2 minute read
Bikaritzak
Amilotxak proiektuko haurrak ortura
Gernikaldeko haurtzaro proiektuan, Amilotxak deitutakoan, hamabi ume dagoz, bost boluntarioen laguntzeagaz.
Caritasek eta Busturialdeko Gizarte Zenbitzuak alkarlanean bideratzen dabe proiektu hau. Astean behin umeakaz alkartu eta euren heziketa prozesuan laguntzen deutsie.
Caritasek bultzatzen dauan beste programetako bat Ortukide izenekoa da. Partaideek ortugintza ekologikoaren ganeko formazino teorio-praktikoa egiteko aukerea daukie. Eta Amilotxak proiektuan dagozan haurrak be joaten dira ortura.
Parrokiatik eskua luzatuz
Gernikako San Frantzisko parrokiako lokaletan alkartzen dira Amilotxak proiektukoak. Boluntarioen laguntzeagaz harremanak eta hezkuntza trebetasunak lantzen dabez. Ikasturte honetan zehar be jarraituko dabe solora joaten eta indabak, kalabazak, eta bestelako ortuariak ereiten eta zaintzen •
Amilotxak, un proyecto socioeducativo en Gernikalde.
Plentzia suma una nueva iglesia a la red `templos abiertos´
El pasado 10 de octubre, la parroquia de Plentzia-Santa María Magdalena se sumó a la red de templos abiertos. En el horario de 5 a 7 de la tarde, cada día, personas pertenecientes a la comunidad cuidarán para que quien desee un lugar tranquilo para rezar encuentre allí el silencio o una propuesta de oración que le ayude a terminar el día o tal vez a seguir con él •
Eleiza abegikorrak eta zabalak Plentzian.
Encuentro compartido en la vicaría II
El pueblo de Gueñes acogió un encuentro de miembros de la mesa de agentes y del laicado del territorio. Una mañana compartida en la que ofrecieron una bienvenida que incluía café y bizcochos caseros. Tras el momento de la oración comenzó el diálogo y la reflexión en grupos. Se trabajaron las líneas del Plan y se identificaron las acciones concretas que se veían necesarias impulsar y proponer a las Unidades Pastorales para su discernimiento.
Se acordó la necesidad de realizar más encuentros conjuntos y quedaron patentes las ganas de recuperar espacios de enriquecimiento vicarial.
Despedidas y bienvenidas
También hubo espacio para despedir y agradecer la labor de algunas personas que han acompañado en diversas tareas como Ana Valle y José Antonio Fernández Lombera. Del mismo modo, se dio la bienvenida a algunas personas que se incorporan: Ernesto Bilbao, José Enrique Varas y Kati San Pedro, quien asumirá el acompañamiento de Caritas sucediendo en la labor a Ana •
Agurrak, eskerrak eta ondo etorriak egon dira II. Bikaritzan.
Esan Ez! barriro be martxan Somorrostro Lanbide Heziketan
Kartzelan dagozan presoen lekukotzak entzuten dabez aurrez-aurre `Esan ez´ proiektuan parte hartzen daben eskoletako ikasleek. Eleizbarrutiko kartzela Pastoraltzako Bidesarik antolatu dau seigarrenez ekimena. Asmoa zera da: gazteengan kontzientzia kritikoa ezartzea eta drogatan sartzeak ekarri leikezan ondorio txarren inguruan kontu hartzea •
Esan ez!, un proyecto de Bidesari, de Pastoral Penitenciaria que, a través de testimonios directos de personas presas, pretende prevenir el consumo entre los jóvenes.