REVISTA AUSPICIADA POR LA UNIÓN DE RUGBY DE BUENOS AIRES año tres • número diecisiete $18.90 .-
JUAN MARTÍN HERNÁNDEZ
PERFIL DE CRACK Volvió a vestir la camiseta nacional luego de tres años de ausencia. Todos los sueños del apertura de Los Pumas que deberá conducir al equipo en uno de los torneos más importantes del mundo.
San Marcos · Torneo URBA Top 14 · Rugby Championship · Los Pumitas
CONSEJO DIRECTIVO URBA Presidente Carlos Campagnoli (Curupaytí) Vice Presidente Osvaldo R. Ferreras (San Cirano) Secretario Adrián González Fischer (Manuel Belgrano) Tesorero Ricardo Romanelli (San Andrés) Pro Secretario Adrián Caprarulo (Gimnasia y Esgrima) Pro Tesorero Federico Curutchet (Ciudad de Buenos Aires) Vocales Titulares Eduardo González del Solar (C.A.S.I.) / Luis Gradín (Belgrano AC) / Victor Luaces (Los Tilos R.C.) / Gustavo Mercerat (La Plata R.C.) / Pedro de Larrechea (Olivos R.C.) / Ignacio Danuzzo Iturraspe (Champagnat) Vocales Suplentes Lucas Sarafian (Monte Grande) / Luis Rivas (Alumni) / Juan E. Moyano (A.D.F.) / Jorge Ausina (Centro Naval) Alejandro Marguery (Newman) / Leonardo González Chans (San José) Comisión Fiscalizadora Titulares: Julián Ripoll (San Martín) / Germán Romang (Banco Hipotecario) / Felipe L. Schenone (San Carlos). Suplentes: Alberto Llarull (Daom) / Fabio Bendini (SITAS) / Pedro Pereyra (Albatros R.C.)
sumario pág. 08 // editorial. pág. 10 // IDENTIKIT. SAN MARCOS. pág. 16 // MARATÓN DIRECTV. pág. 18 // TORNEO UR BA TOP 14 COPA DIRECTV PRESENTADA POR CLARO. pág. 20 // LOS MEJORES ELIGEN A LOS MEJORES. pág. 28 // los pumas vs stade franÇais. pág. 30 // presentación personal rugby championship. pág. 34 // perfil de crack. pág. 40 // superarse es ganar. pág. 44 // detrás de escena. pág. 48 // la foto. pág. 50 // jugadores unplugged. pág. 54 // un grande como king kong. pág. 56 // visión coach. pág. 58 // la búsqueda del éxito. pág. 60 // un ritual. pág. 62 // pastillas.
staff Director IGNACIO RANDLE Product Manager Santiago Barletta Coord. Periodística Juan de la Cruz Duarte Diseño Laura Varela / francisco galperín / martina casá ejecutivo de Ventas PATRICI0 RANDLE Administración Sofía Ramos Fotografía Diego Paiz / prensa urba / PRENSA UAR / magdalena ruiz Contacto (011) 5292-2026 Colaboradores NICANOR GONZÁLEZ DEL SOLAR / sergio renna / MARIANO ARROQUIGARAY / sebastián perasso
COMERCIALIZACIÓN biaggini@probrandargentina.com.ar info@barzza.com.ar Propietario Unión de Rugby de Buenos Aires Director Responsable Ignacio Randle Dirección legal de la publiación PACHECO DE MELO 2120 - CABA Nº de Registro DNDA Registro DNDA en trámite. Nº de Edición 17 Fecha de publicación Agosto-septiembre 2012 Nombre y domicilio de la imprenta Galt S.A www.galtprinting.com / ayolas 494 - la boca
producción periodística Y EDICIÓN GUIDO RATTI (JEFE DE PRENSA URBA)
Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires Jacqueline / Salta 781 Capital Federal (C1074AAO) (011) 4383-5888 / revistasya@ciudad.com.ar
pág. 8
Editorial
Superarse es la meta Estimados Amigos del Rugby: Ya promediando el año, y con todo el abanico de propuestas en marcha, nos volvemos a encontrar para evaluarlas y, en lo posible, mejorarlas. No son pocos los eventos que estamos compartiendo, algunos por manufactura propia y otros por acompañamiento o protagonismo de nuestra Unión madre. De una u otra manera son acontecimientos que nos nutren y fortifican todos los días en la búsqueda de superarnos. C a r los G ustavo C ampag noli P residente U nión de R ugby de B uenos A ires
Acabamos de disfrutar los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y fuimos espectadores de una innumerable cantidad de records históricos, dando por tierra marcas que hasta ayer eran insuperables. Es evidente que el deporte no tiene fronteras y cuando se lo practica en forma seria y disciplinada se obtienen frutos incalculables. Sin querer caer en el envanecimiento, veo que en el rugby nos está pasando lo mismo. Todo es materia de superación, a nivel nacional e internacional, puertas afuera y puertas adentro, la contracción al trabajo y a los compromisos asumidos, están dando buenos resultados. Así vemos un seleccionado que está entrando en el Rugby Championship gracias a sus méritos innegables, un torneo de rugby superior que mejora día tras días, en especial en pleno desarrollo del Top 14, los campeonatos juveniles y las gratas sorpresas que recibimos de nuestras infantiles. Todo, como lo digo siempre, es el incansable esfuerzo de los
que pasamos por el rugby, desde dirigentes, jugadores, entrenadores, hasta padres que colaboran en los primeros pasos de sus hijos. También tuvimos la incorporación de nuevas entidades a la URBA y, por supuesto, el crecimiento en la cantidad de jugadores fichados. Es decir, lejos estamos de detenernos a mirar el paisaje, por el contrario día tras día vamos evolucionando para nuestro juego. Y de todo esto BA Rugby nos da una información excelente. Hace pocos días tuvimos la satisfacción de aunar esfuerzos para volver a Velez con Los Pumas. Quien haya podido disfrutar del evento seguramente habrá recordado tan buenos momentos que allí pasamos en partidos anteriores. Grato fue también poder llenar las tribunas con las divisiones infantiles de los clubes, que haciendo gala de su camiseta alentaban a los jugadores. Como verán seguimos creciendo, porque además no todo termina en la cancha sino que se llega a la cancha porque se están haciendo bien los deberes, porque nos preocupamos por nuestros clubes, porque organizamos cursos y difusión para crecer, porque crecimos con más referees, porque cada tema pasa por los filtros de las personas más especializadas, porque hay mucha gente que vive esto con pasión, dejando todo sin llevarse nada, salvo la satisfacción de hacerlo. Sigamos apostando a este espíritu que nos alimenta siempre y cada día más. Hasta la próxima.
identikit
SAN MARCOS
pág. 11 por juan de la cruz duarte
Breve reseña histórica El club fue fundado el 9 de Julio de 1972, por lo que hace unas semanas cumplió 40 años. El pilar de su existencia y formación es la frase que da la bienvenida al club que dice "San Marcos, un club de amigos", desde sus orígenes hasta el día de hoy siempre se ha dado importancia a la amistad y el respeto por los demás. En todos los deportes que se practican se hace hincapié en la importancia del rol social que tiene el club para todos sus socios. En el aspecto deportivo en rugby el punto máximo lo lograron jugando en la segunda división en los años 2001, 2008 y 2009. Han recibido delegaciones de Canadá y Sudáfrica, y próximamente de Francia, como así también a Los Pumas Classic. El padrino del Club es Serafín Dengra, quién a su vez fue entrenador del Plantel Superior. El hockey tiene desde el 2011 una cancha sintética y el equipo juega actualmente en la división E con grandes posibilidades de conseguir un ascenso.
pág. 12
ENTRENADORES Plantel Superior: Néstor Rava y Santiago Longueira Preparador Físico: Martín Maffei M 19: Sergio Ledesma / Gerardo Catania M17: Marcos Romero / Alejandro Chandi M16: Nicolás Pérez / Benjamín Davirón M15: José Ayala / Daniel Dousdebes / Carlos Kindernecht Capitán General: Gerardo Catania Coordinador Juveniles: José Antonio Ayala Coordinador Infantiles: Adrián Canay
JUGADOR DESTACADO DEL PLANTEL Nombre: Alejandro Aguilera Edad: 28 años Puesto: Octavo Estado Civil: Soltero
pág. 13
Comisión Directiva Presidente: Fernando Prgich Vice Presidente: Néstor Rava Tesorero: Valeria Estéves Pro Tesorero. Jorge Benítez Secretario: Juan Prgich Pro Secretario: Marisa Santos Vocales: Viviana Esteves Adrian Yetman Diego Pérez Marcelo Otero Ricardo Coconi Federico Prgich
¿CÓMO LLEGAR? Desde Capital por Autopista Tomar Autopista Ricchieri hacia el Aeropuerto de Ezeiza hasta Puente El Trébol y doblar a la izquierda (Altura AFA), seguir por autopista Ezeiza-Cañuelas hasta que se bifurca y tomar a la derecha salida Ezeiza/Canning/Monte Grande (cabinas de peaje). La autopista termina en una rotonda, ahí tomar a la izquierda (Ruta 58). Por esta hasta Pedro Dreyer, allí doblar nuevamente a la izquierda. Seguir por Dreyer hasta el 1500 y ahí doblar a la derecha. Continuar 7 cuadras hasta la puerta del club Por Camino de cintura Tomar Camino de Cintura hasta Pedro Dreyer. Seguir por esta hasta 1500 y ahí doblar a la izquierda 7 cuadras hasta la puerta del club. Por el sur Tomar ruta 6 y doblar en la 58 altura San Vicente. Por la 58 hasta Pedro Dreyer y doblar a la derecha. Seguir por esta hasta 1500 y ahí doblar a la derecha 7 cuadras hasta la puerta del club.
pรกg. 14
GIRAS pa - 1994 a Euro ia/ Francia) c o c s E / s le a G (Inglaterra / - 1995 Chile ica - 2000 Sudรกfr oza - 2005 Mend ia te viajes - 2008 Usuah n la e d a n e 1 1 sta el 20 - Del 2009 ha ntica a la costa atlรก
pág. 15
Deportes que se practican en el club Rugby y Hockey
Cantidad de Jugadores de Rugby en infantiles (por división) Escuelita 20 M9 18 jugadores M10 16 jugadores M11 19 jugadores M12 20 jugadores M13 22 jugadores M14 26 jugadores
Cantidad de Jugadores de Rugby en juveniles (por división) M15 M16 M17 M19
22 jugadores 21 jugadores 24 jugadores 23 jugadores
Cantidad de Jugadores de Rugby en Plantel Superior 55 jugadores
Predio
2 canchas de rugby, 1 iluminada
Días de entrenamientos de rugby por división
M15, M 16, M17 y M19: Martes y Jueves de 19hs a 21hs. Plantel Superior: Martes y Jueves de 21hs a 23hs.
pág. 16
DIRECTV presenta su primera maratón DIRECTV continúa reflejando sus ganas de seguir creciendo junto al deporte. En esta oportunidad, la empresa de TV satelital, presenta la primera edición de la maratón DIRECTV 10 K, que se realizará el domingo 2 de septiembre en el Paseo de la Costa. La competencia se desarrollará en el espacio verde más importante de Vicente López y podrán participar 5 mil corredores, que se dividirán en varias categorías.
Movida solidaria Además, los deportistas tendrán un motivo más para correr ya que un porcentaje de la recaudación del costo de la inscripción será donado a la Asociación Civil Peldaños. Esta organización tiene la misión de mejorar la
10K
calidad de vida de las personas con discapacidad, instrumentado todos los medios necesarios para lograr el máximo desarrollo posible de sus capacidades en las áreas laborales, de educación, rehabilitación, esparcimiento, vivienda, integración familiar e inserción social. De esta manera, DIRECTV, con el apoyo de Discovery Channel como sponsor y la colaboración de la URBA, incursiona en el mundo de las maratones, promoviendo un estilo de vida saludable entre sus empleados y la comunidad. El costo de inscripción será de $ 105 (hasta el 10 de agosto) y de $ 125 (hasta el 31 de agosto). A través del precio de la inscripción, los participantes obtendrán el kit del corredor: remera oficial de la maratón, chip, número de participante y merchandising de la empresa y
sponsors. A su vez, el día de la competencia, podrán hacer uso de la zona exclusivamente perimetrada y puestos de hidratación. Tendrán la ayuda de personal voluntario que ofrecerá bebidas antes y después de la maratón. Como suele hacer en todos los eventos que sponsorea, la empresa TV paga además televisará el evento, dándole a los corredores la oportunidad de revivir la experiencia a través de la pantalla de DIRECTV Sports, en la semana siguiente a la misma. Al finalizar la maratón, y en el escenario que se montará en el Paseo de la Costa, se hará entrega del cheque simbólico a las autoridades de la Asociación Peldaños. Para más información ingresar a: www.directv.com.ar/maraton
pรกg. 17
pรกg. 18
TORNEO copa URBA
TOP 14
pรกg. 19
PRESENTADA POR
pág. 20
LOS MEJORES ELIGEN A LOS MEJORES por mariano arroquigaray Fotos diego paiz
BA Rugby juntó a capitanes y referentes de los equipos del URBA Top 14, para conocer la opinión de los protagonistas sobre quién es el candidato a quedarse con la Copa DIRECTV presentada por Claro y quiénes serán los más destacados de la definición del torneo.
SIC Benjamín Madero 24 años Apertura Candidato: Hindú / Pucará / Alumni Sorpresa: Lomas Figura: Federico Serra (SIC) Tryman: Marcos Rosasco (SIC) Goleador: Santiago González Iglesias (Alumni) Mejor rival para enfrentar: CASI Final soñada: SIC vs. CASI
pág. 21
CUBA Bautista Güemes 22 años Apertura Candidato: Pucará Sorpresa: San Cirano Figura: Rodrigo Ávalos (CUBA) Tryman: Pedro Bence Pieres (CUBA) Goleador: Gonzalo Gutiérrez Taboada (Newman) Mejor rival para enfrentar: Newman Final soñada: CUBA contra cualquier club
Atlético del Rosario Carlos Nicolás Ciochetto 29 años Hooker Candidato: Pucará Sorpresa: Newman Figura: Matías Pérez Güimil Tryman: Germán Villamil (Pucará) Goleador: Valentín Cruz (Pucará) Mejor rival para enfrentar: CASI Final soñada: Atlético del Rosario vs. CASI
pág. 22
Pucará Mauro Comuzzi 28 años Fullback Candidato: SIC Sorpresa: Lomas Figura: Diego Palma (Pucará) Tryman: Valentín Cruz (Pucará) Goleador: Germán Villamil (Pucará) Mejor rival para enfrentar: La Plata Final soñada: Pucará vs. SIC
El “canario” es el rival preferido… El rival elegido para jugar fue el qué más votos sacó en todos los rubros, y es el equipo de La Plata que sumó 4 votos (30.7 %), seguido por SIC con tres (23 %), CASI, Belgrano y Alumni con dos votos cada uno (15.3 %) y una sola unidad sumó Newman (7.6 %).
La Plata Augusto Ramos 30 años Wing / fullback Candidato: SIC / Pucará Sorpresa: San Cirano Figura: Nicolás Ramos Tryman: Germán Villamil (Pucará) Goleador: Dimas Suffern Quirno (La Plata) Mejor rival para enfrentar: Alumni Final soñada: Jugarla ya sería soñado
pág. 23
Hindú Club Juan Ignacio Gauthier 30 años Centro Candidato: SIC Sorpresa: CUBA Figura: Joaquín Díaz Bonilla (Hindú) Tryman: Lucas Camacho (Hindú) Goleador: Benjamín Madero (SIC) Mejor rival para enfrentar: SIC Final soñada: Hindú vs CASI
Los Tilos Manuel Alardi 30 años Centro Candidato: SIC Sorpresa: Los Tilos Figura: Manuel Montero (Pucará) Tryman: Diego Palma (Pucará) Goleador: Gonzalo Gutiérrez Taboada (Newman) Mejor rival para enfrentar: La Plata Final soñada: Los Tilos vs. La Plata
pág. 24
San Cirano Pedro Sánchez Souto 28 años Ala Candidato: SIC Sorpresa: CUBA Figura: Mauro Comuzzi (Pucará) Tryman: Germán Villamil (Pucará) Goleador: Benjamín Madero (SIC) Mejor rival para enfrentar: Alumni Final soñada: San Cirano vs. Hindú Club
La gran sorpresa será... A la hora de mencionar el equipo que hará una gran segunda mitad del año el elegido fue Lomas Athletic. El conjunto de Longchamps sumó 3 votos (23 %), seguido a una unidad por Newman, San Cirano y CUBA con el 15.3 %. Mientras que San Luis y Los Tilos recibieron un voto cada uno (7.6 %). Por su parte para Tomás Passerotti, de Alumni, no habrá sorpresas, llegaron los mejores.
San Luis Hernán Giralt 30 años Pilar Candidato: San Luis Sorpresa: Lomas Figura: Manuel Montero (Pucará) Tryman: Diego Palma (Pucará) Goleador: Juan Campero (CASI) Mejor rival: La Plata Final soñada: San Luis vs. Hindú
pág. 25
Lomas Athletic Diego Campbell 23 años segunda Línea Candidato: SIC Sorpresa: Lomas Figura: Adrián Cherro (Lomas) Tryman: Francisco Bosch (Hindú) Goleador: Gonzalo Gutiérrez Taboada (Newman) Mejor rival para enfrentar: Belgrano Athletic Final soñada: Cualquier final es un sueño mientras esté Lomas
Newman Javier Urtubey 25 años Segunda Línea Candidato: SIC Sorpresa: Newman Figura: Agustín Gosio (Newman) Tryman: Germán Mignone (Newman) Goleador: Valentín Cruz (Pucará) Mejor rival para enfrentar: La Plata Final soñada: Newman vs. SIC
pág. 26
CASI Mathias Pérez Güimil 29 años Hooker Candidato: Pucará Sorpresa: San Luis Figura: No contestada Tryman: Agustín Gosio (Newman) Goleador: Lucas Panicceli (CASI) Mejor rival para enfrentar: SIC Final soñada: CASI vs. SIC
El que sumará más puntos... Por su parte a la hora de mencionar quién sería el goleador del URBA Top 14, los elegidos fueron en su mayoría sus pateadores y en donde el elegido fue el fullback de Newman, Gonzalo Gutiérrez Taboada con 3 votos. Valentín Cruz (Pucará), Benjamín Madero (SIC) y Santiago González Iglesias (Alumni) sumaron dos votos, mientras qué Germán Villamil (Pucará), Dimas Suffern Quirno (La Plata) Juan Campero (CASI) y Lucas Paniccelli (CASI) terminaron con una unidad.
El hombre try... Por el lado de quién será el tryman del certamen, el elegido fue Germán Villamil, el wing de Pucará sumó 3 votos. Mientras que su compañero de equipo Diego Palma consiguió sumar dos votos. La lista se completó con un voto para los siguientes jugadores: Valentín Cruz (Pucará), Franco Sábato (Alumni), Marcos Rosasco (SIC), Agustín Gosio (Newman), Germán Mignone (Newman), Francisco Bosch (Hindú Club), Lucas Camacho (Hindú Club), Pedro Bence Pieres (CUBA).
pág. 27
La figura será... Este rubro fue muy parejo y es donde más se destacaron los backs de Pucará. El elegido entre los representantes del club de Burzaco fue Manuel Montero, que recibió dos votos, mientras que los restantes votos (un para cada uno) se repartieron de la siguiente manera: Mauro Comuzzi (Pucará), Diego Palma (Pucará), Nicolás Ramos (La Plata), Agustín Gosio (Newman), Adrián Cherro (Lomas), Mathias Pérez Güimil (CASI), Joaquín Díaz Bonilla (Hindú Club), Tobías Moyano (Alumni), Federico Serra (SIC), Rodrigo Ávalos (CUBA).
El candidato de todos El Bicampeón San Isidro Club, corre con ventaja en este rubro: SIC: Obtuvo 8 votos (61.5 %) por parte de Alumni, San Cirano, La Plata Newman, Pucará, Lomas, Hindú y Los Tilos. Pucará recibió 5 votos (38.4 %) de Atlético del Rosario, SIC, La Plata, CUBA y CASI. Los tres que recibieron un voto (7.6 %) fueron: San Luis (de parte de su mismo representante), Alumni (por parte del SIC), Hindú (qué también sumó un voto por parte del equipo de Boulogne).
Alumni Tomás Passerotti 26 años Medio scrum Candidato: SIC Sorpresa: No habrá sorpresas Figura: Tobías Moyano (Alumni) Tryman: Franco Sábato (Alumni) Goleador: Santiago González Iglesias (Alumni) Mejor rival para enfrentar: Belgrano Final soñada: En la que esté Alumni
pág. 28
Los Pumas vs. Stade Français por la Copa Buenos Aires Ciudad La presentación del partido que disputaron Los Pumas frente al Stade Français se realizó en el Centro Metropolitano de Diseño. Dicho partido fue disputado en el estadio de Vélez, y fue organizado en forma conjunta por la Unión Argentina de Rugby (UAR), la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En el evento de presentación estuvieron presentes el Jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, autoridades de la URBA, encabezadas por su Presidente Carlos Gustavo Campagnoli, y de la UAR, representadas por uno de los integrantes del Concejo Directivo, Néstor Galán, y los jugadores de Los Pumas Rodrigo Roncero, junto al capitán del Seleccionado Juan Martín Fernández Lobbe y Pascal Papé y Felipe Contepomi, por parte del Stade Français. La alegría de que Los Pumas volvieron a Buenos Aires fue manifestada desde todos los sectores. Mauricio Macri dijo que “Buenos Aires ya extrañaba que Los Pumas jueguen en
la Ciudad, ya que hacía dos años que no se presentaban aquí. Nosotros queremos que en Buenos Aires se viva el deporte, y esta es una oportunidad maravillosa para que se pueda ver a Los Pumas en Vélez”. Por su parte, el presidente de la URBA, Carlos Gustavo Campagnoli, expresó su felicidad por la realización del encuentro en la ciudad. “Para el rugby de Buenos Aires es una gran satisfacción poder recibir a Los Pumas. Agradecemos mucho a las autoridades, tanto de la Ciudad como de la UAR, por dejarnos formar parte de este partido¨. Entre los jugadores, Felipe Contepomi, quien no jugó por un malestar físico, dijo que “en nombre del Stade, es una gran alegría estar de gira en Buenos Aires, y más para mí como argentino me llena de orgullo, Agradecemos a la Unión de Rugby de Buenos Aires por el gran apoyo que nos están dando, y a la ciudad por poner a Vélez, una cancha que sentimos como nuestra casa”.
Por la Unión Argentina de Rugby, Néstor Galán, miembro del Concejo Directivo, aseguró que “lo que enriquece este encuentro es que cuenta con cuatro capitanes o ex capitanes de selecciones mundiales, como Felipe, Pape por Francia, Sergio Parisse por Italia y Juan Fernández Lobbe recientemente nombrado capitán de Los Pumas. El flamante capitán del seleccionado Juan Martín Fernández Lobbe habló del partido y dijo que “estos encuentros nos sirven mucho como preparación para el Rugby Championship y queremos que todos nos acompañen¨. El partido tuvo un resultado desfavorable para Los Pumas que a pesar de la derrota rescataron diferentes puntos entre los cuales se encuentra la buena preparación física obtenida en Pensacola. Al cierre de esta edición se disputaba el último amistoso frente al equipo francés y el primer partido del Personal Rugby Championship frente a Sudáfrica.
Foto diego paiz
pรกg. 29
Los Pumas 21 Stade Franร ais 25 Fotos diego paiz
RUGBY RUGBY CHAMPIONSHIP CHAMPIONSHIP
pรกg. 31
Fotos barzza
Del 18 de agosto al 6 de octubre se realiza el Personal Rugby Championship con la participación de Los Pumas que enfrentan a los all blacks, wallabies y springboks. La presentación del torneo se realizó en el Tattersal de Palermo y asistieron los integrantes del plantel argentino juntos a grandes personalidades del rugby.
Fixture FECHA
18.08.2012
PARTIDO
27
Sudáfrica vs Pumas
SEDE
6
Sudáfrica
25.08.2012
Pumas vs Sudáfrica *
08.09.2012
Nueva Zelanda vs Pumas
15.09.2012
Australia vs Pumas
Australia
29.09.2012
Pumas vs Nueva Zelanda
La Plata
06.10.2012
Pumas vs Australia
Rosario
*Al cierre de esta edición se disputaba el partido entre los pumas y sudáfrica.
Mendoza Nueva Zelanda
pág. 33
Los Pumas de estreno en el Rugby Championship Nike y la UAR presentaron en Cape Town, Sudáfrica, la nueva CAMISETA que cuenta con la mayor tecnología, innovación y diseño a-plicada por primera vez en el rugby argentino. Los Pumas estrenaron la nueva camiseta el sábado frente a los Springboks en su debut en el Rugby Championship. El nuevo uniforme Nike resalta y destaca los valores de Los Pumas como la mística, el nacionalismo, la entrega, el esfuerzo y el trabajo en equipo. En cuanto al diseño, éste remite directamente a los colores nacionales, manteniendo de una forma innovadora el ADN histórico del seleccionado. En la parte posterior, el icónico sol de la bandera destaca el sentir nacionalista de este equipo. La nueva camiseta cuenta con la mayor tecnología Nike aplicada especialmente para este deporte y utilizada por primera vez en el rugby argentino. La tecnología Nike Dri Fit permite mantenerse seco y cómodo
por más tiempo. El grip adherente asegura mayor agarre al jugador al portar la pelota. Su calce stretch y la elasticidad de la tela, ofrecen mayor contención y libertad de movimiento. La tira siliconada interna en la parte inferior de la camiseta, evita que ésta trepe permitiendo mayor foco al jugador en el juego. “Nike se enorgullece de ser parte de esta nueva etapa que ubica a Los Pumas en la elite del rugby internacional y confía en la proyección que ofrece este equipo con una gran cantidad de talentosos jugadores que se destacan en los grandes torneos internacionales”, afirmó Adrián Cueto, Gerente de Marketing de Nike Cono Sur. “Para la UAR y todo el rugby argentino es un
gran paso el acuerdo que nos une con Nike. Para competir con los mejores del mundo necesitamos estar preparados y equipados con la mejor tecnología, y sin dudas Nike nos la aportará en esta nueva etapa”, destacó Luis Castillo, Presidente de la UAR. Tal como fue anunciado en el mes de marzo, Nike cerró un acuerdo con la Unión Argentina de Rugby (UAR), mediante el cual se convirtió en el nuevo sponsor deportivo de los Pumas, Pampas XV, Jaguares, Pumas Seven y Pumitas. Este anuncio estuvo acompañado de la presentación del uniforme Nike para Los Pampas XV, equipo que representa a los jóvenes talentos, que busca reflejar y transmitir su identidad, aguerrida y fuerte, a nivel local e internacional.
....................
pรกg. 34
Perfil de crack por juan de la cruz duarte
pág. 35 ¿Cómo estás para el Personal Rugby Championship? Estoy muy contento primero por ser parte de una lista, ya que la última vez fue en junio de 2009. Así que, cuando dieron la lista, ya lo empecé a disfrutar. Ojalá que pueda llegar de la mejor forma al Rugby Championship. ¿Cómo
estás físicamente para afrontar
el torneo?
Mentalmente con muchísimas ganas, no hay que buscar mucha motivación porque está. Cuando veo los partidos de Sudáfrica, Aus-
mejor forma posible. En lo individual es probarme primero ante mis compañeros, ganarme un puesto y si me gano ese puesto, estar acorde a las circunstancias y poder enfrentar a los mejores equipos del mundo en un buen nivel. ¿El Rugby Championship es un nuevo sueño cumplido? Mi primer sueño siempre fue jugar en la primera de mi club. Cuando jugué en Deportiva, mi nueva meta fue jugar en Los Pumas, luego poder desempeñarme en el exterior, partici-
El personal Rugby Championship ya está en marcha y Los Pumas se enfrentan con Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica. Juan Martín Hernández, Uno de los jugadores más importantes del seleccionado argentino, deberá conducir al equipo en su rol de apertura. tralia y Nueza Zelanda me motivo más aún a entrenarme y prepararme. Físicamente terminé el año jugando muchos partidos. Ese era mi objetivo, aunque tuve altibajos en cuanto al juego. En Pensacola me puse a punto en la parte física y estas dos semanas me ayudaron mucho. ¿Cuál es el objetivo que se proponen? En lo grupal seguramente es jugar de la
par en algún mundial con Argentina y, finalmente, se cumplió este nuevo sueño de jugar el segundo torneo más importante del mundo. ¿Qué significa jugar contra los mejores? Yo me fui a jugar afuera en 2003 y creo que ahora hay que hablar más como equipo porque todos los años Los Pumas van a jugar contra los mejores. Por los próximos cuatro años vamos a enfrentarnos a ellos y tene-
pág. 36 mos que seguir mejorando. Eso es lo que te da jugar contra esas potencias, te probás con lo mejor que existe en el mundo. ¿Qué recuerdos tenés de Deportiva? Sin dudas a mis amigos. De eso se trata, relacionarse, comunicarse y hacer buenos amigos que todavía conservo. A ellos son a los que uno extraña cuando está tanto tiempo afuera y a los que quiere ver cuando vuelve aunque sea por unos días. Cada vez que vengo lo primero que hago es esperar el sá-
bado para poder ir al club a ver el partido. ¿Estás pendiente de los resultados? Siempre estoy al día con lo que pasa. Ya sea por mis amigos o por internet veo lo que pasa con Deportiva. ¿Cuando
venís a la argentina te convo-
can para dar charlas o para ayudarlos?
Siempre a mí y también a Rorro nos llaman para que pasemos por el club y hagamos algo. Lamentablemente las últimas veces vine poco
Juan Martín cuando jugaba en Deportiva Francesa.
11 Tours
2008 2007
Francia, Italia & Irlanda Inglaterra - Francia -
Gales & Bélgica – Francia (RWC)
2006 Inglaterra, Italia & Francia 2005 Escocia & Italia 2004 Francia & Irlanda 2003 Sudáfrica - Australia (RWC) 2002 Italia & Irlanda
Honores Pumas 2002, 2003, 2004, 2005 2006, 2007, 2008, 2009 & 2012; Argentina A 2002 & 2007; Pumas 7’s 2002; Argentina M-21 2000 & 2002, Argentina M-19 1999, 2000 & 2001; Seleccionado de Buenos Aires.
pág. 37
Record Personal Tests: 32 (83 puntos / 6 tries / 9 penales / 4 conversiones / 6 drops)
06/06 vs. Inglaterra
2009 2008
(4 penales & 1 drop)
13/06 vs. Inglaterra
(3 penales, 1 conversión & 1 drop) 28/6 vs. Italia (2 penales)
7/11 vs. Francia 15/11 vs. Italia
RWC: 7/9 vs. Francia
11/9 vs. Georgia (1 conversión)
30/9 vs. Irlanda (3 drops)
2007
7/10 vs. Escocia (1 drop)
14/10 vs. Sudáfrica 19/10 vs. Francia
11/06 vs. Gales
17/06 vs. Gales 24/07 vs. Nueva Zelanda
2006 2005 2004
11/11: vs. Inglaterra 18/11 vs. Italia 25/11 vs. Francia (1 try) 5/11 vs. Sudáfrica
12/11 vs. Escocia 19/11 vs. Italia
20/11: vs. Francia
27/11: vs. Irlanda 4/12: vs. Sudáfrica
27/4: vs. Paraguay
(1 try & 2 conversiones)
3/5: vs. Uruguay 14/6: vs. Francia 20/6: vs. Francia (1 try) 28/6: vs. Sudáfrica (1 try) 30/8 vs. Canadá.
2003
RWC: 10/10: vs. Australia 14/10: vs. Namibia 22/10: vs. Rumania (2 tries)
tiempo y estuve un poco ocupado, pero intento devolver algo de todo lo que me dio el club cuando puedo. ¿Vas a volver a ponerte la camiseta de Deportiva Francesa? Uno cuando se va siempre dice que va a volver. El fin de mi carrera lo veo un poco lejano pero en ese momento tendré que ver como estoy físicamente. Hoy en día te digo que sí quiero volver a jugar algún día. Seguramente si vuelvo, mis amigos ya no van a estar jugando
pág. 38
JUAN MARTÍN HERNÁNDEZ Puesto: Apertura / Centro / Fullback Nacimiento: Buenos Aires Edad: 30 (07/08/1982) Altura: 1,87m Peso: 90 kg Tests: 32 Test Debut: 27/04/2003 vs. Paraguay Equipo Actual: Racing Metro (Francia) Equipos Anteriores: Deportiva Francesa, Stade Français (Francia), Natal Sharks (Sudáfrica) pero me gustaría mucho jugar un partido más. Al
ser apertura y patea-
dor,
¿cómo
vieron
designación de
la
Gonzalo el Racing
Quesada para Metro? Gonza es un muy buen trabajador. No lo conocía como entrenador y me gusta su forma de ver el juego, analizar y preparar los partidos. Ahora él tuvo poco tiempo y se tuvo que preparar muy rápido. Creo que con este cargo va a realizar un gran trabajo en un club como el Racing que está necesitando alguien como Gonza. Volviendo al Personal Rugby Championship, ¿qué podés decir de los tres rivales? Yo los pongo en el mismo escalón a los tres equipos. Son muy experimentados en este torneo y en los test matches.
Saben cómo plantear un partido y lo aplican muy bien.También hay que hablar de los jugadores de forma técnica. Individualmente son perfectos o intentan llevar sus gestos técnicos a la perfección. Por ejemplo, en el primer partido que jugó Nueza Zelanda con Irlanda hace unos meses no hubo diferencias. Sin embargo, en el segundo partido te das cuenta de la grandeza y la experiencia de los All Blacks que supo cómo jugarle y como defenderse para que no le hicieran ningún punto. Esa es una señal del trabajo previo que realizan y cómo luego lo llevan a la práctica. ¿Es una revancha para vos? No, no es una revancha porque no va a haber otro mundial en Nueva Zelanda. Para mi la revancha es poder jugar en Los Pumas. ¿Cómo te ves al final del Personal Rugby Championship? Es difícil decirlo ahora, pero ojalá que crezcamos mucho como equipo y mejoremos en el juego. Es lo que queremos y espero que lo podamos logar.
pรกg. 39
pรกg. 40
SUPERARSE ES GANAR
pág. 41
Sebastián Armenault supo lo que era jugar al rugby, pero jamás imaginó en su juventud que los valores que el deporte suele marcar a fuego en el ADN, le permitirían afrontar un deporte de alto rendimiento llamado ultramaratón.
POR Sergio Renna
Su exitoso presente registra antecedentes: un club que le enseñó los valores del rugby. Esta es la historia de un chico que jugaba de apertura en la cuarta división de Banco Nación en los míticos años ochenta. Sus comienzos en el rugby fueron a muy corta edad llevado por su gran amigo de toda la vida. “Empecé a jugar cuando tenía siete años. Era vecino de Fabián Turnes y un día me propuso ir a Banco. Los Turnes eran una familia tradicional en el club y ellos fueron los quienes me integraron. Que me haya llevado tremendo jugador era un doble incentivo”. Su padre y jefe de familia había jugado en Hurling, pero al ser vecino del ex centro de Los Pumas y vivir en Olivos, el equipo bancario fue su lugar en el mundo. Integrante de una conocida camada, la 67, Sebastián recuerda casi de memoria a quienes fueron sus compañeros de andanzas en esos años donde Banco era sinónimo de rugby champagne: “jugué con Coco Soto, Moneda Molina, el Negro Ligatto, Federico Birman, el Chino Córdoba y Pusu Garau. Hasta el día de hoy seguimos en contacto y siendo amigos”. Pero si usted va a Banco y pregunta por alguno de ellos tal vez no los conozcan, pero si repite la pregunta y dice Gavilanes, seguramente les dirán dónde, cuándo y cómo encontrarlos. “Los gavilanes somos un grupo que al día de hoy está intacto. Teníamos un entrenador en quinta, Coco Orellana, que era un fenómeno y cada vez que salíamos a la cancha nos gritaba: ‘arriba mis gavilanes’. Éramos una banda… a nivel juego… pero estábamos muy motivados (risas)”. Son famosos los duelos de veteranos entre Porkis y Gavilanes. Si unos eran los anónimos de siempre, en el otro grupo hay verdaderos pesos pesados. “Los Porkis son nuestros acérrimos rivales. Ellos son básicamente los del rugby champagne y está integrado por Turnes, Di Nisio, Franchi, Pilín Pérez, Fabio Gómez, etc. Es el clásico de los clásicos en el club y agradecemos que no incorporaron a Hugo
Porta porque sino era afano total”, dice entre sonrisas. Sebastián agrega que la rivalidad es además porque los Porkis “son todos cracks”. “Se corona el año con un torneo de fútbol jugado a cara de perro y nos chicanean que no ganamos nada, lo cual es motivo de risas en los equipos a la hora de confraternizar cual tercer tiempo de antaño”. Una vez que su etapa como jugador llegó a su final, Sebastián Armenault encontró en otras disciplinas una manera de seguir ligado a la vida deportiva. “Cuando me retiré me puse a entrenar para triatlón. Como ya nadaba y además corría, le sumé bici y así empecé a conocer otros deportes. Luego nacieron mis hijas y nuevamente se me hizo dificultoso entrenar tres disciplinas y me quedé con lo que más me gustaba que era correr”. Tiempo más tarde descubriría su vocación oculta. Actualmente Sebastián es ultramaratonista, una disciplina distinta a las tradicionales maratones de 42 km, en donde se corren etapas bajo un formato de carrera en lugares extremos. Una especie de Dakar, pero de a pie, en geografías que harían temblar las piernas a cualquier deportista de elite. Pero mejor que lo explique él: “Se corre bajo condiciones durísimas una etapa todos los días, sin más ayuda que un mapa en la mano. Más rápido llegas a la meta más tiempo de recuperar-
pág. 42
te tenés. Se corre por ejemplo en el Sahara, el Himalaya y en el desierto de Omán”. Sebastián Armenault es un corredor amateur que corre bajo el lema “superarse es ganar”, respetando lo que el rugby le enseñó: trabajo, pasión, dedicación y esfuerzo. Conjuntamente con las empresas que lo acompañan en este proyecto por cada kilómetro que recorre, ellos donan materiales para gente en
"Tengo una anécdota con Hugo. Yo jugaba en cuarta de apertura y teníamos un partido importante el fin de semana y entonces la Vieja Cazenave habló con Hugo y me llevó a patear a un costado. Estaba duro de los nervios. El quería enseñarme y yo no podía moverme. Siempre tuve un respeto tan grande que no podía perder la admiración que tenía. Ese día me dio una clínica de patada y el día del partido por suerte me salieron todas."
situación de vulnerabilidad social, comedores, escuelas, etc. Las anécdotas fluyen casi como esa ovalada que volaba en las manos de los jugadores del Banco Nación de Porta, Turnes y Sebastián Armenault. “La carrera del Sahara fue de 120 km en la arena caliente del desierto y esa es la gran dificultad. Correr bajo 50 grados con la arena que se te va metiendo en las zapatillas es desgastante. Se corre de día y de noche. Si de día hace calor, por las noches hacen 10 grados bajo cero”, explica. Si la carrera supone un grado altísimo de dificultad, las inclemencias del tiempo pueden hacerlo más tremendo aún: “Recuerdo que, a poco de llegar a la meta, se desató una tormenta de arena que te impedía ver a escasos metros y yo debía ir hasta un oasis para terminar. Sin poder ver el cielo, me fui guiando por unos camellos que pasaron por ahí y que indefectiblemente iban para el mismo lugar que yo. Tuve mucho instinto gracias a dios”. En otra carrera Sebastián siguió teniendo esa suerte que suele acompañar a los optimistas. Perdido en las montañas del Himalaya tuvo la ayuda de un ángel desconocido en la noche de Nepal. “Se corrían varias etapas de día y
pág. 43
"En el desierto de Omán tuve la carrera más larga de mi vida. La noche previa a la largada me avisan que me perdieron todo el bolso para la carrera. Llegué con lo puesto al campamento. Me dijeron: ‘argentino, te perdieron las cosas... ¿Corres o no?’. Menos mal que llevé una muda de repuesto y por suerte pude correr."
otras de noche.Un día había que terminar los 42 km de la maratón tradicional de principio a fin sin descanso previo. Yo sabía que si te agarraba la noche estabas liquidado, pero a dos kilómetros de llegar y con la noche cerrada, me desorienté y me perdí. Golpee una puerta en una casita de montaña donde viven los Sherpas y salió un chiquito de 9 años. Como algo de ingles balbuceaba pude decirle que estaba perdido. No tenía fuerzas para nada y se me ocurrió decirle si corría conmigo… Me dio la mano y me llevó esquivando la piedrita más mínima. Conocía la montaña de memoria”, se emociona con el recuerdo. La vida en estado puro, o mejor dicho el rugby, volvió a hacer de las suyas.
Para mayor in formación so bre sus activid Sebastián ma ades y su pro ntiene actuali yecto social zada su págin a web www.sa 18.com.ar
Detrรกs de escena
POR Sergio Renna
pág. 45
Los Pumitas terminaron el mundial en Sudáfrica entre los cuatro mejores. A la excelente performance que se recordará por siempre, se le suman historias y anécdotas que pocas veces salen a la luz y que suelen ser patrimonio exclusivo de la intimidad del grupo.
BA Rugby tuvo acceso al corazón profundo de los días en tierras africanas y reconstruye lo más divertido del grupo, las situaciones más graciosas y los campeones de cuanto juego hubo en el campamento Pumita. Juntar a los chicos fue una tarea titánica pero una vez que accedieron, los recuerdos germinaron en la primavera pumita. Ignacio Nacho Brex repasa como se organizaron las habitaciones: “los cuartos los armaron los integrantes del cuerpo técnico y eran todas de a dos y tres”, pero como dice Ramiro Rama Finco “los cuartos eran solamente para ir a dormir porque andábamos todo el día de cuarto en cuarto”. No obstante Sebastián Poet aclara que el verdadero meeting point fue la pieza del fi-
sioterapeuta. Pero a ese orden establecido, el ala de Biei Joaquín Camacho, asegura no haber sido beneficiado en el reparto del room mate: “me tocó el gordo más desordenado del mundo (Germán Le Fort) y encima roncaba. El combo completo”. No obstante esto, lejos de ser problemático fortaleció el vínculo entre dos pilares del pack argentino. Al día de hoy son grandes amigos. A medida que Los Pumitas avanzaban en el torneo la estadía en Sudáfrica se hacía mas larga. El staff técnico organizó varias salidas en donde hubo situaciones muy divertidas. Nacho Brex recuerda que lo más gracioso para él era el inglés “de naufragio” de algunos muchachos y para Seba Poet la visita al acuario donde había, entre otros peces, tiburones.
Pero la historia más divertida fue la que tuvo que pasar Juan Cappielo. Joaco Camacho es el relator oficial: “Una tarde volvíamos de Cape Point y a la vuelta vimos la ruta llena de monos. Decidimos bajar y les dimos de comer a unos apacibles simios. De pronto a un mono le saltó la térmica y se volvió loco y empezó a gritar. Salimos todos cagando para el micro pero ese mono comenzó a correr a Juanchi. Nunca lo ví correr tan rápido por su vida”. Otro que sufrió los embates del reino animal fue Rodolfo Ambrosio: “una tarde paramos a ver pinguinos y resulta que Rodo quiso agarrar a uno que se había escondido en unas matas de pasto. Resulta que de repente se llenó de pinguinos y no le quedó otra que
pág. 46 treparse a un árbol para zafar”, sigue rememorando Joaco y a esta altura pareciera que para Los Pumitas fue más peligroso enfrentar animales que jugadores australianos, franceses y galeses. Sobre las cosas no tan placenteras todos, sin excepción, coinciden en que no hubo nada peor que los tachos de agua helada tras los partidos y los entrenamientos. Rama Finco lo cuenta y se puede sentir en su cara la sensación que describe como si
estuviera allí sumergido. Otro capítulo destacadísimo fueron los juegos de mesa en la concentración. Fieles compañeros de cuanto equipo este recluido en una competencia hubo ganadores, perdedores, conductas antideportivas, parejas imbatibles y reyes de diferentes categorías. En el ping pong no hubo nadie que pudiera vencer a Felipe Ezcurra, aunque dicen que la dupla Ramella-Finco osó disputarle el cetro al nueve de Hindú. En el bowling, Camacho hizo
una apuesta con Matera que aún se arrepiente de no haber cobrado: “el que perdía debía ser el mozo del otro en una de las comidas”. Pero el juego por excelencia era la Wii. Y acá hubo que chequear fuentes porque eran varios los imbatibles. Tras una investigación profunda se determinó que la dupla Poet-Brex se tenía de hijo mutuamente. Seba Poet asegura que “cuando armamos dupla con Nachito fuimos imbatibles”. Ahora bien, la investigación reportó que hubo
Los Pumitas no dormían siesta, no obstante algunos no podían dormirse como era el caso de Leandro Ramella que a las 2:00 am buscaba compañía para su desvelo. El que más dormía era, como no podía ser de otra manera, el santiagueño Facundo Isa, que como todos sus comprovincianos hacen un culto del buen dormir.
pág. 47 conductas antideportivas. Según este cronista más de uno al tercer gol de ventaja del oponente apagaba la play. Aunque es preferible reservar las fuentes, según un conocido apertura rosarino: “Felipe Nogués, Germán Klubus y Joaco Paz eran malos perdedores”. Al truco jugaban pocos. En plena era de la tecnología, el juego de cartas más argentino era jugado por Nacho Brex, Santiago Iglesias y Facundo Soler. Queda claro que en el siglo XXI Play Station mata cartas.
Tras conocer los embates del reino animal y los torneos en la concentración también hubo espacio para asombrarse con el salvaje paisaje sudafricano. Seba Poet no podía creer que a escasos kilómetros de la ciudad hubiera un sitio con tanta naturaleza. Para Nacho Brex y Rama Finco no hubo mejor situación que los intercambios de ropa en un tercer tiempo gigante al término del torneo con los equipos. Todos estos momentos fueron generados de
arriba hacia abajo.Y es ahí donde todos las futuras glorias de Los Pumas coinciden y piden que sea resaltado a modo de cierre. No se destacará alguna voz en especial pero se citará entre comillas como si fuera la voz de los cinco que se prestaron a la producción. “Le queremos agradecer a nuestro staff, Pedrito, Charly, Orlu, Facu y Bernardo, porque siempre se ocuparon de ver como estábamos, de alimentarnos y de enseñarnos valores y principios”. El resto es historia conocida.
El ranking de las más glotones fue liderado por Rodrigo Parada Heit, Juan Cruz Guillemaín, Matías Sambrán entre los forwards. Por el lado de los backs la balanza perseguía a Juan Ignacio Brex.
LA foto secuencia tomada durante el partido entre los pumas vs. stade franÇais Fotos diego paiz
02.
01.
03.
05. 06. 07.
pág. 49
Toda la información del Rugby de Buenos Aires la podés encontrar en el FACEBOOK Oficial de la URBA.
Hacete fan de Difusión URBA
Sebastian E. Perasso @Rugbydidactico ! No Panic ! (No Entrar En Panico) Diria Mi Padre El Gringo Perasso. Es La Peor Derrota En El Mejor Momento. Todo Sirve Para Crecer
Ciudadrugby @Ciudadrugby Tremendo Entrenamiento Bajo La Lluvia En @ Ciudadrugby. Con Esa Actitud, Siempre Para Adelante.
Nani Corleto @Nanicorleto Muchas Gracias A Todos Los Q Hicieron Posible Para Que @Botinesolidario Salga A La Cancha Hoy Junto A Los Pumas! Beromama Rugby Club @BeromamaRugby El Rugby Y El Hockey Son Juegos Que Transmiten Valores: Orden, Humildad, Respeto, Compromiso, Solidaridad Y Alegría
Juanpi Alessandrini @Jpalessandrini La Parrilla De Pucará, Si Hubiese Menos Gente, Sería Uno De Los Mejores Lugares Del Mundo. Ahora A Trabajar, Pucará - Hindú Con @Tomidevedia
escribinos y publicaremos los mejores tweets de rugby.
Seguinos en @_URBA
pág. pág. 50 50
1. Si tuvieras que cambiar de puesto, ¿cuál elegirías? Apertura. 2. ¿Cuándo preparás el bolso antes de un partido ? El dia anterior. 3. ¿En cuántas páginas de rugby entrás por semana ? En cuatro. 4. ¿En qué equipo de afuera te gustaría jugar ? Solo en Retiro Rugby. 5. ¿A qué rugbier seguís en twitter? No tengo twitter. 6. El mejor juego de cartas: Truco y Rumi. 7. Un programa de radio: Basta de todo. 8. ¿Cuántas veces te hicieron una nota de rugby ? Varias. 9. ¿Cuántos mails tenés? Dos. 10. ¿Tenés algún ritual para los sábados ? Ya no; cuando jugaba si, el armado del bolso en orden de los pies para arriba.
11. ¿Celular con pantalla táctil o con teclas ? Los dos. 12. ¿De qué jugador de rugby te gustaría tener la camiseta ? De Piri weepu. 13. ¿Quién era tu ídolo rugbístico en la infancia ? “Aguja” Gómez. 14. ¿Qué 3 jugadores de Los Pumas no pueden faltar en el R ugby C hampionship ? Felipe; Juan Martin y El Roro (pero ya no está más). 15. ¿Qué odiás que te den de comer en un tercer tiempo ? Facturas y te. 16. ¿Qué entrenamiento te gusta más, el martes o el jueves ? Jueves, después comida y truco por fernet. 17. El mejor futbolista que juega en Argentina : Román Riquelme. 18. Un grupo de música: Cadillacs, ahora a full con Agapornis. 19. ¿Partido con mucha lluvia o mucho viento ? M-15 con Champa, lo suspendieron en el segundo tiempo por el frio que hacía. 20. ¿Entrenaste alguna vez infantiles? Si, 9º y 10º. 21. ¿Fiesta de disfraces, del semáforo o de la espuma ? Disfraces. 22. ¿Cuántos SMS mandás por día? No muchos me gusta más hablar. 23. Un color corbata: Rosa. 24. Una película: Volver al futuro 1, 2 y 3. 25. ¿Un lugar para ir de gira? Nueva Zelanda y CUCU de Concepción del Uruguay Entre Ríos.
pág. 51 1. Si tuvieras que cambiar de puesto, ¿cuál elegirías? Apertura, sin dudas. 2. ¿Cuándo preparás el bolso antes de un partido? El viernes a la noche. 3. ¿En cuántas páginas de rugby entrás por semana? En muy pocas. 4. ¿En qué equipo de afuera te gustaría jugar? En Cursaders (del super rugby). 5. ¿A qué rugbier seguís en twitter? A ninguno, sigo a muchos tensitas y futbolistas. 6. El mejor juego de cartas: El tute. 7. Un programa de radio: Escucho Basta de Todo, aunque ahora no está tan bueno como antes. 8. ¿Cuántas veces te hicieron una nota de rugby? No recuerdo, pero no muchas. 9. ¿Cuántos mails tenés? Dos, uno laboral y uno personal. 10. ¿Tenés algún ritual para los sábados? No, ninguno. 11. ¿Celular con pantalla táctil o con teclas? Con teclas. 12. ¿De qué jugador de rugby te gustaría tener la camiseta? De O’Driscoll (el irlandes). 13. ¿Quién era tu ídolo rugbístico en la infancia? Todos los que jugaban en la primera de mi club. 14. ¿Qué 3 jugadores de Los Pumas no pueden faltar en el Rugby Championship? Felipe, Agulla y Farías. 15. ¿Qué odiás que te den de comer en un tercer tiempo? Tallarines (son horribles). 16. ¿Qué entrenamiento te gusta más, el martes o el jueves? Jueves, lejos.
17. El mejor futbolista que juega en Argentina: El Tecla Farias. 18. Un grupo de música: No es mi fuerte la música, pero escucho bastante Rolling Stones. 19. ¿Partido con mucha lluvia o mucho viento?
Mucho viento. 20. ¿Entrenaste alguna vez infantiles?
Infantiles no, colaboro con juveniles. 21. ¿Fiesta de disfraces, del semáforo o de la espuma?
Del semáforo. 22. ¿Cuántos SMS mandás por día? Uso más el chat de BB. 23. Un color corbata: Rojo. 24. Una película: Todas las de James Bond (el Agente 007). 25. ¿Un lugar para ir de gira? Cualquiera, mientras sea con mis amigos, no importa el lugar.
pág. 52
1. Si tuvieras que cambiar de puesto, ¿cuál elegirías? Volvería al puesto de mis inicios en el rugby, de pilar. 2. ¿Cuándo preparás el bolso antes de un partido ? Desde el viernes a la noche trato de tener todo listo. 3. ¿En cuántas páginas de rugby entrás por semana ? En tres: Rugbytime, Rugbyfun y la del club. 4. ¿En qué equipo de afuera te gustaría jugar ? Seguramente en algún sudafricano, como los Sharks. 5. ¿A qué rugbier seguís en twitter? A Legui, a Farías, a Felipe y a un par más. 6. El mejor juego de cartas: Michigan (parecido al Carioca). 7. Un programa de radio: Perros de la Calle. 8. ¿Cuántas veces te hicieron una nota de rugby ? En una revista nunca, después de los partidos varias veces. 9. ¿Cuántos mails tenés? Dos, Gmail y Hotmail. 10. ¿Tenés algún ritual para los sábados ? Almorzar en el club, ver algún partido que estén pasando por la tele, y después las cosas de siempre (vendarse primero una mano y después la otra jaja). 11. ¿Celular con pantalla táctil o con teclas ?
El de ahora tiene las dos cosas, mis dedos no se acostumbraron al teclado del táctil jajaja. 12. ¿De qué jugador de rugby te gustaría tener la camiseta ? Alguna de Legui en el Stade. 13. ¿Quién era tu ídolo rugbístico en la infancia ? El Yankee Martin, un animaaaaallll. 14. ¿Qué 3 jugadores de Los Pumas no pueden faltar en el R ugby C hampionship ? Juan Martín Hernández, Rodrigo Roncero, Lucas González Amorosino. 15. ¿Qué odiás que te den de comer en un tercer tiempo ? Una hamburguesa triste, ni siquiera un tomate. Después, mientras le pongan onda no tengo drama. 16. ¿Qué entrenamiento te gusta más, el martes o el jueves ? El de los jueves, partidito para ajustar detalles, y terminar bien cebado para el sábado. 17. El mejor futbolista que juega en Argentina : Te diría el Burrito Ortega, pero creo que no está jugando… en realidad no soy seguidor del fútbol jajaja. 18. Un grupo de música: Jack Johnson. 19. ¿Partido con mucha lluvia o mucho viento ? Lluvia de una, pelota complicada, mucho golpe. 20. ¿Entrenaste alguna vez infantiles? Si. Varios años, después por cuestiones laborales no pude seguir. 21. ¿Fiesta de disfraces, del semáforo o de la espuma ? Buena pregunta pero me quedo con la del semáforo, son “interesantes” jajaja. 22. ¿Cuántos SMS mandás por día? No tantos sms, pero el whatsapp lo uso bastante, nos salvó jajaja. 23. Un color corbata: No soy de usar, pero una camisa gris con corbata de raso gris más oscura me quedaría muy bien. 24. Una película: Y pregunta difícil, Náufrago, Truman Show, Bastardos sin Gloria, etc. Gusto variado. 25. ¿Un lugar para ir de gira? Una buena gira deportiva, Sudáfrica.
pág. 53 1. Si tuvieras que cambiar de puesto, ¿cuál elegirías? Centro, para apertura no me da. 2. ¿Cuándo preparás el bolso antes de un partido? Cuando me levanto, por suerte no me olvido nada. 3. ¿En cuántas páginas de rugby entrás por semana? Una o dos… no sigo mucho. 4. ¿En qué equipo de afuera te gustaría jugar? Crusaders. 5. ¿A qué rugbier seguís en twitter? Ninguno, no tengo Twitter. 6. El mejor juego de cartas: Truco. 7. Un programa de radio: Negropolis. 8. ¿Cuántas veces te hicieron una nota de rugby? Varias, jajaja tampoco muchas. 9. ¿Cuántos mails tenés? Dos, uno personal y otro del laburo. 10. ¿Tenés algún ritual para los sábados? Si, suelo cambiar botines, tengo varios pares… 11. ¿Celular con pantalla táctil o con teclas? Táctil. 12. ¿De qué jugador de rugby te gustaría tener la camiseta? La de Richie McCaw. 13. ¿Quién era tu ídolo rugbístico en la infancia? El Gallego Gonzales, era el Capitán de la Primera de mi Club. 14. ¿Qué 3 jugadores de Los Pumas no pueden faltar en el Rugby Championship? Bosch, Corcho Fernández y Hernández. 15. ¿Qué odiás que te den de comer en un tercer tiempo? Hamburguesas, no me gustan. 16. ¿Qué entrenamiento te gusta más, el martes o el jueves? Jueves, después a comer en el club… lo mejor de la semana 17. El mejor futbolista que juega en Argentina: David Trezeguet.
18. Un grupo de música: U2. 19. ¿Partido con mucha lluvia o mucho viento? Lluvia. 20. ¿Entrenaste alguna vez infantiles? Si, escuelita y M19. 21. ¿Fiesta de disfraces, del semáforo o de la espuma? Disfraces. 22. ¿Cuántos SMS mandás por día? Pocos, whats UP variossss. 23. Un color corbata: Roja. 24. Una película: Rocky. 25. ¿Un lugar para ir de gira? Inglaterra.
UN GRANDE COMO
KING KONG Un gigante tanto en su físico como en su espíritu. Así era Eduardo Scharenberg, el “Mono”, uno de los primeros Pumas de 1965.
por nicanor gonzalez del solar
Luego de una dolorosa enfermedad, falleció en paz, rodeado de sus hijas y de su compañera. Nosotros, sus amigos, lo lloramos pero, al mismo tiempo, sonreímos al recordar las virtudes de este insigne hombre del rugby: jugador, entrenador del equipo nacional, dirigente del club Pueyrredón, consejero y médico de una vasta cantidad de integrantes de los diferentes clubes y de los equipos de la URBA y de la UAR. Valga esta digresión del profesor Nicanor, para exaltar la personalidad y los valores del
inolvidable "Mono" Scharenberg: En "Don Quijote de la Mancha", la obra máxima de la literatura española, Miguel de Cervantes Saavedra describe un pasaje donde el "hidalgo caballero" marchaba por un camino castellano, acompañado por Sancho Panza, su escudero. En un momento encuentran a un noble, a quien acompañan durante un largo trecho. Mientras cabalgaban, Don Quijote y el hombre-a quien denominaron el "caballero del verde Gabán"- conversaron sobre diversos temas, que asombraron a Alonso Quijano (el verdadero nombre de Don Quijote) por la claridad y equilibrio de su ocasional amigo.
pág. 55 Cuando se separaron, el "héroe" de La Mancha le dijo a Sancho que el personaje que habían conocido era "un hombre discreto", una palabra que ha perdido su connotación en este siglo XXI, pero que significaba una suma de virtudes en los siglos XVI y XVII. Entre otras etimologías, la discreción implicaba-según las definiciones del Diccionario de la Real Academia Española- "sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar"; también "don para expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad; reserva, prudencia, circunspección". Eduardo "El Mono" Scharenberg bien pudo haber sido ese "caballero del Verde Gabán" pues reunía las cualidades del hombre discreto, a la manera del que describió Miguel de Cervantes Saavedra. Era callado y reservado pero, cuando hablaba, aportaba agudeza y gran sentido del humor. Su inteligencia y su vocación por la investigación médica le permitieron ser director de un importante laboratorio internacional. Su sagacidad le bastó para elegir importantes jugadores que, en 1975 (cuando dirigió a Los Pumas, junto con otro Eduardo, también médico como él: Poggi) se foguearon en Francia, en la primera gira a esa nación de galos. Allí surgieron figuras de la jerarquía de Martín Sansot, Daniel Beccar Varela, Jorge Gauweloose y el fortísimo pilar Hugo Nicola. Yo fui Puma gracias a Eduardo Scharenberg. En 1964, fui elegido para representar a la Argentina, en el Campeonato Sudamericano que se hizo en San Pablo, Brasil.Tenía 20 años y era soldado. Unos días antes de partir hacia el país vecino, se me cayó un tubo de oxígeno en un pie, perdí la uña y se fracturó la extremidad. Por supuesto, con la inconciencia de la juventud, no dije nada y me trasladé lesionado a la sede del certamen del Cono Sur. Usaba zapatillas en los entrenamientos pero llegó el día del partido de apertura, donde yo era el hooker y, por supuesto, mi pie sería
golpeado y pisado. ¿Qué podía hacer para no perderme mi debut en el equipo nacional, un año más tarde bautizado como Los Pumas? La solución me la dio el inolvidable Eduardo Scharenberg, también miembro del combinado de la UAR. El casi médico cubrió el dedo con una crema calmante, lo protegió con un cartón y lo fijó con cinta adhesiva. Ahora, ¿cómo ponerme mi botín de rugby? También esta preocupación la resolvió el gran "Mono": me prestó uno de sus zapatos, varios números más grande que los míos. Listo: vestí la camiseta celeste y blanca y calcé uno de mi medida y otro enorme de Scharenberg. No me fue mal: taconeé la pelota en los scrums, corrí con seguridad y contribuí a la victoria argentina. Un año más tarde, en 1965 y en Sudáfrica, otro compañero apeló a la picardía y a la "industria" (así se llamaba al ingenio en el siglo XVII español) del tercera línea de los "húsares" de Pueyrredón. Días antes del test match contra los Junior Springboks, estaban con problemas los dos medio-scrums. Lucho Gradín se enfermó y "Palomo" Etchegaray padecía un fortísimo dolor en un hombro. ¿Qué hacer? La solución la aportó Scharenberg (tras consulta con los otros médicos-jugadores: Poggi, Schmidt, García Yañez e Imhoff) que le aseguró al N° 9 del CASI que no tendría dolores y que podría pasar la pelota sin problemas. Lo infiltraría y le dormiría el hombro. Así pasó y Etchegaray jugó como si no estuviera lesionado. Lo que Adolfo sólo supo luego del triunfo argentino ante los poderosos sudafricanos es que el anti inflamatorio de Scharenberg, que introdujo en su hombro, era ... agua. Apeló a la sugestión y el medio scrum cumplió su tarea en la cancha.
Podría contra un sinfín de anécdotas y de actos generosos del amigo que acaba de morir. Una última acotación: la "discreción" de Eduardo lo alejó de la estridencia. Pero fue uno de los mejores terceras líneas de la Argentina. La firmeza de su tackle y su destreza para saltar en el line permitieron que, ante cualquier oponente, Los Pumas ganaran la hilera y los otros delanteros atacaran por el fondo. En los últimos años, antes de enfermarse, se retiró del laboratorio y se dedicó a leer, a pensar y a compartir más momentos con sus hijas. También estuvo libre para darle una mano a quien lo necesitara. Como dice el dicho español: "Genio y figura, hasta la sepultura". Sí, Eduardo Scharenberg, nunca defraudó a nadie y sólo dejó gratos recuerdos y agradecimientos por parte de todos los que lo conocimos.
visión coach Hernán García Simón pueyrredón
1. ¿Por qué sos entrenador? Cuando mi hijo Ramiro tuvo edad de empezar a jugar al rugby, lo llevé al club y ahí me enganché, desde ese entonces entrené infantiles, juveniles y después plantel superior. La verdad es que le encontré la vuelta y disfruto entrenando, no es lo mismo que jugar pero es una manera de seguir participando en este deporte que tanto nos apasiona. 2. ¿Cuánto dura tu charla antes de los partidos? No más de 5 minutos. 3. ¿Qué opinás de la incorporación de Graham Henry en Los Pumas? Creo que es muy positiva, sobre todo si como se le escuchó decir lo que quiere aportar es esa mentalidad de ataque que creo nos hace falta. 4. ¿Cómo ves a Los Pumas para el Rugby Championship? Es una prueba muy dura, un desafío muy grande. Por un lado es muy bueno medirte con los mejores, pero por otro lado, el nivel de exigencia va a ser muy alto y no se si
Edad: 47 años. Estado Civil: divorciado. Profesión: Abogado. Jugador desde-hasta: 1972-1997. Apodo: chita.
existe un plantel para afrontar tantos partidos duros en tan poco tiempo. Si tenemos pocas lesiones se puede hacer un buen papel, especialmente de local. 5. ¿Medio scrum pasador o que le guste golpearse? Que le guste golpearse. 6. ¿Cuántos cambios hacés por partido? Los que sean necesarios de acuerdo al desarrollo del encuentro. 7. Mayor defecto como entrenador: Debería hablar un poco más, soy de hablar poco. 8. Un entrenador de otro club: Ramiro Varela, de Newman. 9. ¿Fullback que patee o que contra ataque? Que contra ataque sin dudas. 10. ¿Con cuanto tiempo de anticipación se cambian los jugadores antes del partido? Cuando termina el primer tiempo de la intermedia. 11. Si tenés que mostrar una película motivadora, ¿cuál elegís? Una que tenga buena música y jugadas del equipo en partidos anteriores. Pero hasta el momento de escribir esto no he usado este recurso, tal vez lo haga en el futuro, ¿por qué no? 12. Porcentajes de importancia entre el line y el scrum en un partido: Creo que, a nivel local, el scrum tiene mucha
relevancia por lo que significa psicológicamente para un equipo ganar o perder en ese aspecto del juego. 13. ¿Todo el entrenamiento con camiseta de rugby? La parte técnica sin dudas. 14. ¿Quién elije al capitán? Lo ideal es que lo elijan los jugadores, ahora hay situaciones particulares en que también es válido que lo elija el entrenador. 15. Ahora que sos entrenador, ¿qué cambiarías de tu etapa de jugador? Valoraría mucho mas su función, ahora que me toca vivirlo en carne propia, hay que dedicarle muchísimo tiempo. 16. ¿Qué es lo más lindo de un partido? Los tries o cuando salen cosas que se entrenaron en la semana, esa sensación esta buena. 17. ¿Qué es lo que no puede faltar en un equipo tuyo? Muchos pases y mentalidad de ataque constante. 18. ¿Sos de hacer muchos cambios? Depende del desarrollo del partido, si a mi criterio todo funciona bien no toco nada. 19. ¿Te gusta elegir vos a los suplentes o te los pasan los entrenadores de intermedia? Me gusta elegirlos a mi. 20. Un jugador que te gustaría tener en tu equipo: Martín Rodríguez Gurruchaga.
pág. 57 Edad: 39 años. Estado Civil: CASADO. Profesión: INGENIERO AGRÓNOMO. Jugador desde-hasta: 1986-2006. Apodo: cULÓN.
1. ¿Por qué sos entrenador? Porque en esta etapa de mi vida con el rugby me tocó serlo. Me gusta enseñar, liderar y coordinar equipos y grupos de trabajo. Me parece muy bueno devolver al club, lo que el club te dio. Y esta es una forma ni la única ni la más importante. 2. ¿Cuánto dura tu charla antes de los partidos? Depende el partido. Algunas diez minutos, otras segundos. 3. ¿Qué opinás de la incorporación de Graham Henry en Los Pumas? Toda forma de aprendizaje es válida. Es tan importante aprender como después poder aplicar. 4. ¿Cómo ves a Los Pumas para el Rugby Championship? Una linda experiencia. No importan los resultados sino seguir creciendo en el proceso y afianzar el sistema. 5. ¿Medio scrum pasador o que le guste golpearse? Que le guste golpearse y que sepa pasar. 6. ¿Cuántos cambios hacés por partido?
Sebastián Senesi san patricio
Todos los que sean necesarios y estén permitidos. 7. Mayor defecto como entrenador: Siempre me queda la sensación de poder ser mejor en la comunicación con los jugadores. 8. Un entrenador de otro club: Esteban Carrera, de Los Matreros. 9. ¿Fullback que patee o que contra ataque? Uno que contra ataque. 10. ¿Con cuanto tiempo de anticipación se cambian los jugadores antes del partido? Media hora. 11. ¿Tenés que mostrar una película motivadora, cuál elegís? Ninguna. 12. Porcentajes de importancia entre el line y el scrum en un partido: 50 y 50%. Sin obtención no podes jugar. 13. ¿Todo el entrenamiento con camiseta de rugby? Si, salvo quizá en verano. 14. ¿Quién elije al capitán? Los jugadores. 15. Ahora que sos entrenador, ¿qué cambiarías de tu etapa de jugador?
Me debería haber entrenado mucho más. 16. ¿Qué es lo más lindo de un partido? El partido. 17. ¿Qué es lo que no puede faltar en un equipo tuyo? Querer divertirse y disfrutar de lo que se está haciendo. 18. ¿Sos de hacer muchos cambios? Si. 19. ¿Te gusta elegir vos a los suplentes o te los pasan los entrenadores de intermedia? Los elijo yo que veo el partido de la inter. También escucho la opinión de los entrenadores de la inter. 20. Un jugador que te gustaría tener en tu equipo: Lucas Ruiz Cugat, de Hurling.
La búsqueda del éxito El hijo de Emilio Perasso, ex Presidente de la Unión Argentina de Rugby, lleva publicados cinco libros de rugby,todos bajo el mismo título: Rugby Didáctico. En ellos, analiza el deporte desde distintas necesidades y actividades, convirtiéndose así en el escritor de rugby más prolífico del país.
Por Sebastián E. Perasso
En una sociedad tan exitista como la nuestra, que persigue la victoria como único motor de cada actividad deportiva que se emprende, resulta difícil apartarse de esa mecánica perversa. Estamos inmersos en una sociedad muy particular, donde se venera el simple hecho de ganar, muchas veces sin atender los modos o formas de conseguirlo. Una sociedad conformada por miembros narcisistas, individualistas y, por sobre todo, egoístas enmarcan para nuestro deporte un desafío mayúsculo. Una comunidad que persigue el éxito fácil y rehúye del camino más difícil y engorroso vislumbra un panorama difícil de sobrellevar. Como argentinos que somos, siempre tomamos el camino más corto y por ello nos cuesta apartarnos del sendero más cómodo. Frente a ese panorama, resulta muy difícil alejarse de esa mecánica de justificar todo en pos de lograr una victoria. Veneramos el triunfo efímero y alimentamos la victoria sin atender modos ni formas. Como entrenadores, debemos aspirar a moldear deportistas exitosos, es decir jugadores que apunten a conseguir el verdadero éxito. Pero, ¿cuál es el verdadero éxito en el deporte? ¿Dónde reside el éxito duradero?
pág. 59 En este punto existe a mi juicio una gran confusión. Ella radica en emparentar y poco menos que confundir el éxito deportivo con la victoria o el triunfo. No obstante tal presunción, ambos conceptos son dos caras bien distintas. En la práctica puede suceder que aquel que pierda no halla fracasado o que el sale victorioso no haya sido completamente exitoso. Como en la vida misma el éxito deportivo pasa por ser el mejor que uno pueda ser. Ese es el desafío de aquel que busca tener éxito. Si como deportistas y amantes del futbol por ejemplo pretendemos ser Diego Armando Maradona muy posiblemente fracasaremos de antemano. Por el contrario, si buscamos la mejor versión de nosotros mismos y para ello nos preparamos debidamente y realizamos el mayor esfuerzo a nuestro alcance, entonces el éxito transitará junto a nosotros, sin importar las ocasionales victorias o derrotas que nos depare el destino. Para ser rigurosos, en el campo deportivo el éxito no está dado necesariamente por las victorias o derrotas, sino que esta relacionado con el cumplimiento de los objetivos o metas que cada uno propone y se plantea. En ese sentido, aquel entrenador emparentado con el éxito, es aquel que ha cumplido todas sus metas u objetivos. A su vez, para convertirse en un entrenador eficaz y exitoso, hay que centrarse en el proceso y no en los resultados, pues éstos últimos son solo una mera consecuencia de lo anterior. Los entrenadores deben aspirar a la búsqueda del éxito, que no es otro que el cumplimiento integral de nuestros objetivos. En primer término, el éxito descansa en la posibilidad de formar buenas personas que además sean grandes jugadores de rugby (y no viceversa). El éxito reside en ir en buscar de las formas, someterse a reglas y pautas preestablecidas y en respetar y respetarse. El éxito implica entender que el triunfo no debe buscarse como objetivo central del juego, sino como una natural consecuencia del disfrute y desarrollo que experimentan los jugadores. Como educadores, debemos aspirar a formar deportistas exitosos y no jugadores exitistas. He aquí el meollo de la cuestión. El exitista es un trasgresor, porque sus fines
no reconocen límites ni fronteras en la ley, en el reglamento ni en el respeto a los demás. El exitista es aquel que necesita del éxito (por mas efímero que sea) para sentirse importante. El entrenador exitista vulnerará reglas preestablecidas con tal de alcanzar la victoria. El coach exitista está obsesionado por el corto plazo, por alcanzar triunfos inmediatos a cualquier precio. No tiene la lucidez ni el coraje de mirar el horizonte más lejano. Solo le importa el aquí y el ahora. Este habitáculo está representado por muchos entrenadores que solo les interesa el envoltorio pero no el contenido que acompaña a una victoria. Una victoria sin honra, impostada; un triunfo vacío, hueco, raquítico, desprovisto de nobleza y envuelto en una espesa niebla. Aquí, lo verdaderamente importante queda a un lado y abandonado. Estos entrenadores nunca indagaran en el contenido de la victoria ni se recostaran a analizar las formas. Ellos alimentan la vorágine de ganar a cualquier precio y de cualquier manera. El exitista, se contenta con obtener resultados inmediatos de cualquier forma para tapar su inseguridad, para lograr el reconocimiento del Otro. Por ello, no soluciona sus problemas sino que los dilata o elude sus consecuencias. Nunca soluciona la cuestión de fondo. Otra arista de su personalidad es que el exitista no reconoce culpas, siempre la culpa la tiene el otro. Así, el responsable de la derrota siempre será el referí, las circunstancias especiales del juego o cualquier otra excusa. Frente a este escenario, los entrenadores no son responsables de sus actuaciones ni las del equipo sino meras víctimas de las circunstancias. Desde este lugar, creemos y sostenemos que la furiosa pasión por la victoria jamás debe anular el espíritu del rugby, traducido en caballerosidad y sobre todo lealtad hacia el juego. En contraposición a ese estilo y a esa búsqueda desenfrenada de victorias huecas, existe otra perspectiva para ir en buscar del éxito. El entrenador exitoso es aquel que trabaja buscando el éxito duradero. El exitoso ataca el problema de fondo y le da una solución duradera y definitiva al problema. El entrenador exitoso tiene una mirada mucho más sabia, más profunda y comprometida. Sabe cierta-
mente que una victoria es el resultado de una sumatoria de cuestiones de la cual muchas veces no tenemos el control. El coach exitoso diagrama y planifica para el largo plazo, tiene una mirada más profunda y menos contaminada de la realidad. Así, analiza las cosas en perspectiva, es más reflexivo y menos pasional. Sabe que más importante que el triunfo son los modos para llegar hacia él. De lo contrario, cada victoria estaría construida sobre un castillo de naipes; cada triunfo tendría la fortaleza de un gigante con los pies de barro. Alguien dijo alguna vez que el entrenador exitista lleva consigo varios relojes con cronómetro, porque esta pendiente y hasta obsesionado con resultados inmediatos en el corto plazo. Por el contrario, el coach exitoso transita su función desprovisto de relojes; solo lleva consigo un calendario que le permita planificar a largo plazo. En efecto, aquel que busca el éxito efímero estará mirando su reloj a cada instante, buscando que una victoria lo redima y enaltezca delante de los demás. En contraposición, aquel que persigue el éxito duradero, sabe que más allá de triunfos o derrotas, los jugadores pueden llevarse consigo innumerables herramientas para la vida. Aquí, en esta cuestión, reside lo verdaderamente importante. Si como entrenadores logramos empaparlos de principios y valores, ello resultara mucho más provechoso y gratificante que transmitir simples conocimientos que hacen especificamente al juego. El rugby es un juego fenomenal, que si no es correctamente transmitido no trasciende en sus bondades tanto formativas como deportivas. Por ello, esta en cada uno de nosotros precisar y delinear correctamente el sendero por donde poder transitar. Si como formadores de opinión logramos indicarles verdaderamente el rumbo, el rugby estará exultante y en condiciones ser una formidable herramienta de soporte y ayuda a las personas y ciudadanos. Los invito a quitarse los relojes y a despojarse del nerviosismo de la inmediatez, porque si transitamos el juego de acuerdo con sus bondades, el verdadero éxito tarde o temprano se depositará entre cada uno de nosotros.
más información sobre el autor o sus cinco libros www.rugbydidactico.com rugbydidactico@hotmail.com
pág. 60
un
ritual Los Vinos Carácter, de Bodegas Santa Ana, apoyan y acompañan los valores del rugby, principalmente el compañerismo y la idea de no solo hacer un deporte sino de poder compartir momentos con amigos.
Por eso todas las semanas Carácter es el vino en los asados de los jueves, donde los plantes superiores se preparan grupalmente para el partido del sábado. A su vez para seguir motivando y apoyando esta unión que caracteriza al rugby no solo entre los jugadores sino también con quienes los acompañan, lleva a un tercer tiempo por fin de semana el evento “Cantando & Boludeando”, donde Benja Pastrana y Peter Aleksey hacen un show musical muy divertido, en el que repasan canciones de todas las épocas haciendo participar a todos los presentes. Una buena forma de acompañar al Rugby y también de sumarle contenido al tradicional tercer tiempo de nuestro deporte.
En la cancha demostrás tu habilidad, en el Tercer Tiempo, tu Carácter.
pรกg. 61
pág. 62
pastillas DespuÉS de mÁs de treinta años ligado al rugby y a su querido CLUB: Los Matreros, dejÓ de jugar Juan MartÍn Plaza, “MATUTE”, un gran tipo, padre, amigo y excelente jugador y persona. Para los que compartieron con Él parte de su carrera, se aleja uno de los mÁximos representantes del club del Oeste, amante del juego reducido de siete jugadores hizo de este una pasiÓn y luego de terminados los torneos oficiales, siempre armaba “su equipo” y paseaba su rugby por todas las latitudes, el invierno y el circuito de la nieve lo tuvo siempre como gran animador. EN EL ÚLTIMO PARTIDO FRENTE A REGATAS EN JUNIO fue el elegido para alejarse de las canchas, a partir de allÍ su magia estarÁ ausente. GRACIAS MATUTE!
EXITOSOS DEPORTISTAS VISITARON EL NUTRITION CAMP DE GATORADE Gatorade, marca líder mundial en nutrición deportiva, desarrolló un exclusivo espacio deportivo y científico con el fin de colaborar en la evolución de los mejores atletas. Así, el Nutrition Camp fue visitado por reconocidos deportistas como Manuel Contepomi, Mariné Russo, Germán Chiaraviglio, Eduardo Simone y Pilar Geijo, entre otros. Estos ídolos, junto a Gonzalo Bonadeo y “Cachito” Vigil, inspiraron a las nuevas generaciones a seguir una correcta alimentación e hidratación para mejorar su performance deportiva. Durante las tres jornadas, los participantes fueron analizados por científicos y por el deportólogo Pablo Corinaldesi, a través de 3 tests: el Personal Genetic Report, que estudia el ADN del deportista para determinar qué
capacidades físicas puede mejorar; así como entender su metabolismo para elaborar un plan de nutrición, hidratación y vitaminas que van a mejorar su performance. Por otro lado, ofrece la posibilidad de comparar los genes del deportista estudiado con los genes de deportistas de élite; el Sweat Test, que evalúa el nivel de hidratación del deportista midiendo el sudor y los minerales perdidos durante la actividad física; y el Mentality, que analiza la reacción visual y motora ante un estímulo. Luego, bajo la supervisión de los científicos y de los entrenadores Gatorade, los deportistas realizaron un intenso entrenamiento. Gracias a esta actividad, los tests realizados podrán ser analizados y determinarán cuáles son los ítems a optimizar por cada atleta.
Toda la información de la URBA seguíla a través de @_urba. Fotos, videos y los últimos resultados los tenés en el facebook oficial de la URBA. Buscános como difusión URBA.
pรกg. 63
pág. 64
Nuevo desafío de Rugby Sin Fronteras
El miércoles 8 de agosto se llevó a cabo el anuncio de la realización del primer partido de rugby entre israelíes y palestino en el mes de noviembre en la Franja de Gaza. El evento está organizado por la fundación Rugby Sin Fronteras que desarrolla acciones en todo el mundo, jugando al rugby en los lugares más inhóspitos del planeta, fomentando los valores del respeto y afecto no sólo por sus compañeros sino también por el rival. “Queremos llevar los valores del rugby de solidaridad y amor a nuestros hermanos palestinos e israelíes jugando un partido con ellos” dijo Juan Bautista Segonds, titular y fundador de la ONG argentina y ahora patrimonio de la humanidad: “Rugby Sin Fronteras”, que se presentó en sociedad en la conferencia de prensa esta tarde en la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Con el ex rugbier Julián Weich como presentador, Carlos Gustavo Campagnoli (presidente de la URBA), Marcelo Loffreda (ex
entrenador de Los Pumas), Martín Lang (Mastercard), Gustavo Zerbino (Sobreviviente uruguayo de la tragedia aérea de los Andes) y Segonds quien explicó que “esta será sin duda la más importante de nuestras acciones solidarias”. Entre las diferentes acciones que realiza Rugby Sin Fronteras se encuentran: partidos en Islas Malvinas, en la cárcel en Robben Island, en donde estuvo preso Nelson Mandela; en el Valle de las lágrimas en Malargüe, homenajeando a los caídos y sobrevivientes de la tragedia del equipo uruguayo en los Andes. “Le llevamos el partido a mis compañeros que no pudimos jugar” dijo Zerbino, sobreviviente de aquella tragedia y hoy uno de los grandes protagonistas de las acciones de la fundación”. En tanto que el ex entrenador de Los Pumas, Marcelo Loffreda. El partido jugado un tiempo de cada lado del puente Libertador General San Martín. Durante el conflicto de la pastera Botnia, la primer parte en Gualeguaychú y la segunda
en Fray Bentos, logrando la apertura del puente por primera vez durante conflicto. Todo lo recaudado lo llevaron en forma personal a los damnificados del terremoto de Chile. Ahora el gran desafío de la fundación será un partido adonde nadie lo creía posible: en la Franja de Gaza. Weich cerró y pidió que la sociedad argentina y mundial apoye las acciones de Rugby Sin Fronteras que sintetizan los ideales de hermandad y amor al prójimo a través del deporte de la ovalada. “Tratemos de cambiar nosotros para cambiar el mundo” dijo Segonds como mensaje final de paz a palestinos e israelíes que en noviembre correrán con los colores de Rugby Sin Fronteras en la camiseta. También estuvieron los embajadores de Israel, Daniel Gazil, Nueva Zelanda, Darrly Dunn, diplomáticos de Sudáfrica y representantes la cancillería Argentina. Ex Pumas como Adolfo Palomo Echegaray, Luis Gradín y de las fundaciones de Ignacio Corletto y Cecilia Bacigalupo.