Traduzione Caterina Marietti Lettering e impaginazione Officine Bolzoni con Vanessa Nascimbene Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Andrea Petronio
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Il logo di BaBAO è stato creato da Lorenza Natarella. Titolo originale dell’opera: 5 Worlds. The sand warrior © 2017 Antzu Pantzu, LLC This translation published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of Penguin Random House LLC Per l’edizione italiana: © 2018 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-980-7 PRIMA EDIZIONE
“A uno a uno, i cinque grandi Fari si spensero e gli Dei scomparvero. E nessuno avrebbe più acceso i luminosi Fari, se non un Guerriero di Sabbia, incoronato dal fuoco vivo…” —da Le Ore del Principe Felide
Capitolo 1
SA B B IA I N F UGA
Mon Domani
LA CAPiTALE, CHRYSALiS
iL CASTELLO Di SABBiA
ViGiLiA DEL GiORNO DEL FARO
Sciò! Chi vi ha detto che potevate venire quassÚ?
e state lontani dallo scivolo della lavanderia!!!
8
Quella non è una Lee?
sĂŹ, assomiglia molto a sua sorella.
Non intendo parlarne.
specialmente prima dell’incontro del concilio.
9
ehi, oona!
saltare il giorno del faro? sei pazza?!
Ehi, Vea. Salteresti il giorno del faro, se volesse dire che…
… dimmi, ti sei allenata con la danza dell’evocazione?
solo perché lei è scappata non vuol dire che tu debba rinunciarci! Abbiamo qualche minuto. Proviamo insieme!
non sono tagliata per la sabbia, vea. è mia sorella quella che…
10
libera la tua pietra di sabbia‌
bene!
adesso tieni la tua aniforma vicina mentre prende potenza! non lasciarla scappare‌
11
ricorda‌ controllo, controllo!
12
uh… oona…? controllo…?
vicine a un altro disastro!
oh, be’, ci siamo andate vicine!
13
oonaoopsa colpisce ancora!
ignoralo. Andiamo, se no faremo tardi per PLUMB.
questo è per te, Oopsa.
noofu è un idiota.
14
bella questa, Noofu!!!
il premio come peggiore della classe!
hanno quasi finito di sistemare per domani.
com’è che non sappiamo ancora chi sarà il prescelto?
stavolta è un segreto. forse vogliono evitare che succeda come, sai… l’ultima volta…?
taci, gen.
forse la prescelta sarai tu, oona.
hm. dov’è il professor plumb?
15
fantastico. klaanth mi odia.
il decano plumb parlerà prima dell’alto concilio dei cinque mondi! sarò io a fare lezione di evocazione in sua assenza.
silenzio, ballerini della sabbia!
ora, iniziamo con le basi.
geometrie!
molto bene, noofu!
buon controllo d’azione, gen lyoning.
16
signorina lee, signorina lee. ancora più distratta del solito, quella non è un’aniforma, è una torta di fango!
il decano plumb è troppo permissivo con lei. proprio come con sua sorella.
?!
ops.
17
almeno tua sorella sapeva controllare la sabbia! tu sei‌ una‌
‌ disgrazia nella danza della sabbia!
vai a prendere la tua aniforma in fuga prima che faccia altri danni!!!
18
allora?
vai!!!
19
ops!
ah!
20
a-ah! Presa!
siamo sull’orlo dell’estinzione!
i cinque mondi si stanno surriscaldando!
21