BAUHERRENBEGLEITER
0, <9:79H5.30*/, (<: <5+ <3;<93(5+:*/(-; +,9 "H+:;,0,94(92 ,05,: +,9 >,:,5;30*/,5 2<3;<9,33,5 <5+ >09; :*/(-;30*/,5 6;,5A0(3, +,9 !,.065 0:; +<9*/ ',9:0,+,3<5. (5.,3 (5 ,:;(3;8<(30;F; <5+ .96), 05.90--, 05 +0, (5+:*/(-; .,-F/9+,; ,:/(3) 0:; ,: '0,3 +0,:,9 96:*/H9, 4,/9 %,9:;F5+50: -H9 ,05,5 :,5:0)3,5 $4.(5. 40; +,5 !,::6<9*,5 +0,:,: >,.,5 :,05,9 (<J,9.,>G/530*/,5 "*/G5/,0; A<4 (;<97(92 ,9/6),5,5 ,)0,;,: A< >,*2,5 N #0,+"#/#+ ) +"0!& $1)'!&#+ !&8+&#'1 2+" '%#+ /1 0#'+#+ 0#)1#+#+ & / (1#/'01'( 2+" 0#'+#0 /&,)2+%04#/1#0 M <:A<. 3 9
,:,;A, A<4 "*/<;A +,9 (5+:*/(-; ><9+,5 ),9,0;: A<9 ,5H., ,93(::,5 : 0:; 1,+6*/ /6*/ (5 +,9 ',0; :0*/ +,9 ,0.,5;30*/,5 <(30;F;,5 A< ),:055,5 (<: +,5 <9:79H5.30*/,5 %69.(5.:>,0:,5 A< 3,95,5 <5+ +(9(<: ,05, A,0;.,4FJ, 9; +,: ,:;(3;,5: <5+ (<,5: A< ,5;>0*2,35 +(40; +0,:,9 ,054(30., (5+:*/(-;:9(<4 40; (33 :,05,5 ,:65+,9/,0;,5 (<*/ <5:,9,5 (*/-(/9,5 ,9/(3;,5 )3,0),5 2(55
# # $"# % !
9H/,9 ><9+,5 (33, ,)F<+, 0/9,9 <52;065 ,5;:79,*/,5+ +04,5:0650,9; <5+ 69.(50:0,9; ,9 '>,*2 +(: /(5+>,9230*/, G55,5 +(: 304( <5+ +0, 9<5+:;H*2:), :*/(--,5/,0; ),:;044;,5 (., <5+ 694 +,: (<:,:
% ! ! $ 0, 3(5<5. ,05,: &6/5/(<:,: +(9- 50*/; ,9:; 40; +,9 <:(9),0;<5. 6+,9 +,4 N 052(<-M ,05,: 059,0*/ 73(5: >,03 +0,:,9 <5;,9 (5+,9,4 -H9 ,05, (<),>0330.<5. ,9-69+,930*/ 0:; ),.655,5 >,9+,5 #/,4,5 >0, ";(5+69;(<:>(/3 ,)F<+,:0;<0,9<5. 5,9.0,/(<:/(3; 6:;,5 ,;* .03; ,: ),9,0;: 04 %69-,3+ ()A<23F9,5
$ # $ ! !$ ( /,<;0., &6/5/F<:,9 ,05, %0,3A(/3 =65 <5;,9:*/0,+30*/,5 <52;065,5 (<-5,/4,5 :633,5 0:; ,: -H9 A,0; .,4FJ, 3(5<5.,5 <5()+05.)(9 (<- +0, 1,>,030.,5 ,.,),5/,0;,5 <5+ +0, :7,A0-0:*/,5 5-69+,9<5.,5 +,9 (</,99,5 ,05A<.,/,5 (),0 >09+ ,: 2H5-;0. (<*/ 56;>,5+0. :,05 4(92;H)30*/, &6/5265A,7;, >0, A +(: ().,2677,3;, H),9+04,5:0650,9;, &6/5A044,9 +0, (9(., (<*/ ),0 ,),5,4 ,3F5+, 04 ,33,9 6+,9 +0, :;,9,6;@7, 569+5<5. =65 "*/3(-9F<4,5 (<::*/30,J30*/ 04 (*/ )A> ),9.,:*/6:: A< H),9+,52,5
! &$""# " $ $ ,9 #9,5+ .,/; 044,9 4,/9 05 !0*/;<5. N 0,+90.,5,9.0, )A> (::0=/(<:M 05;,9 +0,:,5 "*/3(.>69;,5 :,0; .,9(<4,9 ',0; 05 (33,9 <5+, =,9:;,*2,5 :0*/ 1,+6*/ 2,05, N;,*/50:*/,5 &<5+,9M ,9,0;: 40; ,05 >,50. (<: =,9:;(5+ 2G55,5 :*/65 05 +,9 3(5<5.:7/(:, +0, &,0*/,5 -H9 ,05, .H5:;0., 5,9.0,)03(5A .,:;,33; >,9+,5
";<+0<4 +,: (<73(;A,: I 90,5;0,9<5. 044,3:90*/;<5. I &0;;,9<5. 304( &05+ I %,9:*/(;;<5. %,.,;(;065
,)F<+,:0;<0,9<5. <5+ (<:90*/;<5. I "*/<;A +<9*/ 5(;H930*/, ,3F5+,-694 ",52,5 <3+,5 ,;* I 5,9.0,.,>055, +<9*/ ,5;:79,*/,5+ 690,5;0,9;, ,5:;,9-3F*/,5
D--,5;30*/ (3)G--,5;30*/
694 I .,905.,9, ),9-3F*/, +<9*/ ,05-(*/, ,)F<+,-694
,++#+3#/) 2$ %# #"'+%1#/ +#/%'# #" /$
90=(;
/01 #'+# "2/!&" !&1# +,/"+2+% "#/ #'+6#)+#+ 72*# ,+#+ 2+" & 20'+1#/+#+ #/ '+"2+%04#%# $9&/1 62 #'+#/ -1'*'#/2+% "#/ ,&+ .2 )'171
,:65+,9: N(<:.,A,0*/5,;,M 3F;A, >0, <77,5 9(;, -9,0, &0,:,5 6+,9 ,3+,9 ><9+, -9H/,9 50*/; =,9)(<; (5 5<;A;, 5(;H930*/, ,3F5+,-694,5 >0, ",52,5 6+,9 <3 +,5 <4 +0, ,)F<+, =69 &0;;,9<5.:,05-3H::,5 A< :*/H;A,5 '<:F;A30*/ ><9+,5 +<9*/ +0, (9(33,3:;,33<5. +,9 :*/4(3,5 (<2G97,9 (<->F5+0., ,3F5+,=,9F5+,9<5.,5 =,9 40,+,5 4 ,.,5:(;A +(A< 2(55 /,<;, 40; ,05,4 ,05A0.,5 (..,9 05 >,50.,5 ";<5+,5 A,9:;G9; >,9+,5 >(: +0, (;<9 H),9 (/94033065,5 /05>,. .,-694; /(;
+0'!&1
$ # C ,3F5+,(57(::<5.,5 :05+ 04 (<:)(< A>(9 044,9 56;>,5+0. :633;,5 (),9 05 +,4 ,><::;:,05 ,9-63.,5 +(:: +0,: (<*/ ,05,5 05.90-- 05 +0, (5+:*/(-; ),+,<;,; ",5:0)030;F; <5+ %,9(5;>69;<5.:.,-H/3 :05+ +(),0 <5,93F::30*/ : ,47-0,/3; :0*/ %,9F5+,9<5.,5 +,: ,3F5+,: :6 :0, >09230*/ 56;>,5+0. :05+ 5<9 ),9.:,0 ;0. 05 :(5-; =,93(<-,5+,9 694 (<:A<-H/9,5
C$
<9*/ +0, <:90*/;<5. +,9 (<2G97,9 7(9(33,3 A< +,5 G/,5:*/0*/;3050,5 <5+ ,05, 4G.30*/:; .,905., ,)F< +,)9,0;, >,9+,5 ,9-69+,930*/, ,3F5+,=,9F5+,9<5.,5 405040,9; (+<9*/ 2G55,5 50*/; 5<9 ,),5,9+0. A<.F5. 30*/, 05.(5.:),9,0*/, <5+ #,99(::,5 .,:*/(--,5 >,9+,5 :65+,95 (<*/ ;,<9, ";H;A)(<>,92, ,5;-(33,5
'$ ! $ '$ "# " $ " $ "#!$ #$! <9*/ +0, 05.30,+,9<5. 5,<,9 ,)F<+, 05 ),:;,/,5+, "0,+3<5.::;9<2;<9,5 >,9+,5 (3;, .,)0,;:;@70:*/, "0,+3<5.:-694,5 >0,+,9 (<-.,5644,5 >,0;,9.,-H/9; 6+,9 ,9.F5A; :630,9; (33,05 6+,9 ():,0;: :;,/,5+, (<2G97,9 >,9+,5 (<- +0,:, &,0:, =,940,+,5 - " $& ! $"" ! !# # $ $" ) !# & ! "" " " ! "# # ! " $#$ #! * !#" $ " #" ! # & ! ,
!&4#/-2+(1# "'#0#/ 2 2$% # 0'+" "'# '#"#/ 2$+ &*# /#%',+ ) 9 )'!&#/ ,$01/2(12/#+ / ))#)&,$ 0,4'# "'# & /*, +'0!&# '+ #112+% "#0 +#2#+ 24#/(#0 '+ " 0 #)7+"# '# #'"#+ 2(8/-#/ 4#/"#+ "2/!& "'# #/)7+%#/2+% "#/ #01# &#+"#+ > += '+% +%0 #/#'!& *'1#'+ +"#/ 3#/ 2+"#+ '#0#/ +#2# # 72"#1/ (1 "'#+1 '* /"%#0!&,00 )0 '+ % +%0 #/#'!& 2+" '* #/%#0!&,00 )0 #/4#'1#/1#/ ,&+/ 2* )1#0 ,+6#-1 < +#2 '+1#/-/#1'#/1
9H/,9 ><9+, +0, 9; +,: (<,5: =64 '>,*2 +,5 2304(;0:*/,5 ,.,),5/,0;,5 <5+ +,5 A<9 %,9-H.<5. :;,/,5+,5 (<:;6--,5 ),:;044; 0, :7,A0-0:*/,5 0.,5:*/(- ;,5 =65 63A ";,05 <5+ '0,.,3 ,9.(),5 694 <5+ 9GJ, +,9 ,)F<+, )>6/3 4(5 /,<;, +<9*/ +0, %0,3-F3;0.2,0; +,9 (;,90(30,5 50*/; 4,/9 (5 :7,A0,33, 694,5 <5+ 9GJ,5 .,)<5+,5 0:; :;,33,5 .,9(+, +0,:, (3;,5 (<;,5 +0, (33.,4,05 (3: N:*/G5M 6+,9 N0+@330:*/M ),A,0*/5,; >,9+,5 +,5 05;,9.9<5+ -H9 +0, 5(*/-63.,5+,5 5:F; A, A<9 5;>0*23<5. 5,<,9 3(5+:*/(-;:.,9,*/;,9 (<-694,5 -H9 +0, !,.065 N"H+:;,090:*/,: &,053(5+M +(9
! ! 05, +,4 '>,*2 +,: ,)F<+,: ,5;:79,*/,5+, 23(9, 9<5+90::-694 :;,33; 50*/; 5<9 +0, ,05-(*/:;, <5+ :640; 2304(;636.0:*/ <5+ -05(5A0,33 .H5:;0.:;, (<-694 +(9 :65+,95 =,93,0/; +,4 (<: (<*/ ,05, -H9 +0, ,.,5+ ;@70:*/, <5+ :,3):;=,9:;F5+30*/, ,:;(3; <9*/ +0,:, /646.,5, 694 6/5, <::*/50;;, <5+ 92,9 >09+ +0, 5,9.0,,--0A0,5A ,9/,)30*/ =,9),::,9;
/ "'1',+#))# /2+"$,/* < 6#'1%#*7:# 20$9&/2+%
C$ ! !# <9*/ +(: >6/3 H),93,.;, (5 +,5 '>,*2 <5+ +,5 ,5<;A,9 (5.,7(::;, 9GJ,5 <5+ 3F*/,5(<:4(J (33,9 ,)F<+,;,03, >09+ +0, 5A(/3 (5 N)9(*/30,.,5+,5M !F<4,5 <5+ &6/5-3F*/,5 405040,9; 0, &6/58<(30;F; >09+ .,:;,0.,9; <5+ +0, ,)F<+,-694 67;040,9;
201,$$%#/#!&1# ,%'( #0 /(#'1 2+" '+%)'#"#/2+% '+ "#+ )1 #01 +" 0'+" "'# #/+1&#*#+ "'#0#/ ) +2+% #/ )1# ,$ )#' 1 '+ 0#'+#/ /2+"01/2(12/ #/& )1#+ "'# 1/ +0- /#+1# #/ '+"2+% 64'0!&#+ "#* ,&+& 20 #01 +" 2+" "#* 2 2 '01 )0 6#'1%#*7:# +1#/-/#1 1',+ "#/ #'+01'%#+ > '"#/(#&/= 2#/%'# #) 62 3#/01#&#+
# ! ! # "#!$ # #9(.:@:;,4, 2G55,5 +<9*/ ,(*/;<5. +,9 :0.50-02(5;,5 0.,5:*/(-;,5 <5+ %69AH., +,9 =,9:*/0,+,5,5 (< :;6--, ,05-(*/,9 <5+ :640; 26:;,5.H5:;0.,9 /,9.,:;,33; >,9+,5 <->F5+0., %,9:*/5,0+<5.,5 <5+ 03-:265: ;9<2;065,5 <5;,9)3,0),5 <5+ +(: ,)F<+, >09+ -H9 +,5 ,;9(*/;,9 =,9:;F5+30*/ #'+$ !&# ) +% %#01/#!(1# ,/* & +%- / ))#)# #'+"#21'%# 20/'!&12+%
,%'0!&# + !&3,))6'#& /# ,+01/2(1',+
,/"4#01 +0'!&1
9"4#01 +0'!&1
,9(+, 05 +,5 3,;A;,5 (/9A,/5;,5 :05+ +0, 05+0=0+<,33,5 <:+9<*2:-694,5 (<:.,<-,9; ,,05-3<::; +<9*/ +0, 5;>0*23<5. 05+<:;90,33 =69.,-,9;0.;,9 (<;,03, :6>0, 5,< ,9 (< <5+ (9):;6--, 2644; ,: 04 ,.,5:(;A A< -9H/,9 044,9 G-;,9 A< ),-9,4+,5+,5 2<906:,5 <5+ 4(5*/4(3 ,?6;0:*/ (54<;,5+,5 ,:;(3;<5.:=,9:<*/,5 #9(+0 ;065,33 .() ,: 5<9 >,50., (9),5 +0, ),0 +,9 ,:;(3;<5. =65 ,)F<+,5 5>,5+<5. -(5+,5 0.,5-(9),5 =65 (<:;6--,5 -H/9;,5 A< !</, <5+ 5;,.9(;065 05 +(: (5+ :*/(-;:)03+ >(: 4(J.,)30*/ A< 0/9,9 <(30;F; ),0;9<.
" !$ "% & E ! # # ,:;(3;<5.:,3,4,5;, :633;,5 05 0/9,9 <:-694<5. +,9 ,)F<+,-<52;065 ,5;:79,*/,5 <5+ +0, 9; +,9 65 :;9<2;065 ,92,55,5 3(::,5 0,9 2(55 4(5 5<9 (5 +0, (</,99,5 (77,330,9,5 :0*/ 50*/; +,5 5.,)6;,5 <5+ N%,936*2<5.,5M +,9 (<4F92;, (<:A<30,-,95 6/5, H),9 +,9,5 "055/(-;0.2,0; <5+ 5.,4,::,5/,0; 5(*/A< +,52,5
! "# #$ : .0); 5<9 >,50. >(: +0, (5+:*/(-; :6 =,93,;A,5 2(55 >0, .9,33 <5+ )<5; .,-F9);, (<;,5 <9*/ +0, %,9 >,5+<5. =65 N5(;H930*/,5M >(94,5 (9);G5,5 <5+ +(: ,3(::,5 +,9 0.,5-(9),5 =65 (<:;6--,5 >0, A =65 63A '0,.,3 ,/4 ,;* -H.; :0*/ +(: ,)F<+, ),::,9 05 +0, (5+:*/(-;
'+# #'+$ !&# ,/*#+0-/ !&# '01 "'# /7*'00# "'#0#/ ) +2+% '+ 6#'1%#*7:#0 *,"#/+ %#01 )1#1#0 ,&+& 20 *'1 01 /(#* #62% 62 (,+3#+1',+#))#+ /,-,/1',+#+ '01 " 0 /%# +'0 "'#0#0 +142/$#0 2,/"+2+% 62/ #01#&#+"#+ 20) +"0!& $1 () /# ,/*#+ 0-/ !&# ()#'+ 01/2(12/'#/1 >+ 19/)'!&#= / %#01 )12+%
!&+'11
01 +0'!&1
#01 +0'!&1
,9 ,9,0*/ A>0:*/,5 +,5 ,05A,35,5 (<;,5 +,: 6-,: ><9+, <9:79H5.30*/ 044,9 (3: N>09;:*/(-;30*/,: ',5;9<4M "*/3(*/;,5 63A(9),0; ,;* .,5<;A; &F/9,5+ +0, <J,5 9F<4, +(/,9 +,4 <;A,5 ,5;:79,*/,5+ ,05-(*/ <5+ -<52;065,33 (5.,3,.; >(9,5 79F.,5 /,<;, :;9,5. .,64,;90:*/, 694,5 ,?6;0:*/, -3(5A,5 ,*2,5 <5+ ,;65:;,05, +(: 9:*/,05<5.:)03+ =0,3,9 F9;,5 <*/ -H9 +0,:, ,9,0*/, 0:; ,05 :,5:0)3,9,9 $4.(5. 40; +,9 !,::6<9*, <3;<9 (5+:*/(-; A< -69+,95
$ # $ $ # "'$ ! $ ( +0, <J,59F<4, <5+ F9;,5 /,<;, 04 ,.,5:(;A A< -9H/,9 /(<7;:F*/30*/ +,9 9/63<5. +0,5,5 :633;,5 :0, (<*/ ,5;:79,*/,5+ .,:;(3;,; <5+ .,73(5; >,9+,5 3,0*/ >0, 04 ,)F<+,055,9,5 2G55,5 <5+ :633,5 04 <J,5),9,0*/ =,9:*/0,+,5, '65,5 G--,5;30*/ /(3)G--,5;30*/ 790=(; .,:*/(--,5 >,9+,5
% !# " ! ' ,040:*/, -3(5A,5 :05+ G9;30*/,5 ";(5+69;),+05.<5.,5 (5.,7(::; <5+ +(/,9 >,:,5;30*/ 96)<:;,9 .,.,5H),9 =69/,99:*/,5+,5 304(,05-3H::,5 <5+ 9(52/,0;,5 ";(5+69;.,9,*/;, ,>F*/:, ;9(.,5 (<J,9+,4 A<9 9/(3 ;<5. +,: 9,.065(3;@70:*/,5 (5+:*/(-;:)03+,: ),0 -( ! # " ' $ !) " & ! " * )! $ $ ! $# ! " # $ , '1 1 #/" '00,+'
! $" $ ,9 N (<:)(<4M (<) )A> ):;)(<4 )0,;,; (<*/ /,<;, A (3: N)0636.0:*/, 304((53(.,M ,05, !,0/, =65 %69;,03,5 5 +,5 "644,9465(;,5 :7,5+,; :,05, (<)2965, (5.,5,/4,5 "*/(;;,5 >F/9,5+ +0, "65 5,5:;9(/3,5 05 +,5 2(3;,5 65(;,5 <5.,/05+,9; 05: (<: .,3(5.,5 2G55,5 ,9 N (<:)(<4M -<5.0,9; A<:F;A 30*/ (3: ,05, 9; 5(;H930*/,9 N (J:;()M +,9 +(: 05:*/F;A,5 =65 ,)F<+,.9GJ,5 <5+ 96769;065,5 ,93,0*/ ;,9;
<,33, -9,03(5+ $4>,3;*65:<3;05.
2/!& #'+# #+10-/#!&#+" 9 #/)#%1# #01 )12+% "#/ /#'$)7!&#+ ( ++ "#/ 2(8/-#/ #01*8%)'!& '+ "'# 2*%# #+"# +"0!& $1 #'+%# 2+"#+ 4#/"#+ 0 ( ++ 3,/ ))#* "2/!& "'!&1# #-$) +62+% + &# "#* # 72"# 2+" "2/!& !& 2+" 00 "#+ #%/9+2+%#+ #//#'!&1 4#/"#+ '+ #0,+"#/#0 2%#+*#/( %')1 " #' "#/ 204 &) &#'*'0!&#/ 2+" $9/ "'# 9"01#'#/* /( 15-'0!&#/ $) +6#+ /1#+
<,33, -9,03(5+ $4>,3;*65:<3;05.
! !! !" "
%%% " "# "
073 5. ,9+( 0::650 B 4; +,9 ";,0,94F920:*/,5 (5+,:9,.0,9<5. (*/();,03<5. 073 5. /90:;0(5 6-4(55 B 4; +,9 ";,0,94F920:*/,5 (5+,:9,.0,9<5. (<),A092:3,0;<5. ,0)50;A
%%% $ % "# !" "
(;<97(92 "H+:;,090:*/,: &,053(5+ 9:*/,05<5.:1(/9
! 644<50*(;065: &,9),(.,5;<9 9(A >>> 7(92*64 (;
& " #! "" # ' ! ! " <967F0:*/,9 <:90*/;<5.: <5+ (9(5;0,-65+: -H9 +0, (5+>09;:*/(-;
( " #! "" ! ! " " # (5+,: <5+ ,4,05+,,5;>0*23<5.
$ ! "# ! ! 0, 05 +0,:,9 96:*/H9, A<:(44,5.,-(::;,5 59,.<5.,5 A<4 #/,4( N (<,5 04 (;<97(92 "H+:;,090:*/,: &,053(5+M 9,79F:,5;0,9,5 +0, >,:,5;30*/:;,5 5:F;A, -H9 2H5-;0., (<(<-.(),5 05 +0,:,9 !,.065 "0, :;,33,5 1,+6*/ 2,05 !,.,3>,92 +(9 :65+,95 :05+ =0,34,/9 (3: 5:;6J A< =,9:;,/,5 :0*/ 40; +,9 <-.(), +,: N (<,5: <5+ ,:;(3;,5:M 05 +0,:,9 ),:65+,9,5 (5+:*/(-; 05;,5:0=,9 (<:,05(5+,9 A< :,;A,5 H9 26529,;, >,0;,9-H/9,5+, 5-694(;065,5 >,9+,5 =65 =0,3,5 ,4,05+,5 N (<),9(;<5.,5M (5.,)6;,5 ,0 +0,:,5 -H9 +0, (<>,9),9 26:;,536:,5 ,:79F*/,5 2(55 (<- +0, 1,>,030., 9(.,:;,33<5. 26529,; ,05.,.(5.,5 >,9+,5 ):*/30,J,5+ >09+ +(9(<- /05.,>0,:,5 +(:: <5;,9 5(*/:;,/,5+,4 #0;,3 ,05, <4-(::,5+, 9),0; =,9G--,5;30*/; ><9+, 05 +,9 (33, /0,9 2<9A A<:(44,5., -(::;,5 #/,4,5 (<:-H/930*/ ,93F<;,9; >,9+,5
K $ ! "# ! ! " & $" "E "# ! " & #& $ $ !" # % L 9(::,9 / $9;/(3,9 (;<97(92 "H+:;,090:*/,: &,053(5+