Boken om att bli sjuk / C. Forslund

, Maria Frensborg & Anna Lindsten. Bonnier Carlsén 2021 Boken om att bli sjuk Beskuren bild ur :

Boken om att bli sjuk och fakta om kliande myggbett, svidande sår och hjälpande sprutor Maria Frensborg & Anna Lindsten Bonnier Carlsén 2021

Boken om att bli sjuk

Carola Forslund

Alla blir vi sjuka ibland. Som vuxna har vi förstås varit med om det många gånger, men för ett barn kan det vara desto mer dramatiskt, inte minst första gången barnet råkar ut för ett skrubbsår, myggbett, öroninflammation eller magsjuka. Som tur är finns det pedagogiska böcker som berättar, förklarar och skapar trygghet istället för oro och rädsla. Boken om att bli sjuk och fakta om kliande myggbett, svidande sår och hjälpande sprutor är en av de senast utgivna böckerna på temat sjukdomar för barn. Boken är skriven av Maria Frensborg och illustrerad av Anna Lindsten. Förlaget, Bonnier Carlsen, kallar boken för en faktasaga, vilket innebär att den är upplagd som en vanlig bilderbok med en berättelse som kan läsas från början till slut, men i texten finns fakta insprängt helt naturligt. Längst bak finns också ett uppslag med ännu mer fakta för den som vill veta mer. Maria Frensborg har tidigare skrivit en bok med samma upplägg nämligen Boken om att få syskon som gavs ut 2019 och illustrerades av Maija Hurme. Böckerna är dock helt fristående och har inte heller samma huvudpersoner. Boken om att bli sjuk handlar om tvillingarna Li och Lotus. Berättelsen börjar med att syskonen ska äta plättar med grädde och sylt, men Lotus är inte sugen på mat. Det kliar i rumpan och han behöver bajsa. I bajset finns små, små maskar som ser ut som pyttesmå vita trådar. Mamma förklarar att det inte är farligt, men nu behöver hela familjen äta medicin. Nästa dag på förskolan berättar fröken Amir att han har skaffat en tax. Alla barnen berättar om sina husdjur. Elis har en katt och Märta har en hamster. Rut berättar om när hon hade löss i håret. Och Li är förstås snabb att berätta om Lotus maskar. Efteråt leker barnen på gården och då ramlar Lotus och får ett skrubbsår. Även Li behöver ett plåster efter att ha kliat sönder ett myggbett.

Efter förskolan ska pappa och tvillingarna till vårdcentralen för att vaccineras. Inte mot kikärtor som Li tror, utan mot kikhosta, stelkramp och andra sjukdomar. I väntrummet träffar de några andra barn som ska träffa doktorn. Väl inne hos sjuksköterskan får först gosedjuret Nallis en spruta och därefter är det Lis och Lotus tur att få varsin spruta.

Lotus vill först inte, men när pappa berättar att han inte ska få någon dum spruta, utan en snäll spruta som hjälper honom att vara frisk, och dessutom viskar en hemlighet i Lotus öra, då tar även Lotus sin spruta och får ett plåster. På vägen hem äter pappan och tvillingarna glass och leker i lekparken. Men plötsligt får Li en sticka i fingret och lika hastigt blir Lotus stucken av en geting. På kvällen, innan de ska lägga sig, räknar Li och Lotus sina plåster:

Li får börja. Nummer ett sitter på knät. - Det var myggbettet som jag kliade sönder, säger Li. På armen sitter nummer två. Det var sprutan. - Och här är nummer tre, säger Li och visar sitt finger. Nummer fyra sitter på Lotus knä. - Skrubbsåret, säger Lotus. Nummer fem är från sprutan på Lotus arm och det sista plåstret sitter på Lotus finger. - Getingen, säger Lotus. Det var det sista. - Vilket plåsterrekord! Säger pappa. Sex stycken!

Vilken händelserik dag det var för Li och Lotus! Det här är en fin berättelse för småbarnsfamiljen, inte minst perfekt högläsning i vabb-tider! Det är stor igenkänning för såväl små som stora att läsa om löss, springmask, skrubbsår och de andra barnåkommorna som finns med i faktasagan. En bok som uppmuntrar till samtal kring det som händer och som lyfter mycket av det som vetgiriga barn funderar på kring sjukdomar och åkommor. Hur ont gör ett getingstick? Hur får man öroninflammation? Varför måste man få sprutor? Måste man ta medicin? Vad är löss? Och hur många plåster kan man egentligen få under en och samma dag?

Ur : Boken om att bli sjuk, Maria Frensborg & Anna Lindsten. Bonnier Carlsén 2021

, Maria Frensborg & Anna Lindsten. Bonnier Carlsén 2021

Ur : Boken om att bli sjuk, Maria Frensborg & Anna Lindsten. Bonnier Carlsén 2021

Böcker likt denna har funnits länge. Själv minns jag böckerna om Totte och Emma från min egen barndom. Temat är detsamma även i denna bok och ambitionen likaså, nämligen att försöka förklara krångliga saker som vaccinering, medicin, sjukdomar och behandlingar genom en mysig berättelse. Det svåra blir begripligt och det jobbiga blir avdramatiserat. Mycket av det som nämns i boken kanske till en början skapar rädsla, oro eller obehag, men boken förklarar, peppar och stöttarbarnet genom att skapa intresse, nyfikenhet och lugn inför de olika situationerna. Boken har ett tydligt budskap och syfte. Den hör till den kategori barnböcker som brukar kallas för bruksböcker, det vill säga att den handlar om ett ämne, i detta fall olika sjukdomar, men i samma kategori hamnar också böcker om potträning, att sluta med napp eller att börja på förskolan. Böcker som passar utmärkt för samtal och förberedelse om sådant som ska ske. Det är en lättillgänglig, söt, charmig och humoristisk berättelse om

tvillingarna Li och Lotus som drabbas av det ena efter det andra. Men det är också tydligt vilket bokens budskap är och det blir lätt lite för pedagogiskt och informativt emellanåt. Berättelsen lyfts dock av det barnnära perspektivet, med medicin som är äckelpäcklig, trovärdiga diskussioner i förskolans barngrupp och viktiga diskussioner om plåsters antal och utseende. Och som vuxenläsare uppskattar jag humorn och leken med språket. Illustrationerna är mjuka, varma och tecknade i milda färger. De är detaljrika, lekfulla och uttrycksfulla. Bilderna bidrar till igenkänning hos såväl barnläsaren som vuxenläsaren – när Li inte vill ha den äckelpäckliga medicinen visar hon tydligt med hela kroppen att hon absolut inte vill ha någon medicin. Precis som texten visar illustrationerna också på ett barnperspektiv i och med att de är tecknade så att barnen ständigt är i centrum, medan de vuxna inte ens alltid får plats helt och hållet i bild. Illustrationerna samspelar fint med texten genom att även de väcker nyfikenhet och intresse för vad som händer i berättelsen. Boken om att bli sjuk är en lärorik, rolig och charmig berättelse som utgår från barnets perspektiv, nyfikenhet och intresse. Genom bilderbokens form blir det lätt att ta till sig av de fakta som boken förmedlar liksom att väcka intresse för vidare samtal mellan och bortom raderna.

Maria Frensborg debuterade med Ellen, Sorken och hemligheten 2012 och har sedan dess skrivit en lång rad barn- och ungdomsböcker. Anna Lindsten är illustratör och designer. Hennes mönster återfinns förutom i barnböcker också i magasin och på tyger, förpackningar och tryck.