Traduzione
Francesco Savino
Impaginazione e lettering
Sara Bottaini con Igor Catenacci
Supervisione
Leonardo Favia
Proofreading
Vanessa Nascimbene e Chiara Colucci
Volume stampato su carta Sappi Magno Natural da 140 gr da 140 g/m2 per gli interni.
Font del fumetto: Boxer Shorts (Blambot)
Copertina stampata su carta Sappi Magno Natural da 300 g/m2
Font del colophon: Divenire (C-A-S-T).
Stampato nel febbraio 2025 presso Abo grafika d.o.o. - Lubiana (Slovenia).
Cliff, il logo di BAO Publishing, interpretato da Lucie Bryon.
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it
Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang.
Titolo originale dell’opera: Happy Endings
© 2024, Éditions Sarbacane, Paris
Per l’edizione italiana: © 2025 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati.
ISBN: 979-12-5621-128-9
PRIMA EDIZIONE
CEO Caterina Marietti CCO Michele Foschini
Redazione Leonardo Favia, Lorenzo Bolzoni, Francesco Savino, Sara Bottaini e Vanessa Nascimbene
Ufficio stampa Daniela Odri Mazza e Chiara Calderone Contenuti digitali originali Giuditta Esposti
Ufficio commerciale Alessandro Boggiani Ufficio amministrativo Alessandro Virgara
STA’ FERMO, PER FAVORE.
SISSIGNORA!
È L’ULTIMO DELL’ANNO…
PER NON PARLARE DEL FREDDO CHE FA QUI DENTRO…
LO SO CHE TI HO DETTO “POSO QUANDO VUOI”…
E SONO CONTENTO DI FARLO! DAVVERO! MA PERCHÉ PROPRIO OGGI?!
E POI… È UN GIORNO SPECIALE.
PERCIÒ MI CHIEDEVO…
QUESTO È… … UN APPUNTAMENTO?
MI SA CHE SPENGONO I RISCALDAMENTI DURANTE LE VACANZE, EH?
NON È RISCHIOSO PER I DIPINTI CHE SI DEVONO ANCORA ASCIUGARE?
E SE FOSSE UN APPUNTAMENTO…
SE TI RISPONDO DI SÌ, LA SMETTI DI AGITARTI?
LO VEDRAI UNA VOLTA FINITO.
SE SMETTO DI AGITARMI, TU MI MOSTRI IL DISEGNO?
… COSA CI SAREBBE…
NON LO SO SE È UN APPUNTAMENTO. HO
RISPOSTO AL GIOCO DELLE 100 DOMANDE, NO?
SOLO?! MA PENSA! ERANO 20.
NON PUÒ ESSERE CONSIDERATO UN APPUNTAMENTO SOLO PER QUESTO.
… DI DIVERSO?
È
ERA L’ULTIMA, SCUSA.
POSA PER ME.
POSARE PER… ?
UN DISEGNO. LA NOSTRA SCUOLA HA UN CORSO D’ARTE?
YEP. LA SCUOLA QUI DAVANTI. OOOH. ECCO COS’È QUEL PALAZZO.
PERCHÉ IO? NON MI CONOSCI NEMMENO. QUINDI? TI VA? MMMH…
SEI BELLISSIMO.
FACCIAMOLO! E POI SONO APPASSIONATO D’ARTE. È PERFETTO.
DEVO AMMETTERE…
… CHE ANCHE IL MIO MODELLO NON ERA MALE.
S I G E L A ! !
!
AH! AH! VERO.
E FINO A UN MINUTO FA ERI NUDO.
ORA CHE HAI FINITO IL TUO DISEGNO…
POSSIAMO RIVEDERCI? DICO…
… PER UN SECONDO APPUNTAMENTO.
L O S O ! ! !
OH! ALLORA ERA DAVVERO UN APPUNTAMENTO?
CHIARO! CI SIAMO TENUTI PER MANO! VORRÀ PUR DIRE QUALCOSA!
PERÒ NON CI SIAMO BACIATI.
E DI CHI È LA COLPA?! EH? EH?
DICI CHE HO ROVINATO TUTTO?
UN PO’, SÌ.
PER TUA FORTUNA SONO UN ASSO NEI ROMANCE!
FORSE NON È TROPPO TARDI!
SE CI SBRIGHIAMO, ABBIAMO ANCORA QUALCHE POSSIBILITÀ DI TROVARE UNA SERATA PER BALLARE… E ALLORA POTREMMO… ECCO… BACIARCI…
È QUASI MEZZANOTTE!
MA NON MI DIRE!
T R E ! EH?!
CONTO ALLA ROVESCIA!
D U E ! ASPETTA!
