j’adore 2

’adore J

NO/

P. 2 / Happy Father’s Day 今晚，陪老爸喝一杯吧！

P. 8 / Special Offer 陽光男孩房

P. 4 / Le neutre Column

P. 8 / Our New Store

「醇愛」限定 - 酒器推薦 個性寢居新主張

P. 6 / C'est La Vie 這樣喝酒更有創意 8 款創意蔬果 Shot Glasses

2

JULY 2014

斯堪地之歌

比漾廣場新店櫃

官 網 www.bblpremium.com 購物網 www.klf-shopping.com

飲酒過量 有礙健康 / 酒後不開車 光隆實業股份有限公司 BBL Premium 10682台北市敦化南路二段105號16樓 客服專線02 2755 7757 Mail:bbl@klf-group.com

We Provide The Best Bedding & Living

2 你是第一個 為我展開笑顏的男人 也是第一個 給我溫暖擁抱的男人 更是第一個 獻上深情親吻的男人 我的 第一次跌倒、第一次勇敢、第一次奮力奔跑、第一次受傷掉淚 你全都在 如果說 我是你上輩子的情人 那肯定 你是我這輩子的超人

最「醇」的愛 獻給最愛～

德國 FINK【Boston 醒酒瓶】 德國精工美學的建築線條靈感， 打造獨具品味的雅仕酒具系列。 原價 $8,980 德國 FINK【鉑金威士忌杯】 原價 $980 100% 純棉刺繡商務雙人床組【序曲】 原價 $10,560 特價 $5,280

飲酒過量 有礙健康 / 酒後不開車

今晚，陪老爸喝一杯吧！

Happy Father's Day 就像女人對於香水及其瓶身的迷戀一樣，一只好容器， 不僅讓液體舞晃間的光采盡情閃耀，更能將迷人香氣完整包覆，唯你獨享。 於是，選擇用好器皿對待您的醇香， 是一種收藏、一種與眾不同、更是一種態度。 德國 FINK 酒器系列～源自完美主義的精工血統，擅長將建築美學融入設計， 俐落線條搭配鍍銀、黃銅、鉑金等高級材質，簡約中低調彰顯貴族品味； 宛如精品的身段，為您的品酩時光增添幾許不凡！

7/15~8/15

家飾酒器全面特價 9 折，再享滿千抵百。 全店消費不限品項，滿 20,000 即贈 捷克 Banquet 紅酒杯 6 入 1 箱（市價 $1800） 滿 15,000 即贈 緹花大抱枕套乙對

德國 FINK【鉑金酒杯／香檳杯】 象徵「永誌不渝」的鉑金，精準鑲繞在晶瑩玻璃上， 細膩傳遞德國精工的家居美學。 原價 $980~1,980 德國 FINK【Boston 玻璃冰桶】 原價 $10,980

德國 FINK【Salvador 醒酒壼】 原價 $7,980

德國 FINK【Tinto 醒酒壼含蓋】 圓潤的線條方便搖晃傾倒，讓佳釀充份 甦醒，瓶口鍍銀，更添華貴。 原價 $4,980

德國 FINK【鍍銀黃銅香檳缽 / 杯】 簡俐的精工線條，仿樹枝的杯腳設計及鍍銀、黃銅 材質，在細節處傳遞不凡品味。 原價 $3,980~5,980

德國 FINK【酒瓶塞】 來自建築語彙俐落線條，水晶與鋁合金 的完美組合，讓您的醇香完整保護。原 價 $1,580

3

4

Le neutre

style

1

除了搖控器， 男人想掌控在自己手裡的， 遠超過妳的想像… 百分百精梳純棉，是情人之外，最適合與他一起共枕眠的伴侶。 它的堅韌耐用，足以應付各式灑脫睡姿； 它的吸濕透氣，靜靜舒緩熱力陽剛氣息； 它的柔軟舒適，絕對滿足夢寐所求的溫柔對待。 在時尚與舒適之間、在荷包與品味之間，這是唯一不用費心拉鋸的「複選題」。

2

3

Le neutre Column

1〉100% 純棉印花兩用被雙人床組【北極光】原價 $7,960 特價 $3,980 2〉德國 FINK 【鉑金威士忌杯】 熱咖啡加甜奶油混合，再擠上鮮奶油或奶泡，就是最香醇的午後品酩時光。 象徵「永誌不渝」的鉑金，精準鑲繞在晶瑩玻璃上，細膩傳遞德國精工的家居美學。原價 $980 3〉德國 FINK【水晶 4 燭座燭台】 折射華麗光澤 , 在晶瑩水晶的純粹間熠熠閃耀。原價 $5,980

Le neutre Column

4〉100% 純棉印花單人涼被【斐麗典藏】 原價 $2,760 特價 $1,380 5〉德國 FINK【伏特加組】 派對中最時髦的話題小物。原價 $5,980 6〉100% 純棉素色繡線雙人床組 ( 黑 )【宮庭典藏】 原價 $13,760 特價 $6,880 100% 純棉素色刺繡雙人床組 ( 白 )【曼波】 原價 $9,760 特價 $5,280 二套 $9,980 7〉100% 純棉印花兩用被床組【斐麗香頌】 原價 $8,560 特價 $4,280

4

5 6

飲酒過量 有礙健康 / 酒後不開車

7

5

6

不論你要陪上輩子的情人過父親節，還是陪這輩子的情人過七夕節； 唯一可以確定的是，在這大暑的月份，你們著實都需要來杯涼的。 當然，你可以出去喝、也可以買回來喝， 但如果，你願意如此花心思來點與眾不同的，那保證不管哪輩子的情 人，肯定都對你另眼相看、感動十足、窩心十分。 BBL Premium 精選 8 款創意水果製成的 Shot Glasses 及簡易的調酒， 讓你款待重要的人仕更有誠意。 自己動動手，情趣保證有～

a

冰花草莓 草莓切除葉頭後挖出空間，底部切平好站立，冷凍成 shot 杯。 蘭姆酒＋草莓香甜酒＋檸檬汁，杯口滾上粗塩、裝飾檸檬片。

c

b

C’est La Vie

d

C’est La Vie

f

g

e

Recipe

b

蘋果馬丁尼

c

黃橙香檸

d

奇異翠玉

e

紅色情挑

f

奇異 Mojito

g

清新黃瓜

h

蜜芹芭樂 芭樂切 1/4 處當蓋頭，剩餘挖空， 杯口裝飾小番茄調色 芭樂汁＋芹菜一小段＋伏特加＋ 哈蜜瓜香甜酒＋碎冰，搖勻後瀘渣。

蘋果切 1/4 處當裝飾，其餘挖空成 Shot 杯，浸泡檸檬水防止氧化。 蘋果香甜酒 + 伏特加 + 檸檬汁 + 柳橙汁 + 糖水。

柳橙對半切挖除果肉和白膜，杯口裝飾檸檬片。 柳橙汁 + 伏特加 + 萊姆汁 3:1:1 調成經典 Scredriver ，杯口沾濕抹鹽粒。 》日本 KANASUZU 全瓷平盤 原價 $480~2,880

奇異果對半切，果肉挖出一個深口。 奇異果肉搗碎＋伏特加＋檸檬汁＋果糖＋碎冰。 》德國 FINK 鉑金點心盤 原價 $1,980~2,980 ／水杯、威士忌杯 原價 $980

檸檬橫對半切以利站立，挖除果肉和白膜。 果肉擠成檸檬汁 + 紅酒＋葡萄汁。 》日本 KANASUZU 甜點盤 原價 $480~2,880

奇異果打成泥 + 白色蘭姆酒或伏特加 + 檸檬汁 + 糖適量＋薄荷葉，攪拌搖 勻後再加一點蘇打水，以奇異果片裝飾。 》德國 FINK 鉑金水杯／威士忌杯 原價 $980

大黃瓜切段挖空（不要到底），杯口點綴香草或薄荷葉。 小黃瓜肉打成汁後瀝渣＋檸檬口味伏特加＋糖水。

飲酒過量 有礙健康 / 酒後不開車

7

special offer

陽光男孩房

100% 純棉印花雙人床組【斯堪地之歌】 如日出般的光譜變化，照耀一室明亮多 彩，打造活力十足的北歐陽光男孩房。 原價 $8,560 特價 $4,280 加贈純棉枕頭保潔墊一對 ( 市價 $1,160)

BANQUET 捷克水晶玻璃酒杯

飲酒過量 有礙健康 酒後不開車

「美好的生活，應該是觸手可及的 幸福。」

期間特惠 $1500 (6 支 / 箱 )

依循品牌精神 Easy Luxury，一系 列手工雕琢的法式仿舊原木家具， 打造出親和力十足的溫暖氛圍和優 雅調性，建構在家般無距離感的自 在購物空間。

原價 $1800

不定期的陳列展示更換，更提供當 季居家佈置靈感！ 而除了國外設計浪漫寢飾、歐美日 本名品家飾、亦正式推出頂級桃花 心木的法風輕古典仿舊家具客製服 務！

太平洋雙和百貨走入歷史 比漾廣場 BBL Premium 店櫃全新登場

現場看得到的唯美床頭、邊桌、扶 手椅 ... 都買得到。給您全方位的 法式時尚家居生活靈感！

忠孝 SOGO 9 樓｜新竹 SOGO 10 樓｜大葉高島屋 4 樓｜比漾廣場 5 樓｜台中遠東 8 樓｜台中中友 B 棟 11 樓 ｜高雄 SOGO 11 樓｜民生門市 台北市松山區民生東路 5 段 120 號 1 樓 中壢 SOGO 7 樓｜廣三 SOGO 11 樓｜大直美麗華 3 樓｜新竹巨城 6 樓｜台南遠東 6 樓｜高雄漢神巨蛋 B1 樓｜宜蘭門市 宜蘭市中山路三段 51 號