Traduzione
Leonardo Favia Lettering e impaginazione
Officine Bolzoni Proofreading
Andrea Petronio Supervisione edizione originale
Shannon Watters Copertina
Shelli Paroline e Braden Lamb Ringraziamenti speciali a
Lauren Winarski e la squadra di animazione ai Blue Sky Studios
KABOOM-STUDIOS.COM
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Il logo BaBAO è stato creato da Art Baltazar. Titolo originale dell’opera: Ice Age - Playing Favorites ICE AGE, Published by KaBOOM!, a division of Boom Entertainment, Inc., 6310 San Vicente Boulevard, Suite 107, Los Angeles, CA 90048-5457. Ice Age is a ™ and copyright© 2011, 2012, Twentieth Century Fox Film Coproration. All rights reserved. KaBOOM!™ and the KaBOOM! logo are trademarks of Boom Entertainment, Inc., registered in various countries and categories. Per l’edizione italiana: 2012 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-102-3
giochi da brivido Testi
Caleb Monroe Disegni & colori
Shelli Paroline e Braden Lamb
ha!
hnh.
Buon compleanno, ellie!
E non finisce qui. Ho preparato tutto. La cena, il romanticismo, i fuochi. Sai quanto amo i fuochi.
Oh, manny, sono bellissimi!
Diego mi ha assicurato che baderà a pesca. Fammi controllare se è pronto e poi andiamo.
Crash ed eddie mi stanno insegnando le mosse da opossum. Proprio come fa mamma!
Ehi, papà, guarda!
Hai qualcosa incastrato tra i denti. Di’ “ahhh…” Ahhh… No. Solo… altri denti.
Fantastico.
Ehi, diego. Siamo pronti ad andare. Ti va bene di badare a pesca? Ehi, perché non ci posso pensare io? Hai proprio bisogno di chiederlo?
Non ci sono domande stupide, manny. Solo stupidi…
Davvero, manny. Ricordi gustuovo? chiara? tuorlino?
… bradipi?
mm-hm. Ricordi di essere finito quasi mangiato da un dinosauro? Più volte?
Ah. Ah.
Ehi! Poteva succedere a chiunque. E se hai così paura che pesca venga mangiata, perché lasci la tua cucciola all’unico carnivoro qui presente?
Aspetta un attimo! Se ne deve occupare sid!
È uno scherzo, vero? Toc toc.
Chi è?
Sid che se ne occupa?!
Non è granché, bello.
Sono grande abbastanza da rimanere da sola. i babysitter sono per i bambini.
Davvero, però. Siamo seri?
E io non lo sono.
E noi? Noi siamo gli unici parenti naturali. GiĂ , siamo una famiglia. E poi siamo fantastici! Ah!
Bene, ciao! Ci vediamo al nostro ritorno.
Ehi, voi, calma. Vi dico io cosa faremo‌ Sarete tutti responsabili.
Cosa?!
Cosa?!
Tutto questo sicuramente si rivelerà controproducente. Ma no. in questo modo si guarderanno le spalle a vicenda. A questo serve un branco. Dove stiamo andando?
… prima abbiamo la cena romantica.
Be’…
Che vista.
È proprio vero. E dopo il dolce arriva la tua sorpresa! Sorpresa…?