KoS kKm© ro\Jj oJPx hvaJr xo~ PvUWJPar kJxPkJat IKlPxr CbJPj TP~Tvf oJjMPwr nLPz PrRPhsr oPiq KmTJu kJÅYaJ kpt∂ hJzJA~J @oJr jJo cJTJ y~ KTjJ ÊjKZuJoÇ @oJr jJoKa cJTJ y~ jJA mPu KjKÁ∂ KZuJoÇ xJrJKhPj oJ© c\jUJPjT

jJo cJTJ y~, fPm FPhr PTy CkK˙f KZu mPu oPj y~jJÇ IjMkK˙f mJ mJPjJ~Ja jJo cJTJr kr fJrJ mPuj, pJPhr jJo cJTJ y~ jJA fJrJ Ppj PxJomJr @PxjÇ @Ko \JjfJo, 30Pv IPÖJmr PxJomJr hJuJu mJ FP\≤Phr TJrPe PTyA kJxPkJat xo~of kJPmj jJÇ fJA 28Pv IPÖJmr vKjmJr 20Pv ro\Jj kJxPkJat Kj~J 'KZrJKovL' VsJPor KjP\r mJzLPf KlrPmJ Px k´fqJvJ kNet y~ jJAÇ k´fJrTrJ PpKhj YJ~ PxA KhjA kJxPkJat KjP~ nJrf-kJKTóJj-xCKh yP~ KkTJKcKur ZKm PhPU IéPlJct ÓsLPa BPhr mJ\Jr TPr PhPv KVP~ Bh TPrÇ 1972 xJPu 28Pv IPÖJmr vKjmJr kJxPkJat jJ PhS~Jr TJrPe FKxPˆj cJAPrÖr oJoMj xJPymPT K\ñJxJ TPr PhUPf kJKr TP~T\Pjr yqJ¥PmPV aJTJ S kJxPkJat, AyJ PTj fJ \JjPf YJAÇ @oJPT PxKhj vUJPjT k´mJxL FKkäPT≤ xTPur yP~ TJ\ TrPf oJoMj xJPyPmr KjTa kJaJjÇ k´Tf í Im˙J pJA PyJT jJ PTj oJoMj xJPym mPuj, ybJ“ TPr fJPhr KjTa jfMj kJxPkJPatr \jq FPfJ FKkäPTvj FPxPZ Pp fJrJ xJf-@a x¬Jy KkKZP~ rP~PZjÇ Ijq FKkäPT≤ yPu KjP\r TJ\ PxPr YPu @xPfj, @Ko Pp fJ TKrKj fJyJ 1972 xJPur 29Pv IPÖJmr rKmmJPrr PpJVPnrL kK©TJ PhUPuA k´oJj kJAPmjÇ PhPv y~PfJ k´fJrjJ ysJx yPm, @oJr k´PYÓJ~ dJTJ KmsKav yJA TKovj S KxPua kJxPkJat IKlPx k´mJxLPhr PkPrvJjL ysJx kJ~Ç ÊiM fJA j~ @oJr k´PYÓJ S kKrvsPor lPu 1983 xJPur 17 IPÖJmr PgPT FPhPv (míPaPj ) ÛMPur oMxKuo ZJ©/ZJ©LPhr \jq yJuJu UJmJr xrmrJPyr mqm˙J y~Ç pKh Fxm TJP\r ˝LTíKf ˝Àk PTJj Khj rJ\ k´JxJPh pJAPf y~ fPm 1963 xJPur 29 Pv IPÖJmr @oJPT dJTJ˙ KmsKav yJATKovPjr Pp Cókh˜ oKyuJ TotYJrL xJyJpq TPrKZPuj fJyPTS @Ko @oJr xJPg @xPf muPmJÇ PTjjJ PxKhj @oJPhr hM'\Pjr k´PYÓJ~ FTKa jfMj PrTct xíKÓ y~Ç xíKÓ y~ muPuA Pvw j~, muPmJ @oJr krJoPvt FmÄ G oKyuJ TotYJrL oJiqPo fJ mJómJK~f y~Ç @orJ hM\jA TíKfPfôr hJmLhJrÇ xTu TJP\A pKh IVseL nNKoTJ kJuj TPr gJKT FmÄ fJ ˝LTífÇ @oJr TJP\r ˝LTíKf ˝„k @oJr jJo KT PrTct mMPT ˙Jj kJS~Jr hJmL rJPU jJ? @ZyJm CK¨j 07556 393 641

32 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

xJrJ Kmvõ

PrJKyñJPhr kJPv PoKéPTJ~ KjyfPhr ˛rPe FTKhPjr PvJT hJÅzJPf k´˜Mf fMrÛ: nNKoTPŒr kr WNKet^z TJKf~J FrPhJ~Jj

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : Ko~JjoJPrr PrJKyñJ vreJgtLPhr kJPv hJÅzJPf fMrÛ QfKr @PZÇ PrJKyñJ oMxuoJjPhr oJjKmT Kmkpt~ k´KfPrJPi Ko~JjoJr S mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ TJ\ TrPf YJ~ @ïJrJÇ TJ\JU˜JPjr rJ\iJjL @óJjJ~ Vf vKjmJr S@AKxr KmùJj S k´pMKÜKmw~T k´go vLwt xPÿuPj fMrPÛr Pk´KxPc≤ KrPxk fJAP~Pk FrPhJ~Jj Fxm TgJ mPujÇ fMKTt Pk´KxPc≤ mPuj, ÈKo~JjoJPr @oJPhr oMxKuo nJAP~rJ IoJjKmT KjptJfj-KjkLzj PnJV TrPZ; fJÅPhr WrmJKz PZPz PpPf mJiq TrJ yP~PZÇ PrJKyñJPhr k´Kf FA IjqJ~ TotTJ§ mº TrPf @oJPhr xm

irPjr k´PYÓJ YJKuP~ pJS~J CKYfÇ' FrPhJ~Jj @rS mPuj, ÈPrJKyñJPhr \Lmj KjP~ KjÔMr PUuJ mº TrPf @orJ Ko~JjoJr S mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ TJ\ TrPf YJAÇ PrJKyñJ oMxuoJjPhr k´Kf xKyÄxfJ mPº oMxKuo PhvèPuJr xKÿKuf CPhqJV k´P~J\jÇ' Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q PgPT k´JenP~ kJKuP~ @xJ PrJKyñJ vreJgtLPhr mJÄuJPhPv @vs~ k´xPñ fMKTt Pk´KxPc≤ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr vreJgtLKvKmPr @vs~ PjS~J PrJKyñJPhr \ÀKr ©Je xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ PrJKyñJ \jPVJÔLr \jq fMrPÛr ©Je kJbJPjJr @VsPyr TgJ @orJ mJÄuJPhPvr TftíkãPT \JKjP~KZÇ' xN©: AfJr-fJx

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : PoKéPTJr hKãe CkTNPu 8.2 oJ©Jr vKÜvJuL nNKoTPŒr kr FmJr @WJf PyPjPZ WNKet^z TJKf~JÇ Vf ÊâmJr rJPf PoKéPTJr C•r-kKÁo CkTNPu WNKet^z TJKf~J @WJf yJPjÇ @myJS~JKmhrJ muPZj, WNKet^z TJKf~Jr TqJaJVKr 1Ç W≤J~ 75 KTPuJKoaJr PmPV PiP~ FPxPZ TJKf~JÇ krmftL 24 WµJ~ fJ @PrJ hMmtu yP~ kzPmÇ FPf Pfoj ã~ãKf yS~Jr @vïJ PjAÇ IjqKhPT 4 oJ©Jr WNKet^z \x @WJf PyPjPZ TqJKrKm~Jj IûPur C•r KuS~Jct ÆLkkMP†Ç WµJ~ 155 oJAu VKfPmPV @WJf PyPjPZ \xÇ PoKéPTJr hKãeJ CkTNPu 8.2 oJ©Jr vKÜvJuL nNKoTPŒr WajJ~ oíPfr xÄUqJ PmPz 61 \Pj hJÅKzP~PZÇ Vf ÊâmJr xTJPu èP~PfoJuJ xLoJP∂r TJPZ SA nNKoTŒ y~Ç Pk´KxPc≤ FjKrT PkjJ KjP~PfJ mPuPZj, F nNKoTPŒ @yf yP~PZ TokPã 200 \jÇ @yfPhr C≠JPr mqJkT C≠JrJKnpJj YuPZÇ FKhPT míy¸KfmJr rJPf PoKéPTJr hKãe CkTNPu 8.2 oJ©Jr nNKoTPŒr lPu

xÄUqT C≠JrTotL aJmJxPTJ, S~JéJTJ FmÄ KZ~JkJPx iPx kzJ nmPjr Knfr PgPT @aTJ kzJ oJjMw\jPT C≠JPrr PYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ fPm míKÓr TJrPe C≠JrTJP\ mqJkT xoxqJ yPòÇ fJr Skr WNKet^z TJKf~J @WJf yJjJr lPu C≠JrTJP\ mqJkT xoxqJ PhUJ KhP~PZÇ Vf míy¸KfmJr rJPf @WJf yJjJ vKÜvJuL nNKoTPŒr C“kK•˙u PoKéPTJ CkTNPur KkK\K\~JkJj vyr PgPT 87 oJAu

hKãe-kKÁPo; nNKor 20 KTPuJKoaJr VnLPrÇ míy¸KfmJPrr F nNKoTŒ KZu FT vfJ»Lr oPiq PoKéPTJr xmPYP~ vKÜvJuL nNKoTŒÇ KrUaJr PÛPu 8.2 oJ©Jr FA nNKoTŒ PoKéPTJr xLoJjJ ZJKzP~ k´KfPmvL KTZM PhPv IjMnNf yP~PZÇ nNKoTPŒ Kjyf S KjPUJÅ\Phr \jq vKjmJr FTKhPjr rJÓsL~ PvJT PWJweJ TPrPZj Pk´KxPc≤ KjP~PfJÇ F Khj PhvKar \JfL~ kfJTJ IitjKof gJTPmÇ KxFjFj, KmKmKx, r~aJxtÇ

pMÜrJÓsPT hM”U-TÓ PnJV TrPf yPm : C•r PTJKr~J PrJKyñJ fJzJPjJ~ xJ~ PjA oofJr

xJosJ\qmJPhr PVJr˙Jj @lVJKj˜Jj

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : Ko~JjoJPrr PrJKyñJ AxqMPf FUj C•¬ CkoyJPhPvr rJ\jLKfÇ k´KfKhjA xLoJ∂ kJr yP~ PrJKyñJrJ IjMkP´ mv TrPZ mJÄuJPhPvÇ mJÄuJPhv xrTJr oJjKmT TJrPe PrJKyñJPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ @vs~ KhPòÇ fPm nJrPfr PoJKh xrTJr Ko~JjoJr PgPT nJrPf IjMkP´ mv TrJ PrJKyñJPhr kMvmqJT TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ F jLKf PoPj YuPf KmKnjú rJ\q xrTJrPT KjPhtv PhS~J yP~PZÇ fPm PTªsL~ xrTJPrr FA KjPhtv oJjPf rJK\ yjKj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç rJ\q xKYmJu~ jmJPjúr xN© CPuäU TPr VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, CÆJóM PrJKyñJrJ FA rJP\q gJTPf YJAPu oJjKmTfJr UJKfPr gJTPf PhS~J yPmÇ Ko~JjoJPr xKyÄxfJr TJrPe Vf TP~T mZPr TP~T uJU PrJKyñJ Phv

PZPzPZÇ xŒ´Kf kKrK˙Kf UJrJk yPu PrJKyñJPhr Phv ZJzJr xÄUqJ PmPz pJ~Ç nJrPf AKfoPiq @vs~ KjP~PZ 40 yJ\Jr PrJKyñJÇ nJrPfr k´iJjoπL Ko~JjoJPr KVP~ fJPhr xmJAPT kMvmqJT TrJr jLKf PWJweJ TPr FPxPZjÇ fPm kKÁomPñ PrJKyñJ vreJgtLPhr xÄUqJ Pfoj j~Ç mjVJÅ-mKxryJa S C•rmPñr Pmv KTZM FuJTJ PgPT fJrJ kKÁomPñ dMTPZÇ rJ\q xrTJr mPuPZ, fJPhr TJCPTA kMvmqJT TrJ yPm jJÇ kKÁomñ xrTJPrr F Im˙JPjr KmPrJKifJ TPr KmP\Kkr rJ\q xJiJre xŒJhT xJ~∂j mxM mPuPZj, ÈpJr oJgJ~ PfJwe ZJzJ @r KTZMA PjA, KfKj PfJ PrJKyñJPhr ˝JVf \JjJPmjAÇ KT∂á Frkr pKh yJ\Jr yJ\Jr PrJKyñJ FA rJP\q dMTPf ÊÀ TPr, oMUqoπL xJouJPf kJrPmj PfJ?'

mJÄuJPkJˆ PcÛ : @∂\tJKfT oyuPT C•¬ TPr pMP≠r \jq kMPrJkMKr k´˜áf C•r PTJKr~J S pMÜrJÓsÇ YuPZ kJæJkJKæ ÉoKTÇ @r fJrA P\r iPr C•r PTJKr~J ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZ, pMÜrJÓs pKh \JKfxÄPWr oJiqPo Kk~ÄA~ÄP~r Skr KjPwiJùJ TPbJr TrJr k´PYÓJ ImqJyf rJPU fJyPu S~JKvÄajPT TPbJrfo hM”U-TÓ PnJV TrPf yPmÇ C•r PTJKr~Jr krrJÓs oπeJu~ @\ PxJomJr xTJPu FT KmmíKfPf F ÉÅKv~JKr KhP~PZÇ KmmíKfPf muJ yP~PZ, S~JKvÄaPjr Kk~ÄA~Ä KmPrJiL KmPÆwL f“krfJ YuPf gJTPu C•r PTJKr~J Ff PmKv TPbJr khPãk PjPm pJ pMÜrJPÓsr \jq T·jJ TrJS hM”xJiqÇ @PrJ muJ y~, C•r PTJKr~J oJKTtj VqJÄˆJrPhr mPv FPj ZJzPmÇ k´xñf, oJKTtj pMÜrJÓs xŒ´Kf \JKfxÄW KjrJk•J

F kpt∂ 61 \j Kjyf FmÄ hMA vfJKiT oJjMw @yf yS~Jr fgq \JKjP~PZj PoKéPTJr Pk´KxPc≤ FjKrT PkjJ KjP~PfJÇ Pk´KxPc≤ \JjJj, KjyfPhr oPiq 45 \j S~JéJTJPf, 12 \j KZ~JkJPx FmÄ YJr\j aJmJxPTJPf k´Je yJrJjÇ nNKoTPŒ KjyfPhr ˛rPe FTKhPjr PvJT PWJweJ TrJ yP~PZ PoKéPTJPfÇ FZJzJ PhvKar kfJTJ IitjKof rJUJr KjPhtv KhP~PZj Pk´KxPc≤ FjKrT PkjJÇ KmkMu

kKrwPh C•r PTJKr~Jr KmÀP≠ jfMj TPr KjPwiJùJ @PrJk TrJr FTKa k´óJm C™Jkj TPrPZÇ @\ rJPf FA k´óJPmr Skr PnJaJnMKa yS~Jr TgJ rP~PZÇ CPuäUq, Fr @PV pMÜrJÓs S fJr Ko©Phr YJPk \JKfxÄW F kpt∂ C•r PTJKr~Jr KmÀP≠ Z~ hlJ KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ F ZJzJ, oJKTtj

Pk´KxPc≤ PcJjJø asJŒ Vf oJPx C•r PTJKr~Jr KmÀP≠ xJoKrT yJouJ YJuJPjJr ÉoKT KhP~PZjÇ Frkr Vf rKmmJr, 3 PxP¡’r C•r PTJKr~J PWJweJ TPr, PhvKa oJrJ®T ±Äx ãofJxŒjú FTKa yJAPcsJP\j PmJoJr krLãJ YJKuP~PZÇ FPf fLms PãJn k´TJv TPrPZ pMÜrJÓs S fJr Ko© PhvèPuJÇ

kNmt ACPrJPk mz irPjr pMP≠r k´˜KM f rJKv~Jr mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : ACPâPjr Pk´KxPc≤ PkP©J PkJPrJPvPïJ mPuPZj, xJoKrT oyzJr @P~J\Pjr oiq KhP~ PmJ^J pJPò, rJKv~J kNmt ACPrJPk mz irPjr pMP≠r k´˜Ká f KjPòÇ ACPâPjr kJutJPoP≤ Ph~J mÜPmq PkJPrJPvPïJ Foj xfTtmJftJ Phj KfKjÇ @VJoL x¬JPy ACPâPjr k´KfPmvL Phv PmuJÀPv rJKv~Jr xJoKrT oyzJ IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ FPf FT uJU PxjJ IÄv PjPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ 2013 xJPu ACPâPj mqJkT KmPãJPnr kr ãofJ~ @xJ FT xo~TJr @PuJKYf mqmxJ~L PkJPrJPvPïJ mPuj, xmtPvw oyzJr oiq KhP~ kKrÏJr yPò, ACPâPjr hUuTíf KâKo~J yJfZJzJ TrJr PTJPjJ APò PjA rJKv~JrÇ ˙JjL~ xo~ Vf míy¸KfmJr kJutJPoP≤ PhS~J mÜPmq PkJPrJPvPïJ

mPuj, FA oMyPN ft PcJjmJx (ACPâPjr FTKa Iûu) PgPT KkKZP~ @xJ KTÄmJ KâKo~J PZPz PhS~Jr PTJPjJ @uJof PhUJ~Kj oPÛJÇ PTRvuVf oyzJr Z∞PmPv rJKv~Jr PxjJPhr FTKa IÄv ACPâPjr nNUP¥ Pp @WJf yJjPf kJPr, @orJ fJr @vïJ CKzP~ KhKò jJ, mPuj PkJPrJPvPïJÇ ACPâPjr oPfJ FT xo~TJr PxJKnP~f ACKj~jnMÜ rJÓs \K\t~J S KugM~JKj~JS xJoKrT oyzJr KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ \K\t~Jr xJPmT Pk´KxPc≤ KoUJP~u xJTJvKnKu mPuj, FA xJoKrT oyzJr oiq KhPp rJKv~Jr PxjJPhr PmuJÀPv rJUJr FTKa kg QfKr TrJ yPf kJPrÇ krmftL xoP~ fJPhr KhP~ hUPur kg k´vó TrPm rJKv~JÇ FKkÇ

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : IPÖJmPr @lVJKjóJPj pM≠ ÊÀr 16 mZr kNet yPmÇ FKa Foj mJKwtTL j~ Pp pMÜrJÓs S jqJPaJ Ko©rJ fJ ChpJkj TrPmÇ mMv k´vJxPjr @oPu KjCA~Tt S S~JKvÄaPj 9/11 yJouJr Pk´KãPf Pp @lVJj pM≠ ÊÀ yP~KZu fJ CkptMkKr fífL~ Pk´KxPcP≤r @oPu VKzP~PZÇ Vf TP~T mZr iPr PcJjJø asJŒ @lVJj pMP≠r PWJr KmPrJiL KZPuj FmÄ Vf mZr fJr KjmtJYjL k´YJrJKnpJPjS fJ PhUJ PVPZÇ @lVJj pM≠ xrTJr S fJKumJPjr oPiq VíypMP≠r kptJP~ rP~PZ FmÄ asJŒ KjP\PT Fr oPiq PhUPf IjJVsyL KZPujÇ KmvôkptJP~ IKiTJÄv xoxqJr of KTZM xy\ \mJm S hsÊf KjitJre TrJr of KTZM xoxqJS rP~PZÇ pMÜrJPÓsr PãP© F rTo KTZM PgPT gJTPu asJPŒr PTJPjJ kNmtxNrL APfJoPiq fJr xoJiJjS TPr KVP~ gJTPf kJPrjÇ Pp xm xoxqJr xoJiJj y~Kj mJ ^MPu @PZ PxèPuJ FUj FPx kPzPZ KmKuSPj~Jr Pk´KxPcP≤r TJÅPiÇ F yPm FT YqJPu†Ç Vf TP~ToJx iPr asJPŒr xñL F xm KmPrJPir kÁJ“kPar KhPT uãq TrPu PhUJ pJ~ fJ KTZM kKrPk´Kãf xíKÓ TPrPZÇ PmJˆj KmvôKmhqJuP~r FT \Krk IjMpJ~L oJKTtj TÄPVsx @lVJKjóJj pMP≠r \jq 783 KmKu~j cuJr IjMPoJhj TPrPZÇ FaJ TrJ yP~PZ 2001 xJu PgPT 2016 xJu kpt∂ Igt mZrèPuJPf QmPhKvT @k“TJuLj TJptâo @UqJ KhP~Ç

˝J˙q kJfJ

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 33

WMPor SwMPir KmT· UJmJr WMPor \jq IPkãJ TrPf TrPf rJPfr IPitTaJA kJr yP~ pJ~ KmZJjJ~ FkJv SkJv KlPrÇ Foj IxyjL~ pπeJ~ pJrJ @PZj fJrJ IPjPTA WMoJPjJr \jq WMPor SwMPir k´Kf IKfKrÜ KjntrvLufJS vrLPrr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ KTZM xJiJre UJmJr yPf kJPr @kjJr WMPor SwMPir KmT·Ç FèPuJr PTJjS kJvõk t K´ fKâ~J PjA& fJA WMo xoxqJr xoJiJPjr \jq KjntP~ FmÄ KjKmtPWúA PUPf kJPrj Fxm UJmJrÇ P\Pj rJUMj, KTZM UJmJr xŒPTt PpèPuJ yPf kJPr @kjJr WMPor SwMPir KmT·Ç kJTJ TuJ ” TuJ PUPu rJPf nJPuJ WMo y~Ç TuJPT WMPor SwMPir KmT·S muJ PpPf kJPrÇ TuJ~ @PZ

oqJVPjKv~Jo pJ oJÄxPkvLPT KvKgu TPrÇ FZJzJS TuJ PUPu PouJPaJKjj S PxPrJPaJKjj yrPoJj KjVtf yP~ vrLPr WMPor @Pmv KjP~ @PxÇ fJA pJPhr WMo y~ jJ fJrJ rJPfr UJmJPr TuJ rJUPf kJPrjÇ yJ‹J Vro hMi ” yJ‹J Vro hMi yPf kJPr WMPor SwMPir KmT·Ç IPjPTrA rJPfr WMPo xoxqJ y~Ç pJrJ rJPf KbT xoP~ WMoJPf kJrPZj jJ KTÄmJ KmZJjJ~ ÊP~ FkJv SkJv TrPZj fJrJ rJPf WMoJPjJr @PV yJ‹J Vro hMi PUP~ WMoJPf kJPrjÇ hMPi @PZ asJAkPaJlJj S FKoPjJ IqJKxc pJ WMo WMo nJm xíKÓ TPrÇ FZJzJS hMPir TqJuKx~Jo oKóPÛ asJAkPaJlJj mqmyJPr xyJ~fJ TPrÇ

FT V¯Jx hMi PUPu @kjJr oJjKxT YJk IPjTaJA TPo pJ~ FmÄ vrLr KTZMaJ KvKgu yP~ WMPo xyJ~fJ TPrÇ oiM ” oK˜PÛ SPrKéj jJPor FTKa KjCPrJasJ¿KoaJr @PZ pJ oK˜ÛPT xYu PrPU WMPor mqJWJf WaJ~Ç rJPf WMoJPjJr @PV oiM PUPu oK˜PÏ V¯MPTJ\ k´Pmv TPr FmÄ SPrKéj C“kJhj mº TPr Ph~ KTZMãPer \jq pJ @kjJPT hs∆f WMKoP~ kzPf xyJ~fJ TrPmÇ V@uM ” Px≠ @uM mJ rJjúJ TrJ @uM @kjJr rJPfr WMPor xyJ~T FTKa UJmJr yPf kJPrÇ @uM PUPu asJAkPaJlJPjr lPu xíÓ yJA PfJuJ~ mqJWJf xíKÓTJrL

KvÊPhr PlxmMT @xKÜ TJaJPf pJ TrPmj xJoJK\T PpJVJPpJPVr \jKk´~ oJiqo PlxmMTÇ hNrfô pf PmKvA PyJT PlxmMT PpJVJPpJV TrJ pJ~ oNyPN ftÇ Pv~Jr TrJ pJ~ ZKm KnKcS Tu, nP~x Tuxy @PrJ IPjT KTZMÇ FUj ToPmKv xm mP~xL PZPuPoP~Phr yJPf FPx PVPZ ˛JatPlJjÇ PxUJPj A≤JrPjPar oJiqPo fJrJ KjP\Phr I\JP∂A UJrJk KhTèPuJr k´Kf @TíÓ yP~ kc?PZÇ \KzP~ kzPZ @xKÜPfÇ PlxmMPTr k´KfÔJfJ oJTt \JTJrmJVt oJjm TuqJPe PlxmMPT QfKr TrPuS FA PpJVJPpJV oJiqo FUj KvÊPhr \jq ÉoKTr TJre yP~ hJKzP~PZÇ Iyry WaPZ Ik´fqJKvf IPjT WajJÇ KvÊrJ FA PlxmMT PgPT nJu KTZMr PYP~ UJmJr Kmw~èPuJPT KhPT @TíÓ yPò PmKvÇ oNyPN ft dMPT pJPò KmKnjú kjtVJs Kl xJAPaÇ fJrJ KjP\r I\JP∂A kKrKYf yPò ãKfTJrT IPjT KmwP~r xJPgÇ PlxmMT FUj KvÊPhr @xKÜPf kKref yP~PZÇ KvÊPhr PlxmMPTr @xKÜ KjP~ KmKvÓ oPjJKmùJjL oMKyf TJoJu pMVJ∂JPrr xJPg KmKnjú Kmw~ @PuJYjJ TPrPZjÇ PlxmMT PgPT KvÊPhr @xKÜ ToJPf IKnnJmTPT xPYfj yS~Jr k´Kf fJKVh KhP~PZj KfKjÇ oPjJKmùJjL oMKyf TJoJu mPuj, KvÊPhr PlxmMPTr @xKÜ ToJPf xmPYP~ PmKv k´PpJ\j kKrmJPrr xyPpJKVfJÇ k´KfKa IKnnJmTPT fJr x∂JjPhr xo~ KhPf yPmÇ @kKj pfA mqó gJTMj x∂JjPhr \jq yJPf xo~ rJUMjÇ KfKj mPuj, fJPT kK©TJ kzJPjJ, mA kzJPjJ, GKfyJKxT ˙Jj WMPr PhUJPjJ, KaKnPf Umr PhUJPjJ, V· TrJ, PoJmJAu KvÊPhr jJVJPur mJAPr rJUJ, FT TgJ~ x∂JjPhr mºM PyJjÇ PhUPmj xyP\A TJaPm KvÊPhr PlxmMPTr PjvJÇ FZJzJ KfKj ÛMPur KvãTPhr nNKoTJr TgJS mPuPZjÇ KmKvÓ oPjJKmùJjL oMKyf TJoJu TJoJPur krJovt PgPT KjPY IKnnJmTPhr \jq KTZM krJovt fMPu irJ

yPuJ 1. KvÊPhr xo~ Khj KvÊPhr PlxmMPTr @xKÜ ToJPf IKnnJmPTrJ xmPYP~ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ x∂JjPT ImvqA xo~ KhPf yPmÇ x∂Jj TUj KT

PgPT x∂JjPhr mJÅYJPf KmT· KyPxPm PUuJiMuJ mJ kKrmJPrr xhxqPhr xo~ PhS~J FTJ∂ k´P~J\jÇ k´KfKhj KmPTPu kzJ PvPw fJPT PUuJiMuJr xo~ KhPf yPmÇ 4. KvÊPhr mºM PyJj

TrPZ, PTJgJ~ pJPò, TJr xJPg YuPZ Px KmwP~ PUJÅ\ KjPf yPmÇ x¬JPy I∂f FTKhj fJPT mJAPr PmzJPf KjP~ pJjÇ 2. ÛMPu xPYfjfJoNuT TotvJuJ PlxmMPTr @xKÜ ToJPf ÛMPu ÛMPu xPYfjfJk´YJr ÊÀ TrPu FUjTJr fÀe k´\jìPT SA TM-k´nJm PgPT rãJ TrJ pJPmÇ ÛMuèPuJPf TotvJuJr @P~J\j TrJ PpPf kJPrÇ TotvJuJ~ A≤JrPja S PxJvJu KoKc~Jr TMlu KjP~ @PuJYjJ, kJbYâ TrJ PpPf kJPrÇ 3. PUuJiMuJ oPjJPrJV KmPvwùPhr oPf, A≤JrPjPar TMlu

KvÊPhr xJPg mºMfk ô eN t xŒTt VPz fMujM Ç xm KTZM PUJuJPouJ @PuJYjJ TÀjÇ fJyPu IPjT xoxqJA xoJiJj yP~ pJPmÇ 6. KvÊPhr mA CkyJr Khj KvÊPhr \jìKhj KTÄmJ KmPvw KhPj KvÊPhr mA CkyJr KhjÇ fJPT @P˜ @P˜ mA kzJr InqJx VPz fMuMjÇ mA kzPu FT PfJ ùJj mJzPm IjqKhPT PlxmMPTr @xKÜ ToPmÇ 5. jJVJPur mJAPr rJUMj PoJmJAu x÷m yPu KvÊPhr jJVJPur mJAPr rJUMj PoJmJAuÇ KvÊPhr yJPf PoJmJAu jJ Ph~J PVPuA nJuÇ

IqJKxc jÓ yP~ pJ~Ç lPu @kjJr oK˜Ï Pmv hs∆fA @kjJPT WMKoP~ kzPf xyJ~fJ TrPf kJPrÇ VSaKou ” pJrJ S\j xoxqJ~ gJPTj fJrJ IPjPTA SaKou PUP~ gJPTjÇ SaKoPu @PZ WMPo xyJ~T PouJPaJKjjÇ fJA rJPfr UJmJr KyxJPm SaKou PUPu FTKhPT @kjJr S\jaJ Kj~πPe gJTPm, IjqKhPT @kjJr rJPfr WMoaJS nJPuJ yPmÇ mJhJo ” rJPfr WMPor \jq @PrTKa CkTJrL UJmJr yPuJ mJhJoÇ pJPhr rJPf WMoJPf xoxqJ y~ fJrJ k´KfKhj rJPfr UJmJPr 10-12 Ka mJhJo PUPu rJPfr WMo nJPuJ yPmÇ

TqJ¿Jr k´KfPrJPi cJPmr kJKj!

cJPmr kJKj VrPo ˝K˜ Ph~Ç YJXJ TPr oj S vrLrÇ cJPmr kJKjr rP~PZ IPjT èeÇ cJPmr kJKjPf @PZ k´YrM FK≤-IéJAc, IqJoJAPjJ FKxc, KnaJKoj Kx FmÄ UKj\ CkJhJj, @~rj S TqJuKx~JoÇ cJPmr kJKjPf gJTJ TJPmtJyJAPcsa KvÊ PgPT ÊÀ TPr m~ÛPhr vKÜ P\JVJ~Ç FZJzJ cJPmr kJKj PrJVk´KfPrJi ãofJ mJzJ~ FmÄ TqJ¿Jr k´KfPrJPi xJyJpq TPrÇ ImvqA k´JTíKfT C“x PgPTA kJj TrPmj cJPmr kJKjÇ F KmwP~ dJTJ PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur (dJPoT) PaKuPoKcKxj KmnJPVr PTJ-IKctPjar xyPpJVL IiqJkT cJ. PoJyJÿh pJP~h PyJPxj mPuj, cJPmr kJKj vrLPrr \jq Ifq∂ CkTJrLÇ @oJPhr QhjKªj UJmJr fJKuTJ~ Foj KTZM lu @PZ fJ pKh PTKoTqJuoMÜ y~ fPm IPjT PrJVk´KfPrJi TrPf xJyJpq TrPmÇ PfoKj FTKa lu yPò cJmÇ PkPar kLzJ PgPT ÊÀ TPr rÜYJk Kj~πe, TqJ¿Jr Kj~πe, S\j ToJPjJ, k´xJs Pmr xoxqJ, k´xsJPmr \ôJuJPkJzJ, PTJÔTJKbjqxy KmKnjú PrJPV cJPmr kJKj UJS~J PpPf kJPrÇ FZJzJ cJPmr kJKj TqJ¿Jr k´KfPrJPi xJyJpq TPrÇ @xMj P\Pj PjA cJPmr kJKjr KTZM CkTJKrfJ... 1. TqJ¿Jr k´KfPrJi: cJPmr kJKjPf k´YrM kKroJPe k´JTíKfT UKj\ CkJhJj gJPTÇ fJr oPiq Ijqfo yPò kaJKv~Jo pJ TqJ¿Jr k´KfPrJPi xJyJpq

TPrÇ fJA Kj~Kof PUPf kJPrj cJPmr kJKjÇ 2. rÜYJk Kj~πe: Có rÜYJk Kj~πPe rJUPf cJPmr kJKjr \MKz jJAÇ vrLPr umPer oJ©J KbT rJPU cJPmr kJKjÇ cJPmr kJKjPf CóoJ©J~ KnaJKoj Kx, kaJKx~Jo FmÄ oqJVPjKx~Jo rP~PZ- pJ Có rÜYJk Kj~πe rJUPf xJyJpq TPrÇ 3. PTJPuPˆJPru: cJPmr kJKj SwMKi UJhq KyPxPm Pmv CkTJrLÇ FaJ vrLPrr PTJPuPˆJPru mJzPf Ph~ jJÇ cJPmr kJKj yJPatr \jqS Pmv CkTJrLÇ FKa vrLPr PTJPuPˆru Kj~πPe rJPU FmÄ yJat IqJaJPTr ^MKÅ T ToJ~Ç 4. S\j ToJ~: cJPmr kJKj S\j ToJPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ cJPmr kJKj To YKmtpMÜ ˝J˙qTr kJjL~Ç FKa ãMiJoªJ TKoP~ Ph~ FmÄ xmxo~ kKrkNet oPj y~Ç 5. mhy\o hNr TPr: UJmJr y\Po TJPrJ xoxqJ yPu cJPmr kJKj kJj TrPf kJPrjÇcJPmr kJKj PkPar y\o vKÜ mJzJ~Ç FKa Pmv TJptTrL @Åvxoí≠, pJ mhy\o hNr TPrÇ 6. fôT S YMu xPf\ rJPU: cJPmr kJKj kJj TrPu fôT xPf\ rJPU FmÄ YMu oxíe S ^uou TPrÇ oMPU mse FmÄ fôPT xoxqJr \jq cJPmr kJKj mqmyJr TrPf kJPrjÇ Kj~Kof cJPmr kJKj oMPU uJVJPu PhUPmj fôT xPf\ yP~ CbPmÇ F ZJzJS x\LmfJr \jq yJf FmÄ kJP~S cJPmr kJKj uJVJPf kJPrjÇ

34 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

ÈoMvKlPTr IKijJ~Tfô KjP~ TgJA mKuKj'

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : ÈFTaJ TgJ mPu rJKU, xoxqJaJ oMvKlPTrÇ oJvrJKl IKijJ~Tfô TPr jJ? S TUPjJ Foj xoxqJ~ kPzKjÇ xJKTmPT KaPaJP~K≤Pf PhS~J yP~PZ, Px TUPjJ Foj xoxqJ~ kzPm jJ, KuPU KhPf kJKr' èuvJPj KjP\r mJxJ~ KaKn xJÄmJKhTPhr TJPZ FnJPmA oMvKlTMr rKyPor IKijJ~Tfô KjP~ krÊ o∂mq TPrKZPuj KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJjÇ vKjmJr mJÄuJPhv âLzJ PuUT xKoKfr FT IjMÔJPj KmKxKm xnJkKfr hJKm, KfKj oMvKlPTr IKijJ~Tfô KjP~ KTZM mPujKj; mrÄ fJÅr mÜmq nMunJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KyPxPm PhS~J ÊPnòJ mÜPmq jJ\oMu mPuj, FTaJ YqJPjPur ÙPu mz TPr FPxPZ ÍoMvKlPTr IKijJ~Tfô KjP~ Ix∂áÓ KmKxKm xnJkKf"! @Pr, @Ko Sr IKijJ~Tfô KjP~ TUj TgJ muuJo? IKijJ~Tfô KjP~ PfJ TgJA mKuKjÇ @PrTaJ YqJPju xTJu kpt∂ KhP~ PVPZ ÍoJvrJKl-xJKTPmr oPfJ k´KfmJh TrPf \JPj jJ oMvKlT, ÊiM IPjqr Skr PhJw YJkJPfA kaM"! @Ko TUj muuJo Fxm TgJ?' KmKxKm xnJkKfr o∂mq KhP~ Pp Umr k´TJKvf yP~PZ, fJPf oMvKlT TfaJ oJjKxTnJPm iJÑJ PUP~PZj PxKaS muPuj jJ\oMu, ÈoMvKlPTr TgJ KY∂J TPrjÇ Sr oPiq KhP~ TL

pJPòÇ mJÄuJPhv \JfL~ hPur IKijJ~T (Paˆ)Ç Kfj-KfjaJ (Paˆ) KxKr\ @orJ cs TruJo Sr IKijJ~TPfôÇ fJ-S @mJr AÄuqJ¥, IPˆsKu~J, vsLuïJr KmkPãÇ S pKh PvJPj Sr IKijJ~Tfô @oJr kZª yPò jJ, Px IPjqr Skr PhJw YJkJPf kaM... KmKxKm xnJkKf KyPxPm F TgJ KT muJ CKYf? @Ko muPf kJKr? S @oJPT PlJj TrJr xJyx kJPò jJÇ KmKnjú PuJTPT PlJj TrPZÇ xmJA @oJPT muPZ, S PfJ IK˙r yP~ PVPZ! nJKVqx, @oJr TJPZ PrTct KZuÇ fJPT muuJo, PfJoJr xŒPTt @Ko Fxm mKuKjÇ' ÊâmJr xÄmJhoJiqoPT KbT TL mPuKZPuj PxKaS vKjmJr muPuj jJ\oMu, ÈPxrJ FTJhPv PT TUj jJoPm, FUJPj IKijJ~PTr Kx≠J∂A YNzJ∂Ç @orJ Ijq pJrJ @KZ fJrJ ÊiM krJovt KhPf kJKrÇ ÊjPm KT ÊjPm jJ, PxaJ IKijJ~PTr Kx≠J∂Ç FUJPj PTC KTòM TrPf kJrPm jJÇ FUj PfJ PcsKxÄÀPo dMTPfS kJKr jJÇ Umr kJbJPjJ ZJzJ KTZM TrJr PjAÇ @Ko mPuKZ, FaJ yPfA kJPr jJÇ oPj y~ jJ Px FnJPm mMK^P~PZ, pKh mPuS gJPTÇ oJvrJKl-xJKTm FT\j S~JjPc IKijJ~T, @PrT\j Ka-PaJP~K≤rÇ SPhr PfJ TUPjJ xoxqJ y~ jJÇ fJrkrS S pKh F TgJ mPu gJPT, xoxqJaJ Sr oJP^ @PZÇ FA KZu @oJr TgJÇ'

PUuJiMuJ

AÄuqJP¥ A~TthM V s mJPhr ZJKzP~ @èP~PrJ

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : KunJrkMPur WPrr oJb IqJjKlPø TUPjJ PVJu kJjKj xJK\tS @èP~PrJÇ KT∂á oqJjPYˆJr KxKar oJb AKfyJPh PxA KunJrkMuA @èP~PrJr nLwe kZPªr k´KfkãÇ vKjmJr AKfyJPh KunJrkMPur \JPu k´go PVJuKa KxKa ˆsJATJPrrÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV F KjP~ KxKar WPrr oJPb KunJrkMPur KmkPã Z~mJPrr oMPUJoMKUPf k´KfmJrA PVJPur TLKft VzPuj @èP~PrJÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV Ff Khj PTJPjJ KjKhtÓ FTKa TîJPmr KmkPã WPrr oJPb aJjJ Z~ oqJPY PVJPur TLKft KZu ÊiM IqJuJj Kv~JrJr, KgÅP~Kr IÅKr S K\Ko lîP~c yqJPxumqJPïrÇ YfMgt PUPuJ~Jz KyPxPm fJÅPhr F TLKftPf nJV mxJPuj @èP~PrJÇ Kv~JrJPrr Ppoj KZu FnJraj, IÅKrr IqJˆj KnuJ, yqJPxumqJPïr SP~ˆ yJo, PfoKj @èP~PrJr FUj KunJrkMu Kj\ TîJPmr oJPb k´Kfkã KyPxPm IuPrcPhr PkPuA \ôPu SPbj F @P\t≤JAjÇ fPm KunJrkMPur KmkPã vKjmJPrr oqJPY FaJA @èP~PrJr FToJ© TLKft j~Ç muJ nJPuJ, oqJPYr 24 KoKjPa hMhtJ∂ SA PVJu KhP~ Fr PYP~S IPjT mz TLKft KjP\r TPr KjP~PZj @èP~PrJÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV ACPrJPkr mJAPrr PhPvr

PUPuJ~JzPhr oPiq @èP~PrJ FUj xPmtJó PVJuhJfJÇ IqJaPuKaPTJ oJKhsh PZPz 2011 xJPu oqJjPYˆJr KxKaPf PpJV PhS~Jr kr @xrKaPf F kpt∂ 124 PVJu TrPuj KfKjÇ AÄuqJP¥r vLwt˙JjL~ KuPV ACPrJPkr mJAPrr PhPvr @r PTJPjJ PUPuJ~JzA @èP~PrJr oPfJ Ff PmKvxÄUqT PVJu TrPf kJPrjKjÇ PrTctKa Ff Khj hUPu PrPUKZPuj K©KjhJh S PaJmJPVJr xJPmT lPrJ~Jct cM&Aa A~TtÇ IqJˆj KnuJ,

oqJjPYˆJr ACjJAPac S mäJTmJjt PrJnJPxtr yP~ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV 123 PVJu TPrKZPuj A~TtÇ fJÅPT hMAP~ PbPu @èP~PrJ CPb PVPuj fJKuTJKar vLPwtÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV ACPrJPkr mJAPrr PhPvr PUPuJ~JzPhr oPiq xPmtJó PVJPur fJKuTJ~ KfPj @AnKr PTJPˆr KhKhP~r hsVmJ (104)Ç YJPr PaJPVJr AoJjMP~r @PhmJP~Jr (97) FmÄ kJÅPY jJAP\Kr~Jr A~JTMmM (95)Ç AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPVr AKfyJPx xPmtJó PVJuhJfJ Kv~JrJr (260)Ç

KmmJymJKwtTLPf KâPTaJr ˝JoLr xJãJ“TJr KjPuj ˘L mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : ˆJr P¸JatPxr yP~ Tf KâPTaJPrrA PfJ xJãJ“TJr Pjj oJ~JK∂ uqJñJrÇ KT∂á FA xJãJ“TJraJ KjKÁf Ijq rTo yP~ gJTPm fJÅr TJPZÇ ÊâmJr KZu fJÅr kûo KmmJymJKwtTLÇ KmPvw

xJãJ“TJr PjjKjÇ fPm KmP~r kr x÷mf FmJrA k´go ˝JoLr xJãJ“TJr KjPuj ˆJr P¸JatPxr FA Ck˙JkTÇ xJÄmJKhT KTÄmJ Ck˙JkT ˘L mJ Pk´KoTJr Foj

FA KhPj TetJaT Kk´Ko~Jr KuPV PmuJVJKn kqJjgJrPxr yP~ fJÅr ˝JoL ˆM~Jat KmKj hMhtJ∂ PUPuPZj, yP~PZj oqJYPxrJÇ KmPvw KhPj ˝JoLr xJãJ“TJr PjS~Jr xMPpJVaJ yJfZJzJ TPrjKj uqJñJrÇ PmñJuMÀr mäJˆJPxrs KmkPã KmKj 46 mPu TPrPZj 87, KjP~PZj 2 CAPTaÇ hu K\PfPZ 23 rJPjÇ oqJYPxrJ yP~ ˘LPT xJãJ“TJr KhPf KVP~ KmKjr oMPU uJ\MT yJKxÇ Foj j~ Pp uqJñJr @PV TUPjJ KmKjr

xJãJ“TJr PjS~Jr ChJyre @PVS PhUJ PVPZÇ oJPb KTCA mqJaxoqJj oJKatj VJkKaPur xJãJ“TJr KjP~KZPuj fJÅr ˘L urJ oqJTPVJﬂKrTÇ fPm xmPYP~ KmUqJf yP~ @PZ xJrJ TJrPmJPjPrJPT PhS~J ATJr TqJKx~JPxr PxA xJãJ“TJrKaÇ hKãe @Kl∑TJ~ 2010 KmvõTJk K\Pf ¸qJKjv PVJuKTkJr fJÅr xJÄmJKhT Pk´KoTJPT xJãJ“TJr KhPf KVP~ oMPU FÅPT KhP~KZPuj YMoM! xN©: PcTJj âKjPTuÇ

fJKooPhr IPkãJ~ kJKT˜Jj

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : xrlrJ\ @yPoPhr @r fr xAPZ jJÇ IiLr IPkãJ~ @PZj kJKT˜Jj IKijJ~TÇ TPm kJKTóJPj @xPm Kmvõ FTJhv, TPm @mJr kJKTóJKj KâPTaPk´oLrJ PYJPUr xJoPj PhUPf kJrPm KmvõPxrJ fJrTJPhrÇ fJKoo-@ouJPhr \jq fJA IPkãJr k´yr èjPZ PVJaJ

kJKT˜JjÇ 2009 xJPu vsLuïJ hPur Skr xπJxL yJouJr kr PgPTA TJptf KjP\Phr oJPb @∂\tJKfT KâPTa PUuPZ jJ kJKT˜JjÇ 2015 xJPu K\’JmMP~ xlr KhP~ xLKof SnJPrr KâPTa

KlPrKZuÇ KT∂á Frkr @r PTJPjJ Paˆ hu kJKTóJj xlPr pJ~KjÇ kJKT˜Jj KjP\Phr KjrJk•Jmqm˙J xŒPTt IjqPhr KjKÁf TrPf Fr oJP^ IPjT CPhqJVA KjP~PZÇ Vf oJPYt kJKT˜Jj xMkJr KuPVr (KkFxFu) lJAjJu IjMKÔf yP~KZu uJPyJPrÇ fJPf cqJPrj xqJKo, oJruj xqJoMP~ux, Kâx \ctJjPhr xPñ PUuPf KVP~KZPuj mJÄuJPhPvr FjJoMu yTSÇ FrA krmftL iJk KyPxPm kJKT˜JPjr oJKaPf KfjKa Ka-PaJP~K≤ oqJPYr @P~J\j TrPZ @AKxKxÇ 12, 13 S 15 PxP¡’r uJPyJPr yPm oqJY KfjKaÇ PpPyfM Kmvõ KâPTPar IKnnJmPTr CPhqJV, fJA oqJY KfjKa PkP~PZ @∂\tJKfT optJhJÇ kJKT˜Jj IKijJ~T xrlrJ\ F KjP~ hJÀe PrJoJKûf, ÈKmvõ FTJhvPT kJKT˜JPj @xPf PhPU @Ko UMmA PrJoJKûfÇ

124 PVJu KjP~ fJKuTJKaPf 15fo @èP~PrJÇ oqJjPYˆJr KxKar yP~ xm irPjr oqJY KoKuP~ F kpt∂ @èP~PrJr PVJuxÄUqJ 171Ç KxKar AKfyJPx xPmtJó PVJuhJfJ FKrT msMTPT akPT PpPf @P\t≤JAPjr YJA @r oJ© 7 PVJuÇ 1928 PgPT 1940 xJPur oPiq KxKar yP~ 453 oqJPY 177 PVJu TPrKZPuj k´~Jf msMTÇ @èP~PrJ 257fo oqJPYA PkPuj 171fo PVJPur PhUJÇ xN©: Korr, AKnKjÄ ˆqJ¥JctÇ

@rS 10 mZr PUuPf YJj PTJyKu

mJÄuJ PkJˆ ßcÛ : FTaJ xo~ KZu, pUj @PuJYjJ Yuf, PaPˆ xMjLu VJnJÛJPrr 34 PxûMKrr PrTct vYLj Pa¥MuTJr nJXPf kJrPmj KT jJ? FUj @PuJYjJ YPu, @∂\tJKfT KâPTPa Pa¥MuTJPrr 100 PxûMKrr PrTct KmrJa PTJyKu nJXPf kJrPmj KT jJ? \mJmaJ xrJxKr jJ KhPuS PTJyKu KT∂á AKñf KhP~ rJUPujÇ ÊâmJr j~JKhKuäPf FTKa k´YJroNuT APnP≤ nJrfL~ hukKf \JjJPuj, KlaPjx KbT rJUPf kJrPu KfKj @rS 10 mZr PUuPf YJjÇ PxKa yPu PfJ Pa¥MuTJPrr PxûMKrr PrTct xKfqA KmkPhr oMPU! Paˆ S S~JjPc KoKuP~ 47 PxûMKr fMPu PjS~J PTJyKur KlaPjx IPjT KâPTaJPrrA BwtJr TJreÇ KfKj PfJ mftoJj hMKj~Jr PxrJ KâPTaJrPhrA TJfJrnMÜÇ KlaPjx @r lot iPr rJUPf kJrPu 10 mZPr fJÅr kPã xm PrTctA PnPXYMPr PluJ x÷mÇ PxKa PTJyKu \JPjj mPuA fJÅr xm oPjJPpJV KlaPjPxr KhPTA, È@orJ (KâPTaJr) PmKvr nJVA KjP\Phr xJogqt xŒPTt PTJPjJ iJreJ rJKU jJÇ mzP\Jr 70 vfJÄv \JKjÇ KT∂á kMPrJkMKr Kj”Pvw jJ yS~J kpt∂ PYÓJ TPr pJS~JaJ èÀfôkeN Çt ChJyre KyPxPm muPf kJKr, FUj PpnJPm IjMvLuj TrKZ, PxnJPm YJKuP~ PpPf kJrPu y~PfJ @rS 10 mZr PUumÇ'

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 35

Bangla Post

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

Brexit: UK will 'soon regret' leaving EU argues Juncker

he UK will "soon regret" leaving the EU, European Commission President Jean-Claude Juncker has said. Mr Juncker told the European Parliament that Brexit would be a "sad, tragic" moment for the EU but that the 27-member union would "move on". "Brexit is not the future of Europe. It is not the be all and end all." But, speaking in the same debate, ex-UKIP leader Nigel Farage said the EU had "learnt nothing" from Brexit and was ploughing "full steam ahead". In his state of the union speech in Strasbourg, Mr Juncker proposed an EU summit on the day after Brexit, 30 March 2019, in the Romanian city of Sibiu to map out the future of the European Union. He called for closer economic and defence co-operation among member states, including more support for states outside the eurozone to prepare them to join the single currency, and reforms to the single market. Reflecting on the economic and political challenges that the continent had faced in recent years, he said the "wind is back in Europe's sails". While he respected the choice of the British people to go their own way, he said the UK's exit would prove a "very sad, tragic moment in our history" which we "will always regret". Responding to UKIP MEPs in the chamber, who had cheered the mention of the UK's exit, he added - in an off-the-cuff remark not included in advance copies of the speech - "I think you will regret it as well soon, if I might say." But he went on to stress that Brexit "was not everything" and an increasingly

confident EU would continue to advance, focusing as he put it on the big strategic challenges rather than "the small things". 'More Europe' Mr Farage, the best known campaigner in the Parliament for the UK's withdrawal from the EU, attacked what he said were "truly worrying" plans to create a single president of the EU, an EU finance minister and a "strong EU army in a militarised Europe". He said what was being proposed was "more Europe in every single direction... without the consent of the people". He also warned the idea of allowing future candidates to the European Parliament to stand on transnational tickets, rather than representing nation states, was antidemocratic and "reminiscent of regimes of old". "You have learnt nothing from Brexit. If you

had offered David Cameron concessions, particularly on immigration, I would have to admit that the Brexit vote would never ever have happened," he said. Telling MEPs "thank God we are leaving", Mr Farage said the EU was "deluding itself" if it believed the "populist wave" of protests against the established European political order was over. Responding to Mr Juncker's comments, justice minister Sam Gyimah said his initial reaction was "he would say that, wouldn't he" and he had signalled a future direction for Europe that "Britain was never going to go in". Negotiations between the UK and EU are continuing although the latest round of talks, due to begin on Monday, have been put back a week to allow "more time for consultation".

Speaking on Tuesday, former Brexit minister Lord Bridges said the UK must be "honest" about the "complexity and scale" of leaving the EU as well as the lack of time to reach agreement with the EU. And France's economy minister has sounded a warning that it will aggressively target new business as it seeks to make Paris the pre-eminent financial centre on the continent. Changes to the country's labour laws meant France would become the "place to be" for financial services, Benjamin Griveaux told BBC Radio 4's Today, while acknowledging London would remain a major player. "We need to have a fair Brexit, but we need to move on and we need probably more clarity and less ambiguity from the British government regarding the target of Brexit," he added.

Home Oﬃce wants EU students crackdown, Brexit leak reveals

The Home Office wants to introduce a crackdown on overseas students from the European Union for the first time after Brexit, the official document leaked to the Guardian on future immigration policy reveals. Officials say it will be necessary to introduce checks on academic ability, English language skills and ensure that students have sufficient funds before they are granted a residence permit to study in Britain. “The government welcomes and encourages EU citizens who wish to study in the UK and does not wish to restrict their access per se. However, we will need to ensure that study does not allow circumvention of any new controls on work,” says the leaked Home Office document dated August 2017. “Therefore we may need to introduce some

restrictions to ensure students are genuinely intending to study in the way that we do for non-EU students, by checking academic ability, English language skills and sufﬁciency of funds.” The disclosure will dash hopes that the government was considering a more liberal approach to overseas students raised by the home secretary, Amber Rudd, last month when she announced an independent study of the contribution overseas students make

to the economy and the labour market. As the study was announced, Home Office research based on new border exit check data demolished the myth that a large proportion of overseas students stay on illegally after the end of their courses. The report showed that 97% of students left the country when their visas expired. The leaked Home Office document on future immigration policy makes clear officials’ fears that their proposal to issue only two-year residence permits to skilled and semi-skilled EU migrants and take away their right to settle in Britain will lead to increased abuse of the student route. Under the Home Office post-Brexit plans, EU overseas students who come to Britain after the two-year transitional phase starts in 18

months’ time will also require an oﬃcial biometric residence permit but it could last longer than the two-year limit, which will apply to more than 80% of EU migrants who come to work. “Arrangements will also be made for EU students whose courses ﬁnish after the implementation period in order for them to be able to complete their studies in the UK without risk of interruption,” it says. The crackdown on international students from outside the EU has reduced numbers coming to the UK from 246,000 in 2011 to 136,000 in 2016. The sharpest falls in nonEU student numbers have been in further education colleges, independent schools and English language schools, where numbers have dropped by up to 60%.

36 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

Time to resolve Rohingya crisis Raihan Ahmed Topader The ethics behind the humanitarian imperative is undeniably true.This protracted crisis facing the Rohingya indeed calls for immediate action. However, provisioning humanitarian relief without understanding and addressing the root causes of deep-seated discrimination against the Rohingya may only prolong suffering as the crises persist.The world has witnessed a renewed genocide in Rakhine State over the Rohingya minori-ties.Such atrocities were also manifested in October last year which was also termed as the 'ethnic cleansing' by the UN official.It is estimated that approximately 123,600 Rohingyas have been forcedly displaced by the state-sponsored violence.Against this backdrop, tens of thousands of Rohingyas are trying to cross the border into Bangladesh amid escalating violence.This massive Rohingya entrance in Bangladesh has raised security concerns for the country.Reportedly, Bangladesh has been hosting nearly half a million documented and undocumented Rohingyas since 1991 and has not deported any Rohingya refugee.Large-scale infiltration of Rohingyas into Bangladesh is observed in five phases: during 1978, 1991-92, 2012, 2016, and in 2017.Myanmar government claims that Rohingyas are the illegal migrants from Bangladesh which the latter vehemently denies and argues that they should be repatriated. In fact, many Rohingyas say that their ancestors had lived in Myanmar for generations. On contrary, Bangladesh disowns the Rohingyas on the legitimate grounds and has therefore denied them the refugee status since 1992. Although Bangladesh is not a signatory of 1951 Refugee Convention, the country hosts half a million Rohingyas in the country considering the humanitarian aspect of the problem and also the prospect of repatriation of the refugees to Myanmar.But the role of the

UNHCR and international community regarding the repatriation is highly negligible. Instead of developing country, if Bangladesh would be a developed one, the response regarding the repatriation would be quite different. In fact, power-politics still guides the international politics and policy. Rohingya refugees are found in different parts of Bangladesh. In his scholarly work, Ehsanul Haque contends that "The massive flow of

to be looked at very critically. United Nations High Commissioner for Refugees did little to resolve the Rohingya crisis which merits serious attention.The role of the international media and international human rights organizations also need to be looked at critically to this particular issue. In fact, the gross violation of human rights of the Rohingyas in Rakhine state received very negligible coverage throughout global media. I often wonder that if the same

them continues to pose major problems of food, health, accommodation, employment, access to land and business opportunities. The worst result is that all these problems in turn, jeopardise the public order and national security in Bangladesh" (Haque 2016:113). From the media reports, it can be claimed that Rohingyas are involved in different kinds of organized crimes including smuggling, arms and drugs trafficking, human trafficking. In addition, there is serious allegation that Rohingya refugees are fanning Islamist militancy in Bangladesh. They are also involved in passport forgery cases in Bangladesh which is a serious criminal offence. What can be done to resolve the crisis?In different times, Myanmar operationalized atrocities over Rohingyas in the Rakhine State. In fact, the world did very little to resolve the longstanding man-made humanitarian crisis.The role of the international community is also negligible to pressurize Myanmar government to resolve the Rohingya issue. In addition, the role of the UNHCR and IOM needs

level of atrocities would occur in the United States or in the Europe, would the global media or the international human rights organizations or even the international community respond on the same pace? Power-knowledge nexus is also manifested in this Rohingya issue. The volume of scholarship in this issue is very poor. This issue also becomes marginal in the agenda setting whether in media or in the academia which should not be the case. There is also international politics over this issue. Human Rights Watch, for instance, thinks that "Bangladesh Should Accept, Protect Rohingya Refugees" and open her border for Rohingya refugees. International community also thinks that Bangladesh should let them in. It raises question that ﬁrst of all, it's not legal obligation for Bangladesh since she is neither a signatory to the 1951 Refugee Convention nor its 1967 Protocol. Secondly, why Bangladesh? Why not Europe, India, China, Australia, or the United States where there is ample space and opportunities?Thus, a coordinated approach from the international community is needed to

resolve the longstanding Rohingya crisis. Unfortunately, there is also national politics over the Rohingya issue among our political parties who often prioritize their regime interest instead of national interest. For the sake of humanitarian grounds, long-term negative implications for Bangladesh are left out which merits serious attention. Thus, for the greater interests of Bangladesh, Rohingya issue should not be used as a political means by the political regimes in Bangladesh to uphold their narrowly deﬁned regime interest. It is time to recognize that Rohingya issue has created serious problems in Bangladesh in national security dimension considering the growing involvement of Rohingyas in diﬀerent criminal activities in the country. The international community needs to acknowledge that Bangladesh has already done a lot in the Rohingya issue. Now it's the turn for the Myanamr government and the international community to resolve the crisis. The role of China and India becomes important to resolve the crisis.In addition, the role of ASEAN to resolve the crisis becomes critical. It must intervene to stop the genocide over the Rohingya minorities.Most importantly, Myanmar needs to stop genocide over Rohingyas from a more democratic and humanitarian ground. In fact, historical evidence candidly suggests that Rohingyas are the descendants of Muslim traders who have been in Myanmar for more than one hundred years. Thus, it raises question that why these Rohingyas will be subject to discrimination, torture and chauvinism by the Buddhist majority there? Why the plight of the Rohingyas will not be heard, and resolved by the international community? In fact, coming in this 21st century, such genocide is quite unexpected and hence, unacceptable. Myanmar needs to stop denying the basic rights of the Rohingyas for the sake of humanity and greater interests of Myanmar.In fact, due to the Myanmar's transition to democracy, along with the world, Bangladesh also expected that there will be qualitative shift in Myanmar's policy to resolve the longstanding Rohingya crisis. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

Award ceremony in honour of M W Khokhar MBE In an auspicious occasion, The Secretary General of Waltham Forest Islamic Association Raja M. Ilyas presented a trophy to the community liaison oﬃcer of international charity Muslim Aid, Mohammad Walayat Khokhar MBE. The trophy was given in recognition of the community services rendered by Muslim Aid over the years. The event itself was the 70th anniversary of Pakistan. With him in the picture are President Haji M Ramzan, Vice President Choudhary Abdul Majid, trustee Riaz Gondal, Choudhary Dilpazeer, editor Ausaf Ijaz Ahmad, Tahir Choudhary, two Imams of the mosque who were also present. Finally, Mr Khokhar expressed his sincere gratitude to the Secretary General Raja M. Ilyas for their on-going support and continuous cooperation with Muslim Aid over the years.

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 37

Community News

Branding Bangladesh positively in London

A two day event as part of World Conference Series 2017 on ‘Branding Bangladesh: NRB, RMG & UN Peacekeeping " was inaugurated on 6 September.at the UK Houses of Parliament. The Conference was part of Dhaka based ‘Centre for NRB’s world series on the theme of ‘Branding Bangladesh: Showcasing NRB, RMG & UN Peacekeeping’. Other similar events are being held in the US and UAE. The Hon'ble State Minister for Finance & Planning, Govt. of Bangladesh Md Abdul Mannan inaugurated the session with Shadow Minister Dawn Butler MP who hosted the event. Other British MPs present at the inauguration were Anne Main MP, Chair of All Party Parliamentary Group on Bangladesh, Jim Fitzpatrick MP, Rushanara Ali MP, Rupa Huq MP, and Seema Malhotra MP. Baroness Pola Manzila Uddin and former Brent Mayor Parvez Ahmed also graced the occasion. M S Shekil Chowdhury, Chairperson of Centre for NRB said. ‘After successful completion of World Conference Series 2014, 2015 and 2016 in diﬀerent parts of the world, we realised that the world needs to know about positive achievements of Bangladesh and its people home and abroad. We want to showcase our successes in the world arena and promote socio-economic relations between Bangladesh and rest of the world.’ The second day of the Conference was the Business Session which was held on 7 September at the Holiday Inn hotel, Cavell Street, East London. The business session opened with Hon’ble President Abdul Hamid and Hon’ble Prime Minister Sheikh Hasina’s messages being read out. Opening welcome speech was made by Mr M S Shekil Chowdhury, Chairperson, Centre for NRB. He set the agenda by saying, ‘Today we stand

before you to discuss how best we can promote Bangladesh in world arena. We will talk about the contributions made by the NRB, along with the role of Bangladesh armed and Police forces in the UN Peacekeeping Missions. These sectors have helped Bangladesh tremendously to uplift its image in the eyes of the world.’ He drew Minister’s attention to provide conducive environment to encourage NRBs to invest in Bangladesh. He added, though the NRBs contribute greatly to the economy of Bangladesh, they hardly get required support when they want to invest in Bangladesh. Panel members at the business session were Ms Sharifa Khan, Commercial Counsellor, Bangladesh High Commission, Shahagir Bakth Faruk, director of British Bangladesh Chamber of Commerce, former Brent Mayor Cllr Parvez Ahmed, Syed Jaglul Pasha, General Secretary of Jalalabad Association and Centre for NRB’s Europe coordinator Muhibur Rahman who spoke about the challenges and opportunities for NRBS. Prof Nuruzzaman and Ansar Ahmed Ullah respectively presented reports on Bangladesh Army’s & Police’s contribution to UN Peacekeeping. They stated that Bangladesh Army started its journey in the UN peacekeeping missions in 1988 with 15 observers in UNIMOG (Iraq-Iran). Since then the Bangladesh army

has been maintaining its dominance as a leading troop contributor country to UN peacekeeping. Bangladesh armed forces has so far participated in 54 peacekeeping missions in 40 countries, including Afghanistan, Angola, Burundi, Cambodia, Congo, Croatia, East Slovenia, East Timor, Ethiopia, Haiti, Iran, Iraq, Ivory Coast, Kosovo, Kuwait, Liberia, Macedonia, Mozambique, Namibia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tajikistan, Uganda, West Sahara, Former Yugoslavia, CAR & Chad, Darfur, Lebanon, West Africa, Syria, Mali, African Union and UNHQ (USA). While on duty, Bangladeshi Peacekeepers not only safe guarded the life and property of the endangered people but at times sacrificed their lives in the line of duty. They have brought fame and glory for Bangladesh by their dedication and sacrifice. Following presentations, the session was opened to the floor for discussion where NRBs, business and community activists contributed and made suggestions. Contributions were made by Hiskil Gulzar of Sylhet Chamber of Commerce, Mahbub Rahman, Vice Chair, London Bangla Press Club, investor Bajloor Rashid, community activists Ala Uddin, Ashraf Uddin, Aminul Haq Jilu, Delwar Hussain, Syed Saad, Yawar Khan of Curry Awards, journalist Nazrul Islam Bashon & M A Goni amongst oth-

ers. Diﬃculty in acquiring properties, lack of cooperation from the authorities and political situations were cited as bottlenecks to investment in Bangladesh by the NRBs. The session ended Hon'ble State Minister for Finance & Planning Mr. M. A. Mannan responding to speakers and contribution from the ﬂoor.

Thousands of free childcare places for two year olds Tower Hamlets Council has ensured that thousands of free childcare places are available for two-year-olds during September’s intake, and that child-minders across the borough are assessed by Ofsted to ensure care is of the highest possible quality. Mayor of Tower Hamlets, John Biggs, said: “Childcare can be incredibly expensive, particularly in the capital, that’s why we are proud to offer free childcare places for those who need it most. I really encourage all parents of twoyear-olds to find out if they qualify, it’s really simple and can make a world of difference for both parent and child.” Councillor Amy WhitelockGibbs, Cabinet Member for Education and Children’s Services added: “The free childcare scheme is great for children and can also give parents the opportu-

nity to invest in themselves – perhaps to attend a course to develop skills or enjoy a new interest, or to spend additional time with other children in a family.” The council has worked in partnership with developers, charities and housing providers to meet high demand for childcare provision in the borough. Toddlers could be entitled to 15 hours a week of free childcare if parents are on a low income, if the child has additional needs or if the child is looked after by the council. Residents can ﬁnd out if their child is eligible for a free place by going to www.myearlylearning.co.u k or by calling the Family Information Service on 020 7364 6495. Information on what childcare is available in the borough can be found at www.towerhamlets.gov.uk /learning2

KHATEEB & IMAAM VACANCY The Position: Khateeb & Imaam The Role: The successful candidate must be: A Qualified Islamic Scholar (i.e. an 'Aalim & Hafizdh ul Quraan with excellent tajweed skills from a recognised traditional Islamic institute). Able to converse fluently in English and Arabic Languages, with good social, management and communication skills. Hard working, enthusiastic and use own initiative Able to work closely with the Masjid management and the local Muslim and non-Muslim community

Main Duties: Sharing the leading of daily five times prayers. Sharing the Leading of Friday prayers and Arabic Khutbah, including the delivering of a purposeful, invigorating talk before hand to the diverse Muslim community. Teaching at the evening Madrasah, Weekend Madrasah and providing a weekly lesson of choice for adults. Sharing the Leading of Eid Sermons, Friday Khutbahs, Janazah, and Nikkah ceremonies. Sharing the Leading of Taraweeh prayers in Ramadhaan if Hafidh ul Quraan. Delivering Regular lectures, youth programmes, women’s programmes and counselling. Liaising with statutory and non statutory bodies for the betterment of the Muslim and non Muslim community. Any other duties assigned to the employee reasonably by the management or by mutual agreement

Salary: Dependent on qualifications and level of experience. Only UK citizens will be considered. For more information please contact: 07852 961 439, Please email your CV to eeislamiccentre@gmail.com Address: East End Islamic Centre, 98/104 Plashet Road, Upton Park, London E13 0RQ

07956 236 644

38 Bangla Post 15 - 21 September, 2017

National News

Irma floods northern Florida cities Downgraded from a hurricane to a tropical storm, Irma flooded several northern Florida cities with heavy rain and a high storm surge on Monday as it headed out of the state after cutting power to millions and ripping roofs off homes. Irma, once ranked as one of the most powerful hurricanes recorded in the Atlantic, hit a wide swath of Florida over the past day, first making landfall on the Florida Keys archipelago and then coming ashore south of Naples before heading up the west coast. Now a tropical storm with sustained winds of up to 70 miles per hour (110 km per hour), Irma was located about 35 miles (56 km) west of Gainesville and headed up the Gulf Coast, the National Hurricane Center said at 8 a.m. ET (1200 GMT). The Cuban government reported on Monday that 10 people had been killed after Irma battered the island’s north coast with ferocious winds and 36-foot (11-meter) waves over the weekend. This raised the overall death toll from Irma’s powerful rampage through the Caribbean to 38. Northeastern Florida cities including Jacksonville were facing flash flooding, with the city’s sheriff’s office pulling residents from waistdeep water. “Stay inside. Go up. Not out,” Jacksonville’s website warned residents. “There is flooding throughout the city and more rain is expected.” After what she called a terrifying night bunkered in her house in St. Petersburg, on Florida’s Gulf Coast, with her children and extended family, Julie Hally emerged with relief on Monday. The winds had toppled some large tree branches and

part of a fence, but her house was undamaged. “My heart just pounded out of my chest the whole time,” said Hally, 37. “You hear stuff hitting your roof. It honestly sounds like somebody is just whistling at your window the whole night. It’s really scary.” Governor Rick Scott said he would travel later on Monday to the Florida Keys. Irma first came ashore at Cudjoe Key as a Category 4 hurricane with sustained winds of up to 130 mph (215 kph.) U.S. President Donald Trump in a ceremony at the Pentagon to remember the victims of the Sept. 11, 2001, attacks vowed a full response to Irma, as well as continued federal support for victims of Hurricane Harvey, which flooded Texas. “These are storms of catastrophic severity and we are marshalling the full resources of the federal government to help our fellow Americans,” Trump said. “When Americans are

in need, Americans pull together and we are one country.” The state’s largest city, Miami, was spared the brunt of the storm but still saw heavy ﬂooding. Utility crews were already on the streets there clearing downed trees and utility lines. All causeways leading to Miami Beach were closed by police. As it traveled through the center of the state early on Monday, Irma brought gusts of up to 100 mph (160 kph) and torrential rain to areas around Orlando, one of the most popular areas for tourism in Florida because of its cluster of theme parks, the National Weather Service said. A piece of a McDonald’s “golden arch” sign hung in a tree near the fast-food restaurant in the central Florida city of Kissimmee on Monday morning. Valerie Gilleece, 55, had ridden out the storm in the city because her wheelchair-bound husband insisted on it, she said.

“I‘m just thanking God to be alive,” Gilleece said. “I wanted to go from the start but he’s stubborn as hell.” Over the weekend, Irma claimed its first US fatality - a man found dead in a pickup truck that had crashed into a tree in high winds in the town of Marathon, in the Florida Keys, local officials said. During its passage through the Caribbean en route to Florida, Irma was ranked at the rare top end of the scale of hurricane intensity, a Category 5, for days. It carried maximum sustained winds of up to 185 mph (295 kph) when it crashed into the island of Barbuda on Wednesday. Ahead of Irma’s arrival, some 6.5 million people in southern Florida, about a third of the state’s population, were ordered to evacuate their homes. Some 200,000 were housed in shelters during the storm, according to federal officials. DAMAGE ESTIMATES The storm did some $20 billion to $40 billion in damage to insured property as it tore through Florida, catastrophe modeling firm AIR

Worldwide estimated. That estimate, lower than earlier forecasts of up to $50 billion in insured losses, drove insurance company shares higher on Monday. Florida-based insurers Federated National, HCI Group and Universal Insurance were all up more than 12 percent. Meanwhile, Europe’s insurance index was the biggest sectoral gainer, up 2 percent and set for its best day in more than four months. High winds snapped power lines and left about 5.8 million Florida homes and businesses without power, state data showed. Miami International Airport, one of the busiest in the country, halted passenger ﬂights through at least Monday. According to the FlightAware.com tracking site, a total of 3,582 U.S. ﬂights were canceled on Monday, mostly as a result of the storm. Irma was forecast to cross the eastern Florida Panhandle and move into southern Georgia later in the day, dumping as much as 16 inches (41 cm) of rain, government forecasters said.

Rohingya crisis fans communal tensions

Communal tensions appeared to be rising across Myanmar on Monday after two weeks of violence in Rakhine state that have triggered an exodus of about 300,000 Rohingya Muslims, prompting the government to tighten security at Buddhist pagodas. A mob of about 70 people armed with sticks and swords threatened to attack a mosque in the central town of Taung Dwin Gyi on Sunday evening, shouting “this is our country, this is our land”, according to the mosque’s imam, Mufti Sunlaiman. “We shut down the lights in the mosque

and sneaked out,” the mufti, who was in the mosque at the time, told Reuters by phone. The government said in a statement that

the mob was dispersed after police with riot shields ﬁred rubber bullets. Rumors have spread on social media that Muslims, who represent about 4.3 percent of the Buddhist-majority country’s population of 51.4 million, would stage attacks on Sept. 11 to avenge violence against the Rohingya in northern Rakhine. Attacks by Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) militants on police posts and an army base on Aug. 25 provoked a military counter-oﬀensive and a mass migration of villagers into the Cox’s Bazar region of southern Bangladesh.

Myanmar says its security forces are carrying out clearance operations to defend against ARSA, which the government has declared a terrorist organization. Human rights monitors and ﬂeeing Rohingya say the army and Rakhine Buddhist vigilantes have mounted a campaign of arson aimed at driving out the Rohingya, whose population is estimated at around 1.1 million. The government said on Saturday that it would take legal action against anyone spreading rumors that could lead to religious conﬂict.

15 - 21 September, 2017 Bangla Post 39

Messi hat-trick boosts Barca

An insatiable Lionel Messi hit a hat-trick as Barcelona hammered Espanyol 5-0 in a local derby on Saturday to make it three wins from three and take full advantage after Liga champions Real Madrid were held to a 1-1 draw at home to Levante. The Argentine was handed a slice of luck with his first goal, which should have been ruled out for offside, and then showed no mercy to Espanyol, moving on to five goals in three league games as record signing Ousmane Dembele came off the bench in the second half to make his Barca debut. Late goals from Gerard Pique and Luis Suarez completed the thrashing, with Dembele grabbing an assist, laying on the pass for the Uruguayan's goal. Real, who were still missing talisman Cristiano Ronaldo through suspension, dropped points at home for the second game running as a misfiring Gareth Bale squandered a series of chances and Marcelo was sent off late on. Elsewhere, Atletico Madrid were held to a goalless draw away to Valencia as they missed the presence of suspended striker Antoine Griezmann, while Sevilla warmed up for their Champions League trip to Liverpool by beating Eibar 3-0. Soccer Football - Spanish La Liga Santander - Barcelona vs Espanyol - Barcelona, Spain - Sept 9, 2017 Barcelona’s Luis Suarez celebrates scoring their fifth goal with Ousmane Dembele and Andre Gomes. Reuters At the Nou Camp Messi put Barca on their way to a routine victory over their struggling neighbours in the 26th minute with a trademark piece of close control in the area and bullet finish into the top corner, although he had

received the ball in an oﬀside position. The Argentine struck next from close range, sliding in to meet a Jordi Alba cutback 10 minutes before half-time after the Spain left-back had bombed forward on the break. Messi completed his treble midway through the second

coach Ernesto Valverde. "They fought very hard, but we have players like Messi, who scored three goals, and Suarez, who gave everything, just like the rest of the team." Espanyol have now lost on their last 10 visits to the Nou Camp and although they were grossly mis-

the ball into the air over Dani Carvajal as he tried to control a long throw-in and volleying into the near corner. The Spanish forward came close to doubling the lead for the newly promoted side from a free kick which whistled past the near post, but Real levelled in the 36th

half by finishing off a sweeping team move, lashing home another pass from Alba from inside the area. "Despite the result it wasn't as easy as it looked. They (Espanyol) always play hard in these games and we came through a difficult game on top," said Barca

matched here they were still afforded a couple of chances, both falling to Pablo Piatti, who struck the post in the first half and narrowly missed the target with an attempted chip in the second. In Madrid, Ivan "Ivi" Lopez gave Levante a shock lead in the 12th minute, flicking

minute when Lucas Vazquez tapped in from close range after Levante goalkeeper Raul Fernandez could only parry a header from Sergio Ramos. Soccer Football - Spanish La Liga Santander - Barcelona vs Espanyol - Barcelona, Spain - Sept 9, 2017 Barcelona’s Gerard Pique

scores their fourth goal. Reuters Zinedine Zidane's side have taken five points from their first three league games and are already four points behind Barcelona, their big rivals, with just three games played. "This is something we didn't want to happen. We have to learn from our errors and move on," said Real goalscorer Vazquez. "We lacked a bit of freshness to create chances. Levante closed up very well at the back and caused us problems." Levante goalkeeper Fernandez was in impressive form and his best save came from a low-struck effort from Marcelo, who in frustration rolled to the floor, kicking Levante's Jefferson Lerma and earning a straight red card in the 89th minute. Bale missed a gilt-edged chance just before, while in injury time Toni Kroos came inches from a winner with an effort from the edge of the area which struck the outside of the far post.

Sport News

Tigers lose Ctg Test

Nathan Lyon claimed six for 60 to bowl Australia to an emphatic series-equalling seven-wicket victory over Bangladesh in the second and final Test on Thursday. The 29-year-old off-spinner completed a career-best match haul of 13-154 to help bundle out the hosts for 157 on day four at Chittagong's Zahur Ahmed Chowdhury Stadium. Chasing 86 for victory, Australia suffered a mini-collapse of their own, losing openers David Warner and Matt Renshaw as well as captain Steve Smith before reaching the 50-mark. Glenn Maxwell made a breezy 25 not out, though, and sealed the victory with a six off Nasir Hossain to avenge Australia's 20-run loss in the series opener in Dhaka. "I thought we played some good cricket at times in this Test match," Smith said at the presentation ceremony. "I'm proud of the way the boys got over the line here in the end to get the 1-1 draw." Earlier, Australia were not able to add to their overnight score as Lyon fell for a duck and were all out for 377, a first innings lead of 72. Paceman Pat Cummins drew first blood for the tourists by dismissing opener Soumya Sarkar before Lyon's three-wicket burst in the morning session unhinged the home side. By the time they had erased the first innings deficit, Bangladesh had lost the top half of their batting lineup and the lack of a partnership down the order effectively condemned them to defeat. Captain Mushfiqur Rahim topscored with 31, while Mominul Haque (29) and Sabbir Rahman (24) also got the starts but none of them were able to move on to the sort of big knock that might have set Australia a bigger Test in the fourth innings. Lyon claimed a third successive six-wicket haul to take his series tally to 22 wickets, the most by an Australian bowler in a two-Test series.

Year : 15 u Issue: 695 u Friday 15 September - Thursday 21 September 2017

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

yJC\ Im ToP¿ KrKku Kmu kJx

PcÛ KrPkJat : mqJkT KmftT PvPw KmjJ xÄPvJijLPf yJC\ Im ToP¿ kJv yP~PZ ACPrJKk~Jj ACKj~j CAgcs KmuÇ pJ KrKku Kmu jJPo kKrKYfÇ FPf kPã PnJa kPzPZ 326Ka FmÄ KmkPã 290KaÇ 36Ka PnJPar mqmiJPj KÆfL~ FA KrKcÄ Kmu kJv yP~PZÇ fPm PumJr @Kjf xÄPvJijLPf FoKkrJ KmnÜ yP~ kPzjÇ PumJr xÄPvJijLPf yqJ PnJa kPz 296 FmÄ jJ PnJa 318Ka kPzÇ KmPu xrTJPrr kKuKx yPò ACPrJKk~j @Aj asJ¿lot TPr PhPvr mJ PhvL~ @APj „kJ∂r TrJ yPmÇ FUj Kmu KmKnjú TKoKa kptJP~ 8Khj xo~ kJPmj Kmu PoJvj KjP~ xJAc mJA xJAc, uJAj mJA uJAj @PuJYjJ TrJr FmÄ @PrJ hMA Khj kJPmj ToP¿ @PuJYjJr \jqÇ F\jq PnJa kPz kPã 318, KmkPã 301 PnJa kPzÇ IgtJ“ 17 PnJPa Po\KrKa PoJvj kJv yP~ pJ~Ç

CALL US NOW 020 8523 4555

Kk´¿ \\tPT Ûáu ßgPT YáKr'r ßYÓJ, oKyuJ ßV´lfJr

ˆJl KrPkJatJr : KmsKav rJ\ kKrmJPrr C•rJKiTJrL Kk´¿ \\t Fr jfMj ÛMPur KjrJk•J mqm˙J kptJPuJYjJ TrJ yPmÇ \JjJPVPZ mMimJr Kk´¿ \\t Fr jfMj ÛMu PgPT 40 mZr m~xL FT oKyuJPT YMr xPªPy @aT TrJ yP~PZÇ ÛauqJ¥ A~Jct \JKjP~PZ mMimJr hMkMPr SP~ˆ u¥Pjr aoJx mqJaJxt ÛMu PgPT G oKyuJPT @aT TrJ y~Ç FA WajJr kr kMKuv ÛMPur KjrJk•J mqm˙J KjP~ ÛMu Tftk í Pãr xJPg TJ\ TrPZÇ @aTTíf oKyuJPT xJCg u¥j kMKuv PˆvPj rJUJ yP~PZÇ YJr mZr m~xL Kk´¿ \\t mq~ mÉu FA ÛMPu Vf 7 PxP¡’r TîJx ÊÀ

TPrÇ FA ÛMPu 560\j KvãJgtL rP~PZj pJPhr m~x 4 PgPT 13 mZrÇ FKhPT rJ\kKrmJr xNP© muJ yP~PZ fJrJ FA WajJr kr xPYfj yPuS KjrJk•J KjP~ PTJj o∂mq TrPm jJÇ

KxñJkMPr k´go jJrL Pk´KxPc≤

k´iJjoπL PgPrxJ Po mPuPZj, Kmu kJv xÄxh GKfyJKxT Kx≠J∂ KjP~PZ, FUPjJ IPjT TJ\ mJTLÇ fPm Kmu kJv PmsKéa @PuJYjJ~ xKuc

lJCP¥vjx KyPxPm TJ\ TrPm mPu o∂mq TPrPZjÇ PumJr hPur 7 FoKk ÉAPkr KmkrLPf KmPhsJy TPr KÆfL~ KrKcÄ

KxPua-2 IJxPj @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLPT @S~JoLuLPVr k´JgtL PWJweJr hJmL

ˆJl KrPkJatJr : mJuJV†-KmvõjJg S SxoJjLjVPrr Cjú~Pj @PjJ~JÀöJj ßYRiMrL Fr KmT· ßjA, Kj\ FuJTJ xy mOy•r KxPuPar Cjú~Pj FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPua-2 @xj ßgPT pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT xnJkKf @PjJ~JÀöJj ßYRiMrLPT @S~JoLuLPVr k´JgtL KyPxPm ßhUPf YJ~ FuJTJr oJjMwÇ Vf 11PxP¡’r KmPTPu AÓ u¥Pjr APŒsvj APn≤ yPu k´mJxL mJuJV† -KmvõjJg S SxoJjL jVrmJxL @P~JK\f \jxnJ~ KxPua-2 @xj ßgPT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLPT

HAD AN ACCIDENT? WASN’T YOUR FAULT?

@S~JoLuLPVr k´JgtL PWJweJr hJmL \JKjP~PZj xmt˙Prr k´mJxLrJÇ pMmPjfJ lUÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S vJoxJhMr ryoJj

rJKyj, Ko\JjMr ryoJj oLÀ S l~xu ßyJPxj xMoj FmÄ pMmPjfJ \JoJu @yoh UJPjr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf --29 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr CPhqJPV ßmVo UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx kJuj ˆJl KrPkJatJr : KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx CkuPãq Vf 12 PxP¡’r oñumJr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ aJS~Jr --20 kOÔJ~

KmPu PnJa PhjÇ fJrJ yPuj, mäJAg nqJKur rKj TqJŒPmu, mJKTtjPyPcr l∑Jj&T Klø, néyPur PTa PyJ, uMaj jPgtr PTuKnj ykKT¿, --29 kOÔJ~

@∂\tJKfT PcÛ” kJutJPoP≤r xJPmT K¸TJr yJKuoJ A~PTJmPT KxñJkMPrr k´go KjmtJKYf jJrL Pk´KxPc≤ KyPxPm PWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf mMimJr yJKuoJPT Pk´KxPc≤ KjmtJYPjr FToJ© Qmi k´JgtL PWJweJ TrJr kr fJPTA KjmtJKYf Pk´KxPc≤ KyPxPm PWJweJ TPrj PhvKar k´iJj KjmtJYjL TotTftJ, \JKjP~PZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ KxñJkMPr Pk´KxPc≤ k´iJjf FTKa @jMÔJKjT kh; PhvKar

KjmtJyL ãofJ k´iJjoπLr yJPfÇ mÉ xÄÛíKfr FA jVr-rJÓsKaPf rJÓsL~ ãofJ~ xmJr --29 kOÔJ~

u¥Pj ÈßrJKyñJ oMxKuo S jLrm VeyfqJ' vLwtT xoJPmv

yfqJpù mPº mOKav xrTJrPT \r∆rL khPãk V´yPer IJymJj

ˆJl KrPkJatJr : u¥j oMxKuo ßx≤JPr ÈßrJKyñJ oMxKuo S jLrm VeyfqJ' vLwtT IJP~JK\f xoJPmPv mÜJrJ rJUJAPj Kjoto yfqJpù mPº oJ~JjoJr xrTJPrr Ckr \r∆rL KnK•Pf YJk xOKÓ TrPf mOKav xrTJPrr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ 8 ßxP¡’r ÊâmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjYfuJ~ vfvf Kmãá… \jfJr IÄvV´yPe IjMKÔf xoJPmPv F IJymJj \JjJPjJ y~Ç ßrJKyñJ oJAPjJKrKa âJAKxx V´∆k, mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPT, oMKxuo nP~Pxx S oMxKuo IqJPxJKxP~vj Im mOPaPjr ßpRg CPhqJPV FA xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mÜJrJ mOPaPjr xmt˜Prr jJVKrTPT fÅJPhr Kj\ Kj\ FuJTJr xÄxh xhPxqr TJPZ KYKb ßuUJr IJymJj \JjJjÇ fÅJrJ F mqJkJPr IJ∂\tJKfT TKoCKjKar IJÊ

y˜Pãk TJojJ TPr mPuj, FTKa nNUP¥r oMxKuo xŒshJ~PT KjKmtYJPr yfqJ TrJ yPò, IgY KmvõmJxL jLrm hvtPTr náKoTJ~ ImfLet yP~PZjÇ Fr ßYP~ hM”U\jT WajJ IJr TL

yPf kJPrÇ mÜJrJ Ko~JjoJr ßj©L IÄ xJÄ xMKYr náKoTJr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, KfKj pUj TJrJmªL KZPuj fUj fJr oMKÜr \jq IJ∂\tJKfT --29 kOÔJ~

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum

Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk