Charlas de Cine

LOS TEMAS HISTORICOS EN LA PANTALLA 1

Por ARMAN DO ODIARD

LA índole de varias peli:ulas r2cientemente estrenadas n o s hace recordar la asiduidad con que la industria cinematográfica de todas partes, y, en modo esp.ecial, la norteamericana, prcduce ·'films" bas:idos en temas históricos.

Hemos conocido hace poco tiempo ''Tierra de los faraones", donde se relata la historia de de la gran pirámide la de construcción Kheops y se detallan las alternativas del drama surgido de la voluntad del Faraón, quien dzcidió levantar un monumento qu,e, al par que irnmo1·talizara su m·moria, sirvies2 de tumba y depósito de sus tesoros. La película resulta imponent�. con esa :onstrucción gigantc"'ca. verdadera montaña de piedra que, a pesar de los siglos transcurridos, sigue siendo símbolo eterno del orgullo colosal de tales faraones. Es notoria la intención de los productores por hacer películas de grandes proporciones; lo malo ,es que muchas veces, y aquí tenemos el ejemplo, el üllerés hu:r¡ino no alcanza los r.:lieves brillantes de la presentación exterior, pues se r:!curre a la anécdota no faltan las intrigas vulgar, d:::nd2 palaciegas les per.;onajes ambiciosos y la con"abida secuela de asesinatos. "Tierra de los faraones" fué dirigida por Howard Hawks. y en el reparto se destacan Jack Hawkins en el papel de Kheops y Joan Collins en el de su segunda esposa

La historia d:l antiguo Egipto de los faraones ha interesado a los realizadores de Hollywood. los que 22 • CE ' T R .\ L Ava Garun._r v Robert Taytor en "Los Caballeros del Rey Arturo".

Rita Hayworth en "Salomé"'.

han llevado a la pantalla el tema de "Sinuhé, el egipcio", adaptación de la conocida novela de Mika Waltari, siendo los intérpretes principales Jean Simmons, Víctor Mature, Gene Tierney y Edrnund Purdom. Y próximamente conoceremos la que se anuncia como obra maestra del realrnador de grandes espectáculo�. Cecil B. de MilLe: "Los diez mandamientos'. Allí figuran prcrninentemente el Faraón Ramsés II y su esposa, la reina Nefertiti, y en el reparto de esta colosal película actúa una legión de "estrellas". entre las cuales citaremos a Charlton Heston, Ann Baxter, Yul Hrynner. Edw•ard G. Rcbin•on, Ivonne de Cario, Nina Foch, Judith Anderson, John Derek, Sir Cedric Hardwicke, Martha Scctt, etc.

E-,te tipo de peli:ulas de evocación del pasado es'.a en auge; ello no es más que vieja tendencia. El rinz se ha intensificación nutrido, desde de una rns comienzos, de esta fuente inagotable. Con el pasado como marco o iccmo pretexto se han hecho "films" de todos los tipos: buenos, regulares y francam:nte malo5. Muchas veces la historia resultó completamente falseada, y lo que es peor. f:guras insignes, ridiculizadas. Lo que pretendía ser r: lato histórico se convertía, a la postre. en vulgar se�uencia de aventuras. Mucha culpa de e•to la tien.en los adaptadores, que toman generalm:n!e como base una novela famosa, la modifican de acuerdo con sus gustos y posibilidades, y la disminuyen, sacrificándola en holc:austo al lu::imiento exclusivo Es mu¡ frecuente ve de la "estrella" de la película. r suprimidos pasaj:s fundamentales de textos famosos, en tanto se introducen otros innece,arios y opacos. Con lículas todo, d,e filmadas tan extraordinaria canti:lad de pesobre relatos his'.óri:os hay cierto número Algunas que alcanzaron éxito por se han destacado por el distintos motivos. trabajo de los intér:Pretes, otras por la dirección, pero muchas menos por la f:delidad al libro original o a los datos de historia.

Los te.mé\5 bibli·:os han ofrecido buen campo para €1 cine. !Ce entre las películas aceptables podemos rzcordar "David y Betsabé", con Gregory Perk y Susan Hayward, y "Sansón y Dalila", con Víctcr Mature y Hedy Laminar.

Otra fuente inagotable de películas de todo género es la historia de Roma, en e, pecial lo referente a los orígenes del cristianismo ante el Imperio. Es muy extensa la lista de películas que se han hEcho tomando como base di,tintos episodios de esa época. desde "¿Quo Vadis?", de Enrique Sienkiewicz, en qu2 lució sobrz la pantalla ,muda Emil Jannigs, hasta la nueva versión en color.es. que hemos conocido ahora a 'Pesar de haber sido filmada hace un lustro. Es ésta una realización excepcional con un gran despliegue de el:-mentos, impresionant.es reconstrucciones arqu:tectónicas y un lujo exorbitante en inteteriores y en el ve�tuario. Fué dirigida por .el veterano M�rvin Le Roy y actúan Robert Taylor, Deborah Kerr, P Gcnn en el eter Ustinov enC'arnando papel de Petronio. a Nerón y Leo

Al recuerdo acuden viejas imágines como aquella lejana versión de "Ben-Hur", donde el otrora famoso Ramón Novarro era requnido por la gallardía de su tipo. Era también adaptación de una novela cé-

Richard Burton y Jean Sim,mons en '·EL Manto S:igr:ido".

lebre de Lcwis Wallace. Si siguen en tren de remozar viejos temas, pron�o habrá de llegarno, -:sperlmoslo- una versión moderna de ese "Ben-Hur", perfectamente en uadN1bl 1.n el c:nl n,as o¡... Las mujeres fatales abundan en esos plan·eos. "Cle::patra", en inolvidable interpr:tación de Claudet· Colbcrt ton·ó altura en ·'Cés"r y ("'J, rpatra ', adaptación de Shakespeare, con Claude Rains, Vivien Lcigh y Stewart Granger. Más fatal aún resultó la "Saloreé' que nos brindó Rita Hayworth :on un lúbrico Herodcr qu Charles Laughton corn"uso con su habituál maestría,bajo la dirección de William

Dieterle. L-s temas del cri'tianismo pr mitivo si1vieron de mucho, hasta ofrecernos la primera pelí,cula n cincmascope: "El manto sagrado", versión del libro de:

Lloyd C. Douglas scbre b histeria de la túnica ele

Cristo que interpretaron Richard Burton, Joan Simm:ns Víctor Mature y M' chael Rennie, y qu alcanzó un éxito .cx'raordinario debido en gran partl a la novedad del •istema; además, no carecía de valores plásticos, realzados por la perfe ción té•nic:. d 1 sonido estereofónico, no igualada en pr:.ducciones pcsteriores. La continuac· ón, ''Demetrio el 1•ladiador ', no repitió les valores de la primera. Tnterpre'ada en sus roles pr·neipales por Víctor Mature y Sus:m Hayward aunque inferior en argumento y • cal'ctad, resultó a1wy agrada·-1e al munro i-f,,.,til con us luchas y aventuras rircenses. No fal�ó tampo·o c:lcr y esptct:iculo a "El cáliz de pl3ta ·. adaotación de la novela de Thomas B. Costain �obre el viejo tema de la copa de la Ultima Cena, con un reparto integrado por Paul Newmann, Pier Angeli.

Virg:nia Mayo y .Tack Palance. Era. con todn. algo convencional; lículas que se per0 de ese reproche hallan exentas. son pocas las pe

Otro tema que goza de la predilección de los produ _ to res cinema !ográficos es el referente a 1� Edad Media. Las cruzadas. los caballeros medioevalPs, sus oropeles y torneos, se pr.st,an magníficamente para el despliegue espectacular. Hace más de veinte años que Loretta Young y Henry Wilcoxon intervini:ron t n las primeras ''Cruzadas". . . cinematográficas, a las que siguieron otras, con diferente título, en q11e se repetían las andanzas de los caballeros en procura de Tierra Santa. Toda la visión de esa época fo� refl jada en "lvanhoe", versión libre de la novel:J. de Walter ·scott, con Robert Taylor, Elizabeth Taylor y Joan Fonta:ne. Allí aparece Ricardo Corazón de León, que es el per•onaje principal de la película homónima encarnado por George Sanders junto a Rex Harrison y Virginia Ma·yo; como la anterior es una adaptación de un 1:bro de Walter Scolt: "El talismán". Aqui la historia queda en segundo plano v la pelicela n0 pasa de ser un común "film de aventuras·'. Pero no otra cosa son las andanz:is de los caballeros de la Tabla Redonda .... es de:ir, "Los caballzros del rey Arturo', según el título de la película interpretada por el infaltable Robert Taylor, secundado por Ava Gardner y Mel Ferrer.

Es légi'o que se recurra a estos temas. La vag11edad de lo· datos históricos, el halo de leyenda qu2 los circunda, el .mundo pintores:o que presuponPn, :;on factores que facilitan el despliegue y no exigPn mayor s pre�is:ones. en tanto que el espectador c0rrún, no muy e�tricto en cuanto a la exactitud documental se retira del cine �atisfccho ... y a veces ad,. i-r·• "lla información que no le proporcionan espectáculos de otro tipo.