ОСЕЛЕДЕЦЬ

Page 1


Нострадамус попереджав

×èòàéòå :


А Âèäàâåöüêà ðóëåòêà Б Àðò Ñóá'єêò: áåñіäà ç Â. Êîñіâèì

В Ìóçèêà: King Plague “Íîñòðàäàìóñ Ïîïåðåäæàâ”

Г Ñåêðåò ñèíüî-æîâòîãî òâîðіííÿ Ґ

Ðîçøóêóєòüñÿ: Іñòèíà іíîïëàíåòíà ñâіäîìіñòü

Д ×òèâî Ж Ðåöåíçії


«І моя писанина теж не приводила мене до успіху. Мода на жахи, фантастику і детективи поступово змінювалася все більш живописними сюжетами сексу. Однак це тільки півбіди. Гіршим було те, що мені вперше стало важко писати. Уся справа у викладанні. Колеги-вчителі мені подобались, діточок я любив – навіть хлопці типу Бівіса і Батхеда можуть бути цікавими – проте майже кожного вечора у п`ятницю мене турбувало таке відчуття, ніби я цілий тиждень провів з підключеними до мозку електрокабелями. Якщо коли-небудь зневіра щодо письменницького майбутнього оточувала мене, то це було саме тоді. Через тридцять років я бачив себе все в тому ж лантухуватому твідовому піджаку з латками на ліктях. Вивалене поверх ременю пузце від надмірного вживання пива прекрасно доповнювало мій образ. Кашель курця став моїм близьким другом, а товсті окуляри та штук шість рукописів — це мої діти, з якими я інколи забавлятимусь — зазвичай напідпитку. На питання, що я роблю у вільний час, скажу :— «Я пишу книжку». А чим ж іще займатись під час відпочинку вчителю-словеснику, який себе поважає? І я буду брехати сам собі, що ще є час.

(ЛІРИЧНИЙ ПІДСТУП) ні Ліричний наступ чи щось таке

A


Були ж письменники, які почали і в шістдесят років! Та, чорт забирай, і в шістдесят-п’ять, теж! І багато таких», — ïèøå Ñòіâåí Êіíã ó ÷àñòêîâî àâòîáіîãðàôі÷íîìó òâîðі «ßê ïèñàòè êíèæêè» ( «On writing»). Àâòîð äóøåâíî ðîçïîâіäàє ïðî ñâîþ ðîáîòó â÷èòåëåì àíãëіéñüêîї ìîâè і ðàííþ òâîð÷іñòü. Òàêîæ çãàäàíî é ïðî òå, ÿê ñàì Ñòіâåí ïîäàâàâ òâîðè â òîãî÷àñíèé àìåðèêàíñüêèé æóðíàë «Õîëîñòÿê». Îêðіì öèõ іñòîðіé, Êîðîëü ðîçäóìóє ïðî ïèñüìåííèöüêå ìèñòåöòâî ÿê òàêå, ùî іñíóє â ðåàëüíîìó æèòòі, à ñàìå ðîçâіí÷óє ìіôè ïðî íüîãî. Áåçïåðå÷íî, Êіíã íàìàãàєòüñÿ äîñòóêàòèñü äî ðîçóìó ìîëîäîãî ëіòåðàòîðà, äàþ÷è éîìó ñïðàâäі êîðèñíі ïîðàäè. Ç îäíîãî áîêó – «On Writing» áіëüø ñõîæèé íà ñòóñàí ïіä çàä, àíіæ íà çàîõî÷óâàëüíå ïîáàæàííÿ. Ç іíøîãî, öå – ïðîôåñіéíі ïîðàäè àìáіòíîìó ïèñàöі, äæåðåëî éîãî íàòõíåííÿ. Àâòîð îðèãіíàëüíî çìàëüîâóє îáðàç ìóçè ó òâîðі: äëÿ íüîãî — öå îñîáà ÷îëîâі÷îї ñòàòі, òîâñòèé äÿäüêî ç ñèãàðîþ â çóáàõ, ÿêîìó òè ùå ìàєø ïîâіäîìèòè, êîëè ñàìå éòèìå òâîð÷à ðîáîòà. Òîäі, ìîæëèâî, âіí і ïðèéäå. À ìîæå é íі… Ïðîòå ÿêùî öå ñòâîðіííÿ óñìіõíåòüñÿ òîáі, òî ïî÷èíàє òâîðèòèñü ìàãіÿ. Çàãàëîì, àâòîð íàìàãàєòüñÿ ðîçâіÿòè іëþçії ëþäåé ùîäî ïèñüìåííèöòâà. Êîëè ìîâà çàõîäèòü ïðî âèçíà÷åííÿ «ìîëîäèé àâòîð», òî öå ìîæå áóòè ëþäèíà áóäü-ÿêîãî âіêó, ÿê і ñòàðåíüêèé äіäóãàí, òàê і ïðîñòèé тринадцятирічний підліток. Досвід визначає все. «Існує розповсюджена підозра, що майже всі новачки, яким вдалося опублікуватися, прорвалися крізь бар’єр, тому що в них була лапа, блат, штовхач у цьому бізнесі. Ця думка базується на мовчазному припущенні, що весь видавничий світ – одна велика, щаслива, сім’я пов’язана інцестом. Це неправда», — так Кінг говорить про світ книг у

Америці. А що з Україною? Як тут йде книжковий бізнес? Ситуація у цьому середовищі не те що складна, а кардинально інша. Хоча б з боку державної підтримки. Питання протекціоністської політики в Україні звучить дуже гостро. Воно ріже вухо, тому ніхто про це не хоче говорити. Держава не підтримує молодих авторів. Принаймні так вважає Дмитро Сапіга – директор видавництва «Каменяр», яке з 1968 року перейшло на самофінансування. Декларуються благі наміри, за якими не стоїть нічого справді рятівного. Конкурс на президентський грант дивакуватий, бо для того, щоб брати в ньому участь, потрібно спершу заявити про себе. Видавництво «Каменяр» є багатопрофільним і не може повністю зосереджувати свою увагу на новому поколінні письменників і поетів. Однак всіляко цьому сприяє. Наприклад воно є співзасновником літературної премії для поетів імені Богдана-Ігоря Антонича «Привітання Життя». Нагорода цього конкурсу — видання книжки переможця під егідою «Каменяра». Й справді, такі, свого роду, зма гання допоможуть подолати цю ахіллесову п`яту українського книжкового ринку — малу кількість нового матеріалу. Звичайно, видавництва не займаються обробкою макулатури. Тож, якщо ти, молодий амбітний автор, але твій творчий продукт — лайно, то навіть не сподівайся, що тебе опублікують. Однак, промахи трапляються досить часто. Сьогодні в інтернеті неодноразово зустрінеш критичні відгуки, які стверджують, що полиці магазинів заполонила «графоманія», а, якщо коротко — лайно. Але це вже питання піар-стратегії. Народна мудрість каже: «На кожен товар є свій покупець». Нам ж залишається лише надіятись, що ситуація на ринку книжок таки зможе покращитись.


Þðіé Çàâàäñüêèé: — Íàïåâíî ÿ íàëåæó äî òèõ ëþäåé, ÿêі âñå æ òàêè íàìàãàþòüñÿ ðîáèòè òå, ùî їì íàñïðàâäі ïîäîáàєòüñÿ, íå ãàíÿþ÷èñü çà êîìåðöіéíèìè ïðіîðèòåòàìè. Òîìó íàáàãàòî ëåãøå ãîâîðèòè ïðî êîíöåïöіþ âèäàâíèöòâà, íіæ ïðî ãðîøîâі äèâіäåíäè ç öüîãî áіçíåñó. Êîëè ÿ ïî÷èíàâ ñàì, áåç ïàðòíåðіâ, òî ïåðåäóñіì âèäàâíèöòâî îðієíòóâàëîñÿ íà ïóáëіêàöіþ òèõ òåêñòіâ, ÿêі ðàíіøå íå ïåðåêëàäàëèñÿ óêðàїíñüêîþ ìîâîþ. Âæå çàðàç ìè ìàєìî ìîæëèâіñòü ñòâåðäæóâàòè, ùî ìàєìî áåñòñåëåðè â ñâîєìó àðñåíàëі. Öå âñå ÷åðåç òå, ùî ìè ïðàöþєìî ç ìîëîäèìè àâòîðàìè. Íі, ìè íå ïåðåìàíþєìî їõ! Íå áåðåìî âæå ñôîðìîâàíèõ ìàéñòðіâ ïåðà, à ïðàöþєìî ç àìáіòíîþ ìîëîääþ, ÿêà çàâæäè âäîñêîíàëþєòüñÿ. Çàðàç çàëó÷àєìî é òðîõè ñòàðøèõ ïèñüìåííèêіâ. Íàïðèêëàä, ìè äîñèòü ÷àñòî âèäàєìî òâîðè ïîåòà Âàñèëÿ Ìàõíà. Âèäàâíèöòâî ñïіâïðàöþє ç àâòîðàìè ç іíøèõ êðàїí, ïåðåêëàäàþ÷è їõ òâîðіííÿ. — ßêùî ãîâîðèòè ïðî ïіäâîäíі êàìåíі öієї ñïðàâè, òî ôіíàíñîâà ïðîáëåìà є íàéàêòóàëüíіøîþ: áàíêіâñüêà ñèñòåìà, ïîäàòêîâà, òîùî. Öå є ñàìå òèì, ÷åðåç ùî ìè çàâæäè çáèâàєìî ñîáі íîãè. Îñêіëüêè óêðàїíñüêà åêîíîìіêà íå є іíòåãðîâàíîþ íі â ÿêó єâðîïåéñüêó, õî÷à íàì ðîçêàçóþòü ðіçíі áàéî÷êè ïðî öå, òî öå є êîðåíåì íàøèõ ïðîáëåì. Íà æàëü, ìè íàñïðàâäі äóæå äàëåêі âіä ëåãêîñòі ôіíàíñîâîãî îáìіíó Єâðîïè, íå êàæó÷è âæå ïðî іíøі êðàїíè íà ðіçíèõ êîíòèíåíòàõ. — Íàäçâè÷àéíî âàæêî ïåðåäáà÷èòè ðåàêöіþ ïóáëіêè íà òîé ÷è іíøèé òåêñò. ×àñîì ðîç÷àðîâóє, à áóâàє é ïðèєìíî äèâóє ñìàê óêðàїíñüêîãî ÷èòà÷à. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äåÿêі òåêñòè, ÿêі ìè ïóáëіêóєìî, çìóøóþòü ìåíå çàñóìíіâàòèñÿ â äîöіëüíîñòі їõ âèõîäó ó ñâіò. Îäíàê ÿ áà÷ó, ùî â ãðîìàäñüêîñòі є âåëèêèé іíòåðåñ äî òâîð÷îñòі òîãî ÷è іíøîãî ïèñüìåííèêà, íå áóäó âäàâàòèñÿ äî іìåí.  òàêèõ âèïàäêàõ ìè âèðіøóєìî âñå æ òàêè îïóáëіêóâàòè òàêі òâîðè. Íà ùàñòÿ, öі êíèãè є óñïіøíèìè. Íàâіòü êðàùèìè çà òі, íà ÿêі ìè çâåðòàëè áіëüøó óâàãó. Íàïðî÷óä âäàëèìè áóëè ïðîåêòè àâòîðіâ êàíàäñüêèõ òà øâåäñüêèõ. Íàïðèêëàä, æèâèé і âêðàé âïëèâîâèé ñó÷àñíèé øâåäñüêèé ïðîçàїê, Ïåð Óëîô Åíêâіñò, ïðåêðàñíî ïðîäàєòüñÿ, êîðèñòóєòüñÿ âåëèêîþ ïîïóëÿðíіñòþ. І ïðèєìíî, ùî óêðàїíöі öіêàâëÿòüñÿ òàêîþ ãàðíîþ âèñîêîÿêіñíîþ ïðîçîþ.


ßêùî ìîâà éäå âëàñíå ïðî ìîëîäèõ àâòîðіâ, òî òóò çàâæäè є ðèçèê. Âàæêî ïåðåäáà÷èòè ÷è öå ïðîäàâàòèìåòüñÿ ,÷è íі, ïðîòå ç íèìè äóæå öіêàâî ïðàöþâàòè. Ìè ìàєìî êіëüêà äóæå óñïіøíèõ ïîåòè÷íèõ ïðîåêòіâ. Àëå íà òåïåðіøíüîìó åòàïі ðîçâèòêó êóëüòóðè àêöåíòè ñòàâëÿòü íå íà êíèæöі, à íà ñïîñîáàõ її ðåïðåçåíòàöії. Íå îñòàííþ ðîëü âіäіãðàє é õàðèçìà àâòîðà. Íàñêіëüêè âіí çäàòåí її âòіëèòè, à òàêîæ ÷è ìîæå ïîïóëÿðèçóâàòè ñâîþ òâîð÷іñòü. ×è áóäå àâòîð öіêàâèì îñîáèñòî! Öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî çàðàç. Є áàãàòî òàêèõ àâòîðіâ, ÿêèõ òðåáà ÷èòàòè ç àðêóøà; є òàêі, ÿêèõ òðåáà ïîñëóõàòè. Ìè íàáðàëèñü äîñâіäó íà ïðèêëàäі íàøîї êîëåãè ç Íîâîї Çåëàíäії Ñåëіíè Òóñіòàëè Ìàðø. Âîíà àâòîð ñïîóêåí-âîðäіíãó óñíîї ïîåçії, ÿê êàæå Àðòåì Ïîëåæàêà «åñòðàäíîї». Її òâîðè êðàùå ïðîñëóõàòè óñíî, àëå öіêàâі і òàê — â ÷èòàííі. Òå ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ïðî äåÿêèõ óêðàїíñüêèõ àâòîðіâ — Äìèòðà Ëàçóòêіíà, âèñòóïè ÿêîãî íіêîëè íå ïðîõîäÿòü òàê ïðîñòî. Ùîñü öіêàâå — öå çàâæäè øîó. Òàêà ïåðñîíàëüíà ðîáîòà іç ïîïóëÿðèçàöії ñâîїõ òåêñòіâ áóëà ïðîâåäåíà Іâàíîì Áàéäàêîì òà Ìàðêîì Ëіâіíèì, і їõ òâîðè íåïîãàíî ïðîäàþòüñÿ. Öå çàñëóãà ñàìèõ àâòîðіâ. Çâè÷àéíî, ùî âèäàâíèöòâî äîêëàäàє çóñèëü ùîäî ïðîìîöії ñâîїõ êíèæîê, àëå ÿêùî àâòîð ñàì íå ïðàöþє, òî âіäïîâіäíî ìåíøå øàíñіâ. — Як ви домовляєтесь з книгарнями? — Ç òîðãîâöÿìè íіêîëè íå áóâàє ïðîñòî. Âîíè çàâæäè íàëàøòîâàíі ïðîäàâàòè òå, ùî âæå êóïóєòüñÿ. Іìåíà òâîðöÿ âіäіãðàþòü íå îñòàííþ ðîëü. Êîëè ìè ïðîïîíóєìî їì êíèæêè, àâòîðñòâà íåâіäîìèõ ëþäåé, òî âàæêî ïåðåêîíàòè, ùî âñå áóäå óñïіøíî â êîìåðöіéíîìó ïëàíі. Êíèãàðíі õî÷óòü áðàòè ëèøå òå, â ÷îìó âïåâíåíі, і, êîëè âîíè áà÷àòü ïîåçіþ, òî öå îäðàçó âіäêèäàєòüñÿ. ß ñàì, ÿê êåðіâíèê, íå ðàç ìàâ êîíôëіêòè ç êíèãîòîðãîâöÿìè. — Яка політика видавництва щодо авторів сьогодні? Ìè ïðàöþєìî íàä òèì, ùîá íà ïîëèöÿõ óêðàїíñüêèõ êíèãàðåíü áóëî áіëüøå öіêàâèõ òà íåçâè÷íèõ êíèæîê, ÿêі âіäêðèâàòèìóòü ëþäÿì íîâі îáðії. À íå ïðîñòî ïîâòîðþâàòèìóòü îäíå é òå ñàìå. Ãîëîâíèé ãðіõ êíèãîòîðãîâöÿ — ïðîäóêóâàííÿ ÷èòàáåëüíîї ïðîçè íі ïðî ùî! Àâòîðè, ÿêèõ ìè îáèðàєìî çà êîðäîíîì, ìàþòü âåëè÷åçíèé âïëèâ â ëіòåðàòóðíîìó ïðîöåñі «Òàì». Öå îñíîâíà íàøà ïåðåâàãà

Þ́ðіé Ðîìà́íîâè÷ Çàâà́äñüêèé (18 áåðåçíÿ 1981, Òåðíîïіëü) — óêðàїíñüêèé ïîåò, ãðîìàäñüêèé äіÿ÷, âèäàâåöü, êàíäèäàò ôіëîëîãі÷íèõ íàóê.


Áåñіäà ç Âàñèëåì Êîñіâèì

Діячі культури повинні активно залучатись до політичного процесу чи триматися осторонь для збереження «чистоти мистецтва»?

Б

Òàê ñàìî, ÿê є äóæå ðіçíі äіÿ÷і ìèñòåöòâà ÷è êóëüòóðè, є ðіçíі äóìêè. Öå íå òіëüêè â íàñ, çâè÷àéíî, à é ó öіëîìó ñâіòі. Є ëþäè, ÿêі ââàæàþòü, ùî ìèñòåöòâî ïîâèííî çàëèøàòèñÿ «÷èñòèì», ùî îáðàçîòâîð÷å, ùî òåàòðàëüíå, ùî ëіòåðàòóðà òà іíøі éîãî âèäè. À є é іíøі îñîáè, ÿêі ñòâåðäæóþòü, ùî öå äîáðå çíàðÿääÿ äëÿ òîãî, ùîá çìіíþâàòè ñóñïіëüñòâî. Âіäïîâіäíî, îäíі àáñòðàãóþòüñÿ âіä òîãî, ùî âіäáóâàєòüñÿ, ñïåöіàëüíî їäóòü ó ñïîêіéíі ìіñöÿ, ïîäàëі âіä áóäåííîñòі, â ïîøóêàõ ÷îãîñü óíіâåðñàëüíîãî òà îðèãіíàëüíîãî, à іíøі — ïðîáóþòü áóòè íà âіñòðі âñіõ ïîäіé і äóæå


øâèäêî ðåàãóâàòè, òîáòî éäåòüñÿ ïðî òâîðè ìèñòåöòâà ÿê ðåàêöіþ íà òå, ùî є â ñóñïіëüñòâі ÷è, çîêðåìà, â ïîëіòèöі.Öå òàêі äâà åêñòðіìè. І є «ìіêñè». Öå ëþäè, ÿêі ðîáëÿòü і òå, і òå. Öå çàëåæèòü âіä æèòòєâîї ôіëîñîôії ëþäèíè, її ïîãëÿäіâ.  іñòîðії áóëî ÷èìàëî óñïіøíèõ ïðèêëàäіâ ùîäî äâîõ íàâåäåíèõ âèïàäêіâ, òîìó ïèòàííÿ «÷è ïîâèííі?» íå öіëêîì êîðåêòíå ùîäî ëþäåé ìèñòåöòâà ÷è êóëüòóðè. Âîíè âçàãàëі íі÷îãî íå ïîâèííі! ßêùî їõíÿ ñâіäîìіñòü ãîâîðèòü їì âòðó÷àòèñÿ і ùîñü çìіíþâàòè, òî òîäі âîíè äіþòü; ÿêùî íå õî÷óòü — їõ íіõòî íå çìóñèòü. Âëàñíå ïðè òîòàëіòàðíèõ ðåæèìàõ, çîêðåìà ðàäÿíñüêîìó, âіä êîæíîãî õóäîæíèêà âèìàãàëè âèñâіòëåííÿ іäåîëîãії à òàêîæ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ñóñïіëüñòâà ó ñâîїõ òâîðіííÿõ. Ìè áà÷èìî, ùî íі÷îãî ç öüîãî íå âèéøëî. Õî÷à є ÿñêðàâі ïðèêëàäè, ñêàæіìî, êîíñòðóêòèâіñòіâ ÷è ôóòóðèñòіâ êіíöÿ 10-õ–20-õ ðîêіâ íà ïî÷àòêó ðàäÿíñüêîї âëàäè, êîëè öå áóëî áіëüø-ìåíø îðãàíі÷íî. Æèëè ëþäè, êîòðі ùèðî âіðèëè і ïðîáóâàëè âіäîáðàçèòè іäåàëè êîìóíіçìó â ñâîїõ òâîðàõ. Àëå êîëè â ïîäàëüøі ðîêè öå áóëî áіëüø íàâÿçóâàíî, òî öå ñòàëî æàëþãіäíî. Áåçïåðå÷íî áóëî é áàãàòî ëþäåé, ÿêі éøëè â ïіäïіëëÿ, òàê çâàíó âíóòðіøíþ åìіãðàöіþ, і ðîáèëè ùîñü «÷èñòå», ùîá íå áóòè, òàê áè ìîâèòè, çіïñóòèìè ÷è ñïîòâîðåíèìè. У зв’язку з кризою в Україні мистецтво набуває значення ремесла і втрачає свою первинність, чи не так? ß äóìàþ, ùî áåçâіäíîñíî äî êðèçè, íàâіòü ó íàéêîìôîðòíіøèõ åêîíîìі÷íèõ

óìîâàõ íå ñòàâèòüñÿ íіõòî. Çíîâó æ òàêè, äëÿ îäíèõ ìèñòåöòâî - öå ðåìåñëî àáî æ áіçíåñ.  ïðèíöèïі íі÷îãî ïîãàíîãî â öüîìó íåìà. Òàêèé ïіäõіä. Âîíè áіëüø çîðієíòîâàíі íà ðèíîê, öіëüîâó àóäèòîðіþ. Ìèñëÿòü, ÿê ìàðêåòîëîãè: «ùî ïîòðіáíî ëþäÿì?» ; «ùî áóäå Ìèñëÿòü ÿê ìàðêåòîëîãè: «ùî ïîòðіáíî ëþäÿì?» ; «ùî áóäå ïðîäàâàòèñÿ?» Ñþäè íàëåæèòü і øîó-áіçíåñ, і áàãàòî ÷îãî òàêîãî. Î÷åâèäíî, ùî çàðàç òàêèõ ëþäåé ñòàє òðîõè áіëüøå, àäæå ñêëàäíà åêîíîìі÷íà ñèòóàöіÿ ïіäøòîâõóє äî «ìàðêåòèíãîâîãî» ìèñëåííÿ íàâіòü òèõ, õòî ðàíіøå íå øóêàâ òàêèõ øëÿõіâ çàðîáіòêó. Âàæêî ñêàçàòè ÷è öå ïîçèòèâíèé ìîìåíò, ÷è íåãàòèâíèé, òîìó ùî є ðå÷і êîìåðöіéíі äóæå âèñîêîї ÿêîñòі, à є і äóæå íèçüêîї. Ñïðàâäі, íà ñüîãîäíі äåäàëі áіëüøå ëþäåé øóêàþòü ìîæëèâîñòåé çàðîáіòêó, àëå âñå æ òàêè öі ðå÷і ïîâ’ÿçàíі ç ïðіîðèòåòàìè ëþäèíè. Äåÿêі ìèòöі çíàõîäÿòü іíøèé çàðîáіòîê — íå â ìèñòåöòâі, äëÿ òîãî, ùîá îêðåìî òâîðèòè. Öå ùîñü іíàêøå, ùî ïðèíîñèòü ãðîøі àáî çîâñіì âіääàëåíå âіä ìèñòåöòâà, àáî ñóìіæíå. Òàêі ìèòöі íå éäóòü íà êîìïðîìіñ і çàëèøàþòüñÿ âіëüíèìè. Âіä÷óòòÿ ñâîáîäè â êîæíîї ëþäèíè ñâîє: íàñêіëüêè âîíà õî÷å âіä÷óâàòè ñåá âіëüíîþ, çîêðåìà âіä ðèíêó, ïîòðåá ñïîæèâà÷іâ. Яких заходів потрібно вжити, щоб не допустити укорінення в Україні явища «художників при дворі»? Âіäïîâіäü ïðîñòà. Ðèáà ãíèє ç ãîëîâè. Ïî÷àòè òðåáà ç òîãî, ùî Àäìіíіñòðàöіÿ Ïðåçèäåíòà íå ìîæå âèçíà÷àòè õòî є ãіðøèé, à õòî êðàùèé â ìèñòåöòâі. Íà æàëü,


íà ñüîãîäíі òàê і є. Àäìіíіñòðàöіÿ ßíóêîâè÷à, Þùåíêà, Êó÷ìè і ñüîãîäíі Ïîðîøåíêà íàäàє çâàííÿ «Íàðîäíèé àðòèñò», «Íàðîäíèé õóäîæíèê», «Çàñëóæåíèé äіÿ÷ ìèñòåöòâ». І òàê ó âñіõ ãàëóçÿõ ìèñòåöòâà і êóëüòóðè. І öå є, âëàñíå, ïðèêëàä ìèñëåííÿ òîòàëіòàðíîãî, ÿêå ó íàñ íå òå ùî ç ðàäÿíñüêèõ ÷àñіâ çàëèøèëîñÿ, à ùå âіä ðàíіøèõ, êîëè ïîòðіáíî áóëî çàñëóæèòè ïîâàãó öàðÿ, âіä÷óâàòè êîí` þíêòóðó і ðîáèòè òå, ùî ïîäîáàєòüñÿ ïðàâèòåëþ. Öå òðåáà ëіêâіäóâàòè â ïåðøó ÷åðãó, òîìó ùî â æîäíіé öèâіëіçîâàíіé і äåìîêðàòè÷íіé êðàїíі òàêîãî íåìàє. Âèçíà÷àòè ìàþòü àáî ïóáëіêà, àáî ïðîôåñіéíі êîëà ñïîñîáîì âçàєìíîãî âïëèâó. Ó ñâіòі є ãðàäàöіÿ ðіçíèõ íàãîðîä, àëå âîíà íіêîëè íå ïîõîäèòü âіä Àäìіíіñòðàöії Ïðåçèäåíòà. Іíøèõ ïðèêëàäіâ óçàêîíåíîãî ïіäëàáóçíèöòâà â Óêðàїíі ïðàêòè÷î íå çàëèøèëàñÿ. Ðàíіøå áóëè ùå â ñèëі çâÿçêè çі Ñïіëêîþ õóäîæíèêіâ, Ñïіëêîþ ïèñüìåííèêіâ і Ñïіëêîþ êîìïîçèòîðіâ, áóëî äîñòàòíüî ïðèñëóæíèöòâà, ùîá âñòóïèòè â òàêó îðãàíіçàöіþ òà îòðèìàòè òâîð÷ó ìàéñòåðíþ, ïðèâіëåї, ïіëüãè і òîìó ïîäіáíå. Íà ñüîãîäíі â Óêðàїíі öüîãî íåìàє. Çàëèøèëàñÿ òіëüêè îöÿ ãàíåáíà ïðàêòèêà ïî÷åñíèõ çâàíü. ßêùî öåëіêâіäóâàòè, òî çàëèøàòüñÿ òі, êîìó ïðîñòî ïîäîáàєòüñÿ ïëàçóâàòè äëÿ âëàñíîãî çàäîâîëåííÿ. ßêùî áóäóòü íåçàëåæíі åêñïåðòè âèçíà÷àòè õòî ñàìå íàéêðàùèé, ÿêùî âñі ìåäіà ïðîâîäèòèìóòü íåçàëåæíó ïîëіòèêó âèáèðàòèìóòü êîãî ïîêàçóâàòè, à íå ÷åðåç ïðèíàëåæíіñòü äî ÿêîїñü âëàäíîї ãðóïè ïіàðèòè ÷è ïîëèâàòè áðóäîì òîãî ÷è іíøîãî, òîäі âñå áóäå ñïîêіéíî.  äåðæàâі íå ìîæå іñíóâàòè ñèñòåìà, â ÿêіé òîé, õòî їé


ïîäîáàєòüñÿ, îòðèìóє çâàííÿ. À éîãî íàÿâíіñòü - öå âæå áіëüøà çàðïëàòà. Âîíî òÿãíå çà ñîáîþ óñіëÿêі ôіíàíñîâі ìåõàíіçìè. Î÷åâèäíî ùî, êîðóïіîíåðіâ (ïðîäàæíèõ ñëóæáîâöіâ òà êóïëåíèõ çâàíü) â Óêðàїíі òèñÿ÷і. Êàðôàãåí ìàє áóòè çðóéíîâàíèì! Чи суттєво впливає сучасне мистецтво в Україні на суспільну думку? ßêðàç â Óêðàїíі, çàãàëîì, ìèñòåöòî âïëèâàє, òîìó ùî áàãàòî ìèòöіâ є àêòèâíèìè. Òі, ÿêі ïðîáóþòü ìàíіôåñòóâàòè ñâîþ ñóñïіëüíó ïîçèöіþ. Ïðîòå ÿ îñü, ñóìíіâàþñÿ ùîäî ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà. Öåé òåðìіí є äîñèòü õèòêèé. Ó Ëüâîâі ïðîõîäèòü òèæäåíü àòóàëüíîãî ìèñòåöòâà ðàç íà ðіê і òàì є ðå÷і, ÿêі â öіëîìó ñâіòі íàçâàíî ñó÷àñíèì ìèñòåöòâîì. Іíñòàëÿöії ÷è ïåðôîìåíñè, іíòåðàêòèâíі, êіíåòè÷íі ðå÷і. Ó íàñ âîíè âçàãàëі íіÿê íå âïëèâàþòü íà ñóñïіëüíó äóìêó, òîìó ùî ëþäè їõ ìàëî ðîçóìіþòü, ìàëî áà÷àòü. Êîëè ó «Ïіí÷óê àðò-öåíòðі» ùîñü âіäêðèєòüñÿ — ïðî öå ðîçêàæóòü. Ïîêàæóòü ó íîâèíàõ. Іíêîëè õòîñü ùîñü çðîáèòü ó ïóáëі÷íîìó ïðîñòîðі, òàê ÿê îò Âëîäêî Êàóôìàí ñòâîðèâ íà Ïëîùі Ðèíîê іíñòàëÿöіþ. Ìîæëèâî, öі âèòâîðè ïîòðàïëÿòü â îêî і äóæå âèðàçíî çàñâіòÿòüñÿ. Ïðîòå, ÿ ââàæàþ, ùî ñó÷àñíå ìèñòåöòâî íàðàçі íå âïëèâàє íі íà ùî â Óêðàїíі. Àëå ÿêùî ãîâîðèòè çàãàëîì ïðî ìèñòåöòâî, áåç æîäíèõ ïðèêìåòíèêіâ, òî âîíî íà ñüîãîäíі âïëèâàє. Є ìóçèêà, òåêñòè, ÿêіñü ñïðîáè âіçóàëüíîї êîìóíіêàöії. Öå íà ëþäåé âïëèâàє. Îäíàê, ñòàòèñòèêà ãîâîðèòü ïðî òå ùî, ïîñòіéíèìè ñïîæèâà÷àìè ìèñòåöòâà â Óêðàїíі є, íà æàëü, ìåíøіñòü.

Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ Êîñіâ 2006 - 2013 çàñòóïíèê ìіñüêîãî ãîëîâè Ëüâîâà ç ãóìàíіòàðíèõ ïèòàíü 2013 - 2015 ðàäíèê ìіñüêîãî ãîëîâè Ëüâîâà; ÷ëåí âèêîíàâ÷îãî êîìіòåòó ËÌÐ; äîöåíò êàôåäðè äèçàéíó Ëüâіâñüêîї íàöiîíàëüíîї àêàäåìiї ìèñòåöòâ


МУЗИКА

KING PLAGUE нострадамус попереджав


— Як можна визначити твій стиль?

В

— Ñïî÷àòêó ÿ òåãàëà, ÿê «wave», àëå ç ÷àñîì çìіíèëà íà «witch house». Àëå, ÿêùî ÷åñíî, òî ñàìà íå çíàþ. Õî÷ó ñòâîðþâàòè òå, âіä ÷îãî á äóøà ïëàêàëà. — Що тебе надихає? Чим захоплюєшся? — Âñå ïî÷àëîñÿ äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè òîìó. Ìåíå òîäі íàäèõàâ óñіëÿêèé «âіò÷», ñàìå òîäі ñòðàøíî õîòіëîñü ñïðîáóâàòè ñåáå â öüîìó. Çàðàç æîäåí ñòàí äóøі íå ìîæå âïëèíóòè íà ìîþ ðîáîòó. Âñÿ ñïðàâà â íàòõíåííі, ÿêå ÿ ÷åðïàþ íіçâіäêè. — Íі÷îãî îñîáëèâîãî, îáîæíþþ àðõіòåêòóðó, ÷èòàòè ïðî ðіäêіñíі õâîðîáè, çáåðіãàòè îáðàçè ïëà÷ó÷îї Ìàðії, ñëóõàòè áàãàòî ìóçèêè, ÷àêëóâàòè â ôîòîøîïі òîùî. — Розкажи про свій дебют перед живою публікою? — Âèñòóïàëà íà «VV17CHOU7 VI». Ìîðå åìîöіé. Ñòіëüêè ïðåêðàñíèõ ëþäåé. Õî÷à çàãàëîì їõ áóëî âіäíîñíî ìàëî, àëå ÿ âñå îäíî íåéìîâіðíî ðàäà. Ïåðøèé ðàç íà òàêîìó ìàñøòàáíîìó іâåíòі! — Значна частина емігрантів в США і люди, які слідкують за модним тенденціями в музиці, констатують, що на території колишнього Радянського Союзу все запозичують з Америки. Однак із запізненням приблизно на 5 років, якщо не більше. Це стосується не тільки музики. Що думаєш з цього приводу? Так воно і є? В ідейному сенсі ми майже не створюємо нічого нового? — ß íå ââàæàþ òàê. Âñå çàëåæèòü âіä òîãî, ùî öіêàâèòü ëþäèíó. Îñü íàïðèêëàä, õòîñü çíàéøîâ ùîñü òàêå, òàì, çà êîðäîíîì, à â éîãî êðàїíі öüîãî çîâñіì íåìàє. Òîäі ÷îìó á íå ñïðîáóâàòè? Íå ñòâîðþâàòè æ ùîñü ñõîæå, öå íå îáîâ’ÿçêîâî êîïіïàñò. ß äóìàþ, ùî ìè âñі çäàòíі âèðîáëÿòè ùîñü ñâîє, і íà öå íå âïëèâàє òå, äå ìè ïåðåáóâàєìî àáî ÷èì çàéìàєìîñü. Æèâó÷è â Àìåðèöі ÷è â Àôðèöі, ìîæíà ñòâîðþâàòè òå, ïðî ùî íіõòî íå çäîãàäàâñÿ ðàíіøå. — Які тенденції переважають у музиці сьогодні? Чи переживаємо певний застій?


— Çâè÷àéíî, ÿê ñïîñòåðіãàєòüñÿ çà îñòàííі ðîêè, ìè çëèâàєìî âñå â ìàñè. Íàì çäàєòüñÿ, ùî ðîáèìî ùîñü іíàêøå, ïðîòå íàñïðàâäі íå ñòâîðåíî ÷îãîñü ñïðàâäі îðèãіíàëüíîãî. ß íі÷îãî íå ìàþ ïðîòè öüîãî. Àëå є і òі, õòî âíîñèòü ëåïòó â òîé ÷è іíøèé âèä ìóçèêè, і âèõîäèòü ïðîñòî «âàó»! Ïðîñòî ïîòðіáíî âіðèòè â ñåáå і â ñâîї ñèëè. Ïðàöþâàòè і çíàòè, ùî õî÷åø îòðèìàòè â ðåçóëüòàòі. — Чи знаєш ти когось з Українських виконавців твого жанру, хто робить це, ось так як ти сказала «вау»? — «Dark Sea» — Óêðàїíà, â íèõ øèê-ìåëîäіÿ. À âçàãàëі-òî, êîæåí ñòâîðþє çà ñâîїì ñìàêîì, âñіì ñïîäîáàòèñÿ íåìîæëèâî. — Це звичайно погано, адже перелік не надто великий. Мабуть, це можна виправити. А в себе в Білорусі? Крім тебе, звичайно. (((O))), MUNGUUGNUM, New Fear. — В Росії ця мода на «віч-хаус» дістала друге дихання, а ще там плавлять веб. Загалом все це там набирає вагу. Вважаєш доречними ці експериментальні речі там, коли, наприклад той же «віч» переробляють на «російську» манеру, накладають російськомовні пісні, як у випадку з «Радость Моя»? — À ùî òóò òàêîãî? Çàðàäè Áîãà! ×èì áіëüøå ëþäèíà іìïðîâіçóє, òèì êðàùå. І íå âàæëèâî ÷è ñïîäîáàєòüñÿ öå ðåøòі ëþäåé. Êîæåí òóò ðîáèòü òå, ùî éîìó õî÷åòüñÿ. À íàéãîëîâíіøå â òіé æ ìóçèöі — íå âòðàòèòè òі ïî÷óòòÿ, ÿêі ïåðåäàþòüñÿ ÷åðåç ïіñíþ. À Ñåðãіé ìîëîäåöü, éîãî òâîð÷іñòü ìåíі äóæå ïîäîáàєòüñÿ. — Чи зумів «віч» перейти за межу певної елітарності та стати масовим? Як думаєш така музика впливає на щось? Скажімо — молодь навіть у нас починає слухати російський реп, тому що там все для них зрозуміло. Як щодо електронної музики «вітчизняного виконавця»? — ß âïåâíåíà, ùî òі, õòî ñëóõàє ðåï, ñïіâàþòü ïðî ñåáå ÿêóñü ñîïëèâó ïіñåíüêó òàê ñàìî é ç іíøèìè. Äî òîãî æ, òàê, öå ñòàëî ÷èìîñü ìàñîâèì. Ç îäíîãî áîêó öå êðóòî (áіëüøå íàðîäó ðîçóìіє çìіñò, ñëóõàє ìóçèêó), ç іíøîãî - íå ñêàçàëà á (áàãàòî-õòî íå âіä÷óâàє, íå ðîçóìіє ñàìå ñåíñó).


Ëiçà Ñiðiíà Áiëîðóñü, Ñìîãðîíü


модель: Габріель Устина-Єлизавета фото: Луців Ю. макіяж: Калістратова К. зачіска: Музичка А.


СЕКРЕТ СИНЬО-ЖОВТОГО ТВОРІННЯ

Г

Ïðîáëåìà ïîõîäæåííÿ óêðàїíñüêîї íàöiї äîñi ââàæàєòüñÿ íåâèðiøåíîþ. Iñíóє äîñèòü áàãàòî ðiçíèõ ãiïîòåç, ÿêi ÷àñòî ñóïåðå÷àòü îäíà îäíié.  ñó÷àñíié ãåíåàëîãiї, íàóöi, ùî äîïîìàãàє âèâ÷àòè ïîõîäæåííÿ çâ`ÿçêiâ ó iñòîðiї, âèçíà÷åíî ÷îòèðè îñíîâíèõ êîíöåïöiї ùîäî ïîõîäæåííÿ óêðàїíöiâ ó öüîìó ñâiòi. Îäíiєþ ç íàéïîïóëÿðíiøèõ âåðñié є òåîðiÿ «íåçàëåæíîãî ðîçâèòêó ñõiäíîñëîâ`ÿíñüêèõ íàðîäiâ», çãiäíî ç ÿêîþ óêðàїíöi ââàæàþòüñÿ ñïiëüíîñïîðiäíåíèìè ç ðîñiÿíàìè òà áiëîðóñàìè. Ñàìå òàêà äóìêà ïðîïàãóâàëàñÿ ïðîòÿãîì äåêiëüêîõ äåñÿòêiâ ðîêiâ, îäíàê i òóò є ôàêòè, â ÿêèõ ìè ìîæåìî çàñóìíiâàòèñÿ. Iñòîðèêè, ùî ïðèòðèìóâàëèñü öiєї òåîðiї, îïèðàëèñÿ íà «Ïîâiñòü ìèíóëèõ ëiò». Íàïåâíî êîæåí õî÷ ðàç ÷óâ ïðî öþ îñíîâíó ïàì`ÿòêó Êèїâñüêîї Ðóñi. Îäíàê, äîñëiäæåííÿ öüîãî ëiòîïèñó äîâåëî, ùî â íüîìó є äîñèòü áàãàòî íåòî÷íîñòåé òà íåçðîçóìiëîñòåé, ÿêi ñàìî ñîáîþ ìè íå ìîæåìî òðàêòóâàòè îäíîçíà÷íî. Ïðî öå íàì é ïèñàâ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, ÿêèé ó ñâîїé ïðàöi «Iñòîðiÿ Óêðàїíè-Ðóñè» äåêëàñóâàâ âèòâið Íåñòîðà Ëiòîïèñöÿ. Ñàì àâòîð ïðèòðèìóâàâñÿ àâòîõòîííîї òåîðiї ïîõîäæåííÿ ñëîâ`ÿí. Çãiäíî ç íåþ åòíi÷íó îñíîâó óêðàїíöiâ ñòàíîâèëî íàñåëåííÿ ïiçíîãî ïàëåîëiòó, ùî ïåðåáóâàëî íà íàøèõ òåðèòîðiÿõ. Ìèõàéëî Ñåðãiéîâè÷ i є àâòîðîì öiєї âåðñiї. Ñåðåä íèçêè òåîðié ïîïóëÿðíèìè є òåîðiÿ «єäèíîї êîëèñêè» — âèîêðåìëåííÿ ç îäíîї äðåâíüîðóñüêîї íàðîäíîñòi òðüîõ íîâèõ íàðîäiâ — áiëîðóñiâ, ðîñiÿí òà óêðàїíöiâ. Òàêà âåðñiÿ ïðîïàãóâàëàñü ó ÑÐÑÐ äëÿ îáãðóíòóâàííÿ êîíöåïöiї òàê çâàíîãî «ðàäÿíñüêîãî íàðîäó», ÿêîãî é òåîðåòè÷íî íå ìîãëî á iñíóâàòè. Äåõòî ç ñó÷àñíèõ iñòîðèêiâ ñòâåðäæóє, ùî óêðàїíöi ïîõîäÿòü âiä Òðèïiëüñüêîї êóëüòóðè. ×è ñïðàâäi òàêà ñìiëèâà çàÿâà ìàє ïðàâî íà iñíóâàííÿ? Òðèïiëüöi, ÿê âiäîìî æèëè áiëüøå 4 òèñ ðîêiâ äî íàøîї åðè íà òåðèòîðiї ñó÷àñíîї Óêðàїíè, i ñàìå âîíè ïåðøi âèíàéøëè êîëåñî, ùå çàäîâãî äî øóìåði â, i öüîìó є äîêàçè – àðõåîëîãi÷íi çíàõiäêè. Ïðîòå çãiäíî ç íèìè ïîäåéêóþòü, ùî ñàìi óêðàїíöi, ïîõîäÿòü íå âiä öiєї öèâiëiçàöiї. Âîíè íå є ïðÿìèìè ïðåäñòàâíèêàìè її êóëüòóðè. Õàðàêòåðíà áóäîâà ÷åðåïà òèïîâîãî òðèïiëüöÿ äëÿ åëëiíiâ — ìîæíà çìîäåëþâàòè ðèñè îáëè÷÷ÿ íàðîäó ïiâäåííiøîãî ïðîæèâàííÿ. Òî õòî æ òàêèé óêðàїíåöü: òâîðåöü íîâîї òå÷iї, äæåðåëî ÷è ôîðìà ðåàëiçàöiї – êàðòèíà íà ïîëîòíi. Çàðàç, ìîæëèâî, ïåðåñi÷íèé ãðîìàäÿíèí íå çàäóìóєòüñÿ ïðî òàêi ðå÷i. Ìè äóìàєìî ïðî їæó íà ñòîëi, îäÿã, âçóòòÿ, òåïëî â äîìiâöi. Íàøi ïðåäêè ñòðàæäàëè âiä óñå ìîæëèâèõ íàìàãàíü âîðîãiâ çíèùèòè їõíþ ñóòíiñòü, ïåðåòâîðèòè ëþäèíó íà ùîñü íèæ÷å. Ìè ñïðîáóâàëè óÿâèòè ñîái Óêðàїíó ñüîãîäíi. ßêîþ âîíà є, ÿêùî óîñîáëþâàòè її â ïåâíié êîíöåïöiї, ÿê ëþäèíó?




Ґ

— Ти інопланетна свідомість у людському тілі?

РОЗШУКУЄТЬСЯ: ІСТИНА

— Ìîæíà ñêàçàòè і òàê, çâàæàþ÷è íà ìîї ïîïåðåäíі æèòòÿ íà іíøèõ ïëàíåòàõ, äå ÿ äëÿ ëþäñüêîãî ñïðèéíÿòòÿ áóëà іñòîòîþ іíøîї ðàñè і âèìіðó. Ìåíі áіëüøå ïîäîáàєòüñÿ áóòè ïðåäñòàâíèêîì òієї ðàñè. Îäíàê ÿêùî ãîâîðèòè áіëüø ãëîáàëüíî, òî ÿ ÷àñòèíà íàäïîòóæíîї åíåðãії, ÿê і âñі ìè, і ïåðåáóâàþ ó ëþäñüêîìó òіëі íà öüîìó åòàïі ðîçâèòêó. — Представником якої саме раси інопланетян ти є? — Ìîÿ ñóòíіñòü ÿê ïðåäñòàâíèêà іíîïëàíåòíîї ðàñè ïîõîäèòü ç ñóçіð'ÿ Îðіîí. ßê âіäîìî âàì ç àñòðîíîìії, öå ñóçіð'ÿ çíàõîäèòüñÿ ïðèáëèçíî íà âіäñòàíі 600 ñâіòëîâèõ ðîêіâ âіä Çåìëі, õî÷à íàñïðàâäі öі ÷èñëîâі âèìіðè ãåòü íå âàæëèâі, ÿêùî âè âîëîäієòå òåõíîëîãіÿìè, ÿêі âèêðèâëþþòü ïðîñòіð-÷àñ, àáî æ âèêîðèñòîâóєòå êðîòîâі äіðè. Ðàéîí çіðêè Áåòåëüãåéçå â ìèíóëîìó — ìіé ðіäíèé äіì, і êîëèñü ÿ áóëà ñâіäêîì âèáóõó öієї çіðêè. Âèäîâèùå áóëî ïðåêðàñíèì і ñòðàøíèì îäíî÷àñíî. Ïіä ÷àñ íüîãî ìîÿ ðіäíà ïëàíåòà çíèêëà, àëå öèâіëіçàöіÿ çáåðåæåíà òà іñíóє äàëі. — Є якісь фактичні свідчення твого неземного походження? — Íå âіä÷óâàþ ïîòðåáè êîìóñü ùîñü äîâîäèòè. Öå äëÿ ìåíå àáñîëþòíî áåç ñåíñó. Õî÷à êîëèñü, êîëè ÿ òіëüêè ïî÷èíàëà çãàäóâàòè ïðî ñâîє ïîõîäæåííÿ, à öå âіäáóëîñÿ ñàìå òîäі, êîëè ìåíå çàöіêàâèëà âіäïîâіäü íà ïèòàííÿ "õòî ÿ", äëÿ ìåíå âêðàé áóëî âàæëèâèì êîìóñü ùîñü äîâåñòè, àäæå âñі ìè áåçñìåðòíі і òàêîæ є ïðåäñòàâíèêàìè іíøèõ ðàñ, ÿêі ïðî öå çàáóëè. ß ïðîñòî âîëîäіþ öієþ іíôîðìàöієþ, öèìè ñïîãàäàìè. Öå ïðèéøëî çñåðåäèíè, ç ãëèáèí ïіäñâіäîìîñòі, à òàêîæ âàæëèâèì іíñòðóìåíòîì äëÿ ìåíå áóâ íåñâіäîìèé âèõіä â àñòðàë, äå ÿ óâі ñíі ïðîæèâàëà ñâîї ïîïåðåäíі æèòòÿ, õî÷à öüîãî íàâіòü íå ðîçóìіëà. Âñå ïðèõîäèòü ç ÷àñîì і íі÷îãî íå âіäáóâàєòüñÿ îäðàçó. Òåïåð ÿ òâåðäî ïåðåêîíàíà, ùî öå áóëî ïîòðіáíî äëÿ ìîãî ðîçâèòêó. ß çàõîòіëà âîëîäіòè öієþ іíôîðìàöієþ ùå äî æèòòÿ òóò, êîëè âèáèðàëà ñîáі ñіì'þ, äðóçіâ, òіëî, ñèòóàöії,ÿêі ÿ ìàþ ïðîéòè. ß âïåâíåíà, ùî ÿ íå îäíà, âîëîäіþ öієþ іíôîðìàöієþ, і çóñòðі÷àëà òàêèõ ëþäåé, ÿêі â ìåíі áà÷èëè äåùî áіëüøå, íіæ ëþäèíó, âіäïîâіäíî âîíè òàêîæ íå ïðîñòî ëþäè.Òîìó ùå ðàç ïîâòîðþþ: äîâîäèòè ùîñü íåìàє ñåíñó. І íà öå є áåçëі÷ ïðè÷èí.

ґ


— У тебе є призначення? — Òàê, ó ìåíå є ïðèçíà÷åííÿ, ÿê і ó áóäü-ÿêîãî æèòåëÿ Çåìëі. Öå ñâîєðіäíà øêîëà äëÿ ñàìîïіçíàííÿ Àáñîëþòó. І ìè, ÿê éîãî ÷àñòèíêè, âäîñêîíàëþєìîñü, çðîñòàєìî ñàìå òóò. Çåìëÿ, àáî Òåððà, є ïëàíåòîþ òðåòüîãî âèìіðó, òîáòî âіáðàöії. Òіëüêè òóò ìîæëèâî ïðîéòè òàêі óðîêè, ÿêі òè íå ïðîéäåø áіëüøå íіäå ó Âñåñâіòі. Ïî÷èíàþ÷è ç ÷åòâåðòîãî âèìіðó ïðè÷èí äëÿ ïðîõîäæåííÿ òàêèõ óðîêіâ, ÿê íà Çåìëі, ïðîñòî íåìàє, і òîìó ùî òàì іñíóє òіëüêè Àáñîëþòíà ëþáîâ і áëàãîäàòü. Çåìëÿ æ äàє äóæå áàãàòî ìîæëèâîñòåé äëÿ ðîçâèòêó і ðîñòó äóøі. Ó öüîìó і є íàøå ïðèçíà÷åííÿ. Äî òîãî, ÿê ìè òóò íàðîäæóєìîñü, ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàíі áåçìåæíîї åíåðãії, íà îñîáëèâîìó çіáðàíі ìè âèáèðàєìî ñîáі ëþäñüêі æèòòÿ, ïî÷èíàþ÷è ç ãåîãðàôі÷íîї ëîêàëіçàöії äî ôіçè÷íîãî çäîðîâ'ÿ é îñîáèñòèõ ÿêîñòåé, ÿêі є âàæëèâèìè іíñòðóìåíòàìè äëÿ ðîçâèòêó. Òîìó ÿ äóæå ðàäæó ëþäÿì çàãëÿíóòè â ñåáå òðîøêè ãëèáøå і ïîñòàâèòè ñâîєìó Âèùîìó ß äåÿêі çàïèòàííÿ, çâіñíî, ÿêùî âàñ ùîñü òóðáóє ó æèòòі. Êðіì âàñ ñàìèõ âàì íіõòî íå äîïîìîæå. Ìîäåëþþòüñÿ æèòòєâі ñèòóàöії, äåêîëè âè ñàìі öüîìó äèâóєòåñÿ, ÷è íå òàê? Âàì çäàєòüñÿ, ùî âñå éäå çà âèçíà÷åíèì ïëàíîì. Çâåðòàéòå óâàãó íà -äåòàëі. Âè ïîáà÷èòå ñóòü ðå÷åé, ÿêùî öå ðîáèòèìåòå. — Що з мистецтва, створеного людиною, тобі до вподоби? — ß íå íàäàþ ïåðåâàãó ÿêîìóñü ïåâíîìó æàíðó â ìóçèöі, òå ñàìå ñòîñóєòüñÿ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà. Áіëüøå ïðèäіëÿþ óâàãó åçîòåðè÷íіé


ëіòåðàòóðі, áî â òàêèõ òâîðàõ ÿ øóêàþ ïіäêàçêè. — У книзі Герберта Уелса розповідається про спробу загарбання інопланетянами Землі, що завершується їх поразкою. Вони потерпіли крах внаслідок згубного впливу земних бактерій на їхню внутрішню екосистему. Чи готові представники твоєї раси до такого сценарію? — Ïðåäñòàâíèêè ìîєї ðàñè âèéøëè çі ñòàäії, êîëè îðãàíіçìó ìîæå çàøêîäèòèâïëèâ іíøèõ ìіêðîîðãàíіçìіâ. Íàøà ðàñà âîëîäіє òåõíîëîãіÿìè, ÿêі íà ìіëüéîíè ðîêіâ âèïåðåäæóþòü òі òåõíîëîãії, ÿêі є íà Çåìëі. Ìè ìîæåìî ìàéæå âñå, і ñìåðòü óæå íå є ñòðàøíîþ, îñêіëüêè çà áàæàííÿì òіëà ìîæíà ìіíÿòè ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò áåç ñòèðàííÿ ïàì'ÿòі, ùî âіäáóâàєòüñÿ ïіä ÷àñ ñìåðòі ôіçè÷íîї. Âòіì öå — ëèøå ãðà, ïèòàííÿ â òîìó, ÷è äîáðå òè ðîçóìієø ïðàâèëà öієї ãðè. — Вторгнення вже відбулось? — Åðіõ Ôîí Äåíіêåí ó ñâîїõ ïðàöÿõ ïèøå, ùî іíîïëàíåòíі öèâіëіçàöії âæå âіäâіäóâàëè Çåìëþ â äàâíèíó. Ïðîòå іñíóє òàêîæ і êðèòèêà éîãî äіÿëüíîñòі: íàïðèêëàä, ãàçåòà "Çþäîé÷å Öàéòóíã" ïèøå ïðî Äåíіêåíà: "Öÿ ëþäèíà ñòàëà ïðîðîêîì íîâîї íàóêè, ÿêà çàñíîâàíà íà âіðі, à íå äîêàçàõ". Çãіäíî ç éîãî êíèãîþ "іíîïëàíåòÿíè äàâíèíè" ïðîâîäèëè åêñïåðèìåíòè ç і ñõðåùóâàííÿ âèäіâ,

çâіäêè і ç'ÿâèëèñÿ äåÿêі òâàðèíè. — Можливо, це ключ для розуміння походження людства? — Âòîðãíåííÿ — äóæå ãó÷íå ñëîâî äëÿ òèõ ïîäіé, ÿêі âіäáóâàþòüñÿ íà Òåððі, òîáòî ïëàíåòі Çåìëÿ. Íіêîëè íå áóëî âòîðãíåííÿ, îñîáëèâî â íåãàòèâíîìó ñåíñі öüîãî ñëîâà. Íàøà ïëàíåòà ñòàëà õîðîøèì ïëàöäàðìîì äëÿ іíîïëàíåòÿí, ñâîєðіäíèì ìàéäàí÷èêîì äëÿ óíіêàëüíîї ãðè çі ñâîїìè ñïåöèôі÷íèìè ïðàâèëàìè. Åðіõ ôîí Äåíіêåí є îäíèì ç òèõ àâòîðіâ, ÿêèé íå ïðîñòî âіðèòü ó ïîçàçåìíå æèòòÿ, öå ëþäèíà, ÿêà ñòâåðäæóє,ùî íà Çåìëþ íàâіäóâàëèñü ïðåäñòàâíèêè іíøèõ âèñîêîðîçâèíåíèõ ðàñ, òîáòî âіí є ïðåäñòàâíèêîì "òåîðії ïàëåîêîíòàêòó". Îäíàê, éîãî ñëîâà ñïðîñòîâóþòü òі ëþäè, ÿêèì äóæå âàæêî çëàìàòè òі ïîãëÿäè, ÿêі їì âáèâàëè ç äèòèíñòâà. Ó öієї ïåðñîíè є äóæå áàãàòî íàóêîâèõ ôàêòіâ, ùî ïіäòâåðäæóþòü íå òіëüêè їõíі äàâíі âіçèòè, à é òåïåðіøíі.Öå îäèí ç êëþ÷іâ äëÿ ðîçóìіííÿ ïîõîäæåííÿ, çäåáіëüøîãî íàâіòü íå ïîõîäæåííÿ, à çàïî÷àòêóâàííÿ ïðîåêòó "Òåððà". — Ти сказала про тих, кому дуже важко змінити нав’язані в дитинстві погляди. Що ти думаєш про «дизайн свідомості», чи доцільно для цього використовувати такий термін і як його розуміти? — Òàê, ìîæëèâî, âіí є äîöіëüíèì. Іñíóþòü äåÿêі øàáëîíè ñâіäîìîñòі. Íàì â ãîëîâó ç


äèòèíñòâà âáèðàþòü ðіçíі øàáëîíè. Öå ñòîñóєòüñÿ âñіõ ñôåð æèòòÿ. Ñâîãî ðîäó öå і є äèçàéí ñâіäîìîñòі. Äóæå íàãàäóє êîìï'þòåðíó ãðó. — Ти ведеш блог. У розділі «запитання» написано: “I’ll pass your questions to God”(Я передам ваші запитання Богові)… — Ìè ÷àñòèíêè Òâîðöÿ, à Âіí äîñëіäæóє Ñâîþ ñâіäîìіñòü. — Ти наділена якоюсь силою і владою? — ß íàäіëåíà ñèëîþ, àëå ÿ íå çàâæäè ìîæó її âèêîðèñòîâóâàòè, ïåðåáóâàþ÷è òóò, íà Çåìëі. Òîé ôàêò, ùî ÿ â ëþäñüêîìó òіëі, ãàëüìóє ìîї äії, ÿê òîї ñóòíîñòі, ÿêîþ ÿ є íàñïðàâäі.ß áóëà ÷ëåíîì «Ìіæãàëàêòè÷íîї Êîíôåäåðàöії», ÿêà êîíòðîëþє ïîðÿäîê ó öіé ÷àñòèíі ãàëàêòèêè. — Як ти ставишся до відмови від споживання м’яса і взагалі обмеження себе в їжі? — Ïîçèòèâíî. Ëþäè ïî÷àëè їñòè ì'ÿñî, êîëè âèðіøèëè, ùî åíåðãіÿ æèâîї òâàðèíè ïåðåäàєòüñÿ їì ïðè ïîїäàííі її ïëîòі. Êîæíà ëþäèíà ìàє ïðàâî îáèðàòè, íà òå і іñíóє ïåðøèé çàêîí òâîðіííÿ — çàêîí ñâîáîäè âîëі. — Опиши своє людське життя. Це – випробування, карма чи щось інше? Що порадиш читачам? — Ìîє æèòòÿ – öå æèòòÿ çâè÷àéíîãî ïіäëіòêà. Íі÷èì íå âіäðіçíÿєòüñÿ âіä æèòòÿ êîæíîãî ç âàñ.Òå, ùî ÿ âîëîäіþ іíôîðìàöієþ ïðî ñâîє ïîõîäæåííÿ, öå ùå íå îçíà÷àє, ùî ÿ ìàþ æèòè іíøèì æèòòÿì, õî÷à öå ðîçóìіííÿ áàãàòî ÷îãî ñïðîùóє. ß ðîçóìіþ äóæå áàãàòî ðå÷åé, ÿêі íàñïðàâäі âіäêðèëè ìåíі î÷і é òåïåð íàâіòü íåãàòèâ ñïðèéìàєòüñÿ ïîçèòèâíî, ÿê óðîê. І, íà ìîþ äóìêó, íåïðàâèëüíî ñïðèéìàòè æèòòÿ ëèøå ÿê ïðîÿâ êàðìè. Êàðìà íå єïîêàðàííÿì, à âèçâîëåííÿì, áî âîíà äàє ãëèáîêå ðîçóìіííÿ íàøèõ ìèíóëèõ ïîìèëîê. Ìè âñі ñàìі òâîðèìî ñâîþ äîëþ. Ìè її òâîðöі. Ìè íå ïðîñòî ëþäè, ìè íå ïðîñòî òіëà. Ìè – Áåçñìåðòíі äóøі â òіëàõ-îáîëîíêàõ, ÿêі ìіíÿєìî âіä åïîõè äî епохи. Ми — частини Абсолюту! Ми — Велика і могутня Нескінченність. Я бажаю, щоб усі це зрозуміли і згадали. Це життя прекрасне і сподіваюсь, любі читачі, що ви це зрозумієте, не дивлячись на те як би вам важко не було!

Þñòèíà Êîëîìiöåâà ñòóäåíòêà ôàêóëüòåòó ïñèõîëîãiї õóäîæíèöÿ Ëüâiâ- Ëþáëií


ЧТИВО Д


Ñåàíñ ïîäâіéíîї ñâіäîìîñòі Öіâêè äèìó ïіäіéìàþòüñÿ, ëіïëÿ÷èñü äî ñòåëі. «Ñìàê» öèãàðîê. ß çàäóìóþñü íàä ñìàêîì òþòþíîâîãî äèìó. Êîæíà ìàðêà òþòþíîâèõ âèðîáіâ ìàє ñâіé çàïàõ ïðè êóðіííі. Öå ìàáóòü ïîÿñíþєòüñÿ ðіçíіñòþ ñîðòіâ ðîñëèíè, àáî àðîìàòèçàòîðàìè. ß çàãàñèâ íåäîïàëîê ó ïðîçîðіé ïîïіëüíè÷öі.Ðåñòîðàí÷èê îïîâèâàëà íàïіâòåìðÿâà, ùî ñòâîðþâàëà іíòèìíó àòìîñôåðó. Ëåäü ÷åðâîíå ñâіòëî ïîëóì'ÿíіëî ç-ïіä ñòåëі.  ïîâіòðі äîáðÿ÷å òÿãëî ïèâîì. ß çàìîâèâ ôіëіæàíêó êàâè òà ùå ìåíі ìàþòü ïðèíåñòè ÷îãîñü ñîëîäåíüêîãî. Äî ìîãî ñòîëèêà ç õâèëèíè íà õâèëèíó ïîâèíåí ïіäіéòè Àíäðіé – ïîñòà÷àëüíèê òîâàðó. Ïðî âîâêà ïðîìîâêà, òіëüêè ÿ ïðî íüîãî ïîäóìàâ, ÿê ç-çà ðîãó âіä çàëó íåêóðöіâ âіí ç’ÿâèâñÿ. Àíäðіé âìîñòèâñÿ íà ìіñöå íàâïðîòè і çàïèòàâ: — Öå âè – Þðіé? — Òàê öå ÿ. ß çíàþ, ùî ãàëñòóê ïіäâіâ, ïðîñòî ñüîãîäíі çàëÿïàâ ñâіé ñòàðèé. — ß âñå îäíî âàñ âïіçíàâ ïî êîëüîðó ïіäæàêà і çâè÷öі âіäðàçó æ çàìîâëÿòè êàâó. — Äëÿ áàäüîðîñòі – âіäêàçàâ ÿ, âëîâèâøè õіä éîãî äóìîê. Êîâòíóâ íàïîþ. Êîëè îôіöіàíòêà ïðèíåñëà ìåíі ñèðíèêà, Àíäðіé ïîïðîñèâ ëèøå ñêëÿíêó âîäè. Òіëüêè-íî âîíà âіäіéøëà, âіí âèéíÿâ âåëèêèé ïàêóíîê і ïîêëàâ éîãî íà ñòіë. — Ñêіëüêè? — 9 òèñÿ÷.  êåéñі äåñÿòü. Õàðàêòåðèñòèêè? — Ìîçîê ïîâíіñòþ â ïðàöþþ÷îìó ñòàíі, ïðîòðèìàєòüñÿ ùå îäíó ãîäèíó â òåðìîêîíòåéíåðі. — Êèì áóëà öÿ ëþäèíà? Âñå ÿê äîìîâëÿëèñü? — Ïðèáëèçíî. Àëå íå іäåàëüíî òàê, ÿê äîìîâëÿëèñü. Ìè íå ìîãëè çíàéòè ïіäõîäÿùîãî õóäîæíèêà. Âіí ìàëþâàâ ÷óäîâі ðå÷і, àëå áóâ òðîõè íåàêóðàòíèì. Ïñèõіêà âçàãàëüíîìó â íîðìі, õî÷à ó âñіõ òâîð÷èõ ëþäåé є ñâîї çàñêîêè. — Íó íі÷îãî, öå íîðìàëüíî, ãîëîâíå, ùîá ðîçäâîєíü îñîáèñòîñòі íå âèÿâèëîñü. — Òà íі. ÍІ÷îãî òàêîãî. Ïî äîðîçі ìåíі íå äàâàëà çàñïîêîїòèñü ïàðàíîÿ, íåñó÷è ïàêåò ÿ îçèðàâñÿ êîæíîї ñåêóíäè. Îïåðàöіþ ïîòðіáíî ïðîâåñòè ÷іòêî, áåç çàéâèõ ðóõіâ. Ìіé äðóã Îëåã, ïàðòíåð, ñïіâðîáіòíèê, âèïóñêíèê ìåäіíñòèòóòó – íà öåé ðàç íå ìîæå ïîìèëèòèñü. ß éîãî çíàþ. Áàãàòî áóëî íåâäàëèõ âèïàäêіâ, àëå öå áóëè â êîæíîìó ðàçі ïðèðå÷åíі ëþäè, і òîäі ìè ùå òіëüêè â÷èëèñü. À òåïåð ìîâà éäå ïðî ìåíå. ßêùî ùîñü ïіäå íå òàê, òî ìåíå íå ñòàíå. Ïðîòå ìè âæå íàòðåíóâàëèñü äî ïðîôåñіîíàëіçìó.Êàáіíåò ÿê çàâæäè òîé ñàìèé – òåìíà òіñíà êіìíàòà ç õîëîäíèìè ñòіíàìè. Ç âіêíîì, ÿêå ÿ ùå ïðè ïåðøîìó åêñïåðèìåíòі ïðèêðèâ òðóõëÿâîþ äîøêîþ. Ñòàëåâå ëіêàðíÿíå ëіæêî òðîõè äàëі âіä êóòà, òóò ùå òðîõè ëþäñüêèõ êіñòîê íà ïіäëîçі, ðîçáèòі êîëáè, òðóáêè – ïëàñòèêîâі, ñêëîâîëîêîííі, ãóìîâі, ìåòàëåâі – áàãàòî òðóáîê ðіçíîї òîâùèíè. Çãàäóєòüñÿ ìèíóëå... Íà ñòîëі ïîñåðåä êіìíàòè ëåæàòü ïðèëàäè òà іíñòðóìåíòè, ÿêі ÿ ïіäãîòóâàâ íàïåðåä, íó і çâè÷àéíî äîçà ïîòóæíîãî ÖÍÑ-ñòèìóëÿòîðà äëÿ êîëåãè. Øïðèö і ðîç÷èí íàðêîçó – öå ìåíі. ß âïåâíåíèé, ñüîãîäíі ïåðåñàäêà ïðîéäå âäàëî. Áî її Îëåã ðîáèòèìå ìåíі. Ðîáîòà éîãî ÷åêàє îïåðàòèâíà àëå é âèñíàæëèâà.Ïåðåñàäèòè ïîòèëè÷íó ÷àñòêó ïðàâîї ïіâêóëі ìîçêó õóäîæíèêà â ìîє òіëî і ïîìіñòèòè ìîþ – òàêó æ ÷àñòêó ìîçêó – â òіëî áåçïðèòóëüíîãî âîëîöþãè, äëÿ çáåðåæåííÿ — öå âàì íå ñåðöå


Øàðіêó ïåðåñàäæóâàòè, íå çàáàâêè êîðîòøå... ß çíàþ ÿê ìîæíà îá’єäíàòè ìîçîê õóäîæíèêà і î÷і çâè÷àéíîãî õіìіêà, áî, ÿê êàæóòü - âñÿ ñóòü ìèòöÿ â éîãî î÷àõ. Àëå çâè÷àéíî â ïåðåíîñíîìó çíà÷åííі, ìåòàôîðè÷íî, áî çà î÷і âñå îäíî âіäïîâіäàє ìîçîê. Òå, ÷îãî äîìàãàëèñü ìè ç Îëåãîì â ïîëüîâèõ óìîâàõ, íå çìîãëè äîâåñòè äî êіíöÿ íàâіòü äîñëіäíèêè ç Àíåíåðáå. ß âæå íå êàæó ïðî іíøèõ íåâäàõ â Àìåðèöі òà íà ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîðі. Íà ïåðøèé ïîãëÿä – öå íå ðåàëüíî – ïåðåñàäêà ìîçêó, íàâіòü âîëîäіþ÷è íàäñó÷àñíèìè òåõíîëîãіÿìè, – íå ìîæíà ñîáі òàêîãî äîçâîëèòè. Àëå íà íàøîìó ðіâíі – öå ïðîñòіøå ïðîñòîãî. ß і ìіé ïàðòíåð êîðèñòóєìîñÿ ñåêðåòîì, êëþ÷åì âèðіøåííÿ, ÿêèé âіäîìèé ëèøå íàì äâîì.Ïðàêòè÷íî ÿ äàëüòîíіê, ÿ íå ñòàíó îïèñóâàòè ÿêå ìîє ðàíіøå æèòòÿ áóëî ñіðå, à íàä äåÿêèìè íþàíñàìè ñâîãî ñïðèéíÿòòÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ìåíі òÿæêî íàâіòü çàäóìóâàòèñü. Òîìó ñòàðàþñü çàáóâàòè íà äîâãі òåðìіíè. Òîìó і íàâàæóþñü íà öåé ðèçèê.Íà ìîìåíò, êîëè çàéøîâ Îëåã і ìè ç íèì ìîâ÷êè ïîçäîðîâêàëèñü, ÿ ïî÷àâ íåðâóâàòè. ß іíêîëè ñóìíіâàþñÿ â íüîìó. Ç’ÿâèëàñü íåïîòðіáíà íåãàòèâíà äóìêà ïðî òå, ùî ÿ çàðàç, òàê áè ìîâèòè, ïіäïèñóþ ñâîє ñâіäîöòâî ïðî ñìåðòü. — Âіí âèðóáëåíèé òàì âàëÿєòüñÿ çà äâåðèìà. — Õòî? – ðîçãóáèâñÿ ÿ ðàïòîì. — Õòî, õòî âîëîöþãà. Þðà òà ùî ç òîáîþ? Âñå ïðîéäå íà ï’ÿòü áàëіâ, òè íàâіòü íå ïîìіòèø, ÿê âæå áóäåø õóäîæíèêîì ç âіäìіííèì çîðîì. — Äàâàé, çàòÿãóé éîãî ñþäè. Îëåã âèéøîâ, òèõî ïðèâîëіê âñåðåäèíó íåïðèòîìíîãî âîëîöþãó, і, çàëèøèâøè éîãî íà ïіäëîçі, àêóðàòíî çà÷èíèâ çà ñîáîþ äâåðі.Íàïіâìåðòâå òіëî òðîõè ïîâîðóõíóëîñü. Íà ñåêóíäó ìàáóòü. Ìåíі çäàëîñü, ç õâèëèíè íà õâèëèíó âіí ïî÷íå ïîâåðòàòèñÿ äî òÿìè. Òðåáà øâèäøå ðîçïî÷èíàòè åêñïåðèìåíò. Áî òåðìіí êóïëåíîãî îðãàíó â êîíòåéíåðі ç ðîç÷èíîì çàêіí÷èòüñÿ âæå çà ïіâãîäèíè. À ùå òàêè áóäå îïåðàöіÿ. ×àñó íàñïðàâäі äóæå ìàëî. Îëåã òÿæêî âèäèõíóâ і ÿ òåæ. Âîëîãå ïîâіòðÿ öüîãî ïðèìіùåííÿ ñòèñêàëî ìåíі ãðóäè. Äëÿ ïî÷àòêó òðåáà ðîçäÿãíóòè éîãî äîãîëà. — Òåïåð òðåáà ïðîðîáèòè ïåðøó ñòàäіþ – çíÿòè ñêàëüï – ìîâèâ Îëåã âçÿâøè ñêàëüïåëü â ïðàâó ðóêó. — Áà÷ó òè âæå âñå ïіäãîòóâàâ. Òè çàâæäè òàê. Öå íå íîâèíêà. Äîáðå ùî ïèëêà íîâà. Äå áèíòè? І ùå ìàє áóòè... — Äàâàé áåç çàéâîãî. Îáіéäåìîñü áåç áèíòіâ. ß ïî÷àâ ñêðåãîòіòè çóáàìè. Äèâíî, àëå ìåíі âæå ñîòíі ðàçіâ äîâîäèëîñü áà÷èòè öþ ñöåíêó ç ïðîïèëþâàííÿì ÷åðåïà, àëå öåé ðàç áóâ ÿêèìîñü îñîáëèâèì. Ìîæå òîìó, ùî ÿ ëåäü óÿâèâ, ÿê öå áóäóòü ðîáèòè і çі ìíîþ òåæ... Êðîâ òåêëà ç-ïіä íåâåëè÷êîї ïèëêè і ÿ áà÷èâ öå ì’ÿñî. ß âіä÷óâàâ öþ øêіðó, ÿê íà÷å òî áóâ ÿ. Êîëè âіí äіéøîâ çàëіçÿêîþ äî òâåðäîãî... Òåìíà êðîâ ñòðóїëà ïîòîêîì... — Âіí âòðàòèòü áàãàòî êðîâі ... — Ìîæå... ß íàìàãàâñÿ ùîñü ïðèäóìàòè, òà â öþ ìèòü êðèâàâèé áîìæ ñіïíóâñÿ.  ìåíå àæ ìóðàøêè ïðîáіãëèñÿ ïî ñïèíі.


— Ëÿãàé. ß ñàì ç íèì âïîðàþñü.  íàñ ìàòåðіàëè âñі є?! Ïåðåäàé ìåíі R10, R0,5, íó і...ß ïåðåäàâ éîìó ìåòàëåâі òðóáêè і ñàì âêîëîâ ñîáі íàðêîç. Ñàì âøòðèêíóâ ãîëêó â âåíó. Âіä÷óâ íåâãàìîâíèé áіëü, ÿêèé ÷îìóñü ìèòòєâî çíèê ïіñëÿ ïîâíîãî ââåäåííÿ ïðåïàðàòó. Ðіäèíà ðîçòåêëàñü ïî ìîїõ íóòðîùàõ ðàçîì іç êðîâ’þ. Ï’ÿòü õâèëèí. Ïî÷àëîñÿ.Ñâіäîìіñòü çàïëóòóєòüñÿ. Õòî ÿ? Õòî òè? Äå òè? Íå âáèé ñåáå â ëàáіðèíòі. Ñòіíè çâóæóþòüñÿ. Ïî òіëó ïðîõîäèòü øâèäêèé ïîòіê åéôîðії. Çàðàç. Ïîêè ìîÿ äóøà âіäêóïîðþєòüñÿ. Çäàєòüñÿ, ìîє ß ìîæå іñíóâàòè і áåç òіëà... Òіëüêè-íî ÿ ðîçïëþùèâ î÷і і ïîáà÷èâ ñòåëþ, ÿê âіäðàçó íàñòàëî ñïóñòîøåííÿ. À ùî çі ìíîþ âçàãàëі âіäáóâàëîñÿ âåñü öåé ÷àñ? Ïîòðîõó ÿ ïî÷èíàâ ðîçóìіòè õòî ÿ. ß Þðіé – õіìіê. Ìè òіëüêè-ùî åêñïåðèìåíò ç ìîїì ìîçêîì ïðîâîäèëè â öіé êіìíàòöі. ß íіáèòî çàëèøèâñÿ òàêèì ÿêèì і áóâ äî òîãî. Âàëÿþñü â êóòі. Õîëîäíî. Ïîðîæíå÷à. Äóìàòè òÿæêî. Òіëüêè òåïåð ÿ çðîçóìіâ, ùî âіä÷óâàþ íåñòåðïíèé áіëü ó ãîëîâі і îäíî÷àñíî òàêі æ ðå÷і âіäáóâàþòüñÿ ç øèєþ. Äèñêîìôîðò. Æàõëèâî íåïðèєìíî ëåæàòè. Áîëÿ÷å... Òåðïëþ, íі÷îãî íå ìîæó âäіÿòè. Âñі ì’ÿçè íàïðóæåíі. Âîíè ÿêіñü äèâíі. Òà âçàãàëі – ÿ äèâíèé. ß íіáè çìàãàþñü ñàì іç ñîáîþ... І âіä÷óòòÿ òіëà ÿêåñü íåïðîïîðöіéíå. ß íå âіä÷óâàþ çàïàõіâ. ×è öå ìåíі òàê çäàєòüñÿ? Òèøà. Øóì ó ãîëîâі. ß ñïðîáóâàâ ïîâîðóõíóòèñü. Äîâåëîñü ïðèêëàñòè ÷èìàëèõ çóñèëü, àæ ó î÷àõ ïîòåìíіëî. Òà âçàãàëі çіð íå òîé — ÿ çàðàç áà÷ó ãіðøå. І êîëüîðіâ çîâñіì íåìàє. Òàêè íåìàє. ×îðò. Òà òіëüêè-íî äóìêà, ÷іòêà äóìêà, îäíà ç’ÿâèëàñü – «êîëüîðè» – à çà íåþ äðóãà, і ùå îäíà, і òàê ÿ ïî÷àâ ïîìàëó íàáèðàòè îáåðòіâ. Ðîçìèíàòè ðîçóì. Êîëіð, çàïàõ. Ðóõ. Ïîâîðóõíóòèñü. Ïîâîðóõíóòèñü. ß îñü-îñü âïàäó ó âіä÷àé. ß íå ÷óþ óäàðіâ ñâîãî ñåðöÿ! – à íі, äèõàþ... ß íå ìîæó ïîâîðóõíóòèñü. Öå ìåíå âáèâàє. ß íå ìîæó íàâіòü ñêàçàòè íі÷îãî ñâîїìè óñòàìè. ×åêàé. Íå ñâîїìè óñòàìè. Öå íå ìîє òіëî. ß íàðåøòі óñâіäîìèâ. Öå òіëî âîëîöþãè. À äëÿ ÷îãî íàì áóâ ïîòðіáåí âіí?, òîáòî òіëî? Äëÿ òîãî ùîá çáåðåãòè ìîї ìіçêè íà äîâãèé ÷àñ... Ïîòіì, ÷åðåç òðèâàëó ïàóçó, ÿ òÿìëþ, ùî ñàìå äóìêà ìåíі äîïîìîæå. Äå Îëåã? Íàðåøòі. ß âæå îðієíòóþñü. À ùå ÿ çðîçóìіâ. Ùî çîâñіì íå ðîçïëþùóâàâ î÷і ç ñàìîãî ïî÷àòêó. Âîíè âæå áóëè âіäêðèòèìè. І ÿ çíàþ, ùî ïîäіáåí äî íàïіâòðóïà. Ïîòðîõó ïðèõîäèòü ïàì’ÿòü. Іñêðó äàëà іäåÿ. ß íàâàæóþñü íà íîâó ñïðîáó ùå ðàç. Õî÷ ãëÿíóòè âïðàâî. Õî÷ ïîâåðíóòè, õî÷à á îäíó çіíèöþ îêà. Äóæå äîâãî ïðîäóìóþ÷è äëÿ ñåáå âñі ñâîї äії íàïåðåä, à íàéïåðøå – ðóõ î÷åé, ìåíі âäàëîñÿ. Àëå ÿ çàïëàòèâ çà öå öіëіñíіñòþ ñâîãî ñàìîóñâіäîìëåííÿ. Òіëüêè-íî ÿ çðóøèâ ïîãëÿä, ÿê çàãóáèâ ïðîñòіð. ß ðîçøèðèâñÿ äåñü â íåâèäèìіé òî÷öі. Òà ëåäü-ëåäü íàòÿãíóòі äóìêè âñå æ òàêè іñíóþòü. À çíà÷èòü ñâіäîìіñòü іñíóє. Ìîє ðîçñòîðîíåíå ß çíîâó âòðàòèëî ðіâíîâàãó. Âñå öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî ÿ ïîáà÷èâ äâі êàðòèíêè îäíî÷àñíî: ÿ áà÷èâ ëèøå ñòåëþ і â òîé ñàìèé ÷àñ áà÷èâ ñåáå, ÿêèé áà÷èòü ñòåëþ. І ñòіíó. Ìіé çіð áóâ íàñòіëüêè ïðîñòîðîâèì. ß ïіäêëþ÷èâ íîòêè çàëèøêіâ ñâîãî ñïðèéíÿòòÿ і ïîáà÷èâ âñþ êіìíàòó ïîâíіñòþ áåç îáìåæåíü. І Îëåãà â íіé. Íà÷å ìåíå íåìà, і ÿ є âñþäè âîäíî÷àñ Âñå öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî ÿ ïîáà÷èâ äâі êàðòèíêè îäíî÷àñíî: ÿ áà÷èâ ëèøå ñòåëþ і â òîé ñàìèé ÷àñ áà÷èâ ñåáå, ÿêèé áà÷èòü ñòåëþ. І ñòіíó. Ìіé çіð áóâ íàñòіëüêè ïðîñòîðîâèì. ß ïіäêëþ÷èâ íîòêè


çàëèøêіâ ñâîãî ñïðèéíÿòòÿ і ïîáà÷èâ âñþ êіìíàòó ïîâíіñòþ áåç îáìåæåíü. І Îëåãà â íіé. Íà÷å ìåíå íåìà, і ÿ є âñþäè âîäíî÷àñ. Ðàïòîì ùîñü íà÷å íàêðèëî ìîє єñòâî õâèëåþ. ß ðàïòîâî âіä÷óâ ðіçêèé áіëü, ïåðø íіæ çíîâó îñÿãíóâ âіä÷óòòÿ ñâîãî òіëà. Ðîçäâîєííÿ. Íà÷å õòîñü áåçëі÷ ðàçіâ ïîïіäðіçàâ îäíó øêіðó íîæåì... ß ïîäèâèâñÿ íà âêàçіâíèé ïàëåöü ñâîєї ðóêè íà ïіäëîçі. Òîáòî, ãåíіàëüíèé õóäîæíèê ç ìîїì îáëè÷÷ÿì î÷èìà, ðóêàìè ïîäèâèâñÿ íà äîëîíþ. Áåççìіñòîâíå ì’ÿñî, ùî ïðèíіñ Îëåã, ïîâîðóõíóëî ïàëüöåì. Õóäîæíèê ïîâîðóõíóâ ïàëüöåì. Âîëîöþãà ïіäíÿâ ðóêó ó ïîâіòðÿ. Õóäîæíèê ïіäíÿâ ðóêó ó ïîâіòðÿ. Çàðèñîâóâàëèñü âèäè ïàì’ÿòі: çâè÷àéíà ïàì’ÿòü і ìÿçîâà, çîðîâà, ñëóõîâà ïàì’ÿòü. Æîäíà íå ïîєäíóâàëàñü. ß áà÷èâ Îëåãà ç ïðîòèëåæíèõ áîêіâ. Ãíіòþ÷à êіìíàòà äëÿ åêñïåðèìåíòіâ ñàìà âіääçåðêàëþâàëà ñåáå. Ñòðàõ. Ñòðàõ ïіäñòóïàâ âñå áëèæ÷å. ß ïіäâіâñÿ çóñèëëÿì âîëі. ß ïіäâіâñÿ çóñèëëÿìè. ß òâåðäî ñòàâ íà íîãè. Âîëîöþãà òåæ òâåðäî âèçíà÷èâ íîãàìè ïіäëîãó. Ó îáîõ âñå ïåðåä î÷èìà ïîïëèâëî. ß ñêàçàâ äî Îëåãà. ß ñêàçàâ îøåëåøåíîìó Îëåãîâі çíіòèâøèñü: — Òà âèñòà÷èòü ç ìåíå âæå öüîãî! — Òà âèñòà÷èòü ç ìåíå âæå öüîãî! – ß ëÿñíóâ ñåáå ïî ùîöі. Іíøèé - òåæ ëÿñíóâ ñåáå ïî ùîöі. — Óùèïíіòü ìåíå... Òà íåâæå... — Óùèïíіòü ìåíå. Òà íåâæå... — Ùî òè íàðîáèâ, Îëåã?! — îäíî÷àñíî êðèêíóëè: ÷óæà ÷àñòèíà ìîçêó ç ìîїì òіëîì і ÷óæå òіëî ç ìîєþ ÷àñòèíîþ ìîçêó. Ó Îëåãà òðîõè âіäâèñëà ùåëåïà. ß áà÷èâ öå â ôàñ. ß áà÷èâ öå â ïðîôіëü. Îñòàï Õìàðíèé


Ілюстрації: Поп Василь


Ж

Дім проклятих

РЕЦЕНЗІЇ

Ìîëîäèé ìåäè÷íèé ïðàöіâíèê Åäâàðä âëàøòîâóєòüñÿ ïðàöþâàòè ó ïñèõіàòðè÷íó ëіêàðíþ. Íåçàáàðîì ñòàє âіäîìî ïðî çíèêíåííÿ îäíîãî ç ëіêàðіâ. Ôіëüì ñïîâíåíèé ãіäíèõ âіçóàëüíèõ åôåêòіâ. Òîé æå òóìàí, ñòàðà ëіêàðíÿ і âîðîí — öå íå äèâóє ÿê äëÿ ñòðі÷êè, çíÿòîї çà ðîìàíîì Åäãàðà Àëàíà Ïî. Àòìîñôåðíà íà ðіâíі. «Äіì ïðîêëÿòèõ» ìîæíà ïîðіâíÿòè ç ìàÿòíèêîì іíòðèãà íàðîñòàє ç êîæíîþ ñöåíîþ і êîëè çäàєòüñÿ, ùî òåïåð-òî âñå âèäíî ÷іòêî, íåìîâ ÷åðåç êðèøòàëü, âіäêðèâàєòüñÿ íîâà ãðàíü ó äіÿõ ãåðîїâ і íîâі òåìíі òàєìíèöі їõíіõ äóø.

Зникла

Âñå áóëî ãîòîâå äëÿ ñâÿòêóâàííÿ ï'ÿòèðі÷íîãî þâіëåþ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, êîëè ðàïòîì íåç'ÿñîâíî ïðîïàâ îäèí іç âèíóâàòöіâ ñâÿòà. Çàëèøèëèñÿ ñëіäè áîðîòüáè â áóäèíêó, êðîâ, ÿêó ÿâíî íàìàãàëèñÿ ñòåðòè, - і ëàíöþæîê «êëþ÷іâ» ó ãðі ïіä íàçâîþ «ïîëþâàííÿ çà ñêàðáàìè». Ôіëüì óòðèìóє â íàïðóçі ç ïî÷àòêó і äî êіíöÿ. Ïіä ÷àñ ïåðåãëÿäó íåìîæëèâî íóäüãóâàòè, ç ðîçâèòêîì ñþæåòó âèíèêàє ùîðàç áіëüøå çàïèòàíü, à áàæàííÿ îòðèìàòè âіäïîâіäі ëèøå çðîñòàє. Ïåðøà ïîëîâèíà ôіëüìó íàïèñàíà çà çâè÷íèìè äåòåêòèâíèìè êàíîíàìè, àëå äðóãà âåëüìè ïðèєìíî «ëàìàє ìîçîê», áåç íàäàííÿ ïîÿñíåíü, ñòèìóëþþ÷è ãëÿäàöüêó ôàíòàçіþ.


Роги

Іñòîðіÿ ïðîñòîãî àìåðèêàíñüêîãî õëîïöÿ íà іì'ÿ Іã Ïåððіø, ÿêèé ïðîêèäàєòüñÿ ðàíî âðàíöі ç äèêèì ïîõìіëëÿì і âèÿâëÿє, ùî ó íüîãî íà ãîëîâі âèðîñëè ñïðàâæíі ðîãè. Ðàçîâà êàçêà äëÿ äîðîñëèõ ó æàíðі òðèëåðà. Ìîëîäі àêòîðè âіäìіííî âïîðàëèñÿ ç ðîëÿìè, ïåðåäàâøè âñі åìîöії ñâîїõ ïåðñîíàæіâ. Äèâèòèñÿ âàðòî âñіì ëþáèòåëÿì ïîëîñêîòàòè íåðâè ïåðåä ñíîì.

Лок

Іâàí Ëîê — çðàçêîâèé ñіì'ÿíèí é óñïіøíèé êåðіâíèê áóäіâíèöòâà. Çàâòðàøíіé äåíü - îäèí ç íàéâàæëèâіøèõ ó éîãî æèòòі, àäæå íà íüîãî ÷åêàє ïіäâèùåííÿ ïî êàð’єðíіé äðàáèíі. Ïðîòå ââå÷åðі ëóíàє òåëåôîííèé äçâіíîê, ÿêèé ïåðåâåðíå éîãî æèòòÿ ç íіã íà ãîëîâó. Îäíà ç íàéáіëüø íåçâè÷àéíèõ ïîñòàíîâîê. Óñі ïîäії ôіëüìó âіäáóâàþòüñÿ â ìàøèíі. Óñі äіàëîãè - òåëåôîííі ðîçìîâè. Ãðà îäíîãî àêòîðà çàòÿãóє ãëÿäà÷à, çìóøóє ñïіâïåðåæèâàòè éîìó і ïåðåéìàòèñÿ éîãî æèòòÿì. Äîáðå ïðîïèñàíèé ñöåíàðіé і ÷óäîâà àêòîðñüêà ãðà íіêîãî íå çàëèøèòü áàéäóæèì.

Назустріч шторму

Óñüîãî ëèøå çà îäèí äåíü íåéìîâіðíå «íàøåñòÿ» ñìåð÷іâ ïðàêòè÷íî çíèùèëî ìіñòå÷êî Ñіëüâåðñòîí. Óñі éîãî ìåøêàíöі áóëè âіääàíі íà ïîòàëó íåïåðåäáà÷óâàíèì і ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íèì òîðíàäî, і ïðè öüîìó ìåòåîðîëîãè êàæóòü, ùî íàéãіðøå ùå ïîïåðåäó. Öå êіíîñòðі÷êà íå ïðåòåíäóє íà øåäåâð і íå âіäêðèâàє íàì íі÷îãî íîâîãî. Ïðîòå, íà âіäìіíó âіä ñâîїõ ïîáðàòèìіâ ó öüîìó æàíðі, їé âñå æ âäàëîñÿ ïåðåäàòè òó ðåàëіñòè÷íіñòü òîãî, ùî íåñóòü ó ñîáі êàòàñòðîôè.


ëiòåðàòóðíèé ðåäàêòîð Ïåòðî Ñèíüîîêèé êîðåêòîð Îëüãà Ëîçà æóðíàëiñòè: Àëëà Ëåîíîâà, Îñòàï Ëåùóê, Ïåòðî Ñèíüîîêèé âåðñòêà, äèçàéí: Þëiÿ Ëóöiâ, Àðòåì Ðóñêî 2015, Ëüâiв


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.