iL
pi
a eo ne L i ta an de i gL
i
Le nuove avventure basate suL capoLavoro di antoine de saint-exupĂŠry
Traduzione
Michele Foschini L ettering e impagina zione
Of f icine Bolzoni Super visione
L eona rdo Favia
™ Tratto dal capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry
© LPPM 2011 Una serie adattata dall’opera “Il Piccolo Principe” di Antoine de Saint-Exupéry per la televisione da Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière e Bertrand Gatignol. Diretta da Pierre-Alain Chartier. www.lepetitprince.com
BAO Publishing, Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Le Petit Prince – La Planète des Éoliens © Editions Glénat 2011 Edizione italiana a cura di Bao Publishing su licenza di LPPM e Glénat. Tutti i diritti riservati. ISBN fumetterie: 978-88-6543-056-9 ISBN librerie: 978-88-418-7133-1 Stampato nel settembre 2011 presso Castelli Bolis Poligrafiche – Cenate Sotto (BG)
Padre, i venti sono troppo forti, dobbiamo fare marcia indietro!
3
no. ci siamo quasi! Possiamo cavalcare la corrente leggendaria. Ci serve solo piĂš musica!
niente da fare, l’organo non ce la fa!
4
scusa, EOLUS, dovrai trovare la corrente leggendaria con i tuoi mezzi...
5
no. aspetta! troveremo un altro modo!
cinquant’anni dopo...
waaah! Ah! Ah!
ah! Ah! Ah! ahio!
6
senza dubbio, volpe. Questo corpo celeste sta per spegnersi. il serpente è qui e noi lo dobbiamo fermare!
davvero pensi che potrebbe interessarsi a un pianeta di ghiaccio, piccolo principe?
guarda queste creature...
… usano le correnti d’aria per sciogliere la neve.
Senti, sembrerebbe una melodia lontana...
questo in realtà è il pianeta dei venti! complimenti per lo spirito deduttivo!
il vento si sta placando!
presto, dobbiamo aiutarlo!
ne ero certo. ehi, ma è...
7
Ma figurati se ti lasciamo così. E poi siamo troppo lontani perché la neve ci...
Che cosa ci fate qui? Andate via, prima che il ghiaccio vi intrappoli!
ehm... forse dovremmo dargli retta.
la gente mi chiama piccolo principe. E spesso dicono che sono testardo!
signor foehn, sapete mica se sia stato il serpente a rubare le correnti d’aria?
grazie. Io mi chiamo foehn.
8
uhm... in effetti...
eh? il cosa? Dopo, piccolo principe. Dopo.
dobbiamo raggiungere la città dei venti prima che la valanga ci inghiotta.