www.cd lc b arce lo n a.co m
ECLIPSE-BARCELONA.COM
Tarek Douah, fotógrafo profesional, realizador y productor audiovisual. He hecho fotografía de todo tipo, principalmente moda, eventos sociales, books fotográficos y cuando hay tiempo libre, fotografía de paisajes. Trabajo actualmente para “BCNEVENTS” y para la agencia “the IMAGE you need” en la que estoy participando en un reality deportivo como productor y realizador audiovisual.
4
PHOTO OF THE MONTH Tarek Douah, professional photographer and filmmaker. Worked in all sorts of photography: fashion, social events, photo-books, and landscapes shooting during free time. Been employed with “BCNEVENTS” and currently producing and directing a sport reality audiovisual show for “the IMAGE you need” agency.
5
F R O M PA G E
6
20-39
7
P.20
TOP OF
PHOTOGRAPHY
P.44
P.12
ART
FASHION NEWS BLOGGERS EVENTS INTERVIEW WOMEN STYLE MAN STYLE MAKE UP
P.04
TAREK DOUAH
PHOTO OF THE MONTH
INDEX 02 90ยบ
FEBRUARY - HOT WINTER
P.56 P.58 P.62 P.78
TEATRO
TECNOLOGIA
SPORT & WELLNESS
GASTRONOMIA
ARTE 04 DIEGO NOGUERA
UN SCRIVIANO DEL S.XXI DIEGO NOGUERA
12
Diego Noguera Jaramillo, nacido en Colombia, vivió desde los 3 años con sus abuelos maternos. En su adolescencia, debido al fallecimiento de estos, viajo a Barcelona para reagruparse con su familia. Aun con las dificultades por los cambios, Barcelona le abrió las puertas de lo que es ahora su vida. Desde pequeño se vio atraído por la caligrafía, algo que termino desarrollando hasta convertirse en escribano. Curso talleres de caligrafía con los maestros Keith Adams y Oriol Miró y desde el año 2000 hasta la actualidad no ha parado de estudiar y practicar como Escribano/Caligráfico. Ha trabajado en instituciones publicas como el Archivo de La Corona de Aragón, la Generalitat de Catalunya, Instituto Cervantes de Praga y el Consulado General de Colombia entre otros muchos. También ha colaborado con The Image You Need. Esta es la pequeña biografía de Diego Noguera, el Escribano del Siglo XXI.
13
14
ARTE 04 DIEGO NOGUERA
UN SCRIVIANO DEL S.XXI DIEGO NOGUERA
Diego Noguera Jaramillo, lived since the age of 3 with his maternal grandparents. In his teens, due to the death of those, traveled to Barcelona to regroup with his family. Evn with the dificulties for the change, Barcelona opened the doors of what is now his life. Since childhood, he was atracted by caligraphy, which ended with him beign an scribe. Coursed calligraphy studies with the masters Keith Adams and Oriol Mir贸 and since 2000 until today he did not stop studing and practicing as Scribe and Calligraphic. He worked in public institutions such as the Archive of the Crown of Aragon, the Generalitat of Catalunya, the Prague Crvantes Institute and the General Consulate of Colombia among others. He also collaborated with The Image You Need. This is the little biography of Diego Noguera, the Scribe of the XXI Century.
15
ARTE 04 DIEGO NOGUERA
MORBO TROPICAL
COLLECTION
1 2 U N I Q U E H A N D PA I N T E D S K AT E B OA R D S
SHOPS
BOX BCN - Calle pontevedra 51/53 BARCELONETA
where to buy:
FREE SKATESHOP - Av. Diagonal, 503 GALERI - Carrer de Viladomat, 27 EL MANIQUÍ DORADO - Calle Torrent de L´Olla, 30 ONLINE SHOP: jillaura.bigcar tel.com 19
W E LCOME TO THE
NUEVO
FASHION NEWS BLOGGERS EVENTS INTERVIEW WOMEN STYLE MAN STYLE MAKE UP
20
NEW
21
- FASHION NEWS
¡LAS CHICAS SON GUERRERAS! Y actualmente lo están demostrando a través de sus total looks, puesto que han decidido sustituir el negro por los tonos verdes, caquis y marrones, de la cabeza a los pies. Que esta ropa haya traspasado el ámbito bélico es debido a que cuando en el siglo pasado las guerras terminaban, las mujeres de los soldados utilizaban las prendas de sus maridos, principalmente los abrigos, y así se creó la tendencia de llevar el estilo militar a la calle. Una estética que continuó su andadura durante los años 70 a los 90, haciendo que las chicas apostaran por estampados de camuflaje, grandes hebillas y bolsillos e incluso botas con aires militares. Diseñadores como Victoria Beckham, Rodarte, Rag&Bone, Marc by Marc Jacobs o Chanel, han sido algunos de los que han acogido el color ‘hi-
22
erba seca’ y la estética militar en sus diseños. Firmas lowcost como Mango, Zara o Topshop tampoco se han resistido a adoptar este estilo, haciendo que todas las mujeres puedan convertirse en guerreras tanto de día como de noche. Cazadoras, pantalones, camisetas y complementos en tonos caquis, marrones y grises, muchos de ellos con estampado de camuflaje, son los must para crear looks con mucha personalidad adaptando cada prenda al estilo propio. La itgirl Kristina Bazan y la modelo Kendall Jenner ya se han unido a la armada street. Ahora que ya sabes que la tendencia militar pisa más fuerte que nunca, no te quedes sin alguna prenda de estilo army y juega con los estampados y accesorios para ser la más trendy.
And they are demonstrating it with their looks, because she decided to change black thones for greens and browns, from head to feet. That kind of clothes were used back at the beginning of the 20th century where soldiers’ women used the clothes from their husbands, mainly the coats, and thus was created the trend to bring the military style to the street. An aesthetic that continued its journey during the years 70 and 90, making girls use camouflage stamps large buckles and pockets and even military boots. Designers such as Victoria Beckham, Rodarte Rag&Bone, MArc by MArc Jacobs or Chanel,
are some that decided to use “dry grass” and military aesthetics in their designs. Low cost brands like Mango, Zara or Toshop also adopted that style, making all girls to be warriors no mater if its day or night. Jackets, Jeans, t-shirts and complements in brown and gray tones, lots of them with camouflage stamps are a must to create looks with a lot of personality adapting them to your own style. Kristina Bazan the it-girl and the model Kendall Jenner already joined the street “armada”. Now that you know that the military trend is going strong, get some army clothes and play with the stamps to be the best in the trend.
BY ANDREA FANDOS
THE GIRLS ARE LETHAL!
23
- BLOGGERS GalaBcn es una joven marca de diseño de calzado y complementos con una filosofía “handmande” afincada en Barcelona y que nace con el más puro espíritu “Hippie” influenciada por la Isla de Ibiza, detalle que se refleja en cada uno de sus diseños. Sus principales colecciones son botas y sandalias, aunque puedes encontrar entre sus diseños cazadoras y kimonos. Son mayoritariamente piezas únicas, hechas a mano, y con diferentes abalorios que recoge su creadora en sus viajes a Ibiza y Marrakech, lugares que suelen estar entre sus habituales. Recientemente ha tenido lugar la inauguración de su nueva página web que recoge una tienda online y donde además podéis encontrar un blog de la diseñadora donde muestra sus looks com-
GalaBcn is a young designer brand of footwear and accessories with “handmae” philosophy based in Barcelona and born with the purest “Hippie” spirit influenced by the island of Ibiza, detail which is reflected in each of its designs. Its main collections are boots and sandals, but you can also find jackets and kimonos among their designs. They are mostly unique pieces, handmade, with different beads that her creator collects on her creative trips to Ibiza and Marrakech, places that are usually among its regulars. It has recently taken place the opening of its new website that includes an online store and which 24
puestos por los diseños de la marca y adaptando las tendencias que dictamina la moda más actual a su estilo. Además de ello, la marca cuenta con gran presencia en redes sociales como Instagram y Facebook, siendo siempre muy atentos y cercanos con sus seguidores. Tanto en época estival como navideña está presente en diferentes “markets” en Barcelona y alrededores, así que no dudéis en seguir sus pasos porque dará que hablar. www.galabcn.com Instagram: @galabarcelona Facebook.com/galabcnbarcelona Twiter: @galabarcelona14 Email: galabcnbarcelona@gmail.com
we can also find a blog of the designer on which she shows its compounds looks for the brand designs and adapting the trends that dictate the latest fashion style . In addition, the brand has a strong presence on social networks like Instagram and Facebook, being always very attentive and in close touch with its followers. Both in summer and Christmas seassons, she is present in different “markets” in Barcelona and surroundings, so do not hesitate to follow her steps because she will make us talk about her a lot.
25
BY ELENA RUIZ
26
- BLOGGERS
27
BY ELENA RUIZ
- EVENTS
EVENTOS INTERNACIONALES DE MODA MÁS IMPORTANTES Los eventos de moda son aquellos en los que las colecciones cápsula, las colecciones de PrimaveraVerano y OtoñoInvierno y otras colecciones de moda son presentados por adelantado al mundo entero antes de ser lanzadas para la venta. Según el país en el que se celebre, el rango de diseñadores es diferente, predominando los de ese país en concreto entre las colecciones. Como decía Coco Chanel: “Las modas pasan, el estilo permanece.” Y lo que decidan los principales diseñadores que serán las próximas tendencias, serán las que encontraremos en las tiendas. La Semana de la Moda o Fashion Week Las Semanas de la Moda son de los eventos internacionales de moda más importantes del mundo entero y de todos ellos son el referente de moda a nivel global. Este evento internacional se celebra en más de 20 países cada año, presentando las colecciones para hombre y mujer normalmente por separado. Nueva York, Londres, Madrid, Milán y París son las ciudades más significativas a nivel mundial, acerca de este evento. Semana de la Alta Costura de París o París Haute Couture Fashion Show La Alta Costura de París se considera como uno de los eventos de moda más elitistas y elegantes de los que se celebran, contando con una mayoría de diseñadores franceses como Dior, Chanel o Gaultier. Por cada pasarela se presentan por lo menos 35 modelos diferentes, también diferenciando colecciones masculinas de femeninas y temporadas. Pure London y la London Collections El Pure London es la feria londinense de moda femenina más importante del Reino Unido dedicada a la moda de media y alta calidad. Se presenta como una plataforma de lanzamiento para las colecciones futuras en el país. Las marcas no son de la categoría de Dior o Versace, sino más asequibles.
28
Por otro lado, el London Collections es otro de los eventos internacionales de moda más importantes en Inglaterra en el que se presentan las colecciones masculinas de la próxima temporada de algunas de las principales marcas de origen inglés. 080 Barcelona Fashion y el SIMM El 080 Barcelona Fashion se une al ModaFad en la promoción, cada año, de nuevos talentos con el Proyecto T con la intención de premiar el mejor desfile y al diseñador novel más prometedor para que comience a hacerse un hueco en el mundo de la moda. El SIMM, sería el equivalente en España del Pure London: una feria de moda, la más importante del país. Es el Salón Internacional de la Moda de Madrid o Salón Internacional del Textil, Calzado y Complementos. Pitti Immagine Uomo En Italia es de los eventos internacionales de moda más importantes que se pueden celebrar tras la Semana de la Moda de Milán. En realidad el evento principal es el Pitti Immagine, pero la edición dedicada a la sección masculina es la más reseñada. Ésta ferias se celebra en Florencia y cuenta con la asistencia de diseñadores y retailers así como de visitantes, marcas y artistas invitados para conocer de antemano cuáles serás las colecciones de hombre de las próximas temporadas en todas las áreas de la moda. China International Fashion Fair o CHIC Otro de los eventos internacionales de moda más importantes que tienen lugar en Asia. En la mayoría de los países asiáticos, con China de cabecera, la moda es una parte aún más íntegra de la vida diaria y el lifestyle personal, queriendo adelantarse siempre a las últimas tendencias. Es por eso que a esta feria acuden cada año miles de personas, teniendo en el país una importantísima repercusión.
29
BY THE IMAGE YOU NEED
- EVENTS 30
FASHION EVENTS
Fashion Week Fashion Weeks are international top fashion events around the world and all of them are the benchmark for global fashion. This international event is held in more than 20 countries each year, presenting collections for men and women usually separately. New York, London, Madrid, Milan and Paris are the most significant cities worldwide. Paris Haute Couture Fashion Show Paris Haute Couture is considered as one of the most elite events and elegant fashion shows, with a majority of French designers like Dior, Chanel and Gaultier. For every catwalk show at we can see at least 35 different models, also distinguishing between male and female and season collections. Pure London and the London Collections Pure London is the most important show of UK dedicated to medium and high quality fashion. It is presented as a launching pad for future collections in the country. Brands are not in the category of Dior and Versace, but more affordable.
On the other hand, the London Collections is another top international fashion event hel in England, where men ‘s collections for the next season are presented . 080 Barcelona Fashion and SIMM 080 Barcelona Fashion joins the ModaFad in the promotion, each year, of new talents with the T Project intended to reward the best promising fasion designer to start to gain a foothold in the world of fashion. The SIMM, is the equivalent in Spain of Pure London: the most important of the country. It is the International Fashion Fair in Madrid or International Exhibition of Textile, Footwear and Accessories. Pitti Immagine Uomo In Italy it is the most important international fashion event that can be held after the Fashion Week in Milan. Actually the main event is the Pitti Immagine, but the edition dedicated to the men ‘s section is the most profiled. This fair is held in Florence and has the assistance of designers and retailers as well as visitors, brands and guest artists to know in advance which men’s collections of the coming seasons will be. China International Fashion Fair or CHIC Another international top fashion events taking place in Asia. In most Asian countries, with China ahead, fashion is an even more an integral part of daily life and personal lifestyle, always wanting to get ahead of the latest trends. That is why in this fair thousand of people atend every year, having a big a very big repercusion in that country.
BY THE IMAGE YOU NEED
Fashion events are those in which the capsule collections, the Spring Summer and autumn winter fashion collections are presented in advance to the world before being released for sale. Depending on the country in which it is held, the range of designers is different, predominating in that particular country between collections. As Coco Chanel said: “the trens pass, the style remains.” And what the major designers said that will be the next trend, its what we’ll find in the stores.
31
- INTERVIEW
CARLOS GH16 1-Explícanos como fue la salida de GH16. - Bueno, la salida de GH fue un poco en shock. Estar 3 meses encerrado no es fácil. No ver a la gente con la que has estado incluso gente de la calle… que sales y piensas que vas hacer tu vida normal y de golpe te conoce todo el mundo, saben lo que has hecho… 2-Hay un antes y un después? - El de antes: eres una persona anónima, el de después: la gente te conoce, no puedes hacer según qué cosas. 3-A que te dedicaba antes? - Yo he estado trabajando en hostelería, en un restaurante. Trabajaba por las noches y ahora no he vuelto por el tema del agobio, bueno han pasado ya 5 meses, está un poco reciente. 4-Explícame un poco como fue engañar a Ivy, a tu pareja, en GH. - Bueno, tuve bastante ayuda, tuve mucha ayuda por parte de lo que me llamaban. Entonces, me querían llevar a Guadalix y claro no podía irme porque si porque viviendo juntos e Ivy que hace muchas preguntas... entonces no le puedo decir que desaparezco un día, y en el trabajo, entonces la llamaron a ella para ir y aproveché el mismo día, fue salir después de ella y volver antes. Por suerte la llamaron para hace otra prueba entones ese día aproveché para ir, entonces ahí tuve suerte. 5-Te sentó mal que uno de tus mejores amigos de dentro de casa, en este caso SUSO nominara a Ivy? - Me sentó mal al principio… me sentó más mal que me lo escondiera y no me lo dijera, el hecho de no decirme que le había nominado sí que me sentó mal, pero yo ya le dije que íbamos por separado y que si tenía que nominarla yo no me enfadaría con él.
32
6-Te gustó la prueba en que estuviste 24 horas solo para poder ver a tus padres? - Bueno, ahí tuve un respiro, la verdad. Tuve un respiro de poder pensar mucho de dormir y descansar mucho porque aproveché bastante ese día, comer y dormir, pero me dio tiempo a pensar en muchas cosas. 7-Que te pareció ser el sexto finalista de Gh16? - Bueno, la verdad es que estoy muy contento de haber llegado tan lejos y que siempre he dicho que hubiera preferido que llegara Ivy hasta el final antes que yo, pero bueno, al final llegué yo, no vi nada hasta la final que estábamos todos y muy contento. 8-Hubo alguna prueba de nominaciones que no te haya gustado? - Bueno, prefería las nominaciones a la cara la verdad, lo único que no me gusta era la hora de escoger el orden de los que nominaban, había gente que nominaba más tarde y tenían más opción de contar y es lo que me daba más rabia. 9-Te hubiera gustado ir al GH de Mexico, como Vera? - Si, pero al principio me daba mucho miedo al meterme en una casa con gente nueva pero luego lo que vi no me había importado ir la verdad. Lo vi super guai. Lo esperaba más difícil de entrar. 10-Hablando de Vera, yo sé que Vera e Ivy hubo cierto feeling en la casa, ¿cierto? - Bueno... a Vera le gustaba a Ivy. Siempre tenía muy buena vista eso sí, (risas). 11-Si te dijeran de ir al GH VIP, ¿irias? - Si, yo volvería a entrar. Si, ahora como se cómo va el tema sí que volvería a entrar porque ya me he desintoxicado un poco de ese agobio de estar encerrado de no tener nada en lo que hacer casi. Un año es un buen respiro.
hacer recados de todo el tiempo que tengo libre… no me gusta estar quieto en casa, soy bastante activo. 15-Hay algún bolo próximamente? - Ahora mismo no. Cerrado no tengo ninguno, estoy esperando para cerrar alguno pero espero que pronto lo cierren. 16-Dime anécdotas que hayas tenido en la casa de GH, buena y mala. - Buena para mí lo más bueno es la boda, el haber entrado, es lo que más me impacto de todo. Y lo más malo cuando se fue Ivy de la casa y me quedé solo sin ella, también las expulsiones y nominaciones de la gente que yo confiaba. 17-Como fue convivir con Maite y Sofia? - Sofia al principio muy calladita, muy desapercibida. Y cuando salió el secreto ahí es cuando salió la Sofia que había dentro. Maite era una guerrera en toda regla fue a dar caña, suerte que duró poco porque si no creo que alguien salta la valla (risas)
BY ANA CORRAL
12-Gustaría saber cómo os conocisteis Ivy y tú. - Pues nos conocimos de fiesta, por amigos en común. Entonces, yo estaba con unos amigos y ella vino con unas amigas suyas y se conocieron entre ellos y bueno de ahí bailábamos, hablábamos, nos dimos los teléfonos y luego tardamos mucho en quedar pero al final acabamos quedando a los tres meses o así de habernos conocido y la verdad es que muy bien. 13-Os habéis casado oficialmente? ¿Cuándo será la boda? - ¿sabes qué pasa?, que Ivy quiere una boda a lo grande con la familia y queremos y a México, y claro, no es tan fácil organizarlo con tanta gente, entonces esperaríamos un poco, no es lo mismo que ir al registro civil y firmar y ya está. Ya tuvimos una individual pues ahora con la familia. 14-Actualmente que haces? - Ahora mismo estoy planeando trabajos que me salen, si sale algún bolo, entrevistas, cazamariposas…voy haciendo, y estoy aprovechando en
33
- INTERVIEW
CARLOS GH16 1- How was your exit from Big Brother 16? Well, it was a bit of shock for me. Being 3 months locked up it not easy. Not se poeple that you know, even people from the street... you go out thinking that you’ll continue with your normal life and sudenly everyone knows you, they know what they did... 2- Is there and one once and then? Before, we were anonymous, and now, everyone knows you, and you can’t do as much as you did before. 3 - What you was your work before? I’ve been working in a restaurant during nights, but i didn’t came back since i’m overhelmed, well 5 months have passed, so its still recent. 4 - Explain me a bit how was to trick Ivy, your couple, about Big Brother? I had a lot of help. Then they wanted me to move to Guadalix, and of course, i wasn’t able to leave because living with Ivy and all the questions she does... I wasn’t able to tell her that i was going to disapear for a day. So they called her and its when I had the oportunity to go. 5 - Did you feel bad that one of your best friends in the hause, Suso, nominated Ivy? I felt bad at first... but what really hurted me is the fact that he did hide it to me, but at the end, I told him that we were separated contestants, so i would not be mad with him if he wanted to nominate her. 6 - Did you like the test were you had to be alone for 24 hours to be able to see your parents? Well, i had a fresh breath there. I had time to think a lot and sleep. 7 - What did you think about being the sixth finalist og Big Brother 16? The truth is that I am vey happy with how far i went, but I always said that i would have like
34
that Ivy reached the final, but hey, the audience wanted me to be there, so i was happy with it. 8 - There were any nominations that you didn’t like? I prefered the nominations to be face to face, but I didn’t like the fact that the order was random. There were some that nominated at the end and had the chance to count the points. That made me angry. 9 - Would have you like to go to Mexico like Vera? Yes, but at the begining I was a bit scared to go in a hause full of unknown and new people, but after seeing what happend there, I wouldn’t mind it. It was awsome. 10 Speaking about Vera, theree was a bit of “feeling”, is that right? Well... I know that Vera liked Ivy. But thats all. 11 - If they gave you the chance to go to Big Brother Vip, would you like to go? Yes, of course. Now I know how everything goes. 12 - We would like to know how did Ivy and you meat each other. It was in a party, thanks to a mutual friends. I was there with my friends and she came with her friends. We spoke, dance, and gave our numbers but it take us like 3 months to have “that call”, but well at the end, we did it and thats where all started. 13 - Are you officialy married? or when is the wedding? You know what? Ivy wants a big wedding with the family and in Mexico, and its not easy to organize that with so many people. Its not the same as going to the Civil Registry, sign and your done. We already had a single weeding, now its time to do it with the family. 14 - What are you doing now?
BY ANA CORRAL
I’m planing new jobs, interviews, etc... I don’t like to be quiet on my spare time, i’m very active. 15 Explain us some stories you had in the Big Brother House, the good and bad ones. For me, the best one was the wedding. And the worst, when Ivy had to go home and I was left alone without her. To many nominations from people I trusted. 16 How was living with Maite and Sofia? Sofia was very quiet at the begining, almost unnoticed. And when we know about her secret, its when the real Sofia apeared. Maite was a true warrior, she wanted to burn the house, but thankfully it she didn’t last long, otherwise some one would have jumped the fence, heheh.
35
- WOMEN STYLE Nos enamora sus calles, cada uno de sus rincones, su majestuosidad, su moda y un sinfín de cosas maravillosas que pude vivir hace muy poquito. Siempre es motivo de inspiración, ¿verdad? Una inspiración que deberá aparcar el invierno para dar la bienvenida a una nueva estación que asoma: la primavera. Por ello, hemos querido preparar un look invernal de despedida. Pero no será un adiós, sino un hasta luego ya que seguiremos al día de todas las tendencias para el próximo frío. Os presentamos un estilismo femenino y elegante que hemos conseguido gracias a este total black. Un vestido ceñido que se adapte a tu cuerpo te sacará de más de un apuro. Sin duda, una pieza fundamental para crear un buen fondo de armario. Lo hemos combinado con un abrigo
36
de pelo, una prenda imprescindible del invierno. Además, este abrigo lo podrás llevar con un look más informal. Llévalo con unos denim pitillo y un buen tacón ¡Te encantará! Un calzado delicado, simple y cómodo es perfecto para este outfit. No cabe duda que también serán los zapatos perfectos para diferentes estilismos. Combínalos con faldas, shorts y todo tipo de pantalones. Tan sólo deberás tener en cuenta en qué momento del día los llevas. Te aconsejamos lucir este estilo de calzado de tarde-noche. Un bolso negro también será una pieza imprescindible para tu fondo de armario. De piel durante el día y con fantasía por la noche por ejemplo. Lo utilizarás muchísimo y será un complemento diez en tus looks. Recuerda que ‘el broche de oro siempre está en los pequeños detalles’.
Look:
Fashion stylist & Make up:
Dress: Bershka Coat: Zara Footwear: Primadonna Bracelets: Cross & Crown Bag: Chanel
Dressed by Núria
WE LOVE PARIS... a must have for winter. In addition, with this coat you can wear a more casual look. Use it with skinny denim and a good heel, you will love! A delicate, simple and comfortable shoes is perfect for this outfit. Theres is no doubt that they are also the perfect shoes for different outfits. Combine them with skirts, shorts and all kinds of pants. You only need to consider what time of the day you’ll wear them. We advise you to wear this style of footwear for evenings and noons. A black bag will also be an essential piece for your wardrobe. From skin during the day and at night, use fantasy for example. You’ll use it a lot and will complement your looks by a lot. Remember that ‘the grand finale is always in the small details’.
BY NURIA MASMITJA
We love the streets, each of its corners, its majesty, its fashion and a host of wonderful things that I experiended few weeks ago. It is always a source of inspiration, right? An inspiration that needs to park the winter to welcome a new season looming: the spring. Therefore, we wanted to prepare a winter farewell look. But it will not be a goodbye but a see you later as we continue to date with all the trends for the coming cold. We present a feminine and elegant styling we have achieved with this total black. A tight dress that fits your body will get you more than a pinch. Certainly a fundamental piece to create a good wardrobe. We have combined it with a fur coat,
37
- MAN STYLE
ZARA Y EL MOVIMIENTO “GENDER FLUID” Dejando de banda la convencionalidad, lo de siempre, la desigualdad entre hombres y mujeres y los estereotipos de “falda para ella, pantalón para él”, la firma de Inditex, Zara lanza su primera colección “unisex”.
de curiosear en el armario de nuestra pareja en busca de un pantalón boyfriend deja de ser una cuestión de creatividad para limitarse a acudir a la sección unisex de cada vez más grandes almacenes.
A través del movimiento “gender fluid” (género fluido, en español), Zara lanza una colección cápsula llamada Ungendered, compuesta por 8 básicos de líneas sencillas y aire “casual”. Incluye desde sencillas camisetas de algodón, sudaderas, pantalones “jogging” y bermudas de felpa, así como unos “jeans” donde no hay diferencia alguna de tallaje para uno u otro sexo.
Las primeras señales del género unisex ya han sido vistas en varias infiltraciones de modelos femeninas en los desfiles masculinos (Givenchy, Saint Laurent, Gucci...), algo que nos hace preguntarnos si las fashion weeks masculinas se encuentran en vía de extinción. Significa esto que se ha llegado a la igualdad sexual a la pasarela?
Como ya pudimos comprobar, con las nuevas colecciones de Bershka o Pull&Bear, la idea
38
ZARA AND THE GENDER FLUID MOVEMENT . search of something we can use, is not a creativity idea any more but an opportunity to visit the unisex section of stores. The first signs of the unisex gender have already been seen in several infiltrations of female models in male parades (Givenchy, Saint Laurent, Gucci..), something that makes us ask ourselves if the male fashion weeks are endangered. Does that mean that the sexual equality has come to the fashion shows?
BY ANDREA FANDOS
Leaving aside the conventionality, the inequality between men and women and the stereotypes of “skirts for her, pants for him”, Zara, the Inditex brand, launches its first “unisex” collection. Using the gender fluid movement, Zara launches a collection named Ungendered, composed by 8 basic lines and a “casual” touch. We can find from cotton T-shirts, sweatshirts, “jogging” pants, as well as few “jeans” where there is no difference for one sex or another. As we already saw, the new collections from Bershka and Pull&Bear, the idea to finding something in the wardrobe of our couple in
39
- MAKE UP
BLOOD CARACTERIZACION FX
Uno de los elementos muy utilizados en caracterización, y sobre todo en el cine, es la “Sangre”. Rara es la película o film de acción y terror en la que no haya secuencias en las que aparezca este elemento y para ello se utiliza “Sangre artificial”.Se usa para simular sangre real con la que se pueden pintar heridas, hemorragias, coágulos o manchas de sangre. Son aptas para cualquier tipo de piel o prótesis y se aplican con pincel, esponja, pulverizador… aunque hay que tomar una serie de precauciones a la hora de usarla. Algunas de ellas son: Antes de aplicar en la piel realizar un prueba de alergia. Mirar si la sangre es comestible o no. Existen en el mercado algunas que no pueden utilizarse vía oral o en la zona de los ojos ya que pueden provocar toxicidad. Usar algún tipo de crema para luego quitar con facilidad.
40
Proteger la ropa si no queremos que se manche. No aplicar encima de heridas reales Podemos encontrar en el mercado distintos formatos de presentación de sangre artificial; líquida, pomada, gel, en pastillas, cremas… Como dato curioso, en 1980 en la película “Raging Bull” dirigida por Martin Scorsese e interpretada por Robert de Niro (ganador del Oscar por este papel) y traducida al castellano como “Toro Salvaje” que narra la vida del boxeador de peso mediano Jake LaMotta, para que se viera mejor en una película en blanco y negro, el chocolate Hershey’s fue usado como sangre artificial. También podemos destacar que para las 2 películas de Kill Bill dirigidas por Quentin Tarantino, el director de Efectos Especiales Christopher Allen Nelson, reveló que se utilizaron 500 litros de sangre artificial para la realización del film.
Protect clothing if you do not want staining. Don’t apply above real wounds We can find on the market different presentation and formats of artificial blood; liquid, ointment, gel, pills, creams ... A curious fact, in the 1980 film “Raging Bull” directed by Martin Scorsese and starring Robert de Niro (Oscar winner for this role) and translated into Spanish as “Toro Salvaje” that narrates the life of middleweight boxer Jake LaMotta, to better see a movie in black and white, chocolate Hershey’swas used as artificial blood. We can also note that for the 2 Kill Bill films directed by Quentin Tarantino, the director of special effects Christopher Allen Nelson, revealed that 500 liters of artificial blood were used for the film.
BY: SILVIA BERGA
One element widely used in characterization, especially in films, is the “Blood”. Rare is the film or film of action and terror in which there are no sequences in where this item appears and for this, “artificial blood” is used .It is used to simulate actual blood with paintable wounds, bleeding, clots or blood stains. They are suitable for any skin type or prosthesis and applied with a brush, sponge, spray ... but we must take a number of precautions when using it. Some of them are: Before applying in the skin, we should perform an allergy test. See if the blood is edible or not. There are some on the market that can not be used orally or in the eye area because they can cause toxicity. Use some kind of cream so it can be easily removed.
41
AND
42
43
MENE DIAZ PHOTOGRAPHY THIS IS ME Photographer. 2012. IEFC Journalist. 2009. UAB Lover. 1990. Barcelona I’m a 6 years experienced female photographer Barcelona based, with own studio in one of the most interesting and living neighborhood, Les Corts.
Whatever is in your mind, we can do it together! There’s no bad ideas in photography, only dreams, and I want make it real for you!
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
TEATRO LA CRIADA
LA CRIADA
56
En La Seca Espai Brossa se representa desde el 2 de marzo hasta el 20 de este mismo mes la obra de teatro “La Crida”. Una función en la cual un hombre reparte propaganda por la calle. Te detiene. Te ofrece un folleto con el programa político de su partido. Tú lo niegas, no lo ves claro. Pero insiste, te quiere convencer, quiere que escuches sus argumentos. El hombre pretende instaurar, la duda en tu mente. La Crida intenta ser la panacea contra el auge de las políticas de extrema derecha, que actualmente están proliferando en diversos países de la Unión Europea. El dramaturgo Ferran Joanmiquel pretende representar la sociedad en la que actualmente vivimos tanto tú, como yo. Aparte de los partidos de ultra derecha y los diferentes movimientos de carácter xenófobo, existe un rechazo a lo extranjero
que llevamos interiorizado. Aunque no lo creas, la gente de a pie tenemos prejuicios hacia otras razas, culturas y religiones, pese a que no nos veamos identificados con este tipo de ideologías. La Crida, refleja ese tipo de xenofobia, la que se encuentra oculta en nosotros, la que no somos capaces de divulgar pero la sentimos en nuestro interior. Es recomendable al cien por cien esta obra ya que realmente te abre los ojos y te ayuda a darte cuenta de como piensa la sociedad en la que vivimos. Es una función que no te deja indiferente, te obliga a pensar, a juzgar tu manera de ser y a intentar comprender porque existe esta xenofobia soterrada, si es culpa de nuestra educación o por la desinformación. Te gustará mucho. ¡No lo dudes!.
A function in which a man distributes propaganda on the street. He is holding you back. It offers a brochure with the political program of his party. You deny, you do not see it clear. But he insists, wants to convince you, wants you to hear his arguments. The man seeks to establish, doubt in your mind. Crida tries to be the panacea against the rise of right - wing policies, which are currently proliferating in various countries of the European Union. The playwright Ferran Joanmiquel intended to represent the society in which we now live both you and me. Apart from the ultra right parties and the different movements of xenophobic nature, there is a rejection of foreignness
that we have internalized. Believe it or not, the ordinary people have prejudices towards other races, cultures and religions, even though we are not identified with this type of ideology. Crida reflects that kind of xenophobia, which is hidden in us, the one we are not able to disclose but we feel inside. We recomended it 100% because it really opens your eyes and helps you realize how society in which we live thinks. It is a function that does not leave you indifferent, forces you to think, judge the way you are and tries to understand why there is this underground xenophobia, if it is the fault of our education or misinformation. You will like it. Do not hesitate!
57
BY ISAAC LA TORRE
TECNOLOGIA UN IPHONE LOW COST? 58
UN IPHONE LOW COST? Un Iphone low cost?
A low cost Iphone?
Pues parece ser que si. El pasado 21 de marzo, la empresa de la manzana presento el nuevo Iphone SE, un Iphone que vuelve a las 4 pulgadas con unas excelentes prestaciones para el precio que tiene. El Iphone SE es en esencia un Iphone 5, ultimo terminal en la que la empresa de cupertino decidido usar las 4 pulgadas. Con tan solo 113 gramos de peso y 7,6mm de grosor, sera perfecto para ser usado con una sola mano, aquello que tanto solia decir Jobs. Con una cpu A9, no nos quedaremos cortos de rendimiento y gracias a el y a su carama de 12 Mpx podremos hacer videos a 4k asi como Live Photos. El preico de los dos modelos de capacidad son de 489 euros para 16gb y 598 euros para el de 64.
It seems so. The last March 21, the apple company presented the new Iphone SE, an Iphone that goes back to the 4 inches with excelent properties for its price. The Iphone SE is in essence and Iphone 5, the last terminal from the cupertino company that used 4 inches. With only 113 grams and 7,6mm, it will be perfect to be used with just one hand, something that Jobs used to day. With an A9 cpu, we’ll not be short in power and thanks to it and with its 12 Mpx camera we’ll be able to do 4k videos and Live Photos. The price of the two models are 489 euros for the one with 16gb and 598 for 64gb.
By DAVID SIMONS
59
facebook.com/bcn.events.magazine
IMAGE AGENCY facebook.com/theIMAGEyouneed
SPORT & WELLNESS
LA IMPORTANCIA DEL SUEÑO PARTE 1:
62
Este post quería que fuera enfocado a una reflexión general sobre la importancia de dormir bién y las horas correspondientes. A parte de ser un momento en el que nuestro cuerpo se regenera a través de sobretodo la fase de sueño profundo, donde aparecen el famoso R.E.M. (rapid eyed movement) y se genera la igf o hormona de crecimiento, entre otros procesos hormonales que son de fundamental importancia para la recuperación de cualquier deportista. Pero a continuación profundizaré sobretodo en las consecuencias de la privación del sueño (tema de mi futura tesis doctoral) tanto psíquicas como fisiológicas. Y la importancia de dormir para evitar los múltiples problemas que nos puede ocasionar el no hacerlo en las personas. La primera razón y quizás la más obvia es la gran disminución del estado de alerta (Martella, C., Casagrande, M., Lupiañez, J., 2011). Este estado de alerta se ha demostrado por varios estudios que empieza a disminuir a partir de la media noche de
vigilia, y con este estado de alerta también disminuye el estado de concentración de la persona. La segunda gran razón y de gran importancia en gente que quiera bajar de peso o no subir es que nuestra frecuencia cardíaca disminuye (Benedict, C., et al., 2014), lo que finalmente provoca que “quemamos” menos calorías de las normales. También se disminuye la sensibilidad a la insulina, problema que puede causar a largo plazo obesidad y diabetes. También disminuye si lo hacemos de forma continuada nuestro sistema inmunológico, consecuencia de que nos enfermemos más frecuentemente (Aldabal, L., Bahammam, A., 2011). La tercera razón, es el desorden de los ritmos circadianos (nuestros ritmos internos) (Goel, N., Basner, M., Rao, H., Dinges, D., 2013). Esto nos dará a largo plazo como el poder dormir bién (sueño profundo y el que hará que nos recuperemos), ansiedad, segregación de melatonina de nuestro organismo, etc.
I wanted this post to be focused on a general reflection on the importance of having a good sleep and its corresponding hours. Besides being a time when our body regenerates through especially the phase of deep sleep, where the famous REM (rapid eyed movement) appears and IGF or growth hormone is generated, among other hormonal processes that are of fundamental importance for the recovery of any athlete. But I’ll delve especially in the consequences of sleep deprivation ( the subject of my future doctoral thesis) both psychological and physiological. And the importance of sleep to avoid the many problems that can cause on us. The first reason , and perhaps the most obvious is the large reduction in alertness (Martella, C., Casagrande, M., Lupiañez, J., 2011). This state of alert has been demonstrated by several studies that begins to decline from midnight waking, and
this alertness state also decreases the concentration of the individual. The second major reason and of great importance in people wanting to lose weight or not gain it. is our heart rate decreases (Benedict, C., et al., 2014), which eventually causes to “burn” fewer calories than normal . Sensitivity to insulin, which can cause problems long - term obesity and diabetes also decreases. Our immune system also decreases if we do it continuously , so as result, we get sick more frequently (Aldabal, L., Bahammam, A., 2011). The third reason is the disorder of circadian rhythms (our internal rhythms) (Goel, N., Basner, M., Rao, H., Dinges, D., 2013). This will give us long term as well to sleep (deep sleep and that we will recover), anxiety, segregation of melatonin in our body, etc.
63
By ALEX YAÑEZ
SPORT & WELLNESS
designer clothing
64
66
67
10 CLAVES PARA LA OPERACIÓN BIKINI
SPORT & WELLNESS
Empieza la operación bikini lo antes posible para llegar de la mejor manera al verano
68
Quedan pocos meses para que llegue verano y ya estamos todos pensando en que hacer para sacar esos kilos de más que se han cogido durante estos meses de invierno. A continuación os digo 5 claves para conseguirlo: 1. Hacer deporte. Los ejercicios cardiovasculares como andar a paso rápido, salir en bici o correr son unos de los más eficaces para eliminar el exceso de grasa pero el más eficaz es el trabajo funcional aplicando la parte cardiovascular con el trabajo de fuerza a la vez. Importante recordar que en ejercicios cardiovasculares empezamos a quemar grasa a partir de los 35-40 minutos. 2. Comer 5 veces al día. Nos equivocamos si pensamos que si comemos menos nos adelgazamos antes, se ha de comer 5 veces al día pero de manera adecuada. 3. Gastar más calorías de las que comes. En caso de no estar controlado por una dietista es importante tener presente que nunca podemos comer más calorías de las que gastamos en un día. 4. Beber mucha agua. Beber 3 litros de agua al día es lo adecuado para poder estar bien hidratados y depurados a nivel interno. 5. No beber alcohol. Las bebidas con alcohol están
repletas de calorías vacías que pueden arruinarte la dieta que tanto te cuesta realizar. 6. Cenar muy poco. La ultima comida del día debe ser la más ligera básicamente porque nos vamos a la cama y se quema nada. 7. No tomar dulces ni fritos. Es importante sacar el azúcar y los fritos de la dieta ya que tienen un alto contenido calórico. 8. Caminar mucho. Es importante intentar realizar los desplazamientos de la vida diaria caminando y hacer paseos para aumentar el gasto calórico diario. 9. Constancia. Tener constancia en hacer deporte y dieta es imprescindible para poder conseguir tu objetivo, es una de las claves del éxito. 10. Dormir bien. Dormir también ayuda a adelgazar, si se duerme 8 horas tu organismo funciona adecuadamente y ayuda a la perdida de peso. Para finalizar es importante dejar claro que para poder conseguir una operación bikini saludable y de manera más rápida es aconsejable estar en manos de profesionales que os realicen una adecuada y correcta planificación y una estructura alimentaria adecuada a ti y personalizada a ti, esto es garantía de éxito y salud.
7 Avoid sweets and fried food. Its important to remove sugar and fried foods from our diet because they have a high caloric content. 8 Walk a lot. It is important walk and do trips to increase the daily caloric burn. 9 be constant. Being constant with our exercise and diet is essential to be able to obtain your objective, its one of the keys to success. 10 Sleep well. Having a good sleep helps. 8h of sleeping will make our body to work as it should and help with the fat burn. I would like to make it clear that for a correct and faster way to loose fat towards the summer, having help from a professional that will control and have a good planification will help you a lot. This is a guarantee of success.
By XAVI CALVERAS By XAVI CALVERAS
There’s only a few months remaining for the summer to arrive and we are all thinking about what we can do to remove those extra fat that be gathered in the winter months. I’ll share 5 key tips to help you out : 1 Do sports: Cardiovascular exercise like walking fast, bike riding or running are the most effective ways to eliminate excess fat, but the most effective is to apply strength to the functional work in the cardiovascular part. It is important to remember that in the cardiovascular exercise we start to burn fat after 35-40 min. 2 Eat 5 times a day. We are wrong if we think that eating less means faster fat burn, we should eat 5 times per day but in a correct way. 3 Use more calories than you consume. If no professional controls our ingest, its important that we never can eat more calories that we use per day. 4 Drink a lot of water. 3 litters per day is the best option to be hydrated. 5 Don’t drink alcohol. The alcohol drinks are full of calories that will ruin your diet. 6 eat the minimum at night. When we go to sleep, we don’t burn calories at all.
69
Av. de Pau Casals, 5, 08021 Barcelona 70
71
BARCELONA 72
73
SPORT & WELLNESS
CONSEJOS Y MITOS
74
Ya estamos en Abril, y pronto se acerca el buen tiempo con ensaladas, platos fríos, y siendo los vegetales un alimento principal en nuestra dieta fresca, últimamente, al igual que muchos estilos de vida una gran parte de personas optan por la dieta vegana, en este caso la pregunta es… ¿es incompatible una dieta basada el 80% en vegetales y fruta compatible con el ejercicio y los entrenos profesionales por la falta de proteina? La infor-
mación nutricional específica adecuada a unas necesidades, centrándonos así en semillas como, cereales, leche de coco, frutos secos, fruta y hortalizas, pudiendo dejar de lado la proteina de la carne, huevos, leche, etc... No olvides siempre estar supervisado por un profesional que te aconseje en todo momento.
April is here, and good weather aproeaches, with salads, cold dishes, and vegetables beign one of the main elements of our fresh diet, lots of pople decided to go with a vegan diet, in this case the question is... Is a diet based 80% on vegetables and fruits compatible with excersise and personal
trining that lacks protein? The specific nutritional information adapted to our needs, such as seeds, grains, coconut milk, nuts, fruit and vegetables, can make us skip using protein in our diets. And don’t forget, always count with the help of a profesional to advice and control you.
75
By JON GARCÍA
MENU DIARIO MENUS DE GRUPO TAPAS COCINA DE MERCADO COPAS
MOLECULAR VS TRADITIONAL CUISINE abcdefghij
abcdefghij
GASTRONOMIA
In the strict sense of the kitchen or molecular gastronomy , is the relationship between the kit-chen and the physical and chemical processes that occur to achieve food processing and pro-perties, it is in a sense turning the kitchen into a chemical laboratory with intend to study the DNA of each ingredients and achieve new sensations and experiences diners exalting these aspects from sensory analysis and thus understand how that influence the senses during tas-ting. Its scope is based on discovering these physical and chemical processes that occur during the preparation and cooking of food and take that knowledge to redesigned the presentation of food products adding own processes and laboratories. Moreover and in total contrast, we have the traditional cuisine, which we like to refer both by the same principle of sensory analysis and reactions that produce whom the tasting. The traditional cuisine is a fundamentally social art, with its own local and traditional character of each region, culture or country, but modern society has managed to facilitate their development, supported by the easy acquisition of raw materials are grown , sometimes thousands of kilometers away. It is important, in the modern kitchen , the basis of different ethnic and cultural backgrounds which have undoubtedly led to the mix of flavors and traditional cuisines with these new elements have given way to the kitchen and cutting-edge innovation of the culinary arts . However there are major differences between the two kitchens and therefore it is logical to think that there are detractors and supporters
78
bcdec
of both , changes are always difficult to deal with , however I must say that among the many differences in my personal opinion is definitely the gastronomic offer each affecting the quality and price . We could say that is the same eat mashed potatoes with saffron traditional or taste a chocolate sferification of the mash ? And pay the price of molecular cuisine ? maybe not, but most of all these differences is in the fleeting time of the molecular and enduring in traditional and of course the feeling that these two presentations occur in the psyche of the diner, social or thought of as a rite terms. In the case of Barcelona there is undoubtedly a huge diversity of trends and levels as gastro-nomy is concerned, there borns the importance of reference in Spain and the world , since much of molecular cuisine was developed in the kitchen Bulli hand Ferran Adria, but if something ma-ny of us like to see in the course of the next few years is a mix between a kitchen and the other , in this case I am not referring only to prices and differences between a gourmet restaurant and a traditional one, not emulating a traditional flavor through chemistry proposed in the molecular , I mean a middle ground where both merging and presented as the mother carrying hand to the child , in this case combined elements of traditional cuisine with molecular elements and natura-lly done for next generations , perhaps there could be the real new vanguard
79
BY JUAN JIMÉNEZ
LA COCINA MOLECULAR VS LA TRADICIONAL abcdefghij
abcdefghij
GASTRONOMIA
En el estricto sentido de la cocina o gastronomía molecular, es la relación entre la cocina y los procesos físicos y químicos que se producen para lograr la transformación de los alimentos y sus propiedades, es en cierto sentido convertir la cocina en un laboratorio químico con la intención de estudiar el adn de cada ingredientes y lograr así nuevas sensaciones y experiencias a los comensales exaltando estos aspectos desde el análisis sensorial y así entender la forma en la que influyen en los sentidos durante la degustación. Su campo de acción esta basado en descubrir esos procesos físicos y químicos que ocurren durante la preparación y cocción de los alimentos y hacerse de esos conocimientos para rediseñado la presentación de los alimentos agregando procesos y productos propios de los laboratorios. Por otra parte y en total contraste, tenemos la cocina tradicional, de la cual nos gusta tanto refe-rirnos por el mismo principio del análisis sensorial y las reacciones que producen a quien las degusta. La cocina tradicional es un arte fundamentalmente social, con caracteres locales y tradicionales propios de cada región, cultura o pais, pero la sociedad moderna ha conseguido facilitar su elaboración, apoyado por la fácil adquisición de materias primas que se cultivan, a veces, a miles de kilómetros de distancia. Es importante, en la cocina moderna, esta base de distintos orígenes étnicos y culturales los cuales sin duda han propiciado la mezcla de sabores y cocinas tradicionales con estos nuevos elementos que han dado paso a la cocina de van-guardia y a la innovación de las artes culinarias. Sin embargo existen grandes diferencias entre ambas cocinas y por ello es lógico pensar que 80
bcdec
hay detractores y seguidores de ambas, los cambios siempre son difíciles de afrontar, sin em-bargo debo decir que entre tantas diferencias en mi opinión muy personal es sin duda la oferta gastronómica de cada uno, que inciden en la calidad y el precio. Podríamos decir que es lo mismo comer un puré de patatas con azafrán de la forma tradicional o degustar un bombón esferificacion de dicho puré? Y pagar el precio de la cocina molecular? quizás no, sin embargo la mayor de todas esas diferencias esta en el tiempo efímero de la molecular y el perdurable en la tradicional y por supuesto la sensación que estas dos presentaciones produzcan en la psiquis del comensal, pensado en términos sociales o como rito. En el caso de Barcelona existe sin duda una diversidad inmensa de tendencias y de niveles en cuanto a gastronomía se refiere, allí nace la importancia que tiene como referencia en España y en el mundo, ya que gran parte de la cocina molecular se gestó en las cocina del Bulli de la mano de Ferran Adria, pero si hay algo que a muchos nos gustaría ver en el transcurso de los próximos años es una mezcla entre una cocina y la otra, en este caso no me refiero solo a los precios y la diferencias que existen entre un restaurante gastronómico y uno tradicional, ni la emulación de un sabor tradicional a través de la química propuesta en la molecular, me refiero a un punto medio donde ambas fusionen y se presenten como la madre que lleva de la mano al hijo, en este caso elementos de la cocina tradicional combinados con elementos moleculares y que se haga natural para las próximas generaciones, allí quizás pudiera estar la verdadera nueva vanguardia.
81
BY JUAN JIMÉNEZ
82
83
+34666153125
emailtogabriel@gmail.com
Avenida del portal del ángel Nr. 01 08002 BCN
86 EDITOR David Passalia / DIRECTOR Michael Silva / FASHION The Image you need INTERVIEW Jose Franco / RUSSIAN BLOG Daria Nagornaia / EVENTS TIYN MAGIC gabrielrus.so / BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Jon García SALES Jose Villoldo / DESIGN THIS MOUNTH: www.jil-laura.com / TRADUCTOR David Soler
info@mgzevents.com
marketing@mgzevents.com
0034 627 473 173
mgzevents.com
FOLLOW US AT THE SOCIAL NETWORKS
SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
/bcneventsmagzn /bcnevents.magazine @bcnevents bcnevents magazine bcnevents magazine /theIMAGEyouneed /theIMAGEyouneed @the_IMAGE_you_need the IMAGE you need the IMAGE you need
ADVERTISE HERE
ANUNCIATE AQUI
BCN EVENTS FEBRUARY 02 CIRCULATION: 13.500 EVENTSMGZ GROUP SL // B66375122 - D.L.B. 14867-13
87
88