ANUARIO 2011 POLO ARGENTINO by Barzza

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

A nuar io 2011

Asociaci贸n Argentina de Criadores de Caballos de Polo Anuario 2011

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

Anuario 2011

TAPA DEL ANUARIO

Arq. Alejandro Moy

DOLFINA TORO

Nació 6/10/1999 S.B.A 8171 R.P 7 Por Sportivo y Julia Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola Premios obtenidos: Año 2010: Mejor producto jugador inscripto Polo Argentino de la final del 117º Campeonato Argentino Abierto. Año 2008: Mejor producto jugador inscripto Polo Argentino de la final del 115º Campeonato Argentino Abierto.

Anuario 2011

Comisi贸n Directiva

CONSEJO CONSULTIVO (Ex Presidentes)

COMISIÓN DIRECTIVA Presidente Vicepresidente Secretario Prosecretario Tesorero Protesorero

Esc. Guillermo F. Fornieles Sr. Francisco Braun Dr. Mariano F. Grondona Sr. Delf ín Uranga Sr. Juan Mac Donough Sr. Hernán Agote (h)

Vocales Titulares

Sr. Horacio J. Araya Sr. Benjamin Araya Sr. Cesar Badini (h) Sr. Santiago Ballester Sr. Javier Guerrero Dr. Luis M. Llorente Sr. Daniel Lucero Dr. Jorge Mac Donough

Vocales Suplentes

Ing. José Chediack Sr. Cristián Zimmermann (h)

Revisor de Cuentas

Titular Sr. Patricio Garrahan Suplente Sr. Horacio S. Heguy Srta. Marina Vela Dr. Guillermo L. Buchanan

Gerentes Inspectores

Anuario 2011

Sr. Jorge N. Torres Zavaleta † Dr. Manuel J. Campos Carlés Sr. José M. Azumendi Ing. Jorge Dupont Lic. Horacio Gaviña Ing. Eduardo A. Ramos Ing. Martín F. Reynal

Dra. Agustina Zubía Dr. Gastón Botham Dr. Santiago E. Camiña Dr. Luis A. Olmedo Dr. Ezequiel Sojo 7

Subcomisiones Internas

Sub-Comisión de Criadores ante la Sociedad Rural Argentina y Registros Presidente

Sub-Comisión de Inspecciones Presidente

Sub-Comisión de Veterinaria Presidente

Sub-Comisión de Remates Exposiciones y Ventas Presidente

Sub-Comisión de Jurados Presidente

Sub-Comisión de Pedigrees y Selección de Padrillos Presidente

Anuario 2011

Sr. Santiago Ballester Esc. Guillermo F. Fornieles Sr. Hernán Agote Dr. Luis M. Llorente Sr. Benjamín Araya Sr. Santiago Ballester Sr. Daniel Lucero Dr. Jorge Mac Donough Dr. Guillermo Buchanan Dr. Alberto P. Heguy Dr. Luis M. Llorente Dr. Luis Olmedo

Sr. Francisco Braun Sr. Benjamín Araya Sr. Patricio Garrahan Sr. Javier Guerrero Dr. Luis M. Llorente Sr. Horacio J. Araya Sr. Santiago Ballester Sr. Francisco Braun Ing. Ricardo L. Lafuente Sr. Cristián Zimmermann (h) Dr. Jorge Mac Donough Sr. Benjamín Araya Sr. José Chediack Ing. Juan C. Echeverz Dr. Alberto P. Heguy Sr. Horacio S. Heguy 9

Sub-Comisión de Promoción y Difusión Presidente

Sub-Comisión del Anuario Presidente

Sub-Comisión de Delegados Zonales Presidente

Sub-Comisión de Relaciones Institucionales Presidente

Sub-Comisión de Asuntos Legales Presidente

Dr. Mariano F. Grondona Sr. Hernán Agote Sr. César Badini (h) Sr. Patricio Garrahan Sr. Delf ín Uranga Sr. Francisco Braun Dr. Mariano F.Grondona Sr. Javier Guerrero Sr. Delf ín Uranga Sr. Francisco Irastorza Sr. Santiago Ballester Ing. José Chediack Sr. Ricardo Dutroc Sr. Edgardo Iriarte Dr. Jorge Mac Donough

Esc. Guillermo F. Fornieles Sr. Francisco Braun Dr. Mariano F. Grondona Sr. Delf ín Uranga Dr. Mariano F. Grondona Dr. Manuel J. Campos Carlés

Delegados Zonales

ZONA 1

ZONA 8

Bahía Blanca - Coronel Dorrego -Tornquist - Teniente Origone - Patagones

Girodias – Salazar – Trenque Lauquén – Mari Lauquen - Pehuajó

Dr. GUILLERMO PONCE

Dr. FRANCISCO LASCOMBES

ZONA 2

ZONA 9

Coronel Suárez - Huanguelén

Banderaló - Cañada Seca - General Villegas - Intendente Alvear - Villa Sauce

Sr. HORACIO J. ARAYA

Dr. ALBERTO P. HEGUY y Sr. JAVIER GUERRERO

ZONA 3

ZONA 10

Ayacucho - Rauch - Tandil - Balcarce - La Brava Mar del Plata

Ameghino -El Porvenir -General Pinto -Germania -Junín -Lincoln -Los Toldos - Pasteur

Sres. EDUARDO FERNANDEZ y CRISTIAN ZIMMERMANN (h)

Sra. MONICA ISLA DE ULLOA

ZONA 4

ZONA 11

Tres Arroyos – Juárez – González Chávez - Lobería – Necochea

Diego de Alvear - Rufino - Vedia - Alejo Ledesma Christophersen - Venado Tuerto

Sr. ALBERTO ZUBIAURRE

Sra. MARIA CRISTINA RUMI DE LASO

ZONA 5

ZONA 12

Castelli - Chascomús - Madariaga - Mar de Ajó

Capitán Sarmiento - Carmen de Areco - Chacabuco - Colón - Inés Indart - Pergamino - Rawson - Rojas San Andrés de Giles - San Antonio de Areco

Sr. FEDERICO CENDOYA

Sres. JUAN LAGOS MÁRMOL (h) y ESTANISLAO RAMOS ZONA 6

ZONA 13

12 de Octubre - Bolivar - 9 de Julio - Saladillo - Daireux

Ezeiza - Las Heras - Lobos - Luján - Mercedes - Navarro

Dr. JORGE MAC DONOUGH

Sr. JOSE CHEDIACK

ZONA 7

ZONA 14

Catriló - Salliqueló - Toay - Tres Lomas - Villa Maza

General Belgrano - Chascomús - Brandsen- Cañuelas - San Miguel del Monte

Sres. JOSE AMADORI y RAUL ADORNO

Anuario 2011

Sr. MATIAS PIÑEIRO y Sr. HERNÁN AGOTE

ZONA 15

ZONA 21

25 de Mayo - Bragado - Chivilcoy - De la Riestra – Roque Pérez - Saladillo

Junín de los Andes

Sres. RICARDO A. JAESCHKE y FERNANDO MONTEVERDE

Sr. BERTIL ANDINO GRAHN

ZONA 16

ZONA 22 (norte)

Capilla del Señor - Cardales - General Rodríguez Manzanares - P. Robles – Pilar

Tucumán

Sr. FRANCISCO BARGALLO

Salta

ZONA 17

ZONA 22 (sur)

Baradero - Campana - Hersilia - Molina - Rosario San Justo - Traill - Villa Saralegui

Catamarca – Santiago del Estero y Las Peñas (Cba.norte)

Sr. FRANCO GAI

Ing. FEDERICO PASQUINI

ZONA 18

ZONA 23

Colón (Entre Ríos) - Concordia - Gilbert Gualeguaychú - Perdices - Corrientes

Venezuela

Sr. JUAN D. PIRAN

Sr. LUIS M. PADILLA Esc. MARCELO USANDIVARAS

Sr. RAFAEL T. ZUBILLAGA

ZONA 19

ZONA 24

Azul - General La Madrid - Olavarria - Tapalqué

Brasil

Sr. GERARDO DIAZ

Sr. ANGELO MARTINS BASTOS

ZONA 20 (oeste)

ZONA 25

Adelia María - Buchardo - Vicuña Mackenna - Villa Mercedes - Villa Valeria

Uruguay

Sr. SANTIAGO BALLESTER

Sr. RODOLFO CURBELO

ZONA 20 (este)

ZONA 26

Ausonia - Baigorria - Bengolea - - Canals - Cañada Verde - Río Cuarto- General Levalle - La Carlota - Mar Chiquita - Olaeta - Paunero - Sampacho

España

Sr. TOMAS CAVANAGH

DR. MIGUEL AYERZA

Anuario 2011

Indice

Editorial

Jorge Torres Zavaleta. Por Manuel J. Campos Carlés

Las manos por las que pasó Dolfina Toro. Entrevista

Marcos Heguy. Entrevista

Neonatología. Entrevista a la Dra. Siobhan Mc. Auliffe

Carlos “Polito” Ulloa. Entrevista

Fractura (aplastamiento) de las apófisis espinosas de las vértebras dorsales cruz plana o cruz mesa Por Dr. Eduardo A. Amaya

Torneos y Premios Otorgados

125º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional

130

Exposición Rural de Nuestros Caballos 2011

148

3º Exposición Rural de Trenque Lauquen 2010

156

Exposición Anual de la Asociación Argentina de Polo - Tortugas Country Club 2010

164

126º Exposición Rural de Bahía Blanca 2010

166

76º Exposición Rural de Río Cuarto 2010

178

2º Exposición Rural de General Villegas 2011

188

1° Exposición de Caballos Polo Argentino en Mar del Plata 2011

196

117º Campeonato Argentino Abierto

202

Ranking de Criadores y Padrillos

226

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su Propiedad

282

Argentine Polo Pony Breeder´s Association

Anuario 2011

Editorial

Una vez más y con mucho entusiasmo presentamos nuestro Anuario, el cual junto con la novedosa Revista conforman nuestros medios escritos de comunicación con los Criadores y en general con la familia del polo. En la Asociación trabajamos para logar el objetivo de fomentar el crecimiento de la Raza tanto en el interior como en el exterior del país, sin descuidar la formación y capacitación de quienes colaboran con los Criadores, habiendo así organizado nuestro 4º Curso de Petiseros y editado exitosamente el segundo Documental de la doma, de Carlos (Polito) Ulloa. Por otro lado, el avance de la ciencia nos está golpeando las puertas de casa a través de la clonación equina, hecho que no podemos ignorar. Ahora bien, hasta la fecha, no hay elementos científicos que posibiliten distinguir en forma indubitable un clon de otro, ni de su “fundadora”, con lo cual, sí es objetivo esencial de la Asociación, a través de los Registros Genealógicos, generar “certezas” y no “confusiones”, tenemos un vacío técnico que, hoy por hoy, nos limita su registro. Seguiremos “ilustrándonos” al respecto, analizando y estudiando todos los antecedentes para decidir en su momento, de la manera más acertada. Por lo que todo aporte será bienvenido. En alguna otra edición hablamos de la conveniencia del trabajo en “equipo” implementado en la Asociación y las ventajas que también generaba aunar esfuerzos con instituciones amigas. Este trabajo conjunto, últimamente ha encontrado algunos obstáculos. Pero las diferencias, si se mantienen en un marco de caballerosidad y respeto, deben dejar enseñanzas y no alejamientos. En cambio si se manejan con imposiciones lo único que logran es profundizar heridas. La razonabilidad, la cordura y el respeto por el otro, deben ser “reglas de oro” a cuidar por todos. Por último, queremos agradecer a todos nuestros patrocinadores criadores y profesionales por el apoyo recibido con la firme convicción que una autocrítica permanente nos permitirá mejorar día a día.

La Comisión Directiva

Anuario 2011

JORGE TORRES ZAVALETA

Rendimos hoy, un sentido homenaje a un Presidente que nos ha dejado sin su valiosa compañía de hombre de bien, de certero y prudente consejo en el obrar, de silencio tan elocuente como oportuno, acostumbrado a dirigir sin imponer su opinión, y a estar presente sin hacerse notar. Así fue Jorge Torres, como lo llamaban quienes fueron sus amigos, y hoy lamentan su ausencia. Padre ejemplar, dirigente cabal, y exponente de una generación de polistas que veían en nuestro deporte, no solamente un camino para lograr amigos con la misma vocación, sino como un modo de promover un estilo de vida, en que el fair-play que se llevaba dentro de la cancha, se reflejara en cada uno de sus actos de la vida diaria. O dicho de otra manera, su integridad personal era siempre la misma, dentro y fuera de la cancha. Eximio criador de caballos de polo, se destacó siempre por la gran amplitud de criterio para explicar con claridad y transparencia, su modo de apreciar las virtudes de un padrillo en el que cifraba sus esperanzas, y su especial vocación para retener yeguas jugadoras por sus aptitudes, yeguas que con generosidad, cedía a otros jugadores en campeonatos y abiertos. Presidente de la Asociación Argentina de Polo desde el año 1979 hasta 1983, supo aportar su experiencia para promover las reformas necesarias en el polo de esa época, y considerar

Anuario 2011

junto al Consejo Directivo que acompañó su gestión, los avances en los torneos y campeonatos auspiciados por la Asociación, y llevó adelante con éxito la organización de la Copa de las Américas –última edición en su género-, ganada por el equipo argentino. Quienes tuvimos el alto honor de ser convocados por Jorge en la fundación de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, fuimos testigos de su claridad de conceptos en los principios de certeza y seguridad que debían reflejar los registros genealógicos, hecho que él mismo subrayó en el Anuario de la Asociación, al celebrarse el primer cuarto de siglo de la institución, precisamente, hace hoy un año. En ese momento, al fundarse la entidad que presidió durante dos períodos, ni la más optimista visión pudo pronosticar el resultado de ese emprendimiento, tan conocido tanto en el país como internacionalmente. Sin embrago, y conocedor de ésta situación, supo decir en la editorial del último anuario: “que importa entonces de quién fue la idea de iniciar la AACCP.” Hoy nos toca despedirlo y rendirle un sentido homenaje a quien fue un verdadero hombre de campo, un dirigente de generosa visión, y un amigo muy querido. Manuel J. Campos Carlés

Anuario 2011

Las manos por las que pas贸 Dolfina TORO

Anuario 2011

ARIEL BONILLA (domador)

¿Cómo lo recibió el Lolo?

El Lolo no lo había montado nunca durante la doma y cuando lo recibió le encantó. Había otros petisos de la misma tanda que trabajaban muy bien pero Castagnola se subió al Toro y se dio cuenta que era el mejor.

¿Fue el mejor caballo del lote ese año?

El Toro e Ytacuá Luna, que jugó 5 Abiertos, eran los mejores de esa tanda.

¿Y en la cancha cómo lo ves?

Está por encima del resto. Juega 3 chukkers y hay otros que intentan hacer lo mismo con sus mejores caballos pero no pueden; no rinden como el Toro.

La Apuesta

¿Vos fuiste quien domó Dolfina Toro?

El Toro vino en una tanda de 14 caballos. Era un macho muy lindo de físico, bien manso de abajo y en los primeros galopes uno se daba cuenta de que tenía una comodidad y una seguridad desde arriba distinta al resto. Luego fue pasando la doma y el caballo se destacaba del resto por la fuerza y la sensibilidad. Era muy prolijo y ¡qué guapo era!

¿Se domó fácilmente? Sí, fue un caballo fácil.

¿Cuánto tiempo lo tuviste en doma?

Fue a casa y al principio estuvo 4 meses y luego lo mandamos al campo a descansar. Finalmente 3 meses más y quedó listo.

El Toro vino a mi casa con la apuesta ya hecha. Un día fuimos a La Picaza –al campo de Cambiaso– y estaban el Lolo y Adolfito. En ese momento el Lolo tenía una tordilla muy linda que había comprado en un remate, pero a él le gustaba el macho, que tenía 1 año y medio y era de Adolfito. Ahí el Lolo le propuso cambiar la tordilla por el macho y Adolfito aceptó, porque un macho contra una hembra era negocio y ese mismo día hicieron el cambio. El Toro da una vuelta en un corral y también entra otro hijo de Sportivo y La Carlota, “Dolfina Dormilón” que era muy lindo y se movía muy bien. Es en ese momento en que Adolfito y el Lolo hacen una apuesta a ver cuál de los dos llegaba más lejos en su vida deportiva. A mi viejo –que estaba ahí también– le había gustado el otro macho, así que estaba junto a Adolfito. Desde ese día es que el Lolo lo carga a mi viejo preguntándole dónde está ese “Dormilón” de la apuesta.

bartolomé “lolo” Castagnola

Anuario 2011

JOHNNIE CHAVANNE (piloto)

caballos, él también daba la vuelta y se ponía al frente de las yeguas otra vez. En cuanto a su andar, trabajarlo era siempre muy cómodo y tenía muy buena boca. Lolo lo juega con un grueso de cobre y es muy posible que haya gente que piense que como lo juega Lolo, que tiene fuerza, que el caballo quizás es duro en la boca, pero nada que ver, lo maneja Lolo o yo o cualquiera; es muy fácil.

Me piden que hable del Toro y la verdad es que no sé si hay mucho que decir al respecto. Al mismo tiempo, hay muchísimo. De haber tenido una acción que fuera un desastre o algo similar, éstas son cosas que yo no puedo cambiar. Pero tenía todo. Cuando era muy nuevo sí puedo decir que se iba un poco para abajo cuando paraba, pero Patán (Alberto Nigoul), que trabajaba con Adolfito en ese momento, me ayudó ahí. Para taquearlo era manso y hacía todo bien; había que jugarlo nomás. Fue sólo eso… jugarlo al ritmo que pedía él. Siempre fue jefe en su lote: a los 6 meses se paraba en una loma en el potrero y miraba desde ahí al resto. Y después, cuando ya había jugado el Abierto, si te metías al lote de las yeguas del Abierto, él las cuidaba como lo hacen los padrillos: se ubicaba entre las yeguas y la persona que entraba al lote; siempre lo hacía. Inclusive si dabas la vuelta al grupo de

Lo que posiblemente lo haga el caballo que es, es el corazón y los pulmones que tiene. No sé, pareciera que no se cansa nunca… y va por el 3° chukker que entra y sigue… ¡no se puede creer! Supongo que soporta semejante exigencia por lo bien armado que está. Me refiero a cómo está armado de abajo: las manos y las patas. Estoy seguro de que si fuese chueco o tuviera algún defecto de esos, sería imposible que pudiera responder como lo hace ante tanta exigencia. Pero bueno, no es el caso. Desde que lo entregaron de doma hasta que pisó una cancha de polo, no pasó casi nada de tiempo, en realidad… En la organización de Lolo, cuando nos entregan de doma, largamos unos meses al campo. Después agarramos otra vez. Ahí lo anduve un poco y lo taquee un poco y más o menos a las dos semanas estaba jugando al polo muy al galope. No soy de trabajarlos mucho a los caballos nuevos. Para empezar, los domadores nos entregan muy bien y por otro lado, los caballos están aprendiendo un montón de cosas juntas: trato de no sobrepasar eso. Aparte, ¿cuántos caballos trabajan muy bien pero después en la cancha no se desempeñan de la misma manera? ¡Miles! Es como

bartolomé “lolo” Castagnola

si te los comparara con los que van a la Exposición Rural: son perfectos en cuanto a cómo trabajan en la mayoría de los casos, pero ¿cuántos de esos terminan jugando en Palermo? Por otro lado, si lo que me preguntan es cuánto tardó en entrar a jugar en serio al polo…. más o menos un año y medio o dos. No me acuerdo perfecto, pero me parece que fue así: se domó en 2002. En el otoño de 2003 lo agarré yo porque el Filósofo (Juan Manuel Román), que era el piloto de Lolo en ese momento, se había lastimado y estuvo mucho tiempo parado. Esa fue la primera agarrada. Después fue a Cañuelas a la temporada de 2003 y lo

Anuario 2011

jugó Sergio Casella, alguien que está siempre con nosotros (la organización de Lolo). Lolo todavía en ese momento no me tenía tanta confianza en cuanto a los caballos. Era la primera camada que yo había agarrado así que se los pasó a Sergio para que él los siguiera. La primera vez que lo jugó Lolo en un torneo, fue en un Metro Mediano en 2004. Ya lo estaba jugando Carlos Gracida también, porque él lo iba a jugar en Tortugas. Y Lolo lo terminó jugando en el Abierto ese mismo año. Lo volví a agarrar en el invierno de 2005 porque como había jugado de muy joven el Abierto, quizás había quedado un poco alterado o algo, aun-

que siempre fue un caballo con carácter, pero muy manso. Lo jugué algunas prácticas pero seguía igual que siempre, así que lo largamos hasta la temporada. Y ese 2005 ya jugó los 3 chukkers de la final. De ahí en adelante ya sabemos…. Creo que muchos saben que Lolo se lo cambió a Adolfito por una yegua que estaba en doma, ¿no? Por un lado salió el Toro y por el otro una yegua que terminé corriendo una cuadrera yo en el campo… una risa… ¡parecía que me arreaba la ambulancia de lo lenta que era! Cuando llegué al final, ¡los otros ya venían de vuelta! Y cuando estaba en doma, Lolo le hizo una apuesta a Bonilla con referencia al Toro y otro que se llamaba el Dormilón, para ver cuál llegaba más lejos en cuanto a carrera polística… ¡Al Dormilón todavía lo estamos buscando!

CLAUDIO ZAUPA (petisero) Bueno, lo que le puedo contar del Toro es que ya desde nuevito, el caballo era diferente a los demás de su grupo. Tuve la suerte de poder cuidarlo desde entonces: es un caballo muy manso y hasta a veces hacía renegar porque se pasaba de manso… Pero bueno, fue su mejor arma para poder ser lo que es. ¿Qué más le puedo contar? El caballo ahora es el líder en nuestras caballerizas y también puedo decir que el caballo es extraordinario: verlo en Palermo… la forma en que se recupera a medida que transcurren los chukkers; eso también lo pueden confirmar los chicos que trabajan durante el Abierto en los ventiladores, porque ellos les toman las frecuencias cardíacas y no pueden creer la rapidez que tiene para recuperarse. Y bueno, la verdad es que a mi me llena de orgullo poder hablar de él, porque me dio… (bah, nos dio, a todo nuestro grupo…), muchas alegrías. Pudimos sacar manta en Palermo dos veces, y creo yo que sacar manta en una final no es nada fácil con el nivel de caballos que hay en las finales. Pero bueno, él es el Toro y la verdad es que estoy contento de poder cuidar un caballo así. También me parece que los caballos andan así gracias a todo el grupo de personas que trabajamos ahí, que no es mucho, pero tiramos todos para el mismo lado para que todo salga lo mejor posible. Y quiero agradecer a Corcho; Micha; Tico; Peladín y bueno, quedan algunos más que gracias a todos ellos, las cosas para nosotros salen bien. Espero que el Toro nos siga dando muchas alegrías más y me queda decirle que le tengo que dar una mala noticia para todos los otros caballos…¡¡¡Hay Toro para rato!!! Espero sirva lo que les cuento.

Anuario 2011

MARCOS HEGUY

Anuario 2011

Marcos Heguy es sin dudas un personaje muy especial. No sólo es un jugador excepcional, también es dueño de una personalidad y un sentido del humor muy particular, tanto como lo es su análisis como criador de polo. Pertenece a una de las familias de este deporte más destacadas de la historia y fue parte de Indios Chapaleufú, el primer equipo conformado por cuatro hermanos, Horacito, Gonzalo, Marcos y Bautista en ganar el Abierto Argentino y llegar a los 40 goles de hándicap. En una etapa donde la cría ocupa un lugar más preponderante que el juego, Marcos o el Mago, apodo que comenzó a forjar tras convertir el gol del triunfo en la final de 1986 sobre La Espadaña, que cautivó a Palermo, se prestó a la charla con la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo.

¿Cuándo iniciaste la cría y con qué yeguas?

Empezamos con unas yeguas que nos regaló papá de su época de Coronel Suárez, teníamos entre 11 y 15 años, Gonzalo fue el único que sacó yeguas buenas (Tobiana, Maqueba, Tapada, Cobra); el resto, nada. Pero nos sirvió para darnos cuenta que nos gustaba mucho criar. Pasó mucho tiempo hasta que organizamos una cría más o menos lógica.

¿Cuántas yeguas tenés en la manada?

Actualmente tengo 15 donantes y 15 yeguas de manada. Además tengo otras 20 en sociedad en otro campo. Las 15 donantes son yeguas que yo considero que son buenas porque en la cancha me lo demostraron. Para mí las yeguas para trasplante son aquellas que llegué a jugar dos chukkers y que tuvieron grandes rendimien-

tos. No me gusta hacer eso de sumar pedigree, más condiciones potenciales y decir que son yeguas de trasplante.

¿Cuál fue la yegua más importante en tu cría?

La Historia es de la que tengo más hijos jugando y de la cual tengo padrillos; de esos padrillos tengo hijos. Ella es un poco la jefa de raza. Aunque creo que en el futuro habrá otras que la igualen o la superen. Trabajamos para eso, siempre hay que buscar una mejor. Igualmente, en este momento estoy metiendo en mi cría la mayor cantidad de descendientes de la Historia. Pedí el pedigree de la Historia, conocí al padre (Mack). Ella es de la cría de Kennard del Marabú, que leí en un anuario es una de las crías más viejas de la Argentina y que siempre usó padrillos puros. Sin embargo, la Historia no parece S.P.C, ni lo es.

¿Hay otras yeguas que marcaron tu cría, que se destacaron como madres?

Una fue la Vitamina, que me dió tres hijas que jugaron los Abiertos, Dulce, Salada y Luteína que son mejores que ella. También tengo a Candelaria, Gata, Mili, Felicidad, Nena, Magdalena, Profesora, Laica, Coquita que jugaron Abiertos y que ya tienen hijas jugando. Otras que traje de Inglaterra, Cubata, Conversada, Ytacuá Prienda y Patito que jugaron muchas temporadas allá. Y de Malvita y Luteína todavía no domé hijas. Tengo en claro que la base de la cría son las madres por sobre los padrillos, el domador, petiseros y organización. Las madres son todo, el resto acompaña. Porque sin ellas podes criar una yegua buena, pero nunca varias.

MARCOS HEGUY

Anuario 2011

Pero ¿no es fácil conseguir buenas madres?

Lo que pasa es que en una época las mejores yeguas no se vendían, después esto cambió, pero actualmente con el trasplante embrionario se inundó el polo con un montón de caballos con mucha genética, hijos de muy buenos caballos. Lo que uno debería hacer es elegir lo mejor de lo mucho que hay. Lo que ocurre es que hay muchas líneas para elegir y la tarea de uno como criador es la de saber elegir dónde está lo mejor de esas líneas.

¿Cómo te manejas con los padrillos?¿S.P.C o Polo Argentino?

Siempre está la polémica, cada uno hace lo que le parece. Ningún padrillo sirve para todas las yeguas; hay que aprender a combinarlos. Por eso algunos se inclinan por el S.P.C. y otros por el POLO ARGENTINO. Yo prefiero los que tienen más genética de polo, con categoría suficiente para jugar en Palermo. El S.P.C. no me interesa demasiado porque el golpe de velocidad que se utiliza en el polo, nada tiene que ver con una carrera. Son deportes distintos, el S.P.C. es un caballo atleta, pero criar con Michael Jordan para fútbol es tan malo como usarlo a Maradona en una manada de Básquet. Yo jugué yeguas de muy mal pedigree para carrera (Gata, Candelaria) y no corrían menos que una ganadora de 5° y 3° de grupo uno en 1000 mts. (Chorreada). También tuve puras lerdas. En general yo dejo padrillos de yeguas mías, porque conozco más las condiciones que tenían y me dan más datos para combinarlas. Igual espero tener domados algunos hijos machos; si los machos no me gustan, no es una buena madre de padrillos.

Los domo y al menos me subo una vez y decido si va a una manada o al tacho.

¿Qué opina sobre transferencia embrionaria, sexado del semen y clonación?

Los embriones revolucionaron la cría de polo. Pero hay una parte negra que ha condicionado nuestra cría; ha afectado la capacidad selectiva del criador. Una vez que te lo cobraron, cuesta actuar con criterio en cuanto a la evaluación. Justamente eso hace que se pierda o se corran los parámetros a la hora de evaluar. No mirás el caballo sino el negocio y la capacidad selectiva deja de ser tan estricta; el que dice que no es así miente. Lo dejamos más porque es hija de la tal o cual y estamos dejando un caballo que si fuera de la manada ya lo hubiéramos descartado. En cuanto al sexado de semen, de óvulos, o lo que sea nos va a ahorrar mucho el problema de la mala selección. Justamente, la peor selección que hacemos es con los machos. Creo que una vez que se organice, no va a haber tanto caballo y vamos a ir a cosas más específicas. En cuanto a la clonación, no la veo como una forma de cría sino como una técnica para recuperar genética; de recuperar a un macho o hembra que perdiste. Pero en todo caso es repetir a un individuo. Personalmente creo que la cría es otra cosa, es intentar mejorar una raza, buscar variantes, combinar. Lo que clonás sabés que no lo vas a mejorar; como máximo lo igualás. En cambio con la cría siempre tenés la esperanza de que la hija de una buena yegua te de aun mejores crías.

MARCOS HEGUY

¿Con cuántos potrillos te manejás por temporada?

Entre embriones y algunas hembras de la manada son entre 25 y 30. Nunca domé más que esto. Cinco años atrás no llegaba a 20 y ahora hago algunos más. No sé si sería mejor hacer más y buscarle un lado más comercial a la cría; me ocurre que yo no lo veo así. Crío caballos porque me divierte hacerlos, entonces me manejo con la cantidad que yo me puedo manejar. Jugarlos al polo, los juego yo, y no me sirve tener más caballos que los que puedo jugar. No tengo piloto porque no me resulta entretenido que los caballos anden por ahí dando vuelta con otra persona. Si tuviera cien caballos, no me podría subir a todos, por eso tengo lo que puedo manejar y dentro de ese lote me divierte mucho más los que me parecen que son los mejores, con el resto los voy descartando. Por esto, en mi organización me manejo solo, con mis petiseros.

En la hechura de los caballos, ¿qué sentís que está faltando?

Tiempo de trabajo. Que no es lo mismo que tiempo de crecimiento. No se trata de esperar a que el caballo cumpla 6 ó 7 años para meterlo en una cancha; sino cómo lo trabajo; qué dedicación le doy a ese caballo durante esos 6 a 7 años, para que en ese momento cuando comience a competir tenga todas las armas para rendir dentro de una cancha de polo. La genética y todas las técnicas para mejorar la cría hoy crecieron un montón, pero la gran cantidad de caballos también hace que uno no le dedique a cada caballo el tiempo que necesita. Si yo me manejara con más caba-

Anuario 2011

llos, no podría estar más de 10 minutos con cada uno, porque el día no se estira. Cuando los caballos llegan de la doma; ese período que va desde los 3 a 4 años, es el que más me divierte, y personalmente creo que hay que andar a cada caballo entre 20 y 45 minutos. Ir y venir al paso, al trote, al galope, y recuperar de alguna manera ese trabajo que antes hacían los domadores con la hacienda. Pienso que ahora hay muchos más caballos, menos gente para trabajarlos y el día sigue teniendo 24 horas. Con lo que mejoró la genética tendría que haber más caballos y la realidad nos marca que no hay más caballos en relación con esa mejoría. Dentro de mi visión eso ocurre porque no tenemos 20 minutos y mucho menos una hora para una dedicación diaria y exclusiva para amansar e ir haciendo a los caballos. Los domadores ahora trabajan los caballos en un picadero que tienen a 10 metros de distancia, los trabajan para los dos lados y lo entregan; antes los trabajaban pero en hacienda y tenían muchos kilómetros de ir y venir. Los caballos ahora llegan de la doma y saben trabajar, pero no saben andar, esto hace que a cada caballo le tengamos que dedicar una hora por día; pero como hay tanta cantidad, sólo le damos 10 minutos.

En este esquema que señalás, ¿cómo andás los caballos?

Como los domadores los trabajan mucho, cuando me los entregan lo mejor es andar sin trabajarlos. Se usan para recorrer, hacer kilómetros sin mucho stress. Si los trabajo lo hago al paso o al trote para tenerlos lo más mansos posibles, con menos ansiedad y más relajados.

MARCOS HEGUY

Estos caballos ¿cuándo comienzan a jugar al polo?

Muchas veces los que están preparados ya lo hacen desde los 3 años, pero juegan en casa, nada formal y todo muy liviano. Después a los 4 años juegan un poquito más en Intendente Alvear y a los 6 años ya los hago participar en los torneos de Chapaleufú y en Coronel Suárez. Recién con 7 años juegan el Abierto de Tortugas, pero no toda la temporada. Diez años atrás, cuando los australianos nos decían, “esta yegua tiene 6 años, es nueva”, nosotros nos reíamos y creíamos ser mejores porque nuestras yeguas ya jugaban con 3 ó 4 años. El tiempo demostró que la razón la tenían ellos. Hasta los 7 años un caballo no debería jugar un torneo importante.

¿Descartás muchos machos antes de la doma?

El que cría caballos tiene algún “tacho” y lo ideal es descubrirlos lo antes posible. Entonces: alguno guardo para domar; algunos van al tacho y otros los entrego a criadores en base a un arreglo. Los que me quedo, no me pasa que demoren más que las hembras, a pesar que la teoría indica lo contrario. Los buenos, son buenos no importa el género y los que no, no es porque son machos, sino justamente porque son malos. El macho malo, tarda una eternidad comparado con la hembra sin calidad; pero, los machos y las hembras con cualidades, demoran lo mismo.

¿Intercambiás padrillos con tus hermanos y con otros criadores?

Sí, tengo de Bautista y de Horacito y de algunos otros que conozco bastante. Ocurre que de otras crías uno siempre ve lo que brilla, pero la realidad

Anuario 2011

es que la mayoría de las veces la información que tenés de los padrillos ajenos es poca. Yo puedo mostrar tres hijos fantásticos, pero también puedo ocultar todo lo que no dio, y esa es una información que sólo conozco yo. Por eso prefiero andar preguntando menos y no quedar como un desconfiado, y hurgar más en mi cría.

¿Se podría mejorar con los registros?

Sí. Pero el turf sigue siendo la medida. Los registros de padrillos ahí dan datos absolutos. Dan todo, cuántos hijos nacieron, porcentaje de machos y hembras, cuántos corrieron, qué resultados tuvieron, etc. Esta información es precisa y no es subjetiva, como la del polo, donde lo que para mí son 10 hijas buenas, para otro no sirven para nada. Lo que podría figurar en el registro de polo, es cuántos hijos por encima de 7 años tiene cada padrillo. Porque con esa edad en algún lugar deberían estar jugando. Hoy en polo, un padrillo que da 4 hijos buenos es un fuera de serie. El tema es que salvo el dueño nadie más sabe si son 4 entre 10, 20 ó 100 hijos más.

Como jugador te desempeñaste en distintos puestos en la cancha, ¿sentís que hay un tipo de caballo para cada puesto y función? Yo jugué los caballos que pude tener en cada momento, y tanto como N° 1, 3 ó back, el caballo que prefiero es el bueno. Igualmente, reconozco que hay lugares de la cancha que perdonan o disimulan defectos del caballo. Pero, un caballo bueno en cualquier puesto anda perfecto.

¿Utilizás el mismo sistema de training cuando jugás la temporada Argentina que cuando lo hacés afuera?

Es parecido, y en los últimos años aún más, seguramente por esto últimamente en la Argentina se cambian más caballos. Lo que se usa afuera son caballos más explosivos aunque no duren todo el chukker y más temprano o más tarde, todo lo que pasa afuera finalmente viene a la Argentina: el polo más lento, la bocha más pegada al taco, control de la bocha como premisa máxima y caballos que en 10 metros te pasan. Esto básicamente es el polo de afuera. Al traerlo a la Argentina, resulta que Palermo es grande y los caballos no llegan a completar un chukker, pero en líneas generales el training no cambia tanto.

Hay jugadores que tienen el cambio de caballos durante el chukker de una manera muy metódica ¿vos no tenés ese estilo? No lo hago porque me divierte jugar el caballo el chukker entero, pero realmente cuando siento que lo puedo guardar para aprovecharlo en otro chukker, me parece perfecto.

En general tus caballos tienen muy buen carácter, ¿hay una forma de trabajo especial?

El efecto humano en el caballo es muy poco. Para mí todos los estudios de la hechura, la doma, y tantas cosas que se hacen, terminan siendo la excusa del mal criador. Hay que aceptar las culpas de una mala cría y no comenzar a poner esa responsabilidad en el domador, el petisero, el piloto, ni al día de lluvia que la asustó. Si el producto es malo, hacete cargo. Cruzaste mal el padrillo y no dio lo que uno pensaba. Personalmente, creo más en los caballos que en los sistemas; me gustan los caballos mansos y seguramente eso hace que mis caballos sean serenos. No me gus-

MARCOS HEGUY

tan caballos que te llevan en las riendas, pero cuando no hay otra cosa…

Tito Lezcano trabajó con tu abuelo Antonio, con tu padre Horacio y finalmente con vos; por todos es considerado un maestro de petiseros, ¿qué influencia le otorgás en tu organización?

Con respecto a la cría nunca se involucró demasiado, menos aún en la época donde yo lo sumé y donde él me cuidaba sólo en Buenos Aires. Lo agarré semi jubilado y lo que siempre le admiré es que tenía un gran ojo para saber cuál era bueno y cuál no, y el mismo criterio lo tenía para seleccionar a la gente que trabajaba con él. El que le servía a Tito, terminó siendo bueno. Hoy en día puedo decir que Lezcano no me seleccionó la cría, pero sí la gente que trabaja conmigo y eso es fundamental.

Se habla mucho del buen ojo que tenían los Heguy para seleccionar caballos… A pesar de que fue mi abuelo, yo no tengo mucha referencia sobre ese tema respecto de Antonio; sin embargo, creo que Lucho Heguy fue el más criterioso en la época de mi papá y de Alberto. Casi todos los caballos buenos de ellos dos eran cría de Lucho, sin más de doce yeguas en la manada. Es algo que pude certificar en un libro que tenía él, donde anotaba los servicios de cada yegua, y con eso papá y Alberto jugaban Palermo. Yo lo conocí muy poco, porque se fue a vivir a Tucumán, pero creo que él tenía algo especial; el genio de la cría de los Heguy fue él.

Me gustaría que aprenda a hacerse sus caballos, pero el polo actual no da tiempo. Nosotros si lo tuvimos. Pero cuando jugás al polo no hacés caballos y cuando hacés caballos jugás mal. Ni los chicos, ni los ya no tan chicos de 20 años, hacen escuela. Todos son jugadores de polo y la parte de hacer caballos nuevos de polo, la terminan derivando a alguien. Ellos ni la siguen; no saben muy bien de qué se trata. Es más, hoy llegar a 10 goles de hándicap no es sinónimo de saber hacer caballos de polo. Tampoco sé si alguna vez fue necesario. Lo que estoy convencido es que actualmente no lo es.

¿Qué consejos le darías a aquellos que comienzan con la cría?

“Que se puede jugar con lo que hay, pero no criar” . Es largo, es costoso, seguramente los resultados se van a ver no antes de los 10 años, y recién en esa etapa uno sabrá si lo que hizo fue malo, horrible o bueno, pero es el camino que como criador hay que recorrer. Jugar al polo es otra cosa y ahí sí –no queda otra– hay que jugar con lo que se tiene; pero la cría no y sólo hay que manejarse con lo muy bueno. Si no tenés, comprá y no pierdas tiempo.

¿Qué consejo le darías a tu hijo para criar caballos, con la intención de llegar a tener 10 goles de hándicap?

Anuario 2011

Neonatologia entrevista a LA Dra. Siobhan Mc. Auliffe

Especialista en NeonatologĂa, Medicina Interna, y Asesora en el Ă rea Educativa del Hospital Kawell

Anuario 2011

Visitamos a la Dra. Siobhan Mc Auliffe en el Hospital Equino Kawell, en su área de Neonatología para pedirle consejos para criadores sobre el cuidado de los potrillos en su etapa perinatal.

Dra.¿ Qué elementos tiene un criador para prevenir o anticiparse en los diferente problemas que presenta un potrillo alrededor del nacimiento?

Como primera medida el criador, encargado o el veterinario del haras debe saber cómo es un potrillo NORMAL, y ante cualquier anormalidad avisar a su veterinario, o especialista.

¿A qué llama usted un potrillo normal?

Tomamos como normal o potrillo de BAJO RIESGO, aquel que se para antes del las 2 horas del parto, mama antes de las 3 horas, tuvo un parto normal, la madre no presenta inconvenientes, su placenta fue normal, parió en la fecha esperada.

¿Qué exámenes aconseja en este tipo de potrillos?

Aparte del examen visual antes mencionado, una medición de Inmunoglobulinas, y la observación diaria es suficiente.

¿Cuándo notamos que estamos ante un animal de MODERADO o ALTO RIESGO?

Como dije antes debemos estar atentos a manifestaciones “NO NORMALES” y diferenciar el origen de los problemas, que pueden ser de la MADRE, del POTRILLO y del AMBIENTE. En cuanto a los problemas maternos van desde Distocias (partos anormales), Cesáreas, separación de placenta, placentitis, placentas pesadas, edematosas (deben pesar menos del 11%

del peso del potrillo) partos inducidos, partos de menos de 320 días (inmaduros), infosura crónica, descargas vulvares anormales, transportes largos, producción de leche antes de tiempo etc. Muchos de estos problemas son causa de HIPOXIA (falta de oxígeno) del potrillo durante el parto, con manifestaciones neurológicas 24 a 48 hs. postparto. Otro dato importante a tener en cuenta es que los potrillos nacen sin protección contra infecciones (inmunoglobulinas) debido a la estructura de la placenta de la yegua (epiteliocorial). Estos potrillos reciben su protección mediante la primera secreción láctea de la yegua (calostro). Es importante el control de la cantidad y de la calidad de este calostro, dicho control puede realizarse mediante la detección de azucares (Refractómetro de Brix) o midiendo directamente la IgG en el calostro. Si uno de estos puntos (cantidad o calidad del calostro) se ve afectado, el potrillo no recibirá las defensas adecuadas para mantenerse libre de infecciones. Un buen manejo para realizar es tener un banco de calostro congelado para aportar a aquellos potrillos que al nacer no reciben una buena cantidad o calidad del mismo. En caso de tener una yegua con muy buen calostro (mayor a 20% en Brix) se puede extraer 250 ml del mismo para guardar en el banco de calostro sin afectar la defensa del propio potrillo. El calostro durante las primeras 24 horas del nacimiento es absorbido mediante células especializadas intestinales que permiten el paso de moléculas grandes como las IgG. El calostro estimula el cierre de pasaje de esas células especiales, si esto no se produce podrían entrar bacterias patógenas para el potro produciendo infecciones.

NEONATOLOGÍA

Otro manejo que puede realizarse es la administración de plasma endovenoso a los potrillos recién nacidos o que se sospecha de una mala transferencia pasiva de inmunidad. De esta manera se le aportan IgG al potrillo que aumentan sus defensas pero esta administración endovenosa no estimula el cierra de las células intestinales, por lo tanto es importante además del plasma no obviar la administración de calostro. Considerando los problemas de los potrillos, se presentan potrillos prematuros (partos de menos de 320 días, y Dismaduros, normales de fecha pero con signos de inmadurez. También potrillos con mucho meconio en los flui-

Anuario 2011

dos del parto, son signos de Stress durante el mismo, otros que no se paran o no maman después de tres horas del parto. Como síntomas de estas patologías muy importante observar las orejas de potrillo, en los casos de inmadurez se presentan blandas, flácidas, no puede ponerlas erectas (floppyears), también observar la calidad del pelo, en el caso de los prematuros tienen pelo fino y corto, manos y patas muy blandas, hasta falta de reflejo de succión, y no reconocimiento de la madre en casos neurológicos, y lengua muy rosada. No se caen las partes blancas del casco (eponquio), que si pasa en un normal. Todos estos inconvenientes tienen un mejor

pronóstico en cuanto antes se diagnostique y trate el potrillo. En el caso de potrillos dismaduros, en general los tratamientos tienen altos porcentajes de éxito, estos son potrillos que nacen en fecha con signos de inmadurez. También los potros con HIPOXIA tienen buen pronóstico en la terapia, esta diferencia con los humanos, en que la hipoxia deja secuelas permanentes, se debe a que el potrillo nace con su sistema nervioso más desarrollado y maduro. Con respecto a los prematuros, los porcentajes de éxito bajan, debido a que los pulmones se completan su desarrollo la última semana (últimos tres días), y no da tiempo a prepararse, son potrillos de internación urgente, habi-

tualmente hipotérmicos. En el caso de potrillos prematuros, con problemas maternos y stress fetal, se puede llegar a mayores logros debido a que la causa del stress del potro apura su proceso de maduración y desarrollo, como preparándose para salir. En general los problemas son menores con glóbulos blancos normales o altos y electrolitos normales. Y los problemas más habituales se producen en la parte respiratoria, riñones y cerebro. Como conclusiones se puede decir que en potrillos lo que NO es NORMAL, es problema y no se arregla con el tiempo, hay que atenderlo y rápido, y el éxito de la terapia es directamente proporcional al tiempo que se tardó en atenderlo.

Anuario 2011

CARLOS “POLITO” ULLOA

Anuario 2011

Lograr buenos productos es sin duda el principal axioma con que trabaja un criador. Pero la tarea no estará completa y la satisfacción no será real si ese caballo no es apto para la práctica del polo, es entonces cuando la función del domador salta al primer plano. La figura de Carlos “Polito” Ulloa, aparece en escena como uno de los domadores de caballos de polo más reconocidos de los últimos tiempos. Un hombre de campo que más allá del éxito, no deja de lado sus costumbres y mantiene su bajo perfil, con más de un centenar de caballos jugando el Abierto y 19 Grandes Campeones de Palermo. La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP) viajó a Lincoln, para conocer más detalles de la formación y el método de Ulloa, clave en una etapa tan importante de la hechura de los caballos de polo.

¿Qué es la doma?

Si tuviera que definir la doma diría que es un duro privilegio. Vengo de una familia muy de a caballo, lo cual para mucha gente quizás sea difícil de entender, pero para uno es una forma especial de ver el mundo, que dista mucho de ser de a pie. Mi ilusión siempre fue que mis hijos fueran de a caballo. Es lo único que le pedía a Dios. Para uno sentarse mal, es como una ofensa. Cosas muy chicas para el mundo, pero grandes para mí. Por eso digo que es un duro privilegio, porque tiene sus cosas duras, exigentes, hay que poner mucho sacrificio, constancia, luchar muchas veces contra el clima, pero no deja de ser un sueño hecho realidad.

¿Cómo llegaste a ser domador?

Mi familia siempre se esforzó por darme la mejor formación posible y a mí siempre me tiró el caballo. Cuando yo ya no quise estudiar más, comencé a dedicarme a esto, con cariño, con pasión y ya no hubo vuelta atrás. Pero reconozco que 35 años atrás, la idea de que un muchacho que tenía acceso a una buena educación se dedicara a la doma, no estaba bien visto; era como un retroceso, sin embargo era mi sueño y tan mal no me fue. En la primera etapa fue complicado, pero porque la comunicación de la época era distinta. Yo veía a los domadores de aquel momento, y era mirar, copiar e intentar repetir. No es que fueran egoístas o que no quisieran transmitir conocimientos, sino que justamente esa era la forma de comunicar esos conocimientos, trabajando con ellos y observándolos. Uno no preguntaba, porque tampoco eran de dar muchas explicaciones y a lo sumo te retaban, lo cual era una forma de corregir algo que estabas haciendo mal; de lo contrario, es que estabas haciendo las cosas bien. Hoy se habla más, pero no me quejo de aquello, a mí me encantó.

¿Tenés idea de cuántos caballos domaste hasta hoy?

No llevo la cuenta, justamente porque con el tiempo entendí que cada caballo es especial y en el momento que yo comenzara a contabilizar cuantos iban, se iban a transformar en un número. Esto nunca va a dejar de ser un trabajo artesanal, más allá de que como muchos, quise llevarlo al terreno de lo empresarial, y no funciona. Esto es personal; es manual y no va a cambiar. No debe cambiar. Personalmente prefiero, más

CARLOS “POLITO” ULLOA

que pensar cuántos caballos domé, cómo puede mejorar la doma.

¿Cómo fue cuando intentaste hacer esto empresarialmente?

Un buen amigo, con las mejores intenciones, me había convencido de que yo debía saber delegar y dedicarme a dirigir este centro de doma. Yo me convencí de que podía hacer como si fuera un director de orquesta y tomar cien caballos, contratar diez chicos y dar órdenes. En la teoría está bárbaro, pero es impracticable. A partir de eso me mentalicé en no llevar registros para ver cuál era el record, sino en hacer lo mejor posible con lo que llega a nuestras manos.

GRANDES CAMPEONES DE LA EXPOSICIÓN RURAL DE PALERMO DOMADOS POR POLITO AÑO PRODUCTO 1990 AGUARA 159 1990 AGUARA 151 1992 CARO LA CAPITAL 1993 YTACUA BENGALITA 1994 OMBUCITO IMPACTO 1994 YTACUA BAMBA 1995 YTACUA TORCAZ 1995 DOÑA PELICULA 1996 CARO VALOR 1996 AGUARA 326 1997 OMBUCITO VINCHA 1998 ELLERSTINA PICARO

¿Qué es esencial para la doma?

El tiempo. Las horas de trabajo con cada ejemplar son vitales; obviamente que hay una genética que ayuda y ejemplares que llegan demostrando condiciones y una sensibilidad especial, pero la doma se hace con tiempo. Un caballo con talento, pero sin horas de trabajo, no sale. Al caballo se lo doma a base de la memoria, y eso se logra trabajando y repitiendo ejercicios; se acentúa todos los días un poquito. Es como un chico, no le das todo de golpe, sino que vas sumando de a poco, pero evitando que se aburra. El resultado es un poco engañoso. Porque la gente cree que se ve inmediatamente después que uno lo entrega, y en realidad el resultado final está cuando ese caballo llega a jugar diez años seguidos al polo sin problemas. Ese es el resultado, no el caballo que anduvo bien el dia que lo fueron a probar y después no funcionó.

Anuario 2011

1998 ELLRESTINA YARDA 2000 OPEN LEYENDA 2003 DESTINO BOCHA 2005 OPEN CHIMENTO 2005 GETE GINEBRA 2006 HORNOS PALOMO 2009 RICHARD TRAMPA

¿Qué lugar ocupa en esto la genética?

Los hace mucho más permeables, muy receptivos, por eso hay que tener un gran control en las enseñanzas a impartirles, e ir repitiendo los conceptos. Tenemos la suerte de recibir ejemplares con muy buena genética, que captan y fijan lo bueno muy pronto, pero también lo malo. Por eso cuando uno es joven pone mucha pasión, mucho ímpetu, pero también hay que tener la experiencia para saber bajar el ritmo, para sacarles presión y trabajar en esos errores que parecen menores o que con el progreso cons-

FAMOSAS YEGUAS JUGADORAS DE ABIERTOS DOMADAS POR POLITO Cría Novillo Astrada AGUADA DINAMICA AGUADA GIGITAL AGUADA NEVER AGUADA BRIDGESTONE NEBLINA CAPOTA Cría Bartolomé Castagnola CHALO COMPINCHE YEPETA Cría La Dolfina S.A DOLFINA BUENAVENTIRA DOLFINA CARIDAD DOLFINA CUARTETRA DOLFINA LAPA DOLFINA NIÑA BONITA DOLFINA NORUEGA Cría Ellerstina S.A ELLERSTINA CONEJA ELLERSTINA ILUSIONADA ELLERSTINA MASTIL (Solitario) ELLERSTINA MEDALLA ELLERSTINA SIMPATIA ELLERSTINA TIMBA GRAPPA GALERA Cría Tanoira GETE FRANELA GETE LAIKA GETE LUPA GETE MEDIA LUNA GETE NAVE GETE OPERETA GETE SORDA GETE RHODESIA Cría MARTÍN REYNAL CARO LA CAPITAL

tante no hay que dejar escapar. Hay que dar órdenes correctas, ser metódico y trabajar en la memoria para fijar conceptos. Más allá de esto, el caballo debe ir pasando por una etapa de madurez.

¿Cómo se hace un caballo para Palermo?

No hay una fórmula mágica. No hago de cualquier caballo, un ejemplar para jugar en Palermo. Primero volvemos al punto anterior, tiene que haber una genética, que nos da condiciones especiales para el aprendizaje e incluso así y todo, hay miles de caballos con muchas condiciones que se malograron por problemas en la doma o en otro punto de su formación. Igualmente, cada ejemplar es especial, no hay una receta que sea igual a otra, uno enseña y aprende con cada caballo. Hay un ida-y-vuelta donde uno tiene su sistema, su libro, pero siempre hay que dejar lugar para escribir un capítulo más; hay que dejarse un espacio para ser uno también el que aprenda algo nuevo. En estos casos la experiencia y la intuición son las herramientas que uso para lograr una comunicación con el caballo.

¿Y cómo es la primera parte del sistema?

Es como el deporte. La táctica en sí es rígida, jugás con un sistema o con otro; lo que se va adaptando es la estrategia; es la parte flexible, donde aplicás la experiencia pero no dejás de aprender con cada ejemplar. Cuando llegan los caballos trato de no indagar de dónde vienen y qué genética traen; en realidad cuantos menos datos tengo, mejor es, porque inconcientemente eso también te va condicionando. Cuando uno tiene mucha información sobre un caballo, varias veces se encariña más o genera expectativas mayores, cuando lo importante es

CARLOS “POLITO” ULLOA

generar un vínculo hombre-caballo y darle a cada ejemplar las mismas posibilidades para desarrollarse, mas allá de lo que digan los papeles. A pesar de esto, lo primero que aprendí es que hay que lograr vencer esa barrera con la que llegan los caballos, donde uno es el predador y ellos la presa. Hay que dispersar ese miedo. Lo mismo va a pasar el primer día que lo monto y el primer día que lo juego; cuanto mayor sea la mimetización, la compenetración que logremos, mejores resultados voy a lograr. Todo se basa en la comunicación.

¿Qué es lo primero que observás?

Comienzo trabajando de abajo y observando mucho. Algunos caballos los primeros días parecen leones indomables y en realidad es la reacción que tienen por el miedo que les genera toda una experiencia nueva, desconocida. Hay toda una tarea de contacto y generar una relación de confianza hasta poder agarrarlo, subirnos y llegar a montarlo. En este primer paso ya se nota cuál viene bien palenqueado y bien manoseado de chico, porque marca un abismo con los que llegan chúcaros. Ya prácticamente no pasa, pero se nota cuáles son los caballos que se han asustado o que le tienen resentimiento, con aquellos que llegan mansitos de cabestro. Los criadores se cuidan mucho más de estas cosas y eso hace que hoy sea mucho más fácil domar que en otras épocas; en general ahora llegan mucho más mansos y eso genera que desde el primer día tengan una apertura de mente que nos permite trabajar más fácil y mejor.

¿Cómo sabés cuándo pasar de una etapa a otra?

FAMOSAS YEGUAS JUGADORAS DE ABIERTOS DOMADAS POR POLITO Cría Los Machitos S.A MACHITOS FANKY MACHITOS FIORENTINA Cría Anzorreguy FAX PUMA Cría Orozco OMBUCITO MADONNA (Máxima) OMBUCITO VINCHA Cría GONZALO PIERES OPEN CALIFA OPEN CHITA OPEN JASY OPEN PANDONA OPEN XELENE Cría Lafuente POWER GALA POWER PIMPINELA Cría Haras Ytacúa YTACUA BENGALITA YTACUA BAMBA Cría Ulloa y potrancas S.P.C EXTRANJERA ILUSIÓN LAVIÑA NAIPE MADAME MUSICA SOSPECHOSA ESTRELLITA FANTASTICA GOBERNADA KURIOSA NOTABLE PROFETA RULETA SENSACION

Hay un tiempo que establece que entre cinco

Anuario 2011

meses y un año es lo que podemos tardar en domar a un caballo. En el proceso, en sí mismo, cada ejemplar te va mostrando cuándo está listo para avanzar un poco más. En este punto no hay una regla matemática. Más allá de los tiempos de cada uno, primero le enseñás de abajo. Lo vamos flexionando, lo andamos con un filete en la boca y, a medida que va avanzando, le exijo movimientos con mayor rapidez y precisión. Después los hago correr y parar, pero siempre con el caballo lo más relajado posible. Termino por enfrenarlos como decimos y la mayoría terminan con levantador.

Levantador o freno, ¿depende del trabajo o del carácter del caballo? Levantador, cualquier caballo bien domado debería entregarse de levantador. Al haber sido iniciado con filete, la enfrenada no es nada traumática.

La sensación es que en este proceso todo es muy relajado…

Si, porque el caballo es el que tiene que lograr ir asimilando todo este aprendizaje y la experiencia no debe ser traumática, pero no deja de ser una tarea muy peligrosa y de hecho, la mayoría de los accidentes se producen por falta de concentración. Que se busque lograr un ambiente relajado, no quiere decir desatento. Por ejemplo, yo no podría hacer este trabajo mientras hablo por teléfono. Lo que generaría en ese caso es una chance muy grande de que ocurra un accidente. Una desatención nos puede llevar a que un caballo tenga una experiencia traumática y hacernos retroceder en todo el proceso de doma.

Si un gerente puede atender cinco temas distintos a la vez, es fantástico; pero en mi trabajo, eso no es posible. A la hora de estar con los caballos, hay que abstraerse de las demás obligaciones. En eso sí, hay que saber delegar.

¿Cómo te das cuenta cuándo ir un poco más allá?

Los pasos deben ser cortos. Un poco cada día y teniendo al caballo como solemos decir en la mano. La sensibilidad es esencial y cuando observamos que un trabajo no sale como nosotros esperamos, hay que repetirlo una y otra vez, antes de pasar a otro nivel. Por ejemplo, comenzamos con círculos grandes que vamos achicando. Al principio frenamos despacito, al trote o en una determinada cantidad de metros y vamos perfeccionando esa tarea hasta lograr que sea más perfecto, más sensible y más dócil.

¿Hay días en que sentís que el caballo retrocedió en su aprendizaje?

Por supuesto. Pasa muchas veces que uno llega pensando que va a enseñar una cosita nueva, que va a intentar ir un poco más allá, y terminás observando que algún concepto que dabas por asimilado, no se fijó como uno creía. En esos casos sólo queda la paciencia y a trabajar nuevamente con ese paso. Generalmente una atropellada, un susto es generador de estos retrocesos.

¿Todo pasa por la sensibilidad?

Absolutamente. De hecho hay infinidad de buenos caballos con distintos tipos de doma, lo que indica que podemos llegar a un mismo objetivo por distintos caminos.

CARLOS “POLITO” ULLOA

Anuario 2011

Hoy escucho hablar de doma inteligente, clásica, racional, americana y muchos nombres más, pero lo que importa es domar bien. El domador que tiene sensibilidad, percepción, concentración y paciencia termina logrando su objetivo. Después podés usar filete, bocado u otra cosa, pero en todo caso ahí sí me fijo en los resultados y en base a eso reviso los métodos. Cuando veo que hay buenos resultados me encanta aprender. Voy, pregunto, cambio opiniones. De hecho he cambiado mil veces, crecí, evolucioné, me estanqué y volví a crecer. Uno está convencido de lo que hace y cómo lo hace, pero no puede cerrarse en su mundo; así como se aprende cada día con cada caballo, también hay que saber observar y ver dónde hay buenos resultados, y tener la mente lo bastante abierta para acercarse a preguntar, cambiar información, reconocer el logro o el acierto de otro. En esos casos me intereso por el método, en base a los resultados que se obtienen.

Cuando decís: “este caballo está domado” ¿puede pasar que a pesar de eso haya una regresión?

Puede pasar porque esto no es una ciencia exacta. No hay una tabla de multiplicar, donde si hago esto y combino con aquello, logro algo que no se va a modificar más. En la doma nos manejamos con valores relativos y le podemos llamar “caballo domado” a cosas muy diferentes; del mismo modo que un jugador dice “tengo un caballo bárbaro” y ese mismo ejemplar para otro jugador es uno más. Caballo domado, es aquel que le anda a quien vos se lo entregás, juega, compite y no da mayores trabajos. Eso es resultado. Además, uno tiene que pensar que no doma

CARLOS “POLITO” ULLOA

Anuario 2011

para uno, sino para un tercero, que tiene su propio estilo de montar. En parte es como tener un auto; si es tuyo le conocés las mañas y te arreglás, pero si es para otro necesitás que las cosas sean fáciles y funcionen, no podés entregarle el caballo con un manual de manejo.

¿Hay descarte en la doma?

No es lo común, mucho más con la genética y la cría con la que estamos trabajando; pero ocurre, y en esos casos se habla con el dueño, se lo trabaja unos meses más y si no hay una evolución se lo manda nuevamente al campo.

¿Cómo ves la doma más a allá de Polito Ulloa? Trato de imaginarme que faltan muchos años para que me tenga que bajar, pero reconozco que en la vida hay un tiempo para todo. Y también me preocupa la llegada de ese momento, porque a pesar de haber enseñado, trasmitiendo un sistema, una filosofía, formando gente en la doma, al polo se juega únicamente con boca. Podés tener curvas, balance, velocidad pero sino hay boca no jugás y eso es algo muy difícil de transmitir, creo que es un Don de Dios, uno puede ir mejorando, puliendo su manejo, gastando caballos y botas pero no deja de ser algo innato.

¿Qué caballos te dieron mayores satisfacciones?

Afortunadamente son muchos. Pero hay satisfacciones diferenciadas, porque tenés ejemplares que llegaron a jugar los abiertos más importantes y generalmente en esos casos el caballo me ayudó a mí, y están los otros casos, los que eran ariscos, tercos, que los trabajaste día y noche y cuando llegan a jugar te dan una alegría enorme, aunque nunca van a dejar de

ser caballos con un nivel limitado, pero ahí está el orgullo de uno de verlos jugar.

¿Qué es lo que más te moviliza?

El orgullo. En ese sentido soy muy tonto. Es más fácil ver los caballos, quedarte con los buenos y decidir domar sólo a ese lote. Comercialmente me iría bárbaro, pero ahí comienza a tallar el orgullo y si te decís domador, tenés que poder con cualquier caballo. Lo mismo le ocurre al petisero o al jugador, que a veces le toca jugar en equipos sin grandes chances, pero ahí surge su amor propio, su orgullo para destacarse a pesar de todo.

Anuario 2011

Fractura

(aplastamiento) de las apófisis espinosas de las vértebras dorsales Cruz plana o cruz mesa

Por Dr. EDUARDO A. AMAYA Médico Veterinarioe Instructor de Polo

La cruz del caballo anatómicamente se describe como la parte más prominente de las vértebras torácicas (apófisis espinosas) desde la tercera hasta la onceava. Es la cresta entre los omoplatos, y este proceso mide unas doce pulgadas. Esta zona formada por las vértebras dorsales y ambas escapulas con sus cartílagos complementarios no es articulada sino que susfuertes masas musculares, los serratos, los supra e infra espinosos y una aponeurosis realizan la fijación de ambos miembros anteriores con el tronco. El caballo no tiene clavícula, por lo tanto el hombro puede desplazarse hacia atrás. Existe poco movimiento de abducción y aduc-

Anuario 2011

ción, pero si anterior y posterior y el eje central del movimiento del miembro anterior es la articulación escapulo humeral (hombro). Esta zona (la cruz) es usada para medir la altura del caballo. Un caballo deberá tener una cruz bien definida ya que se considera un importante punto de unión para los músculos del torso. La cruz mediana es la ideal, ya que la alta trae problemas para el alojamiento de la montura, (se producen escaras por el roce) y se asocia a menudo con un pecho estrecho y la muy baja, por el contrario no proporciona una cresta

para mantener la montura en su lugar y por lo general son animales de pecho amplio. A su vez, si las vértebras de la cruz son largas de adelante hacia atrás (el cuerpo vertebral) el hombro es más libre para moverse en ese sentido. Esto permite un aumento de la longitud del paso aumentando la velocidad del caballo. La zona tiene forma de un techo a dos aguas, siendo la cumbrera la parte más alta de la cruz.

Lesiones Ocurren a cualquier edad, pero es más frecuente en los potrillos debido a las caídas, al bo-

learse, caerse para atrás, golpeándose la zona de la cruz. Este accidente se manifiesta por el aplastamiento de las apófisis espinosas de las vértebras torácicas, dependiendo la gravedad y el número de vertebras afectadas. El traumatismo produce inflamación y dolor en la zona. Al comienzo el caballo se mueve con dificultad, el paso en ambos miembros está acortado pero pasado un tiempo, (dos semanas aproximadamente) los síntomas regresan y solo queda una deformación en menos en la zona de la cruz, es la llamada cruz mesa. Esta lesión no solo afecta la estética del caballo, (se modifica la top line) sino que genera la “imposibilidad mecánica de movimiento”. El

Fractura (aplastamiento)

caballo se adapta a esta circunstancia variando el normal movimiento de los miembros anteriores, notándose por lo general uno de sus pasos acortados y perdiendo movilidad (flexibilidad) en el cuello hacia uno o ambos lados, no asíla elevación o descenso. El movimiento de los miembros anteriores no es paralelo al eje vertebral, sino que el caballo, como dijimos, se adapta a la situación y realiza una suerte de movimiento “giratorio” de la cruz. Esto modifica el balance del caballo. También puede ocurrir que ante la imposibilidad del uso normal de sus manos el caballo al parar lo haga acentuadamente mediante sus miembros posteriores o que no quiera parar y se afirme en

Anuario 2011

la boca. La solución a este problema es más que nada preventivo, si el caballo es sentador (como se lo llama comúnmente) cuando se lo ate a un punto fijo, palenque, árbol, maroma etc. debemos pensar la mejor forma de hacerlo para que no ocurra este accidente. Por ejemplo sujetarlo a elementos que cedan o se corten ante determinada tracción impidiendo de esta manera que el caballo se bolee. En cuanto a los potrillos, poco es lo que se puede prevenir ya que ocurre muchas veces al pie de la madre, simplemente retozando, o bien accidentándose en corrales o boxes. Creo que la solución pasa por una cuestión de manejo prudente.

Torneos y Premios Otorgados

ABIERTO DEL JOCKEY CLUB

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

ABROJITO SUERTE Naci贸: 12/12/2002 S.B.A 31529 R.P 21 Por Express y Chispita Criador y Propietario: H y A sociedad an贸nima

Anuario 2011

ABIERTO DEL TORTUGAS COUNTRY CLUB

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

IRENITA FARSA Naci贸: 25/11/2003 S.B.A 34733 R.P 230 Por Serapio y Fantas铆a Criador y Propietario: La Irenita S.A

ABIERTO DEL HURLINGHAM CLUB

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

GRAPPA GALERA Naci贸: 07/09/2001 S.B.A 22429 R.P 437 Por Rainbow Corner y Magia Criador y Propietario: Ellerstina S.A

Anuario 2011

COPA CÁMARA DE DIPUTADOS

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino De La Final

DELMAY LA PINTA Nació: 23/12/2001 S.B.A 36670 R.P 123 Por Royal Empire y Tabiada La Patrona Criador y Propietario: Tomás E. Cavanagh

117º CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

DOLFINA TORO Nació: 06/10/1999 S.B.A 8171 R.P 7 Por Sportivo (Lode) y Julia Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola

Anuario 2011

OTROS TORNEOS Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino De La Final Copa Héctor Barrantes OLI CHICA Nació: 31/12/2003 S.B.A 35455 R.P 9/4 Por Fax Banquero y Yazmín. Criador y Propietario: El Caburé S.A

Copa de Oro - Ellerstina OPEN CHELA Nació: 24/12/2001 S.B.A 29808 R.P 276 Por Rainbow Corner (Rainbow Quest)) y Open Chita (Sobornado) Criador: Gonzalo Pieres Propietario: Ellerstina S.A

Copa Julio Novillo Astrada - La Aguada ARROBA MANSA Nació: 28/01/2004 S.B.A 40929 RP 148 Por Top Secret II (Harken) y Manzanita Criador y Propietario: Miguel Novillo Astrada

Copa Diamante - La Dolfina DOLFINA LOLA Nació: 03/03/2005 S.B.A 28313 R.P 388 Por Theol y Araña Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario: La Dolfina S.A

Copa Horacio A. Heguy Y Gonzalo Heguy (Intendente Alvear) 2011 POLO AVE FENIX Nació: 16/09/2005 S.B.A 11639 R.P 293 Por Polo Oro Puro (Polo Nevadito) y Polo Cenicienta (Polo Nevadito) Criador y Propietario: Alberto Pedro Heguy

Copa República Argentina IRENITA FARRISTA Nació: 07/11/2004 S.B.A 34127 R.P 320 Por Clarín y Fantasía Criador y Propietario: La Irenita S.A

Abierto Gral. Manuel Belgrano (Coronel Suárez) ANAY SUR ESMERALDA Nació: 17/01/05 S.B.A 32897 R.P 750 Por Chapa Morten (Perugino) y Alazanas Montonera (Suizo) Criador y Propietario: Anay Sur S.A

Abierto del Interior con Handicap (Entre Ríos) FAX CECI Nació: 10/11/2003 S.B.A 30330 R.P 84/3 Por Fax Banquero y Cecilia Criador y Propietario: Margarita M.O de Anzorreguy

Copa Día de la Bandera (Rosario) INCARI CIUDADANA Nació: 07/12/2003 S.B.A 27029 R.P 20 Por Rengo Luicito (Time for Drinks) y Incari La Porteña (Disculpado) Criador: José Chediack Propietario: Genética Incari S.A Anuario 2011

Anuario 2011

Exposiciones

125º EXPOSICIÓN DE GANADERÍA, AGRICULTURA E INDUSTRIA INTERNACIONAL SOCIEDAD RURAL ARGENTINA - PALERMO 2011 JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Julio Novillo Astrada (N) Sr. Ernesto Trotz Sr. Juan Harriott (Árbitro) JURADO DE ADMISIÓN ZOOTÉCNICA Sr. Francisco Braun Dr. Luis M. Llorente

JURADO DE ADMISIÓN VETERINARIA Dr. Ramon Ruiz Guiñazú Dr. Ricardo Vedoya

GRAN CAMPEÓN MACHO CACHIYUYO AS DE BASTO Por Sportivo y Gete Cartajena Expositor: Rubén Sola RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO CHAPALEUFÚ CANOSO Por Polo Nevadito y Cañita Expositor: Mariano Grondona, El Indio Muerto S.A y Mariano Uranga Criador: Alberto Heguy GRAN CAMPEÓN HEMBRA DOLFINA LA MENTIRA Por Durazno y Alicia Luz Expositor: La Dolfina S.A RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA DOLFINA MILENARITA Por Durazno y Dolfina Milenaria Expositor: Juan Cruz Adrogué Criador: La Dolfina S.A

Anuario 2011

PREMIOS POR CATEGORIAS

MACHOS

1º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón 3º Premio

2º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón 3º Premio 4º Premio 5º Premio

3º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón 3º Premio 4º Premio 5º Premio

4º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón 3º Premio 4º Premio

CAMPEONATO CABESTRO MALAPATA PISCO SOUER // Expositor Malapata S.A. HORNOS ZORRO // Expositor Polo Reynal Uranga S.A. Criador Alejandro Reynal. TABRU REGGAE // Expositor Hugo Tassara.

CAMPEONATO DOS AÑOS CACHIYUYO AS DE BASTO // Expositor: Rubén Sola. DON URBANO NEGRO EL 20 // Expositor: Alfonso T. Pieres. RICHARD CHAMAME // Expositor: Ricardo Dutroc. DOLFINA BUENA ONDA // Expositor: La Dolfina S.A. DOLFINA EL MESSI // Expositor: La Dolfina S.A, Juan Cruz Magrini y La Irenita S.A. Criador: La Dolfina S.A.

CAMPEONATO TRES AÑOS CHAPALEUFÚ CANOSO // Expositor: Mariano F. Grondona, El Indio Muerto S.A y Mariano Uranga. Criador: Alberto Heguy. VE OCHO RUSO // Expositor: Juan Cruz Magrini. Criador: Santiago Chavanne. ESCRIBA PECHO FRIO // Expositor: Guillermo F. Fornieles. CHICHO SELECTO // Expositor: Juan Alberto Perez Egan. OPEN PELEADOR // Expositor: Ellerstina S.A.

CAMPEONATO CUATRO AÑOS VASCO HARLEY // Expositor: Cinco Estrellas S.A. Criador: Eduardo Heguy. FINO BACUS // Expositor: Neuss Agropecuaria S.A. BORREN VILELO // Expositor: High Door S.A. VASCO HOMERO // Expositor: Cinco Estrellas S.A. Criador: Eduardo Heguy.

Anuario 2011

PREMIOS POR CATEGORIAS

HEMBRAS

6º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón

CAMPEONATO CABESTRO HORNOS BALA // Expositor: Polo Reynal Uranga S.A. Criador: Alejandro Reynal. BOLEADOR GALACTICA // Expositor: Leandro P. Olivieri.

Sub Categoría A 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio

BOLEADOR GALACTICA // Expositor: Leandro P. Olivieri. LATIA METIDA // Expositor: La Superba S.A LATIA HEMOGLOBINA // Expositor: La Superba S.A WEKUYEN EXQUISITA // Expositor: Marcelino Suarez.

Sub Categoría B 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

7º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón

HORNOS BALA // Expositor: Polo Reynal Uranga S.A. Criador: Alejandro Reynal. ACQUA RECLUTA // Expositor: Jorge A. Young. MAL PASO 9-58 SUDESTADA // Expositor: Polo Pony S.A. QUPA SULTANA // Expositor: Guillermo H. Hang. BOLEADOR NALA ONDA // Expositor: Lenadro P. Olivieri.

CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR DOLFINA MILENARITA // Expositor: Juan Cruz Adrogue. Criador: La Dolfina S.A. DOLFINA SALAZAR // Expositor: Juan Cruz Adrogué. Criador: La Dolfina S.A.

Sub Categoría A 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

DOLFINA SALAZAR // Expositor: Juan Cruz Adrigué. Criador: La Dolfina S.A. OPEN MISS MUNDO // Expositor: Ellerstina S.A. OPEN LAMBORHINI // Expositor: Ellerstina S.A. CACHIYUYI SPORTIVA // Expositor: Rubén Sola. FLOJURA LUZ MALA // Expositor: Rafael M. Pando Soldati.

Sub Categoría B 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

8º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón 3º Premio 4º Premio 5º Premio

9º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón

DOLFINA MILENARITA // Expositor: Juan Cruz Adrogué. Criador: La Dolfina S.A. OPEN CANOSA // Expositor: Gonzalo Pieres. Criador: Ellerstina S.A. BUCANERO GAROTA // Expositor: Elena M de Galé. CHAPA TARTAGAL // Expositor: Los Cuatro Varones S.A. ESCRIBA MARGARITA // Expositor: Juan José Cadenas. Criador: Guillermo F. Fornieles.

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR DOLFINA LA MENTIRA // Expositor: La Dolfina S.A OPEN PUNTERA // Expositor: Ellerstina S.A CHAPALEUFÚ ENTUSIASTA // Expositor: Haras La Angélica S.A. Criador: Alberto Heguy. CHAPALEUFÚ PULGA // Expositor: Alberto Heguy DOLFINA MARIA // Expositor: La Dolfina S.A

CAMPEONATO TRES AÑOS DOLFINA LA VAZQUEZ // Expositor: La Dolfina S.A DOLFINA CIENA // Expositor: La Dolfina S.A

Sub Categoría A 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

OPEN FELIZ // Expositor: Gonzalo Pieres. Criador: Ellerstina S.A. CHAPALEUFÚ ORIENTADA // Expositor: Alberto Heguy. PUCARA CULEBRA // Expositor: Francisco Lascombes. OPEN ISLA // Expositor: Gonzalo Pieres. Criador: Ellerstina S.A. GETE PENUMBRA // Expositor: Las Cañas S.A. Criador: Cinco Vientos S.A.

Sub Categoría B 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

Anuario 2011

DOLFINA LA VAZQUEZ // Expositor: La Dolfina S.A. BRATTAS CUARTETERA // Expositor: Stefania Annunziata. CHALO CLASE // Expositor: Bartolomé Castagnola. TABRU SABTA CRISTINA // Expositor: Hugo Tassara. CHAPALEUFÚ RUMBA // Expositor: Jorge Young. Criador: Alberto Heguy.

Sub Categoría C 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

ESCRIBA DINAMITA // Expositor: Guillermo F. Fornieles. ESCRIBA MULATA // Expositor: Guillermo F. Fornieles. CHAPALEUFÚ ENTONADA // Expositor: Chantaco S.A. Criador: Alberto Heguy. NEGRA MORENA // Expositor: Juan M. Cahen D`Anvers. OPEN SINFONIA // Expositor: Ellerstina S.A.

Sub Categoría D 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

10 º Categoría 1º Premio y Campeón 2º Premio Rvdo. Campeón 3º Premio 4º Premio 5º Premio

DOLFINA CIENA // Expositor: La Dolfina S.A. VAN EXPERTA // Expositor: Las Cañas S.A. Criador: La Vanguardia Polo Club S.A. CHACHIYUYO CLARA // Expositor: Rubén Sola. RICHARD TRETA // Expositor: Ricardo Dutroc. TABRU SANTA CECILIA // Expositor: Hugo Tassara.

CAMPEONATO CUATRO AÑOS BOMBONCITO GUAPA // Expositor: Raúl Adorno. CHAPALEUFÚ MEDALLA // Expositor: El Indio Muerto S.A y Mariano F. Grondona. Criador: Alberto Heguy. OPEN FORTUNA // Expositor: Ellerstina S.A. FINA TANGERINE // Expositor: Neuss Agropecuaria S.A. VASCA HIP HOP // Expositor: Alberto P. Heguy. Criador: Eduardo Heguy.

HORSE SHIPPING AGENCY

Unicorn S.A. · John Mac Donough Av. Belgrano 510, 4˚ piso B (1092) Buenos Aires, Argentina -Tel./Fax (54-11) 4342-0414 4331-9362/8478 Anuario 2011 83 unicorn@unicorn1.com.ar - www.unicorn1.com.ar

EXPOSITORES POR CATEGORÍA

MACHOS

CAMPEONATO CABESTRO

1º Categoría: Nacidos del 1º de abril de 2009 al 30 de junio de 2010 1956 T.

271 SBA P

17002

MALAPATA PISCO SOUER-T/ENació: 08/02/2010 ALAZÁN

CHAPA LIHUEL CALEL-T/E SBA P 10714 CHAPA TEQUILA-T/E SBA P J 019628

EXPRESS CHAPA PATITA-T/ECAPO MAXIMO SERAS CANDELA

EXPOSITOR: MALAPATA S.A.

1959 T.

49 SBA P

16709

TABRU REGGAE Nació: 10/11/2009 ALAZÁN

ELLERSTINA BARULLO-T/E SBA P J 8678 MARIA EUGENIA PERDIZ SBA P 016935

RAINBOW CORNER CHUSMA VENGO TARDE MARTINITA

EXPOSITOR: TASSARA HUGO

1960 T.

153 SBA P

17033

HORNOS ZORRO-T/ENació: 19/09/2009 TORDILLO

GETE GALGO-T/E SBA P 7065 POLO ZORRITA SBA D J 021405

FANTASIOSO GUINDA POLO SOL PURO-T/EVIZCACHA

CRIADOR: REYNAL, ALEJANDRO EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A.

CAMPEONATO DOS AÑOS

2ª Categoría: Nacidos del 1º de Julio de 2007 al 31 de Marzo de 2008 (Montados) 1961 T.

234 SBA P

16712

DOLFINA EL MESSI-T/ENació: 31/01/2009 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA CUARTETERA-T/ESBA P J 026613

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A -JUAN CRUZ MAGRINI - LA IRENITA S.A

SPORTIVO LAMBADA

Anuario 2011

1962 T.

225 SBA D

15943

DOLFINA BIG PEARSON-T/ENació: 22/01/2009 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 SMALL PEARSON SBA D J 035862

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. EXPOSITOR: CAMBIASO, ADOLFO

1963 T.

79 SBA P

16635

CACHIYUYO AS DE BASTO-T/ENació: 01/01/2009 ALAZÁN

SPORTIVO SBA P 5997 GETE CARTAJENA SBA P J 020000

GUINDADO JAMAICA

EXPOSITOR: SOLA, RUBEN

1965 T.

185 SBA D

16711

DOLFINA BUENA ONDA-T/ENació: 08/12/2008 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA BUENAVENTURA-T/ESBA D J 026401

EL SOL YTACUA BIENVENIDA

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

1968 T.

534 SBA D

14281

DON URBANO NEGRO EL 20 Nació: 15/11/2008 ZAINO

VASCO MAMBO-T/E SBA D 6175 LA VEINTE SBA D 023754

POLO NEVADITO BAMBA

EXPOSITOR: PIERES ALFONSO TOMAS

1971 T.

46 SBA P

16911

RICHARD CHAMAME-T/ENació: 01/09/2008 ZAINO

EXPOSITOR: DUTROC, RICARDO

OPEN ABELINO-T/E SBA P 10804 ZAMBA SBA D J 024830

OPEN ESPACIAL-T/EISABELA

Malalhue Potrancas Elección no es lo mismo que diagnóstico. Ofrecemos el único método que permite elegir el sexo de la cría antes de la concepción.

SEGURO DE PARTO

SEMEN SEXADO VENTA DE SERVICIOS DE: EL GARUFA Luhuk - La Camorrera

OPEN ABELINO Open Espacial - Isabela

EMEZETA OBAMA Ellers na Pícaro - Easy Go

OPEN TROTIL Op mum - La Luna

OPEN IPHONE Spor vo - Music

APOLO Spor vo - Columbia (La Luna - Mineral)

MACHITOS AZURRA Spor vo - Machitos Fioren na Más padrillos en www.reproduccionequina.com.ar

Anuario 2011

Dir. Tco. Méd. Vet. Eduardo Bernardi malalhue@reproduccionequina.com.ar Tel: (02923) 1543 8338 / 1564 1883

CAMPEONATO TRES AÑOS

3º Categoría: Nacidos del 1º de julio de 2007 al 30 de junio de 2008 (Montados) 1972 T.

51 SBA P

16934

CHALO COMPINCHE-T/E SBA P J 7684 PALMERA SBA D J 021946

LAGUARI AMIGAZO-T/ENació: 24/02/2008 TORDILLO

RAINBOW CORNER COSENTINA

EXPOSITOR: SPINACCI, DANTE PABLO

1973 T.

330 SBA D

14548

CHAPALEUFU CANOSO-T/ENació: 14/02/2008 ZAINO COLORADO

POLO NEVADITO SBA D J 3984 CANITA SBA D 017573

POLO PURIPAYO VIOLETA

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO EXPOSITOR: GRONDONA, MARIANO - EL INDIO MUERTO S.A. - URANGA, MARIANO

1974 T.

313 SBA D

13406

ESCRIBA PECHO FRIO-T/ENació: 03/01/2008 ZAINO

VASCO MAMBO-T/E SBA D 6175 COPITA SBA D J 024906

POLO NEVADITO BAMBA

EXPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO FRANCISCO

1975 T.

6 SBA P

17071

CHICHO SELECTO-T/ENació: 01/01/2008 ALAZÁN

SPORTIVO SBA P 5997 OPEN XELENE-T/ESBA D J 022852

EXPOSITOR: PEREZ EGAN JUAN ALBERTO

1976 T.

410 SBA D

13934

MACHITOS ANDINO-T/ENació: 18/11/2007 ALAZÁN

DURAZNO SBA D 5959 NEVADA SBA D J 023502

CRIADOR: LOS MACHITOS S.R.L. EXPOSITOR: MAGRINI, JUAN CRUZ - LOS MACHITOS S.R.L

PUCARA LA LUNA

Anuario 2011

1977 T.

682 SBA P

13457

YTACUA INDULTITO SBA D 6124 VASCA ALFALFA-T/ESBA P 028359

YTACUA CARDO-T/ENació: 14/11/2007 ALAZÁN

INDULTO YTACUA PRIMERA EL SOL ORO FESTUCA

SPORTIVO JUANDA MILAGROS

CRIADOR: RIVADENEIRA, HUGO EXPOSITOR: SUAREZ, MARCELINO

1979 T.

31 SBA P

14044

INDENBURG SBA P 9323 OPEN PRIMAVERA SBA P 028427

BRATTAS CORAJE-T/ENació: 03/11/2007 ALAZÁN

EXPOSITOR: ANNUNZIATA, STEFANIA

1980 T.

75 SBA P

16899

VE OCHO RUSO-T/ENació: 01/11/2007 ZAINO

OPEN ESPACIAL-T/ESBA P 7623 RUSITA SBA D 018015

SPORTIVO LA LUNA

CRIADOR: CHAVANNE, SANTIAGO EXPOSITOR: MAGRINI, JUAN CRUZ

1981 T.

306 SBA P

14386

OPEN PELEADOR-T/ENació: 28/10/2007 ALAZÁN

SPORTIVO SBA P 5997 OPEN 82-T/ESBA P J 032027

BAGUAL OPEN LECHUZA VIII-T/E-

EXPOSITOR: ELLERSTINA S.A.

CAMPEONATO CUATRO AÑOS

4º Categoría: Nacidos del 1º de julio de 2006 al 30 de junio de 2007 (Montados) 1983 T.

166 SBA D

13187

FINO BACUS-T/ENació: 28/02/2007 ALAZÁN

ELLERSTINA PICARO-T/ESBA D J 5416 ILUSION SBA D 018983

EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A.

PUCARA SIMPATICA

ESCRIBA DINAMITA

Anuario 2011

1984 T.

471 SBA D

15301

VASCO HOMERO-T/ENació: 10/02/2007 ALAZÁN

POLO SOL PURO-T/E SBA D J 5104 GRANADINA SBA D 015965

EL SOL POLO PUREZA

CRIADOR: HEGUY, EDUARDO EXPOSITOR: CINCO ESTRELLAS S.A.

1985 T.

191 SBA P

17141

BORREN VILELO-T/ENació: 02/01/2007 ZAINO

CARO PURO-T/ESBA D 5996 DESTINO VIUDA-T/ESBA P J 020538

ANCIANO JAMAS FANTASIOSO FILOSA

EXPOSITOR: HIGH DOOR S.A.

1987 T.

444 SBA D

13662

VASCO HARLEY-T/ENació: 28/10/2006 ALAZÁN

CRIADOR: HEGUY, EDUARDO EXPOSITOR: CINCO ESTRELLAS S.A.

POLO NEVADITO SBA D J 3984 GRANADINA SBA D 015965

POLO PURIPAYO VIOLETA

Anuario 2011

EXPOSITORES POR CATEGORÍA

HEMBRAS

CAMPEONATO CABESTRO

6º Categoría: Nacidas del 1º de abril de 2009 al 30 de junio de 2010 1988 T.

253 SBA P 042193

CHAPA ROLON-T/E SBA P 8914 SURRA SBA D J 024755

MALAPATA METALICA-T/ENació: 22/01/2010 TORDILLO

EXPRESS CANOSA

EXPOSITOR: MALAPATA S.A.

1989 T.

74 SBA P 041134

COMPOTA SBA P 9320 BUCANERO LANGOSTA SBA D 026152

BUCANERO FIGURITA Nació : 15/01/2010 ALAZÁN

ESPOLIN PAÑUELO HORMIGA

EXPOSITOR: GALE, ELENA M. DE

1990 T.

51 SBA P 041483

DUGLAS HEIST SBA P 9321 CENTELLA SBA D 022242

BOLEADOR GALACTICA Nació : 15/12/2009 ZAINO COLORADO

EXPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO PABLO

1992 T.

43 SBA P 042345

LATIA HEMOGLOBINA-T/ENació : 11/11/2009 ALAZÁN

OPEN SUNSET-T/ESBA P 8114 FUTURE BILIRUBINA SBA P 019399

RAINBOW CORNER LA LUNA BEBOTE MORISQUETA

GOLITO VASCA

EXPOSITOR: LA SUPERBA S.A.

1993 T.

141 SBA P 041804

EXTRA VISION Nació : 10/11/2009 ZAINO

EXPOSITOR: CARPEGNA, MARTIN

PURE HALO SBA P 10969 EXTRA VIRTUOSA SBA P 025187

1994 T.

40 SBA P 042262

OPEN SUNSET-T/E SBA P 8114 OPEN ENTROMETIDA-T/ESBA D 028317

LATIA METIDA-T/ENació : 08/11/2009 ZAINO

RAINBOW CORNER LA LUNA ELLERSTINA PICARO-T/ECHUSMA

EXPOSITOR: LA SUPERBA S.A.

1995 T.

3 SBA D 039196

WEKUYEN EXQUISITA Nació : 02/11/2009 ALAZÁN

CHAPALEUFU ORIENTE-T/ESBA D 12280 TORTA SBA D J 026730

POLO NEVADITO POLO ORIENTAL

EXPOSITOR: SUAREZ, MARCELINO

1997 T.

61 SBA P 041490

BOLEADOR MALA ONDA Nació : 28/10/2009 ALAZÁN

INDIO CUERDO SBA P 13329 SORPRESA SBA D 022237

EXPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO PABLO

1998 T.

164 SBA P 042272

HORNOS BALA-T/ENació : 28/10/2009 ALAZÁN

GETE GALGO-T/ESBA P 7065 MUNICION SBA D J 042054

FANTASIOSO GUINDA

CRIADOR: REYNAL, ALEJANDRO EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A.

1999 T.

9/58 SBA P 039874

MAL PASO 9-58 SUDESTADA Nació : 15/10/2009 ZAINO

ENCORAZADO SBA P 5987 BARRILERA SBA D J 029440

EXPOSITOR: POLO PONY S.A.

2000 T.

21 SBA P 040834

ACQUA RECLUTA Nació : 30/09/2009 ZAINO

EXPOSITOR: YOUNG, JORGE A.

PICHI-HUE COIMERO SBA D 9594 MARI CLA RECLUSA SBA P 029300

OPEN CORRUPTO-T/EMARIANA MACHO TOSS MARI CLA PRESA

Anuario 2011

2001 T.

22 SBA D 041820

POLO SOL PURO-T/ESBA D J 5104 MARIANA SBA D 018187

QUPA SULTANA-T/ENació : 30/09/2009 ALAZÁN

EL SOL POLO PUREZA

EXPOSITOR: HANG, GUILLERMO HORACIO

2002 T.

23 SBA P 042287

ACQUA NAZARENA-T/ENació : 21/09/2009 ZAINO

POLO LAZARO-T/ESBA D 5526 PUCARA ILUSION-T/ESBA P J 026662

PUCARÁ POLO PUREZA ILUSIONADO MALA PATA

EXPOSITOR: YOUNG, JORGE A.

2003 T.

284 SBA P 041815

BORREN CAMPERA Nació : 19/09/2009 TORDILLO

EXPOSITOR: HIGH DOOR S.A.

BORREN CHUPETE-T/E SBA P 7070 IRENITA GRAN CAMPEONA-T/ESBA D 024017

TANGO ORO URRACA IRENITA MAFIOSO-T/EFANTASIA

Anuario 2011

CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR

7º Categoría: Nacidas del 1º de noviembre de 2008 al 31 de marzo de 2009 2005 T.

1 SBA P 037718

RIG TIMBERO SBA P 10366 LLEVADORA SBA D J 031280

ROOSMO PAMPA Nació : 20/01/2009 ALAZÁN

INCH BIO RIG CASTAÑUELA

BAGUAL ILUSION

EXPOSITOR: MACARONI, LUCIANO NICOLAS

2006 T.

661 SBA P 039620

OPEN LAMBORGHINI-T/ENació : 15/01/2009 ZAINO

OPEN LO VISTE-T/ESBA P 12436 MECHA SBA D J 032791

EXPOSITOR: ELLERSTINA S.A.

2007 T.

656 SBA P 039617

OPEN MISS MUNDO-T/ENació : 09/01/2009 ZAINO

ELLERSTINA PICARO-T/ESBA D J 5416 ELLERSTINA SIMPATIA-T/ESBA P J 021610

PUCARÁ SIMPÁTICA RAINBOW CORNER SIMPÁTICA

EXPOSITOR: ELLERSTINA S.A.

2008 T.

126 SBA P 038348

CHAPA ROLON-T/E SBA P 8914 CHAPA PATITA-T/ESBA P J 021602

MALAPATA PLATINADA-T/ENació : 30/12/2008 TORDILLO

EXPRESS CANOSA PERUGINO MALA PATA

EXPOSITOR: MALAPATA S.A.

2009 T.

208 SBA P 039448

DOLFINA MILLA-T/ENació : 26/12/2008 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA MILENARIA-T/ESBA P J 025375

RAINBOW CORNER LECHUZA III

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

2010 T.

90 SBA P 041973

FLOJURA LUZ MALA-T/ENació : 25/12/2008 ZAINO

DOLFINA ACIDO-T/E SBA D 11927 DOLFINA PAQUETA-T/ESBA P 024014

EXPOSITOR: PANDO SOLDATI, RAFAEL MIGUEL

100

AIKEN CURA JULIA RAINBOW CORNER PATERA

Anuario 2011

101

2012 T.

74 SBA P 041363

SPORTIVO SBA P 5997 GETE CARTAJENA SBA P J 020000

CACHIYUYO SPORTIVA-T/ENació : 17/12/2008 ALAZÁN

GUINDADO JAMAICA

TUERTO IROLGA

EXPOSITOR: SOLA, RUBEN

2013 T.

194 SBA D 039445

DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA DIOSA SBA D J 024774

DOLFINA SALAZAR-T/ENació : 12/12/2008 ALAZÁN

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. EXPOSITOR: ADROGUE, JUAN CRUZ

2015 T.

123 SBA P 041013

CHAPA GEMINIS-T/E SBA P 9847 CHAPA ES UNA NUBE-T/ESBA P J 026209

CHAPA TARTAGAL-T/ENació : 01/12/2008 ZAINO

EXPRESS LUPE PERUGINO MALA PATA

EXPOSITOR: LOS CUATRO VARONES S.A.

2016 T.

577 SBA P 038787

OPEN LO VISTE-T/E SBA P 12436 CHUSMA SBA D J 023489

OPEN CANOSA-T/ENació : 21/11/2008 ZAINO

BAGUAL ILUSIÓN

CRIADOR: ELLERSTINA S.A. EXPOSITOR: PIERES GONZALO

2017 T.

169 SBA P 039457

DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA MILENARIA-T/ESBA P J 025375

DOLFINA MILENARITA-T/ENació : 20/11/2008 ZAINO

RAINBOW CORNER LECHUZA III

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. EXPOSITOR: ADROGUE, JUAN CRUZ

2018 T.

330 SBA P 037327

ESCRIBA MARGARITA Nació : 15/11/2008 ALAZÁN

DON URBANO GRAN HERMANO-T/E- SBA P 8148 MOZUELA MORENA SBA P 016926

CRIADOR: FORNIELES, GUILLERMO FRANCISCO EXPOSITOR: CADENAS, JUAN JOSE

102

RENGO LUICITO CELOSA SECRET AGENT GITANA III

Anuario 2011

103

2019 T.

59 SBA D 038470

BUCANERO GAROTA Nació : 11/11/2008 ZAINO

PUCARA GLACIAR-T/ESBA D 12119 MEDALLITA SBA D 022218

POLO NEVADITO PUCARÁ PRIMAVERA-T/E-

EL SOL COIMA

EXPOSITOR: GALE, ELENA M. DE

2020 T.

66 SBA D 041362

OPEN CORRUPTO-T/E SBA D 8473 MORENA SBA D J 027211

CACHIYUYO TRADICIÓN-T/ENació : 10/11/2008 ZAINO

EXPOSITOR: SOLA, RUBEN

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR

8º Categoría: Nacidas del 1º de julio al 31 de octubre de 2008 (Montadas) 2023 T.

143 SBA D 042296

DOLFINA LA MENTIRA-T/ENació : 24/10/2008 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 ALICIA LUZ SBA D 023084

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

2024 T.

6 SBA P 040091

BRAVITA COLOMBIANA Nació : 23/10/2008 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA SHAKIRA SBA P 022742

NEW LIMITE BUENA ESA

EXPOSITOR: GARCIA, FABRICIO E.

2025 T.

1 SBA D 042351

ELNILO TORMENTA Nació : 13/10/2008 ZAINO

POLO NEVADITO SBA D J 3984 NEBLINA SBA D J 033176

POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR: BIEWALD AGNES

2026 T.

365 SBA D 039931

CHAPALEUFU ENTUSIASTA-T/ENació : 07/10/2008 ZAINO

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO EXPOSITOR: HARAS LA ANGELICA S.A.

104

POLO NEVADITO SBA D J 3984 ENFERMERA SBA D 017570

POLO PURIPAYO VIOLETA

Anuario 2011

105

2028 T.

484 SBA P 038760

OPEN PUNTERA-T/ENació : 28/09/2008 ALAZÁN

ELLERSTINA CHISMOSO-T/E SBA D 7625 OPEN GUILLERMINA-T/ESBA P 031785

ELLERSTINA PICARO-T/ECHUSMA OPTIMUM OPEN GEISHA-T/E-

EXPOSITOR: ELLERSTINA S.A.

2029 T.

124 SBA P 042280

DOLFINA MARÍA-T/ENació : 24/09/2008 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA CELINA-T/ESBA P 028311

THEOL POLO PURO KURDA-T/E-

POLO PURIPAYO VIOLETA HIGH HOST PURITA

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

2030 T.

360 SBA D 039938

CHAPALEUFU PULGA-T/ENació : 02/09/2008 ALAZÁN

POLO NEVADITO SBA D J 3984 POLO PUREZA SBA D J 04202

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO

2031 T.

21 SBA P 037702

DON ALEJANDRO TACAÑA Nació : 09/08/2008 ZAINO

CRIADOR: MONSEGOU, JORGE EXPOSITOR: CHANTACO S.A.

106

HORNOS PALOMO SBA P 8456 TACUARA SBA D J 027273

GETE SARAMPION-T/ETORCAZA

Anuario 2011

107

CAMPEONATO TRES AÑOS

9º Categoría: Nacidas del 1º de julio de 2007 al 30 de junio de 2008 (Montadas) 2032 T.

157 SBA D 039610

VASCO EL CHE-T/E SBA D 8912 CULONA SBA D 020953

PUCARÁ CULEBRA-T/ENació : 04/02/2008 ZAINO

POLO NEVADITO BAMBA

GRAPPA CASINO-T/ESBA D 8717 HABANA SBA D J 029278

ELLERSTINA PICARO-T/ERULETA

GRAPPA CASINO-T/ESBA D 8717 ELLERSTINA CAPA-T/ESBA D J 025359

ELLERSTINA PICARO-T/ERULETA EL SOL CAPERUZA

EXPOSITOR: LASCOMBES FRANCISCO

2033 T.

423 SBA D 036304

OPEN ISLA-T/ENació : 08/01/2008 ZAINO

CRIADOR: ELLERSTINA S.A. EXPOSITOR: PIERES GONZALO

2034 T.

416 SBA D 036300

OPEN SOMBRILLA-T/ENació : 03/01/2008 TORDILLO

EXPOSITOR: ELLERSTINA S.A.

2035 T.

42 SBA P 040573

SCANT REGARD SBA P 6523 OLVIDADA SBA D J 028536

PONCHO PAMPA MEZQUINA Nació : 02/01/2008 ZAINO COLORADO

CRIADOR: DE LA SERNA-H-JORGE MANUEL EXPOSITOR: ADORNO, NICOLAS

2036 T.

413 SBA P 036298

OPEN FELIZ-T/ENació : 02/01/2008 ALAZÁN

CRIADOR: ELLERSTINA S.A. EXPOSITOR: PIERES GONZALO

108

ELLERSTINA MONAGUILLO-T/ESBA D 6167 ELLERSTINA FELICIDAD-T/ESBA P J 025634

EL SOL PASTORA SPORTIVO SIMPATICA

Anuario 2011

109

2037 T.

93 SBA D 039194

GETE MINERAL-T/E SBA D 6163 PERCANTA SBA D 017934

GETE PENUMBRA Nació : 27/12/2007 ALAZÁN

PUCARÁ MIMOSA

POLO PURIPAYO VIOLETA POLO SOL PURO-T/EURUGUAYA

EL SOL ZAMBA

CRIADOR: CINCO VIENTOS S.A. EXPOSITOR: LAS CA¥AS S.A.

2038 T.

306 SBA D 037891

CHAPALEUFÚ ORIENTADA-T/ENació : 27/12/2007 ZAINO

POLO NEVADITO SBA D J 3984 POLO ORIENTAL SBA D J 022250

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO

2039 T.

72 SBA D 035170

FLOJURA MISERIA Nació : 18/12/2007 ZAINO COLORADO

OLI BLUES-T/ESBA D 9385 ARDILLA SBA D J 029675

EXPOSITOR: PANDO SOLDATI, RAFAEL MIGUEL

2040 T.

649 SBA P 042347

CHALO CLASE-T/ENació : 09/12/2007 ZAINO

THEOL SBA P 7736 CHALO BABYCALL-T/ESBA P 029827

MI HEROE JULIA

EXPOSITOR: CASTAGNOLA, BARTOLOME

2041 T.

46 SBA P 035756

TABRU SANTA CRISTINA-T/ENació : 05/12/2007 ALAZÁN

IRENITA LUNATICO-T/E SBA D J 6526 AIKEN LORELEI SBA P 016386

EL SOL FANTASÍA ALMA DE BACÁN LADY LAURA

POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR: TASSARA HUGO

2042 T.

295 SBA D 035339

CHAPALEUFÚ RUMBA-T/ENació : 04/12/2007 ALAZÁN

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO EXPOSITOR: YOUNG, JORGE A.

110

POLO NEVADITO SBA D J 3984 RUBI SBA D J 026924

Anuario 2011

111

2043 T.

179 SBA P 035491

FINA EDELWEISS-T/ENació : 30/11/2007 ALAZÁN

FINO NEVADO-T/ESBA D J 8127 FINA LUNA LLENA-T/ESBA P 025644

ELLERSTINA PÍCARO-T/ENEVADA RAINBOW CORNER LA LUNA

POLO SOL PURO-T/EPOLO COLA’E ZORRO

EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A.

2044 T.

36 SBA P 037108

INDENBURG SBA P 9323 POLO COLALESS SBA D 021411

BRATTAS CUARTETERA-T/ENació : 26/11/2007 ZAINO

EXPOSITOR: ANNUNZIATA, STEFANIA

2045 T.

66 SBA P 038412

RIG ROSA MARIA Nació : 24/11/2007 ALAZÁN

COCONE SBA P 9656 LLEVADORA SBA D J 031280

CRIADOR: GARROS, RICARDO IGNACIO EXPOSITOR: MACARONI, LUCIANO NICOLAS

2046 T.

60 SBA D 042228

DURAZNO SBA D 5959 FASHION SBA D J 025726

DOLFINA LA VAZQUEZ-T/ENació : 20/11/2007 ZAINO

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

2047 T.

298 SBA P 035109

ESCRIBA DINAMITA Nació : 20/11/2007 ZAINO

ESCRIBA MACHITO-T/ESBA D 8004 MOZUELA MECHA SBA P 013090

POLO NEVADITO LECHUZA IV CARRIEGO MERCEDES SOSA

POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO FRANCISCO

2048 T.

285 SBA D 037885

CHAPALEUFÚ ENTONADA-T/ENació : 18/11/2007 ZAINO

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO EXPOSITOR: CHANTACO S.A.

112

POLO NEVADITO SBA D J 3984 ENFERMERA SBA D 017570

Anuario 2011

113

2049 T.

291 SBA P 035108

ESCRIBA MACHITO-T/E SBA D 8004 MOZUELA MORENA SBA P 016926

ESCRIBA MULATA Nació : 15/11/2007 ZAINO COLORADO

POLO NEVADITO LECHUZA IV SECRET AGENT GITANA III

EXPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO FRANCISCO

2050 T.

7 SBA P 039100

THEOL SBA P 7736 PECOSA SBA D J 028588

NEGRA MORENA-T/ENació : 07/11/2007 ZAINO

EXPOSITOR: CAHEN D’ANVERS, JUAN MARTIN

2051 T.

13 SBA P 035044

EL PERDIDO SBA P 8136 FASHION SBA D J 028915

DONOSA ENDIABLADA-T/ENació : 06/11/2007 TORDILLO

EXPOSITOR: USANDIVARAS, MARCELO

2052 T.

50 SBA P 042066

OPEN ESPACIAL-T/E SBA P 7623 ISABELA SBA D J 023493

VAN INGLESA-T/ENació : 06/11/2007 ALAZÁN

SPORTIVO LA LUNA

EXPOSITOR: LA VANGUARDIA POLO CLUB S.A.

2053 T.

325 SBA P 036342

OPEN SINFONIA-T/ENació : 06/11/2007 ALAZÁN

SPORTIVO SBA P 5997 MUSIC SBA D J 029272

EXPOSITOR: ELLERSTINA S.A.

2054 T.

49 SBA P 036555

VAN EXPERTA-T/ENació : 04/11/2007 ALAZÁN

GETE MENGUANTE-T/E SBA P 8211 ESPI ELLERSTINA-T/E SBA D 034226

CRIADOR: LA VANGUARDIA POLO CLUB S.A. EXPOSITOR: LAS CAÑAS S.A.

114

GUINDADO LA LUNA POLO SOL PURO-T/EGOLONDRINA

Anuario 2011

115

2056 T.

34 SBA P 036912

GRECO SBA P 9328 TATIANA SBA D J 024831

RICHARD TRETA-T/ENació : 25/10/2007 ZAINO

EXPOSITOR: DUTROC, RICARDO

2059 T.

44 SBA D 035835

TABRU SANTA CECILIA

IRENITA LUNATICO-T/ESBA D J 6526 EMEAJOTA RATA SBA D 013513

Nació : 09/10/2007 TORDILLO

EL SOL FANTASÍA GRIFUS VELITA

EXPOSITOR: TASSARA HUGO

2060 T.

44 SBA D 042113

CACHIYUYO CLARA-T/ENació : 30/09/2007 ALAZÁN

OMBUCITO CENTRO-T/E SBA D 5558 MORENA SBA D J 027211

OMBUCITO IMPACTO OMBUCITO MININA

EXPOSITOR: SOLA, RUBEN

2061 T.

4 SBA D 036421

POLO NEVADITO 3984 REPRIMIDA SBA D J 025574

LASENCADENADAS NEVADITA-T/E- SBA D J Nació : 29/09/2007 TORDILLO

POLO PURIPAYO VIOLETA

CRIADOR: LA AGROPECUARIA S.A. EXPOSITOR: SOJO, EZEQUIEL IGNACIO

2063 T.

6 SBA D 039687

DOLFINA CIENA-T/ENació : 20/09/2007 ZAINO

DURAZNO SBA D 5959 LIANA SBA D J 030761

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

2064 T.

328 SBA D 033622

POLO PATAGONIA Nació : 03/08/2007 ALAZÁN

EXPOSITOR: HEGUY ALBERTO PEDRO

116

POLO ORO PURO-T/E SBA D 7679 POLO PATAFLOR SBA D 016511

POLO NEVADITO POLO PUREZA POLO PURIPAYO FLOR

CAMPEONATO CUATRO AÑOS

10º Categoría: Nacidas del 1º de julio de 2006 al 30 de junio de 2007 (Montadas) 2065 T.

256 SBA D 033530

POLO NEVADITO SBA D J 3984 POLO MEDIA LUNA-T/ESBA D J 017922

CHAPALEUFÚ MEDALLA-T/ENació : 07/03/2007 ZAINO

POLO PURIPAYO VIOLETA EL SOL GUERRERA

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO EXPOSITOR: EL INDIO MUERTO S.A. - GRONDONA, MARIANO F.

2066 T.

470 SBA P 042157

VASCA HIP HOP-T/ENació : 10/02/2007 ALAZÁN

POLO SOL PURO-T/ESBA D J 5104 POLO BAILANTA-T/ESBA P J 017369

EL SOL POLO PUREZA BOSSUET POLO PUREZA

CRIADOR: HEGUY, EDUARDO EXPOSITOR: HEGUY ALBERTO PEDRO

2067 T.

186 SBA P 034704

OPEN FORTUNA-T/ENació : 08/01/2007 ZAINO

BAGUAL SBA P 7273 ELLERSTINA FELICIDAD-T/ESBA P J 025634

SPORTIVO SIMPÁTICA

EL SOL EXTRANJERA

EXPOSITOR: ELLERSTINA S.A.

2068 T.

23 SBA D 031261

MOZUELA FORAJIDO-T/E SBA D 7066 TERESITA SBA D J 027216

QUEQUEN ILUSA Nació : 22/11/2006 ALAZÁN

CRIADOR: PEREGO (H), PEDRO ALEJANDRO EXPOSITOR: SUAREZ, MARCELINO

2069 T.

314 SBA D 032577

POLO KATRINA Nació : 17/11/2006 ALAZÁN

EXPOSITOR: HEGUY ALBERTO PEDRO

118

POLO SOL PURO-T/ESBA D J 5104 POLO MONTONERA-T/ESBA D 017090

EL SOL POLO PUREZA ALENTADITO GUERRERA

2071 T.

217 SBA P 042189

LASROSAS ANALIZADA-T/ENació : 05/11/2006 ALAZÁN

GETE GALGO-T/E SBA P 7065 OMEGA ANALGESICA-T/ESBA D 038389

FANTASIOSO GUINDA IRENITA LUNÁTICO-T/EANICETA

EXPOSITOR: GARCIA OLIVER, PEDRO

2072 T.

155 SBA P 032779

FINO CHACAL-T/E SBA D 8124 FINA LUNA LLENA-T/ESBA P 025644

FINA TANGERINE-T/ENació : 04/11/2006 ZAINO

ELLERSTINA PICARO-T/EHACHE RAINBOW CORNER LA LUNA

EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A.

2075 T.

28 SBA P 033745

BOMBONCITO GUAPA Nació : 28/08/2006 ZAINO

GUAPITO SBA P 8208 MALICIOZA SBA D J 028896

EXPOSITOR: ADORNO, RAUL

Anuario 2011

119

PREMIOS ESPECIALES OTORGADOS A EXPOSITORES • POR SU TRAYECTORIA COMO CRIADOR DE CABALLOS DE POLO

Otorgado a Sr. ALBERTO HEGUY

AL GRAN CAMPEÓN MACHO • COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO al MEJOR MACHO TIPO POLO • PREMIO JOCKEY CLUB Otorgado a CHACHIYUYO AS DE BASTO Expositor y Criador: Rubén Sola AL GRAN CAMPEÓN HEMBRA • COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE POLO A LA MEJOR YEGUA POR APTITUD • PREMIO COMANDO DE REMONTA Y VETERINARIA • PREMIO JOCKEY CLUB • COPA SANTA PAULA • COPA REVISTA EL CABALLO EN LA CRÍA Y EL DEPORTE • COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO a la MEJOR HEMBRA TIPO POLO Otorgadas a DOLFINA LA MENTIRA Criador y Expositor: La Dolfina S.A AL MEJOR CONJUNTO DE UNA HEMBRA Y UN MACHO • PREMIO “BODEGAS TOSO” Otorgado a DOLFINA BUENA ONDA y DOLFINA LA VAZQUEZ Criador: La Dolfina S.A

120

PREMIO ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO. AL GANADOR DEL RANKING DE PADRILLOS 2010 Otorgado a POLO NEVADITO S.B.A 3984 R.P.: 78 por Polo Puripayo (Paya Voy) y Violeta. Registro Definitivo Propietario: Alberto Heguy (h) - Criador : Alberto P. Heguy PREMIO ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO. AL GANADOR DEL RANKING DE CRIADORES Otorgado a ELLERSTINA S.A

Anuario 2011

121

125º Exposición Internacional de Agricultura, Gandería e Industria

Gran Campeón Macho Polo Argentino CACHIYUYO AS DE BASTO

Nació: 01/01/2009 S.B.A : 16635 R.P:79 Por Sportivo y Gete Cartajena Expositor y Criador Rubén Sola

122

Gran Campe贸n Hembra Polo Argentino DOLFINA LA MENTIRA

Naci贸: 24/10/2008 S.B.A.: 42296 R.P.: 143 Por Durazno y Alicia Luz Expositor y Criador La Dolfina S.A

Anuario 2011

123

Medallas recordatorias por su Trayectoria como Criadores de Caballos de Polo Entregadas anualmente en la Exposición Rural de Palermo

Año 2011

ALBERTO HEGUY

Año 2010

Juan Carlos Echeverz

Año 2009

Horacio Segundo Heguy

Año 2008

El Indio Muerto S.A

Año 2007

Las Alazanas S.R.L

Año 2006

José Antonio Llorente

Año 2005

Horacio A. Heguy

Año 2004

124

Ellerstina S.A

Año 2003

Horacio J. Araya

Año 2002

Gonzalo Tanoira

Año 2001

Jorge N. Torres Zavaleta

Año 2000

Alberto Pedro Heguy

Año 1999

Orozco Echeverz Hnos

Año 1998

Hugo Rivadeneira

Año 1997

Martín F. Reynal

Año 1996

Lafuente Hnos S.A

Año 1995

Ricardo S. Santamarina

Año 1994

Héctor Barrantes

Año 1993

Luis M. Heguy

Año 1992

Andino Grahn

SOCIEDAD RURAL ARGENTINA - Grandes Campeones desde 1989 AÑO PRODUCTO

S.B.A

PADRE

MADRE

2011 CACHIYUYO AS DE BASTO 2011 DOLFINA LA MENTIRA 2010 GETE SATIRO

16635 42296 12762

Gete Caratajena Alicia Luz Saratoga

Rubén Sola La Dolfina S.A Gonzalo J.Tanoira

2010 2009 2009 2008 2008 2007

DOLFINA MINERA ROLINGA SACERDOTE RICHARD TRAMPA VASCO FARAON BOCHA 117 ESPI BALU

39812 11369 34112 11106 34081 11125

Sportivo Durazno Pucará Creciente Durazno Aiken Cura Greco Polo Sol Puro Polo Nevadito Regalito

Dolfina Milenaria Dolly Cat Tatiana Vasca Jazz Buena Vida Batifuga

La Dolfina S.A Nestor D. Ahuad Ricardo Dutroc Eduardo Heguy Ignacio Heguy Tatoamin S.R.L

2007 2006 2006 2005 2005 2004 2004 2003 2003 2002 2002 2001 2001 2000 2000 1999 1999 1998 1998 1997 1997 1996 1996 1995 1995 1994 1994 1993 1993 1992 1992 1991 1991 1990 1990 1989 1989

DOLFINA LUFTHANZA HORNOS PALOMO POLO COLALESS OPEN CHIMENTO GETE GINEBRA CHAPALEUFU EL CANDIDATO POLO CORRALITO DESTINO BOCHA CHAPALEUFU CALANDRIA DORREGUERO MOSQUITO VASCA JAZZ CHAPA FRANCES CHAPALEUFU NEVADA CHAPA FRANCES OPEN LEYENDA CHAPA CLARITO POLO VEDETTE ELLERSTINA PICARO ELLRESTINA YARDA POLO SANTITO OMBUCITO VINCHA CARO VALOR AGUARA 326 YTACUA TORCAZ DOÑA PELICULA OMBUCITO IMPACTO YTACUA BAMBA KILRANE TUYU YTACUA BENGALITA MARI CLA TRUENO CARO LA CAPITAL DON COQUITO ESPOLIN DE LA FLORINDA AGUARA 159 AGUARA 151 ESPOLIN PAÑUELO ORO URRACA

26616 8456 21411 8984 25042 8112 21410 6586 20549 6287 21600 5759 20545 5759 18816 5756 16512 5416 17920 4590 15256 4716 11626 3051 15526 2170 12888 3325 11851 1700 10962 453 6002 1236 3027 335 2496

Dolfina Millonario Gete Sarampión Polo Sol Puro Ellerstina Picaro Gete Galgo Polo Nevadito Polo Sol Puro Fantasioso Polo Nevadito Aguara 214 Polo Nevadito Capo Máximo Polo Nevadito Capo Máximo Optimum Capo Máximo Polo Puripayo Pucara El Sol Magic Boy Bandalaje Shire Barocco Indulto Paya Voy Infidente Indulto Yaco Indulto Experiment Alentadito Magic Boy Indovino Barocco Pampita Indovino Congio

Dolfina Lapa Torcaza Polo Cola’e Zorro Chusma Vodka Canita Gabela Destino Torcaz Canita Mariposa Bamba Marsellesa Brillosa Marsellesa María Seras Candela Francia Simpática Pastora Bamba Flecha Esterlina Ñatita Paloma Pelirroja Loca Gama Indiana Bengala Tempestuosa Argentina Coca Cola Bravita Hormiga Prebenda Juncalera Golondrina

Adolfo Cambiaso Alejandro Reynal Alberto P. Heguy Ellerstina S.A. Gonzalo J.Tanoira Alberto Heguy Alberto Pedro Heguy Jorge Dupont Alberto Heguy Francisco Irastorza Eduardo Heguy Horacio A. Heguy Alberto Heguy Horacio A. Heguy Gonzalo Pieres Horacio A. Heguy Alberto Pedro Heguy Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Alberto Pedro Heguy Orozco Echeverz SA Martín F. Reynal Aguara GEISA Hugo Rivadeneira Juan Carlos Echeverz Orozco Echeverz Hnos Hugo Rivadeneira Lorenzo Donnelly Hugo Rivadeneira José A. Llorente Martín F. Reynal Doña Pancha SRL Anibal Quiroga Moss Aguara GEISA Aguara GEISA Anibal Quiroga Moss El Indio Muerto S.A

Anuario 2011

CRIADOR

PROPIETARIO Rubén Sola La Dolfina S.A Cinco Vientos SA y Polo Reynal Uranga SA La Dolfina S.A Nestor D. Ahuad Ricardo Dutroc Eduardo Heguy Ignacio Heguy La Vanguardia Polo Club S.A La Dolfina S.A Fernando Santillán Stefania Annunziata Ellerstina S.A. Suc. Gonzalo J.Tanoira Alberto Heguy Raúl Adorno Jorge Dupont Alberto Heguy Francisco Irastorza Eduardo Heguy Horacio A. Heguy Alberto Heguy Suc. Gonzalo Heguy Ellerstina S.A Horacio S. Heguy Eduardo Heguy Ellerstina S.A Ellerstina S.A Alberto P. Heguy Orozco Echeverz Hnos Martín F. Reynal Carlos P. Torres Zavaleta Hugo Rivadeneira Juan C. Echeverz Orozco Echeverz Hnos Hugo Rivadeneira Lorenzo Donnelly Hugo Rivadeneira José A. Llorente Martín F. Reynal H. Pedro Fucci Anibal Quiroga Moss Aguara GEISA Aguara GEISA Anibal Quiroga Moss El Indio Muerto S.A

125

126

Anuario 2011

127

EXPOSICIÓN de NUESTROS CABALLOS 2011 JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Alejandro Agote Sr. Hector Guerrero áRBITRO Dr. Luis M. Llorente SECRETARIO DEL JURADO

Dr. Gastón Botham

JURADO DE ADMISIÓN Dr. Ramón Ruiz Guiñazú Dr. Ricardo Vedoya

GRAN CAMPEÓN MACHO BRATTAS BONITO Por Idenburg y Chiquita Criador y Expositor: Stefania Annunziata

RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO CHAPALEUFÚ CANOSO Por Polo Nevadito y Cañita Expositor y Criador: Alberto Heguy

128

GRAN CAMPEÓN HEMBRA CHAPALEUFÚ MEDALLA Por Polo Nevadito y Polo Media Luna Criador : Alberto Heguy Expositor: El Indio Muerto SA y Mariano F. Grondona RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA BRATTAS BENIGNA Por Open Chimento y Muñeca Criador y Expositor: Stefania Annunziata

Anuario 2011

129

Exposici贸n de Nuestros Caballos 2011

Gran Campe贸n Macho Polo Argentino BRATTAS BONITO Naci贸: 06/10/2006 SBA P 11610 Por Indenburg y Chiquita Expositor: Stefania Annunziata

130

RP. 9

Gran Campeón Hembra Polo Argentino CHAPALEUFÚ MEDALLA -T/ENació: 07/03/2007 SBA D 033530 RP. 256 Por Polo Nevadito (Polo Puripayo) y Polo Media Luna (El Sol) Criador: Alberto Heguy Expositor: El Indio Muerto S.A. y Mariano F. Grondona

Anuario 2011

131

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

1º Categoría Padrillos Cabestro

Nacidos desde el 1º de Agosto de 2008 hasta el 1º de Abril de 2010 1º Premio y Campeón: RIO SALADO SABLE // Expositor: Juan Bautista Sicilia. 2º Premio Reservado Campeón: WEKUYEN ALI // Expositor: Marcelino Suarez. 3º Premio: MARIA EUGENIA HIDALGO // Expositor: Estancia El Albardón SA. 4º Premio: ATALAYA INFORMADO // Expositor: Silvia K. Uböe. 5º Premio: MARIA EUGENIA HUANACO // Expositor: Estancia El Albardón SA. 2º Categoría Padrillos Montados

Nacidos desde el 1º de Abril de 2006 hasta el 31 de Marzo de 2007 1º Premio y Campeón: QUPA MARITO // Expositor: Guillermo H. Hang. 3º Categoría Padrillos Montados

Nacidos desde el 1º de Abril de 2007 hasta el 31 de Marzo de 2008 1º Premio y Campeón: CHAPALEUFÚ CANOSO // Expositor: Alberto Heguy. 2º Premio Reservado Campeón: BUCANERO MEJORALITO // Expositor: Elena M. de Galé. 3º Premio: ESPI HERMANO // Expositor: Tatoamín SRL. 4º Categoría Padrillos Montados

Nacidos desde el 1º de Abril de 2008 hasta el 31 de Marzo de 2009 1º Premio y Campeón: BRATTAS BONITO // Expositor: Stefania Annunziata. 2º Premio Reservado Campeón: CHAPALEUFÚ MEDIEVAL // Expositor: Alberto Heguy. 5º Categoría Castrados Montados

Nacidos desde el 1º de Abril de 2006 hasta el 1º de Abril de 2009 1º Premio y Campeón: CHAPALEUFÚ MÚSICO // Expositor: Alberto Heguy. 2º Premio Reservado Campeón: CARO JAMÁS II // Expositor: Agropecuaria San José S.A.

132

Anuario 2011

133

PREMIOS POR CATEGORÍA

HEMBRAS

6º Categoría Cabestro

Nacidas desde el 1º de Agosto de 2008 hasta el 1º de Abril de 2010

Campeón de Categoría: CHAPALEUFÚ CANTADA // Expositor: Alberto Heguy. Reservado Campeón de Categoría: BUCANERO NEBLINA // Expositor: Elena M. de Galé e Hijos. 1º Premio Sub Categoría A: BUCANERO NE BLINA // Expositor: Elena M. de Galé e Hijos. 2º Premio Sub Categoría A: BUCANERO MÍA // Expositor: Elena M. de Galé e Hijos. 3º Premio Sub Categoría A: WEKUYEN EXQUISITA // Expositor: Marcelino Suárez. 1º Premio Sub Categoría B: CHAPALEUFÚ CANTADA // Expositor: Alberto Heguy. 2º Premio Sub Categoría B: DELMAY NOCHERA // Expositor: Tomás E. Cavanagh. 3º Premio Sub Categoría B: CARO NAVIDEÑA // Expositor: Agropecuaria San José SA. 4º Premio Sub Categoría B: ATALAYA ITALIANA // Expositor: Silvia K. Uböe. 5º Premio Sub Categoría B: MARIA EUGENIA HORMIGA // Expositor: Estancia El Albardón SA. 7º Categoría Montadas

Nacidas desde el 1º de Abril de 2006 hasta el 28 de Febrero de 2007

1º Premio y Campeón: DONOSA ENDIABLADA // Expositor: Marcelo Usandivaras. 2º Premio Reservado Campeón: CHAPALEUFÚ MUSEROLA // Expositor: El Indio Muerto SA. 3º Premio: BOMBONCITO ESMERALDA // Expositor: Raúl Adorno. 8º Categoría Montadas

Nacidas desde el 1º de Marzo de 2007 hasta el 1º de Abril de 2008

1º Premio y Campeón: CHAPALEUFÚ MEDALLA // Expositor: El Indio Muerto SA y Mariano F. Grondona. 2º Premio Reservado Campeón: BRATTAS BENIGNA // Expositor: Stefania Annunziata. 3º Premio: QUEQUEN ILUSA // Expositor: Marcelino Suárez.

134

PREMIO ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO AL MEJOR MACHO TIPO POLO BRATTAS BONITO

Por Idenburg y Chiquita Criador y Expositor: Stefania Annunziata

A LA MEJOR HEMBRA TIPO POLO CHAPALEUFÚ MEDALLA

Por Polo Nevadito y Polo Media Luna Criador y Expositor: El Indio Muerto SA y Mariano F. Grondona

Anuario 2011

135

MACHOS CAMPEONATO PADRILLO CABESTRO

1º Categoría: Nacidos Desde el 1º de Agosto de 2008 hasta el 1º de Abril de 2010 LOTE 351 WEKUYEN ALI

RP. 2 SBA P 15309 Nac: 29/10/2009 ZAINO

CASSIUS SBA P 8138 YTACUA TRIBU SBAD 022368

FLECHA 54

Expositor: SUÁREZ, MARCELINO

LOTE 353 ATALAYA INFORMADO

YTACUA INMIGRANTE SBA D 6549

RP. 161 SBA P 13747 Nac.: 26/11/2008 TORDILLO

ATALAYA EFUSIVA SBAP 027595

GALLEGUITA

TORNADO FABIANA

Expositor: UBOE, SILVIA K.

LOTE 355 RIO SALADO SABLE

RP. 224 SBA D 14896 Nac.: 06/08/2008 ZAINO COLORADO

MARI CLA BORRACHO-T/ESBA D 6578

EXPERIMENT BORRACHITA

VAINA SBAD J 030953

Criador: PIÑEIRO, MATIAS Expositor: SICILIA, JUAN BAUTISTA

LOTE 357 MARIA EUGENIA HIDALGO

RP. 337 SBA P 14569 Nac.: 24/10/2008 ALAZÁN

MARIA EUGENIA TOCO TOCO SBA P 5937

VENGO TARDE CICATRIZ

SANTAFECINA SBA D 23062

Expositor: ESTANCIA EL ALBARDON S.A.

LOTE 358 MARIA EUGENIA HUANACO RP. 333 SBA P 14567 Nac.: 12/10/2008 ALAZÁN

Expositor: ESTANCIA EL ALBARDON S.A.

136

MARIA EUGENIA TOCO TOCO SBA P 5937

VENGO TARDE CICATRIZ

AIKEN FLICK SBAP 016676

ALMA DE BACAN LADY FRANDICK

Anuario 2011

137

CAMPEONATO PADRILLO MONTADO

2º Categoría: Nacidos Desde el 1º de Abril de 2006 hasta el 31 de Marzo de 2010 LOTE 356 UPA MARITO-T/E-

RP. 20 SBA D 15208 Nac.: 09/12/2008 ALAZÁN

POLO ORO PURO-T/ESBA D 7679

POLO NEVADITO POLO PUREZA

MARIANA SBAD 018187

Expositor: HANG, GUILLERMO H.

CAMPEONATO PADRILLO MONTADO

3º Categoría: Nacidos Desde el 1º de Abril de 2007 hasta el 31 de Marzo 2008 LOTE 359 CHAPALEUFÚ CANOSO-T/E-

RP. 330 SBA D 14548 Nac.: 14/02/2008 ZAINO

POLO NEVADITO SBA DJ 3984

POLO PURIPAYO VIOLETA

CANITA SBA D 017573

Expositor: HEGUY, ALBERTO

LOTE 362 BUCANERO MEJORALITO

RP. 52 SBA P 13348 Nac.: 10/12/2007 ALAZÁN

COMPOTA SBA P 9320 PAVADITA SBA D 022224

Expositor: ELENA M. DE GALE E HIJOS

LOTE 363 CAHUANE CANARIO-T/E- RP. 7 SBA P 12561 Nac.: 10/11/2007 ZAINO

DORREGUERO MUÑECO SBA D 6288 YTACUA CODORNIZ SBAP 024996

Criador: GANDARA, MARIA MARTA DE LAS CARRERAS DE Expositor: SUÁREZ, MARCELINO

138

AGUARA 214 DIABLA ALWAYS TOSS CALANDRIA

LOTE 364 ESPI HERMANO

RP. 7/112 SBA D 13034 Nac.: 20/08/2007 ZAINO COLORADO

YTACUA CARACOL-T/ESBA D 5519

INDULTO BENGALA

BATIFUGA SBAD 022513

Expositor: TATOAMIN S.R.L

CAMPEONATO PADRILLO MONTADO

4º Categoría: Nacidos Desde el 1º de Abril de 2008 hasta el 31 de Marzo de 2009 LOTE 365 CHAPALEUFÚ MEDIEVAL-T/E-

RP. 232 SBA D 12215 Nac.: 29/12/2006 ALAZÁN

POLO NEVADITO SBA DJ 3984

POLO MEDIA LUNA-T/ESBA DJ 017922

POLO PURIPAYO VIOLETA

EL SOL GUERRERA

Expositor: HEGUY, ALBERTO

LOTE 366 BRATTAS BONITO

RP. 9 SBA P 11610 Nac.: 06/10/2006 ZAINO

INDENBURG SBA P 9323 CHIQUITA SBA DJ 028264

Expositor: ANNUNZIATA, STEFANIA

CASTRADOS MONTADOS

5º Categoría: Nacidos Desde el 1º de Abril de 2006 hasta el 1º de Abril de 2009 LOTE 367 CARO JAMAS II RP. 16 SBA D 11810 Nac.: 14/08/2006 ZAINO NEGRO

ANCIANO SBA D 604 CARO 298-T/ESBAD 022692

ALENTADITO JAMAS

Expositor: AGROPECUARIA SAN JOSE S.A

LOTE 368 CHAPALEUFÚ MUSICO-T/E-

RP. 289 SBA D 14536 Nac.: 25/11/2007 ZAINO

POLO NEVADITO SBA DJ 3984 JUANDA LAGARTA SBA D J 013746

POLO PURIPAYO VIOLETA ROYAL EMPIRE LOCA

Expositor: HEGUY, ALBERTO

Anuario 2011

139

HEMBRAS CAMPEONATO CABESTRO

6º Categoría: Nacidas Desde el 1º de Agosto de 2008 Hasta el 1º de Abril de 2010 Subcategoría A: LOTE 369 BUCANERO MIA

RP. 72 SBA P 041132 Nac.: 15/01/2010 ALAZÁN

PUCARA GLACIAR SBA D 12119

POLO NEVADITO PUCARÁ PRIMAVERA

EGIPCIA SBA D 022219

MAGIC BOY TORDILLA AVENDAÑO

Expositor: ELENA M. DE GALE E HIJOS

LOTE 370 BUCANERO NEBLINA

RP. 76 SBA P 041135 Nac.: 30/11/2009 TORDILLO

COMPOTA SBA P 9320 LA LAUCHA SBAD J 034154

Expositor: ELENA M.DE GALE E HIJOS

LOTE 371 WEKUYEN EXQUISITA

RP. 3 SBA D 039196 Nac.: 02/11/2009 ALAZÁN

CHAPALEUFU ORIENTE-T/ESBA D 12280

POLO NEVADITO POLO ORIENTAL

TORTA SBAD J 026730

Expositor: SUAREZ, MARCELINO

Subcategoría B: LOTE 372 CHAPALEUFÚ CANTADA-T/E- RP. 376 SBA D 041025 Nac.: 31/10/2008 ZAINO Expositor: HEGUY, ALBERTO

140

POLO NEVADITO SBA DJ 3984 CAMELITA SBAD J 027888

POLO PURIPAYO VIOLETA

NUEVOS PADRILLOS

SE ATIENDE TALK (Confidencial Talk) Jugador

FROUNDER TOM (Shy Tom) Jugador

ELOVERO GRECCO x GETE ZORRINO Y JUANDA TURCA (Jugador)

Otros Padrillos en servicio: EURO VENUS x GRAPPA CASINO Y VENDETTA ABSOLUTO x MUTAKDDIM CARO PAMPEANO x JHONNY’S PROSPECT JUANDA ROYAL x ROYAL EMPIRE INTERMORO x INTERPRETE DEL BALLET x BLUE MARINE POE EDISON x COBB’S CREEK ELOVERO GRECCO x GETE ZORRINO Y JUANDA TURCA (Jugador) Anuario 2011

141

LOTE 373 ATALAYA ITALIANA

TORNADO SBA P 6204

RP. 154 SBA P 036502 Nac.: 19/10/2008 ZAINO

COTI SBAD 021942

Expositor: UBOE, SILVIA K.

LOTE 374 CARO NAVIDEÑA

FAIR PRINCE SBA P 8829

RP. 61 SBA P 038232 Nac.: 15/10/2008 ALAZÁN

CARO NAVIDAD-T/ESBAP 016363

CAPO MAXIMO ARGENTINA

Expositor: AGROPECUARIA SAN JOSE SA

LOTE 375 MARIA EUGENIA HORMIGA

NAZARET SBA P 8917

RP. 324 SBA P 037948 Nac.: 21/09/2008 ALAZÁN

PRINCESA SBAD 017276

Expositor: ESTANCIA EL ALBARDON S.A.

LOTE 377 DELMAY NOCHERA

RP. 232 SBA P 037492 Nac.: 28/08/2008 ALAZÁN

OBB’S CREEK SBA P 6798 DELMAY LA LUNERA SBAP J 012966

ROSADOR LUNATICA

Expositor: CAVANAGH, TOMAS

CAMPEONATO MONTADAS

7º Categoría: Nacidas Desde el 1º de Abril de 2006 Hasta el 28 de Febrero de 2007 LOTE 378 CHAPALEUFÚ MUSEROLA-T/ERP. 304 SBA D 037890 Nac.: 24/12/2007 ALAZÁN

Expositor: EL INDIO MUERTO S.A.

142

POLO NEVADITO SBA DJ 3984 JUANDA LAGARTA SBAD J 013746

POLO PURIPAYO VIOLETA

ROYAL EMPIRE LOCA

LOTE 380 DONOSA ENDIABLADA-T/E-

EL PERDIDO SBA P 8136

RP. 13 SBA P 035044 Nac.: 06/11/2007 TORDILLO

FASHION SBAD J 028915

Expositor: USANDIVARAS, MARCELO

LOTE 381 BOMBONCITO ESMERALDA

CRISTALINO SBA P 9324

RP. 44 SBA P 035163 Nac.: 14/10/2007 ALAZÁN

PERLITA SBAD J 027933

Expositor: ADORNO, RAUL

CAMPEONATO MONTADAS

8º Categoría: Nacidas Desde el 1º de Marzo de 2007 hasta el 1º de Abril de 2008 LOTE 384 BRATTAS BENIGNA-T/E-

RP. 24 SBA D 033351 Nac.: 10/03/2007 ALAZÁN

OPEN CHIMENTO SBA 8984 MUÑECA SBAD J 030808

Expositor: ANNUNZIATA, STEFANIA

LOTE 385 CHAPALEUFU MEDALLA-T/ERP. 256 SBA D 033530 Nac.: 07/03/2007 ZAINO

POLO NEVADITO SBA DJ 3984 POLO MEDIA LUNA-T/ESBAD J 017922

POLO PURIPAYO VIOLETA EL SOL GUERRERA

Criador: HEGUY, ALBERTO Expositor: EL INDIO MUERTO S.A. Y MARIANO F. GRONDONA

LOTE 386 QUEQUEN ILUSA

RP. 23 SBA D 031261 Nac.: 22/11/2006 ALAZÁN

MOZUELA FORAJIDO-T/E SBA D 7066

EL SOL EXTRANJERA

TERESITA SBAD J 027216

Criador: PEREGO (H), PEDRO ALEJANDRO Expositor: SUÁREZ, MARCELINO

Anuario 2011

143

144

Anuario 2011

145

3º EXPOSICIÓN RURAL de TRENQUE LAUQUEN 2010 JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Raúl Adorno Sr. Raúl Gonzalez Podesta jurado de admisión Dr. Bill Buchanan Dr. Ezequiel Marino Dr. Martín Gezzi

GRAN CAMPEÓN MACHO MARIA EUGENIA GLOTON T. 291 - SBA: 12338. Nació: 09/09/07 Padre: NASARETH Madre: MARIA EUGENIA BATUCADA Criador: Est. El Albardón SAICIF Expositor: Héctor Merlos RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO BUCANERO MEJORALITO T. 2 - SBA: 13348. Nació: 10/12/07 Padre: COMPOTA Madre: PAVADITA Expositor: Elena M. de Galé

146

GRAN CAMPEÓN HEMBRA JASEFE CASTAÑUELA T. 230 - SBA: 32747. Nació: 20/12/06 Padre: SEMI CORAJE Madre: VERTIENTE ZAINA Expositor: José Amadori

RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA RICHARD PERINOLA T. 12 - SBA: 33725 Nació: 13/12/2005 Padre: RENGO LUISITO Madre: GETE ACEITUNA Expositor: Ricardo Dutroc

Anuario 2011

147

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

1º Categoría Padrillos Cabestro 1º Premio: BUCANERO MEJORALITO // Expositor: Elena M. de Galé. 2º Premio: PONY PRIMO // Expositor: Agustín Merlos Sánchez. 2º Categoría Padrillos Montados

1º Premio: MARÍA EUGENIA GLOTON // Expositor: Héctor Merlos 3º Categoría Castrados Montados

1º Premio: JASEFE BUITRE // Expositor: José Amadori.

HEMBRAS 4º Categoría Cabestro

1º Premio: PUCARÁ CULEBRA // Expositor: Francisco Lascombes. 2º Premio: PONY CELINA // Expositor: Agustín Merlos Sanchez. 3º Premio: VIRGENCITA TRECE // Expositor: Arauca Amulen SA. 4º Premio: BOLEADOR LLOVIZNA // Expositor: Gabriel Calafel y Héctor Merlos. 5º Premio: CRIA BARRANTES FLOPY // Expositor: Rafael Barrantes y Marcos Pablo. 5º Categoría Montada

1º Premio: JASEFE CASTAÑUELA // Expositor: José Amadori. 2º Premio: RICHARD PERINOLA // Expositor: Ricardo Dutroc.

148

EXPOSITORES POR CATEGORÍA

MACHOS

1ª Categoría Padrillos Cabestro PONY PRIMO

RP. 46 SBA: 15809 Nació: 26/12/2008 Padre: María Eugenia Dantesco Madre: Hermana Criador Y Expositor: MERLOS SÁNCHEZ, AGUSTÍN.

BUCANERO MEJORALITO

RP. 52 SBA:13348 Nació: 10/12/2007 Padre: Compota Madre: Pavadita Criador Y Expositor: GALE, ELENA M. DE

2ª Categoría Padrillos Montados MARIA EUGENIA GLOTON

RP. 291 SBA: 12338 Nació: 09/09/2007 Padre: Nasareth Madre: María Eugenia Batucada Criador: Est. El Albardón SA Expositor: MERLOS, HECTOR

3ª Categoría Castrados Montados JASEFE BUITRE

RP. 208 SBA: 11003 Nació: 15/01/2006 Padre: Marinero Toss Madre: Paquita Criador Y Expositor: AMADORI, JOSE

Anuario 2011

149

HEMBRAS

4ª Categoría Cabestro PONY CELINA

RP. 48 SBA: 40048 Nació: 30/12/2008 Padre: María Eugenia Dantesco Madre: Bucanero Muñeca Criador Y Expositor: MERLOS SANCHEZ, AGUSTÍN.

VIRGENCITA TRECE

RP. 13 SBA: 40133 Nació: 24/12/2008 Padre: Open Trueno Madre: Rusa Criador Y Expositor: ARAUCA AMULEN SA

PUCARÁ CULEBRA

RP. 157 SBA: 39610 Nació: 04/02/2008 Padre: Vasco El CHe Madre: Culona Criador Y Expositor: LASCOMBES, FRANCISCO A.

PUCARÁ RIFA

RP. 158 SBA: 41064 Nació: 24/02/2008 Padre: Polo Sol Puro Madre: Reva Criador Y Expositor: LASCOMBES, FRANCISCO

CRIA BARRANTES FLOPY

RP. 77 SBA: 37990 Nació: 07/10/2008 Padre: Cría Barrantes Schumacher Madre: Sonia Criador: BARRANTES, RAFAEL. Expositor: BARRANTES RAFAEL Y MARCOS PABLO.

BOLEADOR LLOVIZNA

RP. 36 SBA: 39188 Nació: 28/09/2008 Padre: Duglas Heist Madre: Agua Dulce Criador Y Expositor: GABRIEL CALAFEL Y HECTOR MERLOS

150

5ª Categoría Montadas JASEFE CASTAÑUELA

RP. 230 SBA: 32747 Nació: 20/12/2006 Padre: Semi Coraje Madre: Vertiente Zaina Criador Y Expositor: AMADORI JOSÉ

RICHARD PERINOLA

RP. 12 SBA: 33725 Nació: 13/12/2005 Padre: Rengo Luisito Madre: Gete Aceituna Criador Y Expositor: DUTROC, RICARDO

Anuario 2011

151

152

Anuario 2011

153

exposición anual de la Asociación Argentina de Polo

Tortugas Country Club 2010

JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Gastón Laulhé Sr. Francisco Irastorza (h) Sr. Horacio S. Heguy (Arbitro)

GRAN CAMPEÓN MACHO CHAPALEUFU EL CANDIDATO S.B.A 8112 R.P 61 Nació: 7/2/2001 Por Polo Nevadito (Polo Puripayo) y Canita Expositor y Criador: Alberto Heguy RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO CINZANO Expositor: Gonzalo Azumendi TERCER MEJOR MACHO POLO AVE FENIX S.B.A 11639 R.P 293 Nació: 16/09/2005 Por Polo Oro Puro (Polo Nevadito) y Polo Cenicienta (Polo Nevadito) Expositor y Criador: Alberto Pedro Heguy

154

GRAN CAMPEÓN HEMBRA PUCARÁ COSTILLA S.B.A 36973 R.P 134 Nació: 2/12/2005 Por Polo Sol Puro (El Sol) y Espi Clavícula (Pucará Lucero) Expositor y Criador: Francisco Lascombes RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA MONEDA Expositor: Santiago Araya TERCER MEJOR HEMBRA CHAPALEUFU NEVADA S.B.A 20545 R.P 4 Nació: 31/12/1997 Por Polo Nevadito (Polo Puripayo) y Brillosa Expositor y Criador: Alberto Heguy

Anuario 2011

155

Exposiciรณn Anual de la Asociaciรณn Argentina de Polo

Gran Campeรณn Macho CHAPALEUFร EL CANDIDATO S.B.A 8112 R.P 61 Naciรณ: 07/02/2001 Por Polo Nevadito (Polo Puripayo) y Canita Expositor y Criador: Alberto Heguy 156

Gran Campeón Hembra PUCARÁ COSTILLA S.B.A 36973 R.P 134 Nació: 02/12/2005 Por Polo Sol Puro (El Sol) y Espi Clavícula (Pucará Lucero) Expositor y Criador: Francisco Lascombes

Anuario 2011

157

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

Campeonato Menor Alzada de hasta 1,53. 1º Premio Y Campeón: Moneda // Expositor: Santiago Araya 2º Premio Y Rvdo.Campeón: Pucara Sombrilla // Expositor: Francisco Lascombes Subcategoría A 1º Premio: Allez Vite // Expositor: Santiago Araya 2º Premio: Polo Victoria // Expositor: Jorge Monsegou 3º Premio: Provi Fortuna // Expositor: Pepe Riglos Subcategoría B 1º Premio: Moneda // Expositor: Santiago Araya 2º Premio: Pampa // Expositor: Francisco Freyre 3º Premio: ChapaleufÚ Carbonilla // Expositor: Alberto Heguy Subcategoría C 1º Premio: PucarÁ Sombrilla // Expositor: Francisco Lascombes 2º Premio: Desconfiada // Expositor: Angel Rossi 3º Premio: Payanca // Expositor: Sebastian Laporta

Campeonato Mediana Alzada 1º Premio Y Campeón: PucarÁ Costilla // Expositor: Francisco Lascombes 2º Premio Y Rvdo.Campeón: Gete Linterna // Expositor: Santiago Tanoira Subcategoría A 1º Premio: PucarÁ Costilla // Expositor: Francisco Lascombes 2º Premio: Hornos Peperina // Expositor: Reynal Uranga 3º Premio: Encargada // Expositor: Santiago Araya

158

Anuario 2011

159

Subcategoría B:

1º Premio: Gete Linterna // Expositor: Santiago Tanoira 2º Premio: Polo Blancanieves // Expositor: Alberto Pedro Heguy 3º Premio: Chispa // Expositor: H & A S.A

Campeonato Mayor Alzada 1º Premio Y Campeón: ChapaleufÚ Nevada // Expositor: Pepe Heguy 2º Premio Y Rvdo.Campeón: Gete Churra // Expositor: Santiago Tanoira Subcategoría A

1º Premio: Gete Churra // Expositor: Santiago Tanoira 2º Premio: Lunfa // Expositor: Santiago Araya 3º Premio: ChapaleufÚ Camila // Expositor: Pepe Heguy Subcategoría B

1º Premio: ChapaleufÚ Nevada // Expositor: Pepe Heguy 2º Premio: Gete Sidra // Expositor: Santiago Tanoira 3º Premio: Corralito // Expositor: Carlos Anzorreguy

Campeonato Padrillo 1º Premio Y Campeón: Chapaleufu El Candidato // Expositor: Pepe Heguy 2º Premio Y Rvdo.Campeón: Cinzano // Expositor: Gonzalo Azumendi Subcategoría A:

1º Premio: Cinzano // Expositor: Gonzalo Azumendi 2º Premio: Chapaleufú Nublado // Expositor: Jorge Monsegou 3º Premio: Chapaleufú Gran Campeón // Expositor: Pepe Heguy

160

Subcategoría B:

1º Premio: ChapaleufÚ Candidato // Expositor: Pepe Heguy 2º Premio: Polo Ave Fenix // Expositor: Alberto Pedro Heguy 3º Premio: Gete Rubi // Expositor: Reynal Uranga

CONJUNTO DE TRES DE UN MISMO EXPOSITOR 1º Premio: Gete Sidra, Gete Churra Y Gete Linterna // Expositor: Santiago Tanoira 2º Premio: Pucara Sombrilla, Pucara Mellisa Y Pucara Costilla // Expositor: Francisco Lascombes 3º Premio: Joyita, Timba Y Levy // Expositor: Luis Lalor

Anuario 2011

161

126º exposición RURAL DE BAHÍA BLANCA 2010

JURADO DE CLASIFICACIÓN

Sr. Horacio J. Araya

CAMPEÓN MACHO DORREGUERO RENATO Por Aguara y Dorreguero Indeseada Criador: Irastorza Francisco Expositor: Rodríguez Osvaldo Alejo

CAMPEÓN HEMBRA DORREGUERO SANTITA Por Gauchito Oca y Monja Expositor y Criador: Irastorza Francisco

RESERVADO CAMPEÓN MACHO OMBUCITO PICARÓN Por Final Meeting y Ombucito Picara Criador: El Ombucito SA Expositor: Francomano Arrechea SCA

RESERVADO CAMPEÓN HEMBRA DORREGUERO MI AMOR Por Gauchito Oca y Mireya Criador: Irastorza Francisco Expositor: Irastorza Francisco (h)

162

Cría Bartolomé “Lolo” Castagnola CHALO COMPINCHE por Cosentina y Rainbow Corner padrillo jugador, incluso dos chuckers en la final del Abierto de los años 2005 a 2009. THEOL por Theologie (Southern Halo) y Luhuk, SPC ganador clásico. GETE ZORRINO por Pintora y Pucará, propio hermano de Pastora (Premio Lady Susan Townley 1994 con Gonzalo Pieres y mejor Yegua Copa de Oro de Inglaterra año 1995/96/98).

HOVERCRAFT por Caravel (Southern Halo) y Rainbow Corner, Hovercraft es padre de “Chalo Bebota” (Reservada Gran Campeón Hembra de la exposición Rural de Palermo 2009). CHALO EL CAPRICHO por Ytacuá Bienvenida (madre de “Dolfina Buenaventura” jugada por A. Cambiasso en finales de abiertos) y “Gete Zorrino”, Chalo El Caprichoresultó Reservado Gran Campeón Macho de la Exposición Rural de Palermo 2004.

CHALO MERCURIO por Ytacuá Luna (jugadora de Abiertos con Bartolomé Castagnola) y Theol. CHALO VOLCAN por Baby Call y Compinche. Baby Call, hermana de Dolfina Toro, dos veces ganador del premio AACCP final de Palermo y Compinche, padrillo jugador 2 chuckers en las finales del Abierto desde 2005 a 2009). CHALO TIGER por Cosentina-Sportivo. Cosentina hermana de Cosentina IX, y Cosentina VII , todas jugadoras de Abierto y Sportivo padre de Dolfina Toro.

PRODUCTOS DE LA CRIA QUE PARTICIPAN DE LA TRIPLE CORONA

Foto: Matías Callejo

Chalo Easy Point (Kate-Theol) Chalo Cosentina IX (Cosentina-Zorrino) Chalo Cosentina VII (Cosentina-Mi Heroe) Chalo Mojada (Sara-Theol) Chalo Soñada (Propuesta-Theol) Chalo Tinta (Penny-Zorrino) Chalo Bebota (Bebe-Hovercraft)

CHALO COMPINCHE 163

Anuario 2011

Contacto: Florencia Bayugar · Tel. (011) 3560 3353 · criapolobc@gmail.com

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

1º Categoría Cabestro Nacidos del del 30/09/2007 al 30/09/2009

1º Premio: Ombucito PicarÓn // Expositor: Francomano Arrechea S.C.A 2º Categoría Montados Nacidos del30/09/2005 al 30/09/2008

1º PREMIO: DORREGUERO RENATO // Expositor: Rodriguez Osvaldo Alejo 2º PREMIO: BOLEADOR SAMURAY // Expositor: Olivieri Leandro

HEMBRAS 4º Categoría Cabestro Nacidos del 30/09/2007 al 30/09/2009 1º PREMIO: PATON LECHUZA // Expositor: Francomano Arrechea S.C.A 2º PREMIO: BOLEADOR CÓSMICA // Expositor: Olivieri Leandro 3º PREMIO: DORREGUERO PACHANGA // Expositor: Irastorza Francisco (h) 4º PREMIO: SERRANITA CANELA // Expositor: Gonzalez Coll Antonio 5º PREMIO: DORREGUERO INOCENCIA // Expositor: Irastorza Santiago 5º Categoría Montadas Nacidos del 30/09/2005 al 30/09/2008 1º Premio: Dorreguero Santita // Expositor: Irastorza Francisco 2º Premio: Dorreguero Mi Amor // Expositor: Irastorza Francisco (H)

164

Anuario 2011

165

EXPOSITORES POR CATEGORÍA

MACHOS

1º Categoría: Nacidos del 30/09/2007 al 30/09/2009 214 OMBUCITO PICARON T.: 0433 (15908) Nac. 15/09/2008 Padre: FINAL MEETING Madre: OMBUCITO PICARA EXP: FRANCOMANO ARRECHEA S.C.A.

2º Categoría: Nacidos del 30/09/2005 al 30/09/2008 215 BOLEADOR SAMURAY T.: 20 (12998) Nac. 20/10/2007 Padre: DOUGLAS HEIST Madre: GUACHA EXP: OLIVIERI LEANDRO

216 DORREGUERO RENATO T.: 355 (13907) Nac. 25/09/2007 Padre: AGUARA Madre: DORREGUERO INDESEADA EXP: RODRIGUEZ OSVALDO ALEJO

HEMBRAS

4º Categoría: Nacidos del 30/09/2007 al 30/09/2009 219 DORREGUERO INOCENCIA T.: 409 (039588) Nac. 28/12/2008 Padre: CAUCHITO OCA Madre: DORREGUERO CAUTIVA EXP: IRASTORZA SANTIAGO 220 PATÓN LECHUZA T.: 212 (37118) Nac. 27/10/2008 Padre: INDIO TEMERARIO Madre: PATON LOCA TAB EXP: FRANCOMANO ARRECHEA SCA 222 CERRANITA CANELA T.: 12 (39122) Nac. 15/10/2008 Padre: INDIO TEMERARIO Madre : INGLESITA LURO EXP: GONZALEZ COLL ANTONIO 223 DORREGUERO PACHANGA T.: 397 (039586) Nac. 13/10/2008 Padre: GAUCHITO OCA Madre: PATON LAPALA EXP: IRASTORZA FRANCISCO (H) 224 BOLEADOR COSMICA T.: 41 (40461) Nac. 05/10/2008 Padre: DOUGLAS HEIST Madre: CENTELLA EXP: OLIVIERI LEANDRO

166

225 DORREGUERO CARABINA T.: 388 (039585) Nac. 13/09/2008 Padre: GAUCHITO OCA Madre: DORREGUERO GALLETITA EXP: IRASTORZA FRANCISCO 226 DORREGUERO DIVA T.: 381 (039584) Nac. 03/09/2008 Padre: GAUCHITO OCA Madre: MENTIRITA EXP: IRASTORZA FRANCISCO (H)

5º Categoría: Nacidos del 30/09/2005 al 30/09/2008 227 DORREGUERO MI AMOR T.: 329 (031795) Nac. 19/09/2006 Padre: GAUCHITO OCA Madre: MIREYA EXP: IRASTORZA FRANCISCO (H) 230 DORREGUERO SANTITA T.: 312 (029941) Nac. 29/10/2005 Padre: GAUCHITO OCA Madre: MONJA EXP: IRASTORZA FRANCISCO

Anuario 2011

167

76º exposición RURAL DE río cuarto 2010

JURADO DE CLASIFICACIÓN

CAMPEÓN MACHO CHAPALEUFU MONTEVIDEO Por Polo Nevadito y Polo Oriental Expositor y Criador: Pepe Heguy RESERVADO CAMPEÓN MACHO CARRINGTON NEBLINA Por Polo Temporal y Cruela Expositor y Criador: Ignacio O. Allione

168

Sr. Fernando Reynot Blanco

CAMPEÓN HEMBRA VE OCHO MILONGA Por Durazno y María Eugenia Tanguera Criador: Santiago Chavanne Expositor: Osvaldo Bonilla RESERVADO CAMPEÓN HEMBRA CHAPALEUFU MEDALLA Por Polo Nevadito y Polo Media Luna Criador: Pepe Heguy Expositor: Mariano F. Grondona y El Indio Muerto SA

Anuario 2011

169

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

1º Categoría Cabestro 1º Premio: CARRINGTON NEBLINA // Expositor: Ignacio O. Allione. 3º Categoría: Tres años Montado del 01/07/2006 al 30/06/2007 1º Premio: CHAPALEUFÚ MONTEVIDEO // Expositor: Pepe Heguy.

HEMBRAS 6º Categoría Cabestro 1º Premio: DELMAY GRICREEK // Expositor: Tomás E. Cavanagh 2º Premio: CARRINGTON PRIMORA // Expositor: Ignacio O. Allione 7º Categoría Dos años Montado del 01/07/07 al 31/03/08 1º Premio: CHAPALEUFÚ CARADURA // Expositor: El Indio Muerto S.A 8º Categoría Tres años Montado del 01/07/06 al 30/06/07 1º Premio: VE OCHO MILONGA // Expositor: Osvaldo Bonilla 2º Premio: CHAPALEUFÚ MEDALLA // Expositor: Mariano F. Grondona y El Indio Muerto S.A 3º Premio: CHAPALEUFÚ LAGARTIJA // Expositor: Pepe Heguy

170

SEBASTIAN UCHA Manufacturer- Export- Import

FRANKLIN POLO GLOVE We are exclusive for the only FRANKLIN POLO GLOVE designed by Argentinian Professional polo players. Apolo glove with a wrist strap on it.

POLO AND JUMPING BOOTS

POLO AND JUMPING BRIDLES

POLO, JUMPING AND DRESSAGE SADDLES

Blanco Encalada 1654 (C1428DCR) - Buenos Aires - Argentina Phone: (54-11) 4780-1816 Anuario(54-11) 2011 4782-8528 Phone/Fax: Movil: 15- 4425-2614 / (54-9) (11) 4425-2614 outside Argentina

Nextel ID: 54*588*1686 BlackBerry pin number: 22F8EF82 Germany-Spoga-Europe Movil Line: +49 (01) 52057 53 440 www.sebastianucha.com - ucha@sebastianucha.com

171

EXPOSITORES POR CATEGORÍA

MACHOS CABESTRO 1º Categoría

BOX 58 RP 1

SBA 15961

CARRINGTON NEBLINA

POLO TEMPORAL

Nació: 14/01/2008 CRUELA Expositor: Ignacio O. Allione

TRES AÑOS MONTADO

3º Categoría: Nacidos del 01/07/2006 al 30/06/2007 BOX 48 RP 246

SBA 12217

CHAPALEUFU MONTEVIDEO

POLO NEVADITO

Nació: 11/02/2007 POLO ORIENTAL Expositor: Pepe Heguy

HEMBRAS CABESTRO 6º Categoría

BOX 51 RP 3 SBA 39247 FORESTIERO

CARRINGTON PRIMORA

Nació: 01/01/2009 CRUELA Expositor: Ignacio O. Allione BOX 52 RP 251

SBA 37500

DELMAY GRICREEK

COBB´S CREEK

Nació: 22/11/2008 GRINGA Expositor: Tomás E. Cavanagh

172

GENÉTICA SANTA AGUEDA DE FRANCISCO BARGALLÓ

PADRILLOS EN SERVICIO TEMPORADA 2011

YTACUA CARACOL

INDULTO

RIVER SLANEY ESPI MONJE

BENGALA

ESPI COCODRILO

LA RAPI

CHALO COMPINCHE

ESPI CAMB TITO

ESPI ESCOBITA x Espi Plumera Espi Plumera jugada por B. Castagnola en 4 finales de Abierto Argentino, incluso chukker suplementario.

CHALO PADRINO ITAPITOCAI LA TIJO CICATRIZ

Jugada por A. Cambiaso en la triple corona 2009

Venta permanente de embriones, potrancas, padrillos y caballos jugadores. Training en Capilla del Señor. Cria y embriones en Nueve de Julio Prov. de Buenos Aires. 173

Anuario 2011

harassantaagueda@cosefa.com.ar

fjb@cosefa.com.ar

Celular : 011-15-5402-5140

DOS AÑOS MONTADO

7º Categoría: Nacidos del 01/07/2007 al 31/03/2008 BOX 53 RP 278

SBA 37882

CHAPALEUFÚ CARADURA

POLO NEVADITO

Nació: 15/10/2007 CANITA Expositor: El Indio Muerto SA

TRES AÑOS MONTADO

8º Categoría: Nacidos del 01/07/2006 al 30/06/2007 BOX 55 RP 256

SBA 33530

CHAPALEUFÚ MEDALLA

POLO NEVADITO

Nació: 07/03/2007 POLO MEDIA LUNA Expositor: Mariano F. Grondona y El Indio Muerto SA BOX 56 RP 212

SBA 33504

CHAPALEUFÚ LAGARTIJA

POLO NEVADITO

Nació: 15/10/2006 LADY DI Expositor: Pepe Heguy BOX 57 RP 34 SBA 35060 DURAZNO

VE OCHO MILONGA

Nació: 17/11/2006 MARIA EUGENIA TANGUERA Expositor: Osvaldo Bonilla

TRANSPORTE

“GRANADEROS” de Jorge O. CASATI

Transporte de Caballos a lo largo y ancho de nuestro país • Jaulas apropiadas, especiales para caballos • Servicio Responsable • Más de 50 años transportando caballos de polo

PASO MORALES 1930 casi esp. Potosí (1686), Hurlingham (F.C.G.S.M.), Buenos Aires, Tel.: 4665-2625

174

Anuario 2011

175

2º EXPOSICIÓN RURAL DE GENERAL VILLEGAS 2011 JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Andrés Willans Sr. José Lartirigoyen

GRAN CAMPEÓN MACHO CHAPALEUFÚ MEDIEVAL RP. 232 – SBA 12215 Nació: 29/12/2006 Padre: POLO NEVADITO Madre: POLO MEDIA LUNA Expositor: Alberto Heguy

GRAN CAMPEÓN HEMBRA CHAPA MAGIC RP: 904 - SBA: 33088 Nació: 28/11/2005 Padre: CHAPA JARABE DE PALO Madre: CHAPA MAREA Expositor: Malapata SA

RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO BUCANERO MEJORALITO RP: 52 - SBA: 13348 Nació: 10/12/2007 Padre: COMPOTA Madre: PAVADITA Expositor: Elena M. de Galé e Hijos

RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA ANAY SUR DE LA OSTIA RP:1034 - SBA:35782 Nació:21/10/2006 Padre:ARCHI Madre:MASCOTA Expositor:Anay Sur SA

176

Anuario 2011

177

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

1º Categoría Padrillo Cabestro Nacidos entre 01-08-2008 al 01-10-2010 1º Premio y Campeón: LAGUNAS PAMPA TORITOS // Expositor: Agustín Fernández Madero. 2º Premio y Reservado: VIEJO VASCO OTOÑO // Expositor: Germán I. Etchegaray. 2º Categoría Padrillo Montados Nacidos entre 01-12-2007 al 31-12-2008 1º Premio y Campeón: BUCANERO MEJORALITO // Expositor:Elena M.de Galé e Hijos 2º Premio y Reservado: LAGUARI AMIGAZO // Expositor: Dante Spinacci. 3º Premio: RICHARD CHAMAME // Expositor: Ricardo Dutroc. 3º Categoría Padrillo Montados Nacidos entre 01-10-05 el 30-11-2007 1º Premio y Campeón: CHAPALEUFú MEDIEVAL // Expositor: Alberto Heguy. 2º Premio y Reservado: ANDRIA FRUTERO // Expositor: Agustín Fernández Madero. 3º Premio: POLO ESPEJO // Expositor: Mariano Grondona.

HEMBRAS 4º Categoría Cabestro Nacidas entre 01-08-2008 al 01-10-2010 1º Premio y Campeón: CARO NAVIDEÑA // Expositor:María Cristina Rumi. 2º Premio y Reservado: BUCANERO NEBLINA // Expositor: Elena M. de Galé e Hijos. 3º Premio: VIEJO VASCO ESTERLINA // Expositor: Germán I. Etchegaray. 4º Premio: PICHE JULIETA // Expositor: El Piojo SRL. 5º Premio: PATOCUA ARDILLA // Expositor: María Cristina Rumi 5º Categoría Montadas Nacidas entre 01-12-2007 al 31-12-2008 1º Premio y Campeón: CHAPA TARTAGAL // Expositor: Los CuatroVarones SA. 2º Premio y Reservado: PATOCUA BAMBINA // Expositor:María Cristina Rumi. 3º Premio:MAGDA BARREIRO // Expositor: Adolfo J. Reumann.

178

6º Categoría Montadas Nacidos entre 01-10-2005 al 30-11-2007 1º Premio y Campeón: CHAPA MAGIC // Expositor: Mala Pata SA. 2º Premio y Reservado: ANAY SUR DE LA OSTIA // Expositor: AnaySur SA. 3º Premio: MALAPATA RENEE // Expositor: Malapata SA. 4º Premio: CHAPALEUFú ENVIDIA // Expositor:Pepe Heguy. 5º Premio: MAGDA CANDELA // Expositor: Adolfo J.Reumann.

Anuario 2011

179

CATÁLOGO DE EXPOSICIÓN

MACHOS

1º Categoría Padrillo Cabestro: Nacidos entre 01-08-2008 al 01-10-2010 Lote Nº 1 RP:2 SBA: 15906 MR. ELLUIS LAGUNAS PAMPA TORITOS Nació: 19/12/2009 TORTUGA Expositor: Agustín Fernández Madero Lote Nº 2 EL SERRANO RP: 2 SBA: 14719 IRENITA ES MILLONARIO ES AUTÉNTICA VIEJO VASCO OTOÑO Nació: 30/09/2008 PRIMAVERA Expositor: Germán I. Etchegaray

2º Categoría Padrillo Montados: Nacidos entre 01-12-2007 al 31-12-2008 Lote Nº 3 OPEN ESPACIAL RP: 46 SBA: 16911 OPEN ABELINO ISABELA RICHARD CHAMAME Nació: 1/09/2008 SAMBA Expositor: Ricardo Dutroc Lote Nº 4 RP: 52 SBA: 13348 COMPOTA BUCANERO MEJORALITO Nació: 10/12/2007 PAVADITA Expositor: Elena M. de Galé e Hijos Lote Nº 7 RAINBOW CORNER RP: 51SBA: E/T CHALO COMPINCHE COSENTINA LAGUARI AMIGAZO Nació: 24/02/2008 PALMERA Expositor: Dante Spinacci Criador: Ernesto Trotz

180

Anuario 2011

181

3º Categoría Padrillo Montados: Nacidos entre 01-10-2005 al 30-11-2007 Lote Nº 8 RP: 31 SBA: 11671 THEOL ANDRIA FRUTERO Nació: 12/03/2007 TORONJA Expositor: Agustín Fernández Madero Criador: Ernesto Trotz Lote Nº 9 POLO PURIPAYO RP: 232SBA: 12215 POLO NEVADITO VIOLETA CHAPALEUFÚ MEDIEVAL Nació: 29/12/2006 POLO MEDIA LUNA EL SOL GUERRERA Expositor: Alberto Heguy Lote Nº 11 POLO NEVADITO RP: 295 SBA: 11150 POLO ORO PURO POLO PUREZA POLO ESPEJO Nació:19/10/2005 POLO BLANCA NIEVES POLO NEVADITO POLO PUREZA Expositor: Mariano F. Grondona Criador: Alberto P. Heguy

HEMBRAS 4º Categoría Cabestro: Nacidas entre 01-08-2008 al 01-10-2010 Lote Nº 13 POLO NEVADITO RP: 76 SBA: 41135 PUCARÁ GLACIAR PUCARÁ PRIMAVERA BUCANERO NEBLINA Nació: 30/11/2009 EGIPCIA Expositor: Maria Cristina Rumi Criador: Maria Elena de Galé e Hijos Lote Nº 14 CHAPA TRUENO RP: 7 SBA: 41967 CHAPA TZUNAMI SURRA PICHE JULIETA Nació: 27/11/2009 JUANA Expositor: El Piojo SRL

182

Lote Nº 16 EL SERRANO RP: 6 SBA: 38165 IRENITA ES MILLONARIO ES AUTÉNTICA VIEJO VASCO ESTERLINA Nació: 15/11/2008 LIBRA Expositor: Germán Isidro Etchegaray Lote Nº 17 SOUTHERN HALO RP: 61 SBA: 38232 FAIR PRINCE TACIREMA CARO NAVIDEÑA Nació: 15/10/2008 CARO NAVIDAD CAPO MÁXIMO ARGENTINA Expositor: María Cristina Rumi Criador: Agropecuaria San José SA Lote Nº 18 ALENTADITO RP: 82 SBA: 37458 CARO 370 ARGENTINA PATOCUA ARDILLA Nació: 20/09/2008 PATOCUA NAZARENA ROYAL TRAIL ÑAPITA Expositor: María Cristina Rumi

5º Categoría Montadas: Nacidas entre 01-12-2007 al 31-12-2008 Lote Nº 19 EXPRES RP: 123 SBA: 41013 CHAPA GEMINIS LUPE CHAPA TARTAGAL Nació: 01/12/2008 CHA ES UNA NUBE PERU GINO MALA PATA Expositor: Los Cuatro Varones SA Lote Nº 21 ALENTADITO RP: 83 SBA: 37459 CARO 370 ARGENTINA PATOCUA BAMBINA Nació: 30/09/2008 BAILARINA Expositor: María Cristina Rumi Lote Nº 23 SERAS TUERTO RP: 56SBA: 39858 CHAPA TRUENO MALA PATA MAGDA BARREIRO Nació: 25/11/2007 LOMUDA Expositor: Adolfo J. Reumann

Anuario 2011

183

6º Categoría Montadas: Nacidos entre 01-10-2005 al 30-11-2007 Lote Nº 25 EXPRESS RP: 39 SBA: 35446 CHAPA SU ORIENTAL SURRA MAGDA CANDELA Nació: 03/11/2006 MAGDALENA III Expositor: Adolfo Reumann Lote Nº 26 PERUGINO RP: 33 SBA: 34610 CHAPA MORTEN MALA PATA MALAPATA RENEE Nació: 29/10/2006 CHAPA IVANA SERAS TUERTO MARSELLESA Expositor: Malapata SA Lote Nº 28 MOREMI RP: 1034 SBA: 35782 ARCHI ARCHI FAMOSA ANAY SUR DE LA OSTIA Nació: 21/10/2006 MASCOTA Expositor: Anay Sur SA Lote Nº 29 POLO PURIPAYO RP: 211SBA: 33503 POLO NEVADITO VIOLETA CHAPALEUFÚ ENVIDIA Nació: 14/10/2006 ENFERMERA Expositor: Alberto Heguy Lote Nº: 30 PERUGINO RP: 904SBA: 33088 CHAPA JARABE DE PALO CHAPA TEQUILA CHAPA MAGIC Nació: 28/11/2005 CHAPA MAREA EL SOL MALA PATA Expositor: Malapata SA Criador: AnaySur SA

184

Anuario 2011

185

1º Exposición de Caballos POLO ARGENTINO en Mar del Plata 2011

Jurados de Admisión Dra. Micaela De Martis Dr. Bill Buchanan Jurado de Clasificación

Tomás Fernández Llorente

GRAN CAMPEÓN MACHO GETE ARGOS -T/ES.B.A 11572 RP 12/3 Nac: 22-12-2005 Padre: GETE GALGO Madre: GETE ARANDELA Criador: Cinco Vientos S.A Expositor: Cristián Laprida (h)

GRAN CAMPEÓN HEMBRA FINA TANGERINE -T/ESBA: 32779 RP:155 Nac:04-11-2006 Padre: FINO CHACAL Madre: FINA LUNA LLENA Criador y Expositor: Neuss Agropecuária SA

RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO TRES MONTES PENCO -T/ES.B.A. 16732 RP 733 Nac: 11-12-2007 Padre: GRAPPA CASINO Madre: ELLERSTINA PENCA Criador y Expositor: SIECON SA

RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA VIDALERA JARANA SBA: 37285 RP: 025 Nac: 19-09-2008 Padre: YTACUA MACHO Madre: LA POLILLA Criador y Expositor: Mariano Freije

186

Anuario 2011

187

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

Padrillo Montado: Nacidos del 1 de agosto de 2005 al 31 de julio de 2007 1º Premio y Campeón : GETE ARGOS // Expositor: Cristián Laprida (h). 2º Premio y Rvdo.Campeón : TRES MONTES PENCO // Expositor: Siecon SA 3º Premio: FINO BACUS // Expositor: Neuss Agropecuaria SA 4º Premio: ARROBA CAPITÁN // Expositor: La Golondrina SA

HEMBRAS Cabestro: Nacidos del 1 de agosto de 2007 al 1 de febrero de 2009 1º Premio y Campeón: VIDALERA JARANA // Expositor: Mariano Freije 2º Premio y Rvdo.Campeón: VIDALERA BRUJA // Expositor: Mariano Freije 3º Premio: CASALITO MORENA // Expositor: Mario Mutti Montadas: Nacidos del 1 de agosto de 2005 al 31 de enero de 2008 1º Premio y Campeón: FINA TANGERINE // Expositor: Neuss Agropecuaria SA

188

Anuario 2011

189

EXPOSITORES POR CATEGORÍA

MACHOS

2º Categoria Padrillo Montados: Nacidos entre 01-08-2005 al 31-07-2007 BOX Nº 1 TRES MONTES PENCO T/E RP 733 SBA 16732 Nació: 11-12-2007 Padre: Grappa Casino Madre: Ellerstina Penca Expositor y Criador: Siecon S.A. BOX Nº 2 FINO BACUS T/E RP 166 SBA 13187 Nació: 28-02-2007 Padre: Ellerstina Picaro Madre: Ilusion Expositor y Criador: Neuss Agropecuaria S.A. BOX Nº 3 ARROBA CAPITÁN T/E RP 62 SBA 13220 Nació: 22-01-2007 Padre: River Slaney Madre: Capota Expositor: La Golondrina S.A. Criador: Miguel Novillo Astrada BOX Nº 7 GETE ARGOS T/E RP 12/3 SBA 11572 Nació: 22-12-2005 Padre: Gete Galgo Madre: Gete Arandela Expositor: Cristian Laprida (H) Criador: Cinco Vientos S.A.

190

Anuario 2011

191

HEMBRAS 5º Categoría Cabestro: Nacidas entre 01-08-2007 al 01-02-2009 BOX Nº 8 CASALITO MONITA RP 3 SBA 38922 Nació 17-11-2008 Padre: Ytacua Vidente Madre: Simona Expositor Y Criador: Mario Mutti BOX Nº 9 VIDALERA BRUJA RP 028 SBA 37287 Nació 10-11-2008 Padre: Ytacua Macho Madre: La Casi Lista Expositor Y Criador: Mariano Freije BOX Nº 10 CASALITO MORENA RP 2- SBA 38921 Nació 14-10-2008 Padre: Ytacua Vidente Madre: Samantha Expositor Y Criador: Mario Mutti BOX Nº 11 ARROYO GRANDE GITANA RP 31 SBA 38943 Nació:24-9-2008 Padre: Rey Mago Madre: Muñeca Expositor Y Criador: La Concepción S.C.A.

192

BOX Nº 12 VIDALERA JARANA RP 25 SBA 37285 Nació: 19-09-2008 Padre: Ytacua Macho Madre: La Polilla Expositor Y Criador: Mariano Freije BOX Nº 13 ARROYO GRANDE LA BEBA RP 30 SBA 38942 Nació: 30-08-2008 Padre: Ringo Madre: Baguala Expositor Y Criador: La Concepción S.C.A.

6º Categoría Montadas: Nacidas entre 01-08-2005 al 31-01-2008 BOX Nº 16 FINA TANGERINE T/E RP 155 SBA 32779 Nació: 04-11-2006 Padre: Fino Chacal Madre: Fina Luna Llena

Expositor Y Criador: Neuss Agropecuaria S.A.

Anuario 2011

193

117ยบ Campeonato Argentino Abierto

194

Copa Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final del Campeonato Argentino Abierto

OTORGADO A: 2010 / DOLFINA TORO Nac: 06/10/1999 S.B.A 8171 R.P 7 Por Sportivo (Lode) y Julia Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola

2009 / DOLFINA CUARTETERA Nac: 03/02/2001 S.B.A 26613 R.P 91 Por Sportivo (Lode) y Lambada Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario: La Dolfina S.A

2008 / DOLFINA TORO Nac: 06/10/1999 S.B.A 8171 R.P 7 Por Sportivo (Lode) y Julia Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola 2007 / MACHITOS JAZZ S.B.A 25585 R.P 297 Por Pucará (Séquito) y Cumbia (Top Secret) Criador y Propietario: Mariano Aguerre y Nick Manifold Jugador: Mariano Aguerre

Anuario 2011

195

2006 / DOLFINA CUARTETERA S.B.A 26613 R.P 91 Por Sportivo (Lode) y Lambada (Sequito) Criador, Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

2005 / AIKEN CURA Premiado adem谩s por la Asociaci贸n Argentina de Polo con la COPA LADY SUSAN TOWNLEY. S.B.A 4725 R.P 137 Por Alma de Bacan( Crown thy Good) y Lady Nun (Lord Dikran) Criador: Ricardo Santos Santamarina Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

2004 / ALAZANAS BIRRA S.B.A 15529 R.P 139 Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito) Criador: Las Alazanas S.R.L Propietario: Anay Sur S.A Jugador: Bautista Heguy

2003 / DOLFINA DIOSA S.B.A 24774 R.P 220 Por Tuerto e Irolga Criador, Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

2002 / POLO MEDIA LUNA S.B.A 17922 R.P 119 Por El Sol (Top Secret) y Guerrera (Durazo) Criador: Alberto P. Heguy Propietario y Jugador: Alberto Heguy (h)

2001-2000 / ALAZANAS BIRRA S.B.A 15529 R.P 139 Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito) Criador: Las Alazanas S.R.L Propietario: Anay Sur S.A Jugador: Bautista Heguy

196

1999 / ORO PASTILLA S.B.A 4937 R.P 32 Por Versado (Vervain) y Telfusa (Four Fingers) Criador: El Indio Muerto S.A Propietario y Jugador: Eduardo Heguy 1998 / YTACUA BENGALITA S.B.A 11851 R.P 9 Por Indulto (Liloy) y Bengala. Gran Campeón Hembra Polo Argentino Sociedad Rural Argentina – Palermo 1993 Criador: Hugo Rivadeneira. Propietario: Ellerstina S.A - Jugador : Gonzalo Pieres 1997 y 1996 / CARO LA CAPITAL alias Silvi S.B.A 10.962 R.P 55 Por Alentadito (Corcel) y Argentina Campeón Hembra Polo Argentino Sociedad Rural Argentina – Palermo 1992 Criador: Martín F. Reynal Propietario y Jugador: Sebastían Merlos. 1995 / ORO MALABRIGO S.B.A 220 R.P 1 Por Datero (Voodoo) y Hormiga Negra Criador: El Indio Muerto S.A Propietario y Jugador: Sebastían Merlos

1994 / ORO FESTUCA S.B.A 5568 R.P 3 Por Versado y Gramilla Criador: El Indio Muerto S.A Propietarios: Alberto y Eduardo Heguy Jugador: Eduardo Heguy

1993 / POLO PUREZA S.B.A 4202 R.P 10 Por High Host (Highlander) y Purita Criador y Propietario: Alberto P. Heguy Jugador: Alberto Heguy (h)

Anuario 2011

197

PRODUCTOS POLO ARGENTINO QUE PARTICIPARON EN LA FINAL POR ESTE PREMIO ellerstina etiqueta negra NOMBRE

PELO

PADRE

ABUELO PAT.

MADRE

ABUELO MAT.

PROPIETARIO

CRIADOR

1 - FACUNDO PIERES HCP 10 ELLERSTINA FELICIDAD ELLERSTINA NORMITA ELLERSTINA TIMBA GRAPPA ILUSIONISTA GRAPPA ILUSTRADA OPEN CAREI

AT A Z A Z A

Sportivo El Sol El Sol El Sol Ellerstina Pícaro Sportivo

Lode Top Secret Top Secret Top Secret Pucará Lode

OPEN ENTROMETIDA OPEN FARANDULA OPEN MAGNOLIA OPEN PANDORA OPEN PASARELA OPEN TOP MODEL

ZC Z Z Z Z Z

Ellerstina Pícaro Optimum Rainbow Corner Optimum Sportivo Sportivo

Pucará Southern Halo Rainbow Quest Southern Halo Lode Lode

Simpática Norma Lambada Ilusión Ilusión Juanda Milagros (Tortuga) Chusma Pastora Margarina Pastora Rusita Rusita

Vengo Tarde Norman Pentaquad Sequito Cat Man Cat Man Royal Empire

Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A

Pucará Pináculo Pucará Pucará Pucará

Carlos Narvaez Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A

Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A

2- GONZALO PIERES (H) ELLERSTINA CAPELINA ELLERSTINA ILUSIONADA ELLERSTINA LA NONA FINA PEPA FINA SEDNA GRAPPA CASINO GRAPPA GALERA OPEN 82 OPEN CHECHU OPEN CHITA OPEN FICHA OPEN MENTIROSA OPEN PIMIENTA

T Z Z Z A A Z A Z A A Z ZC

Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Optimum Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Bagual Rainbow Corner Sobornado Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro

Pucará Rainbow Quest Southern Halo Pucará Pucará Pucará Rainbow Quest Rainbow Corner Rainbow Quest Sheet Anchor Pucará Pucará Pucará

Caperuza Ilusion Magdalena Peeglets Open Moon Ruleta Magia Open Lechuza VIII Open Chita La Luna Ruleta Chusma Peeglets

Catman Miao Tao Fast Screen Optimun Rainbow Corner El Sol Pucará Sobornado Top Secret Rainbow Corner Fast Screen

Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Neuss Agropecuaria S.A. Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A

HCP 10 Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Neuss Agropecuaria S.A. Neuss Agropecuaria S.A. Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A

3 - PABLO MAC DONOUGH

HCP 10

ABROJITO SUERTE ELLERSTINA RANCHERA ELLERSTINA SUEGRA INCARI AMPARITO INCARI CIUDADANA IRENITA BATALLA IRENITA FARSA IRENITA MELODIA POWER CONFU CARACOL POWER PIMPINELA

H y A S.A Ellerstina S.A Ellerstina S.A Genetica Incari S.A. Genetica Incari S.A. La Irenita S.A La Irenita S.A La Irenita S.A Cría Lafuente Cría Lafuente

Z A A A Z A T A Z AT

Express Ellerstina Pícaro El Sol Rengo Luisito Rengo Luisito Clarín Serapio Irenita Faraón Ytacua Caracol Flaubert

4 - JUAN MARTÍN NERO ALAZANAS SUBERSIVA ABROJITO INDIA ABROJITO VEDETTE CHAPA APRENDIZ CHAPA PAOLA CHAPA RACHEL CHAPA VELMA KELLY ELLERSTINA MULITA FINA MANTA INCARI MATUCA

198

Z ZC A ZC A ZC ZC A Z Z

Seras Tuerto Pucará Top Secret Time For Drinks Time For Drinks El Serrano Southern Halo El Serrano Indulto Southern Halo

Chispita Merceditas Novia Matienza Incari La Porteña Irenita Fanatica Fantasia Guitarra Power Confusión La Pimienta II

Indovino Sui Generis Disculpado Pucará Stage Coach Lord Piper Pimentón Don Juan

H y A S.A La Irenita S.A La Irenita S.A José Chediack José Chediack La Irenita S.A La Irenita S.A La Irenita S.A Cría Lafuente La Irenita S.A

Sobornado Irenita Lunático Perugino Perugino Perugino Encorazado Class Express El Sol Diegol Rengo Luisito

Sheet Anchor El Sol Southern Halo Southern Halo Southern Halo In Class Seras Tuerto Top Secret Capo Máximo Time For Drinks

Alazanas Guerrillera Chispita Gallareta Seras Candela Chapa Tequila Pigmea Chapa Patita Liebre Vieja Shy Mania Matienza

Floreciente Pionero Rutilin Capo Máximo Comisario Perugino Apuntal Shy Tom Sui Generis

Juan Martín Nero H y A Soc. Anonima H y A Soc. Anonima Juan Martin Nero Juan Martin Nero Juan Martín Nero Juan Martin Nero Juan Martín Nero Juan Martin Nero José Chediack

HCP 10 Las Alazanas S.R.L H y A Soc, Anonima H y A Soc. Anónima Horacio S. Heguy Anay Sur S.A Anay Sur S.A Horacio S. Heguy Ellerstina S.A Neuss Agropecuaria S.A Genética Incari S.A.

LA DOLFINA PEUGEOT NOMBRE

PELO

PADRE

ABUELO PAT. MADRE

ABUELO MAT.

PROPIETARIO

CRIADOR

1 - ADOLFO CAMBIASO (H) HCP 10 COQUI LAMPARITA DOLFINA BORRACHERA DOLFINA BUENAVENTURA DOLFINA CELINA DOLFINA CUARTETERA DOLFINA LAPA DOLFINA LUFTHANZA DOLFINA NOVIA MELOSA

A A ZC Z Z Z.C Z Z

Signo Loyal Force El Sol Theol Sportivo El Sol Dolfina Millonario Theol

Luhuk Salt Lake Top Secret Luhuk Lode Top Secret Optimum Luhuk

Alicia Luz Polo Puro kurda Ytacua Bienvenida Polo Puro kurda Lambada Monarch Dolfina Lapa La Novia

Light of Nashua Kurdo Indulto Kurdo Sequito El Sol Indovino

Facundo Castagnola La Dolfina S.A La Dolfina S.A La Dolfina S.A La Dolfina S.A La Dolfina S.A La Dolfina S.A La Dolfina S.A

2 - LUCAS MONTEVERDE (H) EL OVERO SEVILLANA JUANDA TURCA LOS MACHITOS ALCAPARRA LOS MACHITOS SAMPRAS LOYCA ANILINA OPEN JASY VERTIENTE DALIA YTACUA HERMANITA

ZC A Z ZC ZC ZC ZC ZC

Signo Royal Empire Durazno Michael Nonthue Carisma Ilusionado Semicoraje Indulto

Luhuk Logical Pucará Sequito Senagal El Back Seminarista Liloy

Sevillana Turquita Aceituna Plegaria Blanquita La Luna Fair Role Bengala

Brigido Sobornado Top Secret Top Secret Major gundry Tamal

Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde M.Aguerre y N.Manifold Matias Benoit Lucas Monteverde

3 - DAVID STIRLING (H) DOLFINA PRETTY WOMAN OPEN CHIMENTERO

A A

Gete Zorrino Optimum

Pucará Southern Halo

Dolfina Niña Bonita Chusma

Optimum

La Sterlina S.A G. Gracida

Facundo Castagnola Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h)

HCP 10 Lucas Monteverde Juan Daniel Pirán Los Machitos S.R.L Los Machitos S.R.L Horacio Araya Ellerstina S. A. Jose Amadori Hugo Rivadaneira

HCP 9 Adolfo Cambiaso(h) Ellerstina S.A

4 - BARTOLOMÉ CASTAGNOLA HCP 10 CHALO PORTEÑA CHALO COSENTINA IX CHALO EASY POINT CHALO MOJADA CHALO SOÑADA CHALO TINTA DOLFINA TORO ESPI AGUA TURBIA ESPI PLUMERA GRAPPA AMARRETA

Anuario 2011

ZC T Z A ZC A Z A ZC Z

Sportivo Gete Zorrino Theol Theol Theol Gete Zorrino Sportivo Pucara Lucero Blue Bood Rainbow Corner

Lode Pucará Luhuk Luhuk Luhuk Pucará Lode El Sol Ribadeo Rainbow Quest

Nonita Cosentina Kate Sara Propuesta Penny Julia Agua Clara Pluma 68

Mickey Indian

Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola

Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Bartolomé Castagnola Adolfo Cambiaso (h) Francisco Bargalló Francisco Bargalló Ellerstina S.A

199

Ranking de Criadores y Padrillos

200

GANADORES DEL RANKING DE CRIADORES PERÍODO DE EVALUACIÓN Comienza una vez finalizados los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo de cada año y cierra con los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo del año siguiente.

Año 2007 al 2011

ELLERSTINA S.A

Año 2006/07

EDUARDO HEGUY

Año 2005/06

ALBERTO HEGUY

Año 2004/05

Suc. GONZALO J. TANOIRA

Año 2003/04

ADOLFO CAMBIASO (h)

Año 2002 /03

ALBERTO PEDRO HEGUY

Año 2001 /02

FRANCISCO IRASTORZA

Año 2000 /01

ALBERTO PEDRO HEGUY

Año 1999 /00

ALBERTO PEDRO HEGUY

Año 1998 /99

Año 1997/8

ALBERTO PEDRO HEGUY

Año 1996/7 Año 1995/6

OROZCO ECHEVERZ HNOS S.R.L. ALBERTO PEDRO HEGUY.

Año 1994/5

JUAN CARLOS Y ENRIQUE ECHEVERZ. JUAN CARLOS Y ENRIQUE ECHEVERZ.

Año 1993/4

OROZCO ECHEVERZ HNOS S.R.L.

Año 1992/3

JOSE ANTONIO LLORENTE.

Anuario 2011

201

Condiciones Vigentes del Ranking de Criadores PERÍODO DE EVALUACIÓN Comienza una vez finalizados los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo de cada año Cierra con los Campeonatos de la Sociedad Rural Argentina de Palermo del año siguiente ENTREGA DE PREMIOS En Palermo, juntamente con la distribución de premios de la raza obtenidos en la Exposición de la Sociedad Rural Argentina. OBTENCIÓN DE PUNTOS Exclusivamente para Productos Polo Argentino. FORMA DE PARTICIPAR Enviando una nota a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo detallando: a) Lugar, fecha y evento en que participarán los productos para su inspección. b) Enviar junto con su pedido de Inspección, la fotocopia de Inscripción ante la S.R.A. (Ficha Colorada o Azul) PUNTAJE 1 - Por cada producto Polo Argentino calificado “JUGADOR” durante el período del ranking. (Mediante pedido de Inspección a la A.A.C.C.P.) 2 * Campeonato Argentino Abierto 15 * Abierto Hurlingham Club 10 * Abierto Tortugas Country Club 10 * Copa Cámara de Diputados 5 * Copa República Argentina 5 * Abierto del Jockey Club 5 2 - Inscripción de Padrillos en el Registro Definitivo

3 - Los Productos Polo Argentino recibirán el siguiente puntaje (Nominación) por su actuación destacada en los partidos de los siguientes torneos (puntos acumulables) : * Campeonato Argentino Abierto 30 * Abierto Hurlingham Club 20 * Abierto Tortugas Country Club 20 * Copa Cámara de Diputados 10 * Copa República Argentina 10 * Abierto del Jockey Club 10 202

4 - PREMIO A.A.C.C.P. : Al Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino (Macho o Hembra), elegido durante la Final de los siguientes torneos: * Campeonato Argentino Abierto 200 * Abierto Hurlingham Club 150 * Abierto Tortugas Country Club 150 * Copa Cámara de Diputados 75 * Copa República Argentina 75 * Abierto Jockey Club 75 * Otros Torneos auspiciados por la AAP y/o AACCP.: Más de 20 handicap 75 Hasta 20 handicap 60 Hasta 15 handicap 30 5 - SOCIEDAD RURAL ARGENTINA - PALERMO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías

80 40 25 20 10

6 - EXPOSICIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE POLO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra 100 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 50 Tercer Premio 30 1º Premio y Campeón de Categoría 25 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 20 3º Premio Categorías 15 7 – EXPOSICIÓN DE “NUESTROS CABALLOS” NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías Anuario 2011

75 30 20 15 5 203

8 - EXPOSICIONES REGIONALES DEL INTERIOR (Copa República Argentina, Circuitos, Campeonatos del Interior y otros torneos y Sociedades Rurales del Interior auspiciados por la A.A.P y/o A.A.C.C.P.) Campeón Macho/Hembra 50 Reservados Campeón Macho/Hembra 25 3º Premio 10 NOTA : Se recuerda a los criadores que los caballos premiados deben tener en regla su ficha de inscripción ante la Sociedad Rural Argentina y la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo.

204

Anuario 2011

205

Ranking de Criadores La Rural 2011 PREMIO AL MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL DE LOS SIGUIENTES TORNEOS :

productos jugadores incorp.

PTS

Efectiva Participacion

ELLERSTINA S.A.

10 T/15 H/9CAA

380 ABIERTO DE HURLINGHAM: 385 NOMINACIONES TORTUGAS Y HURLINGHAM: 10 // CAMPEONATO GRAPPA GALERA ARGENTINO ABIERTO: 6

150

ADOLFO CAMBIASO (H)

1T/4H/1CAA

200

ALBERTO HEGUY (H)

370 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO: DOLFINA TORO 20

LA IRENITA S.A.

5T/4 H / 2 CAA

120

EDUARDO HEGUY

7 T/ 6 H/ 3 CAA

MARIANO AGUERRE

1 T/3 H/ 3 CAA

ANAY SUR S.A.

9 T/ 2 H

SUC GONZALO TANOIRA

6 T/ 3 H

175 TORTUGAS 1 NOMINACIÓN CAA 2 NOMINACIONES 85 6 NOMINACIONES HURLINGHAMCAA 2 NOMINACIONES 110 2 NOMINACIOINES HURLINGHAM 1 CAA 90 1 TORTUGAS -2 CAA

ALBERTO PEDRO HEGUY

2 T/ 2 H

H Y A S.A.

5 T/ 1 CAA

GUILLERMO FORNIELES

1T/1 H/1 CAA

JOSÉ CHEDIACK

2 H/ 3 CAA

socio criador

PTS

PRODUCTOs NOMINADOs

HURLINGHAM 5 NOMINACIONES CAA 9 NOMINACIONES HURLINGHAM 1 NOMINACIÓN

PTS

ABIERTO TORTUGAS: IRENITA FARSA // COPA REPÚBLICA ARGENTINA: IRENITA FARRISTA

PTS

225

80 180 70

COPA MANUEL BELGRANO - CNEL. 75 SUAREZ: ANAY SUR ESMERALDA

LA DOLFINA S.A.

FRANCISCO LASCOMBES STEFANIA ANNUNZIATA

206

2 NOMINACIONES HURLINGHAM

COPA HORACIO Y GONZALO HEGUY: POLO AVE FENIX ABIERTO JOCKEY CLUB: ABROJITO SUERTE

COPA TORNEO LA BANDERA : INCARI CIUDADANA

EXPOSICION DE OTOÑO “NUESTROS CABALLOS 2011”

GCH: CHAPPALEUFÚ MEDALLA RVDO GCM CHAPALEUFÚ CANOSO 1° PREMIO Y CAMPEON CHAPALEUFÚ CANTADA - 2° PREMIO RVDO: CHAPALEUFÚ MUCEROLA - 2° PREMIO CHAPALEUFÚ MEDIEVAL

PTS

155

exposición anual de la asociación argentina de polo

exposición rural de palermo 2011

PTS

7° CAT: 3° PREMIO OPEN LAMBORGGHINI - 2° OPEN MISS MUNDO - 2° OPEN CANOSA 2° DE 8° CAT. OPEN PUNTERA 1° DE 9°CAT.: OPEN FELIZ 3° 10° CAT. OPEN FORTUNA

105

RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO: CHAPALEUFÚ CANOSO - 3° DE 8° CAT: CHAPALEUFÚ ENTUSIASTA - 2° DE 9° CAT : CHAPALEUFÚ ORIENTADA 3° PREMIO 9°CAT: CHAPALEUFÚ ENTONADA - 2° 10° CAT CHAPALEUFÚ MEDALLA

100 GCM:CHAPALEUFÚ EL CANDIDATO -TERCER MEJOR HEMBRA: CHAPALEUFÚ NEVADA

1° PREMIO 4° CATEGORÍA : VASCO HARLEY

exposiciones del interior PTS Mar del Plata - Gral. Villegas - Río Cuarto - PTS Bahía Blanca - Cnel. Suarez - T. Lauquen

total puntaje

1072

645 130 EXPOSICIÓN RIO 75 IV 2010: CAMPEÓN MACHO CHAPALEUFÚ MONTEVIDEO RESERVADO CAMPEÓN HEMBRA CHAPALEUFÚ MEDALLA

492

367 294 275 273 2° RVDO CAT: GETE LINTERNA

TERCER MEJOR MACHO: POLO AVE FENIX

GRAN CAMPEÓN HEMBRA: 185 DOLFINA LA MENTIRA - RVDA. GRAN CAMPEÓN HEMBRA: DOLFINA MILENARITA - 7°RVADA. CAMPEONA: DOLFINA SALAZAR - 1° CAMPEONA 9° CATEGORÍA: DOLFINA LA VAZQUEZ - RVADO. CAMPEÓN 9° CAT: DOLFINA CIENA

GCM BRATTAS BONITO - RVDO GCH BRATTAS BENIGNA

Anuario 2011

105

9° CAT 2°: BRATTAS CUARTETERA 20

244 185

153 150 132

3° PREMIO 3°CATEGORÍA: ESCRIBA 55 PECHO FRIO - 9° CATEGORÍA 1° ESCRIBA DINAMITA - 2° ESCRIBA MULATA 9° CAT-3° : PUCARÁ CULEBRA

EXPO-MAR DEL PLATA 50 2011: GCM GETE ARGOS

131 GCH : PUCARÁ COSTILLA 120 - 2° RVDO CAT: PUCARÁ SOMBRILLA

130 125

207

socio criador

productos jugadores incorp.

PTS

Efectiva Participacion

PTS

PRODUCTOs NOMINADOs

PTS

PREMIO AL MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL DE LOS SIGUIENTES TORNEOS :

PTS

IRASTORZA FRANCISCO

NEUSS AGROPECUARIA S.A.

1 T/ 1 H

1T /1 H / 1 CAA

1 NOMINACIÓN CAA

1 NOMINACIÓN HURLINGHAM -1 CAA

RUBÉN SOLA RAUL Y JOSÉ AMADORI

ESTANCIA EL ALBARDÓN S.A. BARTOLOMÉ CASTAGNOLA TOMAS CAVANAGH

1T/1H

SANTIAGO CHAVANNE

EDUARDO NOVILLO ASTRADA ELENA M. DE GALE

3T/1H

1 NOMINACIÓN HURLINGHAM

MIGUEL NOVILLO ASTRADA MALAPATA S.A.

1 NOMINACIÓN TORTUGAS

SEBASTIAN MERLOS RICARDO DUTROC

1 NOMINACIÓN CAA

1 CAA

1T 1T

10 10

1 NOMINACIÓN TORTUGAS

ALEJANDRO REYNAL EL CABURÉ S.A. ALFONSO PIERES

1 1

2 2

COPA CAMARA DE DIPUTADOS: DELMAY LA PINTA

TORNEO DEL INTERIOR CON HANDICAP: FAX CECI

LA SUPERBA S.A. ANZORREGUY, MARGARITA M. O´C.DE

208

EXPOSICION DE OTOÑO “NUESTROS CABALLOS 2011”

3° PREMIO: MARIA EUGENIA HIDALGO

PTS

exposición rural de palermo 2011

PTS

2° PREMIO 4° CATEGORÍA: FINO BACUS

GRAN CAMPEÓN MACHO: CACHIYUYO AS DE BASTO - 3° PREMIO 9° CAT: CACHIYUYO CLARA

exposición anual de la asociación argentina de polo

exposiciones del interior PTS Mar del Plata - Gral. Villegas - Río Cuarto - PTS Bahía Blanca - Cnel. Suarez - T. Lauquen

EXPOSICION BAHIA 125 BLANCA 2010: CAMPEON HEMBRA: DORREGUERO SANTITA - CAMPEON MACHO DORREGUERO RENATO - RVADO. CAMPEON HEMBRA DORREGUERO MI AMOR EXPO-MAR DEL PLATA 50 2011: GCH FINA TANGERINE

3° DE 9° CATEGORÍA: CHALO CLASE 10

2° PREMIO RVDO CAMPEÓN: BUCANERO NEBLINA Y BUCANERO MEJORALITO

2° PREMIO 3° CATEGORÍA: VE OCHO RUSO

EXPOSICIÓN RIO IV 2010: CAMPEON HEMBRA: VE OCHO MILONGA

30 3° PREMIO 7° CATEGORÍA: BUCANERO GAROTA

EXPOSICIÓN DE 25 TRENQUE LAUQUEN 2010: RCM BUCANERO MEJORALITO

1° PREMIO 1° CATEGORÍA: MALAPATA 50 PISCO SOUER - CAMPEÓN 6° CATEGORÍA: HORNOS BALA 3° PREMIO 2° CATEGORÍA: RICHARD CHAMAME

2° PREMIO 1° CATEGORÍA: HORNOS 20 ZORRO 2° PREMIO 2° CATEGORÍA: DON 20 URBANO NEGRO EL 20 6°CATEGORÍA:3° PREMIO LATIA 30 HEMOGLOBINA Y 2°PREMIO LATIA METIDA

Anuario 2011

125

122 90

EXPOSICIÓN TRENQUE 50 LAUQUEN 2010: CAMPEÓN HEMBRA JASEFE CASTAÑUELA EXPOSICIÓN TRENQUE LAUQUEN 2010: 50 CAMPEÓN MACHO MARIA EUGENIA GLOTÓN

total puntaje

EXPOSICIÓN DE TRENQUE LAUQUEN 2010: RCH RICHARD PERINOLA

85 84 75 70

68 65

56 50 42 35

35 32 32 30 30

209

socio criador

productos jugadores incorp.

PTS

Efectiva Participacion

PTS

PRODUCTOs NOMINADOs

PTS

RAUL ADORNO JAVIER NOVILLO ASTRADA IGNACIO ALLIONE

1 T/ 1 CAA

EL OMBUCITO S.A.

SIECON S.A. MARIANO E. FREIJE LEANDRO OLIVIERI JORGE YOUNG LA VANGUARDIA POLO CLUB S.A. LAFUENTE HNOS MARCELO UZANDIVARAS

1 NOMINACIÓN HURLINGHAM

GUILLERMO HANG MATIAS PIÑEIRO MARCELINO SUAREZ EDUARDO NOVILLO ASTRADA (H) 1 HUGO TASSARA

HIGH DOOR S.A. POLO PONY S.A. PEDRO A PEREGO TATOAMIN S.R.L. RUDACO S.A. JUAN DANIEL PIRAN IGNACIO HEGUY FACUNDO CASTAGNOLA LUCAS MONTEVERDE

210

2 1 1 1 1

4 2 2 2 2

PREMIO AL MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL DE LOS SIGUIENTES TORNEOS :

PTS

EXPOSICION DE OTOÑO “NUESTROS CABALLOS 2011”

3° PREMIO : BOMBONCITO ESMERADA

PTS

exposición rural de palermo 2011

PTS

1° 10° CATEGORÍA: BOMBONCITO GUAPA

exposición anual de la asociación argentina de polo

exposiciones del interior PTS Mar del Plata - Gral. Villegas - Río Cuarto - PTS Bahía Blanca - Cnel. Suarez - T. Lauquen

30 EXPOSICIÓN RIO IV 2010:RVADO CAMPEÓN MACHO:CARRINGTON NEBLINA EXPOSICIÓN BAHIA BLANCA 2010: RVADO DE CAMPEÓN MACHO: OMBUCITO PICARON EXPO-MAR DEL PLATA 2011: RGCM TRES MONTES PENCO EXPO-MAR DEL PLATA 2011: RGCH VIDALERA JARANA

Anuario 2011

27 25

25 20

20 20 20

20 20

15 10

15 12 10

3° PREMIO 1°CATEGORÍA: TABRU REGAE 3°PREMIO 4° CATEGORÍA: BORREN VILELO 3° PREMIO 6° CATEGORÍA: MAL PASO SUDESTADA 9/58 3° PREMIO QUEQUEN ILUSA 3° PREMIO : ESPI HERMANO

RVADO CAMPEONA 6° CATEGORÍA: BOLEADOR GALACTICA 2° PREMIO 6° CATEGORÍA ACQUA RECLUTA 2° PREMIO 9° CAT: VAN EXPERTA 1° Y CAMP CATEGORÍA: DONOSA ENDIABLADA 1° Y CAMP CATEGORÍA: QUPA MARITO 1° Y CAMP CATEGORÍA: RIO SALADO SABLE 2° Y RVDO CAMP CATEGORÍA: WEKUYEN ALI

total puntaje

5 5

5 5 4 2 2 2 2

211

GANADORES DEL RANKING DE PADRILLOS Años 2010 al 2003

“ POLO NEVADITO” S.B.A 3984 R.P.: 78 Por Polo Puripayo (Paya Voy) y Violeta.

Registro Definitivo. Propietario: Alberto Heguy (h) - Criador: Alberto P. Heguy

Año 2002

“ EL SOL” S.B.A 3776. Por Top Secret y Gaucha Acha.

Registro Preparatorio. Propietario: Gonzalo Pieres.

Año 2001 y 2000 “CAPO MAXIMO” S.B.A 3220. Por Farnecio y Capo Chochi. Registro Preparatorio.

Propietario: El Abolengo S.C.A – Criador Martín F. Reynal.

Año 1999 y 1998

“ EL SOL” S.B.A 3776. Por Top Secret y Gaucha Acha.

Registro Preparatorio. Propietario : Gonzalo Pieres.

Año 1997

“BANDALAJE” S.B.A 60. Por Bimbo y Crencha.

Registro Definitivo. Propietario : Orozco Echeverz Hnos S.R.L.

Año 1996 “ALENTADITO” S.B.A 8. Por Corcel y Hunza. Registro Definitivo.

Propietario : Martín F. Reynal.

Año 1995 “INDULTO” S.B.A 1181. Por Liloy e Isolina. Registro Definitivo. Propietario : Hugo Rivadeneira.

Año 1994

“VERSADO” S.B.A 11. Por Vervain y Churreta.

Registro Preparatorio. Propietario : El Indio Muerto S.A

Año 1993

“HIGH HOST” S.B.A 83. Por Highlander y Passe Passe.

Registro Definitivo. Propietario : Eduardo, Alberto, Tomás e Ignacio Heguy.

Año 1992 “MAGIC BOY” S.B.A 84. Por Commendatore y Magic Carpet. Registro Definitivo. 212

Propietario : Juan Carlos y Enrique Echeverz.

Condiciones Vigentes del Ranking de Padrillos PERÍODO DE EVALUACIÓN Durante del transcurso de cada año, por pedido expreso del Criador. APTITUD Para que un producto obtenga la clasificación de “jugador” deberá demostrar aptitudes en torneos y la decisión de la A.A.C.C.P. será inapelable.

FORMA DE PARTICIPAR Participan todos los padrillos inscriptos en los Registros Definitivo y Preparatorio de la A.A.C.C.P Enviando una nota a la A.A.C.C.P. detallando : a) Lugar, fecha y evento en que participarán los productos para su inspección. b) Enviar junto con su pedido de Inspección, la fotocopia de Inscripción ante la S.R.A. N(Ficha Colorada o Azul)

ENTREGA DE PREMIOS En Palermo, juntamente con la distribución de premios de la raza obtenidos en la Exposición de la Sociedad Rural Argentina. PUNTAJE 1 - Por cada producto Polo Argentino calificado “JUGADOR” durante el período del ranking. (Mediante pedido de Inspección a la AACCP)

2 - Los Productos Polo Argentino recibirán el siguiente puntaje (Nominación) por su actuación destacada en los partidos de los siguientes torneos (puntos acumulables): * Campeonato Argentino Abierto 10 * Abierto Hurlingham Club 6 * Abierto Tortugas Country Club 6 * Copa Cámara de Diputados 5 * Copa República Argentina 3 * Abierto del Jockey Club 3

Anuario 2011

213

3 - PREMIO A.A.C.C.P. : Al Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino (Macho o Hembra), elegido durante la Final de los siguientes torneos: * Campeonato Argentino Abierto 150 * Abierto Hurlingham Club 110 * Abierto Tortugas Country Club 110 * Copa Cámara de Diputados 110 * Copa República Argentina 90 * Abierto Jockey Club 90 * Otros Torneos auspiciados por la AAP y/o AACCP.: Más de 20 handicap 75 Hasta 20 handicap 60 Hasta 15 handicap 45 Menos 1 handicap 30

4 - SOCIEDAD RURAL ARGENTINA - PALERMO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías

100 50 30 20 10

5 - EXPOSICIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE POLO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra 100 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 50 Tercer Premio 30 1º Premio y Campeón de Categoría 25 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 20 3º Premio Categorías 15

214

6 – EXPOSICIÓN “NUESTROS CABALLOS” NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías

75 30 20 14 6

7 - EXPOSICIONES REGIONALES DEL INTERIOR (Copa República Argentina, Circuitos, Campeonatos del Interior y otros torneos y Sociedades Rurales del Interior auspiciados por la A.A.P y/o A.A.C.C.P.) Campeón Macho/Hembra Reservados Campeón Macho/Hembra 3º Premio

30 10 5

NOTA : Se recuerda a los criadores que los caballos premiados deben tener en regla su ficha de inscripción ante la Sociedad Rural Argentina y la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo.

Ganador del Ranking de Padrillos PADRILLO

su Propietario

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

nominado

nominaciones totales

pts

MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL DE LOS SIGUIENTES TORNEOS

pts

POLO NEVADITO

ALBERTO HEGUY(H)

Polo Papelera-Vasco Diego Armando-Vasca EspecialChapaleufu Camila

CHAPALEUFÚ LANZA(T)

ELLERSTINA PÍCARO

ELLERSTINA S.A.

LOS MACHITOS S.R.L.

4 10 GRAPPA CASINO (T) ELLERSTINA ANSELMO (T) Y (CAA) - FINA PEPA (CAA) 4 LOS MACHITOS BUGSY (H) 4 - LOSMACHITOS MARA DONA X 2 (H) Y (CAA)

DURAZNO

Open Entrometida.Open Ficha - Fina Sedna - Open Mentirosa - Open Yanina Los machitos Bodka - Los machitos Layla

SPORTIVO

ELLERSTINA S.A.

150 DOLFINA TORO CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO 2010

ALBERTO P HEGUY

6 10 OPEN CAREI (T) - OPEN TOP MODEL (H) - DOLFINA CUARTETERA (H) Y CAA X3 8

POLO SOL PURO RAINBOW CORNER

ELLERSTINA S.A.

GRAPPA GALERAHURLINGHAM 2010

110

SERAPIO

ALBERTO ZUBIAURRE

Open Top ModelOpen Carei - Open Pasarela Open Faraon - Open Guita Polo Parca - Vasco Faraon Polo Tanguita - Polo Rabicana Open Chechu - Open Serpentina - Ellerstina Galaxia - Grappa Caridad - Grappa Carpeta Open Imaginada - Grappa Quela Irenita Farsa

110

ROYAL EMPIRE

JUAN DANIEL PIRAN

Juanda Turca

IRENITA FARSATORTUGAS 2010 DELMAY LA PINTA - COPA CÁMARA DE DIPUTADOS 2010

PUCARA CRECIENTE EXPRESS

FRANCISCO LASCOMBES ANAY SUR S.A.

ANAY SUR S.A.

ABROJITO SUERTEJOCKEY CLUB 2010 CHAPA MINGA - COPA HORACIO Y GONZALO HEGUY 2010

PERUGINO

EL SOL

SINDICADO

Chapa Geminis - Abrojito Suerte - Chapa Velma Kelly Chapa Molin Rouge - Abrojito Boni - Abrojito Bedette Chapa Viola Vasco Dali - Bocha 58 - Gete Salada - Grappa Punto Y Banca

THEOL

BARTOLOME CASTAGNOLA

Dolfina Salsa - Chalo Easy Point - Chalo Soñada Dolfina Celina

CHALO CULPABLE TORNEO COPA LA BANDERA 2010

CARO 370

MARIA CRISTINA RUMI DE LASO ANAY SUR S.A.

Anay Sur Ginebra - Anay Sur Zeta Oli Chicha

4 2

OLI CHICHA(T)

Open Farandula - Open Chimentero - Open Milito

OPEN PANDORA X2 (H)OPEN FARANDULA (CAA) X3 ELLERSTINA CHALINA (CAA)

CHAPA SUCESO FAX BANQUERO OPTIMUM

BAGUAL

216

ANZORREGUY, MARGARITA M. O.DE ELLERSTINA S.A.

NOVILLO ASTRADA, Open Ashiku MIGUEL, JAVIER, EDUARDO, ELLERSTINA S.A.

14 GRAPPA AMARRETA (T)ELLERSTINA ARVEJA (H)GRAPPA FOGOSA (CAA)

CHAPA MINGA(CAA)

GETE SALADA (T) -VASCO DALI(T) Y (CAA) - DOLFINA BUENAVENTURA( H) Y CAA X 3 - LOSMACHITOS KENTUCKY (H) DOLFINA CELINA (H) CHALO SOÑADA (CAA)

6 6

OPEN DIOSA COPA REPÚBLICA 2010

110

ANAY SUR ZETA - COPA 75 MANUEL BELGRANO 2010 60 OLI CHICHA - COPA BARRANTES 2010

EXPOSICION “NUESTROS CABALLOS” 2010

124º EXPOSICION INTERNACIONAL DE GApts NADERIA, AGRICULTURA E INDUSTRIA 2010 pts

RGC MACHO - VASCO HARLEY- 66 RGC HEMBRA - CHAPALEUFÚ SILVATINA - BRATTAS BELLEZA 3º PREMIO

OPEN NEGRO EL 22-GC MACHO 75

EXPOSICION DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE POLO PREMIOS OBTENIDOS CON PRODUCTOS POLO ARGENTINO

pts

EXPOSICIONES DEL INTERIOR 2009 Mar Chiquita - Río Cuarto - Bahía Blanca Coronel Suarez - Trenque Lauquen

pts

puntaje total

CHAPALEUFÚ ULTRA - RGC 70 CHAPALEUFÚ EL CANDIDATO-GRAN 130 BRATTAS ATÓMICO - CAMPEÓN 70 HEMBRA - POLO LA ESMERALDA 2º CAMPEÓN MACHO / CHAPALEUFÚ MACHO MARCHIQUITA / PREMIO Y RVDO CAMPEÓN CAT NEVADA - 3º MEJOR HEMBRA CHAPALEUFÚ MONTEVIDEO CAMPEÓN MACHO RIO CUARTO / CHAPALEUFÚ MEDALLA - RVDO. CAMPEÓN HEMBRA RIO CUARTO OPEN PASAMONTAÑAS 30 1º PREMIO Y CAMPEÓN CATEGORÍA

350

DOLFINA MINERA -GC HEMBRA 150 DOLFINA CIENA 1º PREMIO Y CAMP CAT - NEGRA BRASA 2º PREMIO RVDO CAMPEÓN CATEGORÍA

212

VE OCHO MILONGA - CAMPEÓN 30 HEMBRA RIO CUARTO

237

208

BOMBONCITO INTREPIDO RGC MACHO

50 PUCARÁ COSTILLA GRAN CAMPEÓN HEMBRA

100

158 146

112 112

GETE SATIRO - GC MACHO

100 96

100

PUCARÁ SOMBRILLA 2º PREMIO CATEGORÍA

PATOCUA PRINCESA - GC HEMBRA 81 - PATOCUA BANDIDO - 3º PREMIO

81 79 68 58

AGUADA MOONRISE - 1º PREMIO Y 40 CAMPEÓN CATEGORÍA - ESCRIBA LUNA PARK - 3º PREMIO CATEGORÍA

Anuario 2011

217

PADRILLO

su Propietario

RIVER SLANEY

NOVILLO ASTRADA, EDUARDO, EDUARDO (H) Y OTROS

POLO ORO PURO

ALBERTO P HEGUY

GAUCHITO OCA

FRANCISCO IRASTORZA

DOLFINA MILLONARIO

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

nominado

Rayo Copada, Arroba Negociante, Luca Naomi, Aguada Petardo - Aguada Primor - Arroba Reliquia Arroba Raspadita - Aguada Bruma - Aguada Vaquero

18 ARROBA DIGITAL(T) AGUADA DINAMICA (H)

LA DOLFINA S.A.

Dolfina Viuda Negra

OPEN ESPACIAL

ELLERSTINA S.A.

SEMI CORAJE

JOSÉ LUIS AMADORI

Open Espaciada - Guri Esperanza Vertiente Dalia

GRECO

RICARDO DUTROC

OPEN CHIMENTO OPEN SUNSET

CASTAGNOLA FACUNO LA DOLFINA S.A. LA SUPERBA S A A C E I

GAETO

TOMÁS EDUARDO DIAZ

NAZARET AGUARA 214

ESTANCIA EL ALBARDÓN S.A.I.C.I.F. FRANCISCO IRASTORZA

GETE MENGUANTE

CINCO VIENTOS S.A.

Gete Aguijon

MICHAEL

MARIANO AGUERRE

CHAPA DISIMULANDO

MALAPATA S.A.

POLO LAZARO

ALBERTO P HEGUY

BAKO NAHUEL

JULIO CESAR BIOCCA

CHAPA GEMINIS

LOS CUATRO VARONES S.A.

OPEN GUILLE

JUAN CARLOS FIORITO

OPEN TINTERO

FERNANDO LUIS RIERA

GETE GALGO

CINCO VIENTOS S.A.

SOBORNADO

LAS ALAZANAS S.R.L.

RENGO LUISITO

PIERES ALFONSO Y OTROS

218

nominaciones totales

pts

DOLFINA LUFTHANSA (H) Y CAA X 3

GETE FRANELA (CAA)

Losmachitos Sampras

MACHITOS MECHERA X2 (H) Y (CAA)

Chapa Piña Colada

OPEN CHITA (H) OPEN CALIFA (CAA)

Incari Amparito - Incari Ciudadana - Incari Matuca

MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL DE LOS SIGUIENTES TORNEOS

pts

EXPOSICION “NUESTROS CABALLOS” 2010

124º EXPOSICION INTERNACIONAL DE GApts NADERIA, AGRICULTURA E INDUSTRIA 2010 pts

EXPOSICION DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE POLO PREMIOS OBTENIDOS CON PRODUCTOS POLO ARGENTINO

pts

EXPOSICIONES DEL INTERIOR 2009 Mar Chiquita - Río Cuarto - Bahía Blanca Coronel Suarez - Trenque Lauquen

pts

LUCA PLUMA - 3º PREMIO CATegoria 10

puntaje total

POLO AVE FENIX -3º MEJOR MACHO 30 POLO AVE FENIX - RGC MACHO 10 EXPO GRAL VILLEGAS 2010 DORREGUERO SANTITA - GRAN 40 CAMPEÓN HEMBRA BAHIA BLANCA/ DORREGUERO MI AMOR - RVDO GRAN CAMPEÓN HEMBRA BAHIA BLANCA

40 40

38 EURO PROFANO - GC MACHO 30 EXPO GRAL VILLEGAS 2010 JASEFE CASTAÑUELA - CAMPEÓN 30 HEMBRA TRENQUE LAUQUEN RICHARD TRETA - GC HEMBRA 30 EXPO GRAL VILLEGAS 2010 DOLFI PRIMICIA - 1º PREMIO Y 30 CAMPEÓN CATEGORÍA BORREN GOBERNANTA 30 1º PREMIO Y CAMPEÓN CATEGORÍA PITE ECLIPSE - 1º PREMIO Y CAMP 30 DE CATEGORÍA MACHO CABESTRO

34 32 30 30 30 30

30 MARIA EUGENIA GLOTON GC MACHO TRENQUE LAUQUEN 30 DORREGUERO RENATO GC MACHO BAHIA BLANCA GETE LINTERNA - 2º PREMIO CATEGORÍA

30 30 28

24 CHAPA TYRA - 2º PREMIO RVDO. CAMPEÓN CATEGORÍA

QUPA CARAMELO - 1º PREMIO 20 Y CAMPEÓN CATEGORÍA PENACHO SOÑADA - 1º PREMIO 20 Y CAMPEÓN CATEGORÍA

20 CHAPA LA MAORI - 2º PREMIO Y RVDO. CAMPEÓN CATEGORÍA BORREN GOLOSA - 2º PREMIO Y RVDO. CAMPEÓN CATEGORÍA TACORAL GITANO - 2º PREMIO Y RVDO. CAMPEÓN CATEGORÍA

20 GETE CHURRA - 2º PREMIO CATEGORÍA

16 RICHARD PERINOLA - RVDO C HEMBRA TRENQUE LAUQUEN

Anuario 2011

219

PADRILLO

su Propietario

MODERN LOVE

ELLERSTINA S.A.

VASCO MAMBO DUGLAS HEIST

ALFONSO PIERES LEANDRO OLIVIERI

LOYAL FORCE

MONICA ISLA DE ULLOA

POLO SOL ROSE GUINDADO AIKEN SCALAWAG

CHAPA LIHUEL CALEL

ALBERTO P HEGUY CINCO VIENTOS S.A. ESTANCIA EL ALBARDÓN S.A.I.C.I.F. HIGH DOOR LA IRENITA S.A. MALAPATA S.A.

MONJE POLO TEMPORAL

GUILLERMO FORNIELES ALBERTO P HEGUY

COMPOTA

ELENA M DE GALÉ

FINAL MEETING

EL OMBUCITO S.A.

IRENITA LUNATICO

LA IRENITA S.A.

GETE ZORRINO FANTASMA ENCORAZADO YTACUA CARACOL GETE LUNAREJO DON D´ARTAGNAN

BARTOLOME CASTAGNOLA ANAY SUR S.A. LAS ALAZANAS S.R.L. TATOAMIN S.R.L. SUC GONZALO TANOIRA Y OTROS DOÑA PANCHA S.R.L.

CARO 331 CHAPA CLARITO CLARIN ELLERSTINA MONAGUILLO IRENITA FARAON

RUDACO S.A. ANAY SUR S.A. LA IRENITA S.A. ELLERSTINA S.A./ MARIANO AGUERRE LA IRENITA S.A.

SIGNO

LUCAS MONTEVERDE

OPEN TRUENO

ANCIANO

AGROPECUARIA SAN JOSE S.A. BOLITA EDUARDO HEGUY CASTILLO SEBASTIAN MERLOS CHAPA JEFE LOS CUATRO VARONES S.A. CHAPALEUFU CANARIO EL CABURÉ S.A. FEDERATIVO CESAR BADINI GETE MERCURIO CINCO VIENTOS S.A. GREMIO CINCO VIENTOS S.A. INDULTO HUGO RIVADENEIRA IRENITA FANDANGO LA IRENITA S.A. MALVON CINCO VIENTOS S.A.

220

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

nominado

nominaciones totales

pts

Open X3 - Open X1 - Guri V.I.P.Open Provenzal Escriba Taba

OPEN X3 (T)

ESCRIBA TABA X2 (H)

Dolfina Borrachera - Dolfina Espinaca

DOLFINA BORRACHERA (H)

VASCA BRAGUETA (CAA) GETE LUPA (CAA) MARIA EUGENIA VIROLITA (CAA)

10 10 10

CHALO COSENTINA IX ANAY SUR DUQUESA CHAPA RACHEL(H) POWER CONFU CARACOL(H) GURI SILVINA LUNA(CAA)

6 6 6 6 6

Abrojito Serpiente - Abrojito India-Irenita Suavidad

6 2

Rudaco Pluma - Rudaco Gata Chapa Iguana - Chapa Wembley Irenita Suerte - Irenita Farrista Los machitos GoldieLos machitos Sabora Irenita Sinfonia Irenita Melodia Coqui Lamparita Elovero Sevillana Caro Graciela

4 4 4 4

Vasca Emboscada Guri Catherine Chapa Catita Pacua Jilguero Posta Prima Gete Pantera Gete Risa Ytacua Peron Irenita Trompeta Hornos Esperanza

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 2

MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL DE LOS SIGUIENTES TORNEOS

pts

EXPOSICION “NUESTROS CABALLOS” 2010

124º EXPOSICION INTERNACIONAL DE GApts NADERIA, AGRICULTURA E INDUSTRIA 2010 pts

EXPOSICION DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE POLO PREMIOS OBTENIDOS CON PRODUCTOS POLO ARGENTINO

pts

EXPOSICIONES DEL INTERIOR 2009 Mar Chiquita - Río Cuarto - Bahía Blanca Coronel Suarez - Trenque Lauquen

pts

puntaje total

14 14 14

BOLEADOR SAMURAI 14 2º PREMIO Y RVDO CAMPEÓN CAT

10 10 10 10 JEDI CINCO - RGC HEMBRA GRAL VILLEGAS 2010

MALAPATA CALAMARO 10 3º PREMIO CATEGORÍA YAPA BEATO - 3º PREMIO CATEGORÍA 10

10 10

CARRINGTON NEBLINA 10 RGC MACHO RIO CUARTO BUCANERO MEJORALITO - RGC 10 MACHO TRENQUE LAUQUEN OMBUCITO PICARÓN 10 RGC MACHO BAHIA BLANCA

10 10 10 10 6 6 6 6 6 6

DELMAY TERCIOPELO 3º PREMIO

6 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Anuario 2011

221

PADRILLO

NONTHUE CARISMA PUCARA LUCERO PUCARA VIRTUAL SERAS TUERTO SIRON TAL VEZ TOP SECRET II

ULTRASONIDO UNITARISMO VASCO PUNTIN

222

su Propietario

BENJAMÍN ARAYA COURCELLES S.A.TATOAMIN S.R.L. FRANCISCO LASCOMBESMARTIN ZUBIA Y OTROS ANAY SUR S.A. H Y A S.A. CARLOS SÁNCHEZ GRANEL NOVILLO ASTRADA, EDUARDO, EDUARDO (H) Y OTROS ALBERTO HEGUY(H) JUAN CRUZ MAGRINI FRANCISCO AGUILAR

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

Loyca Anilina Espi Agua Turbia

2 2

Gete Sorda

Anay Sur Pascua Abrojito Turco Cuchin Unica Arroba Mansa

2 2 2 2

Vasca California Taita Margot Vasca Eureka

2 2 2

nominado

nominaciones totales

pts

MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL DE LOS SIGUIENTES TORNEOS

pts

EXPOSICION “NUESTROS CABALLOS” 2010

124º EXPOSICION INTERNACIONAL DE GApts NADERIA, AGRICULTURA E INDUSTRIA 2010 pts

EXPOSICION DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE POLO PREMIOS OBTENIDOS CON PRODUCTOS POLO ARGENTINO

pts

EXPOSICIONES DEL INTERIOR 2009 Mar Chiquita - Río Cuarto - Bahía Blanca Coronel Suarez - Trenque Lauquen

pts

puntaje total

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2

HARAS LA AVENTURA Milo Fernández Araujo F. Rivas de Fernández Araujo www.milofernandezaraujo.com.ar - milofaraujo@yahoo.com

Paz Cautin Paz Intimately (PSC) Silver Sword

Canela Jugadora de abiertos, con destacada actuación en Palermo, Hurlingham y Tortugas entre 1998 y 2002.

Anuario 2011

Cipayo Anala Sheet Anchor Sultans Joy

Ganadora: - Copa Susan Townley en 1999 y 2000 - Trofeo AACCP al mejor ejemplar final Abierto Argentino en 1999 y 2000

223

N贸mina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su Propiedad

224

criador

s.b.a

25 EMBRIONES S.R.L

5998 7273 7623 7625 5416 8717 10316

r.p padrillo

230 374 73 513 583

padre

madre

zona de cria

Rainbow Corner Bagual Open Espacial Ellerstina Chismoso Ellerstina Pícaro Grappa Casino Open Siete Anillos

Rainbow Quest Rainbow Corner Sportivo Ellerstina Pícaro Pucará Ellerstina Pícaro Optimum

Kingscote Baltica La Luna Chusma Simpática Ruleta Jupiter

25 de Mayo

ADMINISTRACIÓN CORRIENTES S.A

16651

Caro Stripes

Candy Stripes

Carolette

Curuzú Cuatia

ADORNO JUAN MANUEL

12144 16752 16753

Chopra Candil Cocinero

Catskill Mi Caballo Moremi

Waranka Sol de Cañuelas Cocinera

Bolivar

Polo Sol Puro Bonobon Guapito Indenburg Cristalino El Prepotente Bomboncito Intrépido

El Sol Bombón Poot Prints Interprete Roquefort Arrojo Polo Sol Puro

Polo Pureza Clarita La Empresaria Perdiz Artilly Irañuela

Villa Maza

Open Luna Park Bless Horse

Monje Holt

La Luna Bless My Way

Rufino

Don Vito Ivohibe

Interprete

La Cosecha

San António de Areco

Hypnotic Chapaleufú Cumplido

Housebuster Polo Sol Puro

Ipacarai Chapaleufu Cancherita

Azul

Don Urbano Merequetenge Irenita Infame Veloss Juan Gato Navarro Veneziano El Cafisho Hill Billy Barsa Gamito Barsa Cardenal Barsa Nutrio Barsa Apolo

Rengo Luicito

Cumbia

Gete Mercurio Speedy Toss Catskill Southern Halo Victor Speecu Lode Gete Zorrino Aiken Cura Bagual Gete Zorrino

Irenita Infanta La Churrasca Carissa Irina La Madama High Again Gama Magia Aguara 251 (Nutria) Ytacua Luna Garín

5104 7751 8208 9323 9324 12133 12490

120

ADROGUE JUAN CRUZ

13100 13551

946

AGEITOS JOSÉ LUIS

12629 15739

AGRÍCOLA GANADERA LA ALPINA S.C.A

16521 14926

906

AGRO. LA REVANCHA S.R.L

9535

309

10057 10238 10240 10241 10242 11306 11616 11619 E/T E/T

343

ADORNO RAÚL

3 9 18 32

Italo.Córdoba

AGROLEY S.A AGROPECUARIA GUATÁN S.A

Anuario 2011

13451

Social Life

Southen Halo

Social Wish

Amenabar-Santa Fé

225

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

AGROPECUARIA HERMANOS BASTOS S.R.L

7137 8633 8704 12861 13157

253 29

Ellerstina Elegante Itapitocai Minuano Spring Halo Saufar Dolfina Cardenal

Pícaro Rainbow Corner Southern Halo Salt Lake Aiken Cura

Mercedes Bira Spring Light Red Ballard Tijereta

5519 8652 10057 11279 12269 12521 14378 13890 E/T E/T E/T

219 82 343 510 991 957 7/170

Ytacua Caracol Chapaleufu Enfermero Irenita Infame Espi Tsunami Open Xenon Open Triple X Espi Plumerito After Shock 6.36 Espi Monje 314 Espi Cocodrilo 7/163 Espi Camb Padrino

Indulto Polo Nevadito Gete Mercurio Ytacua Caracol Sportivo Rainbow Corner Destroyer Sprout Lode River Slaney Chalo Compinche Chalo Padrino

E/T E/T

324 333

Theol Open Abelino

Bengala Enfermera Irenita Infanta Ventolina Open Xelene Ilusion Espi Plumera After Spark La Rapi Espi Escobita Itapitocai La Tijo Cicatriz Espi Plumera Mala Pata

AGROPECUARIA LA CRUZ S.A

466

Espi Plomero Espi Malpensado

Uruguayana y Curuzu Cuatia

9 de Julio Pilar

AGROPECUARIA EL MORO S.A AGROPECUARIA EL SERENO S.A

8736

AGROPECUARIA LOS MOLLES S.R.L

12073 13968 17380

AGROPECUARIA SAN JOSÉ S.A

604 7287 8813 8829

226

zona de cria

288 372

Pucará Increible

Pucará Creciente

Pucará Ilusión

Monte

Mondsee Rangy City West

Candy Stripes Indigo Shiner Candy Stripes

Morriña Risky Girl City Girl

Orense

Anciano Caro Acelerador Carlo Liberal Fair Prince

Four Fingers Anciano Anciano Southern Halo

Annie Apurate Apurate Tacirema

Rufino

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria San Pedro

AGROTIS S.A AGUARA G.I.S.A.

5235 5427

91 74

Santafecino Pampa Santafecino Viborita

Aguara 159 Aguara 159

AGUILA POLO S.R.L

9387 12042 12623

76 92

Hornos Diamante Itapitocai Pgzinho Green Foss

De Terror Perlita Ellerstina Elegante Xuxa Full Toss Giza

Uruguay

7481 8029 9990

Racolin Para Coco Guri Facha

Bequelín Raquel Francis Rafa Tom Amnes Dolfina Millonario Loreta

Coronel Suárez

ALLIONE IGNACIO OSCAR

10976

Forestiero

Senor Pete

Fairy Story

Mataldi-Cba

ALONSO MARIA CLARA

10980 12447

Stagger Forty Lazarillo

Lode Roar

Stravaganza Lazy Girl

Reducción-Cba

AMABERA S.A

E/T

Mr. Lyphar

Numerous

Lyphielo

San M. del Monte

AMADORI JOSÉ LUIS

6189 10224 12632 12867 12868 14066 E/T E/T

Semicoraje Game Boy Beautiful Bob King Far Forty Nip Pacu Jogo Nosso Innovador Halo

Seminarista Candy Stripes Lode Farabute Roar Talante Candy Stripes Fancy Halo

Gaucha Corajuda Galena Gem Bob Boni Queen Nipona Marina Shene Jogo Rapido Innovadora

Villa Maza

AMBROGIO SEBASTIAN ANGEL

12874

Semitico

Roy

Sofisteria

Chañar Ladeado-Sta.Fé

AMUCHASTEGUI JUSTO JOSÉ (h)

10914 11191 12445 12446 12532

Gran Lucho Parcifal Gal´s Honey Primero Rutero

Big Play Southern Halo Lode Soter Dial Soter Dial

Lucia La Valkiria Gala Event Primavera Rutera

Guamini

ALBERDI JAVIER

Anuario 2011

Inglesa Vibora

Huanguelén

227

criador

s.b.a

ANAY SUR S.A

7274 7630 7680 8024 8476 8615 9752 9753 9997 9998 10225 11675 12115 12773 14489 14490

ANGLO ARGENTINE POLO SERVICES S.R.L

ANNUNZIATA STEFANIA

ANTIFORA S.A

ANTÓN JORGE MARIANO

228

padrillo

padre

madre

Coco Chapa Suceso Chapa Historila Lamitao Chapa Canelón Anay Sur Piojo Anay Sur Caramelo Anay Sur Secreto Fosforito Boniclaro Archi Anay Sur Truco Anay Sur Bacardy Open Vermut Seeker´s Reward Hot

Seras Tuerto Seras Tuerto Seras Tuerto Layco Galiciano Fantasma Perugino Perugino Perugino Bonclair Moremi Chapa Suceso Express Open Espacial Gove West Mr. Prospector

Comadrita Historia Historial

Polo Rosaflor Ytacua Anillo Chapaleufú Romano Grey Record Lord Natton

El Sol Ossiyol Polo Nevadito Grey Owl Lord Hailey

San Antonio Rose Medalla Rubí Recordandote Fotogénica

Luján

8927 9780 10973 14324

Lord Attrac Enconoso Niño Lord Nation

Lord Hailey Ultimo Pan Lord Hailey

Witchy Engatusa La Niña Fotogénica

Las Flores

6810 7988 8812 11380 13500

Montañes Tom Fidel Open Noveno Crecendo Cohiba Fenómeno

Shy Tom Off Side Rainbow Corner Halo Sunshine Ellerstina Pícaro

Ma Bouche Folgore Open Lechuza IX Candy Candy Open Geisha

Miramar

Interprenor

Interprete

Hisnoor

San Antonio de Areco

6172 6552 11233 12617 E/T

11383

r.p 331 275 267 640 559 562

767 950 146

189 327 168

281 44

zona de cria

Michelin Chapa Carlita Candelaria Historia Carita Cabanne Archi Famosa Alazanas Montonera Felicidad Martini Willamar Fineza Intendente Alvear

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

ANZORREGUY MARCOS

10656

353

Don Bárbaro

Irenita Subversivo Burbuja

25 de Mayo

ARA CESAR AUGUSTO

11312

El Ocho

Aciclo

Cuka

Paraná

ARAUCA AMULEN S.A

12773

146

Open Vermut

Open Espacial

Martini

Trenque Lauquen

ARAYA BENJAMÍN

4665 5889 6520 7985 8136 8137 9713 9714 9840 15733

42 75

Nonthue Carisma Nonthue Merengue Tango Anjiz El Perdido Blitz Nonthue Malevaje Nonthue Carcaman Empático Thermique

Senegal Bugatti Shire Nureyev Greatly Impressed Roy Tango Tango Mutakddim Anjiz

Carismante Guitarrita Milonga Prayer´s Promises La Distraida Blessings II Guitarrita Guitarrita Jungle Mad Oyster Coronel Suárez

216 217

zona de cria

Coronel Suárez

ARAYA DIEGO ARAYA HORACIO J.

madre

3044 5799 5905 8021 9608 9844 10055 11183

14 5 194 232

Loyca Cumpa Estereo Loyca Morlaco Morality Loyca Merengue Chamame Loyca Gardel Morocho

Senegal Equalize Senegal Fadeyev Tango Serapio Tango Serapio

Milonga Esmeralda Chirola Morning Pleasure Blancura Bailanta Loyca Francesa Coronel Suárez Ranita

ARAYA JOSE IGNACIO

Coronel Suárez

ARAYA SANTIAGO

Coronel Suárez

ARIEU JUAN FRANCISCO

Azul

ARIZU RODOLFO AMBROSIO

Manzanares

Anuario 2011

229

criador

s.b.a

ARGITA S.A

11194 11311 13338

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

69/6

South Marino Alto Perú Gete Monzón

Southern Halo El Asesor El Sol

Ma Sirene La Lechuza Melba

San António de Areco

ASIN JACINTO

Tandil

AVENDAÑO ANA ISABEL

Escobar

AVENDAÑO CARLOS SEGUNDO

10235 10859 11308

AVENDAÑO ENRIQUE

E/T

AVILANAGRO S.A

11244 11433 11865

508

836 8 13

Optimo Open Tintero Just a Ray

Optimum Open Sunset

Lady Flor Ellerstina Tinta

Herbros Toss

Marinero Toss

Herbmast

Ameghino

Open Quinelero Alfa Patacón Pauca Pincha

Open Sunset Lambado Nomade

Ellerstina Timba Malapata Dolo

Daireaux

Trenque Lauquen

AYALA ARGENTINA S.A

Coronel Suárez

AYLOTT HEDLEY ROGER

Cululú - Santa Fé Caro Nilo

Capo Máximo

Nigeriana

Trenque Lauquen

Federativo

Praising

Federativa

Luján

Open Abelino Apollo El Garufa

Open Espacial Sportivo Luhuk

Isabella Gete Columbia La Camorrera

Coronel Suárez

Tormento

Cielito

302

Caro New Record El Cazador

Capo Máximo Elmayer

AZUMENDI JOSÉ MARÍA

5001

BADINI CÉSAR

6891

BADIOLA JUAN

10804 15431 16642

851

BAECHER NATASCHA C.D

7108

BAGNARDI GUILLERMO

6797 14488

230

236

Coronel Suárez New Sun Kina Dix

Rauch

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

BALLESTEROS CENTENO MATIAS

7679 11879

250 Polo Oro Puro 30 Yaco Domino

Polo Pureza Ysatts

11880

Yaco Gato

Polo Nevadito Chapaleufú El Candidato Polo Correa

Pispireta

Duggan

Repronto BA Bummer

Rechiflo Bid Us

Beauty Sur La Luteciana

Lobería

El Sol Egg Toss Runaway Groom Southern Halo Pucará Lucero Vasco Mambo Gete Mercurio Rosalero Olimpic Toss

Mala Pata Overshine Miss Riverton Dakota Margarita Irenita Fanática Irenita Infanta Margarita Unitaria

El Trébol (Sta.Fé)

Rainbow Corner Roman Boy Rainbow Corner Rainbow Corner

Tropilla Arapongas Agility High Whisper Miguelina Uruguay

BAQUE JUAN MARÍA

13990 15619

BARABUCCI HUGO A.

6178 7990 7991 7993 9722 9734 10057 12201 16784

BARBOSA FRANCISCO

Pucará Lucero Olympic Toss River Time Denmark 14 Que tal Pampero 266 Irenita Asesino 343 Irenita Infame Tano Bartolo

11513 11514 13543 13544

Ki Charcot Roman the Kid Menton Vastago

zona de cria

Chivilcoy

BARDENGO GUILLERMO BARONI RESSIA JUAN JOSÉ

16756

Dragonaith

Catskill

Máxima Cap

Vicuña Mackenna

BARRANTES RAFAEL F.

3776 7115 7741 8636 10229 13969

El Sol Cigarro West Rol Cria Barrantes Shumacher Pissed Mr. President

Top Secret Michael Westbridge Ellerstina Pícaro Luhuk Lode

Gaucha Acha Ceniza Karolera Naftalina Pirotecnica Secret Day

Casbas

Bombardero Toss

Bombazo Toss

Compadecer

Estación Carlos Beguerie

BEGUERIE ALBERTO C

12859

MARÍA CRISTINA RUMI DE LASO La Susana - Cañada Seca - Buenos Aires Tel: 03382-494124 Cel: 03382-15671664

Anuario 2011

231

criador

s.b.a

BEGUERIE GASTÓN M.

10804 12440 14054

r.p 851

padrillo

padre

madre

zona de cria

Open Abelino Manicomio Forty Small

Open Espacial Anjiz Roar

Isabella Crazy Music Petite Follie

Venado Tuerto

Aceituno

Full Binario

Subidita

Paraná

BENEDIT BELTRÁN

13988

BENSADON FRANCISCO

8671 8978 10713 16041 16042

178 584 28 29

Gete Frac Destino Vasco Chapa Amor Frances Tilo Clarito Tilo El Fila

Gete Menguante Vasco Mambo Peugino Durazno Wainscot

Frambuesa Malaqueña Seras Candela Juanda Clarita Filipina

Intendente Alvear

12628 13752

Lucero Flojura Cachafaz

Durazno

Paris

San Miguel del Monte

BERDINA FERNANDO

San Miguel del Monte

BERDINA JUAN CRUZ BERETERBIDE EDUARDO MARÍA

10244 10245 11309

Kuritiba Reino Forty Sofista

Aiken Cura Aiken Cura Roar

Roseta Reina Shy Sofisticada

Carmen de Areco

BERISSO DE ALDANONDO MARÍA ALEJANDRA

16274

Angiz Majestic

Anjiz

Rode Ashore

Gualeguay

BERISSO DE DIONISI MARÍA FLORENCIA

16643

Caluk

Luhuk

Calilegua

Gualeguay

BERNARDI EDUARDO

12509 7679 9734 16642

Machitos Azurra Polo Oro Puro Irenita Asesino El Garufa

Sportivo Polo Nevadito Vasco Mambo Luhuk

Machitos Fiorentina Polo Pureza Irenita Fanática Casbas La Camorrera

341 250 266

BERTA POLO S.A

Río Cuarto

BIEWALD AGNES

Laguna Alsina

BERTIL GRAHN S.A.A

5112 10059

BIGATTI ALFREDO

7659 7660 E/T

BILBAO JUAN MANUEL

Lord Bufalo 11./19 Gete Rojo

Alegron Car Gete Mineral

Lady Lucetta Comunista

Junín de los Andes

Paladin Moro Lunfa Fraguado Wachiman

El Sabi Lunfa Drack Brown

Prom Fraguadora Dame Sauvage

Chascomús

8830 16743

El Calafate Tropical Lun

Interprete Tropical Thunder

Caluska Luna Mbiyu

Tandil

BIOCCA JULIO CÉSAR

10911 15617

Bako Nahuel Fortunoso

Rincón Franco Southern Halo

Bako Carita For Me

Tres Arroyos

BLAQUIER MARÍA TERESA

5989 12125

Extranjero Emezeta Gitano

Pucará Polo Sol Puro

Extranjera Gete Cingara

Navarro

232

criador

s.b.a

BLAQUIER SANTIAGO

11519 12137

BLEDEL JORGE C

14494 E/T 12707

BLOUSSON EDUARDO

r.p

72 54 147

14075 15922

BOESEN CRISTIAN ANDRÉS 2161

padrillo

padre

madre

zona de cria

South Look Up Shy Tom

Southern Halo Blushing Groom

Shy Mirona Island Kity

San Miguel del Monte

Omega Caño Omega Mimbre Las Rosas Chapo

Fantasioso Irenita Faraon Optimum

Mimbrera Mimbrera Yapa

25 de Mayo

Amon Ra Polimando

Chapa Clarito Pologlote

Suca Mandante

Salta

Ombucito Invisible

Infidente

Monky Rock

Coronel Dorrego

BOGADO VICENTE

13891

Regal Cup

Cup Challenger

Regaliza

Curuzú Cuatia

BONILLA ARIEL

11520

Cielito

Open Espacial

Vasca

San Luis

BORRÁS CECILIA MARÍA

12207

Bernardo Anjiz

Anjiz

My Fantasy

Rosario Necochea

BOSCH JUAN BOSCH IBARGUREN DIEGO

5518

215

Ytacua Colibri

Indulto

Atalana

Castelli

BOTTE MIGUEL ÁNGEL

7762

246

Caro Siempre

Capo Máximo

Jamás

Rufino Vicuña Mackenna

BOTTINI MAURO 9660 10975 13448 13449 14005

Personal Colors Fastuoso Super Felix Sport Car Marrochino

Nugget Point Confidential Talk Comofelix Lode Lode

Enfeitada Fasting Super Miriam Sport Fashion Mari´s Ballerina

Coronel Suárez

BOUDOU RICARDO DANIEL

15738

Pure Ride

Ride the Rails

Pure Love

Coronel Suárez

BOUQUET ROLDAN JOSÉ JAIME

8888 9662 10802

Anjiz Sheriff Indioner Open Comentario

Anjiz Cobb´s Creek Wholenut

Rose Dubarry Potrinner Chusma

San Gregorio

BOURDIEU AGUSTÍN

4747 7036 7645

Con Meteoro Chino Only Santi

Combes Roquefort Candy Stripes

Rapeluz Rueda Silaver

Salto

Suspiro

Indio Bueno

Estela

Bragado

BOUDOU JORGE LEÓN

BRAVE HORACIO

5578

Bahía Blanca

BRAZZOLA IGNACIO BROUSSE GUILLERMO

BROQUEN EDUARDO ALEJANDRO

Anuario 2011

13303 13892 16648 10910 15614

Tyson Chu Fabulus Line

Rampart Road

Diosa

Cutlas

Abcisa

Chivilcoy

Serranito Arroba Marino

El Inmoral Marinero Toss

Julia Mati

Bahía Blanca

233

criador

s.b.a

BRUZ ALEJANDRO J.P. BUCHANAN JAMES

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

9327

Indio Temerario

Coob´s Creek

Temeraria

Bahía Blanca

10771 10772 10773 10774 10906 E/T E/T

Real Macoy Europeo Dalioso Internal Multimillonario Ñatiu Pora Euro Stripes

Fantasioso Candy Stripes Fantasioso Ride the Rails Rainbow Corner Pecom Le Lord Europeo

Manteca Cajamarca Dalia Imperia Millonaria Aguay 37-5 La Noventa

Monte Caseros

BUCHANAN JORGE

Lincoln

BULLRICH MATÍAS

Río Negro

BUSTINGORRI RAÚL H.

12090 12738

672 420

Open Astronauta Ellerstina Arturo

Open Espacial Rainbow Corner

La 68 Aniceta

Casbas

CADENAS JUAN JOSÉ

Tres Arroyos

CAHEN D´ANVERS JUAN

Monte

CALVENTE GUILLERMO

Pilar

CAMBIASO ADOLFO (h)

5959 6201 6521 6724 6725 7683 8111 8984 11105 12519 14056

370 375 62 53 545 347 441

Durazno Famoso Kat Dolfina Millonario Ellerstina Asterisco Ellerstina Casino Dolfina Bombero Dolfina Ritmo Open Chimento Dolfina El Boeing Dofina Harrier Fiscalizador

Pucará Cat Man Optimum El Sol Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Modern Love Ellerstina Pícaro Dolfina Millonario Dolfina Millonario

Guinda Malquerencia Liebre Puntito II Timba Ytacua Bamba Lambada Chusma Dolfina Lapa Dolfina Lapa

Washington Chajari

CAMINAL EDUARDO CAMPO LUIS GONZALO

10706 E/T

CARAIBO S.R.L

Chapaleufu Corazón Lopin

Polo Nevadito

Enfermera

9709 9710 9711 11381

In Class Kusamba Jugar Class Virtual Speed

In Reality Nureyev In Class Southern Halo

Magic Class Allicance Judge´s Gold Villagarcia

Lima

CARPEGNA MARTÍN

10969

Pure Halo

Halo Sunshine

Pure Love

Bahía Blanca

CARO DERMIDIO VICTORIANO

13889

Maritimo Tom

Shy Tom

Ma Sirene

San Miguel de Tucumán

CARTERA AGROPECUARIA S.A

5996

Caro Puro

Anciano

Jamás

Open Door

234

180

276

Tucumán

criador

s.b.a

CASANORA S.A

14468

CASELLA SERGIO

r.p padrillo

madre

zona de cria

Carretero Cumbiero Type Pampa

Música

Loma Verde

13301

Lolito

Theol

Buena Moza

Intendente Alvear

CASET GUILLERMO

12141

My Friend

Southern Halo

Mr Stique

Lobos

CASET MARCELO

9330 14059

Montecarlo Che Rito

Rainbow Corner Matías

La Costa Azul Rita

Lobos

CASSINO RAMÓN

7457

Crotto

Optimum

Flor Preferida

Vedia

CASTAGNOLA BARTOLOMÉ

5786 6892 7440 7441 7684 7736 8440 9734 9896

101 343

Pucará Mickey Indian Emmson Rainbow Corner Rainbow Corner Luhuk Gete Zorrino Vasco Mambo Maria Eugenia Toco Toco Gete Zorrino Gete Mercurio Lode Lode Fax Turkish Rainbow Corner Gete Zorrino Gete Zorrino Gete Zorrino Gete Zorrino

Pintora Cosentina Teocratica Caravel Cosentina Theologie Ytacua Bienvenida Irenita Fanática Aiken Armeña

9982 10057 10907 11306 11444 11221 11924 12516 14880 E/T

Gete Zorrino Chalito Weloveyou Hovercraft Chalo Compinche Theol Chalo El Capricho Irenita Asesino Maria Eugenia Ensueño Chalo Padrino Irenita Infame Aussi Bien Hill Billy Dolfina Julian Euro Eden Chalo Gorila Chalo Nativo Chalo Mentiroso Chalo Cardenal

24 60 266 261

250 11 213 364 480 367

padre

Esperanza Irenita Infanta Auckland High Again Julia Ellerstina Edna Jumping Kate Penny Magia

Washington

CASTAGNOLA FACUNDO CASTELLINO FRANCISCO

E/T

CATENA MAZA ERNESTO

12120

CAVANAGH PEDRO

679 1031 6042 8967

CAVANAGH TOMÁS E.

CENDOYA FEDERICO JUAN

Anuario 2011

Embajador Martini

6798 7727 10806 11100 12782 4455 5800 5801 5921 15235

Otro Fancy

Fancy Halo

Pampero Castor

Uñorquin Picaflor Golpeada

Mendoza

6 19 175

Chispero Guri Chispero Don Juan Don Enrico Chispero Rumbito

Unido El Manero Southern Halo Profit Key

La Niña Juana Monalisa Tatusa

Alberdi

292 165

Cobb´s Creek Jack for Three Rave Machitos Chelo Delmay Famoso

Halo Southern Halo Luhuk Sportivo Noticiario

Starlet Storm Irina Redova Machitos Jazz Delmay La Famosa Bengolea

Elvenado Pimiento Elevate Mc Happy Elvenado Mapuche Elvenado Tango

Rodillo Sir Pan Mc Keen Faenero

Pimientita La Conga Happy Polla Orqueta

Fina Jessy Tres

San Miguel del Monte

Pila

235

criador

s.b.a

CERBONI CARLOS UBALDO

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

16652

Important Swing

Important Ride

Lady Swift

Coronel Vidal

CERNADAS EDUARDO

10231

Parceiro

Aspone

Fricote

Chascomús

CERNADAS JORGE

12200

Memov

Souther Halo

Heiress

San Miguel del Monte Pilar

CHALÚ POLO S.A 5104 8926 10707 12774 12833

120

9896

261

11924 14880

Polo Sol Puro Crack Chapaleufú Nublado Open Guantanamo Don Alejandro Polino

El Sol Equalize Polo Sol Puro Sportivo Open Chimento

Polo Pureza Contesse Nevada Habana Joya

Maria Eugenia Toco Toco Gete Zorrino Gete Zorrino

Aiken Armeña

213 480

Maria Eugenia Ensueño Chalo Gorila Chalo Mentiroso

Jumping Penny

Intendente Alvear

10000 12773 13589

146 270

Curiñan Open Vermut Open Urano

Praising Open Espacial El Sol

Marlitt Martini Jupiter

Washington

CHEDIACK JUAN

9308 10795

753

Forty Dorico Open Naipe

Roar Ellerstina Pícaro

Dorita Toss Ruleta

Venado Tuerto

CINCO ESTRELLAS S.A

13662

444

Vasco Harley

Polo Nevadito

Granadina

Vera - Sta.Fé

CINCO VIENTOS S.A

5429 5430 5785 5947 5948 6163 7065 7079 8211 8477 8671 8754 10961 11491 11494 11495

Bolche Guindado 15 Gete Pilagá 97 Gete Lunarejo 95/6 Gete Mercurio 91/7 Gete Mineral 62/12 Gete Galgo 13 Pucara Virtual 95/9 Gete Menguante Chispero Gete Frac 83 Gete Sibarita 121 Gete Hielo 8 Gete Fraile 15 Gete Botero 914 Gete Mistral

Pucará Pucará Pucará Pucará Pucará Pucará Fantasioso Pucará Guindado Express Gete Menguante Gete Galgo Gete Mercurio Gete Mineral Gete Mineral Gete Galgo

Comunista Guinda Pintora La Luna Luna Mimosa Guinda Culona Luna Chispita Frambuesa Siberia Nevada Frambuesa Pintora Gete Miel

Casbas

CHANTACO S.A

CHAVANNE DUGGAN JUAN PABLO

CHAVANNE SANTIAGO

187 54 11

Junín

CIPPONERI & DAVIS S.R.L

Las Flores

CLARSAN S.A

Cañuelas

COHEN RAUL HORACIO

236

4709 6005 7472 9315

10 133

Bahia Trueno Paton Loco Surero Soy Contundente Tobias Share

Flash Paton Sujeto Equalize Share The Glory

Cipolina Paton Loca Tab Morosinita Tica Linda

Bahía Blanca

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

COLLARDÍN GERARDO

9237 11192 11567 12448

114

Chapaleufu El Caño Morespeed Open Vital Gato Basko

Polo Nevadito Candy Stripes Ellerstina Picaro Catskill

Cañita Morosity Ellerstina Vitabella Baska Love

Tandil

CONDOMÍ ALCORTA MAXIMILIANO

12591 13945 15234 15561 16458

13 429 6 3 10

Oli Polizón Losmachitos Krupa Tacoral Solitario Tacoral Gitano Mecha Rifle

Yuyo Sportivo Polo Nevadito Open Tintero Ellerstina Pícaro

Polinesia Machitos Jazz Chapaleufu Soledad Don Urbano Gloriosa La Mecha Castelli

CORREA BULNES ALBERTO G.F

8680

Irenita Subversivo

Irenita Mafioso

Irenita Fanática

Mercedes

CORTI MADERNA NICOLÁS

5194 5488 6696 10770 11635 12069 16744

Sport Halo Re Franchute Cra Re Gato Fossano Re Totin Aybala Tanghetto

Southern Halo Pancho Banca Sport Halo Southern Halo Absoluto Equalize Indygo Shiner

Mahina Peau d´Hiver Peau d´Hiver Fontana Re Sarpada Ayvala bala Tassy

Villa Valeria

Lord Cundo

Lord Halley

La Iracunda

San Antonio de Areco

Pucará Lucero Open Pastor Open Easy Ride

El Sol Sportivo Sportivo

Malapata Pastora Easy Go

General Rodríguez

COTO GERMÁN A

7743

COURCELLES S.A

6178 12709 15982

943

39 70 178

11.6 150 606

General Villegas

COURREGES FRANCISCO PEDRO COURREGES GUSTAVO GASTÓN

15929 16649 15977

CRIADO LUCAS A.

9712 9741 11567 12072

CUBURU MARTÍN

16758

563

405 943

Don Selim Merrel Open Sombrero

Vigorous Toss Souther Halo Ellerstina Pícaro

Princesa Mecha Merry Sweet Grappa Galera

General Villegas

Parejo Alazanas Victorioso Open Vital Risque Joke

Gete Lunarejo Encorazado Ellerstina Pícaro Mutakdim

Pata Alazanas Victoria Ellerstina Vitabella Risky Girl

25 de Mayo

Soy Amigote

El Compinche

Sweet Sylvia

Las Flores Maipú

CULLEN MARTÍN JORGE CURBELO RODOLFO

DALGAVE S.A

Anuario 2011

7283 7444 8706 10727

Botin Flor y Truco Forty Brio Talisman

Fiddle Fingers Laramie Trail Roar

10979 15430 16748

Azotado Pelegrino Jiz Honor y Mando

Alavino Azanca Anjiz Peregrina Fitz Honour and Glory Forty Mandada

Alpargata Flor de Naranjo Bromista Toss

Salto-Uruguay

Córdoba

237

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

DARRITCHON MARIANO F

12670 12679 13887 13888

48 57

Euro Veneto Euro Lucio Tucho Good Sale

Grappa Casino Open Espacial Lode Not for Sale

Vendetta Ellerstina Luciernaga Nounou Good Bionda 25 de Mayo

DATMON S.A

12773

146

Open Vermut

Open Espacial

Martini

DE LA SERNA JORGE M. (h) 5797

6523 7092 7721 12860

DE NARVAEZ CARLOS

Open Door Trenque Lauquen

DE LA FUENTE GONZALO

DE LAS CARRERAS DE GÁNDARA MARÍA M.

zona de cria

6288 8708 8814 9734 15429

154

5649 8114 E/T

127 258

451 266

Born to Shop Scant Regard Crown Down Mac Arthur Tordo Chico

Red Wing Prince Riverman Crown Thy Good Crown Thy Good Generoso

Left Lissa Striking Broad Engallee Completita

Bolivar

Dorreguero Muñeco Don Polaco Ytacua Traductor Irenita Asesino Don Petrus

Aguara 214 Know Fact Ytacua Bengali Vasco Mambo Mutakddim

Diabla Handle with Care Ytacua Teodora Irenita Fanática Doña Streaper

Capitán Sarmiento

Open Llanero Open Sunset Open Solitario

Pucara Soledad Rainbow Corner La Luna El Sol Soledad

Pilar

DE NARVAEZ FECCHINO FRANCISCO

15919 15920

Visón Capricho

Gete Lunarejo Miao Tao

Power Visa Caprichosa

Pilar

DE NARVAEZ MARTÍN

10330 10331 10332 10333 10334 11994 11995 12450 12451 12540

Forty Dried Matachicos Travel Time Don Manolo Tabasco West Sol de Agosto 95 Sol de Agosto 96 Irenarca Kamyacho Sol de Agosto 99

Roar Capo Máximo Southern Halo Southern Halo Westbridge Travel Time Don Manolo Southern Halo Rahy II Travel Time

Mayfair Drive Caprichosa Trinitaria Caieta Picantita Boliviana Boliviana Irina Bippus Memoria

Pilar

95 96

Tres Arroyos

DEFFERRARI RAMÓN DEL CARRIL MIGUEL

DELGER GONZALO

238

6578 7627 8866 10437 11102 11351 12431

232 410 272 277 299 295 313

Maricla Borracho Ellerstina Halley Open Elenco Petunia Rawson Petunia Sandro Petunia Soldado Petunia Gorrión

Experiment El Sol Rainbow Corner Maricla Borracho Open Espacial Gete Pilaga Open Elenco

Borrachita Ytacua Bengalita Open Xelene Pampeana Petunia Yilda Malvina Lechuza IV

Rojas

8366 15695 13945

90 1 429

Chapaleufú Pulpo Next Febo Losmachitos Krupa

El Sol El Sol Sportivo

Polo Pureza Grappa Llamita Machitos Jazz

San Miguel del Monte

criador

s.b.a

DELTOUR ENRIQUE RENE

13982 12445 15732

r.p padrillo Frai Soberbio Gal´s Honey Boca Mio

padre

madre

zona de cria

George Lode Belong to Me

Mariposa Gala Event Boca Gold

Trenque Lauquen Zarate

DI LISCIA GUSTAVO FEDERICO DI PAOLA MARCOS

8158 8466

DÍAZ GERARDO

9322

Lusimar Saxo Anjiz Magual

Perugino Anjiz

Guitarra Blan Hue

Luján

Bianchi

Romarin

Fallow Star

Laprida Catriló

DIAZ NORA PATRICIA DÍAZ RICARDO MARÍA

12208 16644

DÍAZ TOMÁS E. (h)

1912 4662 4835 5431 7095 7511 8194 11181 11182 13989

140

125

Irenita Patotero Ciao Cia

Fantasioso Lode

Pablita Cintilante

Mones Cazón

Kontagio Zaid Soy Catrilense Ostensible Renato Dun Filogino Zaid Tiger Gaeto Supersonic Halo El Pronóstico Luminario

Partagas Calamaco El Asesor Duncan Gem Master Ostensible El Sembrador Fancy Halo El Sultán Speakerphone

Tagiola Soy Segunda Latente Ranita Press Lady Ackerly Zaid Mimosa Gaetana Kaaba Es Verva Luna Reina

Catriló

DÍAZ SEBASTIÁN

Intendente Alvear

DÍAZ CAZÓN JAVIER M

Vicuña Mackenna

DON ERCOLE SACIF

DOÑA PANCHA SRL

Anuario 2011

4229 7285 8889 8891 10249 11072 11563 11926 12450 12451 12515 12517 15622 6882 10300 11460 13191 13192 13373 E/T 13589 13881

902 367

289 379 14

303 316 418 427 363 332 270

Fax Turkish Filo Spa Re tauro El Baleado Dance Like Fire Catskill Open Schevchenco Dolfina Indagado Irenarca Kamyacho Dolfina Roque Dolfina Gasista Don Ercole Marley

Test Match Spanish Dancer Meli taurus Alavino Fire Dancer Raise a Native Open Sunset Gete Zorrino Southern Halo Rahy II Gete Zorrino Gete Zorrino Durazno

Con La Turca Pretty Two In More Acribillada Texie Time Catty Rusita Sospechosa Irina Bippus Reichert Dolfina Galesa Rastafa

Levy´s Don D´Artagnan Don Serás Carismático Don Principito Don Pancho Don Elegido Don Coperfield Open Urano Mondial

Political Ambition Escoltado Serapio Ellerstina Durazno Ellerstina Barullo Fantasioso Anjiz El Sol Southern Halo

La Bambuca Silver Sword Doña Carilinda Doña Princesa Doña Princesa Es Burguesa Doña Soy Magica Jupiter Nicolás Bruzone La Testarossa

Río Cuarto

239

criador

s.b.a r.p

DONELLY LORENZO

3125 5990 7591 11355 12773 E/T E/T E/T

652 146

padrillo Kilrane Pomelo Oponente Fundador Anay Sur Bicho Open Vermut Far Farnesio Ethical Expensive City

padre

madre

Yaco Southern Halo Escoltado Chapa Clarito Open Espacial

Mandarina Oportunista Fly Toss Romantica Martini

Candy Stripes City West

Etiquette Cara Lola

zona de cria

General Lavalle

DONNELLY MARTÍN

Gonzalez Moreno

DUBARRY FRANCK A.

Daireaux

DUGGAN CLARA I

DUGGAN PABLO LUIS

DUPONT JORGE

8652 9190 11874

82 57

4316 12199 13884 15910 5104 5360 5945 5947 6175 6586 6802 6803 7136 7647 11569 12774

120 148 95 95 21 139

Chapaleufu Enfermero Polo Nevadito Huincul Danés Inganable Inter Cantor Interprete

Enfermera India Dana La Copla

Adelia María-Cba

El Asesor Ivess Thundery Soy Claro

Cipayo Interprete Indygo Shiner Sebi Halo

Compostela Doña Vica Teologie Ideas Claras

Lobería

El Sol Time for Drinks Pucará Pucará Polo Nevadito Fantasioso Egg Toss Candy Stripes Optimum Catisfield Kid El Sol Sportivo

Polo Pureza Luisa La Luna La Luna Bamba Destino Torcaza Nipona City Girl La Luna Pastora Gete Ciruela Rawson Habana

Polo Sol Puro Rengo Luicito Gete Mercurio Gete Lunarejo Vasco Mambo Destino Bocha Nippon Toss Cid 244 Open Trotil Monje 138-5 Gete Cilcón 54 Open Guantanamo

Catamarca

DUSSO RUBÉN ROBERTO

HARAS LUNA TALAS

DE FLIA. TALAMONI GRETHER

240

criador

s.b.a

DUTROC RICARDO A

5104 8710 10804 16642

120

ECHEZARRETA LUIS M.C

9237 11567 12448

114 943

EDDY FRANCISCO

7450 9843

EL ALIVIO S.R.L

8151 9734 10057 13890 15292

393 266 343

7628 7742 13201

10918 10919 12627 13333 16751

23 26

EL CABURE S.A

EL CHAPEL S.R.L

r.p

851

4.4

padrillo

padre

madre

zona de cria

Polo Sol Puro Gardiner Open Abelino El Garufa

El Sol Greco Open Espacial Luhuk

Polo Pureza Ash Wendy Isabella La Camorrera

Trenque Lauquen

Chapaleufu El Caño Open Vital Gato Basko

Polo Nevadito Ellerstina Picaro Catskill

Canita Ellerstina Vitabella Vaska Love Tandil

Night Boy Afortunado

Night Club Felipe

Balligirl La Paz

Carmen de Patagones

Espi Piojo Irenita Asesino Irenita Infame After Shock Monte del Buey Suvenir

Ytacua Caracol Vasco Mambo Gete Mercurio Lode Regalito

Banderita Irenita Fanática Irenita Infanta After Spark Espi Tejanita

Monte Buey

Chapaleufú Canario Yuyo Oli Funky

Polo Nevadito El Sol Yuyo

Canita Oro Festuca Zamba

Colonia Varón

Bomboncito Travieso Bomboncito Alentador Enoc Condor Cal Fortunate Joe

Polo Nevadito Polo Nevadito Top Secret II Hesical Fortunate Prospect

Irañuela Irañuela Morfina Que Dorada Moonlight Jet

Villa Mazza Chabas-Sta.Fé

EL ENSUEÑO S.R.L EL INDIO MUERTO S.A

Anuario 2011

7089 8887 9233 12774

137 88 54

Class Horse Vasco Brujo Chapalefú Cañón Open Guantanamo

In Class Polo Nevadito El Sol Sportivo

Lefka Oro Pastilla Canita Habana

Batavia San Luis

241

criador

s.b.a r.p

EL OMBUCITO S.A

2170 8093 11503 12204

11114

811

EL PIOJO S.R.L

padrillo

padre

madre

zona de cria

Ombucito Impacto Final Meeting Forty Besote Capucci

Infidente Señor Pete Roar Tokatee

Loca Final Reunion Shy Besada Carta Magna

Las Heras

Chapa Tzunami

Chapa Trueno

Surra

Intendente Alvear Intendente Alvear

ELIZALDE GUSTAVO ELLERSTINA S.A

242

3776 3778 5416 5523 5563 5585 5803 5997 5998 6167 6725 7273 7623 7625 7627 7731 8678 8718 8832 8866 11184 12519 12614 12678 13984 15911

73 74 53

78 375 230 374 410 413 515 495 272 441 56

El Sol Sun Gluf Ellerstina Pícaro Ellerstina Principe Ellerstina Goleador Suresnes Plin-Plin-Plin Sportivo Rainbow Corner Ellerstina Monaguillo Ellerstina Casino Bagual Open Espacial Ellerstina Chismoso Ellerstina Halley Occidental Ellerstina Barullo Grappa Polito Grappa Granado Open Elenco Aspone Dofina Harrier Es un Balazo Open Maestro Save The Lion Tatahue

Top Secret Storm Bird Pucara El Sol Secret Agent Lomond Bogart Lode Rainbow Quest El Sol Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Sportivo Ellerstina Pícaro El Sol Southern Halo Rainbow Corner Rainbow Corner Ellesrtina Pícaro Rainbow Corner Bdashd Dolfina Millonario Lode Sportivo Bernstein Hussonet

Gaucha Acha Sun Lover Simpática Carlota Carlota Saison Pata Pan Sport Fashion Kingscote Pastora Timba Baltica La Luna Chusma Ytacua Bengalita Oceanida Chusma Polilla Nevada Open Xelene Esizcal Dolfina Lapa Escarlatte Grappa Ilustrada Salve-Salve Rue de Rivoli

Casbas

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

ELORRIAGA ALEJANDRO DANIEL

7679 13969 14070 15366

Polo Oro Puro Mr. President Ganadero Halo Dado Vuelta

Polo Nevadito Lode Fancy Halo Tempranero

Polo Pureza Secret Day Doña Tabarra Como Blanca

Casbas

250

Río Cuarto

ELOWSON GUSTAVO ANDRÉS EMERSON PETER G.

4305 4746 5120 9522 E/T

Fayuto Orfeus Turquito Caterpiller Anjiz Discovery

Acertijo Mistral Dancer Turco Catskill Anjiz

Suerte al Hoyo Casadera’s Miss Elisa Tanta Luz Super Sister

Ameghino

Soy Chupeta

Benito Juárez

EPU HUENEY S.A

7932

Springhue Panshir

Laddease

ESCALA RODOLFO

5478

Lasbarrancas Trompito

Harapiento

10801

817

Open Guille

Lasbarrancas Mosquita Ellerstina Chismoso Open Geisha

Chascomus

Supersónico

Nico

Sea Imp

25 de Mayo

Le Zeb Freckles Ytacua Bambi Type Man

La Justicia Teodorita Joan Board

Interprete

Niña Mora

Villa Minetti - Sta Fé

ESTABLECIMIENTO LA BONITA S.A

E/T

ESTANCIA LA CARRETA S.A

4075 6123 7655 17209 E/T

1286 Pecom Le Corrupto 260 Ytacua Manolo Type Pampa Rutini Ivan de Mora

ESTANCIA EL ALBARDÓN S.A

4991 5937 8917

32 84

Aiken Scalawag Alma de Bacan Maria Eugenia Toco Toco Vengo Tarde Nazaret Southern Halo

Lady Panchita Cicatriz Nazarena

Cañada Seca

ESTANCIA SANTA CATALINA S.C.A

7679 12452

250

Polo Oro Puro Correntoso Kid

Polo Pureza Caapiqui

Córdoba

Anuario 2011

Polo Nevadito Catskill

243

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

ESTANCIA YTACUA S.A

2542 2597 6035 6036 6124 8138 9555 10058

485 769

Ytacua Nelorista Titán Ytacua Gamo Ytacua Bengalí Ytacua Indultito Cassius Ytacua Gran Sobrino Anay Sur Etiqueta Negra

Indulto Castelbuono Indulto Indulto Indulto Rainbow Corner Ytacua Bengali Express

Piacenza Tita Dama Bengala Ytacua Primera Caravel Ytacua Bandera Felicidad

Canals

ESTRADA LUZ M.

11645

Oma Monarca

Polo Sol Puro

Reina

Azul

ESTRADA MARTÍN

8924 10233

Don´t Stop Dancin´ Cinq Jour

Mari´s Book Lode

Convey Cintilante

Cardales

ESPAIN NICOLÁS

12445

Gal´s Honey

Lode

Gala Event

Trenque Lauquen

ETCHEGARAY GERMÁN ISIDRO

14068 14069 14644 29

Quick Lince Beautifull Boy Irenita Es Millorario

Nice Lince Mantecon El Serrano

Doña Queen Doña Reinada Es Auténtica

Carlos Tejedor

ETCHEPARE ISIDRO

10977 10978 16747

Arringo Speed Jet Rosendo

Rinconazo Jack Hilton Aringo

Luna Punterita Speed Fighter Máxima

Ayacucho

EZCURRA ERNESTO

E/T

Chapa Juancito

Capo Máximo

Ubicadita

San Luis

FALABELLA PABLO FELIX

12630

Canisius

Derek

Roca Brazil

Carmen de Areco

FANO JUAN JOSÉ

13017 7.39

Mal Paso Hermanito

Fantasioso

Pancha

Gral. Las Heras

FANELLI RICARDO

1543 12523

Salt Lake Vandalo

Logical Salt Lake

Salt Sun Valeri Toss

Perdices

FEED - LOT DEL CENTRO S.R.L

244

235 245 261

Piquillin-Cba

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

zona de cria

FENESTRAZ RAOUL PIERRE R

7652 15915 15916

Mountdrago Irenita Pabellón Fire Toss

Thalias Pride Fantasía Flin Flin

Córdoba

FERNÁNDEZ ARAUJO MILO

10250 10251 10252 12530 14060 14061 14122 14125

Fitzcarraldo El Asesor Fancy Halo Farnesio Lode Southern Halo Irenita Lunático Irenita Lunático

Soy Distinguida Exclusividad Gran Empeñosa Selenica Queen Annette Mystique Paz Paz Saladillo

FERNÁNDEZ AMEGLIO DANIEL

13331 13332 14652

Polototal Ricapito Heart Class

Lotrenz Ritz Hearty

Totina Cabiz Baja Porti Class

Uruguay

FERNÁNDEZ MADERO AGUSTÍN

11671 12605 14761 15971

Andria Frutero Bomboncito Capullo Bomboncito Vengativo Chapa Dos Dos Dos

Theol Polo Sol Puro Bomboncito Alentador Chapa Geminis

Toronja Masita Prenda Yin Chispita

Catriló

Mount Pride Pampero Porfiando Elegante Fitz Arroyo Molino Fancy Empeño Spazio Lord John Matthis 112-1 Aventura Paz Destacado 115-1 Aventura Paz Divino

31 37 62 138

San Miguel del Monte

FERNÁNDEZ OCAMPO CRISTIAN FERNÁNDEZ OCAMPO TOMÁS

13549

Altro

Asidero

Galia

General Rodríguez

FESTAL S.A FIGUERAS ERNESTO JUAN

Pilar

6592 6981 7728 10376

71 83 64

Bragadense Lobo Bragadense Montonero Moro Real Bocha 64

Sun Praise Sun Praise Ride the Rails Polo Nevadito

Loma Negra Kal Magdalena Morotyna Buena Vida

Bragado

CRIA LAFUENTE

Anuario 2011

245

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

FIGUERAS IGNACIO

11243 11564

224 904

Los Machitos Libano Open Emiratos

Durazno Ellerstina Pícaro

Lambada Monarch

25 de Mayo

FIORITO JUAN CARLOS

11564

904

Open Emiratos

Ellerstina Pícaro

Monarch

Pilar

FORNIELES GUILLERMO

5522 6392 7647 8003 8004 8148

42 15.10

El Sol Guindado Catisfield Kid Express Polo Nevadito Rengo Luisito

Boomba Pintora Pastora Chapa Patita Lechuza IV Celosa

8438 9544 11116 11243 11553 14388

126 792 245 224 268 397

Mozuela Mandinga Gete Barniz Monje Chapa Galliano Escriba Machito Don Urbano Gran Hermano Irenita Gran Campeón Open Obispo Escrib Sensación Losmachitos Libano Escriba Luna Park Open Humer

Irenita Mafioso Ellerstina Chismoso Open Sunset Durazno Bagual Ellerstina Pícaro

Fantasia Pastora Ilusión Lambada Gete Moon Mecha

Balcarce

Lech Buen Polero El Sembrador

Interprete The Watcher Octante

Lamadrid Galáctica Niña Flor

Luján

FOUR FINGERS EMBRIONES S.R.L

579 171 252

8832 9781 10813

Pergamino

FRANCO RAMÓN H FRANCOMANO ARRECHEA S.C.A

555 8478

FRAYSSINET MARCELO

7116 13985 E/T E/T

FREIJE MARIANO E.

246

7197 12529 13447 16745

15 2 338

Patón Sujeto Viajero

Diavolino Ride the Rails

Suiza Vicuña

Bahía Blanca

Torito Dorado Faw Tama Chalita El Parche Tama Chalita Viven

Tovarich Fancy Halo Dolfina Millonario Ellerstina Pícaro

Bonita Mat´s Mail Calandria Bonita

Coronel Suárez

Ytacua Macho North Shore Palm Parade Milano

Titán Corwyn Bay Parade Marshall Luhuk

Ytacua Partera Lady Leger Palm Halo Cerdeña

Coronel Vidal

criador

s.b.a r.p

GADEA FEDERICO BENJAMIN

9311 10336 11065

GAI FRANCO

9492 11307 E/T 16641

GALÉ ELENA M.DE E HIJOS 335

9320 12119

GALLEGOS LUCIO

GANDARA TOMÁS

9661 10247 11168 5064 6035 8138 15977

padre

madre

zona de cria

Forty Editado Ytacua Recupero Titán

Roar Ytacua Indultito Luhuk

Edith P Bengala Teologie

Chajari

Madriguera Paton Irish Stripe Chalo Rublo Fosone Sprout

Good Costel Candy Stripes Aussi Bien Destroyer´s Sprout

Malapata La Hebrea Moneda French Sprout

El Trébol (Sta.Fé)

129

Espolín Pañuelo Compota Pucara Glaciar

Indovino Polo Sol Puro Polo Nevadito

Juncalera Marioneta Pucara Primera

América

589 186

Spinning Quemado Tom Ytacua Iraní Ytacua Presidente

Salt Lake Shy Tom Dolfina Millonario Indulto

Spasiva Quemante Ytacua Bengladesh Argentina Coronel Dorrego

Ytacua Gamo Cassius Open Sombrero

Indulto Rainbow Corner Ellerstina Pícaro

Dama Caravel Grappa Galera

Canals

527

19 577

235 563

padrillo

GANADERA EL FOGÓN S.A

17212

SM Forego Corona

Tell em Corona

Pecom Special For

Paraguay

GANADERA EL QUEMAO S.A

15928

Fantasma

Fantasioso

Maria II

Daireaux

GANADERA SAN RAFAEL S.A

12074 12075 12773 13589 15977

Sprint Cat Lucero Open Vermut Open Urano Open Sombrero

Catskill Yustrich Open Espacial El Sol Ellerstina Pícaro

Free Daisy Martini Jupiter Grappa Galera

Washington

Dinámico Tom

Shy Tom

Dinámica Toss

Monte

GANLY JUAN ENRIQUE

Anuario 2011

11521

146 270 563

247

criador

s.b.a

GARAYCOECHEA JULIO

7462 10221 12864 14323

r.p

padrillo El Mordiscón El Lagunero Petrolium Compreso

padre Caribean El Sembrador Confidential Talk

madre Lagunera Sra. Teresa Comportada

zona de cria

Concordia San Luis

GARCIA FABRICIO E. 13994 13995 13993 E/T

Turcay Megatone El Implantado Blue Sunhine

Southern Halo Indygo Shiner Halo Sunhine Lode

Bordonera Namely Imperative Blue Baby Star

10912 10913 12618

West Car Fort Hope Narciso

West Bridge Southern Halo

Carte a Jouer Forlita Toss

GARCIA GROSSI JUAN AGUSTÍN

12445 12873

Gal´s Honey Es Frances

Lode Fray Carmelo

Gala Event Amarrala

Trenque Lauquen

GARCIA OLIVER PEDRO

8673 14485 14891 15610

Omega Soy Vistoso Omega Punzado Omega Carlitos Lasrosas Apolo

El Serrano Clarin El Serrano Durazno

Hamaca Puntito II Celosa Gete Galaxia

Huanchilla-Rio Negro

7746 7747 11506 13886 E/T

Baron Raul El Brujo Cash Whiz Kid Tacoral Vasco

Rincón Catalán El Serrano Fax Banquero Luhuk Open Naipe

Yaneton Hechicera No Gracias Whinny Vero

Daireaux

15927 E/T

Sotogrande Alunado

Perugino Gete Lunarejo

Pantera Agustina

Daireaux

GARCIA DEL RÍO FELIPE

GARCIA DEL RÍO TOMÁS

GARCIA ZAVALETA SANTIAGO

GARRAHAN MARTÍN TOMÁS

48 103 46 151

General Rodríguez

Daireaux

GARRAHAN PATRICIO 7593 7595 9656 11067 13132 13445 13446 14055 15092

Ingo Brujo Cocone Apo Ju Rig Caminante Su Colombiano Cirujano Marrochino Rig Balzo

Encorazado Bonclair Atone Juez Dofina Rolex Bien Colombiano Inch Bio Lode El Baleado

Inga Vidente La Cocotera Chica Nevada Andariega Suerte Bluff Samantha Mari´s Ballerina Bulla

Coronel Suárez

8059 12773 13589

607 146 270

Chapa Su Oriental Open Vermut Open Urano

Express Open Espacial El Sol

Surra Martini Jupiter

Intendente Alvear

GASSIEBAYLE GASTÓN

13155 15069

383 111/3

Chapa Wembey Gete Ocaso

Chapa Clarito Guindado

Willow Aurora

Junín

GAVIÑA HORACIO

12599

182

Delmay El Paraíso

Jack fot Three

Ingrid Teazle

Hereford

GARROS RICARDO I.

GARZARÓN e HIJOS S.A.

248

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

GAZTAMBIDE MARIANA

8443 9782

Chapaleufu Jupiter Le Citoyen

Polo Nevadito Le Citoyen

Polo Media Luna Que te Importa

Dolores

GAZTAMBIDE SANTIAGO V.

10804 10915 11196 E/T 16642

851

Open Abelino Marcolino Donzy´s Game Santa Ana Zambon El Garufa

Open Espacial Pucará Lucero Good Donzyl Polo Sol Puro Luhuk

Isabella Descolorida Gamekeepers Girl Zamba La Camorrera

González Chavez

Gete Brandy Gete Granizo Open Paul Anka Gete Mistral Anay Sur Pucho

El Sol Gete Mercurio El Sol Gete Galgo Chapa Suceso

Brama Nevada Polilla Gete Miel Chapa Carlita

Trenque Lauquen

Talk Macarrón

Personal Talk

Day Lady

Carlos Tejedor

Time for Drinks Modern Love Gete Lunarejo Perugino Perugino Ellerstina Pícaro Durazno Chapa Bienvenido al Hotel Sportivo Rainbow Corner Sportivo Rainbow Corner Open Espacial

Luisa Ytacua Bengalita Fantasia Inga Imperial Ruleta Lambada Lupe

GECSAR S.A

8670 8672 9545 11495 11742

794 914 1025

GENÉ JUAN ALFREDO

14326

GENÉTICA INCARÍ S.A.

5360 7677 8117 8982 9749 10795 11243 11437

148 326 175 433 538 753 224 866

Rengo Luicito Ellerstina Bengalito Irenita Falucho Chapa Rissoto Chapa Mateoli Open Naipe Losmachitos Líbano Chapa Tarot

12269 12521 12685 12706 12724

991 957 82 145 212

Open Xenon Open Triple X Open Sa Fin Open Ranchero Open Havanette

Open Xelene Ilusion Rusita Ellerstina Ranchera Habana

Luján Ignacio Correa

GIBERT ANÍBAL GOMEZ FERNANDO O.

E/T E/T

Royal Cigar Rocky Storm

Lode Grand Slam

Potricuil Razzi Storm

Cañuelas

GOMEZ JUAN FRANCISCO

14493 14985

Muñeco Dócil Potro Cat

Muñecote Catskill

La Rabona Gaucha Luz

Suipacha Open Door

GOMEZ PATRICIA GOÑI BENJAMÍN T.

8059

GOÑI IGNACIO A.

7725 7726

607

Chapa Su Oriental

Express

Surra

Intendente Alvear

Fanfarrón Fantoche

Fantasioso Fantasioso

Azucena Carretilla

Junín Serrano

GONZÁLEZ DANIEL GONZÁLEZ MARIANO DANIEL

14485 15921

230

Vasco Diablo Tinto

Polo Nevadito Inenita Lunático

Marissy Camorra

Venado Tuerto

GONZÁLEZ COLL ANTONIO D.

3208

Bahía Cedro

Flash

Princesa

Bahía Blanca

Anuario 2011

249

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

GONZÁLEZ FISCHER GUILLERMO A.J

7109 13681

Mister Jones Quequén Único

Political Ambition Polo Sol Puro

Miss Newgate Ellerstina Unión

Ezeiza

GOTELLI GUILLERMO

6579

235

Mari Cla Maltes

Experiment

Tanita

Ezeiza

GOTELLI LUIS MARÍA

4521 11179 E/T

Chapa El Boyero American Pride Tala Ezeiza Aquiles

Paya Voy Mutakddim Chapa Mortem

Inga Alazan Bio Tala Ezeiza Yanina Ezeiza

216

San Miguel del Monte

GOTI MATÍAS A GOTI TOMÁS

8062

GRONDONA MARIANO F.

7987 8844

403

Chapa No Ni

Perugino

Naomi

Chascomús

Bandar Touch Gete Melocotón

Bandar Pucara Virtual

Tough Tana Melba

Henderson

GROOSS NICK

Capilla del Señor

GROSSO HECTOR OSVALDO

Río Cuarto

GUIDONI ARIEL CHRISTIAN

6829 9989 E/T

GUTIERREZ CONTI JULIO 15925 15926 ERNESTO GUZMAN LUIS

H y A sociedad anónima

7463 9534 10823 11164 10227 11026 11163 11505

Chitas León Tesoro Follie American Chopper

Viento Norte Careafolle Lode

Marina Treasure Danzig Americanina

Bolita Santino

307 239 32 29 31

Luján

Modelo Argentino Cheerman Don Urbano Merengue Rengo Luicito Nonthue Cuis El Perdido

Cumbia Sorpresa

Rufino

Abrojito Wiscola Knocking Abrojito Abrojito Abrojito Nochero Chevy

Chispita Noix Frutilla Barbacana Tandilera

San Miguel del Monte

Perugino Petit Poucet Perugino Perugino El Serrano

Pilar

HALL JEFFREY STUART HANG GUILLERMO HORACIO

HAPS S.A

HARAS AMÉRICA S.A

250

Carmen de Patagones

5104 7679 8027 10610 13690

120 250

4723 7479 11500

135

E/T

Polo Sol Puro Polo Oro Puro Major Fitz Qupa Amanecer Pacua Juncal

El Sol Polo Nevadito Major Gunory Open Corrupto Yuyo

Polo Pureza Polo Pureza Fitzgorica Mariana Dolo

Saladillo

39/05

Aiken Louie Bacardi Prima Revelation

Alma de Bacan Lord Miguel Surprise

Lady Lou Marciana Mirage

Coronel Suárez

240

Santateresa Espumante Fino Champagne Ellerstina Portuaria Lincoln

1 16

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

HARAS DEL REPARO S.A

16919

Mr. Shiner

Indigo Shiner

Mis Simpatía

Río Cuarto.

HARAS EMBRUJO S.A HARAS LA ANGÉLICA S.A

16458

Mecha Rifle

Ellerstina Pícaro

La Mecha

Capilla del Señor Coronel Bransen

HARAS LA CECILIA S.A

7679 8366 9296 11061 12533

250 90 131 23

Polo Oro Puro Chapaleufú Pulpo Losmachitos Rodger Pacua Gilgero Fatal Kid

Polo Nevadito El Sol Optimum Chapaleufú Canario Southern Halo

Polo Pureza Polo Pureza Ellerstina Coneja Granada Flaminia Lezama

HARAS OMBÚ VIEJO DE LANLIVIA S.A

8488 10226 17208

Landi Doc Pompeo Chevillard Russian Ray

Pecom Genuine Doc Pecom Le Hilda Southern Halo Charme Salt Lake Russian Lady

Franklin 30 de Agosto

HARAS PATAGONES S.R.L HARAS y CABAÑA FINCA LA ESPERANZA S.R.L

12142

HARRIET JUAN PEDRO

8185 10703

51 146

Aguada Calfucura Rayo Manzano

River Slaney Top Secret II

Neblina Manzanita

Bahía Blanca

HARRIET PEDRO

8185 10703

51 146

Aguada Calfucura Rayo Manzano

River Slaney Top Secret II

Neblina Manzanita

Bahía Blanca

HARRIOTT ALFREDO

6049 9784 9785 13900 16520 13862

Capo Máximo Engrillado

No Se No Se

Capito Soy Burlón Solito Calzón South Great Lacelina Nene

Soy Surero Souther Halo Gete Mercurio

Bermuda Gran Firmeza Niñera

3776 3984 5104 8112

78 120 61

Top Secret Polo Puripayo El Sol Polo Nevadito

Gaucha Acha Violeta Polo Pureza Canita

8443 9230 9233 9235 9236 9727

83 90 88 104 107 145

Polo Nevadito El Sol El Sol Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Nevadito

Polo Media Luna Polo Pureza Canita Polo Media Luna Canita Canita

11230 12773 12774

159 146 54

El Sol Polo Nevadito Polo Sol Puro Chapaleufú El Candidato Chapaleufú Jupiter Chapaleufú Pulpo Chapaleufú Cañon Chapaleufú Lunático Chapaleufú Canadiense Chapaleufú Gran Campeón Chapaleufú Pretal Open Vermut Open Guantanamo

Polo Oro Puro Open Espacial Sportivo

Chapaleufú Pretty Martini Intendente Alvear Habana

HEGUY ALBERTO

Anuario 2011

For Ever

General Rodríguez

Coronel Suárez

251

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

HEGUY ALBERTO PEDRO

5104 5526 5733 6055 10062 11150 11639 12174 12175 13151 13152 13153

Polo Sol Puro Polo Lázaro Polo Correa Polo Aluvión Polo Temporal Polo Espejo Polo Ave Fénix Polo Diamante Polo Viento Sur Polo Arcoiris Polo Tabaré Polo Témpano

El Sol Pucara Polo Sol Puro Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Oro Puro Polo Oro Puro Polo Oro Puro Polo Oro Puro Polo Sol Puro Polo Nevadito Polo Nevadito

Polo Pureza Polo Pureza Violeta Polo Montonera Polo Nevizca Polo Blanca Nieves Polo Cenicienta Polo Cenicienta Polo Blanca Nieves Polo Blanca Nieves Polo Oriental Polo Pureza

Intendente Alvear

El Sol Polo Nevadito Polo Sol Puro Bolita Vasco Boy Scout Docker Vasco Chamuyo Vasco El Che Vasco Duende Vasco Diamante Vasco Cacique Open Guantanamo Vasco Hijitus Vasco Intruso Bless the Groom

Top Secret Polo Puripayo El Sol Polo Santito Polo Nevadito Southern Halo Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Nevadito Pucará Virtual Sportivo Polo Nevadito Vasco Chamuyo Lode

Gaucha Acha Violeta Polo Pureza Cariñosa Oro Pastilla Doryanne Polo Bailanta Bamba Polo Bailanta Bamba V8 Habana Polo Elegida V8 Bless the Bride

Intendente Alvear

Open Guantanamo

Sportivo

Habana

Intendente Alvear

HEGUY EDUARDO

HEGUY IGNACIO

3776 3984 5104 7098 8434 8464 8911 8912 9729 9731 11548 12774 13897 E/T E/T

120 149 214 231 274 295 293 294 308 321 324 325

78 120 126 177 185 217 239 156 54 476 551

12774 54

Intendente Alvear

HEGUY TOMÁS HEVIA JUAN MIGUEL

6159

HELGUERA EDUARDO

8199 15734

HIGH DOOR S.A

5947 7049 7070 7673 7678 8003 8434 8678 10909 12774

95 196 207 205 235 579 126 413 54

Carai Tuya Mio Mio

Pedal

Kancha

Rauch

Corso Tom Hurry Away

Shy Tom Halo Sunshine

Carnival Toss Hungary

Gral. Lavalle

Gete Lunarejo Borren Lingote Borren Chupete Borren Cucurucho Open Trueno Chapa Galliano Vasco Boy Scout Ellerstina Barullo Luzuriaga Open Guantanamo

Pucará Gete Lunarejo Tango Fantasioso Sportivo Express Polo Nevadito Rainbow Corner Equalize Sportivo

La Luna Oro Urraca Oro Urraca Masita Lechuza Chapa Patita Oro Pastilla Chusma Luz del Sur Habana

Open Door Luján

HIJOS DE MAGUAL SOCIEDAD ANÓNIMA HIJOS DE MIGUEL AVENDAÑO S.R.L

252

zona de cria

11097 11375

280 909

Machitos Goloso Chapa Rock&Roll

El Sol Solcito

Ellerstina Gota Chapa Paola

General Pinto

criador

s.b.a

r.p

padrillo

HOWE MICHAEL

13371 13991 13992

259

Loyca Arlequín Bambino Range Ernesto Halo

Nonthue Carisma Blancura Highland Range Tham Question Fancy Halo Tata Lake

Coronel Suárez

Clarito

Bossuet

Coronel Suárez

HUGHES RICARDO L.

5108

padre

madre

Clarita

zona de cria

Ayacucho

IANNICELLI LILIANA JOSEFINA IRALE MAURICIO A.

12617

IRASTORZA FRANCISCO

844 5402 6287 7470 12608

IRASTORZA FRANCISCO (h)

E/T

IRASTORZA JOSÉ A.

6287

IRIARTE EDGARDO

7997 8888 9662

214 184 15

Grey Record

Grey Owl

Recordandote

Junín de los Andes

Aguara 214 Don Bambino Dorreguero Mosquito Gauchito Oca Oriente

Baroco Magic Boy Aguará 214 Awesome Gold Parade Marshal

La Delicia Billetera Mariposa Supose Odesa

Bahía Blanca

Estrombotico

Salt Lake

Escola Linada

Bahía Blanca

Dorreguero Mosquito

Aguará 214

Mariposa

Bahía Blanca

Hachendino Anjiz Sheriff Indio Ner

Southern Halo Anjiz Cobb´s Creek

Slowy Rose Dubarry Potrinner

Chivilcoy

IRIARTE MARTÍN

Capilla del Señor

IRIGOYEN JUAN MANUEL

Castelli

ISOARDI FACUNDO

13550

Capone

Capo Máximo

Viali Meli

Amstrong

ITHURBURU IGNACIO

10982 11313

Lobbist Canadian Dream

Sprizzo Lode

Dana Lynn B California Dream

Pilar

IVANISSEVICH GUILLERMO

11178 12145 16646

Carmelo Bar Oportune Caribe

Bandar Southern Halo Cup Challenge

Moza Carmela Oportunista Canónica

Carmen de Areco

Don Remolino Mari Cla Alegre

Escoltado Experiment

Romina Borrachita

General Levalle

IZURIETA IGNACIO JOSÉ

5821 5658

238 244

Lobos

J-5 ARGENTINA S.R.L JAESCHKE RICARDO AMADEO

5949 6182

Reflejado Tom Chau San Miguel

Shy Tom Mountdrago

Refleja Toss Maleva

25 de Mayo

JAURETCHE PABLO SEBASTIAN

7757

160

Dolfina Caracol

Fax Turkish

Irolga

Trenque Lauquen

JEDI HORSES S.A

9740 8969 10859 12521

377 329 802 957

Alazanas Puntilloso Alazanas Ingeniero Open Tintero Open Triple X

Perugino Perugino Open Sunset Rainbow Corner

Puntito III Alazanas Guerrillera Open Tinta General Villegas Ilusión

Anuario 2011

253

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria Open Door

JOHNSTON GILLIAN ELIZABETH JORGE A. IFRAN S.A

14072

Novisimo

Southern Halo

Nazarena

Open Door

JUDE RAUL MARIANO

14653

Ah’ Yaguarí

Ah’Fujian

Yaguatirica

Montevideo-Uruguay

JULIANELLI JUAN MARTÍN

Pehuajó

JUSTICIA DIVINA S.A

Necochea

KESSLER CLAUDIA VIVIANA

14986

KIRSCH CHRISTOPHER

8295 9054

Emerald Halo

450 494

Souther Halo

Ytacua Puente Viejo Ytacua Indultito Ytacua Ebrio Ytacua Indultito

Ever Landy

Carlos Casares

Arequera Pulpera

San Antonio de Areco

KOCOUREK ESTANISLAO F

San Martín de los Andes

KOULITCHENKO WILFRID

Pilar

LA CONCEPCION S.C.A.

LA CRIOLLA DE PÉRES VIEYRA S.A

LA DOLFINA S.A

254

7437 8198 9410 8031 9707 11057 11060 5786 5999 6201 6521 6522 6724 6725 7683 7684 7736 8111 8984 9576 9982 11072 11105 11369 11927 12519 13533 14555 14056 14552 15618

High Host Ringaro Polo Sol Puro

Vibora

284

Rey Mago Ringo Polo Cien Fuegos

Polo Montonera

Mar del Plata

1 19 23

Interpretado Moneda Napoleón Moneda Ingeniero Moneda Intimante

Interprete Coast Guard Interpretado Interpretado

Majesty´s Army Bonita Muñeca Vanidosa

Torres

Gete Zorrino New Limite Famoso Kat Dolfina Millonario Mi Heroe Ellerstina Asterisco Ellerstina Casino Dolfina Bombero Chalo Compinche Theol Dolfina Ritmo Open Chimento Dofina Chiquilin Chalo Padrino Catskill Dolfina El Boeing Rolinga Sacerdote Dolfina Acido Dofina Harrier Dolfina Tic Tac Chalo Camalote Dolfina Monje Fiscalizador Don Cartero

Pucará Southern Halo Cat Man Optimum Rainbow Quest El Sol Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Rainbow Corner Luhuk Modern Love Ellerstina Pícaro Theol Gete Zorrino Raise a Native Dolfina Millonario Aiken Cura Aiken Cura Dolfina Millonario Aiken Cura Theol Aiken Cura

Pintora Off Limits Malquerencia Liebre Go Together Puntito II Timba Ytacua Bamba Cosentina Theologie Lambada Chusma Dolfina Niña Bonita Esperanza Catty Dolfina Lapa Dolly Cat Julia Dolfina Lapa Ellertina Menta Sara Dolfina Niña Bonita

Lode

Caieta

370 375 62 24 53 545 272 101 0 347 9 477 441 487 490 491

Washington

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria General Alvarado

LA GOLONDRINA S.A LA GRACIOSA S.A

14073

Galeato

Il Corsario

Gaetana

Pergamino

LA HAYDEE VIEJA S.A

10013 10014 10015

Cigarro Kiss Tanguito Re Fino

Fantastic Kiss Tango Good Alta Voz

Ceniza Guafina Refina

Open Door

Ytacua Presidente Fantasioso Gete Mercurio Gete Lunarejo Danish Doctor Scant Regard Special Force Irenita Mafioso Irenita Lunático Open Trueno Clarín Irenita Faraón Irenita Fandango Irenita Faisan Gran Poliya Ellerstina Barullo Irenita Subversivo Irenita Dominguez Irenita Intocable Los Machitos Libano Irenita Panorámico Lucky Roberto

Indulto Indovino Pucará Pucará Forever Sparkle Riverman Royal Reasoning Capo Máximo El Sol Sportivo El Serrano El Serrano El Serrano Gete Lunarejo El Sultán Rainbow Corner Irenita Mafioso El Serrano Indulto Durazno Rainbow Corner Belong to Me

Argentina Fantasia La Luna La Luna Dra. Sas Striking Broad Silvina Mia Pablita Fantasia Lechuza Guitarra Fantasia Fantasia Fantasia Millonada Chusma Irenita Fanática Sugerencia Fantasia Lambada Fantasia Roberto´s Gal

Daireaux

Peignoir Fax Banquero Fax Inshore Nómade Equipado Punk South Lake

Equalize Louvre Longue Vue Longue Vue Candy Stripe Fax Banquero Salt Lake

Peinadora Banquera Ingrid Nutria Equite Pumita Mi Sureña

Gualeguaychú

Power House SM Maduino

Primativo Mad Dash

Lay Down Jeanie Nicnac Beduina

Pilar

LA IRENITA S.A

LA MANADA S.A

LA MARELA S.A

5064 5647 5945 5947 5956 6523 6524 6525 6526 7678 8025 8090 8091 8116 8139 8678 8680 8681 11134 11243 11609 16640 5587 5751 6173 8095 10725 16750 16749 6817 8200

186 95 95

O5 O11 235 14 6 176 413 75 87 55 224 52

511

LA PIMMS S.A

Gral. Rodriguez

LA SANTA ESPERANZA S.R.L

Las Heras

LA STERLINA S.A LA SUPERBA S.A

Anuario 2011

13589 E/T

270

Open Urano Clasiffy

El Sol Atlantic

Jupiter Claret

Las Higueras Pilar

255

criador

s.b.a

r.p padrillo

padre

madre

LA VANGUARDIA POLO CLUB S.A

11125 12269 12521 13113 13196 13789 13793 13890 16454 16897 100217 E/T E/T E/T E/T

536 991 957 3 28 65 78

Regalito Sportivo Rainbow Corner Aiken Cura Open Espacial Chalo Compinche Sportivo Lode Ellerstina Picaro Sportivo Signo Dolfina Millonario Ellerstina Chismoso Sportivo River Slaney

Batifuga Open Xelene Ilusión Magia Open Julieta Chalo Porteña Britannia After Spark Mecha Open Xelene Cosentina Araña Ellerstina Capa Pastora Pimms

2 75 336 11 9 79

Espi Balu Open Xenon Open Triple X Van Obispo Van Julio Van Porteño Van Brutal After Shock Mecha Fusil Van Sismo Chalo Poker Dolfina Hornero Van Capone Van Sprinter Rayo Gin

zona de cria

San Andrés de Giles Luján

LABACA S.A LABORDE GERARDO MARTÍN

16757

Shang

Looking for the Bigone

LACAU PEDRO (h)

14325

Ramón

Optimum

Lincoln

LACROZE DAVID

11504 11601

Vasco Terco Machitos Vermut

Vigorous Toss Lobita Rouquera Ellerstina Monaguillo Aceitua

Monte

LAFONTAINE MAGDALENA 5131 7455

LAFUENTE HNOS S.A

6175 6798 11098 12269 12521 12773 13589 14513 15000 15977

303 124

Vasco Mambo Cobb´s Creek 285 Machitos Latino 991 Open Xenon 957 Open Triple X 146 Open Vermut 270 Open Urano 8.42 Power Misterio 8.39 Power Confu Boy 563 Open Sombrero

LAGOMARSINO LUIS PABLO E/T LAGOS MARMOL JUAN

1536 8925 10972 14657

LAGOS MARMOL MIGUEL (h) 5002 5121 6589

256

Ombucito Gauchito El Despistado Nonbis in Idem Parade Marshal

98 247 42

Shangri La

Campera Falta Envido

Eugenio Bustos-Mendoza

Mercedes

Polo Nevadito Halo Theol Sportivo Rainbow Corner Open Espacial El Sol Dolfina El Boing Durazno Ellerstina Pícaro

Bamba Starlet Storm Lambada Open Xelene Ilusión Martini Jupiter Mireya II Power Confusión Germania Grappa Galera

Ahorrativo

Acceptable

Shawn

Navarro

Noticiario Rey Capo Sérpico Pacua Beduino

Nicodeme Capo Máximo Serapio Dolfina Boeing

Propaganda Reina Ilusión Pacua Beduina

Pergamino

Caro New Day Imperio Galopon Machito

Anciano Interprete Longue Vue

New Sun Extupenda Mariposa II

Monte de los Gauchos

criador

s.b.a

LALOR FRANCISCO

11112 9538 11511 11510

LANUSSE HORACIO E. (h)

r.p 736 733

7103 8465

padrillo

padre

madre

Open Termineitor Open Isabelino Smashing Interino Mirce

Rainbow Corner Ellerstina Picaro Equalize Interprete

Vengadora Isabella Souris Jolie Mircea

9 de Julio

Yankee Compadron Kia

Blue Blood Kid

Walt Disney Engañosa

Curuzú Cuatia Pilar

LANUSSE MARIANA NEUSS DE LAPORTA JUAN CARLOS

LAPRIDA CRISTIAN

LARIGUET LEOPOLDO

zona de cria

5104 9314 12774

120

7136 7647 10804 10905

244

763 5535 7717 7718 7719 7720 12609

851

Polo Sol Puro Resplandor Tom Open Guantanamo

El Sol Shy Tom Sportivo

Polo Pureza Frau Reflejante Habana

Open Trotil Monje Open Abelino Diablito

Optimum Catisfield Kid Open Espacial

La Luna Pastora Isabella

Bluff Clarin Gato Kaiser Romeo Tapacarí Top Duque

Tinto Bluff Pocker Pocker Pocker Pocker Tinto Bluff Mancha

Pildora Morita Aspirina Ronda Morita Aspirina Aspirina

Rojas

Perdices

Intendente Alvear

LAS ANITAS S.A

12453 12454 12455 12456 E/T E/T

Tamuz Hertal Royal Ballet Saturnito Royal Bantu Correio do Sul

Octante Hearty Robin des Bois Smashed Up Royal Valet Pleaseant Variety

More Lov Tamina Fonteyn Don Federico Jennings Baraquiña Arabian Queen Uruguay

LAS CAÑAS S.A

12460 12870 12871

Insomio Amante Toss Bel Toss

Intérprete Canchero Toss Canchero Toss

Algaba Mante Bel vy

6801 7273 8888 10705 10383 10802 11366 10796 9547 9542 11620 12531 14062 14063

River Slaney Bagual Anjiz Sheriff Aguada Mateo Chapa Espía Open Comentario Rayo Bombon Open Milicón Open Abogado Open Sacerdote Open Black Label Sand Springs Explosivo Minero Cat

Irish River Rainbow Corner

Chancy Prospect Baltica

River Slaney Chapa Porti Wholenut River Slaney Sportivo Open Sunset Open Sunset Open Espacial Luhuk River Slaney Catskill

Mati Payanca Chusma Image Ellerstina Mili Secretaria Pastora Open Lechuza Soda Springs Dinamita Minera Luz

LAS MONJITAS POLO S.R.L

Anuario 2011

175 925 1 761 801 786 898

Córdoba

Pilar

257

criador

s.b.a r.p padrillo

LASCOMBES FRANCISCO 3776

5104 5758 7079 7647 9527 11353 11431 12774

LAVINIA FABIO

11075

LIAG ARGENTINA S.A

5191 6580 6805

LICEAGA MARTÍN FEDERICO

zona de cria

Top Secret El Sol Indovino Pucará Catisfield Kid Polo Nevadito Dolfina Ritmo Polo Sol Puro Sportivo

Gaucha Acha Polo Pureza Ofelia Culona Pastora Serxens Dolfina Diosa Culona Habana

Trenque Lauquen

Skip’n Brace Speakerphone Tupa Ñan Sixes go Round

D.F. Little Creek Kalky Tupa Ñan Speed in Wind

San Rafael

Polo Sol Puro Polo Lazaro Polo Correa Vasco Soldado Open Vermut Open Guantanamo

El Sol Pucara Polo Sol Puro Polo Nevadito Open Espacial Sportivo

Polo Pureza Polo Pureza Violeta Guerrera Martini Habana

Intendente Alvear

Che Nut

Chestnut

Auxiliadora

Cululú-Sta Fé

Balcanica Andariega Big Venture

Vedia

Aila Li Cautiva Trap

Coronel Suárez

D.F. Baton Rouge Little Skip Kalky Phone Pakind Wind

5577 20915 15210

5104 5526 5733 8723 12773 12774

madre

El Sol 120 Polo Sol Puro 3 Pucará Creciente 13 Pucara Virtual Monje 118 Pucara Nevado 490 Dolfina El Rey 135 Pucará Trasero 54 Open Guantanamo

LASMARTRES ALBERTO E. 4235

LAULHE GASTÓN

padre

120 149 214 22 146 54

Báltico El Azar 134 Las Balas Hornerito Capo Máximo Capo Genial Capo Máximo

7117 9778

Mal Ali Bastonero Nahuel

Malabrigo Option

Marcos Juarez

LLORET HUGO P.E LLORENTE GALO J. Suc.

LLORENTE HNOS S.A

LLORENTE LUIS MARÍA

5108 Clarito Bossuet 9609 210 Nonthue Tempranillo Tango 13882 Canelo

Clarita Galletita Canela

Buchardo

6041 Marcel Janco 7090 Lechuzo 10439 283 Petunia Cuervo

Louvre Miao Tao Open Elenco

Attirance Caprichosa Lechuza IV

Cañada Verde

7647

Catisfield Kid

Pastora

Cañada Verde

Monje

LM & HORSES S.A

Los Cardales

LOSA RICARDO ANACLETO

Azul

LÓPEZ JOSÉ MARÍA

1959

LOS ABUELOS S.A

5159

258

Lams Rayo

Tropicalisimo

Centella

Cañuelas

Pedal

Dalry

La Petu

San Pedro

criador

s.b.a r.p padrillo

LOS CUATRO VARONES S.A

7405 7733 8023 8062 8470 8819 8982 9747 12619

117

2677 5843 5987 6884 7716 8969 8980 9740 10018 10019 10020 10859 12269 12521 12773 13589 14321 15977

38 238

LOS GUERRERO S.R.L

LOS MACHITOS S.R.L

5954 5959 6167 8447 8679 9317 10036 11100 11243 13942 E/T

403 367 473 433 535

65 329 358 377 223 409 417 802 991 957 146 270 359 563

78 382 93 96 292 224 223

padre

madre

zona de cria

Intendente Alvear

Chapa Jefe Express Silverado Chapa Noni Chapa Imperio Chapa Bienvenido al Hotel Chapa Rissoto Chapa Acuario Dallamullog

Shire Seras Tuerto Seras Tuerto Perugino Chapa Clarito Perugino Perugino Perugino Chevalier

Inga Silverada Silverada Naomi Imperial Chapa Francesa Inga Lupe Vasanta

Alazanas Pancho Alazanas Soborno Encorazado Class Silver Dragon Guerrero Alazanas Ingeniero Alazanas Fernet Alazanas Puntilloso Alazanas Coimero Alazanas Montonero Alazanas Encuentro Open Tintero Open Xenon Open Triple X Open Vermut Open Urano Alazanas Gramón Open Sombrero

Le Zeb Freckles Sobornado In Class Rudy´s Fantasy Suizo Perugino Foro Romano Perugino Sobornado Chapa Suceso Encorazado Open Sunset Sportivo Rainbow Corner Open Espacial El Sol Perugino Ellerstina Pícaro

Petaca Señora Trebol

Michelin Durazno Ellerstina Monaguillo Chapa Lord Losmachitos Topacio Wainscot Losmachitos Diamante Machitos Chelo Losmachitos Libano Losmachitos Travolta Ellerstina Poncho

Pucará Pucará El Sol Chapa Clarito Rainbow Corner Riverman Bagual Sportivo Durazno Durazno Sportivo

Michelle Guinda Pastora Willow Llanura Waya Llanura Machitos Jazz Lambada Pigmea Capeluza

25 de Mayo

Teresina Queen Baltimore

Lincoln

Super Gate Soledad Alazanas Guerrillera Alazanas Birra Puntito II Puntito II Alazanas Montonera Alazanas Birra Open Tinta Open Xelene Ilusión Martini Jupiter Señora Trebol Grappa Galera Banderaló

LOS QUEÑES S.A

10234 11509

Don Tacuara Balpino Fitz

Don Juan Tag Alpino Fitz

LOS TUELCHES S.A

11208 258

Escriba Falucho

11313

Canadian Dream

Don Urbano Gran Mozuela Morena Hermano Lode California Dream

Balcarce

7454 7653 8022 11065 16274

Sindicado Will Score Velense Titán Anjiz Majestic

Ahmad Roy Opera Score Luhuk Anjiz

La Paz - Entre Ríos

LOZA MARIANO INDALECIO

Anuario 2011

Sindica Wooden Whistle Lady Vela Teologie Rode Ashore

259

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

LUISETTI ADRIÁN DARÍO

10016 192 9529 14322 15912

Bombón Irenita Farsante One eye Deer Candy Runner

Irenita Faraón Irenita Mafioso Oail Dancer Candy Stripes

Bomba Fantasia Pascaline Felodia

Rufino

MAC DONOUGH JUAN

Lobos

MACARONI LUCIANO NICOLÁS

9 de Julio

MAEMI S.A

Cañuelas

MAGGI JUAN PEDRO

Casbas

MAGRINI JUAN CRUZ

7284 7285 8890 8891 11072 11926 367 12515 289 E/T 16912

Unitarismo Filo Spa Forty Dortico El Baleado Catskill Dolfina Indagado Dolfina Roque Retauro Jake

Confidential Talk Spanish Dancer Roar Alavino Raise a Native Gete Zorrino Gete Zorrino Melitaurus Jolly Jake

Universitaria Pretty Two Dorita Toss Acribillada Catty Sospechosa Reichert In Mor Forever Starlight

Las Higueras Las Higueras

MAGRINI SERGIO D.(h) MAGRINI SERGIO D. (N)

8195 8480 10808 10809 10810 10812 11188 13542

Southern Nut Pointer Humorista Canchero Toss Good Tough Predecible Parrandero Coquelize

Southern Halo Southern Halo Dark Brown Bombazo Toss Good Champagne Cipayo Mutalddim Equalize

Pednut Polinesia La Kaiserina La Canchera Religiosa Stall Dame Pageant Princess Las Higueras Coqueterie

MAIQUEZ JOAQUÍN

12135 12136 14064 14065 16276 16277

Farolazo Alydash El Contra Caro Bar Sprinkler Catskillito

Alydar´s Groom Alydar Alydash Hitchcock Woods Lode Catskill

La Farolera Swift Contrariada Hit Aibar Mul Berry Es una Luz

Pilar

MAIQUEZ LUIS GUILLERMO

11184

Aspone

Bdashd

Esizcal

Gral. Rodriguez

MAHARAMBI SCA

3243 5596 5777

376

Guanacos Guapo Blackie Ytacua Pichi

Belight Per Lei Indulto

Mimicha Hormiga Mulita

Carmen de Areco

6148 8492 9659

María Eugenia Capote Light On Slabby

Capo Máximo Southern Halo Confidential Talk

Congelada Lighten Slava

Gualeguaychú

MAJUL MATÍAS

260

211

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

MALAPATA S.A

7626 8002 8053 8058 8471 8472 8669 8914 8985 9754 9755 10713 10714 11114 11115 12104 12513 12652 12664 12668 12673

Chapa Morten Chapa Trueno Chapa Manzano Chapa Deseoso de Hielo Chapa Disimulando Chapa El Silencio Chapa Por Ti Chapa Rolón Chapa Play Boy Chapa Guri Chapa Curaco Chapa Amor Frances Chapa Lihuel Calel Chapa Tzunami Chapa Nemo Chapa Bob Marley Malapata Fogoso Malapata Satan Malapata Unico Malapata Edgard Malapata Reeve

Perugino Seras Tuerto Perugino Perugino Silverado Perugino Perugino Express Perugino Perugino Solcito Peugino Express Chapa Trueno Chapa Jarabe de Palo Chapa Jarabe de Palo Danzing Fire Chapa Jarabe de Palo Seras Tuerto Danzing Fire Danzing Fire

Mala Pata Mala Pata Chapa Schiffer Chapa Francesa Chapa Patita Chevalier Canosa Canosa Mala Pata Mili Mala Pata Seras Candela Chapa Patita Surra Chapa Marea Chevalier Chapa Yamila Chapa Coima Chapa Toca Para Mi Chapa Tequila Chapa Patita Intendente Alvear

MALVICINO MARÍA EMILIA

6055 231 10062 274

Polo Aluvión Polo Temporal

Polo Nevadito Polo Nevadito

Polo Montonera Polo Nevizca

Sta. Rosa/La Pampa

MANA PABLO

11445 49 7683 62 12155 340

Bocha 49 Dolfina Bombero Dolfina El Pilo

Polo Nevadito Rainbow Corner Dolfina Millonario

Delicia Ytacua Bamba Julia

Vicuña Mackenna

397 298 394 467 469 472 470 688 578 580 680 584 677 811 908 915 57 35 43 45 52

zona de cria

Gral. Rodriguez

MANNIX FEDERICK H MANTARAS ITURRASPE ENRIQUE

7652 10315 188 11215 3

Mount Pride Irenita Pabellón Euro Padrino

Mountdrago Irenita Lunatico Bagual

Thalias Pride Pablita Vendeta

Pcia.Santa Fé

MARAMBIO JUAN CLEMENTE

13535

Zara´s Foal

Lode

Zaragara

Luján

Cañuelas

MARBENFE S.R.L MARELUNGO S.A

7815

221

Dorreguero Tábano

Aguara 214

Mariposa

Rojas Pilar

MARTASEN S.R.L MARTINEZ HERNÁN MARIANO

8169 19 14067 14982

Borren Hornero Nochero Hippie

Gete Lunarejo Lams Big Sun

Jaguar Lams Negra Halo

MARTINEZ OMAR

10253 14492

Quijote Share Pinot Met

Share the Glory El Meteoro

Quiet Girl Pimsa

Gral. Belgrano

MARTINEZ FERRARIO EDUARDO

17383

Forest Hills

Southern Halo

Fontana

Pilar

Anuario 2011

Pehuajó

261

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

zona de cria

MARTINEZ ZAVALIA ROBERTO

10308 148

Chapaleufu El Poncho

Polo Nevadito

Soledad

Tucumán

MARTINS BASTOS CARLOS A

7137 253 8633 29 8704 12861 13157 466

Ellerstina Elegante Itapitocai Minuano Spring Halo Saufar Dolfina Cardenal

Pícaro Rainbow Corner Southern Halo Salt Lake Aiken Cura

Mercedes Bira Spring Light Red Ballard Tijereta

La Plata

MAYOCCHI ALDO C. MENÉNDEZ SYLVIA

7091 8458

MENENDEZ ROSS RICARDO

8814 9734

MERLOS AGUSTÍN

MERLOS JUAN IGNACIO

MERLOS SEBASTIÁN

Uruguayana y Curuzu Cuatia

Cieguito Artesano 451 266

Gorch

Ytacua Traductor Irenita Asesino

Ytacua Bengali Vasco Mambo

Ytacua Teodora Irenita Fanática

Capitán Sarmiento

9122 238 9330 9992 11093 269 13217 155

Maria Eugenia Dantesco Montecarlo Pobre Gaucho Machito Yasimel Open Pendiente

Aiken Scalawag Rainbow Corner Royal Empire Ellerstina Chismoso Ellerstina Chismoso

Martinita La Costa Azul Pobrecita Open Jasy Ellerstina Penca

Trenque Lauquen

1700 8194 8831 8832 13190 13304 E/T

Mari Cla Trueno Gaeto Digby Grappa Granado Don Comandante Pite Popeye Pite Buho

Experiment El Sembrador Romarin Ellesrtina Pícaro Durazno Dolfina Millonario Rainbow Corner

Tempestuosoa Gaetana Parigina Nevada Doña Carilinda Espinaca Open Lechuza VIII Trenque Lauquen

Castillo Guri Silvinito Grappa Granado Native Cat (Padre Coraje) Guri Facha Guri Galan Guri V.I.P Guri Paisanito Asmagador

Rainbow Corner Serapio Ellerstina Picaro Casts Kill Dolfina Millonario Dolfina Millonario Modern Love Open Trotil Jim Masteri

Casandrrea Real Caro La Capital Nevada Linda Luz Loreta Postal Llanura Caro La Capital

7737 8227 8932 9657 9990 13435 13893 13922 E/T

495 417 88 89

3 495

65 37 99

Trenque Lauquen Cañuelas

METRO SANTIAGO MICHAELS LORIENTE S.R.L

12468

Prince de Reve

Ultrasonido

Petite Anie

Viedma-Pcia.Río Negro

MIGNAQUY JORGE A

5947 95 7448 10804 851 11243 224

Gete Lunarejo Borracho Tom Open Avelino Machitos Líbano

Pucará Shy Tom Open Espacial Durazno

La Luna Bitter Toss Isabela Lambada

Mones Cazón

Seduprel El Sol

Gretta Brahama

Trenque Lauquen

MIGUENS DIEGO F

262

4862 Gremio 14330 57/3 Gete Brasero

criador

s.b.a

MIHANOVICH RICARDO L

7436 9770

MILES EDUARDO

8910

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

Imperious Cuero Maravilloso

Capo Máximo Imperius

Inductora Maravilla

Villa Huidobro

Peñihue Comino

Modern Love

Yapa

Cañada de Gómez

MILES ENRIQUE JOSÉ

Cañada de Gómez

MIY URANGA GONZALO MANUEL

Gral. Rodriguez

MOCELLINI SANTIAGO

12612

Tinto

Stylo Honor

Garúa

Lobos

MONASTERIA S.A MONDANI EDGARDO LUIS

11074

MONTEVERDE FERNANDO

4680 7629 9546 12202

MONTEVERDE LUCAS

MONSEGOU JORGE

Mercedes

Torrado Tom

Shy Tom

Frau Candeur

Gral. Lavalle

149 253 799

Ytacua Betún Open Tornado Open Medallón Sansho

Indulto Ellerstina Pícaro Open Sunset Lode

Betina Lehuza Ellerstina Medalla Sandy Rama

25 de Mayo

7629 7749 7750 11221 12516 12615 12632 12650

253

Open Tornado Signo Southern Art Euro Eden Chalo Nativo Potenciado Beautiful Bob Euro Premio

Ellerstina Pícaro Luhuk Southern Halo Rainbow Corner Gete Zorrino Theol Lode Open Espacial

Lechuza Sweet Halo Art Gallery Ellerstina Edna Kate Suertudo Art Gem Bob Ellerstina Propina

25 de Mayo

5104 8926 10707 12774 12833

120

Polo Sol Puro Crack Chapaleufú Nublado Open Guantanamo Don Alejandro Polino

El Sol Equalize Polo Sol Puro Sportivo Open Chimento

Polo Pureza Contesse Nevada Habana Joya

Junín

Encapuchado Class

In Class

Encorazada

Lincoln

11 364

187 54 11

MONTROSAR S.A

E/T

MOORE MAX

11567 15924

943

Open Vital Que Impetuoso

Ellerstina Picaro Lode

Ellerstina Vitabella Carlos Casares Quebramar

MOORE R. JAIME

4428 5581 9837 9838 9839 13537

123

Ytacua Cantinero Rododendro Balin Leo Toss Jonas Marianov

Indulto Rincón Campero Protestero Bombazo

Cautiva Provincienne Conguita Eleonora Press

Romanov

Marissa Toss

Emir Albadou Mona´s Dream M´ Dudu Secret Fair Impacto

Bering

Star Pastures

M Toto Always Fair Auténtico

Golden Pampas Secret Feehing Viudita

MORA FIGUEROA RAMÓN

Anuario 2011

7277 7278 7279 7280 10726

Pueblo Italiano

España

263

criador

s.b.a

r.p

MOURIÑO JOSÉ M.

9309 7679 11063 11569

MUTTI MARIO O

9069

MULCH S.A

12464 12465 12466 16647

padrillo

padre

madre

zona de cria

Que Alegrón 250 Polo Oro Puro 2 Pacua Sambuca 138-5 Gete Ciclón

Alegron Car Polo Nevadito Final Meeting El Sol

Lady Kassandra Polo Pureza Granada Gete Ciruela

Daireaux

525

Ytacua Vidente

Ytacua Bengali

Chapa Anita

Balcarce

Intencionado Guapay Infrangible Gran Punto

Candy Stripes Intencionado Ride the Rails Bon Point

Intrigue Guapa Invencible Hai Kai

Vicuña Machenna San Miguel de Tucumán

MURGA DIEGO MURRAY BÁRBARA BUNGE DE

13452

Goyco

Povorino

Allowance

Manzanares

MUZZIO ALEJANDRO

12134

Aragonais

Sky Classic

Shakespares Dream

Mar Chiquita Intendente Alvear

NAGORE PABLO MANUEL NEGRI ROBERTO

NERO JUAN MARTÍN

8210 9998 15914 13589

270

NEUSS AGROPECUARIA S.A 3776

5594 5947 7734 8123 8124 8127 8174 8176 8178 9599 9603 9621 10693 10697 11863 13187 13243 13244 15211

NORVERTO JORGE BRAULIO NOVILLO ASTRADA ALEJANDRO

264

7451 14057

95 35 37 43 63 70 74 93 100 118 130 137 156 166 176 177 217

Interson Boniclaro Market Buster

Interprete Bonclair House Buster

La Sonrosada Cabanne Ipswich

Capitán Sarmiento

Open Urano

El Sol

Jupiter

Trenque Lauquen

El Sol Diegol Gete Lunarejo Wholenut Fino Benceno Fino Chacal Fino Nevado Fino Champagne Fino Pastor Fino Pacifico Fino Neptuno Fino Montaigne Fino Cronos Fino Pacho Fino Apollo Fino Reno Fino Bacus Fino Destello Fino Luxor Fino Pepo

Top Secret Capo Máximo Pucará Southern Halo Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Rainbow Corner El Sol Optimum Modern Love Wholenut El Sol Rainbow Corner Fino Chacal Ellerstina Pícaro Fino Nevado Fino Nevado Open Trotyl

Gaucha Acha Dalma Nerea La Luna Hazelnut Ytacua Bengalita Hache Nevada Chusma Pastora Silver Sword Open Xelene Llanura Open Xelene Silver Sword Open Xelene Fina Ilusionada ILUSION Fina Iluminada Fina Luna Llena Fina Pepa

Miramar

Free Barman Coalition

Freelancer Coalsak

Cecilia Bar Fancy Manners

Colonia Barón Coronel Dorrego

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

zona de cria

NOVILLO ASTRADA EDUARDO

6801 7432

River Slaney Tottenham

Irish River Top Secret

Chancy Prospect Periliana

NOVILLO ASTRADA EDUARDO (h)

9325 6801 8185 11522 E/T 51

Seller River Slaney Aguada Calfucura Gold Macy Forty Mariscal

Southern Halo Irish River River Slaney Matakddim Roar

Searching Chancy Prospect Neblian Macy Halo Marissa Toss

NOVILLO ASTRADA IGNACIO

11522 E/T

Gold Macy Forty Mariscal

Matakddim Roar

Macy Halo Marissa Toss

Coronel Dorrego

NOVILLO ASTRADA JAVIER

6801 7273 8113 8438 11522 255 E/T 126

River Slaney Bagual Ellerstina Mástil Irenita Gran Campeón Gold Macy Forty Mariscal

Irish River Rainbow Corner El Sol Irenita Mafioso Matakddim Roar

Chancy Prospect Baltica Banderola Fantasia Macy Halo Marissa Toss

Coronel Dorrego

NOVILLO ASTRADA JULIO CELESTINO

11129 28 11367 3

Arroba Lucio Ia Ia Alcapone

Theol River Slaney

Ytacua Lamparita Capota

Pilar

NOVILLO ASTRADA MIGUEL

6801 7273 8113 255 11522 11875 14319 156 16746

River Slaney Bagual Ellerstina Mástil Gold Macy Cesar Aguada Bridgestone Forty Mariscal

Irish River Rainbow Corner El Sol Matakddim River Slaney River Slaney Roar

Chancy Prospect Baltica Banderola Macy Halo Cereza Bridgeer Marissa Toss

Coronel Dorrego

Carlos Casares

O´DWYER MIGUEL ROBERTO 7463 11331 1 11454 3

Modelo Argentino Negrete Chamaco Negrete Porteño

Cheerman Don Urbano Merengue Manzanilla Don Urbano Merengue Argentina

Ranchos

8701 13330 14911

American Hero Viento Dorado Pecom Peppy Spiny

Sitalo Wind Cash Little Peppys Cowboy

Americana Oro Ité Dudes Sandy

Curuzú Cuatia

12457 12458 12459

Mozo Tio El Blanco Seras Canoso

Mozambique Mozambique Chapa Clarito

Chifle Mour Senciclita Lin Canosa

Coronel Suárez

OLANO JORGE GABRIEL

E/T

Soy de Leo

Kamyacho

Fancy Barlow

Villa Sauze

OLMEDO LUIS A

4106 117 12872 14984

Ytacua Fogonero Mozambo León del Sur

Indulto Anjiz Leonello

La Brasa Mary Paz Brisa del Sur

La Carlota

14910

South Flower

Southern Halo

Sever Flower

Curuzú Cuatia

OCAMPO PATRICIO

OCAMPO RICARDO NEREO

OLARIAGA JORGE A

OLMOS ALEJANDRO

Anuario 2011

265

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

zona de cria

OLIVIERI LEANDRO PABLO

7473 9321 13329 E/T E/T

Dorreguero Baqueano Duglas Heist Indio Cuerdo Union Lake El Culpable

Aguara 214 Heist Cobb´s Creek Salt Lake Salt Lake

Paton Pala Bun Van Potrider Urbanizadora La Condena

M.Buratovich

Ombucito Toro Ombucito Gordo Ombucito Centro Ombucito Poker Ombucito Manolito Chitas Yani Chitas León Ombucito Horacio Epuleff

Bandalaje Bordaleza Ombucito ImpactoOmbucito Minina Ombucito ImpactoOmbucito Minina Ombucito ImpactoMonona Infidente Faustina Viento Norte Monona Viento Norte Marina Galiciano Ombucito Minina Praising Tucumana Queen Oriente

Solcito

El Sol

Pimpinela

Intendente Alvear

Motivate

Gold Troyan

Monte Echo

General Villegas

Polo Sol Puro Surco Polo Pegaso Berry Juice Chapaleufú Puritano

El Sol Lijado

Polo Pureza Maribe Lanas Polo Antigona Strawberry Polo Pureza

San Miguel de Tucumán

OROZCO ECHEVERZ ALBERTO

5215 5557 5558 5559 5661 6828 6829 6831 7101

205 209 210 211 224 8 9

ORTIZ DE URBINA SEGUNDO 7740 ORY MARINA PABLO PEDRO COURREGES S.A

15909

PADILLA LUIS MARÍA

5104 8097 9326 9523 10309

120

8736 9385 10859 11108 11109 12269 12521 12645 13541

72 413 802 363 377 991 957 19

Pucará Increible Oli Blues Open Tintero Dolfina Pampa Dolfina Pequeño Open Xenon Open Triple X Flojura Fósforo Pancho

Pucará Creciente Pucará Ilusión El Sol Zamba Open Sunset Open Tinta Dolfina Millonario Ytacua Bamba Gete Zorrino Dofina Niña Bonita Sportivo Open Xelene Rainbow Corner Ilusión Durazno Tabaquita Chapa Cabaret Pancha Monte

6288 7995 8919 9734 10057

154

Dorreguero Muñeco Royal Console Garfield Irenita Asesino Irenita Infame

Aguara 214 Royal Martial Rainbow Corner Vasco Mambo Gete Mercurio

Diabla Consolada Go Up Irenita Fanática Irenita Infanta

Cardales

5104 6933 10669 12774 E/T

120 253 184 54

Polo Sol Puro Polo Tiro Fijo Chapaleufú Mediterraneo Open Guantanamo Picolino

El Sol Polo Sol Puro Polo Nevadito Sportivo Southen Halo

Polo Pureza Polo Montonera Polo Media Luna Habana Pulperira

Catamarca

Cadillo Arisca Lapacho

Revel Cadillo

Viajera

Tucumán

PANDO SOLDATI RAFAEL M.

PAPINI GUSTAVO ALDO

PASQUINI FEDERICO

PAZ POSSE RAMÓN

266

8915 13817

149

266 343

Southern Halo Polo Nevadito

criador

s.b.a

r.p padrillo

padre

madre

zona de cria San Antonio de Areco

PAZZAGLIA ANTONIO JOSÉ PAZZAGLIA CARLOS A.

4909

210

Mari Cla Yanqui

PELLICER FRANCISCO

6751 15282

8 36

Arroyo Grande Clarete High Host Clarita Lasencadenadas Piskui Losmachitos Roger Nicole

Lezama

PELUSO JUAN BENITO

10306

117

Chapaleufu Carpintero

El Sol

Polo Antojosa

La Carlota-Cba

PEÑA CRITTO GERARDO

10811 11640

804

Indio Cauto Open Pincel

Cobb´s Creek Open Sunset

Venus Lin Ellerstina Tinta

Tucumán

PEÑIHUE S.A

8905 8909

2 7

Peñihue Mefisto Peñihue Careta

Optimum Ellerstina Pícaro

Llanura Open Moon

San Antonio de Areco

PEREGO PEDRO (h)

7066 7679 16304

44 250 493

Mozuela Forajido Polo Oro Puro Don Urbano Dubai

El Sol Polo Nevadito Rengo Luicito

Extranjera Polo Pureza Informática

Tres Arroyos

Experiment

Americana

Brasil

PEREIRA PORTUGAL GOUVEA RICARDO PÉRES VIEYRA ROBERTO M. 8031

9707 11057 11060

PEREZ EGAN JUAN ALBERTO

12206

PERKINS ANDRES CARLOS

9331 12174

PERNAS VEDIA JUAN A.

13983

1 19 23

294

Interpretado Moneda Napoleón Moneda Ingeniero Moneda Intimante

Interprete Coast Guard Interpretado Interpretado

Majesty´s Army Bonita Muñeca Vanidosa

Torres

Logard

Lode

Gardienne

Gral. Rodriguez

Colorado Polo Diamante

Small Boy Polo Oro Puro

Fortunera Polo Cenicienta

Coronel Suárez

Temido Cat

Cast Kil

La Temeraria

Paunero Gral. Las Heras

PICO AGUSTIN VALERIO PIERES ALFONSO T.

PIERES GONZALO

PIERES PABLO W PILOT CURTIS

Anuario 2011

San Antonio de Areco

5360 6175 7215 7879 13551 3776 4100 4303 5585 7623 12519 14155

148 21 256 273

Rengo Luisito Vasco Mambo Don Urbano Mago Don Urbano Virutol Bless Horse

Time for Drinks Polo Nevadito Listed Time for Drinks Holt

Luisa Bamba Mariposita Viruta Bless My Way

Lobos

230

El Sol Ytacua Alacran El Administrador Sureness Open Espacial

Top Secret Enrico El Serrano Potomac Sportivo

Gaucha Acha Luciernaga Tanti Auguri Inquieta Dark La Luna

Casbas

441 68

Dofina Harrier Euro Pichichi

Dolfina Millonario Grappa Casino

Dolfina Lapa Ellerstina Ovación Pilar

101

Trenque Lauquén

267

criador PIÑEIRO MATÍAS

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

5104 7679 8350 8452 8463 9147 9316 11586 11625 12441 13152 12533 16458

Polo Sol Puro Polo Oro Puro Rio Salado Gajo Escriba Un Pleno Ganador Wells Rio Salado Jarabe Cimbronazo Fax Batido Pacua Nativo Garufista Tom Polo Tabare Fatal Kid Mecha Rifle

El Sol Polo Nevadito Sud Quest Mozuelas Mandinga Poliglote Categorico Luhuk Nómade Durazno Shy Tom Polo Nevadito Southern Halo Ellerstina Pícaro

Polo Pureza Polo Pureza Naranja Mari Cla Zamba Ghana Chamfle Chantajada Banker Route Dolo La Garufera Polo Oriental Flaminia La Mecha

Gorch

120 250 51 172 92 90-6 42 324 10

zona de cria

PIOVANO EZEQUIEL

11384

Tagarela

Lode

Tate Gallery

Miramar

PIRÁN JUAN DANIEL

4606 5628 172 8459 8481 8700 9310 9333 11064 13377 13378 14648 14649 14650

Allurer Juanda Royal Tano Mad Intermoro Absoluto Bombón Toss Handsome Toss Poe Edison Caro Pampeano Del Ballet Frounder Tom Se Atiende Talk Zijan

Ronalco Royal Empire Pretty Mad Intérprete Mutakddim Bolero Toss Bolero Toss Cobb´s Creek Johnny´s Prospect Bleu Marin Shy Tom Confidential Talk Anjiz

Almond Melodia Mon Cabane Namorada Alsacia Bonne Marianne Justly Good Potibip Cara Zaza Ball Girl Frou Frou Toss Seat Toss Balmoral Park

Gualeguaychú

POLO DEL PILAR S.A

11435 851

Chapa Incendio

Chapa Bienvenido al Hotel

Chispita

Gral. Rodriguez

POLO PONY S.A

10642 13017 15289 15290 15714

5.16 7.39 8.49 8.50 9.60

Mal Paso Fantástico Mal Paso Hermanito Mal Paso Petitero Mal Paso Payaso Mal Paso Vistoso

Fantasioso Fantasioso Irenita Farsante Irenita Farsante Chapa Bienvenido al Hotel

Coneja Pancha Miss Dandy Pronta Rubia

Azcuenaga (Giles)

32 162/1 83/3 914

De Terror Hornos Malvado Gete Sarampión Gete Sibarita Gete Mistral

Dancing Flight Malvón Guindado Gete Galgo Gete Galgo

Misilistica Bellaca Saratoga Siberia Gete Miel

Las Heras

POLO REYNAL URANGA S.A 6193

6729 7395 8754 11495

PONCE CARLOS E.

10338

Vago Tom

Shy Tom

Vaga Toss

Open Door

PONCE GUILLERMO

11574

Gete Sedante

El Sol

Gete Anestesia

Dufaur Pehuajó

PRIMAGE S.A PURTIERRA S.A

268

11073 11213

Frivolus Cuervo

Lode

Fricote

Balcarce

criador QUEBRACHO HERRADO S.A

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

966 6809 12525 12526 12528

Little Peppys Cowboy Sixes Go Round Orion Dry Truly Special Amore Special Rival

Peppy San Badger Packin Sixes Peppy´s Dryman Adore mi Amore Adore mi Amore

Tykes Cowboy Missy Turning for Home Tres Marias Turning for Home Mickey Dancer Capitán Sarmiento

793 291 109 753 859

zona de cria

QUEVEDO JUAN CARLOS MARCELO

Alejo Ledesma

QUIROGA JUAN PABLO

San Luis

QUIROGA MIGNAQUY GONZALO CARLOS

9 de Julio

RAGGIO IGNACIO

Lincoln

RAICES S.A

San Miguel del Monte

RAMOS EDUARDO A.

RAPETTI GUSTAVO

RAPETTI MARTÍN NICOLÁS (h)

Anuario 2011

5002 5121 6589 8897 8975 670 6046 6047 7281 7653 8022 8482 8701 9311 9312 9655 10192 10805 11065 11072 11100 11516 11523 12450 12451 E/T 10192 16274 7281 7282 12071 12509 13891

247

Caro New Day Imperio 42 Galopón Machito 105/3 Gete Tornado 26 Bocha 26

163

292

163

341

Anciano Interprete Longue Vue Bolche Polo Nevadito

New Sun Extupenda Mariposa II Cicuta Barreiro

San Antonio de Areco

Fiddle Fingers Caribean Payador Soy Minino Will Score Velense Mr.Lider American Hero Forty Editado Paquete Fiscal Asiatic Man Soy El Paya Rincón Smile Titán Catskill Machitos Chelo Heist Destroyer´s Sprout Irenarca Kamyacho Soy El Cordón Soy El Paya Anjiz Majestic

Forli Robin des Bois Ecuanime Alluring Eye Roy Opera Score Numerous Southern Halo Roar Late as Usual Indian Charlie Fiddle Fingers Rinconazo Luhuk Raise a Native Sportivo Mr.Prospector Irish River Southern Halo Rahy II River Slaney Theol Anjiz

Gay Blush Exclusive Beach La Salteña Miss Minie Wooden Whistle Lady Vela Miss Star Leader Americana Edith P Beauty Forli S.S. Asiatic Salteña Heavenling Smile Teologie Catty Machitos Jazz Snitch Mlle Lyphard Irina Bippus Alpargata Salteña Rode Ashore

Gilbert-Chajarí

Soy Minino Pancho Noble Meeting Machitos Azurra Regal Cup

Alluring Eye Ecuanime Final Meeting Sportivo Cup Challenger

Miss Minie Mendiga Tecnocrata Machitos Fiorentina Curuzu Cuatia Regaliza

269

criador RATTO CARLOS BARTOLOMÉ

s.b.a 9206 10876 11528 12406

r.p padrillo

padre

madre

zona de cria

4 5.19 22 35

Polo Alcibides Fantasioso Polo Alcibides Polo Alcibides

Calesita Pancha Tacuara Callejera

General Pinto

Bacara Ventoso Mal Paso Fantasma Bacara Bairoleto Bacara Hechizado

Pilar

RED TAIL S.A REDLICH JUAN

11214 1

Euro Candil

Open Espacial

Ellerstina Luciernaga Venado Tuerto Salazar

REPETTO HERNÁN J. REUMANN ADOLFO JORGE

REUMANN CARLOS ENRIQUE

5533 12773 146 15698 47

Brinco Open Vermut Magda Tornado

Early Chieff Open Espacial Chapa Trueno

Gatusa Martini Lomuda

Intendente Alvear

12773 146

Open Vermut

Open Espacial

Martini

Intendente Alvear

REYNOLDS KELLY KATHLEEN

Pilar

RIBOTTA CONCHEZ MARIA FLORENCIA

Intendente Alvear

RICCARDI MÓNICA VICTORIA

15937

RIERA FERNANDO LUIS

7740 8818 10859 12269 12521 12678 12693 13120

RIGLOS JOSÉ MARÍA

El Apache

2 802 991 957 56 107 27

E/T

Solcito Pili Bauti Open Tintero Open Xenon Open Triple X Open Maestro Open Interino Luca Alunado

San Pedro

El Sol Chapa Clarito Open Sunset Sportivo Rainbow Corner Sportivo Ellerstina Pícaro River Slaney

Pimpinela Willow Ellerstina Tinta Open Xelene Ilusión Grappa Ilustrada Open Interesada Gete Moon

Provi Tacuaro

RINCON DEL AGUARA S.R.L 11515

11516 11517 11518 17210

Lincoln Ayacucho

Super Satin Steel Heist Sir Chester Souereign Don Beduino´s Ryon

Super Sound Chargl Mr.Prospector Persian Heights Sovereign Dancer Ronas Ryon

Satin Steel Snitch Lady Chesterfiled Dalile Beduinos Baby

Curuzú Cuatiá

Alazanas Pancho Alazanas Soborno

Le Zeb Freckles Sobornado

Petaca Señora Trebol

Gral. Villegas

RINGA NORBERTO FABIÁN

2677 5843

RÍO MARAPA S.R.L

11632 115

Oro Delirio

Polo Nevadito

Oro Ilusiones

Tucumán

RIVIERE MARCELO

10007 2

Caro Ariano

Caro Veloz

Caro 266

Salta

270

38 238

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

ROBERTO LEÓN BOUDOU S.A

9660 10975 13448 13449 14005 16914

Personal Colors Fastuoso Super Felix Sport Car Marrochino Note

Nugget Point Confidential Talk Comofelix Lode Lode Atero

ROBLEDO PUCH MÁXIMO

7730

Gonzalo

Seras Camelo

ROCHA RAÚL JOSÉ

7461 15913

Fair Persecutor Prisionero

Fatly Pintonaso

Perseguidora Garcia Fuente

General Vidal

RODGER ANN

13996 1

Puro Robin

Irenita Magnate

Graciana

Cardales

RODRIGUEZ OSVALDO ALEJO

15620

Cielo

Apolo Rock

Estrella

Coronel Dorrego

RODRIGUEZ BAUZA OSCAR R.

5992 12613

Un Tio Shiat Bon Taho

Totem Bombaso Toss

Ambidiestra

RODRIGUEZ VENTRE MARIO EDUARDO

7665

Lindo Tordo

Louvre

Sierra Alba

Cañuelas

ROHRER MIGUEL

8866 272 Open Elenco 1350 Fidelo 10316 583 Open Siete Anillos

Rainbow Corner Lode Optimum

Open Xelene Fidelina Jupiter

Las Acequias

Enfeitada Fasting Super Miriam Sport Fashion Mari´s Ballerina Petite Fleur

zona de cria

Coronel Suárez Carlos Tejedor

Lincoln

ROMANO LOSADA JULIÁN M.

Mariano Acosta

ROS PUIGSUBIRA JAIME

Las Lajas - Neuquén

ROSSAROLI MARCOS OCTAVIO

8923 Chaparrón 9991 Inter Kawe 14567 333 Maria Eugenia Huanaco

Rosador Interprete Maria Eugenia Toco Toco

Ayeka Awe Aiken Fick

Rawson

ROSSI ANDRÉS REINALDO ROSSI ANGEL

11178 12145

ROSSI ENRIQUE

1480 Wind Horse 7680 275 Chapa Historial 10225 Archi 12804 556 Anay Sur Fumanchu 14981 Pan Ku 15347 Moremi 16754 Pancracio

Anuario 2011

Córdoba

Carmelo Bar Oportune

Bandar Southern Halo

Moza Carmela Oportunista

Carmen de Areco

Candy Stripes Seras Tuerto Moremi Express Moremi Candy Stripes Moremi

Mandel Historia Archifamosa Magdalena Plato Morriña Pancracia

Gualeguaychú

271

criador

padrillo

padre

madre

zona de cria

5990 7722 8193 13536 13967 15939 15940

Oponente Descocado Newsletter Cyprius Rattin Expensive City Ethical

Southern Halo Don Hernando Fancy Halo Candy Stripes Chapa Historial City West Candy Stripes

Oportunista Poesía Shy Chanta Citrine Rata I Cara Lola Etiquette

Gral. Lavalle

RUEDA RODRIGO

6799

Fantástico Tom

Shy Tom

Fantastic Girl

12 de Octubre

RUETE MARTÍN

6815 14651

Good Jaring Billy Bass

Good Champagne Catskill

Jativa Cinnabar Girl

Salta

RUFFINELLI ABELARDO JULIO

15923

Cabaret

RUIZ GUIÑAZÚ TOMÁS

13545

Patrón

Gete Galgo

Muñeca

Manzanares

RUMI MARIA CRISTINA

6609

370

Caro 370

Alentadito

Argentina

Cañada Seca

S.A AZUCARERA JUSTINIANO FRÍAS

9581 13986 13987 15936

Oli Copo Embarcadero Tapicero Chambers

Polo Nevadito Cipayo Kit Wood Southern Halo

Brillantina Compra Tapicera Charlotte Amalie San Miguel de Tucumán

SAGUIER JULIO CÉSAR

7735

Evander

Capo Máximo

Emy

Intendente Alvear

SAINZ DE VICUÑA BEMBERG ALVARO

8670

Gete Brandy

El Sol

Brama

España

SAIZ MIRAMÓN PEDRO

7089

Class Horse

In Class

Lefka

General Belgrano

SALAMONE PABLO ANTONIO

8473 8913 11548 12070 14491

Open Corrupto Chapa Quemu Quemu Vasco Cacique Orangery Salero

El Sol Seras Tuerto Pucará Virtual

Coima Canosa V8

Fax Turkish

Piedrita

Las Peñas/Cba.

Kilovatio Pointer

Kitwood Southern Halo

Batty Silbona Polinesia

Ameghino

Cuchin Randevu Cuchin Argento

Petaca Final Meeting Chapaleufú Canario Petaca

ROSSI SEBASTIÁN

s.b.a

r.p

116 687 156

Capilla del Señor

SALERS DE DEANE S.A

8479 8480

SANCHEZ GRANEL CARLOS MARÍA

11549 11550

SANTA MÓNICA S.A

8094

Torbellino

Mutakddim

Tecnológica

SANTAMARINA JOSÉ RAMÓN

11073 11213 12203 15737

Frivolus Cuervo Pastor Chimango

Lode

Fricote

Paternity Rolinga Patrón Torito

Rampart Road Dolfina Millonario Serge Liphard

SANTAMARINA GONZALO

272

12863 10888 14058

3 6

Pergamino Gualeguaychú

Coronel Suárez

Cuervo Partidarias Elite Rosa Salvaje

Del Campillo

criador

s.b.a

r.p padrillo

padre

madre

SANTILLÁN FERNANDO

5104 8456 8920 8921 11499 12774

120

Polo Sol Puro Hornos Palomo Que haci Sea Boldo Itaguassu Académico Open Guantanamo

El Sol Gete Sarampión Ahmad

Polo Pureza Torcaza

Polo Francisco Sportivo

Mantitu Habana

Junín

Balear

Contested Bid

Mallorca

Mercedes

Escriba Monaguillo

Monje

Catalina II

San Justo-Sta.Fé

SARLI JUAN MARTÍN

14071

SCALA LUIS MARTÍN

13402

3 54

293

Luján

SCHERB WALTER SCHINONI RUBÉN

zona de cria

11190

Fool Ku

Kusamba

Foolish Natalie

Campana Brasil

SCHUNN DINIZ JUNQUEIRA GUILHERME SCOTT JORGE ESTEBAN

12866

SERRA MANUEL

12626 12220

Es Fabuloso

251

In Class

Trompito Oss Italy Toss Chapaleufú Cañaveral Polo Nevadito

Fontmast

Los Cardos-Pcia.Santa Fé

Alicia Luz Canita

Vicuña Mackenna

SICILIA JUAN BAUTISTA

Rauch

SICILIA COLOMBO MALENA

Coronel Suárez

SIECON S.A

Daireux

SILVA ALCALA CARLOS E

8892 10418 11185 11186 15736

288

Principe Gotera Polo Bebe Conflictivo Baltasar Harmony Hall

Polo Oro Puro George Ausutus

Marioneta Classic Night Venezuela

SILVA LEGGIRE ARIEL

E/T

Neo Open

Open Air

Neuza

Uruguay

SIMONE JUAN IGNACIO

16759

Jim Dandy

Luhuk

Jolie Fille

Cnel. Bransen

SIVORI ARTURO LUIS

7990 7991 7993 9722 9734 10057 11872

Olympic Toss River Time Denmark Que tal Pampero Irenita Asesino Irenita Infame Que tal Caburé

Egg Toss Runaway Groom Southern Halo Pucara Lucero Vasco Mambo Gete Mercurio Ytacua Caracol

Overshine Miss Riverton Dakota Margarita Irenita Fanática Irenita Infanta San Marcos Sud Sorpresa

8467 10115 10116

Caudillo Paparazzi Talk Man

Ride the Rains Southern Halo Confidential Talk

Capia Patisserie Flamme

8487 13379

Abate Rak For the King

Mubarak

Affair Toss

SOBRINO NAVEIRA RAFAEL

SOCAS ALEJANDRO MARÍA

Anuario 2011

14 266 343 12

Gral.Roca-Río Negro

Urdinarrain

273

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

zona de cria

SOCAS CARLOS J.

5629 173 12443

Royal Empire Anjiz

La Rusa Sister Matera

Colón

SOCAS MARTÍN

11573 138/6 Gete Ciclope

Ellerstina Barullo

Gete Ciruela

Urdinarrain

SOJO EZEQUIEL I

7679 8366 11625 16458

Polo Oro Puro Chapaleufú Pulpo Pacua Nativo Mecha Rifle

Polo Nevadito El Sol Durazno Ellerstina Pícaro

Polo Pureza Polo Pureza Dolo La Mecha

Lezama

5558 210 6897 10908 11548 156 12862 19 E/T

Ombucito Centro Refucilo Spanish Cat Vasco Casique Pasa Solo Cachiyuyo Perfume

Ombucito Impacto El Vacunador Catskill Puraca Virtual Solito Theol

Ombucito Minina Tormenta Sorpresa Luz V8 Pasadita Jazmin

Washington

8483 9331 9521 13538

Mortal Lake Colorado Hippie Conciencio

Rudy´s Fantacy Samll Boy Southern Halo Colorado

Marvel Fortunera Honduras Conciencia

Villa Saralegui

SOLIMANO JORGE LUIS

12524

Irake

Interprete

Ayeka Awe

General Pinto

SOUTO JOSE EDUARDO

7745

Carbón

Optimum

Liebre

Catriló

SOLA RUBEN

SOLER RUIZ MARÍA EUGENIA

250 90 42 10

Juanda Rusito Matter´s

Mercedes

SPARKS HECTOR DANIEL 7274 13895 364 13896 467

Coco Dolfina Pato Dolfina Terremoto

Seras Tuerto Gete Zorrino Aiken Cura

Comadrita Dolfina Niña Bonita Dolfina Bombita

9 de Julio

11077 11220 10 E/T

Sliy One Euro Elliot Condecorado

Storm Cat Rainbow Corner

Yud Be Surprised Vendetta Petaca

Pilar

STECKEL ADRIÁN

643

Espolín del Rayo

Indovino

Perez

Monte

STONEHEDGE S.A

6177 130 12624 12625 13689 293

Ellerstina El Che Ineludible Che Media Luna Ellerstina Mega H

Optimum Equalize Ellerstina El Che Rainbow Corner

Hache inimitable Gete Media Luna Hache

Baradero

STRADA RICARDO

11180

Tuyutí

Pepo Maximo

Cucurucha

Pipinas

SUAREZ MARCELINO

13457 682 12561 7 13945 429

Ytacuá Cardo Cahuane Canario Machitos Krupa

Ytacuá Indultito Vasca Alfalfa Dorreguero Muñeco Ytacuá Codorniz Sportivo Machitos Jazz

Lobos

7723 7857 8469 8707 9333

Sm Mad Forabed Juanda Santi Nicolino Watcher Handsome Toss

Mad Dash Royal Empire Solei The Watcher Bolero Toss

Perdices

SPINACCI DANTE PABLO

STARTING GATE S.R.L

TALAMONI GRETHER JORGE

274

327 253

Nic Mac Beduina Chilindrina

Justly Good

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

TALAS GRANDES S.C.A

8485 8455 9527 11234 13539

193 118 44

Lovells Escriba Bucanero Pucara Nevado Irenita Intocable Lucky Strike

Paradisiaco Gete Berniz Polo Nevadito Indulto Lucky Roberto

Counter Mark Serxens Fantasía Speed Answer

zona de cria

Castelli

TANOIRA BÁRBARA

Casbas

TANOIRA LEONOR

Casbas

TANOIRA GONZALO

San Miguel del Monte

TASSARA HUGO GUILLERMO

11623 11877

42 38

Tabru Galáctico Tabru Mago

Gete Mercurio Irenita Lunático

Aiken Lorelei Emeajota Rata

Bolivar

TATITA S.R.L

4356 5110 6187 6430 8205

Capiango Indio Bien Cerca Giuliano Royal Maui South Lawyer

Combal Maharajo Firery Ensing Royal Accomplice Southern Halo

India Muy Cerca Cremona Hawaian Lady Ma Lettre

General Belgrano

5519 8652 10057 11279 12269 12521 14378 13890 E/T E/T E/T

219 82 343 510 991 957 7/170

Ytacua Caracol Chapaleufu Enfermero Irenita Infame Espi Tsunami Open Xenon Open Triple X Espi Plumerito After Shock 6.36 Espi Monje 314 Espi Cocodrilo 7/163 Espi Camb Padrino

Indulto Polo Nevadito Gete Mercurio Ytacua Caracol Sportivo Rainbow Corner Destroyer Sprout Lode River Slaney Chalo Compinche Chalo Padrino

E/T E/T

324 333

Espi Plomero Espi Malpensado

Theol Open Abelino

Bengala Enfermera Irenita Infanta Ventolina Open Xelene Ilusion Espi Plumera After Spark La Rapi Espi Escobita Itapitocai La Tijo Cicatriz Espi Plumera Mala Pata

Nueve de Julio

5954 10036

Michelin Pucará Los Machitos Dimante Bagual

Michelle Llanura

25 de Mayo

TATOAMIN S.R.L

TAVERNA JUAN IGNACIO

Daireaux

TECNOPOLO S.A TEJERA JOSÉ A.

8810

TERRERA GUILLERMO ALFREDO (h)

11873

508

Grappa Glaciar

Rainbow Corner

Llanura

Mayor Buratovich

Perceptivo Lu

Luhuk

Peanut

25 de Mayo

Santo Domingo.Sta.Fé

TEVES GONZALO TOCCALINO IGNACIO

16645

Pugilista

Lode

Pura Ilusao

Venado Tuerto

TORRENS JUAN MANUEL

15917 15918

El Tape Labor

Confidential Talk

Ligurina

Federal-Entre Ríos

TOTAL S.A

15622 17211

Don Ercole Marley New Halo

Durazno Souther Halo

Rastafa New Lady

Ameghino

Anuario 2011

275

criador

s.b.a r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

TROTZ ERNESTO E.

8702 10859 11667 12269 12521 13899

802 26 991 957

Inter Mail Open Tintero Andria Ta Bueno Open Xenon Open Triple X Nocturno

Souther Halo Open Sunset Theol Sportivo Rainbow Corner Picazo

Irawaddy Open Tinta Mansa Open Xelene Ilusion La Pineda

Santa Rosa

TRUFFER WARECKI RICARDO ADOLFO H

11643 13423

2 468

Doc Buen Día Espi Brat Pit

Royal Console Pucara Virtual

America Vicuña La Brave

Capilla del Señor

UBÖE SILVIA KARINA

6204 9724 9985

134 87

Tornado Pucará Chapaleufu El Doctor Polo Nevadito Atalaya Fanfarrón Tornado

Mariana Enfermera Famosa

Amenabar Chivilcoy

UCACHA S.A ULLOA MONICA ISLAS DE

UNITY S.A

8460 12519 12571

441 34

7449 9779

Loyal Force Dofina Harrier Lavinia Naipe

Salt Lake Dolfina Millonario Ellerstina Pícaro

La Baraca Dolfina Lapa Ruleta

Lincoln

Vicario El Niko

Vicar El Meteoro

Red Signal Ni Colita

Villa Valeria-Córdoba Ignacio Correa

URANGA MERCEDES URIBURU MIGUEL PIO

7557

148

Escriba Alpillero

Secret Agent

Arpillera

USANDIVARAS MARCELO

10645 11094 11100 11217 12894 14529

2 274 292 5 12 109

Donosa Muñeco Machitos Jamiroquai Machitos Chelo Donosa Firulete Donosa Estruendo Dolfina Cuarteto

Chapa Clarito El Sol Sportivo Chapa Clarito El Perdido Durazno

Muñeca Machitos Funky Machitos Jazz Maravilla Maravilla Dolfina Cuartetera Salta

Rauch

VALLE BLAS Coronel Dorrego

VAN GILS ANNE MARIE VARELA GURMENDEZ IGNACIO

8895 10232 12444

VARGAS VÍCTOR

5947 6195 6893 7986 8703 11068 11069 11070 11071 13885

276

Crater Paquete Potro War Amel

Crater Potrillón Rainbow Corner

Paquet Petite Eliss Agiotagen

Gete Lunarejo Danu Dax II Boss Lenny Cowboy San Peppy Cadean Saloon Sherif Dry Mandril Mi Flirteador

Pucará Louvre Dax Armanda

La Luna Stall Winner

Little Peppy Cowboy Viento Divino Run Dave Run Peppy´s Dryman Flirteador

Sanny Filly Dry San Peppy Chica Miss Bar Cinco Peppys Estrella La Mentirosa

Uruguay

Bec de Cane

Venezuela

criador

s.b.a

r.p

padrillo

padre

madre

zona de cria

VELAZQUEZ MATÍAS ENRIQUE

Santa Fé

VERGARA LEANDRO

Pilar

VICTORIA HOLDINGS S.A

Gob.Virasoro

VIERA JUSTO PASTOR

12449 E/T

Reo Milano

Luhuk

Cerdeña

Mar del Plata

VIDART ROBERTO

13547 13548

Chulo Chocolate

Vancover Vancover

Chulina Gringa

Vicuña Mackenna

VIDAL LIZARDO A (h)

12138 12139 12140

El Portero Mister Elius Gotita

Optimum Numerous Goticus

Portuaria La Cobra II

Abott

VIDELA GUILLERMO VIDOU MARTÍN

Tapalque

5758 7079 7136 7706 12028 12132 E/T E/T

3 13 244 33 29 20 26

Pucará Creciente Pucara Virtual Open Trotil Pucara Antifaz Tinvi Cuñado Texas Tiger Tinvi Pirata Tinvi Mundial

Indovino Pucará Optimum Pucara Creciente Pucará Creciente Lode Pucará Creciente Pucará Increible

Ofelia Culona La Luna Mascarita Culona Teresine Mascarita Mascarita

Saavedra

VILLANUEVA GUILLERMO

Pilar

VILLEGAS GONZALO

Saladillo

VILLEGAS JORGE EDUARDO

8709 10114

Real Guard Clásico Nublado

Southern Halo Real Guard

Guardia Real Biquini

Juan B.Alberdi

VINENT ROBERTO

Bragado

VIRASORO FEDERICO GUSTAVO

E. de la Cruz

VISMARA HORACIO ALFREDO

7445 10971

Rotten Nov Tumultuoso

Ramanov Rainbow Corner

Rotten Row Tumblehome

Lobos

VISTALLI DIEGO OSCAR VON WERNICH AGUSTÍN

16650

Eclipse Total

Southern Halo

Eleonora

Mercedes-Corrientes Daireux

VP - POLO S.R.L WHITE SWALLOW S.A

12631

YAÑEZ BOLTON GUILLERMO

7679

Anuario 2011

Coronel Vidal

250

Atlantic

Norman Penta Colt

Noumia

Lobos

Polo Oro Puro

Polo Nevadito

Polo Pureza

Open Door

277

criador

s.b.a r.p padrillo

padre

madre

zona de cria San Miguel del Monte

YEBRA MARCELO DARÍO YELOS MARCELO

11224 14983 E/T

Euro Aplauso Pushing Hands Degas

Rainbow Corner Nedawi Grand Slam

Ellerstina Ovación Talisa Makin´ Angels Uruguay

YOUNG JORGE ALFREDO

9594 10729

Pichi Hue Coimero El Torpedo

Open Corrupto Ibero

Mariana Prosperity

Capitán Sarmiento Mercedes

ZAMBELLI JOSÉ ZAMORA RAMIRO

14074 15938

Imputado Akult

Slew Gin Fizz Painter

Enramada Holly Hock

Salta

ZAVALA JUAN I.

7453

Rediscover

Southern Halo

Riesa

Manzanares

ZUBIA MARTÍN

5104 5989 7079 10001 10804 10974 13386 15029 16642

120

Polo Sol Puro Extranjero Pucara Virtual Pibe Open Abelino Soy Cautivo Emezeta Zodíaco Emezeta Obama El Garufa

El Sol Pucará Pucará El Sol Open Espacial Pucará Open Espacial Ellerstina Pícaro Luhuk

Polo Pureza Extranjera Culona Soledad Isabella La Cautiva Ellerstina Capelina Easy Go La Camorrera Trenque Lauquén

6199 7682 8918 9539 9661 13968

Serapio 0/24 De Buenos Aires Relincho Dubac 750 Open Toldo Spinning Rangy

Southern Halo Serapio Salt Lake Sportivo Salt Lake Indigo Shiner

Sever Dory Fiaca Tansi Ellerstina Capa Spasiva Risky Girl

ZUBIAURRE ALBERTO

13 851 104 144

Orense Ayacucho

ZUBIAURRE JULIÁN ZUBILLAGA RAFAEL TEODORO

4838 4839 6048

Fundador Pantanero Star Halo

Beaudelaire Southern Halo

La Negrita Miss Nobil Lynn Other Star

Open Door

ZUCCO SILVIO JUAN

12205

Beau Bridge

Lode

Brauty Forli

Curuzú Cuatia

Nota: Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su Propiedad al 30/06/11

278

Anuario 2011

279

ARGENTINE POLO PONY BREEDER’S ASSOCIATION

Anual Report 2011

280

Page 22

2011 YEAR BOOK Once again and with great enthusiasm, we are presenting our Year Book which, together with the novel Magazine, is the written means by which we are able to communicate with Breeders and with the polo family in general. At the Association we are working on the achievement of our goal which is to promote the growth of our Breed not only locally but also abroad, while continuing to train those who cooperate with the Breeders, as we have done by organizing our 4th. Course for Grooms and successfully edited the second Break-In Documentary by Carlos (Polito) Ulloa. Likewise, there is no way we may ignore the progress of science knocking at our doors in the form of equine cloning. What we wish to bring to your notice is that to date there are no scientific ítems that enable us to distinguish with certainty between one clone and another, or between a clone and its “founder”. Therefore, it is the Association’s key objective to generate “certainties” and not “confusion” in its Genealogical Records, where at present there is a technical vacuum that places restrictions on their registration. We shall continue to strive for enlightenment on this subject, analyzing and studying all the background information available that may help us to reach the most accurate decision. Any contribution, therefore, shall be very welcome. In some other edition we mentioned the convenience of “teamwork” that had been implemented at the Association, and the advantages that this generated and which also included joining forces with friendly institutions. This teamwork, has found some obstacles lately. If a spirit of gentlemanliness and respect for others can be maintained, then differences should provide us with learning and not estrangement. Imposing one’s will, will only cause wounds. Reasonableness, common sense and respect for others should be the “golden rule” to be followed by all. Lastly, we wish to thank all our sponsors, breeders and professionals for their support, under the firm belief that constant self-criticism will allow us to improve with every new day.

The Board of Directors

Anuario 2011

281

Page 24

jorge torres zavaleta

Today we pay homage to a President who has bereft us of his valued company as a man of honor; a true and prudent advisor through his actions; whose silence was ever as eloquent as it was timely; a leader by nature without ever imposing his point of view, and always present though never drawing attention to himself. That was Jorge Torres, as those who were his friends used to call him, and who today regret his passing away. A model father; an upright leader, and an example of a generation of polo players who saw in our sport not only the means by which to make friends among those with the same vocation, but also as a way of promoting a lifestyle in which fair play was displayed on the field as well as in each and every one of his actions in every-day life. Or to put it differently, his personal integrity was always one, on and off the playing field. An outstanding polo-pony breeder, he always distinguished himself for his broadmindedness when it came to explaining things clearly and

282

transparently; for the way in which he was able to appreciate the virtues of a stallion on which he had placed all his hopes, and for his special vocation in retaining polo-playing mares because of their aptitudes; mares that he generously lent to other players in championships and Open tournaments. As President of the Argentine Polo Association from 1979 to 1983, he contributed his experience to promote the reforms that were needed in the polo of the time, as well as putting to consideration–together with the Board that was a part of his administration–the improvements to be applied to the tournaments and championships sponsored by the Association and which he carried out successfully, such as the organization of the Copa de las Américas (the last edition of its kind), that was won by the Argentine team. Those of us whose high honor it was to be called upon by Jorge to lay the foundations of the Argentine Association of Polo Pony Breeders, are in a position to bear witness to the clearness of his ideas regarding the principles of certainty and safety that must apply to the genealogical records, a fact that he himself highlighted in the 25th edition the Association’s Year Book, that celebrated the first quarter of a century of this institution exactly a year ago today. At the time, when the entity that he presided over for two periods was founded, not the most optimistic view could have foreseen the result of that Enterprise, so renowned locally and internationally. However, although clearly aware of the situation, he was known to say “what does it matter then, whose idea it was to create the AACCP…”, as was recorded in the editorial of last year’s Year Book.

It is our turn now to bid him farewell and pay homage to one who was a true farmer; a leader with a generous outlook and a very dear friend.

Then the process of breaking him in continued and the horse distinguished himself from the rest because of his strength and sensitivity. He was very tidy and did he have pluck!”

Manuel J. Campos Carlés “Was he easy to tame?” “Yes, he was a docile horse.“ Page 29

The People Who Took a Hand in Dolfina TORO’s Training

“How long did he stay with you while he was being tamed?” “He came to my home and at first I worked on him for 4 months, after which I let him loose on the farm to rest. Then I caught him again for another 3 month’s work and that was it.” “What was Lolo’s reception of him like?” “Lolo had never mounted him while he was being tamed, and when we handed him over he loved him. There were another three ponies from the same batch that worked out very well too, but Castagnola mounted Toro and realized that he was the best.” “Was he the best horse in that year’s batch?” “El Toro and Ytacuá Luna–that played 5 Opens– were the best of that batch.”

ARIEL BONILLA “Were you the man who broke in Dolfina Toro?” “El Toro arrived as part of a batch of 14 other horses. He was a beautiful gelding, very tame when handled from the ground and when I mounted him the first few times and put him to a gallop, you could see at once that he felt comfortable and sure of himself, in a way that was different from the rest.

Anuario 2011

“And what is your opinion of him on the field?” “He is on a different level than the rest. He plays 3 chukkas and there are those who try to do the same with their best ponies but can’t; their performance is not to be compared with Toro’s.” The Bet When Toro arrived at my home, the bet had already been placed. One day we went to La Picaza–Cambiaso’s farm–and Lolo and Adolfito were there. At the time Lolo had a pretty grey

283

mare that he’d bought at an auction, but he liked the one-year-old gelding that belonged to Adolfito. That is when Lolo suggested that they exchange his mare for Adolfito’s gelding, and the latter accepted because it was good business to exchange a castrated male horse for a female, and that very day they exchanged horses. Toro took a turn around the corral and so did another offspring of Sportivo and La Carlota, “Dolfina Dormilón” another handsome animal with beautiful movements. That is when Adolfito and Lolo made a bet as to which of the two would go furthest in theirs sports career. My father was there too, and he joined forces with Adolfito because he liked the other gelding. It is ever since then that Lolo teases my old man asking him as to the whereabouts of that Dormilón (Sleepy-Head) that was a part of the bet.

JOHNNIE CHAVANNE (pilot) I’ve been asked to talk about Toro, and the truth is that I don’t know that there’s that much to tell about him. And on the other hand, I guess there is a whole lot. Should his action have been a disaster or something of the sort, this is the kind of thing that I can do nothing about to change. But he had it all. When he was new, for example, he used to lean forward rather when he stopped, but Patán (Alberto Nigoul)–who was working for Adolfito at the time–helped me correct that. He was tame and easy to stick-and-ball, and he did

284

everything right. All you had to do was play him. That was all… at his own pace. He was always the chief among the horses in his field: at 6 months he would stand at the top of a slope in the field and watch the rest of them from there. And later, when he had already played the Open, if you happened to enter the field where the mares from the Open were, he would take care of them like the stallions do: he’d place himself between the mares and the person entering the field; he always did that. Even if you circled around the group of horses, then he too would go around and stand in front of the mares again. As to his gait, he was always a comfortable horse to work on, with a very good mouth. Lolo plays him with a thick copper gag and it’s very likely that people who think that as it is Lolo, who is a strong man, that plays him, that the horse is probably hard mouthed, but quite the contrary: anybody can manage him; Lolo, myself or anyone; he’s very docile. But what probably make him the horse that he is, are his heart and his lungs. I don’t know, it would seem that he never tires… he is already on his 3rd. chukka of the match and on he

goes… you just can’t believe it! I imagine that he can respond to such extenuating demands made on him because of how well built he is. By this I mean his hind and forelegs. I am sure that if his legs were a bit crooked or he had some defect of that sort, it would be impossible for him to respond as he does to so much pressure. But, well… that’s not the case! From the moment that he was handed over to us by the tamer until he stepped on to a polo field, almost no time at all went by, really… In Lolo’s organization, when horses are handed over to us by a tamer, we set them loose for a few months into the open field. After that we catch them again. It was then that I started riding him a bit; I stick-and-balled him a little, and in about two weeks I had him playing polo at a very slow gallop. I don’t like to work the new horses too much. To begin with, our tamers hand them over in very good condition, and also, the horses are learning a huge amount of things all together: I

Anuario 2011

try not to overdo that too much. And anyway, how many of those horses perform beautifully doing all you ask of them and then later, on the polo field, they don’t behave in the same way? Thousands! It’s like if I were to compare them to the horses that go the Rural Exhibition: they are perfect as far as how they show off their skills in most of the cases, but how many of those end up playing at Palermo? On the other hand, if what you are asking me is how long it took for Toro to enter a polo field to play real polo… about a year and a half, more or less. I don’t remember perfectly, but I think this is how it went: he was tamed in 2002. In the fall of 2003 I took over because the Philosopher (Juan Manuel Román), who was Lolo’s pilot (horse trainer) at the time, had taken a fall and was out of commission for a long time. That was the first time he was caught to start working on him. After that he went to Cañuelas during the 2003 season and Sergio Casella, someone who is always to be found around Lolo’s organization, played him. In those days Lolo was still a bit uncertain as to my ability to train ponies. It was the first batch that I had started working with, so that after me they went to Sergio so that he could continue with their training. The first time that Lolo played him in a tournament was in the 2004 Metropolitano Mediano. Carlos Gracida had already started playing him also, because he was to play him at Tortugas. And Lolo ended up playing him in the Argentine Open that same year. I took charge of him again in the winter of 2005 because as he had played the Open being still so young, we thought that maybe he might have become a little shaken or upset, even though he had always been a horse with a

285

strong character but very tame. I played him in a few practice matches, and he was still as good as ever, so we let him loose again until the following season. And it was in that 2005 Open that he already started playing three chukkas in the final. From then on, we all know… I think many people know that he belonged to Adolfito and that Lolo asked him to exchange Toro for a mare of his that was being tamed, right? On the one hand we have Toro, and on the other a mare that I ended up using to run races with on the farm… what a laugh! I felt I needed to be pushed by an ambulance, she was so slow! When I reached the end of the race the others were already turning back! And while he was being tamed, Lolo made a bet with Bonilla regarding Toro and another horse called Dormilón (Sleepy Head), to see which would get furthest ahead in their polo career… We are still trying to find Dormilón!

truth is that it fills me with pride to talk about him, because he has given me… (bah… he has given us, all our group) many joyful moments. We were able to go up for the Best-Playing-Pony Award twice, and I think that to receive the BestPlaying-Pony award in a Palermo final is not at all easy, considering the level of ponies to be found at the finals. But then, he is Toro, and the truth is that I am happy to be able to care for a horse like that. I also think that the horses perform this way thanks to all the group of people who work there; it may not be much, but we all pull in the same direction so that everything may turn out smoothly. And I want to thank Corcho; Micha; Tico; Peladín and well, there are a few others who, thanks to all of them, things turn out right for us. I hope that Toro will continue to give us many more moments of joy and I have one more thing to say, and this is bad news for all the other horses: we have Toro for a long while yet!!! I hope what I’ve told you is useful.

CLAUDIO ZAUPA (groom) Well, what I can tell you about Toro is that since he was very new, that horse was different to the rest of his group. I was lucky in that I have been able to take care of him since then: he is a very tame horse and I’d say he was even irritating at times because he was too tame… But well, it has been his best weapon to be able to become what he is. What else can I say? The horse is now the leader at our stables and I can also say that he is an extraordinary horse: watching him at Palermo… the way he recovers as chukkas go by; you can confirm this also with the boys who work at the fans during the Open, because they measure the horses’ heart rate and can’t believe the swiftness of his recuperation. And well, the

286

Page 37

Interview with MARCOS HEGUY There is no doubt that Marcos Heguy is a unique character. Not only is he an exceptional polo player, but also displays a very special character and sense of humour, as we can see by his analysis as a polo-pony breeder. He belongs to one of the families that has most

distinguished itself in the history of this sport, and was a member of the Indios Chapaleufú team, the first made up of four brothers– Horacito, Gonzalo, Marcos and Bautista–to win the Argentine Open and to reach a 40-goal handicap rating. At a stage in which his bloodstock holds a more important place than playing, Marcos– or the Magician, as he has been nick-named since he converted the winning goal in the 1986 final against La Espadaña and which captivated the whole of Palermo–agreed to an interview with the Argentine Association of Polo Pony Breeders. “When did you begin breeding your own ponies and with what dams?” “We began with a few mares that father gave us from his days playing for Coronel Suárez. We were 11 to 15 years of age and Gonzalo was the only one that produced good mares (Tobiana, Maqueba, Tapada, Cobra); the rest of us, none at all. But it helped us realize that we liked the business of breeding very much. A lot of time went by before we found ourselves with fairly reasonable bloodstock.” “How many mares do you have in your herd?” “At present I have 15 donors and 15 brood mares. I also have another 20 in partnership with someone on another farm. The 15 donors are mares that I consider are good because they have proved to be so on the field. In my opinion, mares that are good for transplant are those that I managed to play two chukkas on and that performed outstandingly. I don’t like just adding up pedigree, plus

Anuario 2011

potential and then saying that they are mares that fulfil transplant expectations.” “Which was the most important mare among your stock?” “La Historia is the dam that has produced the most foals for me that are actually playing, and out of which I have taken stallions that in turn have sired good offspring. She is a bit the chief of the breed. Although I think that in future there will be others to equal her or that might go even further. We are working on that; one must always be on the look out for a better one. All the same, at present I am including the greatest amount of La Historia’s offspring as possible into my stock. I requested La Historia’s pedigree and met her sire (Mack). She belongs to the Kennard bloodstock, from Marabú, which I read in one of your Year Books is one of the oldest breeds in Argentina and that always used thoroughbred racehorse stallions. However, La Historia does not look like a thoroughbred racehorse, nor is she.” “Are there other mares that have distinguished your stock and that stood out as brood mares?” “One was Vitamina, who produced three daughters that played the Opens: Dulce, Salada and Luteína, that are better than she was. I also have Candelaria, Gata, Mili, Felicidad, Nena, Magdalena, Profesora, Laica, Coquita that played the Opens and that already have daughters playing. Others that I brought from England: Cubata, Conversada, Ytacuá Prienda and Patito that played there for many seasons. And then I have daughters of Malvita and Luteína that I haven’t broken in yet.

287

What is clear to me is that the base on which my stock is built are the dams, much more so than the stallions; tamer; grooms and the organization. The dams are everything; the rest accompanies. Because without them you may be able to raise a good mare, but never several.” “But isn’t it easy to get good brood mares?” “The thing is that at one time the best mares were not for sale. Later this changed, but at present, with the embryo transplants, polo has become inundated with a whole lot of horses with very good pedigrees; the progeny of very good horses. What one should do is choose the best from among the huge amount there is on the market. But there are many bloodlines to choose from and one’s job as a breeder is to know how to choose from among the best of these bloodlines.” “What do you do about stallions? Thoroughbred Racehorse or Polo Argentino?” “That is always a controversial issue; each one does what he thinks best. There is no one stallion that is right for all mares; one must learn how to combine them. That is why some are inclined towards the Thoroughbred Racehorse and others towards POLO ARGENTINO. I prefer those that have more polo genetics, with sufficient category to them so that they can play at Palermo. I’m not all that interested in the Thoroughbred Racehorse because the kind of sudden speed that is used in polo has nothing to do with the kind of speed needed for racing. They are different sports; the Thoroughbred Racehorse is an athlete; but to breed from Michael Jordan for Football is just

288

as bad as using Maradona on a Basketball herd. I have played mares with very bad racing pedigree (Gata, Candelaria) that didn’t run any less than a winner of 5 and 3rd. of group one in a 1,000 meter race (Chorreada). I’ve also had thoroughbreds that were slow. In general I keep stallions born out of mares of mine, because I know more about the qualities they boasted and I have more data to go by to combine them. All the same, I hope to have some male offspring tamed soon; if I don’t like the males, then she is not a good dam for stallions. I have them tamed and mount them at least once. Then I decide if they are put to a herd or discarded.” “What is your opinion regarding embryo transfer; sexed semen and cloning?” “Embryos have revolutionized the breeding process in polo. But there is a dark side to it which has conditioned our bloodstock; it has affected the breeder’s capacity to select. Once you have paid for it, it is difficult to act clear-headedly as regards assessment. It is

that you’ve lost. But in any case, it means repeating an individual. Personally I believe that breeding is something else; it is trying to improve a breed; to seek alternatives; to combine. You know that by cloning you will not better the product; at most you will equal it. Whereas by breeding, you always have the hope that the daughter of a good dam will produce an even better progeny.”

precisely that which makes you lose sight of the parameters–or bends them rather– when the time comes to evaluate. You don’t look at the horse, instead you look at the business and your selective capacity is no longer as strict. Whoever denies that is lying. We hold on to a horse because it is the offspring of such and such, and we are holding on to a horse which if it had belonged to our own herd, we’d already have got rid of. As regards sexed semen; ovules or whatever, it is going to save us a lot of trouble by avoiding bad selection. That is precisely the point: the worst selection we make is with males. I think that once that becomes organized, there are not going to be so many male horses and we are going to aim at more specific things. And about cloning: I don’t see it so much as a way of breeding but as a technique by which to recover genetics; to recover a male or female

Anuario 2011

“How many foals do you work with each season?” “What with embryos and some females from our herd, about 25 to 30. I have never had more than this amount broken in per season. Five years ago I didn’t have as many as 20 and now I do a few more. I don’t know if it isn’t a better idea to tame more of them and look to a more commercial side to this; the thing is that I don’t see it that way. I breed horses because I enjoy doing so, and therefore I deal with the amount that I can manage. I am the one who plays them, and it is no use to me to have more horses than I can play. I don’t have a pilot (horse trainer), because I don’t enjoy having my horses spread around and being played by someone else. If I had a hundred horses, I wouldn’t be able to mount them all, so that is why I have what I can manage, and within that selection I have much more fun riding the ones I think are the best, and the rest I go discarding. This is why I manage my organization on my own, with my grooms.” “As regards the schooling of your ponies, what do you feel you are missing?” “Time to work. Which is not the same as time for the horse to grow up. It is not a question of waiting for a horse to be 6 or 7 years old so

289

that I can put him on to the polo field; it is the time I need to train it; my dedication to that horse during those 6 to 7 years, so that when the time comes for it to start competing, that it should have all the weapons it needs to be able to perform at its best on a polo field. Genetics and all the techniques needed to improve the breeding process have grown enormously, but the huge amount of horses also means that one cannot devote all the time that each horse needs to it. If I were to work with more horses, I wouldn’t be able to devote over 10 minutes to each one, because the day does not stretch any further. When the horses are handed over by the tamer–after that period that goes from 3 to 4 years old–is the time that I enjoy most, and I personally believe that one should ride each horse between 20 to 45 minutes each. You must walk around a bit; come and go at a trot; canter; gallop and in some way recuperate the kind of work that tamers used to do before when working with cattle. I think that now there are many more horses; less people to train them and the day still has only 24 hours. At the rate at which genetics have improved, there should be many more horses and what we are really seeing is that there are not more horses in relation to that improvement. As far as I can make out, that is because we don’t have those 20 minutes–much less one hour–to devote to the horses daily and exclusively so as to tame them and go training them. Tamers now work with the horses in a circular schooling arena that they have 10 meters away, making them work out in both directions and then they hand them over. Before they used to make them work out but by herding

290

cattle, and they used to cover many kilometres coming and going. So now the horses arrive from break-in and they know how to work out, but they don’t know how to just go. This means that we have to devote one hour a day to them, but with the amount we now have, we only give them 10 minutes.” “And in this system that you are pointing out, how do you ride the horses?” “Since the tamers have made them work out a lot, when they are handed over to me, I just ride them without schooling them. I use them to ride around the farm; cover kilometres without much stress. If I make them work out I do so at a walk or trot, so that they remain as tame as possible; less anxious and more relaxed.” “When do these horses start playing polo?” “Very often those that are ready do so at the age of 3, but they play at home; nothing formal and all very light. Later, when they are 4 they play a bit more in Intendente Alvear, and at 6 I make them take part in the Chapaleufú and Coronel Suárez tournaments. Only at the age of 7 do they play the Tortugas Open, but not the whole season. Ten years ago, when the Australians used to say to us ‘this mare is 6 years old; she’s new’, we used to laugh and thought we were better than they were because our mares were already playing at the ages of 3 or 4. Time taught us that they were the ones who are right. A horse should not play an important tournament until it is 7 years old.” “Do you discard many males before break-in?” “Whoever breeds horses must have a “bin”

where he/she can get rid of what is no good, and the ideal is to discover this as soon as possible. So: some I keep to break in; some I get rid of and others I hand over to breeders with some sort of business agreement. The ones I keep–contrary to the theory that maintains the opposite–don’t take longer than the females to become players. The good ones are good no matter what the gender; and the ones that aren’t, it is not because they are males, but simply because they are bad. The male that is bad takes an eternity as compared to the female of no quality; but the males and females that show promise take the same amount of time.” “Do you exchange stallions with your brothers and with other breeders?” “Yes, I have stallions belonging to Bautista and to Horacito, and some belonging to others I know quite well. The thing is that in other bloodstocks one always sees what glitters, but the truth is that most times the information one has about stallions not one’s own is scarce. I may be able to boast three fantastic offspring, but I may also hide all that it produced that was not good, and that is information that only I know about. That is why I prefer to ask less and not seem as though I don’t trust in what I hear, and so I delve more into my own stock.” “Could this improve by having records?” “Yes, but the exact measure is to be found in the thoroughbred racehorse register. The data found there on sires is absolute. They report everything: how many foals were born; percentage of males and females; how many raced; what the outcome was, etc. This

Anuario 2011

information is precise and not subjective, as in the case of polo, where what I may consider as 10 good daughters, someone else may think are no good at all.” What could figure on polo records is how many offspring over the age of 7 each stallion has. Because at that age they should be playing somewhere. Nowadays in polo, a sire that produces 4 good offspring is an absolute wonder. The thing is that with the exception of its owner, nobody knows if it produced 4 from among 10, 20 or 100 other offspring.” “As a player you have performed in different positions on the field. Do you consider that there is a type of horse for each position and function?” “I played the horses I was able to have on every occasion, and as Nº 1; 3 or back, the horse I prefer is the good horse. However, I admit that there are positions on the field that are more lenient on or show up less the defects of the horse. But a good horse performs perfectly in whatever position it plays. “Do you apply the same training system when you play the Argentine season as when you play abroad?” “It’s similar, and in latter years even more so, most likely for this reason we lately change horses more in Argentina. Abroad we use more explosive horses, even though they don’t last out the chukka, and sooner or later, all that happens abroad finally ends up happening in Argentina: polo gets slower; the ball is kept close to the stick; the most important thing is to have control over the ball and horses that can overtake another in 10 meters. This is

291

basically how polo is played abroad. When it is brought to Argentina, what we have is that Palermo is huge and the horses don’t manage to complete a chukka, but overall, the training doesn’t change that much.” “There are players who systematically change horses during the chukka, almost methodically; is that your style too?” “I don’t do that because I enjoy playing a horse for a whole chukka, but when I really feel that I can keep it to make the most of it in another chukka, I think that’s fine.” “Your horses in general are very good-tempered: is there any particular work involved in that?” “The human effect on the horse is minimal. I think that all the investigation into the training; break-in and so many other things that are being done just end up being an excuse for bad breeders. One must accept ones’ mistakes when producing bad stock and not start placing responsibilities on the tamer; groom; pilot or a rainy day that frightened it. If the product is bad; take responsibility for it. You bred from a stallion that was a mistake and the result was not what you expected… I personally believe more in the horses than in systems. I like tame horses and that most likely causes my horses to be serene. I don’t like horses that pull at the bit, but when there’s nothing else…” “Tito Lezcano worked for your grandfather Antonio; with your father Horacio and finally with you; he is considered by everyone as a teacher of grooms. What influence do you attribute to him within your organization?” “As regards the bloodstock, he never became

292

that much involved; much less so at the time when I took him on and where he acted as groom for me only in Buenos Aires. He was almost pensioned by the time he came to me and what I always admired about him is that he had a great eye for knowing which was good and which was not, just as he always knew who to choose among the people who were to work with him. Whoever Tito found use for, ended up being good. Nowadays I can readily say that Lezcano did not choose my bloodstock, but he did choose the people who work for me, and that is basic.” “A lot is said about the ability of the Heguy’s to spot a good horse…” “Although he was my grandfather, I don’t really know that much about Antonio’s ability. However, I think that Lucho Heguy was the wisest in that sense, in my father and Alberto’s day. Almost all the good horses belonging to both of them had been raised by Lucho, with not more than twelve mares in the herd. This is something I was able to certify in a book that he kept and where he wrote down the services of each mare, and that is what Alberto and father played on at Palermo. I hardly knew him, because he went to live in Tucumán, but I think he had something special; he was the breeding wizard of the Heguy family.” “What advice would you give your son as regards the breeding of horses, the intention being to reach a 10-goal handicap rating?” “I like him to learn to train his own ponies, but polo nowadays doesn’t allow you the time. We did have that. But when you play polo you don’t train the ponies and when you train the ponies

you play badly. Neither the children or those 20-year-olds that are not children any more, school their horses. They are all polo players and they all end up handing over the training of new horses to someone else. They don’t even follow up on that; they don’t know very well what it’s all about. What’s more, reaching a 10goal handicap is not synonymous of knowing how to train a polo pony. I don’t even know if it was ever necessary: what I am convinced about is that at the present time it is not.” “What is your advice to those who are just beginning to work on their bloodstock?” “That it is possible to play on what is available, but it is not possible to breed that way”. It is a long, costly process; most likely the results will be visible only after 10 years, and only at that stage will one know if what he/she did was bad, terrible or good, but that is the road that every breeder must transit. Playing polo is something else, and there you have no alternative: you must play on what you have. But not so with breeding; in this you can only get along with the very best. If you don’t have good stock, then you must buy and not waste time.”

Page 47

neonatology Interview with Dra. Siobhan Mc. Auliffe

We visited Dr. Siobhan Mc Auliffe at the Neonatology Department of the Kawell Equine Hospital to ask for her advice to breeders on the care of foals during the perinatal stage. “Doctor, what must the breeder count on in order to prevent or anticipate the different problems that could arise at the moment of birth of a foal?” “To begin with, the stud-farm breeder, manager or vet must be able to determine what a NORMAL foal looks like, and when in the presence of any abnormality, inform the vet or specialist concerned.” “What do you mean by a NORMAL foal?” “We consider a foal normal and LOW RISK when it is able to stand up before 2 hours have elapsed after birth; when it sucks from its mother before 3 hours have gone by; the delivery was normal; the mother did not present any sort of problem; her placenta was normal and she gave birth on the expected date.”

Anuario 2011

293

“What tests do you suggest should be run on this kind of foal?” “Aside from the visual examination mentioned before, a quantitative measurement of immunoglobulin and daily observation is sufficient.” “When do we become aware that we are in the presence of a MODERATE or HIGH-RISK animal?” “As I said before, we must pay attention to expressions that are “NOT NORMAL” and differentiate the origin of the problems, which could stem from the MOTHER, the FOAL and the ENVIRONMENT.” As regards problems that stem from the mother, they go from Dystocias (abnormal deliveries); Caesarean sections; abrupted placenta; placentitis; heavy placentas; edematous placentas (they should weigh less than 11% of the weight of the foal); induced labor; births at less than 320 days (immature); chronic laminitis; abnormal vulvar discharges; long transportation; milk production before time; etc. Many of these problems are due to HYPOXIA (lack of oxygen) in the foal during birth, and the neurological manifestations appear 24 to 48 hours after. Another important thing to bear in mind is that foals are born with no protection against infections (Immune Globulin) because of the structure of the mare’s placenta (epiteliocorial). These foals get their protection through the mare’s first lactose secretion (colostrum). Controlling the quantity and quality of this colostrum is important. This control may be carried out by sugar detection (Brix Refractometer) or simply by measuring the

294

IgG levels in the colostrum. If either of these items (colostrum quantity or quality) is below standard, the foal will not receive the defenses it needs to keep itself safe from infection. Good management indicates that it is important to have a frozen-colostrum bank to supply those foals that do not receive enough colostrum at birth with, or when the quality is poor. When a mare is found to provide very good colostrum (above 20% in Brix), 250 ml may be extracted so as to store in the colostrums bank without its own foal being any the worse for it. During the first 24 hours after birth, the colostrum is absorbed through specialized intestinal cells that allow the big molecules such as IgG through. Colostrum stimulates the closing of the passage for these special cells. If this were not to occur, bacteria that are pathogenic to the foal could enter, causing infections. Another alternative is to administer intravenous plasma to newly-born foals or to those suspected of having had bad passive transfer of immunity. Thus, the foal receives IgG that increases its defenses although this intravenous administration does not stimulate closure of the intestinal cells and therefore, it is important

that colostrums should be administered as well as plasma. Going back to the problems to be found in foals, we have premature foals (births before 320 days are up) and dysmature foals, those that are born on the right date but show signs of immaturity. There are also foals that are exposed to a lot of meconium in the amniotic fluids, which are signs of stress during delivery, and others that don’t stand up or don’t suck after three hours have transpired from the moment of birth. It is very important to observe the ears of foals when looking out for symptoms of these pathologies. In cases of immaturity, they appear soft, flaccid and they cannot keep them erect (floppy ears); it is also important to observe the quality of their coats: in premature foals, their coats are fine and short; fore and hind legs are very soft and they even lack the suction reflex, and in neurological cases, don’t recognize their dams as well as displaying a very pink tongue. The white part of their hooves does not fall off (eponquio), which does occur in normal cases. All these drawbacks have a better prognosis

Anuario 2011

if the foal is diagnosed and treated as early as possible. In the case of dysmature foals, treatment in general shows a high percentage of success; these are the foals that are born on the expected date with signs of immaturity. Colts with HYPOXIA also have a good prognosis in therapy: this difference with humans–on whom hypoxia causes permanent long-term effects–is due to the fact that foals are born with a more developed and mature nervous system. And as regards premature foals, percentages of success decrease because their lungs complete their development during the last week (the last three days), which does not give them sufficient time to prepare themselves; these are foals that must be hospitalized urgently; normally with hypothermia. On the other hand, premature foals born of mothers with problems and fetal stress could improve their chances of success because the cause of the colt’s stress hurries on its maturity and development process, as though preparing itself to come out. On the whole problems are less with normal or high white corpuscles and normal electrolytes. And the most usual problems occur in the respiratory, kidney and brain areas. To conclude, we could say that with foals what is NOT NORMAL is a problem, and that time does not mend it; it must be seen to swiftly and the success of the therapy is directly proportional to the time it took for it to be attended to.”

295

Page 37

CARLOS “POLITO” ULLOA There is no doubt that the main axiom that a breeder works with is the achievement of good products. But the task shall not be complete nor the satisfaction real, if that horse is not suitable for of polo. It is then that the role of the tamer leaps well to the fore. The figure of Carlos “Polito” Ulloa appears on the scene as one of the most renowned polo pony tamers in latter years. A farmer who, despite his success, has not changed his habits and maintains his low profile, despite having over one hundred horses playing the Open and 19 Grand Champion Award winners at Palermo. The Argentine Association of Polo Pony Breeders (AACCP) travelled to Lincoln to discover more details regarding Ulloa’s training and method, a key issue at that ever important stage of a polo pony’s schooling. “ What does break-in consist of?” “If I were to define break-in, I would say that it is a tough privilege. I come from a family of horselovers, which for many people is probably hard to understand, but for me it is a very special way of perceiving the world, which is very different from being on foot. My hope has always been that my children should also be horse-lovers. That’s all I asked

296

GRANDES CAMPEONES DE LA EXPOSICIÓN RURAL DE PALERMO DOMADOS POR POLITO AÑO 1990 1990 1992 1993 1994 1994 1995 1995 1996 1996 1997 1998 1998 2000 2003 2005 2005 2006 2009

PRODUCTO AGUARA 159 AGUARA 151 CARO LA CAPITAL YTACUA BENGALITA OMBUCITO IMPACTO YTACUA BAMBA YTACUA TORCAZ DOÑA PELICULA CARO VALOR AGUARA 326 OMBUCITO VINCHA ELLERSTINA PICARO ELLRESTINA YARDA OPEN LEYENDA DESTINO BOCHA OPEN CHIMENTO GETE GINEBRA HORNOS PALOMO RICHARD TRAMPA

of God. Just having a bad seat on a horse is almost an offence. Little things for the rest of the world, but big to me. That is why I say that it is a hard privilege, because it has its tough things; demanding things; one has to put in a lot of sacrifice; perseverance; struggle very often with the weather; but the fact remains that it is a dream come true.” “How did you become a tamer?” “My family always strove to give me the best possible education, and I was always inclined towards horses. When I no longer wanted to go on studying, I began to devote my time to this; lovingly; passionately, and then there was no turning back. But I must admit that 35 years ago, for someone

who could access a good education to decide to be a horse tamer was looked down on; it was like taking a step backwards. However, it was my dream, and I haven’t done all that badly. I used to watch the tamers then, and it was my habit to observe; copy and try to imitate. It was not that they were selfish or did not want to pass on their knowledge, but simply that it was precisely their way of communicating their knowledge: allowing you to work with them and watch. One didn’t ask, because they were not the sort to explain much; at most you’d get a scold, which in their language meant that they were correcting something you were doing wrong; silence on their side meant that you were doing things right. Nowadays we talk things over more, but I’m not complaining: I loved it.”

at heart, had convinced me that I should learn to delegate and start directing this break-in center. I convinced myself that I could become a sort of orchestra director and take on one hundred horses, hire ten boys and start giving out orders. In theory it was great, but impracticable. After that I concentrated on not trying to break my own record by keeping count of the amount of horses I had tamed, but to do the best possible job on whatever falls into our hands.”

“Have you any idea how many horses you’ve tamed so far?” “I don’t count them, for that very reason, because with time I understood that each horse is special, and that as soon as I started keeping count of how many I’d gone through, they’d turn into a number. This will never leave off being a craftsman’s job, quite apart from the fact that like many, I tried to raise it to business level, and it doesn’t work. This is personal; it is manual and it is not going to change. It shouldn’t change. I myself prefer to think, instead of how many horses I’ve tamed, how I have been able to improve the process of break-in.”

“What do you consider essential during break-in?” “Time. The hours of work with each animal are vital. Of course it helps when the genetics are good and the specimen arrives showing special aptitude and sensibility, but breaking in a horse takes time. A talented horse that is not subjected to hours of work, does not turn out well. A horse is broken in through memorization, and that is achieved through work-out and exercise repetition; every day it is accentuated a little bit more. It is like with a child: you don’t feed it everything at once; you go adding things on little by little, but must avoid boredom setting in. The outcome is a little bit treacherous. Because people think that you are able to perceive the result immediately after the horse has been handed over, and what really happens is that the final outcome is appreciated fully when that horse has played polo for ten years running without any problems showing up. That is the final outcome, not the horse that did well on the day that they went to try it out and that later was no good.”

“What was it like when you tried to turn this into a business?” “A good friend of mine, with the best intentions

“How important are genetics in this sense?” “Genetics make them more permeable; more receptive. That is why one must have great

Anuario 2011

297

control over what is taught them, and go repeating the concepts. We are very lucky in that we receive products of very good pedigree that grasp and fix the good things very soon; but also the bad things. That is why, when one is young and invests a lot of passion; a lot of drive, it is also necessary to have the experience of knowing when to let go on the rhythm a bit; how to ease the pressure and work on those mistakes that seem minor or that in view of their constant progress one must not allow to escape. One has to give out the correct orders; be methodical and work on their memory so that they fix concepts. Apart from this, the horse must transit the road towards maturity.” “How does one train a horse for Palermo?” “There is no magic formula. I don’t just turn any horse into a specimen that will play at Palermo. First we go back to the inner point: we have to have the genetics that will enable the horse to learn based on these special attributes, and even so there are thousands of horses with great natural assets that have gone to ruin because of problems during break-in or at some other stage of their training. All the same, every specimen is special; there is no one recipe that is the same as the next; one teaches and learns with every horse. There’s a give-and-take in which one has one’s own system; the book one goes by, but there must always be an empty space where one can write in another chapter; there must still be room for us to fit in something new that we may learn. In these cases, experience and intuition are the tools that I use to communicate with the horse.”

298

“Tell me about the first part of this system.” “It is like sport. The tactics in themselves are rigid: you play by one system or another; what you go adapting is the strategy; that is the flexible part, where you apply the experience but at the same time never cease learning with each specimen. When the horses arrive, I try not to find out where they come from or what their genetics are; in fact, the less data I have, the better it is because unconsciously that also conditions you. When you have a lot of information on a horse, very often it makes you feel fonder of it or generates greater expectations, when what is important is to create a man-horse relationship and give each specimen the same chances to develop, whatever the papers may say. But apart from this, the first thing I learned is that one must overcome that barrier that separates you from the horses when they arrive, in which you are the predator and they the prey. One must disperse that fear. The same will happen

horse in now than in the old days. In general they are much tamer now when they arrive, and because of that, from the very first day they are more open-minded which allows us to work more easily and better.”

on the first day that I mount it and on the first day that I play it: the more we blend into each other and the better we concentrate together, the better will be the results. Everything is based on communication.” “What is the first thing you notice?” “I start slowly working with the horse without getting on and observing a lot. Some horses are like wild lions the first days and what is really happening is that they are reacting out of fear of a new and unknown experience. There is a whole issue of establishing contact and generating a relationship of trust until you eventually catch it; get on, and start riding it. This first step is where you notice at once what horse has been tethered and fondled from very young, because there’s an abyss when compared to the ones that arrive completely wild. This almost doesn’t happen any more, but you can tell which the horses are that have been frightened or are resentful, as compared with those that arrive and are docile to halter. Breeders are very careful about these things and that is why it is much easier to break a

Anuario 2011

“How do you know when to go from one stage to the next?” “There is a time that has been determined of between five months to one year that it could take us to tame a horse. During the process itself, each animal goes telling you when it is ready to go a step further. There is no mathematical rule to that. But aside from the time it takes each one, first you teach it things slowly from the ground. You go teaching it to bend; to get used to having a snaffle in its mouth, and as it progresses, I demand more quick and precise movements. Then I make them run and stop, but always keeping the horse as relaxed as possible. Finally I put on a mouthpiece held by a bridle, and most of them end up using a gag.” “Whether you use a gag or a Pelham, does it depend on the work you do or on the nature of the horse?” “I believe a gag is best. Any well tamed horse should be handed over wearing a gag. Having been initiated on a snaffle, getting used to a mouthpiece is not at all traumatic.” “The feeling is that the whole of this process is very relaxed, is that so?” “Yes, because it is the horse that must go assimilating all that learning, and this experience should not be traumatic. But all the same, it is still a very dangerous job, and in

299

fact, most accidents occur because of lack of concentration. The fact of trying to achieve a relaxed atmosphere does not mean that one may be inattentive. For example, I could not do this job while speaking on the phone. In this case my chances of having an accident would be very high. By being inattentive one may be leading a horse towards a traumatic experience which would take us several steps backwards in the taming process. If a business manager can see to five different things at the same time, great. But in my job, that is not possible. When the time comes to be with the horses, one must abstain from any other duty. That is one way in which one must learn to delegate.” “How do you realize when you can go a step further?” “Each step should be short. A little each day, and as we tend to say, having the horse in hand. Sensitivity is essential, and when we notice that a job does not turn out as we expect, we must repeat it time and again before going on to the next level. For example, we start making the horse go around in big circles that go getting smaller. At first we stop slowly; at a trot or within a certain amount of meters, and we go perfecting that task until the horse becomes more perfect; more sensitive and more docile.” “Are there days in which you feel that the horse has started going backwards on that road of learning? “Of course; it often happens when you arrive and think that you will teach it something new that day, that you will try to take it a little bit

300

Cría Los Machitos S.A MACHITOS FANKY MACHITOS FIORENTINA Cría Anzorreguy FAX PUMA Cría Orozco OMBUCITO MADONNA (Máxima) OMBUCITO VINCHA Cría GONZALO PIERES OPEN CALIFA OPEN CHITA OPEN JASY OPEN PANDONA OPEN XELENE Cría Lafuente POWER GALA POWER PIMPINELA Cría Haras Ytacúa YTACUA BENGALITA YTACUA BAMBA Cría Ulloa y potrancas S.P.C EXTRANJERA ILUSIÓN LAVIÑA NAIPE MADAME MUSICA SOSPECHOSA ESTRELLITA FANTASTICA GOBERNADA KURIOSA NOTABLE PROFETA RULETA SENSACION

further, and you end up noticing that some concept that you had thought had been completely assimilated, had not become fixed as you thought. In those cases, you must resort to patience and working on that step all over again. Generally running into something or a fright is the generator of this kind of reversal.” “Is it all a question of sensitivity?” “Absolutely. In fact, there are any amount of good horses that have undergone different types of break-in processes, which indicates that we are able to reach the same objective by different means. I hear people speak of intelligent break-in; classical; rational; American, and so many other names, but the important thing is to do the job properly. The tamer who is sensitive; perceptive; concentrated and patient will end up achieving his goal. After that you may use a snaffle; gag or anything you like, but maybe then yes I would be looking at the results to see whether I should revise the methods or not. When I see good results, I love to learn. I go; I ask; I exchange points of view. I have, in fact, changed my mind a thousand times; it helped me grow; progress; come to a stand; grow again… One may be convinced about what one does and how one does it, but one must not shut oneself away in one’s own world. Just as we learn every day from each horse, we must also make a habit of observing and looking out to see where good results are coming from, and be sufficiently openminded to be able to go up and ask; exchange information and acknowledge the achievements or good decisions made by others. In those cases I take an interest in the method, based on the results that are obtained.”

Anuario 2011

“When you say: ‘this horse is now tamed’, could it happen that despite this,regression might set in?” “It could happen, because this is not an exact science. There are no multiplication tables where if I do this and combine it with that I will have something that won’t change. With taming we are talking of relative values, and we may say that we have a ‘tame horse’ and mean very different things; just as a player might say ‘I have a wonderful horse’ and to some other player, that same specimen may be nothing out of the ordinary. A horse that has been tamed is the horse that you deliver into the hands of the person who plays it; competes, and that does not otherwise give any trouble. We are talking of results. We must also consider that one does not tame a horse for one’s own use but for a third party, who has his/her own style of horsemanship. In a way it’s like having a car: if it’s yours, you are familiar with its defects and can manage, but if it’s destined to someone else, you need things to be made easy so that they work; you can’t deliver a horse with an instructions manual attached.” “Do you discard a lot during the taming period?” “It is unusual, much more so with the genetics and bloodstocks we are dealing with. But it does happen, and in those cases I speak to the owner, I work on it a few more months and if it doesn’t progress, I set it loose again on the farm.” “How do you see break-in after PolitoUlloa?” “I try to imagine that I still have quite a few years to go before stepping down, but I admit that there’s a time for everything in life, and that the advent of such a time worries me rather,

301

because although I have taught a lot, trying to pass on a system; a philosophy; training people in the art of breaking a horse in, polo is played only with a good mouth. You may be able to take a curve; have balance; speed…, but if the horse hasn’t got a soft mouth you can’t play polo, and that is something very difficult to transmit.I believe it is a gift from God; you may improve; you may go perfecting your management of a horse; wearing out horses and boots; but that is something that must come naturally.“ “Which are the horses that have given you greatest satisfaction?” “Many, fortunately. But there are different kinds of satisfaction, because you have horses that got to play the most important Opens and often in these cases it is the horse that helped me. Then there are the others, the ones that were wild; stubborn; that you worked on day and night and when they finally get to playing, they give you huge satisfaction, even though they will never get past being horses of limited scope, but that’s the whole point: you are proud just to be able to watch them play.” “What is it that moves you most?” “Pride. I am very silly in that sense. It is easier to have a look at the horses, keep the good ones and decide to tame only those. Business-wise I’d do wonderfully, but that is where pride takes the upper hand, and if you want to call yourself a tamer, you must be able to tame any horse. One can say the same of the groom or the player, who sometimes has to play on teams that don’t have great chances of winning, but that’s where one’s self-esteem comes in; pride that will lead us to want to distinguish ourselves despite all.”

302

Page 63

Fracture (Crushing) of the Dorsal Vertebrae Spinal Apophyses Mutton Withers. By Dr. EDUARDO A. AMAYA Veterinary Surgeon and Polo Instructor

A horse’s withers are anatomically described as the most prominent part of the thoracic vertebrae (spinal apophyses), from the third to the eleventh. It is the crest between the shoulder blades; this process measures about twelve inches. The area is made up of the dorsal vertebrae and both scapulas with their corresponding cartilages which are not articulated because their strong muscle structures–the serratus, supra and infra-spinal muscles and an aponeurosis–fix both forelegs to the trunk. Horses have no collarbone, therefore the shoulder is able to move backwards. There is little abduction and adduction movement, but there is forward and backward movement and the central axis of foreleg movement is the scapulohumeral articulation (shoulder joint).

This area (the withers) is used to measure the height of the horse. A horse must have well defined withers because it is considered an important union point for the trunk muscles. Medium-sized withers are ideal, since tall ones cause problems when placing the saddle (sores appear due to friction) and are often associated to a narrow chest, whereas very low withers do not provide sufficient hold to keep the saddle in place and are generally an indication of broad-chested animals. In turn, if the dorsal vertebrae are long from front to back (vertebral body), then the shoulder is freer to move in that direction which makes an increase in the length of the stride possible, thus increasing the horse’s speed. The shape of this area is that of a gabled roof, the top ridge being the highest part of the withers. Injuries This accident results in a crushing of the dorsal vertebrae spinal apophyses, the seriousness of which would depend on the number of vertebrae involved. This traumatism causes inflammation and pain in the area. At first the horse moves with difficulty; its gait becomes shorter, but after a while–two or three weeks, approximately–there is a regression of the symptoms, and all that is left is a deformity in the area of the withers, known as mutton withers. This injury not only affects the horse from the aesthetic point of view (there is an alteration of the top line), it also generates a “mechanical movement disability”. The horse adapts to this circumstance by varying the normal movement of its forelegs, and in general it is possible to notice that its stride on one side has become shortened and that its neck begins to lose mobility

Anuario 2011

(flexibility) in its one-side or side-to-side movements; not in its up-and-down movements. The movement of its forelegs is not parallel to its spinal axis, and as we have said before, the horse adapts to this new situation and performs a sort of revolving movement with its withers. This alters the horse’s balance. What could also happen is that not being able to use its forelegs properly, that it should rely on its hind legs to stop abruptly, or that it may not want to stop at all and so it steadies itself on its mouth. The solution to this problem is preventive, on the whole. If the horse tends to sit back on its haunches when it is tied to a fixed spot; pony lines; tree or rope, then what one must think of to do is resort to some other form of tethering so that this accident does not happen. For example, tether it to something that gives or breaks loose when exposed to certain traction, thus avoiding that the horse may rear and fall back. And as regards foals, very little can be done to prevent accidents, since these often occur at their dam’s feet, just frolicking or accidentally in corrals or boxes. I think the solution is simply careful management.

303

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo agradece muy especialmente a las firmas anunciantes y socios criadores que, con su apoyo al auspiciar este anuario, hicieron posible la edición del mismo, colaborando en la difusión de la raza. Florida 460, 4º Piso - Tel. (5411) 4326 2963 / 8186 (C1005AAJ) Buenos Aires, Argentina www.poloargentino.com

304

# comunicación·marketing·medios·diseño

Tel. 5292 2026 / info@barzza.com.ar