Absolutt KRS #25 by belinda bjerke

Fø l

på

Fa c

Kultur & Livsstil – Gratis

Thelma & Clyde

Magisk meltingpot

G-losjen

kunstnerkollektiv på Odderøya

Flash gordon

Til topps med ekspressfart KRS

gateakademiet 10 år – mitt krs: mirjam kristensen – kulturelle kjepphester absolutt mote – cocktails – Mois MAT – film: il gattopardo – bok: jane austen kan du leve AV kunsten din? – reise: Hovden – kalender – utelivsguide

Velkommen tIl byens desIgnsenter

Skippergt. 3 â&#x20AC;˘ Kristiansand â&#x20AC;˘ Tlf.: 38 02 08 50

www.mobelgalleriet.no

Human design celebration With Variér® Invite you can spoil your guests in every which way. Delight them with cocktails, conversation and culinary masterpieces, and indulge them with hours of luxurious comfort. Invite’s gently curving seat with integrated tilting system will support and respond to their movements all night. Parties are meant to last.

Variér® invite Design: Olav Eldøy

â&#x20AC;˘ Foto: Arild Danielsen

Mer å by på www.kvadraturen.no - vår nye nettside gjør det enkelt å orientere seg i mangfoldet av butikker, spisesteder og kulturtilbud.

664

Fra k Delbetalin r/mnd g kr 31 00 0 i 60 måned er.

Absolutt KRS AS

Postboks 682, 4666 Kristiansand www.absoluttkrs.no ANSV. UTGIVERE Belinda Bjerke & Hege Aasgaard redaktør

Hege Aasgaard hege@absoluttkrs.no, t: 922 35 560

Art Director

Belinda Bjerke belinda@absoluttkrs.no, t: 918 54 250

Grafisk design Alice Shaw / Dog & Bone alice@dogandbone.no, t: 415 84 554 Salg

Chris Niemoeller chris@absoluttkrs.no, t: 950 85 072

Skribenter

Pål Hetland, Trine Kallevig, Arne Vilhelm Tellefsen, Irene Torp Halvorsen, Trond Moi, Espen Hille, Adina H. Bajalan, Irene G. Haugen, Siri L. Thorkildsen, Andrea Hellweg Steffensen, Hege Aasgaard.

Fotografer

Erik Ruud, Per Sveinung Larsen, Erik Pirolt, Håkon Synstad, Silje Horverak Fjermeros, Gateakademiet, Mats Widén, Knut Bry, Jørund Føreland Pedersen, Kay Varpen, Stormberg, TheMoen & Jukan, Anders Martinsen, Mats Christensen, Mathilde Helene Pettersen, NRJ Radio, Julie Marie Naglestad, Arild Danielsen, Vennesla vgs, Julie Jacobsen, Loan Kristine Bue.

Nyeste laserteknologi FemtoLASIK er navnet på det siste innen justering av synet ved hjelp av laser. Behandlingen tar mellom 5 og 90 sekunder, og resultatet er minimalt ubehag, økt presisjon og raskere helingstid. I Memira behandler vi nærsynthet, langsynthet, skjeve hornhinner og alderssyn. Memira er ledende innenfor øyelaser i Norden og har en samlet erfaring med over 230 000 behandlinger. Tenk deg et liv uten briller og linser! Ring 815 00 260 eller les mer på memira.no

Memira Kristiansand Henrik Wergelandsgate 4

Illustratør

Tiril Valeur Holter-Andersen

Coverfoto

Erik Ruud

Trykk

Bjorvand & Skarpodde Kristiansand, Norway ISO 140001 sertifikat

Papir

Miljøpapiret G-Print

Opplag

10 000

Absolutt KRS er underlagt gjeldende lov om opphavsrettigheter. Artikler, bilder eller annonser må ikke kopieres eller trykkes uten skriftlig tillatelse fra Absolutt KRS. Vi mottar gjerne bilder og artikler, men påtar oss ikke ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Absolutt KRS tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, tidspunkter og eventuelle avlysninger av begivenheter som er beskrevet i magasinet.

- Style Butler - UGG - Odd Molly - Gant - Lexington - Rare - Baum & Pfergarten- Philosophy Blues Original - Ricco - Vero - Marc Cain - Cambio Jeans - Henry CottonÂ´s - Elisa Cavaletti - Josephine&Co - Bibi smykker - Kybo Klokker-

Absolutt 25

KRS

Absolutt KRS vender hjem

Etter et år i utlendighet er det godt å vende nesa hjemover. Bjorvand & Skarpodde har nemlig investert i ny presse som kan levere konkurransedyktige priser. Absolutt KRS ser det derfor ikke nødvendig å trykke i utlandet og vi kan gå tilbake til en av våre viktigste målsetninger; å være med på å styrke lokal virksomhet i Kristiansand. Det går utvilsomt mot lysere tider og vi er vel alle våryre etter atter en hvit og endeløs lang vinter. For de som enda ikke har fått nok av den hvite sesongen og reiser til Hovden i påskeferien vil vårens Absolutt KRS distribueres i Røde Kors’ poser på Moisund. Vi takker Hjelpekorpset for den hyggelige forespørselen og er glad for anledningen til å by på godt lesestoff og flotte billedreportasjer foran peisen eller i solveggen i den norske fjellheimen. I denne utgaven av Absolutt KRS har vi fått selveste John G. Bernander i tale. Skribent Pål Hetland traff en av landets mektigste menn i NHOs flotte lokaler i hovedstaden og det friske intervjuet kan du selv lese mellom disse to permene. Vår og sommermoten tar oss tilbake til det glade 70-tallet med klare referanser til stilikoner som Jane Birkin og Annie Hall. Elevene fra medielinjen på Vennesla Videregående skole har hjulpet oss med fotograferingen. Vi takker elevene for en utmerket jobb! Les ellers om TheMoen Art Show, Gateakademiet, Thelma & Clyde, kunstnerkollektivet på Odderøya og kulturaktiviteter du ikke må gå glipp av i kalenderen. Bruk Absolutt KRS i ferien til å oppdatere deg på trender og nyheter - så kan du innta byen med storm når kveldene er lange og varmen setter inn. Den aller beste tiden er foran oss. Var det noen som sa utepils?

Står på alle prøver. Kom til Pippin og se hvorfor Mac er fasiten, både til studier og fritid.

Sjekkliste

 Kjører Microsoft Office*  Kompatibel med det du har fra før  Perfekt for bilder, film og musikk  Kobler seg rett på nettverk på skolen, hjemme eller andre steder

 Rask, pålitelig og enkel å bruke

Pippin - Sørlandets egen Apple forhandler Spør oss om studentrabatt.

Pippin – Henrik Wergelandsgate 11, 4612 Kristiansand, telefon 400 27753, www.pippin.no TM og © 2010 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen og MacBook Pro er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere. Videochatting krever en bredbåndstilkobling til Internett. Kostnader kan påløpe. Microsoft Office selges separat.

Absolutt

bidrag

25 Erik Ruud

Alice Shaw

Fotografer

Grafisk Designer

Erik har jobbet som fotoassistent i inn- og utland i syv år. Han har blant annet jobbet for Knut Bry og er nå selvstendig mote- og reklamefotograf.

Alice er klar til å ta fatt på hennes andre år som Absolutts grafiske designer. Hun er opprinnelig fra Melbourne – kunsthovedstaden i Australia. Her utdannet hun seg i visuell kommunikasjon ved Monash University. I dag jobber hun som freelance grafisk designer og illustratør i Dog & Bone.

Erik har tatt de fantastiske fotografiene som pryder vår forside og hovedsak om John G. Bernander Erik selv mener forsatt at hans største støttespiller og inspiratør er Vibeke Holm. Erik fortsetter å elske Vibeke. www.erikruud.no

Alice har satt seg et personlig, kreativt prosjekt for 2011, “Make Something Cool Everyday”. Det er en mulighet til å utforske nye ideér, medier, metoder og mest av alt ha det gøy. Så langt så bra. Du kan se prosjektet her: www.and-design.no/ something-cool

Vennesla vgs. Fotografer Karen Thorsdalen, Victoria Nevland, Tone Marie H. Ruthjersen, Kamilla Kollen, Merethe Steinsland, John Beer Omland, Marte Hodnemyr, Caroline Sagedal, Vegard R. Andersen, Linn Refsnes og Leni Mjåland er alle elever ved Vennesla vgs. Medier og kommunikasjonslinjen. De har nylig avsluttet sin fotoperiode hvor de bl.a. har fått lov til å bryne seg som motefotografer for AbsoluttKRS. Det har vært både spennende og krevende prosjekt, hvor elevene har fått arbeid på egenhånd fra ide til ferdig produkt. Linn Refsnes har i tillegg fått prøve seg som flott modell. Mer info om MK på Vennesla vgs. finner du på www.vennesla.vgs.no eller medieelevenes egen blogg - www.venneslabloggen.no

Julie Jacobsen & Loan Kristine bue – Fotografer Vi takker Julie Jacobsen og Loan Kristine Bue fra Tangen Vgs for god hjelp i praksisukene!

VI HAR EN DØR PÅ VEGGEN... “Hva i alle dager gjør de med en dør på veggen?” spør du deg kanskje nå. Svaret er veldig enkelt: Døren er et kunstverk! Og vi elsker kunst, store utfordringer og kreative løsninger! Å trykke på dører er bare en av mange utradisjonelle tjenester vi kan tilby. Vi jobber med både små og store bedrifter, kjente og ukjente kunstnere, gamle og unge mennesker, for å kunne forvandle spennende og nye ideér til virkelighet. Har du en liten kunstner i magen? Eller ønsker du at bedriften din skal stå ut i mengden? Kanskje du pusser opp huset, og vil ha noe som ingen andre har? Ring oss, så diskuterer vi løsninger!

www.xpressprint.no • TLF: 38 04 04 66

DIGITALTRYKK • STORFORMAT • DESIGN

Absolutt 25

innhold

14 Flash Gordon Til topps med ekspressfart 28 Thelma & Clyde Magisk Meltingpot 34 G-losjen Kunstnerkollektiv på Odderøya 42 Gateakademiet 10 år Alternativ ungdomsskole 46 Kan du leve av kunsten din? Cecile Nissen 50 Absolutt Mote Svunnen tid 62 Kulturelle Kjepphester Visjonærer ønskes 65 Cocktails Combibo

14 72

66 Mois Mat Lasagne 68 Små turgleder, store beløp Strømmestiftelsen 72 Whiteforest Hotel Loop Loop Loop 74 TheMoen & Jukan Art Show 80 Absolutt Reise Hovden - fjellbyen i Setesdal 84 Mitt KRS Mirjam Kristensen 86 Anbefalt: Film Il Gattopardo 87 Anbefalt: Bok Jane Austen 91 Kalender 97 Utelivsguide

Butikken bugner av nyheter! Madame nĂĽ hos oss.

Velkommen innom oss pĂĽ hjĂ¸rnet Skippergt./Kirkegt.

FLASH GORDON

TIL TOPPS MED EKSPRESSFART Tekst: Pål hetland

Foto: ERIK RUUD

Han er oppkalt etter tegneseriehelten Lyn Gordon - og det med rette. For få har kommet lenger på så kort tid som John G. Bernander. I dag er den 52 år gamle toppsjefen for Næringslivets Hovedorganisasjon landets desidert mektigste kristiansander. Absolutt KRS fikk hele tre timer med den travle mannen, en mann med klare tanker om det meste.

- Hei, Pål! Jeg står her! Jeg hadde nettopp vært ute og hatt en røyk, og ble noe forfjamset møtt med Bernanders joviale hilsen i foajeen på NHOs hovedkontor - en rålekker 9-etasjers bygning i Middelthuns gate, et steinkast fra Frognerparken. John G sto sammen med et knippe dresskledde frakker som det oste makt av, men da han så meg fikk han disse til å virke som statister, mens han på naturlig vis tildelte meg hovedrollen. Dyktig, og nesten umerkelig gjennomført. Han smilte bredt, trykket min hånd bestemt, men med en gjestfri varme, mens han kikket meg direkte i øynene. Bernanders karisma er intens. Den bortimot prikkfrie velkomsthilsenen ble krydret av en munter og selvsikker tone: - Så hyggelig at det var du som skulle intervjue meg, da! Nå kan jeg jo svare så frekt jeg bare vil, akkurat som deg! Bernander smilte fra øre til øre. - Ja, det er jo én måte å se det på, svarte jeg like smilende, og så at hans blikk allerede hadde festet seg på t-skjorta mi, som bare var et eneste stort dollartegn. - Jeg måtte jo kle meg for anledningen, sa jeg før han selv fikk sagt noe. - Ja, du måtte vel det, svarte han, og jeg valgte å ikke tolke hans lille sukk som et tegn på oppgitthet. For humøret hans var på topp, og John G formelig strålte av overskudd og foreslo at vi stakk opp i niende 15

En oversikt over hvor pengene ble investert og hva de har ført til, MÅ Cultiva kunne presentere!

etasje og tok intervjuet der. For der var det betraktelig roligere. Han hadde selvsagt rett. Det var mye roligere på toppen, et slags atrium hvor veggenes gedigne malerier ga etasjen et preg man kan forvente i penthousen på NHO. - Jeg har aldri vært opptatt av hva som er overklasse, middelklasse eller arbeiderklasse. Jeg har rett og slett ikke peiling på klassebegreper. Jeg er oppvokst i et miljø hvor forskjellen på det å greie seg eller ikke, var avhengig om man hadde en jobb. Det var et fantastisk sted å vokse opp, i en spennende tid preget av mange unge menneskers ønske og vilje om et bedre liv. Blant disse var altså mine foreldre, som utvandret til Amerika etter andre verdenskrig. Jeg har nettopp spurt Bernander om hans oppvekst i New York, og om ikke Brooklyn var en bydel som var preget av arbeiderklassen. Stemmen hans var fascinerende rolig og lav, men på en underlig måte virket han ikke mildere av den grunn. Mulig det er fordi NHO-sjefens autoritet er så tung at den er fysisk. Selv når han småprater smilende antakelig også når han sover. - Brooklyn er en perle. Det var i en periode en av Norges største by, og vi kjøpte fenalår på kolonialen på hjørnet. Likevel var det langt hjem, og jeg tror nok hele vår lille familie ble preget av det å være emigranter. Vi skjønte vi var gjensidig avhengige av hverandre og at vi måtte virkelig stole på egne krefter for å få ting til. - Det jeg egentlig er mer nysgjerrig på, er hvordan det går an å hete Johnny Gordon og vokse opp i Brooklyn uten å ende opp som gatekriminell, narkoman eller hip hop´er? - Hehe, ja, hadde jeg vokst opp der 30 år senere, kunne det kanskje vært mer aktuelt at jeg endte opp som hip hop´er, hehe. Men vårt –the hood – var nok mer preget av 66. Streets kirkers søndagsskoler, i et trygt norsk miljø hvor folk tok vare på hverandre. - Ok. For selve navnet ditt i seg selv ville gitt deg saftig streetcred på Tveita, for å si det sånn. - Jaaa, du har vel rett i det, sier Johnny Gordon og ler litt usikkert. – 16

Men navnet mitt stammer fra datidens popkultur. Det var nemlig en tegneseriefigur som het Flash Gordon… - Ja, Lyn Gordon husker jeg godt, avbrøt jeg. – Litt av en fart på den fyren. - Ja, og jeg er altså oppkalt etter han. Jeg ble jo født samme året som Sputnik 1 ble skutt opp, så folk var litt i romfartsmodus, min mor inkludert. Hun var nok litt hemmelig forelsket i amerikanske astronauter og tanken på verdensrommet, så det var vel der Flash Gordon kom inn i bildet. - Godt det ikke ble Sputnik, da, sa jeg lett leende, og gled over til hans ikke så lite imponerende CV. Kort oppsummert; du har vært nestleder for Høyre, kringkastningssjef i NRK og nå er du altså administrerende direktør for landets kanskje mektigste organisasjon. Og alt dette før du har fylt 50. Hva er det du holder på med, egentlig? Vil du redde verden? Eller vil du bare se hvor høyt du klarer å klatre? Flash Gordon smilte lurt, og lente seg litt fremover: - Vel, Pål, jeg føler ikke akkurat at jeg har vært steder hvor jeg har blitt utpekt til å redde verden. Heldigvis, for det skal litt til å gjøre akkurat det - Ja, det er viktig å innse sine begrensninger, skjøt jeg inn. Bernander fortsatte uanfektet: - Livet er fullt av tilfeldigheter, så derfor har jeg har veldig liten tro på kommunistiske 5-års planer. Jeg har aldri hatt den type planer med mitt eget liv. Men jeg har vært utrolig heldig, og tilfeldighetene har ført meg til mange steder hvor jeg har blitt sittende veldig sentralt, steder hvor jeg har hatt muligheten til å være med på å vel, kanskje ikke redde verden, men i hvert fall endre mye. Og jeg får et lite kick av det. - Ja, du gjør det? - Selvsagt! Ikke i form av maktutøvelse, men Bernander kikket ut av panoramavinduene mens han lette etter de riktige ordene. - Det er godt å føle at man kan være til nytte, at man sammen med andre kan peke ut retninger man mener det er viktig å gå, at man skjønner at fjell kan flyttes litt. Det er gøy å være der det skjer ting. Og det er gøy og få ting til å skje!

Absolutt Næringsliv

- Helt enig, selv om vi nok har litt ulike oppfatninger av hva som er “ting”. Hva blir så det neste for deg? Hva kan gi deg et kick etter dette? Bernander sukket spontant: - Det vet jeg ikke. - Har du internasjonale ambisjoner? - Vel…akkurat nå har jeg bare fokus på jobben jeg har. Det er en fantastisk spennende jobb, men også svært krevende. - Jo da, men du virker jo som en svært rastløs og nysgjerrig person, og derfor er vel forestillingen om at du blir her til du går av med pensjon, ganske fjern. Vil du… - Jeg tror livet i seg selv er rastløst. På en positiv måte. Det fører til progresjon. Utfordringene i livet vil til en hver tid forandre seg, men vi mennesker utvikler oss kontinuerlig slik at vi alltid er klare til å takle de problemene som ligger foran oss. Han tok nok en liten pause og lot igjen blikket gli ut av vinduene: - Vet du hva som er rart? Jeg blir mer og mer rastløs jo eldre jeg blir. Kanskje det er fordi jeg vet jeg har mindre tid før jeg havner på den andre siden? Samtidig har jeg aldri hatt den roen som jeg har nå. Jeg er ikke redd for å kaste meg ut i ting, jeg er ikke redd for å være tydelig på hva jeg tror på… - Har du vært redd for det tidligere? - Ja, det tror jeg nok. Jeg tenkte mer på hva som var taktisk og strategisk riktig for meg. Det er jeg ikke opptatt lenger. Jeg kjenner mine kvaliteter bedre, og er veldig fokusert på å bruke de på steder der jeg kan være nyttig og kanskje utgjøre en forskjell. Dessuten betyr ikke prestisje noe for meg lenger. Jeg føler ikke at jeg har noe å bevise. Men det er en god følelse når jeg vet at min innsats har utgjort en forskjell. - Det høres kanskje litt fjernt ut for deg, men jeg kjenner den følelsen. Jeg husker da vi med Quartfestivalen hjalp Høyre med å vinne kommunevalget i 1999. En måned før valget gikk jeg ut og oppfordret folk til å stemme Høyre, fordi vi fryktet Harald Sødal fra KrF som ordfører. Det endte med at KrF gikk ned 10% , mens dere gikk opp 18

med det samme og vant ordførerstolen. Husker du det? - Ja, det husker jeg svært godt, smilte Bernander. - Fint, for det er en ting jeg bare må få bekreftet når jeg har deg her. Helt siden da har jeg hørt tunge rykter om at du i din tale på Høyres landsmøte den samme høsten, takket Quart generelt og meg spesielt for vår innsats. Stemmer det? - Ja, det gjør det! - Kult…hehe. - Jammen det var jo en fantastisk symbiose. Dere var en gjeng med rølpete rockere… - Eh...ok? - …som skapte noe som ikke skulle vært mulig å få til fra bar bakke. Dere var attpåtil freidige nok til å gå ut å si at dette får vi til. Og dere fikk det jo til, så til de grader. Da du gikk ut med disse oppfordringene, så bidro dere til at en kvart generasjon med unge mennesker så på Høyre med litt andre øyne. Det var for oss svært befriende. Dere var tøffe nok til å kvittere ut den støtten ordføreren ga dere, og konsekvensen av det var at en del gamle fordommer mot partiet forsvant for godt. Det er jeg sikker på, og derfor takket jeg dere. - Med tanke på hva du forteller meg nå… - Ja? - Eh…så kan man vel kanskje si at du skylder meg en? - Ja, man kan vel si så, flirte Johnny. - Ååå, kan jeg ikke komme på den berømte NHO-middagen da? Jeg har en dress hjemme i skapet! - Eh, nei, jeg tror nok vi må finne på noe annet enn det, lo Bernander, og fortsatte med sine kloke betraktninger. I stedet for å ramse opp de tjenestene han kunne kvittert tilbake med, lot jeg heller Johnnys ordstrøm fortsette: - Jeg tror vi alle i dette landet kan lære å bli litt mer rause, fortsatte Johnny. - Rause, i den forstand at vi ikke må være så opptatt av å putte folk i forutinntatte og fordomsbaserte båser. Det å stigmatisere har

Absolutt Næringsliv

Jeg må selv innrømme at det er kulere å betale noen for et godt resultat, enn å betale dem på vei ut

blitt en litt for sterk folkeforlystelse i vårt veldig homogene land. Jeg kunne ikke vært mer enig med mannen som to minutter tidligere hadde kalt meg og mine gamle kolleger for en gjeng rølpete rockere. Jeg skiftet tema. - NHO, for fankern, det må vi jo prate om. Etter du inntrådte, er det først og fremst din oppfordring om moderasjon som jeg har bitt meg merke i. Hva mener du egentlig med det? Refererer du til Ola Dunks personlige forbruk, at arbeidstakere bør ha realistiske krav under lønnsoppgjøret, eller at toppledernes lønninger og bonuser må kuttes? - Med det mener jeg at bedriftene i landet må forholde seg til den verdiskapningen de har skapt, og la det være utgangspunktet for fordeling av godene. Vi representerer jo eierne, og i det spenningsforholdet som er mellom oss og arbeidstakerne, vil det alltid være en friksjon med tanke på hva og hvor mye som skal fordeles til de ulike partene. - Må ikke dere i NHO egentlig late som at uansett hvor stort kravet er fra motparten, så er det for mye? Hvis dere virker fornøyde, vil jo motparten automatisk bli misfornøyd? Johnny smilte lurt og unngikk å svare konkret. - Vår jobb er uansett å holde igjen på kostnadsutviklingen, og forklaringen på hvorfor er ganske grei. I Norge har kostnadsutviklingen aldri vært større enn i dag. Det koster i snitt ca 50% mer å produsere en vare i Norge, sammenlignet med de landene vi vanligvis handler med. Da må vi ha en voldsom stor produktivitet for å kunne selge disse varene med akseptabel inntjening. Bernander trakk pusten og fylte lungene med noe jeg mistenker å ha vært fønvind. For hver gang han åpnet munnen, kom det ut en sommerbris av velvalgte ord. - Kostnadsøkningene kan selvsagt være knyttet til for eksempel toll og andre avgifter, men en betydelig post er selvsagt høye lønninger. Dette gjør oss spesielt utsatt. Og for hver gang kostnadsnivået øker, så er det en ny bedrift som går under. Rett og slett fordi det vil være så mye

mer fordelaktig å produsere varen et annet sted. - Fra sidelinjen så kan det virke som om dere er mye mer opptatt av å moderere arbeidernes lønnsøkninger enn sjefene deres. Ja, det kan til tider virke som om NHO skifter side ved forhandlingsbordet, og opptrer som en arbeidstakerorganisasjon for en liten gruppe arbeidere, nemlig landets toppledere. - Du referer mye til lederlønninger, synes jeg, men det er jo eierne som tar det meste av gevinsten. Derfor har NHO alltid vært veldig opptatt av at det er bedriftens økonomiske situasjon som avgjør hvor mye eierne kan ta ut og hvilken lønnspolitikk som er hensiktsmessig - en avgjørelse som skal tas av bedriftens styre. - Men sitter ikke alle disse gutta i hverandres styrer, og dermed kan sørge for at hverandres interesser blir ivaretatt? - Nei, de gjør ikke det altså. - Men Norge er jo et lite land, med en enda mindre maktelite. Er det ikke alltid de samme navnene vi hører gå igjen? - Nei, det stemmer ikke det, det gjør det ikke. Det er opp til eierne å velge et styre med den kompetansen som er til det beste for bedriften. - Ja, det er det jeg sier. At de ulike eierne velger hverandre inn i hverandres styrer. - Nei, de gjør ikke det. Det er ikke riktig. Jeg prøvde én gang til: - Men media har jo ofte referert til… - Hvis vi skal oppsummere de siste 10 årene, avbrøt han meg noe mer bestemt, - så har vi hatt en fantastisk oppgang i vår kjøpekraft kostnadsulempen til tross. Så langt det er mulig å operere med et gjennomsnitt, har vi hatt 30% vekst i vår kjøpekraft - for hver og en av oss! Bernander stoppet et lite øyeblikk og kikket opp med et skøyeraktig blikk: - Vel, jeg får heller akseptere at det er noen unntak der ute… Den var helt tydelig adressert til meg og min manglende kjøpekraft. Jeg vet ikke om han ville sette meg litt på plass eller om han bare ville 19

Absolutt Næringsliv

Vet du hva som er rart? Jeg blir mer og mer rastløs jo eldre jeg blir

være morsom – men han traff uansett spikeren på hodet. - Skjønner du misnøyen blant grasrota når det gjelder topplederes lønninger og fallskjermer? - Til en viss grad, ja. Jeg må selv innrømme at det er kulere å betale noen for et godt resultat, enn å betale dem på vei ut. - Selv om det er bedriftens selv som har godkjent ledernes sluttpakker, prinsippet dere er så begeistret for? Bernander smilte igjen mens han tenkte seg litt om. – Det har nok vært noen uheldige episoder her og der, men det er klart – det er ofte på sin plass med en eller annen form for sluttvederlag på det nivået. For mange av jobbene har stor risiko og fallhøyde. Dessuten har vi ikke de samme rettighetene som vanlige arbeidstakere. Jeg har selv en avtale om 12 mnd etterlønn dersom mitt styre ønsker min avgang – men da med fratrekk av eventuelle andre inntekter jeg vil ha i de 12 månedene. Og det synes jeg er fair. Samtalen gikk videre innom Hovedavtalen og hvor viktig den har vært – og er - for velstands-Norge, før jeg avsluttet temaet med et skikkelig Ola Dunk-spørsmål: - Vil den moderasjonslinjen du oppfordrer til gjenspeiles i den årlige NHO-middagen? - Når vi holder festmiddag i Operaen, Pål, så skal det være skikkelig! Ikke noe knussel. Jeg kan forresten røpe at den mest populære retten, som alltid har den lengste køen, det er skreien og mølja. Og hvis ikke det er nok skrei, ja, da får vi noen skikkelig sure medlemmer i året som følger! - Jeg skjønner det er virkelig tøffe tak i næringslivet, ja. Det har du vel en del erfaring fra, jeg tenker da spesielt på dine år som kringkastningssjef i NRK? - Bare så en ting er klart – NRK er en av de flotteste institusjonene vi har i Norge og kanskje den mest samlende av alle i vårt lille kongerike. Det mener jeg like sterkt som da jeg i sin tid kjempet for å oppheve Kringkastingsmonopolet. Monopoler er i utgangspunktet noe av det verste jeg vet – og ikke minst kulturelle monopoler. Unntaket er NRK, fordi det er en så utrolig viktig fellesarena for det norske folk. - Det er mange som mener at du skal ha mye av den tvilsomme æren for å ha gjort NRK mer kommersielt, i negativ forstand. Jeg må si meg enig at utviklingen har vært uheldig. Takket være den voldsomme formateringen av radiokanalene, er det ikke lenger like stor forskjell på

musikken som spilles på P1, P2 og P3. Mange musikalske subkulturer eller nisjer har jo mistet sin eneste arena i P3. - Det er jeg dypt uenig i! Johnny reiste seg litt opp i stolen. - Det er bare det at du har blitt så gammel, at det du er opptatt av ikke er så interessant lenger. - Faen, det sier Erling Kagge til meg også, utbrøt jeg. - Han kaller meg en nostalgiker. Det er jeg dypt uenig i! - Så vidt jeg vet så eksisterer Urørt i beste velgående... Johnny var på hugget. - Urørt ja. Det er et artig lite opplegg det, parerte jeg. - Lite? Det er jo en av de største arenaene vi har for ny musikk i Norge! Det virket som om Johnny ikke likte at jeg var uenig med han, for hans fløyelsstemme hadde fått et metallisk, litt iltert preg. Noe jeg selvsagt fant motiverende. - Sikkert, svarte jeg. – Men det å bli spilt på Urørt er jo litt som å sitte på barnebordet i store selskaper. Helt ok hvis du er et barn, men passe lite spennende hvis du er 25, lissom. Urørt understreker egentlig mitt poeng, alt det som ikke er mainstream plasseres i sin egen bås. En bås med nybegynnere. Jeg er mer bekymret for etablerte artister som har valgt en smaler sti enn MGP, hvor kan de gjøre av seg? - Nå har Håkon (Moslet) blitt så gammel, at han blir med meg på spinning hver torsdag klokka halv åtte. - Går Håkon på spinning?? - Ja, så vi må nok bare innse at gamle helter, they move on. Tidene forandrer seg, og nå vil de unge ha Trekant – et tv-program som baserer seg på de samme tingene som NRKs ungdomsavdeling alltid har gjort. Det er nyskapende, provoserende, omdiskutert, informativt – og for en mann over 50, lett rødmende. Jeg visste ikke om Bernander egentlig skjønte hva jeg snakket om, eller om han bevisst unngikk å svare. Men et par av ordene i hans rare svar, vekket minner hos meg. - Apropos provoserende og omdiskutert; Et Norge i Krig – radioprogrammet med Kristopher Schou, Øystein Karlsen og Morten Ståle Nilsen – det ble for drøy kost? - Ja, det ble det, svarte Johnny uten å nøle. - Det er faktisk det eneste programmet som er tatt av lufta på P3 fordi det var for drøyt. Noensinne. Det skjedde akkurat da jeg var blitt 21

Jeg er oppvokst i et miljø hvor forskjellen på det å greie seg eller ikke, var avhengig om man hadde en jobb

engasjert for å gjennomføre et fantastisk spennende prosjekt i programmet. Så la du det ned. - Ja, det ble tatt av lufta. Johnny viste ikke tegn på dårlig samvittighet. - Det skulle lages et program som skulle være mørkt, dystert og provoserende. Det var bestillingen, og den hadde jeg kvittert på. Men da det i et innslag kom direkte drapstrusler mot redaktøren av FredagsDagbladet, og grove injurier mot en av hans journalister, UTEN at de hadde klarert dette med radiosjef Nils Heldal, så hadde vi ikke noe valg. Innslaget ble karakterisert av programskaperne som det drøyeste som noensinne er sendt på norsk radio, og når de ikke brydde seg om å avklare dette med redaksjonssjefen, var det i mine øyne et klart misbruk av den tilliten vi ga dem. - Og en refs var ikke nok? - Nei, dette var et grovt avtalebrudd, og en helt riktig avgjørelse. - Hvordan greide du å unngå at dine personlige, konservative verdier påvirket denne avgjørelsen? - En hver kringkastningssjef, og det ligger i NRKs historie, må være kunne være med å skape større takhøyde for uttrykk som han selv ikke liker. Sånn har det alltid vært. Og skal jeg være ærlig, så omfavnet jeg ikke akkurat alt det de skapte, humret han. – Men det måtte jeg bare leve med. - Men det kunne ikke Nils Heldal? Han sluttet umiddelbart etterpå, og det er vel ikke tvil… - Det må Nils svare for selv. Johnny var bestemt nå, og stemmens bedøvende monotoni fikk en noe irritert undertone. - Comprendo. Uansett; du må jo ha hatt noen intense år på Marienlyst. Hadde du noen som helst redaktørerfaring før du inntrådte? - Ja visst, smilte Johnny og hadde allerede ristet av seg sin irriterte undertone. – Jeg var redaktør i blårusseavisa! Jeg begynte spontant å fnise. - Det er ikke noe å fnise av, sa Bernander og prøvde seg på en seriøs 22

mine. – Jeg tok i høyeste grad oppgaven alvorlig. Han begynte å flire selv, før han fortsatte: - Med skam å melde; hvis du ser på historikken over tidligere kringkastningssjefer, så er det vel ikke akkurat redaktørerfaring som preger den rollen. Jeg følte heller aldri at mangel på redaksjonell erfaring var noe handikapp i den forstand. Respekt for redaktørens ansvar, for redaktørplakaten og ikke minst NRKs rolle, er det som er avgjørende. - Så hadde du jo dyktige medarbeidere å lene deg på? - Ja, og det var jeg helt avhengig av. Deres råd og erfaringer var ofte til stor nytte for meg. Jeg fikk en liten følelse av at svaret hans var litt vel korrekt. John G. Bernander er ikke en mann som gir inntrykk av at han trenger råd. Jeg hoppet likevel videre. - Cultiva, Johnny, der må du jo ha noen meninger. Hva er det Valvik gjør feil? - Hehe, flirte han. – Du får ikke lokket meg til å støtte opp under dine egne meninger. Jeg har ingen forutsetning til å mene noe om det. - Hvis ikke du med din bakgrunn har forutsetninger til å mene noe om Cultiva, hvem i all verden kan mene noe da? Du føyer deg bare inn i rekken av Høyre-folk som er så blendet av konseptet i seg selv, at de ikke tør å uttale seg kritisk. Sprøtt. Det pøses ut et uoversiktlig antall millioner uten at det foreligger noen målbare resultater… - Nå treffer du meg på hjemmebane, avbrøt Johnny. – Man MÅ ha målbare resultater hvis man ønsker å se konsekvensene av investeringene. Det geniale med Cultiva, er jo deres fokus på å kombinere kreativitet og kjøpmannskap. Men uten målbare resultater, så kan man heller ikke finne ut hvilke verdier som har blitt skapt. En oversikt over hvor pengene ble investert og hva de har ført til, MÅ Cultiva kunne presentere! - Det kan du altså bare glemme. Cultiva er dessuten overbevist om at nedlatende arroganse er korrekt kommunikasjonsform, noe som

Absolutt NĂŚringsliv

Jeg ønsker ikke å komme med en forsvarstale, fordi man må respektere folks ulike oppfatninger

skaper mer forvirring, sinne og frustrasjon enn kunstnerisk progresjon og nye arbeidsplasser. - Det er dine ord, Pål. Det kan jeg ikke mene noe om. Bernanders lojalitet var konsekvent. - Jo da, det kan du, smilte jeg. – Du vil bare ikke. - Det jeg kan si, er at debatten er sunn. For man skal aldri opprette varig vern av noe som ikke har antikvarisk verdi! - Inkludert Valvik? - Da får vi eventuelt diskutere om han har antikvarisk verdi. Vi lot latteren avslutte Cultiva-praten, men jeg hadde et siste spørsmål. - Hvordan er du som sjef? Hvordan tror du dine tidligere og nåværende ansatte oppfatter deg? - Det vet jeg egentlig ganske mye om, svarte Bernander rolig. – Jeg får mange målinger på det. - Målinger? Ah, selvsagt! Når man er på ditt nivå, så har man litt mer å forholde seg til en fylleprat på firmafester. Hva sier målingene da? For første gang i samtalen inntok Johnny en passiv positur, og ordene hans fikk en hardere innpakning: - Eh….det skifter litt over tid og litt situasjonsbetinget, men…jeg tror ikke jeg har tenkt å dele det med dere. - Da skal du jo slippe det. Men jeg har jo pratet med en del tidligere og nåværende kolleger, ansatte og bekjente av deg før intervjuet. Kan jeg dele med deg hva de sa? - Jaa… Skepsisen glinset i hans skjeve smil. - Det er en del fellesnevnere, naturlig nok, og det som går igjen er at du er imponerende intelligent og flink til å ta raske og riktige avgjørelser. Du er grundig og effektiv, dyktig til å sette deg inn i situasjoner som du ikke har forhåndskunnskap om og du har sansen for detaljer. - Det var jo fine ord, smilte Johnny forsiktig, som om han fryktet det verste. - Jo da, men så er dette med yin og yang, da. Om dine mørkere sider sies det at du ynder å straffe eller irettesette ansatte, at du er ukomfortabel med motstand og elsker å menge deg med Jamennesker. Det sies også at du blir bråsint. 24

Bernander hadde funnet tilbake fønvinden, og da han åpnet munnen til svar, rant ordene ut av den, silkebløtt som alltid: - Vet du hva, det der kan jeg faktisk ikke kjenne meg igjen i. Jeg ønsker ikke å komme med en forsvarstale, fordi man må respektere folks ulike oppfatninger. Men mye av den kritikken faller på sin egen urimelighet. Hadde jeg for eksempel ikke tålt motstand, kunne jeg jo ikke hatt de jobbene jeg har hatt. Jeg har temperament, det er sant, men det kommer ikke uten forvarsel. De som kjenner meg vet når det begynner å boble. - Det jeg reagerte mest på, var at ingen av de jeg har pratet med har noensinne hørt deg be om unnskyldning – ikke én. Er ikke det viktig å kunne beklage seg for en mann i din stilling? Med mindre du er plettfri? - Ingen er plettfrie, humret Johnny, - og selvsagt har jeg ingen problemer å beklage meg dersom det er på sin plass. Jeg kunne ikke overlevd i min posisjon hvis jeg ikke hadde den egenskapen. Fotograf Erik kom bort og avbrøt: - Nå må vi nesten gå opp på taket for de siste bildene. Sola forsvinner snart. Da jeg tuslet ut av NHO-bygget få minutter senere, fordøyet jeg inntrykket av de siste timene. Det er overhodet ikke rart at Johnny er der han er i dag. Hans karisma er så kraftig, og hans engasjement så intens at han formelig gløder. Hans krystallklare hode har full kontroll på vært eneste bløde konsonant som sildrer ut av hans smilende munn, og selvsikkerheten hans er mer markant enn hos en gjennomsnittelig tungvektsbokser. Flash Gordons raske ferd mot toppen har gitt ham egenskaper som er få forunt. Den ferske vissheten om at han ikke en gang ønsker å komme frem, betyr at veien videre bare fortsetter. Selv om ingen – han selv inkludert – vet hvor videre egentlig er. Det gjør ikke noe. Uansett hvor det er, vil John G. Bernander komme dit først. Man blir ikke oppkalt etter Lyn Gordon uten grunn.

Sædberg og de syv gode meglerne (og de syv verdiene)

Tor Even Kristensen Eiendomsmegler MNEF Telefon: 38 17 89 08 Mobil: 482 52 012 E-post: toreven@sedberg.no

Gustav J. Sædberg Eiendomsmegler MNEF Telefon: 38 17 89 02 Mobil: 907 84 991 E-post: gustav@sedberg.no

frode Gundersen Eiendomsmegler MNEF Telefon: 38 17 89 12 Mobil: 900 54 544 E-post: frode@sedberg.no

Tone Larsen Eiendomsmeglerfullmektig MNEF - Telefon: 38 17 89 13 Mobil: 992 70 073 E-post: tone@sedberg.no Inger Sædberg Birkenes Eiendomsmegler MNEF Telefon: 38 17 89 09 Mobil: 908 41 777 E-post: inger@sedberg.no

Våre syv dyktige meglere representerer kompetanse, erfaring og lokalkunnskap vi har bygget opp helt siden 1960.

MEGLERHUSETS

Christian forum Megler MNEF Telefon: 38 17 89 17 Mobil: 916 39 863 E-post: christian@sedberg.no

Åse Sædberg Eiendomsmegler MNEF Telefon: 38 17 89 03 Mobil: 906 88 494 E-post: aase@sedberg.no

Meglerhuset Sædberg er også den ideelle rådgiveren i en rekke spørsmål som har med eiendom å gjøre – det være seg finansiering, forsikringsspørsmål, taksering, arveregler, fritidseiendommer og mye annet.

VERDIER

GRUnDIGHET - KoMpETanSE - LoKaLKUnnSKap - ERfaRInG - HøfLIGHET - TILLIT - EnTUSIaSME

www.sedberg.no - Tlf. 38 17 89 00 Markensgt. 4b/6, Kr.Sand -Torvgt. 8, Søgne

Hele byens meglerhus siden 1960

skjerf deg!

Hos T.Lynn finner du et helt hav av gode sjal/ skjerf for den norske våren. Et utvalg til å dø for. Sleng deg på den maritime bølgen og kle deg i klassisk maritimt. Ship o´hoi! Ta turen til T.Lynn 1. Sko - GANT

1 26

SKIPPERGATA 47A KRISTIANSAND

Magiske

Thelma & Clyde Thelma & Clyde kan sammenlignes med en beholder der materiale smeltes. Derfor er bare uttrykket ’melting pot’ godt nok. Tekst: adina h. bajalan

Foto: Per Sveinung Larsen

Thelma & Clyde blir stadig kritikerrost. Med rosa parykk og glitrende hettegensere elsker duoen all den oppmerksomhet de kan få. Vi snakker om Hanne Kolstø (vokal/sampling) og Trygve TambsLyche (trommer/programmering). To ulike personer med samme mål: å nå lengst mulig. Eller som Hanne sier, veien er målet. Takket være et samarbeid med Jan Transeth som driver det lokale musikkselskapet Karmakosmetix Music, har de allerede gitt ut EP og debutplata ’White Line’. Thelma & Clyde har nylig vært en svipptur i Tyskland for å vise seg fram. Turneringen i Berlin og Hamburg er de godt fornøyde med. - Kjempe kult, i Hamburg eksploderte dansegulvet. Jeg elsker Tyskland. I Norge er man litt mer reserverte. Det er gøy å spille for et entusiastisk publikum. I Hamburg gav publikum seg hen til musikken. Hvis de bare står der uten å utrykke noe som helst, blir det stillestående. Antall tilskuere har ikke noe å si, men hvordan de er betyr mer. Med mer respons gir vi mer på scenen. Det er det som er magisk, forteller Hanne engasjert. Det er allerede fem år siden Thelma & Clyde fant hverandre. Enkelt sagt begynte med det med noen beat-skisser Trygve hadde. Hanne lagde melodi til og dermed var de i gang. De hadde aldri planer om å holde konserter. Hva de skulle kalle seg, var også uvisst.

Absolutt Lyd

Planen er å lage en verden der vi kombinerer det visuelle, kunst og musikk som smeltes sammen og blir til en større enhet

Hvorfor valgte dere navnet ’Thelma & Clyde’? - Det var mye fram og tilbake med valg av navn. Vi er jo opptatt av kunst, mote, design og har lånt navnet fra film og populærkulturen. Planen er å lage en verden der vi kombinerer det visuelle, kunst og musikk som smeltes sammen og blir til en større enhet, forteller Trygve og Hanne i munnen på hverandre. Av den grunn er også kostyme en viktig del av bandet. Hanne liker å vise seg fram med rosa parykk. På denne måten leker hun med nye roller og glir inn i en Thelma-figur. Populærkultur Men hvordan vil dere egentlig beskrive musikken deres? - Det er elektronisk kunstpop, Triphop, hiphop. Vi vil lage musikk som folk kan danse til. Visjonen til Thelma & Clyde er at det skal være noe for øyet, hjertet og dansefoten. Hvem er dere inspirert av? - Jeg er inspirert av dialoger i filmer, bøker, av stillheten på Odderøya, av min mørke side, performancekunst, musikkvideoer av mennesker som går helt inn i det de driver med og har store ambisjoner og dans, nevner Hanne. - For min del er jeg inspirert av mye forskjellig og liker å følge med på hva som skjer innen populærkulturen, enten det er teater, musikk, foto, dans. Ellers er det daglige lyder rundt meg som kaffetrakter, hjulvisp, taperull og andre spennende instrumenter, forteller Trygve. Ingen av dere er opprinnelig i fra Kristiansand. Likevel blir dere omtalt som Kristiansand-band. Hvorfor? - Jo, fordi Hanne har vært bosatt i Kristiansand i ti år og blir værende. Hun har vært en del av Kristiansands musikkmiljø like lenge. Plateselskapet vårt holder til i byen, og vi benytter oss av 30

andre musikere, studio, miksere og fotografer som er sørlendinger. Tidligere har jeg bodd seks år i Kristiansand, forklarer Trygve. Men da må dere få lov til å være kristiansandere. Trygve du bor i Oslo mens Hanne bor i Kristiansand. Hvordan er det å lage låter når dere bor i hver deres by? - Jeg har hjemmestudio i Oslo og vi sender det vi lager til hverandre via nettet. Det fungerer fint, sier Trygve. - Trygve lager selve skjelettet og rammene mens jeg lager melodi og skriver tekstene. Når melodien er klar kaster vi bare ballen fram og tilbake, legger Hanne til og er enig i at det ikke er noe problem med avstanden. Dere virker nokså enige på flere områder. Når er dere uenige? - Bandmessig er vi enige. Vi er begge to glad i å jobbe intuitivt og utfyller hverandre i den musikalske prosessen. Der er vi en god match. Krangling er det lite av, det hender vi ikke skjønner hverandre når det gjelder andre ting. Vi er mer forskjellige som personer i dagliglivet enn når vi jobber sammen som duo. Men det er bare bra, forteller de enige. Klarer dere å leve av musikken? - Spør igjen om et halvt år. Årslønn, hva er det? Det er vanskelig, føles som å stange hodet mot veggen i blant. Men det begynner å gå bedre nå, smiler Trygve. Hvor er dere om 5 år? - Vi er godt i gang med neste plate og håper å få den utgitt innen året er omme, så om vi holder samme tempo har vi i løpet av 5 år forhåpentligvis gitt ut 6 plater. Vi ønsker å følge opp lanseringa vi hadde i Tyskland i februar og gjøre flest mulig konserter også rundt omkring i Europa. Vi ønsker å spille for utsolgte hus i Europa, USA og lage mye fet musikk, kommer de fram til.

Hos LiBe Fair Trade finner du kun varer med den gode historien bak. Varer som vil glede deg, og som samtidig bringer glede for menneskene bak varene. Velkommen til v책r butikk og koselige kaffebar. Du finner oss i Kirkegata 27 i Kristiansand sentrum.

BARN - DAME - HJEM KAFFE - TE - SJOKOLADE

1ipad2: med elin fra pippin

Hva er fordelene ved å ha iPad 2 fremfor for eksempel en Mac? Den er enkel å ta med og det er god batteritid. Man Hvilke endringer er blitt gjort på den nye iPad2? har tilgang til de mest nødvendige ting som mail og Det er jo nytt design, kamera både foran og bak nett. Den er liten og enkel og er derfor super å ha med og en kraftigere prosessor enn på den forrige. når man er ute og reiser, og det geniale er at man kan Dessuten finnes den både i hvit og sort. I forbindelse med Ipad 2 kommer det også en del nye se filmer, spille spill eller lese bøker med den. Hva ligger prisen på? apps man kan laste ned. Det er ikke bekreftet ennå, men det kommer til å Hvilke forventninger har dere være omtrent som den forrige iPad-en. til salget? Apple iPad 2 kommer ut denne måneden. Absolutt spurte Elin på Pippin om det.

Vi tror det kommer til å bli veldig bra. Det eneste vi må sørge for er å ha tilstrekkelig tilgang på Ipadene, for det er nok det som kommer til å begrense salget – hvor mange iPad2 vi har.

Er den verdt alle pengene? Absolutt! Når kommer den ut i butikkene? Den lanseres 25.mars.

GUTTEFARGER:

Sesongens trend er soleklar: Menn skal kles opp i sterke og glade farger. Stikk innom Henriks Herre og lys opp hverdagen i orange eller lilla sko. Supplér med en skjorte i rødt!

Markensgt 44, Kristiansand tlf: 38 07 16 30 33

G-losjen Man kan si så mangt om Kristiansands politikere, men de gjorde ihvertfall noe riktig da de lot et kunst- og kulturmiljø etablere seg på Odderøya. Tekst: TRINE Kallevig

Foto: erik Pirolt, Håkon Synstad & Silje Horverak Fjermeros

Det slår Erik Pirolt og Frode Holgersen fast. De to kunstnerne har begge skapt seg et navn i byen. Ved hjelp av etableringen på Odderøya holder de produksjonsnivået høyere enn noen sinne. Både for seg selv, og for de omreisende kunstnere som har mulighet til å etablere seg i verksteder som misunnes helt inn til hovedstaden. - Du får ikke bare tilhold i slike lokaler i Oslo. Der kan du stå og jobbe deg ihjel for å finansiere et bittelite dyrt studio. En engasjert Erik Pirolt og hans makker Frode Holgersen tar imot Absolutt KRS i et særpreget byggverk de møysommelig har snekret sammen inne på verkstedet. Det er ni meter under taket, noe som har tillatt dem å bygge i tre etasjer samt sette inn et par fullvoksne trær med tørkede løvkroner som luner ned det industrielle preget. 35

Hvis det ikke hadde vært for G-punktet tviler jeg på at jeg hadde flytta tilbake til Kristiansand for å jobbe med kunstproduksjon. Jeg digger denne byen nå

Tøylesløs kreativitet slår imot folk allerede på utsiden. Der er den mye omtalte katamaranen “KYS” utstilt, og gjester må velge mellom tre dørklinker for å finne den som åpner porten. Fem kunstnere jobber for tiden side om side på G-punktet. Frode og Erik har god hjelp av Gustav Gunvaldsen og de har for tiden besøk av to amerikanske iskunstnere.

- Nå har Trond Arntzen flyttet inn her, og Terje Dragseth og Tony Higginson, for å nevne noen. Det har blitt noe mer manus- og filmproduksjon her, og fagmiljøet vokser. Vi merker med en gang fordelen ved å kunne ha dialog med folk som jobber kreativt innenfor andre områder.

Mark og Brooke jobber sammen med Frode på et gigantisk Munchinspirert isprosjekt som går av stabelen på Karl Johan under SkiVM. Frode har en utfordring når han på få dager skal skjære ut en detaljert, seks meter høy 3D- versjon av Munchs “Kyss” i et materiale som smelter i samme øyeblikk som det er montert. Tida går med til nitidige forberedelser. Utkast til figuren bygges i isopor i størrelsesforhold 1:10. Etter at utkastet står klart skal resten forhåpentligvis være ren matematikk.

Kunstnerne leier bygget av Kristiansand kommune. Eierne har ikke satt noen betingelser for bruken, så ønsket om å vise seg bygget verdig kommer fra brukerne selv.

Midt oppi alt dette jobber Erik Pirolt med sine egne prosjekter, for tiden fokusert mye rundt figurative malerier. Han viser frem en rekke mer eller mindre ferdige produkter som levner liten tvil om at det er usedvanlige talenter som har samlet seg på adressen Odderøya 19. Naturlov G-punktet deler lokaler med blant annet Kristiansand Grafiske Verksted men også en rekke andre kulturprodusenter har etablert seg i bygget. Frode forteller at synergieffekten gjør seg gjeldende. - Det er gull verdt å ha noen å spørre. Har Erik og jeg snakket om en ide over en kaffekopp så har han realisert det nesten før jeg får snudd meg. Etter to år i samme rom har de to kreative sjelene enda ikke gått lei av hverandre, men bruker heller hverandres kunnskap som inspirasjon. Innpass av andre aktører har også ført til et bedre sosialt miljø som gavnger alle brukene i bygget, sier Erik. 36

- Filosofien er at det skal være kunstproduksjon her og at vi skal ha maksimal utnyttelse av arealet. Hvis noen reiser utenlands tilbyr de plassen sin til noen andre i mellomtiden. Et høyt aktivitetsnivå viser at vi fortjener å ha dette bygget, forklarer Erik. Kommunens og politikernes visjon med å samle kulturprodusenter på øya var å øke kreativ produksjon lokalt. Den visjonen gjør Frode og Erik alt for å gjennomføre. Erik er svært glad for den progressive politiske tanken som ligger i bunn for prosjektet. - Å åpne øya for kunstnerne var et smart trekk fra politikerne og viste litt kulturell innsikt. Det har gitt oss sjeldent gode arbeidsbetingelser. Det er jo en slags naturlov dette, at når man samler krefter på denne måten så skaper man energi. Men vi må være profesjonelle. Har man ikke en profesjonell virksomhet kan man ikke forvente å tilgodeses med slike betingelser. G-punktet kan kanskje gi inntrykk av å være en varmestue ved første øyekast. Tøylesløs kreativitet har formet det romslige studioet og mens intervjuet pågår stikker det folk innom for en kaffekopp. Diskusjonen går fritt om Cultiva og hvorvidt papirarbeid og offentlige tilskudd fremmer eller lammer kunstnerisk virksomhet. Likevel er det

Absolutt Kunst

såvidt journalisten klarer å holde på begge kunstnerne i den timen vi har til rådighet. De er ivrige etter å komme seg tilbake til arbeidet. Frode forteller at de har faste rammer for jobbingen, og at verkstedet er bemannet fra ni til fire hver dag. Minst. Tilbudet til kommunen har blitt svært populært, og i løpet av den tiden KGV, G-punktet og medaktørene i bygget har drevet virksomhet har de nådd smertegrensa på hvor mye aktivitet bygningen tillater. Digger Kristiansand Gustav Gunvaldsen har blitt et kjærkomment tilskudd i studioet. Han kom fra kunstutdannelse i Oslo og etablerte seg sammen med Pirolt og Holgersen etter jul. Han er glad for muligheten til å jobbe med etablerte kunstnere, som også fungerer som mentorer. Gustav er overbevist om at kommunens tilbud til kunstnere på Odderøya skaper et miljø som ellers ikke hadde vært der. - I Oslo er det vanskelig å markere seg men her er miljøet tettere og det er enklere å slå seg opp. Nettverk er grunnleggende for oss som jobber i kreative yrker, og ølprat på pub er vel og bra men det er ikke nødvendigvis den beste måten å bygge nettverk på. Gustav forteller at kunstnerne som er etablert på G-punktet i hovedsak lager kunst for sin egen del. Hvis publikum liker det er det en bonus, ikke en hensikt. Likevel virker miljøet i bygget forlokkende på en lang rekke mennesker. Foruten det faste arrangementet “Odderøya Open”, der publikum inviteres opp for å bivåne aktiviteten på øya opplever 38

kunstnerne et visst press fra bedrifter og grupper som ønsker en privat tur innom for å studere produksjonen. Erik skyter inn: - Besøkende elsker dette! Vi skal snart ha besøk av 30 stykker som heter Grete. Altså, det er en forening for folk som heter Grete og mens de er på befaring her skal jeg lage en avstøpning av hodet til en av Gretene, så kan de følge prosessen. Hensikten er både at besøkende kan lære noe, ha det gøy og få presentert ny kunst. I løpet av noen få dager venter kunstnerne også besøk fra en gruppe pasienter fra psykisk helse som er opptatt av kunst og kreativitet. - Det er en gruppe vi lett kan identifisere oss med, smiler Erik skjevt. Og han har nok rett i at man må tenke en smule utenfor boksen for å kunne forholde seg til den labile boltringsfriheten som nå eksisterer i nærmiljøet på Odderøya. - Odderøya er lagt godt til rette for helhet fra ide til handling, med et bra miljø for å utvikle seg. Vi står sykt mye sterkere sammen med andre. Når kulturmiljøet vokser, vokser også lobbyen og vi får en enda bedre generell forhandlingsposisjon overfor politikerne. Eriks store vyer får Frode til å trekke på smilebåndet. - Kanskje vi må lage en G-losje? Repliserer han sindig mens han møysommelig ruller en røyk. Eriks ansikt sprekker opp i et stort smil. - Ja, og så må vi nekte for at G-losjen finnes!

Dronningensgate 12 Tlf. 38 02 01 10 www.henriksherre.no

Hos oss finner du internasjonale merker som: ARMANI CORNELIANI JOHN SMEDLEY HANSEN&JACOB MORESCHI POLO RALPH LAUREN

livets luksus: noe helt spesialT

Olje som gjør hvert måltid til noe helt spesielt: Kongen av olje – flytende gull (189,-) Frokostkoppen du bare må ha, og som gjør kaffebesøk enda hyggeligere (541,-) kjøpes på Kaffe og Pasta.

Vårens lys og luft:

Været blir varmere og solen kommer ut. Tid for å se hjemmet med nye øyne. Nyt lengre kvelder, omgitt av levende lys. Kom innom No. 1. for mer inspirasjon.

3Cubanks stlye

Ta en kaffe?

En spennende kaffebar for deg som vil nyte smaken av kvalitetskaffe. Tilberedes og serveres av dedikerte baristaer. Cuba Life selger også et utsøkt utvalg cubanske sigarer fra egen humidor til deg som vil ha noe ekstra til hverdag eller fest. A. Hario v60 er et manuelt filter som perfeksjonerer måten kaffen renner gjennom filteret på. Man kan lage en halv liter kaffe på to minutter og førti sekunder. Alltid fersk kaffe!

B. Cappuchino - en klassisk kombinasjon av melk og kaffe. C. På Cuba Life lager de deilig råvarer selv.

varmt&godt: med missioni

Hold deg varm rundt frokostbordet. Se ut som en konge eller dronning. Morgenkåpene fra Missoni er ikke bare laget av den fineste bomull, men er også i friske farger som glir rett inn i den nye sesongen som kommer. For lange kvelder på hytta har Missoni fargespreke tepper som er laget i myk alpakka ull. Kjøpes på Møbelgalleriet.

Gateakademiet 10 åR I ti år har Gateakademiet vært et kjærkomment alternativt tilbud til ungdom som ønsker å utdanne seg innen estetiske fag. Tekst: Trine Kallevig

Foto: Gateakademiet

Jubileet ble feiret med utstilling i slutten av januar, som markerte et tiår med popularitet og suksess. Det har skjedd mye siden oppstarten i 2000. Absolutt KRS gjorde opp status sammen med Gateakademiets daglige leder Per Arthur Hanssen, og medarbeider Perry Helmundsen. Gateakademiet startet med at ungdommer fra teatergruppen “Ugress” ønsket et alternativt kvalifiserende opplæringstilbud i Kristiansand. De fikk gehør hos kultursektoren i kommunen. Prosjektet Gateakademiet ble administrativt lagt under fritidsetaten og det ble det utlyst en stilling som prosjektleder. Per Arthur Hanssen syntes stillingsannonsen var midt i blinken. - Man skulle ha “hodet i skyene og føttene på jorden” stod det i annonsen. Den stillingen søkte jeg på, og den fikk jeg. Gateakademiet er et tilbud for ungdom fra 16-25 år som mangler et tilbud om utdanning eller arbeid. Organisasjonen holder til på Samsen kulturhus, hvor de blant annet kan tilby både verksteder, kontorer og kjøkken. Organisasjonen har syv ansatte med ansvar for opplæring, sosialfaglig koordinering og ledelse. Per Arthur Hanssen beskriver en individfokusert målsetning. - Sosial læring står sentralt. Å være selvhjulpen, og ta ansvar. Vise respekt, troverdighet og kunne samarbeide, i tillegg til å være mottakelig. Når vi jobber med estetikk, når vi jobber kreativt. Med dette tror jeg at oppskriften på vår suksess ligger i det å ta den enkelte ungdom på alvor, i ordets rette forstand. Snakke med den enkelte, lytte, og legge til rette for en dialog. Et forløp på Gateakademiet er normalt sett ett år, men kan forlenges til to i kombinasjon med arbeid eller skole. Det er løpende påmelding på kursene, og undervisning foregår på dagtid hele uken. Per dags dato har Gateakademiet 29 elever fordelt på fire verksteder. 43

Absolutt Kreativ

Verkstedene Gateakademiet tilbyr kursledere med sterk faglig bakgrunn som følger den enkelte elev tett gjennom utdanningsløpet. Det er fire hovedsatsninger i organisasjonens praktiske arbeid. Verkstedet Musikk + Produksjon gir innføring og kunnskap om lyd og musikkproduksjon. Der gjennomgås faguttrykk og musikkterminologi, opptaksteknikker, miksing og redigering til ferdig produkt. Prosjektene kan være radiojingler, lydkulisser til installasjoner, innspilling av band, eller egenkomponering og filmmusikk. Hensikten med verkstedet er å gi eleven mer kunnskap om musikkproduksjon og musikk generelt. Eleven skal også kunne ha nok kunnskap til å lage sitt eget hjemmestudio, og kunne bruke dette til egne produksjoner. Verkstedet Idé+Trykk gir opplæring i blant annet silketrykk, sjablong og stensil, design, print og digital billedbehandling. Som en del av kunstlinjen er ide-utvikling, problemløsning, materialkunnskap, og frittskapende arbeid vesentlig på silketrykkeriet. Perry Helmundsen tilføyer at opplæringen tilpasses den enkeltes utgangspunkt og ståsted i faget. - Det legges i høy grad til rette for at du får jobbe med det som interesserer deg, og at du blir tilbudt den kompetansen du trenger for å gjennomføre ideene dine. Undervisningen foregår både i verkstedet og ute i det offentlige rom. Samarbeid og fleksibilitet som gruppe vektlegges. Å kunne uttrykke seg muntlig om kunst og om sitt eget og andres arbeid er en viktig del av faget, sier Perry Helmundsen. - Samtalen kan føres på ulike nivåer, fra det beskrivende til det mer analyserende. I løpet av året vil du bygge opp en portfolio med et utvalg av arbeidene du har laget som deltaker på silketrykkeriet. Verkstedet Foto+Grafisk arbeider med kommunikasjon på flere plan, hvor det samarbeides og hentes inspirasjon både utenfra og fra de andre verkstedene på Gateakademiet. De arbeider i hovedsak med foto, grafisk design, animasjon og film. - Vi forventer av deg at du er motivert, nysgjerrig og at du deltar i diskusjoner om eget og andres arbeid. Det legges mye vekt på å gi og motta kritikk. Deltakerne arbeider i prosjekter som krever samarbeid med andre i form av å dele erfaringer, holdninger og ideer. 44

Det fjerde verkstedet som tilbys er Form + Design. Verkstedet jobber med tegning, maleri, keramikk, glass, smykker og skulptur. De har noe teori, men hovedvekten av opplæringen er praktisk arbeid. Du vil lære grunnleggende metoder og teknikker innenfor de forskjellige mediene, samt mulighet for selvstendig arbeid/egne prosjekter. Perry Helmundsen avslører at det hører endel moro med til kursopplegget. - Den siste uken i måneden går vi på utstilling, og avslutter med et cafebesøk, hvor vi diskuterer hva vi har opplevd på utstillingen. En gang i måneden ser vi en film til inspirasjon og faglig læring. Vi legger også opp til en studietur i løpet av vårsemesteret. Pedagogikken Gateakademiet baserer seg på konsekvenspedagogikk utviklet av den danske filosofen og psykologen Jens Bay. Siden tilbudet etter bestilling skulle være kvalifiserende, måtte begrepet ”krav”, som er sentralt innenfor denne pedagogikken, være tilstede. Daglig leder Per Arthur Hanssen forklarer at hensikten med den filosofiske grunnmuren er deltakelse. - Altså, man må i det minste være tilstede for å gå på Gateakademiet, var min tanke. Et kvalifiserende lærested må ha noen rammer, noen krav og forventninger til ungdommen. I motsatt fall blir det en varmestue hvor man kan komme og gå som man vil, men det var jo ikke bestillingen. Målsetningen er å gjøre den enkelte bevisst på at de ikke bare velger handlingen, men også handlingens konsekvens. Oppgaven er å synliggjøre ulike handlingsalternativer og konsekvensene av disse, og på denne måten skape en refleksjon hos den enkelte. - Jeg innbiller meg at introduksjonen av konsekvenspedagogikken var en av grunnene til at jeg fikk denne jobben. Konsekvenspedagogikken består grunnleggende av et eksistensfilosofisk menneskesyn. Ingen er mer menneske enn noen andre. Jeg som leder av Gateakademiet er ikke mer menneske enn noen elev, jeg har bare en annen rolle. Grunnen til at Gateakademiet i økende grad opplever å lykkes i arbeidet sitt, tror de ligger i pedagogikkens grunnsyn. At mennesket har en fri vilje, betyr også at hver og en har en fri vilje til forandring.

Kan du leve av

kunsten din? Da trønderinnen Cecilie Nissen avsluttet utdannelsen på Kunstakademiet i -99, var det ikke helt opplagt at hun skulle havne helt sør i Måkeriket. Men her sitter hun 11 år senere, i et kommunalt atlier inne i et grønt 1700-talls hus i Posebyen. Der fordums kristansandske arbeiderbarn ble unnfanget i hauger, residerer hun på maleres vis i ensom majestet. Hun sitter også utsatt til på tronen til en fallert kunstforening og samtidig prøver hun å male bilder. Man kan undre seg over hva som gikk galt for Cecilie. Tekst: Arne Vilhelm tellefsen

Foto: jørund føreland pedersen

Cecilie Nissen, kan du leve fullt og helt av kunsten din? Det spørs litt sånn hvordan man definerer det. Alt som jeg jobber med nå, er kunstrelatert. Men hvis du mener at jeg lever av det å lage kunst, bare det, så gjør jeg jo ikke det. Altså jeg har jo andre jobber opptil, da. Sånn som formidling for eksempel. Og nå jobber jeg jo altså litt for Christiansand’s Kunstforening med å prøve å få det på beina igjen. Det er der kanskje, jeg har inntekten min nå. Og ikke på noe sånt kunstsalg. Og så får jeg litt offentlig støtte innimellom. Så jeg lever av det å drive med kunst – det gjør jeg.

Måtte du forandre på idealer og mål for å gjøre kunst til levebrød? Ja, det har jeg måttet. Jeg har jo det fordi at det ideelle ville jo selvfølgelig ha vært å stått på atelieret og jobbet med kunst hele tiden – og det kan jeg jo ikke. Jeg må gjøre andre ting ved siden av, av økonomiske grunner. Samtidig så er jeg såpass sosialt anlagt at det ikke er bare ideelt å male. Jeg har jo hatt perioder hvor jeg bare har stått og jobbet på atelieret. Jeg har merket at det blir litt stusselig og ensomt. Det ligger nok noe sosialt i det der at jeg driver med mye annet også. Et ønske om å være en del av samfunnet i større grad. Har Cultiva bidratt til dine prosjekter? Ikke til mine personlige porsjekter. Hva kunne Cultiva ha bidratt med? Det vet jeg faktisk ikke, fordi … Altså når jeg flyttet hit til Kristiansand, så var jo det med Cultiva noe jeg hadde hørt om. Jeg tenkte at det må jo være helt fantastisk. Og så begynte jeg å undersøke. Og så fant jeg jo ganske fort ut at jeg falt helt utenfor det der. Fordi jeg ikke har noe som passer innenfor rammene. For det første er jeg over 35 år. Og så har jeg jo ikke noe sånn organisasjon i bakgrunnen. Fordi hvis du skulle søke stipend eller støtte hos Cultiva , og ikke Cultiva Express, så må du jo være en del av en organisasjon, eller lage deg en organisasjon. Og det var ikke interessant for meg. Altså det har ikke vært… Jeg har jo et lite firma nå, men det har på en måte kommet til siden. Sånn at det ikke har vært noe tema, egentlig. Men det kan godt hende at jeg kunne ha søkt nå, med dette som jeg har gjort nå. Men… Hvilke råd vil du til de som vil leve av kunst i Kristiansand? Det var egentlig et vanskelig spørsmål. Jeg har ikke noe annet å si enn at de må jo bare prøve å få til det vil. Det er ganske godt tilrettelagt her i byen for kunstnere, for billedkunstnere, i og med at kommunen har alle disse atelierene. Men det er dårlig med visningssteder. Kristiansand er absolutt en fin by å bo i, sammenlignet med andre byer. Du kan faktisk få deg et ganske billig atlier.

Hva var utslagsgivende da du bestemte deg for å satse på kunst som levebrød? Det var det at jeg liker å lage kunst. Det var det at jeg blir skikkelig deppa hvis jeg ikke får drevet med kunst. Så det var et ganske enkelt valg.

Hvordan ser byen ut for kunstnere om fem år? Nei, altså. Da håper jeg at vi i hvert fall har fått på plass en kunsthall, og gjerne noen flere gallerier. Det er det jeg føler at det mangler mest her. Det er veldig begrenset. Du har kunstmuseet hvor du må være ganske etablert for å stille ut. Og så har du Bi-Z, der du helst må ha noe kommersielt potensial for å få stille ut. Og du har kunstnersenteret som har alt for dårlige lokaler til å lage gode utstillinger. Og så har du kunstforeningen som sliter økonomisk. Som jeg da selvfølgelig håper at vi får gjort om til en kunsthall. Som kan ta vare på det lokale og regionale miljøet blant litt yngre uetablerte folk, da. Blant annet. Og så gjerne et par kommersielle gallerier som har et annet kunstsyn enn Bi-Z. Sånn at man får litt mer mangfold.

Føler du deg rik? Nei. Hihi. Nei. Hehe.

Ville du gjort de samme valgene om igjen? Ja! Hehehe.

Hvor lenge har du gjort det? Jeg var ferdig på Kunstakademiet i -99. Og jeg har bare jobbet med kunst hele tiden. Siden det. Jeg har nesten, jeg har vel hatt noen sånne strøjobber. Jeg jobbet litte granne som sufflør på Nasjonalteateret i en periode. Så det er vel egentlig den eneste jobben jeg har hatt som ikke har vært relatert til mitt kunstneriske virke.

Spring Court 1799,-

design:

Stylesnob 1599,-

Variér Invite, designert av Olva Eldøy, er nå til salgs på Møbelgalleriet... Spoil yourself... and your guests!

Stylesno

b 699,-

1 Debbie 900,-

Stylesnob 1399,-

nettbutikk krs: funky ballerina

Skolidenskap ble til nettbutikk for kristiansands Vibeke Asbjørnsen Brunvatne. På den nyåpnede siden www.funkyballerina.no har hun samlet en leken miks av sko og tilbehør fra blant annet Laura Bellariva, Stylesnob, Maggie Wonka, Black Lily og The Clear Box Company. Vibeke er stadig på utkikk etter nye merker og designere, så her kan vi forvente mye spennende fremover.

Anne Kristine & Ragnhild

De blide jentene på Lulus flytter i disse dager til Skippergatanærmere bestemt inn til Ruben Frisør og Jannicke Gullsmed. En aldri så liten konseptbutikk i KRS. www.lulus.no

flyttemelding: Lulu’s accessories & 2ispann

unikt design

Er du en av de mange som er forelsket i alle de søte tingene du får til store, små, kjøkken og stue på 2iSpann? Da må du lese denne flyttemeldingen: Snart finner du butikken i Kirkegata, nærmere bestemt i de gamle lokalene til Lulus. Nå på 2iSpann kan du kjøpe unikt design av Jeanette List Amstrup, med estetisk utforming og god funksjonalitet. Kahler får du også hos 2 i spann. Nå kommer også flotte sukkerskåler med trelokk fra dette merket. www.toispann.no

Vår og sommermoten er inspirert av 1970 tallet. Vået beste stylingtips er å søke etter bilder av Jane Birkin . Et stilikon fra en Svunnen tid. Foto: Vennesla VGs elever – Karen Thorsdalen, Victoria Nevland, Tone Marie H. Ruthjersen, Kamilla Kollen, Merethe Steinsland, John Beer Omland, Marte Hodnemyr, Caroline Sagedal, Vegard R. Andersen, Linn Refsnes og Leni Mjåland Modeller: Linn Refesnes og Ida Bjørkås fra To Fotografer

Absolutt Mote

Jeans: JBrand 2729,- fra Paula Skjerf (brukt som topp): Cecilie Melli fra Lady Rose Smykker: Lovestones 550,-900/stk fra Retro Hatt: Monki 180,- fra Paula

Absolutt Mote

Kjole: Missoni 5100,- fra Paula Ringer og smykke: Kenneth Jay Lane fra Paula Sko: Stylesnob fra funkyballerina.no

Absolutt Mote

Kjole: T by Alexander Wang 1600,- fra Retro Veske: Alexander Wang 3800,- fra Retro Belte: Filippa K 1000,- fra Retro Armb책nd: by Malene Birger 400,fra Retro

Dronningensgate 20 - 4610 Kr. sand- tlf: 38 02 53 85 Via Vai - Sanita - Camper - K&S - Manas Høgel - Billi Bi - Nude - Pajar - Apepazza Tosca Blu - Epilogue - Rene Derhy Sister’s - La Fèe

luksusbohem: Vi har falt for denne semsket skinnkjolen fra Buksesmekken. Legger du deg p책 luksusbohem anno 1970 stilen i v책r er denne et must. Bruk den gjerne med store armb책nd og smykker.

Kjole: Mapp Jeans 2500,- fra Buksesmekken Smykke: 480,- fra Buksesmekken Sko: Stylesnob fra funkyballerina.no Sjal: Cecilie Melli fra Lady Rose.

Vi har stort utvalg i både dame- og herresko, og fører damesko opp til størrelse 43 Du kan følge oss på Facebook! Hôgl, Manas, Hispanitas, LBDK, Gabor, DKNY, Tommy Hilfiger Henrik Wergelandsgate 4 – Tlf: 380

Jean Paul, Rieker, Pajar, Angel Infantes, Camel, Noodles, Chris Karagianis 25 116 59

Hva får man for pengene i Kristiansand i dag? 1. Under 1 million – nylig solgt en 1-roms andelsleilighet i Marviksveien 9 for kr 940.000

2. 1-2 millioner – nylig solgt en 2-roms selveierleilighet på Slettheia for kr 1.160.000,-

3. 2-3 millioner – for salg en 3- roms leilighet i Tommelitenvei på Søm til kr 2.350.000,-

4. 3-4 millioner – nylig solgt en tomannsbolig i skippergt til kr 3.225.000,-

Vi har snakket med eiendomsmegler Inger Sædberg om markedet, på generelt grunnlag, i KRS. Hva er et marked i balanse? Utbudet etter nyttår er som vanlig mindre enn senere på året – det har ligget ute ca 260-280 boliger for salg på Finn i januar og februar. Til sammenligning var det helt oppe i ca 600 da boligmarkedet nesten stoppet nesten opp under finanskrisen i 2008. Ideellt sett bør det være rundt 350 boliger til salgs til enhver tid – da får man noe mer å velge i som kjøper og da er markedet mer i balanse. Hva er med på å bestemme salgstid? Mange eiendommer selges fort til gode priser og noe tar lenger tid – det skyldes både beliggenhet, standard og pris – noe kan være priset for høyt og dermed tar det lengre tid å selge og noen eiendommer har dårlig beliggenhet eller trenger mye oppussing. Eiendommer som har god beliggenhet, er i topp stand og fornuftig priset går unna i løpet av et par dager etter visning.

Oppgangstider? Prisene fra januar til februar i år steg med 1 % for borettslagleiligheter, 2 % for selveierleiligheter og 3 % for rekkehus og eneboliger i Kristiansand. Omsetningstiden var i gjennomsnitt i februar 46 dager i Krisitansand - til sammenligning var den helt nede i 15 dager i Stavanger, mens gjennomsnittet i Norge var 33 dager. Man bruker lengre tid her på Sørlandet enn gjennomsnittet, men det kan jo skyldes litt myten om de treige sørlendingene. De bruker ofte litt mer tid på å kjøpe bolig – og det kan være fornuftig det, da det blir mer gjennomtenkt – men selgerne kan bli litt frustrerte hvis det tar litt tid, de ville gjerne ha solgt raskt etter at de har lagt eiendommen ut for salg. Hva er det aller mest etterspurte i byen? Det som er mest etterspurt i øyeblikket er 2 roms leiligheter pluss minus 1,5 millioner og rekkehus fra 2 til 2,5 millioner og eneboliger fra 3 til 3,5 millioner. Men igjen alt er avhening av av beliggenhet og standard. 61

Espen Hille er utdannet maskiningeniør og bedriftsøkonom. Han har tidligere jobbet som produksjonssjef i Quartfestivalen, var initiativtaker og tidligere styreleder i Kristiansand Rock City, styremedlem i Norgesnettet og kursleder i Norsk Rockforbund.I dag jobber Espen hovedsakelig med byutvikling, men har fortsatt mange kjepphester å ri innenfor kulturlivet i KRS.

visjonærer

SØkes Tekst: Espen Hille

illustrasjon: tiril VALUER Holter-andersen

-Er det INGEN som har noen visjoner? En lettere rødsmusset styreleder i Cultiva, Ansgar Gabrielsen, nærmest brølte til de fremmøtte på det åpne debattmøtet om ny strategi for den hardt prøvede stiftelsen. Han var lei nå. Lei av tilbakemeldinger på detaljnivå og prat om ”den syke mor”. Lei av å være postkasse for mer eller mindre gode ideer. Og ikke minst, han var dritlei av å være ”alt for alle alltid” i denne byen. Nå ville han ha visjoner fra folket! Men visjonærer vokser ikke på trær, ei heller i Kristiansand. Eller kanskje mer riktig, spesielt ikke i Kristiansand. Til det er forholdene for 62

små og janteloven for sterk. Her lever uttrykket ”man blir ikke profet i egen by” i beste velgående, og er det noe vi slett ikke liker så er det å se at andre lykkes. Dette fører ofte til at mange som kanskje har gode ideer og visjoner ikke ønsker å eksponere disse i frykt for å stå igjen alene med tankene sine, mens resten av byen gjør sitt beste for å finne feil og mangler og diskutere seg i hjel på ulike nettforum. Anonymt selvfølgelig. En visjonær er en person som har evnen til å tenke ut av boksen og se for seg en utvikling langt frem i tid. Samtidig er det viktig for en visjonær å levere rimelig raske resultater, for langsiktige planer uten særlig fremdrift er det ikke alle som kan eller ønsker å forholde seg til. Og jo lenger tid det går uten resultater, øker også faren stor for at forutsetningene endrer seg, og da står jo fort visjonen i fare. Dette er kanskje noe av årsaken til at Ansgar er på desperat leting. For Erling Valvik presenterte jo visjonære tanker på slutten av 90-tallet, da han som rådmann i kommunen la den store Cultiva-planen. Målet var å gjøre Kristiansand til en av de store kulturbyene i Europa og middelet var kraftpenger. Men årene har gått og uten målbare resultater kommer jo kritikken og misnøyen like sikkert som amen i kirka. Og da dukker jo spørsmålet opp om man skal være tro mot den opprinnelige visjonen eller finne en ny. Mye tyder på at Cultiva går for det siste, men foreløpig holder de kortene tett til brystet, vi må visst bare vente og se. I andre tilfeller er ikke blekket tørt på en plan før noen får en bedre ide eller at planen rett og slett skrinlegges. Spesielt er jo våre folkevalgte politikere ikke de som går av veien for plutselig å endre retning etter

Kulturelle Kjepphester

Men årene har gått og uten målbare resultater kommer jo kritikken og misnøyen like sikkert som amen i kirka

eget for godt befinnende eller befolkningens gunst. Og i hvert fall ikke i disse valgtider. For på Odderøya er frustrasjonen stor for tiden. På 90-tallet hadde tidligere Kulturdirektør Dagny Anker Gevelt en visjon om å samle Vest Agder Fylkesmuseum der ute i havgapet. I 2002 ble flyttingen omtalt som et av tre kulturelle flaggskip (sammen med Kilden og et badeland, nå kalt Aquarama) i kommunens kulturpolitiske strategiplan og i 2008 ble den endelige reguleringsplanen for museumsområdet vedtatt. Til tross for en del motstand i befolkningen kjørte kommunen og fylkeskommunen på videre. Fylkesmuseets administrasjon flyttet til og med ut til Odderøya og startet arbeidet med flytteplanene. Men dagen før et omfattende konkurranseprogram for en internasjonal arkitektkonkurranse for området skulle legges frem smalt bomben; både Høyre og Arbeiderpartiet valgte å stryke all videre utvikling av flytteplanene fra sine partiprogrammer foran det kommende kommunevalget til høsten. Tilbake sitter en sjokkert museumsledelse og et forfallent museum på Kongsgård, med et enormt etterslep på vedlikehold av bygninger, manglende plass og dårlig økonomi. Og nok en død visjon. Det er dessverre ikke bare innenfor kulturlivet man bør lete etter visjoner. Hele byens utvikling lider under mangelen på klare visjoner. Spesielt er presset stort i Kvadraturen, der store utbyggingsprosjekter planlegges uten at det ligger en rød tråd gjennom det hele. Og hver gang et større prosjekt er oppe til behandling, er det runde på runde med innsigelser, utsettelser og nye utredninger. Et skrekkeksempel

her er planene for Euroterminalen og området rundt NSB, som det har tatt nærmere 15 år å komme frem til, og som det fremdeles ligger store uavklarte innsigelser som må finne sin løsning før noe som helst kan bygges. Riktignok jobber kommunen i disse dager med ny kommuneplan for perioden 2011-2022, der en rekke av disse prosjektene ligger inne, men den store visjon for den videre utviklingen mangler likevel. Og samtidig som det offentlige stamper i motvind, står private investorer klare med massevis av prosjekter og ikke minst penger til å gjennomføre. Da hyler og skriker vi igjen. Vi kaller dem spekulanter og kapitalister som har for mye makt, og turer frem som de vil uten kontroll. De tenker jo bare på egen vinning. Sier vi. Javel, og hva så? Hvis det er det som skal til for å ta byen videre, so be it. Vi må definitivt slutte å kjempe mot utviklingen bare fordi det er andre som kommer med ideene. Vi må være rause nok til å bejuble tiltak som kan sette byen på kartet og ikke bare tenke tilbake på hvor greit alt var før. Skal Kristiansand ha noen som helst sjanse til å tiltrekke seg kloke hoder, kunstnere og oppmerksomhet fra resten av verden, må vi begynne å sette pris på at noen kanskje har litt større tanker enn andre. Og vi må begynne å samarbeide på tvers av kulturer og miljøer på en slik måte at utviklingen kan gå sin gang og resultater oppnås. Først da tror jeg Ansgar Gabrielsen vil få svar på sitt spørsmål!

Ut å spise? uteservering på sjøhuset Byens flotteste terrasse er til offentlig bruk og byr attpåtil på god mat og drikke. Allerede 1.april åpner Sjøhuset uteserveringen. Åpent hver dag fra kl 1100. Her er deler av sommermenyen: Blåskjell: Ferske blåskjell dampes med løk, hvitløk og hvitvin, og kremes med fløte. Serveres med ferskt brød og smør. Fish & Chips: Torskefilet friteres med klassisk beignetrøre. Serveres sprø og god, med pommes bistro og hjemmelaget remulade. Salat med marinerte skalldyr: Sitrusmarinerte reker, blåskjell og kongekrabbe blandes med sprø grønn salat og kald pasta. Serveres med frisk mango- og chilivinaigrette. Utepils, lunsj som blir til sene kvelder, vårsol som blir til sommersol, et glass som kanskje blir til litt flere.....Det er duket for uteliv i ordets riktige forstand. Vi legger nok ett og annet møte til ute i det fri fra nå av... 64

Absolutt Drikk

Bakgården anbefaler:

Combibo Foto: kay varpen

Combibo har den siste tiden vært en av byens mest etterspurte cocktails. Selve navnet betyr direkte oversatt fra latin; “Drink up”! Combibo er signaturdrinken til en av Bakgårdens mest erfarne bartendere. Helt siden Bakgården’s oppstart i 1993 har Terje Solli tjenestegjort bak baren og mikset titallsvis av legendariske drinker. Dette er hans seneste og aller beste! Velbekomme. 3 cl Bacardi Limón, 3 cl DeKuyper Sour Rhubarb, 3 cl pasjonsfruktpuré, 3 ts melis, toppes med lettpisket kremfløte.

Tekst: trond moi

Foto: Mats Widén & Knut Bry

Oppskrifter er hentet fra Kjøtt & Vin utgitt på Gyldendal

En dag jeg kom hjem hadde min bedre halvdel overrasket meg med å lage Lasagne - og den var skikkelig knallgod! Oppskriften hadde hun funnet i boka mi... men hun er faktisk skikkelig flink å lage mat også!:-) prøv den du også. 66

Mois Mat

Lasagne 500 g kjøttdeig 100 g smør 1 kinesisk hvitløk 6 sjalottløk 1 glass tomatpuré 1 boks hermetiske tomater 2 dl vann 1 ts tørket oregano 1 ts rosmarin 4 ss parmesan Hvit saus (se oppskrift) 12 pastaplater salt og pepper 100 g revet gulost 1 Steik halvparten av kjøttet i smøret sammen med grovhakket hvitløk og sjalottløk. Dersom du steiker alt kjøttet på én gang, blir temperaturen i panna for lav, og kjøttet blir kokt i stedet for brunet. Hell blandingen over i en kjele etter hvert som den blir ferdigstekt. 2 Tilsett tomatpuré på andre steikerunde, og la den steike med i 1 minutt. Dette gir en fin, karamellisert smak. Ha alt over i kjelen. 3 Ha tomater og vann i kjelen sammen med oregano og rosmarin, og la det koke i 10 minutter på svak varme. Smak til med salt og pepper. 4 Lag hvit saus, og bland inn 4 ss finrevet parmesan. Legg et lag av denne sausen i bunnen av en ildfast form. Deretter legger du et lag med 4 pastaplater, og endelig et lag kjøttsaus. Dette gjentas to ganger, slik at det til sammen blir tre lag. 5 Ha på rikelig mengder gulost, og dryss salt, pepper og oregano over toppen. 6 Steik i 40 minutter på 200 C. 7 Server gjerne med nybakt brød og en god tomatsalat.

Hvit saus 50 g smør 35 g hvetemel 2 sjalottløk 7 dl melk/kyllingkraft/kokekraft fra grønnsaker salt og pepper 1 Smelt smøret i en kjele og tilsett melet. Rør blandingen jevn med en visp. 2 Finhakk sjalottløken og ha den i kjelen. La dette koke i 5 minutter på svak varme for å fjerne melsmaken. Temperaturen er viktig: er det for varmt kan sausen lett brenne seg, og er det for kaldt, forsvinner ikke ikke melsmaken. 3 Tilsett melk og kok opp under omrøring. 4 La sausen småkoke i fem minutter, og smak til med salt og pepper. Vinforslag: Tradisjonelle pastaretter som dette kombinerer vi selvfølgelig med italiensk vin. I dette tilfelfellet har vi å gjøre med en tomatisert kjøttsaus, og vinen bør derfor være lett og frisk, og gjerne syrlig. Denne typen rødviner finnes mange steder i Italia, og selve vinstilen er viktigere enn akkurat hvor den kommer fra eller hvilken drue den er laget av. Prøv gjerne med en ung og enkel dolcetto fra Piemonte. 67

Absolutt Veldedighet

Små turgleder, store beløp Tekst: Siri l. thorkildsen

Foto: stormberg

Etter flere år som trofast businesspartner, har Stormberg bestemt seg for å doble sitt bidrag til Strømmestiftelsen. – Vi vil gjøre verden til et litt bedre sted, og Strømmestiftelsen vil utrydde fattigdom. Bedre match finnes vel ikke, sier daglig leder Steinar Olsen.

I Stormbergs vedtekter står det at 1 prosent av selskapets omsetning skal brukes til humanitære og samfunnsnyttige prosjekter for barn som opplever en vanskelig livssituasjon. Bedriften har et bredt og imponerende samfunnsengasjement for å støtte opp om dette. Samarbeidet med Strømmestiftelsen begynte i det små, med et årlig beløp på 15.000 kroner. Beløpet økte etter hvert til 100.000 kroner, og nå har den populære bedriften bestemt seg for å doble dette, til 200.000 kroner årlig. Og mer kan det bli. – Ved å doble beløpet, uttrykker vi en veldig tillitt til Strømmestiftelsen. Vi håper at vi kan øke beløpet ytterligere i årene som kommer, forteller Olsen. Sjef i eget liv Bedriften støtter prosjektet ”Shonglap”, Strømmestiftelsens program for unge jenter i Bangladesh. I Bangladesh har unge jenter nesten ingen muligheter til å bestemme over sitt eget liv, mange blir giftet bort mens de ennå bare er barn, og den vanligste dødsårsaken blant jenter i tenårene er selvmord. Shonglap-programmet gjør jentene stolte og selvstendige, gir dem kunnskap om egne rettigheter og muligheten til å tjene egne penger. Slik kan de unngå for tidlig ekteskap, tvangsprostitusjon, overgrep og utnytting.

Daglig leder Steinar Olsen håper Stormbergs engasjement kan inspirere andre bedrifter.

– Dette er et veldig godt prosjekt som vi har troen på. Vi har fått god oppfølging og masse bra informasjon fra Strømmestiftelsen om prosjektet. Vi ser at det virker, forteller Olsen. 69

Shonglap-programmet gjør jentene stolte og selvstendige, gir dem kunnskap om egne rettigheter og muligheten til å tjene egne penger

Merverdi Produktsjef Eilef Solheim mener samarbeidet gir en merverdi som er verdifull for bedriften og de ansatte. – Vi har vunnet i lotto, vi som har norske pass. Det beriker derfor vår arbeidshverdag å vite at bedriften du jobber i bryr seg og jobber for en bedre verden, mener han. Han håper Stormbergs engasjement kan inspirere andre bedrifter. Butikkmedarbeider Thomas Stornes er stolt av å jobbe i en bedrift som viser samfunnsansvar. – Det viser at de ikke bare tenker på å få penger inn i kassa, sier han. TAKKER FOR TILLITEN Rune Mørland fra Strømme Business Partner takker for tilliten Stormberg viser ved å øke beløpet. – Vi er stolte og glade for samarbeidet med Stormberg. Bedriften har gjennom mange år tatt samfunnsansvar både lokalt og internasjonalt og er et forbilde for andre bedrifter. Engasjementet og tilbakemeldingene fra de ansatte begeistrer og motiverer oss, og forteller oss at samfunnsengasjement på arbeidsplassen er etterspurt og ønsket. Vi takker for tilliten, og gleder oss over en styrket avtale som hvert år gir ytterligere flere hundre unge jenter i Bangladesh muligheten til å bli sjef i eget liv. 70

Bli business partner? Lar du deg engasjere? Ønsker du å gjøre en forskjell? Ønsker du at din bedrift skal ta et ansvar? Strømme Business Partner har lang erfaring i å samarbeide med små og store bedrifter. Vi tilbyr skreddersydde opplegg basert på din bedrifts ønsker og behov, og muligheter. Sammen med Strømmestiftelsen kan norske bedrifter gi fattige, initiativrike mennesker muligheten til å klatre ut av fattigdom. Og samtidig skape stolthet og entusiasme innad i bedriften. Du kan bli med oss på tre måter; som hovedpartner, partner eller mikroaksjonær. Ta kontakt med Strømmestiftelsen på tlf 03002 for mer informasjon, eller send en mail til sbp@stromme.org hvis du vil bli med på laget, eller få mer informasjon.

U D R E T I SL ? I T I F F A R G D ME Vi skreddersyr løsninger for deg slik at fremtidige graffitiproblemer blir løst! Vi har spesialisert oss på å fjerne graffiti på alle typer underlag samtidig som vi kan tilby forebyggende beskyttelse til utsatte vegger. I tillegg utfører vi også fasadevask og vedlikehold. Vi tilbyr våre kunder totale løsninger innenfor vårt fagfelt. Rask fjerning er forebyggende mot graffiti og vi garanterer 24-timers fjerning for våre kunder med abonnements tjeneste.

Våre kunder skal være trygge på at vi benytter kun det beste på markedet og at produktene tilfredsstiller miljø krav. Trion tensid er ledende produsent på graffiti fjerning i Europa og har dokumentert effekt og miljø sertifiserte kjemikalier. Kontakt oss for en uforpliktende befaring!

Tagoff AS I mob: 95 55 55 55 I tagoff.no 71

Absolutt Scene

jeg kjenner deg, kjenner deg fra drømmene mine

WHITEFOREST

HOTEL av LOOP LOOP LOOP Årets kuleste forestilling i bilder. Kunstnerisk ansvarlig, skuespiller og tekst: Laura Christina B Vallenes Foto/plakat: VArild Danielsen Skuespillere: Morten Liene, Kristina Knaben Hennestad, Friteateret ved Olav Grendstad Musikk: Leon Muraglia Scenografi: Laura CB Vallenes og Erik Faber-Swensson Lysdesign: Jørgen Isaksen Logo: Henrik Wold Kraglund

TheMoen & Jukan

Art Show

TheMoen & Jukan Art Show er byens kanskje mest ukjente kulturfenomen. Hver eneste lørdag siden 2001, har multikunstnerne åpnet sitt atelier i kjelleren på Høyres Hus for publikum - krydret med akustiske konserter i bakgården sommerstid. Men selv etter 11 år med utstillinger og konserter, er det kun de færreste av oss som har vært innom. Det burde vi egentlig skamme oss over. Tekst: pål hetland

Foto: Themoen & Jukan

TheMoen & Jukan Art Show begynte i Kristian IVs gate, i det som TheMoen kaller “Heroinhuset” – en heftig kåk med høy krimfaktor. Etter åtte innbrudd, hvor det ble rappa en del kunstverk, et bord og antagelig et kjøleskap, fikk gutta nok. De flyttet inn i kjelleren på Høyres Hus i Festningsgata, og ved siden av at det er enda mer sentralt, så kan de nok være relativt trygge på at naboene ikke bryter seg inn der. Jukan arbeider hovedsakelig med mixed media, en blanding av foto og maleri, men lager også tegninger og collager. Han har solgt bilder i tre verdensdeler, og er ganske så fornøyd med det. TheMoen maler og tegner alt fra landskapsbilder til tegneserier. Hans kalender, som han hver desember selger på gata og på byens kafeer, er et must for alle jeg kjenner av byens rockere.

Verken Jukan eller TheMoen er en del av byens kunstelite, noe de synes er helt på sin plass. Til tross for lang fartstid og en rekke temaog fellesutstillinger med kjente og etablerte kunstnere. - Jeg grøsser på ryggen bare du sier ordet “kunsteliten”, sier Jukan og flirer mens han lar ryggen skjelve i fiktive grøsninger. Vi søker på ingen måte aksept i det selskapet. Den mest nyskapende kunsten har alltid blitt produsert av folk på sidelinja. Der er takhøyden uendelig, nysgjerrigheten stor og fordommene minimale. Og folk er ikke like ivrige etter å posisjonere seg, i motsetning til de mer etablerte kunstnerne. - Vi kalte det undergrunnen i gamle dager, kommer det rolig fra TheMoen. – Men den finnes visst ikke lenger, sies det. TheMoens underfundige utsagn fikk oss alle til å flire, før Jukan skjærer igjennom: - Vi kan i hvert fall verken kalles veletablerte eller mainstream, og det er nok tvilsomt at vi noen gang vil spise kirsebær med Kjell Nupen eller Per Fronth. Men jeg har jo lyst til å leve av kunsten, noe som er vrient her i byen når man ikke er inkludert i det fine selskap. Derfor er jeg mye av tiden i Oslo hvor muligheten er så mye større, og teller nå på knappene om jeg skal flytte dit på permanent basis. Jukan ble nettopp kåret til Månendens Kunstner av et magasin i Oslo, og har begynt å få et spennende nettverk i hovedstaden. - Mulighetene er så mange flere der inne, og impulsene likeså. Det blir lissom ikke det samme her i byen. Cultiva har ikke blitt det vi håpet og trodde på, og vi har ikke merket noe til deres tilstedeværelse. Våre arbeidsforhold har ikke bedret seg og ingen nye dører har blitt åpnet, på tross av at kristiansandernes interesse for kunst har økt betraktelig. 75

Absolutt Kunst

Hvordan kan man formidle ekte angst eller smerte uten å ha vært utenomjordisk fyllesjuk?

Jeg føler at tiden løper litt fra meg, for i motsetning til TheMoen, blir jeg ikke akkurat yngre med årene. Jukan har et poeng. TheMoen ser bare bedre og bedre ut for hvert år. Og det har sine grunner. TheMoen har vært en av byens sentrale aktører i kulturlivet i mange år, men etter hvert ble kong alkohol dessverre en altfor sentral aktør i TheMoens liv. Det gikk til slutt på helsa løs. For syv år siden tok han et essensielt valg, og siden den gang har han ikke smakt en dråpe. - Nå må du gi deg, Jukan, smiler TheMoen. Du er jo 13 år yngre enn meg og har massevis av tid! Han snur seg mot meg og sier med en overbevisende mine: - Jeg lever faktisk av bildene mine i dag. Det vil si, jeg har en liten ekstrajobb hvor jeg kan spe på hvis nødvendig, men stort sett lever jeg av bildene. Jeg har dessuten blitt oppdaget i hovedstaden og har for tiden en separatutstilling i Oslo Kunsthall. - Ble du en bedre kunstner av å bli edru, spør jeg han. – Er det bare en gammel klisjé at alle kunstnere får så mye inspirasjon av å ruse seg? Han tenker seg om på ekte sørlandsk vis før han svarer: - Jeg er nok mer effektiv nå og merker at jeg utvikler meg raskere. Det er lettere å huske gode ideer og ha struktur nok i livet til å gjennomføre de. Men jeg ville aldri vært min fortid foruten både rusen i seg selv, livsstilen og menneskene jeg traff har gjort meg til den jeg er i dag. Likevel; jeg prøver jo å frelse Jukan så godt jeg kan, humrer han lunt. - Hehe, jo da, men det er bare hyggelig det, smiler Jukan og ser på sin 76

venn. Det er tydelig at de kjenner hverandre godt og unner hverandre det beste. Så lenge han respekterer meg og de valgene jeg tar. For jeg har en annen holdning til dette enn TheMoen. Det er mange rusrelaterte opplevelser, både gode og dårlige, som har gitt meg impulser jeg har tydeliggjort i bildene mine. Bilder jeg har blitt veldig godt fornøyd med i ettertid. Jeg mener, hvordan kan man formidle ekte angst eller smerte uten å ha vært utenomjordisk fyllesjuk, spør Jukan, og får latteren nok en gang til å spre seg rundt bordet. - Kan Kristiansand med tiden bli et lettere sted å bo i for billedkunstnere, eller er den sørlandske mentaliteten egentlig kun egnet til å like salmer og naturtro akvareller i pastellfarger? - Vanskelig å si, svarer TheMoen. Kristiansand har alltid vært en by som har vært preget av de som vil gjøre byen litt dristigere, og de som vil at ingenting skal forandre seg. Med en ganske klar overvekt av den siste gruppen. Det mest logiske er vel at det bildet holder seg. - Og det er en av grunnene til at jeg må vekk, smiler Jukan. - Du kan jo kul´an litt, sa TheMoen, tydelig litt engstelig for å bli igjen alene i kjelleren på Høyres Hus. Det håper jeg også. For da kan TheMoen & Jukan Art Show fortsette å være en av byens kulturelle oaser. Inntil vi vet hva som skjer, vil jeg oppfordre alle som liker det som er litt annerledes, til å stikke innom hver eneste lørdag i tiden fremover. For plutselig er det slutt.

B 1

1 supermat: 2

for de minste: mat og leke

Gode matvaner starter her....

Hos Ikea har vi funnet disse fantastiske matlekene. Frukt og grønnsaker i nydelig utføring i stoff. Lekre og gøyale leker som til og med vi voksne kan like. Skal vi leke?

bok & mat tips

La barna få en sunn start med supermat.

A. Hvordan kan du få mest mulig ut av livet? Supermat er matvarer som inneholder ren, høykonsentrert næring. Inkluderer du supermat i kostholdet, vil du oppleve at du får større overskudd, mer energi og bedre helse. Kroppen renses, huden får ny glød og din biologiske alder reduseres radikalt etter hvert som cellene i kroppen fornyes. I denne boken har vi samlet det ypperste som er å få tak i av supermat på verdensbasis. Kjøpes på: www.super-nature.no eller Nordli på Sandens

frokost tid:

Denne klokken er en gledespreder i seg selv! Fargene gir garantert liv i hverdagen, og er selvfølgelig nyttig når det gjelder å holde tiden. Fra Normann Copenhagen, Møbelgalleriet.

B. Agave sirup (et sunt og helt naturlig alternativ til sukker) Frokostblanding og Berry Boost. Alle produkter fra Renée Voltaires produkter hos Drømmeplassen. C: Hvetegress: En grønn juice til barna hver morgen kommer godt med i en snørrete sesong.

100% rent sertifisert kamutgress av milde unge mørkegrønne kamutblader. Den rike gamle maten som ble brukt fra de rike områdene rundt Nilen i Egypt. Anses som en av de rikeste næringene på planeten og blir kalt far til all mat fordi roten går så dypt i jorden og fanger opp vitale næringsstoffer. www.super-nature.no 78

La det blomstre:

Vi har falt for denne pumpsen som formelig skriker vår idet hælen møter bar bakke. Pumps med blomst på La Scarpa.

Nye

merkevarer i KRS: Paula i Skippergata utvider stadig sortimentet og setter KRS på trendkartet. Nytt av våren er See by Chloé, Missoni og Michael Kors.

Absolutt Reise

Det satses på Hovden –

Fjellbyen i Setesdal! Det er hektiske dager for Destinasjon Hovden som holder til på Hovdetun. Utenfor laver snøen ned og det yrer av turister og hyttegjester i rød, blå og neonfargede anorakker i Hovden sentrum. foto: Anders Martinsen & Mats Christensen Destinasjonssjef Lasse Eidskrem leder en ivrig gjeng som har mange aktiviteter, arrangement og planer på gang for Hovden og Setesdal, gjennom hele året. I sommer ble den nye profilen lansert; Hovden – Fjellbyen i Setesdal. “Fjellbyen” krever engasjement og ikke minst forplikter det, sier Charlotte Beckmann Østeby, markedssjef i Destinasjon Hovden. Det krever et større tilbud til våre gjester. ”Vi skaper de beste opplevelsene” har destinasjonsgjengen kommet frem til som selskapets visjon. Sommer som vinter, og sammen med hele Setesdal skal Destinasjon Hovden være med og videreutvikle reiselivet, sier en engasjert destinasjonssjef. Gry Ekroll Andersen, salgs- og bookingansvarlig forteller at et nytt bookingsystem akkurat har blitt lansert på hovden.com, og skal gjøre det lettere å booke online. Vi har alltid plass til flere, legger hun til. Anne Karin Blix Grimestad er ansvarlig for arrangement i Destinasjon Hovden og sier at hele Hovden har mye på programmet i vinter. Vintergolf, Robins Hood Hovden Open, NM alpint juniorer og WinterTour med Knerten blir nevnt. Et helt nytt barneskirenn “Sentrumssprinten” går av stabelen i vinterferien og hun oppfordrer alle barn til å stille. På Hovden Skisenter er det fast ukentlig program og utvidet program i feriene, og fra mars er det frokostkjøring hver lørdag. “Vinter i Bakken” arrangeres for første gang denne vinteren, et arrangement for hele familien på Hovden Skisenter. Vinterfinalen er spikret og Anne forteller stolt at lørdag 30. april spiller Valentourettes.

Absolutt Reise

Vi skaper de beste opplevelsene! På dagtid blir det musikk, parallell-slalom cup og liv i tjønna igjen på Skisenteret. Vinterfinalens arrangementskomité utfordrer deg til å slå kompisen, hyttenaboen eller kollegaen din i badering fra Hovden Badeland over tjønna. I sentrum står fremdeles de flotte snøskulpturene som kunstnere fra hele verden har laget, og innbyr til lek og klatring. Kirsten Leira, ansvarlig for Turistinformasjonen, legger entusiastisk til at “Snøskulptur Hovden” kan tilskrive seg litt av æren for snøskulpturene på Karl Johan under Oslo VM 2011, da mye av kompetansen blant kunstnerne er bygget opp gjennom flere år i Snøskulptur Hovden. I Turistinformasjonen møter vi også Jennifer Sinfield, som er lærling i Destinasjon Hovden. Jennifer og Kirsten forteller om travle dager sommer som vinter på Hovdetun -”det er jo for turistene og hyttefolket vi er her”, sier de og ønsker alle hjertelig velkommen innom for spørsmål og tilbakemeldinger. Hovden har for øvrig høstet mye ros for langrennsløypene de siste årene og det røpes at det jobbes med flere løyper fra 2011/12 sesongen. Hovden Skisenter skal også utvide løypenettet fra neste sesong, med en tallerken-heis til Hovdenut og traseer ned herfra. Det er mye å glede seg til på Hovden! -Og det merkes at det satses i Fjellbyen. Bare i sentrum har lokalene blitt fylt opp de siste månedene. Charlotte kan informere om at Stormberg har flyttet inn på Hovdetun, Hovden Fjellstoge har fått nye drivere, XO har nye folk på kjøkkenet, Hovdehytta har mye godt på menyen og Hovdestøylen har åpnet en ny spennende restaurant. Fjellgarden Hovden er verd et besøk, LAGG er også på Hovden Skisenter nå og afterskistedet Offpiste bar har startet “Offpiste by night” på fredags- og lørdagskveldene. Hovden Badeland & Spa innbyr til lek og moro i skliene, og på facebook-siden deres er det stadig morsomme konkurranser å være med på. Lasse Eidskrem forteller videre at en av de store nyhetene i vinter er at Skibussen nå kjører helt frem til kl. 02, så nå er det enklere og både komme seg ut og hjem i Fjellbyen. Hele gjengen i Destinasjon Hovden oppfordrer alle til å følge med på hovden.com og facebook.com/visithovden - her oppdateres løypemeldinger, nyheter og gode pakketilbud legges stadig ut – Og før vi vet ordet av det har det hvite blitt grønt og sykkelrittet Color Line Setesdal Tour står for tur og litt senere på sommeren; Rekordfestivalen. Det er ingen tvil om at det er spennende tider i Fjellbyen og resten av Setesdal! 82

GRATIS

HVORFOR Annonsere i absolutt?

Absolutt KULTUR- OG LIVSSTILSMAGASIN FOR KRS

Landets mest moderne bymagasin

Grunntanken bak Absolutt var å skape Norges første eksklusive gratismagasin. Kvalitet er stikkordet og det vektlegges en ren redaksjonell profil. Magasinet har i hovedsak fokus på lokal livsstil og kultur. Vår lesergruppe bruker magasinet aktivt til å orientere seg om hva som skjer i Kristiansand innenfor trender, shopping og underholdning. Absolutt KRS har fått en varm mottagelse, og i mai 2011 kan vi se tilbake på 5 spennende år som byens eneste redaksjonelle bymagasin. Absolutt KRS bruker erfarne og dyktige fotografer og journalister, og ble i 2006 kåret til “landets mest moderne bymagasin” av VG. Absolutt KRS er ikke bare et magasin, men en innovativ og annerledestenkende virksomhet som samarbeider med en rekke kulturinstitusjoner, bedrifter og organisajoner.

kortreist magasin: Etter 2 år med trykkeri i utlandet kan vi endelig vende hjem. Bjorvand & Skarpodde har siden forrige gang investert i en presse som er konkurransedyktig på utenlandske priser. Vi sier hurra og gleder oss til lukta av et ferskt Absolutt. På Lund. Og så er vi ekstra glade for å kunne være med på å styrke egen region.

–VG

Leserprofil: Absolutt KRS’ lesere er 20 – 45 år Absolutt KRS’ lesere er kvalitetsbevisste Absolutt KRS’ lesere er opptatt av hva som skjer lokalt Absolutt KRS’ lesere bruker sentrum aktivt

Opplag & distribusjon: 10 000 eks distribueres fem ganger årlig, og magasin er på nett. Primært omfatter distribusjonen utvalgte husstander, hotellrom, utvalgte butikker, venteværelser, serveringssteder, utdanningsinstitusjoner, treningssentre, kulturinstitusjoner og ankomssteder som Kjevik, fergeterminal og togstasjon.

kontakt oss for mer info: Hege Aasgaard: hege@absoluttkrs.no Belinda Bjerke: belinda@absoluttkrs.no

Navn: Mirjam Kristensen Tittel: Forfatter Utdanning: Cand.mag Kort CV: Forfatterlinja på Heimly folkehøyskole, diverse universitet, jobbet mye i bibliotek. Interesser: Liker å lese om krigen og jødedommen, og å reise og snakke med folk som har opplevd spesielle ting. Sivilstatus: Gift Hvor vokste du opp? Lyngdal og Flekkefjord Bosatt: Kristiansand 84

mitt KRS

mitt krs:

Mirjam kristensen Tekst: Hege Aasgaard

Foto: Mathilde Helene Pettersen

Hvordan var din oppvekst vest i fylket? Jeg har vokst opp i Lyngdal og Flekkefjord og opplevde det som trygge og gode steder å være barn. Når man vokser opp på et lite sted kjenner man seg kanskje mer ensom hvis man er annerledes, men man får også større rom til og utforske den annerledesheten fordi man er alene om den. Slik har nok jeg hatt det til en viss grad. Dine beste barndomsminner derifra? Mine beste barndomsminner har jeg typisk fra feriene, særlig sommerferiene som ble tilbrakt enten på Svinør i Lindesnes eller på Kvinesheia. Ellers er barndomsminnene mine preget av mitt forhold til mine tre yngre søsken. I Lyngdal hadde jeg en vidunderlig tid før jeg begynte på skolen og våre nærmeste naboer var onkelen og tanta mi og deres barn, mine fettere og kusiner. Det var to hus tett i tett. I Flekkefjord gikk jeg ofte til besteforeldrene mine i Abaldalen etter skoletid, og det likte jeg veldig godt. Jeg lurer på om man er mer knyttet til storfamilien når man kommer fra et lite sted. Hva likte du best å gjøre i ungdomstiden? Jeg har alltid likt å lese og det var kanskje derfor jeg ble forfatter. Biblioteket, først skolebiblioteket, og så det offentlige, var et sted jeg likte meg godt. Der gikk jeg alene og fant bøker. Ellers var jeg jo mye sammen med venner i tenårene og vi gikk ofte innom bedehuset i Lyngdal i helgene. Så satt vi hjemme hos hverandre og hørte på musikk, drakk te, spiste sjokoladekjeks og diskuterte musikken og bøkene vi hadde lest, samt smugrøykte når foreldrene hadde lagt seg. Hvor vil du helst at dine barn skal vokse opp? Akkurat nå vokser de opp her i Kristiansand og det er i grunnen helt fint. Hva liker du best med livet i KRS? Først og fremst tenker jeg ikke så mye på at jeg bor i Kristiansand som at jeg bor på Sørlandet. Jeg forholder meg i stor grad også til

områdene vest for Kristiansand; Mandal, Lyngdal, Farsund, Lista. Det jeg liker best med livet i Kristiansand handler mer om naturen og landskapet enn om selve byen. Jeg liker nærheten til sjøen og det åpne landskapet. Hva savner du i KRS? Jeg savner et folkebibliotek med en større boksamling og mer kunnskap om litteratur. Jeg skulle gjerne bodd i Oslo på søndagene og hatt alle museene og galleriene å velge mellom, og alle kafeene. Litt mer byliv, med andre ord. Jeg savner også en mer åpen mentalitet der folk ikke bare har nok med seg selv og sin egen familie, en mentalitet jeg til en viss grad tilhører selv Favorittsted? Jeg liker stadionsletta, som jeg har utsikt til, og Bertesbukta på Lund. Ellers har jeg sittet mye på Lauras kaffebar og lest. På Frøken Larsen kan en av og til få følelsen av å være i en helt annen by, og det liker jeg. Jeg liker meg også godt på kunstmuseet i den faste samlinga der. Flotteste bygg? Domkirken. Hva med styggeste bygg? Jeg syns for eksempel det som har kommet opp ved Wergelandsparken er ganske stygt. Men alle byer har sånne stygge nærings- eller offentlige bygg. Hva assosierer du med Kilden? Jeg tenker først og fremst på selve bygningen som jeg syns er flott og som har en flott plassering. Hvilke utfordringer mener du KRS har for å fremstå som kulturby? Kristiansand liker å fremstå som en kulturby, og for meg fremstår byen først og fremst som en by som arrangerer, tilbyr og forbruker kultur. Jeg vet ikke om Kristiansand er klar over hva slags kunst som faktisk skapes her, som blir til i subkulturene her, og hvilket nivå den ligger på. Hvordan foreløper en normal arbeidsdag som forfatter seg? Hvis jeg skriver på en roman, er dagen min fylt opp av intense skriveøyeblikk. Ellers går jeg mye rundt i bokhylla, leser i forskjellige bøker, leser på nettet, går på kafé. Det handler hele tiden om å samle tankene og energien om det en skal skrive. Hvis du var ordfører for en dag, hva ville du satt på dagsordenen? Jeg ønsker meg flere miljøstasjoner i folks nærmiljø, så jeg ville satt miljø på dagsorden. Jeg syns det er rart at det ikke stilles flere krav til meg og min livsførsel når miljøkatastrofen er truende. 85

Absolutt Film

Il Gattopardo – Vakkert og storslått siciliansk drama Se for deg at hele den verdenen du kjenner sakte men sikkert smuldrer bort. Maktbalanser endres, verdisyn vendes oppned og dine faste holdepunkter og moral latterliggjøres selv av dine nærmeste. Tekst: Irene torp halvorsen Il Gattopardo, eller Leoparden som den heter på norsk, er en film fra 1962 laget av den italienske regissøren Luchino Visconti. Filmen er basert på en roman med samme navn skrevet av Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Historien handler i korte trekk om de store omveltningene som samlingen av Italia skapte på 1860-tallet og hvordan dette førte til det tradisjonelle aristokratiets undergang på Sicilia. Prins Fabrizio di Salina (kalt Leoparden) må erkjenne at utviklingen ikke lar seg stoppe, men nekter å tilpasse seg den nye virkeligheten. Hans barnebarn Tancredi, som kjemper på Garibaldis side for et samlet og fritt Italia, gjør derimot det han kan for å få mest mulig ut av de politiske og økonomiske omveltningene. Hans forhold til den vakre Angelica, som tilhører det nyrike borgerskapet, illustrerer godt den nye tiden – som på ingen måte faller Leoparden i smak. Til tross for dette spennende historiske bakteppet, er det andre ting Leoparden virkelig er kjent for. Hovedrollene spilles av henholdsvis Burt Lancaster, Alain Delon og Claudia Cardinale, alle tre kjente skuespillere i 1962, men som nå av mange huskes for nettopp denne filmen. Den er spilt inn i vakre landskap og overdådige villaer på Sicilia. Nino Rotas filmmusikk er prisbelønnet og svært kjent. Men det aller viktigste er den ikoniske ballsekvensen, som varer hele siste del av filmen og som plasserer Leoparden høyt på lista over de største visuelle opplevelsene noensinne på det store lerretet. I over en halvtime svever Angelica rundt på gulvet i den fantastiske salen i Palazzo Gangi i Palermo, iført en kjole som ga kostymedesigner Piero Tosi en Oscarnominasjon, og akkompagnert av Nino Rotas nydelige vals. Underveis i festen trekker Leoparden seg tilbake og bitene i den nye verdensordenen faller på plass, uten at ting nødvendigvis blir noe bedre av den grunn. Hvis vi vil at alt forblir som det er, må alt endres, er en replikk både Leoparden og Tancredi bruker i filmen, men svaret de får er: Og etterpå vil alt bli annerledes, men verre. Pessimistisk, men vakkert – nesten som dagens Sicilia. Cinemateket viser klassikere og nyere kvalitetsfilmer på Aladdin kino onsdager og torsdager kl 18. Se www.krscinematek.no.

Absolutt Bok settes på gaten etter farens død fordi kvinner ikke her rett til å arve og broren deres ikke tar seg av dem. I Stolthet og fordom, da Elizabeth Bennett har avvist den oppblåste Mr Collins frieri, sier hun til sin søster at hun kanskje har sagt nei til sin eneste sjanse til en trygg tilværelse. Mange kvinner i den tiden giftet seg med menn de ikke kunne fordra fordi de var tvunget til det. Elizabeths venninne, Charlotte gifter seg med Mr Collins, Hvor vanskelig situasjonen var for kvinner på den tiden, var en helt reell erfaring for Jane Austen selv, og dette synes i bøkene hennes. Samtidig opplever jeg ikke bøkene som innlegg i kvinnesaken. Austen viser kun virkeligheten slik den var. Jeg vil her anbefale tre av Austens bøker, ”Fornuft og følelser”, ”Emma” og ”Stolthet og fordom”. Stolthet og fordom ble utgitt og lest samtidig som den franske revolusjonen. Engelskmennene var veldig opptatt av utviklingen der, og det var et klima av engstelse for sosiale omveltninger For en leser fra denne tiden må det å møte Elizabeth Bennet som er en original og uavhengig jente, med en egen vilje, ha virket skremmende. Hun bruker sitt vidd og taler den rike og mektige Mr Darcy midt i mot, og hun går lange turer og bryr seg ikke nødvendigvis om at hun får søle på kjolen. På mange måter er. Elizabeth Bennet en revolusjonær karakter! Den første gangen Darcy frir til henne, avslår Elizabeth frierietpå et etisk grunnlag. Hun forlanger respekt som individ. Elizabeth Bennet uttrykker tanker ingen kvinne kunne hevdet tidligere. Hun legemliggjør en revolusjon i forhold til hva som er akseptabelt og varsler en ny moral i en ny tid.

Jane Austen Jane Austen er en av de første moderne europeiske forfattere. Hennes romaner var svært populære i Austens egen samtid, og har hatt en enorm betydning i ettertiden. Mine favoritter er Stolthet og fordom, Emma og Fornuft og følelser. Tekst: Irene gressli haugen Austen skriver bøker som er tunge og lette på en gang. De er lette i den forstand at de skrives over samme lest: ung kvinne møter mann og gifter seg. Underveis må hun selvsagt kjemp på den ene eller den andre måten, men til slutt er det kjærlighet og lykke og bryllup. Det går an å lese bøkene bare som dette, men de har også tyngde gjennom det at de viser kvinnens avhengighet av å gifte seg for å få trygghet. I Fornuft og følelser møter vi for eksempel en familie som omtrent

Spenningen mellom romantikken og opplysningstidens idealer finner vi enda tydeligere i ”Fornuft og følelser”. Dette var den først romanen Austen ga ut. Den følsomme og impulsive Marianne vikler seg inn i en romanse med en upålitelig forfører, og blir hardt såret. Mot henne stilles den fornuftige Elinor som må forholde seg til familiens økonomiske problemer og dermed ikke kan gi seg hen til sine egne romantiske drømmer. Et interessant aspekt er at Austen ikke velger en karakter alene å gi sympatien, selv om den kanskje ender best for den ene. “Emma” er skrevet i en morsom, nesten komisk tone. Den forteller om Emma Woodhouse og hennes geskjeftighet som Kirsten Giftekniv og hvordan det at hun prøver å bestemme over andre slår tilbake på henne selv. Emma er rik, vakker og selvtilfreds og lever alene med sin hypokondriske far. Hun har for mye tid for seg selv, og setter dermed i gang å velge passende partnere til venner og naboer, uten å se seg selv og hva hun selv egentlig føler. Til slutt åpnes øynene hennes og hun finner lykken i ekteskapet, hun som de andre heltinnene til Austen. Jeg kan ikke skrive om Austen uten å si noe om språket. Hvor underholdende eller interessant handlingen i bøkene hennes er, er det for meg språket som gjør selve leseropplevelsen. De presise setningene, underfundige ordvalget og måten setningene byges opp på gjør Austen til en leseropplevelse utenom det vanlige. Det er blitt sagt om Austen at hennes vidd ligger i syntaksen, noe som beundringsverdig nok også gjelder for de norske oversettelsene. Det er ikke nok å se historiene filmatisert. Les! 87

Absolutt Radio

NRJ største lokalradio i Vest-Agder Ifølge ferske lyttertall fra TNS Gallup for året 2010 er ENERGY (NRJ) Kristiansand den største lokalradioen i fylket med over 18 000 ukentlige lyttere. Foto: NRJ RADIO I januar 2010 så to helt nye radiostasjoner dagens lys i Kristiansand. For første gang på mangfoldige år kunne dermed byens befolkning velge mellom to ulike lokalradiostasjoner, noe som inntil da hadde vært en gode man kun fant i større byer i Norge. Ut gikk Radio Kristiansand, og inn kom Radio Sør og ENERGY (NRJ). Jomfruåret er nå gjennomført for begge, og det er altså NRJ som kommer best ut i forhold til både daglige og ukentlige lyttere. - Dette er en tungtveiende undersøkelse for hele kalenderåret 2010, og det er utrolig gledelig å konstatere at NRJ nå er den største lokalradioen i vårt konsesjonsområde, sier Ketil Børstein Stensrud, daglig leder i NRJ Kristiansand. - Tallene beviser at regionen har tatt hitradiokonseptet imot med åpne armer, og at vi allerede nå er i en meget hyggelig posisjon med såpass gode tall i de kommersielle alderssegmentene fra 12 til 50 år. Her er vi nemlig mer enn dobbelt så store som nærmeste konkurrent, legger Børstein Stensrud til. NRJ er Europas største radionettverk med mer enn 460 stasjoner fordelt på 15 land. Det franske hitradiokonseptet har spredt seg fra starten i Paris i 1981 til storbyer over hele verden, og nå finner man også NRJ i hele Norden. Richard Mazeret, administrerende direktør i NRJ Skandinavia, er naturligvis begeistret over de gode tallene for nysatsningen i Kristiansand: - Det tar generelt tid å bygge opp en ny lokalradiostasjon, men tallene fra Gallup viser at vi allerede nå har fått formidabelt fotfeste, og det på veldig kort tid. Denne hurtige utviklingen lover svært godt, sier Mazeret. Tallene viser at det er hele 19% av befolkningen som lytter til lokalradio hver eneste dag, og av denne prosentandelen har NRJ hele 16%, mens Radio Sør på sin side kan vise til 7%. Når det 88

gjelder ukentlige lyttere har lokalradioene fått en oppslutning på imponerende 38%, hvorav NRJ har 17 495 lyttere, mens Radio Sør har 10 549 lyttere. Disse tallene gjelder imidlertid for lyttergruppen 12 til 50 år. I lyttergruppen 50-70+ år har Radio Sør stort sett enevelde sammenliknet med konkurrenten. Flere og flere lytter til lokalradio Hvis man sammenlikner lytteroppslutning i kommunene Kristiansand, Søgne, Sogndalen og Vennesla for 2009 og 2010, får man en betydelig økning på over 64,5% hva angår daglige lyttere. Det betyr at regionen sett under ett har fått et helt annet forhold til lokalradio, og at inntoget av to nye stasjoner bare har ført til et bedre totaltilbud for befolkningen, noe tallene så absolutt bekrefter. Radio Sør hører du på FM 98,6. NRJ hører du på FM 106,9 og 93,2. Kilde for lyttertall: TNS Gallup og Norsk Lokalradioforbund.

Ethiopia:

past / forward

Fotografier av Aïda Muluneh Christiansands kunstforening 19. mars – 15. april. Åpning: Lørdag 19. mars kl. 12 ved Cato Litangen fra Mimeta Sted: Videorommet

Utstillingen “Ethiopia: past /forward” presenterer fascinerende og vakre fotografier av den prisbelønte fotografen Äida Muluneh. Muluneh forlot hjemlandet i ung alder, og når hun vender tilbake til sitt hjemland er det med et respektfullt blikk. Hun ønsker å vise et mer nyansert bilde av Afrika. Derfor bærer ikke disse fotografiene preg av stereotypier eller samfunnskritikk, men uttrykker enkle og troverdige bilder av universell karakter.

Fotografiene har fokus på mennesker i deres nære omgivelser, og forteller historier om menneskers dagligliv som kan gi et innblikk i hvordan det er å leve i Etiopia. Ettersom Muluneh selv er etiopier klarer hun å oppnå intimitet og fortrolighet i fotografier av en helt annen karakter enn våre vante mediebilder og stereotypiske forestillinger om afrikanske land. Fotografiene er direkte og nøkterne, men gir likevel rom for refleksjon på et stillferdig og mellommenneskelig plan. Denne utstillingen skaper en fin mulighet til å bli kjent med en annen kultur. Alle samfunn har subkulturer som har fellestrekk med subkulturer i andre land. For eksempel kan en ungdom i Etiopia ha mer til felles med en ungdom i Norge enn til sine egne foreldre. Bildene uttrykker en verdighet i forholdet mellom tradisjon og modernitet. Etiopia er det eneste landet i Afrika som aldri har vært kolonisert. ”Ethiopia: past / forward” er et samarbeidsprosjekt mellom Mimeta senter for kultur og utvikling, Africalia og Vest-Agder fylkeskommune. Sistnevnte har en mindre versjon av utstillingen i regi av Den kulturelle skolesekken. 89

bidragsyter til byens kulturliv. Han er utdannet i klassisk sang ved blant annet Universitetet i Agder og har deltatt på mange ulike prosjekter som tenor og solist. I tillegg var han med på å starte Sørlandets mest kjente latinoband Chiwahwah, hvor han i dag er vokalist. For to år siden begynte Mauricio å planlegge et musikalsk prosjekt kalt Viva México, som hadde til hensikt å vise frem en ny og for mange ukjent side av meksikansk kultur. Utgangspunktet for prosjektet var et sterkt ønske om å vise frem Mexicos fra en ny side, med fokus på musikken. Spennvidden i meksikansk musikk er enorm, forklarer Mauricio. - Dette prosjektet vil forhåpentligvis kunne endre referansene mange har til meksikansk musikk. Det er veldig viktig for meg som utlending å kunne vise nordmenn mangfoldet i min kultur, og den beste måten jeg kan gjøre dette på, er gjennom musikken.

Mexico:

mer enn taco og tequila

Få latinamerikanske land gir oss så mange assosiasjoner som Mexico. De fleste vil nok først tenke på taco, tequila eller menn med store hatter. Noen ser for seg sol og hvite strender, mens andre assosierer landet med narkokarteller og kriminalitet. Men hva vet vi egentlig om Mexicos kultur? Tekst: andrea hellweg steffensen

Foto: julie marie naglestad

Meksikansk kultur er tilsynelatende kjent for oss nordmenn. I Norge har vi trykket meksikansk matkultur til vårt bryst. Taco har blitt en fast ”norsk” middagsrett, og i alle større byer finnes det minst én meksikansk restaurant. Mexico har etterhvert blitt et populært reisemål og soltørste nordmenn flokker til landets kyster i hopetall hvert år. I det siste har Mexicos rykte som turistland blitt noe frynsete, men det går fremdeles jevnlig direktefly fra Oslo til Cancún. Men Mexico er mye mer en hvite strender. En som ønsker å vise oss dette, er meksikaneren Mauricio Villanueva Espinosa (31). Mauricio har hatt fast adresse i Kristiansand siden 2005, og har siden da vært en aktiv 90

- Latinamerikanere generelt elsker å uttrykke sine følelser gjennom musikk, og for oss meksikanere er musikken en veldig viktig del av vår identitet, fortsetter Mauricio. - Gjennom sangen og musikken uttrykker vi våre følelser, og der meksikanere treffes og synger sammen flyter tårene ofte fritt. Dersom man er nyforelsket er det slett ikke uvanlig å ta med seg en gruppe venner å synge serenader under den utkåredes balkong. Mauricio forteller at han som ung gutt ofte måtte hjelpe kameratene med å imponere ei jente, til og med mødrene fikk serenader. Det kunne bli ekstra slitsomt på morsdagen, ler han. Viva México så dagens lys i 2009, og har siden da blitt videreutviklet og forbedret. På repertoaret står alt fra rytmiske Corridos til vakre Boleros. Første del av konserten tar publikum med til den meksikanske revolusjonens tid, tidlig på 1900-tallet. Spanske rytmer, menn til hest og vakre kvinner karakteriserer folkemusikken fra denne epoken. (For at alle skal få med seg innholdet vil de fleste sangene bli oversatt til norsk). Andre del er dedikert til nyere klassisk meksikansk musikk. Her blir det plass til blant annet ”Júrame” og ”Granada”, sanger som i dag fremføres av verdenskjente tenorer som Plácido Domingo og Rolando Villazón. Takket være støtte fra Cultiva kan Mauricio invitere gitaristen Juan Pablo Rivera, bosatt i Mexico. Rivera er en erfaren klassisk gitarist med flamencogitar som spesialisering. – Jeg er veldig takknemlig for denne støtten, sier Mauricio, - Juan Pablo er en meget dyktig musiker og helt avgjørende for prosjektet. Rivera var i Kristiansand sommeren 2009 hvor han deltok på flere konserter. Han skriver per e-post at han gleder seg veldig til å komme tilbake til Norge. – Mexico går gjennom en vanskelig tid preget av vold og usikkerhet for fremtiden, sier Rivera. Derfor er det en ekstra stor ære for meg som musiker å kunne vise nordmenn en side av mitt land jeg er stolt av, avslutter han. Tredjemann i prosjektet er den lokale pianisten Mark Rayen Candasamy. Sammen vil trioen by oss sørlendinger på en musikalsk opplevelse og en bit av Mexico med på kjøpet. - I Kristiansand har jeg fått muligheten til å utvikle meg som musiker, og nå ønsker jeg å gi noe tilbake, sier Mauricio entusiastisk. Resultatet kan du se på Agder Teaters hovedscene lørdag 16. april.

¡Viva México!

bølgen & moi

Absolutt

kalender

galleri & kaffebar sol

PÅSKEFEST MED COCKTAILS OG BBQ Lørdag 23.april Påskeaften skal feires på Bølgen & Moi og de inviterer til en helt uformell cocktailfest med tilhørende BBQ buffét. Billy the smoker blir vekket til live etter vinteren og det serveres digg BBQ. Det blir live DJ, definitivt sinnsykt god stemning og uten tvil masse god mat. Kr. 395,- pr.pers inkludert aperitiff og BBQ buffét

Vest-agder museet

Himmelen pver sørlandet

En ny utstilling om religion og tro på Sørlandet i dag. Utstillingen er en av de største vi har planlagt så langt og vil i stor grad basere seg på samarbeidet med Universitetet i Agder og lokalbefolkningen. I det følgende finner interesserte utdrag av prosjektbeskrivelsen. Utstillingen er på Christiansholm festning og vil være åpen for publikum fra 13. mars til 30. september.

Temakvelder:

BBQ FRIDAYS

Bølgen & Moi gjentar sukssen fra 2010, og har BBQ Friday hver eneste Fredag fra 29.April og til slutten av August. Tilbudet gjelder fra Kl 16:00 - 19:00.

I løpet av utstillingsperioden har vi planlagt fire temakvelder som tar opp forskjellige emner knyttet til tro og religion. Utstillingen åpner 45 minutter før arrangementene begynner.

Kun kr 250,- pr pers.

Gud på Sørlandet – en musikalsk reise

Bestill bord online på www.bolgenogmoi.no

EARTH HOUR

Søndag, 20. mars Gjennom sang, musikk og kåseri henter Elisabeth Lindland, Jens Olai Justvik, Ingolv Haaland og Pål Repstad fram noen trekk ved Sørlandets religiøse liv i nyere tid. Begynner kl. 19:30. Billett: kr. 100.

Hvem er en god nabo?

Onsdag, 13. april Foredrag og diskusjon i regi av FTL, Forum for trosog livssynssamfunn, og Vest-Agder-museet. I dagens Norge - og i møte med det som er en annerledes - utfordres vi som nabo og medmenneske. Hvordan skaper vi trygge nærmiljøer med plass til ulike kulturer, religioner og livsløp? Innledende foredrag av Paul Leer-Salvesen. Gratis inngang.

Mye fuglere enn før - Rune Andersen 17. mars – 17. april

Utstilling med Trond Topstad 17 mars – 17 april

Misjonærbarn

Utstilling med Jeanne Ozon Høidahl fra 28 april

GALLERI & KAFFEBAR SOL:

Adr. Østerveien 6. like ved den gamle Lundsbroa. Åpningstider torsdag kl.16-23. Lørdag/søndag kl.12-16. Kaffebaren har nå fått skjenkerett. Følg med på kalender www.fotografsol.no og få med deg spennende konserter og det som ellers skjer.

Byer, bedrifter, organisasjoner og enkelt personer over hele verden skal slukke luset en time lørdag 26. mars – for klimaet. Lørdag 26. mars kl. 20.30-21.30 slukker vi lyset. www.earthhour.org

Onsdag, 25. mai Foredrag: ”Med hjertet på flere steder – om barn misjon og flerkulturell oppvekst” av Marianne Skjortnes og diskusjon med tidligere misjonærbarn. Billett: kr. 50.

Nyåndelighet

Onsdag, 24. august Foredrag med Pål Kjetil Botvar. Billett: kr. 50. Velkommen til Christiansholm festning.

cinemateket Cinemateket i Kristiansand har visninger onsdag og torsdag kl 18 på Aladdin kino. Billetter og medlemskort kjøpes i foajeen en halv time før visning. Se www.krscinematek.no for mer informasjon om filmer og andre arrangement.

DOUGLAS 23. mars kl 18 Norge 1970 Regi: Pål Bang-Hansen Med: Rolv Wesenlund, Tom Tellefsen, Per Christensen, Kjersti Døvigen, Gunnar Olram (90 min) Douglas er en svart komedie, en satire med klare samfunnskritiske undertoner, basert på en roman av Haavard Haavardsholm. Dette er også Rolv Wesenlunds store rolle, og han mottok strålende kritikker for sine prestasjoner.

LEOPARDEN 24. mars kl 18 Italia 1963 Regi: Luchino Visconti Med: Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale (143 min) Luchino Visconti mottok Gullpalmen ved Filmfestivalen i Cannes i 1963 for denne filmen, som skildrer hvordan det gamle adelssamfunnet viker plassen for et nytt, idet borgerskapet vokser frem i tiden rundt Italias samling.

THE PIT AND THE PENDULUM

SIRKELEN

31. mars kl 18 Storbritannia 1961 Regi: Roger Corman Med: Vincent Price, Barbara Steele, John Kerr, Luana Anders (85 min)

13. april kl 18 Iran 2000 Regi: Jafar Panahi Med: Fereshteh Sadr Orafai, Maryiam Parvin Almani, Nargess Mamizade (90 min)

Roger Corman ble kalt kongen av B-film. Denne horrorfilmen fra 1961 er basert på Edgar Allan Poes novelle med samme navn, og foregår i Spania på 1500-tallet. En ung engelskmann besøker et slott for å prøve å finne ut av de mystiske omstendighetene rundt sin søsters død.

I løpet av et døgn blir vi kjent med en håndfull kvinner som alle har kommet på kant med ”loven”. Forbrytelsene er små, kvinnenes skyld eller uskyld uten betydning. De lever i en verden av konstant overvåkning, patriarkalsk byråkrati og en urettferdighet nedarvet gjennom generasjoner. Men dette undertrykte samfunnet kan ikke knuse motet, samholdet og styrken i kvinnenes sirkel.

IT HAPPENED ONE NIGHT 14. april kl 18 USA 1934 Regi: Frank Capra Med: Clark Gable, Claudette Colbert, Walter Connolly (105 min)

FORTELLINGER FRA SAUNAEN 6. april kl 18 Finland 2010 Regi: Joonas Berghäll, Mika Hotakainen (97 min)

Det romantiske dramaet om Ellie Andrews som rømmer til New York fra sin rike far og som på veien møter journalisten Peter Warne, vant et såkalt grand slam i Oscarsammenheng, med beste film, beste regissør, beste mannlige og kvinnelige hovedrolle og beste manus.

Finnene elsker sin sauna. Saunaen er ikke bare et sted å få rengjort kroppen, men også å få renset sjelen. I den trygge atmosfæren av svette og damp åpner den ellers så ordknappe finske mannen seg, og historiene strømmer på. Forfilm: Hendelse ved bank (Ruben Östlund 2010)

OFFSIDE KRONPRINSEN

30. mars kl 18 Norge 1975 Regi: Pål Bang-Hansen Med: Bjørn Sundquist, Reidun Nortvedt, Bjørn Floberg, Lars Jacob Krogh (95 min)

OIL CITY CONFIDENTIAL

Kronprinsen er basert på virkelige hendelser i AUF på tampen av 1960-tallet. Filmens Roar er basert på den begavede ungdomspolitikeren Ola Teigen, som skulle bli Aps neste leder. Som leder av AUF ble han ufrivillig viklet inn i CIA-avsløringene, og saken ble så ubehagelig at han valgte å ta sitt eget liv.

Julien Temple har i årevis levert strålende musikkdokumentarer som The Filth and the Fury (2000). Denne musikkfilmen, som overraskende nok tar for seg 70-tallsbandet Dr. Feelgood, er en av hans klart beste.

7. april kl 18 Storbritannia 2010 Regi: Julien Temple (104 min)

27. april kl 18 Iran 2005 Regi: Jafar Panahi Med: Sima Mobarakshai, Safar Samandar, Shayesteh Irani, Mohamad Kheirabadi (92 min) I Iran får ikke kvinner se fotballkamper på stadion, men allikevel bestemmer seks jenter seg for å kle seg i mannsklær for å se VM-kvalifiseringskampen mellom Iran og Bahrain. Alle blir de arrestert, og i stedet for å få se kampen er de nødt til å få den fortalt av fangevokteren. Men de seks jentene nekter å godta denne diskrimineringen.

MR DEEDS GOES TO TOWN 28. april kl 18 USA 1936 Regi: Frank Capra Med: Gary Cooper, Jean Arthur (115 min)

BARNEFILMKLUBBEN Aladdin barnefilmklubb viser film annenhver lørdag kl 13 på Aladdin kino. Medlemskort og billetter kjøpes i foajeen fra kl 12.30. Velkommen!

Dette er et godt eksempel på en såkalt screwballkomedie. Longfellow Deeds er en landsens fyr som arver en masse penger og flytter til storbyen. Alle prøver å få tak i pengene hans, men ingen klarer det. Så dukker den snertne stjernereporteren Babe Bennett opp.

2. april kl 13: Regi: Spike Jonze USA 2009. Lengde: 102 min. Norsk tale.

11. mai kl 18 USA 1937 Regi: Frank Capra Med: Ronald Colman, Jane Wyatt, John Howard (132 min) Et fly krasjer i Himalaya. Passasjerene blir reddet og fraktet til den bortgjemte byen Shangri-La. Byen virker som et lite paradis for de ankomne, og opplevelsen er en deilig avkobling fra alt fokuset på konflikten som er i oppseiling (andre verdenskrig). Men er alt som det ser ut som i paradis?

På 1920- og 30-tallet herjer mafiaen med Al Capone i spissen i USA. I en tid med korrupsjon og bestikkelser er det vanskelig å få gjort noe med dette. Men en mann ønsker å rydde opp, og han samler en gruppe pålitelige etterforskere som viser seg å være ubestikkelige. 13. mai arrangeres kortfilmkonkurransen FILM I SØR. Følg med på www.krscinematek.no for å lese mer om konkurransen og om andre cinematekarrangement.

Hver uke på KICK Scene kl. 20:00 Delta og vinn Storbyferie Hege Hummelvoll bytter lekegrind og drar i gang Quiz på KICK hver tirsdag fremover.

Så vår oppfordring til deg er; saml sammen vennegjengen eller gjengen på jobben og møt opp på quiz. En quiz som er akkurat vanskelig nok til å skille klinten fra hveten og lett nok til at alle har en super kveld! Etter Quizen fortsetter kvelden i Gastropuben vår.

Max er en vilter og følsom gutt som føler seg misforstått hjemme hos mor og storesøster. Etter et raseriutbrudd blir moren sint og fortvilet og sender gutten til sengs uten middag. Max velger å flykte. Han havner hos noen store, rare skapninger i et øde landskap - Huttetuene.

Propp og Berta 16. april kl 13: Regi: Per Fly Danmark 2000. Lengde: 73 min. Norsk tale. Propp har arvet et gammelt hus i skogen ved siden av en ond heks som ikke liker naboer. Hun gjør alle de heksekunstene hun kan for å få Propp og Berta til å flytte, og det går hardt utover alle i byen. Men er egentlig heksa så slem som alle tror?

THE UNTOUCHABLES 12. mai kl 18 USA 1987 Regi: Brian de Palma Med: Sean Connery, Kevin Costner, Robert de Niro (119 min)

TirsdagsQuizen

Hva er det som gjør Quiz konsepter så populære? Jo, det kan vi fortelle deg… fordi det er utrolig sosialt, en uformell ramme for en super hyggelig kveld sammen med vennegjengen eller gjengen på jobben.

Til Huttetuenes land

LOST HORIZON

KICK

Svein og Rotta og UFO-mysteriet 30. april kl 13: Regi: Vibeke Ringen Norge 2006. Lengde: 73 min. Norsk tale. Den kule sommerferien med sene sommerkvelder og bestemors stjernekikkert, varm sjokolade og masse godteri ser ut til å gå i vasken for Svein og vennene hans. De er nemlig på sommerferie på landet med rottene Halvorsen, James Bond og Pippi, men så blir bestemor syk.

Natalia Barbin - DJ

23:00hrs – Friday 15. april @ KICK Nattklubb & Scene Kort bio på engelsk: Natalia’s music selection is very wide and her sets contain everything from deep, funky house to sexy electro- and tech house. During her short but rising carreer she has had the humble opportunity to work among side some of the greatest DJs and producers in the world, such as: Swedish House Mafia, Eric Prydz, Jerry Ropero, Dirty South, John Dahlbäck. Natalia’s reputation has crossed the borders of her homecountry a long time ago and has gotten her gigs all over Europe and even in the Middle East. She is resident DJ at the fashionable club «Emil & Samuel» and has guested over 100 clubs and played at big festivals like «Extrema Outdoor» and «Skive». November 2010 she played at «Sensation White» in Copenhagen. Natalia Barbìn is not a «sexy-girl-DJ» – she is a DJ with huge passion for music, that happens to be sexy. She will definitely grab your atten’tion with her exotic taste of house music and her sharp and smokin’ hot appearance. www.facebook.com/pages/Natalia-Barbin Id: 20års For exlusive VIP bookings send mail to champagnebord@kickcafe.no

kultopia Program studentuka Kultopia 2011 24. mars – 2. april Torsdag 24. mars Premiere på studentrevyen 2011: “Å æddemeddæ, Markens?!” - 19.00 Kick scene

Tom Hugo & Bjarne fra Radiojam spiller på Torvet kun med levende lys.

Onsdag 30. Mars Debatt med AmnestyStudentene Kristiansand - 19.00 Pir6 For en oppdatert oversikt over deltakerne i debatten: /ww.amnesty.no/om-amnesty/amnestys-regioner/ region-s%C3%B8r/lokale-nyheter/debatt-kan-viakseptere-oljefondet-investerer

I årets revy ”Å æddemeddæ, Markens!?” får du møte karakterer og situasjoner du kanskje enda ikke har hatt gleden av å oppleve i Markens gade en lørdag formiddag. Revyen er en hyllest til byen vår og det vi er glad i, men også et skråblikk på mye av det vi har til felles. Hva skjer når vi beveger oss ut av komfortsonen og inn i en verden der vi er oss selv til fulle? La fantasien løpe og latteren sitte løst i opplevelsen av Markens fra et litt annet perspektiv.

Astronomiforeningen stiller mer flere teleskoper. Ta en titt! Gratis!

Pål Rake (21) er en singer/songwriter som leverer popmusikk med melodiene og lydene i sentrum, og er godt kjent for å være en moden låtskriver. http://www.myspace.com/paalrake

Torsdag 31. Mars

Torsdagsquiz - 20:00 Østsia

Etterfest på pir6 - 23:00 Pir6

Lukestar

Offisiell åpning av studentuka Kultopia 2011

Søndag 27. Mars

Fideli: http://www.myspace.com/fidelimusic

22:00 Kick

Etterfulgt av konsert med Bombom - patruljen og Red Hot.

Etterfest på pir6 - 00:00 Pir6 Fredag 25. mars Venture cup med Start UIA - 19:00 Pir6

Maria Mena Support: Pål Rake - 20.30 Kick scene

Graffitikurs - 14:00 Sprayboks Har du lyst til å prøve deg som graffitikunstner? Sprayboks stiller med spraybokser, hvite vegger og kompetanse på Sprayboks. Det er begrenset med plasser så vær kjapt ute. Påmelding: melding@ kultopia.no. Kurset koster 50kr per pers.

Film kveld - 20:00 Østsia

Konsert med Geggaband - 21:00 Pir6 GeggaBand består av 4 musikere som studerer på UIA i Kristiansand. Låtskriver Geirmund Hansen er vokalist og frontfigur, mens bandet består av Magnus Løkken Jacobsen - Gitar og Magi, Finn Dyb Sandnes, Jr. - Bass og Groove, Kristoffer Tokle - Trommer og Trøkk.

Support: Fideli - 21:30 pir6

Torsdagsquiz - 20:00 Østsia Fredag 1. April Disney – vors - 20:00 Pir6 1.etasje Gjør kvelden din magisk med Disney sing-along! Pir 6 tar fram de mest kjente og kjære sangene fra Walt Disneys klassikere og viser dem på storskjerm med tekst!

Venture cup er Norges største forretningsplankonkurranse! Den lokale vinneren fra Agder kåres fredag 25 mars. på Pir 6 kl. 20.00, hvor vi også skal kose oss med spennende foredrag og konsert med Marianne Engebretsen! For mer info: www.startuia.no/arrangementer/venture-cup

Akustisk søndag på hjørnet presenterer konserter av: Bjørn Langseth og Marius Sol - 22:00 På hjørnet

Konsert med Marianne Engebretsen - 22.30 Pir6

Mandag 28. Mars

Lørdag 2. April

Marianne Engebretsen er nok et vestlandspust av norsk musikk. 14.februar 2011 lanserer hun sin nye EP. Orkesterets kreative og moderne lydlanskap er vakkert og fengslende, og Engebretsen fanger lytteren med særegenhet. Gå inn å hør mer på www.myspace.com/marianneengebretsen, for dette må du ikke gå glipp av!

Gudstjeneste med KRIK og SALEM - 19.00 Pir6

UIA Grand prix - 12:00 UIA

Kakkmaddafakka Support: Captain Radio - 21.30 Østsia Captain Radio (Kristiansand/Drammen/Bergen/Eidskog) spiller stemnigsfattig og maktesløs musikk. Skvip med kjip innpakning. Introvert neo-drit. Captain Radio slipper snart debutalbumet “On Your Left, Earth”. Link til urørt side: nrk.no/urort/artist/captainradio

LaDyJ (DK) - 23:00 Kick

En god gammeldags filmkveld med popkorn og quiz. For mer info om kvelden: kultopia.no.

Etterfulgt av

Gospelkonsert med Sunday Singers - 21.00 Pir6 Casinokveld - 20:30 Østsia Vi følger opp suksessen fra tidligere med enda en casinokveld, denne gangen på Østsia. Her kan du kan spille Texas Hold’em, Blackjack og Roulette, gifte deg i ekte Las Vegas-stil i vårt Wedding Chapell, eller rett og slett bare henge med venner i baren og høre på vårt fantastiske live-band! Når kvelden er over vil vi kåre Kultopias Casinomester! Påmelding til spill: fredag 25 mars. Inngang: Gratis. Dørene åpner 20.30, spill starter 21.00. Påmelding: velferd@kultopia.no

ID: 20år C.C.100,-

Tirsdag 29. Mars

Lørdag 26. Mars

Debatt med STA - 19:00 pir6

Sportslig rebusløp med KSI - 13:00 Spicheren

Studentlivet i Agder - handler det kun om billig fyll?

KSI ønsker deg velkommen til et spektakulært sportslig rebusløp i Spicherens flerbrukshall, med innslag fra våre ulike idrettsaktiviteter. For å melde på lag, send e-post til post@ksisport.no allerede nå. www.ksisport.no

Earth hour - 20:30- 21:30 Torvet Byer, bedrifter, organisasjoner og enkelt personer over hele verden skal slukke luset en time lørdag 26. mars – for klimaet.

Skeiv disko - 23.00 Pir6 2.etasje Åsleik Engemark - 21.30 Østsia Konsert med Captain Knut and the Cabin Crew - 22:30 Østia

“UiA Grand Prix - Bli med på et fartsfylt kappløp på trehjulssykkel som gir deg et skikkelig adrenalin-kick! Still lag og pimp egen sykkel, eller lån en av oss. Vinnere premieres med fete premier. Det blir musikk, grilling og god stemning. For mer info og påmelding, se www.uia.no/fadder.

Sharing is caring - 19:00 Pir6 Sharing is Caring er radioprogrammet du elsker, men som du mest sannsynlig aldri har hørt om. Lattergaranti. Aldersgrense 11 år.

Ida Maria Support: Phone Joane - 20:30 Kick scene Phone Joane: http://www.myspace.com/phonejoan

Festivalavslutning og etterfest - 23:00 Pir6

Konsert med Lisa - 21:00 pir6 Lisa Nybrott er en 21 år gammel sanger og låtskriver fra Hamar. Lisa går siste året på musikkonservatoriet i Kristiansand, hvor hun tar en bachelor i rytmisk musikk. For mer info: http://www.myspace.com/lisanybrott

www.kultopia.no

agder teater

SKMU

Where is Where?

Eija-Liisa Ahtila 2008, 53 min 43 sek, 6- kanals projisert high-definition installasjon med 8-kanals lyd. Riksteatret og Oslo Danseensemble presenterer:

BLOOM

24.mars på Agder Teater Energisk og drivende danseforestilling med fem unge dansere – laget av koreografene fra Oslo Danse Ensemble og So You Think You Can Dance på TV Norge. «Duoen Subjazz slutter aldri å imponere! De har vist en spennende utvikling og har en sterk vilje til å utforske nye områder, med basis i jazzdansens røtter og virkemidler. De har pushet og utfordret jazzdansen og inspirert mange i dansefeltet. Forestillingen Bloom er deres første helaftens forestilling. Jeg anbefaler den til alle som liker jazzdans og moderne dans.» Merete Lingjærde – leder av Oslo Danse Ensemble og sjefdommer for Dansefeber Danserne i Bloom er mellom 19 og 25, og de har ulik bakgrunn fra forskjellige stilarter som klassisk, jazzdans, moderne, hiphop og street. Sammen skaper de et scenisk uttrykk som både blir energisk og emosjonelt til musikk av Nina Simone, Trentemøller, Murcof, Paul Oakenfold og Casey Stratton.

Fjæreheia

21 – 23 juli Etter stor suksess i Skagen sommeren 2009 og 2010 – kommer de nå til Agder Teater! En stor begivenhet kan oppleves i Agder TeaterFjæreheia i sommer: Med syv av verdens beste solodansere fra The Royal Ballet i London, med operasangere og musikere i verdensklasse byr vi vårt publikum en unik, annerledes og fantastisk opplevelse. Konseptet Summer Ballet stammer opprinnelig fra England, men ble videreført i Danmark hvor det i tre år har vært fremført under navnet Verdensballet ved Den Tilsandede Kirke ved Skagen, i fjor med 5000 publikummere. Initiativtakere i Danmark er operasangeren Jens-Christian Wendt og kunstnerisk leder Johan Kobborg (koreograf og danser i forestillingen). Steinbruddet er, med sin fantastiske akustikk, det ultimate sted for opera og vi er stolte over, for første gang, å kunne tilby publikum denne kunstarten, sammen med klassisk og samtidsballett, på denne unike scenen.

Åpner lørdag 26. mars og vises til 15. mai. En markant internasjonal kunstner setter i gang vår finske satsning for 2011. Vi er stolte over å presentere denne storslåtte og episke videoinstallasjonen av den finske kunstneren Eija-Liisa Ahtila. Gjennom 6 projeksjoner omsluttes publikum og tas med i midten av en intens og gåtefull reise hvor fortid smelter sammen med nåtid, og hvor våre vante forestillinger om filmmediet både utfordres og overskrides. Sentralt i Where is Where? er en dramatisk hendelse som skjedde på 1950-tallet i den algeriske uavhengighetskrigen mot kolonimakten Frankrike. To algeriske gutter drepte sin franske lekekamerat som en respons på massakren i Rivet (nå Meftah) i 1956 hvor franske soldater dro 40 algeriske menn ut av sengene sine og henrettet dem. Over 50 år senere møter vi en finsk poet som fatter interesse for hendelsen og søker svar på eksistensielle og etiske spørsmål i en uvirkelig fortelling hvor bl.a. Døden og en flygende nonne spiller sentrale roller. Where is Where? er tidligere vist på Jeu de Paume i Paris, MoMA i New York og Parasol Unit i London. Med visningen på SKMU får videoinstallasjonen til Eija-Liisa Ahtila nå sin nordiske premiere. Eija-Liisa Ahtila (f. 1956) er hyllet over hele verden for sine filmatiske videokunstverk og sine ofte komplekse videoinstallasjoner. Hun har hatt soloutstillinger i mange av de store kunstinstitusjonene i Europa og USA, og har mottatt flere internasjonale priser for sitt arbeid. Ahtila har selv uttalt at hun primært er opptatt av fortellingen i film og foto. Hun kaller sine filmer for ”menneskelige drama” som vokser ut av langvarige researchperioder og fletter seg sammen med hennes egne observasjoner og erfaringer. Ofte dreier filmene seg om mellommenneskelige forhold, sterke, underliggende følelser og følelsesmessig forsoning. Fremfor alt er Eija-Liisa Ahtila opptatt av filmspråkets mange fasetter og gjør bruk av virkemidler fra så vel reklamefilmer som episke filmdramaer. Hun har vært opptatt av særlig tre problemstillinger knyttet til det å lage film – konstruksjon av bilde, oppbyggingen av handlingen og de fysiske rammene for hvordan publikum møter filmen.

HAR DU Kalenderstoff til

Absolutt Ta kontakt med oss hvis du har arrangementer du ønsker få med på trykk hos oss. Kalenderarrangement trykker vi gratis! hege@absoluttkrs.no belinda@absoluttkrs.no 95

28306 Gevir

Januar 8.-9. januar 8.-9. januar 8.-9. januar 15.-16. januar 21.-23. januar 22.-23. januar 29. januar Februar 3.-6. februar 12.-13. februar 19.-20. februar Februar/mars Februar/mars Mars 3.-4. mars 5. mars 5. mars 11.-13. mars 19. mars 26. mars 26.-27. mars April 2. april 5.-6. april April g) 21. april (Skjærtorsda 23.-24. april 30. april

Mai 28. mai

Hovden Cup (alpint) Hovden Jib Academy Portklinikk med LAGG ies", Hovden Skisenter "New school for fair lad Russekro ter boys", Hovden Skisen "New School for old l åpning i sentrum siel offi 1, 201 n vde Snøskulptur Ho Hovden i Farta (alpint) Portklinikk med LAGG Hovden Jib Academy ot SB Playground - fotosho vden Skisenter Vinterferieuker på Ho rten kommer WinterTour 2011 og Kne alle barn for en rint ssp trum Sen små og store. “Vinter i bakken” for et Playmood and erb cov Konsert med d LAGG Topptur-weekend me llenge Hovden Freeride Cha Winterfantasy Portklinikk med LAGG Vintergolf NM Alpint junior Påskeferie på Hovden! små og store. “Vinter i bakken” for et Playmood Konsert med coverband Disney d me 1 201 r Tou ke Pås Parallell-slalom, Vinterfinale 2011. DJ, og afterski på dagtid se ran kur Badeland-kon t med Valentourettes ser med Playmood. Kon på kvelden! r. Color Line Setesdal Tou d - Hovden san tian Kris et ritt kel Syk

følg med på For mer informasjon, og e. legges ut fortløpend rt enkelt arrangement Egne program for hve

den

ok.com/visithov hovden.com facebo endringer NB: Vi tar forbehold om

Absolutt Inne

UTELIVSGUIDE: KRS

Kom deg ut!

Byen har mye godt å by på!

Torgrim Hansen bakeri og konditori

Serviceinnstilte ansatte som kan tilby deg nybakt brød og smakfulle kaker. Alt blir bakt i steinovn, som det har blitt gjort siden Torgrim Hansen startet for snart 100 år siden. Henrik Wergelandsgt 50 / Tlf: 38 02 23 63 Åpningstider: man – fre kl. 0830 – 1630 lør kl. 0830 – 1500

Pir 6

Torgrim Hansen lunchbar

Åpningstider: man - fre fra kl. 15:00 lør fra kl. 12:00

Marviksveien 84 / Tlf: 38 10 09 20 Åpningstider: man – fre kl. 0830 – 1600 lør kl. 1830 - 1400

Drømmeplassen

LiBE Café

Skippergata 26 / Tlf: 38 04 71 00 Åpningstider: man – fre kl. 0700 – 1900 lør kl. 0800 – 1800 søn kl. 0900 - 1600

Kirkegt. 27. Tlf: 99 56 35 92 www.libefairtrade.no

Galleri & kaffebar sol

Telfords pub

Studenthuset holder sommeråpent og fremstår som en deilig lounge med chill-out musikk og innbydende sittegrupper. Uteserveringen har sol til den går ned i øst, og fredag og lørdag vil DJ’er lokke deg ut på dansegulvet i 2 etasje. Pir 6 tilbyr et stort utvalg av kaffedrikker og leskedrikker. Er du sulten kan du velge i diverse småretter som: fiskesuppe, reker, salater, sandwicher og kake.

En populær kafè som kan tilby både frokost og lunsjmeny. Her kan du få supper, sandwicher og salater i stort utvalg. Du kan også ta en pause i måltidet og stikke innom deres lille utsalg av klær, sko og pyntegjenstander.

5 sanser – se, smake,lukte, høre og føle. Se på kunst i galleriet mens du nyter duften av nykvernet espresso fra vår kaffebar. Lytt til stemningsfull musikk og kjenn på den gode atmosfæren i rommet. Kaffebaren tilbyr også enkle lunjsretter og kaker. Østerveien 6. Åpningstider torsdag kl.12-18 og lørdag/søndag kl.10-16. Mer info se www.fotografsol.no

Liten og sjarmerende kafè på Lundsia. De selger de samme gode kakene som Torgrim Hansen bakeri i tillegg til et godt utvalg av sandwicher. Fine vindusplasser til å sitte og nyte maten.

Her serveres kun økologisk og fairtrade kaffedrikker i alle varianter.

En brun pub full av historie og tradisjon. God stemning blant personale og gjester. Puben har vært her i mange år og det er mye historie på veggene. Det serveres øl og vin. Vestre strandgate 7 / Tlf: 38 11 21 00 Åpningstider: man kl. 1600–2400, tirs–tors kl. 1600–0100 fre–lørdag kl. 1400–0200, søn kl. 1400-2400

Absolutt Inne

Brasserie C-Hotel Caledonien

Værtshuset pieder ro

Vestre strandg. 7 / Tlf: 38 11 21 00 Åpningstider: Brasserie C. Mandag-lørdag kl 11:30-23:00 Søndag kl 12:00-22:00 Lobbybar: Mandag til torsdag kl 18:00-01:00 Fredag + lørdag kl 16:00-02:00 Søndag stengt

Tlf: 38 10 07 88 Åpningstider: Lunsj man – fre kl. 1100 – 1800 A la carte alle dager kl. 1600 – 2300

En stilfull restaurant med ekslusivt utvalg av lunsj og middagsretter.Serverer både internasjonal og norsk mat. Lunsj serveres fra kl 11:30-17:00 og middag fra kl 17:00-23:00

Jonas B. GUNDERSEN

Sjøhuset

Rådhusgata 10 / Tlf: 38 09 18 18 Åpningstider: Man – lør kl. 1100 – 2300 søn kl. 1300 – 2200.

Østre strandgate 12a / Tlf: 38 02 62 60 Åpningstider: man – lør kl.1500 – 2300

Frk. Larsen

Bølgen & Moi

Markensg. 5 / Tlf: 38 07 14 13 Åpningstider: kl. 1100 – 0100

Sjølystv. 1A / Tlf: 38 17 83 00 Åpningstider: fra 1.sept – 1.mai 1800 – 2200

Luihn resturant

Bakgården både &

Rådhusg. 15 / Tlf: 38 10 66 50 Åpningstider: Man – lør kl. 1800 – 2300

Tolbodgata 5 / Tlf: 38 04 59 69 Åpningstider: Søn – Tors fra 1500 – 0100 Fre fra 1500 – 0200 & Lør 1300 – 0200.

Museumskafèen

Bakgården Før & Etter

Skippergata 24B / Tlf: 38 07 49 07 Åpningstider: tirsdag – lørdag kl. 1100 – 1700 søn kl. 1200 - 1600, stengt mandag

Toldbodgata 5 / Tlf: 38 02 79 55 Åpningstider: bakgården bar: man - lør fra 1800 bakgården før&etter: kjøkkenet har åpent man - lør 1500 – 2200

Jonas B. Gundersens forhold til god mat og svingende musikk setter sine spor i denne restauranten på torvet. Italiensk kjøkken – pizza, pasta og et rikholdig vinkart!

Funky, men også rolig og avslappet kafè med enkle og gode matretter. Gode desserter og drikker. Utrolig stilig innredet med fargerike lamper, puter og tapeter. Har god musikk på høyttalerene som hjelper med å skape den gode stemningen og det gode miljøet denne kafeen har.

Gourmetrestaurant med meny basert på sesongens beste råvarer. Foruten himmelske à la carte retter har Luihn også catering, selskapslokale og matkurs.

En koselig, kunstnerisk og kreativ kafè med imøtekommende personale. Smakfulle lunsjretter og et stort utvalg av varme drikker. Et sted verdt å besøke enten du tar en pause fra kunsten eller om du bare ønsker et koselig kafèbesøk.

Denne populære restauranten ligger sentralt på fiskebrygga og serverer god lunsj og à la carte. Spesielt fin og folksom på sommertid. Den fine beliggenheten og det koselige lokale er med på å skape et flott restaurantbesøk.

Hyggelig restaurant som ligger helt nede i vannskorpa. Tradisjonelt og spennende innredet som gjør dette til en ekstra bra opplevelse. Fint hele året, men spesielt idyllisk på sommerstid. Serverer sjømat av alle slag og kjøtt i høyeste kvalitet à la carte.

Det er alltid en ny opplevelse å besøke Bølgen og Moi på fiskebrygga. Nyskapende og elegant restaurant som har en helt nydelig beliggenhet som hjelper med å gjøre denne restauranten så fin som den er. Restauranten har både utsøkt mat servert à la carte og spennende happenings vin og kunst.

Bakgården Både & er en ny og klassisk bar som serverer god norsk husmannskost og har en fin pubmeny. De er størst i Kristiansand når det gjelder øltyper. Har øl fra alle verdenshjørner og 6 forskjellige typer fatøl. Kjøkkenet er åpent til 2200.

En annerledes og spennende lounge restaurant som serverer smakfull mat. Her er det også en unik uteplass og en bar som kan servere deg drinker du vil lengte etter siden. Alle rettigheter.

Foto: Kay Varpen

la! ø j v sf rd alg a r å g e ak utv rett B g s øv rli pa Pr t he e ta -E vår

velkommen til bakgården

Bakgården er Kristiansands mest komplette utested, med både restaurant, pub, bar og selskapslokaler. I midtpunktet for alt har vi en lun bakgård - en møteplass med nesten sydlandsk atmosfære!

tollbodgt. 5 | kristiansand | telefon 38 02 12 11 | www.bakgardenbar.no

Kristiansand-hirtshals â&#x20AC;&#x201C; 3 timer og 15 minutter larviK-hirtshals â&#x20AC;&#x201C; 3 timer og 45 minutter

Gode opplevelser i danske byer skagen fra kr 390,-

aalborg fra kr 680,-

aarhus fra kr 740,-

Prisene inkluderer bĂĽtreisen tur/retur for en person, en natt i dobbeltrom, frokost og en personbil. Reiseperiode frem til 30.04.2011. Tillegg for enkeltrom.

810 00 811 â&#x20AC;˘ colorline.no 100