23 de mayo de 2019 - www.barcosmagazine.com
BARCOS MAGAZINE N° 204 - MAYO 2019
23 DE MAYO 2019
www.barcosmagazine.com
Una publicación mensual gratuita de M. T. Suares Ediciones, de María Teresa Suares. Primera Junta 996 - 1º A. San Isidro Bs As, Argentina. Tel.: (5411) 4742-0164 - 4732-2554 - 4747-0295 barcos@barcosmagazine.com Registro Propiedad Intelectual Nº 5354742. Directora y propietaria: María Teresa Suares. Impresa en GuttenPress, Tabaré 1760/72, (1437) Pompeya, C.A.B.A., Argentina Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y corren por cuenta exclusiva de los autores. Diseñador y desarrollador web: Pedro Castaños Zemborain Rosario: Alvaro Casals. alvarocasals@hotmail.com (0341) 156 68 67 66 CABA: Burlando-Skrbec & Asoc. Córdoba 966, Piso 3º F y G - Capital 4322-9839 Próxima salida: 21 de junio de 2019 Foto de tapa: Matías Capizzano – @matias_capizzano 37º Lake Garda Meeting Optimist Class 23 de mayo de 2019 - www.barcosmagazine.com
4 BARCOS
OCEANUS 19 VST
Semirrigidos AB - Distribuye HARDCRAFT SA www.hardcraft.com.ar - ventas@hardcraft.com.ar - semirrigidosAB Ayacucho 531, San Fernando (CP1646) Buenos Aires, Argentina +54 11 4744 4877 - +54 9 11 3064 4420 - +54 9 11 5584 2101
RELATOS
LAS GRANDES CASUALIDADES IV
CLARO QUE SÍ, SOY EL TÍO DE MI SOBRINO Por Hernán Luis Biasotti, Autor de Claves para la Navegación Feliz, y libros didácticos y de relatos marineros.
En el litoral marítimo que media entre la desembocadura del Plata y los esta-
Pero volvamos a lo del regreso de Florianópolis. De nuestra radio VHF salió
dos del sur del Brasil es más frecuente cruzarse con pesqueros o cargueros
una voz femenina en francés - “¿Velero en posición tal y tal, me oye?”. A lo
y aún con ballenas antes que con otro velero. De hecho, el día anterior al cu-
que yo le contesto en mi francés básico –“Le oigo bien” . Le doy el nombre y
rioso encuentro que voy a relatar se nos apareció a unos quince metros por
posición nuestra y le pregunto, siempre en francés- “¿Cuál es el nombre de
estribor una ballena franca que sumergió su lomo negro, nos pasó debajo
su barco?”. Entonces me dice que es el barco tal y tal de bandera italiana. A
del casco rumbo al sol naciente y volvió a aparecer curioseándonos no lejos
lo que yo le respondo en mi italiano que es más que pasable –“Si Uds. son
de nuestra aleta de babor.
italianos ¿Por qué hablan en francés?”. Y me responde en italiano – “Porque
En aquel viaje, mi esposa y yo veníamos volviendo de Florianópolis a Buenos
creíamos que Uds. podían ser un barco francés que conocemos, que zarpó
Aires y ahora, al comienzo del tercer día en el mar, llevábamos izado todo el
antes de ayer a la par nuestra desde la Ensenada da Pinheira1 ¿Uds. conocen
paño tratando de sacarle el jugo a la leve brisa del sudeste que siguió a un
la entrada a Río Grande? Hemos oído decir que llegar al club es muy difícil”.
chubasco violento que hubo a la noche por la latitud del faro de Tramandaí.
–“Sí – le contesto- Conocemos muy bien el lugar. Sígannos que los guiare-
El mar ya se había serenado y los reflejos de su leve ondulación de aspecto
mos”. Resultó que ellos eran un matrimonio así que les dijimos, siempre a un
aceitoso encandilaban a contraluz. Entonces, como a dos millas por la amura
par de millas de distancia, que al arribar vinieran a bordo a cenar, que yo iba
de babor, es decir mar afuera, María Marta divisó recortada contra el hori-
a hacer pizza casera.
zonte la silueta de otro velero. Iba con mayor y genoa en el mismo rumbo
Ya era de noche cuando llegamos al club, tomamos amarra primero con
que nosotros. Entré a la cabina y verifiqué que nuestra radio VHF estuviera
bastante ventaja y los guiamos con la linterna para entrar al club. Gracias
sintonizada en escucha en canal 16. No sería yo precisamente quien iba a ini-
a los buenos oficios del sereno que nos conocía, les conseguimos un buen
ciar una conversación, quienes me conocen saben que prefiero la navegación
lugar cerca nuestro. Les confirmé que lo de la pizza iba en serio y pasaron de
desenchufada, pero presentí que iban a hablarnos. Y así fue.
su barco al nuestro con una botella de buen vino en la mano. Enseguida con-
Pero hagamos un alto y retrotraigámonos a dos años antes de lo que se
geniamos.-“Nos costaba mantener el paso de Uds. nos dijo él, nuestro barco
cuenta y situémonos en Europa. Buena parte de mi familia es italiana o vive
viene muy cargado, hace dos años que nos jubilamos y estamos haciendo un
en aquel país. Uno de mis sobrinos se llama Zeus, como el rey del Olimpo, es
largo viaje para conocer los canales fueguinos”.
doctor en genética por la universidad de Bologna, su ciudad natal. Mi herma-
-Sí – contesté – Se nota, veo la línea de flotación baja. Pero conozco el diseño;
na ha elegido nombres nada comunes, sonoros y llenos de significado, para
son barcos muy confiables. Hace dos años mi sobrino cruzó de tripulante en
sus dos hijos: el otro se llama Arno, como el río que pasa por Florencia, es
uno igual de Alicante a Recife.
doctor en psicología por la misma universidad y además enseña a navegar
La pareja italiana quedó mirándose en silencio y de pronto preguntaron -¿Tu
en la Liga Naval Italiana. Y paro aquí con la apología de mi parentela para
sobrino, por casualidad, se llama Zeus?
no convertirme en un chismoso como la Susanita de Mafalda. Lo que viene
- Claro, soy su tío. Mi sobrino es hijo de una hermana mía que vive en
al caso es que Zeus estuvo trabajando unos años en investigación científica
Bologna. No me digan que lo conocen.
en un laboratorio de Alicante, España, y luego fue contratado para lo mismo
-¡Siií, lo conocimos en Recife! Zeus y la otra tripulante, una chica, desembarca-
por la Universidad de Harvard. Me escribió contándome que antes de mu-
ron de un barco gemelo al nuestro porque el dueño era insoportable. Allí nos
darse a los EE.UU. se iba a tomar un año sabático y cruzaría el Atlántico con
hicimos amigos. No me digas que ustedes son sus tíos navegantes de los que
un italiano que vendría con su velero desde el Mediterráneo a Sudamérica.
nos habló tanto. Sos la persona que nos recomendó contactar en Buenos
Me pedía algunos consejos náuticos, como es lógico porque era su primer
Aires ¡Y ya te encontramos en alta mar antes de llegar!
crucero a través de un océano. Y cruzó con el dueño como capitán, y una
Hicimos algunos paseos los dos matrimonios por Río Grande y nosotros
chica que, como él, quería navegar lejos. Hicieron escala en las Islas Canarias,
seguimos viaje. Ellos se quedaron más porque tenían todo el tiempo del
y llegaron a Recife en una navegación sin incidentes. Como experiencia fue
mundo, y más adelante cumplieron su sueño de llegar al Sur. Y nos visitaron
positiva, pero el armador era un tipo obsesivo y de mal carácter y los jóvenes
a su paso por Buenos Aires. No sé si todavía siguen viajando. Hoy en día es
no quisieron seguir a bordo; pocos días después de arribar, él y la chica de-
fácil averiguar donde estamos todos, pero no hay nada más mágico que
sembarcaron y cada uno se fue por su lado.
conocerse o encontrarse por casualidad. Ω
1 - Ensenada en la costa al sur de la isla de Santa Catarina. 6 BARCOS
info
NEWS MAYO 2019
LA MEJOR LONA ACRILICA PARA SU EMBARCACIÓN
TEJIENDO SOLUCIONES DESDE 1886 WWW.RECASENS.COM/MARINE
IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO WWW.DECOBUS.COM
GRAL. LAVALLE 2441 • SAN FERNANDO • BUENOS AIRES INFO@DECOBUS.COM • 011-4745-8551 • 4506-4222
12 BARCOS
VEA 30 CANALES SIN ABONO MENSUAL EN 5 TVs!!!
TV DIGITAL FULL HD 1080!! GRATIS!! CON ANTENAS PLANAS REDONDAS IND ARG En CASAS, COUNTRIES, EDIFICIOS, BALCON, PATIO, JARDIN, CASA DE FIN DE SEMANA, ESTANCIAS, HOTELES, Y EN EL CAMPO. Las de interiores en LOCALES, OFICINAS, DEPARTAMENTOS, EL LIVING, LA COCINA, O EN UNA VENTANA. El modelo extra-chato se puede colocar ABAJO O ARRIBA DE LA MESITA DEL TELEVISOR, se puede colocar vertical DETRÁS DEL TELEVISOR O DETRÁS DE UN CUADRO EN LA PARED. Al aire libre en EMBARCACIONES MOTORHOME CAMPERS Y CASAS RODANTES!! . También en AUTOS CAMIONETAS CAMIONES TRENES ÓMNIBUS TAXIS Y REMISES!! .
RECEPCIÓN 360 ˚
ANTENA DE TV DIGITAL MÓVIL MULTI-DIRECCIONAL 360º AUTOMÁTICA!! NO HAY QUE ORIENTARLA!!
¿SABÍA USTED EN QUÉ PAÍS SE FABRICAN LAS MEJORES ANTENAS DE TV DEL MUNDO, PARA CASAS AUTOS MOTORHOME Y EMBARCACIONES? en Estados Unidos? -No! ... en Italia? -No!! ... en Inglaterra? -No!! ... en China? -Nooo!!! LAS MEJORES ANTENAS REDONDAS DEL MUNDO SE FABRICAN EN ARGENTINA!! Y ADEMÁS FUNCIONAN EN MOVIMIENTO!!! INDUSTRIA ARGENTINA: SERVICE Y REPUESTOS ASEGURADOS DE POR VIDA!! AL CONTRARIO QUE TODAS LAS ANTENAS IMPORTADAS!!! ¡HACE AÑOS, ÚNICA FÁBRICA EN AMÉRICA DEL SUR!! PARA CASAS AUTOS MOTORHOME Y EMBARCACIONES, EL NUEVO DISEÑO DE AABAM SUPERA A CUALQUIER ANTENA DEL MUNDO! PATENTE EN TRÁMITE! ORGULLO ARGENTINO!! ADEMÁS NUESTRAS ANTENAS ESTÁN CALIBRADAS A LAS FRECUENCIAS DE LA TV ARGENTINA Y MERCOSUR, AL CONTRARIO QUE LAS ANTENAS IMPORTADAS QUE ESTÁN CALIBRADAS A LAS FRECUENCIAS DE OTROS PAÍSES, POR ESO LAS ANTENAS ARGENTINAS AABAM RINDEN MUCHO MEJOR!! (SI USTED TIENE UNA ANTENA IMPORTADA G o S YA SABE LO MAL QUE ANDAN). NUESTRAS ANTENAS FUNCIONAN CON CUALQUIER CONDICIÓN METEOROLÓGICA, EN CAMBIO LAS OTRAS ANTENAS CUANDO LLUEVE NO FUNCIONAN! ENVÍOS A URUGUAY BRASIL PARAGUAY CHILE PERÚ Y VENEZUELA. DESCUENTOS A JUBILADOS, Y A VETERANOS DE MALVINAS. ASESOR 9 A 18 Hs.
VENTA TV 12 VOLT, CONSUMEN MENOS ENERGÍA!!! ¡AGENDALO, LO PODÉS NECESITAR! Somos AABAM ANTENAS AABAM.COM.AR TEL 4642-7700 CONSULTE STOCK Y EVITE DEMORAS, RESERVE SU ANTENA ANTES DE VENIR AL TELÉFONO 4642-7700, EL ASESORAMIENTO ES SOLO TELEFÓNICO ¿SABÍA UD QUE LA EMPRESA QUE LE DA A SU CASA EL SERVICIO DE CABLE O TV SATELITAL LE BRINDA TV DIGITAL HD 720 Y NO DISPONEN DE FULL HD 1080? APROVECHE USTED LA CALIDAD FULL HD 1080 DE SU TV LED O SMART CON LAS ANT REDONDAS DE AABAM !! FABRICAMOS CON TECNOLOGÍA ALEMANA, EN POLICARBONATO UV DE DISTINTOS TAMAÑOS: 37, 30, 25, 20, 15, 10 cm, CON SEMICONDUCTORES DE JAPÓN GANANCIA 55 DB, BOOSTERS CON AGC, MÁX. 125 DBuV, NF:0,7dB, P:H/V, VHF-UHF-FM. ANTENAS COLOR BLANCA O NEGRA, Y NOVEDAD COMBINACIÓN DE HASTA 3 COLORES, EJ: AZUL Y AMARILLO, BLANCO Y ROJO, CELESTE Y BLANCO, etc. y CELESTE PARA URUGUAY!! MÁSTILES Y SOPORTES DE ACERO INOXIDABLE CON BASE DE CAUCHO NITRILO. SOPORTES DE ALTA GAMA CON BAÑO DE ORO. TAMBIÉN FABRICAMOS ANTENAS DOMOS. MODIFICAMOS DECODIFICADORES: +GANANCIA > +ALCANCE > +DISTANCIA.
COMPRAMOS O TOMAMOS EN PARTE DE PAGO SU ANTENA USADA, FUNCIONE O NO. REPARACIÓN DE ANTENAS IMPORTADAS Y BOOSTERS. FABRICAMOS MÁSTILES Y SOPORTES DE ANTENAS CON ACERO INOXIDABLE ALEMÁN
REFORMAMOS
TV LED SMART A 12 VOLTS !! EL TELEVISOR CONECTADO A LA BATERÍA CONSUME MENOS ENERGÍA !!
CONSULTE STOCK Y EVITE DEMORAS, RESERVE SU ANTENA ANTES DE VENIR, EL ASESORAMIENTO ES SOLO TELEFÓNICO: 4642-7700 - AABAM.COM.AR
CURSOS
Para quienes inician en la náutica o quieran perfeccionar sus
DE NAVEGACIÓN
conocimientos en navegaciones a motor, a vela, en regatas o en deportes acuáticos. Conozca mensualmente, durante el año, los diferentes cursos que se dictan en nuestro país.
Te entrenamos para lo mejor y lo más duro!
CLUB SAN FERNADO
En todas las travesías dependemos de la meteorología.
Busca instructor para dictar cursos: Timonel vela y motor Conductor Náutico Patrón yate Enviar currículum a: sub.nautica.csf@gmail.com
CONDUCTOR NAUTICO - TIMONEL YATE VELA Y MOTOR PATRON YATE VELA Y MOTOR. GUARDERÍA Y CLASES DE WINDSURF Y KAYAK. GUARDERÍA DE BOTES, GOMONES Y MOTOS DE AGUA. DURACIÓN DEL CURSO: 4 MESES.
Auspicia
EL EXAMEN SE RINDE EN LA SEDE DEL CLUB. FINALIZADO EL CURSO, SE REALIZARÁ SU BAUTISMO DE VELA CON UN CRUCE DE INSTRUCCIÓN A COLONIA.
PROGRAMA TRAVESÍAS OCEÁNICAS 2019
ADEMÁS EL A.Y.C. OFRECE A LOS ALUMNOS EGRESADOS UN VELERO PARA DESARROLLAR Y DISFRUTAR DE LA NAVEGACIÓN A VELA.
“La verdad en alimentos”
JUNIO 20, 21, 22 Y 23 Buenos Aires - Piriapolis - Montevideo - Bs. Aires. Embarque jueves 20 a las 7hs am. Nivel medio.
JULIO 5, 6, 7, 8 Y 9 Buenos Aires - La Paloma - Montevideo - Bs Aires. Embarque viernes 5 a las 7hs am Nivel oceánico medio.
travesiasoceanicas.com newlife98@hotmail.com -- +54 9 11 6213 4423
LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE KITE CON SEDE EN EL A.Y.C. OFRECE CLASES, GUARDERÍA Y OTORGAMIENTO DEL CARNET HABILITANTE.
G. Gutierrez 805 - San Isidro | Mail: ayclub@hotmail.com 4743-1068 | 15-5158-1591
Para Publicar: 4742.0164 / 4732.2554 / 4747.0295
www.barcosmagazine.com
48 BARCOS
publicidad@barcosmagazine.com
BARCOS 49
SEGUE 80 FLYBRIDGE
LUXURY YACHTS COLLECTION LA BELLA VITA, S.80.
Hace ya más de 45 años que los sueños comenzaron a hacerse realidad, fruto del empuje y tesón, con incontables luchas y sacrificios pero siempre con la vista puesta en el rumbo que elegimos para nuestras vidas. Diseñar, esa es la pasión que nos moviliza para seguir mejorando nuestras ideas. Construir, es llevarlas a cabo haciendo que perduren en el tiempo como un viaje inigualable. Estamos orgullosos de haber lanzado al mercado más de 35 modelos, con 28.850 pies materializados en más de 900 embarcaciones construidas a lo largo de nuestra historia. Porque diseñar, innovar y crear es nuestra pasión, y la felicidad plena es cuando esos sueños tocan el agua y es también para nosotros el mejor reconocimiento de nuestros clientes que a lo largo de más de cuatro décadas siguen confiándonos algo tan importante como sus SUEÑOS.
LINEA SPORT SEGUE 32
SPORT OPEN
SEGUE 34 SPORT GT
SEGUE 38
SEGUE 45
SEGUE 58
SEGUE 62
SEGUE 55
SEGUE 70
SEGUE 80
SEGUE 94
SPORT HT
SPORT HT
SPORT HT
SPORT FLY
SEGUE 90 SPORT FLY
LINEA FLYBRIDGE SEGUE 38 FLYBRIDGE
SEGUE 46 FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
AÑOS
ANIVERSARIO 1974 - 2019
HACIENDO TUS SUEÑOS REALIDAD
ASTILLERO SEGUE S.A. Junín 665 • San Fernando (B1646FDC) Buenos Aires • Argentina Tel.: +54 11 4746 5850 • Fax.: +54 11 4746 5737 e-mail:info@segue.com.ar • www.segue.com.ar /segueyachts