Absolutt KRS #24 by belinda bjerke

Kultur & Livsstil – Gratis

Henrik Rafaelsen Lover eller loser

Moteskapere

Byens butikkeiere

Fra Tveit til Vogue

Siri Tollerød KRS

Stemmen fra skogene: gaute heivoll – mitt krs: Tiril valeur holter-andersen kjepphester – Crap TV – Fotografens krukke: Sol Nodeland – kalender – Mois MAT film: Dusjforhengfobi – kan du leve AV kunsten din? – Blog: HanNeli mustaparta

Annonse

Bli med Absolutt KRS til

MADRID 2. – 5. juni 2011

Bli med Absolutt KRS til en av Europas kuleste hovedsteder, en by som for mange nordmenn fremdeles er en vel bevart hemmelighet. Madrid er en internasjonal, moderne og trendbevisst by som aldri sover… Her skal vi oppleve kunst i verdensklasse, spise og drikke godt, bo i gåavstand fra alt som er gøy, løse rebus i Madrids gater, gå tur i den vakre Retiroparken, shoppe og nyte livet på koselige caféer og stilige takterrasser. Helgen vi har valgt å dra på tur begynner med “himmelspretten” på torsdag, så det er kun fredagen du må sørge for å jobbe inn på forhånd. Er det noe å tenke på? Bli med oss da vel… TURPROGRAM

Torsdag 2. juni: Kristiansand – Madrid Vi ankommer den spanske hovedstaden i god tid før lunsj og sjekker inn på Hotel Vincci Soho 4*, et trendy og koselig hotel som ligger i gåavstand fra det meste vi skal gjøre disse dagene. Etter en god, spansk lunsj sjekker inn på rommene våre og får litt tid på egenhånd før vi går samlet til middag på den populære restauranten La Mucca. 2

Foto: Norsk Tur

Annonse

TURPRIS kr 8900,- pr.pers

Pluss ﬂyskatt kr 393,- (med forbehold om endringer)

INKLUDERT I TURPRISEN:

Fredag 3. juni: Madrid til fots Vi spaserer langs Paseo del Prado, en vakker aveny der 3 av Europas mest berømte kunstmuseer ligger. Videre går vi opp den berømte Alcalá-gaten som leder oss til Puerta del Sol, selve midtpunktet i hele Madrid og Spania. Vi skal finne fram til de beste strøkene for shopping og sette oss ned på en café underveis for et glass med kald drikke i sommervarmen. Kveldens middag skal vi innta på selve Plaza Mayor, gamlebyens storstue og mest populære samlingssted. Restauranten heter Cinco Jotas og her skal de servere oss et rikt utvalg av typiske tapasretter og gode spanske viner denne kvelden. Lørdag 4. juni: Museum, by-rebus og natteliv Vi skal besøke Dronningens museum, Museo Reina Sofia, hvor Picassos aller mest berømte bilde ”Guernica” henger. Museet ligger ikke langt fra den nydelige Retiro-parken, hvor vi arrangerer en liten pikniklunsj hvis været tillater det. Det blir også anledning til å være med på en rebus rundt i Madrids gater for de som synes det er gøy å bli enda bedre kjent i byen… Nattelivet i Madrid er kjent for å være ganske utholdende, så det er ingen grunn til å legge seg etter middag, i Madrid er det nemlig rushtid tidlig søndag morgen, når folk er på vei hjem fra byen… Søndag 5. juni: Madrid – Kristiansand Etter en god søndagsfrokost forlater vi Madrid for denne gang. Forhåpentligvis har du fått med deg mange gode opplevelser og mye fint i kofferten hjem til Kristiansand igjen.

For mer informasjon og påmelding, gå inn på: www.norsktur.no/abskrs Teknisk arrangør:

Fly t/r Kristiansand – Madrid med SAS Transport t/r ﬂyplass – hotell 3 netter i dobbeltrom på Hotel Vincci Soho 4* 3 frokoster 1 lunsj 3 middager Vin til alle måltider Inngang kunstmuseum med guide Drink på takterrasse Plaza Santa Ana Rebus med overraskelser Reiseleder TILLEGG: Enkeltromstillegg kr 1500,-

HAR DU LYST Å LÆRE SPANSK?

I midten av januar starter vi et spanskkurs som kommer til å gå ukentlig fram til ut i mai med et par timers undervisning i uka på kveldstid. Inkludert i dette kurset skal vi også ha et lite tapas–kokkekurs hos Trond på Bølgen & Moi. Blir du med på Madridturen får du dette kurset til halv pris.

ANNEN INFO:

Det er ennå for tidlig å få noen oversikt over konserter, utstillinger eller andre happenings som skjer i Madrid akkurat denne helgen, men det vil vi få en oppdatering på i god tid før turen. Er det spesifikke ønsker om billetter til flamenco, fotballkamper eller lignende så er vi selvfølgelig behjelpelige med det. Gå inn på disse sidene for å se hva du ikke vil gå glipp av: www.hotelvinccisoho.com www.esmadrid.com www.museoreinasofia.com www.madridvision.es www.insiturestaurante.es Har du spørsmål vedrørende turen/spanskkurs, ta kontakt med reiseleder Linda Klepp 915 55 198. 3

Man blir glad av att vara äkta

Glittrande vardag. Strålande fest. Sköldpaddan förgyller alla dagar. Bär den till jeans. Bär den till cocktail. Den passar i bägge världarna för den är ganska folklig, fast sjukt lyxig. Eller som vi säger: Om livet ska ha en guldkant, varför nöja sig med en smal?

Jannicke Gullsmed â&#x20AC;˘ Skippergaten 41, Kristiansand Tel. 38 02 46 18 â&#x20AC;˘ www.jannickegullsmed.no

Foto: Leverandørfoto, Anders Martinsen

Hansen&Co – hj. Markensgate/Skippergata – Kristiansand tlf. 38 02 11 41 – www.hansenco.no

â&#x20AC;˘ Foto: Arild Danielsen

Mer å by på www.kvadraturen.no - vår nye nettside gjør det enkelt å orientere seg i mangfoldet av butikker, spisesteder og kulturtilbud.

Grurndaerstøikselse

fo ling og delbeta

Absolutt KRS AS

Postboks 682, 4666 Kristiansand www.absoluttkrs.no ANSV. UTGIVERE Belinda Bjerke & Hege Aasgaard redaktør

Hege Aasgaard hege@absoluttkrs.no, t: 922 35 560

Art Director Belinda Bjerke belinda@absoluttkrs.no, t: 918 54 250 Grafisk design Alice Shaw / Dog & Bone alice@dogandbone.no, t: 415 84 554 Salg

Chris Niemoeller

Skribenter

Pål Hetland, Trine Kallevig, Arne Vilhelm

chris@absoluttkrs.no, t: 950 85 072 Tellefsen, Irene Torp Halvorsen, Trond Moi, Espen Hille, Linda A. Klepp, Hege Aasgaard, Strømmestiftelsen, Adina H. Bajalan, Bente Hjemdahl, Irene G. Haugen, Ragna Marie

Vil du slippe briller og linser? Hvert 4. minutt gjennomfører vi en øyebehandling som et alternativ til briller og linser. Selve behandlingen tar mellom 5 og 90 sekunder, og resultatet er minimalt ubehag, økt presisjon og raskere helingstid. De fleste er tilbake på jobb dagen etter. Memira er ledende innfor øyelaser i Norden og har en samlet erfaring med over 230.000 behandlinger. Finn ut om du kan behandles. Ring 815 00 260 eller les mer på memira.no

Memira Kristiansand Henrik Wergelandsgate 4

Henden, Åse Astrid Bakka, Belinda Bjerke.

Fotografer

Hanneli Mustaparta, Kristina Jakobsen, Mats Widén, Knut Bry, Arild Danielsen, Even Wirsching, Tor Jørund Føreland Pedersen, André Haddeland, Chico De Luigi, Oddvar Tjomlid, Tiden Forlag, Strømmestiftelsen, Designernes Julemarked, Bakgården, Maria Dønnestad.

stylist

Nina Bråthen Nordland

Illustratør

Tiril Valeur Holter-Andersen

Coverfoto

Hanneli Mustaparta

Trykk

MediaPrint Group, Tallinn, Estland

ISO 140001 sertifikat

Papir

Miljøpapiret G-Print

Opplag

10 000

Absolutt KRS er underlagt gjeldende lov om opphavsrettigheter. Artikler, bilder eller annonser må ikke kopieres eller trykkes uten skriftlig tillatelse fra Absolutt KRS. Vi mottar gjerne bilder og artikler, men påtar oss ikke ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Absolutt KRS tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, tidspunkter og eventuelle avlysninger av begivenheter som er beskrevet i magasinet.

Telefon: 380 28 330 GASTROPUBEN

KONFERANSE

NATTKLUBB & SCENE

KRS

Absolutt 24

Oppgangstider 2010 er i ferd med å ebbe ut. For vår del har det vært et spennende år. Vi har bevist for oss selv at det å være sta og ha en liten fanden i seg kommer godt med for å ri av oss etterdønningene av finanskrisen. Nå går vi mot fem års-jubileum i 2011 og vet at vi har livets rett som leverandør av kultur - og livsstilsnytt i KRS. VI har overlevd dårlige tider og to akterutseilte magasinkonkurrenter. I byen det sies at det er vanskelig å ”klare det i”. Det uttrykket kommer vel egentlig fra Alicia Keys’ låt ”Streets of New York”. Og der bor en av verdens mest ettertraktede modeller for tiden. Siri Tollerød fra Hamresanden. Vi i Absolutt KRS jobbet med den jordnære jenta lenge før hun var på fornavn med Karl. Lagerfeld altså. Nå har vi fått en oppdatering på hennes liv og leven i vår coverstory. Henrik Rafaelsen er en vaskeekte filmstjerne fra KRS. Aktuell i filmer som Sykt Lykkelig og Limbo hvor han spiller mot storheter som Brian Brown og Lena Endre. Bli bedre kjent med førsteelskeren i saken Lover or Loser. Moteserien i denne utgaven kommer med en liten vri. Byens butikkinnehavere har seg kledd seg opp og blitt foreviget av vår favorittfotograf Arild Danielsen. Resultatet er vakkert og det er med stolthet vi presenterer sterke portretter av byens moteskapere. Meteorologene mener vi står foran den kaldeste vinteren på 200 år, og hvis dette skulle vise seg å stemme anbefaler vi alle våre lesere å melde seg på turen til Madrid som vi arrangerer i juni. Vi gleder oss til å fortelle neste års historier fra KRS. Tusen takk til alle annonsører, bidragsytere, samarbeidspartnere og ikke minst, lesere som har gjort det mulig for Absolutt KRS å legge atter et godt år bak oss. Nyt høytiden og de du er glad i!

www.dogandbone.no

varmepumpe designet som et kunstverk...

Nyhet i Norge Endelig finnes det en varmepumpe pĂĽ markedet som sidestiller design og funksjonalitet. Varmepumpen er designet som en billedramme, motivet velger du selv. Hold deg varm om vinteren og kjĂ¸l deg ned om sommeren. Varmepumpe og air condition i ett!

LG ArtCool Gallery LG ArtCool og ArtCool Gallery serien er markedets stiligste varmepumper, som har vunnet flere designpriser.

24 900,-

FRA

*EKS. MONTERING

introduserer

www.bauerenergi.no

ArtCool Gallery

Absolutt

bidrag

24 Arild Danielsen Fotograf

Hanneli Mustaparta

Adina H. Bajalan

Arne Vilhelm Tellefsen Nina Bråthen-Nordland Skribent

Make-up artist

Den tidligere modellen og MTV VJ´en, Hanneli, vet hva det vil si å sta foran kamera. Og bak.

Adina kom til Kristiansand for å studere og har siden slått seg ned her. Hun studerte blant annet litteratur og kommunikasjon og har jobbet innen flere ulike bransjer. For tiden jobber Adina med Prosjekt dokumentasjon. Hun elsker å reise, være til sjøs og møte nye kulturer. I fritiden er Adina opptatt av verdenssamfunnet, liker å fotografere og deltar gjerne på kulturarrangementer.

Har utdannelse i klassisk historie, pedagogikk, sosialantropologi og filmmanus. Han har studert ved UiA, UiO og Statens Studiesenter for Film. Han har skrevet kortfilm som har vunnet Amanda og Juryens Ærespris i Venezia. Han har jobbet som tekstforfatter i reklamebransjen og underviser nå i mediekommunikasjon ved Noroff Mediegymnas. Han er også billedkunstner og stilte nylig ut malerier på Bi-Z.

Arild og Nina har i denne utgaven gjort byens butikkinnehavere om til modeller for en dag.

Fotograf

Etter mange år som modell ønsket hun å selv å bestemme retning på bildene. Hun er i dag en suksessfull fotograf med egen blogg. Hun bor i Oslo og i NYC. Hun jobber for Vogue og vogue.com. Hun har kort sagt full kontroll på hva og hvem som gjelder i moteverden. Vi har vært så heldige å få bilder til både cover og artikkel om supermodellen Siri Tollerød levert av henne. Det finnes masse flotte, glossy bilder av den vakre modellen, men vi falt pladask for Hannelis upynta og ærlige portretter av Siri.

Skribent

Morgentryne ingen hindring om Nina svinger kostene sine før Arild tryller med lyset. Se Moteskapere KRS for resultatene.

KRISTIANSAND-HIRTSHALS – 3 timer og 15 minutter LARVIK-HIRTSHALS – 3 timer og 45 minutter

Vinteropplevelser i Skagen fra kr

390,- pr. person

Ekstra natt kr 330,-.

Prisene inkluderer båtreisen tur/retur, 1 personbil og 1 natt i dobbeltrom på Color Hotel Skagen. Reiseperiode frem til 31.03.2011. Tillegg for enkeltrom.

810 00 811 • colorline.no

Absolutt 24

innhold

18 Siri Tollerød Fra Tveit til Vogue 24 Hanneli Mustaparta Inspirasjonskilde No. 1 32 Henrik Rafaelsen Lover eller loser 44 Crap TV Undergrunnens Røst 48 Kan du leve av kunsten din? Jan Kenneth Transeth 54 Gaute Heivoll Stemmen fra skogene 60 Sol Nodeland Fotografens Krukke

66 Mois Mat Andebryst med appelsinsaus 70 Mote Moteskapere KRS 88 Kulturelle Kjepphester Michelin & andre stjerner 92 Mitt KRS Tiril Valeur Holter-Andersen 96 Daniell har funnet undomskilden Strømmestiftelsen 101 Absolutt Film Dusjforhengfobi 102 Absolutt Bok Italiensk fortellerkunst 106 Kalender Absolutt Anbefaler 114 Uteliv

www.sedberg.no

www.spareskillingsbanken.no

Sammen skal vi bidra med trygge, lønnsomme råd på områder vi kjenner bedre enn de fleste – bank og eiendomsmegling.

Meglerhuset Sædberg og Spareskillingsbanken har gjort alvor av planene om et samarbeid til beste for våre kunder.

ET ENKELT REGNESTYKKE

Markensgate 4b-6 - 4610 Kristiansand • Tlf. 38 17 89 00 Torvgada 8 - 4640 Søgne • Tlf. 38 17 89 00

Festningsgt. 11 - 4611 Kristiansand • Tlf. 38 17 26 00

FRA TVEIT

TIL VOGUE Siri Tollerød (23) fra Tveit og Kristiansand er en av verdens mest ettertraktede high fashion modeller. Hun har hatt forsiden på alt av internasjonale motemagasiner og elsker å jobbe med Karl Lagerfeld. Fra sitt hjem i New York prioriterte Siri litt av sin bokstavelig talt kostbare tid på Absolutt KRS. Tekst: pål hetland Foto: Hanneli mustaparta Fra Tveit til New York, større kontrast skal man vel lete lenge etter. Har du blitt en verdensborger eller føler du at du fremdeles er fra ”byen”? Tveit og Kristiansand vil alltid være hjemme! Jeg er en stolt Kristiansander! Hva er det du ikke liker med New York? NY er alltid veldig busy, og en hektisk livsstil. Og det er lett og føle seg alene i en så stor by! Hva er en vanlig dag for deg? Ingen dager er like, så en vanlig dag er vanskelig å svare på... Det kommer an på om jeg jobber eller ikke. En vanlig dag i studio går noe sånn som dette; vi møtes vanligvis klokken ni. Da er det frokost, mens det blir diskutert hår og sminke, og hva slags retning shooten skal gå i. Etter et par timer er hår og sminke på plass, deretter blir jeg kledd opp og så jeg fit for fight. Vi tar lunsjpause i 14-tiden, før vi fortsetter shooten til vi er ferdige med de bildene og/eller antrekkene vi trenger. Vi er vanligvis ferdige i 19.00 tiden, men vi kan også fort holde på til 19

Absolutt Modell

Når jeg står foran kamera og kan spille en rolle som noen andre, ja, da har jeg det som plomma i egget!

sent på kvelden. Jeg har vært med på shoots hvor vi ikke har pakket sammen før 02-03-tiden på morgenen.

kjenner godt. Det er veldig trist å se unge vakre jenter som ødelegger seg på den måten.

Hvem er din favorittdesigner og hvorfor? Karl Lagerfeldt! Han er en fantastisk mann. Han er utrolig kunnskapsrik og involverer seg i alt fra begynnelse til slutt. Han tar til og med bildene til kampanjene sine selv. Ikke bare er han overhode for Chanel, men også for Fendi, i tillegg til sitt eget merke Karl Lagerfeldt. Han imponerer meg hver eneste sesong. Albert Elbaz som designer for Lanvin er også høyt på listen over mine favoritter. Han vet virkelig hvordan man skal få en kvinne til å føle seg vakker og feminin i nydelige kjoler!

Som jeg nevnte tidligere, er det lett og føle seg liten og alene i en stor by som NY. Spesielt når man er veldig ung og ikke kjenner noen. Kombinerer man den ensomheten med nedturen man får hver gang man mister en jobb man hadde håpet sterkt på å få, er det lett å forstå at det kan føre til mørke tanker. Da er det viktig med riktig attitude. Selvsagt er det kjipt når en annen modell, skuespiller eller en såkalt ”it girl” kommer inn og tar jobben man ønsket seg, men da må man heller å tenke at det alltid er en ny jobb rett rundt hjørnet! Dop vet jeg det var mye mer av i bransjen før min tid. Jeg har ikke sett noe særlig til det, men jeg ser jo ikke etter det, heller. Dop er jo noe tull.

Hva er den råeste kjolen du har gått med, da? Det vet jeg ikke. Det er for mange! Hehe. Er det noen designere du enda ikke har gått for, men som du gjerne ønsker å jobbe for? Jeg skulle veldig gjerne ha jobbet for Hermes og Jean Paul Gaultier. Hvilken jobb glemmer du aldri? Det er mange, men glemmer aldri da jeg nylig gjorde Miu Miu, en kampanje som i seg selv var en fantastisk morsom shoot. Før det hele toppet seg da plutselig Madonna kom inn! Jeg kommer heller aldri til å glemme den første store shooten jeg gjorde. Det var for italienske Vogue med Steven Klein, og vi tok alle bildene ute i parken like der jeg bor. Jeg vil heller aldri glemme første shoot med Karl Lagerfeldt for tyske Vogue. Det minnet har nok brent seg fast for alltid! Det har vært mye fokus på motebransjens skumle sider, og vi har vel alle skjønt at ting som spiseforstyrrelser, knark/alko og depresjon ikke er uvanlige problemer blant modeller. Har du selv erfart eller bevitnet dette? Jeg har ikke selv bevitnet verken depresjon eller dop. Jeg vet om jenter som har slitt med spiseforstyrrelser i bransjen, men ikke noen jeg 20

Dop er jo så mangt. Er det for eksempel mye botox og annen plastisk inngrep blant modeller? Ikke det jeg vet... Hva med silikon da? Har du noensinne møtt en modell som har tatt silikon i brystene? Ikke det jeg vet... Er det mannfolka som fremdeles styrer bransjen, eller har du inntrykk av at kvinnene har blitt flinkere til å innta sentrale posisjoner? Vel, bransjens mektigste magasiner som Vogue, French Vogue og Italienske Vogue har alle damer som sitter på toppen. Anna Wintour, Carine Roitfeld, og Franca Sozzani. De mektigste fotografene er fremdeles menn, men i bladene er det kvinnene som regjerer. Du må jo ha en solid ekshibisjonist i deg når du kan trives med å jobbe foran et kamera. Hva er det største kicket; å bli fotografert, å se resultatet på trykk eller vissheten om at ”alle” har sett deg? Det må være selve fotoshooten. Når jeg står foran kamera og kan spille en rolle som noen andre, ja, da har jeg det som plomma i egget!

Absolutt Modell

Jeg er en stolt kristiansander

Hender det at du ser på deg selv som et stykke kjøtt, hvis eneste oppgave er å se bra ut? Ja. Under Fashion Week er det utrolig hektisk og alle er opptatt med at showene deres skal bli best. Da er det ofte man får følelsen at man bare er en rekvisitt, akkurat som om folk glemmer at man faktisk er en person og ikke en dukke.

Kanskje fordi du var en stygg andunge… Er det å være pen en egenskap? Eller er det kun flaks? Det er begge deler. Man kommer ikke langt om man bare er pen og ikke har noe personlighet, eller om man er sint og sur og slem mot andre hele tiden. Så man kan ha flaks å bli født pen, men det krever kløkt å bruke det på riktig måte.

Du har blitt 23 år nå – er du ikke snart for gammel for catwalken?

I dine øyne, hvem er verdens vakreste kvinne? Audrey Hepburn, Grace Kelly og Keira Nightly.

Alder er da bare et tall, hehe! Man kan holde på så lenge kunden fremdeles vil booke deg. Det er mange modeller der ute som du ville blitt overrasket over alderen på. Er du bekymret for den dagen din skjønnhet ikke er nok for omgivelsene? Nei, da finner jeg andre ting å holde på med. I følge New York Magasin er du kjent for din surmuling (pout). Hva er det du er så sur for da? For å rette deg litt der så er ikke pout surmuling, men trutmunn. Så det er det jeg er kjent for, jeg lager trutmunn litt ubevisst når jeg konsentrerer meg eller sitter litt i min egen verden. Jeg har gjort det fra jeg var liten. Men jeg er ikke sur! Jeg har faktisk rykte på meg for det motsatte, nemlig å være en av de blideste modellene der ute! Jeg regner med at du kjenner til eventyret om Den Stygge Andungen. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg sitter med inntrykk av at mange modeller ofte ikke har vært like vakre fra barnsben av, at de gjerne har hatt særtrekk som man ikke ser skjønnheten i før de blir eldre. Har du alltid vært like smashing, eller var du en liten trollunge? Jeg var vel litt tynn og rar da jeg var liten, og jeg så aldri på meg selv som spesielt vakker før jeg begynte å jobbe som modell.

Og hvordan er drømmemannen? Har de amerikanske verdiene gått til hodet på deg, eller er du i stand til å kunne bli forelsket i en mann som ikke har penger, hår eller flotte tenner? Drømmemannen er en hyggelig, høflig mann som ser meg for den jeg er og kan få meg til å le! Hvordan han ser ut er ikke det som teller mest, men selvsagt så må det være noe der som tiltrekker. Hvilke egenskaper setter du lite pris på hos en mann? Ignorering, surmuling og mangel på initiativ. Har du forresten en kjæreste? Nei… Hva er ditt forhold til Kristiansand nå? Kristiansand er alltid hjemme, og jeg elsker å komme hjem på besøk Hva har kristiansanderne å lære av kontinentet? Å åpne seg litt mer opp Kommer du til å flytte hjem igjen? Ja, jeg tror nok det! Jeg er for glad i hjembyen til å ikke vende tilbake. Jeg synes Kristiansand er en fantastisk sjarmerende by! Hvor er du om 20 år? Sånn i drømmene dine. Da bor jeg forhåpentligvis i KRS, har barn og mann og jobber med noe innen organisasjon og/eller ledelse.

Inspirasjonskilde no.1 Hanneli Mustaparta er modellen som selv tok kontroll og har gått bak kameralinsen. I dag bor hun både i Oslo og NYC. Hun er suksessfull blogger, fotograf og modell. Bloggen, hanneli. com er et godt alternativ til reiser om du er ute etter inspirasjon i klesveien. Hun er kjent for sine glimrende fotografier av modeller off the runway. Fantastiske bilder dokumentert med et sylskarpt øye for god smak - og individualitet. Tekst: Belinda Bjerke Foto: Hanneli mustaparta Hvorfor foto? Det å kunne fange et øyeblikk før det forsvinner igjen er så magisk. Enda bedre er det at det finnes internett så jeg kan dele det jeg ser med resten av verden gjennom bloggen min. Hvor/hva er dine største kilder til inspirasjon? Gamle moteblader, filmer, vintagebutikker og mennesker som ikke vil se ut som alle andre. Hva er en typisk arbeidsdag for deg? Dagene mine er så forskjellige fra dag til dag, den ene dagen tar jeg bare bilder til bloggen min, en annen dag sitter jeg og svarer på email dagen lang, plutselig er jeg på photshoot til japanske Vogue, eller må forberede meg til foredrag jeg blir spurt om å holde på Teen Vogue, eller gå i møter med forskjellige firmaer som ønsker å samarbeide med meg. Jeg liker at dagene mine ikke er like hver dag, men det gjør også at det ikke er en system på ting, noe som også kan være utfordrende. Du startet å blogge for å gjøre akkurat hva du vil. Er frihet viktig for deg, og det du skaper? Frihet er kanskje akkurat det jeg følte jeg manglet da jeg kun jobbet som modell. Jeg kunne ikke gjøre alt det jeg ønsket fordi jeg plutselig

kunne få en jobb eller være på “option” hvor jeg måtte være parat. Som modell er man et redskap for andres visjon som er utrolig spennende, men det å ikke kunne være med å bestemme og synse på fotojobber har vært frustrende til tider. Nå er det motsatt, nå lurer folk på hva jeg vil, og hvordan jeg vil ha det. Det er moro. Du jobber for vogue.com – hva innebærer det? Jeg tar bilder for både Vogue og Vogue.com, det spørs helt hva vi planlegger, men under moteuken tar jeg bilder av Models-off-therunway, altså modellens personlige stil. Det er moro ettersom disse jentene faktisk jobber med de største designerene, stylistene og fotografene i verden og kan plukke opp inspirasjon fra dem, eller shootene de er på. I tillegg får de endel klær som betaling for visninger eller presanger fra designerene og det er morsomt å se hvordan de blander det inn i sin personlige stil. Vi ser nok av fine moteserier i blader hvor alt er retusjert, jeg liker ekteheten av det å kunne knipse dem helt enkelt. 25

Men jeg føler at været ofte blir en unnskyldning året rundt i Norge for å slippe høye hæler

Hva er det beste stylingtips til norske jenter i vinterkulda? (Kristiansand er kjent for sine allværsjakker) Trikset er å finne én fin vinterjakke man kan bruke til det meste og som man investerer litt ekstra i, en som er klassisk nok så man kan bruke den mange år på rad, men spesiell nok til at den ikke ser kjedelig ut. Det er jo desverre så kaldt i Norge på det verste at da må man bare holde seg varm med dunjakker. Det er ikke akkurat min favoritt, men trikset mitt er å ha et superkult antrekk under, som synes når man kommer inn og tar av seg dunjakken. Alle menneskene du tar bilder av ser veldig snille ut. Er det du som får frem dette i dem? Jobber du på en spesiell måte med objektene dine? Det var hyggelig å høre, det var jeg ikke klar over. Men det er helt klart viktig det med kommunikasjon mellom meg og den jeg tar bilde av. Jeg har det veldig morsomt når jeg tar bilder, så kanskje humøret mitt smitter over. De jeg tar bilde av har helt klart en hel pakke, det holder ikke å ha dyre designerklær om de har en kjip attitude. Jeg liker utfordringen av å få noen til å se finest mulig ut på bildene jeg tar. Det å få folk som ikke er så vant til å bli tatt bilde av til å oppdage at også de kan bli kjempefine på bilder, det er gøy. New York og stil, hva har vi å lære? Vel, det er mange i New York som kunne lært mye av oss også. Jeg tror jeg lærte mest om stil da jeg bodde i Paris i to år fra jeg var 19 år. Kvinnene der er veldig feminine, men ikke for sexy eller snerpete. Alt blir finere om man går i litt høyhælte sko, det kan være grove boots eller pensko, det spørs helt på anledningen. Utfordringen i Norge er kun på vinteren når det er snø, da må man gå i skikkelige vintersko. Men jeg føler at været ofte blir en unnskyldning året rundt i Norge for å slippe høye hæler. Hæler gjør det morsommere å ha på alt fra jeans til kjoler. Blir det lange dager kan man ha med seg et par flate sko som man skifter til på slutten av dagen. Ellers så synes jeg at hettejakker og joggebukser med knær på kun hører til hjemme eller på trening. www.hanneli.com 26

Dronningensgate 12 Tlf. 38 02 01 10 www.henriksherre.no

Hos oss finner du internasjonale merker som: ARMANI CORNELIANI JOHN SMEDLEY HANSEN&JACOB MORESCHI POLO RALPH LAUREN

vintersesongen

likbart:

Gjør deg klar for vintersesongen i G-Sports flotte butikklokaler i underetasjen på Sandens. Her finner du alt du trenger til vinteraktiviteter for både store og små.

lutt Abso ave juleg S

TIP

Steve Boutcher personlig trener og ernæringsspesialist GO treningssenter

Gå ned 6kg på

10 dager!!! Bra! Da fikk jeg din oppmerksomhet. Er du også lei av sånne reklamer som lover mye, men leverer lite? Er du kanskje lei av å aldri få svar på dine mange spørsmål om trening og kosthold? Ikke gi opp enda, det finnes håp og det finnes gode råd.

Mitt navn er Steve Boutcher og jeg er personlig trener og ernæringsspesialist på GO treningssenter på Sør Arena. Jeg er en av flere dyktige personlige trenere på GO som står klar til å hjelpe deg å nå dine mål. Alle har et mål, men få klarer å nå det uten god veiledning. Det kan være meget frustrerende å trene år etter år uten at du får resultatene du ønsker deg, men det trenger ikke å være sånn. Det er bra å stille spørsmål om emner du vet for lite om, men det er ikke ofte du får gode svar. Tvert imot, vil dårlige råd heller gjøre målet ditt vanskeligere å oppnå. Selv om ”gode” råd fra ivrige venner som trener mye er godt ment, er det ikke sikkert at det som virker for de, virker for deg. Se opp for informative artikler her fremover.Vi skal diskutere aktuelle tema. Alt fra vektreduksjon og kondisjonstrening til styrketrening, kosthold og livsstil. Gjør deg selv og helsen din en tjeneste og les GO treningssenter sin spalte. Vi tilbyr overskudd og bedre helse. www.gotrening.no

te ens bes y b v ø r P 3 ssenter trening ratis. g ganger

denne Ta med trer og regis n e s n o ann en. sepsjon deg i re

nter

inGSSe ByenS BeSte tren

GO treningssenter på Sør Arena www.gotrening.no 4747 6363

2LIKBART:

En god gammeldags jul

På Røsstad Blomster finner du hele julekolleksjonen fra SIA. Butikken bugner over av gode, gammeldagse ting til å åynte tre og hjem med.

LIKBART: Inspirasjon til jul

Årets kolleksjon benytter seg av mye naturlige materialer. For de minste er den søte nissekalenderen en slager.

Julestemningen finner du hos Pentik. Her er et stort utvalg i nydelige bokser og vakre tekstilprodukter som definitivt vil skape den riktige desemberstemningen i hjemmet ditt.

Abs julegolutt ave

TIPS

Putet rekk B ukk 4 5x45c m fra

Pentik .

Metallboks med hjerter 49.- 15cm og 59.- 19cm fra Pentik.

t på s r e Øv er enhv aveliste juleg

Hos Pippin kan vi hjelpe deg med å finne den perfekte gaven, fra kr 399,Kjøp iPod eller Mac hos Pippin før jul og vinn produkter fra BOSE* Pippin – www.pippin.no – Henrik Wergelandsgate 11, 4612 Kristiansand, telefon 400 27753 *Se www.pippin.no for fullstendige konkurransebetingelser TM og © 2010 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, iMac, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, MacBook Pro og Magic Mouse er varemerker for Apple Inc, registrert i USA og andre land. Innhold selges separat. Tilgjengelig på iTunes. Tilgjengelighet av innhold kan bli endret. Enkelte programmer er ikke tilgjengelig i alle områder.

LOVer

eller loser? Etter hete scener i de nye filmene Limbo og Sykt Lykkelig kan det være nærliggende å tro at Henrik Rafaelsen fra Kristiansand posisjonerer seg som film-Norges nye førsteelsker. Det er han ikke enig i. Tekst: Trine Kallevig Foto: kristine jakobsen - Nei nei, det synes jeg virkelig ikke for de rollene er hjelpeløse, og ikke så sympatiske roller. Det er ikke akkurat en sjarmøretappe. Mer sånne loser-roller. Norges førsteloser, kanskje. SCENE 1 - BEGYNNELSEN Absolutt KRS utsendte sitter i spenning og venter på en av byens restauranter. Jeg har en slags forventning om å se en rufsete filmsjarmør tre inn med en aura av whisky, aftershave og utroskap rundt seg. En regnvåt og nybarbert Henrik Rafaelsen tropper derimot opp i ullgenser og gummistøvler og ser bare sympatisk og kjernesunn ut. Han hilser høflig, og går helt tydelig i sporene til de mange sørlendinger som gjør det stort, men ikke blåser opp egoet nevneverdig av den grunn. Det siste året har Henrik Rafaelsen virkelig satt sitt merke på norsk film med store roller i to kinofilmer. På teaterscenen begynner hovedroller å bli hverdagskost. Det kan virke fjernt fra en avbalansert oppvekst på Gimlekollen, der hovedinteressen var fotball og livet ellers temmelig typisk norsk. Det var ikke før Henrik gikk på videregående at han fikk øynene opp for teater. Debuten hadde han i Idun teater på Kristiansand Katedralskole. - Jeg hadde aldri sett noe teater før Idun, og jeg ble først med for det sosiale, men jeg merket fort at jeg fikk litt kick av å stå på scenen. Tidlig på 90-tallet ble Henrik en del av T23-kollektivets forlengede performance-arm, Kristiansand Kunst Kommando. Foruten å tenne en røyk med OL-ilden deltok han i offentlige stunts som gikk litt på siden av det folk i Kristiansand var vant til. 33

Absolutt Profil

Det står ti mennesker i et lite rom også skal du kle av deg

- På Quartfestivalen satt vi fire stykker med hvite drakter, hvite ansikter og skalleparykker helt stille i en rustbehandlet Lada i et par timer. Det var et litt sånn ubehagelig bilde. Folk forventa vel at det skulle skje noe men vi satt bare der. Noen begynte å sparke i bilen, andre gråt og politiet ble tilkalt. Henrik gjorde alvor av teaterkarrieren og dro til Stockholm i 1994 for å studere. I løpet av tiden i Sverige fikk han sin filmdebut i filmen Kärlek och hela alltihopa. Ved et lykketreff kom også den kjente amerikanske regissøren Robert Wilson til Stockholm for å sette opp Et drømspill av Strindberg. - Jeg gikk fortsatt på skole da ensemblesjefen ringte til meg og sa de trodde jeg passet til en rolle i stykket. Hvilken rolle sa de ikke. Jeg hadde på det tidspunktet fått tilbud om både film og tv serie, og var litt redd for å brenne de broene, men jeg kom på workshop.

- Det er noen øyeblikk man har, som når man for eksempel spiller musikk og kjenner at det stemmer og at det er riktig. Det er ikke så ofte det skjer på scenen, men når det skjer, da finnes det ikke noen problemer, da stemmer alt. Det blir sant! I Peer Gynt opplevde jeg flere sånne øyeblikk. For sin innsats i Ibsens univers mottok Henrik den presisjetunge Teaterkritikerprisen i 2005, en fagmessig anerkjennelse som hadde sitt å si for karrieren.

Henrik forberedte seg på en av de mindre rollene i stykket og ble lamslått da ensemblesjefen avslørte rollen han var tiltenkt.

- Det var en veldig oppmuntring for meg. Hele dette med Peer Gynt var et litt sånn «defining moment» for meg.

- ”Robert wants you to read the officer”. En hovedrolle! Det var et sjokk.

I 2006 ble han ansatt ved Nationaltheatret. Samme år gjestet han Sørlandet og Fjæreheia som Ibsens Brand. Deretter har det gått slag i slag med roller både på scene og lerret.

SCENE 2 - FORBEREDELSENE Tilbake til den halvfulle restauranten i Kristiansand. Henrik er sulten. Han har hatt en lang togreise fra Oslo og den høyvokste kroppen trenger energi. Han bestiller en pizza, tar begjærlig imot et glass vann og vender de brune øynene tilbake mot meg. Regnfrakken har ikke helt klart å holde stand mot høstværet men hår og klær tørker i varmen fra stearinlysene. Så forteller han med et smil om sin kone. Henrik møtte kona Stine allerede på gymnaset. Hun tok sykepleierutdannelse i Oslo da han reiste til Sverige, så paret ble nødt til å pendle. - Det var jo ikke helt ideelt, men det er en bekreftelse på at forholdet er sterkt, og at man virkelig velger hverandre. Etterhvert flyttet også Stine til Sverige, og vi etablerte oss der i flere år. Henrik fikk fast jobb på Stockholm Stadsteater. I 2002 sto nok et filmprosjekt på trappene. Publikumssuksessen Elina - som om jag inte fanns, var et kjærkomment tilskudd på CV’en. Når han senere kom på auditions i Norge var det denne filmen folk hadde sett ettersom den også ble vist på norske kinoer. 34

I 2004 flyttet han tilbake til gamlelandet og ble tilknyttet Det Norske Teater. Den samme Robert Wilson, som hadde headhuntet ham til Strindberg-oppsetning i Stockholm, regisserte nå en storstilt Peer Gynt oppsetning som også ble vist i New York. Henrik fikk tittelrollen som den unge versjonen av Peer Gynt, og blant sine etterhvert mange roller er det denne erkenorske karrikaturen som utpeker seg.

SCENE 3 - SEXSCENEN Pizzaen lar vente på seg. Ullgenseren har tørket opp og vannglasset er halvtomt. En lett stresset kelner kommer småløpende bort til bordet vårt og forklarer med røde kinn at kokken har svidd maten og lager den på nytt. - Det er greit, lyder Henriks stoiske, dype stemme. Han viser ingen tegn til stjernenykker eller utblåsninger av noe slag, til tross for at han må være mer enn lovlig sulten nå. Det er spesielt to filmer som virkelig har gjort Henrik Rafaelsen til en snakkis i det siste. Blant annet Maria Sødahls familiedrama Limbo. Henrik spiller rollen som den utro familiefaren Jo, og innspillingen beskriver han som utfordrende. - Jeg var nervøs. Jeg er alltid nervøs i situasjoner der en vet at det er en vanskelig scene og vi har bare én ettermiddag å løse den på. Med film er det så mye penger og mennesker involvert, så mye som står på spill. Det var også en utfordrende rolle. Maria kunne søkt en annen dramatikk, men hun ville ha et undertrykk. Altså at ikke folk handler, at man er passiv. En følelse av at man ikke mestrer.

Absolutt Profil

Noen begynte å sparke i bilen, andre gråt og politiet ble tilkalt

Sykt Lykkelig er navnet på den andre nye filmen der Henrik har en fremtredene hovedrolle. Begge filmene inneholder rimelig eksplisitte sexscener. For en tilbakeholden sørlending handlet det om å ta sats og hoppe i det. I Limbo var ikke engang den mest vovede scenen skrevet inn i manus - Kanskje er det like greit å ikke vite om det på forhånd. Jeg tror ikke det er noen som synes det er gøy å spille sånne scener. Det føles lite sexy og man vil bare bli ferdig med det. Det står ti mennesker i et lite rom også skal du kle av deg og det blir veldig sånn rart. Det skal jo se ut som man mener det. Han innrømmer at de sensuelle scenene kan være en utfordring for familielivet. - Kona mi er ikke så happy for disse tingene. Hun er jo gravid akkurat nå og kunne sikkert klart seg uten. Hun har ikke egentlig noen regler for hva jeg kan gjøre på film, men jeg tror disse tingene ofte er litt følsomme. Det hadde kanskje vært rart hvis ikke det var noe problem, men filmer i dag har jo ofte en eller to sånne scener og noen må jo gjøre det. SCENE 4 - NÅR TEPPET HAR GÅTT NED «It’s a dirty job, but somebody’s got to do it. » Henrik har fått sin etterlengtede middag. Jeg merker meg at han er en av dem som lar pizzaskorpene ligge igjen. Henrik skal videre til filminnspilling i Kvinesdal, og er kun i byen på dagstur. Foruten en prat med Absolutt KRS benytter han sjansen til å stikke innom Sør Arena og Startkamp. Som typisk sørlending finnes det et brennende fotballhjerte under den beskjedne fasaden. - Jeg har vært Startfan siden jeg kunne gå, hadde autografblokk med autografene til alle på laget da jeg var liten, og er alltid på kamp hvis de spiller i Oslo. Foruten fotball henter Henrik inpirasjon fra musikk, for øyeblikket de siste platene til Crazy Horse og Arcade Fire. Det går også mye i 50-talls rock. Han er selverklært vinylfreak, og fritiden består i å pleie platesamlinga. - Jeg er nok litt nerdete. Alltid på etterskudd med å treffe venner og gjøre basale ting som burde være en selvfølge.

Bøker er en annen hobby, og dagens anbefaling er Gaute Heivolls siste roman ”Før jeg brenner ned”. Hobbyene havner snart i andre rekke, for det er familieforøkning på gang. Henrik blir pappa i januar og barnet er etterlengtet. - Vi har prøvd lenge å få barn så vi er veldig glade for det. Det blir jo selvfølgelig et annet fokus. I perioder skjønner jeg ikke helt hvordan man som kveldsarbeidende skuespiller skal ha overskudd til barn, men det er jo mange skuespillere som har barn og det blir folk av dem også. Henrik og Stine bor for tiden på Grünerløkka, et sted med mye liv. restauranter og kafeer, men likevel kan han godt tenke seg å komme tilbake til Sørlandet. - Jeg har vanskelig å se for meg at vi skal bo i Oslo hele livet. Ikke for at Kristiansand er så fantastisk, men vi vokste jo opp her og føler oss veldig hjemme her. Man føler seg litt hjelpeløs i Oslo og jeg har ikke sånt forhold til ting der som jeg har her. Dessuten har jeg familie her nede. Med Limbo og Sykt Lykkelig kan det virke som Henrik Rafaelsen er midt i et stort gjennombrudd og er en mann vi vil se mye til på lerretet fremover. Selv sier han sindig og rolig følgende. - Det må jo være noen som vil ha meg i noen roller, og det lages ikke så mye film i Norge. Jeg må ha litt flaks. Jeg tror jeg kommer til å ha mesteparten av min tilværelse på teater. Det er ikke hverdagskost at jeg er med i to store roller i kinofilm på et år. SCENE 5 - LOVER ELLER LOSER? Intervjuet er over. Vi sitter i en familiebil på vei til Sør Arena. I forsetet sitter to mannfolk og prater om Start mens høstregnet skyller over hundrevis av andre menn i skyttelfart til sitt fotballtempel. I baksetet sitter jeg og holder meg fast i en tom barnestol. Vel fremme ser jeg Henriks brede rygg forsvinne ut av bilen, to brune øyne glitrer i forventning om seier på banen og hånden løftes til farvel. ”Lover eller loser?” Hvilken av de kategoriene Henrik Rafaelsen hører hjemme i blir det opp til kinopublikummet å bestemme.

Julens sKJorTe i hus! KolleKsJon er

699,Alle frost skjorter DreSS kAMpAnJe valgfri Frost Kjøp dress, få med rdi 1000.skjorte og slips! Ve julegaver fra Butikken er full av g – Frost Morris – Lindeber bson Levis – Oscar Jaco Stenstrøms

Markensgt. 35 4612 Kristiansand Tlf: 40 00 38 98 g.no post@frostclothin o g.n hin www.frostclot

1LIKBART: TITAN TATTOO

Siste tilskudd i mangfoldige Skippergata - nå blir det fart på sakene!

2Babor

LIkbart: ampullekalender

3 lutt Abso ave juleg

TIPS

3 38

Vi blir aldri for gamle for julekalender! Her er den perfekte utgaven. Plei huden mot en strålende høytid. Hver luke inneholder en ampull som regenerer, beskytter og strammer opp huden din. Litt julaften hver dag. Da er det vel duket for glorie på selve julaften? Kjøpes på Vår Hudpleie, Kjøita.

Skincare -VerdenspremiereLIkbart: Restylane

Hemmeligheten bak en vakker hud er fuktbalanse kombinert med en frisk og beskyttende hudbarriere. Restylane Skincare kombinerer disse to faktorene i en nyutviklet kremserie for daglig hudpleie. Restylane Skincare tilfører huden beskyttelse, fuktighet og næring fra utsiden samtidig som den forynger huden din. Solgt! Kjøpes på Vår Hudpleie, Kjøita.

4LIKBART: REN

Ab jule solut t g TIP ave

Neroli and grapefruit body wash og body cream fra REN. Rene, økologiske produkter til de som liker å ta vare på kroppen sin og miljøet. Kr. 345,- Kjøpes på Vitus Apotek.

slottet

partnership store kristiansand tordenskioldsgate 9

R SKIPPERGATA 47A KRISTIANSAND

Fantastiske ark Papir fra Rie Elise Larsen – til innpakking av gaver og bøker, patchwork tapet på veggen, tapetser et møbel og mer!

MUFFins Søte små heklet muffins til teselskapet sammen med dukkene og bamse.

Praktisk & FLOtt skjØnn nYhet Fra rie eLise Larsen Trekantede flagg på en snor. Superfin både til fest og til barneværelset.

Praktisk, solid og flott oppbevaringskurv fra Rice. Pynter opp og holder rommet ryddig.

www.toispann.no Kristian IV gate 29 Telefon 38 02 17 70

hVerDaGsLUkUs

sØte tØYDYr Virkelig søte tøydyr i myk heklet bomull. Ca 30 cm.

Det er mørketid og vi tuller oss inn i vakre puter og pledd, med en varm kopp te i hånden. Skjønne tekstiler fra Rie Elise Larsen.

likbart:

Redesignet

tradisjon

Alle produktene fra Basecamp Maasai Brand (BMB) er basert på tradisjonell design, men tilpasset det skandinaviske markedet. På nettsiden til BMB får du kjøpt resirkulerte fair trade produkter - samtidig som du sikrer fattige kvinner inntekt! Den italienske designeren Roberto Cavalli og den engelske Matthew Williamson har begge brukt Maasai smykker og annet tilbehør på den internasjonale motescenen. Gå inn på hejmmesiden og se for deg selv, her finner du perfekte julegaver til deg selv eller andre! www. maasaibrand.com

Absolutte julegav

TIPS

Foto: Anna Lewerth

CRAP TV –

UNDERGRUNNENS RØST Lørdag 9. oktober feiret CrapTv sitt 5-års jubileum med stor Crap-fest på Festninga. Absolutt KRS var selvsagt til stede for å ta pulsen på det som kan kalles undergrunnssjela til vår lille sørlandsby. Med 9 band, 300 besøkende og et overskudd på flere tusen kroner, ble festen en stor suksess. Tekst: Pål Hetland Foto: andré haddeland Craptv.net ble startet og driftes av to av byens eldste pønkere, Roy Tellef Froholt og Rune Tengs, begge kjent fra det legendariske punkbandet Flying Crap. I løpet av disse 5 årene har nettsiden dokumentert det meste av hva Musikk-Kristiansand har hatt å by på, og sitter i dag på det største og mest omfattende arkivet av alle. Det viktigste for gutta, er likevel å være gamle pønkere: - Vi ønsker å ta tak i det Sørf/Rock City overser, det vil si det meste utenom Honningbarna, ler Roy Tellef. - Jeg mener det litt alvorlig. Uten den alternative scenen vil musikkmiljøet i byen bli fattigere. Etter Cultivas inntog, er det ikke lenger plass til ildsjeler og idealister. Det tunge fokuset på penger i stedet for innhold, har nesten tatt livet av hvert eneste alternative initiativ. Dette ble ganske tydelig i høst, da jeg på åpningen av Studentdagene så at TrashPop og Sørf delte stand! Roy Tellef slår oppgitt ut med hendene: - Trash Pop var jo beviset på at det er riktig å tenke alternativt, mens Sørf/Rock City har stått for det diametralt motsatte. Nå deler de stand og tankegang. Denne kommersialiseringen slår beina under mangfoldet, og det er trist. Utrolig at ikke Valvik & co innser dette. Men et kulturelt mangfold er vel ikke næringsrettet nok, tipper jeg, sier Roy Tellef og smiler sarkastisk. - Men det er vel heller ikke CrapTV? - Det er sikkert og visst. Vi lever med den økonomiske kniven på strupen fra år til år, og må bokstavelig talt slåss for å skrape sammen kroner nok til nettleia. Men det er samtidig noe av greia, da. Det blir ekte vare. dEaf MaZjiiN spilte på Crap-Fest 2010

Absolutt Lyd

Gas’n’Go (venstre) Spirit Commando (middels) og Blacbone Chapel spilte på Crap-Fest 2010

- Hvordan har dere da råd til å feire dere selv? Hvor mye fikk dere i støtte av Rock City/Sørf til festen? Roy Tellef kikker nesten dumt på meg. - Hah! Det begynte med at de lovet oss full støtte, opp mot 40.000 kr, men endte med ingenting. Jo, forresten, de kalte meg en løgner. Så jeg fikk i hvert fall passet mitt påskrevet. - Eh…heheh…?? - Whatever, egentlig. Det er den samme leksa om igjen. Det er nok ikke meningen at vi skal forstå hva Cultiva og Sørf holder på med, tror jeg. Hvordan skal man ellers forholde seg til at Sørf økonomisk støtter Kick med midler til lydisolering og backline, mens de overser alt fra Crap-festen vår til Sophus Jensen sin bok om Kristiansands rockehistorie? Jeg mener, Kick er en kommersiell aktør, en nattklubb med årlig millionomsetning. Dette henger ikke på greip i det hele tatt. - Hvordan fikk dere da stablet sammen nok midler til Crap-festen? - For det første fordi banda i byen er verdens kuleste! Roy Tellef blir entusiastisk. - Da de skjønte det ikke var penger på bordet, sa alle som en at de ville spille gratis. Ironisk nok er det den attituden Sørf og Cultiva prøver å drepe. Ellers måtte vi kutte kraftig på alt fra audiovisuelle virkemidler til komfort for så vel band som publikum. Vi 46

hadde planer om aktiviteter i 2. etasjen på Festninga og utenfor, men det gikk også bort. Det positive her er at vi fikk 10.000,- i støtte fra kulturetaten! Vi sendte, ordrett, den samme søknaden som vi sendte Sørf. Kommunen sa ja, Sørf sa nei. Veldig spesielt, synes jeg. Kanskje ikke så rart de droppet navnet Rock City. Ble vel litt for vanskelig å leve opp til, humrer Roy Tellef, før han avslutter: - Oppe i denne bekymringsfulle utviklingen, finnes det heldigvis noen lyspunkt. Det å se 17-åringene i Balletak på scenen, en gjeng ekte pønkere UTEN cello og Cultiva-støtte, gjør en gammel pønker blank i øya. For det er ekte vare! Absolutt KRS fikk dessverre ikke sett Balletak, da Ole Lukkøye krevde sitt. Det siste vi så før vi forlot Festninga var Freak Occurrence. De har sine røtter i Munch, Kristiansands-bandet som for 20 år siden var selve definisjonen av undergrunnen i Musikk-Norge. På den tiden da undergrunnen var den viktigste arenaen for musikalsk nyvinning, tiden da man tenkte kunst og livsstil, ikke næring og makt. Med Freak Occurrence s stramme og fengende industrireggae på trommehinnen, dinglet vi hjemover og drømte om gamle dager. Og skjønte at av og til er det progressivt å være nostalgisk.

Kan du leve av

kunsten din? Det gikk for seg på gutterommet hjemme hos mor og far Transeth. Unge støyrockende Jan Kenneth orienterte seg mot verden og drev tidlig i tenårene utagerende kassettsalg i Tyskland. Bandet het In The Woods og har fremdeles status med kult i. Han er musiker i soloprosjektet Transit. Samtidig er Jan Kenneth promotør, driver plateselskap og er manager for andre band gjennom selskapet Karmakosmetix. Et selskap han driver sammen med sin bedre halvdel, Mira Thorsen. For tiden er de svært så aktuelle gjennom å promotere bandet Honningbarna. Tekst: Arne Vilhelm tellefsen Foto: Tor jørund føreland pedersen Kan du leve fullt og helt av kunsten? Nei, ikke nå. Lever for så vidt av andres kunst, delvis. Hvor lenge har du prøvd? Har prøvd i nøyaktig et år akkurat nå. Er heilt klart på vei mot noe der. Hva var det som gjorde utslaget når du bestemte deg for å satse hardere enn før? Mye av utslaget var at vi begynte å få gehør for det vi har jobba med gjennom flere år, i institusjoner som kommunen, fylkeskommunen, Kristiansand Rock City og Cultiva. Men det var egentlig først for ett år siden, da Mira og jeg bestemte oss for å trø til, at vi virkelig kjente at her er det noe. Her er det mye potensial, mye muligheter, men vi må finne de riktige knappene å trykke på. Føler du deg rik? Absolutt. Jeg føler meg veldig rik. Spesielt etter at vi satte i gang med dette. Jeg har hatt en tendens til å bekymre meg veldig mye for dette med økonomi, og spesielt familieøkonomien. Men, med mindre penger har bekymringene også blitt mindre, og det er en veldig riktig følelse. Det kjennes veldig bra. Måtte du forandre noe på idealer og målsetninger for å lykkes bedre? Lykkes bedre her eller i det hele tatt? I det hele tatt, nei. Målet i utgangspunktet har egentlig bare blitt tydeligere og tydeligere. Og

det har hele tiden vært å jobbe lokalt og regionalt. Jobbe med lokale medløpere. Og tanken om å bygge en infrastruktur og med det profesjonalisere den delen av bransjen vi jobber med, altså en del av kulturbransjen. Så det er det som hele tiden har ligget i bunn for det vi har prøvd å få til. Ja, egentlig. Har Cultiva bidratt med noe for at du skal lykkes bedre med prosjektene dine? De har bidratt med midler til markedsføring, men det er samtidig noe med den anerkjennelsen man får i fra den typen institusjoner som er nødvendig for at et foretak som vårt skal komme opp og stå. Opp og stå på en solid måte. Kunne Cultiva bidratt på noen annen måte for at du skulle kunne lykkes enda bedre? Det kunne de nok. Men her kjenner jeg at det er litt sånn to - veis. Fordi at veldig mye handler om kommunikasjon, ikke sant, og spesielt overfor en aktør som Cultiva, som ikke nødvendigvis har den tyngden som skal til for å se… Altså det sier seg jo selv. Det er jo veldig mange forskjellige typer bransjer her som de skal ha oversikt på, de skal ha kompetanse på hva som rører seg i de forskjellige miljøene. Og det altså, uansett hvor stor organisasjon man har, så er det nesten umulig å ha full oversikt på dette, sant. Det gjelder alle som har noe med Cultiva å gjøre tenker jeg, at det er utrolig viktig hvordan man kommuniserer det man holder på med overfor dem. Og kommunikasjon av det en holder på med sjøl, kan være veldig vanskelig noen ganger. Fordi det å kunne se seg selv i et slags fugleperspektiv, da sant, det ikke er alltid like lett. Så noen ganger når en står med hue ned i sanda, Kristiansand da, sant. He he. Så er det noen ganger vanskelig å løfte blikket, og det tror jeg alle kan bli flinkere på. Også Cultiva. Hvilket råd vil du gi til dem som vil leve av kunst i Kristiansand? Det er jo samme rådene som jeg ville gitt til alle som skal leve av kunst, uavhengig geografi. Altså hvis man skal skape noe, så kan man jo ikke skape noe annet enn det man kan best. Og det man er. Og det man står inne for. Så det er jo noe med å være ærlig mot seg selv. Og jeg tror på, det at det øyeblikket du er det, og samtidig ikke er redd for å vise hvem du er og hvor du kommer fra. Det er først da du begynner å touche inn på noe som er universelt – som alle kan forstå. Uansett om du bor i Kambodsja eller på Iveland. Hvordan ser byen ut for profesjonelle kunstnere om fem år? Enda bedre enn det er i dag, tror jeg. Eller det er jeg egentlig ganske sikker på. Fra mitt ståsted så virker det som om det blir en sånn generell profesjonalisering av forskjellige former for kunst. Og det er jo helt nødvendig for å komme opp på et nivå som fungerer. Og som på ett eller annet vis er levedyktig, tror jeg. Ville du gjort de samme valgene om igjen? Ja, absolutt. 49

Air Step Arche ASH Apair Bubetti Guess K.S Laura Bellariva M. Fonnesberg Unica Nana New Zealand Boots

Sko – peLS jakker – veSter veSker – tiLbehør

Skippergaten 20 kriStianSanD tLF: 380 23 127

Absolutt Firmaprofil

VASKER SEG MOT SUKSESS Tone Erdvik Mosland og Siren Årikstad Sørensen i Clean Sør AS er lokale kvinnelige gründere. De har startet en typisk kvinnebedrift, hvor et typisk kjennetegn er sunn økonomi. Det som også er beskrivende for bedriften er masse stå på vilje og deltagelse i den daglige driften. Det innebærer at jentene er mye på gulvet selv. I dag har Clean Sør over 15 ansatte. Ettersom fler og flerfirmaer benytter seg av deres tjeneste er jentene likevel opptatt av å ikke vokse for raskt, da grunnverdiene i firmat er viktig for dem å ivareta.

Renhold av store arealer som bygg, brakker, kontor, og barnehager er ingen hindring for det nå voksende firmaet. Nøkkelen til suksess, mener Tone og Siren, er gode rutiner, kvalitetssjekk, oppfølging av ansatte, og ikke minst en posjon vaskeglede. Det er ikke bare lett å være sjef, forteller de driftige jentene. - Det å kunne si i fra når noe ikke fungerer kan være vanskelig, men helt nødvendig. Tone og Siren har allerede hatt interessenter som vil kjøpe opp firmaet, men som de har valgt å si nei til. De ønsker å være trofaste mot sin “baby”og fortsette å levere det kundene har blitt lovet. Sånne jenter trenger vi mer av i KRS!

Absolutt Firmaprofil

Når armene ikke memira

rekker til…

Å korrigere synet er faktisk en ganske uvirkelig følelse. Særlig hvis du har hatt linser eller briller i lengre tid. Mange vil beskrive det som en befrielse. Mange sier at det å våkne om morgenen og se klart uten å ta på seg briller er helt himmelsk. Memira er Nordens ledende kjede innen øyebehandlinger og har nå åpnet klinikk i Henrik Wergelandsgate. Memira er størst i Norge og eneste i KRS som driver med denne type øyebehandlinger. Her har de metoder for å justere synsfeil hos nærsynte, langsynte og kunder med skjeve hornhinner og alderssyn. Sistenevnte behandlingsmetode heter RLE og er en av verdens vanligste behandlinger. Alderssyn rammer alle før eller senere. Hos de fleste begynner det fra 45-års alder og du opplever at det blir vanskeligere å lese litentekst, fokusere på nært hold og veksle mellom ulike syns avstander. Armene rekker ikke til. Det som skjer er at linsen i øyet stivner, noe som gjør det vanskelig å fokusere, og du behøver lesebriller eller progressive briller. Absolutt KRS fikk være med på en linse operasjon sammen med optiker og klinikkleder Christine Madsen. Med seg hadde hun sykepleier Randi Moseid og Key Account manager Elisabeth Tvedte. Pasienten var Bodil Swatland som led av alderssyn. Det var god stemning og latter i lokalene. Bodil var ikke urolig i det hele tatt og mente at dette var mindre skummelt enn tannlegen. Inngrepet var raskt og smertefritt i følge Bodil: Jeg kjente faktisk ingenting! 53

GAUTE HEIVOLL –STEMMEN FRA SKOGENE–

Gaute Heivoll fra Finsland har gjort braksuksess med romanen ”Før jeg brenner ned”, boka har solgt som varmt hvetebrød både på Sørlandet og i Norge for øvrig, og nå er han på god vei til å erobre resten av verden. Tekst: bente hjemdahl Foto: TIDEN FORLAG Dette er en bok som beskriver prosesser i mennesker, og som i følge forfatteren i stor grad omhandler kjærlighet mellom mennesker – og til et landskap og en bygd. -I denne boken ga jeg alt. Det er en roman, men på mange måter også en sjelelig selvbiografi. En slags mosaikk av virkelighet og diktning, spunnet over noen rystende branner. Sommeren 1978 herjet en pyroman på Finsland. Det hele begynte med en skogbrann, deretter gikk en låve og uthus opp i flammer. Fra 2 - til 4. juni brant det hele åtte hus. Det skapte panikkstemning i bygda, og pyromanen fra Finsland ble førstesidestoff i de fleste norske aviser. Utpå kvelden den 5. juni, dagen etter at Gaute Heivoll ble døpt i Finsland kirke, ble pyromanen arrestert. Romanen som nå går sin seiersgang over hele verden bruker disse hendelsene som bakteppe. Minnene er fortsatt ferske nok til å kunne virke opprivende for dem som opplevde dramaet på nært hold. Heivoll har forsøkt å behandle temaet med respekt. - Kanskje det var godt at det var akkurat meg som skulle skrive den boka. Jeg er jo fra bygda og er glad i bygda. Jeg henger ikke ut noen, men viser fram noen skjebner. Jeg viser menneskene en form for verdighet, prøver å løfte dette opp til et mellommenneskelig plan. Før jeg brenner ned handler forresten mye om kjærlighet mellom far og sønn, og mellom meg og landskapet i Finsland. Det er det folk blir berørt av, tror jeg.

Hjemmeseier Gaute Heivoll bor fortsatt nært på naturen og Finslands tettvokste granskoger. Dette virker som en meget nøktern mann uten veldig høy glam-faktor. En som hadde en utferdstrang og en skriveflamme i seg, men som har kommet hjem til Finsland uten at skriveflammen sluknet. Han tar imot Absolutt KRS i sakrale omgivelser i Finsland kirke, hvor mange av romanens begivenheter finner sted. Klokkeren har skrudd opp varmen, det har vært flere intervjuer her gjennom hele uken. Gaute Heivoll legger tweed-frakken pent over stolryggen sammen med skjerfet og gir inntrykk av en mann som må ha sine rutiner. Han ble faktisk tilbudt skriveplass i kirken, men etter noen forsøk fant han ut at kirkerommet ikke egner seg til skriving. - Men det er for eksempel et godt sted for samtaler, synes jeg. Det er fint at kirken kan brukes til mer enn gudstjenester. Det må vi gi ham rett i på en kald høstdag hvor skyene har pakket seg til over kirkespiret, og duften av grønnsåpeskuret kirketreverk innbyr til en hyggelig prat. Den stillferdige songdølen har opplevd stor suksess på hjemmebane, og han innrømmer at responsen fra nærmiljøet veier tungt. - Jeg var mest nervøs for mottakelsen her i Finsland, og gikk på forhånd offensivt ut og understreket at dette var en roman og en historisk hendelse. Denne kombinasjonen er forresten krevende. En må foreta noen viktige valg, for eksempel med anonymisering av navn. 55

Absolutt Litteratur

Jeg trenger ikke å skrive mer rent økonomisk, men jeg vil skrive, jeg må skrive, det er det jeg kan En setter kanskje mennesker inn i sammenhenger som ikke er reelle. Kunsten er å dikte – eller ”lyve” sannferdig, og da synes jeg det er utrolig at folk har tatt boka helt inn. Før jeg brenner ned er Heivolls niende bok, så han er absolutt ingen novise i bransjen. Flere av bøkene hans har fått gode tilbakemeldinger fra kritikerne og vi lurer på hva han anser som oppskriften på en god historie. Skriving er lite mystisk, det handler mest om arbeidsvilje, arbeidslyst, og deretter får man håpe at inspirasjonen kommer underveis. Skriving er også å vite hva man ikke skal skrive om. Dernest må man ha noen ideer om hvordan man skal fortelle historien, og det er nok det vanskeligste. Man må ha en holdbar ide, og en gylden regel er gjerne at ideen må ha vært der over tid. Paradoksalt nok er Før jeg brenner ned unntaket fra denne regelen, for inspirasjonen til denne romanen kom ganske brått. Heivoll hadde et annet skriveprosjekt på gang, men det viste seg at prosjektet manglet den indre forankring han trengte for å fullføre det. - Da jeg merket at motivasjonen manglet, droppet jeg prosjektet, og det skapte et vakuum som førte til den raske begynnelsen på Før jeg brenner ned. Kvalifisert dumhet En god forfatter må også lese, og Gaute Heivoll konsentrer seg om en forfatter av gangen – uttømmende. For ham er god litteratur når forfatteren er god til å se og formidle det som er sett med en særegen stemme. -Man skal glemme at man leser en bok, teksten skal ha en autoritet som tar deg med i boka. Har du med god litteratur å gjøre, utviskes skillet mellom leseren og boka. Jeg pleier å si at jeg trenger kvalifisert dumhet, altså å være i et modus der jeg lar det komme bilder eller metaforer som selvkritikken ellers ville stått i veien for. Det moduset finner jeg best hos meg selv om morgenen, etter et par kopper svart kaffe. Skriverutinene er noe han jobber med kontinuerlig. Selve skrivingen er ofte av kort varighet, kanskje en time om dagen, for mye av prosessen skjer også den tiden han ikke skriver, men observerer og tenker. - Jeg er ganske avhengig av daglig skriving, men det sies at kunstnere generelt må ha jevne rutiner, ellers blir vi ikke greie å ha med å gjøre. Nå har forresten høsten vært preget av alt annet enn skriving… 56

Uforståelig suksess Høsten har blant annet dreid seg om intervjuer. Som forfatter har Gaute Heivoll utvilsomt nådd langt. Man kan kanskje si at han er i ferd med å oppnå det ultimate målet, verdensomspennende interesse. Det er ingen hindring for videre produksjon i skyggen av Finslands grantrær. Hver gang Heivoll oppnår et mål lager han seg ganske enkelt bare et nytt. - Da jeg debuterte, var mye av målet å vise at jeg kunne få til en bokutgivelse. Men når målet er oppnådd, så oppstår nye ambisjoner. Slik kan en kanskje ikke holde på i det uendelige, likevel tror jeg at en må ha en viss grad av motor i seg. Et skrive-”drive”. Når en føler at en har fått til å skrive en dag, når nye dører åpnes i form av nye ideer, da er det en lykkefølelse en har som forfatter som ingen ting kommer opp imot! Gaute holder blikket festet på det nære, på kirkerommet. Han har ikke mange fakter, og er ikke av det gestikulerende slaget. Rolig slår han fast at suksessen ikke har endret livet hans nevneverdig. Ikke enda. Utenlandssalgene har skjedd i løpet av de tre siste ukene. Det er uvanlig for en norsk forfatter å bli oversatt til andre språk. Det gikk kjapt i Skandinavia, deretter England og Tyskland, og etter bokmessa i Frankfurt har det tikket inn bestillinger fra ytterligere 30 land. Forfatteren er ydmyk stilt overfor sin egen suksess. - Plutselig skal boka oversettes til 30 språk. Forleggeren min spurte meg om jeg skjønte hva det innebar, men det tror jeg ikke jeg gjør. Fokuset mitt er å fortsette som før, følge mine ideer og fascinasjoner. Men selvsagt betyr det en del økonomisk og materielt. Jeg trenger ikke å skrive mer rent økonomisk, men jeg vil skrive, jeg må skrive, det er det jeg kan. Har du skrevet noe i dag? - Nei, men jeg har tenkt litt, og tankeprosessene rundt skrivingen er også et viktig arbeid. En skal ikke irritere seg over det en ikke har skrevet, For meg er det viktig å jobbe i det små, jevnt og trutt. Å ta det ene skrittet om gangen, det handler det om. Sier en beskjeden bestselger-forfatter. Han sjekker at kirkerommet er i orden før vi går, mens han humrer: - Det skulle jo tatt seg ut om vi gikk fra noe brannfarlig her… Så loser han oss ned kirketrappen og videre ut i et jomfruelig landskap der skogen glitrer med vinterens første snødryss.

Møt våren i ITalIa med

Kaffe&Pasta

7-10 april

2011

Skippergata 35, Kristiansand Tlf: 38 02 88 86

LIKBART: EvA Solo XO

Eva Solo skaper boligtilbehør og kjøkkenutstyr i eksklusiv dansk design som kombinerer estetikk, funksjonalitet og høy kvalitet. Gjenstander som det er en nytelse å se på, bruke og eie. Virksomhetens historie går helt tilbake til 1913, og Eva-merket slo igjennom for alvor i 1952 med en brød- og påleggsmaskin som ble en designklassiker. Den første av mange. I dag er produktene fordelt på forskjellige kolleksjoner som forhandles over hele verden. Men utgangspunktet er fortsatt det samme: estetikk, funksjonalitet og kvalitet. XO Collection er en serie med kjøkkenredskaper som kombinerer slitesterk kvalitet med en iøynefallende og enkel design som passer inn i selv det flotteste kjøkken. XO er for dem som mener at god smak skal oppleves så vel med øynene som med smaksløkene. Serien består av gryter, panner, kjøkkenredskaper og tilbehør. Kjøpes på Hansen & Co. Absolutte julegav

TIPS

“Jeg oppfatter Clean Sør som profesjonelle og flinke. De utfører prima renhold på brakker og bygg, og har dyktige folk som jobber for dem” Ammund Hansen BRG

“Clean Sør AS v/ Siren og Tone har en hovedavtale på renhold i Fire Årstiders barnehager. De er hele tiden opptatt av å levere en så god tjeneste som mulig. Samarbeidet fungerer bra og vi føler at våre behov blir tatt på alvor og at resultatet er veldig godt. De er i tillegg noen blide og flotte jenter.“ Hilde Sundstøl Fire Årstider AS

Siren Årikstad Tlf. 412 34 624 Tone Mosland Tlf. 454 13 303 www.cleansor.no renhold@cleansor.no Besøks adresse Agder Allè 4 4631 Kristiansand

Fotografens krukke

Fotograf Sol Nodeland mangler ikke livsbegjær. Faktisk tegner hun livet med lys. Hun vil som alle kunstnere sette spor etter seg. Tekst: Adina H. Bajalan Foto: Even wirsching Sol Nodeland (44) ser ut fra kjøkkenvinduet i det jeg kommer for å intervjue henne. Hun åpner døren, smilende, muligens litt nervøs. Hun henter sin svarte genser som har hengt ute til tørk. Lukter på den friske duften genseren har fått og veileder meg inn til kjøkkenet der klassisk musikk spilles i bakgrunn. I et lunt hjørne av kjøkkenet setter hun seg i sin lysegrønne sofa kjøpt på Shalam. I stua henger det en piece på lerret laget av sønnen, Henrik på 15 år. Hun viser noen fotografier hun har tatt igjennom årene og nervøsiteten slipper snart taket. Dette er noe hun har peiling på. I begynnelsen av november i år åpnes hennes collageutstilling, Engler og ikoner. Hun har jobbet mye med svart-hvitt bilder de 10 siste årene. Denne gangen blir det litt annerledes. - De brune og varme tonene er mye mer meg. Mine følelser. Jeg har jobbet med collage i cirka fire år. Alle kan lære teknikker i photoshop, men det hjelper lite hvis man ikke vet hva man skal lage. Det digitale verkstedet er sterilt, jeg savner mørkerommet. Men teknologien har kommet for å bli og da må man jobbe med den og ikke i mot.

Mange baller i lufta Det tok tid før Sol fant ut hva hun ville bli. Hun er utdannet barnepleier, hjelpepleier og fengselsbetjent. Etter at hun skaffet seg sitt første speilreflekskamera i 1990, dukket interessen for fotografering opp. Tidlig i sin karriere tok hun bilder av barnehagebarn. Bildene ble kjøpt av barnas foreldre og inntekten brukt på filmer og annet fotoutstyr. Siden den gang har Sol hatt en rekke utstillinger, samt oppdrag for både privatpersoner og næringsliv. Hennes behov for å skape er stort og inspirasjonen henter hun fra seg selv. - Jeg henter det fra en krukke og krukken det er meg. Det er fra mitt liv i møte med andre mennesker. Den største inspirasjonen er å leve livet. Alle kunstnere ønsker å sette et fotavtrykk. Det er en prosses jeg er opptatt av. Hvis du ikke gjør det, hvorfor trykke på avløseren da? Det er et behov å utrykke seg, og da må du være koblet på. I samfunnet snakkes det om å koble av. De fleste trenger å koble på, sier Sol og legger til at vi har tankene andre steder og dermed går glipp av mye. 61

Absolutt Foto

Alle kunstnere ønsker å sette et fotavtrykk. Det er en prosses jeg er opptatt av. Hvis du ikke går inn i den, hvorfor trykke på avløseren da?

Men å være fotograf er ikke bare en dans på roser. - Det er tøft å være fotograf i Kristiansand og andre mindre byer. Min opplevelse er at næringslivet i Oslo er mer villige til å betale en pris satt av fotografen. Her i byen syns endel kunder det er for dyrt. Det handler om å ha respekt for faget på lik linje med andre fag. Vi betaler jo andre håndverkere selv om det er dyrt. Sommeren 2009 åpnet Sol Galleri på Østerveien som hun etter hvert også innredet til kaffebar. - Det kan være skummelt å gå inn i et galleri, derfor ble det utvidet med en kaffebar. De fleste drikker kaffe der de alltid har gjort. Det tar tid å endre et mønster. Om det tar lenger tid på Sørlandet skal jeg ikke påstå, men det er et spørsmålstegn. Å være fotograf, gallerist, barista, sosialt engasjert og alenemor har sin pris. Hun holder seg for det meste hjemme i huset hun stortrives i. - Jeg har vært alenemor hele tiden og valgte å bli i Kristiansand på grunn av Henrik. Jeg har tegnet huset selv og hadde tre viktige kriterier. Høyt under taket, peis og badekar, ellers ville jeg ikke bygge det. En god base er vår grunnmur. Hvis basen er god, tåler man mye mer der ute. Livet kan være tøft og utfordrende. Da er det fint å ha et sted hvor det er godt å være. Jeg og Henrik flyttet inn i 1998. Også han elsker å være hjemme, vi er hjemmekjære og kosete begge to. Sol har hatt tøffe perioder i sitt liv. Skilsmisse, alenemor og alle utfordringene som man møter på vegen former en. Da hennes tre år gamle niese Iselin døde ble det enda klarer for henne hva som er viktig i livet. 62

- Den døde får man ikke tilbake. Skilsmisse og det andre betydde ingenting i forhold. Livet er kort, man må tørre å leve mens man kan. Men man blir fryktelig sårbar. Hvis man skal vente på den perfekte plan, da må man vente til det er over. Graffiti og ridende hester Sol er engasjert og har mye på hjertet. Hun er svært interessert i graffiti. - Henrik driver med graffiti og er på Sprayboks kunsthall en gang i uka for å videreutvikle seg innenfor kunsten. Graffiti er forgjengelig. En piece som det brukes timevis på og ligger enormt med arbeid i kan være der en dag og borte den neste. Sol hyller guttene på kunsthallen. - Teddy og guttene gjør en beundringsverdig jobb. Jeg får ikke takket dem nok. Kommunen bør gi mer rom og støtte til kunstnerne. De fortjener mye støtte fra mange. Hvis jeg kan bidra med noe, gjør jeg det, sier hun ivrig. Bøker og musikk er Sol også glad i. Innen sistnevnte hører hun gjerne på filmmusikk, jazz og verdensmusikk. - Jeg elsker sigøynermusikk. Det skal jeg ha i mitt neste bryllup, det er i hvertfall sikkert, ler hun. - Jeg er singel. Det er mange år siden jeg hadde kjæreste. Jeg har sittet mang en gang ved kjøkkenvinduet men det har ikke ridd noen hvit hest forbi.

Ren Pen

se lv , og s책 ti l d eg en v ga te k fe d en p er

Mobil veske 299kr

Toalettmapper fra 299kr

Se hele kolleksjonen p책 www.lulusaccessories.com

Absoluvtte julega

TIPS

LIKBART:

PÅ ØNSKELISTEN

til de minste

”Polly-Esther og ønskemonsteret” av Tiril Valeur HolterAndersen finnes i alle byens bokhandlere og er en sikker vinner under juletreet i år!

3 2Hurra LIKBART:

Og et ekstra stort hurra da vi kan kjøpe dem ferdig laget i søte innpakninger fra vårt favorittbakeri Drømmeplassen. Kokosmakroner, sjakkruter, fløtekaramell med pistasj, sjokolademakroner, cookies, sandnøtter, biscotti og kaffebiscotti. Julekaker med en deilig vri á la Drømmeplassen.

for de 7

slag og litt til!

2 64

Absolutte julegav

LIKBART:

TIPS

Hold kontakten uten å bli kald

Med Echo Touch trenger du ikke ta av deg hansken for å ta telefonen, svare på sms eller e-post: Den nye hansken er nemlig utviklet med den nye teknologien i tankene, og har et innebygget spesialmateriale i tuppen av pekefinger og tommel. ELink-stoffet gir friksjon som er perfekt for bruk på mobile digitale apparater med berøringssensitive skjermer. Hansken kommer i mange modeller og er laget av kvaliteter i ull- og cashmereblandinger, samt i Thinsulate som gjør de svært gode og varme. Med mange ulike farger og kvaliteter - passer hansken til både kvinner og menn. Kjøpes på Lulu’s.

Unn deg selv litt mer vĂĽr hudpleie as KjĂ¸ita park 19 4630 Kristiansand 38 07 06 13 www.varhudpleie.no 65

Tekst: trond moi Foto: Mats Widén & Knut Bry Oppskrifter er hentet fra Kjøtt & Vin utgitt på Gyldendal

Mørke deilige kvelder, jula nærmer seg, rødvinen ligger klar og tida er inne for å nyte noe av det beste jeg vet! Krydderglasert Andebryst. Få tak i denne delikatessen og sett igang og inviter gode venner og ta frem en deilig moden rødvin fra mitt favorittområde; Brunello di Montalcino. 66

Mois Mat

Krydderglasert andebryst med appelsinsaus 2 store franske andebryst salt og pepper 2 sjalottløk 1 ss finhakket limeskall 1 ss grovhakket kanalstang 1 ts knust hel nellik 2 ss flytende honning 3ss sukker 3 ss rødvinseddik 1 ss revet appelsinskall sakten fra 1 appelsin 2 dl rødvinssaus 1 strøken ss smør 1 Lag et rutemønster på andebrystets fettside med en kniv. Krydre med slat og pepper. 2 Legg brystene i kald panne med fettsiden ned. Sett varmen på full styrke. 3 Sprøsteik brystene på fettsiden i 4 – 5minutter. Skru ned varmen. Når du steiker andebryst på denne måten, vil fett trekke ut av skinnet og gi masse smak. 4 Vend brystene og brun dem på kjøttsiden i 30 sekunder. Ha dem over på et steikebrett. 5 Bland finhakket sjalottløk med limeskall, kanelstang, nellik og honning, og fordel blandingen utover brystene. 6 Steik brystene i ovnen i 6 minutter på 200 oC. Ta dem ut, og la dem hvile i 5 minutter, Sett brystene under grillen på 240 oC i 2 minutter umiddelbart før servering. 7 Smelt sukkeret til lys karamell i en kjele. Tilsett rødvinseddik, og la det koke i 15 sekunder, slik at væsken nesten forsvinner. 8 Ha 1 ss revet appelsinskall i panna sammen med saften fra appelsinen og den ferdige rødvinssausen. Kok videre i 1 minutt. 9 Rør inn smør og legg opp sausen på tallerkener med skivet bryst over. Server gjerne med sprø båtpoteter krydret med timian og rosmarin. Vinforslag: Andebryst er en meget vinvennlig råvare som smaker fortreffelig sammen med de fleste rødviner som ikker er altfor lette. I dette tilfellet spiller sausen en viktig rolle, med sin poentert krydderkarakter og både sure og søte elementer. Vi finner innertieren i Toscana: En litt moden chianti classico der syrene er dempet, og vinen har fått en rund og velutviklet karakter. 67

LIKBART: sushiskolen Sett av torsdag 6.januar kl. 19:00. Da blir det nemlig helaftens sushikveld med Trond Moi på hans restaurant på Fiskebrygga. Opplev Trond i fri utfoldelse med Maki, Nigri og Sashimi. Prisen inkluderer fantastiske sushiretter, masse drikke og og løssluppen stemning. Kjøp gavekort til kr. 1100,- på Bølgen & Moi.

LIkbart: vung tau

Byens største og beste spesialforretning har flyttet inn i store og lyse lokaler i Tordenskjoldsgate. Endelig kan det brukes handlevogner og massevis av tid til å få med seg det enorme utvalget. Få med deg en bukett orkideer til en slikk og ingenting!

Absolutte julegav

TIPS

NÅ I KRISTIANSAND! Velkommen til et hyggelig besøk hos Anne og Rita! Kristian IV’s gt. 15 – 4612 Kristiansand. Tlf. 9599 4300 E-post: butikk@oliviers-agder.no

Moteskapere KRS Foto: Arild Danielsen hår/make-up: nina bråthen nordland assistent: even wirsching KRS er ikke lenger en forblåst kystby hvor alle går i allværsjakker. Denne moteserien er et tydelig bevis på dette. Byens moteskapere er butikkinnehavere som tør å satse på noe helt nytt og kanskje en smule plagg for våre brolagte gater. Ta en titt vågale i disse 14 butikkene og les mer om hva butikkfolket mener bør ligge under juletreet, og ikke minst om hva de mener alle kommer til å bli sett med denne vinteren. Vi har spurt samtlige: 1. Hva er den perfekte julegaven? 2. Hva mener du blir vinterens største trend?

Retro

Postgården, Markensgate 19

1. Det perfekte gavetips er den tingen eller oppmerksomheten som ble nevnt i forbifarten, men som man alikevel husker at den man er glad i ønsket seg. 2. Vinterens største trend på herre, er helt klart americana / arbeiderklasse USA, med flanellskjorter, rådenim, en kraftig røff maskulin stil, tydelig kontrast til den preppy fargerike stilen som var i sommer. På dame: Selv om det kanskje er politisk ukorrekt, så er saueskinn i forskjellige plagg den tydeligste trenden på dame. Christina har på seg Filippa K poncho/cape 1400,-, Malene Birger kjole 2400,-, ACNE sko 2900,-, Rock’n’Blue skinnbukse 3000,Tarjei har på seg Tiger dress 5000,-, Stenstrøms skjorte 1000,-, Amanda Christensen slips 500,-, Amanda Christensen lommetørkle 300,-, Gregers sko 1000,-, Paul Smith sokker 220,-

Absolutt Mote

Lady Rose

Skippergata 47

1.Mitt julegavetips er for mannen til sin kjære en jakke fra Parajumpers som mange kvinner ønsker seg eller et par ugg. Andre flotte julegavetips er Ugg hansker,votter,luer & Moo veske. Står alltid til tjeneste med de flotteste julegaver i alle prisklasser i tillegg til GAVEKORTET som alltid er en vinner. 2.Vinterens store trend er som i fjor den fantastiske Parajumper jakken sammen med deilige Ugg`s samt skjønne skjerf fra Becksøndergaard.Da kan det bli så kladt det bare vil. Hege har på seg Marc Lauge jeans 399.-,UGG støveletter 2600.-,Bruuns Bazaar bluse 1299.-

Paulas Skippergata 30 Årets julegavetips fra meg er en deilige skjerf i silke eller kasjmir. Jeg tror en kul Woolrich jakke og definitivt pelsluer/aviatorluer skal være vinterens største trend. Renee har på seg Cathrine Hammel strikkegenser i 100% merino ull kr. 2199,- JDauphin skinntights kr.4199,Kenneth Jay Lane stor blomsterring kr. 1299, sko er privat eie.

Absolutt Mote

Henriks Herre

Dronningens gate 12 1. Årets julegavetips fra Henriks Herre er Armani morgenkåpe (1198,-) og matchende tøfler 598,- Den perfekte gave til alle menn! 2. Jeg tror vinterens største trend i Kristiansand blir kordfløyelsbukser. Lune og gode på en kald vinterdag i Kristiansand. Vi har tøffe kordfløyelsbukser fra Polo Ralph Lauren og Brax.

William har på seg Polo Ralph Lauren cardigan 2398,Hansen & Jacob skjorte 1198,- Polo Ralph Lauren bukse 1198,Moreschi sko 2498,-

Absolutt Mote

La SCARPA

Dronningens gate 20 1. Årets julegavetips fra meg er en buksedress i ren cashmere. 2. Vinterens største trend vil være Pajar vinterstøvler Anne Lene har på seg Monaco Cashmere jakke 2998,- Monaco Cashmere Teits 1598,- Via Via brune støveletter 1998,- Akhsa pels 3998,-

Absolutt Mote

askeland Markens gate 20 1. Årets julegavetips fra meg er et elegant og sporty arbandsur 2. Vinterens største trend vil væreRolex submariner :) Hadda har på seg Burberry kjole.

SKOTIQUE

Skippergaten 20

1. Mitt julegavetips m책 vel bli en sko. Jeg vil si en skolett med god gummis책le. 2. Vinterens trend in KRS er mye pels. Pernille har p책 seg en skolett fra Ash kr. 1750,-

BENETTON & ESPRIT SlottsQuartalet Tordenskjoldssgate 9 1. Årets julegavetips fra oss er mange fine gensere i mange farger. 2. Vinterens største trend er blusen med volanger. Johannes har på seg sko 499,- blazer 749,- skjerf 199,jeans 199,- skjorte 299,- belte 199,- alle fra Benetton. Amanda har på seg kjole 399,- strikket støvlett 499,- hårbøyle 199,- knestrømper 99,- skjerf 199,- alle fra Benetton. Stine (i midten) har på seg bluse 599,skjørt 599,- blazer 899,- armbånd 499,- alle fra Esprit

Absolutt Mote

LULUS

Kirkegata 22 1. Årets julegavetips fra Lulus er øredobbstativ 299,- Iphone cover til å ha rundt halsen 299,- øredobber 199,- og toalettmapper fra 299,2. Vi tror vinterens største trend er Echo Touch iPhone hansker. Ragnhild (til høyre) har på seg Second Female kjole 1099,- Dixie sko 799,- øredobber fra lulus`egen kolleksjon AK har på seg Second Female Genser 1099,- Object jeans 799,- Dixie sko 799,- øredobber fra lulus`egen kolleksjon. Stol er fra Annekset interiør.

Absolutt Mote

JANNICKE GULLSMED Skippergata 41

1. Årets julegavetips fra meg er en lekker cocktailring fra Sandberg! 2. Vinterens største trender i KRS - finn din personlige stil, og kjøp et smykke du kan bruke både til hverdags og til fest! Vi ser mer av solide og røffe smykker hvor det gjerne også er diamanter og andre store edelstener, gjerne med forskjellige farger! En stor cocktailring topper det hele! Jannike har på seg Kjede i hvitt gull, 36.380.Anheng i hvitt og gult gull med coffeediamanter og grå månesten 38.675.- Hvitt gulls enstensring 0.75ct, 79.560.-, Hvitt gullsring 1.25ct ( 5x0.25) 56.100.- Alt fra Sandberg.

FROST

Markensgate 35

1. Med årets julegavetips er det mange å velge mellom: 1. tøfler fra falke med skinn såle, 399,- 2. skjorte+slips fra frost! 3. god tjukk strikkegenser fra Morris til 1499,2. Vinterens største trend i KRS er en ‘Preppy’ look med brittish herritage som tema, kan komme rett fra revejakta :-) Kan også la seg inspirere av høstens storfilm Wallstreet 2, money never sleeps. Med dobbelspente jakker og hvitsnipp skjorter med god cut-away krage! POWER UP! Tobben har på seg Frost blazer 1799,- Frost skjorte 699,- Oscar Jacobsen bukse cord fløyel 999,-

centrum sko

Henrik Wergelands gate 4 1. Årets julegavetips fra oss er gode, varme sko og tilbehør som hansker og veske. Toppet med en pelsvest, ja, da hadde jeg smeltet. 2. Vinterens største trend er Pajarstøvlettene som er dokumentert ned til - 25. Ventelisten var på 54 i fjor så i århar vi tatt inn 14 forskjellige modeller og 3 til herre. Torunn har på seg Ibdk støvletter 2599,-, Helena Heart bukse 1499,-, Helena Heart skjørt 999,-, MeMic armbånd 349,-, øredobber 199,-, pelsponcho 999,-

buksesmkken Markens gata 44

1. Mitt tips til den perfekte julegave er en deilig badekåpe, smykker, eller selvfølgelig et gavekort fra Buksesmekken :-) 2.Vinterens største trend må bli en fuskepelsvest, en lang cape eller en saueskinnsjakke. Tonje har på seg M.A.P.P Bukse, Freequent singlet og Marc Lauge cardigan.

CRUISE ORIGINAL STAR COLLECTION Interchangeable straps and case cover www.technomarine.com

Markens gate 20 Kristiansand

Felles tlf. 47 82 10 00

LIKBART:

LADIES NIGHT

Lady Rose, Skotique, Jannicke Gullsmed og Majas arrangerte trendkveld på Bølgen & Moi. Mat, drinker og sesongens nyheter i skjønn forening med masse blide damer.

GOD JUL!

Vi har godt utvalg i snittblomster og dekorasjoner til høytiden.

Mange flotte gaveartikler fra SIA, Lama, Millemoi, IB Laursen og Miljøgården

Vi har langåpent: man – fre: 09-20 lør: 10 - 18

Torsgate 32 – Kiwi Lund – Tlf: 380 98 930

LIKBART:

Et lite stykke

Frankrike Kvadraturen har fått enda en spesialforretning å glede seg over! Oliviers & Co har åpnet dørene i Kristian IV gate og her står innehavere Anne Danielsen og Rita Solum klar til å guide deg gjennom det fantastiske utvalget av franske produkter. Om du vil gjøre hverdagen til en fest for deg selv eller andre, finner du garantert noe som hjelper deg på vei her. Et helt obligatorisk besøk neste gang du er i byen!

lutt Abso ave juleg

TIPS

Espen Hille er utdannet maskiningeniør og bedriftsøkonom. Han har tidligere jobbet som produksjonssjef i Quartfestivalen, var initiativtaker og tidligere styreleder i Kristiansand Rock City, styremedlem i Norgesnettet og kursleder i Norsk Rockforbund.I dag jobber Espen hovedsakelig med byutvikling, men har fortsatt mange kjepphester å ri innenfor kulturlivet i KRS.

MICHELIN OG ANDRE STJERNER Tekst: Espen Hille

illustrasjon: tiril VALUER Holter-andersen

Opp gjennom århundrene har vel ikke akkurat nordmenn vært viden kjent for sitt fantastiske kjøkken og utsøkte smak. Kostholdet har i stor grad vært preget av føydalsamfunnets nøkternhet og de naturgitte ressursene som var mulig å høste rundt om i landet, enten man var bonde eller fisker. Bare navnet husmannskost sier vel egentlig litt om vår manglende evne eller interesse til å gjøre noe nytt og spennende ut av råvarene. Vi har tviholdt på grovbrød med geitost til frokost, medbrakt nistepakke til lunsj, og kjøtt, saus og poteter til middag. Og når vi en sjelden gang skulle ut å spise, fulgte vi ofte etter flokken til nærmeste pizza- eller biffrestaurant og var fornøyd med det. Men i takt med høyere levestandard, økt internasjonalisering og større reisevirksomhet, er dette heldigvis i ferd med å endre seg. Mange har kanskje sittet på en bakgårdsrestaurant i Toscana og latt seg forføre av fantastiske smaker, lukter og ikke minst viner. Eller deltatt i et lystig lag på tapasbar i Barcelona, der de lekreste småretter kommer seilende i en endeløs strøm, gjerne akkompagnert av like mange glass iskald Cava. Uforglemmelige minner som vi tar med hjem, og gjerne skulle hatt mer av. De senere år har det vokst frem mange spennende restaurantkonsepter i Kristiansand og utvalget er variert, både i smak og pris. Fremdeles er nok mat for flokkdyrene (les: pizza, hamburger, Clubsandwich eller Cæsarsalat) ganske fremtredende på mange menyer, men det er for så vidt greit nok så lenge smaken sitter og 88

innpakningen er god. Utfordringen er å ta matopplevelsen et skritt lenger og tilby publikum noe mer enn det de forventer, rett og slett gi dem en gastronomisk kulturopplevelse. For mat og drikke handler i aller høyeste grad om kultur, og der mange av byens ulike kulturaktører sitter og venter på at Cultivakronene skal begynne å renne ut av krukka igjen, har andre bokstavelig talt tatt skjeen i egen hånd. Uten annen støtte enn et stadig mer krevende og tilbakevendende publikum, er de i ferd med å ta matkulturen i byen et stort skritt videre. På Øvre Torv har Restaurant Luihn i en årrekke servert gourmetmat til folket, og når man stiger ned i de lune kjellerlokalene, skjønner man fort at kjærligheten til mat ligger tykt utenpå veggene. Her regjerer familien Parker både på kjøkkenet og ute i restauranten, og sammen setter de et svært personlig preg på de lekreste retter fra en franskinspirert meny. Men deres ambisjoner stopper ikke her, for nå har de ansatt en kjøkkensjef med fartstid fra blant annet Noma i København og The Fat Duck i London, begge med tre Michelin-stjerner. Innen den internasjonale matverdenen finnes det en rekke ulike hedersbevisninger og titler man kan oppnå, men aller øverst henger Michelin-stjernene. Disse deles kun ut til topprestauranter som

Kulturelle Kjepphester

Den eneste ekte kjærlighet er kjærlighet til god mat. – George Bernard Shaw

leverer det ypperste innen matkunst, og man kan maksimalt oppnå tre stjerner. I Norge finnes det for øyeblikket seks restauranter med en stjerne, alle i Oslo-området. Michelin lukter det også hos Kick Malt & Mat. De har satset på konseptet Gastropub, som hadde sitt utspring i London tidlig på 1990-tallet. Ideen var å ta en eksisterende pub, tilsette et gourmetkjøkken og på den måte skape en helt ny og bedre opplevelse for sine gjester. Det nye kjøkkenteamet, med kjøkkensjef Frode Laupsa i spissen, har erfaring fra norske Michelin-restauranter, og her er det ekte smaker, ekte håndverk og ikke minst ekte lidenskap som teller. Legger man til et rikholdig utvalg av både øl, whisky og gode viner, samt ingen hovedretter over 200 kroner er det bare å løpe til bords og nyte livet! Langs Gravane-kanalens bredder regjerer Trond Moi, som gjennom mange år har sørget for å oppdra kristiansanderne til å teste ut nye smaker og bli mer bevisst på samspillet mellom mat, vin og ikke minst kunst. Her er det riktignok ingen Michelin-stjerner å se, men Trond er en av Norges mest meritterte kokker, og en mester i opplevelsen rundt bordet. Ord som lek, engasjement og overraskelse er sentrale for hans matfilosofi, og sammen med vineksperten Toralf Bølgen og noen av landets største kunstnere har han skapt et eget lite gastronomisk kulturunivers som bare må oppleves.

Også for de vininteresserte har byen fått et fantastisk nytt tilskudd. Kristiansanderen Sebastian Bredal ble nylig uteksaminert fra Institutes of Masters of Wine i London og kan nå titulere seg som Master of Wine. Kun tre nordmenn har denne tittelen fra før, og faktisk er det bare 289 personer som har gjennomført utdannelsen i hele verden. Tilbake i hjembyen har han startet opp med egen vinimport og reiser nå verden rundt på jakt etter de aller beste vinene til norske smaksløker. Det denne mannen ikke kan om vin er nok ikke verd å vite og han har allerede spredt sine kunnskaper til ansatte i restaurantbransjen i byen og ikke minst forsynt den med ypperlige viner. Det er i det hele tatt spennende tider for folk som er interessert i mat og drikke, og hvis byen noen gang skal komme i nærheten av et kulturbystempel, er det helt avgjørende at dette videreutvikles. Dette krever selvsagt voldsomt mye av restaurantbransjen, men aller mest handler det om at publikum må kjenne sin besøkelsestid ved å være krevende, interesserte og ikke minst støtte opp under satsingen. Bare slik kan vi drive frem aktører som virkelig vet å legge sjelen sin inn i å skape den komplette matopplevelsen. Nå som vi skal invitere verden inn i Kilden om et par år, hadde det jo vært en spennende tanke om vi også fikk en restaurant med Michelinstjerne i løpet av det neste tiåret. Bon appetit! 89

LIKBART: 2ispann

1 6

1. Til prinsessene Søt og yndig dukkeseng i tre. Kommer i fargene hvit, rød og lilla. En miniatyr utgave av den nostalgiske klassikeren Juno-sengen.

2. Smart løsning Nå kan du enkelt lage din egen månedskalender på få minutter. Klistre den opp på kjøkkenet eller i gangen - så er du sikker på å huske alle møter, fødselsdager og barnas aktiviteter. Du kan skrive med kritt på wallstickeren. 3. Tidløs adventsstake En klassiker! Kubus lysestake designet av arkitekt Mogens Lassen. Vår favoritt adventstake - år etter år.

4. Funksjonell hylle Fantastisk dekorativ og praktisk hylle med mange rom i forskjellige størrelser og dybder. Den sorte skuffen kan snus slik at også den er hvit. 5. Et absolutt Must-have Vidunderlig perlekrukke av Susan Liebe. Velegnet til dine smykker på nattbordet, til bomull på badet eller til sukker og annet søtt... Håndlaget farget porselen som absolutt befinner seg blant våre favoritter!

TIPS

6.Tøffe barneklær Ta turen innom 2iSpann for den flotte kolleksjonen til LOUIE LOUIS. Om du skal kle opp dine håpefulle eller er på utkikk etter perfekte gaver. 7. Jungelens konge Morsomme aper i bomull og kunstfyll til barnerommet. Pikene kommer med heklet blomst i håret og gutta med sheriff-stjerne på brystet.

Absolutte julegav

Navn: Tiril Valeur Holter-Andersen Tittel: Illustratør, designer og forfatter Utdanning: Hovedfag ved KHIO 2006, Drama grunnfag fra høyskolen i Agder 1998 og Kunstskolen i Rogaland 1995-97 Kort CV: Diverse Cd-covere, utgitt “Baldrian og musa og lengselen” og “Polly-Esther og ønskemonsteret” på Omnipax, designet dukker og kostymer til teaterforestillinger, illustratør for Absolutt KRS Interesser: Litteratur, film, musikk, teater og så må jeg vel si kunst Sivilstatus: gift med Peter, to barn; Victor 5,5 år og Alma 3 år Bosatt: på Lund, vegg i vegg med barndomshjem og foreldre 92

mitt KRS

mitt krs:

Tiril valeur holter-andersen Tekst: Hege Aasgaard Foto: EVEN WIRSCHING Hvordan var din oppvekst på Lund? Akkurat passe idyllisk med like deler epleslang, dingis, Bertesbading og flaskepanting på Idunkiosken med påfølgende blåsing av HubbaBubbabobler. Absolutt ingen fotball, heldigvis. Dine beste barndomsminner derifra? Blant mange velger jeg ut hyttebygging på det vi kalte “Jordet”. Nå kalles stedet “jungelen”, og det sier noe om den botaniske utviklingen på denne urørte pletten på Lund. Grunnen under jungelen er som smør, og gjør stedet ubebyggelig. Heldigvis, for nå kan mine barn også bygge hytte her. Hva likte du best å gjøre i tenårene? Jeg danset jazzballett hos Unni Valand og var med i Esketeateret til Jorunn Seljeseth, og dette reddet de første tenåra for en tegnenerd. Da jeg begynte på Katta vaste jeg mye rundt på Rosegården med med resten av Idun theater. Du bor fremdeles på Lund, er du glad dine barn får vokse opp der? Lund er livets bydel. Alle i hele verden burde bo på Lund. Hva liker du best med livet i KRS? Vi flyttet fra Oslo og tilbake hit for å få natur, frisk luft, gode naboer, og familien i nærheten. Det har vi fått, og det er det beste vi har her. Hva savner du i KRS? Ordentlig sushi, flere illustrasjonsnerder og gamle Oslovenner. Men ingenting av dette er jo langt unna, heldigvis. Favorittsted? Den omvendte Båd klatrer vi opp på så ofte vi kan. Og Gimle gård er en perle. Savner Smørøyet som fikk altfor kort levetid på Torvet. Det var mitt absolutte favorittsted i denne byen. Flotteste bygg? Solbygg.

Styggeste bygg? Sammenføyningen av Katta og Gimle er blitt eksepsjonelt lite smukk. Hver for seg var de stygge, sammen ble de motbydelige. Hva gikk galt? Hvilke utfordringer mener du KRS har for å fremstå som kulturby? Hele Kilden, rett og slett. At den blir fylt av både publikum og et sprekt og variert tilbud til hele byens befolkning. Samt å holde liv i kulturtilbudet til barn og ungdom samtidig som det kuttes i budsjettene. En kjempeutfordring. Hvordan er en normal arbeidsdag som barnebokforfatter? Kikking ut av kontorvindu på Odderøya mens jeg drodler, pønsker og grubler. Kanskje skrive, kanskje tegne, alt etter hvor langt bokprosessen har kommet. Mailer og telefoner med forlag og redaktører og andre kontakter eller kunder. Litt mer drodling og kikking ut av vinduet og en del nettbruk som vi kan kalle research eller nettverkspleie for å være greie. Du debuterte med ”Baldrian og Musa og lengselen” og så kom ”Polly-Esther og ønskemønsteret” på sensommeren i år. Kommer vi til å se mer til noen av dem i bokform igjen? “Polly-Esther på monsterfest” slippes etter planen på nyåret 2011 og er i skissedrodlefasen nå. Planen er å lage flere historier om Polly-Esther fremover. Så får vi se om Baldrian og Musa dukker opp mellom to permer igjen. Her er det ingen konkrete planer. Hvis du var ordfører for en dag, hva ville du satt på dagsordenen? Barnekultur selvfølgelig. Man må begynne tidlig med indoktrinering og forming av påvirkelige barnesinn for å få et levedyktig kulturliv i framtida. Derfor ville jeg puttet kulturskolen rett inn i siloen på Odderøya og sørget for at de hadde MASSE penger til fantastiske prosjekter innenfor alle kunstretninger. Jeg ville så avlyst bystyrets julebord og også tømt disse pengene i siloen. Og så ville jeg fredet den for all fremtid. Jeg regner med at ordføreren lar seg beruse av makten sin, så jeg måtte nok også ha latt meg korrumpere litte grann på slutten av dagen, særlig hvis det var en fredag.

likbart:

Gamle Mølla

på Grim

kom inn til julestemning hos oss på hjørnet.

Vi liker den nyoppstartede butikken på den gamle Mølla på Grim. Designer Linne Helene Røsstad står bak det 1000m2 store shoppingparadiset. Resirkulerte og økologiske møbler. Fashion og annet snacks til interiøret. Og for å gjøre eventyret enda vakrere.....Linne sitter i det ene hjørnet og designer/ syr opp en kolleksjon. Kristiansand er på god vei til å kunne kalle seg en by med stor B nå.

Velkommen innom oss på hjørnet Skippergt./Kirkegt. 94

Skippergata 26 Kristiansand Tel: 380 47 100 www.drommeplassen.no post@drommeplassen.no 95

Daniell har funnet

UngdomsKilden!

Idet praktbygget Kilden reises for å gi Kristiansand et kulturelt løft, skal Kvadraturforeningen samarbeide med Strømmestiftelsen om å bygge et kulturhus for barn og ungdom i slummen i Lima. De har kalt det UngdomsKilden – Casa Juvenil Pachacutec. Tekst & foto: strømmestiftelsen - Dette er en fantastisk mulighet! sier Daniell Kaarbø, daglig leder og medeier av Kjøkkenskapet innerst i Lillemarkens. Han har lenge vært opptatt av det som kalles samfunnsansvar. - Vi har støttet forskjellige prosjekter i ulike organisasjoner, men manglet en klar retning. Nå samler vi all støtte til en organisasjon og ett prosjekt. Daniell tenker at dette er nettopp hva små og mellomstore bedrifter trenger. En mulighet til å gi etter evne, og samtidig være med på noe stort. For mange kan dette være måten å komme i gang på, sier han, og oppfordrer på denne måten alle medlemmer i Kvadraturforeningen til å bli med å bygge UngdomsKilden i Peru. Strømmestiftelsen blir ofte kalt ”Byens egen utviklingsorganisasjon” med hovedkontor i Skippergata. Derfor føles det naturlig med et godt, spennende og tett samarbeid med de som i stor grad utgjør Kvadraturen – medlemmene i Kvadraturforeningen. Det er spesielt for Strømmestiftelsen at samarbeidet denne gangen tar utgangspunkt like mye HER som DER – i det Globale Sør hvor de pleier å starte. - Vi ønsker å bidra på vår måte til å skape noe positivt i sentrum, sier Kristine Røed Rosseland fra Strømme Business Partner. - Vi vil gi kafeene, butikkene og kulturlivet et felles fokus. Noe som binder dem sammen. Og ikke minst noe som gir stolthet til foreningen og medlemmene. Det hele startet med en samtale med Harald Andersen som er daglig leder for Kvadraturforeningen. Da han tente på ideen ble den virkelighet. - Prosjektet skal gå over 3 år med involvering og virkemidler fra drift, ansatte og kunder. Prosjektet vil bli en aktiv og viktig del av byens omdømmeprofil overfor kunder og andre. Dette vil sette Kvadraturen i fokus. Harald peker på et viktig aspekt i planene; kundene i byen inviteres også til å være med å bygge UngdomsKilden. Ved å handle i Kvadraturen er man med på å støtte prosjektet. Ved å kjøpe kaffen sin på Kjøkkenskapet er man indirekte en støttespiller. 96

Men Daniell og Gunnar Bjorland, medeier i Kjøkkenskapet, har tatt dette ennå lenger. Lørdag 16. oktober var Verdens Brøddag. Da stilte bakerne opp på dugnad slik at overskuddet av de mange hundre boller og brød som ble solgt den dagen går til å bygge kulturhus for de fattige. - Det er ikke først og fremst profitt som får oss til å gå på jobb. Både meg og Gunnar er opptatt av hva mennesker kan få til. Tanken er at ved å tenke kreativt på denne måten kan alle som er kunder i Kvadraturen i årene fremover få lov til å være med å bygge UngdomsKilden – med hvert vårt lille bidrag. Strømmestiftelsen støtter allerede ungdomsarbeidet i slummen utenfor Lima. Kulturprosjektet er en av bærebjelkene i arbeidet med å skape en fremtid og et håp for barn og unge. Gjennom musikk, dans, teater og andre aktiviteter lærer de å uttrykke seg bedre og utvikler egen identitet. Kulturaktiviteter gir mestringsfølelse og opplevelsen av at ”det jeg gjør er viktig”. Dette gir barna tro på seg selv og egne ferdigheter. Noe som har svært positive ringvirkninger i et samfunn hvor alternativet er å være overlatt til seg selv i opptil 14 timer i døgnet. Barna får en bedre hverdag. Men det stopper ikke her. Dette er langsiktig fattigdomsbekjempelse. Gjennom å jobbe med morgendagens voksne legges grobunn for en bedre fremtid. Arbeidet drives i dag fra et lite skur de har kalt Casa Juvenil – Ungdomshuset. Behovet for et større lokale er stort. Dette vil Strømmestiftelsen gjøre noe med. Derfor skal de bygge UngdomsKilden – sammen med Kvadraturforeningen. Det er allerede flere som har fulgt Kjøkkenskapets eksempel og signert en treårig avtale med Strømmestiftelsen – hver på sitt nivå. – Vi er helt avhengige av å ha med flest mulig om vi skal lykkes. Arbeidet med å bygge UngdomsKilden starter først idet vi ser at vi har nok funding, sier Kristine. Utfordringen er gitt: ta kontakt for å bli med du også! E-post: kristine.rosseland@strømme.org Tlf:48354665

UNGDOMSKILDEN

Absolutt Veldedighet

Tierra de Niños:

Tierra de Niños er navnet på den lokale samarbeidspartneren til Strømmestiftelsen i Lima, Peru. Tierra de Niños betyr Barn av jorden, og denne organisasjonen har jobbet med barn og ungdom i Peru i mange år. To timers kjøring fra Lima har en ny bydel vokst frem i løpet av ti år. Denne heter Pachacutec. Her driver Tierra de Niños sitt arbeid i et lite skur de kaller Casa Juvenil – Ungdomshuset. Dette er et aktivitetssenter for de mange hundre barna i området. Vold i familien er et problem. Få har fast arbeid, og mange kan verken lese eller skrive. Foreldrene må pendle til Lima for å jobbe, og mange av barna er overlatt til seg selv opptil 14 timer om dagen. I denne virkeligheten vokser barna opp, og resultatet er gjengvirksomhet, kriminalitet og daglig rus fra tidlig alder. Gjennom arbeidet til Tierra de Niños tar barna del i sunne, kulturelle aktiviteter som holder dem unna gata. Samtidig gir det dem et positivt fellesskap og en mestringsfølelse som gir dem tro på egne ferdigheter. De får tro på at de selv kan klatre ut av fattigdom. Dette er langsiktig fattigdomsbekjempelse! Med et større lokale til å drive arbeidet sitt kunne Tierra de Niños hjelpe mange flere barn. Tegningene til et nytt og større Casa Juvenil ligger klare, men man venter på midler. 97

Morgenk책pe Pyjamas Veloursett (jakke & bukse)

kr 300,kr 229,kr 200,-

Dronningensgate 20 - 4610 Kr.sand - 38 02 53 85

Via Vai - Camper - K&S - Manas - Høgel - Billi Bi - Nude Pajar- Apepazza -Tosca Blu - Epilogue - Rene Derhy Sister’s - La Fèe 99

Vi har stort utvalg i både dame- og herresko, og fører damesko opp til størrelse 43 Du kan følg oss på Facebook også! Hôgl, Manas, Hispanitas, LBDK, Gabor, DKNY, Tommy Hilfiger Henrik Wergelandsgate 4 – Tlf: 380 100

Jean Paul, Rieker, Pajar, Angel Infantes, Camel, Noodles, Chris Karagianis 25 116

Absolutt Cinema

DUSJFORHENGFOBI Tekst: Irene torp halvorsen Marion Crane har på mange måter seg selv å takke. Alle som har sett en skrekkfilm i sitt liv vet at man låser baderomsdøra om man bor på et skummelt hotell - på samme måte som man alltid må skru på lyset før man går inn i et mørkt rom eller unngå å gå ned i kjelleren hvis man blir forfulgt. Allikevel går altså frk Crane inn på badet på det skumle Bates Motel, skrur på det varme vannet og trekker for dusjforhenget. Med ulåst dør. Alfred Hitchcocks dusjscene fra klassikeren Psycho har jeg sett minst tjue ganger. Jeg vet at regissøren lagde en dusj uten vegger slik at han kunne filme scenen fra alle tenkelige vinkler. Nærbilde dusjhode, vannstråler nedenfra, fra siden, Marion ovenfra, fra høyre, fra venstre. Hele tiden smakfullt, ingen unødvendighet nakenhet til tross for Hitchs forkjærlighet for kjølige blondiner. (Gus van Sants remake fra 2000 derimot, viser mindre klasse og har ingen problemer med å la kamerat dvele ved Anne Heches magre kropp). Over 70 raske klipp på 45 sekunder, Marions ansikt, vannet, dusjhodet, og så: Gjennom dusjforhenget ser vi noen komme inn baderomsdøra - snu deg Marion! - og de skingrende fiolinene til komponist Bernard Hermann blir enda mer hysteriske (I! I! I! III!) Den høye skikkelsen trekker opp en kniv og I! I! I! III! Marion prøver fortvilet å dekke sin nakne, ubeskyttede kropp, blodet flekker til den hvite veggen og Marion river med seg dusjforhenget i det hun faller ut av badekaret og ned på gulvet. Blod og vann hvirvler ned i sluket med en vakker sirkelbevegelse som så gjentas i nærbildet av den nå døde Marions øye. Dette er en glimrende scene. Nøye gjennomtenkt, perfekt gjennomført. Musikken er legendarisk, klipp og kamera er pensum for alle filminteresserte og kopieres igjen og igjen. Og dusjforhengfobien blir du aldri kvitt. Cinemateket viser i november og desember Psycho og en rekke andre av Hitchcocks klassikere. Følg med på www.krscinematek.no.

Absolutt Bok

Italiensk fortellerkunst Tekst: Irene gressli haugen

foto: Chico De luigi

Det er noe eget med det å oppdage en ny bok. Spenningen, følelsen av å ha funnet en skatt som en bare må dele med noen. Det er så fint. En snakker om boken i øst og vest, anbefaler den til alle som vil høre og kjøper pocket utgaven i presang til alle en kan tenke seg å ha et lesende ben i kroppen. Kanskje enda bedre, er følelsen av å ha oppdaget forfatterskap som fortjener fordypning. Når du leser en bok og vet at denne forfatteren må du lese alt av… Da vet en at en har mye godt i vente. Den italienske forfatteren Alessandro Baricco er en av forfatterne jeg hele tiden følger med på og gleder meg til nye bøker av. Baricco har bakgrunn fra musikkens verden og er en etablert musikkritiker i hjemlandet. Han har også arbeidet med film, som oversetter og som forlagsredaktør. Sitt internasjonale gjennombrudd fikk han i 1991 med romanen ”Castelli di Rabbina” (”Rasende kasteller” på norsk i 1993). Den boken jeg egentlig har tenkt å anbefale her er Havoseanet, Bariccos andre bok, men jeg kan ikke la være å anbefale Rasende kasteller. Handlingen er lagt til byen Quinipak, et sted i Europa. Her har eieren av byens glassverk, Herr Rail, tatt med seg et lokomotiv hjem til sin hustru Jun etter en reise. Han drømmer om å bygge sin egen jernbane. En drøm som kan synes umulig, men ikke desto mindre verd å kjempe for. Det er flere karakterer i denne boken og alle har dette til felles, at drømmene om det ideelle ikke er lette å oppnå. Boken er en fin blanding av eksperimentering og fortellerkunst, i en underholdende og dypt alvorlig blanding, samt en god innledning til et interessant forfatterskap. Bariccos andre roman heter altså Havoseanet og kom på norsk i 1993. Her er det den skrekkblandede fasinasjonen og angsten for det grenseløse, umåtelige havoseanet vi møter. Handlingen utspiller seg en gang på 1800-tallet og romanen kretser omkring gjestene på Almeyer vertshus der alle beboerne har et eller annet forhold til havet. På stranden nedenfor Almeyers vertshus dypper en maler penselen sin i en kopp sjøvann for å male et portrett av havet. Han maler hav med hav. I et rom i vertshuset sitter en vitenskapsmann og skriver kjærlighetsbrev til en kvinne han ennå ikke har møtt. En troløs og vakker kvinne søker etter å falle til ro og forelske seg. En overfølsom seksten år gammel jente leter etter en kur for en mystisk tilstad som legevitenskapen ikke klarer å finne forklaring på. Og presten Pluche skriver bønner, for eksempel: Bønn for en som har gått seg vil, og følgelig – for å si det som det er – en bønn for meg selv. 102

Disse menneskenes skjebner flettes sammen og påvirker hverandre i løpet av tiden på vertshuset. Baricco klinker også til med en mektig storm og en spøkelsesaktig sjømann som tørster etter hevn og lar vertshuset bli et sted der skjebne og begjær kjemper om overtaket. Lekende, provoserende og vakker, Havoseanet er en roman med slående originalitet og visdom. Etter innstendig anbefalinger av de to første bøkene i Bariccos forfatterskap, må jeg runde av med å si at det er kommet flere gode bøker fra Bariccos hånd. Den nyeste er Denne historien som er en strålende fortelling om et menneskes store drøm, en historie som bringer leseren i en rasende fart gjennom det tjuende århundret. Alessandro Baricco er en lysende og entusiastisk forteller, med evne til å skape atmosfære og eksentriske personligheter.

Vi har gaver til alle Vreng meg

HEADPHONIES

Årets kuleste mini-høyttaler !

RUNDT Vrengbar PC-lomme

299,Ord.pris 349,-

Designerveskene fra Built får du kun hos Norli! De beskytter mot støt og holder PC-en/iPad-en trygg i baggen. Pris fra 599,-

Øverst på ønskelisten:

MORSOMME MINNEPINNER Velg blant et stort utvalg morsomme USB-minneFra 349,pinner. Fra 4 GB. Passer for både MAC og PC.

249,-

103

Abso julegalutt ve

TIPS

Designernes Julemarked

på Christiansholm Festning i Kristiansand lørdag 4. og søndag 5. desember: kl. 12.00–17.00 Tekst: Åse Astri Bakka Foto: Designernes julemarked • Et unikt og inspirerende marked med over 40 designere og kunsthåndverkere. • Her har du muligheten til å møte designere og kunsthåndverkere direkte, du kan skaffe deg førjulsstemning og du kan få kjøpt gjenstander som er eneste i sitt slag. • Det selges alt fra klær, smykker, hatter, leker, blomster, glass og keramikk til grafikk og foto. Mange nye utstillere Pågangen fra designere som ønsker å stille ut på årets marked er veldig stor. - Antallet utstillere overstiger 40 i år. Det er alltid en balansegang mellom tilgjengelig plass og pågang, men vi har klart å få rom til noen flere i år, opplyser Siri Urdal Bakke. Noen av designerne har deltatt før, men mange av dem er nye. - Markedet i år er enda mer fokusert på design og kvalitet. Egenprodusert design er blitt en stor trend i mange deler av verden. Flere og flere setter pris på å ha gjenstander som finnes i små opplag. I tillegg er mange blitt svært bevisst på å kjøpe færre produkter og heller kjøpe god kvalitet – som en motvekt til bruk og kast-mentaliteten. Det vi tilbyr på Designernes Julemarked passer godt i dette bildet, påpeker Urdal Bakke. Setesdalsmotiv Publikum kan glede seg over en lang rekke spennende produkter. Alt fra klær, smykker og puter, til leker, keramikk, glass og bilder med mer. - Det er alltid vanskelig å trekke frem enkeltutstillere, siden alle er så 104

flinke. Men i år er jeg veldig glad for å ha Mona Ida Håvorstad Frøysnes som lager flotte Setesdalsmotiv i acryl og litografi. Inspirasjonen til bildene hentes fra virkeligheten, fra barna og hverdagen. Den rike Setesdalskulturen med stakkene og skinnfua innbyr til fart, liv, lys, kontraster, humor, satire og stemninger. Også Eva Marit Edwardsen - Gullsmed & Kunsthåndverker. Hun jobber hovedsakelig i sølv, ofte kombinert med andre metaller og uedle materialer, slik at det oppstår en kontrast og spenning i form, farge og overflate. Snella og Petronella, et spennede firma som lager flotte porselensknapper, sier Urdal Bakke, som selv stiller med tekstildesign med bl.a. Kristiansandsputer og kjoler. Hun forteller at det flere grunner til at hun får så gode tilbakemeldinger fra utstillerne, og at så mange ønsker å være med. - Først og fremst kanskje fordi vi ikke har så mange arenaer og vise oss frem på. Dette er en ypperlig anledning for oss i så måte. Dessuten er det et fint sted å bygge relasjoner og nettverk innen design. Designere og kunstnere jobber ofte alene. På markedet treffer de likesinnede og kan utveksle erfaringer og bli kjent. Markedet har faktisk ført til flere samarbeidsprosjekt i etterkant. Dessuten melder flere om eventyrlig salg, opplyser Urdal Bakke. Blitt tradisjon Blir man sliten av å vandre rundt og kikke i den flotte festningen, kan man slappe litt av med noe å spise og drikke fra kafeen som Lions står bak. Det blir også perlebord for de minste. - Tror du Designernes Julemarked er kommet for å bli? - Nå er det fjerde året så det tror jeg absolutt sier Siri Urdal Bakke, som håper at så mange som mulig setter av tid til å møte frem og støtte opp om de lokale designerne den første helgen i desember. - Her kan du finne fine julegaver til folk i alle aldre! Ta gjerne kontakt med Siri Urdal Bakke på mobiltelefon 958 73 863 dersom du ønsker mer informasjon om julemarkedet.

Absolutt Konsert

Absolutt GAUDE! Vær glad! Grip sjansen til å oppleve en urfremføring!

Adventskonsert 1. søndag i advent i Kristiansand Domkirke Tekst: Ragna Marie Henden Foto: Oddvar Tjomlid 1. søndag i advent, 28. november, er den store dagen for urfremføring av Domkirkens Jubileumsverk GAUDE! Vær glad! Et nykomponert vakkert og spennende gladverk av komponist Sverre Eftestøl. Det blir to konserter, kl. 18.00 og kl. 20.30. Det er ikke hver dag det fremføres nyskrevne verk! Kristiansand Domkor, dirigent James Duddle, stort orkester på 56, flygel Solveig Refvik, orgel Gill Wilder, sopran Tone Østli og baryton Erlend Tyrmi, fremfører verket for første gang.

ÅRETS ADVENTSKONSERT!

“Holy smoke in circles” av Laila Kongevold

Trykk: Bjorvand & Skarpodde

NYSKREVET MESSE - VAKKERT VERK

GAUDE!

JUBILEUMSVERK KOMPONIST SVERRE EfTESTøL DIRIGENT JAMES DUDDLE KRISTIANSAND DOMKIRKE

SøNDAg 28.11, KL. 18.00 Og KL. 20.30

Dirigent James Duddle karakteriserer det nyskrevne verket som svært romantisk og har økt strykebesetningen til et orkester på 56 dyktige musikere for å få frem dette på urfremføringen. Det er et vakkert og spennende verk som gir julestemning. Her er også med deler av den latinske hymnen ”Veni, veni Emmanuel” som kommer med ønske om at menneskene skal legge bort all trette og strid slik at verden kan fylles med glede og himmelsk fred! Verket avsluttes ved at ”Deilig er jorden” forenes i samspill og fellessang mellom kor, solister, orkester og publikum! GAUDE! er en oppfordring om å la gleden få plass i vårt sinn!, sier komponist Sverre Eftestøl. Han har skrevet GAUDE! som en messe i 9 satser. - Altertavlen i Gent (1432) har gitt meg ideen til utformingen av konsert-messen, sier Eftestøl, som er svært spent på å høre fremføringen av Jubileumsverket som han har jobbet med i over ett år. SVERRE EFTESTØL (1952 - ) er utdannet ved Agder Musikkonservatorium i Kristiansand med orgel og klaver som hovedinstrument. Han fortsatte klaverstudier i Oslo og senere studier i komposisjon ved Mozarteum, Salzburg. Eftestøl arbeider i dag som komponist, organist og musikkskolerektor i Kvinesdal. Han er aktiv som utøver, også på folkemusikkinstrumenter, og lar seg gjerne inspirere av denne musikkformen. Konserten 1.søndag i advent markerer også avslutning på Domkirkens 125 års jubileum. I ett år nå har Kristiansand Domkirke, byens store kirke midt på Torvet, markert 125 års jubileum med en rekke arrangementer og begivenheter. Domkirken har jobbet aktivt for å være en ÅPEN KIRKE MIDT I BYEN, med åpen kirke hver dag, ukedager fra 11 - 14, og hadde i sommer over 20.000 mennesker innenfor dørene. Mange ønsker å komme inn, sette seg ned og gjerne tenne et lys. Velkommen også i Kristiansand Domkirke til en glad og vakkerkonsert, 1. søndag i advent! 105

AGDER TEATER, OPERA SØR & KSO

Agder Teater, Opera sør og Kristiansand Symfoniorkester presenterer

REISEN TIL JULESTJERNEN

Av Sverre Brandt. Musikk av Johan Halvorsen. Eventyret om prinsesse Gulltopp som forsvant, ble funnet av røvere og dukker opp igjen som Sonja 12 år senere, representerer juletradisjon og julebudskap – med nisser, magi og budet om å følge sitt hjerte.

Absolutt

kalender

FROSTROSEN

Brandts skuespill fra 1924 er så eventyrlig og vakkert at generasjoner av nordmenn kjenner det. Den spennende handlingen, de mange forskjellige figurene, og ikke minst jakten på julestjernen, fenger både store og små. Historien går inn i hjertet på oss alle sammen. Reisen til julestjernen ble sist satt opp på teatret i 2007. Alle billettene ble da revet vekk før premieren! Premiere fredag 26. november kl 17.30 Spilles 27, 28, 30. november og 1-5, 7, 8, 10-12, 1419, 21, 22. desember

Adventskonsert

1. søndag i advent - 28. november.Det blir to konserter kl 18:00 og 20:30 Årets adventskonsert kommer med et nykomponert verk i anledning Domkirken 125 år i 2010. Sverre Eftestøl fra Kvinesdal er komponisten bak GAUDE! (betyr Vær glad) Et vakkert verk med blant annet Deilig er jorden til slutt. Dirigent er Andrew Wilder. Domkirken med jubileet - ÅPEN KIRKE MIDT I BYEN - i sommer var over 20.000 mennesker innom - den er åpen hver dag 11 - 14 nå utenom sommersesongen – et hyggelig og rolig pusterom i en hektisk adventstid.

KICK

Jedi Mind Tricks

Tir 23. november

Filosifikafe

Ons 24. november

Frostrosen - en julekonsert

Ladies Night

Domkirken onsdag 8. desember kl 19.30

Fre 26. november

For tredje år på rad er julekonserten "Frostrosen" førjulstidens største lokale arrangement.

TirsdagsQuizen

Frostrosen er et resultat av en stor innsats fra lokale ildsjeler, som sammen har skapt en juletradisjon for publikum både i Kristiansand og mindre steder i Agder. Årets solister er Aase Helene Røinaas, Siren Wilhelmsen og Bjørn H. Handeland, som i tillegg til et fullt band har med seg organist Reidar Skaaland, fiolinist Ragnild Ek Zeiler og tekstleser Helene Berntsen.

TirsdagsQuizen

Tir 30. november Tir 7. desember

Valentourettes spiller Jokke Tor 9. desember

Tirsdagsquizen

Tir 14. desember

Solistene har lang erfaring fra musicalscenen, ulike kor, samt som solister i flere ulike anledninger, og de er glade for å ha fått med seg dyktige musikere og spennende gjester.

Stemmebruget konsert Ons 15. desember

Gitarmagenddon Konsert med Knut Reiersrud, Vidar

Sammen lover de publikum en opplevelse fylt av ekte juleglede! Billetter kr 230/180. Billettsalg på billettluka.no, Agder Teater og i døra.

BØLGEN & MOI

Busk, Kjetil Grande og Ronnie Jakobsen Tor. 16. desember

LØRDAGSTEATER FOR BARN - KAKEMANN-DUKKEMANN

TirsdagsQuizen Julespesial

Presenteres av Baldrian og Musa Dukketeater. Fra 3 år

Lille Juleaften

Lørdag 27. november, 4., 11. og 18 desember:

JULEMARKED SUSHI KURS MED MOI

Torsdag 6.januar 2011 Vi benker oss rundt baren og koser oss i timevis. Rikelig med vin får du også. Gå ikke glipp av Mr.Moi i fri utfoldelse med maki, sashimi og nigiri. Kr 1100,pr.pers. inkl masse mat og drikke.

106

adventskonsert

Designernes Julemarked

Christiansholm Festning i Kristiansand lørdag 4. og søndag 5. desember fra kl. 12.00 – 17.00 Et unikt og inspirerende marked med over 40 designere og kunsthåndverkere.

Tir 21. desember

Dagen før dagen konsert. Akustisk, gløgg julestemning 1st juledags venners venner fest 1. juledag

2 juledag = KICK Nattklubb - nok sagt! 2. juledag

Romjulskonsert med bl.a. Erik Gunvaldsen, Vidar Bø, Wallen Mjåland, m.fl. Tirs 28. desember

Konsert med Erik Faber, Tom Hugo & Stein Roger. Ons 29. desember

2011 24. MARS – 02. APRIL Byens og studentenes vinterfestival

20101108131041

KULTOPIA

Revy Konserter Kunstutstilling Quiz Idrettsdag

Grensesprengende kulturopplevelser! Et vidt spekter av kulturuttrykk presenteres når studentfestivalen Kultopia arrangeres for fjerde gang. Denne gang legges festivalen opp annerledes enn tidligere, med flere scener og flere typer arrangement. Kultopia jobbes fram av og med studenter, og når alt er klappet og klart kan både studenter og alle andre se fram til alt fra utstillinger, kule konserter og fartsfylte festligheter, til debatter, filmvisning og en stor, egenprodusert studentrevy. Fullstendig program legges etter hvert ut på www.kultopia.no. Velkommen til festival

Følg med på www.kultopia.no 107

ALADDIN BARNEFILMKLUBB barnevernet bestemmer at Nanna og Siggen skal være fosterforeldre for Fia, og at hun må gå på skolen. Heldigvis har hun en venn i naboen Bustric, som er klovn og tryllekunstner, og som hun håper kan hjelpe henne med å trylle verden som hun vil ha den. Han lærer henne at tryllekunstnerens første ”lov” er å tro på det du selv gjør, for da er alt mulig.

Aladdin barnefilmklubb viser film annenhver lørdag kl 13 på Aladdin kino. Medlemskort og billetter kjøpes i foajeen fra kl 12.30. Velkommen!

Alle barna i Bakkebygrenda 05.03.11 kl 13 Sverige 1971. Regi: Lasse Hallström. 86 min. Svensk og norsk tale. Passer for alle

Alice i eventyrland 22.01.11 kl 13 USA 1951. Regi: Clyde Geronimi. 72 min. Norsk tale. Passer fra 5 år.

Operasjon Froskeegg 20.11 kl 13 Nederland 2009. Regi: Simone van Dusseldorp. 73 min. Norsk tale. Tillatt for alle. Max er 6 år. Han er på besøk hos bestemor på landet. Storebror skal operere mandlene og sier på spøk til Max at om at han ikke får froskeegg å spise rett etter operasjonen så vil han aldri kunne snakke igjen. Det viser seg å være alt annet enn enkelt, men Max får hjelp av Jesse som drømmer om å bli sykepleier. Vil de få tak i froskeegg?

Dette er Disneys fantastiske tolkning av Lewis Carrolls udødelige fortelling om jenta som i ren nysgjerrighet havner i Eventyrland. I den rare verdenen møter hun underlige figurer, den ene mer merkelig enn den andre. Alice i Eventyrland er en fantasifull historie, med overraskende vendinger og vanvittige påfunn. Filmens utrolige absurditet, kombinert med fantastisk animasjon, har gjort den elsket av både barn og voksne i 60 år.

Mormor og de 8 ungene 05.02.11 kl 13 Norge 1979. Regi: Espen Thorstenson. 96 min. Norsk tale. Passer for alle. De 8 ungene Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina og Morten minstemann har flyttet til et lite rødt hus i skogen sammen med mor, far og Mormor. Der er det god plass til alle sammen, men litt uvant for bymennesker. Å hente ved i mørket uten gatelys kan være skummelt, men Mormor vet råd og kurerer de mørkredde. Hun setter seg også til ved skisporet som går forbi huset og selger vafler til sultne skigåere. Mormor vet også noe fint hun kan kjøpe for pengene. Bli med så får du se!

Gubben og katten og nissemaskinen 04.12 kl 13 Sverige 2005. Regi: Jørgen Lerdam, Anders Sørensen. 77 min. Norsk tale. Tillatt for alle. Man skal ikke love for mye, tenkte gubben Pettersen etter at han hadde lovet katten Findus at julenissen skulle komme julaften. Gubben er ikke så sikker på om det fins noen julenisse, og for at ikke Findus skal bli skuffet, bestemmer han seg for i all hemmelighet å lage en nisse som både kan bevege seg og snakke.

108

Fia og klovnene 19.02.11 kl 13 Norge 2003. Regi: Elsa Kvamme. 103 min. Norsk tale. Passer fra 5 år. Fia er flink til å klatre og stjele og å passe på moren sin. Men en dag sprekker det. Politiet kommer og

Bakkebygrenda er et lite tattsted i Småland. Der er det tre gårder. På Midtgarden bor Lisa med sine brødre Lasse og Bosse. På Nordgarden bor søstrene Britt og Anna. Og på Sørgarden bor Olle. Ja, og så Kerstin også, Olles lillesøster. Flere barn finnes det ikke i Bakkebygrenda, men det holder… Det er deilig midtsommer og det bare vrimler av eventyr hver eneste dag!

Godnatt gorilla – og fire andre tegnefilmer 19.03.11 kl 13 USA 1999. Regi: Don Duga, Irra Verbitsky. 56 min. Norsk tale. Passer for alle. En samling med fem kortfilmer for små barn: Monsteret på Skogøya, Godnatt Gorilla, Krysantemum, Konstabel Bakke og Gloria, Patrick.

SKMU

EIRIK GJEDREM. GJENNOM 1989 - 2010

20. november 2010 - 30. januar 2011 Eirik Gjedrem har vært keramiker i over 20 år, og har i mange år hatt sin base på Sørlandet. Hans formspråk er preget av organiske objekter med referanser til vann i bevegelse, virvler og spiraler. Senere er formene blitt mer komplekse. De fremstår som «konstruerte» objekter i leire, som mystiske naturformer, fortsatt med fokus på det organiske og skulpturelle. Utstillingen har et retrospektivt tilsnitt, men presenterer også nye arbeider.

Barnas Verksted

21. november og 12. desember kl. 12 - 15 Barnas verksted v/kunståndverker Irene Myran Passer for barn i aldersgruppa 5 - 13 år www.skmu.no

Eirik Gjedrem: Amorf (detalj), 2009. Foto: Marit Kvaale

WWW.SKMU.NO

SØRLANDETS KUNSTMUSEUM 20.11.2010 – 30.01.2010 SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND TLF 38 07 49 00 ÅPNINGSTIDER: TIR–LØR KL 11–17 SØN KL 12–16 MANDAG STENGT OMVISNINGER: FRE KL 12, LØR OG SØN KL 13.00 OG 14.30 UTSTILLINGER · SAMLING · MUSEUMSBUTIKK · KAFÉ · PUBLIKUMSBIBLIOTEK 109

CINEMATEKET rockhistorie. Ideen bak Ragnarock var blant annet å vise sammenhengen mellom folkemusikkrytmer og rockrytmer. Derfor er det mest skandinaviske grupper som er med. Konserten foregikk søndag 17. juni 1973 ved Holmenkollbakken.

North by Northwest 02.12.10 kl 19 USA 1959 - Regi: Alfred Hitchcock Med: Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason, Jessie Royce Landis Engelsk tale, utekstet, 2t 16min

Vertigo 24.11.10 kl 19 USA 1958 - Regi: Alfred Hitchcock Med: James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Tom Helmore Engelsk tale, utekstet, 2t 7min Vertigo er kanskje Alfred Hitchcocks største og mest omfattende filmverk, og føyer seg inn blant filmhistoriens aller største klassikere. Tilsynelatende dreier det seg om en mordhistorie, men det opprørende er at det handler om mordet på kjærligheten, om oppløsing av egen og andres identitet, og om flytende grenser mellom levende og døde.

Ja, vi elsker 25.11.10 kl 19 Norge 1983 - Regi: Sølve Skagen og Malte Wadman Med: Roy A. Hansen, Sverre Anker Ousdal, Hildegunn Eggen, Ib Kjølsen Norsk tale, 1t 59min Ja, vi elsker ble den store “snakkisen” under den norske filmfestivalen i 1983. Noen kritikere kalte filmen genial og nyskapende, andre avfeide den som et makkverk. Mange hadde problemer med å svelge den fragmenterte formen, som blandet fiksjon og dokumentar og diktopplesing. Hovedpersonen Arve Nor - middelaldrende, uavhengig sosialist, gift, ett barn, glad i et glass ramler i sjøen under en fisketur. I drukningsøyeblikket passerer livet revy. Nå som han skal dø behøver han ikke å ta hensyn lenger.

Film på vei 01.12.10 kl 19 Sørnorsk filmsenter og Cinemateket i Kristiansand inviterer til visning av lokale produksjoner. Følg med på www.krscinematek.no for mer informasjon.

110

Reklamemannen Roger O. Thornhill forveksles med en hemmelig agent og jages gjennom USA både av fiendtlige spioner og av myndighetene. Den eneste han har å forholde seg til er en mystisk og blendende vakker kvinne som han ikke føler seg trygg på.

Psycho

Filmen Ragnarock dokumenterer utviklingen av den nye generasjonen norske musikere som på 1970-tallet befant seg i spenningsfeltet mellom symfonisk rock, tradisjonell folkemusikk, folkrock og avantgarde-jazz.

Fuglene 15.12.10 kl 19 USA 1963 - Regi: Alfred Hitchcock Med: Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette Engelsk tale, utekstet, 1t 59min Melanie møter Mitch og følger etter ham langs kysten fra San Francisco til den lille byen Bodega Bay. Etter å ha gitt ham to “lovebirds” i et bur i gave, angripes hun plutselig av en aggressiv måke som hakker henne til blods. Dette skal vise seg bare å være begynnelsen på et langt mareritt. Etter hvert øker fugleangrepene raskt både i antall og omfang, og enorme flokker med fugler går løs på alt som kan krype og gå i den lille byen.

08.12.10 kl 19 USA 1960 - Regi: Alfred Hitchcock Med: Janet Leigh, John Gavin, Anthony Perkins, Vera Miles Engelsk tale, utekstet, 1t 48min Marion stjeler 40.000 dollar fra sjefen sin, og forlater Phoenix for å starte et nytt liv med Sam, som bor i California. I løpet av turen blåser det opp til storm, og Marion tar inn på et motell som drives av den unge Norman Bates. Mange hevder at Psycho er den beste skrekkfilmen som noensinne er laget. Komplettert med dramatisk musikk og saftige lydeffekter er filmen en opplevelse som burde få hårene til å reise seg hos selv den mest garvede tilskuer.

Ragnarock 09.12.10 kl 19 Norge 1973 - Regi: Arne Philip Fraas Med: Saft, Åge Aleksandersen, Sigbjørn B. Osa, Jahn Teigen, Splash, Mungo Jerry Norsk tale, 1t 42min En av Norges største rockfestivaler gjennom tidene - Ragnarock - er blitt et begrep i norsk

It’s a Wonderful Life 16.12.10 kl 19 USA 1946 - Regi: Frank Capra Med: James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore Engelsk tale, utekstet, 2t 10min It’s a Wonderful Life er overraskende usentimental, klok og universell. Filmen er rett og slett et herlig lite juleeventyr som vil få deg til å forlate kinosalen med et smil om munnen, en klump i halsen og et ønske om å være god mot andre mennesker. Programmet for 2011 er dessverre ikke klart, men det er planlagt en serie med filmer av den tyske regissøren Rainer Werner Fassbinder, i tillegg til visninger av klassikere som blant annet Broen over Kwai, Gudfaren og Tatt av vinden. Meld deg på cinematekets nyhetsbrev på www.krscinematek.no så er du alltid oppdatert!

ÅRETS JULEGAVEIDÉ! TEATERABONNEMENT VÅREN 2011

Teater 21, 24, 25, 26. januar – Hovedscenen

Agder Teater presenterer to enaktere

Fyr på peisen av Line Baugstø

En voksen mann av Trond Arntzen Forfatterprosjektet har pågått i nærmere 2 år og har hatt som mål å få fem kjente forfattere fra landsdelen til å skrive dramatikk for scenen. Disse to enakterne er de første urpremierene i prosjektet. Line Baugstø tematiserer frivillig barnløshet i sitt stykke, mens Trond Arntzen fikk ideen til sitt stykke etter å ha lest en forskningsrapport som dokumenterer at danske menn sitter to timer lenger på do i uken enn tidligere! Her blir det både alvor og skjemt.

EKSTRATILBUD!

Teater 21. februar – Hovedscenen

Riksteatret presenterer

Pris for abonnement kr 690,(ordinær pris kr 940,-)

Teater 11. april – Hovedscenen

Riksteatret presenterer

Meg eier ingen

Evig Ung

Riksteatret får Norgespremiere på sceneversjonen av Åsa Linderborgs kritikerroste roman med Dennis Storhøi, Trude Øines og Brit Elisabeth Haagensli m.fl. i rollene.

Sett av datoen og få med deg musikkteatersuksessen fra Det Norske Teatret som fikk Komiprisen 2009 (NRK) og terningkast fem av kritikerne. 40 000 har så langt sikret seg billett.

Meg eier ingen er en unik kjærlighetshistorie mellom far og datter, som har fått svensk og norsk presse til å juble.

«Helsefarlig morsomt» – Aftenposten. «Forrykende moro, overraskende og sprelsk teater» – Dagbladet «Shownumre i toppklasse» VG

Dans 24. mars – Hovedscenen Riksteatret/Oslo Danseensemble presenterer

Bloom

Ny og drivende danseforestilling med fem unge dansere – laget av koreografene fra Oslo Danse Ensemble og So You Think You Can Dance på TV Norge. Danserne er mellom 19 og 25 år og har ulik bakgrunn fra forskjellige stilarter som klassisk, jazzdans, moderne, hip hop og street.

Billettbestilling: Agder Teater, Kongensgate 2, tlf 38 02 43 00 (11–19, 11–14) billett@agderteater.no www.agderteater.no

Pris kr 170,- (ordinær pris kr 220,-). Gjelder bare ved kjøp av abonnement. Du får anledning til å kjøpe før det ordinære salget starter.

111

Frisk-Is DaiquirI 4cl Bacardi Superior 3cl friskpresset limejuice 2 barsjeer melis 2 cl jordbærsirup 1 scoop Hennig-Olsen Frisk-Is sorbet Kjør alt i en blender og skål!

112

Bakgården med

nytt konsept Bakgården Før & Etter kalles det nye konseptet i Bakgården. Tekst: hege aasgaard Foto: Bakgården Det nyoppussede utestedet tilbyr en utsøkt spisemeny med blant annet et utvalg småretter hvor gjesten selv kan komponere det som kalles for ”Bakgårdsfjøla”. Da får du forskjellige oster, skinker, pølser og spekemat som du kan nyte sammen med en god vin, et godt øl eller en perfekt drink. De har selvfølgelig også en fast meny med flere forretter, hovedretter og desserter. Bakgården relanserer også en klassiker - Indrefilet av okse med hjemmelaget béarnaise og fløtegratinerte poteter. I 2.etg på Bakgården Før & Etter fins det to hyggelige lokaler som kan benyttes ved privat selskap, møter eller konferanser. Her kan man velge blant flere forskjellige selskapsmenyer.

Bakgården har siden åpningen i 1993 vært et drink-Mekka hvor bartenderne har lekt seg med forskjellige råvarer og alltid prøvd å være først ute med nye ideer. Derfor har Bakgården nå videreført kunsten å blande forskjellige spritsorter med iskremer og sorbeer til et nytt nivå. I tråd med ønsket om å være nyskapende, etablerte de en bar i stilfulle omgivelser, med en egen isdisk til drinker med og uten alkohol. Isdisken som er et samarbeid med Hennig Olsen Is, gir nye muligheter til å skape fristelser for enhver gane. Bakgården Bar har i årenes løp befestet sin stilling som en av de mest profesjonelle barene i Norge. Med et sortiment på 700 forskjellige merker, Norges beste barkart i 2003 og ansatte som hevder seg i nasjonale- og internasjonale konkurranser, er det ikke tvil om at Kristiansand er privilegert med hensyn til kvalitet. Evnen til å være først ute med nyskapende drinker både med og uten alkohol gjør at Bakgården Bar er blitt favorittbaren til stadig flere. I årets Sørlandsmesterskap i Cocktailmiksing inntok Bakgården de tre første plassene blant 18 av landsdelens beste bartendere. Bakgården Både & åpnet dørene i oktober 2007. Her tilbys en rikholdig pubmeny med både mat & drikke. De gode norske mattradisjonene er også tatt vare på, og husmannskosten blir bare mer og mer populær. 113

UTELIVSGUIDE: KRS

Kom deg ut!

Byen har mye godt å by på!

Torgrim Hansen bakeri og konditori

Serviceinnstilte ansatte som kan tilby deg nybakt brød og smakfulle kaker. Alt blir bakt i steinovn, som det har blitt gjort siden Torgrim Hansen startet for snart 100 år siden. Henrik Wergelandsgt 50 / Tlf: 38 02 23 63 Åpningstider: man – fre kl. 0830 – 1630 lør kl. 0830 – 1500

Pir 6

Torgrim Hansen lunchbar

Åpningstider: man - fre fra kl. 15:00 lør fra kl. 12:00

Marviksveien 84 / Tlf: 38 10 09 20 Åpningstider: man – fre kl. 0830 – 1600 lør kl. 1830 - 1400

Drømmeplassen

LiBE Café

Skippergata 26 / Tlf: 38 04 71 00 Åpningstider: man – fre kl. 0700 – 1900 lør kl. 0800 – 1800 søn kl. 0900 - 1600

Kirkegt. 27. Tlf: 99 56 35 92 www.libefairtrade.no

Galleri & kaffebar sol

Telfords pub

Studenthuset holder sommeråpent og fremstår som en deilig lounge med chill-out musikk og innbydende sittegrupper. Uteserveringen har sol til den går ned i øst, og fredag og lørdag vil DJ’er lokke deg ut på dansegulvet i 2 etasje. Pir 6 tilbyr et stort utvalg av kaffedrikker og leskedrikker. Er du sulten kan du velge i diverse småretter som: fiskesuppe, reker, salater, sandwicher og kake.

En populær kafè som kan tilby både frokost og lunsjmeny. Her kan du få supper, sandwicher og salater i stort utvalg. Du kan også ta en pause i måltidet og stikke innom deres lille utsalg av klær, sko og pyntegjenstander.

5 sanser – se, smake,lukte, høre og føle. Se på kunst i galleriet mens du nyter duften av nykvernet espresso fra vår kaffebar. Lytt til stemningsfull musikk og kjenn på den gode atmosfæren i rommet. Kaffebaren tilbyr også enkle lunjsretter og kaker. Østerveien 6. Åpningstider torsdag kl.12-18 og lørdag/søndag kl.10-16. Mer info se www.fotografsol.no

Liten og sjarmerende kafè på Lundsia. De selger de samme gode kakene som Torgrim Hansen bakeri i tillegg til et godt utvalg av sandwicher. Fine vindusplasser til å sitte og nyte maten.

Her serveres kun økologisk og fairtrade kaffedrikker i alle varianter.

En brun pub full av historie og tradisjon. God stemning blant personale og gjester. Puben har vært her i mange år og det er mye historie på veggene. Det serveres øl og vin. Vestre strandgate 7 / Tlf: 38 11 21 00 Åpningstider: man kl. 1600–2400, tirs–tors kl. 1600–0100 fre–lørdag kl. 1400–0200, søn kl. 1400-2400

Absolutt Inne

Brasserie C-Hotel Caledonien

Værtshuset pieder ro

Vestre strandg. 7 / Tlf: 38 11 21 00 Åpningstider: Brasserie C. Mandag-lørdag kl 11:30-23:00 Søndag kl 12:00-22:00 Lobbybar: Mandag til torsdag kl 18:00-01:00 Fredag + lørdag kl 16:00-02:00 Søndag stengt

Tlf: 38 10 07 88 Åpningstider: Lunsj man – fre kl. 1100 – 1800 A la carte alle dager kl. 1600 – 2300

En stilfull restaurant med ekslusivt utvalg av lunsj og middagsretter.Serverer både internasjonal og norsk mat. Lunsj serveres fra kl 11:30-17:00 og middag fra kl 17:00-23:00

Denne populære restauranten ligger sentralt på fiskebrygga og serverer god lunsj og à la carte. Spesielt fin og folksom på sommertid. Den fine beliggenheten og det koselige lokale er med på å skape et flott restaurantbesøk.

Jonas B. GUNDERSEN

Sjøhuset

Rådhusgata 10 / Tlf: 38 09 18 18 Åpningstider: Man – lør kl. 1100 – 2300 søn kl. 1300 – 2200.

Østre strandgate 12a / Tlf: 38 02 62 60 Åpningstider: man – lør kl.1500 – 2300

Frk. Larsen

Bølgen & Moi

Markensg. 5 / Tlf: 38 07 14 13 Åpningstider: kl. 1100 – 0100

Sjølystv. 1A / Tlf: 38 17 83 00 Åpningstider: fra 1.sept – 1.mai 1800 – 2200

Luihn resturant

Bakgården både &

Rådhusg. 15 / Tlf: 38 10 66 50 Åpningstider: Man – lør kl. 1800 – 2300

Tolbodgata 5 / Tlf: 38 04 59 69 Åpningstider: Søn – Tors fra 1500 – 0100 Fre fra 1500 – 0200 & Lør 1300 – 0200.

Museumskafèen

Bakgården Før & Etter

Skippergata 24B / Tlf: 38 07 49 07 Åpningstider: tirsdag – lørdag kl. 1100 – 1700 søn kl. 1200 - 1600, stengt mandag

Toldbodgata 5 / Tlf: 38 02 79 55 Åpningstider: bakgården bar: man - lør fra 1800 bakgården før&etter: kjøkkenet har åpent man - lør 1500 – 2200

Jonas B. Gundersens forhold til god mat og svingende musikk setter sine spor i denne restauranten på torvet. Italiensk kjøkken – pizza, pasta og et rikholdig vinkart!

Funky, men også rolig og avslappet kafè med enkle og gode matretter. Gode desserter og drikker. Utrolig stilig innredet med fargerike lamper, puter og tapeter. Har god musikk på høyttalerene som hjelper med å skape den gode stemningen og det gode miljøet denne kafeen har.

Gourmetrestaurant med meny basert på sesongens beste råvarer. Foruten himmelske à la carte retter har Luihn også catering, selskapslokale og matkurs.

En koselig, kunstnerisk og kreativ kafè med imøtekommende personale. Smakfulle lunsjretter og et stort utvalg av varme drikker. Et sted verdt å besøke enten du tar en pause fra kunsten eller om du bare ønsker et koselig kafèbesøk.

Hyggelig restaurant som ligger helt nede i vannskorpa. Tradisjonelt og spennende innredet som gjør dette til en ekstra bra opplevelse. Fint hele året, men spesielt idyllisk på sommerstid. Serverer sjømat av alle slag og kjøtt i høyeste kvalitet à la carte.

Det er alltid en ny opplevelse å besøke Bølgen og Moi på fiskebrygga. Nyskapende og elegant restaurant som har en helt nydelig beliggenhet som hjelper med å gjøre denne restauranten så fin som den er. Restauranten har både utsøkt mat servert à la carte og spennende happenings vin og kunst.

Bakgården Både & er en ny og klassisk bar som serverer god norsk husmannskost og har en fin pubmeny. De er størst i Kristiansand når det gjelder øltyper. Har øl fra alle verdenshjørner og 6 forskjellige typer fatøl. Kjøkkenet er åpent til 2200.

En annerledes og spennende lounge restaurant som serverer smakfull mat. Her er det også en unik uteplass og en bar som kan servere deg drinker du vil lengte etter siden. Alle rettigheter.

115

Julegavetips

fra G-Sport!

Hestra Gore-Tex hanske • Performe alpinhanske

Swix smørejern

• Prisgunstig smørejern fra Swix • Enkel i bruk

Norheim Nord ullundertøy genser

Norheim Nord ullundertøy bukse

• 100% Merinoull • Dame og herre • Holder deg tørr og varm • God og ettersittende passform

Madshus Lillehammer komplett turskipakke Med CT 100 støvel 1699,-

Swix turpakning • Liten smøretaske med innhold • Fin å ha liggende i sekken

BCA IIIDX spade

• Lett og solid snøspade • Spadebladet er laget i Lexan • "Slipper" snøen lett • Nærmest "umulig" å brekke

Tubbs Frontier snowshoe • Lett og behagelig aluminiumstruge med en god binding • Ramma er bøyd opp bak som gir en rullende bevegelse når du går

FRA

Med ST 28 støvel

1999,-

• Madshus Lillehammer turski 1499,- • Lett og solid turski på øverste hylle. Torsion Cap konstruksjon som gjør skien lett og styre • Godt spenn og sintred såle gir deg en god skiopplevelse • Fåes også i smørefri versjon • Rottefella T4 NIS binding 589,- • T4 er utviklet spesielt for NIS systemet • Bindingen sleides på skiens integrerte NIS platen, og monteres helt uten skruer •116 Step-in/-out mekanisme gjør at skien er lett å ta av og på • Madshus CT 100 støvel 799,- • CT 100 er en stabil, myk og behagelig tursko til klassisk • Softshell konstruksjon med fleecefor og softshell overtrekk som gir en varm god sko • Alpina ST 28 G støvel 1299,- • God turstøvel • Vanntett membran. Helkappe i plast • Varm og komfortabel • Gamasjekrok. Str. 35-48.

Akebrett Hamax Frost Hot Sheet Et enkelt og morsomt akebrett med isolerende plate i bunnen. Bare løft håndtaket opp mot magen og sett utfor!

Tøff scooter

Hamax Frost SnoXross SnoXross har et spennende design inspirert av motocrossykler og snøscootere. Den er sammen-leggbar og lett å ta med seg samt enkel å montere.

Super alpinhjelm

Hockeyskøyte til gutter

Bula Frost Kids hjelm Hjelmen er lett og har inmold teknologi som holder sikkerheten på topp. Godkjent etter den europeiske stan-darden. Str. 52-58 cm.

Frost softskøyte En myk og meget komfortabel skøyte for de minste barna. Skøyten har mykt varmt fór som tar godt vare på føttene. Størrelsejustering over hele fire størrelser forlenger skøytens levetid vesentlig.

Frost langrenn kvalitetspakke • Fischer Frost ski 999,- • Dette er en super ski å starte skikarrieren med • Skien har innsving slik at den gir god kontroll og er lett å svinge med • Skien er solid konstruert med trekjerne, som gir styrke og spenst • Fåes i smørefri og smørbar versjon • Rottefella Frost binding 449,- • Praktisk og funksjonell barnebinding som er lett å ta av og på • Alpina Frost støvel 799,- • En skistøvel som tar godt vare på små føtter under skituren • Mansjetten rundt ankelen hindrer snø og fuktighet i å trenge ned i støvelen, og Thinsulatefóret gjør den varm og komfortabel • Borrelås og hurtigsnøring gjør støvelen enkel i bruk

Vintersurfing Hamax Frost Mini Surfer Vintersurfing for små tøffinger! Meget raskt - husk hjelm!

Frost twintip alpinpakke • Head Frost Mojo twintipski 1699,- • Ny Frost twintipski for nybegynnerne i park-og 1/2-pipebruk • Lav vekt og stor styrke gjør disse skiene klare for bruk på rails og andre steder hvor ungene kan finne på å ha det gøy på ski • Lengde: 87-137 cm • Head SL 75 binding 899,- • Trygg barnebinding med Full Diagonal og TRP System i tådelen • Enkel for barn å ta av og på • Beregnet for kjørere fra 10 til 48 kg • Head Frost Mojo B2/B3 støvel 999/1099,- • Lekker barne- og junioralpinstøvel i Frost design • To eller 3 spenner gir støvelen godt fothold samtidig som den er enkel å ta av og på • Innerstøvelens "Watch your size"- vindu gjør det enkelt å velge riktig størrelse

G-Sport Kristiansand

Sandens senter i underetasjen Åpent: Man-fre 9-20, lør 10-18 Tlf 38 14 85 85

117

DC Collection “naturlig” brun til fest

Gjør deg klar til julen med produkter fra Trine Dehli Cleve Frisk opp vinterhuden med selvbruning til ansikt og kropp. DC Collection har utviklet selvbruningskremer som tilfredsstiller deg som ønsker en mer naturlig brun hudfarge. DC Collection skjolder ikke, farger ikke av, lukter lite og tilfører huden fuktighet. Face Tan Medium og Strong 220,- 50ml Body Tan Medium og Strong 299,- 200ml

Vitusapotek Sandens Tlf: 38 79 82 00, Tollbodgaten 16,4611 Kristiansand Åpningstider: man-fre 9-18,lør 10-16

ShoppingGuide

a Ba

gora

Pa p

Kjole r fra

249k Gina t Trico

osko

kr fr

a Eur

2399

495kr fr

ske

tter 1

x ve

StĂ¸vle

Ada

Ja m fra es gi BR tar lek 290 ,90 er k

Paname pop fotfil 199kr, Paname Swarovski glassfil 119kr Paname Swarovski pinsett 199kr fra Vitus Apotek

Amplifi

ed t-skjo

rte 399k

r fra Ca

rlings

lv gull/sĂ¸ Klokke CMYK a fr r k 299

Jakke til liten 299,95kr fra Name It

Penfield jakke 2999kr fra Image

ShoppingGuide

Iphone4 fra Telebutikken

Kingston Technology 2GB minnepenn fra Clas Ohlson

iga ard r, C Volt k 599 ra rte kr f kjo 899

S Calvin Klein parfyme og skinn lotion pakke 645kr fra Esthetique

StĂ¸vletter

Ipod Touch 1899kr, Ipod Shuffle 399kr fra Teknik Magasinet

999kr fra D NA

ShoppingGuide

Kjole

349k

r fra

Floy

Kjole fra Kappahl

Kurver liten 259kr, stor 699kr fra Pentik

Kjole 499kr fra Wow

529kr fra Homeart Design lampe Christiania Belysning

Peak Performance cloudy parkas til dame 4000kr fra G-sport

Genser 199,95kr, Pelsvest 599,95kr fra Message

Laptop sleeve 17tommer 479kr fra Norli

60GB tion 3 1 e Playsta am G a fr 2790kr

Holden ja fra Rob kke 2499kr ins Hoo d

ShoppingGuide Au Lait milk bath powder 179k r, Honey B beauty soap 69kr, Honey B shower glee 99, Honey B crèm e handwash 109kr, Honey B body cream 129kr fra Lucky Duck

S-Factor fjærlett promade med stivelse (hold) 260kr fra A-salong

Bjørn Borg briller fra Brilleland

Jakke 499,95kr fra LMC

Tommy Hilfiger støvletter 1699kr fra Mani

Armbånd 1299kr fra Gull-Funn

Varmt og godt mens du handler

JULENS SHOPPINGGUIDE FRA der du får byen på kjøpet 35 butikker Markensgate 10 180 parkeringsplasser Åpent 09–20 (10–18) www.sandens.no