02
Editor’s Letter
04
2014 New Products
16
Classic & Eternal
Chez moi 進來吧！來我的夢想之家
Spring & Summer 春夏新品
見證經典 /BBL Premium 品牌紀念床組
20
Our Designers
22
The Power of PINK
29
BBL Boutique
空間的幸福魔法師 - 集飾 JI SHIH
溫柔的粉紅能量
無距離的法式五感輕 LOFT 空間
Table of Contents
30
C'est La Vie-British Hight Tea
32
BBL Gallery
36
BBL Choice
茗香佐綠意的午茶饗宴
春意入室
訂製醉人春光 - 酒窖私廚
38
Sweet Tips
39
BBL Sponsor
40
About BBL Premium
安心潔淨的舒眠時光
不藏私開箱文，新品購物金
品牌簡介、會員募集
Editor’s Letter
Chez moi~ 進來吧！來我的夢想之家
終於到了一年裡，我最喜歡的初始時分， 這時候，彷彿一切都有種新生盎然與靈光乍現的感覺， 是最適合作夢的季節，也是讓夢想萌芽的最佳時機。 而家，正是一切夢想的起源，卻也是目的地。 當小小身影穿梭這些起居場景，就開始建構對美的認知， 隨著時光流轉，踏出門外的摸索、探就、吸收， 積累出對品質的講究、對美麗事物的鑑賞能力。 所以，我們開始有了夢。 希望有天，這些存放心中多年的藍圖，能堆砌成真。 於是，我們從家開始，朝著另一個夢想之家，前進。 BBL Premium 本季持續為您的夢想打造美的輪廓～ 來自北歐的明媚春意、源自法國傳統的斐麗風情， 妝點溫暖宜人的幸福氛圍。 悉心雕琢的蕾絲、絮語柔情的天絲， 以無限寵愛為女人注入粉紅能量。 晶瑩、透亮、皎白的德國藝品家飾，各式印彩軟枕， 則為滿室引入無限春光。 陽光午後，就學著我的私房小點和佈置撇步，一起來喝杯優雅午茶！ Chez moi~ 來我家吧！快進來這個為你打造的夢想之地…
100% 純棉印花床組【北歐春曉】
100% 純棉印花床組【北歐春曉】 宛如晨露照映出的花圃風情，變形蟲狀水滴圍繞著花 團錦簇，搭配斯堪地那維亞鄉村風格紋，將北歐明媚 春光引入寢居。
Scandinavia
一年有好幾個月被皚皚白雪覆蓋的北歐斯堪地那維亞 (Scandinavia)， 喜愛將大自然和陽光融入居家，營造溫暖、明亮、色彩飽和的空間風格。
4
德國 FINK【鍍銀瓷罐】 質地溫潤的 Cream Ware（乳白瓷器），飾以鍍鋃 騎士徽章，即便不盛裝物品，亦是最佳空間裝飾。
BBL Premium 今年春夏，將如此大自然風光引領入室， 清晨日光昇舞的光譜變化、晨間朝露反射出的花團錦簇， 結合著充滿斯堪地那維亞風格的多彩與幾何， 打造舒適明亮、活潑繽紛的 Hygge Home 幸福家居。
1. 紫色緹花方型抱枕套【蘇蕊】 2. 褐色印花刺繡方型抱枕套【神祕面紗】 3. 紫色印花純棉方型抱枕套【狂放波斯】 4. 焦糖棕緹花方型抱枕套【提亞娜】 5.100% 純棉素色刺繡小枕 6.100% 純棉印花長型抱枕
5 6
3
4
1 2 5
忍住睡意
我倚坐在長廊，遙望遠方山頭 等待著 寧靜的灰藍透出一點亮澄光芒 耍弄著 或橘或紅或橙的光譜跳躍開關 直到身體感受熱烘的照耀 終於結束 令人樂此不疲的 日出遊戲
6
左上：德國 FINK【三座型鍍銀燭台】 靈感源自羅馬權杖，以簡潔線條重新詮釋中古世紀風華。 右下：德國 FINK【鍍銀燭台】 羅馬柱造型燭台，妝點貴族居家風采。
Skandinavien
100% 純棉印花床組【斯堪地之歌】 靈感源自北歐日光昇舞的光譜變化，溫潤橘黃的大地色彩 漸層堆疉在山形幾何間，洋溢斯堪地那維亞的簡約風尚。
閉上眼睛。 聆聽樹梢小鳥輕歌，感受蝶舞振翅輕風； 溫熱的光影，在臉上流轉跳躍著； 多希望時光停駐，在這美好的一刻…
L’oeuvre d’art un arret du temps....
Toile~ 一種源自 18 世紀愛爾蘭，卻在法國 Jouy 小鎮發揚光大的傳統單色印染花布。 以單色彩印染出細節豐富且具故事性的圖案，反映當時生活之美。 不僅風靡全法國宮廷貴族，亦深受法國皇后瑪麗安東尼的喜愛。 後來更被藝術家注入一些古典圖騰和抽象意境，延伸出另一種神祕華麗的 Toile 風格。 BBL Premium 以此為靈感，利用抽象手法簡化寫實花形，使其更具藝術質感， 同時運用牛仔藍、碳灰、對比色等等獨特色彩，為法國傳統單色印花染布帶來全新時 尚面貌，也為寢居間營造不同於清麗印花的另一種華麗春夏風格。
Toile of
BBL Premium
100% TENCEL 天絲印花床組【斐麗年代】 以現代化手法將法國傳統單色印花染 Toile 重新詮釋，把黃金年代的豐饒富麗 景緻抽象表現，搭配湖水藍和鵝黃的單色對比，展現新世紀的法式典雅風範。 德國 FINK【羽翼天使擺飾組】 細膩雕琢的可愛天使，為居家注入歡慶暖意。
11
就像鑽石襯托著新娘的光芒 閃爍的星星妝點了灰夜的美
宛如萬花筒般的燦爛炫麗 為夜夜夢境帶來無限綺麗幻想
12
宛如萬花筒和變形蟲的炫麗圖紋， 精工細膩的筆觸勾勒著中古世紀的斐麗豐華； 時尚的碳灰色和抽象表現法， 為法國傳統單色印花染 Toile 注入全新靈魂。 上圖：100%TENCEL 天絲印花床組【斐麗典藏】 下圖：100% 純棉印花涼被【斐麗典藏】
13
14
100% 純棉印花兩用被床組 / 涼被【斐麗香頌】 法國宮廷常見的古典花盆以抽象手法全新演繹，配上酷味十足的牛仔藍， 將法國傳統單色印花染帶來嶄新時尚面貌。
Classic & Eternal 2013 年將品牌全新定位的 BBL Premium，為傳遞全新法式時尚 風格，同時紀念 2014 愛你一世的幸福氛圍，於 314 白色情人節 前夕推出「品牌年度紀念床組」。 由 BBL Premium 首字大 B 融合法式宮廷經典渦紋，延伸設計而 成的「古典雙心形體」，邊飾框繡出簡約優雅的都會貴族風采， 細節處加上手寫大 B 刺繡，更添收藏紀念價值。 限量呈獻 敬邀典藏。
16
見證 風格自我 寧靜的表面下，是細膩的情感流動 就用細節之美，召喚感官體會領受 甦醒吧！繼續踏上你的夢想旅程…
100% 純棉刺繡床組【序曲】 由品牌 LOGO 首字大 B 融合法式宮廷經典渦紋，延伸設計而成的 「古典雙心形體」，邊飾框繡出簡約優雅的都會貴族風采，細節處 加上手寫大 B 刺繡，更添收藏紀念價值。
19
Our Designers 空間的幸福魔法師 如果說，每個人對家，都有夢想中的藍圖； 那麼，設計師，肯定就是那位揮灑手中魔棒幫你一一實現的魔法師。 然而，幸福的氛圍，不見得要大興土木才能完成！ 換上一床浪漫寢飾迎入滿室鮮活，輕挪家具動線換取更寬敞視野； 把老舊布簾換成輕盈百葉…一點點的改變，都能帶來生活驚喜與全新感受！ 現在，就跟著設計師長期累積的美學品味和空間觀點， 一起為你的家揮灑迷人軟裝修魔法吧！
生活不一定要過得很「富貴」, 但一定要過的很有「品味」
集飾
音同集市，讓人聯想到市場、港口、商場；而他們的 共通性，都具有商業買賣行為，貨物的進出，買、售都是一種流通， 不限於場和或是地域；商品的流通是非地域性的。而字體所富有的 意義，本身就已經很明顯了。所以在外觀上融入了“開放性與流通 性”，將所有封閉線條全部敞開，營造出能在裡面自在走動的感覺。 當你入住新屋時，總是會費神傷腦，想著；客廳要放些什麼，臥室 的角落是不是該放盞燈 ? 利用些許獨特小物或是家具，來凸顯你 的個性，完整你心中對於家的想像。如果說字體的外觀像是家，而 其中所缺少的一筆一畫，恰巧就是你所需要的那些”個性”. 我們看著身旁的事物一點點的流逝，五光十色的商品不斷推陳出 新。沉浸在這樣的洪流下不禁想著，我們擁有什麼 ? 因為這樣的 契機促使我們再次思考。那些曾經伴隨著我們的記憶與過往的老物 件，如今到哪裡去了 ? 希望藉由我們的專業讓他們在復甦起來；利 用著多年空間設計師的經驗與眼光，一步一步的親身挑選，我們堅 信著只有先感動自己，才能感動他人。
我們其實非常享受逛跳蚤市場的樂趣。 裡面東西琳瑯滿目；物件與物件之間感覺並無相關，有些似乎有 些衝突，卻又和諧的置身於同一場所。市場本身是具有流動性的， 可能你上次在這裡看過的東西，下次來又不一樣了，像是數字的 無限排列。我們將這樣的概念應用到了標準字的設計；在筆畫的 封閉處創造開口，表現流通性，在商標設計上融合了西方數理與 東方學說，呈現多元性。這樣的特性也表現在空間上；我們將空 間劃分成不同的區塊，用性質各異的物件推砌出份圍；展現商品 的同時也提供生活家居的靈感，希望進入店面的人們也能感受到 我們當初所感受到的樂趣。
集
飾
新北市中和區建一路 132 號 1F 週一至周五 AM11:00~PM21:00( 假日預約即可選購 ) 02-22218081 生活風格 - 居家裝飾 - 訂製傢俱 - 骨董老件 - 道具出租 WEB :www.jishih.com Facebook: 集飾
20
21
The Power of PINK
溫柔的粉紅能量
綻放如蕾絲花的窗檽 光影，隨著清晨甦醒的律動，灑落進來 原來 生活需要多一些停頓 去感受 去積累 就如同堅強背後的女人 亦需要短暫休憩，儲備粉紅能量
100% 純棉蕾絲床組【臻愛】 靈感取材翡冷翠古老蕾絲技藝，充滿義式文藝復興風格的宮廷花蔓，以超大片寬幅鏤空蕾絲 鑲繡在象徵女性柔情的淡粉上，獻給心中最愛。
The Power of PINK
23
左圖 :100% TENCEL 天絲素色床組【永恆之約】 百分之百天絲柔滑的臥鋪，香柔鬆軟，舒緩疲憊心靈，讓回家就像在度假。 右圖 :100% TENCEL 天絲印花床組【柔情絮語】 水波蕩漾的天絲柔亮布料，交疊清香脫俗的紫粉丁香花形，以「不滅的光輝」花語，傳遞柔情。
The Power of PINK
25
以夢訂製，夏日香茵之家
The sunlight brightented the meadow.
26
左圖 :100% 純棉印花涼被【漾彩】 以蠟筆塗鴉隨意揮灑線條與點點，黑白灰藍的中性彩調，展現隨性自在的都會時髦味。
中圖 :100% 純棉印花涼被【香堤】
右圖 :100%TENCEL 天絲印花涼被【香茵】
充滿凡爾賽華麗風格的玫瑰，在柔光色彩中，展演法式瑰麗情懷。
純淨米白上，襯印著綠草如茵的搖曳花蔓，勾勒浪漫典雅氣息。
置身雲端．仲夏酣眠 夏夜裡，空氣中滿溢的熱氣與濕度，令人輾轉難眠 來自法國大白鴨的特級絨毛，就像雲朵般，輕盈蓬鬆 給予身體最無負擔的透氣舒適，享受深沉舒眠
28
法國臻品 JIS 95/5 羽絨夏被 精選彈性高達 700FP 的法國特大朵鴨絨球，並添加甲殼素抗菌，為炎熱季節帶來安心、輕盈的睡眠享受。
Collection of A A Dreams 無距離的法式五感輕 LOFT 空間
民生 Mini-BOUTIQUE
源
BBL Boutique BBL Premium 民生門市 台北市松山區民生東路 5 段 120 號 1 樓 (02)2761-6787
自「Best Bedding and Living」，以提 外牆和招牌的咖啡色及白色磚牆，搶先點出粗獷 與人文的融合色彩，在車水馬龍的民生東路上， 供國人「最溫暖舒眠時光」為宗旨。 2013 年秋冬，BBL 全面升級，正式更名為「BBL 低調卻難掩獨特。一旁高掛著的工業金屬、混 搭古典線條壁燈，親切招呼入內；以「連續畫 Premium」！ 作」概念的深色門框，引領路人閱覽門內風光。 以 Easy Luxury 為全新核心價值，提供超群業 空氣中飄散著的淡淡馨香，無做作的水泥地板、 界的「高機能」羽絨商品、「物超所值」的舒 和手工刷白的法風古典壁櫃，交融出無距離的法 眠寢飾、和「全方位」家居生活提案，同時發 式五感輕 LOFT 空間，不搶戲的襯托著層架上宛 展小而美的社區化「mini-BOUTIQUE」，滿足 如藝品的時尚家飾；無過度矯柔的裝飾，讓商品 現代人忙碌、講求便利的消費需求。 自己發聲，營造無壓的自在購物空間，再次傳遞 去年 9 月，全台首家全新形象 mini-BOUTIQUE 「Easy Luxury」的精神。除了寢飾、被胎，一 正式落腳藝文氛圍濃厚的民生社區，僅 12 坪大 系列網羅自全球的知名精品家飾，諸如日本東濃 的迷你店面，卻齊備寢飾、被胎枕、毛浴巾、 赤金餐瓷、美國白宮晚宴指定的百年骨瓷、德國 餐瓷、燭台、花器…等豐富家居商品；在無距 精工藝術家飾……，幫消費者輕鬆建構愜意生活 離感的法式輕 LOFT 空間，輕鬆享受舒適、無 提案！ 壓的購物時光。
29
BRITISH HIGH TEA 茗香佐綠意的午茶饗宴
Chez moi ～來我家，下午茶吧！ 美麗的季節最適合談天說地，只要掌握 5 訣竅，舉辦一場優雅又歡樂的 居家午茶輕食派對，就這麼簡單！
Create a wonderful memory with my friends a b c d e
1
清爽餐具不搶戲：選用白瓷和玻璃餐具，營造春夏輕 盈感，亦襯托蔬食甜點的活力色澤。 食物多彩有層次：挑選對比色調食材，組合出宛如調 色盤般的繽紛視覺，同時點燃賓客食慾。 多層餐盤更豐富：大中小盤多層擺法，或運用點心架、 點心匙，平凡食材也像飯店午茶般精緻。 高低擺放好詩意：食材可交錯可堆疊，擺脫無聊的平 面擺放，讓簡單食物也像畫作般精采。 加氛小物不可少：春夏必備花彩綠意，搭配法國鈴蘭 香氛蠟，為慵懶的午後時光加「氛」。
2
C'est La Vie
5
6
大 B 私房輕食 & 擺盤： ＊清燙蘆荀上放置一尾干煎甜蝦，幾滴橄欖油， 灑點海鹽、黑胡椒粒即可。 ＊三角玉米片交疊，放上酸甜莎莎醬， 掛一尾水煮白蝦，絕妙好滋味。
1. 日本 KANASUZN【漣漪白瓷盤】立體線型宛如漣漪波紋般向外擴散，增添用餐的美感與趣味。 2. 德國 FINK【Boston 長杯】宛如水晶的寬厚玻離底座，為平凡水杯帶來絕佳質感。 3. 德國 FINK【鉑金酒杯】象徵「永誌不渝」的鉑金，精準鑲繞在晶瑩玻璃上，細膩傳遞德國精工的家居美學。 4. 日本 KANASUZN【咖啡杯／茶杯盤】 5. 日本 KANASUZN【Emblem 白瓷系列】色澤光潤、乳白如脂的白瓷，導入圓潤優雅的東方元素，無印花的簡 潔紋路沈穩散發迷人魅力，亦讓食物看起來更加清爽可口。 6. 日本 KANASUZN【同心圓瓷盤】一圈圈向外擴散的同心圓，手感溫潤，充滿日式風尚。 7. 德國 FINK【瓷匙 4 件組】色澤晶亮、手感溫潤的雪白瓷匙，讓盛裝的食物加倍可口，更是派對最佳吸睛焦點。
31
德國 FINK【玻璃燭台禮盒】 厚實的晶透玻璃，以三角圓弧展現時尚魅力，精美禮盒， 是傳遞溫情暖意的最佳推薦。
德國 FINK【三座型鍍銀燭台】 靈感源自羅馬權杖，以簡潔線條重新詮釋中古世紀風華。
BBL Gallery
SPRING 引春意入室
Où est le Il est dans le sole 想將居家轉換成明亮氛圍， 最快速方法即是利用具光澤感和透亮感 的材質，例如水晶、玻璃、銀質或白瓷的 花器和擺飾，讓空間瞬間輕盈光亮起來。 此外， 視覺聚焦效果佳又輕巧好收納的「織品軟 件」，亦是最經濟實惠的佈置好幫手； 選用粉彩印花或雪白色系的抱枕、床組、 或沙發披毯…，就能讓一室陰霾立即退
《
散，引入一室光采。
德國 FINK【鉑金卡布奇諾杯組】 象徵「永誌不渝」的鉑金，精準鑲繞在優雅白瓷上， 細膩傳遞德國精工的家居美學。 《 美國 LENOX【Painted Camellia 山茶花 5 件組】 美國第一百年骨瓷品牌，2200 度高溫定型的薄 透骨瓷，人工手繪精緻彩圖和 24K 金描邊，雍 容華貴；使其成為各屆美國總統白宮宴客和贈 禮的指定首選。
德國 FINK【水晶燭台】 如鑽石折射般的光澤，在晶瑩水晶玻璃的純 粹間熠熠閃耀。
法國 ESTEBAN【四季風情香氛蠟燭】 100% 蔬菜蠟基底，濃郁的花香和甘甜 的果香，調合漫步大自然的四季馨香。
e Bonheur eil……
《
德國 FINK【非洲系列鍍銀玻璃花器】 超高難度的玻璃技藝，打造出源自非洲靈感的異國風情曲線，即便不擺放物品亦是最佳擺飾。
拾起一把鈴蘭，隨意插入有著美麗曲線的晶瑩裡； 燭火擁著芬芳，在空氣中舞動飄散； 身陷舒柔的抱枕堆裡，想像情人的溫暖懷抱； 鑲著鉑金的杯口，留下的，原來不只唇印，還有春意。 《
上：Moltex【明信片印花靠墊 ( 含芯 )】 充滿藝文情調的明信片抱枕，洋溢春光明媚的亮彩風情。 下：Moltex【珠光璀璨 長針立體繡靠墊 ( 含芯 )】 費工的長針繡技法，真實勾勒繁花盛開。的浪漫景 緻。
德國 FINK【非洲系列鍍銀玻璃花器】 超高難度的玻璃技藝，打造出源自非洲靈感的異國風情 曲線，即便不擺放物品亦是最佳擺飾。
《
33
100% 純棉刺繡床組【宮廷典藏】 闇黑的奢華，低調的迷漫貴族氣息 100% 長纖純棉刺繡床組【曼波】
偏愛，或許是一種沒有邏輯的行為 但對美好的堅持，則是種無法抗拒的理由 闇黑的剛強，與雪白的柔細 在夢想的路上，我始終勇敢 做自己
35
飲酒過量 . 有礙健康
訂 製 醉人春光 －酒窖法國私廚－
Customized for You 下周五，是摯友 Eric 步入禮堂前的最後單身派對； 四月底，要接待來台參展的香港總公司行銷主管； 而今夜，一定要準時下班與好友三劍客齊聚小酌，交換最新情事…
你的行事曆上，是否寫滿各式各樣會議和聚餐行程，正苦惱著場地何尋， 簡直恨不得有個「私人招待所」？！ 本季 BBL Choice 要介紹一個隱身台北市信義區的品味場所，雖然座落交通便利的精華地區， 但採人數控管預約制、以及隱密性地點，可遠離一般城市喧鬧，享受賓至如歸的客製化尊榮服 務；可以是仕紳品酩言歡的酒窖空間、或是好友聚會談心的法式私廚，更能成為款待貴客的最 佳招待會所。如此多元身份，即是由專精法國、義大利、德國、西班牙等國精品級葡萄酒銷售 的「酒窖」，於 2013 年另成立的「酒窖法國私廚」；甫開幕就備受北台灣名媛雅仕的關注， 如今已成為不少品味人仕口耳相傳的下班好去處。 拾階而上，樓中樓牆上的低調招牌，招呼我們光臨宛如古堡的神祕空間。昏黃燈光與弛放音樂， 融合著空氣中的慵懶氣息，立即讓人卸下一天疲憊武裝。典雅又充滿性格的陳設，復古之中又 饒富摩登時尚感，揉合簡約與奢華的貴族品味；大面落地玻璃紅白酒牆裡，窖藏數以百計頂級 佳釀，散發懾人氣勢。創意運用垂掛幕簾作柔性的空間切割，區隔獨立用餐環境；各式特色座 椅的 Lounge 沙發區、大型木質餐桌、或獨立包廂，可依需求變化使用，不論是小酌品酩、靜 謐用餐、或派對的舞動時光，皆能擁有隱密的歡樂空間。除了多元的場地變化和餐點型式，專 業的餐酒建議及活動規劃，可依顧客不同活動，提供品酒會、私人派對、會議包場、商業招待 等各式客製化服務。 執行長 Karen 也推薦了幾款適合春夏品嘗的菜色和酒品～例如新鮮干貝微煎佐以魚子醬和蝸 牛卵的開胃小品，獨特香氣總讓第一次品嘗的人驚豔無窮，搭配清新芬芳的 2012 Donnhoff Kabinett Riesling ( 德國杜赫夫甜白酒 $1,050/btl)，最適合清爽季節。而令許多名媛慕名而來 招牌松露野菇燉飯和金箔松露手工焦糖冰淇淋，更是執行長私人最愛。
36
BBL Choice
酒窖 & 酒窖法國私廚 執行長 史克倫
地址 : 台北市忠孝東路 5 段 297 號 2 樓 營業時間 : 週一至週六 6:00pm~12:00pm 訂位專線 :02-2756-2209( 只採預約制 ) www.facebook.com/winecave137
BBL Choice
4
1. 德國 FINK【玻璃冰桶】 2. 德國 FINK【醒酒器／威士忌杯】 德國精工美學的建築線條靈感，打造獨具 品味的雅仕酒具系列。 3. 德國 FINK【鉑金威士忌杯】 4. 德國 FINK【醒酒壼含蓋】 圓潤的線條方便搖晃傾倒，讓佳釀充份甦醒。 5. 德國 FINK【鉑金高腳杯／水杯】 象徵「永誌不渝」的鉑金，精準鑲繞在晶瑩 玻璃上，細膩傳遞德國精工的家居美學。
1 飲酒過量 . 有礙健康
2
3
5
37
Sweet Tips
安心潔淨的舒眠時光
MIT Easy Care 柔潔透氣床包式保潔墊、枕頭保潔墊 吸濕 / 散熱 / 釋壓 / 隔離 / 防污 / 舒爽 春夏來臨，空氣裡的濕度與熱度亦同步追隨溫度計裡的水 銀，逐漸爬升。睡眠時大量產生的汗水、油脂附著於寢飾、 枕頭上，不僅積累髒污、濕氣，更容易造成塵蟎、細菌的滋 生，除了有礙健康，亦影響睡眠深沈度；因此，如何保持 一夜愉悅朗爽的舒眠品質，成了炎熱季節課題！ 「保潔墊」即是安心睡眠的最佳防線，其具有隔絕髒污、 汗漬，維持床墊、枕頭胎清潔乾爽，降低細菌侵入人體的 功 能。BBL Premium 全 新 Easy Care 柔 潔 透 氣 保 潔 墊 系 列，包含床包式床墊保潔墊、平面式枕頭保潔墊，205TC 的 100% 純棉表布材質，觸感柔軟、透氣散熱，典雅雙曲
38
線車縫，內襯舖棉以 100% 聚酯纖維取代傳統棉花，降低 塵蟎細菌所需的生存養份，同時提供支撐彈性和柔軟承載， 充份釋放身體與頭部重量壓力。易拆易洗、輕薄快乾、好 收納，方便定期更替換洗，尤其適合有小孩、寵物的家庭， 讓您與家人享受安心、潔淨、柔軟、舒爽的一夜好眠。
床包式床墊保潔墊： 全圍式鬆緊，能完整包覆床墊，不易因翻身磨擦而鬆脫。 建議順序 : 床墊→床包式保潔墊→床包 原價：單人 $2,760 雙人 $3,360 加大 $3,960 特價：單人 $1,380 雙人 $1,680 加大 $1,980
平面式枕頭保潔墊： ２條鬆緊條，輕鬆套入、拆卸。（一對入） 建議順序 : 枕頭→平面式保潔墊→枕套→枕巾 原價：$1,160 特價 $580
BBL Sponsor
不藏私開箱文 心中所愛，怎能不告訴最愛……
您有多愛用 BBL Premium 呢 ? 不論是繽紛床組為您帶來好心情，還是暖暖的羽絨被為您抵擋了整季寒冬， 又或是蓬鬆 Q 彈的枕頭讓您每晚睡得又沉又香…… 這些美好的使用心得和照片，都歡迎您不藏私分享給我們喔！ 一經選中被刊登在 BBL Premium 粉絲頁，就送您
送
市價 $2720『100% 純綿刺繡枕巾』乙對 ＋網購專屬 300 元購物金 ＋百貨專屬 300 元購物金。
您可以將清楚商品照和開箱心得，透過以下方式供稿～ － e-mail：bbl@klf-group.com －郵
寄：台北市敦化南路二段 105 號 16 樓 BBL Premium 行銷部收
－最快速的方法～ 就是立刻直接 PO 圖文或分享您的部落格撰文到 BBL Premium FB 粉絲頁 記得附上您的真實姓名／ E-MAIL ／電話／地址 (FB 請私訊 )， 以利聯繫贈品贈送事宜喔！
Member Only
新品購物金
$300
使用期限：即日起 ~2014/04/15 使用櫃點：BBL Premium 全省百貨專櫃 ‧ 門市 使用方法：持本券於 BBL Premium 購買正價商品抵用 ( 適用四件式寢飾 ‧ 家飾品 ‧ 被胎，枕頭 ) 備 註 : 每日一物、枕頭買一送一、特價商品除外 注意事項 :1. 每人每次限用壹張 2. 不得與其它優惠併用 3. 本券影印無效 4. 本券金額不得開發票亦不得找零 形象官網：www.bblpremium.com 購物網址：www.klf-shopping.com 服務專線：02-2755 7757
39
BBL，源自「Best Bedding and Living」。 是全台唯一羽絨上櫃公司、也是首家設有「羽絨研發中心」的光隆實業，於 1987 年，以提供國人 「最溫暖舒眠時光」為宗旨，所發展的寢飾自有品牌。 2013 秋冬，BBL 全面升級，正式更名為「BBL Premium」！ 以羽絨最高等級“冰島雁鴨”的深咖啡絨毛底色，壓上象徵業界專業首席的金黃 LOGO，嶄新的
CI，傳遞 BBL Premium 新定位、新形象～以 Easy Luxury 全新核心價值，提供超群業界的「高機 能」羽絨商品、「物超所值」的舒眠寢飾、和「全方位」家居生活提案！ 倚靠光隆專業背景，BBL Premium 持續與法國西南區彼里牛斯山脈的多家頂級羽絨廠合作（例如 19 世紀傳承至今已 140 年歷史、曾獲法國政府頒發最高品質象徵「Belle Literie 認證標章」的法
國凱斯家族）；並結合自家斥資上億打造的全台唯一「羽絨研發中心」，多元發展出符合現代生 活趨勢的各式「獨家專利」高機能羽絨商品，諸如～防撥水羽絨被、蓄熱羽絨被…。 同時，以市面 1/2 價格，供應網羅自歐美、日本頂尖設計的時尚寢飾、名品家飾，讓消費者更輕 鬆的構築夢想生活。
40
About BBL Premium
We P r o v i d e T h e B est B ed d i ng & L i v i ng
BBL Premium VIP 募集
單 筆消 費 滿 8 千 入 主 【 尊 爵 V I P】 ， 持 卡 享 正 價 品 9 折 、 特 價 品 9 5 折 單筆消費滿 2 萬入主【皇璽 VIP】，持卡享正價品 85 折、特價品 9 折 會 員好 康 ： ‧ 入會 即 贈 V I P 尊 榮 禮 ‧ 生日 憑 賀 卡 兌 領 生 日 禮 物 及 生 日 禮 金 ‧ V I P O N LY 專 屬 商 品 ‧ 新品 刊 物 免 費 贈 ‧ 不定 期 發 表 會 、V I P 茶 會 優 先 邀 請
FaceB ook w w w.f aceb ook .com/ b b l5 20
購物網站 w ww.klf- shopping.com
台北忠孝 SOGO / 9 樓 (02)2740-5854
台北雙和 SOGO / 5 樓 (02)8231-5007
台北大葉高島屋 / 4 樓 (02)2831-2552
台北大直美麗華 / 3 樓 (02)2175-3564
新竹巨城 / 6 樓 (03)535-4196
中壢 SOGO- 元化館 / 7 樓 (03)425-4980
新竹 SOGO / 10 樓 (03)524-6961
台中遠東 / 8 樓
高雄漢神巨蛋 / B1 樓 (07)555-9652 民生門市
(04)2254-1272
台中廣三 SOGO / 11 樓
(02)2761-6787 台北市松山區民生東路 5 段 120 號 1 樓
台中中友 B 棟 / 11 樓
宜蘭門市
(04)2323-5395 (04)2225-5410
台南遠東 / 6 樓 (06)209-1890
高雄 SOGO / 11 樓 (07)335-4829
(03)932-0902 宜蘭市中山路三段 51 號 客服專線 / 信箱
Tel: (02)2755-7757 Email:bbl@klf-group.com
www.bblpremium.com
光隆實業股份有限公司 台北市敦化南路二段 105 號 16 樓 Kwong Lung Enterprise. Co., Ltd. 16th Fl.No.105, Tun Hwa S. Rd., Sec 2, Taipei, Taiwan R.O.C.