Absolutt 20 - grønn utgave by belinda bjerke

Kultur & Livsstil – Gratis

Thom hell

KRS

Grønn fatigue og øko-mojolekkasje

Remidas: et annerledes kunstprosjekt – Mote: Miss Disguise Når naturen svikter – Mitt KRS: Pontus Kyander – Reise: Bjåen Fjellstove Bok: Revolutionary Road – Kalender – Kulturelle Kjepphester

ut grø ga n ven

Prinsen av norsk hiphop Salvador Sanches

Kom inn og se de flotte nye kolleksjonene fra Lexington

Hansen&Co hj. Markensgate/Skippergata Kristiansand tlf. 38 02 11 41 www.hansenco.no

â&#x20AC;˘ Foto: Arild Danielsen

Mer å by på www.kvadraturen.no - vår nye nettside gjør det enkelt å orientere seg i mangfoldet av butikker, spisesteder og kulturtilbud.

Skippergata 26, Kristiansand Tel: 380 47 100 www.drommeplassen.no

DEN GODE SMAKEN: Ved å bruke lite gjær og lang hevetid får de gode aromaene tid til å sette seg. Det gir brødene den gode smaken. Brødene bakes ferdig i vedfyrt steinovn, noe som gjør at de blir ekstra saftige og smakfulle med sprø skorpe.

RENT MEL I POSEN: Vi har bare rent mel i posen. Her brukes ingen ferdigmikser, kunstige tilsetningsstoffer eller andre lettvinte løsninger. Vi tror på gode råvarer og god tid. Det gir nydelig bakverk, som er verd å vente på.

Så mye plass trenger en idé

Absolutt KRS AS Postboks 682, 4666 Kristiansand www.absoluttkrs.no ANSV. UTGIVERE Belinda Bjerke & Hege Aasgaard redaktør

Hege Aasgaard

hege@absoluttkrs.no, t: 922 35 560

Art Director Belinda Bjerke belinda@absoluttkrs.no, t: 918 54 250 Grafisk design Alice Shaw / Dog & Bone

alice@dogandbone.no, t: 415 84 554

Salg

Chris Niemoeller

Skribenter

Kristin Øygarden, Trine Kallevig, Petter

chris@absoluttkrs.no, t: 950 85 072

Langfeldt, Karen Landmark, Trond Moi,

Dog & Bone er byens minste reklamebyrå. Vårt mål er å være byens minste. Alltid. Via et nettverk av ivrige designere, illustratører, tekstforfattere og andre kompetente hoder lager vi reklame for deg. Som den minste i byen har vi god tid til å komme inn i hodet på kunden. Vi vil nemlig tenke som kunden før vi i det hele tatt starter jobben. Først da kan vi selge for deg! Vi startet opp i krisetider og har en sunn tilnærming til kundens innstrammede budsjett og økonomi. Vi for vår del har bare blitt mer kreative. Dog& Bone har fått god tillit som det minste byrået og har allerede rukket å lage nasjonale kampanjer for TV og print. Vi jobber med både store og små kunder. Felles for kundene våre er at vi er like glad i dem uansett størrelse. Kom innom oss i våre lokaler i Solbygg for en kaffe og kanskje en god idé?

Asle Danielsen Stalleland, Irene Gressli Haugen, Espen Hille, Hege Aasgaard, Tina Bangsund Olsen, Aina Adriansen Munthe, Arne Roger Janse.

Fotografer

Kristine Jakobsen, Sigrid Harket, Håkon Andersen, Sol Nodeland, Belinda Bjerke, Mads Widén, Jorunn Abusland, Bjåen Fjellestove, Strømmestiftelsen.

Illustratører Tiril Valeur Holter-Andersen, Alice Shaw Stylister

Miss Disguise

Coverfoto

Kristine Jakobsen

Trykk

Uniprint Ltd., Tallin, Estland

ISO 140001 sertifikat

Papir

Miljøpapiret G-Print

Opplag

Dog & Bone

- Liten og ivrig

www.dogandbone.no | T: 918 54 250

10 000

Absolutt KRS er underlagt gjeldende lov om opphavsrettigheter. Artikler, bilder eller annonser må ikke kopieres eller trykkes uten skriftlig tillatelse fra Absolutt KRS. Vi mottar gjerne bilder og artikler, men påtar oss ikke ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Absolutt KRS tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, tidspunkter og eventuelle avlysninger av begivenheter som er beskrevet i magasinet.

SLOTTET partenship store kristiasand tordenskoldsgata 9

Absolutt go green! Vi i Absolutt KRS har lenge snakket om å lage et eget temablad på miljø, men når det kommer til miljø, hjelper det lite å snakke, det må handles. Vi ønsker derfor å yte vårt bidrag i klimakampen og er veldig glad for å kunne si: Her er det! Absolutt KRS i grønne klær! Vi vil med dette grønne magasinet utfordre alle våre lesere til å tenke grønt i hverdagen. For eksempel kan du være smart å ta med deg eget handlenett når du går på butikken. Velg tørkesnora fremfor tørketrommel. Bruk nattsenking på panelovnene eller tenk langsiktig og invester i varmepumpe. Kjøp matvarer med minst mulig emballasje. Slukk lyset i de rommene du ikke oppholder deg. La deg også inspirere til gjenbruk av klær i vår vakre moteserie. Absolutt KRS vil dessuten utfordre Kristiansand kommune: Gjør det enklere for folk flest å gjenvinne og gi hver husstand en egen dunk til plastsøppel! I saken Klima og energi kan du lese at kritiske sjeler mener at man lokalt ikke kan gjøre en forskjell innen klimakrisen og at lokale politikere ikke har innflytelse i spørsmålet. Dette er feil. Sørlandet griper nå en unik mulighet til å bli best i klassen innen fornybar energi. Ellers kan du la deg underholde av Karen Landmarks kommentar ”Grønn fatigue og øko-mojolekkasje” hvor hun funderer over at livet som grønn ikke alltid er like lett. Absolutt KRS har også vært på Remidaskurs i Klimahuset sammen med en klasse fra Lovisenlund skole, og der tydelig entusiastiske elever lagde kunstgjenstander av resirkulert søppel. I et miljøblad er det selvsagt å inkludere kortreiste varer. Vi presenterer derfor våre kortreiste eksilkristiansandere, Salvador Sanches og covergutt Thom Hell, som begge er plateaktuelle i vår. God lesning!

Kom inn og møt Mac. Den ultimate PC-oppgraderingen. Vurderer du å skaffe deg ny PC, er tiden inne for å ta en titt på Mac. Våre Appleeksperter viser deg alle grunnene til at Mac fungerer så bra til det du gjør hver dag. De hjelper deg også med å overføre alle PC-filene dine til en ny Mac.* Stikk innom Pippin, og finn ut hvorfor en Mac er den ultimate PC-oppgraderingen.

iMac fra kr 9490,- og MacBook fra kr 7990,Pippin – Henrik Wergelandsgate 11, 4612 Kristiansand, telefon 400 27753, www.pippin.no © 2010 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. (*Kontakt Pippin for detaljer om tjenesten)

Bidrag #20

1 | Karen Landmark Skribent

3 | Sol Nodeland Fotograf

5 | Petter Langfeldt Skribent

Jobber som rådgiver i Dale+Bang, med fokus på bedrifters miljø- og samfunnsansvar. Har tidligere jobbet i FNs Miljøprogram, mest med bærekraftig byutvikling og med å hjelpe unge journalister i Kaukasus å rapportere korrekt på klimaendringer. Skrevet kommentarer i F-vennen siden 2004.

Sol driver Galleri Sol og jobber som fotograf og grafisk designer. Først etter å ha fullført trinn1-2-3 hos fotograf Morten Krogvold i 1999 åpnet hun sitt første studio i Henrik Wergelandsgt. Hun har deltatt på workshops i inn-og utland og har sett verden gjennom kameralinsen. I denne utgaven introduserer vi Sol sin billedspalte. Og så har hun foreviget Pontus Kyander.

Petter kommer fra Vågsbygd, men gjør nå siste året på Westerdals school of communication i Oslo. Han skriver alt fra reklametekster til lyrikk, film-manus, reportasjer, bøker, sms og sinna leserbrev. Han har tidligere studert visuell kommunikasjon, og er en fremadstormende kommunikateür som vil dukke opp flere steder i fremtiden. I Absolutt KRS vil han belyse de delene av sørlandsk kulturliv som folk flest ikke ser så mye til. Denne gangen har Petter intervjuet hiphoper Salvador Sanchez.

2 | Kristin Øygarden Skribent Kristin flyttet til Kristiansand i 2000 og har siden vært hyperaktiv som konsument og formidler av byens kulturliv. I følge sikre kilder er Kristin distriktets mest nysgjerrige person, derav hangen til journalistikk. Denne interessen har hun dyrket i bla Stimuli, Fædrelandsvennen, og RadioUng. Som selverklært musikkautist stiller hun gjerne som trumfkort i quiz-sammenheng. I tillegg til frilansjobber med foretaket Kætchy! jobber Kristin i Cultiva Ekspress, Trafo og på Samsen. Kristin har intervjuet covergutt Thom Hell.

4 | Tina Bangsund Olsen Skribent Statsviter med arbeidserfaring fra humanitære organisasjoner, samt arbeid med politiske rammevilkår innen fornybar energi. På fritiden er Tina stort sett å finne på diverse kulturarrangement, og da helst konserter i mørke lokaler. Tina har skrevet Klima og energi sammen med Aina.

6 | Aina Adriansen Munthe Skribent Deltidsstudent på BI. Arbeidserfaring innen politikk men arbeider nå med fornybar energi. Ses ofte på Spicheren/Spenst på sære timer i sal eller i diverse politiske møter. Aina har skrevet Klima og energi sammen med Tina.

WOLFORD BOUTIQUE · Skippergata 34 · 4611 Kristiansand · Tlf. 90 04 00 28 · wolford.com

Vi fører hele sortimentet av Wolfords produkter innen klær, strømper, undertøy og badetøy.

Absolutt innhold 18 Hells Helter Thom Hell redder stadig gammel vinyl 28 Grønn fatigue og øko-mojolekkasje Kommentar 32 Resirkulert søppel REMIDAS – et annerledes kunstprosjekt

58 Prinsen av norsk hiphop Salva 950 64 Mote Resirkulert Mote 72 Vinterblikk: KRS Sol Nodeland

40 Klima og energi Greit å vite

74 Mitt KRS Kristiansands nye museumsdirektør

46 Reise Grønn fjelldestinasjon

76 Klimainnblikk Når naturen svikter

50 Bokopplevelse Irene Gressli Haugen anbefaler

78 En del av klimaløsningen Agder Energi

52 Mois Mat Krabbekaker

56 Kulturelle Kjepphester Problematiske Penger

58 74

80 Kalender Absolutt Anbefaler 88 Uteliv

Style Butler - UGG - Odd Molly Gant - Lexington - Rare - Marlboro Classics Philosophy Blues Original - Ricco Vero Marc Cain - Cambio Jeans - Henry Cotton´s Marc o´ Polo - Elisa Cavaletti - Josephine&Co Gant - Bibi smykker

Absolutt Portrett

Tekst: Kristin Øygarden

Foto: Kristine Jakobsen

Thom Hell kan takke Natvigs Brukthandel for mange av heltene som preger musikken hans, og blir aldri lei av å redde gammel vinyl fra billigsalg. To år etter det store gjennombruddet kommer plata ”All good things”, og 17. mars står han på Kick Scene. Vi møtte Hell på Tilt. - Nei, drit, kom igjen nå! Heilt tom for power vettu. Åh, stønner Thom Hell. Vi har funnet veien til øl- og spillehallen Tilt, og Kristiansands ukronede popkonge har funnet skytespillet 1943 på spillmaskinen som utgjør bordet vårt. Det er en stund siden han sloss om rekorden på videobutikken på Hånes der spillet sist ble sett. Nå må han passe på senebetennelsen sin, og slutte mens leken er god. - Jeg brukte utrolig mye penger på dette spillet, mimrer han. Trikset er lissom bare å få fingeren til å gå av seg selv. >>

Absolutt Portrett

Farvel flyskrekk Egentlig skulle dette intervjuet foregått på en kafe på Gardemoen. Da Hell ble introdusert for Absolutt KRS´ green issue var det første som falt han inn å ta toget til Gardermoen for å ikke ta flyet. - Seriøst? spurte jeg vantro. - Ja, jeg har blitt skikkelig glad i den plassen, påstod han. Når dagen har kommet er han imidlertid mindre ivrig på å kjøre tog. Kvelden og natta før henger i, og er det ikke egentlig en litt dum ide? Jeg prøver å selge inn ideen hans på nytt, men til slutt blir vi enige om å legge lista litt lavere, og møtes på Løkka, et par kvartaler fra der han bor, og labbe hen til Tilt, et steinkast fra Youngstorvet. - Si meg, hadde ikke du flyskrekk? - Jeg hadde jo det. Jeg droppa jo til og med ByLarm i Tromsø et år, fordi det var for langt å fly. Men nå har jeg vent meg til det, forteller han. Noe av skylda for det må popstjernekjæresten Marit Larsen ta. Etter å ha droppa bransjetreffet i Tromsø ble han nemlig invitert med som gitarist på turne med hennes gjennombruddsplate ”Under the Surface”. Turneen varte og rakk, og etter hvert ble angsten erstattet med varmere følelser. Snart var flyskrekken nesten borte. Thom fra helvete Det samme var dessverre mye av buzzen rundt Thom Hell, og hans gjennombrudd måtte vente. Men han angrer ikke. - Det var egentlig greit. Akkurat da var jeg litt lei av Thom Hell, rett og slett.

jo ingen som ER sånn, sukker han, og tar seg en ny slurk av det eksklusive mørke ølet han har fått servert. Hell har ikke alltid tatt seg bryet med å fremstå som en sympatisk fyr. En stund gikk det sport i å slenge krasse meldinger i øst og vest hver gang han pratet med media. En stund hadde Hånesgutten ry for å være en skikkelig bråkebøtte som gjorde alt han kunne for å leve opp til sitt Hell- ske artistnavn. Men nå har han blitt snill, påstår han. - Før var jeg bråkjekk, føkk alt, jeg er best lissom. Men jeg har forandra meg siden det, utvikla evnen til å glede meg over andres suksess, flirer han. Forandra og forelska Etter hvert ble det mer schwung over hans egen karriere også, selv om det tok litt tid før den gemene hop ble oppmerksom på ham. Thoms første plater var en del av en hel flom med triste, unge menn med gitar som sang gråtkvalte låter om ulykkelig kjærlighet. Selv om kritikerne elsket han var det få som kjøpte platene. Så skjedde det en endring. For da Marits turne endelig var over, og Thom Hell kunne konsentrere seg om sin egen musikk igjen dukket det fram helt andre toner. ”God If I Saw Her Now”, som kom ut i 2008, var fylt med lystige låter, lekne arrangementer og et helt annet tempo. Da våkna platekjøperne også, spellemannskomiteen trykket han til sin runde barm, og plutselig var Thom Hell en fyr som tanta di hadde hørt om. Siden det har han fylt Kick med ivrige fans flere ganger. - Når en først blir skikkelig forelska forandrer alt seg, sier han. Men hva skriver egentlig en lykkelig mann låter om?

- Åssen da?

- Nå har jeg jo levd et halvt liv, så jeg tenker mye tilbake og bruker erfaringer fra det som har vært. Dessuten er det ikke alltid at jeg skriver om meg selv heller, minner han på.

- Jeg er jo en helt vanlig fyr, ikke sant, så av og til blir jeg lei av trynet mitt. Og ikke minst lei av de teite tinga jeg sier til pressen. Man må jo være sympatisk hele tida, vettu. Det tærer på! Det er

Han går ikke av veien for å stjele fra andre heller. Han bruker gjerne litteratur for å sette seg i gang, og i det siste har Doris Lessing, Emily Bronte og Fay Weldon ikke fått stå i fred i

bokhylla. Men det trenger ikke være gammelt, også forfatterne Philip Roth og Paul Auster er blant Thomas favoritter. - Også er jeg veldig glad i Steinbeck, der er det mye fine ord jeg kan stjele. Det er som regel en grunn til at klassikerne har fått den statusen som de har, sier han. Truckfører og vaktsjef Selv om flyskrekken er et tilbakelagt stadium foretrekker Hell fremdeles å ta tog, og gjerne også på lengre strekk. - Det skjer ikke at jeg tar fly til Kristiansand, påstår han. Kjører gjør han iallfall ikke. Thomas Helland har ikke sertifikat, og har ikke tall på alle gangene han har kjørt buss fra Hånes til byen. - Jeg kjøpte elgitar, wawapedal og gitarforsterker isteden for å ta lappen, forteller han. I tillegg spilte han skarptromme i Hånes skolemusikkorps i fem år, så den musikalske grunnmuren ble lagt før han flyttet fra byen. Det eneste han har tatt sertifikat til er truck, noe han fikk god bruk for alle årene han jobba på Byggmakker på Kjøita. Derfra gikk turen til sykepleierstudier i Danmark, noe han kjapt slo fra seg. I steden satte han kursen for Oslo, der han fikk jobb på Linjegods. Det synes han var sånn passe, og etter hvert begynte han å jobbe for Rockefeller isteden. Først som rigger og siden som vakt, til denne skribentens store forundring. - Du? Du er jo ikke store mannen? - Nei, men det var ikke Napoleon heller, repliserer han, lett indignert, før han slår fast at de beste vaktene bruker kjeften og ikke musklene. Etter å ha vært vaktsjef på Rockefeller i fire år hadde han skaffet seg et enormt kontaktnett, noe som antagelig medvirket til at debut-EP´en ”Tremendous Sinner” kom ut i 2003. - Da fant jeg ut at det var på tide å gi seg. Det ble for teit å stå i døra den ene dagen og spille den neste, sier han. - Det var da du begynte å ta telefonen for Norsk Blindeforbund? Husker godt du fortalte det første gang jeg intervjua deg, flirer jeg. - Ja, det stemmer, sier han, og hilser på følget som kommer inn døra. Det viser seg at det er utflytta kristiansandere, og gamle kjente for Thomas. - Vi snakkes sikkert etterpå, sier han, og bestiller en ny øl av barvertinna, som i mellomtida har kost seg med et slag Tetris i båsen ved siden av oss. >>

Absolutt Portrett

Flinke folk i ryggen Kort tid etter at han forlot Rockefeller var han tilbake som oppvarmer for Tim Christensen, en stor helt på den tida. Med seg på backingpiano hadde Hell Kåre Chr. Vestrheim. Han er siden kjent som superprodusenten bak suksessen til artister som Hanne Hukkelberg, Superfamily og Hells egen Marit Larsen, men på den tida var produsenten et nærmest ubeskrevet blad. - Det sier litt om hvor lenge det faktisk er siden, sier Hell og klør seg i skjegget. På de første platene fikk han med seg flere kjente navn, blant annet spilte Frank Hammersland fra gamle Pogo Pops i backingbandet The Love Connections. Nå prøver han å gi tjenesten videre. - Det var gull for meg å ha flinke folk som løftet meg fram, og jeg prøver å være med på så mye jeg kan jeg også, sier han. Men i det siste har han måttet øve seg på å si nei. - Jeg får to - tre forespørsler om å stille opp gratis for gode formål i måneden, og det går bare ikke, sukker han, livredd for at folk skal tro han har blitt høy på pæra. Av og til har han måttet stramme opp folka som jobber for ham, som når Radio Sør ringte og fortalte at de måtte ut og kjøpe den forrige plata selv for å spille den på radion. At plateselskapet ikke uten videre sendte plata til dem gratis synes Thomas var helt for galt. - Det gir jo helt feil inntrykk. Jeg har jo til og med jobba i den radiokanalen! Sånne ting kan få folk til å tro at jeg ikke bryr meg lenger, sier han. Motvillig kjendis Han er jo den samme som før, bare mer opptatt. Heldigvis har han masse gamle venner som er som han selv, dårlig til å holde kontakten på avstand, men tilbake der de alltid har vært når de treffes igjen. Nye venner kommer også til, pluss den obligatoriske bermen som alltid henger der det er kjendiser.

- Forrige gang vi traff hverandre kom det ei ung frøken og skulle dra deg vekk når vi stod og catcha opp, husker du det? - Ja, herregud, hva var det? - Tror ho ville ha deg for seg selv eller beskytte deg eller noe, det var ganske flaut. - Ja, shit, så pinlig! Heldigvis ikke noe jeg opplever for ofte, ler Hell. Å bli et mediafjes var ikke det han sikta etter da han gav ut sine første plater. Faktisk kunne Thomas godt tenkt seg å bare laget plater, og påstår at han hadde levd greit uten å spille konserter. - Planen min var jo at ingen skulle vite hvem jeg var, så da vi gav ut den første ep´en sa vi ingenting til noen, og skrev ikke et eneste presseskriv. -Hvordan funka det da? -Det funka dritbra! Hvem er denne Thom Hell, lissom, og jeg fikk kjempebra anmeldelser. Men så begynte disse vanlige journalistene og grave, og så var det gjort. Thom Hell, ble til ”Thomas Helland som han egentlig heter”, forteller han. Litt skumlere Når han nå kommer ut med sin fjerde fullengder er det ingen musikkjournalister som lurer på hvem Thom Hell er. Etter to Spellemannspriser og en del ”kjæresten til Marit Larsen”oppslag i riksmediene har også de mindre innvidde fått med seg at han finnes. Den nye plata har fått navnet ”All good things”, et slags tilsvar til hans egen låt ”All bad things” som ble utgitt på bonus-ep´en ” I love you too” i 2004. - I hvilken retning går du denne gangen? - Det ligger vel litt i korta at jeg fortsetter der jeg slapp forrige gang, sier han. Der de to første platene var inspirert av Ryan Adams og Nick Drake var forrige plate en reise i 70-tallsk velprodusert powerpop, med glimt av både Brian Wilson og >>

Absolutt Portrett

Electric Light Orchestra. Og ikke minst Paul McCartney, som Hell aldri har lagt skjul på at er en stor inspirasjonskilde. Kanskje litt i meste laget?

Rod Stewart fra 70-tallet. De platene ble jo laget i kjempeopplag, og koster 10 og 20 kroner, men musikken er jo den samme. Folk vet ikke hva de går glipp av, det er jo skatter, sier han oppglødd.

- Jeg har hørt så mye på McCartney at måten jeg synger på er litt som han. Det kjennes helt naturlig for meg, men egentlig er det jo stjeling, flirer han. I det siste har han gått litt bort fra de Beatleske grunntonene han hadde med seg fra tida han spilte i kristiansandsbandet Twinklehead. Isteden har han blitt glad i det litt skumle og mørke, forteller han.

Noen plater kjøper han om igjen og om igjen.

- Da jeg hadde sett tv-serien Carnevale gikk jeg rett ut og skrev en låt, basert på den følelsen som var der. - Så du har bytta ut trist med nifs? - Ja, på en måte. Jeg håper ikke folk blir skremt når jeg sier det, men i det siste har jeg begynt å trekke inn flere disharmonier. Det at alt ikke er like vakkert tror jeg er med på å gjøre plata mer slitesterk, sier han. Heltene på Natvigs Hvem som ble de musikalske heltene hans kan ha vært mer tilfeldig enn en skulle tro. Hvis det hadde vært en egen ungdomsskole på Hånes tidlig på nittitallet kunne alt vært annerledes. Istedet måtte unge Helland helt inn til byen, til Kongensgate Skole. - Det var dritstas, det var på en måte da livet begynte. I friminuttene gikk vi opp på Natvigs brukthandel og kjøpte masse brukt vinyl som kosta 5 kroner stykket. Jeg kjøpte bare de som hadde kule cover, men heldigvis hang det sammen, smiler han. For en ung mann var det masse godsaker å finne, og det var blant annet her han oppdaget favorittbandet The Fifth Avenue Band. Å gå på oppdagelsesferd i støvete pappesker er noe Hell aldri har sluttet med. - Min fordel er at jeg er ganske kommers i musikksmaken. Blant annet bestemte jeg meg for at jeg skulle ha alt av Billy Joel og

- JJ Cales ”Really ” har jeg fem av, og Wings ”London Town” har jeg fire eksemplarer av. Inni den ligger en kjempefin poster av Paul og Linda McCartney, og når noen har bursdag eller noe, har jeg alltid presang, forteller han. - Jeg føler at jeg må redde dem, de er altfor bra til å være på billigsalg, sier Hell. Stas når folk hører etter Når han står på scenen på Kick 17. mars er det sammen med et helt stjernelag av sørlandsmusikere. Spellemannsnominerte Kjetil Grande trakterer gitaren, kritikerroste Asbjørn Ribe fra Birkeland spiller bass, og Thomas Aslaksen fra Åmli spiller trommer. Å spille for gamle kjente er alltid en spesiell opplevelse, og han har alt begynt å glede seg. - Jeg håper det blir gøy, de siste gangene har det i hvert fall vært veldig kult, sier han. - Forrige gang jeg så deg spille der anmeldte jeg konserten, og jeg må innrømme at jeg trakk hele konserten ned en karakter fordi publikum bråkte sånn. Men det plaga ikke deg? - Jeg er så vant til å varme opp for andre artister, så det der har jeg bitt i meg for lenge siden. Men det er klart, det er jo stas når folk hører etter også, sier Hell og kikker på klokka. Vi tømmer glassene våre, og blir enige om at for å få kvelden til å vare er det nødvendig med noe mat i magen. En pizza kanskje? - Vi kan jo stikke på Hells Kitchen, foreslår Thomas. - Med Hell på Hells Kitchen? Det ordspillet er så obvious at jeg skal prøve å holde meg for god for å bruke det, gliser jeg. Så labber vi oppover mot Møllergata.

MØT VÅREN MED EN SVANE Butikken er nå full av klær for vårglade barn! Mange er økologiske og svanemerkede. Smarte klær for all slags vær!

Markens gate 51 tlf 38 02 30 20 man-fre 10 –18 lør10 –16 polarnopyret.no

Nye Audi A5 Sportback Fra kr. 445.000,-

Gumpens Auto Øst Stemmane 3 – Sørlandsparken – Tlf. 24 03 47 50

: Kjøp shopping g li n n e v jø Mil m varer! koselige kvalitet so fikk byens RT

LIKBA

lford : Wo Foto

TIKK

NY BU

ember eksklusiv sen av des I begynnel ata, atter en g er p p Ski e, at g le d han ilte med. e enn butikk å sk ingen ringer gen var det Merket de fleste an g e n en d Og tique. til, olford Bou enner til, og sverger selveste W ner kj . Andre in er et kv h e st lig u is motebev t og valgm es veldig lder kvalite når det gje je til dem grunnet der innpakning. sk på kjenner kan eriell i kampanjer og at m to fo uriøse sexy e snitt, luks sitt klassisk per, bodies og r fo t en kj Wolford er nen undertøy, strøm på en egen i in basisplagg d med Giorgio Arman must-have ei ull er et o in er sitt samarb M i e en seri serie. En eg ! et d n la du kan i er h stra” er hva “det lille ek lford produkt, g o et it al Høy kv er et Wo kken, Lise år du kjøp forvente n e innehaver av buti lt o st en d er si enriksen. Aunevik H lagg de rteller om p nder som fo lv etter 10 år. ku ar h n u H se n og igjen, et bruker igje butikk med at innredet . ik S el R d K g I o . g g se tli En oversik peisk shopping over ro snev av eu fryder seg. Våre hjerter ! skuffen óg r undertøys jø g et d g O

Lise Au nevik - H enriksen

Grønn fatigue og øko-mojolekkasje Tekst: Karen Landmark

Jaha, sa damen på ferja til meg og kastet et langt blikk utover den islagte fjorden . Solen sto fremdeles lavt på himmelen, men hadde de siste dagene likevel utstrålt en slags vårlig energi. Jaha, gjentok damen og lukket øynene halvveis, kneppet igjen den øverste knappen i pelskåpa og myste mot lyset. Hun smilte bredt, og ristet nesten umerkelig på hodet. Jaha? sa jeg og la til et spørsmålstegn. Det er jammen meg en kald vinter vi har, fortsatte hun. Jaha, svarte jeg i et forsøk på å være morsom. Hun tok ikke den. Leppene hennes snurpet seg og jeg la merke til at leppestiften var ujevnt smørt på og at hun hadde en kraftig og ukledelig hårvekst på haken. Hun fortsatte; Du forstår hva det betyr, gjør du ikke? Hun så direkte på meg nå. Pupillene var bitte små, men likevel triumferende. Betyr, sa jeg så. Jo, at det er kaldt og at vi kan gå på ski og sånn, begynte jeg.. For guds skyld – hun avbrøt meg skarpt. Det betyr jo at dere tok feil, sa hun. Feil, sa jeg, og var fremdeles milevis unna poenget hennes, men begynte så smått å føle meg ukomfortabel. Ja feil, alle dere som snakker så høyt om global oppvarming og klimasludder. Se nå. Se på dette. Hun pekte utover fjorden, og åpnet munnen og pustet ut en demonstrativ sky av frostrøyk. Ha! Passasjerene rundt oss på den lille ferja hadde overhørt seansen, og kastet nysgjerrige blikk på oss. Noen av dem mumlet noe, og ristet oppgitt på hodet. Andre nikket anerkjennende, mens de slo en umotivert og ukontrollert OL-liknende floke for å holde varmen denne iskalde og vakre februarmorgenen i 2010. Året etter det året som skulle være et skjebneår for klimaet. Året etter København.

Jeg stirret på tauverket som lå kveilet rundt en påle på dekket. Jeg la merke til at det var en knute på tauet, og tenkte at det sikkert må være veldig vanskelig å få opp knuter på tau når det er så kaldt. Jeg burde si noe, tenkte jeg. Jeg burde forsvare det jeg tror på. Jeg burde fortelle om at normaltemperaturen andre steder er langt over normalen og at Galtesund ikke nødvendigvis er god nok indikator på globale klimaendringer. Og alt det som er så pokkers innlysende. Å, jeg kunne ha sagt så mye. Jeg kunne ha vist henne utallige power point presentasjoner, rapporter, filmer og bøker. I stedet kjente jeg at all min opparbeidede øko-mojo var i ferd med å renne ut av meg. Ut på det frostlagte ferjedekket og videre i strie strømmer nedover skroget for så å forsvinne mellom isflakene. Summetonen i hodet opplevdes så kraftig, at jeg var sikker på at alle de dunjakkekledde menneskene rundt meg hørte det. Nåååå, sa hun og kastet et blikk rundt seg for å liksom få med seg tilhørerne, hva har du så å si til ditt forsvar? Stillhet. Det knirket og knakte rundt baugen mens ferja manøvrerte seg langsomt gjennom pakkisen. En og annen måke hørtes, ellers var det stille. Så utrolig stille at jeg lurte på om motoren egentlig gikk. Jeg så på menneskene som sto rundt meg. Skjerfene dekket ansiktene opp til neseroten, og luene var dratt så langt ned at bare øynene var synlige. Burka, tenkte jeg. De kunne like godt ha gått i bruka. Ullburka må jo være et fantastisk plagg nå som vintrene er kalde igjen, kom min ellers paralyserte hjerne frem til. Jeg prøvde meg på et smil, men det ble halvhjertet og stivt og slett ikke diplomatisk og avvæpnende som jeg vet jeg kan. Jeg

Absolutt Kommentar

har jo stått i disse situasjonene i årevis nå. Jeg kan dette. Jeg har lært hvordan man møter tvilere, skeptikere, unnasluntrere og gratispassasjerer. Jeg kan argumentere. Jeg kan vise til fakta. Jeg kan det jo, for svarte. Jeg kan alt sammen. Men det var altså henne. En pelskledd tilfeldig dame på en tilfeldig ferjetur en tilfeldig februardag i 2010 som skulle fremprovosere min største og mest dramatiske øko-mojolekkasje noensinne. Også hun. Faen. De neste ukene studerte jeg alt jeg kunne komme over av liknende tilfeller. Mine mer spirituelle hjelpere mente det var forbigående. Kanskje du er sliten, sa de. Planetene og stjernene, må du huske. Men det var mindre komplisert enn det, jeg var jeg rett og slett ufattelig lei. Lei av alt som handlet om klima, globale oppvarming eller nedkjøling, miljøvennlige ditt og datt, livstilsendringer, krav, moralisme, dårlig samvittighet, gode råd, dårlige råd, valg og valgenes kvaler. Jeg led rett og slett av økofatigue, og hadde bare lyst til å leve i lykkelig uvitenhet og deilig bedøvende materialisme. Jeg oppdaget fort at jeg ikke var alene. Et raskt søk på ecofatigue førte meg til sider som TrueGreenConfessions.com hvor man rett og slett kan bekjenne sine økosynder i god katolsk ånd. Slike som ja, jeg kastet batteriene i den vanlige søpla og jeg kjører til jobb selv om ikke det regner og jeg akkurat har kjøpt ny sykkel, og jobben er 2 km unna” til ”jeg er en forbruker, og jeg elsker det.” Mer interessant kanskje, fant jeg en bok som heter It´s Easy Being Green: A Handbook for Earth-Friendly Living. Forfatteren av boka, Crissy Trask, kan fortelle at øko-utbrenthet eller eco-burnout er en reell trussel i våre dager. Folk gir opp, ordene

mister mening og rådene og produktene spriker i alle retninger. Bedre da å la det være. Trendwatching.com skrev om eco-fatigue allerede i 2007, da spesielt knyttet til reklame og markedsføring og knyttet eco-fatigue til grønnvasking av heller tvilsomme produkter og bedrifter. Jeg følte meg både lett og tung etter dette. Lett fordi det alltid er godt å føle skjebnefelleskap og forstå seg selv i en større kontekst. Tung fordi jeg så det bærekraftige fremtidshåpet svinne. Skal vi bare gi opp? Klarer vi det ikke? Skal vi bare gå ned med sjampanjeglasset i hånden og flagget til topps? Hva hvis alle etter hvert blir øko-uføre, og ender opp med å vandre med tomme blikk rundt på kjøpesentrene med lange armer tynget av handleposer fulle av billige varer fra resten av verden? Det kan ikke skje. Vi er jo på rett spor. Vi har allerede forstått så mye. Vi har allerede så mange svar og løsninger. Selv skal jeg på øko-rehab. Man kan ikke være perfekt, sier adferdsforsker og professor Michal Ann Strahilevitz ved Golden Gate University i San Francisco. Klimastaten. Vi mennesker driver ofte med en slags indre mental kompensering, sier hun. Altså, drar vi på ferie med fly, så sykler vi mer til jobben. Kjører vi til butikken, så handler vi kortreist og økologisk mat. Å bli grønn er som å pusse tennene, man må gjøre det til en vane. Morgen og kveld, til det sitter. Jeg pauser litt nå, nullstiller så skal jeg lære å pusse tennene på nytt. Jeg ser for meg fluordamene som kom til barneskolen en gang i måneden, men en gigantisk tannbørste og et like stort gebiss. Og med store bøtter vi kunne spytte i hvis vi trengte det. Kanskje er det noe slikt vi trenger?

VÅRENS NYHETER Apollo og Vienna putetrekk 195,00 • Bali lenstol 2895,00 • Ivan ullpledd 749,00 • Apollo glassvase fra 129,00 Pentik, Sandens, Markensgate 10, 4611 Kristiansand · man–fre 9–20, lør 10–18 · www.pentik.com Som miljøbedrift, gjør vi valget for deg som kunde enklere å ta de riktige valgene.

LIKBA

RT – t in

g å få

r ladsk fo ll Vi falt p unes Plantwa rt Greenfo stilig og sunt et t. som er for innemiljøe tiv alterna m nter so nde pla g privat e s n re Luft ntlig o av offe en del er på : m e S m interiør. enfortune.co re www.g

med s

eg, pr

øve o

g sma

Monanco Round

Atlantic

Miljøvennlig fyring med skandinavisk design Leter du etter en peisløsning som er både bra for miljøet og som kan ta seg bra ut? Hos Decoflame i Kirkegata finner du et innholdsrikt show-room for nettopp dette. Vegghengte modeller som vil gli rett inn i kjøkkenet eller en nesten usynlig peismodell som kan stå på gulvet i stuen og fungere som en romdeler. Miljøpeiser som dette er pipeløse og raske å montere. De gir ikke fra seg skadelige avgasser og er kort sagt de miljøvennliges alternativ. New York Empire Med en peis som dette er brenselet Bioetanol. Det er etanol fremstilt av biologisk nedbrytbare materialer som stivelse eller sukrose. Flammen er svært livlig med en lun gulfarge. Peisene er designet av Kjell Thomsen i Danmark. www.decoflarme.no

Absolutt Kunst

REMIDAS – et annerledes kunstprosjekt Tekst: Trine Kallevig

Foto: Belinda Bjerke og Jorann Abusland

Den gamle greske legenden om Kong Midas forteller om en konge som hjalp en gud. Som belønning fikk han et valgfritt ønske. Kong Midas ønsket seg at alt han tok i skulle bli til gull. Denne legenden inspirerte Jorunn Larsen til å ta initiativ til et kunstverksted for barn i Kristiansand. Prosjektet har fått navnet Remidas, for det er resirkulering som står i fokus. På kort tid har kurset fått enorm popularitet og alle kursdagene er fulle kort tid etter at påmeldingen åpner. Skoleklasse etter skoleklasse fyller opp de sjarmerende lokalene til Klimahuset i Tresse. Og i Kong Midas ånd tryller barna frem kunst av søppel. Jeg må ha et slips Prosjektleder Jorunn Larsen har alliert seg med kunstner Jorann Abusland, og tospannet er allerede i gang med å instruere fjerdeklassingene fra Lovisenlund skole når Absolutt KRS kommer på besøk. To lærere og 25 barn følger storøyd med mens instruktørene viser dem det flotte smykket en gammel ketchupflaske kan bli.

fulle av stoffer, vaiere og ledninger, juletrelys, matbeholdere, plastikkbiter, og diverse ubestemmelige dingser. Alt nøye sortert etter farge og funksjon. Jorunn og Jorann viser frem blomsterbuketter laget av bruskorker, vesker laget av oljekanner, og flotte fargerike kurver vevd av gamle kaffeposer. Deretter gir de praktiske instruksjoner før dagens oppgave endelig avsløres. Fjerdeklassingene skal lage hvert sitt dyr, og for å gjøre utfordringen ekstra interessant henter Jorunn frem kaffeposekurven. Den er fylt med plastkorker i ulike farger, og den fargen ungene trekker skal være hovedfargen i dyret deres. Når korkene er utdelt stimler ungene sammen rundt materialene. De roter og graver og finner de reneste skatter der de fleste voksne bare ville sett gammelt skrap. Så fordeler de seg rundt arbeidsbordene. Vi finner Mali Ane, Henriette, Didrik og August på ett av bordene, godt i gang med å forme sine dyr. Mali Ane har trukket en gul kork fra kaffeposekurven. – Egentlig skulle jeg lage en sjiraff, men det blir et monster isteden. Jeg skal prøve å lime disse lyspærene fast på to bruskorker og lime dem på dette lokket så det blir et ansikt. Så skal denne flaska blir kroppen.

– Er det noen som sorterer søpla si hjemme? Spør Jorann. Mange hender går i været og flere av ungene har til og med tatt med seg sin egen pose med søppel som de håper å finne bruksområder for.

Mali Ane har funnet et par kleshengere og en kyllingemballasje i glitrende gult, som hun ved hjelp av ståltråd monterer på en skurekremflaske som engang inneholdt noe som luktet sitron. Remidas-monsteret begynner å ta form.

Verkstedet på Klimahuset er rikholdig. I den ene enden står verktøybordet, og i den andre enden står rader med esker

– Jeg må ha et slips, men det blir ikke stort nok. Kan du tegne et for meg? >>

Absolutt Kunst

Absolutt KRS får æren av å prøve seg som Mali Anes slipsmaker, og vi tegner et noe ujevnt slips på en skinnstoffbit. Det klippes og limes og sitronmonsteret er nå utstyrt med formell påkledning, klar for fest. Henriette har trukket en rød kork, og blitt inspirert til å lage en ku. Hun har fått de voksne til å borre hull i en ketchupkork, og nå trær hun igjennom tykk kobbertråd for å lage horn. Ketchupflaskens sprutehull er nå blitt kuas nese. En dorull kledd i en utklippet colaboks danner kukroppen, mens fire stødige trekorker holder strukturen noenlunde stående. – Også fant jeg denne bjella, men den vet jeg ikke hvordan jeg skal feste på enda. Jeg har ikke gjort noe sånt som dette før. Jeg har ikke tenkt på det, men tanta til en venninne av meg er kunstner og hun lager noen sånne ting! Sjåttendudel Guttene på bordet er også opptatt med å få ting til å henge sammen. Didrik har vært heldig med sin kork. – Jeg synes det var bra å trekke blå kork for jeg liker den fargen. Jeg skal kanskje lage noe som bor under vannet. En fisk eller noe. Didrik har funnet en sånn boks som svinekjøtt kommer i, en vindusskrape, to lyspærer, noen strips, to biter med plexiglass og en del ståltråd. – Vindusskrapa skal bli munn, jeg skal plukke hull til øynene med en sånn spiss syl. Lyspærene skal bli øynene og så skal jeg lage finner av glasset. Didrik er sjefen rundt bordet og han instruerer og hjelper de andre tre. Vi begynner å mistenke at han har litt erfaring med dette. >>

Absolutt Kunst

– Ja, vi har en hel kjeller full av rare ting. Faren min er snekker så jeg lager en del ting hjemme. Fjerdemann August avbryter for å spørre Didrik hvordan han skal få festet bein på skilpadden sin. August har trukket en grønn kork og dermed er bordet dekket som en liten regnbue. – Nå limer jeg på en sånn karnevalsmaske, og det skal bli ansiktet. Jeg har funnet en grønn boks som skal være kroppen. Også må jeg ha noen bein. Jeg finner ikke noe annet å bruke så jeg må bruke disse. August holder to pez-figurer i hendene. Han skal fjerne hodet på dem og bruke kroppene som bein. Dette arbeidet viser seg å kreve spesialistkompetanse og August henter inn Jorann Abusland. – Det er jo ikke noen standard oppskrift på hvordan man gjør ting, så det må man jo finne på underveis, forklarer Jorann mens hun hjelper August å feste bein på skilpadden med smart bruk av hull og strips. – Men dette er en bra klasse. De jobber veldig godt og de vet akkurat hva de vil. På bordet ved siden av klirrer det i metall. Der er en driftig kar i gang med å lage et fantasimonster. Han har allerede bestemt seg for navn. Monsteret heter Sjåttendudel. Kasteforbud En hektisk formiddag går over i lunsj. Alle ungene klarer å bli ferdige med dyrene sine, selv om det er i siste liten for de fleste. Lærerne administrerer opprydningen før troppene ledes inn på spiserommet. Igjen står Jorunn og Jorann og beundrer dagens verk. Bordene er dekket av vidunderlige dyr i alle farger og fasonger. Barna har allerede svært ulike uttrykk på

sin unge kunst, og mens noen har forsøkt å gjenskape dyrene naturalistisk har andre gått i mer abstrakte retninger. Likevel forteller de i detalj hvordan fantasidyrene spiser og fungerer. De har tenkt på anatomien. – Det som trigger ungene mest hern, er at de får lov til å ta akkurat det de vil, så mye de vil. Jeg tror det er sjelden at de får den muligheten ellers. På skolen kan de få utdelt et bestemt sett med materialer og en bestemt ting de skal lage og hvis du ikke klarer å beregne kan det gå veldig galt. Her kan det ikke gå galt for det er bare å prøve på nytt og finne noen andre materialer som kanskje funker bedre, sier Joran. På Klimahuset er det ubegrenset tilgang på materialer. Søppel blir det aldri tomt for. Dessverre, føyer Jorann til, men hun er glad for å bidra til forming av holdninger hos de unge kunstnerne. – Sist søndag hadde vi åpen dag her på Klimahuset, og da kom det en mor innom som hadde hatt barna her på kurs. Hun fortalte meg at når hun nå prøvde å kaste ting fikk hun streng beskjed av barna om at hun ikke fikk lov. All søppel skulle spares på og brukes til noe.

Klimahuset er et grønt inspirasjonssenter som ligger et skjellkast fra Christiansholm festning. I det gamle trebygget kan det arrangeres parallelle aktiviteter i tre ulike rom. Der foregår både kurs, utstillinger, foredrag og byttekvelder. Kristiansand kommune står bak satsingen. Grønn Hverdag står for driften av klimahuset. For mer informasjon om Klimahusets aktiviterer, se www.klimahuset.info

kter Himmelske lu n Belle er

Produktene fra Maiso ge essensielle giftfrie og laget av naturli r for ete nyh e oljer. Dette er god liker å ta som dem for og ere allergik l vaskes. ska et hus vare på huden når kmiddel vas opp fra alt es finn I serien e. Den ser ren lett og romspray til toa kemidlene vas se Dis n? ete nyh beste ien kommer fungerer veldig godt! Ser : som ter duf llige kje fors med

el & Mynte, Eple& Timian, Lavend Sitron & Mynte for Appelsin& Lavendel, å nevne noen...

kert design Innpakningen har et vak ne vises. idle kem som tillater at vas n & Co. nse Ha på pes Kjø ! ffer Fulltre 69, på rter Produktene sta

Helt LIKBART –

naturlig i

hjemmet

PER HAMP TEP Loop Natur

Grå Loop

Loop Brun

ert i re er produs Teppene vå turna av t lage India og kun et rg fa er e D materialer. ge farger og med naturli ikalier. ingen kjem inneholder child ed m t ke mer Teppene er r le de viser at welfare som id be ar til går av inntekten pper lse. Loop te for barns he o. C & n anse kjøpes på H Mål: 9,80 x 150: 69 8,99 0: 80 x 20 8,29 : 80 x 50 00 inntil 200 x3 Kan bestilles

Regnbue ns farge r Gode kluter kan man aldr i få nok av. Denne serie n kommer at tpåtil i alle regnbuen s farger så de t er lett å vite hvilken klut som sk al brukes på badet, kj økkenet og speilet. Økologisk m aterialer og farger. Velg og vrak ! Kjøpes på Hansen & C o. Kluter: 55,-

e Town fra Cap tte og spektakulære z bi y e ger flo Monk kvinner la mer enn

av i 1995 har Et nettverk t Cape en starten id S r. re u ipene rund g perlefi et i townsh jobbe hjemmfra. id e b ar i r e lå 400 kvinn mulighet ti ngasjere nnene har bl.a til å e s te Town. Kvi yt n n e ft ri byggende d re fo av d kvinner og Overskud e ig tt onkeybiz fa .M idsløse matikken le b ro flere arbe p S n unike else for si en HIV/AID anerkjenn arbeid inn al r n e jo g in as tn rn r inte gte forre høster sto lges i utval se . g e o ad st Tr n Fair samtidsku s på LiBe ndt. Kjøpe verden ru

Sengete ppe fra Peo ple Tree. La ge gamle s t av ari fra India er . Kjøpes på LiBe Fair Tra de.

Numi Te: organic, fairtrade, kosher og halal te fra Numi. 100% gjennomført miljøvennlig med resirkulert og nedbrytbar emballasje. Kjøpes på LiBe Fair Trade.

Fair LIKBART –

d Trade, me

tanke

n og deg

arbeidere på jorda,

selv Nani fra Cape

: Wola grønn bolle boller dekorert med ani N ola W pappmasje

for sine igheter for HIV Town er kjent arbeid og mul ir G r. re va at e. LiBe Fair Trad etiketter fra m wn. Kjøpes på To pe Ca i e positiv

Kenana Knitters Utrolig søte kosedyr strikket i 100% naturlig ull. Køpes på LiBe Fair Trade.

Dr. Bronners magic soaps.

Fantastiske såper laget % på økologisk oljer. 100 re tba bry ned biologisk lasje. bal em og ser ien red ing ker Kan brukes til alt du bru e såpe til. Kjøpes på LiB Fair Trade.

HUG sitt barnetøy er produsert i økologisk og fairtrade merket bomull. Kjøpes på LiBe Fair Trade.

Miljøvennlig veske fra Smateria, Kambodsja. Laget av resirkulerte ett. Kjøpes på ggn my LiBe Fair Trade.

partnership store kristiansand tordenskioldsgata 9

Klima og energi – greit å vite Tekst: Tina Bangsund Olsen & Aina Adriansen Munthe

Dårlig tid eller nok av annet å drive med? Her får du en kjapp innføring i hva som er greit å vite når kameraten, den nye kjæresten eller daten din begynner å snakke om klima og sånn.

COP15 – hva oppnådde man? • COP15 (klimatoppmøtet i København) ble arrangert 12–15 desember 2009. • I 17 år har det vært arbeidet for å oppnå enstemmighet mellom 192 land om hva vi behøver å gjøre for å avverge klimakrisen. • Uten enstemmighet kan ingenting vedtas under FNs rammekonvensjon om klimaforandringer.

• Det var store forventninger til USA og Kina, som spilte en vesentlig rolle: ville Kina og USA sagt ja til en juridisk bindende avtale om forhandlingene ikke hadde strandet? Skepsisen var stor. • Mye av kritikken av COP15 har vært rettet mot at innholdet i utkastene som ble fremmet underveis i forhandlingene hadde et langt lavere ambisjonsnivå enn målsetningen bak hele klimamøtet. Dette ble oppfattet som provoserende for mange i miljøbevegelsen.

• 187 land ble enige om en slutterklæring i København. Venezuela, Cuba, Bolivia, Sudan og Nicaragua sa nei – • Yvo De Boer, FNs klimasjef, trakk seg 17. februar dermed var det stopp for en forpliktende avtale. ”The 2010 fra stillingen som leder for FNs klimasekretariat Copenhagen Accord” ble dermed tatt til etterretning. fra og med 1. juli 2010. Han hadde også møtt kritikk, Resultatet av møtet ble at de fleste landene stilte blant annet for hvordan klimatoppmøtet i København seg bak en politisk erklæring på litt over to sider med ble organisert, etter gjentatte sammenbrudd i overordnede mål, men uten forpliktelser. Det mest forhandlingene og logistikkproblemer som førte til at konkrete vedtaket som ble gjort var at forhandlingene ble delegater ble utestengt. De Boer har samtidig fått ros for forlenget med ett år. Fristen for en ferdig, forpliktende å få verdens øyne rettet mot de tunge klimaprosessene. avtale er nå COP 16 i Mexico i desember 2010.

Norge – status • Stortinget vedtok, med unntak av Frp et klimaforlik 18. januar 2008 om Norges miljø- og klimapolitikk.

COP16 – hva kan man forvente? • Det er nå bare fem måneder før neste klimatoppmøte i Cancun, Mexico, COP 16. Her skal verdens land igjen samles for å forsøke å bli enige om en ny, forpliktende klimaavtale, etter at de ikke lyktes i København. • COP15 skapte et enormt folkelig engasjement og et krav om at de rike utviklingslandene skulle ta et moralsk ansvar for sine egne utslipp i fattige utviklingsland. Engasjementet vil etter all sannsynlighet vidreføres før COP16. • Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim besøkte Washington DC og Mexico City i februar 2010. Han tok blant annet opp finansiering og prosessen fram mot ny, bindende klimaavtale.”Det er opp til Mexico, sammen med land som Kina og India, å ta initiativet. EU slikker sårene etter København-møtet, og i USA er det store politiske vansker med å få godkjent nye klimalover” • Leder i Norges Naturvernforbund Lars Haltbrekken: ”- Å skaffe tilstrekkelig finansiering til klimatiltak i utviklingsland er helt avgjørende dersom det kommende klimatoppmøtet i Mexico skal ha større suksess enn fiaskoen i København. Gjennom å delta i Ban Ki-moons utvalg, kan Jens Stoltenberg gi et svært viktig bidrag til en ny klimaavtale”

• Det ble avgjort at EUs fornybardirektiv også skulle gjelde for EØS, og dermed Norge. • Energimeldingen, som skal danne grunnlag for Norges klimamålsetninger og følge opp klimaforliket, ble utsatt for andre gang i januar 2010 til 2011. Dette skapte massiv kritikk mot regjeringens satsning på fornybar energi. Energimelding, en ble ansett som svært viktig for å komme i gang med praktisk arbeid for å løse klimautfordringene. • Klimakur rapporten som ble lansert 16. februar 2010 er en smørbrødliste av tiltak som skulle gi politikerne et grunnlag for utvalg av klimabedrende tiltak i Norge. Det er nå avgjørende at tiltakene følges opp politisk. • Norge blir fra flere hold nasjonalt kritisert for å være energipolitiske sinker – men blir internasjonalt pekt på som et foregangsland for allerede igangsatte tiltak basert blant annet på våre enorme vannkraftressurser.

Hva i all verden kan en kristiansander gjøre? Kritiske sjeler mener at man lokalt ikke kan gjøre en forskjell innen klimakrisen og at lokale politikere ikke har innflytelse i spørsmålet. Dette er feil. Sørlandet griper nå en unik mulighet til å bli best i klassen innen fornybar energi. Klima på dagsorden Klimautfordringen var i mange år kun et tema for spesielt interesserte innen grupperinger som avdankede hippier, radikale SV`ere og livredde miljøfantaster. Men fra tidlig 1990-tallet meldte flere seg inn i klimadebatten, da de fleste politiske partier satt klima og miljø på agendaen på de respektive landsmøtene. Grunnlaget var i første omgang frykten for en miljøkatastrofe som følge av issmelting og utslipp av klimafiendlige gasser. Usikkerheten knyttet til uavklarte grensespørsmål i nordområdene med potensielt store energikilder kan tenkes å ha vært en annen grunn for å tenke nytt og annerledes blant de toneangivende partiene. En tredje grunn var selvsagt Stortingsvalget 2005 og press fra miljøbevegelsen i Norge om at tiden var overmoden for å ta et moralsk og etisk globalt ansvar innen klima og energipolitikk. >>

Energiens maktsentra I dag har norsk næringsliv, politiske partier, miljøbevegelser og organisasjoner mer enn 300 kontorer plassert midt i EUs politiske pulsåre. Det har også Vest-Agder, og det er det god grunn til. Det kan i dag se ut som om EU utvikler seg til å bli en stadig bedre koordinert og mer selvstendig energipolitisk aktør, da store deler av fremtidens europeiske energipolitikk blir diskutert og vedtatt i Brussel. Norge har som EØS-medlem kun begrenset grad av adgang til viktige fora i Europaparlamentet, og Norge er avhengig av en tett dialog med politikere, andre lobbyister og aktører lenge før en sak vedtas i Brussel.

Sørlandets fantastiske mulighet Store deler av Europa er i stor grad avhengig av gass og andre ikke-fornybare energikilder, og vil derfor ha et godt grunnlag for å kunne bytte til fornybar energi. Denne andelen vil bli fastsatt i konkrete prosentmål, og det spesielle for Norge er at vi allerede benytter en meget stor andel av fornybar energi, spesielt gjennom vannkraften vår. Sørlandets beliggenhet med nærhet til Europa gir oss en fordel med tanke på å importere og eksportere fornybar energi. Av politiske og klimamessige hensyn skriker Europa etter fornybar energi - dermed kan Norge og Sørlandet fungere som et energibatteri for Europa.

Hva driver de så med her nede? Hva skjer så lokalpolitisk innen klima og energi? I motsetning til det som kan virke som politisk handlingslammelse fra nasjonale myndigheter, organisasjoner og andre landsdeler etter klimatoppmøtet i København, arbeides det faktisk som aldri før i Agder med ulike planer om tiltak og føringer som politikere skal

arbeide etter lokalt og nasjonalt. Det spennende aspektet med de ulike planarbeidene er det nye samarbeidet som har oppstått mellom næringsliv, akademia, miljøvbevegelse og kommuner/ fylkeskommunene. Samarbeidet har gitt rom for konstruktive diskusjoner på tvers av interesser og ikke minst har det oppstått nye møteplasser, som Klimaforum i regi av Kristiansand kommune er et godt eksempel på. Klimaforum ledes av ordføreren i Kristiansand, og her møtes de ulike interessegruppene innen området for å gi sine innspill til Knutepunkt Sørlandets energi, miljø og klimaarbeid. I Klimaforum diskuteres det i disse dager hvorvidt man skal igangsette et arbeid for å samle inn alle gode ideer og initiativ fra planene innen klima og energi på Agder for deretter å falle ned på de viktigste og kommunisere ut. Dette arbeidet kan resultere i at man får samlet alle under et felles handlekraftig budskap. Et slikt initiativ krever selvsagt støtte i alle organer som arbeider med dette feltet. Enkelt og greit.

Nok prat – start arbeidet! Får Sørlandet til mesterstykket det er å enes om noen få, men betydningsfulle posisjoner landsdelen skal innta de neste årene innen klima og energi nasjonalt og internasjonalt,og samtidig evner å kommunisere dette ut som en helhetlig holdning, er det grunnlag for å mene at politisk fokus - og vilje vil bli rettet mot landsdelen.

Nyttige ord og uttrykk i møte med en klimafantast Atomkraft: bygger på fisjon eller fusjon. Konstruksjon og drift av fisjonsreaktorer har funnet sted i en menneskealder, mens utnyttelse av fusjonsreaktorer fremdeles befinner seg på prøvestadiet. Med atomkraft menes derfor i overveiende grad fisjonskraft. Per januar 2009 dekker 212 kjernekraftverk i 31 land 15-20 % av verdens elektrisitetsforbruk. Problemet med atomenergi er det farlige avfallet med nedbrytningstid på mange hundre – og i noen tilfeller tusenvis av år. Fornybar energi: De energikildene som typisk omtales som fornybare, er vann-, vind-, sol, bio-, bølge-, geotermisk-, tidevannsog saltkraft. Disse kjennetegnes alle av at det er en kontinuerlig tilførsel av ny energi, som ikke utarmes innenfor en menneskelig tidsskala. Det er den største og mest åpenbare fordelen med fornybar produksjon – man går ikke tom. CO2-utslipp: Karbondioksid (CO2) er den viktigste menneskeskapte klimagassen. Den stammer hovedsaklig fra forbrenning av fossilt brensel. Siden oppstarten av den industrielle revolusjonen i 1750 har konsentrasjonen av CO2 i atmosfæren økt fra 280 parts per million (ppm.) til 379 ppm. (2005), det vil si en økning på ca. 35 prosent. De siste 10 årene har konsentrasjonen økt med 0,5 prosent per år. CO2 utgjorde 81 prosent av de samlede norske utslippene av klimagasser i 2006. Petroleumsvirksomheten, transport og industri er de viktigste kildene til disse utslippene. FNs klimapanel: ble nedsatt av Den meteorologiske verdensorganisasjonen (WMO) og FNs miljøprogram (UNEP) i 1988 for å framskaffe informasjon om årsakene til klimaendringer. De skal vurdere den nyeste litteraturen på en politisk nøytral måte slik at den kan brukes av beslutningstakere. Fornybardirektivet: Europakommisjonen la den 23.1.2008 fram forslag til et direktiv for å fremme bruken av fornybar energi. Direktivet omfatter både elektrisitet, oppvarming/avkjøling og transport. Dette erstatter fornybardirektivet fra 2001, som kun omfattet elektrisitet. Formålet med direktivet er å redusere utslipp av klimagasser, sikre forsyningssikkerhet, skape nye økonomiske muligheter og påskynde integrasjon av fornybar energi i det indre marked.

20-20-20: EU har fastsatt et såkalt 20-20-20-mål i det nye fornybardirektivet: Innen 2020 skal EU redusere CO2-utslippene med 20%, kutte 20% av energiforbruket og øke andelen fornybart energiforbruk fra 8,5% til 20%. El-sertifikater (grønne sertifikater): Grønne sertifikater er et system for å fremme utbygging av ny fornybar energi som bla vannkraft, vindkraft og bioenergi. Grønne sertifikater vil si at man pålegger energiselskapene å selge en bestemt andel miljøvennlig, fornybar energi. Dette vil skje ved at det utstedes et sertifikat per mengde produsert fornybar energi. Leverandører av energi pålegges så å selge et bestemt antall grønne sertifikater Energimeldingen: Stortingsmeldingen som var omtalt som energimeldingen ble lansert av tidligere olje- og energiminister Åslaug Haga. Flere av sakene i energimeldingen skulle være en oppfølging av Stortingets klimaforlik, og skulle danne grunnlaget for gjennomføringen av miljøtiltak innenfor effektivisering, fornybar energi og elektrifisering av norsk sokkel, samt utviklingen for norsk oljenæring. Klimakur 2020: Rapport fra fagmiljøer (16.2.2010) om mulige tiltak for å nå Stortingets mål om å kutte 12 millioner tonn CO2 i Norge innen 2020.

Sitter du fortsatt på gjerdet eller ble du inspirert til å lære mer? http://ec.europa.eu/energy/index_en.htm www.zero.no www.energinorge.no www.bellona.no www.iea.org www.klimakur.no www.naturvernforbundet.no http://www.eu-norge.org/ http://www.south-norway.be/forside.aspx

Vårens heteste nyheter

Besøk Decoflame® Design i Kirkegata 18.

få 15% på alle var er ve å refere d re til denn e annons en

www.decoflame.no Kirkegata 18 4638 Kristiansand

r RENeprodukter uten kunstige tilsehatnrinfagslt stplofadfeask for

Hudplei mshyller. Vi flere badero fyller stadig til REN. res produktene på rad har de ... For 9. år s Best om le e ty S en In al ash vunnet Det er vi ikke W y od Skavlan B y o tt ose O er som Jenn Moroccan R erger It-jent sv ge or N I ! Beauty Buy oduktene. er REN til de rene pr ARDS 2010 EAUTY AW B N TA LI O MOP uktene: I årets COS disse 4 prod priser med ox Mask nominert til imising Det al Pore Min er in M tiul M 1 Balm ity Cleansing 2 No.1 Pur Body Balm t Exfoliating uerande Sal G 3 y Wash e Otto Bod oroccan Ros M 4 ns. tek på Sande på Vitus Apo ne lle hy i Finnes

LIKBART –

Tin

ve og sma

d seg, prø g å få me

I VÅR N PÅ H&M EKSPLOSJO r abstrakt: Denne vårens R E T S M BLO tivitet og orøst elle tning av krea sotisk, glam

ek innsprøy rønne Romantisk, eroben din en av klorofyllg stre gir gard er inspirert øn m ne er ge st wer power. plag blom flo te re ic st ch om ed m et. De bl es hippiestil kulerte motekjærligh r og 70 - åren iske og resir et av økolog lte landskape lag lfy er: er so ial r, n er at ge ne ha em ksjo bærekraftig ke hagekolle odusert med Den romantis pr er ne re rli fa ge le va uten bruk av farlige materialer. Al m er dyrket av so l uk ul br m en bo ut bomull: er flasker m er dyrket Økologisk lin: er lin so polyester laget av PETle Økologisk kjemikalier. sirkulert polyester: er ktig, fornybart materia Re lkea . ng kjemikalier. avfall. Tencel: er et si ni miljøpåvirk eller tekstil ed minimal produsert m

Absolutt Reise

GRØNN fjelldestinasjon Tekst: Hege Aasgaard

Foto: Bjåen Fjellstove

Bjåen Fjellstove i Bykle er den første overnattings- og serveringsbedriften i Norge med økoturismegodkjenning. Mange turistbedrifter jobber hardt for å bli med i denne nasjonale merkeordningen, som også henger høyt i internasjonal sammenheng. Ragnhild Bjåen er tredjegenerasjons vertinne på Bjåen Fjellstove. Fjellstua har mye historie i veggene og mange tradisjoner å ta vare på. Ragnhild (37) tok over stedet etter sine besteforeldre i 2007, og har skapt sin egen arbeidsplass oppe på Setesdalheiene. I dag driver hun alene, og er både hotelldirektør, kokk, stuepike og servitør. Enkle gleder Odelsjenta Ragnhild har studert litt av hvert. Hun er utdannet sivilagronom etter fem år på Norges Landbrukshøgskule og har et årsstudium i folkekunst fra Rauland. Siden har Ragnhild

studert entreprenørskap og matkultur ved Universitetet i Bergen. Når hun ikke kokkelerer eller tar i mot bestillinger på fjellstova underviser hun i biologi på Hovden Vidaregåande Skule og driver prosjektarbeid innen natur, landbruk og kulturlandskap. På Fjellstova er det nok å holde orden på. Der finnes 12 sjarmerende rom med tilsammen 24 sengeplasser. Ragnhild har erfart at folk ikke nødvendigvis trenger masse materiell luksus for å kose seg, og hun har lagt vekt på å holde fjellstua i samme stil som den alltid har hatt. - Enkle gleder er gode gleder, sier Ragnhild. – Siden 60-tallet har vi hatt vask med kaldt og varmt vann på alle rom, wc på gangen og en dusj på huset. Det viktigste er at gjestene har det varmt og godt. Her er det varme dyner, god mat og hyggelige lag. Kreativ og klok Gamle hus er fulle av minner, men de er dyre å holde i stand. Ragnhild vil gjerne gjøre alt riktig med tanke på stil, byggematerialer og miljø. Det betyr at hun trenger gode

Absolutt Reise

håndverkere som kan det de holder på med og dyktige konsulenter. Utfordringene står i kø, ingenting er standard eller har rette vinkler. Ragnhild må derfor være kreativ og klok for å finne de gode løsningene. - Vi har rekonstruert en 3-etasjers veranda som ble tatt ned på 50-tallet. Verandaen ble bygd i kjerneved. Dessuten har vi gjort det som måtte til med brannsikring og alarm. Deriblant ny pipe og nye ovner. Alt males med linoljemaling, både inne og ute, fordi det er best for treverket. Linoljemaling er ikke giftig, men miljøvennlig samtidig som den gir en ekstra fin fargedybde. Neste prosjekt er å få til et produksjonskjøkken som må være mer funksjonelt og praktisk enn det 60-talls kjøkkenet som er i dag. Økoturisme ”Bjåen Fjellstove skal ha ein profil og ein heilskap som viser til kvalitet, ”grøne verdiar”, tradisjonar og kultur. Bjåen Fjellstove skal vera ein stad for natur- og kulturopplevingar, der det lokale særpreget vert sett i fokus, der ein kan få god mat av lokale

råvarer og økologiske produkt. Det skal vera ein plass der ein kan lære noko om historie, natur, dyr og kultur.”, skrev Ragnhild Bjåen i sin søknad om å få økoturismegodkjenning. Økoturisme er en av de raskest voksende nisjene globalt, og stadig flere land utvikler nasjonale merkeordninger for økoturismebedrifter. Å bli godkjent norsk økoturismebedrift skal henge høyt og bedriftene må tilfredsstille en lang rekke krav til miljøvennlig drift, natur- og kulturbruk, vertskap, lokalkunnskap og markedsføring. - Siden Bjåen Fjellstove er sertifisert økoturismebedrift prøver jeg å finne mest mulig kortreiste råvarer, og selvsagt økologiske. En del av poenget med økoturisme er at det skal komme lokalsamfunnet til gode, samt formidle kunnskap om lokal kultur og natur. Derfor synest jeg det er vel så viktig å finne det som er lokalt som det som er økologisk. Helst vil jeg finne begge deler, som smøret ”Søren så godt” fra Ingebjørg og Søren Hodne på Hornnes. Jeg synest det er viktig at jeg >>

Absolutt Reise

vet hvem som produserer råvarene. Jeg serverer blant annet skogsbærvin fra Seljord, ofte sammen med vilt eller småretter av Chevre fra Haukeli. Jeg har også fått spesiallagde handsåper av ringblomster fra Fitjar Såpekokeri. Ro Ragnhild serverer sin egen mat med mange oppskrifter fra bestemorens tid. Med sitt eget særpreg så klart. Absolutt alt lages fra bunnen av. - Bestemor Ingebjørg reklamerte for god, kraftig bondekost som alltid skulle mette alle. Da som nå er det mye fisk, gjerne selvfisket fjellaure fra vannet her. Ellers er det viltkjøtt fra fjellet og skogen i området og lenger sør i Setesdal, pinnekjøtt fra Rysstad, mandeleple-potet fra åkeren vår, sammen med hjemmebakst og oster fra støyler og gårdsysteri. Selv synes jeg det er moro å lage supper av de urter og grønnsaker som jeg får til å vokse på Bjåen. Men det utvalget er litt begrenset ettersom vi ligger 900 meter over havet… Ragnhild har alltid visst at hun skulle tilbake til Bjåen. Det er her hun finner ro. Men hun legger ikke skjul på at ting ikke går så fort som hun gjerne skulle ønske. - Jeg drømmer blant annet om en blå AGA-komfyr på det nye kjøkkenet, mange hyggelige gjester som koser seg, ny stall med flere nordlandshester og badstue med utsikt over Breivatn.... Og en melkerobot i fjøset, smiler hun. Til tross for at den blå komfyren foreløpig er en drøm, pusler Ragnhild godt med gjestene sine, og en tur opp til Bjåen Fjellstove for en ekte økoturist-opplevelse er absolutt å anbefale. For mer info og bookin se www.bjaen.no

KRISTIANSAND-HIRTSHALS – 3 timer og 15 minutter

...til drømmepris

Color Hotel Skagen fra kr Ekstra natt kr 330,-

390,-

Prisen inkluderer båtreisen, 1 personbil og 1 overnatting i dobbeltrom for 1 person. Reiseperiode 01.01.-30.04.2010. Begrenset antall plasser.

colorline.no • 810 00 811

Absolutt Bokspalte

REVOLUTIONARY ROAD ROMAN Forfatter: Richard Yates Forlag: Oktober Oversatt av Agnete Øye Tekst: Irene G. Haugen

Revolutionary Road av Richard Yates (1929–1992) er en leseropplevelse jeg sent vil glemme. Yates var en sentral amerikansk etterkrigsforfatter, og i 1961 debuterte han med Revolutionary Road. Revolutionary Road er en studie i amerikansk forstadsliv på 50-tallet. Her er det vennemiddager med ektepar en egentlig ikke liker, her er det nyklipte plener og nysgjerrige naboer og her drikkes det brennevin til lunsj og før middag, og mennene går i dress, mens kvinnene svinser rundt i elegante kjoler. Frank, den mannlige hovedpersonen, arbeider i markedsføringsavdelingen i et kontormaskinfirma, mens den kvinnelige hovedperson, Franks kone April, er hjemmeværende. Livet er ikke blitt slik de drømmer om. De ville være moderne intellektuelle, men er fanget (riktignok av egne valg, men det gjør det ikke bedre) i en tilværelse som småborgerlig ektepar i forstaden Connecticut. De unge hovedpersonene leker – eller spiller- voksne ut fra hvordan de tror voksne skal oppføre seg, og som i all sin selvopptatthet er de mer fokusert på å vise andre hvor vellykkede de er fremfor å kjenne etter hva som skal til for å ha det godt i livet sitt. Her gjøres valgene basert på forfengelighet, noe som medfører at håp ofte erstattes med skuffelse.

Bokens åpningskapittel setter stemningen med et anslag som rommer hele romanen. April, som tidligere gikk med vage drømmer om å bli skuespillerinne, er noe motvillig blitt med i amatørteatergruppen Laurbærkransen, som skal sette opp et moderne stykke. Det er med premieren på dette stykket at romanen starter. Premieren er en dundrende fiasko. Alt går galt og når teppe faller etter siste akt beskrives det som en barmhjertighetsgjerning. Skuffelsen er enorm, både for April og hennes håpefulle ektemann som hadde gledet seg til å sole seg i glansen fra sin hustru, men de evner ikke å snakke om det. I en nådeløs beskrivelse av ikke-kommunikasjon viser Yates oss to famlende barn som vi ikke kan annet enn å ha medfølelse med og som vi – om enn noe motvillig- også kjenner oss igjen i. Yates har en presisjon og en fullstendig mangel på sentimentalitet, kombinert med en innsikt og følelse for hvordan mennesker faktisk snakker sammen som gjør dialogene i denne boken troverdige, og som gjør at de ekteskapelige kranglene går under huden på meg som leser. Blikket for de overdrevne pausene, klisjeene som uttales som dype sannheter, den anstrengte latteren og de overdrevne gester, gjør at karakterer og situasjoner tegnes klart og sansbart. Revolutionary Road er ingen snill og hyggelig roman, rystende er nok mer betegnende, men den gir deg muligheten til å se på ditt eget liv med takknemlige øyne. Dessuten er den strålende skrivekunst.

Shoe that captures… Dronningensgate 20 - 4610 Kr.sand - 38 02 53 85

Via Vai - Camper - K&S - Manas - Høgel - Billi Bi - Ed Hardy - Epilogue - Rene Derhy - Sister’s - La Fèe 51

Mois Mat

Miljø og mat er to sider av samme sak. Å lage god mat skaper godt miljø:-) Å lage mat fra bunnen av gir mindre avfall, mindre innpakinger og skaper bedre klima. Å lage mat med kortreiste råvarer skaper enda bedre miljø! Jeg har denne gangen laget en drink på råvarer vi finner i vår egen geografi; multer fra fjellturen, krabbe fra båtturen og okse fra din lokal slakter: Spis med god samvittighet. Tekst: Trond Moi Foto: Mats Widén Oppskrifter er hentet fra Cocktails & Tapas og Fisk & Vin utgitt på Gyldendal

KRABBEKAKER 400 g krabbekjøtt 250 g kokte, skrelte poteter 1 rødløk 1 bunt vårløk, finhakket 1 hvitløkfedd 1 ts chili Saft og revet skall av 1 lime Hvetemel til panering 2 egg, sammenvispet 150 g loffsmuler 3 ss olivenolje 1. Ha krabbekjøttet i en stor bolle. Mos potetene og bland dem med krabbekjøttet. Tilsett finhakket rødløk, vårløk, hvitløk, limesaft og limeskall 2. Del blandingen i 16 emner og form ca. 1 cm tykke kaker 3. Vend kakene først i mel, deretter i egg og til slutt i loffsmulene 4. Steik kakene i olje til de er gylne, ca. 2 minutter på hver side

Mois Mat

CLOUD CAR 15 multer 5 cl cognac 4 cl hylleblomstsirup eller sukkerlake saften av 1/2 sitron isbiter 1 Knus multene i en cocktailshaker. Fyll opp med isbiter, og tilsett resten av ingrediensene. 2 Rist godt i 10 sekunder. 3 Sil over i et avkjølt cocktailglass. Hylleblomstsirup er ikke så enkelt å få tak i utenfor Sveriges grenser, men prøv på den nærmeste IKEA-butikken. Eller du kan lage din egen ved å koke inn saft av hylleblomster. Et annet spennende produkt som du kan prøve ut i denne sammenhengen, er multesirup, som nå lages av enkelte småprodusenter i Nord-Norge. Sjekk ut Bondens marked og tilsvarende salgskanaler.

BIFF TARTAR 300 g indre- eller ytrefilet av okse 4 ss olivenolje 1 ts worcestershiresaus 1 ss dijonsennep saften fra 1/2 sitron 2 eggeplommer 50 g kapers 1/2 finhakket rødløk 3 ss finhakket gressløk salt og pepper 1 Finhakk kjøttet med en kniv. 2 Tilsett olivenolje, worcestershiresaus, dijonsennep, sitronsaft og eggeplommer. Bland alt godt sammen. 3 Ha i kapers, løk og gressløk. Smak til med salt og pepper. 4 Server gjerne med toast og en deilig grønn salat. Ordet tartar kommer fra det latinske ordet tartarus, som betyr helvete, og dette er faktisk helvetes godt! Men vær nøye med hygienen på kjøkkenet. Kvernet, rått kjøtt er som en magnet på bakterier.

Espen Hille er utdannet maskiningeniør og bedriftsøkonom. Han har tidligere jobbet som produksjonssjef i Quartfestivalen, var initiativtaker og tidligere styreleder i Kristiansand Rock City, styremedlem i Norgesnettet og kursleder i Norsk Rockforbund.I dag jobber Espen som selvstendig næringsdrivende innenfor bygg og anleggsbransjen, men har fortsatt mange kjepphester å ri innenfor kulturlivet i KRS.

Tekst: Espen Hille

Illustrasjon: Tiril Valeur Holter-Ansersen

PROBLEMATISKE PENGER

På midten av 90-tallet stod det dårlig til her på Sørlandet. Stadig nye levekårsundersøkelser slo fast at kristiansanderne var mer deprimert, hadde lavere selvtillit og knasket flere piller enn resten av landets befolkning. For å komme opp av hengemyra var det ikke nok med sol, sommer og Sabeltann. Det måtte sterkere krutt til, og plutselig begynte begreper som opplevelsesøkonomi, kulturbasert næring og kreativ industri å dukke opp i lille Kristiansand. Vi hørte blant annet om Bilbao som hadde brukt kultur og opplevelser som et virkemiddel for å høyne livskvaliteten, skape arbeidsplasser og ikke minst sette byen på det internasjonale kulturkartet. Selve symbolet på satsingen var det spektakulære Guggenheimmuseet som lyste mot oss i all sin prakt. Her lå tydeligvis løsningen på alle våre problemer, og blendet av utsiktene til lykkelige og kulturinteresserte innbyggere, gikk kommunen i gang med den store ”Kulturplanen”. Et nytt konserthus hadde dessuten vært diskutert i mange år, så da ble det også lagt inn som en forutsetning og ikke minst symbol for den nye satsingen. Og det skulle selvsagt bli et signalbygg ingen hadde sett maken til i disse trakter. Stiftelsen Cultiva ble opprettet med penger fra vårt felles arvesølv, Agder Energi, og den årlige avkastningen av kapitalen skulle brukes til å sikre arbeidsplasser og gode levekår ved ”å gi støtte til etablering av kunst-, kultur- og kunnskapsinstitusjoner

Kulterelle Kjepphester

eller organisasjoner som bidrar til nyskapning, utvikling og kompetansebygging ved kreative miljøer” som det så fint heter. For mange fremsto alle disse nye fine ordene uten særlig mening, men hva gjorde vel det, når pengene snart skulle renne i strie strømmer over alle som drev med kultur her i byen? Snart skulle Kristiansand skrive seg inn i kulturhistorien som en fremsynt og eksperimentell by, der lykkelige kulturarbeidere løp rundt og skapte kunst og kultur overalt hele tiden.

En rekke medieoppslag høsten 2009 førte til at Stiftelsestilsynet fattet interesse for hva, og ikke minst til hvem, Cultiva egentlig bevilget penger. Hovedgrunnen var Cultivas bevilgning til Kilden på 323 millioner kroner, som ble betraktet som ulovlig, da den gjorde et stort inngrep i stiftelsens grunnkapital. Men Cultiva har også bevilget til dels store beløp til prosjekter som er helt eller delvis eid av kommunen, og dette er også ulovlig i henhold til stiftelsesloven, som sier klart at stifter ikke kan motta midler fra egen stiftelse.

Dessverre gikk det ikke slik. Da de første tildelingene ble gjort i 2003, ble det raskt klart at det slettes ikke var penger til alle. Prosjektideene var riktignok mange og til dels elleville, men noe resignert måtte mange konstatere at mye penger gikk til å bygge såkalte ”strukturer” for fremtidig satsing og lite til kulturelt innhold. Søknader ble satt på vent, og sammen med strenge krav til solide prosjektbeskrivelser, forretningsplaner, budsjetter og økonomistyring, gjorde det at mange kreative sjeler etter hvert stanget hodet rett i veggen.

Det dreier det seg om juridiske spissfindigheter, angivelig god tro og ikke minst en solid dose uvitenhet blant de involvert. I påvente av nærmere granskning og opprydning er alle utbetalinger stanset med umiddelbar virkning, så de eneste som får nyte godt av kulturpengene våre i tiden som kommer er derfor advokater og økonomer.

Resultatet ble stagnasjon og frustrasjon. ”Alle” gikk rundt og ventet på svar fra Cultiva og ingen løftet mange kunstnerfingre før det kom. Så selv om Cultiva har delt ut over 150 millioner kroner siden oppstarten, skal man ha et meget godt øye for å se de helt store resultatene. Selv om det skjer mye bra, kan vel ingen med hånden på hjertet si at byen syder og koker av liv, eller at vi er en attraktiv kulturby av nasjonal eller internasjonal målestokk. Ennå. Flere har derfor den siste tiden hevdet at kultursatsingen er mislykket og at satsingen på Cultiva må revurderes. Dette la også den nye styrelederen Ansgar Gabrielsen vekt på da han tiltrådte i fjor høst. Det var på tide å endre strategi mente han og signaliserte at Cultiva burde satse mer på idrett og mindre på kunstnere og ”enkeltkonserter en tilfeldig dag på et gitt sted”. Signalene ble fulgt opp umiddelbart, da han rett før jul nærmest på egenhånd ga 6 millioner til den fallerte Start-skuta og 4 millioner til ny kommunal curlinghall på Idda. Slik blir det bråk av.

Men alt er heldigvis ikke bare grått. Kreative evner kan ikke bare legges bort, og mange har derfor innsett at man ikke kan støtte seg ene og alene på Cultiva i sin iver etter å skape. Stadig oftere hører vi nå om de som bare setter i gang på egenhånd og som skal bevise at det går an å gjøre noe uten store midler til disposisjon. Vi må tørre å stole på egne prosjekter, og ikke minst sørge for at det ikke er økonomien som setter begrensninger. Selvfølgelig er økonomiske tilskudd viktig innenfor kulturlivet, men det er også viktig å starte prosjekter på et forsvarlig og realistisk nivå, for deretter å vokse hvis de har noe for seg. Jeg håper derfor at pausen til Cultiva kan føre med seg noe positivt for byen, og at vi kan bygge kultur ut fra mer ærlige hensikter enn bare å tenke rikdom og makt. Ikke minst håper jeg at Cultiva kommer sterkere tilbake med en mer aktiv satsing på kulturell innholdsproduksjon, ikke bare ”strukturer”. Hvis vi i tillegg klarer å bli litt mer rause ovenfor de som faktisk prøver å dra i gang noe på egenhånd, tror jeg vi kommer til å se en positiv endring på levekårsundersøkelsene om ikke altfor mange år.

Absolutt Lyd

Tekst: Petter Langfeldt

Foto: Håkon Andersen

På en balkong over en av Frogners travle gater står Salvador, eller Salva, som venner kaller ham, i den kjølige vinterluften og røyker en sigarett, mens låter fra hans nye skive dundrer i bakgrunnen. Han nikker hodet tilfreds til musikken, og kikker ned på Oslo Vest som suser forbi noen meter under den lille balkongen. Mens folk på gata piler inn og ut av frisørsalonger, kontorbygg, og overprisede spisesteder stumper han røyken og går inn igjen fra den bitende kulden og setter seg foran skrivebordet sitt. Ved siden av det ryddige skrivebordet står to to synther, to samplere, en gigantisk vokalkompressor, og midt på ruver en stasjonær mac, flankert av to store svarte høytalere på hver side. Han trives godt her i Oslo, men når vi spør han hvorfor han flyttet vekk fra Kristiansand, tenker han seg godt om før han svarer: ”Menneskets skyggesider kommer tydeligere frem i Kristiansand enn i Oslo, for å si det sånn. Og det er mye mørke krefter i kultur-Kristiansands korridorer,” sier han nesten kryptisk. ”Dessuten har Cultiva føkka opp aktørenes fokus, så inspirasjonskildene er færre. Så jo mer jeg tenkte på det, dess lettere ble det å ta avgjørelsen om å flytte.” Så her sitter han, mannen som ble utropt til ”prinsen av norsk hiphop” av Dagsavisen i 2001, i selvpålagt eksil, og koser seg glugg.

Renegade Historien om Salva og musikken hans begynte tidlig på nittitallet, da Kristiansand, som resten av Europa, falt som offer for moten med latterlige store bukser, fargerike luer, hettegensere, boblevester og basketballsko. Den lokale tolkningen av det internasjonale hiphopfenomenet begrenset seg egentlig til de overdimensjonerte klærne og spraylakkerte navn som Ice-T og Eazy E på noen bussstopp her og der. Med andre ord var ikke Kristiansand stedet hvor hiphop kulturen fikk best tak. Men på Slettheia satt et brødrepar og jobbet hardt med et primitivt dataprogram, en synth, en kasettspiller og penn og papir. Brødrene, eller halvbrødrene for å være presis; var Salvador og Oscar Sepulveda, bedre kjent som Darkside of The Force. Den lokale rapscenen var i en embryonisk fase, preget av noen få gutteromsartister som prøvde å stotre seg gjennom engelske setninger de knapt kunne uttale. Det var kontrasten til dette som gjorde Darkside til et fenomen, de hadde et intuitivt grep på musikkformen som langt overgikk hva noen hadde forventet av to ungdomsskoleelever. Salvador og Oscar ble norgeskjente på Slettheia. Med sin east coast inspirerte sound var de et friskt pust for hele det norske hiphop miljøet, som på den tiden heller lente mot en britisk stilform, hurtigere og mer industriell. At de var et unikum i norsk hiphop fauna ble tydelig da de i 1996 vant National Rap Show sin årlige demo konkurranse på P3. >>

Programverten var ingen ringere enn Tommy Tee, norsk hiphops gudfar, som riksmedia kaller ham. Hans kollektiv/plateselskap Tee Productions innebefattet på den tiden artister som Warlocks, N-Light-N og Diaz. Diaz ville jobbe med Darkside, men skjebnen ville det annerledes. Tee Productions kollektivet var midt i en pågående feide som involverte blant andre Oslofluid, Alis (som senere ble med i Klovner i kamp) og en ung Christer Falck, lenge før hans Robinson dager. Salvador og Oscars motvilje til å ta side mot tidligere bekjente ble ikke tatt vel imot av Tee Productions kollektivet. Og så begynte det. Den slette behandlingen de fikk av Tee Productions kollektivet etter dette promptet dem til å gi ut låten ”Backflash”, som spilte på tittelen til Warlocks sin ”Flashback” låt. Det var et frontalangrep på Tommy Tee og Warlocks, og startskuddet for den mye omtalte norske hiphop krigen på nittitallet, Norges eneste sådan. Det var voldsepisoder, førstesider og alt som hører til en skikkelig hiphop krig. Da var gutta 16. Siden norsk hiphop alltid har vært basert i Oslo, ble det vanskeligere for renegadene i Darkside å operere, spesielt når de var i åpen krig med landets eneste etablerte hiphop plateselskap. De ble praktisk talt utstøtt, men på tross av det markerte de i 1997 sin standhaftighet med det selvtitulerte debutalbumet ”Darkside of The Force”, gitt ut av Tommy Tee sin daværende

nemesis; Christer Falck og hans C+C etikett. Albumet ble kritikerrost for sin originale tilnærming til hiphop og er i dag tilnærmelsesvis legendarisk. Produsenten Salva Etter debutskiva kjøpte Salva seg sin første sampler, enkelt forklart en dings hvor man kan spille inn lyder og deretter sette dem sammen slik man selv ønsker. Salva sin gamle Akai S 950, eller nifemti’en som han varmt omtaler den som, er kjent for å gi en klassisk sjelfylt hiphop sound, akkurat som Salva selv. De av leserne som måtte tro at det ikke krever like mye talent å lage musikk slik, som med instrumenter på den gammeldagse måten, skulle sett Salva når han arbeider. Med lynraske fingre finner han fram akkurat den ene lyden han skal ha, enten det er en gitarakkord fra et peruviansk prog-rock band, en effekt fra en futuristisk manga film eller en synthlyd fra en obskur fransk soundtrack komponist. Alt blir nøye rearrangert i den lille maskinens hard-drive i en alkemisk prosess, til resultatet er et ferdig stykke musikk, som oftest levert med hans trademark dype bass og spenstige trommesignatur. ”Det handler om den riktige lyden, som du ikke vet fins før du hører den, så det kan ta litt tid,” sier Salva alvorlig. Han lagde sitt første soloalbum på den, og gikk først over til moderne utstyr etter han hadde kommet hjem fra å studere

lydteknikk i København. Noe må han ha lært der nede, for det neste albumet som kom ut i 2006, som han produserte sammen med Morten Martens, ble ikke bare Darkside of The Force sitt comeback, men det ga dem endelig den hyllesten de fortjente. Ikke bare sikret albumet dem en Spellemannspris, men kritikerne roste ”El Dia De Los Puercos” unisont opp i skyene som kanskje den beste norske hiphop skiva noensinne. ”Jeg var glad for tilbakemeldingene, for jeg produserte ikke på det første albumet. Det ble tatt hånd om av andre. Mens dette var basert på ting jeg hadde arbeidet frem på nifemti’en. Så det å få Spellemann og alt det der var fett.” repliserer Salvador kort. Men det skinner gjennom at han er stolt. Svina fra slettheia fikk endelig dagen sin. Før de igjen forsvant vekk fra Musikk-Norges radar. Albumet Nå bruker Salva tiden på å ferdigstille sitt nye album, som vil markere ett nytt kapittel for ham, både når det gjelder musikk og tekst. ”Det er mye mer personlig enn de foregående skivene, og hvis man skal sammenligne med Darkside albumene er nok dette mye mer happy. Det er musikk jeg har vært glad i lenge, men som jeg ikke har fått lagd så mye av. Mye vest kyst, sen syttitalls/tidlig åttitalls funk, litt disco og andre ting. Og så det er

mye selvironi” sier han, med et overdrevent bredt sørlandsk preg akkurat på ordet selvironi, før han ler rungende. ”En av tingene jeg har hatt som forutsetning for denne skiva, er at alt skal være helt ærlig. Folk kommer sikkert til å stemple det som useriøst. Det skal liksom ikke være for ærlig heller, for vi er noen bastards, og de liker bare sånn emo ærlighet.” Han forteller entusiastisk om hvordan han har blottlagt seg selv på denne skiven, men som den drevne låtskriveren han er gjør han det med en slik nonchalanse at han aldri mister sin ”cool”. Han har gjennoppfunnet seg selv, og den nye Salva har det mest spennende produktet han noengang har kommet med Ute på balkongen går solen ned over Oslo. Mens dagens siste strimer av lys forsvinner oppover husveggen utenfor, spør vi Salva om hva som er planen fremover. ”Jeg gleder meg til å få ut det nye albumet.” svarer han resolutt. ”Dessuten skal jeg produsere andre artister, både her i Norge og utenfor.” ”Men, planen? Den er bare å lage musikk.”

ØKologiskE: servietter

Spis så mye du vil k det er jo økologis – Servietter med kap. dobbelt godt buds

Grønn Hverdag VÆR SÅ GOD

tad Kr. 39,- hos Røss nd Lu i Kiw på ter bloms

Økologiske dråper:

Kokebok for deg som vil leve enklere og Den økologiske olivenoljen mer miljøvennlig Salvagnio er en mild og fruktig Boka som gir deg drøm i ganen. oppskrifter på mat Denne oljen stammer fra som er bra for både olivenlundene rundt Verona. kroppen, kloden og Produksjonen av denne oljen har blitt lommeboka! 379,godt ivaretatt av 3 generasjoner. fra www.hippo.no Gjør deg klar for vårfriske salater og Caprese salat med disse dråpene i. 139,- hos damene på Kaffe & Pasta

LIKBART –

Ting å få m

ed seg, prø

ve og sma

Bilkollektiv, for hvem? Er du ikke avhengig av bil til daglig, men trenger en bil av og til? Trenger familien en bil nummer to av og til? Eller trenger din bedrift en bil på dagtid, men kan unnvære den på kvelder og i helger? Da kan deltagelse i et bilkollektiv være ordningen som passer for deg. Sjekk www.bilkollektivet.no for mer info

: ETHLETIC i Pakistan.

Fotballen er hånddsydd d både Fotballen er merket me ne. Ved rke -me FSC og Fairtradek bidrar å ta disse fotballene i bru mottar e ern eid arb at til man både erhet, lønn og får god sosial sikk hensyn tas t jøe mil at til men også blæra og til. Både den perfekte ert av lamineringen er produs nen av naturgummi. Produksjo dkjent. naturgummi er FSC-go Kjøpes på hippo.no

: s… innom La Scarpa Ttactuarepnture ? o k a s å h t m te! SrhsoeDronningensga Klar fo ai La Scarp

…

Vi har hagemøblene du drømmer om! K o m i n n o g s e v å r t s t o r e u t v a l g i v å r e n s n y h e t e r.

– et hages

ODDERNES e Gn At eRrT Nm Ee Rd I

dype røtter

Oddernes Gartneri AS. Østerveien 59 4631 Kristiansand. Tlf: 38 09 02 02. Åpningstider: Man - fre: 09.00 - 19.00. Lør: 09.00 - 16.00

Resirkulert Mote Fotograf: Sigrid Harket

Modell: MonaLisa Ibrahim

Stylist: Miss Disguise

Med vår grønne utgave av Absolutt følger også et ansvar for å vise at fin mote også kan være gjenbruksvare. I samarbeid med Miss Disguise smykkedesigner gir vi deg en blanding av vintage og dyriske smykker.

Miss Disguise giraffsmykke 299,- fra Lulu`s | Vintagekjole 599,- fra vintagents.com | Sko 799,- fra Lulu`s Giraffmaske 180,- fra masks-wigs-and-costumes.com | Bukse, sko og skjorte er modellens egen | Pingvindressjakke er stylistens egen.

Miss Disguise diskokuleøredobber 149,- fra vintagents.com | Vintagekjole 699,- fra vintagents.com | Sølvsko 799,- fra Lulu`s Konfettirakett 59,- fra vintagents.com

Miss Disguise blomsterhårbøyle 160,- fra vintagents.com Miss Disguise undulatsmykke 299,- fra Lulu`s Vintagekjole 499,- fra vintagents.com | Sko 799,- fra Lulu`s | Undulat 399,- fra Dyrehaven, Kirkegata

Flamingo 399,- fra kitsch.se | Miss Disguise flamingosmykke 299,- fra Lulu`s | Vintagekjole 649,- fra vintagents.com Ankelaccessory 400,- fra Anne Holm Alexandersen | AnkelstĂ¸veletter 999,- fra Lulu`s

Miss Disguise enhjĂ¸rningsmykke 499,- fra vintagents.com | Vintage paljettkjole 1199,- fra vintagents.com | Sko 1099,- fra Lulu`s

Miss Disguise lyktĂ¸redobber m/lys 149,- fra vintagents.com | Vintage jumpsuit 449,- fra vintagents.com

Våren er her hos oss! Vi lager dekorasjoner til alle anledninger. man – fre: 09-20 lør: 10 - 18

Torsgate 32 – Kiwi Lund – Tlf: 380 98 930

et! Drømmebrød t om du skal slutte å

brøde Ikke smak dette kerovnen siste nyheten i ba n De d! spise brø sisk brød. en er et såkalt ba på Drømmeplass ikke i du er mm ko ebakst Nærmere hjemm g. de for t attpåtil sunt smak! Og så er de k hemmeligheten ba Spelt og natron er det. brø e lig de ny s ele dette sunne og ald r nnende og styrke Natron er baseda ar. sv for ns mu im s kroppen t som har blitt dyrke Spelt er et kornslag e ikk er t inalderen, de i Norden siden ste Derfor dre kornsortene. an de m so foredlet lige tur na fremdeles sine inneholder spelt den er all sk rde ha t d sit egenskaper og me er elt t miljøgifter. Sp godt beskyttet mo mpel gsrikt enn til ekse rin næ r me e altså my dre be et kt oftest grunn hvete som blir bru ! lgt so er ren. Vi økonomi for bake lassen.no www.drommep

d seg, g å få me in T – T R A LIKB

prøve og

Bambus på Penktik

Her har vi en rekke produkter, tallerkner, saunaøse, neglbørste, såpeunderlag, slikkepotter, kaffeskjeer, spisepinner, osv

smake

y kjøper Odd Moll

ynn du hos T.L

lena id med He s samarbe hvorav 25 re e y d tø r e e g t n e n. Nytt av år esignet se d ar bylulykke h o m rn n so ne av Tsje e fr o Christense te m til de gle m) kroner går ational.co og byl-intern o rn e h .c ende, søt (www like innbyd s n! le e e ag d h m e i kjøkken jonen er fr vårdager te la Kleskolleks r fo t Som skap formelig.

Økologiske striper

Vi kjenner alle til signaturplaggene til Polarn O. Pyret. Stripete bodyer og luer til de minste. For Polarn O. Pyret har det vært en tydelig ambisjon å bli mer miljøvennlig. Hvert år er de stolte av å kunne miljømerke flere av plaggene deres. Polarn O.Pyret tilbyr sine velkjente striper i kolleksjonen merket ECO. 100% økologisk bomull. Så er du opptatt av å kjøpe økologisk til de minste så anbefaler vi et stopp innom Polarn O. Pyret øverst i Markensgate. Nydelige pyjamasbukser til gravide inngår i kolleksjonen!

Et sted alle løper forbi........togstasjonen

Vinterblikk: KRS Tekst & Foto: Sol Nodeland

Visne blomster danser med vinteren i takt med snøfnuggene som sakte svever ned på bakken. Snart er det vår. Disse bildene inngår som endel av et KRS prosjekt Sol har jobbet med i flere år. Byen sett gjennom hennes kameralinse - inspirert av Euraopa som vår nærmeste nabo.

Høyre: Detalj fra den alltid velstelte hagen i Odd Fellow gården

Navn:

Pontus Kyander

Tittel:

Direktør, Sørlandets Kunstmuseum

Utdanning: Fil kand i Litteraturvetenskap och Idéhistoria, Filosofie licentiat i Konstvetenskap Kort CV:

Kunstkritiker i Sydsvenska Dagbladet, Malmö, uavhengig kurator, filmskaper, redaktør for SVT Bildjournalen og SVT Format, gjesteprofessor i Sør-Korea, Public art manager i Auckland, New Zealand.

Interesser:

Det jeg ennå ikke kjenner til, ting langt borte, litteratur, kunst, musikk. Rar mat, men ikke å lage den selv.

Sivilstatus: Singel, lykkelig skilt med fire barn. Bor:

For øyeblikket på Odderøya Fyr, men flytter snart inn i leilighet på Bystranda.

mittKRS: Pontus Kyander Tekst: Hege Aasgaard

Foto: Sol Nodeland

Kan du beskrive deg selv i to setninger? Nysgjerrig, ganske sta, vil at ting skal skje Dine sterke sider? Kunnskap, kontakter, lang erfaring i internasjonal samtidskunst. Jeg er fatalist -det som skjer det skjer, og ut fra det må man handle. Og så har jeg høy stressterskel. Svake sider? Iblant for sta, andre ganger ikke nok! Litt rastløs. Kan nok virke litt høy på pæra på Sørlandet, men jeg er egentlig blyg. Du er finsk, oppvokst i Sverige og har jobbet bl.a i Auckland - hva fant du så spennende med SKMU og KRS? Den fantastiske muligheten å arbeide med et velfungerende museum med store utstillingslokaler og kompetent personale, og derfra utvikle det videre. Kristiansand er ikke Oslo, og det er bra. Vi kan gjøre saker på vår egen måte, profilere oss mens hovedstaden henter seg inn etter de siste årenes museumskaos. Vi kan gjøre fantastiske saker hvis vi bare har litt selvtillit og ser mulighetene. Og vi skal ikke gjøre samme saker som andre museer uten å ha en egen vinkling. Hvilke utfordringer mener du ligger framfor deg på SKMU? Utvide det geografiske perspektivet, mer oppmerksomhet på nye medier, finne koblinger mellom historie og samtid, mellom regionen og verden. Programmet for 2010 er allerede satt av Erlend Høyersten, hvordan vil du sette ditt preg på SKMU dette året? Det blir små, men mange forandringer etterhvert. Ganske snart blir det videokunst i foajeen, omhengningen av samlingen kommer til å romme overraskelser, bl.a et permanent videorom, og vi skaper et rom for lavmeldte materialer som papir og langsomt vekslende prosjekter, et større prosjektrom blir det også i samlingen, og trappeavsatsene skal aktiveres – vi får se hvordan.

Hvordan skal du vekke kunstinteressen i kristiansanderne? Gjennom bra og vekslende utstillinger, som gjør at det hele tiden skal finnes en ny anledning til å besøke Sørlandets Kunstmuseum. Vi skal være et aktivt museum, egentlig er vi med plasering midt i byen en naturlig møteplass. Og bra kunst er engasjerende, kul, tankevekkende, provoserende, alt mulig men ikke likegyldig. Iblant er den også vakker... Hva er ditt inntrykk av Sørlandets hovedstad? En fin by, og en typisk garnisonsby med gater i et rutenett. Jeg går meg bort hele tiden. Fantastisk med havet og naturen helt inntil. Svært anderledes enn Seoul og Auckland der jeg har bodd den senere tiden. Hva er førsteinntrykket av kristiansandere? De jeg har truffet...sympatiske, litt lavmælte, jordnære. Ikke lette å imponere! Hvordan har du blitt mottatt i lokalsamfunnet? Aldeles utmerket! Det finnes en nysgjerrighet på hva som skal skje på museet, så det er viktig for meg å møte forventningene. Har du funnet deg et stamsted? Mest mitt kontor, det blir lange dager nå i begynnelsen. Herlig Land har jeg vært på noen ganger, og så liker jeg Bølgen & Moi.. Hvis du var ordfører i KRS for en dag, hva ville du gjøre? Satse på det offentlige rommet. Ta bort unødvendige saker som opptar stor plass, men tilføre eksempelvis riktig bra offentlig kunst, integrert og skapt for plassen, og ikke nødvendigvis skulpturer uten lyd, lys og levende bilde. Kristiansand vokser raskt som kulturby, med Kilden og annet. Men det burde være mer tydelig i bybildet. Og jeg skulle vekke liv i Quartfestivalen! Den investeringen skulle betale seg mangedoblet i lengden. Vi som arbeider med kultur burde samarbeide for at noe slikt kommer igang. Rocken og samtidskunsten har forresten mange sterke relasjoner, det kunne vi jobbe med.

Når naturen svikter Tekst: Asle Danielsen Stalleland

Foto: Strømmestiftelsen

Klimaendringene påvirker mer enn noe annet fattige menneskers liv. Det er derfor ikke mulig å bekjempe fattigdom uten også å jobbe for miljøet, mener programsjef i Strømmestiftelsen Titus Tenga. - I alle områder der Strømmestiftelsen arbeider er mennesker avhengige av klimaforholdene. En liten klimaendring kan få svært store konsekvenser i Afrika, mens det ikke betyr så mye for oss i Europa, sier Tenga. - Hovednæringene i områdene der Strømmestiftelsen har sitt arbeid er landbruk, skogbruk og fiske. En liten temperaturendring kan forårsake forandringer i nedbøren. I Afrika har det gjennom de to siste tiårene skjedd store endringer i når og hvor mye regn som kommer. Noen steder kan det gå altfor lang tid uten regn, og man opplever en dramatisk tørke. Man opplever også at regnet som kommer er altfor kraftig. I Vest-Afrika opplevde vi i 2009 flom man tidligere ikke har sett maken til.

Hvordan påvirker dette Strømmestiftelsens arbeid? - Flommen i Vest-Afrika i fjor er et godt eksempel på at klimaendringene påvirker prosjektene våre. I Mali, Niger og Burkina Faso jobber vi med Speed Schools, et intensivkurs for barn som ikke har fått begynne på skolen på grunn av fattigdom. Flere av disse skolene lå i de flomrammede områdene. Noen kurs ble stoppet fordi menneskene i området flyktet. I andre områder ble skolebygningen stedet der folk søkte tilflukt fra vannmassene. Det er viktig å kartlegge hva klimaendringene gjør med menneskenes hverdag i prosjektområdene våre, slik at vårt arbeid kan hjelpe dem best mulig, sier Tenga. Tenga mener Strømmestiftelsen må kjempe klimakampen på to fronter: I prosjektene og fra hovedkontoret i Norge. - Det er viktig at de rike landene tar ansvar og holder sine internasjonale miljøforpliktelser. Det er forurensningen fra rike land som skader fattige land mest. Strømmestiftelsen må derfor være med og påvirke vår egen regjering, og andre rike land, til

en ansvarlig miljøpolitikk. I prosjektlandene ser vi at mennesker trenger tilgang på miljøvennlig teknologi. På landsbygda i Afrika er det ofte slik at kvinnene må gå langt, og bruke mye tid på å skaffe brensel til matlaging. Mange steder er dette et stort miljøproblem fordi det bidrar til avskoging. Samtidig er dette blant forholdene som fører til at jenter blir nektet utdanning. I dag finnes det alternative energiformer, men den er svært sjelden tilgjengelig for fattige. - Ofte ser vi en ond sirkel, der fattige mennesker bidrar til avskoging fordi de trenger brensel. Skal vi endre på dette er vi nødt til å skaffe dem alternativ energi, sier Tenga. Han mener Strømmestiftelsen også kan bidra til større bevissthet blant fattige, siden vi samarbeider med grasrotorganisasjoner i prosjektene våre. - Når du kjører bil mellom Niger og Burkina Faso ser du en enorm forskjell fra den ene siden av grensa til den andre. I Burkina Faso ser man tydelig hvordan miljøet er behandlet med stor

bevissthet. Når du kjører inn i Niger ser du at alt er hugget ned. Forandringer må komme både ovenfra – fra myndighetene og nedenfra – fra grasrota. Her kan vi bidra. Samtidig mener Tenga vi må ha svært klart for oss at vi ikke kan klandre de fattige som hugger ned skogen for klimaendringene: - Det er en betydelig forskjell på skadene som vi i den rike delen av verden påfører miljøet og på skaden som forårsakes av fattige i Sør. Vi bryter ned miljøet for å skaffe oss luksus. Mens det for fattige veldig ofte handler om den eneste muligheten de har for å overleve, sier Tenga.

Ring 820 44 050 og gi 200 kroner nå! 77

En del av klimaløsningen Tekst: Arne Roger Janse

I mer enn 100 år har Agder Energi produsert fornybar energi, men aldri har det vært viktigere enn nå.

være en viktig brikke i arbeidet med å utvikle en betydelig ny industri i Norge knyttet opp til vindkraft.

- Klimakrisen er den største utfordringen vi noen gang har stått overfor. Økt produksjon av fornybar energi er en del av løsningen – vi er altså en del av løsningen, sier konsernsjef Tom Nysted i Agder Energi.

Søppel gir varme Agder Energi er en stor aktør også innen termisk energi. I Kristiansand og Arendal har Agder Energi et stort fjernvarmenett som transporterer varmt vann til husstander og bedrifter. Spillvarme fra industrien er en viktig energikilde, men i løpet av våren vil også energi fra det nye søppelforbrenningsanlegget på Langemyr bli matet inn i nettet i Kristiansand.

Fra hovedkontoret på Tangen i Kristiansand leder han et konsern som består av blant annet Norges tredje største vannkraftprodusent, et av landets beste kompetansesenter for vindkraft og en stor aktør innen termisk energi. - Agder Energi skal være blant de fremste norske selskapene innen klimavennlige energiløsninger. Verdiskaping gjennom produksjon av fornybar energi er vårt viktigste samfunnsbidrag, sier Nysted. Fornybart til 500 000 husstander Hvert år produserer Agder Energi fornybar energi nok til å dekke forbruket til rundt en halv million norske eneboliger. Det aller meste av energien kommer fra vannkraftverk på Sørlandet. Agder Energi har eierskap i rundt 50 kraftverk, mange av dem bygget lenge før klimakrisen oppstod og vi visste hva CO2 var. Bare noen få kraftverk er nye; blant dem Hunsfoss Øst i Vennesla fra 2008 og Færåsen i Lindesnes fra 2009. - Etter en lang periode med utbyggingsstopp, har vi begynt å bygge igjen. Agder Energi har som mål å øke vannkraftproduksjonen med 600 GWh innen 2015, noe som tilsvarer strømforbruket til rundt 30 000 eneboliger. Vi øker produksjonen ved å bygge nye kraftverk og utvide eller oppgradere eksisterende. Ved å gjøre utbedringer og erstatte enkelte komponenter kan vi få mer energi ut av det samme vannet. Det er imidlertid en forutsetning at alle prosjekter skal være lønnsomme, sier Nysted. Blant de store prosjektene er en ny kraftstasjon på Iveland og betydelige oppgraderinger av anleggene i Åseral. I medvind Også innen vindkraft har Agder Energi mange prosjekter. Konsernet var tidlig ute med å satse på vind og bygget allerede i 1998 Norges første kommersielle vindpark i Lindesnes. I dag har Agder Energi et av de største og beste kompetansemiljøene på vindkraft i Norge. Kompetansen brukes til å utvikle prosjekter for SAE Vind og Dalane Vind, selskaper som Agder Energi har betydelige eierinteresser i. SAE Vind er Norges ledende selskap innen landbasert vindkraft og er eiet av Statkraft og Agder Energi i fellesskap. Med prosjekter over hele landet er SAE Vind i ferd med å gjøre Kristiansand til Norges vindhovedstad. Vindmiljøet vil også kunne

- Vi gleder oss over at både SAE Vind og Dalane Vind før jul fikk konsesjon til å bygge hver sin vindpark i Bjerkreim i Rogaland, sier Nysted.

Gigantanlegget fyrer opp det første billasset med søppel til høsten og gjør husholdningsavfall om til energi. Visste du at innholdet i en liten, grå søppeldunk gir nok energi til å varme en enebolig en hel vinterdag eller strøm nok til tv-en i 60 timer? Kabler for eksport Ved å øke produksjonen av fornybar energi i Norge kan man i teorien stenge, eller la være å bygge, forurensende kullkraftverk på kontinentet. For at teori skal bli realitet må det imidlertid være mulig å transportere den fornybare kraften fra Norge til kontinentet. - Agder Energi er en aktiv pådriver for å få bygget undersjøiske overføringskabler for strøm mellom Norge og kontinentet. Slike kabler vil være en forutsetning både for at vi skal kunne utvikle mer fornybar energi her hjemme, og for at vi skal kunne erstatte forurensende energi på kontinentet med ren fornybar energi fra Norge, sier Nysted. Det finnes allerede kabler fra Sørlandet til Danmark og Nederland, men Nysted ønsker flere, mange flere. - Sammen med partnere planlegger vi en ny kabel mellom Flekkefjord og Wilhelmshaven som vil åpne for krafteksport til tyskere, nederlendere og andre som etterspør ren energi. Agder Energi ligger perfekt plassert, med Europa som nærmeste nabo, og vil spille en viktig rolle i arbeidet for bedre overføringskapasitet og leveranser av fornybar energi i årene fremover – blant annet vekselvirkning mellom europeisk vindkraft og norsk vannkraft, sier Nysted. Kraftig potensial Norge har enorme vann- og vindressurser. Det er fortsatt mulig å bygge ut mer vannkraft, vindkraften er nærmest uutnyttet både på land og offshore, og innen termisk energi ligger Norge langt etter naboland som Danmark og Sverige. - Vi har en moralsk forpliktelse til å gjøre bruk av våre naturgitte energiressurser for å bidra til et bedre klima. Vi i Agder Energi skal gjøre vårt for å skape mer ren energi, lover Tom Nysted.

www.libefairtrade.no KIRKEGT. 27, SOM ER PÅ HJØRNET KIRKEGT./KR.4DES GT. Tlf. 99563592

Nervesenteret:

TRASH POP

“Det er jo faen meg rene festivalen hver uke i Kristiansand for tiden.” Disse opplyste ordene overhørte vi på et utested for ikke så lenge siden, og vedkommende siktet selvsagt til det faktum at sørlandshovedstaden formelig renner over av gøye konserter for tiden. Ifjor var det hele 1,18 konserter i snitt pr DAG i byen. Og istedet for mantraet “det skjer aldri noe her” hører vi oftere og oftere folk si “det er skikkelig gøy å bo i Kristiansand for tiden.” Akkurat slik vil vi ha det! Ett av nervesenterne i denne utviklingen er gjengen i TrashPop, som har levert en drøss av kompromissløse kvalitetskonserter siden våren 2004. I 2010 står de bak mellom 80 og 100 ulike konsertarrangementer. Her er et utvalg av det TrashPop serverer de neste par månedene: Geoff Berner m/band (CA) Mandag 8. mars kl 22 - Charlies Bar The Whiskey Rabbi er blitt en skikkelig kristiansandsvenn, og feirer fjerde besøk med å ta med bandet sitt for første gang. Satirisk klezmer fra en vanvittig god entertainer. Du vil le masse, og gråte litt. www.geoffberner. com Navigators Onsdag 10. mars kl 22 - Charlies Bar Ricochets var en av de mest utsolgte konsertene på Charlies Bar ever. Nå har Trond Andreassen laget helt nytt band, som allerede før første offentlige konsert var som en eksem over festivalkalenderen. www.myspace.com/navigatorsnorway Masselys Torsdag 11. mars kl 22 - Charlies Bar Oslo-bandet Salvatore har vært i Kristiansand tre ganger før, og hadde opparbeidet seg en pen krets med blodfans. De og alle andre burde være overlykkelig over at bandet har blitt gjenfødt i en enda mer dansbar drakt. www.myspace.com/masselys

Thom Hell Onsdag 17. mars kl 22 - Kick Scene Med forrige album ”God If I Saw Her Now” etablerte endelig Thom Hell seg i nasjonens offentlighet. Nå skal hans nye plate ”All Good Things” feires, i det som ser ut til å bli en særdeles folksom konsertkveld. www. thomhell.com Bare Egil Fredag 19. mars kl 23 – På Hjørnet Intet år uten Bare Egil i byen. Denne gang er anledningen ny plate, som egentlig ikke han hadde lyst til å gi ut, men som han bruker som påskudd for å få turnert litt. Sjekk ut “Jeg Bare” låta på trash-pop.com www. bareegilband.no CHARLIES-PÅSKA: Does It Offend You, Yeah? (UK) Mandag 29 mars kl 22 - Charlies Bar Hvordan i huleste TrashPop-gjengen fått internasjonale størrelser som DIOYY til en liten pub på Sørlandet er utenfor enhver forstand. Elektrorockerne sparker igang en konsertrekke 5 dager til ende i påsken. Fjellet kan ryke og reise. www.doesitoffendyou.com John Olav Nilsen og Gjengen Fredag 9. april kl 22 – Kick Scene Det nye Årtusenets Jokke, sier mange. John Olav Nilsen og Gjengen slo gjennom så det smalt i høst, og trekker fulle hus til allsang hvor enn de drar i landet. www.myspace.com/johnolavnilsen Moddi + A Sunny Day In Glasgow (US) Onsdag 21. april - Charlies Bar Den magiske desperasjonsklangmakeren fra Senja er endelig ute med debutplate, til særdeles god mottakelse. Det feires med releaseturné og besøk fra dreampop’ere fra Philadelfia. www.myspace.com/moddimusikk og www.asunnydayinglasgow.com

NB! TrashPop presenterer også nye, lokale artister hver lørdag kl 16 på Charlies Bar. Se www.trash-pop.com for konsertkalender.

KONSERTER 8. mars David Urwitz @ Pir6 Referanser til folk som Lars Winnerbäck, tidlig Kent og mange mener en touch av Håkan Hellstrøm, men likevel er det noe ekstra som folk ikke får satt fingeren på. Fengende, smart, rørende og poetisk. 13. mars Raga Rockers @ Kick Scene Gode gamle travere holder koken. 14. mars Susanna and the Magical Orchestra @ Kick Scene Susanna Wallumråd og Morten Qvenild er, sammen med gode hjelpere, magikerne som har blitt kjent for sine spesielle, lavmælte coverversjoner gjennom tre solide album-utgivelser. 18. april Zanussi 5 @ Kick Scene Fem fyrer med ekspsjonelt mye energi. 20. april The Baseballs @ Kick Scene Du så dem kanskje på Skavlan? Tysk rockabilly som selger unormalt mye billetter for en tirsdagskonsert. 2. mai Steinar Raknes Quartet @Kick Scene En av norsk jazz’ mest sentrale yngre bassister går med dette prosjektet nye veier. Med referanser til store navn som Joao Gilberto, Astor Piazzolla, Stan Getz, Chick Corea og Jan Johanson.

Østsia 11/03 kl. 21.00 – Quiz 18/03 kl. 21.00 – Quiz 23/03 kl. 20.00 – Internasjonal Pub 8/04 kl. 21.00 – Quiz 13/04 kl. 20.00 – Internasjonal Pub 15/04 kl. 21.00 – Quiz 22/04 kl. 21.00 – Quiz 23/04 kl. 20.00 – Temafest: X-Russefest 29/04, kl. 21.00 – FinaleQuiz

Kick Scene:

TALK SHOW

Nesten Helg 2010 @ Kick Scene Våren og høsten 2010 presenterer Nesten Helg seks talkshow om aktuelle og allmenne temaer som kropp, kjønn, smerte, traumer, angst, lyst, tilknytning og forsoningsarbeid. Hvert tema blir belyst av dyktige foredragsholdere, gode samtaler med fagpersoner og mennesker med mye livskunnskap, musikk, performance og andre kunstneriske innslag Nesten Helg er landets eneste sykehustalkshow, et talkshow i grenselandet mellom kunst og fag, psykiatri og somatikk, samtale og visuelle uttrykksformer. Nesten Helg er utviklet av Avdeling for

Aladdin

barn og unges psykiske helse (ABUP) ved Sørlandet Sykehus HF. Talkshowet startet i 2005 og er i dag et samarbeid mellom ABUP og Universitetet i Agder. Hensikten med Nesten Helg er å formidle kunnskap og å åpne opp for samtaler rundt psykisk helse. Vi ønsker å fjerne tabuer og å justere oppfatninger om psykisk helse og uhelse ved hjelp av informasjon, underholdning og kunstneriske opplevelser. Nesten Helg er gratis og åpent for alle – Hør innom Kick Scene for neste talkshow. www.kickcafe.no

BARNEFILMKLUBB

Alle filmene har norsk tale og er tillatt for alle. Barn som vil se film melder seg inn i klubben før visning. Det koster kr 25. Billetter koster så kr 25 for både barn og voksne ledsagere. Obs! Vi tar ikke kort. 13. mars kl 13.00: Katteprinsen Japan 2003 Regi: Hiroyuki Morita 75 min En natt våkner skolejenta Haru av en merkelig prosesjon utenfor vinduet sitt. Det er et kattefestopptog til hennes ære, etter at hun reddet en pus fra å bli overkjørt av en bil. Hvordan kan de få takket henne nok? Jo, ved å la henne få gifte seg med selveste Katteprinsen! Før filmen får vi besøk av to unge sminkører som kan sminke de barna som ønsker det. 27. mars kl 13.00: Fatty - tre kortfilmer om Fatty USA 1916 - 1920 Regi: Fatty Arbuckle, Hal Roach 18 min, 21 min og 26 min Tre stumfilmklassikere med Fatty Arbuckle, Buster Keaton og Harold Lloyd fra Norsk filminstutts arkiv. Før visningen blir det opptreden med barn fra Friteateret.

10. april kl 13.00: Moldvarpen i byen – kortfilmer Tjekkia 1976 - 1983 Regi: Zdenêk Miler 50 min Hvordan skal man lære en gartner at moldvarper er helt nyttige, små kryp? Og hva i all verden kan skje med en moldvarp i byen? Dette får man vite når man blir kjent med Moldvarpen og vennene hans. 24. april kl 13.00: Persson i parken England 1999 Regi: Nick Butterworth 50 min Kortfilmene Vinternatten og Labyrinten er nydelige historier med fine tegninger og farger som er en gode å se på. Animasjon. 8. mai kl 13.00: Stuart Little USA 1999 Regi: Rob Minkoff 95 min Han er smart, pågående, entusiastisk og modig. Og han er dessuten en mus. Han er Stuart Little, en liten fyr som har gledet barn over hele verden i mer enn 50 år og nå endelig har inntatt filmlerretet. Stuart Little er nemlig opprinnelig en barnebok skrevet av den amerikanske forfatteren E.B. White og utgitt i 1945.

Barnefilmfestivalen Kristiansand 27.04-02.05 For 13. år på rad bys det på en rikholdig meny av god film fra hele verden, filmverksteder og spesialarrangementer. For skolene vil det også være filmverksteder og enkelte kinoforestillinger uka før festivalstart.

PIR6 5/03 kl. 23.00 – Skeiv Disko (Arrangert av LLH) 8/03 kl. 22.00 – Konsert: David Urwitz 9/03 kl. 21.00 – Teatersport 10/03 kl. 20.00 – SalsaNight 12/03 kl. 22.00 – Konsert: TBA 17/03 kl. 20.00 – SalsaNight 23/03 kl. 21.00 – MusikkQuiz 24/03 kl. 20.00 – SalsaNight 26/03 kl. 22.00 – Konsert: TBA 7/04 kl. 20.00 – SalsaNight 9/04 kl. 23.00 – Skeiv Disko (Arrangert av LLH) 13/04 kl. 21.00 – Teatersport 14/04 kl. 20.00 – SalsaNight 16/04 kl. 22.00 – Konsert: Kråkesølv 27/04 kl. 21.00 – MusikkQuiz 28/04 kl. 20.00 – SalsaNight 30/04kl. 22.00 – Konsert: Frida Ånnevik 5/05 kl. 20.00 – SalsaNight

Film:

CINEMATEKET

Cinemateket viser i mars en serie italienske klassikere. I tillegg blir det digitale visninger hver torsdag hele våren. Medlemskap og billetter selges i foajeen på Aladdin kino i forkant av hver visning. Obs! Kun kontanter! 10. mars kl 19: Natten (La notte) Italia/Frankrike 1961 Regi: Michelangelo Antonioni 121 min Filmen er del av serien med italienske filmer Cinemateket viser i mars. Vi møter slående vakre Lydia (Jeanne Moreau) som vandrer gjennom Milanos gater. Hennes mann Giovanni (Marcello Mastroianni) er en flott, suksessfull forfatter, men mangel på kommunikasjon er i ferd med å ødelegge forholdet deres. 11. mars kl 19: Night of the hunter USA 1955 Regi: Charles Laughton 93 min Laughton er først og fremst kjent som skuespiller, og hans ene ekspresjonistiske regimesterverk med Robert Mitchum ble lite verdsatt da den kom, men er nå en fortsatt foruroligende noir-klassiker. Sjelden har ondskap blitt beskrevet med en slik stilistisk skjønnhet og ambivalens som her, i en av filmhistoriens ubetinget beste og mest fascinerende psykopatfilmer. 17. mars kl 19: Matteusevangeliet (Il vangelo secondo Matteo) Italia 1964 Regi: Pier Paolo Pasolini 142 min Det vekket oppsikt og forargelse i italienske katolske kretser da det ble kjent at den homofile kommunistiske ateisten Pasolini ville filme Matteusevangeliet - men resultatet ble en av de vakreste filmen om Jesus noensinne laget. Dette er den ultimate påskefilmen! 18.mars kl 19: Scener fra et vennskap Norge 2009 Regi: Jannicke Systad Jacobsen 65 min Sjarmerende og morsom ny norsk dokumentar om vennskap og valgene man tar i livet. Vises fra Eurodok i Oslo med streamet innledning og et møte med regissøren Jannicke Systad Jacobsen.

24. mars kl 19: Rød som himmelen (Rosso come il cielo) Italia 2008 Regi: Cristiano Bortone 100 min Filmen er inspirert av historien til den italienske lydteknikeren Mirco Mencacci. Som tiåring mistet han synet i en dramatisk våpenulykke, og ble plassert på spesialskole for blinde. Der begynner Mirco å eksperimentere med en båndopptager. Raskt viser han seg å ha et unikt talent for å sanse, lage og formidle lyder. Vakre bilder fra den idylliske landsbygda i Toscana og en rørende historie som unngår å bli for banal og tåredryppende gjør denne lille filmen til en søt hyllest av fantasien og til filmens verden. 25. mars kl 19: Odd Man Out Storbritannia 1947 Regi: Carol Reed 116 min Regissøren av Den tredje mann har her laget et intenst menneskelig drama med bakgrunn i nord-irlandkonflikten med James Mason i hovedrollen som frihetskjemper. Gangsteren og antihelten Johnny McQueen, som tross litt sviktende helse blir med på et ran som mislykkes, der McQueen blir skadeskutt og må flykte gjennom byens gater mot en mulig redning i havneområdet. Byen uten navn er Belfast og McQueens gangsterorganisasjon (kalt ”The Organisation”) er mistenkelig likt IRA. 8. april kl 19: Flickorna Sverige 1968 Regi: Mai Zetterling 100 min Zetterlings feministiske film med bergmannskuespillerinnene Bibi Andersson, Harriet Andersson og Gunnel Lindblom på rollelisten, handler om et teaterkompani som spiller Aristofanes stykke Lysistrata der kvinnene i Athen gjør opprør for å tvinge mennene til å slutte å krige. Filmen blander scener fra teatergruppens kvinnelige medlemmers privatliv med scener fra den greske klassiske kommedien.

15. april kl 19: Din myke hud (Le peau douce) Frankrike 1964 Regi: Francois Truffaut Et banalt sidesprang utvikler seg til et pasjonsdrama med uventede konsekvenser. Truffat viser samme følelse for nervepirrende spenning som idolet Hitchcock og sjelden har en utrohetsafære blitt skildret så ladet, så oppskakende og så skjebnesvangert. 22. april kl 19: The great escape USA 1963 Regi: John Sturges 172 min Året er 1944: Tilfangetatte flyoffiserer fra forskjellige allierte land planleger å rømme fra den tyske fangeleiren Stalag Luft III, en leir for krigsfanger konstruert med maksimal sikkerhet, beregnet på de mest begavede forsvinningskunstnere. Filmen har Steve McQueen og James Garner i hovedrollene og bygger på en sann historie. 29. april kl 19: Gentlemen prefer blondes USA 1953 Regi: Howard Hawks 91 min Monroe spiller Lorelei, blond kabaretartist med sterk interesse for penger, og for menn som besitter dem. Brunetten Dorothy, derimot, bryr seg mer om fysikk enn økonomi når det gjelder mannlige perferanser. De havner etterhvert i alskens trøbbel under en båttur til Frankrike. Filmen leker med, og ironiserer over, kjønnsrollemønstre og kvinneframstilling. Monroes Lorelei er en parodi på den dumme blondinen, men uansett er mennene ofte enda dummere. 6. mai kl 19: De dødes tjern Norge 1958 Regi: Kåre Bergstrøm 76 min De dødes tjern, basert på Bernhard Borge (også kjent som André Bjerke) sin psykoanalytisk inspirerte kriminalroman ved samme navn, regnes som en av de få vellykkede norske skrekkfilmene. Selv om filmen har en gjennomgående rolig dramaturgi, er den likevel preget av en snikende følelse av at noe er galt. Her vrimler det av hysteriske kvinner, gale og sjalu menn, mystiske psykoanalyttikere og det som verre er.

KSO Glade musikanter! Kammermusikk på Kunstmuseet Sørlandets Kunstmuseum Lørdag 13. mars kl 14.00 Program: Edvard Fliflet Bræin (1924-1976): De glade musikanter op. 1- Divertimento op. 13 Bernhard Crusell (1775-1838): Klarinettkvartett nr. 4 i D-dur, op. 7 Edouard Du Puy (1770-1822): Fagottkvintett i a-moll Edvard Fliflet Bræin sa: «Det har seg slik med meg at når jeg er langt nede, må jeg skrive gla´ musikk for å komme ovenpå. Og når jeg er i godt humør, synes jeg nesten jeg må være litt tragisk. «De glade musikanter» f.eks., skrev jeg i en tid da jeg var dypt deprimert». Program: Odd Lyngstad, fagott Stig Nordhagen, klarinett Adam Grüchot, fiolin

Dorota Grüchot, bratsj Anne Bræin, cello Konsert for orkester Kristiansand Domkirke Torsdag 15. april kl 19.30 Kristiansand Symfoniorkester Rolf Gupta, dirigent Øystein Birkeland, cello Program: Witold Lutoslawski: Symfoniske variasjoner Witold Lutoslawski: Cellokonsert Bela Bartok: Konsert for orkester Skal vi danse? Kammermusikk på kunstmuseet Sørlandets Kunstmuseum Lørdag 24. april kl 14.00 Program: Joseph Haydn: tba Johannes Brahms: tba Leonard Bernstein: Fra «West Side Story» Astor Piazolla: Div. argentinsk tango Johann Strauss: Div. wienervalser

Det sies at strykekvartetten er kammermusikkens dronning. To fioliner, bratsj og cello er en så velklingende kombinasjon at det finnes et rikt repertoar for denne besetningen gjennom hele musikkhistorien. I denne konserten skal vi konsentrere oss på dansemusikk som er skrevet eller blitt arrangert for strykekvartett. Du får bl.a. høre musikk av Joseph Haydn og Johannes Brahms, melodier fra Bernsteins «West Side Story», vals fra Wien og tango fra Argentina. Som special-guest har vi med oss vår kollega Marion Walker på obo! Musikere: Marion Walker, obo Andrea Hansen, fiolin Pål Svendsberget, fiolin Kjell Åge Stoveland, bratsj Ariel de Wolf, cello www.kso.no

Absolutt:

Alle vil ha kulturnatT

Agder

TEATER

Tekst: Louis Holbrook & Solveig Kudsen

For andre året på rad forsøkte Kristiansand Kommunes administrasjon å ta kverken på Kulturnatta i Kristiansand, uten å lykkes. Det ble rett og slett for pinlig. For det var vel tilslutt ingen politikere som ville stå ansvarlig for å fjerne det kulturarrangementet som kanskje får mest ut av pengene av alle arrangementer i Sørlandshovedstaden. Tenk! For en skarve årlig investering på 100000 kr får kommunen tilbake 100-150 arrangementer innenfor alle genre. Profesjonelle og amatører, side om side. Det er Kristiansand Rock City som er ansvarlig for Kulturnatta, i 2010 for tredje år på rad. - Kulturnatta handler om mange flere arrangementer enn en stakkars sjel klarer å få med seg på én ettermiddag og kveld og er et av de viktigste utstillingsvinduene for hva som rører seg av kreative krefter i byen til enhver tid. Det er nærmest umulig å begi seg ut på Kulturnatt uten å oppleve noe nytt og spennende, forteller Solveig Knudsen, ansatt i Kristiansand Rock City og prosjektleder for Kulturnatta 2010. At de kreative kreftene selv er helt enig med Solveig kan det være liten tvil om: Facebook-gruppa Kulturnatta 2010 som ble opprettet da kommunen hadde flashet øksa fikk nærmere 1500 medlemmer på en knapp uke. Og kommunen ble regelrett pepet ut av forsamlingen på debatten “Quart er død, hva nå?”, om kommunens tilrettelegging for kulturarrangementer, som fant sted på Kick i november. Samlet var det klar beskjed. Og Kulturnatta ble reddet. Årets utgave finner sted lørdag 8. mai, og ett av målene er selvsagt å toppe de

nærmere 1500 billettene som ble solgt ifjor, og tangere rekorden fra 2006 på 150 arrangementer. Men “mye” og “mer” er selvsagt ikke det eneste man er ute etter. - Det vi aller mest ønsker oss i 2010 er å få med butikkene i sentrum, forteller Louis Holbrook, programsjef for 2010. - Å utelukkende satse på tradisjonelle kunstuttrykk er et blindspor om Kulturnatta skal ha noen sjanse for å utvikle seg til den folkefesten den bør være. Kulturnatta handler jo om opplevelser, og opplevelser kan like gjerne være et foredrag om moderne skoproduksjon i en skobutikk og en villmarkslivs-forretning lager lynkurs i båltenning, som malerier, skuespill og band. Samarbeidsvarianter går også an, et godt eksempel her er Elins Hatter som arrangerte motevisning i betjeningsområdet til Sparebanken Pluss for noen år tilbake. Og er det én ting som er helt sikkert for Kulturnatta 2010, så er det at man satser på mangfold! - Vi har fått noen reaksjoner på at Kulturnatta-programmet har blitt for musikk-tungt i det siste, noe som skjer veldig lett i en så aktiv musikkby som Kristiansand. Det er veldig viktig for oss at ikke Kulturnatta ender opp med å ligne en musikkfestival, så vi kommer til å ha et stort fokus på å få frem alle typer kunst og kultur, avslutter Knudsen. Ønsker du å delta på Kulturnatta? Send en mail der du forteller hva du kan bidra med til louis@kulturnatta.no

3.-6., 9.-13., 16.-20. og 23.mars: Spellemann på taket (Agder Teater) 6. mars: Lørdagsteater for barn: På tur (Baldrian og Musa Dukketeater)

13. mars: Lørdagsteater for barn: Lydvingens lydløse oppdrag (Teater Spillebrikkene)

18.-20. mars: Lørdagsteater for barn: Fritjof Fomlesen (Lars Vik/Grenland Friteater) 27. mars: Lørdagsteater for barn: Luft og kjærlighet (Baldrian og Musa Dukketeater)

11. april: Sangen om den røde rubin (Riksteatret)

2. mai: Eventyrdans (Riksteatret) 4. mai: Kunst (Riksteatret) 7. mai: Hvem er redd for Virginia Woolf? (Riksteatret)

Se www.agderteater.no for mer info om forestillingene og billettbestilling.

SKMU BAKTANKEN- arrangement 20. Mars v/ KSO, 17. April og 5. Juni. Program ikke endelig fastlagt. 13 mars og 24. April Kammerkonserter 7. Mars, 11. April og 9. Mai. Barnas verksted v/ Irene Myran arrangeres søndagene. Utstilling Morten Viskum 13.02 - 02.05.2010 Utstillingen viser et bredt utvalg av Morten Viskums arbeider fra slutten av 1990-tallet og frem til i dag, med hovedvekt på installasjoner. Viskum har gjort seg bemerket gjennom sin uortodokse bruk av materialer. Tema som går igjen i flere av hans kunstprosjekter er døden som fenomen, men også religion og etikk blir belyst og problematisert i hans arbeider. www.skmu.no

moRTEn vIskum sØRLanDETs kunsTmusEum 13.2– 2.5.2010 Skippergt 24b, kriStiANSAND tlf 38 07 49 00 ÅpnInGsTIDER: tir–lØr kl 11–17 SØN kl 12–16 MANDAg SteNgt omvIsnInGER: freDAg kl 12, lØrDAger Og SØNDAger kl 13.00 Og 14.30 musEumskaféEn HAr ÅpeNt Alle DAger. fOr Mer iNfO, kONtAkt kAféeN pÅ tlf. 38 07 49 07 WWW.skmu.no

Earth Hour Verdens største klimakampanje: Earth Hour

Earth Hour Kristiansand – Alle arrangementer er gratis.

Earth Hour gjennomføres av den internasjonale miljøorganisasjonen WWF (World Wildlife Fund) og er en verdensomspennende symbolsk markering der folk over hele kloden blir oppfordret til å slukke lyset én time for klimaet.

Torsdag 25. mars: Faglig klimakonferanse på Hotel Norge rettet mot næringslivet. Konferansen vil ha parallelle seminarer hvor hver gruppe lager en uttalelse om: næringslivets rammevilkår, lokal handling og globale perspektiver, energimuligheter for industrien, og energimuligheter for deg og meg. Samme kveld blir det politisk debatt i regi av Naturvernforbundet. Tema: Vision for 2050.

Alle med tilgang til en lysbryter har sjansen til å bidra. Kampanjen er et globalt og visuelt uttrykk for folks vilje og evne til å stå sammen mot klimaendringer. Budskapet om samarbeid mot klimaendringer går både til verdens ledere og til alle som deltar. Samtidig minner Earth Hour om sammenhengen mellom klimautfordring og energibruk. Earth Hour så dagens lys i Australia i 2007 og i 2009 ble Earth Hour verdens suverent største klimakampanje. Bortimot en halv milliard mennesker var med! Over hele verden slukket kjente ikonbygg lyset, blant dem pyramidene i Giza, Frelserstatuen i Rio og Fugleredet i Beijing. I Norge deltok blant annet Slottet, Stortinget, Operaen og Dyreparken i Kristiansand. Hensikten med kampanjen er å vise at det nytter for verdens befolkning å stå sammen mot klimaendringer. Å slukke lyset er så enkelt at alle kan bidra. Deltakerne får påminnelse om at lavere energiforbruk er bra for klimaet - og verdens ledere får tidenes sterkeste signal om å ta klimautfordringen på alvor.

Fredag 26. mars: Premiering av vinneren av skolekonkurransen og opplegg for skoleelever. Lørdag 27. mars: Mellom kl. 20:30 og kl. 21:30 slukkes alle gatelys i byen. Ordfører Per Sigurd Sørensen oppfordrer alle byens innbyggere til å slå av lysene hjemme. På torvet blir det akustisk konsert med Erik Faber og mulighet til å se på stjernehimmelen med teleskop og veiledning fra Astronomiforeningen. Kommunenes hensikt med arrangementene er å vise at Kristiansand vil gjøre mer enn den symbolske lysslukkingen. De har valgt å bruke anledningen til å belyse hvordan vi kan redusere energiforbruket i Kristiansand. Kristiansand Kommune ved Miljøvernenheten inviterer alle til å tenne stearinlys hjemme og slukke lyset en time lørdag 27. mars. Men husk, det er ingenting i veien for å gjøre det oftere og redusere ditt strømforbruk.

www.earthhour.org

Før & etter Earth Hour – Canberra, Australia

In-stedet for deg som liker å gå ut. Pir 6 er den nye kulturscenen i Kristiansand sentrum. Her kan du og vennene dine oppleve kule konserter og raske rytmer fra vår faste DJ, delta på musikk-quiz, spillkvelder, salsakurs, debattkvelder – og mye, mye mer. Pir 6 drives av studentene i byen, men er åpent for alle! Sjekk aktivitetskalenderen på www.pir6.no • Åpningstider: Mandag – lørdag fra kl. 20

Vestre Strandgate 27-29

Utelivsguide: KRS Kom deg ut! Byen har mye godt å by på! Værtshuset Pieder Ro Folkelig og populær restaurant på Fiskebrygga. Serverer lunsj og á la carte. Gravane Tlf: 38 10 07 88 Åpningstider: Lunsj Man - fre kl. 1100 -1800 A la Carte kl. 1600 - 2300. Alle dager.

NYTT ! STED LiBE Café LiBe Fair Trade har en liten café med salg av kaffe og kaker. Kakene er bakt på fairtrade og økologiske ingredienser så langt som mulig. Kirkegt. 27. Tlf: 99 56 35 92 www.libefairtrade.no

SJØHUSET Der Markens møter havet. Fiskespesialist i strandkanten. Á la carte ervering, både fisk og kjøtt.

Torgrim Hansen Bakeri og Konditori Tradisjonsrikt bakeri som har eksistert i bybilde i snart 100 år. Brød og kaker lages fra bunnen av, og stekes på gammel steinovn.

Østre Strandgate 12a Tlf: 38 02 62 60 Åpningstider: Man - lør kl. 1500 - 2300.

Henrik Wergelandsgt 50 Tlf: 38 02 23 63 Åpningstider: man - fre 0830 - 1630 lør 0830 - 1500

Telfords Pub Tradisjonsrik pub med folkelig personale. Øl og vin.

Torgrim Hansen Lunchbar Sjarmerende lite utsalg på Lundsia. Her selges steinovns bakte varer og deilig lunch.

Vestre Strandg. 7 Tlf: 38 11 21 00 Åpningstider: Man - lør kl. 1400 - 0200

Marviksveien 84 Tlf: 38 10 09 20 Åpningstider: man - fre 0830 - 1600 lør 0830 - 1400

JONAS B. GUNDERSEN Jonas B Gundersens forhold til god mat og swingende musikk setter sine spor i denne restauranten på torvet. Italiensk kjøkken – pizza, pasta og et rikholdig vinkart!

Museumskaféen Her kan du ta en pause i museumsbesøket, lese dagens avis i fred og ro eller treffe venner. På menyen står smakfulle lunsjretter, som varm pai, panini, eller salat.

Rådhusgata 10, Tlf: 38 09 18 18 Åpningstider: Hver dag fra kl. 1100 søn fra kl. 1300

Skippergata 24B, Tlf. 38 07 49 07 Åpningstider: Man - lør kl. 1200 - 1700, søn kl. 1200 - 1600

Bakt i gammel steinovn siden 1911

Henrik Wergelandsgate 50 â&#x20AC;˘ tlf: 38 02 23 63 Marviksveien 84 â&#x20AC;˘ tlf: 38 10 09 20

Absolutt Inne

Kanelbakeriet Nysmurte baguetter, sandwich, verdens beste kanelboller og varme panini. Godt utvalg i kaffe samt diverse juicer og mineralvann.

Lunchbox Sandwicher, ferske salater, deilige kaker og nylaget sushi. Godt utvalg i kaffe og andre drikkevarer.

Sandens, 2. etg. Markensgate 10. Tlf: 40 00 59 28 Åpningstider: Man - fre kl. 0900 - 2000 lør kl. 1000 - 1800

Sandens, 1. etg. Markensgate 10. Tlf: 40 00 44 37 Åpningstider: Man - fre kl. 0900 - 2000 lør kl. 1000 - 1800

Luihn Resta urant Gourmetrestaurant med meny basert på sesongens beste råvarer. Foruten himmelske á la carte retter har Luihn også catering, selskapslokale og matkurs.

Bølgen og Moi Spennende á la carte restaurant på Fiskebrygga. Se restaurantens nettsider for kurs og happenings.

Rådhusg. 15 Tlf: 38 10 66 50 Åpningstider: Man - lør kl. 1800 - 2300

Sjølystv. 1A, Tlf: 38 17 83 00 Åpningstider: Åpen for lunsj Brasseriet: tirs - lør kl. 1500 - 2200

BAKGÅRDEN BÅDE & Bakgården Både & serverer klassisk pubmeny samt god norsk husmannskost. Et kjempehyggelig møtested med fine lokaler og avslappet atmosfære. Alle rettigheter. Tollbodgata 5, Tlf: 38 04 59 69 Åpningstider: Søn - man fra 1500 - 0200 Lør 1300 - 0200 Kjøkkenet er åpent til 2200 hver dag

Frk. Larsen/HJEM Funky kafe med enkle matretter. Vegg-i-vegg finner du cocktailbaren Hjem.

Bakgården Før & etter og Bakgården Bar Spennende og avslappet loungerestaurant med velutstyrt bar. Serverer uten tvil byens beste drinker. Stor bakgård. Alle rettigheter. Tollbodgata 5 Tlf: 38 02 79 55 Åpningstider: Bakgården Bar: Man - lør fra 1800 Bakgården Før&Etter: Kjøkkenet har åpent man - lør 1500 - 2200. Søndag: Lukket

DRØMMEPLASSEN Bakeri og konditori i skjønn forening.Her serveres bakst laget fra bunnen av. Velg i lunsjretter som sandwicher, salater og supper.

javel pub Sjarmerende og uformell pub med matservering. Arrangerer quiz hver tirsdag. Øl og vin.

Brasserie C- Hotel CAledonien Hyggelig loungekafe med variert meny.

Vestre Strandgt. 23 Tlf: 38 07 09 12 Åpningstider: Søn - tor kl. 1800 Fre - lør kl. 1600 - 0200

Vestre Strandg. 7 Tlf: 38 11 21 00 Åpningstider: Man - lør kl. 1130 - 2300. Søndag 1130 - 2200

Markensg. 5 Tlf: 38 07 14 13 Åpningstider: Kl. 1100 - 0100

Skippergata 26, Tlf: 38 04 71 00 Åpningstider: Man- fre 0700 - 1900 Lør: 0800 - 1800 Søn: 0900 - 1600

NYHET • BRUN SARA

Kaffekopp/ -fat 234,00 • Krus 169,00 • Tallerken fra 145,00 • Skål fra 129,00 • Mugge fra 249,00 Pentik, Sandens, Markensgate 10, 4611 Kristiansand · man–fre 9–20, lør 10–18 · www.pentik.com Vi tar miljøansvar,og har nylig blitt miljøsertifisert. La oss sammen ta vare på den jorda vi bor på.

Vi er de eneste i Kvadraturen som fører REN serien! Demo fredag 5.mars Tilbud fredag 5. og lørdag 6.mars 3 for 2! Velkommen til en hyggelig handel!

Vitusapotek Sandens Tlf: 38 79 82 00, Tollbodgaten 16,4611 Kristiansand Åpningstider: man-fre 9-18,lør 10-16

TID FOR TRENING!

Nike Microfibre jacket 699,En klassisk løpsjakke laget i microfiber. Jakken er vindtett og har refleksdetaljer. Aktivt og feminint snitt, samt puster godt.

Nike Zoom Vomero 1499,Til dame.

Dersom du ikke er fornøyd med varen, kan du innen 30 dager bytte til en annen vare!

Nike Dri-Fit Baselayer 299,-

UV-funksjon som beskytter mot solen. Tranporterer svette og tørker raskt. Perfekt til trening og løping. Dame

Nike Fitdry running 149,-

Husk kvittering.

Nike Tech Tights 549,-

Teknisk treningssokk sokk som kan brukes til både løp- og sykling.

Maxim Energy pulver 135,Maxim løpebelte 249,-

Velsmakende energidrikk som gir deg et ekstra tilskudd av karbohydrater. Blandes med vann.

Maxim Energy Bar 25,-

Baren er fin å ha med i baggen eller i lommen, når du er på sykkelen, ute å løper eller på treningssenteret.

G-Sport Kristiansand Flyttet til Sandens senter

Åpent: Man-fre 9-20, lør 10-18 Tlf 38 14 85 85

GJØR DEG KLAR TIL SYKKELSESONGEN! Hybridsykkel til by-turbruk Diamant Mixed Cut 20.00 En lett aluminiumsramme, kraftige V- bremser og 21 gir fra Shimano gjør dette til et rimelig fremkomstmiddel med utrolig lave transportkosnader. Begrenset antall.

Weldtite Teflonspray TF2

For bevegelige deler på sykkelen og kjede. Delene rengjøres best først med Citrus Degreaser. 400ml.

1499,-

99,-

Vårkupp!

299,-

Bell Cognito til junior

ErgoDial tilpassningsystem og avtagbart visir. 23 store ventiler.

799,-

1999,-

Diamant Fox 12

Høyt styre som gir en oppreist sittestilling og god sikt fremover. Bremsen i pedalen er sikker og enkel å bruke.Leveres med skjermer, støttehjul, dukkesete, ringeklokke og kurv. Alder: 2-4 år.

Diamant Flash 20

Dempegaffel og 6 letthåndterlige gir fra Shimano, alu-ramme, kraftige V-bremsene. Leveres med skjerm, støtte og ringeklokke. Alder: 5-8 år.

Bike Tec lyktsett

199,-

3 dioders frontlykt og 3 dioders baklykt. Batterier og braketter følger med.

Diamant Union 40 FSD

Dameutgaven av testvinneren på TV2 Hjelper Deg 2008 og i bladet "På Sykkel" 2009. Meget godt utstyrt hybridsykkel som leverer gode sykkelopplevelser - hele året. Diamant Union 40 (Black Orlov) FSD er, med lett og stiv alu-ramme/gaffel og sterke lette hjul, en av markedets beste hybrider, nå komplett utstyrt med skjermer og bagasjebærer! Giret er fra Shimanos Deore-gruppe og skivebremsene er særdeles effektive. Ytterligere komfort fås med et godt sete og en justerbar styrestem. Den perfekte helårs "til og fra jobb" sykkel!

199,-

Lezyne CRV-12 verktøysett

4999,-

G-Sport Kristiansand Flyttet til Sandens senter Åpent: Man-fre 9-20, lør 10-18 Tlf 38 14 85 85

12 funksjoner inkludert kjedekutter,6 umbrakonøkler, stjerne-skrutrekker, Torx T25, 3 eikenøkler og kjedekutter. 115 gram.

ShoppingGuide

CARINA Hvitt gullring med diamant 0,08 ct. W.SI 2845,- fra Gull-Funn

Roots Naturals fra DNA

Gull-Funn Konfliktfrie diamanter: Vi har innfĂ¸rt Kimberleyprosessens sertifiseringsordning, og de diamanter vi selger er alle fra lovlige kilder som ikke finansierer konflikter. I samsvar med FNs resolusjoner kan vi herved garantere at vĂĽre diamanter er konfliktfrie, basert pĂĽ personlig kunnskap og/eller skriftlige garantier.

mbym â&#x20AC;&#x2DC;go greenâ&#x20AC;&#x2122; kolleksjon â&#x20AC;&#x201C; organisk farget â&#x20AC;&#x201C; produsert i Europa fra Message

Esthetique Hos Esthetique har vi Nuxe. Nuxe er naturlig hudpleie med naturens egen luksus, og har et bredt utvalg av plantebaserte hudpleieprodukter med myke konsistenser og nydelige dufter. OUTSIDE Nuxe produktene er av hĂ¸y kvalitet, og 80 % av ingrediensene har en naturlig opprinnelse.

Kanskje, men ubehagelige sannheter forsvinner ikke bare fordi de blir oversett. NĂĽr man ikke reagerer pĂĽ dem, blir de ikke mindre viktige â&#x20AC;&#x201C; de blir tvert imot mer alvorlige.

al gore

USAs tidligere visepresident Al Gore er styreleder for Current TV, et uavhengig eid kabel- og satelittfjernsynsnettverk rettet mot unge mennesker. Selskapet viser faktaprogrammer basert pĂĽ seerproduserte innslag og borgerjournalisme. Han er ogsĂĽ styreleder i Generation Investment Management, et firma som fokuserer pĂĽ en ny tilnĂŚrming til bĂŚrekraftig investering. Gore er styremedlem i Apple Computer, Inc. og sjefsrĂĽdgiver for Google, Inc. Gore ble valgt inn i Representantenes hus i USA i 1976 og i Senatet i 1984 og 1990. Han ble tatt i ed som USAs 45. visepresident 20. januar 1993, og hadde embetet i ĂĽtte ĂĽr. Han er forfatter av bestselgeren Earth in the Balance: Ecology and the Human Spirit fra 1992. Al Gore bor sammen med sin hustru Tipper i Nashville i Tennessee. De har fire barn og to barnebarn.

AL GORE

CrĂ¨me Fraiche Light: Lett og behagelig ansiktskrem med fuktighetsgivende melkeplanter og balanserende oljer. Den rike versjonen, CrĂ¨me Fraiche Moisture Cream, gir selv den tĂ¸rreste hud ekstra komfort og pleie. Kan brukes bĂĽde som dag og nattkrem.

EN UBEHAGELIG SANNHET

NatursĂĽper fra Pentik

Klimakrisen pĂĽ planeten vĂĽr synes kanskje ĂĽ utfolde seg langsomt, men skjer i realiteteten uhyggelig raskt â&#x20AC;&#x201C; og har utviklet seg til en alvorlig verdensomspennende unntaksÂ tilstand. Det kinesiske ordet for krise bestĂĽr av to tegn. Det fĂ¸rste er et symbol for fare; det andre er et symbol for mulighet. For ĂĽ kunne kjempe imot faren som truer oss og komme oss igjennom den, mĂĽ vi fĂ¸rst innse at vi faktisk stĂĽr overfor en krise. SĂĽ hvorfor synes lederne vĂĽre ĂĽ vĂŚre dĂ¸ve overfor slike klare, hĂ¸ylytte advarsler? Kjemper de imot sannheten fordi de vet at i det Ă¸yeblikk de anerkjenner den, vil de vĂŚre moralsk forpliktet til ĂĽ gjĂ¸re noe med det? Er det rett og slett mer lettvint ĂĽ ignorere advarslene?

Nuxe produkter fra Esthetique

EN UBEHAGELIG SANNHET AL GORE

KRISETILSTAND PĂ&#x2026; KLODEN â&#x20AC;&#x201C; GLOBAL OPPVARMING OG HVA VI KAN GJĂ&#x2DC;RE MED DET

Fair Trade Reilu kahvi kaffe fra Pentik

UPC

TCD 155541

$21.95 US / $28.95 CAN Current Affairs

EAN

*4#/

Portrettfoto av forfatteren: Callie Shell Omslagsfoto: NASA

Semiantikke restaurerte teakskap fra Pentik

En Ubehagelig Sannet, Al Gore 379,- fra Norli

Svanemerkede Sterisol Sensitive System fra Vitusapotek

Holden jakke fra Robins Hood Girls

Robins Hood

Jakken bestĂĽr av 55% hemp og 45% resirkulert PET polyster. Hemp er et naturlig stoff som er ekstremt holdbart. Bruk av resirkulerte plastflasker lager god stabilitet i stoffet og reduserer samtidig forurensing. Plagget er laminert med lĂ¸sefrie-midler for ĂĽ forbedre miljĂ¸et og arbeidsforholdene under produksjonen. Produktet er ogsĂĽ flourcarbon-fritt. Dette hjelper til ĂĽ kutte ned pĂĽ forurensende utslipp.

ShoppingGuide Bodies merket med EU-blomsten fra name it

Head Liquidmetal Ice squashracket En lett racket som gir bra effekt ut av slaget takket være Head Liquidmetal teknologi. Total Sweetspot konstruksjonen gir økt stabilitet. Produktet er merket med “coolearth” 699,- fra G-Sport Derma babyline produktene er svanemerket fra Vitusapotek

Stormberg Vigør ultrafleece genser. Behagelig mellomplagg for alle årstider. Produktet er klimanøytralt 199,- fra G-Sport

Svanemerkede Dr Greve Pharma-produker fra Vitusapotek

The Garden Collection kjole og jakke fra H&M

Blomstereksplosjon på H&M i vår Vårens lyse og blomstrende mote oppdaterer og forynger garderoben og gir deg et moderne, bærekraftig utseende uansett hvilken personlig stil du har. Kolleksjonen omfatter en feminin chiffonkjole laget av resirkulert polyester med fargerikt hagetrykk, en forklekjole i økologisk bomull med romantiske roser og en kjole i økologisk bomull med etnisk blomstermønster. En småblomstret topp i økologisk bomull eller en chiffontopp med rysjer av resirkulert polyester kan kombineres med korte bukser eller shorts i økologisk bomull og/eller lin. Beige anorakk kan brukes over overall med blomster; begge er laget av tencel.

Kappahl

KAXS retro body 79,50kr og stripete body 69,50kr merket med EU-blomsten fra Kappahl

Tre ulike merkinger på klær: Organic cotton er edlet fram på en skånsom måte mot naturen. Bøndene framstiller produktet uten skadelige substanser eller kjemikalier. Øko-tex standard 100 er EU-blomsten. Dette finner du i alle avdelinger på ulike plagg som: Undertøy til dame, herre og barn, topper i ulike varianter, stort utvalg piké-trøyer til herre, sokker, mye babytøy og det meste av KAXS barnetøy.

ShoppingGuide

Hva er Godt Valg? Godt valg er en opplysningskampanje som skal bidra til økt fokus på miljøvennlig og etisk handel. Som et ledd i arbeidet med Godt Valg er Sandens nå blitt Miljøfyrtårnsertifisert, som du kan lese mer om på neste side. Vi ønsker å påvirke kunder og leietakere til

å vri kjøpsadferden og varehandel i en mer miljøvennlig og etisk retning. Dette tar tid, men vi håper og tror både bransje og kunder vil ta miljøet på alvor i fremtiden. Nedenfor finner du informasjon om de viktigste miljøordningene og miljøorganisasjonene som jobber for en mer miljøvennlig og etisk handel:

Svanemerket Ble innført i 1989 og er det offisielle Nordiske miljømerket. Nordisk Miljømerking har som mål å redusere den totale miljøbelastningen, og Svanen kontrollerer at produkter og tjenester oppfyller definerte krav. EU-blomsten Er et felles europeisk miljømerke. Blomsten er opprettet av EU-kommisjonen, og er et tilsvarende miljømerke som Svanen. Norges samarbeid med EU-blomsten er en del av EØS-avtalen. Ø-merket (økologisk – godkjent av Debios) Er det offisielle norske økologimerket. Merkeordningen administreres av Debio, som jevnlig utfører kontroller for å sikre at økologiske produsenter oppfyller kravene deres. Merket finnes på en rekke matvarer, men kan også finnes på landbruksprodukter og tekstiler.

Fairtrade Er en uavhengig internasjonal merkeordning som kontrollerer at produkter er bærekraftig produsert, arbeidsrettigheter er respektert, og at det er betalt en pris som står i forhold til produksjons- og levekostnader. Oikos Fellesorganisasjon for økologisk produksjon og forbruk, til felles innsats for et mer økologisk samfunn. Grønn Hverdag Et nettverk av enkeltpersoner, grupper og organisasjoner for å gjennomføre en nasjonal miljødugnad. Miljøagentene Norges eneste miljøorganisasjon for barn, som har mer enn 3000 medlemmer. Arbeider for å engasjere barn til å bli aktive miljøvernere.

ShoppingGuide

Vitusapotek

Alle kan bidra! Her er noen av de tiltakene Sandens har iverksatt i sitt arbeid med Miljøfyrtårn Vi er medlem av Svanens innkjøpsklubb

Medfører endringer i egne innkjøpsrutiner

Setter krav til våre underleverandører

Rengjøringsprodukter og –tjenester er sertifisert av godkjente miljøordninger

Brilleland

Brilleland har returordning på til briller? Gamle briller kan leveres Brilleland, som sender de videre du Visste du at hos Brilleland kan levere gamle briller som sendes videre til et utviklingsprosjekt gjennom Vision For All?

Cosmica svanemerkede produkter til kroppen passer til hele familien. ACO Hud lanserer nå Cosmica svanemerkede produkter til kroppen. Inneholder pleiende oljer og fuktbindende ingredienser som gjør huden myk og smidig. Stor miljøvennlig og økonomisk flaske. Passer perfekt til de som ønsker parfymefrie produkter.

Systemer og rutiner for helse, miljø og sikkerhet (HMS) er dokumentert og iverksatt Senteret har kartlagt og satt fokus på miljøvennlig transport og reisevaner Senteret sorterer avfall i 20 ulike fraksjoner og har ambisjoner om 75% gjenvinningsgrad Utarbeidet målsettinger og tiltak for miljøvennlig og effektiv eiendomsdrift

Innkjøp av sertifisert Grønn strøm

Energieffektiv belysning og styringssystemer

Bruk av fjernvarme

Overskuddsvarme brukes for eksempel til snøsmelting

En egen komprimator for restavfall som reduserer avfallet til ca. 10 % av opprinnelig mengde Avfallsstasjoner på senteret som gjør det mulig for kundene å sortere avfall i 3 fraksjoner

BR-leker miYim er en rekke kosedyr og plysjleker som passer for barn helt ned til nyfødtstadiet. Lekene er laget av 100% økologisk dyrket bomull. Lekene blir farget av naturlige fargestoffer fra planter og mineraler. Ingen kjemiske eller skadelige stoffer benyttes i produksjonen. I tillegg blir produktenes emballasje produsert av resirkulert papir. Trespill: ved kjøp av en av disse varene går en donasjon til WWF. Lekene er merket med FSC, som betyr at treet kommer fra ansvarlig skogsdrift.

Gjør et godt valg på 35 butikker

Markensgate 10 180 pakeringsplasser Åpent 09–20 (10–18) www.sandens.no