Polo Argentino N°16 by Barzza

Año #4 / Nº 16 / $20.-

LA MANTA SOÑADA

Este año la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo nominó y premió a los mejores productos jugadores inscriptos de cada partido del 119° Campeonato Argentino Abierto. Sin embargo, uno solo se quedó con la manta azul que todos quieren: Open Guillermina de Nicolás Pieres.

Placer de conducir.

Acceda a su nuevo Tiguan llamando al 0810 222 2212 ventas.especiales@autotag.com.ar

Solicite prueba de manejo

Autotag Av. Rivadavia 7472, Ciudad Aut贸noma de Buenos Aires Av. La Plata 2050, Ciudad Aut贸noma de Buenos Aires Av. Calchaqui 252, Berazategui, Buenos Aires Hip贸lito Irigoyen 687, Quilmes, Buenos Aires

#14

#16

#28

#46

#18

#36

#44

#10

INDICE #14.

70° abierto del tortugas country club

#16.

119° abierto del

#18. 119° campeonato argentino abierto #24. remate de primavera 2012 #28. claudio pérez #34. MEDICINA HIPERBÁRICA Y FISIOTERAPIA #36. “Hemos coincidido en la necesidad de contar con un plan de trabajo” #40. “Un buen criador es alguien que tiene pasión por los caballos” #44. Polo medialuna #46. aptitud 345 #50. presentación remates la irenita, la dolfina, ellerstina de padrillos Genetec #52. #56. breves hurlingham club

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo es la única y exclusiva titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el diseño y contenido de la Revista de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, y de la marca Polo Argentino y sus signos distintivos.

#11

Editorial Este nuevo número de la Revista trae, entre otras cosas, reportajes de sumo interés para los criadores a dos referentes en la hechura y selección de caballos, como son Claudio Pérez y Rubén Sola. Además, celebramos la primera edición del concurso de Aptitud 3.4.5, creado por Alfonso Pieres, que inaugura una competencia en la que los resultados son objetivos, por tiempo y por cumplimiento de metas, que viene a enriquecer lo que ofrecen las tradicionales exposiciones en materia de selección de los mejores y más promisorios productos. Esta Revista, tenemos que mencionarlo, se publica en tiempos de incertidumbre para las exposiciones que tradicionalmente

hacemos en el Predio Ferial de Palermo de la Sociedad Rural Argentina. Nuestra Asociación le ha manifestado su solidaridad y apoyo a la Sociedad Rural Argentina en la defensa de sus derechos sobre ese predio, que tan importante es para nuestra actividad y para la de todas las demás razas. Confiamos en que finalmente el sentido común prevalecerá y que la tradición centenaria de ese querido predio podrá mantenerse y renovarse bajo la dirección de la Sociedad Rural Argentina.

La Comisión Directiva

Staff #12

Director Ignacio Randle | Director Comercial Santiago Barletta | Director Periodístico Juan de la Cruz Duarte | Diseño Laura varela . FRANCISCO GALPERIN . martina casá | Ejecutivo de Ventas PATRICIO RANDLE | Administración Sofia Ramos | Fotografía Eduardo & Sebastián Grünberg . pablo ramírez . MATÍAS CALLEJO . BARZZA # Comunicación . marketing . medios . diseño | Colaboran en este número Lorena torres . JUAN BIAGGINI . PROBRAND Contacto BARZZA # Comunicación . marketing . medios . diseño . (011) 5292 - 2026 . info@barzza.com.ar Idea y realización Esc. Guillermo F. Fornieles . Dr. Mariano F. Grondona . Dr. Bill Buchanan . Marina Vela . Ignacio Randle Consejo Consultivo (Ex Presidentes) Sr. Jorge N. Torres Zavaleta . Dr. Manuel J. Campos Carlés. Sr. José M. Azumendi . Ing. Jorge Dupont Lic. Horacio Gaviña .Ing. Eduardo A. Ramos . Ing. Martín F. Reynal Comisión Directiva AACCP Presidente Sr. Delfín Uranga | Vicepresidente Dr. Mariano F. Grondona | Secretario Ing. José Chediack | Prosecretario Sr. Cristián Zimmermann (h) | Tesorero Sr. Hernán Agote (h) | Protesorero Sr. Javier Guerrero | Vocales Titulares Sr. Javier Novillo Astrada Sr. Benjamín Araya Sr. Santiago Ballester Sr. Ignacio Figueras Ing. Agr. Alberto Heguy Dr. Luis M. Llorente Sr. Daniel Lucero Dr. Jorge Mac Donough | Vocales Suplentes Sr. Diego Lafuente Dr. Francisco Lascombes | Revisor de Cuentas Titular Sr. Patricio Garrahan | Suplente Sr. Martín De Narváez

Propietario Asociación argentina de criadores de caballos de polo Director responsable guillermo buchanan / marina vela N° de registro DNDA 5533996 N° de edición 16 Fecha de publicación diciembre 2012 Nombre y domicilio de la imprenta galt s.a. - ayolas 494 - la boca - www.galtprinting.com

Foto de Tapa: MATÍAS CALLEJO Impresión Galt S.A. / www.glatprinting.com

Buscá Polo Argentino en facebook Seguí @poloargentinotw en twitter

#13

#14

70째 abierto del tortugas country club #15

la dolfina hope funds se qued贸 con el 119掳 abierto del hurlingham club

#16 #16

#17

119°

campeonato argentino Abierto MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE CADA PARTIDO (MPA) y Nominaciones (destacadas) La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo

#18

implementó para el Campeonato Argentino Abierto de este año la entrega de mantas a los Mejores Productos Polo Argentino de cada partido. Aquí, todos los premios y nominaciones con los comentarios de sus dueños.

Fecha: 2-12 1ºPartido: LA NATIVIDAD vs LA AGUADA/LAS MONJITAS MPA: CHALO EXPLOSIVA Nominados: POLO CATASTROFE Y GETE ARGOS Bartolomé Castagnola 2ºPartido: ELLERSTINA vs LA AGUADA MPA: OPEN NOSTALGICA Nominados: OPEN TARANTULA y FINA PEPA Gonzalo Pieres (h)

Fecha: 1-12 1ºPartido: ALEGRIA vs MAGUAL MPA: INCARI BONARDA Nominada: VERTIENTE DALIA Facundo Sola 2ºPartido: LA DOLFINA vs PILARA MPA: CHAPA APRENDIZ Nominada: DOLFINA LAPA

“La verdad que me parece una muy buena idea lo de la manta en cada partido, de esta forma se puede premiar caballos de todos los equipos y tienen más chances más caballos. Me parece buenísimo. La gente cada vez sabe más de caballos y va a verlos a Palermo y está bueno lo del premio. En cuanto a la Aprendiz estoy muy contento de que haya recibido el premio, es una de mis mejores yeguas, muy completa.”

Juan Martín Nero

#19

Fecha: 25-11 1ºPartido: LA AGUADA vs AGUADA/LAS MONJITAS MPA: ARROBA DIGITAL Miguel Novillo Astrada 2ºPartido: ELLERSTINA vs LA NATIVIDAD MPA: OPEN MAGNOLIA Nominados:CHALO EXPLOSIVA y OPEN TARANTULA Gonzalo Pieres (h)

Fecha: 24-11 1ºPartido: PILARA vs MAGUAL MPA: GURI SILVINA LUNA Nominados:CACHICHUYO MORENETA y FAX MAREADA Sebastián Merlos 2ºPartido: LA DOLFINA vs ALEGRIA MPA: DOLFINA CUARTETERA Nominados:OPEN EMOCIONADA y ANAY SUR LA PUCHA Adolfo Cambiaso

Fecha: 18-11 1ºPartido: ELLERSTINA vs AGUADA/LAS MONJITAS MPA: OPEN GUILLERMINA Nominada: OPEN MAGNOLIA Nicolás Pieres

#20

2ºPartido: LA AGUADA vs LA NATIVIDAD MPA: CHALO EXPLOSIVA Nominados: DOLFINA TORO Y ARROBA DIGITAL Bartolomé Castagnola

Fecha: 17-11 1ºPartido: LA DOLFINA vs MAGUAL MPA: DOLFINA LAPA Nominada: IRENITA BATALLA Pablo Mc Donough 2ºPartido: PILARA vs ALEGRIA MPA: MARIA EUGENIA VIROLITA Nominada: VERTIENTE DALIA

#21

“Lo de entregar mantas y dar a conocer las nominaciones me parece muy bueno, es un premio extra para los petiseros y para los criadores/jugadores, es muy importante por el esfuerzo de todos los que están en una caballeriza. Respecto al premio de la M.E. Virolita, el día que sacó el premio jugó 3 chukkers; es la primera vez que lo hace , la verdad que es impresionante; es una yegua que entrega todo lo que tiene sin perder la prolijidad y su cabeza, es milimétrica y junta todas las cualidades que debe tener un caballo de polo. Debutó en tortugas en el 2005 y desde ahí juega la triple corona siempre. Estoy jugando su primer hija, tiene 5 años después vienen varias por atrás.

Agustín Merlos

#22

#24

remate de 20 primavera 12

#25

#26

s o ñ A

#27

CUMPLIMOS 4 AÑOS TRABAJANDO JUNTOS POR EL BIENESTAR DE TU CABALLO

Ruta 8, Km 95 - Solís. Provincia de Buenos Aires - Argentina . Tel./Fax. +54 (2326) 492 333 / 274 info@centrokawell.com.ar - www.centrokawell.com.ar

CLAUDIO

PÉREZ

Uno de los momentos más emotivos de la entrega de premios del 119 Campeonato Argentino Abierto de Polo, que consagró a Ellerstina, fue cuando el Presidente de la Asociación Argentina de Polo, Luis Lalor, hizo entrega de un premio especial a Claudio Pérez, en reconocimiento a su trayectoria como petisero de Gonzalo Pieres (padre). Por Alejandra Ocampos Fotografía: Matías Callejo

#28 Claudio es un luchador incansable, un hombre de una increíble fortaleza que trabajó duro a lo largo de toda su carrera, la cual comenzó de la mano de Héctor Barrantes, a quien reconoce como su mentor y su maestro. Con él, Claudio fue aprendiendo el maravilloso trabajo de hacer caballos de polo allá por los 80, cuando todo era aún rudimentario, y como él mismo dice, muy "campero"; muy lejos del hiper profesionalismo que hoy rodea al polo, tanto a los jugadores como a la cría de caballos, cuando todo por entonces era hecho a pulmón. Posteriormente, en 1992, entró a trabajar con Gonzalo Pieres en Ellerstina. A lo largo de estos 20 años Claudio tuvo el honor de acompañar a Gonzalo haciéndole algunos de sus mejores caballos y concretando un sueño: convertir a Ellerstina en lo que es hoy, un verdadero paraíso para el polo y el lugar de residencia de la mejor caballada del mundo. Hace algunos años, y debido a un accidente, Claudio perdió parte de la movilidad de su cuerpo, pero eso no le impide seguir trabajando con una inagotable energía. Recorre permanentemente las caballerizas en su silla de ruedas, controlando que todo esté en orden, dando algún consejo y viendo que los caballos estén bien. Es su trabajo, su vida y lo disfruta a pleno. Sencillo, humilde y orgulloso de su trabajo, Claudio es sin dudas un símbolo del polo.

#29

¿Cómo fueron tus comienzos? Mi comienzo fue con Héctor Barrantes en el 85. En realidad, vine por un mes porque tenía ganas de trabajar en el campo y aquí estoy. Cuando llegué al polo pensé que era todo distinto, pero me gustó y me quedé. Una de las personas que más me ayudó fue Adolfo d’Agosto, que me dio una mano muy grande, y después, gracias a Alfredo Flores y Juan José Boote comencé a trabajar con Héctor Barrantes. Para mí Barrantes es la referencia número uno, es el que más me enseñó. Imaginamos lo diferente que era trabajar con el polista en esos años… Seguro!!!! No es como ahora, que trabaja mucha gente. En esos años, te hablo del 85 aproximadamente, que fue cuando Carlos Gracida ganó en Palermo, todo se reducía al petisero y su ayudante. Hoy vas a cualquier palenque y hay muchísima gente. Y me parece buenísimo, porque eso demuestra que todo ha evolucionado.

#30

¿Qué recuerdos tenés de Héctor Barrantes y de tu trabajo con él? Héctor era el primero, y después vino Gonzalo Pieres, el hombre a seguir para mí. Cuando murió Barrantes, en el 90, me quedé dos años con Susy (Barrantes, la esposa de Héctor). Cuando Susy vendió el campo, Gonzalo me ofreció trabajo. Empecé a amansar potrillos. Después siguió un lote de caballos que no usaba mucho; y le habrá gustado lo que hacía, porque de ahí en adelante, me siguió pasando caballos. Hace ya 20 años que estoy en Ellerstina. Entré en septiembre del 92. ¿Qué evolución ha tenido la cría de caballos en todos estos años? La evolución de la cría a mi, personalmente, me vuelve loco, hace mucho que estoy en este tema. Y sin ofender a nadie, te puedo decir que Barrantes fue un adelantado a su tiempo. Por ese entonces, agarrábamos los potrillos hasta los 6 o 7 meses. Tenía un truco que yo había aprendido de uno de los domadores que estaba ahí, Raúl Campello. Agarrábamos los potrillos tipo pesca; es decir, los agarrábamos con un lazo para que no se lastimen. Posteriormente, me fui a trabajar con Gonzalo, en la primera época con él los caballos no eran lo que son hoy, la cría era otra. Gonzalo en ese momento había comprado una cría de caballos mansos. En toda esa primera época yo lanzaba los potrillos bien al estilo campero, se tiraban los caballos al suelo. Poco a poco, todo fue mejorando; Gonzalo fue mejorando su campo, agregando más caballos. Cuando yo empecé a trabajar con él, creo que solo tenía cuatro o cinco potreros para caballos y el resto eran vacas; y hoy ves todo esto y es espectacular, es un mundo de caballos. Hoy donde están las caballerizas había un bañadero de vacas, lleno de vacas!!!!

Hoy tenés canchas, caballerizas, es algo de locos. Gonzalo ha hecho muchísimo por la cría. Los caballos son muy mansos y se agarran todo el año. Y además hay más gente, uno siempre tiene que estar rodeado de buenos veterinarios, domadores, cuidadores; hay que tener lo mejor. ¿Cómo es cada etapa de la hechura de un caballo? La etapa de la hechura hoy, para mí, está muy buena. Antes, uno apretaba un poco más a los caballos porque había menos cantidad. Hoy ya no es necesario apretarlos tanto, porque por el tema de los embriones hay muchísimos caballos más. Con Gonzalo, los caballos se doman un año. Entre una cosa y otra, te lleva dos años, y después los apretás, lo cual me parece muy bueno. Lo que yo hacía era empezarlos a jugar, los taqueaba, y en un mes y medio o dos los largaba (es lo que hacía yo, no digo que es lo que todo el mundo tiene que hacer). Yo te diría que a los caballos hay que hacerlos con las muelas hechas. La mayoría de los que juegan al polo en serio, juegan con las muelas hechas. Cuando uno hace caballos pensando en los buenos jugadores, se tienen que hacer con las muelas hechas. Sino después hay problemas con los frenos. Era lo que hacía yo personalmente, por haber estado con Barrantes, que nos había enseñado todo, a hacer muelas, a agarrarlos; lo hacía por gusto y porque cuando uno conoce los caballos le hace las muelas a su gusto, depende de cada caballo. ¿Qué embocaduras usás y por que? Normalmente empiezo con el freno que me lo entrega el domador. Porque creo que naturalmente los caballos son caballos y el mal se lo hacen los humanos. Puede que alguien se ofenda, pero hay que ser realista. Todo el mundo tiene más grande el ego que la realidad… A medida que van madurando uso el levantador, que siempre me gustó, pero después el caballo te va marcando qué freno usar. Es muy difícil decir con cuál levantador puede jugar tal yegua. Para mí el levantador es lo más sano, porque el jugador lo lastima menos. Y el freno me gusta para corregir caballos que revolean la cabeza, que no se quedan quietos. Hay gente que juega con freno y no tiene un caballo lastimado. Creo que un ejemplo de ello son los Novillo Astrada. Es muy raro que le veas un caballo de ellos sangrando. Y también está la mano del jugador. Yo no quiero vender ni humo, solo decir las cosas como son, las reales. Un caballo de polo, para mí, no está hecho, hasta que el jugador lo mete en la cancha y lo aprieta. Por ahí los petiseros, y me incluyo, decimos: “yo hice este caballo solo”. Y la realidad es que nadie hace un caballo solo; para eso tenés que tener mucha gente que te ayude. Todos necesitamos de todos. Yo tuve la suerte de andar en muchos caballos buenos, pero no puedo decir que yo hice tal o cual caballo, mucha gente me ayudó.

#31

¿El caballo puede decidir con quién quiere jugar o quién quiere que lo haga? Esa es la gran pregunta… o la gran respuesta. O el caballo decide con quién jugar o cuál es el piloto que le calza mejor. Hay grandes caballos que han sacado premios y han andado bien con determinados jugadores y por ahí con otros no andan ni la mitad. Y grandes caballos que han quedado en el camino, porque lo han agarrado jugadores que no eran para él…. Entonces, digamos que el piloto es indiferente para el tipo de caballo o ¿preferís distintos estilos? Yo creo que, según el caballo hay distintos estilos. Hay personas que pueden manejar el 80% de los caballos. Pero son contados. Hay algunos que le gusta con más fuerza, otros con menos fuerza, hay gente que le gusta el caballo más manso; no todos son iguales, te hablo de 10 goles para abajo, de ahí hasta un petisero. Por ahí hay algún petisero le das un caballo y no anda y lo cambiás de caballeriza y el caballo anda. Por ahí le cambiaron la forma de tratarlo… hay caballos que viven a los palos y hay otros que no les podés tocar un pelo. Por eso es la gran respuesta, si es que el caballo decide o es el piloto.

¿Cuándo y por qué se usa un picadero en la hechura de un caballo? Bueno, yo soy de la escuela del picadero, porque lo aprendí con Barrantes. El picadero es muy bueno si lo sabés usar. Si no lo sabés usar no es bueno, porque el caballo aprende de memoria. Entonces, cuando vas a la cancha, la memoria queda en el picadero. El picadero, si es bueno, te ayuda a enseñar. Insisto, el picadero está muy bueno si lo sabés usar, si lo usás bien. Te sirve para la hechura, la media hechura y para poner un caballo. Lo que pasa es que si agarrás un picadero y están entrenando al caballo solo para ponerlo y en las primeras montadas ya lo parás y lo movés para todos lados, se produce un desgaste. El caballo no habla, pero le duele como te dolería a vos cuando te tienen parado y te sacan para acá y para allá. ¿Cuáles son los ejercicios para hacer trabajar a un caballo sobre las patas? Personalmente, yo prefiero el trote. Cuando empecé con Barrantes, él los hacía bajar cuesta abajo para que los caballos usen las patas. Un caballo que trote es muy difícil que salte. Si tenés lugares en la montaña, están muy buenos para que los caballos aprendan a usar las patas. Si me preguntás a mi, el mejor ejercicio

para que los caballos usen las patas es el trote. El caballo cuando va al trote no se puede despegar. Y el timing lo hacés de cualquier manera. Pero si no tenés timing, el trote es lo mejor.

#32

¿Qué ejercicios son ideales para que el caballo flexione nuca y cogote? Lo aprendí hace mucho con Barrantes, con las rendillas. Lo que pasa es que la flexión del cogote con la rendilla, a mi entender, tiene que ser una cosa aplomada. Depende del caballo. Vos ponés las rendillas y las usás a la altura del basto de la montura, y con tus piernas vas apretando para que el caballo camine y empiece a quebrar. De menor a mayor, por supuesto. Y una vez que vaya bajando la cabeza la ponés como si fuera una plomada en una pared, no más que eso, porque ya lo pasaste para atrás y lo tenés medido. Por ahí la gente se equivoca y dice que la rendilla no sirve; y yo creo que el caballo tiene que aprender desde que es nuevo a usar las rendillas y si me preguntás porqué… es porque el día que le pongas la rendilla el caballo la conoce de nuevo y el día que se la pongas de jugador no pasa nada. Así va a ser un caballo de cuatro riendas, el caballo soñado de cuatro riendas, que pare, salga y vaya para todos lados, y que a todos nos gustaría tener. El día que el caballo no pare, porque no tenga rendillas, le complicás más la vida, no se la facilitás. No es eso de, bueno, ahora te pongo las rendillas y vas a hacer lo que yo quiera. La realidad es que cuando llegue el momento de ir a la cancha, va a pasar lo que el caballo quiera… ¿Los cracks son más fáciles o más complicados que los caballos “normales”? Yo te diría que los cracks son cracks… Hay ejemplos en el fútbol, en el polo, en el tenis y con los caballos es lo mismo. Los cracks son clave. Yo tuve el orgullo de andar sobre la Luna y andar en las hijas de la Luna. La Luna la hizo Juanjo Boote y a la Chita tuve el orgullo de tenerla yo, pero con un grupo de gente. A la Chita, el Califa, que son caballos reconocidos. Si me preguntás por la diferencia… te diría que la Chita es una yegua que se la entregamos a Ulloa, pero no hicimos mucho, creo que lo que hicimos fue no arruinarla. El Califa era un poquito más vago, por ahí porque era padrillo. Pero se vendió muy nuevito a Estados Unidos. Era un caballo que ganó muchos premios y lo trajeron de vuelta a Argentina, pero de grande. Creo que los cracks nacen cracks. No creo ni en el domador ni en el petisero ni en el jugador que diga “yo te voy a hacer un crack”, porque sino sería muy fácil. Fijate que se combina la genética, se buscan los padrillos, los domadores, la persona que hace caballos, los pilotos.

¿Y cómo se hace un crack? Para mi se nace crack. Y después, aquellos que lo agarran tienen que tener la suficiente cabeza para no arruinarlo y saberlo seguir. Creo que hay que tener disciplina en el trabajo, en el descanso… Un gran error humano por ejemplo es un caballo nuevo dolorido y lo hacen jugar al galopito. Es verdad que esa lesión, en ese momento, el caballo no la siente; pero el día que ese caballo juegue fuerte, le van a aparecer todas las lesiones. Y así, estás vendiendo humo, andás al galopito y decís “mirá, tengo 20 cracks”. Pero después cuando sale a la cancha, y tienen que correr de verdad, jugar al polo de verdad, y los pechazos son de verdad, ahí cambian las cosas. Después dicen que el jugador esto y aquello y la realidad es que el jugador está para jugar y los petiseros para trabajar, para hacer las cosas lo mejor posible. A veces va bien y a veces no. ¿El temperamento de cada caballo es natural o se lo va trabajando? Es completamente natural. Vos tenés padrillos que marcan una tendencia de caballos más bravos o más mansos; y también las madres, es cuestión de la sangre. En mi caso, con Barrantes, tuve la suerte de conocer a Sequito, que era un caballo de temperamento muy fuerte y después el Pucará, que era más manso. Y después está el Pícaro, hijo de Pucará, que ya era más manso. Los caballos se van amansando; si te fijás, Sequito vendría a ser el abuelo de Pícaro. Los Sequitos eran caballos bravos, malos, bellacos, no les gustaba nada. Los Pícaros son mansos, por ahí algo mirones, pero son caballos mansos, que juegan al polo un 90%. También lo tuve al Pomelo, que miraba, pero era un gran caballo. A tu criterio ¿cuáles son los cracks hoy en Ellerstina? Uh, qué difícil… personalmente me gustan la Guillermina, de Nico; de Facu, la Pandora, la Farándula. Pero también están la Easy Go, la Mecha… en lo de Gonzalito, te diría que tiene algunas nuevas muy buenas, pero hoy por hoy tiene como sus mejores… no sé, a mi me gusta mucho la Magnolia. Y también la Galera, que es una yegua muy buena, o la 82… ¿Qué es lo que se disfruta más, después de tantos años de carrera? Hoy disfruto viendo la cantidad de caballos y un poco también el sueño de Gonzalo Pieres de tener todo esto en Ellerstina. Porque más allá de lo que consiga el equipo, la caballada que tiene es insuperable.

#33

MEDICINA HIPERBÁRICA Y FISIOTERAPIA COMBINACIÓN DE AMBAS TÉCNICAS PARA EL TRATAMIENTO DE UNA TENOSINOVITIS CON INFECCION SUBCUTANEA EN UNA YEGUA DE POLO

#34

introducción

DESCRIPCIóN DEL CASO CLíNICO

La terapia de oxigenación hiperbárica (OTHB, FOTO 1) es un tratamiento médico por el cual se administra al paciente oxigeno puro a presión mayor a la normal dentro de una cámara perfectamente hermética presurizada con oxígeno o con aire comprimido. Tiene como principal función forzar la entrada de oxígeno al plasma permitiendo que éste se disperse bien por todo el organismo hasta en los tejidos dañados, logrando un efecto de hiperoxigenación tisular. Los usos y aplicaciones son múltiples, para la medicina del deporte, en la preparación y recuperación de pacientes antes y después de exigencias severas, y para el tratamiento de determinadas patologías. La OTHB favorece los procesos de curación complementando los métodos médicos, quirúrgicos, farmacológicos y la fisioterapia en rehabilitación de lesiones. La fisioterapia comprende el empleo de técnicas no invasivas, manuales, eléctricas y dinámicas aplicadas con el objetivo de rehabilitar disfunciones físicas. En lesiones severas, con inmovilización prolongada o déficits motores, la fisioterapia constituye un pilar fundamental del tratamiento, en la prevención de atrofias musculares, alteraciones propioceptivas y pérdida de funcionalidad. Para esto la terapia acuática en semiflotación (FOTO 2) es la técnica dinámica de elección ya que favorece el movimiento del animal con una eliminación de peso en apoyo proporcional a la altura del agua establecida. Como técnicas pasivas para evitar la atrofia muscular por desuso, se emplea la electroestimulación. El ejercicio en pistas de propiocepción es fundamental de cara a la recuperación del patrón biomecánico normal. La OTHB y la fisioterapia se combinan para favorecer los procesos de curación complementando los métodos médicos y quirúrgicos en la recuperación de lesiones.

Se presenta una hembra de 13 años de edad, raza polo argentino y aptitud polo, con una severa inflamación de la región metacarpo-falángica del miembro anterior izquierdo, tres focos de supuración en piel y marcada claudicación (4/5), de varias semanas de evolución (FOTO 4 y 5). Se diagnostica tenosinovitis severa de la vaina digital con infección subcutánea, y tendinopatía del flexor digital superficial con afectación de aproximadamente el 50% de su área. Se instaura un tratamiento consistente en la aplicación de antiinflamatorios, antibioterapia sistémica y regional (método de perfusión regional), combinado con terapia en cámara hiperbárica (20 sesiones a una presión constante de 2.5 atmósferas durante 1 hora). Simultáneamente se inicia el tratamiento fisioterapéutico orientado hacia la recuperación de la musculatura atrofiada por el desuso (electroestimulación FOTO 6) y hacia la prevención de la pérdida de propiocepción, con técnicas de terapia manual, ejercicio terapéutico y propioceptivo. Una vez superada la infección, el tratamiento es complementado con magnetoterapia y ultrasonido sobre la vaina digital para minimizar el dolor y evitar las adherencias de la vaina y el proceso de fibrosis. Así mismo se emplea la cinta rodante subacuática para recuperar la musculatura y la movilidad del miembro gracias al menor peso en apoyo que ofrece la terapia acuática.

objetivo Mostrar los beneficios de la incorporación de nuevas terapias como la medicina hiperbárica y la fisioterapia para el tratamiento de lesiones del aparato locomotor de los equinos deportivos.

RESULTADOS La yegua recibe el alta tras ocho semanas de tratamiento mostrando un apoyo completo de la extremidad al paso (FOTO 7) y sin signos de atrofia en la musculatura de la espalda (FOTO 8).

CONCLUSIóN En el caso expuesto, si el tratamiento únicamente se hubiera enfocado hacia la eliminación de la infección con antibioterapia, el resultado no hubiera permitido una recuperación funcional de la lesión. La combinación de las técnicas de terapia hiperbárica y fisioterapia como apoyo a la medicina convencional, supone un avance interesante para el tratamiento de patologías locomotoras que presenten un componente séptico o bien que requieran un estímulo de la cicatrización tisular.

#35

------------------------------------------------------------------

#36

“Hemos coincidido en la necesidad de contar con un plan de trabajo” Siguiendo con la iniciativa de la nueva comisión directiva de comunicar a los socios todas las acciones que se realiza la asociación, hablamos con el ing. josé chediack, miembro de la Subcomisión de Desarrollo de la Raza a nivel Nacional e Inspecciones. Contanos un poco sobre la nueva Comisión y sus objetivos. Los objetivos son claros y de alguna manera están totalmente alineados y son funcionales al objeto estatutario de la AACCP. Cualquiera que entre en nuestra página web y lea el artículo 2do puede conocer el objeto de esta asociación. Básicamente se trata de un plan de trabajo que se desarrolla en cinco grandes líneas de acción. Lo que nos proponemos es adecuar nuestro trabajo a la realidad actual y organizarnos de tal forma para que podamos cumplir con ellos de la forma más efectiva posible. ¿Cómo sería? Todos los miembros de la actual comisión hemos coincidido en la necesidad de contar con un plan de trabajo, con líneas básicas sobre las cuales trabajar en el mediano y largo plazo,

------------------------------------------------------------------sin descuidar algunas necesidades muy presentes. Delfin antes de asumir tuvo la capacidad de sintetizar las principales líneas de acción y sobre ese plan nos proponemos avanzar a futuro. En la nota que se le hizo en el número anterior ya se hicieron públicos esos lineamientos sobre los cuales estaremos trabajando y esto no es casual, es parte del estilo que queremos mantener, lo más abierto posible. ¿Cómo piensan llevarlo adelante? Primero revisamos el conjunto de Subcomisiones históricas y las redefinimos adecuándolas al plan. Las mismas se han compuesto con miembros integrantes de la Comisión – que por cierto es un grupo bastante heterogéneo tanto en edades, en profesiones así como en experiencias personales – junto a otras personas que no integran la Comisión pero que nos darán su aporte en temas muy específicos de su especialidad. La idea es que las subcomisiones trabajen en cada una de las líneas de acción casi como grupos autónomos. En forma periódica irían reportando los avances en cada uno de sus temas a la Comisión Directiva. De esta forma pensamos que el tiempo de trabajo nos rendirá más. Queremos tener reuniones de trabajo muy efectivas tanto en las Subcomisiones como en la Comisión Directiva. Las Subcomisiones han propuesto sus propios objetivos, metas concretas y formas en que serán llevadas adelante. Las mismas están siendo consensuadas dentro de la Comisión Directiva para dar inicio al plan. Se ha visto en los últimos años un incremento notable de información. ¿Qué se proponen en este sentido? Es cierto, la AACCP ha incrementando de a poco herramientas y canales de comunicación, el Anuario, la página web, la revista, las listas de caballos en los principales torneos, el cartel luminoso en Palermo, la publicación de premios, de nominados, etc; pero pensamos que aún hay mucho más por dar a conocer. ¿Por ejemplo? Queremos comenzar a seleccionar información que está disponible en nuestra base de datos, la cual trabajada correctamente puede darnos a todos los criadores pautas para seguir mejorando. Hoy contamos con 600 criadores inscriptos, con más de 13.000 productos que nacen por año, varias exposiciones, varios remates, criadores grandes, medianos y chicos y con distintas realidades y situaciones. El mercado de venta de caballos no está fácil, lo que se vende es solo lo excelente y en este sentido la AACCP es poco lo que puede hacer para mejorar una problemática de oferta y demanda, pero si podemos contribuir y mucho con el criador dándole pautas y datos ciertos para que tenga la posibilidad de producir caballos excelentes que es lo que demanda el mercado.

¿Cómo es eso?, ¿Nos podes ampliar este punto que nos resulta muy interesante? Claro, mirá, antes había mercado para la yeguita fácil, para el caballo útil y cumplidor que jugaba bien hasta los medianos, para el caballo que jugaba la Cámara y desde ya los Abiertos y las grandes copas de UK y USA. Lo que se logró gracias al polo profesional es el notable incremento de la competitividad en todos los niveles. Estos también fue posible porque la Raza Polo Argentino dio una respuesta notable a la mejora de la media general, fijate que casi el 70% de los caballos de la Triple Corona son Productos Polo Argentino, eso es impresionante. Pero aparejado al mejoramiento de la media de los caballos que hoy se juegan, se generó una demanda selectiva y prácticamente lo que se vende, tanto para el mercado interno como para el externo, es “la crema”, solo lo mejor de lo que cada uno de nosotros produce, el resto es muy difícil de colocar. Como dije antes, la AACCP poco puede hacer para solucionar un tema comercial, el cual tampoco está en nuestros objetivos, pero si puede ayudar mucho a los criadores para que produzcan menos caballos “útiles” y mayor proporción de caballos excelentes. ¿Qué necesita el criador para que esto suceda? Darle información, más información y más información. Datos sobre familias tanto de madres como de padres, niveles de efectividad de las mismas, cuántos nacen, cuántos juegan, que niveles de Polo juegan, quién los jugó y dónde, cómo se nutrieron, en que zonas, planes sanitarios a los que fueron sometidos, como y quienes los domaron, como y quienes los hicieron de Polo, etc. Ya no alcanza con llevar los registros solamente. Nosotros podemos recabar la información, podemos procesarla y obtener los datos. Esos datos, que pretendemos que sea información cierta y concreta será entregada a medida que se vaya produciendo a los asociados para que luego cada uno tome la mejor decisión a su propio arbitrio y conocimiento. Contanos un poco acerca de la Sub Comisión llamada “Mejoramiento de la Raza”. La misma fue pensada justamente para contribuir al propio nombre que la identifica. Se piensa utilizar tres canales de intercambio de información entre los criadores y la Comisión Directiva. ¿Cuáles serían esos tres canales a los que te referís? Uno es el mismo acto de las inspecciones que al menos recibe el criador una vez por año. Creemos que aprovechando mejor la visita del inspector no solo podemos tener un relevamiento continuo de todos los asociados sino también poder escucharlos y llevarse de la visita inquietudes y necesidades. Esta información de a poco conformaría una base de datos que bien procesada le puede dar pautas a la Asociación de para donde apuntar. Además es parte

#37

------------------------------------------------------------------

#38

de la información que queremos devolver en forma estadística a los asociados. El vínculo asociado/inspector sería como el vínculo unipersonal del criador con la Comisión Directiva. Otro que nos pareció fundamental es la del canal de los Delegados Zonales. Creemos que la red de delegados zonales podría ser una red muy fuerte y que está siendo subutilizada. La mayoría de los que en su momento aceptamos ser delegado zonal, lo hicimos por buena voluntad con la AACCP, pero sin que se nos bajara una línea de trabajo concreta o que se esperaba de nosotros. En tal sentido lo que queremos es darle una función muy específica al Delegado, haciéndolo participar como un verdadero vínculo entre los criadores que integran su zona y la Comisión Directiva. A través de ese vinculo la Comisión Directiva conocerá mucho más directamente y formalmente las necesidades e inquietudes de la zona. La idea es que el Delegado zonal promueva una “Jornada Zonal” invitando con suficiente anticipación a todos los criadores de su zona. Nos hemos imaginado que estas “Jornadas Zonales” tengan un formato estándar. Por ejemplo, durante la mañana la presentación de un establecimiento y su cría, luego alguna charla de algún criador referente y que pueda resultar de interés, más tarde alguna charla técnica y finalmente y antes del almuerzo a algún integrante de la Comisión Directiva comentando los trabajos a los que nos estamos abocando. Después del almuerzo los criadores se separarían por grupos de trabajo, donde lo que esperamos obtener son las principales inquietudes y necesidades de la zona. Ya sea sobre temas genéticos, nutricionales, sanitarios, doma, hechura o lo que sea. Igual que con el tema de las visitas los inspectores lo que queremos es información que nos retroalimente. De esta forma siempre estaremos seguros de que la Comisión Directiva está trabajando sobre los temas que son de interés de la mayoría y priorizando los temas críticos. Finalmente y dentro de lo que se denomina zonas (hoy tenemos 21), la Comisión Directiva quiere contribuir y apoyar la integración de grupos de criadores. Algunos grupos ya existen, algunos existieron y se desarmaron. Lo que queremos es de a poco proponer a la creación de Grupos de Criadores, que funcionarían como los famosos “círculos de calidad” con intercambio de experiencias e información entre los integrantes, algunos serán Grupos Crea y otros no, pero lo que queremos es la vinculación de los mismos con la AACCP de forma tal de tener otro vínculo más entre los asociados y la Comisión Directiva. Por todo lo que contás, veo que tienen mucho trabajo por delante. Si es cierto, es mucho y no queremos plantearnos metas tan exigentes como para después no alcanzarlas. Sabemos que todo lleva su tiempo y que los objetivos se alcanzan sin prisa pero sin pausa. Lo primero que queremos hacer es redefinir zonas y/o zubzonas, la realidad es que casi el 80% de los criadores inscriptos

se ubica en un radio no mayor a los 250 km de Buenos Aires. Es decir que existen zonas con una altísima concentración de criadores y que no pueden ser atendidas por un solo Delegado Zonal. En las zonas que son más lejanas el problema es inverso, la problemática es la lejanía entre un criador y otro, tendremos que revisar en cada caso como se acomoda. El otro tema es la elección de los Delegados Zonales, queremos contarles a los que están nombrados y al resto de los criadores lo que necesitamos y pretendemos del Delegado Zonal, sabemos que algunos nos dirán que no pueden pero haremos lo posible por encontrar criadores que quieran poner el hombro y apoyar un poco, aunque sea con lo mínimo. ¿Cuál sería ese compromiso? En el primer año queremos que el Delegado Zonal se comprometa a ayudarnos a generar al menos una jornada anual en su zona. Para el segundo o tercer año querríamos al menos dos Jornadas anuales por zona. Creemos que no es tanto y menos si cuenta con el apoyo de nuestro Gerente, de los inspectores y de los Integrantes de esta Subcomisión. La idea sería aprovechar la fecha cercana a la Expo “Nuestros Caballos” para hacer la primera Jornada zonal, en alguna de las zonas cercanas a Capital. . En esta y en las próximas que se realicen no solo iríamos invitando a los criadores de esa zona sino también a potenciales Delegados Zonales de otras zonas para que vean la forma de trabajo y ver si nos aceptan el compromiso de ser nombrado Delegado Zonal. Yo creo que además de ser muy interesante, será divertido, ya que por la tarde la jornada se convertirá en un verdadero Brain Storming donde no dudo que aparezcan cosas muy interesantes. Tengo la plena seguridad de que todos los que somos apasionados por el caballo encontraremos un espacio de intercambio creativo y muy enriquecedor. Fue una extensa nota ¿Queres agregar algo? Si, pero más como criador que como integrante de la Comisión Directiva. Primero quisiera recordar a Ritchie Lafuente y a José María Azumendi, como dos amigos que se nos fueron y a quienes tanto le debemos por su invalorable aporte a todo esto. También quiero agradecer a los socios fundadores y a todos los que fueron pasando por aquí durante estos casi 30 años, lo que se ha logrado es muchísimo y se lo debemos a ellos. Finalmente quiero agradecer a los jugadores profesionales, sin ellos y sus patrones todo esto no tendría sentido, necesitamos que se siga difundiendo el Polo en todo el mundo. Es la única manera en que la Raza Polo Argentino puede seguir creciendo en cantidad y calidad de productos. Toda la “industria” que se ha creado y que está detrás del Polo y del caballo de polo es enorme y el agregado de valor en cada producto da trabajo a mucha gente de distintas profesiones y actividades.

“Un buen criador es alguien que tiene pasión por los caballos” Rubén Sola es un reconocido jugador de polo, oriundo de Coronel Moldes, en la Provincia de Córdoba, y vecino nada menos que de Adolfo Cambiaso, en Washington, localidad de la provincia mediterránea, donde el jugador de La Dolfina tiene su campo. Por Alejandra Ocampos Fotografía: Matías Callejo

#40

Proveniente de una familia del campo, Rubén es un apasionado por los caballos; como él mismo dice, esa pasión por el caballo es lo que hace a un criador. Comenzó a jugar al polo en su provincia, y llegó a participar del Campeonato Argentino Abierto, la Cámara de Diputados y la Copa República Argentina, entre otros certámenes, llegando a los 7 goles de handicap. Su última incursión por el alto handicap fue en el 2006, cuando clasificó, junto a Coronel Suarez, para jugar el Abierto, en Palermo. Dedicado exclusivamente a la cría de caballos, hoy Rubén es el principal sostén de su hijo, el talentoso Facundo, quien dio sus primeros pasos en el último Abierto de Palermo junto a Magual y que acaba de ser ascendido a 8 goles. Rubén es quien aconseja a su hijo, y le prepara los caballos. Uno de esos caballos, Incari Bonarda, fue premiado por la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, como uno de los mejores ejemplares de la raza Polo Argentino, luego del partido que Magual disputó contra Alegría, en la cancha 2 de Palermo, el pasado 1 de diciembre. Un repaso sobre la carrera de Rubén Sola, y su presente como apasionado criador de caballos, en una charla exclusiva con la AACCP.

necesidad de tener algún caballo bueno, empecé a criar. Al principio no era un buen criador, pero con el tiempo mejoramos. ¿Te vas haciendo criador? Si, te vas haciendo criador. En principio la cría en mi casa estaba mal enfocada, porque la yegua que no servía o que se rompía la echabas a la manada y no tenías resultados. No éramos buenos criadores. Con esta innovación de los embriones y la cantidad de caballos que hay, tenés que tener madres buenas. Yo personalmente venía atrasado.

¿Qué es para vos un buen criador de caballos de polo? Para mí un buen criador de caballos es alguien que tiene la pasión por el caballo. Si no está la pasión de por medio no sería un criador. Creo personalmente que la cría de caballos es una pasión; después vienen los resultados. Pero primero tiene que ser un tipo apasionado

Si tuvieras que elegir 3 criadores para asociarte, ¿con quién lo harías? Hoy elegiría a Gonzalo Pieres porque me parece que es un empresario de la cría de caballos además de su pasión por los caballos; con Adolfito (Cambiaso), que tiene unos caballos impresionantes. Y en otro lugar me asociaría con criadores que me parecen increíbles, y que son los chicos Harriott. Tienen siempre caballos buenos, y me fijo tanto en ellos, que llega un momento en que no sé si me gusta la cría en mi campo; miro lo de ellos, llego a mi campo y me amargo!!! (risas). Hubo mucha gente importante relacionada con la cría como lo fueron Héctor Barrantes, Gonzalo Tanoira y tantos otros. Me tendría que asociar con tantos!! También podría ser José Chediack (criador de Incari Bonarda), que ahora le está metiendo muchísimo a la cría. La idea es mejorar lo tuyo copiando a esos que te gustan, pero a veces es difícil, porque no podés seguirlos por una cuestión económica. Los resultados que tienen ellos son impresionantes.

¿Cómo nació en vos esa pasión? Mi pasión nace con mi papá que estaba en el campo y siempre con caballos. Yo vengo de una familia tradicional que tenía caballos, empezando con mi abuelo que era agricultor y tenía caballos. Papá jugaba al polo y luego me dediqué yo; y por la

¿Dónde empezaste a jugar al polo? Mi papá ya jugaba y yo arranqué a jugar en el sur de Córdoba. Es una que en su momento fue ganadera, pero todo el mundo jugaba al polo. Los fines de semana todos jugábamos al polo. Yo empecé con el polo y los caballos desde que tengo uso de

razón, y es por eso que creo que el que cría es un apasionado. No hay ningún paisano en el campo que no quiera a su caballo. Y hay que tener cuidado cuando probás un caballo porque para esas personas el caballo es muy especial. Cuando comentás algo sobre un caballo tenés que tener cuidado porque podés herir a su dueño. ¿Cómo se fue desarrollando tu carrera? Empiezo con el polo en casa, y luego fui a trabajar a lo de Cacho Merlos. Con él aprendí un montón, porque sabe muchísimo de caballos. Después me dediqué solo a jugar al polo y a viajar y no paré más. Lo tomé como una forma de vida en donde me tenía que entrenar y tenía que tener una muy buena relación con los caballos para sacarle todo el rendimiento posible, porque a lo mejor no tenía la posibilidad de tener una posición económica para tener muchas expectativas. Entonces le ponía muchas fichas a lo que tenía y les sacaba el mayor rendimiento. Llegué a jugar el Abierto, gané la Cámara… tengo algunas satisfacciones personales que las recuerdo siempre. ¿Algún equipo que recuerdes en particular? El equipo con el que más me quedo yo es el de Milo (Fernández Araujo), Ale Agote y Juan Ruiz Guiñazú. Éramos jóvenes, nos fue bien en Hurlingham y no me acuerdo si jugamos otro torneo. También el equipo de Suárez que jugamos y ganamos la clasificación en el 2006, con los dos chicos Harriott (Juan y Sebastián) y Pabo Jauretche. También jugué con Luis Lalor, Junie Crotto, AleAgote, jugué mucho con Milo… tengo buenos recuerdos de esos equipos. Volviendo al tema de los caballos, ¿cómo te posicionás hoy como criador? Si tomamos los porcentajes para la realidad que necesita Facu, estoy con un porcentaje muy bajo. Hago todo lo posible para ayudar en lo que es una organización de polo, para sacar un caballo lo mejor posible. Hay 2 yeguas mías que las juega Facu pero no sé si están para jugar en los grandes equipos. Si vos vas a ver a los Pieres, Cambiaso o Heguy estoy bastante lejos de ellos. Pero se hace todo lo que se puede para llegar a un muy buen nivel, Facundo ha jugado el Abierto con tus caballos… Sí, por supuesto. Pero también si me preguntás por la cría, a mi me gusta criar porque soy un apasionado pero cuando tenés el potrillo chiquito, hasta que los veas jugar le perdés un entusiasmo. Yo voy a los remates, miro las potrancas que hay y lo veo muy lejos. He tenido buenos resultados, pero digo por los porcentajes, ya que domás 30 y sacás media y domás otras 30 y sacás otra. Es decir, hago la misma comparación con las escuelas de fútbol de los clubes grandes por eso te digo que es tan difícil. Es una comparación mía que no tiene nada que ver

con lo que opinen otros criadores. Yo hablaba con un jugador de fútbol y me decía que de la escuela de River han salido muchos jugadores; y yo le decía que en algunos clubes pueden darse esas cosas si se hacen bien pero los porcentajes en general son bajos. En una escuela de fútbol muy pocos llegan a jugar en primera a pesar de que le das la posibilidad a muchos. Creo que casi todos los caballos de polo pueden jugar, pero solo un porcentaje muy bajo puede jugar en primera. Es una pequeña proporción la que puede jugar en ese nivel… Seguro; pero lo lindo de la cría de caballos de polo es que tenemos muchos que pueden jugar, aunque no en primera. ¿Cuál es tu objetivo en la cría? Mi objetivo es ayudarlo a Facu. Para que él pueda jugar en primera tengo claro que los caballos tienen que ir afuera, volver, vender y mejorar. En esos porcentajes chicos que tengo poder ayudarlo. ¿Qué tiene que tener para ser un buen caballo de polo? Tiene que tener fenotipo, aptitud y actitud. ¿Cómo se logra? El fenotipo es por genética. Aptitud es porque los veterinarios te dicen lo que está bien y lo que no. La actitud te la demuestra el caballo con el tiempo, cuando hace todo lo que el jugador le pide. Hay caballos que si los apurás después no te sirven. ¿Qué diferencia hay entre los caballos que vos jugabas y los que está jugando Facu ahora? Es impresionante lo que la AACCP ha mejorado en lo que respecta a la media del caballo. Es decir, los caballos extraordinarios como han sido Marsellesa, Luna, y hoy la Dolfina Cuartetera. Esos niveles para mi son excepcionales, pero ha mejorado mucho la media. Yo creo que Facundo no jugaría ningún caballo de los que yo jugué salvo la Jazmín, que yo jugué el último año. Yeguas que juega Facu hoy se las he ido mejorando yo. En mi época no eran los mismos caballos que ahora, todo ha mejorado mucho. Hoy yo voy a una exposición y admiro hasta el último premio que se da por todo lo que mejoró la buena cría y el buen trato al caballo. No digo que antes era malo pero no lo sabíamos. Teníamos una idea mala de cómo amansar un caballo, y no teníamos otro sistema. Hoy mejoró todo eso y por eso han mejorado los caballos. Hoy los caballos están bien atendidos, se ve donde varean, si las pistas están bien, si las canchas están bien… Y pasa lo mismo con los jugadores profesionales…. Totalmente. Antes había algunos que hacíamos más o menos deporte. Yo me entrenaba para otras cosas también. Los profesionales de antes en su momento eran muy profesionales, pero ahora los chicos necesitan un personal trainer con su ruti-

#41

na física porque están permanentemente jugando. Hoy en el palenque están kinesiólogo, el personal trainer, el médico, nutricionista. Eso no existía antes. ¿Qué es lo positivo que ves en los criadores y la cría? Se han mejorado tanto, los criadores, mejoraron tanto…antes mi papá largaba los caballos que no servían. Hoy esas cosas no se permiten porque el campo es costoso y es preferible tener lo mejor posible a los caballos. Cualquier criador está haciendo relativamente bien las cosas para sacar un caballo bueno. ¿Qué cambios hubo en los caballos debido al juego? Los caballos tienen una doma muy profesionalizada, una hechura muy profesionalizada y en la cancha se ven los resultados por la exigencia y la prolijidad que tienen. Tratan de mejorar mucho los chicos. Los caballos tienen una docilidad increíble y eso es gracias a la cría y a la genética.

#42

¿A qué edad se empieza a domar un caballo para polo? Antes empezábamos a los 2 años y ahora trato por mi ansiedad de arrancar a los 3. Luego de comprobarlo, y de lo que hemos discutido, llegamos a la conclusión de que a los caballos se los puede apretar a partir de los 5 años. Obviamente, una cosa es apretarlos para el mediano hándicap y otra es apretarlos para el alto hándicap. A veces yo tenía la opinión errada, que como podía ser que había que esperarlos hasta los 8 años para apretarlos. Por una cuestión económica a veces tenés que jugarlos a los 5, 6 años. Para apretarlos en un nivel alto hay, hay que hacerlo a los 7 u 8 años. ¿Qué cambios negativos hubo en el caballo con la exigencia de los torneos? Negativos creo que nada. Podemos discutir si apretamos más los caballos en la doma, si les exigimos más o no pero yo creo que yo hice de todo como pialar los potros porque no teníamos comodidades y teníamos que pialar los potros para caparlos. No sabíamos otro sistema. Lo único negativo es la ansiedad de sacar un caballo lo más rápido posible. Estoy tratando de darle la mano todo el tiempo posible, pero sé que la ansiedad del polista es difícil de manejar. ¿Por qué hay más hembras en el polo? Por costos y también la hembra es mucho más dócil, más precoz. A su vez, creo que hay un tema hormonal, porque cuando domás un caballo macho tenés que ser más agresivo. LA hembra asimila mucho más que el macho capado. Hay mucha similitud entre padrillos y hembras cuando tienen 3 o 4 años. Luego a los padrillos se les ensancha el cuello y son menos dóciles. ¿Cómo evaluás nuestra patente de hacedores de ca-

ballos con respecto al mundo? Sin ninguna duda Argentina es el mejor lugar de criadores de caballos del mundo. Eso no quiere decir que Estados Unidos no tenga caballos buenos, como también Nueva Zelanda o Australia. Una de las mejores yeguas a la que me subí era irlandesa. Pero para mi, no hay mejor que Argentina. Vas a los remates y los productos son extraordinarios. Eso no se ve en otras partes del mundo. ¿Vos recordás algún lote tuyo especial que hayas traído de algún otro país? Si, la Jazmin. Es una yegua Irlandesa, después fue a EEUU y ahora la tengo como donante. Facu la retiró no por una lesión sino que no la quiso jugar más, porque estaba vieja y no quería romperla. ¿Padrillos o madres, cuáles y por que? Se hablaba de un 90% de la madre, pero los padrillos igualmente han mejorado notablemente. Tampoco nadie hace una cría con un solo padrillo. A mi me fue muy mal con un padrillo hace muchos años y hoy no quiero más eso. Distribuís los riesgos. ¿Estás trabajando con embriones? Si hacemos embriones en 3 centros. La transferencia embrionaria es un adelanto enorme para los caballos de polo. ¿Cuáles son los 5 temas que te gustaría que la AACCP desarrolle? No tengo ninguno para mejorar, simplemente porque vienen mejorando año tras año. No veo ningún aspecto en el que la AACCP tenga que mejorar. Podemos discutir otros temas que no son de la AACCP por ejemplo… mejoraría la pista de Palermo porque es muy pesada para los caballos, pero no quita que estén mejorándola cada año. En muchas notas que vi, muchos dicen que hay que darle manija a los criadores más chicos pero vas a las exposiciones y ves criadores de todos los tipos. No me parece que haya un tema puntual. El tema veterinario está muy cubierto y le dan una mano a los criadores para seguir creciendo. Yo lo tengo a Luis Olmedo porque sino yo sería un desastre y creo que ha mejorado todo. Me encantaría tener una crítica constructiva pero no sé cuál podría ser… La zona sur de Córdoba tiene una buena zona polera ¿por qué? Creo que tenemos una buena zona para los caballos con el clima y la tierra. Es una zona medanosa y trabajás los caballos todos los días. Aunque llueva, podés, porque era una zona muy ganadera y nos han inculcado, con el paisano Andrada, que nos gusten los caballos. Con la llegada de Adolfito a esa zona aumentó. Volvió a resurgir el polo en la zona pero principalmente creo que es por las condiciones del suelo y el lugar.

Historia para Recordar

Polo Media luna Por Alberto Heguy (h)

#44

La Polo Media Luna salió de un embrión de Alberto P. Heguy que se lo quedó Eduardo. Eran 3 embriones de El Sol con la Guerrera. La Polo Media Luna, la Polo 9 lunas ( jugó 4 Abiertos con S.Erskine y G.Laulhe) y la Polo Luna Llena (6 Abiertos con Pepe y Eduardo Heguy). Ya desde nueva demostró sus condiciones al ganar el premio AACCP a la mejor aptitud en el trabajo en La Rural 1998. Jugó con Eduardo hasta los 5 años donde se la vendió a Pepe ya siendo un fenómeno pero un poco chiquita para jugar de 4. En el año 2000 ganó premio a la mejor yegua del Abierto de Tortugas. En 2001 ganó el premio AACCP a la mejor yegua del Abierto de Hurlingham. En 2002 ganó el premio a la mejor yegua de los Abiertos de Hurlingham y Palermo. Tiene el récord de haber ganado premio a mejor yegua de los 3 Abiertos. Con 2 chuckers de la Media Luna en la final Pepe ganó el premio al jugador mejor montado del Abierto. Jugó todos los Abiertos de 2000 al 2006. En el verano de 2007 increíblemente apareció muerta en un potrero una noche en el centro de transplante embrionario. Era hija de la Guerrera. GUERRERA Desde nueva por su imponente conformación y aptitud Juancho Guerrero se la dio a Gonzalo Heguy siendo muy nueva y falta de polo, por su gran potencia "se iba de viaje". Quedó un año abandonada en Anay Ruca y cuando se le avisó a Juancho, le dijo a Alberto Pedro,"trabajala, probala y si te sirve te la quedás, es tuya". Así, viendo su importancia, se le dio trabajo mañana y tarde, hasta que, conservando su velocidad y fortaleza, dada su mansedumbre, llegó a hacer todo lo que se le pedía. Jugó todos los Abiertos durante 6 años con Alberto P. y 5 años con Eduardo. La Guerrera era hija de DURAZO, un hijo de Claro, que era propio hermano de Cerezo, quizás el mejor padrillo de la cría Heguy. Durazo también es, entre otras cosas, abuelo materno de la Marsellesa. La madre de la Guerrera era la Soledad, que dio la Guerrera, la Montonera y la Guerrilera que son la base de la cría de los Guerrero. El padre de la Polo Media Luna era EL SOL, el propio hermano de LA LUNA, que entre otros dio la Polo Media Luna (premio en los 3 Abiertos), la Ellerstina Suegra (mejor aaccp Abierto Palermo 2007), la Ellerstina Timba (mejor yegua Hurlingham 2007), Dolfina Buenaventura (mejor yegua aaccp Palermo 2011 y Lady Susan Townley Palermo 2012), Dolfina Lapa, etc.

Por Juan de la Cruz Duarte Fotografía: Pablo Ramirez

Aptitud 3.4.5 Hope Funds Copa Fiat

#46

La idea surgió por iniciativa de Alfonso Pieres quien luego de muchos años de análisis y pruebas logró crear un circuito en donde se pueden observar las aptitudes que tienen los caballos de 3, 4 y 5 años para la práctica del polo. El ganador del torneo fue “Lechuguita” propiedad de Pablo “Polito” Pieres, quien fue el jugador revelación de la temporada 2012 de polo. La yegua fue montada por Carlos Mendonça y realizaron el circuito en un tiempo de 2´57”81. El segundo puesto fue para “Meneo”, propiedad de Juan Manuel Adorno que a su vez fue el jinete y el tercer puesto fue para “Martineta” propiedad de Martín Vidou que fue montada por Juan Cruz Bordenave. El público que asistió al evento disfrutó de un espectáculo nunca antes visto en el mundo del polo. “Estamos muy contentos por el trabajo realizado y esperamos concretar pronto un nuevo campeonato de Aptitud 3.4.5 Hope Funds”, comentó orgulloso Alfonso Pieres luego de entregar la llave de la Fiat Strada Trekking 0Km con 1 año de seguro gratis de Río Uruguay Seguros que se adjudicó el ganador del torneo. Los ganadores brindaron con vinos y espumantes Premium de Escorihuela Gascón. “Felicitaciones para Alfonso y para toda la organización, tremenda idea!!!”, afirmó “Polito Pieres”. Los productos mostraron toda su aptitud en cada sector del circuito. Cada momento de la prueba fue pensado y creado para que el caballo demuestre en alrededor de 3 minutos (tiempo aproximado que un caballo juega en el Abierto) porqué tiene aptitud para jugar al polo. Agradecemos a todos los sponsors: Hope Funds, FIAT, Río Uruguay Seguros, ESPN, EVES, Paty, Escorihuela Gascón, BARZZA, Chapelco, Tregar, Osumi, Tromen, Branca, Stella Artois, Equidiet, acaballos.com, Kawell, Amalfi Rural. Gracias a la idea original de Alfonso Pieres y a la organización integral de la agencia BARZZA, el evento fue un éxito. El programa especial de una hora realizado por ESPN fue transmitido el 26 de diciembre a las 23hs por ESPN + y tuvo varias repeticiones.

El lunes 10 y martes 11 de diciembre se llevó a cabo el 1° Campeonato Argentino de Aptitud de Caballos de Polo, Aptitud 3.4.5 Hope Funds Copa Fiat.

#48

pr贸xima edici贸n aptitud 3.4.5 hope funds 1掳 de mayo de 2013 Informes: info@aptitud345.com.ar tel. (011) 5292 2026

#49

Presentación de padrillos El Centro de Transferencia Embrionaria Genetec by Ativet, ha realizado su presentación anual de padrillos en sus nuevas instalaciones: Estancia Santa Clotilde en Los Cardales. Los invitados, además del almuerzo, pudieron disfrutar de las más destacadas líneas de sangres. Entre Genética Ellerstina y otros se mostraron: Espacial, Cabernet, Sunset, Chismoso, El Padrino, Sobretodo, Ballet, Rengo Luisito, Milito, etc.

#50

rengo luisito

sobretodo

#51

OPen espacial

la irenita

#52

Remates

la irenita - la dolfina - ellerstina

#53

la dolfina

#54

ellerstina

2º edición del torneo para caballos polo argentino segunda quincena de abril 2013

#56 Informes e Inscripciones: Mario Novillo

Bill Buchanan

Tel. (011) 15 4148 4277

billbuchanan@poloargentino.com

E-mail. marionovillo@fibertel.com.ar

Tel. (011) 15 4429 1144

Torneo auspiciado por la asociación argentina de criadores de caballos de polo

fe de erratas anuario 2012 Por un error de compaginación se omitió incorporar el aviso de la Cría de Miguel Novillo Astrada.

NUESTROS CABALLOS

#57

#58

#59

#60

#61

#62