Två x Landström/Susanne Sandström

2 X Landström

Susanne Sandström

Olof Landström skriver i Berätta med bilder (Lilla Piratförlaget, 2021) att det som är viktigt är att boken fungerar som helhet och att läsaren/tittläsaren efter läsning ska tänka att det här var en bra bok som hen vill läsa igen – det är inte så viktigt att den imponerar och briljerar med fina bilder.

Parets senaste två samarbeten i Bu och Bä och stackars Bo och, för den ytterligare något yngre målgruppen, Pom och Pim på natten är genomtänkta bokhelheter som tål flera omläsningar (och säkert på studs vill bli lästa EN GÅNG TILL!) och också imponerar med briljanta och fina bilder.

I Landströms bildvärldar känner man sig genast hemmastadd, det är som om alla deras karaktärer, figurer bebor samma lilla samhälle, där miljöerna (scenografin) är igenkännbara, trygga, vardagsnära och där det är, för att citera Olof Landström själv, ”ljust, glatt och lätt [..] att andas”.

Olof Landströms bilder är tydliga; stilistiskt rena, avskalade och renons på överflödiga detaljer. Linjeteckningen, med svart fokuserad linje, en njutning att beskåda.

I Bu och Bä och stackars Bo och Pom och Pim på natten finns inte tillstymmelse till estetiskt fluff och krusiduller – här får vi handlingsinriktade figurer och tydlig berättarstruktur. Olof och Lena Landströms verk (i samarbetande text och bild) är alltid smarta, humoristiskt underfundiga och överraskande (man vet inte vart berättelsen drar iväg/oväntade upplösningar) – till stor glädje för läsaren. En annan grej med Landströms världar, och så även i dessa två, är att jag upplever dem som ömsinta, befolkade med innerligt gestaltade figurer. Det är en god värld där eventuella hot mer handlar om att något oväntat, överraskande sker. Världar som ett barn mer än gärna finner behag i att besöka. Och så även vi vuxna läsare - visst växlar väl Bu och Bä i ålder – ibland är de små barn, ibland (likt Anna Höglunds Mina och Kåge) som vuxna (och då kul att läsa Bu och Bä som alter egon för Olof och Lena). I Bu och Bä och stackars Bo möter vi dem som barn. Perspektiviskt kommer betraktaren/tittläsaren huvudpersonerna och deras världar nära i dubbel bemärkelse; antingen befinner vi oss i jämnhöjd med berättelsens huvudpersoner eller så zoomar ”kameran” in och vi betraktar i närbild. Det är också att ha ett barnperspektiv.

Susanne Sandström

Bu och Bä och stackars Bo Lena och Olof Landström Rabén & Sjögren 2021

Bu och Bä och stackars Bo, Lena & Olof Landström. Rabén & Sjögren 2021 Ur:

Foto © Ulla Montan

Bu och Bä och stackars Bo

I rollerna: Bu, Bä, stackars Bo, farbrorn, tanten i kassan. Scenografi: ett aningen solblekt 1950-tal med diverse tillbehör som folkhemsarkitektur, tjocka cykeldäck, lädersadlar och hängselbyxor. Regi: äventyret ut i världen och resan hem. Här är våren på ingång och cyklar plockas fram ur garaget, däck är paffa och måste pumpas. Överallt lyser tussilago, svalorna har återvänt och vinterns sista snö smälter bort i grådassiga slaskhögar. Bu och Bä trampar nästgårds till Bo som blivit med värstingcykel. Bu och Bä är imponerade men inte avundsjuka. Begäret är inställt på att leka/cykla men tyvärr är Bo inte kry. ”Sån otur”, ny cykel och allt – stackars Bo! Planen är nu att Bo måste piggas upp med något köpe så det trampas vidare till affären men utan pengar går det ju liksom inte så det får ”bli en annan gång”. I blädderriktningen fortsätter cykelturen så. I bild, i utfallande snitt ett uppslag där den uppmärksamme tittläsaren nu lägger märke till en rosa ballong, vilket (strax uppenbart) inte bokens Bu och Bä gör och på nästa uppslag låter det i text, och bildsätts det, PANG! men Bu och Bä ser inte ballongerna bakom staketet (det ser läsaren i bilden) och Bu tror att han har fått punka samtidigt som cykeln rullar på i full fart mot en vägarbetesmarkör. Det här blir spännnande för läsaren, som sett ballongen, har ju nyligen hört ”pumpa däck” och ”smälla”... Stor dramatik...och efter ytterligare ett uppslag får cykelfärden ett snöpligt slut. Och härmed har kulmen i äventyret nåtts och färden utåt vänder tillbaka hem. Bu och Bä och stackars Bo är en rolig och fyndig bilderbok som finstämt, lakoniskt och med humoristisk tajming i bild och text (alliterationerna!), kan berätta om viktiga grejer, som avundsjuka (begär till materiella ting/statusprylar) och den totallojala vänskapen, i småbarnets vardag. Framförallt är det en mycket roande berättelse.

Ur: Bu och Bä och stackars Bo, Lena & Olof Landström. Rabén & Sjögren 2021

Iden mörkblå natten, när bara månen lyser upp vargtimmen ligger Pom vaken. Också Pim. Som just nu verkligen är sugen på glass. Kanske därför det är svårt att somna om. Kylskåpet utforskas, där finns ingen glass bara nyttigheter som får duga. Innan moroten tuggats upp blir Poms ögonlock sömntunga och då...ja då känner sig Pim färdig med allt och, tillsammans med moroten, redo för äventyrets och drömmens strand. Pim och morot far iväg i liten båt; solen står högt och snart blåser det och snart gungar det och snart kommer största fisken som är hungrig! Vad ska det hända nu! Vi vänder kartongsida och Pom vaknar abrupt och ser lättad sin käraste vän Pim - han drömde!.

Med varliga små händer bär Pom

Pim till sängs. Båda nu redo att somna och sova.

I Pom och Pim på natten sig ett nattligt drama, högst igen kännbart eller spännande, för de allra minsta och som alltid när det gäller dessa båda vänner är Pim igångsättaren, den som drar igång äventyr och är förvecklingarnas motor. Med en sådan vän, ett sådant busigt gosedjur kan allt hända! (och det gör slukade fisken moroten!

Landströms bok i det lilla formatet är lektyr för alla själar, stora som små, som ligger vakna i vargatim men

Pom och Pim på natten Lena och Olof Landström Lilla Piratförlaget 2021

den mörkblå natten, när bara månen lyser upp vargtimmen ligger Pom vaken. Också Pim.

Som just nu verkligen är sugen på glass. Kanske därför det är svårt att somna om. Kylskåpet utforskas, där finns ingen glass bara nyttigheter som får duga. Innan moroten tuggats upp blir Poms ögonlock sömntunga och då...ja då känner sig Pim färdig med allt och, tillsammans med moroten, redo för äventyrets och drömmens strand. Pim och morot far iväg i liten båt; solen står högt och snart blåser det och snart gungar det och snart kommer största fisken som är hungrig! Vad ska det hända nu! Vi vänder kartongsida och Pom vaknar abrupt och ser lättad sin käraste vän Pim - han drömde!. Med varliga små händer bär Pom Pim till sängs. Båda nu redo att

Pom och Pim på natten utspelar sig ett nattligt drama, högst igenkännbart eller spännande, för de allra minsta och som alltid när det gäller dessa båda vänner är Pim igångsättaren, den som drar igång äventyr och är förvecklingarnas motor. Med en sådan vän, ett sådant busigt gosedjur kan allt gör det ju - för visst slukade fisken moroten! på riktigt) Landströms bok i det lilla formatet är lektyr för alla själar, stora som små, som ligger vakna i vargatim-