Ba rugby#21

CONSEJO DIRECTIVO URBA Presidente LUIS MARIANO GRADiN (Belgrano A.C.) Vice Presidente Osvaldo R. Ferreras (San Cirano) Secretario josé danelotti (Monte Grande) Tesorero patrick campbell (Lomas A.C.) Pro Secretario Adrián Caprarulo (Gimnasia y Esgrima) Pro Tesorero Federico Curutchet (Ciudad de Buenos Aires) Vocales Titulares Gustavo Mercerat (La Plata R.C.) / Pedro de Larrechea (Olivos R.C.) / Ignacio Danuzzo Iturraspe (Champagnat) / Victor Luaces (Los Tilos R.C.) / GUILLERMO GARAT (San Isidro Club) / Oscar Tachis (La Salle) Vocales Suplentes Pedro pereyra (Albatros) / luis rivas (Alumni) / fabio bendini (s.i.t.a.s.) / germán romang (Banco Hipotecario) / omar guntaue (Tigre R.C.) / ignacio alberti (San Luis) Comisión Fiscalizadora Titulares: Felipe L. Schenone (San Carlos) / Juan Elmo Moyano (Asoc. Deportiva Francesa) / Alejandro Carreto (Pucará) Suplentes: Tomas Harris Smith (Buenos Aires) / Jorge D. Ausina (Centro Naval) / Orlando Greco (U. de la Plata)

sumario pág. 08 // editorial. pág. 10 // IDENTIKIT. BUENOS AIRES CRICKET & RUGBY CLUB. pág. 14 // TORNEO URBA COPA DIRECTV. pág. 18 // PREMIOS AVR. pág. 20 // SECRETOS DEL PUESTO. PABLO GAMBARINI. pág. 24 // JUGADORES DE POSTER. DIEGO CUESTA SILVA. pág. 30 // "El rugby argentino se encuentra en una etapa inédita" pág. 34 // BOTINES SOLIDARIOS. pág. 37 // FLASH Y LA URBA. pág. 38 // PERSONAJE EN FOTOS. NICOLÁS F. MIRANDA pág. 42 // VODACOM CUP. pág. 44 // aniversario deportiva francesa. pág. 47 // la protección salva vidas. pág. 48 // jugadores unplugged. pág. 54 // rugby femenino. pág. 56 // pastillas.

staff Director IGNACIO RANDLE Product Manager Santiago Barletta Coord. Periodística Juan de la Cruz Duarte Diseño martina casá / Clara villar ejecutivo de Ventas PATRICI0 RANDLE Administración Sofía Ramos / Roberto milinovsky Fotografía Diego Paiz / prensa urba / PRENSA UAR / gonzalo prados / emiliano raimondi Contacto (011) 5292-2026 Colaboradores mariano arroquigaray / sergio renna

COMERCIALIZACIÓN biaggini@probrandargentina.com.ar info@barzza.com.ar Propietario Unión de Rugby de Buenos Aires Director Responsable Ignacio Randle Dirección legal de la publiación PACHECO DE MELO 2120 - CABA Nº de Registro DNDA Registro DNDA en trámite.

Nº de Edición 21 Fecha de publicación junio 2013 Nombre y domicilio de la imprenta Galt S.A www.galtprinting.com / ayolas 494 - la boca

producción periodística Y EDICIÓN GUIDO RATTI (JEFE DE PRENSA URBA)

Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires Jacqueline / Salta 781 Capital Federal (C1074AAO) (011) 4383-5888 / revistasya@ciudad.com.ar

pág. 8

Editorial

COMIENZA UNA NUEVA ETAPA

L u i s M a r i a n o G radin P residente U nión de R ugby de B uenos A ires

Empezó una nueva temporada que organiza la URBA, con la firme esperanza de seguir avanzando hacia un rugby joven tanto en su organización como en su ejecución. El rugby es para los jóvenes, para los jóvenes de espíritu, que entiendan que estamos frente a una enorme oportunidad de ayudarnos a ser mejores en todos los aspectos.

Es así que, desde la conducción de la URBA, estamos encarando esta gestión, no como una moda, sino como una necesidad, para la comunión de ideas y proyectos que abarque a toda la familia del rugby. Rugby joven es la propuesta, para ello debemos buscar que el proyecto sea común y abarcativo.

Venimos de grandes desencuentros, donde los más chicos nos miraban absortos y veían como nos distanciábamos por pequeñeces.

Grandeza de objetivos y grandeza de medios es lo que nos piden a los dirigentes. Debemos responder.

Hoy el rugby nos está reclamando que nuestras energías estén orientadas y coordinadas, que todos seamos parte de ese equipo que supera adversidades, que comparte los logros y que se realimenta en la autocrítica.

Es por ello que, en estos primeros meses de gestión, estamos tratando de sentar las bases para una nueva y joven organización del Rugby de Buenos Aires.

Peleas sin sentido nos separaron, pequeñeces que tenemos los seres humanos cuando la mirada no es generosa y abarcativa. El espíritu del rugby es el que debe florecer y contenernos a todos, donde el éxito no está en

el resultado pequeño, sino en la gran hazaña de sentir que lo hicimos bien y según lo planeado.

Ese espíritu joven, de siempre empezar y renovar es el que debemos transmitir. Y es el que está en la raíz del rugby: nunca darse por vencido ni aun vencido.

Es por ello que estamos tratando de organizarnos para que el más pequeño de nuestros clubes y el más importante equipo de alta competencia, nuestros Pumas, sean contenidos en la misma familia. Y esta no es una propuesta nueva, es rescatar lo que habíamos perdido o confundido. Debemos tratar de comprender que todos somos Grupo IV y todos somos Los Pumas. Eso se consigue estando organizados, con visiones compartidas y trabajo en equipo.

Es por ello que estamos modernizando la organización URBA y día a día trabajamos para estar más cerca de la realidad de nuestros clubes y sus jóvenes. Muchas de esas acciones no se ven, otras son más palpables, por ejemplo la tarjeta electrónica y todo el desarrollo que a partir de ella se generará.

Estamos proyectando regionalizar las tareas a efectos de poder llegar a simplificar y mejorar la comunicación y la relación entre los clubes y la Unión. Debemos entre todos, en estos momentos de cambio, tener la serenidad de mirar y compartir un objetivo común a largo plazo.

Tenemos que sentar la bases de nuestra organización URBA juntos y acompañando el desarrollo de nuestros clubes. Hoy más que nunca SEMPER JUVENTUS.

------------

IDENTIKIT

FUNDADO CON ANTERIORIDAD AL 8 DE DICIEMBRE DE 1864

BUENOS AIRES CRICKET & RUGBY CLUB POR fRANkIE DEgES

lll

lllll

llllll llll l l l l lll l l l l lll l l

lll

l llllllll l ll l l l ll l l l l l l l l l l l

l llll lll l

l l l l

lll

l l llll l

-------

el aCtUal BUeNoS aireS CriCKet & rUGBY ClUB SUrGe de la UNióN de doS eNtidadeS, el BUeNoS aireS CriCKet ClUB Y el BUeNoS aireS FootBall ClUB, SieNdo eSta ÚltiMa, la PriMera eN PraCtiCar FÚtBol Y rUGBY eN el PaÍS.

pág. 11 Si bien la primera referencia oficial escrita del Buenos aires Cricket Club es del 8 de diciembre de 1864 (ya que toda la anterior documentación fue destruida por un incendio o se fue perdiendo en el tiempo), existen archivos periodísticos del diario the British Packet and argentine News, con fecha del 5 de noviembre de 1831, que informa en una de sus páginas, acerca de un partido de cricket jugado unos días antes, cerca de la iglesia del Socorro, en el cual se había instalado una carpa con las banderas del club. otros documentos del mismo tenor, hablan de la actividad deportiva del club en 1832 referida a un partido de cricket jugado entre socios del mismo, en la quinta del Sr. Nadal, seguido de té y refrescos.

Hasta el 8 de diciembre de 1864, el club desarrolla su actividad en terrenos del Colegio Nacional del oeste y, posteriormente, en el club de “los rifleros” ubicado en Palermo, en la intersección de las calles tagle y alvear (hoy av. del libertador). ese día, y bajo la presidencia de don Bartolomé Mitre, el club recibe en concesión un terreno de aproximadamente 1500 metros cuadrados, de forma circular, enmarcado por una laguna, ubicado en Palermo, en el lugar donde hoy se encuentra el Planetario Galileo Galilei y lo inaugura disputando un partido de cricket contra la tripulación de la nave de guerra de bandera británica H.M.S. Bombay, anclada en el puerto de Buenos aires.

Según crónicas de la época, los socios llegaban al club en tren (la estación del ferrocarril se encontraba a doscientos metros) o desde la actual Plaza italia donde abordaban carros que los trasladaban al mismo. en razón de estos antecedentes, todo parece

indicar sin lugar a dudas, que el Buenos aires Cricket & rugby Club, con sus dos antecesores, es la entidad deportiva existente más antigua del país y probablemente de Sudamérica. Un año más tarde, en 1865 inaugura el primer pabellón, de madera, muy similar a las construcciones del ferrocarril, y organiza al año siguiente el Primer torneo atlético disputado en argentina. el 20 de junio del año 1867, en su campo de Palermo, los socios del Buenos aires Football Club juegan el primer partido de fútbol en estas tierras, utilizando para diferenciarse, gorras blancas y rojas en lugar de camisetas. en su carácter de pionero del deporte argentino el equipo de cricket del BaC&rC es el primer team que realiza una gira al exterior, ya que se presenta a jugar en Montevideo contra un equipo uruguayo; y en 1873, se juega el primer partido de rugby en tierras rioplatenses, que originariamente fue una mezcla de fútbol y rugby. durante los años siguientes el BaC&rC desarrolla una importante tarea para enseñar y promover el deporte, y en 1875 designa socio honorario al ex Presidente don domingo Faustino Sarmiento, que acepta el honor, y por carta realza la importancia del club para la formación de la juventud. entre 1890 y 1912, el rugby, el fútbol y el cricket, fundan sus respectivas asociaciones en la argentina, siendo el BaC&rC, socio fundador de todas ellas. durante la Primera Gran Guerra, pero sobre todo a comienzos de la década del ‘40, al estallar la Segunda Guerra Mundial, un gran número de socios se alistan como voluntarios en el ejército de las fuerzas aliadas, lo que ocasiona que el equipo de rugby del club pierda la primera categoría, y deba lamentar

entre sus socios 35 víctimas fatales y un enorme número de heridos y mutilados. el 8 de diciembre de 1934, al cumplir 70 años, el club es nombrado “Cuna del deporte en la argentina” y el 14 de mayo de 1948, su campo de Palermo, es declarado “lugar Histórico” por decreto nº 14028 del Superior Gobierno de la Nación argentina, con la firma del entonces presidente de la Nación, General Juan domingo Perón. lamentablemente, dos años más tarde, el 29 de mayo de 1950, la intendencia del Gobierno de la Ciudad de Buenos aires, decide no renovar al club la concesión del campo de Palermo, quedando un monolito en el lugar como único testigo de la presencia del club en esos terrenos. luego de 85 años de fecunda e ininterrumpida labor en ese lugar, ambos clubes, con el esfuerzo de sus socios, ya que no reciben indemnización alguna por la cancelación de la concesión, logran adquirir un terreno de tres hectáreas y media en la localidad bonaerense de don torcuato, donde se fusionan oficialmente, dando origen al actual Buenos aires Cricket & rugby Club. en ese predio, unos pocos años más tarde, en 1958 y 1959, el club obtendrá el bicampeonato de rugby de Primera división. en el año 1967, se incorpora como tercer deporte el hockey sobre césped femenino con la llegada del Suri Hockey Club y en 1986, las tierras de don torcuato son vendidas al vecino club Hindú, adquiriendo el BaC&rC un predio de 17 hectáreas sobre la ruta 202 en la localidad de Malvinas argentinas, donde sigue contribuyendo durante años al mejoramiento del deporte argentino. es en estos terrenos, donde en 1997, inaugura el primer estadio de rugby de la república

pág. 12 argentina (hasta hoy el único), con capacidad para 12.000 espectadores sentados, y donde se disputan numerosos encuentros internacionales y provinciales y las semifinales y finales de los torneos de la Unión de rugby de Buenos aires.

Por distintos motivos, ese predio no satisfizo las expectativas, por lo que en el año 2004, se decidió que el club decano del deporte argentino buscara un nuevo polo de desarrollo donde continuar educando a través del deporte. en ese año, comenzaron trabajosas pero a la larga satisfactorias gestiones, que finalizaron en el 2007, con la compra de sus actuales 14 hectáreas en el partido de San Fernando, muy cerca de la autopista Panamericana. a partir de esos años, el crecimiento de la institución ha sido exponencial, poblándose

las divisiones infantiles y juveniles de ambos deportes de gran cantidad de chicas y chicos, en gran medida favorecido por la construcción de la cancha sintética de hockey, y de dos magníficos salones, pero fundamentalmente por la concientización de gran cantidad de socios que aportaron su trabajo y esfuerzo para lograr el actual desarrollo. en este nuevo predio, que esperamos sea el definitivo, es donde el BaC&rC continuará con su fecunda labor en lo deportivo, social y educacional que ya lleva más de 149 años de existencia en el país, trascendiendo ya lo deportivo para formar parte de un verdadero patrimonio histórico argentino. en el 2012, BaCr&C fue el 16º club en el país en cantidad de jugadores fichados – de M15 a Plantel Superior y el arranque de la temporada 2013 lo vio recibiendo a mas de

------------------------------------------CAMPEONATOS LOGRADOS

Desde que en 1899 se disputara el primer campeonato de Clubes el Buenos Aires Football Club y luego el Buenos Aires Cricket & Rugby Club obtuvo 10 títulos. Estos se consiguieron en los siguientes años 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1908, 1909, 1915, 1958 y 1959. El Club Atlético de San Isidro con 33 títulos, el San Isidro Club con 18 y el Club Universitario de Bs.As. con 12 aventajan en cantidad de campeonatos a Buenos Aires mientras que Belgrano Athletic logró igual cantidad de campeonatos que BACRC (10).

-------------------------------------------

600 infantiles desde los 4 años a M14 – para ellos, hay más de 100 entrenadores, managers y colaboradores que se aseguran que quien llega a Biei quiera quedarse. los logros deportivos nos alegran – en el 2012, todas las divisiones juveniles entraron en el grupo de Ganadores – pero lo que motiva a Biei es la oportunidad de disfrutar del club, aprendiendo valores y cultivando amistades que luego harán mejores personas. el crecimiento de socios en los últimos años, tanto en varones como en mujeres, hace que hoy haya más de 1500 asociados. No obstante esto, el presente no hace olvidarse del pasado y con el 150º aniversario previsto para el 2014, son varios los eventos que se están planificando para festejar la propia historia y la relación que el club tiene con todo el deporte argentino.

GIRAS 1975 - EUROPA 1978 - EUROPA 1991 - SUDÁFRICA 1995 - NUEVA ZELANDIA Y AUSTRALIA

2000 - SUDÁFRICA 2013 - EUROPA

pág. 13

DEPORTES QUE SE PRACTICAN EN EL CLUB >>> RUGBY, HOCKEY FEMENINO, CRICKET

--------------------------------------------

CANTIDAD DE JUGADORES DE RUGBY EN INFANTILES (POR DIVISIÓN) LEONCITOS M7 – 35 JUGADORES M8 – 60 JUGADORES M9 – 70 JUGADORES M10 – 70 JUGADORES M11 – 100 JUGADORES M12 – 120 JUGADORES M13 – 80 JUGADORES M14 – 85 JUGADORES

CANTIDAD DE JUGADORES DE RUGBY EN JUVENILES (POR DIVISIÓN) M15 – 50 JUGADORES M16 – 70 JUGADORES M18 – 50 JUGADORES M20 – 50 JUGADORES

CANTIDAD DE JUGADORES DE RUGBY EN PLANTEL SUPERIOR 75 JUGADORES

-------------------------------------------SEVEN A SIDE En las canchas de Buenos Aires football Club y bajo los auspicios del club se disputó por primera vez en el país un torneo de Seven - versión reducida del rugby - el 17 julio de 1921.

Esta vez el título fue para el club anfitrión, quien derrotó a Belgrano Athletic en la final. Si bien se continuó jugando este torneo en forma anual, éste fue un día festivo para el ambiente del rugby, ya que no se tenía en cuenta el resultado del torneo. De hecho, en la final, se hizo costumbre que antes de terminar el encuentro el resto de los participantes invadiese la cancha, al sonido de la campana. que anunciaba que el asado estaba listo. De esta forma y hasta 1937, solo se pudo registrar el ganador del primer torneo de Seven: Buenos Aires football Club.

A partir de 1937, la organización pasó a depender de la entonces "River Plate Rugby Union".

pág. 14

JUGADORES DESTACADO DEL PLANTEL >>> Francisco Aguer Tercera línea y capitán, 27 años, soltero.

Joaquín Camacho Tercera línea, 21 años, soltero.

Martín García Veiga Hooker, 26 años, soltero.

JUGADOR MÁS REPRESENTATIVO EN LA HISTORIA DEL CLUB

>>> En la actualidad, Gonzalo Camacho. acá lo escrito por un socio del club recientemente: el orgullo de haber visto a Gonzalo Camacho jugando en un altísimo nivel en los cinco partidos del rugby Championship es el que hizo que se le hinchara el pecho a cada uno de los socios de nuestro querido club. lo que ha crecido como jugador Gonzalo desde aquellos días en que llegaba al club a principios de los noventa, o debutaba en Primera cuando todavía estábamos en Malvinas argentinas, confirma esas ganas de superarse constantemente que siempre tuvo. lo importante, para nosotros los hinchas de Biei y de Gonza, es que nunca olvidó el club.

"Biei es mi segunda casa; cuando vuelvo al país o tengo un tiempo libre que no estoy en familia voy al club. es donde me siento cómodo y bien cuidado", dice mientras los Pumas se preparan para su último partido del rugby Championship. Gonza terminará el partido en rosario, volverá por tres días a su casa y luego, a exeter donde desde hace un año largo juega para los Chiefs. Si el tiempo lo permite verá el partido contra Manuel Belgrano.

Gonzalo tuvo una gran actuación en el rugby Championship. Jugó los cinco primeros partidos en gran nivel en Ciudad del Cabo y Mendoza contra Sudáfrica, en Wellington y la Plata contra los all Blacks, try incluido, y contra australia en Gold Coast (una lesión en su dedo hizo que no pudiera jugar todo el partido). a la hora de escribir esto, quedaba el partido contra australia en el cierre de lo que fue algo novedoso y fantástico para el rugby argentino. "la experiencia es increíble; trabajamos muchísimo para estar en este lugar y son todos los jugadores de los Pumas que pasaron antes a quienes hay que agradecerles la suerte que tenemos de estar jugando en este rugby Championship", dice uno de los que la prensa mas viene destacando. No sólo por su juego que es del mas alto nivel internacional sino por su constante predisposición y buena onda. Un Camacho de Biei auténtico. antes de cada partido siempre hay un rato para pensar en las cosas que le hacen bien. "escucho música y pienso en mi familia, el club, mi novia, mis amigos. Me ayuda a enfocarme en lo que viene".

No volverá a Biei a partir de la semana próxima "por un buen tiempo; no tengo previsto ningún regreso por el momento hasta que termine la temporada inglesa", asegura. tendrán que esperar los cada vez mas chicos de infantiles que hace poco hicieron cola para llevarse su autógrafo. atendió a cada uno, se sacó cientos de fotos y repartió sonrisas.

Con los mas grandes, compartió cosas del juego y de la organización de su club - habló con entrenadores, cuerpo médico y los preparadores físicos. Seguirá de lejos el progreso del Plantel Superior donde juegan dos hermanos - el ya re-bautizado lalo y Joaquín - y del benjamín ramiro en la M19. del hockey se enterará por Guchi, su hermana. la comunicación hoy es cada vez sencilla. No estará físicamente, pero en el club, Gonza siempre está aunque sea desde la distante inglaterra.

pág. 15 VICEPRESIDENTE: fernando Tiesi, luis guevara lynch SECRETARIO: James Deges PRO SECRETARIO: luis Cevasco TESORERO: Pablo Savanti PRO TESORERO: lucas Bach VOCALES TITULARES: Maria Cecilia flynn, Mario Acosta Pimentel; Martín Smith Alejandro Barna

VOCALES SUPLENTES: Pablo Traini, gabriela fernández, Angel fernando lópez, Hernán Vidou

REVISOR DE CUENTAS TITULAR: Natalia Cerruti REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE: Alejandro guardone

-------------------------------------------------

PRESIDENTE: Pablo Horacio werner

-------------------------------------------------

COMISIÓN DIRECTIVA

-------------------------Indicaciones de cómo llegar al club OMNIBUS:

Desde Estación San Isidro, el 407, el 707 o el 437 hasta la terminal en Avda Uruguay. luego caminar 5

cuadras hasta el Colegio St Mary of the Hills. Doblar a la deredcha y caminar 5 cuadras hasta el Club.

AUTOMOVIL:

Tomar por Acceso Norte – Ramal Pilar hasta sali-

da Buen Ayre / Nordelta. Salir rumbo a Buen Ayre/

Nordelta. A los 100 mts, tomar calle Uruguay hacia el

Río (Este). A los 500 mts, en la 2da rotonda, retomar

hacia atrás por la misma calle Uruguay. Al llegar al colegio St Mary of the Hills, doblar hacia la derecha por pavimento. Por favor circular despacio. A los 100

mts cruzar portón y seguir por camino mejorado 500 mts hasta la entrada al Club.

-------------------------INSTALACIONES

7 CANCHAS DE RUGBY 3 ILUMINADAS 1 HOCKEY SINTÉTICO 1 HOCKEY DE CÉSPED 1 NET DE CRICKET

1.

2.

3.

pรกg. 16

pág. 17

URBA

2013

1. TODOS LOS CLUBES DE LA URBA 2. EL PUMA GOITY DURANTE LA PRESENTACIÓN DEL EVENTO 3. EL PRESIDENTE DE LA URBA LUIS GRADIN JUNTO AL PRESIDENTE DE LA UAR LUIS CASTILLO 4. NUEVA CAMISETA FLASH DEL SELECCIONADO DE BUENOS AIRES FOTOGRAFÍA DIEgO PAIz

4.

un nuevo caballero y un club con espÍritu la aSoCiaCióN de VeteraNoS del rUGBY (aVr) realiZó eN la UrBa la eNtreGa de la "CoPa eSPÍritU del rUGBY" Y la diStiNCióN al "CaBallero del rUGBY".

FOTOGRAFÍA DIEgO PAIz

Se entregó de la "Copa espíritu de rugby", trofeo que fuera instaurado en conjunto por la UrBa y la agrupación Veteranos de rugby, con motivo del Cincuentenario de esta última. este premio se otorga cada temporada al club de mejor conducta deportiva por parte de sus equipos de mayores y juveniles. después de analizar la información recibida de las Comisiones de disciplina y Competencias de la UrBa, la Copa fue otorgada a albatros rugby Club como el ganador de la temporada 2012. en el mismo acto se premió con la "Medalla al Caballero del rugby 2012" distinción que otorgan los Veteran rugbiers desde 1976 a un jugador en actividad que en los torneos de la UrBa -habiendo actuado en el Plantel Superior por un período mínimo de tres temporadas- no registre sanciones disciplinarias como jugador de rugby. también se toman como aspectos complementarios, entre otros, si capitaneó equipos, si entrena o ayuda a entrenar equipos juveniles o infantiles en su club o si ha protagonizado algún hecho destacado donde primó el espíritu deportivo. Para la temporada 2012 se decidió que este premio fuera otorgado al jugador esteban durante de la Plata rugby Club. en el inicio de la ceremonia, Héctor Scally, Capitán General de la aVr, agradeció por el

acompañamiento al decir que "hoy es un día de mucha felicidad para los Veteranos porque estamos entregando los premios Copa espíritu del rugby y Medalla al Caballero del rugby". Scally realizó una breve reseña de la agrupación que "fundó en el año 1958, antonio Bilbao la Vieja junto con un grupo de rugbiers entre los que se encontraba el premio Nobel de Medicina Bernardo Houssay". luego fue el turno de las palabras del Presidente de la UrBa, luis Gradin, quien dijo: "Quiero felicitar a la asociación de Veteranos por el empeño y la continuidad del trabajo de muchos años. eso es el rugby, estar siempre luchando y peleando. esta distinción individual y en equipo es fundamental, porque esto siempre se hace en equipo. es un mensaje muy lindo el que están dando". luego continuó: "es muy importante que esta agrupación participe en la difusión de los valores a quienes no los conocen, porque la velocidad de cambio en la información y en las noticias a veces hace perder de vista de dónde venimos. No hay más que leer la carta del año 60, del entonces Presidente de la Uar, Carlos khoury Solá publicada en nuestra web, que tiene en la actualidad una vigencia increíble". Para cerrar el Presidente de la UrBa felicitó a esteban durante y a albatros por las distinciones recibidas.

al recibir su premio, el jugador de la Plata rugby Club, esteban durante, agradeció "a Héctor (Scally), a luis (Gradin), a la UrBa y a los Veteranos del rugby. Cuando veía el video quería resaltar que, lo que ustedes vieron es a una persona que detrás tiene amigos, familiares, mis hijos, mi mujer...Y la transmisión de los valores de este deporte es lo más importante que quiero destacar. agradezco a toda la gente del club, a mi familia y amigos. es un honor recibir esta distinción y un gran orgullo formar parte de los grandes jugadores que han recibido este premio".

Finalmente Guillermo Chielli, Presidente de albatros, dijo unas palabras a los presentes: "en primer lugar agradecer a la UrBa y a la aVr por esta distinción para mi club. lo que nos enseñó albatros fue y es trasmitir los valores de este deporte, primero como jugadores y luego como dirigentes. es un gran orgullo que toda la comunidad del club haya interpretado cual es el mensaje del rugby. Cuando se acerca un chico a albatros el mensaje que le damos es que, en una sociedad como la nuestra, con valores que se degradan día a día, el rugby sigue siendo un bastión para transmitir y sostener estos valores que son, sin lugar a dudas, los que nos van a garantizar vivir en una sociedad mejor".

pág. 19 esteBan durante, jugador de la plata rugBy CluB, reCiBe la "MEDALLA AL

CABALLERO DEL RUGBY 2012"

Guillermo Chielli, Presidente de albatros, recibe la "Copa espíritu de rugby"

pág. 20

SECRETOS DEL PUESTO:

La primera línea arraNCa eN Ba rUGBY UNa NUeVa SeCCióN. eN eSta PriMera eNtreGa Se rePaSaN loS CoNCePtoS eSeNCialeS de UN PUeSto ClaVe eN el aNdaMiaJe ColeCtiVo de CUalQUier eQUiPo de rUGBY.

paBlo gamBarini levantando en el line del seleCCionado de Buenos aires

pág. 21 PRODUCCIÓN SERgIO RENNA

De la mano de Pablo gambarini, experimentado hooker del Club Atlético San Isidro, los Pumas y el Seleccionado de Buenos Aires, se repasa el ABC que todo aquel que se precie de primera línea debe saber e implementar.

1

2 3

REQUISITOS ESENCIALES “Para jugar en esa posición, lo primero que debe tener un primera línea en su adN es sacrificio y entrega. es un puesto muy sacrificado en donde uno está rindiendo constantemente al 100% y no tiene tiempo para relajarse. a su vez, exige una entrega total hacia los 14 compañeros, que dependen mucho de la labor que éste haga. Por eso creo que uno nace primera línea.Viene de la cuna y por eso es muy difícil hacer a un primera línea que es un puesto en donde la pasión y el sacrificio juegan un papel clave”.

DESTREZAS QUE SE DEBEN TRABAJAR “Un pilar o un hooker debe entrenar muy fuerte las diferentes destrezas necesarias para las formaciones fijas (Scrum-line), que es donde arranca el juego y que, con formaciones fijas sucias, no se podría llevar a cabo ningún plan de juego. otras de las funciones claves que tiene uno de los tres primeras líneas es el entrenamiento del lanzamiento del line y, en el caso del scrum, de la formación colectiva”.

BATALLA MENTAL Y ASPECTOS PSICOLÓGICOS DEL PUESTO “otro aspecto fundamental es la parte mental en la batalla del scrum. ahí uno tiene que conjugar técnica individual, técnica colectiva y coordinación. la cabeza juega un papel fundamental para no relajarse nunca ante ningún scrum y siempre jugarlo como si fuera el último. esto, sumado a lo antes mencionado, es lo que va a concluir en arrasar al pack contrario y, a la vez, dejarlos desmotivados para lo que resta del partido. las claves a la hora de

4 5

doblegar a tu rival son la presión constante, coordinación de entrada y empuje, gran técnica colectiva (cada forward es el eslabón de una maquina en donde, si uno falla, la misma no va a tener el funcionamiento ideal), y tener en claro que el mismo no termina hasta que sale la pelota”.

EVOLUCIÓN DEL SCRUM A LO LARGO DE LOS AÑOS “el rugby a lo largo de los años fue evolucionando y con él, el scrum. ahora se tiene que tener mucho más control y dominio del mismo. Principalmente en la entrada, en donde está el 51% del mismo. antes era más fácil calcular el canto del referee para tratar de ganar la entrada. ahora hay que estar muy afilado para no irse en seco y cometer infracción. a su vez, hay mayor control de la formación de las primeras líneas, y hay que trabajar mucho en la técnica individual de cada uno. Para ganar la entrada hay que meter mucha presión con todo el pack, y ésta debe estar concentrada en el hooker, que es el que tiene la capacidad de leer al árbitro, para darle la orden de entrada a sus pilares y así, lograr anticipar al rival. obviamente detrás de esto tiene que haber mucha técnica individual y colectiva”.

LESIONES Y RIESGO FÍSICO “Ser primera línea incluye un alto riesgo de lesiones, en caso de no cumplir determinadas cosas. No obstante hoy, con los diferentes cambios de reglas que hubo, se disminuyó bastante la posibilidad de lesión y lo que si debe hacer cada primera línea es trabajar mucho con su físico y con la técnica individual para evitar cualquier riesgo”.

JUGADORES DE POSTER FUe UNo de loS JUGadoreS MÁS rePreSeNtatiVoS del rUGBY de BUeNoS aireS Y del SeleCCioNado NaCioNal. deSde el FoNdo de la CaNCHa MaNeJó loS HiloS de MUCHoS eQUiPoS Y eS reCoNoCido CoMo UNo de loS MeJoreS FUllBaCKS de la HiStoria del rUGBY arGeNtiNo: DIEGO CUESTA SILVA POR JUAN DE lA CRUz DUARTE FOTOGRAFÍA BARzzA / RUgBy MUNDIAl

¿Cómo

fue tu Carrera rugBístiCa y Cómo

regatas de Bella vista?

Yo iba al colegio don Jaime de Bella Vista y todo el mundo jugaba al rugby en el club. Me trajo mi viejo que no había jugado pero que era de la comunidad de la zona. en regatas jugué hasta el año 79 aproximadamente. Ya vivía en el centro y me venía en tren al club. en un momento mi viejo me sentó y me dijo “o ComenZaste en

jugás en la Salle o dejás el rugby” y tuve que comenzar en la Salle sin tener muchas ganas. en la Salle estuve desde el 79 -cursaba cuarto año- y jugaba para mi división con mis amigos y también en la primera. allí estábamos en ascenso y tuve partidos contra regatas. a partir del 80 empiezo en los seleccionados y en el 83 me citan para jugar el sudamericano en el CaSi. Un año después me llevaron a la gira

por Sudáfrica con Sudamérica XV y ese año decidí irme de la Salle al SiC. en seleccionados jugué hasta el 96 y me retiré en el SiC en el 98. ¿y en el seleCCionado de Buenos aires? en Buenos aires comencé en el año 84 y el equipo era muy parecido a los Pumas salvo por algunos pocos jugadores del interior. Hasta que en el 85 tucumán salió campeón del

pรกg. 23

pág. 24

argentino. Creo que salvo ese año siempre jugué para el seleccionado de Buenos aires. en el año 93 le ganamos a Sudáfrica en la cancha de Ferro, cuando el “Gringo” Perasso era el entrenador. Me retiré de Buenos aires siendo el capitán de ese equipo. ¿Cómo tomaste la decisión de dejar de jugar?

Fue un momento difícil porque con Serafín dengra ya habíamos cerrado todo para ir a jugar a Francia, pero al final no se dio, y en ese verano del 98 decidí dejar de jugar. estaba muy bien físicamente pero en ese momento hice la lista de pros y contras, y tomé esa decisión. Ya era médico y lo pensé mucho, pero creí que era lo mejor.

con atalaya. Sin embargo, me enteré de que también participaba el equipo de regatas y llamé a los chicos para ver si podía jugar con ellos… acá estoy, viviendo cosas de mi infancia y la estoy pasando espectacular. estoy volviendo y siento mi sentido de pertenencia a Bella Vista. ¿por

qué nunCa te dediCaste a ser entre-

nador?

a mí siempre me gustó ser colaborador. Un poco por mis obligaciones y otro porque siempre tuve el cargo de conciencia de no haber pasado más tiempo con mi familia por los viajes, los entrenamientos con el seleccionado y el trabajo. Una vez que dejé de jugar, no le quería sacar más tiempo a mi familia.

LOS HERMANOS SEAN UNIDOS JUGANDO EN EL SIC ENFRENTÉ A MI HERMANO HERNÁN, QUE JUGABA DE CENTRO, Y LO TENÍA ENFRENTE AL TANO LOFFREDA. TUVIERON ALGUNOS ENCUENTROS DIFÍCILES EN LA CANCHA Y DESPUÉS DEL PARTIDO ME SENTÍ TAN MAL PORQUE ESTABA MI HERMANO CONTRA MI AMIGO. OTRO PARTIDO FUE EN EL 97 EN EL SIC, MANUEL JUGABA EN REGATAS Y ESE FUE UN MUY LINDO PARTIDO, LO DISFRUTÉ MUCHO Y MÁS CUANDO MANU QUISO HACERME UN TRY Y LO SAQUÉ EN LA BANDERA.

¿Cómo podés CaraCteriZar a tus etapas en el rugBy? la etapa de mi niñez, en regatas, fue increíble por todo lo que significó para mí. Jugar con mis amigos de la camada 63 fue lo que yo defino como “el disfrute total”. éramos todos muy fanáticos y lo recuerdo con un cariño gigante. la gran mayoría de mis habilidades se las debo a regatas y a jugar con personas como Federico Medina y roque González Benegas que te enseñaban todo. la etapa de la Salle no la considero como una etapa de rugby sino un momento en donde hice amigos, mis mejores amigos.

Finalmente, mi momento en el SiC fue espectacular en todo sentido. es por ello que sigo estando ahí y queriendo participar en eso. ¿qué HiCiste desde que dejaste de jugar? desde que me retiré me dediqué a jugar al fútbol de 11 en atalaya en San isidro. ¿y el

fútBol te trajo nuevamente al CluB

de tus iniCios?

Bueno, justamente este año cumplí los 50 y sabía que había un campeonato para mayores de esa edad y me invitaron a jugar

di una mano con algunos clubes: regatas, Matreros y en el SiC. No como entrenador, para no tener la responsabilidad de todo, porque cuando te comprometes tenes que estar al tanto de cada detalle de tus jugadores. Si yo tomo esa responsabilidad lo hago completo y yo sabía que no iba a tener tiempo para dedicarle a ser entrenador. Pero pese a ello, en 2011 fui entrenador de la intermedia del SiC con “Fefo” lamas que me ayudó muchísimo, sin él no hubiese podido. también hay que estar muy actualizado porque los jugadores saben mucho con todos los métodos que tienen hoy en día. ¿te

gusta o no la utiliZaCión de la teCno-

logía?

Se han perdimos muchas cosas naturales del rugby. ahora todos hablan en términos y de cosas nuevas pero lo básico no se entrena. la gente de rugby debe transmitir eso. pero el rugBy, ¿en qué Ha CamBiado?

Cuando vienen y te dicen: “lo que jugabas vos, las cosas que hacías”. ¡Pero los de hoy son buenísimos! antes veías un video de lejos y si, parecía que hacíamos cosas buenas pero

pág. 25 hoy en día tenés una cámara para cada jugador más o menos y ves las cosas que hacen y te das cuenta de que son buenos de verdad.

Para destacarte hoy en día tenés que ser buenísimo porque sino el análisis te mata. antes jugabas con Nueva Zelanda te nombraban cinco cosas para analizar de ellos y hoy tenés que tener en cuenta absolutamente todo.

Sin embargo, creo que se ha esquematizado mucho el tema puestos y funciones y se perdieron algunas cosas.

inglaterra, fue apenas un brindis y en el 95 nos juntamos con los ingleses después del partido tres minutos y cada uno a dormir.

Cada momento tiene pros y contras. lo ideal es buscar un equilibrio. el otro día leía un artículo de John eales y él destacaba el corazón del argentino y la agresividad con la que jugaba.

¿qué te gusta del juego aCtual?

Me encanta la continuidad del juego y creo que esa es una de las falencias que tenemos en el rugby argentino. Quien puede mantener la pelota en varias fases es el que hace diferencia en este juego. el rugby es un deporte de desgaste. la tenés que tener y tener hasta que el rival te deje un hueco en la defensa.

¿es por ello que todos los argentinos se destaCan en el eXterior? el argentino tiene adentro, por lo menos, 15 años de amateurismo. en allí donde sentís tu camiseta y la defendés con el alma. es bueno que vayan a un club donde le toman a su camiseta un sentido de pertenencia y representatividad que los diferencia del resto. Si somos inteligentes y logramos mantener el cuidado de cada club con nuestros chicos, nuestro rugby seguirá por el buen camino.

¿por qué no pasa eso en el rugBy loCal? algunos clubes lo intentan y lo logran. Por otra parte, creo que los referees no ayudan en la dinámica del juego. la ventaja se corta mucho por ejemplo en las divisiones juveniles. en el rugby de afuera ves como juegan y también dejan jugar. las amarillas por reiteración de infracciones me parecen espectaculares.

Hay que castigar al que no te deja jugar.

Pero en todas las épocas hay cosas buenas y cosas malas. Yo he vivido por ejemplo en el

¿Cómo se Conservan los valores y Como se HaCe para que no se Contamine el rugBy? Cuando a los chicos le hablás de valores se hace difícil. Vos tenés que predicar con el ejemplo y no con la palabra. así como en su momento tenías posters de tus ídolos deportivos, hoy los chicos conviven con eso, están más empapados y lo ven más cercano. los chicos se ilusionan con ser Pumas y jugar en el exterior. Creo que cada uno hará su camino y deben tener claro que una cosa es

ESA CAMISETA ES MÍA YO ME CASÉ EN ABRIL DEL 90, PERO EN DICIEMBRE DEL 89 HABÍA DEJADO ARMADA UNA VALIJA GRANDE CON COSAS EN EL CONSULTORIO DE MI VIEJO, DE DONDE ME LAS ROBARON. TENÍA CAMISETAS DE MUCHÍSIMOS CLUBES Y ME QUERÍA MORIR. UN DÍA VOLVIENDO CON MI HERMANO MANUEL, QUE EN ESE MOMENTO JUGABA EN EL SIC Y ME ESPERABA SIEMPRE PARA VOLVER JUNTOS DE ENTRENAMIENTO A BELLA VISTA, PASAMOS POR LA ESTACIÓN DONDE HABÍA UN BAR Y DE REOJO VEO UNA CAMISETA BLANCA CON UN 13 NEGRO. PARÉ AUTOMÁTICAMENTE Y ME DI CUENTA DE QUE ERA LA CAMISETA DE FIJI. ME BAJO DEL AUTO Y LO ENCARÉ AL TIPO. ÉL ME DICE QUE ERA POLICÍA Y SE LA HABÍA SACADO A OTRO, PERO ME LA DIO. ESA NOCHE DORMÍ CON LA CAMISETA PUESTA. OTRA NOCHE, VOLVÍA DESDE LA CLÍNICA Y VEO EN UNAS CANCHITAS DE FÚTBOL UNA CAMISETA DE FRANCIA CON LA 11. AHÍ DIJE “ESA ES LA DE SISQUET” CON QUIEN YO ME HABÍA HECHO MUY AMIGO. ME BAJÉ DEL AUTO Y NO SÉ CUÁNTOS ERAN PERO ME LA DEVOLVIÓ EN ESE MOMENTO. mundial 87, que perdimos con Fiji, el tercer tiempo fue una cosa tremenda. en el 91, en

lo que te muestra la televisión y otra es entrenarte solo todos los días, con exigencias,

pág. 26 dejos de tu familia, de los afectos, etc. el “gringo” Perasso siempre nos decía que si todos le dedicáramos a nuestras profesiones lo que le dedicamos al rugby seríamos todos como einstein.

dio robots. afuera tienen tres entrenamientos por día y tienen tiempo para hacer cada cosa en su momento. Hay que buscar el equilibrio pero no se pueden perder destrezas fundamentales que tiene que tener cada jugador.

¿Cómo ves al rugBy de Buenos aires? a mí no me gusta cómo está el sistema de campeonato en donde se juegan tantos partidos en una etapa clasificatoria. esto lo digo desde siempre. Para mí el campeonato debe ser chico y que los clubes se merezcan jugar allí. estoy convencido de que deberían ser alrededor de 10 equipos y que los mejores clasificaran a un nacional de clubes donde tenés los 2 ó 3 mejores de cada provincia.

¿vos Cómo eras en ese sentido?

Si yo le hablara al diego de los 20 años lo único que le diría es “disfrutá”. Muchas veces pasa tan rápido todo y pasan tantas cosas… que la pregunta es si disfruté esa etapa. Yo siempre les digo a los chicos que tienen que disfrutar porque te rompés o te pasa algo y se terminó. Muchos jugadores piensan en lo que puede venir, en si te ponen o te sacan, en quien juega o contra quien en vez de disfrutar ese momento.

¿y qué oBservás en el juego?

Se imita mucho lo que se ve afuera. antes vos sabías que ibas a rosario y te enfrentabas con un rugby abierto. ibas a tucumán y sabías que te mataban con el maul y en Córdoba eran muy agresivos. Si bien ha mejorado el rugby en cuanto al juego en forma general, se han perdido las características particulares de cada equipo. lo mismo pasa en el rugby de Buenos aires con cada club.

Si se pudiera hacer que un especialista tomara el maul tucumano, el juego abierto rosarino, la agresividad cordobesa, y la globalidad de Buenos aires, tendrías un rugby muy bueno. ¿la parte físiCa Ha mejorado tamBién?

Yo lo digo en chiste pero también en serio.

Creo que habría que cerrar el gimnasio antes de los entrenamientos. antes íbamos a patear a los palos, drops, el hooker tiraba la pelota, los medios hacían pase y jugábamos una tocata de entrada en calor. Nos volvimos me-

¿qué signifiCa el rugBy en tu vida?

Yo tengo definidas varias cosas hace tiempo. el rugby para mi pasó. Siento que veo una película que le pasó a otro y es por eso que me encanta recordar estas cosas, pero tengo claro que yo no vivo para el rugby. disfruto ver y cada vez que puedo estoy. Me da nostalgia todo lo que viví, a pesar de que veo muchísimos partidos, me fui a rosario a ver a los Pumas y todo, pero me da hasta vergüenza acercarme. estoy convencido de que el rugby es de los jugadores. el rugby me dejó todo y siempre tengo la sensación de devolverle todo lo que me dio. la palabra más importante del rugby es amistad. Pero también me dejó cosas como eso de tirar todos para el mismo lado y me doy cuenta de que en el consultorio vuelco cosas que este deporte me dio.

Soy promulgador de lo que siempre digo las cuatro “C”: Compromiso, Confianza y Convicción. esas tres te dan la CoNSiSteNCia.

Nombre: Diego Cuesta Silva Edad: 50 años Estado Civil: Casado (3 hijas) Profesión: Médico Cardiólogo Mundiales Jugados: 3 (87, 91, 95)

pág. 29

Sudamericano

Femenino 20

13

por juan de la CruZ duarte fotos prensa Consur

el equipo argentino femenino de seven obtuvo el segundo puesto en el sudamericano disputado en Brasil en febrero último. las chicas argentinas disputaron un gran torneo en donde obtuvieron buenas victorias. el crecimiento del seleccionado femenino se observa en cada torneo y los resuldados están a la vista. en el primer partido del Sudamericano, el equipo dirigido por Santiago Gómez Cora y Miguel Seró derrotó a Chile, por 19 a 12. Sin embargo en el segundo encuentro se topó con el equipo campéon (Brasil) quien lo venció por 24 a 12. el último partido del primer día la argentina dio una muestra de rugby y le ganó por 52 a 0 a Perú y así obtuvo su pase a semifinales en donde tuvo que entrentar a Uruguay. en el clásico rioplatense en la final las chicas cayeron antes el local, por 27 a 14, y finalizó la competencia en el segundo puesto. en semifinales, las dirigidas por Santiago Gómez Cora y Miguel Seró vencieron a Uruguay, por 17 a 7.

Por su parte el entrenador de las chicas Santiago Gomez Cora comentó que “el análisis del torneo es positivo, ya que el equipo demostró una gran evolución en el último mes. a pesar de perder la final ante Brasil, hemos dado un paso hacia adelante como equipo”.

Sus dirigidas terminaron muy conformes con la actuación en el torneo y así lo refleja su capitana Noelia Biellerbeck: “Hicimos un buen torneo. Fuimos de menor a mayor y en la final ante Brasil estuvimos cerca y peleamos hasta el último minuto. Nos vamos conformes con el partido que hicimos, y con la sensación de que dejamos todo y de que podemos crecer mucho más”.

PLANTEL FEMENINO 1 gimena Acuña, Cha Roga (Santafesina)

6 guadalupeDelgado, Católica RC (Salta)

2 lettizia Alcaraz, Sixty (URNE)

7 Viviana garat, Sixty (URNE)

3 Noelia Biellerbeck,CAPRI (Misiones)

8 Carolina Ohaco, Club Argentino (Sur)

4 María Eugenia Botelli, Club Argentino (Sur) 9 Vanesa Salas, Centro Naval (URBA) 5 Rita Cazorla, Cardenales (Tucumán)

10 Xoana Sosa, SITAS (URBA)

Por su parte el seleccionado masculino de seven obtuvo el Campeonato Sudamericano de Seven 2013 superando en la final a Uruguay por 19 a 5.

pág. 30

“El rugby argentino se encuentra en una etapa inédita”

eN UNa eNtreViSta a FoNdo, el PreSideNte de la UrBa, lUiS GradiN, aNaliZa SiN CoMPleJoS todoS loS teMaS de MaYor traSCeNdeNCia del rUGBY de BUeNoS aireS. POR gUIDO RATTI FOTOGRAFÍA EMIlIANO RAIMONDI

pág. 31 La cita es en su despacho del tercer piso de la vieja casona de Pacheco de Melo.Tras pasar una intensa jornada que incluyó pasar gran parte del día junto a los presidentes de Uniones en la UAR, Luis Gradin se muestra exultante, con ganas de decir muchas cosas y de seguir haciendo conocer sus ideas. Pero primero debe realizar algunos amagues, como cuando lucía la nueve en la espalda, para escabullirse entre cantidades de reuniones planificadas y gente que llega a visitarlo para presentarle propuestas. Finalmente lo logra, saluda cordialmente, se acomoda en su sillón y, prestándose a la sesión fotográfica, se dispone para una charla de poco más de media hora de duración, sin interrupciones. ¿Cuáles son los principales ejes de acción de la nueva dirigencia de la URBA? En principio uno quiere profundizar un montón de cosas. Pero yo diría que un primer eje consiste en ser lo más eficiente posibles desde el punto de vista de la comunicación y de la organización. Tenemos que tener una comunicación interna y externa muy eficaz para que el dirigente de esta Unión esté muy cerca del dirigente del club y del juego. O sea, acercar la dirección política al juego, que es lo que generalmente produce las distancias y las diferencias. Es un enorme esfuerzo de comunicación, y eso es toda una disciplina que tenemos que aprender, saber escuchar y procesar las demandas. Es toda una cultura nueva de organización y comunicación para transformarla y hacerla realmente muy aceitada y muy fluida. Otro de los ejes es tratar de mejorar el desarrollo del juego ayudando a los clubes en todo lo que sea la seguridad, la presentación de las canchas, el referato, la difusión en los medios de comunicación, el compromiso de los sponsors con el trabajo de la Unión en cuanto a la transmisión de valores. Es un gran desafío porque el objetivo de la URBA no solo debe estar focalizado en el partido del fin de semana, sino también en todo lo que hacen alrededor del rugby los voluntarios y los profesionales para que este deporte siga siendo lo que nosotros queremos. El tercer eje es el que quizás se había perdido en los últimos años, y es el de volver a pertenecer de forma orgánica a la Unión Argentina de Rugby (UAR), ya que todas las divisiones respecto de las discusiones sobre si estar a favor o en contra del PladAR nos llevaron a romper los puentes con la UAR. Afortunadamente hoy estamos logrando recomponer esa situación. ¿Cuáles

son los principales proyectos a

URBA? Estamos haciendo un diagnóstico y una evaluación muy profesional de toda la organización interna de la Unión. Paralelamente trabajamos en modernizar no solo la parte de recursos humanos, sino también la estructura: estamos en proceso de implementación y desarrollo de paylink (sistema de banca electrónica) para el manejo de toda la contabilidad con una plataforma que nos proveerá el Citibank; hemos incorporado, en forma rutinaria, la tarjeta electrónica de los partidos; estamos haciendo una gran tarea de difusión y valores por medio de la comisión de Difusión y Desarrollo con las charlas de Sebastián Perasso; estamos recabando información de cada partido que se juega en juveniles y mayores, a partir de una tarea que ya se venía realizando, pero que estamos complementando con información que no sea solo el resultado de los encuentros. Por otra parte queremos tener mayor llegada a los clubes de los Grupos III y IV, para lo cual tenemos previstas una serie de incursiones de la mesa chica del Consejo Directivo, para conocer más de cerca la problemática de esos clubes y para buscar mejorar la situación de los que se encuentren más comprometidos. Además, continuamos con los planes para la prevención de problemáticas como el alcoholismo y las drogas, y estamos afianzando las acciones de seguridad en materia de prevención de la salud con la instrucción para la utilización de los Desfibriladores Externos Automáticos (DEA) (Nota de la Redacción: A través del acuerdo URBATMG, todos los clubes de la Unión han recibido sus DEA en las temporadas 2010 y 2011). implementar desde la

¿Y en cuanto a los proyectos que se vinculan directamente con el juego?

Hemos conseguido participar de un seven muy importante en Londres en el mes de agosto, en el Estadio Twickenham, con el Seleccionado de Buenos Aires como invitado por ser el último campeón del Seven de la República.Y estamos programando dos o tres partidos internacionales que pronto vamos a dar a conocer. En relación al Seleccionado decidimos la incorporación de Marcelo Loffreda como Director de Selecciones de la Unión.

También nos estamos preparando para recibir protocolarmente a Inglaterra y a Sudáfrica porque juegan ante Los Pumas en el ámbito de Buenos Aires (Vélez y La Plata). En relación a esto, mejoramos muchísimo la comunicación y la gestión para que los clubes tengan prioridad en conseguir las entradas para estos encuentros. Por otra parte estamos encarando una idea muy innovadora en relación a la gran cantidad de voluntarios (entre 60 y

80) que se reúnen todos los lunes y miércoles en la URBA. Les vamos a pedir que todas las semanas lleven un instructivo a sus clubes para que nos acerquen una radiografía de lo sucedido los fines de semana: desde el estado de la cancha, las instalaciones, los servicios, la conducta de los jugadores, el comportamiento del público, etc. Ellos nos ayudarán con el acercamiento y la comunicación con los clubes y con el juego. ¿Cuáles

son, según su visión, los puntos

fuertes del rugby de

Buenos Aires y cómo

podrían corregirse sus debilidades?

Creo que tenemos puntos fuertes sobre todo en la estructura de los clubes más importantes, que es muy similar a la que tradicionalmente vienen trayendo desde hace muchísimos años. Muchos de ellos han experimentado un ida y vuelta de una serie de jugadores hacia el exterior, que los ha potenciado. Y todo lo que implica la introducción del rugby de alta competencia profesional sigue manteniendo a los clubes como la base fundamental del rugby en Buenos Aires. Estamos convencidos de que el club sigue siendo eso.

Hay una muy buena experiencia en muchas instituciones que están utilizando sus propios recursos para hacer el coaching ellos mismos, en algunos casos a través de ex jugadores, que transmiten a los de abajo toda la cadena de valores. Y ese es un enorme valor agregado para todo lo que el rugby enseña afuera de la cancha. Como defecto, a veces creemos que el rugby empieza y termina en el club, por lo que tenemos que buscar una mayor apertura y generosidad en compartir cosas. Como decía antes, también nos falta llegar a los que están más abajo en la cadena. Para algunos clubes el fin de semana es una tarea titánica para dos o tres tipos que tienen que mover todo. Hay que tratar de ayudarlos para que se organicen y que puedan conseguir mejores recursos. Entre 80 y pico de clubes que tenemos, debemos focalizarnos en quienes están con ciertas dificultades que debemos atender.

Y después, otra cosa que tenemos que mejorar es la conducta. Cada vez se incorpora más gente al club que tal vez llega sin conocer muchas de las tradiciones que hacen al rugby un deporte muy especial. Hay que hacer todo un culto al afecto al club y al equipo, pero respetar que del otro lado también hay un tipo que hace lo mismo por su institución. Por eso, en la medida que haya un respeto por todo esto, vamos a poder tolerar un montón de cosas que antes no tolerábamos. Sin dudas respetar al referee es una cuestión central porque sin él no se puede jugar. En conclusión, existe toda una serie de desafíos que nos obliga a

pág. 32 tener que estar muy atentos, porque tenemos una enorme difusión gracias al éxito que están teniendo Los Pumas. ¿Cuál

SeBuenos Aires en el marco del rugby argentino?

El Seleccionado de Buenos Aires tiene que tratar de ser el mejor equipo, aunque eso no signifique que va a ser el que consiga los mejores resultados. Y el mejor equipo es aquel que no da ventajas en su formación, pero dentro del contexto que el calendario te exige. Para ello tenemos a un experto que es Marcelo Loffreda, que junto con el plantel de entrenadores (Rolando Martin, Juan de la Cruz y Nicolás Fernández Miranda y Federico Werner), van a buscar, con el mismo concepto con el que trabajan en sus clubes, lo mejor para el equipo. Nuestro desafío más importante será jugar el Torneo Argentino cuando finalice el URBA Top 14, lo que nos va a dejar a una cantidad de jugadores cansados y exhaustos. Pero el staff técnico tendrá que evaluar entre esos jugadores, más los que quedaron en cuartos y semifinales, más otros que pueden participar del seleccionado, cómo arman un equipo para que a la semana siguiente jueguen el Argentino. es el rol que debería tener el

leccionado de

¿Qué opina del Rugby Argentino en la actualidad?

El rugby argentino se encuentra en una etapa inédita, en el sentido de que en muy poco tiempo va a empezar a ir muchas más gente a los partidos de rugby de lo que hubo en los últimos 30 años. Creo que Los Pumas van a desbordar las canchas. Hay una moda en este momento, producto de todo lo que el rugby representa en un país que tienen una gran crisis de valores, y donde muchos chicos se pueden sentir identificados con el rugby como lo hacen con un artista, con un producto o con otro deporte como con el hockey de Las Leonas. Hoy es un atractivo, para chicos que se sienten identificados, ir a una cancha y sentir que el tipo que está ahí los representa. Eso le hace bien en su estado de ánimo y mejora su calidad de vida. Y todo eso va a generar, y está generando, una cadena y un círculo virtuoso donde va a haber un montón de tareas que tenemos que hacer los clubes y las instituciones como la URBA y la UAR. Debemos transmitirle a los espectadores cuál es la mejor forma de disfrutar el partido, que no es tirando una bengala o una botella, sino pasando un día completo disfrutando de algo que está por fuera del resultado en sí. Y esto

es algo que está en contraposición con otros deportes, donde cuando un equipo pierde le quieren quemar la casa a un entrenador o tirarle piedras al auto, y lo tiene que custodiar la policía. Aquí, a través del rugby se da un cambio de paradigma. Y cuando los chicos más jóvenes vean eso, entenderán que es algo mucho más divertido. ¿Y cómo se difunde ese nuevo paradigma?

Toda esta cultura también la va a transmitir la gente que nos visite de Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica y eso va a ser explosivo en los jóvenes. Porque cuando un joven que está empezando a vivir, encuentra un lugar en el que está bien y se puede desarrollar, nadie lo saca de ese camino, ¡nadie! Ese es el gran desafío que tenemos en este momento histórico con todas las uniones y con la UAR, porque estar jugando todos los años partido y revancha con los tres seleccionados más importantes del mundo no le pasa a ningún otro deporte en la argentina. Y todo eso se consiguió con la base del voluntariado que está en los clubes y que siguen laburando, aunque la pirámide de arriba sea rentada. Y esos son los modelos a seguir. Ahora Felipe (Contepomi) vuelve de Europa, donde fue ídolo en Dublin y en Francia, se recibió de médico y vuelve a jugar en su club (Newman). ¡Quién no va a querer ser como Felipe! ¿Cómo es la relación actual entre la URBA y la UAR, y cómo ve la gestión de Luis Castillo al frente de la Unión Argentina?

La relación con la UAR, hace cuatro o cinco años, fue dramáticamente mala… donde realmente la URBA perdió toda la posibilidad de acercarse. No participábamos de las decisiones, producto de una acción agresiva que había tenido Buenos Aires. Castillo hizo una gestión muy buena donde lo mejor que hizo fue armar un gran equipo. A pesar de que hubo traspiés y dificultades, hoy tiene una organización muy aceitada, reciclada con una ingeniería muy profesional con líneas que bajó la International Rugby Board (IRB). Nosotros estamos haciendo, en gran medida, el mismo modelo pero en una escala veinte veces más chica. Afortunadamente, hoy estamos muy cerca, desde la parte política, de volver a sentarnos en la mesa grande de la Unión Argentina y ser parte de este exitoso proceso. ¿Por que ocurren esos contrapuntos con la Unión Argentina?

Acá hay un concepto en el que se percibe que, a veces, hay ciertos celos o envidia

respecto de la UAR. Vos entras en cualquier unión provincial de Nueva Zelanda, por ejemplo a la de Auckland o Welllington y todos los programas de enseñanzas para los chicos tienen el logo de la unión neocelandeza, dicen “Junior Blacks” o “Baby Blacks”. Acá pones el logo de la UAR en una pantalla de la URBA y te quieren matar. Hay una cultura muy arraigada que debemos romper, porque los chicos que juegan en los Pampas o Jaguars que son de Tucumán o de Córdoba y tienen una gran amistad con sus compañeros de Buenos Aires, se preguntan: ¿por qué se pelean estos tipos?, ¿Por qué discuten? Por suerte la relación que hay con la UAR, está encaminada hacia un nuevo acercamiento.

En lo personal, ¿En qué momento de su vida lo encuentra este nuevo desafío, y cuáles son sus principales objetivos para esta tarea?

En lo personal me encuentra muy bien, porque aunque estuve un poco afuera del día a día bastantes años, nunca dejé de participar en las actividades con mi club. Siempre me interesé por las actividades de Los Pumas y me mantuve en contacto con ellos. Me encuentro en un momento donde creo que es tan brusco el cambio que hay, que los jugadores que han estado en Europa jugando rugby profesional han aprendido, no solo a jugar al rugby, sino un montón de disciplinas que les han enseñado: manejo de grupo, liderazgo, organización… Esos chicos nos han sacado 20 años de ventaja a los dirigentes de la argentina. Entonces me dio la impresión de que, en un momento determinado, había una necesidad de que un tipo veterano como yo, pero que por lo menos hubiera transitado un camino parecido, viniera un poco a hacer un equilibrio y ser un puente. Porque acá tenemos que formar una unión para los próximos 30 años. Los Contepomi, los Albanese, y todos los que estaban dando vueltas por ahí, son los que tienen que tienen que ocupar estos puestos en sus clubes y acá (golpea su escritorio haciendo referencia a la URBA), y eso va a consolidar 30 o 40 años de la URBA y la UAR. Como presidente de la URBA, ¿qué mensaje les daría a los jugadores de los clubes?

Que todos los días que se levanten agradezcan a su Dios haber conocido este juego.

Porque este deporte se juega en el colectivo, en la facultad, en el boliche, en el laburo… y una partecita, en la cancha… pero lo que te deja esto es un montón de enseñanzas para disfrutar cosas en la vida, y eso es lo más importante que el rugby les puede dar.

pág. 33

LAS ÁGUILAS RUMBO A TWICKENHAM Con la presencia de equipos provinciales de todo el mundo, los días 17 y 18 de agosto se disputará en el estadio de twickenham (londres), un torneo internacional del que participará el Seleccionado de Buenos aires, actual campeón del Seven de la república. anunciado como el torneo más importante del mundo en cuanto a la competencia de 7 jugadores, el Mundial de rugby Seven para equipos regionales o provinciales se disputará por primera vez este año.

Participarán los seleccionados más importantes del hemisferio norte y del hemisferio sur. Serán 12 los equipos que disputarán el torneo inaugural en el estadio twickenham, entre los que ya están confirmados los mejores equipos ingleses, junto con Western Province de Sudáfrica, auckland Blues de Nueva Zelanda, aCt Brumbies de australia y el Seleccionado de Buenos aires por argentina. a ellos se sumarán seleccionados de Nueva York, los angeles y Moscú, equipos que se encuentran en pleno desarrollo. el campeonato tendrá continuidad en 2014 y 2015, años previos a los Juegos olímpicos de río 2016 (Brasil), y habrá un sistema de clasificación para los seleccionados del mundo en sus torneos domésticos.

PERFIL ---------------------------------------------6/ 12/ 1942 Nace el actual Presidente de la UrBa, luis Mariano Gradin. Pertenece al Belgrano athletic Club, conjunto con el que fue campeón en diferentes oportunidades en el torneo de la UrBa cuando el conjunto de Virrey del Pino monopolizaba el rugby de Buenos aires (1963, 1966, 1967 – título compartido con CaSi-, 1968 y 1970 –ambos compartidos con CUBa). ´60 década en la que integró el Seleccionado de Buenos aires con quien se consagró en múltiples oportunidades, en el torneo argentino de Uniones. en 1965 fue medioscrum de los Pumas. ´80 y 90´s

Fue entrenador del Seleccionado argentino en dos oportunidades (de 1979 a 1981 y de 1990 a 1992) y Presidente de la Unión argentina de rugby entre 1996 y 2000.

pág. 34

Botines Solidarios continua su trabajo

el evento se realizó en el polideportivo central de tigre. Fue un partido en el que jugaron ex pumas y famosos. en el partido "Famosos por el rugby social" hubo personalidades del ambiente artístico y deportivo que jugaron junto a ex pumas. hubo más de 30 famosos; entre los presentes estuvieron: ignacio corleto, julian Weich, ariel ortega, nicolás riera, sebastián estevanez, Lucas borges, bartolucci, coco maggio, pachi, maxi palma, Diego albanece, peter Lanzani y muchos más.

La entrada fue gratuita y hubo un bono contribución de $30 que se podía adquirir en los locales rever pass adheridos y en el estadio.

Lo recaudado entre sponsors y bonos contribución fuedestinado a los programas de botines solidarios y a fortalecer y fomentar el desarrollo del rugby social en todo el país.

pág. 35 La copa se realizó dentro del marco del 1er Torneo Nacional del Rugby Social, en el que más de 300 chicos y más de 20 fundaciones y clubes en desarrollo de todo el país compartieron un fin de semana a puro rugby en el Polideportivo y en el Tigre Rugby Club, con el fin de fortalecer el desarrollo del Rugby Social Nacional!

pรกg. 36

Flash desembarcó en la URBA La unión De rugby De buenos aires y FLash, reconociDa marca De inDumentaria Deportiva, Firmaron un acuerDo para proveer La vestimenta De Los seLeccionaDos De La unión para Las temporaDas 2013 y 2014.

en una reunión realizada en la sede de la unión de rugby de buenos aires, el presidente de la urba, Luis gradin, y jaime de Foronda, representante de Flash (ambos en la foto que acompaña la nota), firmaron un acuerdo que unirá a la firma como proveedor oficial de la indumentaria de los seleccionados de la urba durante las temporadas 2013 y 2014.

Flashes una marca creada por dos jóvenes emprendedores depor-

tistas que vieron la enorme necesidad que había en los diferentes deportes de elementos para mejorar la performance, ayudar en la recuperación de las lesiones de todo tipo y cooperar en el retorno de los deportistas a la competencia, con la ayuda de los diferentes implementos que se fueron creando a través del tiempo.

Desde el año 1988, fabrica desde la argentina elementos de protección para los deportistas de la más amplia gama de deportes, y desde hace casi diez años es líder en el mercado argentino de rugby, habiendo sido además el proveedor oficial de la unión argentina de rugby para todos los seleccionados argentinos incluyendo a Los pumas en todo lo que se refiere a accesorios de protección tales como cascos, hombreras y diversos accesorios de neoprene como rodilleras, tobilleras, calzas, musleras, etc.

Desde el año 1996, Flash se dedica a la fabricación y venta de indumentaria de rugby siendo dos de sus pilares estratégicos: la mejor indumentaria para el deporte y las mejores protecciones para el rugby y para los demás deportes en general.

Desde Flash se exportan productos a más de 20 países, entre los cuales los cascos y protectores de hombros están aprobados por la irb (international rugby board). este tipo de protecciones requiere de la homologación del organismo rector del rugby mundial y muy pocas empresas en el mundo cuentan con esa distinción.

Retratos de crack proDUCCIÓN SERGIO RENNA

BUENOS AIRES VS. FRANCIA EN EL CASI CON SU HERMANO JUAN DE LA CRUZ FERNÁNDEZ MIRANDA EN EL MILLENIUM PARA EL PARTIDO INAUGURAL ENTRE GALES Y LOS PUMAS (MUNDIAL ‘99).

EN TIERRAS SUDAFRICANAS EN EL MÍTICO ESTADIO DE DURBAN, KINGS PARK EN EL 2002 CON SU PRIMER HIJO, LUCAS. FUE EL TERCER ARGENTINO EN JUGAR EN NATAL, ACTUALES SHARKS.

pág. 39 BUENOS AIRES TRICAMPEÓN DEL CAMPEONATO ARGENTINO (2006, 2007, 2008) EL ANSIADO PRIMER TÍTULO DE SU SEGUNDO HOGAR: HINDÚ. ENCABEZANDO EL EQUIPO RUMBO A ESA TARDE MÁGICA EN DON TORCUATO (AÑO 1996)

N

icolás Fernández Miranda, Nico para todo el mundo del rugby. Integrante de una familia de rugbiers que marcó a fuego la historia del Hindú Club, integró seleccionados juveniles y mayores de la URBA y la UAR. Fue campeón varias veces con su club como jugador, capitán y técnico.

Nicolás tuvo el privilegio de conquistar grandes partidos con la camiseta Nacional.

Fue uno de los gloriosos Pumas de Bronce del Mundial de Francia 2007 y con la camiseta del seleccionado de la URBA derrotó a potencias de la talla de Francia y el Seleccionado de Queensland.

Ganador del galardón Cap de la URBA en 1997 por su conducta fuera y dentro de la cancha. Nicolás Fernández Miranda también jugó rugby profesional de elite ya que defendió los colores del Beziers francés y los poderosos Sharks sudafricanos en los albores del Súper Rugby.

BA Rugby repasa los mejores momentos de su vida deportiva haciendo un viaje cronológico por su vasta y extensa carrera.

pág. 40 CON HINDÚ ENFRENTANDO AL SIC EN EL AÑO DE SU SEGUNDO CAMPEONATO DE CLUBES DEL TORNEO DE LA URBA (AÑO ‘98)

UN

MOMENTO DE ORGULLO:

LA INTIMIDAD FAMILIAR CUANCAP DE LA URBA AL MEJOR JUGADOR DE LA TEMPORADA 1997.

DO RECIBIÓ EL

BUENOS AIRES VS. QUEENSLAND EN GEBA (MALDONADO)

pág. 41 UN JOVENCÍSIMO NICOLÁS CON LA M-19 DE HINDÚ CLUB.

EN ESA ÉPOCA NO EXISTÍAN LOS JAGUARES. EL MUNDIAL UNIVERSITARIO DEL ‘96 ERA EL TRAMPOLÍN HACIA LOS PUMAS.

pág. 42 por JUAN DE LA CRUZ DUARTE FoToGrAFÍA SHAUN ROY - UAR

Experiencia Pampa eL seLeccionaDo argentino, pampas xv icbc se DespiDió De La voDacom cup 2013 Luego De caer en cuartos De FinaL por 44 a 37 Frente a stevaL pumas.

1. Pampas XV Eastern Province Kings 20-20

----------------------2. Pampas XV Steval Pumas 37 - 44

----------------------3. Pampas XV Western Province 17 - 28

-----------------------

4. Pampas XV Boland Kavaliers 65 - 23

----------------------5. Pampas XV Border Bulldogs 45 - 36

1.

2.

pág. 43 5.

4.

3.

el torneo que comenzó en el mes de marzo tuvo una nueva participación del conjunto argentino que debía defender el título obtenido en 2012. con un plantel renovado de juveniles y algunos otros de experiencia, el equipo dirigido por urcade tuvo una buena actuación en el campeonato que se disputa en sudáfrica.

Paso a Paso en el primer partido Los pampas xv obtuvieron un empate frente a e. province. Fue el debut y el equipo debía mejorar. Luego, la reacción para el segundo encuentro fue notoria y una victoria frente a sWD eagles por 22 a 17 le permitió a conjunto argentino

ubicarse en los primeros puestos de su zona. posteriormente los argentinos consiguieron dos victorias abultadas frente a border y a boland que lo posicionaron como candidato que quedarse con el primer puesto y conseguir el pase a los cuartos de final.

La confianza del combinado nacional era importante para enfrentar en la quinta fecha al poderoso equipo de W. province quien impuso su juego y venció a Los pampas por 28 a 17.

La clasificación a la siguiente instancia no estaba asegurada y en la sexta fecha los dirigidos por urcade tuvieron que confirmar que querían seguir en el torneo y ganaron su cuarto partido frente

a Free state por 38 a 32. en el último partido de la zona Los pampas cayeron con el conjunto de sharks xv pero igualmente estaban clasificados para los cuartos de final del torneo. el primer objetivo estaba cumplido y paradójicamente se venían Los pumas. un partido que comenzó con dificultad para Los pampas ya que en los primeros minutos Los pumas habían sacado grandes diferencias en el marcador. sin embargo, con bueno movimientos y mucho corazón se logró anotar muchos puntos y quedar muy cerca de la victoria. Finalmente, Los pampas cayeron y regresaron a nuestro país.

pág. 44

Le Centenaire La Asociación Deportiva Francesa cumple 100 años. Un club histórico de los torneos del rugby porteño. Una historia de desencuentros, mudanzas, y giras al exterior, forjaron la identidad bohemia del club que hoy juega en Del Viso. BA Rugby repasa su historia, su presente social y sobre todo su actualidad deportiva. por SERGIO RENNA

Mito Moyano, histórico dirigente de Deportiva repasa el hito fundacional del club.

“Se creó en Capital Federal con gente que trabajaba en el ferrocarril que era el único manejado por franceses y suizos. Se unieron dos clubes Sportive Francais y el Club Suizo.

La fundación fue en un sótano de Paseo Colón y Garay. Luego se fue a Wilde y después a donde hoy está el Club Vicente López”.

“Estuvimos dando vueltas por varios lugares, hasta que se compró el predio de Del Viso, no el actual sino el del lado. Esto era una estancia con laguna y bañados. El club siempre tuvo una identidad nómada y bohemia. No estar afincado en un lugar es parte de nuestro ADN”, recuerda Moyano.

Mito explica que el club siempre fue llevado adelante por el amor de sus jugadores y socios. “Nunca tuvimos sede social. Algunas veces fue en la casa de algún socio, otras en el Club Francés, otras veces en la mesa de un bar. Cuando fueron las dos guerras mundiales estuvimos a punto de desaparecer ya que muchos socios fueron a luchar. Luego vino un grupo grande de GEBA”.

Deportiva fue el primer equipo que se fue

de gira a Europa. Primero en el 55 y luego en el 60. Casi con melancólica reminiscencia, Mito recuerda que fueron en un vapor y tardaron para llegar a Europa tres meses y medio.

Ignacio Blanco es su actual presidente y tienen, nada más y nada menos, que llevar adelante una serie de actividades conmemorando el centenario. “Este es el año de Deportiva y los festejos serán a lo largo de todo 2013.

Tenemos una serie de actividades planeadas para unir a toda la gran familia del club. Hicimos la foto con todos los socios y socias, se vienen partidos con Los Pumas Seniors, una muestra de fotos y por supuesto, el libro conmemorativo del centenario”.

Deportiva siempre renació de sus cenizas.

Blanco repasa la actualidad del club: “Hoy contamos con 1390 socios entre los dos deportes que tenemos, que son rugby y hockey. Entre jugadores del plantel superior, juveniles e infantiles casi 600 jugadores, y en hockey otro tanto”.

Y si de actualidad se trata qué mejor que Ignacio Blanco repase con qué cuenta el club de Del Viso para albergar a su masa societaria: “En cuanto a la infraestructura contamos con

pág. 45

1914,

45 socios del club fueron al

frente de batalla de la Primera Guerra Mundial. Uno de ellos y como muestra del gran compromiso con su patria natal fue el Presidente Fabré. Se cree que al menos cinco jugadores quedaron para siempre en el campo de batalla.

varias canchas reglamentarias para la práctica del rugby, cancha de hockey de césped sintético y ahora estamos proyectando construir unos 30 dormis para que los jugadores o alguna delegación pueda concentrar en el predio de Deportiva”.

La presidencia de blanco está marcada con dos fuertes acciones. por un lado la relación con los clubes de la zona: “estamos trabajando muy fuerte con el resto de los clubes del municipio de pilar para trabajar mancomunadamente. organizamos campañas solidarias y queremos tener una sinergia que nos permita ayudarnos entre nosotros y potenciar el polo rugbístico en pilar”. por otro lado están abocados a las problemáticas de la sociedad actual: “ahora encaramos una campaña muy fuerte en el club contra la problemática del alcohol, las fiestas y la convivencia entre los socios. creemos que hoy la sociedad está demasiada abocada a relacionarse vía redes sociales y lo que queremos es que el club sea un catalizador de amistades y lugar de pertenencia. permanentemente hacemos charlas y apelamos a la buena predisposición y al autocontrol de los chicos”. para el cierre ignacio blanco deja entrever la responsabilidad que hoy lo obliga a dar el 110%. “siento un orgullo enorme en ser el presidente del centenario. esta semana me agarró un poco de nervios por tamaña responsabilidad. nuestra misión es volver a cumplir otros 100 años”.

el presente deportivo está en manos de uno de los hijos pródigos del club. el reconocido rodrigo roncero que es su head coach. a pesar de su extensa trayectoria europea rorro siente que la distancia no lo separó del club de sus amores: “nunca me fui del club, solo me fui a jugar afuera, pero Deportiva es mi casa y uno a la casa siempre vuelve, nunca se va. noté un club muy ordenado, evolucionó para bien y eso contribuye a que todo salga mejor”. como todo jugador siempre un amigo es quien te invita a jugar. en el caso de rorro la historia continúa hasta hoy: “Llegué al club por el actual pF, emiliano rochide, y eso te muestra que las amistades del rugby son para toda la vida. mis grandes amigos están acá, esos incondicionales que siempre me van a bancar en las buenas y en las malas”. en cuanto al plantel superior, materia prima fundamental de cualquier cuerpo técnico, roncero es optimista: “me sorprendió el muy buen nivel del plantel actual y seguramente vamos a pelear por los primeros lugares. Les dije a los jugadores que el único objetivo es mejorar el juego y no sirve subir por subir. una cosa es jugar en primera y otra serlo”. señores, Deportiva cumplió sus jóvenes primeros 100 años. con mucho futuro por delante, el club más bohemio de la urba, echó raíces en su tierra prometida. si decís Del viso, decis “La Depo”. salud!!! por otro centenario más.

Deportiva Francesa tuvo entre sus filas a recordados Pumas como Mario Carluccio, Juan Martín Hernández, Rodrigo Roncero y Cangu Mieres. Lo que pocos saben es que Eduardo Guerrero, medallista de oro en remo en Helsinski 52 junto a Tranquilo Capozzo, fue un destacado jugador del equipo de camiseta azul y roja.

pág. 47

La prevención salva vidas

un jugaDor DeL cLub Los pinos saLvó su viDa tras suFrir un ataque carDÍaco, gracias a La rÁpiDa intervención De sus compañeros y La utiLización DeL DesFibriLaDor que posee La institución.

Durante los entrenamientos que se desarrollaban en el plantel superior del club Los pinos, la noche del pasado jueves 2 de mayo, uno de los jugadores que participaba de las actividades sufrió un desvanecimiento producto de un ataque cardíaco. gracias a la rápida intervención de uno de sus compañeros y del preparador Físico del equipo, que le realizaron una pronta reanimación cardio-pulmonar (rcp), junto con la utilización del Desfibrilador externo automático (Dea) que el club había recibido de manos de la urba tiempo antes, a partir de un acuerdo con uno de sus sponsors la firma trust med group s.a. (tmg), el jugador logró salvar su vida. tanto su compañero de equipo Leonardo eraso (también entrenador de juveniles, profesor de educación Física y graduado en el curso de guardavidas), como pablo, el preparador Físico del club, iniciaron de inmediato las maniobras de rcp ante la descompen-

sación de su compañero que no presentaba signos vitales. minutos más tarde acompañaron a las maniobras efectuadas el Dea, tras lo cual lograron resucitar al jugador. el Director médico de la urba, marcelo saco, explicó la situación: "el hecho de contar con un Dea y una persona capacitada en rcp fue clave para que este jugador ‘volviera'. La premura con que se ejecutan las maniobras de resucitación y la inteligencia para ordenar la cadena de responsabilidades ante un evento de este tipo, son fundamentales a la hora de manejar una urgencia. cada minuto cuenta. y está comprobado que cuanto antes se inician las maniobras, y antes se lo diagnostica y trata con un Dea, mayores son las posibilidades de sobrevida". en una carta de agradecimiento enviada al consejo Directivo de la urba, el presidente del club Los pinos, gustavo cerdá expresaba que "hasta ayer pensaba que dicho aparato (por el Dea), que con gran esfuerzo del con-

sejo llegó hasta nosotros, nunca sería utilizado. pero la realidad me demostró que los que pensaron en su necesidad estaban muy acertados en la decisión de conseguirlos. pero, quiero destacar algo tanto ó mas importante que el Desfibrilador, que fue la presencia en el lugar de alguien asesorado y capacitado en rcp y en el uso del equipo, ya que sin él, la historia hubiera tenido otro final". a través de un convenio entre la urba y la firma trust med group s.a. durante los años 2011 y 2012, se entregaron Dea a todos los clubes de la unión de rugby de buenos aires y se ofreció la capacitación de una persona por club para la correcta utilización del mismo. como parte de las acciones de prevención de la salud que la unión de rugby de buenos aires implementará durante esta temporada, se encuentra la intensificación de las actividades y cursos en relación a la capacitación en maniobras de rcp.

pรกg. 48

Jugadores unplugged

pág. 49

MATEO MONTERO 1. ¿QUÉ CAMISETA USÁS PARA ENTRENAR? La del equipo de seven que tengo con mis amigos.

2. ¿CUÁL ES LA MEJOR OPCIÓN PARA UN VIERNES A LA NOCHE? película.

3. ¿CUÁL FUE LA COMIDA MÁS RARA QUE COMISTE EN UN TERCER TIEMPO? tercer tiempo de Daom: de entrada factura con cerveza y, después, hamburguesas con té.

4. ¿QUÉ CLUB TIENE EL UNIFORME DE HOCKEY MÁS SEXY? olivos.

5. ¿cuál es el mejor corte de asado? bondiola.

6. ¿QUÉ TEMA MUSICAL ESCUCHARÍAS ANTES DE ENTRAR A LA CANCHA? cruel de Los piojos.

7. ¿CUÁL ES EL MEJOR PROGRAMA DE LA TV ARGENTINA? todos contra juan.

8. ARMÁ LA ENSALADA MÁS RICA: rúcula, queso parmesano, hongos salteados con ajo y cebolla.

9. ¿CON QUÉ PERSONAJE MUNDIAL TE JUNTARÍAS A COMER? eddie vedder (cantante de pearl jam).

10. ¿EN QUÉ CANCHA QUE NO SEA TU CLUB TE GUSTARÍA JUGAR UN PARTIDO DE RUGBY? millenium. para soñar y hacerlo grande.

11. ¿QUIÉN ES EL MEJOR SÚPER HÉROE?

Leono de los thondercats.

12. ¿CUÁL ES EL AUTO MÁS LINDO? el x6.

13. PICADA CON AMIGOS Y PODÉS ELEGIR 5 PRODUCTOS: patitas de pollo, jamón crudo, queso, leber y salame.

14. ¿QUÉ TENÉS DE FONDO DE PANTALLA DE TU CELULAR? una foto en el faro de gesell con tres amigos.

15. ¿CUÁL ES LA MEJOR MARCA PARA COMPRARTE UN TRAJE? etiqueta negra.

16. ¿QUIÉN ES EL JUGADOR MÁS SUCIO DEL PLANTEL? marianito pinto, aunque yo le ando cerca.

17. ¿CUÁL ES EL MEJOR VIDEO QUE VISTE EN YOUTUBE? james blunt, goodbye my lover en vivo. el tipo llora, genial.

18. ¿CUÁL ES EL MEJOR NOMBRE PARA UN PERRO? canela.

19. SLIP, BOXER SUELTO O BOXER AJUSTADO: boxer ajustado.

20. EL MEJOR EQUIPO DE FÚTBOL PARA JUGAR EN LA PLAY STATION: psg.

21. EL PEOR CLIMA PARA JUGAR AL RUGBY, ¿MUCHO FRÍO, MUCHA LLUVIA O MUCHO CALOR? mucho calor.

ARSENAL ZARATE RUGBY 26 AÑOS/ MEDIOSCRUM EMPLEADO/ SOLTERO _____________________

pág. 50

FERNANDO TORRIELLI

CLUB ITALIANO 23 AÑOS/ OCTAVO EMPLEADO / SOLTERO _____________________

1. ¿QUÉ CAMISETA USÁS PARA ENTRENAR? generalmente la de los blues.

2. ¿CUÁL ES LA MEJOR OPCIÓN PARA UN VIERNES A LA NOCHE? una buena peli de comedia y un cuartito de helado.

3. ¿CUÁL FUE LA COMIDA MÁS RARA QUE COMISTE EN UN TERCER TIEMPO? pollo al horno con papas al natural.

4. ¿QUÉ CLUB TIENE EL UNIFORME DE HOCKEY MÁS SEXY? arquitectura (no quiero tener problemas).

5. ¿CUÁL ES EL MEJOR CORTE DE ASADO? La entraña.

6. ¿QUÉ TEMA MUSICAL ESCUCHARÍAS ANTES DE ENTRAR A LA CANCHA? una bachata.

7. ¿CUÁL ES EL MEJOR PROGRAMA DE LA TV ARGENTINA? tiempos compulsivos.

8. ARMÁ LA ENSALADA MÁS RICA: rúcula y parmesano.

9. ¿CON QUÉ PERSONAJE MUNDIAL TE JUNTARÍAS A COMER? con el Diego.

10. ¿EN QUÉ CANCHA QUE NO SEA TU CLUB TE GUSTARÍA JUGAR UN PARTIDO DE RUGBY? creo que en la de newman.

11. ¿QUIÉN ES EL MEJOR SUPER HÉROE? mengano.

12. ¿CUÁL ES EL AUTO MÁS LINDO? un audi r8.

13. PICADA CON AMIGOS Y PODÉS ELEGIR 5 PRODUCTOS: jamón crudo, queso brie, salame picado fino, salchichitas y bondiola.

14. ¿QUÉ TENÉS DE FONDO DE PANTALLA DE TU CELULAR? un atardecer.

15. ¿CUÁL ES LA MEJOR MARCA PARA COMPRARTE UN TRAJE? no estoy en el rubro jaja.

16. ¿QUIÉN ES EL JUGADOR MÁS SUCIO DEL PLANTEL? Dieguito.

17. ¿CUÁL ES EL MEJOR VIDEO QUE VISTE EN YOUTUBE? mmm complicada esta pregunta, no se me ocurre.

18. ¿CUÁL ES EL MEJOR NOMBRE PARA UN PERRO? polo.

19. SLIP, BOXER SUELTO O BOXER AJUSTADO: boxer ajustado.

20. EL MEJOR EQUIPO DE FÚTBOL PARA JUGAR EN LA PLAY STATION: bayern munich o manchester city.

21. EL PEOR CLIMA PARA JUGAR AL RUGBY, ¿MUCHO FRÍO, MUCHA LLUVIA O MUCHO CALOR? mucho calor.

pág. 51

DIEGO JOSÉ CLAISSE 1. ¿QUÉ CAMISETA USÁS PARA ENTRENAR? no uso ninguna en particular. tengo 3 ó 4 y voy agarrando la primera que aparece.

2. ¿CUÁL ES LA MEJOR OPCIÓN PARA UN VIERNES A LA NOCHE? Los viernes entreno a la m20 del casi y termino a eso de las 22:30 hs, me gusta salir a comer o tomar algo tranquilo, pero mi mejor opción no siempre es autorizada por mi mujer, así que la mayoría de las veces termino en casa con una picada, unas cervecitas y algún DvD. 3. ¿CUÁL FUE LA COMIDA MÁS RARA QUE COMISTE EN UN TERCER TIEMPO? Los bifes al disco en estudiantes de paraná, no sé si son muy raros pero son espectaculares, se comen directamente del disco con un tenedor en una mano y un pan en la otra.

4. ¿QUÉ CLUB TIENE EL UNIFORME DE HOCKEY MÁS SEXY? el casi.

5. ¿CUÁL ES EL MEJOR CORTE DE ASADO? soy fanático de las achuras, el asado perfecto para mi sería: chinchulines, riñones a la provenzal, mollejas (de corazón) y morcilla, de la carne si tengo que elegir me gusta la tira de asado (en banderita).

6. ¿QUÉ TEMA MUSICAL ESCUCHARÍAS ANTES DE ENTRAR A LA CANCHA? cualquiera de ac/Dc. 7. ¿CUÁL ES EL MEJOR PROGRAMA DE LA TV ARGENTINA? peter capussotto y sus videos.

8. ARMÁ LA ENSALADA MÁS RICA: Langostinos, palta y rúcula.

9. ¿CON QUÉ PERSONAJE MUNDIAL TE JUNTARÍAS A COMER? con el papa Francisco.

10. ¿EN QUÉ CANCHA QUE NO SEA TU CLUB TE GUSTARÍA JUGAR UN PARTIDO DE RUGBY?

en el monumental antonio vespucio Liberti, la cancha del más grande, river plate.

11. ¿QUIÉN ES EL MEJOR SÚPER HÉROE? Después de ver “teddy” me quedo con Flash gordon.

12. ¿CUÁL ES EL AUTO MÁS LINDO? el mío seguro que no. no soy muy fanático de los autos.

13. PICADA CON AMIGOS Y PODÉS ELEGIR 5 PRODUCTOS : salamín picado grueso, aceitunas con morrón, jamón crudo, queso camembert (bien podrido) y pepinillos.

14. ¿QUÉ TENÉS DE FONDO DE PANTALLA DE TU CELULAR? ahora una foto de mi hijo más chico, pero lo voy cambiando de tanto en tanto.

15. ¿CUÁL ES LA MEJOR MARCA PARA COMPRARTE UN TRAJE? supongo que armani, pero no tengo ni uno.

16. ¿QUIÉN ES EL JUGADOR MÁS SUCIO DEL PLANTEL? jugando yo, de limpieza personal esta peleado entre chuky ojeda y peque rotela, que huyen de las duchas.

17. ¿CUÁL ES EL MEJOR VIDEO QUE VISTE EN YOUTUBE? peter la anguila.

18. ¿CUÁL ES EL MEJOR NOMBRE PARA UN PERRO? homero.

19. SLIP, BOXER SUELTO O BOXER AJUSTADO: slip nunca, boxer en cualquiera de sus dos versiones.

20. EL MEJOR EQUIPO DE FÚTBOL PARA JUGAR EN LA PLAY STATION: inter de milán.

21. EL PEOR CLIMA PARA JUGAR AL RUGBY, ¿MUCHO FRÍO, MUCHA LLUVIA O MUCHO CALOR? mucho calor, soy de transpirar mucho.

____________________

pág. 52

DANIEL SOSA 1. ¿QUÉ CAMISETA USAS PARA ENTRENAR?

moto.

Uso la camiseta que diseñamos para nuestro seven interno, o la del seleccionado de Santa Fe por lo general.

10. ¿EN

2. ¿CUÁL ES LA MEJOR OPCIÓN PARA UN VIERNES A LA NOCHE?

11. ¿QUIÉN ES EL MEJOR SÚPER HÉROE?

La mejor opción para mi es estar con amigos tomando algún aperitivo haciendo una previa antes de salir.

12. ¿CUÁL ES EL AUTO MAS LINDO?

3. ¿CUÁL FUE LA COMIDA MÁS RARA QUE COMISTE EN UN TERCER TIEMPO? Que yo me acuerde nada fuera de lo común, pero si me acuerdo de un tercer tiempo en el que nos dieron un té con facturas; no fue rara pero si inesperada.

4. ¿QUÉ

CLUB TIENE EL UNIFORME DE HOCKEY

MÁS SEXY?

CLUB BEROMAMA 22 AÑOS/ SEGUNDA LÍNEA/ EMPLEADO/ EN CONCUBINATO _____________________

Acá me mataste; no soy muy seguidor del hockey pero a las leonas les sienta bien.

5. ¿CUÁL ES EL MEJOR CORTE DE ASADO? Un vacío o unas ricas costillas.

6. ¿QUÉ TEMA MUSICAL ESCUCHARÍAS ANTES DE ENTRAR A LA CANCHA?

QUÉ CANCHA QUE NO SEA TU CLUB TE

GUSTARÍA JUGAR UN PARTIDO DE RUGBY?

En la cancha de Newman.

Súper Hijitus.

Audi TT.

13. PICADA PRODUCTOS:

CON AMIGOS Y PODÉS ELEGIR

5

Berenjenas, queso Mar del Plata, longaniza, jamón y bondiola.

14. ¿QUÉ

TENÉS DE FONDO DE PANTALLA DE

TU CELULAR ?

Una foto con mi novia y mis sobrinos.

15. ¿CUÁL ES LA MEJOR MARCA PARA COMPRARSE UN TRAJE? Si me lo tuviese que comprar y tendría el dinero me compraría un Gucci, Armani o uno de Jackett.

16. ¿QUIÉN PLANTEL?

ES EL JUGADOR MÁS SUCIO DEL

Mengueche.

Si tendría que escuchar algo antes del partido escucharía algo de nompalidece.

17. ¿CUÁL YOUTUBE?

7. ¿CUÁL ES EL MEJOR PROGRAMA DE LA TV ARGENTINA?

Me reí mucho con el video del tano pasman.

Veo de todo un poco, pero me quedo con hombre vs. pez del nacional Geographic, o a prueba de todo del Discovery.

Al mío le puse Ciro así que me quedo con ese.

8. ARMA LA ENSALADA MÁS RICA:

ES EL MEJOR VIDEO QUE VISTE EN

18. ¿CUÁL ES EL MEJOR NOMBRE PARA UN PERRO? 19. SLIP, BOXER SUELTO O BOXER AJUSTADO: Boxer suelto, el único que usa slip en todo el club es “el tío” Caverna.

Nada anormal. Podría vivir a zanahoria rallada con huevo y tomate.

20. EL

9. ¿CON

Me quedo con el Barza.

QUÉ PERSONAJE MUNDIAL TE JUNTA-

RÍAS A COMER?

Saldría a comer con mengano, ese tipo que patrullaba su barrio disfrazado en su

MEJOR EQUIPO DE FUTBOL PARA JUGAR

EN LA PLAY STATION:

21. EL PEOR CLIMA PARA JUGAR AL RUGBY, ¿MUCHO FRÍO, MUCHA LLUVIA O MUCHO CALOR? Mucho calor.

pág. 53 1. ¿QUÉ

ENTRENAMIENTO LO HACÉS MEJOR, EL

MARTES O EL JUEVES?

trato que sean los dos, pero a veces no pego ninguno.

pág. 54

TODA LA INFORMACIÓN DEL RUGBY DE BUENOS AIRES LA PODÉS ENCONTRAR EN EL FACEBOOK OFICIAL DE LA URBA.

Hacete fan de Difusión URBA

MARCELO SACO @DOCSACO hay desfibrilador en tu club? está en un lugar accesible? estas capacitado en RCP? RT @_URBA @unionargentina

ROMÁN IGLESIAS BRI.. @TUCANPRESS Encuentro d rugby infantil en Olivos RC. + d 300 chicos y + d 100 entrenadores. Estos, sólo x el hecho d hacer un bien #AmoralDeporte

U.R.B.A. @_URBA Suscribite YA a este link https://twitter. com/_URBA/clubes-d … y conoce los resultados, minuto a minuto, de todos los equipos de la URBA q juegan ahora

HEBRAICA RUGBY @HEBRAICARUGBY Amigos twitteros hoy y siempre jugamos CON y nunca contra. Viva el RUGBY #valores @luchogradin @_URBA

NAHUEL NEYRA @NAHUELNEYRA 850 chicos jugando x 1ra vez al Rugby #TocalaPlaza @_URBA @unionargentina @ RugbyFun @ScrumESPN @MartaAltberg pic.twitter.com/nZf2l6yyWk

pág. 55

FLASH SPORTS @FLASHSPORTSARG Sorteamos la camiseta N° 10 del seleccionado de Bs As, no dejen de participar. Está increíble el diseño. http:// fb.me/2KqvbyfeH U.R.B.A. @_URBA

Reválida SMART RUGBY - RUGBY READY 2013.

Capacitación Obligatoria para Entrenadores y Responsables de equipo. http://fb.me/27vtdSYKb

BANCO NACION RUGBY @RUGBYBANCO Se viene un sábado completisimo!! PartidaZo con San Patricio y gran 3t después . Pasemos un gran día en familia #TodosAOlivares #vamosbanco

SEBASTIAN E. PERASSO @RUGBYDIDACTICO #clasicoSIC-CASI cantidad de espectadores: 5000, de policías: 0, de gendarmes: 0, de carros hidrantes: 0.

Incidentes: 0 #elejemplodelrugby

HURLING CLUB @HURLING_CLUB Rugby Los gestos del Rugby Cosas que tiene el Rugby, un grande... Nota completa en el Blog---> http://superior.hurlingclub. org/ pic.twitter.com/McwI22ujR1

ESCRIBINOS Y PUBLICAREMOS LOS MEJORES TWEETS DE RUGBY.

Seguinos en @_URBA

pág. 56

pastillas

toda la información de la urba seguíla a través de @_URBA Fotos, videos y los últimos resultados los tenés en el facebook oficial de la urba. buscános como difusión URBA.

TODOS PODEMOS AYUDAR con el apoyo de la unión argentina de rugby se realizó el lanzamiento del 1er calendario puma, cuyo objetivo principal es recaudar fondos para ayudar con la rehabilitación del jugador juvenil de Deportiva Francesa, iñaki benitez cruz, que sufrió en 2009 una grave lesión cervical. el calendario será el principal ingreso para esta causa y es por ello que se solicita la colaboración de todos los clubes para la adquisición del almanaque exclusivo (el primero que se realiza con la presencia de todos los ídolos de Los pumas), como una forma de apoyar la recuperación de iñaki para que pueda lograr una mejora en su calidad de vida. el valor del almanaque es de $ 60 y el objetivo es que todos puedan acercarlo a su club, como una forma de difundir la campaña. para ello, una persona de la “Depo” se estará comunicando con los encargados de los clubes para agilizar la gestión. para quienes quieran conseguirlo pueden comunicarse con moira (coordinadora de la campaña) al 011-5315-1684 o al correo moira_maz@hotmail.com para solicitarle la cantidad de calendarios que estiman poder vender. también puede ser adquirido en forma individual a través de www.tuentrada.com

pág. 57

WAITING ES NUEVO SPONSOR DE LA URBA

La unión de rugby de buenos aires suscribió un convenio con la firma de indumentaria Waiting que de esta forma se ha convertido en nuevo sponsor oficial de la urba, para la provisión de ropa informal para las temporadas 2013 y 2014.

De esta manera la marca, que inició sus actividades en el año 1992 como una empresa de carácter familiar y que en la actualidad cuenta con una amplia cantidad de sucursales y franquicias en argentina, desembarca en la urba a partir de su larga trayectoria y experiencia trabajando en el rugby, pero también en los rubros de polo y hóckey. a partir del acuerdo, la marca vestirá a los planteles equipos de la urba, al consejo Directivo y al personal administrativo de la unión. respecto de los diferentes seleccionados de Las Águilas, Waiting estará presente tanto para el campeonato argentino de mayores, que comenzará en octubre de este año, como para los equipos de m-23, Desarrollo y de seven, que participará en el mes de agosto de un seven internacional en el mítico estadio de twikenham, en Londres. además proveerá la vestimenta informal para los seleccionados juveniles que la temporada próxima participarán del torneo argentino de las categorías m-17 y m-18.

Waiting posee una planta de producción propia en vicente Lopez, provincia de buenos aires, exporta a europa su amplia gama de productos y posee una franquicia exclusiva en la república de paraguay, siendo a la vez proveedor oficial de vestimenta para varios clubes de la unión de rugby de buenos aires. para mayor información: www.waiting.com.ar

RUGBY INFANTIL SOLIDARIO se vivió una fiesta en moreno. La realización del 3er. encuentro solidario de rugby infantil congregó a aproximadamente 500 jugadores de escuelita y m9 de 13 clubes (hurling, Liceo militar, Daom, sitas, el retiro, casa de padua, mariano moreno, curupayti, st. brendan's, La salle, banco hipotecario, club italiano y Los matreros). todos disfrutaron de una hermosa mañana de rugby sino y colaboraron con el armado de 25 cajas de alimentos donados por los propios jugadores que fueron distribuidas por la Fundación banco de alimentos.