Online editie ESTHÉ 10-2018 by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 10 OKTOBER 2018

EEN STERK MERK IS HET HALVE WERK Maskers van chocolade DE VOORDELEN VAN FERMENTATIE MALIGNE MELANOOM: GEVAARLIJKE VORM VAN HUIDKANKER

De 9 nieuwste winter make-uplooks!

Verdieping

Ingrediënten

in cosmetica

THE PARISIAN SKINCARE EXPERIENCE De visionaire schoonheidsspecialiste Jeanne Gatineau begon haar schoonheidssalon in 1932, aan de Boulevard Haussmann in Parijs. Zij introduceerde daar haar massagemethode, die een ware revolutie in schoonheidsbehandelingen ontketende. Vandaag de dag is Gatineau Paris dĂŠ anti-aging expert met een vooruitstrevende visie op schoonheid en een unieke salonexpertise.

YOUTH IS YOUR NEW AGE

Voor Gatineau gaat schoonheid niet over onbereikbare doelen, maar over het geloof dat je op je mooist kunt zijn op iedere leeftijd. Gatineau Paris biedt de huidspecialist 8 verschillende salonbehandelingen met expertmaskers, die luxe en wellness combineren met effectiviteit. De behandelingen van Gatineau Paris bieden een veelvoud aan manuele massages met zowel stimulerende, revitaliserende als drainerende technieken. Ook worden elementen uit reiki en shiatsu gebruikt.

De ultieme perfectie van Gatineau Paris De ultieme combinatie van een premium anti-aging verzorging en een ‘beautiﬁer’. Ǟ Kaviaar-technologie Ǟ Anti-Aging complex Ǟ Beauty-complex Ǟ Hydraterend complex Oneffenheden zijn onmiddellijk verminderd, de huidtextuur is gladder, stralender en egaler. De huid is diep gehydrateerd en tekenen van huidveroudering zijn verminderd.

Voor meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/merken/gatineau Of vraag een Gatineau Paris-informatiepakket aan via 0172 507 442 of gatineau@elha-cosmetics.nl

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 11x per jaar 52ste jaargang Nr. 10 oktober 2018 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) Saskia Petit (redacteur) redactie@estheonline.nl tel. +31 (0)6 11891049 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Annelies Aarts, Annelies Bisseling, Lavienja Braam, Alex van der Burgh, Mariëlle Eggenkamp, Toine de Graaf, Marijke Gravesteijn, Meelad Habib, Sander Keemel, Daniël Kruizinga, Corné Ter Maten, Esther van Meer, Mardge Pascaud, Marilou Pelgrim, Marleen Sahetapy, Lizet van Triet, Ellen Wagenaar (aromatherapie), Pras Weijers, Marja Wiersema, SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl, tel. +31 (0)649037706 ABONNEMENTEN Nederland €131,60 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €140,85 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en worden na aﬂoop van de opgegeven abonnementsperiode automatisch verlengd. Opzegtermijn voor het opzeggen van uw abonnement voor onbepaalde tijd: twee maanden voor de volgende abonnementsperiode. Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Basislayout: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Duiven Druk: Vellendrukkerij BDU, Barneveld UITGEVER

vakmedia

©2018 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan 3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

De wondere wereld van ingrediënten Toen we het thema van deze maand bedachten, wisten we al dat het een uitgebreid onderwerp zou worden. Er is zoveel te leren over ingrediënten, en het is ook zo enorm interessant en uitgebreid. Ingrediëntenkennis is ook heel belangrijk voor ons als beautyprofessional. Wij moeten onze klanten de juiste producten adviseren. En dat kan alleen als je weet wat je verkoopt; dat je de ingrediënten kent van jouw producten en waar ze voor dienen.

Klanten weten ook steeds meer over ingrediënten, vooral via internet en reclameboodschappen waar de ingrediënten in producten ons om de oren vliegen. De ene hype volgt de andere op. En dan is het aan jou om ze weer op het juiste spoor te brengen. Maar dat vergt wel enige kennis! Daarom duiken we ditmaal in de wondere wereld van ingrediënten. Wat voor soort ingrediënten zijn er, welke ingrediënten doen daadwerkelijk iets voor de huid en hoe bepalen ingrediënten de eigenschap van een product? Maar ook: wat zijn hulpstoffen, welke conserveerstoffen bestaan er, en wat zijn de nieuwste trends?

Je krijgt hier allemaal antwoord op in dit nummer. Het is dan ook een omvangrijk dossier geworden. Zo interessant dat we het niet korter konden verwoorden, ga er dus maar even voor zitten. Heel veel leesplezier! Namens het Esthé-team Yvonne de Leeuw, Hoofdredacteur

84 70 Ondernemen: Zelfstandig zonder personeel of personeel zonder zelfstandige? .......................P 81 Marketing: Een sterk merk is het halve werk ..P 82

VERDIEPING Ingrediënten in cosmetica ...............................P 24 EDUCATIE Massage: Gezonde schoonheidsmassage .........P 50 Visagie: Make-up voor de 40+ vrouw .............P 90

GEZOND Voeding: De voordelen van fermentatie ...........P 58 Huid en voeding: Geniet van het leven en .............. je huid straalt! ................................................P 64 Aromatherapie: Chocolademaskers ...............P 70 Spa Culinair: Frisse en gezonde salade ...........P 73 PRODUCTEN Looks: Looks herfst/winter 2018/2019 ...........P 86 Productnieuws: Nieuwe producten uit de .............. branche ......................................................P 103 Cadeautje: Win een inspirerende dag met een ......... persoonlijke huidverbeteringsset ....................P 106 BUSINESS Terugblik: Beauty Trade Festival .....................P 13 Reportage: Instituut Mooi zo! in Valkenswaard .P 19 Financieel: De weerbaarheid van je bedrijf .......P 76 Starten: Wees klantvriendelijk! .......................P 78

Product in beeld: Contouren voor professionals ...... (Pascaud) ......................................................P 56 Merk in beeld: “Immuun voor vroegtijdige ............. veroudering” (Elha Cosmetics) .........................P 62 Merk in beeld: “Wij halen alles uit de natuur” ......... (Absolution) ...................................................P 66 Trends in beeld: “Hoe kan ik gracieus ouder .......... worden?” (Maria Galland) ...............................P 84 Product in beeld: Gekust door de zon (hannah) P 94 Product in beeld: Skincare op recept: wat ............. schrijf jij voor? (Alpha-H) ................................P 98 Product in beeld: Waarom handen en voeten ......... net zo belangrijk zijn als het gezicht (OPI) ......P 100

MEDISCH Dermatologie: Maligne melanoom van de huid P 36 Zorg: Acnezorg bij de huidtherapeut ...............P 40 Interview: 40 jaar huidtherapie ......................P 44 BRANDS Product in beeld: “De consument wil vooral .......... ﬁjn, vitaal en mooi verouderen” (Timeblock) .....P 16 Merk in beeld: Huidverbetering, -verjonging & wellbeing (Summery Cosmedical Group) ................P 22 Merk in beeld: De opmars van ‘hét anti-................. pigmenstofje’: tranexaminezuur (Dermaesthetics) P 46 Product in beeld: Slim stappenplan voor een ......... egale teint (Helène V) .....................................P 48 Product in beeld: Waarom je je biologische ........... klok gelijk moet zetten (Care Cosmetics) ..........P 54

84 EN VERDER Editorial: De wondere wereld van ingrediënten ..P 4 Agenda: Beurzen en events ..............................P 6 Kort: Nieuws uit de branche .............................P 6 Spotlight op: Maartje van Loon .......................P 7 Leestip: Detoxen in de keuken .......................P 69 Chain Reaction: Marilou Pelgrim ...................P 97

oktober 2018

Kort

Voeding als vak Met de introductie van het nieuwe keuzevak ‘Coaching bij voeding en beweging in de wellness’ heeft het Nova College in Haarlem een primeur. Ruim dertig studenten, schoonheidsspecialisten in opleiding, gaan in het nieuwe schooljaar op mbo-niveau aan de slag met ‘gezond van binnen, mooi van buiten’. Het keuzevak maakt bij het Nova College deel uit van de opleidingen van Uiterlijke verzorging. “We hebben voor de introductie van dit keuzevak gekozen omdat we het belangrijk vinden dat onze studenten meer kunnen leren over een gezonde leefstijl binnen de wellness,” aldus opleidingsmanager Henk Teeuwen. Er wordt gewerkt via het BRAVOprincipe. BRAVO staat voor meer bewegen, niet roken, matig met alcohol, gezonde voeding en voldoende ontspanning. “De gecombineerde aanpak leidt tot betere resultaten dan coaching op slechts één of twee onderdelen,” aldus Rosaline McDonaldRatering, grondlegster van Leefstijlplan RosaLife voor de beautybranche. Tijdens het keuzevak dat 240 lesuren omvat, leren de studenten doelen SMART te

AGENDA

17-18 november Internationaal Therapeut Expo Houten Houten www.internationaaltherapeut.nl Docenten Karin van Zeeland en Vanessa Roemer (vooraan) en achter Frieda Pesch en Henk Teeuwen (opleidingsmanager) van het Nova College.

maken (speciﬁek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden) en welke coachingstechnieken ze kunnen inzetten. Vakdocenten leefstijlbegeleiding Corrine Snijders-Caspers en Rosaline McDonaldRatering hebben voor dit keuzedeel een lesboek geschreven voor studenten, Gezonde Leefstijl met BRAVO en lesmateriaal voor docenten met activerende werkvormen. De inhoud van het keuzedeel Coaching bij voeding en beweging in de wellness is gebaseerd op de eisen vanuit het Kwaliﬁcatiedossier MBO van de Samenwerkingsorganisatie Beroepsonderwijs Bedrijfsleven (SBB). Het lesboek voor studenten is beschikbaar bij WebEdu.nl.

Aantal chronische huidziekten stijgt Het aantal Nederlanders met een chronische huidziekte stijgt nog steeds. Sinds 2001 is het aantal patiënten met chronisch eczeem of psoriasis met maar liefst 400.000 gestegen. Dit blijkt uit cijfers van de CBS Gezondheidsenquête over de periode van 2001 tot en met 2017. Eczeem en psoriasis zijn twee van de meest voorkomende chronisch huidziekten ter wereld. De meest recente cijfers van het CBS geven aan dat in 2017 5,5% van de bevolking last had van (chronisch) eczeem (ongeveer 900.000 Nederlanders) en 2,3% van psoriasis (ruim 300.000 Nederlanders). In 2001 waren er nog 4,5% met eczeem (rond de 700.000) en 1,5% met psoriasis (ruim 200.000). In totaal zijn er in Nederland ruim twee miljoen mensen met een

huid- of haaraandoening. Dit houdt in dat een op de acht Nederlanders een aandoening aan de huid of het haar heeft. Een duidelijke verklaring voor deze forse stijging is er nog niet. Volgens dermatoloog Wim de Kort van het Amphia ziekenhuis in Breda kan het te maken hebben met de hedendaagse opvoeding. “We denken dat deze trend deels kan worden verklaard omdat ouders hun kinderen tegenwoordig in een meer beschermde omgeving opvoeden. Hierdoor worden ze minder blootgesteld aan bepaalde bacteriën, terwijl dit juist beschermend kan werken.” Daarnaast gaan mensen met klachten ook eerder naar de dokter dan vroeger. Mensen zijn alerter en minder accepterend dan een aantal jaar geleden.”

19-21 januari Beauty Days (v.h. Vakbeurs Uiterlijke Verzorging) Evenementenhal Gorinchem Gorinchem www.beauty-days.nl 24-25 februari Professional Beauty London ExCel London Londen, Engeland www.professionalbeauty.co.uk 14-17 maart Cosmoprof Bologna Fair Bologna, Italië www.cosmoprof.com 23-25 maart Estetika Brussels Expo Brussel, België www.estetika.be 29-31 maart Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf Düsseldorf, Duitsland www.beauty.de 6-8 april Beauty Trade special Jaarbeurs Utrecht Utrecht www.beautytradespecial.nl

MEDITEREN MET JE OGEN OPEN Mediteren met je ogen open (MMJOO) is een boek dat inspringt op de tendens van deze tijd waarin we allemaal snakken naar meer stilte in ons leven. Rust is de nieuwe luxe. Doe daarom keihard aan zelfzorg. Mediteer wanneer je maar kunt en ook met je ogen open. Hoe? Dat lees je in dit boek. Daarin nodigen auteurs Fidessa Docters van Leeuwen en Kirstin Hanssen je uit om vandaag nog met meditatie te beginnen en (dit keer) wél door te gaan. Op een dag is meditatie net zo vanzelfsprekend als tandenpoetsen. Het boek gaat bovendien nog een hinkstapsprong

verder: het laat zien hoe je zo optimaal mogelijk in netelige situaties aanwezig kunt zijn. Een verademing voor iedereen die naar meer innerlijke rust snakt. MMJOO omschrijft daarnaast talloze uitdagingen die we allemaal wel eens op ons pad krijgen en geeft waardevolle zienswijzen om dit ‘leed’ te transformeren. Een tijdloos mooi boekje, ook dit keer weer geïllustreerd door Fidessa. Mediteren met je ogen open (MMJOO) is het zesde boek van auteurs Fidessa Docters van Leeuwen en Kirstin Hanssen. ISBN: 978 90 825334 2 2

Spotlight op…

"Het aandeel productverkoop ligt op 50 procent van de totale omzet."

ESTHÉ-abonnee Maartje van Loon van APPRENZA Cosmedisch Instituut in Poppel Bij Apprenza gaan jullie verder waar anderen stoppen, staat op je website. Waarmee doen jullie dat? “Wij bieden een totaalpakket aan, waarbij een persoonlijke benadering voorop staat. Ons uitgangspunt is de beauty driehoek met als twee van de drie pijlers: Outside en Inside beauty. Als derde pijler noem ik beweging, waarbij zowel ﬁtness als zen, ontspanning, aan de orde komen. Om die aspecten te realiseren heb ik gekozen voor samenwerking met bijvoorbeeld een sportschool in Goirle. Zo organiseren zij Apprenza bootcamps: een avond sporten met een personal trainer of met een loopgroep de bossen in vanaf het plein voor ons instituut. Verder is er het aanbod om een week gratis te sporten voor onze klanten om blijvend hun totale conditie te verbeteren. Interessant is ook onze samenwerking met een bedrijf in biologische beauty foods. Uniek zijn onze eigen Apprenza boxen met de juiste ingrediënten en voeding voor een hele week verantwoord en lekker eten. Met voedingsstoffen die goed zijn voor de huid, de lijn en gezondheid.” Het thema van deze editie is Innovatieve ingrediënten. Wat kun jij daarover zeggen? “Ik vind het interessant om wetenschappelijke studies en onderbouwingen voor cosmetische ingrediënten op de voet te volgen. Ik vraag me dan altijd af of zo´n product in het aanbod van ons instituut past. Voor ons assortiment van Dr. Murad, La Colline, Pascaud en !QMS heb ik me daar terdege in verdiept. Bij !QMS was ik getroffen door de innovatieve manier waarop

collagenen in de huid worden aangevuld door middel van de Quick medical skin formula. Bij Dr. Murad was het de unieke combinatie van ontstekingsremmers, hydratoren en antioxidanten en bij La Colline het CMAge Complex, dat het celmetabolisme activeert.” Hoe geef je bekendheid aan je zaak? “Sociale media zijn zeer belangrijk voor ons. Op Instagram, Facebook en Youtube plaats ik berichten, blogs, nieuwtjes en tips. Zo zijn er elke maand acties met bijvoorbeeld seizoensbehandelingen en aandacht voor een speciaal product. Ook de website wordt veel bezocht en bezoekers maken vaak gebruik van de mogelijkheid om gratis e-books te downloaden over onderwerpen als acné, zonbescherming en de mannenhuid. Ook merken we dat de chatfunctie meer gebruikt wordt. Ons klantenbestand groeit snel door die activiteiten en men heeft er reistijd voor over om naar Apprenza te komen. Op dit moment is dat een straal van 20 kilometer. Verder zorgt onze samenwerking met de sportschool, de leverancier van beauty foods en de zaak met kleding en lingerie eveneens voor naamsbekendheid. Volgend jaar vieren we het vijftienjarig bestaan van Apprenza. Het event, gekoppeld aan een goed doel, zal onze bekendheid zeker bevorderen.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Zo blijf ik op de hoogte van innovaties en proﬁteer ik van goede en leuke adviezen. Het is een ﬁjn momentje als ik de ESTHÉ aan het lezen ben. Ik voel me erdoor geïnspireerd en geprikkeld en krijg er meer energie door. Het staat op mijn verlanglijst om naar een van de bijeenkomsten van ESTHÉ te gaan. Om te netwerken en goede contacten met collega´s te onderhouden.”

oktober 2018

Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe ben je in het vak en in het Belgische Poppel terechtgekomen? “Ik ben in Nederland geboren en volgde de opleiding voor directiesecretaresse bij Schoevers. In mijn jeugd ging ik vaak met mijn moeder mee naar de schoonheidsspecialist en het leek me een geweldig vak. Vandaar dat ik ook voor de omscholing in de huidverzorging koos. Zestien jaar geleden verhuisden we naar Poppel, een dorp dat een tiental kilometers over de grens ligt, tussen Turnhout en Tilburg in. Later kocht ik er, samen met mijn vriend, een huis met een aanbouw, waarin ik mijn instituut vestigde. Apprenza heeft een oppervlak van circa 150 vierkante meter met twee behandelkamers, een winkelruimte en een zitje met open haard. Het interieur heeft een landelijke uitstraling. Vanwege de groei van het klantenbestand moeten we nu op zoek naar een grotere zaak.” Hoe is de samenstelling van je klantenbestand? “Voor 60 procent zijn het Nederlanders en 40 procent Belgen. Mijn ervaring is dat Nederlanders wat opener en directer zijn, de Belgen zijn wat gereserveerder en ze kijken meer de kat uit de boom. Hoewel, als ze vertrouwen hebben, worden ze ook opener. Bijna alle klanten kopen producten bij ons, waardoor het aandeel van de productverkoop op 50 procent van de totale omzet ligt. Eén op de vijf klanten is man. De heren der schepping komen met name voor voetverzorging, deﬁnitief ontharen, gezichtsbehandelingen en de Cryolypolise. Het plaatselijke afslanken door middel van vet bevriezen is bij ons sinds het voorjaar booming!”

EK ONTD UWE IE DE N T- EN FS HER RLOOK! E WINT

MALU WILZ MAAKT VAN UW SALON EEN EYECATCHER. Is uw salon klaar voor het najaar? Malu Wilz wel! Met de

verschijning. Ontdek ook Metallic Matt Lip Fluid, een echte

bijzondere herfst- en winterlook is uw salon weer helemaal

eyecatcher voor de lippen. Wilt u meer weten of bent u

up to date. De harmonieuze en opvallende trendkleuren van

geÃ¯nteresseerd in de Midnight Star display? Neem vrijblijvend

de Midnight Star look maken van elke vrouw een opvallende

contact met ons op of kijk op onze vernieuwde webshop.

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:

Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:

HAPARKO COSMETICS

WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL

De Veldoven 57 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T. +31 (0)78 - 68 166 28 www.haparko.nl

Kort

Autumn Fair en kennisevent Summery In het weekend van 28, 29 en 30 september vierde Summery Cosmedical Group haar tiende editie van de Autumn Fair. Een jaarlijks event waar skincare, productlanceringen, demonstraties, workshops, food corners en voordeelshoppen met elkaar versmelten. Nieuw dit jaar was het programma met sprekers, waarbij met name het ondernemerschap veel aandacht kreeg. Daarnaast was het geheel vernieuwde Experience Center te bewonderen. De merken werd er beleefd én ervaren in de gloednieuwe modelsalons. Hoogtepunt was de lancering van de nieuwe Cenzaa Seasonsbehandelingen, waarbij voor het eerst gewerkt werd met het nieuwe masker Spicy Skin Shock dat zorgt voor een doorbloeding van de huid. De Cenzaa Fragrance Collection, bestaande uit 15ml miniaturen van Cenzaa’s mooiste geuren biedt de uitgelezen mogelijkheid om tijdens de feestdagen een prachtig cadeau te bieden. Voor de man heeft Cenzaa ‘Addiction for men’ ontwikkeld, met twee eau de parfums, Diversion en Reflection. Voor een snelle touch up voor het camoufleren van fijne lijntjes is de Wrinkle Fill Up nieuw in het assortiment. De Smart Kabuki Brush zorgt voor een airbrushed skin bij het aanbrengen van de BB en CC creams. IK Skin Perfection werd getrakteerd op een geheel nieuw parfum; Rooots. Helemaal passend bij de filosofie van IK Skin Perfection is een compleet voedingsconcept geïntroduceerd: IK Voed de Huid. De aanwezige Extenso salons maakten kennis met de nieuwe kennismakingsproducten én behandeling, de Meet Me Treatment. Ook is er een speciale behandeling ontwikkeld gericht op huidverbetering, de Plump-

NIEUW BOOK YAEL ADLER

it-up-Treatment. Op maandag 1 oktober stond het kennisevenement op het programma. Topsprekers werden uitgenodigd om te spreken over onder andere de trends van morgen, allergie en voeding en het herkennen van huidkanker. Summery kan terugkijken op een geslaagd relatie-event waarbij ondernemers veel nieuwe kennis op konden doen, om de volgende dag al mee aan de slag te gaan. Summery Cosmedical Group, www.summery.nl

Iedereen kampt wel eens met lichamelijke ongemakkelijkheden, maar je weet niet altijd hoe je het zou kunnen oplossen. Yael Adler bespreekt op een ontspannen en humoristische manier al deze taboes en taboe-onderwerpen omtrent het menselijk lichaam in haar nieuwste boek Ongemak. Yael Adler is een gerenommeerde Duitse huidspecialist. Haar eerste boek, De huid, waarvan meer dan 15.000 exemplaren in Nederland zijn verkocht, was een groot succes en informeerde de lezer over ons grootste orgaan. Ongemak is een toegankelijk boek vol feiten, inzichten en hedendaagse adviezen over allerlei lichamelijke ongemakken. Yael Adler gaat geen lichamelijk taboe uit de weg en bespreekt het serieus, meevoelend en met humor. Onderwerpen zijn bijvoorbeeld: Stil slapen, graag – maar hoe dan? Hoe voorkom je okselkringen? Teenzwammen, wat doe je ertegen? en Hoe kom je af van puisten op donkere plekjes? Ongemak zal begin november 2018 bij Luitingh-Sijthoff verschijnen.

Care for life charity event Begin oktober is tijdens het Care for Life Night at the Club charity event een gigantisch bedrag opgehaald. De avond in The Harbour Club Rotterdam werd gepresenteerd door Kristina Bozilovic. Naast een welkomst- en dankwoord door voorzitter Duco van Keimpema, vertelden Saskia en Jeroen het verhaal van hun (bonus)zoon Mikai zodat het voor de gasten

direct duidelijk werd waar de stichting voor staat, een wens vervullen van een ernstig ziek kind. Na het diner werden daarvoor de one-of-a-kind kavels geveild onder leiding van veilingmeester Stefan Stolk. Op de avond werd ook bekend gemaakt dat Vajèn van den Bosch, bekend als vertolker van Gloria Estefan in de musical On Your Feet!, de nieuwe ambassadrice van Care for life wordt. Vajèn trapte de dansavond af onder begeleiding van De Jongens Van Je Weet Wel Band. Na de bekendmaking van de prachtige opbrengst van €97.500 deden zij er nog een schepje bovenop, want “We moeten nu toch met elkaar de ton aan kunnen tikken?” Zo gezegd zo gedaan: een aantal liedjes werd ter plekke aangevraagd en ‘afgerekend’. De totale opbrengst is uiteindelijk gebracht naar €104.460, een fantastisch eindresultaat voor de stichting. www.careforlife.nl

FRANSE INNOVATIE AWARD VOOR PERLE DE SOLEIL Marc Inbane’s Perle de Soleil heeft twee innovatie awards gewonnen én een 3e nominatie in de wacht gesleept op de Parijse vakbeurs MCB. Perle de Soleil is een innovatief en vegan zelfbruiningssysteem. Met de druppels verander je de eigen dagcrème, bodylotion of zonnebrandcrème in een natuurlijke zelfbruiner. Dankzij de druppelsgewijze dosering kan eenvoudig de bruiningsintensiteit worden bepaald en dankzij het airless doseersysteem zijn geen extra conserveermiddelen nodig om de houdbaarheid te verlengen.

oktober 2018

Kort OPENING BEAUTYPLEIN

Open dag Mieke Petiet Visagieschool Mieke Petiet heeft weer open dagen. Op vrijdag 7 december kan je van 13.30 tot 16.00 uur terecht in Middelburg en op dinsdag 18 december van 14.00 tot 16.30 uur in Amsterdam. Je kunt je telefonisch aanmelden voor deze dagen via tel. 0118-613649 (Middelburg), of tel. 0206256144 (Amsterdam), of een email sturen naar deschoolvan@miekepetiet.nl www.miekepetiet.com

Begin oktober is in het schoolgebouw van het Beauty College in Utrecht de beautysalon, Beautyplein, feestelijk geopend. Het Beauty College is een van de dertien kleinschalige, branchegerichte mbo-colleges van ROC Midden Nederland. De salon is verbouwd, vernieuwd en uitgebreid met vier behandelruimtes. Klanten kunnen hier terecht voor verschillende schoonheidsbehandelingen, manicure, pedicure, massage, haar stylen, knippen en kleuren en er is ook een barbiershoek. Studenten leren hier in de praktijk, jongerejaars leren van ouderejaars. Het Beautyplein is een bijzondere plek om praktijkervaring op te doen voor studenten die schoonheidsspecialist of kapper willen worden. Studenten van alle leerjaren werken hier een deel van de week en voeren behandelingen uit bij echte klanten. Deze klanten betalen een vriendelijk tarief, omdat de salon geen winstoogmerk heeft.

Wethouder gemeente Utrecht Kees Diepeveen verrichtte samen met mensen van het Beauty College de openingshandeling.

Hoewel zelfstandigheid en leren naar behoefte voorop staat, is er altijd een docent aanwezig in de salon, en ook ouderejaars helpen jongerejaars die hulp nodig hebben. Klanten bezoeken de salon graag, niet alleen voor de betaalbare en kwalitatief goede schoonheidsen kappersbehandelingen, maar ook voor de sociale functie ervan.

Look Good Feel Better Als beautyprofessional kan jij bijdragen aan het zelfvertrouwen van mensen met kanker. Look Good Feel Better heeft meer dan 450 vaste vrijwilligers die alle activiteiten mogelijk maken. De workshops in ziekenhuizen worden geleid door vaste teams van schoonheidsspecialisten, visagisten en kapper/

haarwerkers. Ook is er regelmatig ondersteuning nodig bij informatiebijeenkomsten in ziekenhuizen, metamorfoses voor patiënten en fondsenwervende evenementen. Wil je je ook inzetten voor de stichting? Neem dan een kijkje op de site: www.lookgoodfeelbetter.nl

Vakbeurs Uiterlijke Verzorging wordt Beauty Days Van 19 tot en met 21 januari vindt in de Evenementenhal Gorinchem de vakbeurs Beauty Days plaats, voorheen Vakbeurs Uiterlijke Verzorging. Deze beurs biedt een compleet vakevent voor schoonheidsspecialisten, nagelstylisten, pedicures, masseurs en visagisten uit heel Nederland. Tijdens de drie beursdagen ontmoet je gerenommeerde fabrikanten, groothandelaren en leveranciers waarbij je na de drukke feestdagen in een ontspannen setting de inkopen voor 2019 kunt

doen. Je vindt er de nieuwste producten en ontdekt er de laatste technieken en behandelingen. Door de beursaanbiedingen is Beauty Days ook een ﬁjne plek om het assortiment aan te vullen of te vernieuwen. Daarnaast zijn er interessante workshops, demonstraties en presentaties. De beurs is alle dagen geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Tickets zijn verkrijgbaar vanaf 1 november en de toegang is vanaf 16 jaar. www.beauty-days.nl

BEAUTY AWARDS 2019 De inschrijvingen voor de Beauty Award zijn weer gestart. Dit jaar gaat de vakprijs voor schoonheidsspecialisten haar tiende editie in, een jubileumeditie dus. Net als voorgaande jaren zijn er drie categorieën waarvoor schoonheidsspecialisten zich kunnen aanmelden: Schoonheidsspecialist van het jaar, Schoonheidssalon van het jaar en Newcomer of the year. De categorie Schoonheidsspecialist van het jaar is ingedeeld in vier subcategorieën zodat de regio’s goed verdeeld zijn: noord, zuid, west en midden/oost. In totaal worden er bij de gala-uitreiking in april 2019 zeven awards uitgereikt. Deelnemers kunnen hun inzending tot en met 9 november insturen.De kosten voor inschrijving bedragen €50. Op de website www.beauty-award.nl vind je meer informatie om je in te schrijven.

Inspired by Facial Skin Care. Perfected for Clients’ Hands and Feet.

EXCLUSIEVE INGREDIËNTEN VOOR PERFECTE RESULTATEN OPI’s innovatieve Pro Spa collectie is ontwikkeld met een vooraanstaand dermatoloog. De lijn bevat een hoogwaardige mix van cupuaçu boter & witte thee extract plus peptiden, om handen voetverzorging in je salon naar een hoger niveau te tillen. Ga voor meer info naar opi.nl, of log in als OPI professional op opipro.nl

PHOTOS : JEAN-FRANÇOIS VERGANTI · CHEREDNYCHENKO IHOR 08/18 · SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, 75008 PARIS · SIREN 451 170 807 RCS PARIS NON CONTRACTUAL PICTURES.

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten, spa’s en wellnesscentra in 125 landen. Voor informatie: e-mail: info@sothys.nl of bel: 0182-381005

Terugblik beurs

Terugblik

Beauty Trade Festival Beauty Trade Festival, het najaarsevent van de Beauty Trade Professionals, trok dit jaar ruim zevenduizend vakbezoekers. Het speciale festivalthema kwam in de 2018-editie nog meer tot zijn recht met vrolijke kleuren, feestelijke festivalstands en verschillende vormen van entertainment.

p de beursvloer kon je genieten van circa 100 interessante lezingen, demonstraties en workshops, naast de diverse merken die zich presenteerden op het beautyfestivalterrein. Hier werd dan ook gretig gebruik van gemaakt. Sommige bezoekers hadden een heel schema ontwikkeld om zoveel mogelijk lezingen bij te kunnen wonen. Hoewel

de beurs minder bezoekers trok dan de vorige editie, deden veel schoonheidsspecialisten en leveranciers goede zaken. Vooral ook omdat er uitgebreid en rustig kon worden gesproken met de leveranciers die er stonden. De belangrijkste redenen voor een bezoek aan de beurs waren voor de bezoekers dan ook het op de hoogte blijven van branche- en productontwikkelingen.

Het volgende beursevenement dat leveranciersverenging Beauty Trade Professionals organiseert, is de voorjaarsbeurs Beauty Trade Special. Deze vindt plaats op 6, 7 en 8 april 2019.

oktober 2018

3 innovatieve

pioniersmerken in ĂŠĂŠn huis

Je huid is iets fantastisch. Ze verdient het om gelukkig te zijn. We geloven dat een gezonde huid er altijd gelukkig uitziet. Daarom is Hélène V. de Home of the happy skin

Voed van binnenuit met de voedingssupplementen van Advanced Nutrition Programme.

Verzorg van buitenuit met het unieke Vitamin STEP-UP SYSTEM™ van Environ.

Bescherm met minerale huidverzorgende make-up van jane iredale.

Ontdek de Home of the happy skin en alle producten op www.helene-v.com www.helene-v.com

@helenevskincare

Product in beeld

“DE CONSUMENT WIL VOORAL

FIJN, VITAAL EN MOOI VEROUDEREN” “De mens bestaat niet alleen uit een huid. Die vormt slechts een schild dat reageert op de buiten- en binnenkant”, zegt Annelies Aarts van Medi Spa Annelies, gevraagd naar haar visie op huidverbetering. “Een probleem zit dieper en aanpak bij de bron geeft duurzame resultaten.” Het antwoord volgens Annelies: de leefstijlgeneeskunde. Als schoonheidsspecialist met een grote salon in Vorstenbosch besloot ze om óók merken te gaan importeren die zich bezighouden met de hele mens. Een van die merken is Timeblock, dat zich richt op de kwaliteit van de fascinerende uiteinden van je chromosomen: de telomeren.

W WAT ZIJN TELOMEREN? “Telomeren zijn de uiteinden van het DNA (chromosomen). Chromosomen dragen ons genetische materiaal. Zie telomeren als een stel schoenveters waarbij telomeren de harde plastic uiteindjes zijn. Deze bevatten herhalingen van het DNA. Elke celdeling korten ze namelijk iets in en elke cel is na deling steeds iets minder goed. Als de telomeren in prima conditie zijn, kunnen ze ziektes voorkomen die verband houden met veroudering. Kunnen de telomeren de cel om wat voor reden dan ook niet goed beschermen, dan kan de cel niet goed meer functioneren. Ze blijken een sleutelrol te spelen in veroudering.” (Dr. Elisabeth Houben, anti-aging arts en medisch directeur Health Science and Nutrition)

aar staat Annelies Aarts voor? Annelies: “Op 1 december 1991 ben ik gestart met een visie op ondernemen in combinatie met het ontzorgen van mensen. co Ik kom ko uit de zorg, maar ben een echte verkoper verk – een verkoper die iets wil verkopen wat de klant daadwerkelijk voordeel oplevert, zoals schoonheid, zelfvertrouwen, gemak en welbevinden. welb Creativiteit, verbinden, inspireren, kansen kans zien en benutten en persoonlijke groei waren ware en zijn nog steeds mijn drijfveren. Het i unieke van mijn concept is de richting: we gaan de kant op van de gezondheid. De enige manier om een gezonde huid te verkrijgen is door letterlijk en ﬁguurlijk de diepte in te gaan. Niet de ogenschijnlijke schade, maar de hele mens aanpakken. Ik geloof dat dit is wat de consument werkelijk wil. Een holistische benadering om ﬁjn, vitaal en mooi te verouderen. Wij kunnen een mooie rol spelen in de leefstijlgeneeskunde en preventie.” Waarom koos je voor het importeurschap? Annelies: “Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Ik word onrustig als iets staat. Op mijn leeftijd (55) en visie van ‘nooit willen stoppen’, zoek je nieuwe uitdagingen. Niet dat ik niet meer hoef te werken hoor! Ik ben altijd op zoek

naar verbetering, vooruitdenkend naar de vraag van de consument. Waar kan dat beter mee dan met mooie merken? Gratis begeleiding en het product is het verdienmodel. Dubbele win-win.” Waarom Timeblock? Annelies: “Nadat ik voor ESTHÉ een interview had gehouden met dr. Elisabeth Houben, kwam Timeblock op mijn pad. Mijn eeuwige nieuwsgierigheid naar verlenging van telomeren werd bevredigd toen ik haar sprak (zie kader, red.). We hadden een klik, dit was net in Nederland op de markt, puur organisch én wetenschappelijk onderbouwd. Hoe mooi kan het zijn.” Wat staat Timeblock voor? Annelies: “Timeblock Suppletie en Timeblock Skincare staan voor een totaal andere kijk op anti-aging. Dit gaat over het gezonder maken van de cellen – voor beter collageen, betere elastine en keratine. Beginnende actinische keratosen gaan zelfs weg. Een gezonde huid is een huid die optimaal functioneert en een goede barrière heeft. Door voedingsstoffen aan de stamcellen toe te voegen, wordt de huid van binnenuit steviger, dikker en sterker. In de celkern zit het DNA waarop we inwerken. Het DNA bepaalt welke eiwitten de cel gaat maken en de kwaliteit van de cel beïnvloedt dit proces. De producten van Timeblock zijn gebaseerd op unieke planteneiwitten die het DNA helpen om de cellen te herstellen zodat deze hun werk weer goed kunnen doen. In de celvernieuwing zorgen ze voor een goede overgave van moeder- naar dochtercel. Timeblock Capsules vormen de eerste telomeerverlenger en zijn echt een belangrijke innovatie in de anti-

“Dit gaat over het gezonder maken van de cellen – voor beter collageen, betere elastine en keratine”

aging geneeskunde. We kunnen dit meten via een DNA-test uit het wangslijmvlies. Een telomeerverlenging van 28 procent is aangetoond. Dit betekent dat ‘een kwart jonger’ binnen handbereik ligt. Hier zitten we op het terrein van de epigenetica en de wetenschap rond telomeren. Met epigenetica kunnen we onze cellen beïnvloeden en gezonder maken.”

Deze plantaardige antioxidant heeft een delicaat citroenparfum dat een positief effect heeft op de zintuigen. Mensen vinden het wel even wennen, één emulsie. We zijn zó gewend om te smeren en te smeren… alhoewel veel mensen ook blij zijn dat ze eindelijk minder hoeven te smeren. De huid werkt van binnen naar buiten zoals we weten.”

En hoe werkt de skincare? Annelies: “Timeblock Skincare zet de huid aan tot regeneratie. Veel voeding in de vorm van volle producten maakt de huid afhankelijk, sterke producten beschadigen en putten de huid uit op lange termijn. Timeblock Skincare bevat microparticles met actieve stoffen in één emulsie. Deze dringt helemaal door tot in de dermis om daar de stamcellen opnieuw te programmeren. Dit zet de huid aan tot weer normaal functioneren. Een innovatief voorbeeld van zo’n actieve stof is Equol: het plantaardige jeugd-boostende molecuul isoﬂavoon stimuleert de lichaamseigen productie van collageen en elastine. Het legt een reservoir diep in de dermis voor een langdurig effect. Verder zit er PQQ in, een zeer innovatieve superprotëine die de cellen voorziet van de nodige energie voor de celvernieuwing. Ook bijzonder: Ãmeﬂore.

Hoe ondersteun jij de schoonheidsspecialist? Annelies: “Ik heb geleerd van hoe leveranciers mij behandelen, ik weet wat ik wel en niet prettig vind. Maar vooral doe ik alles op mijn eigen wijze, persoonlijk, met mijn hart en op maat. Ik denk mee hoe ze het merk in hun bedrijf kunnen implementeren en roep heel hard dat ze zélf het merk zijn en niet de merken die ze voeren. Ik zie nog veel gemiste kansen en oplossingen die ik graag aanlever door met ze in gesprek te gaan. Vraag en aanbod, het creëren van kansen en inspireren – daar ligt mijn kracht. Ik heb veel huiden lichaamskennis opgedaan, vakinhoudelijk. Dus ik zie verbanden en logica. Melanie, mijn rechterhand, doet de educatie, die kent de productingrediënten en werkingen op haar duimpje.” Meer informatie: www.health-science.nl

DE PRODUCTEN

➤ Timeblock Supplementen Complex. pllex lex Op maat gemaakt, hooggeconcentreerd anti-aging voedingsstoffencomplex, bestaande uit een speciﬁeke mix van kruidenextracten, vitamines en mineralen die de centrale vitale functies ondersteunen. Werking: ➤ stimuleert de werking van botten, huid, haar en tanden ➤ ondersteunt de celvernieuwing ➤ beschermt cellen tegen oxidatieve stress ➤ vermindert spieren gewrichtspijn ➤ gaat vermoeidheid tegen ➤ ondersteunt de stofwisseling, energie en weefselvorming ➤ ondersteunt het immuunsysteem ➤ ondersteunt cognitieve functies ➤ ondersteunt het zichtvermogen ➤ beschermt bloedvaten, onderhoudt een goede spierfunctie ➤ Timeblock Day Protect & Boost. Fluwelen emulsie voor overdag die de huid beschermt tegen omgevingsfactoren, dankzij hoogwaardige antioxidanten. Stimuleert de celactiviteit. ➤ Timeblock Night Repair & Renew. Ondersteunt de huidvernieuwing en -regeneratie tijdens de natuurlijke regeneratieve fase van het lichaam tijdens de nacht.

oktober 2018

SALONHOUDSTERS OPGELET!

CRYO21: NU INCLUSIEF 10 KLANTEN DOOR MIDDEL VAN EEN PROMOTIEPAKKET T.W.V. € 2.500,- DAT U ER NOG EENS GRATIS BIJ KRIJGT GEMIDDELDE OPBRENGST BIJ 8 KLANTEN: €4.800,-

OP ZOEK NAAR EEN BOOST VOOR UW SALON/ONDERNEMING? ZOEK NIET VERDER … DE CRYO21 IS ÉÉN VAN DE MEEST VEELZIJDIG INZETBARE APPARATEN OP DE MARKT! - De Cryo21 maakt het mogelijk om met DIRECT resultaat DEFINITIEF vet te verwijderen! - De behandeling wordt als PIJNLOOS ervaren en duurt maximaal een 30 minuten. - Behandelingen worden verkocht op kuurbasis met standaardprijzen. - Na een kuur van 6 behandelingen heeft u gemiddeld 6 tot 9 cm resultaat. - De Cryo21 wordt geleverd in twee uitvoeringen, zie foto’s. Definitief vet verwijderen is natuurlijk de grote trekpleister voor velen, maar de Cryo21 heeft nog veel meer functies. Het gezicht kan worden gelift, er zijn anti-aging behandelingen, huidversteviging, wallen wegwerken, cellulitis kan worden behandeld en nog meer! Leasen is mogelijk: - 60 maanden (5 jaar) : 432,63 per maand - 36 maanden (3 jaar) : 660,86 per maand PS: Eén verkochte kuur levert al €600,- op…! Wij nodigen u uit contact met ons op te nemen voor meer informatie. Sceptisch? Met plezier komen wij de kwaliteiten van de Cryo21 bij u of bij ons op locatie bewijzen!

PORTABLE VERSIE CRYO21

Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam | www.ﬁt4future.nu / info@ﬁt4future.nu | Telefoonnummer: 020-6362408 | 06-40719513 (Marlène Zonjee) | 06 13113046 (Tonne Schimmelpennink)

DESKVERSIE CRYO21

Reportage

Resultaat bij instituut Mooi zo! Vakcollega Angelique Maenen focust zich in haar salon Mooi zo! in Valkenswaard op huidverbetering en anti-aging. “Mensen blij maken, dat is het mooiste wat er is!”

waalf jaar geleden startte Angelique met haar salon aan huis. Ze werkte daarvoor jaren als dierenartsassistent, maar had altijd al een grote interesse in de huid. Ze besloot de opleiding schoonheidsverzorging te doen en werd direct gegrepen door de meer medische kanten van het vak. “Ik wil altijd het naadje van de kous weten. Wat gebeurt er in de huid als je bepaalde technieken of ingrediënten gebruikt? Hoe kun je de natuurlijke huidfuncties zo goed mogelijk ondersteunen? Daar is mijn passie voor huidverbetering en anti-aging ontstaan.”

Tekst: Daphne Doemges

VERDIEPING In 2006 begon ze met haar eigen praktijk in Den Haas. Omdat haar oude locatie te klein werd, verhuisde ze twee jaar later met haar instituut naar een bedrijfspand in Valkenswaard. Het is een oude bakkerij, die ze volledig omtoverde tot een moderne salon. “We hebben ons huidige woonhuis gekocht vanwege die oude bakkerij. Deze hoort bij het huis, maar staat er wel los van. Ideaal voor een eigen praktijk! Er is een ruime behandelcabine, een douche en toilet en een aparte wachtruimte. Ik heb het vrij strak, maar toch gezellig ingericht. Het moet niet te steriel zijn, maar wel modern.” In haar instituut werkt Angelique met verschillende huidverbeterende

Angelique Maenen is eigenaar van instituut Mooi zo!

oktober 2018

Reportage

technieken, zoals microdermabrasie, microneeding, mesotherapie en de Natural Face Lifting. Allemaal gericht op huidverjonging en huidverbetering. “In combinatie met de prachtige producten van Hildegard Braukmann kan ik heel effectieve en toch betaalbare behandelingen aanbieden in mijn salon. Hildegard heeft voor elk huidprobleem goede producten. Dat spreekt me heel erg aan bij dit merk.”

DERMATOLOGIE Ook de opleiding Dermatologie voor schoonheidsspecialisten van UConsultancy was voor Angelique een verrijking. “Deze opleiding biedt veel verdieping in je vak. Je krijgt meer inzicht in hoe huidproblemen ontstaan en hoe je deze kunt behandelen. Je herkent ook eerder wanneer iets niet pluis is. Dat is een belangrijke taak van de schoonheidsspecialist, gezien de enorme groei van huidkankerpatiënten. Wij zien de huid van zo dichtbij. Mij valt het direct op als een plekje bij een klant ineens is veranderd, eerder dan de klant zelf want die let daar veel minder op. Zo nodig verwijs ik mensen door naar hun huisarts of dermatoloog. Het is me al meerdere keren overkomen dat een klant verdachte plekjes had die later inderdaad niet pluis bleken te zijn.” Angelique steunt verschillende goede doelen, waaronder CliniClowns, het Wereld Natuur Fonds en

de Hartstichting. “Ik vind namelijk dat je als ondernemer best wat terug kunt doen voor de maatschappij, als mensen jou een goede boterham laten verdienen. En het laat aan klanten zien dat je je ook inzet voor een betere wereld.”

VERJONGEN “De vraag die ik me bij iedere cliënt stel is: wat kan ik doen om deze huid zo te laten werken dat hij er beter uitziet en zich gaat verjongen?”, vertelt Angelique. “Ik ben altijd op zoek naar iets nieuws. Zo ben ik ook in aanraking gekomen met de Natural Face Lifting Massage van Inge Deceuninck. Natural Face Lifting is een manuele verjongingskuur van het gelaat, de hals en het decolleté. Door de combinatie van verschillende intensieve massagetechnieken en lymfedrainage wordt de huid op een natuurlijke manier gelift. De resultaten zijn echt heel goed, vandaar dat het ook perfect past bij mijn behandelingen. Ik geef ook de workshops Sculpting aan mijn klanten, zodat ze bepaalde grepen uit de massage ook zelf thuis kunnen doen om het resultaat van mijn behandelingen langer vast te houden. Klanten zijn er heel enthousiast over, zij zien dat het echt verschil maakt.” Op het gebied van apparatuur wil Angelique eveneens blijven vernieuwen. “Ik ben momenteel druk zoekende naar een nieuw apparaat voor huidverstrakking. Ik denk aan HIFU of radiofrequency. Zo kan ik

huidveroudering op allerlei verschillende fronten aanpakken.” Angelique gelooft heel erg in de invloed die voeding en leefstijl hebben op de huid. “Ook dit aspect van het vak interesseert me enorm, en ik adviseer mensen dan ook graag over wat ze zelf op het gebied van leefstijl en voeding kunnen doen om vroegtijdige huidveroudering of andere huidproblemen tegen te gaan! Daarvoor kan ik, indien nodig, om advies vragen bij een diëtiste. Het aanpassen van bepaalde voedingsmiddelen geeft soms verrassend goede resultaten!”

HUIDVERBETERING VOOR IEDEREEN Angelique is haar merk Hildegard Braukmann de afgelopen twaalf jaar altijd trouw gebleven. “Mensen vragen me wel eens of ik niet een ander merk erbij moet nemen, maar ik voel die behoefte helemaal niet. Het merk is effectief, veelzijdig en - niet onbelangrijk - zeer betaalbaar. Mede daardoor kan ik mijn behandelingen heel laagdrempelig aanbieden. Ik vind dat huidverbetering en huidverjonging voor iedereen bereikbaar moet zijn. Als je ziet wat de impact is als iemands huid opknapt, dat gun ik iedereen.” Het Duitse merk bestaat uit verschillende lijnen afgestemd op de verschillende huidtypen. Angelique: “Hildegard Braukmann staat voor moderne kruidencosmetica. Onlangs ben ik naar de Open Huisdag van Hildegard Braukmann

“Ik adviseer mensen graag over wat ze zelf op het gebied van leefstijl en voeding kunnen doen om vroegtijdige huidveroudering tegen te gaan” in Burgwedel, Duitsland geweest. Wat een prachtig pand is het en wat een mooie tuinen! Ik kreeg er een rondleiding door de fabriek, het magazijn en het laboratorium, en mocht zelfs een bodylotion samenstellen. De nieuwste producten en behandelingen werden gedemonstreerd. Kortom, het was een goed verzorgde en leerzame dag! Het merk heeft steeds de nieuwste ingrediënten, wat dat betreft is het heel innovatief. Ook klanten zijn er positief over. Ik hoor regelmatig: ‘Wat heb jij ﬁjne crèmes!’ Zo weet ik dat het goed zit. Het merk heeft een mooie lijn voor de super gevoelige huid, die ook geschikt is voor kankerpatienten die als gevolg van hun behandeling veel huidproblemen hebben. Dat vind ik ook een meerwaarde.” Naast huidverbetering richt Angelique zich in haar instituut ook op wenkbrauwstyling. Bestaat haar doelgroep hoofdzakelijk uit veertigplusvrouwen, met deze behandeling trekt ze ook jongere klanten. “Ik heb me gespecialiseerd in microblading, waarbij je heel natuurlijke wenkbrauwhaartjes zet met een speciaal mesje. Super mooie resultaten krijg je daarmee. Ook dat geeft me veel voldoening.”

TOEKOMST Angelique zit met haar instituut nog steeds in een periode van groei, vertelt ze als we het over de toekomst hebben. “Mijn klantenbestand neemt zodanig toe, dat ik mensen soms al ‘nee’ moet verkopen. Ik sta op een soort kantelpunt, maar weet nog niet precies wat ik moet doen. Eigenlijk zou ik een personeelslid moeten aannemen, maar ik schrik er nog een beetje voor terug om die stap te zetten. Misschien moet ik eerst met een stagiaire gaan werken om te kijken hoe dat bevalt. Klanten geven aan echt voor mij te komen. Ze vertrouwen op mijn kennis en ervaring, het is moeilijk om dat aan een ander over te laten. Aan de andere kant ben ik ondernemer genoeg om te beseffen dat als ik verder wil groeien, ik zal moeten uitbreiden. Gelukkig biedt mijn instituut de ruimte om op termijn een tweede cabine te maken, wat dat betreft zit ik goed.” Instituut Mooi zo! is gevestigd in een oude bakkerij in Valkenswaard.

oktober 2018

Merk in beeld

WERKEN AAN HUIDVERBETERING, -VERJONGING & WELLBEING

Er zijn zoveel mooie ingrediënten op de wereld die op alle mogelijke manieren bijdragen aan het verbeteren van de huid. Niet alleen lichamelijk – van binnen en van buiten – maar ook geestelijk. Formuleren is echter eindeloos ingewikkeld. Niet alle werkstoffen gaan immers goed samen. Cenzaa ontwikkelde een systeem dat vier technologieën bij elkaar krijgt in natuurlijke, cosmedische producten: het PCN2-systeem. Petra Sanderman, founder van cosmeticahuis Cenzaa legt uit hoe dat werkt. Schoonheidsspecialist Eline Frederiks vertelt over de praktijk.

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

➤ Vochtherstel ➤ Anti-aging ➤ Anti-glycatie ➤ Anti-oxidatie ➤ DNA-herstel ➤ Ontstressen ➤ Geluksgevoel

“W

ij willen de klant die de Cenzaasalon binnenstapt met een huidwens of huidprobleem, stralend de deur uit laten gaan”, vertelt Petra. Deze ﬁlosoﬁe stond het puur Nederlandse merk ook voor ogen bij de ontwikkeling van de professionele productlijnen en behandelingen. Het zocht de oplossing in natuur én wetenschap. “Wij maken gebruik van het beste van twee werelden, de top van 100 procent natuurlijke ingrediënten in combinatie met innovatieve ontwikkelingen”, aldus Petra. Het resultaat is het PCN2-systeem: een systeem dat fyto-, cosme-, nutra- en neuroceuticals combineert, legt ze uit. “Veel artsen menen dat cosmetica niet veel meer kunnen doen dan de huid hydrateren, in tegenstelling tot producten die je op doktersrecept kunt verkrijgen. Dat ligt iets genuanceerder. Want tussen cosmetica en medicinale crèmes zitten nog twee mogelijkheden: cosmeceuticals en nog beter: het PCN2systeem, dat échte huidverbetering en wellbeing samenbrengt.”

STAMCELTHERAPIE De fytoceuticals zijn gebaseerd op stamceltherapie. Cenzaa maakt hiervoor gebruik van medicinale planten en vruchtenextracten. De cosmeceuticals bestaan uit resultaatgerichte werkstofcomplexen die diep in de huid doordringen, vertelt Petra. “De resultaten liggen daardoor zeer dicht tegen die van farmaceutische producten aan, zonder de bijwerkingen.” De nutraceuticals bestaan uit vitaminen, mineralen, enzymen en aminozuren die actieve bouwstoffen vormen voor een gezonde huid. Bijzonder zijn ook de neuroceuticals: “De klinisch bewezen ingrediënten bieden bescherming en verminderen stress in de huid. Ze hebben een positief effect op zowel de huidconditie als op de gemoedstoestand”, aldus Petra.

‘BAG-IN-BOTTLE’ De producten bevatten geen minerale oliën, parabenen of andere synthetische toevoegingen en zijn niet op dieren getest. Het is het unieke ‘bag-in-bottle’-systeem dat zorgt voor de conservering: in de zuurstofdichte verpakkingen blijven de PCN2-werkstoffen prima bewaard. Petra: “Dit maakt ook dat we van de geselecteerde werkstoffen heel hoge concentraties kunnen inzetten, tot wel 39,4%. Dit is zo’n 14 keer hoger dan de percentages werkstoffen in reguliere cosmetica.” Meer informatie: www.cenzaa.nl

“ZO HEB JE ALTIJD

IETS TE BIEDEN AAN DE KLANT”

e partners Eline Frederiks (30) en Chantal Stok (40) van MooiPuur in Leuth werken heel bewust met Cenzaa, dat aansluit bij hun kijk op het vak. De twee oud-collega’s kennen elkaar uit de beautybranche en zijn elkaar nooit uit het oog verloren. Twee jaar geleden besloten ze samen een schoonheidssalon te openen, waarin ze in januari 2017 hun eerste klanten ontvingen. Eline: “Wij staan echt voor huidverbetering, voor algehele gezondheid. Daar hebben we ook allebei ervaring in. Wij zijn niet een salon voor nepwimpertjes en nepnageltjes. Wel belangrijk is de ontspanning. Stel, er komt iemand met een zware acnehuid – wat vaak pijnlijk is – dan vinden we het heel belangrijk om die persoon bijvoorbeeld ook een ontspannende reiniging te bieden. Zo staat de behandeling niet alleen maar in het teken van het huidprobleem. Daar sluit de ﬁlosoﬁe van Cenzaa mooi op aan.” Wat de twee specialisten het meest aanspreekt in het merk, is “het totaalplaatje”, vertelt Eline. “De combinatie huidverbetering en wellness – de breedte van het programma. Je kunt je bijvoorbeeld in vele massagetechnieken scholen. Ze hebben een heel uitgebreid assortiment, waaronder verschillende zuren, en een eigen apparaat, de Diamond Touch. Deze peelt de huid op gecontroleerde wijze, waardoor de diepere huidlagen worden gestimuleerd tot aanmaak van collageen en elastine. Maar ze hebben ook lekkere geurstokjes voor in huis, het is echt heel compleet. Ze richten zich op lichaam, geest, huid, alle zintuigen; zo heb je altijd iets te bieden aan de klant.”

dan starten we de behandeling met de geurreis en de welkomstmassage die door Cenzaa zijn ontwikkeld.” Het leuke van het PCN2-systeem vindt ze dat er stoffen inzitten die op de psyche werken: “Die leiden tot een geluksgevoel bij de klant”, aldus Eline. Over het resultaat zijn ze allebei dik tevreden. “Dat begint al als je de producten opendraait. Die ruiken lekker, dankzij de zachte, natuurlijke bloemengeuren. Dat krijgen we ook terug van klanten. En de producten doen wat ze beloven, we bereiken schitterende resultaten, ik kan niet anders zeggen. Ik had laatst nog een jongen aan de lijn bij wie we de acnebehandeling zijn opgestart. Hij vertelde dat zijn huid er na twee weken al zóveel beter uitziet en rustiger is.”

‘HEERLIJK VERWEND’ Ook over de samenwerking zijn ze tevreden. “Het is een ontzettend klantvriendelijk bedrijf. We kennen iedereen en zij kennen ons. We hebben een direct en persoonlijk contact, dat is heel prettig. En de trainingen zijn fantastisch. Die moet je wel volgen voordat je met het merk mag werken. Dat kost even tijd, maar je leert er heel veel. Je hebt meteen het idee dat wat je nú leert, je morgen kunt toepassen. En je wordt er altijd heerlijk verwend.” Haar favoriete behandeling is de specialistische behandeling met zuren en de Diamond Touch. “Vooral de acnebehandeling, daar heb ik een zwak voor, en de behandelingen die direct resultaat geven. Maar dat doen ze eigenlijk allemaal. Als klanten terugkomen van vakantie en de huid is dof vanwege de zon, dan shinen ze helemaal als ze uit de stoel komen”, aldus Eline.

‘De producten doen wat ze beloven, we bereiken schitterende resultaten, ik kan niet anders zeggen’

GEURREIS Eline en Chantal verzamelen tijdens de intake eerst zoveel mogelijk informatie over de persoon. “Kijken of we kunnen achterhalen waar het huidprobleem vandaan komt”, zegt Eline. “Rookt of drinkt een klant veel, eet hij of zij veel vlees of heeft ze een beroep waardoor het huidprobleem kan ontstaan? Daarna bespreken we de wens en leggen we uit wat wij kunnen betekenen. Als ze kiezen voor een behandeling met massage,

oktober 2018

(Innovatieve) Ingrediënten in cosmetica

Potje met vet Wie effectief de huid van zijn klanten wil verbeteren, moet goed op de hoogte zijn van de werking van de cosmeticaingrediënten waar hij mee werkt. Ook steeds meer consumenten willen precies weten wat er in cosmetica zit, bijvoorbeeld in verband met gevoeligheid voor bepaalde stoffen. Op het gebied van ingrediënten zijn verschillende trends waar te nemen, waaronder de toenemende voorkeur voor natuurlijke ingrediënten en de opkomst van innovatieve werkstoffen uit het buitenland.

Verdieping

inds 11 juli 2013 moet alle cosmetica op de markt aan de eisen van de Europese Cosmetica Verordening voldoen. Uitgangspunt van de Verordening - die geldt in alle Europese lidstaten - is dat cosmetica veilig moet zijn. Producenten zijn verplicht op ieder cosmeticaproduct middels de INCI-lijst te vermelden welke ingrediënten er in het product zitten. Onmisbare informatie voor de kritische consument en voor de huidprofessional!

INCI-LIJST Het is natuurlijk onmogelijk om als schoonheidsspecialist van alle werkstoffen in cosmetica de werking te kennen. Door je echter te verdiepen in cosmetica-ingrediënten is het wel mogelijk om aan de hand van de INCI-lijst een product of merk te kunnen beoordelen op basis van werkzaamheid. In het beoordelen van een product is de eerste stap onderscheid kunnen maken tussen ingrediënten die daadwerkelijk iets voor de huid betekenen, de zogenaamde actieve werkstoffen, en hulpstoffen die alleen nodig zijn voor de stabiliteit en houdbaarheid van een cosmeticaproduct. Op de INCI-lijst (International Nomenclature Cosmetic Ingredient) staan alle ingrediënten vermeld die er in een product zitten. INCI is ontwikkeld door de Europese en Amerikaanse cosmetica-industrie. INCInamen zijn internationaal gestandaardiseerde namen voor stoffen, die in cosmetica worden verwerkt. Op het etiket wordt bij alle cosmetica de ingrediënten aangegeven met hun INCInaam. De lijst is een leidraad. De volgorde van de ingrediënten zegt iets over de werkzaamheid van het product. Het ingrediënt dat bovenaan staat, is het ingrediënt met de hoogste concentratie in het product. Hoe lager een ingrediënt op de INCI-

DEFINITIE EN DOELEN In Nederland is cosmetica als volgt in de wet gedeﬁnieerd: Alle stoffen en preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de verschillende delen van het menselijk lichaamsoppervlak (opperhuid, beharing, haar, nagels, lippen en uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en kiezen en de mondslijmvliezen, met het uitsluitende of hoofdzakelijke oogmerk deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen of lichaamsgeuren te corrigeren of voornoemde lichaamsdelen te beschermen of in goede staat te houden. (Art. 1, Warenwetbesluit Cosmetische Producten)

lijst staat, des te lager is de concentratie ervan. Vaak is het effect van het ingrediënt dat helemaal onderaan de INCI-lijst staat op de werking van het product verwaarloosbaar, maar dat hoeft niet altijd zo te zijn. Zo hoef je van bepaalde actieve werkstoffen maar een lage dosering te gebruiken wil het een werking uitoefenen in de huid, zoals bijvoorbeeld de bekende werkstof allantoine. Dit huidherstellende ingrediënt is al werkzaam vanaf een dosering van 0,1 procent. Anderzijds dienen natuurlijke oliën en antioxidanten (zoals vitamine C en E) wel in een hoge dosering gebruikt te worden, willen deze nog werkzaam zijn in de huid.

DOELEN De belangrijkste doelen van cosmeticaproducten zijn reinigen, verzorgen, verfraaien, parfumeren en beschermen van de huid. Een belangrijk aspect bij huidverzorging is dat een product de natuurlijke huidfuncties ondersteunt. Dit houdt in: het versterken van de huidbarrière, het op peil houden van de vochthuishouding, het bestrijden van vrije radicalen, het stimuleren van de celvernieuwing, het stimuleren van de collageenvorming en het intact laten van de beschermende huidﬂora. Cosmeticaproducten bevatten verschillende werkstoffen om deze doelen te bereiken.

CATEGORIEËN INGREDIËNTEN Ingrediënten in cosmetica kun je grofweg onderverdelen in hulpstoffen en actieve werkstoffen. Hulpstoffen zijn stoffen waar de huid op zich geen baat bij heeft, maar die noodzakelijk zijn voor de smeerbaarheid, stabiliteit en houdbaarheid van het cosmeticaproduct. Denk aan emulgatoren, stabilisatoren, emoliënten en conserveermiddelen. Vaak vervullen hulpstoffen meerdere functies.

CONSERVEERMIDDELEN Om cosmeticaproducten te beschermen tegen micro-organismen (schimmels, bacteriën) en ze langer houdbaar te maken, worden er conserveermiddelen toegevoegd aan cosmetica. Conserveermiddelen zorgen ervoor dat cosmetische producten gedurende lange tijd zonder risico op besmetting gebruikt kunnen worden. De Nederlandse Cosmetica Vereniging (NCV) onderscheidt op haar website verschillende soorten conserveermiddelen: Parabenen, bijvoorbeeld emethylparaben, propylparabenen, ethylparaben en butylparaben; Formaldehyde releasers, bijvoorbeeld quaternium-15, imidazolidinyl, DMDM hydantoin; Quaternary ammoniums, bijvoorbeeld

MENINGEN VAN EXPERTS Esther van Meer, international trainer Maria Galland: Wat is je favoriete ingrediënt? “Ik heb geen favoriete ingrediënt omdat ik overtuigd ben van de kracht van de synergie van verschillende ingrediënten samen. Ik ga voor werkstofcomplexen waarbij de juiste hoeveelheden en percentages van verschillende actieve werkstoffen tot een optimale werking komen. Mijn huidige favoriet is het een AGE Control-Complex. Dit complex neemt - door de samenwerking van onder andere mariadistel, tocoferol en carnosine – het teveel aan suikers op zodat deze zich niet kunnen hechten aan de collagene en elastine vezels in de huid. Age staat ook voor Advanced Glycation Endproducts. Bovendien is het een enorme vrije radicalenvanger. Kortom, het gaat glycatie en oxidatie tegen: twee belangrijke oorzaken van vroegtijdige huidveroudering.” Hoe volg jij ontwikkelingen op het gebied van ingrediënten in cosmetica? “Door mijn job als International Technical Training Manager ben ik nauw betrokken bij het creëren van nieuwe behandelingen voor Maria Galland Paris. Ik werk heel nauw samen met de internationale afdeling voor Research & Development, dus ik zit aan de bron! Omdat Maria Galland Paris pionier is in het ontwikkelen van innovatieve producten, krijg ik heel veel info. De ingenieurs van R&D geven extra uitleg over de werking op of in de huid. Regelmatig is Maria Galland Paris een van de eersten die producten op de markt brengt met ‘nieuwe’ werkstoffen. IJswijnextract, het eerste ingrediënt wereldwijd op basis van ijswijn, is hier een mooi voorbeeld van. Uiteraard lees ik veel vakbladen uit binnen- en buitenland. Ook om voorbereid te zijn op vragen van collega’s en depositairs.” Van welke ingrediëntengroep verwacht je de komende jaren veel te horen? “Anti-aging werkstoffen verpakt in ‘hybride’ producten: een product gaat méér kunnen: verzorgen, hydrateren, beschermen en fond de teint in-één.” Wat vind je van innovaties zoals slakkenslijm en bijengif in cosmetica? “Slakkenslijm werd jaren geleden al verkocht via ‘tell sell’, dus zo innovatief vind ik dat niet. Het bestaat onder andere uit allantoine, collageen en glycolzuur. Bijengif bevat peptiden en zou een antibacteriële en ontstekingsremmende werking hebben. Naar mijn weten is er geen onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek naar uitgevoerd. Dat is de reden waarom je geen claims ziet verschijnen en daarom verwacht ik er geen schokkende effecten van.”

oktober 2018

Verdieping

lauryltrimethyl ammonium chloride, benzethonium chloride en Organische zuren, bijvoorbeeld benzoëzuur, salicylzuur, sorbinezuur. Vaak wordt in een product een mengsel van verschillende conserveermiddelen gebruikt om een optimale houdbaarheid te verkrijgen. Natuurlijke conserveermiddelen zijn onder meer ethylhexylglycerin, sodium benzoate en potassium sorbate. Verboden conserveermiddelen zijn: isobutylparaben en isopropylparaben. Cosmeticaproducent en docent ingrediëntenleer Lavienja Schreurs-Braam: “De Europese commissie adviseert ook een uitfasering van het conserveringsmiddel methylisothiazolinone in ‘leave-on’ huidproducten, vanwege allergische reacties en ook een uitfasering van triclosan omdat het mogelijk een verstoring brengt in de hormoonhuishouding. De veiligheid van phenoxyethanol staat ook ter discussie en wordt nader onderzocht. Op basis van de huidige wetenschappelijke data is geconcludeerd dat phenoxyethanol veilig en effectief is als bewaarstof.”

WERKSTOFFEN Actieve ingrediënten of werkstoffen zijn verantwoordelijk voor de werking van een product. Onder actieve stoffen vallen onder andere oliën en vetten, exfolianten (zuren), vitamines, enzymen, uv-ﬁlters, hydraterende stoffen, oppervlakte-actieve stoffen en vochtbinders. Samen bepalen de ingrediënten de eigenschappen van een cosmeticaproduct. Andere voorbeelden van populaire werkstoffen zijn: retinol (vitamine A), glycyrrhiza glabra root extract (zoethoutwortelextract), ethyl ascorbic acid (vitamine C, stabiel), sodium carboxymethyl betaglucan (betaglucan, uit bakkersgist), panthenol (vitamine B5), bisabolol, palmitoyl tripeptide-1, 7, allantoin (onder andere uit tarwe) en niacinamide (vitamine B3).

OLIËN EN VETTEN Belangrijke bestanddelen van cosmeticaproducten zijn oliën en vetten. Hier kun je onderscheid maken tussen aan de ene kant natuurlijke oliën en huideigen vetstoffen die de huidbarrière versterken (deze werken van binnenuit), en aan de andere kant minerale oliën en siliconen die het transepidermaal vochtverlies tegengaan door een lipidenﬁlm op de huid te leggen. Deze werken van buitenaf.

“Door internationale handel zullen wij steeds meer te maken hebben met producten die elders op de wereld gemaakt worden”

Bij de beschadigde huid, zoals bijvoorbeeld een eczeemhuid, kan dat (tijdelijk) heel zinvol zijn.

HYDRATANTEN Veel mensen hebben last van een droge huid. Daarom bevatten cosmeticaproducten vaak hydratanten, stoffen die vocht vasthouden in de huid. Voorbeelden van hydratanten zijn sodium hyaluronate (hyaluronzuur), glycerine, urea, sodium PCA, biosaccharide gum-1, propylene glycol, butylene glycol, niacinamide en hydrolyzed collagen.

ANTIOXIDANTEN Antioxidanten beschermen weefsels en het DNA in cellen tegen vrije radicalen. Vrije radicalen zijn agressieve stoffen die in sommige gevallen schade kunnen veroorzaken aan cellen en weefsels. Ze ontstaan onder meer door uv-straling en roken. Antioxidanten in cosmetica vangen deze radicalen af waardoor ze geneutraliseerd worden. Antioxidanten reageren op zuurstof. Een luchtdichte verpakking zorgt ervoor dat ze niet gaan oxideren, waardoor een product langer houdbaar is. Ook is het belangrijk dat ze in hoge concentraties in een product zitten. Bekende antioxidanten in cosmetica zijn vitaminen, zoals tocopherol (niet stabiel, vitamine E), tocopheryl acetate (stabiel, maar minder actief vitamine E-derivaat), ascorbic acid (niet stabiel, vitamine C), ethyl ascorbic acid (stabiel en actief vitamine C-derivaat), ascorbyl glucoside (vitamine C-derivaat), maar ook isoﬂavonen en polyfenolen zitten vol antioxidanten zoals vitis vinifera extract (druivenhuid-extract), lycopene (carotenoïde), camellia sinensis leaf extract (groene thee-extract) en ubiquinone (co-enzym Q10).

PEPTIDEN In veel cosmetica-producten zitten peptiden. Peptiden zijn korte ketens van eiwitfragmenten (aminozuren). Twee aminozuren die zich met elkaar verbinden heten een dipeptide, drie aminozuren heten een tripeptide. Een verbinding van meerdere aminozuren wordt een polypeptide genoemd. Een verbinding van meer dan vijftig aminozuren noemen we een eiwit. Peptiden komen van nature voor in het lichaam en kunnen (synthetisch) worden nagemaakt. Ze vervullen een signaalfunctie in het lichaam. Ze zorgen voor de communicatie tussen de cellen en geven bijvoorbeeld door wanneer er extra collageen in de huid moet worden aangemaakt als de huid beschadigd is. Synthetische peptiden kunnen dit nabootsen.

MICROPLASTICS Er is momenteel veel te doen over microplastics (microbeads) in cosmetica. Microplastics zijn

kleine vaste kunststof deeltjes (kleiner dan vijf millimeter). Ze zijn slecht oplosbaar in water en niet afbreekbaar. Via allerlei bronnen komt een groot deel van de microplastics in zee terecht, onder meer via cosmetica (zoals in scrubproducten). Via het afvalwater komen de deeltjes in het oppervlaktewater terecht. De deeltjes worden opgenomen in de weefsels van bijvoorbeeld mosselen en vis, en komen op die manier in de voedselketen terecht. Via de deeltjes komen de dieren in aanraking met stoffen die aan het plastic zijn toegevoegd, zoals weekmakers, die een hormoonverstorende werking kunnen hebben. Het RIVM schrijft op zijn website: “Momenteel is het niet bekend bij welke concentraties microplastic er effecten op het ecosysteem ontstaan. Dit komt doordat microplastic een zeer divers materiaal is. Het gaat om verschillende polymeren in verschillende groottes en vormen, met in meer of mindere mate daaraan toegevoegde hulpstoffen, zoals weekmakers en brandvertragers.” Om maatregelen te kunnen nemen moet binnen Europa een eenduidige deﬁnitie worden opgesteld van wat microplastics precies zijn, wat de chemische samenstelling ervan is en de afbreekbaarheid ervan, zodat er wettelijke richtlijnen kunnen worden opgesteld voor bedrijven. Het RIVM zegt daar mee bezig te zijn.

UV-FILTERS Uv-filters in cosmetica beschermen de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette straling van de zon. Uv-filters zijn onder te verdelen in twee categorieën: de organische en de anorganische uv-filters. De werking van de organische uv-filters berust op de absorptie van uv-licht. Het uv-licht wordt door het molecuul opgevangen en omgezet in een minder schadelijke vorm van energie. Organische uv-filters zijn stoffen zoals benzophenone-3, 3-benzylidene camphor en ethylhexyl salicylate. Van benzophenone-3 is bekend dat deze uvfilter irriterende eigenschappen heeft. Vanaf een dosering van drie procent is het verplicht extra op de verpakking te vermelden dat dit product benzophenone-3 bevat. Beter is het om dit type uv-filter te vermijden, stelt Lavienja Braam. Anorganische filters beschermen de huid door het licht te reflecteren of te verstrooien, als een soort spiegeltjes. Deze groep filters bestaat uit witte metaaloxiden, zoals titaandioxide en zinkoxide. Om de smeerbaarheid en de bescherming van een product zo optimaal mogelijk te maken, kiezen sommige producenten bij deze filters voor nanodeeltjes, zodat er geen

Veel cosmetica-trends komen uit het buitenland.

oktober 2018

Verdieping

witte waas op de huid achterblijft. Over de veiligheid van nanodeeltjes zijn de meningen verdeeld (zie hieronder).

NANODEELTJES Nanodeeltjes worden steeds vaker in cosmeticaproducten toegepast omdat ze de werking van een product prettiger en/of effectiever maken. Nanodeeltjes zijn deeltjes kleiner dan 100 nanometer (100 miljoenste millimeter). Ze worden in steeds meer consumentenproducten toegepast van verf tot cosmetica - vanwege hun versterkende, antibacteriële of uv-werende werking. Door hun extreem kleine formaat (ze kunnen cellen in en uit) kunnen ze bij-effecten hebben waar we nog weinig over weten. Sommige onderzoeken laten schadelijke effecten op de gezondheid zien, andere onderzoeken spreken dat tegen. De Nederlandse Cosmetica Vereniging stelt dat nanodeeltjes in cosmetica veilig zijn. Producenten zijn vanaf 2013 verplicht om het op het etiket te vermelden wanneer een product nanodeeltjes bevat.

FRUITZUREN Fruitzuren, ook wel hydroxy acids genoemd, worden veel toegepast in cosmeticaproducten vanwege hun exfoliërende werking. Bekende zuren die in cosmetica worden gebruikt zijn glycolzuur, melkzuur (lactic acid) en salicylzuur. Iets minder bekend zijn amandelzuur (mandelic acid), appelzuur (malic acid), fytinezuur (phytic acid), pyruvisch zuur en citroenzuur. Je kunt met zuren de algehele huidconditie verbeteren, de huid verjongen en bepaalde huidproblemen oplossen, zoals bijvoorbeeld pigmentvlekken en acne. We onderscheiden binnen de zuren AHA’s; Alpha-Hydroxy-Acids (glycolic acid en lactic acid) en BHA’s; Beta-Hydroxy-Acids (salicylzuur). Zuren hebben de eigenschap diep in de epidermis door te dringen, salicylzuur zelfs tot in de lederhuid. Zij exfoliëren, werken keratiniserend, maar zorgen tegelijk voor een goede hydratatie van de huid, stimuleren de celvernieuwing en zorgen er voor dat de pH-waarde van de (basische) huid naar beneden gaat, waardoor de huid minder gevoelig wordt voor ontstekingen. Glycolzuur is wateroplosbaar en dringt vanwege de kleine moleculaire structuur het diepst door in de huid. Melkzuur dringt langzamer door vanwege de grote moleculaire structuur en is daarom geschikter voor de gevoelige en de donkere acnehuid. Salicylzuur is een betahydroxyzuur (BHA) dat de hoornlaag verweekt en ontstekingsremmend werkt. Daarnaast is het vetoplosbaar en kan het als enige zuur doordringen

Marja Wiersema, Care Cosmetics: Hoe staat het met de ingrediëntenkennis van schoonheidsspecialisten? “Dat is een lastige vraag om te beantwoorden, want ik kan onmogelijk bepalen hoe het met de ingrediëntenkennis is van al die verschillende individuen. Het is natuurlijk wel belangrijk dat je als vakvrouw/vakman weet waar je mee bezig bent. De samenstelling van een product bepaalt voor wie een product geschikt is. Bovendien zal je als schoonheidsspecialist wel goed moeten weten voor welke huid een bepaald product is en hoe de werking is. In die zin is ingrediëntenkennis van groot belang. Voor de eindgebruiker is vooral het resultaat voor de huid van belang en die vertaalslag moet de specialist dus ook goed weten te maken.” Welke rol zouden leveranciers hier bij moeten spelen? “Een leverancier zal goede trainingen moeten aanbieden en documentatiemateriaal waardoor de schoonheidsspecialist zich gesteund voelt en zekerder is in het advies naar de cliënt vanuit haar rol. We willen tenslotte uiteindelijk allemaal dat de eindgebruiker een goed advies krijgt en de resultaten van het advies moeten kloppen die haar of hem beloofd worden.” Heb je tips voor schoonheidsspecialisten hoe zij productclaims moeten beoordelen? “Wanneer een product op de Nederlandse markt wordt geleverd heeft de leverancier en/of het moederbedrijf zo’n merk aangemeld of alles wettelijk klopt. Op de site van de NCV kun je de eisen die gesteld worden aan een cosmeticaproduct om verkocht te mogen worden terugvinden. De Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (NVWA) heeft strenge regels en checkt ook regelmatig productsamenstellingen en productclaims. De productclaim moet kloppen volgens de cosmeticawetgeving. Verder is het gebruik van een product door de schoonheidsspecialist voor haar de mooiste manier om te zien in hoeverre het resultaat dat beloofd wordt ook behaald wordt.” Welke ontwikkeling zie jij op het gebied van ingrediënten in cosmetica? “Dit jaar werk ik veertig jaar in de cosmeticabranche. In die tijd heb ik qua ingrediënten een complete evolutie meegemaakt. Veertig jaar geleden was de samenstelling van een crème vaak niet meer dan een beschermend laagje voor de huid. In de tijd dat ik werk zijn er allerlei stoffen bijgekomen die in cosmetica gebruikt worden. Vectoren bijvoorbeeld die ervoor zorgen dat bepaalde werkstoffen dieper in de huid opgenomen kunnen worden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan liposomen. Maar ook lichaamseigen stoffen zoals bijvoorbeeld hyaluronzuur wordt tegenwoordig ook in verschillende kwaliteiten toegepast in cosmetica. En, cosmeticagebruik bestaat al sinds de prehistorie. Er zal dus binnen de mogelijkheden die de cosmeticawetgeving biedt, vast nog wel meer ontwikkeld gaan worden. Wat dat betreft staat de wetenschap van de cosmetica ontwikkeling nooit stil!” In hoeverre hebben innovaties in verpakkingen invloed op de samenstelling van producten? “Tegenwoordig zijn er veel verschillende verpakkingen. Doel van een verpakking is natuurlijk dat het product IN de verpakking zo goed mogelijk beschermd wordt en dat verschillen in de omgevingstemperatuur, zuurstof, licht zo’n product niet aantasten. Zo zijn er al vacuüm-verpakkingen waarbij het product geen last heeft van externe factoren en waarbij de klant het product tot de laatste druppel kan opmaken. Er bestaan ook sprays bijvoorbeeld die ondersteboven gebruikt kunnen worden voor het gemak van de consument. En, de verpakking moet ook volgens de wet aan allerlei eisen voldoen zoals de productclaim, de ingrediënten, de naamgeving en wanneer een product geproduceerd is. De consument wil daarenboven naast een goed conserverende verpakking ook dat het er mooi uitziet. Plezier in gebruik vindt elk mens belangrijk, dus ook in het geval van cosmetica. Er bestaan in productiebedrijven hele afdelingen die soms nog langer met de productverpakking bezig zijn dan met het product zelf. Uiteraard mag je van een producent verwachten dat het materiaal van een verpakking niets afdoet aan de werking van het product.”

oktober 2018

â&#x20AC;&#x153;Het stratum microbiotum is kleiner en minder divers geworden bij inwoners van stedelijke gebieden ten opzichte van honderd jaar geledenâ&#x20AC;?

Groene cosmetica staat enorm in de belangstelling.

Verdieping tot in de haarfollikel. Dit maakt salicylzuur zeer geschikt voor het behandelen van de vette en ontstoken acnehuid. Salicylzuur geeft, in de juiste percentages en gebufferd, bovendien minder huidirritaties dan glycolzuur. Het gebruik van salicylzuur is strikt gereglementeerd. Concentraties in cosmeticaproducten bestemd voor de verkoop aan de consument mogen niet hoger zijn dan twee procent. De nieuwe generatie zuren zijn Poly Hydroxy Acids (PHA’s), een combinatie van meerdere zuren die uitermate geschikt zijn voor de behandeling van bijvoorbeeld rosacea of een reactieve acnehuid. Na het gebruik van fruitzuren kan een verhoogde gevoeligheid voor de zon ontstaan.

GROENE COSMETICA In cosmetica worden ook ingrediënten gebruikt afkomstig van planten, bloemen en vruchten. Over het algemeen zijn deze ingrediënten niet chemisch bewerkt en gaat het om onder andere extracten, sappen en oliën. Voor de INCI-namen van deze ingrediënten worden de Latijnse namen gebruikt. Natuurlijke ingrediënten in cosmetica zijn populair, steeds meer merken zeggen ‘100 procent natuurlijk’, ‘biologisch’ of ‘organisch’ te zijn. ‘Natuurlijk’ zegt niets, ‘biologisch’ of ‘organisch’ houdt onder meer in dat alle plantaardige ingrediënten in het product biologisch geteeld zijn en dat er dus geen bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt. Ook komen er steeds meer merken die volledig ‘vegan’ zijn, dat wil zeggen dat ze helemaal geen werkstoffen bevatten afkomstig van levende en dode dieren. Ook claimen steeds meer merken hun cosmetica ‘duurzaam’ te produceren, inclusief de verpakkingen. Annelies Bisseling-van Buren, manager van Absolution: “Natuurlijke ingrediënten en ook biologisch geteelde ingrediënten zie ik steeds belangrijker worden en meer gebruikt worden in cosmetica, met name ook omdat pesticiden een grotere rol spelen bij de opname door de huid. De nieuwste innovaties op het gebied van cosmetica-ingrediënten zijn ingrediënten die van binnenuit werken en niet aanvullend van buitenaf. Verder denk ik dat er door consumenten ook steeds kritischer gekeken gaat worden naar verpakkingen: recyclebaar, airless verpakkingen en geen folies of plastic meer en geen lijm.”

NATUURLIJK VERSUS PLANTAARDIG Veel mensen hebben een voorkeur voor natuurlijke cosmetica. Zij denken dat natuurlijke cosmeticaproducten beter en veiliger zijn dan ‘gewone’ cosmeticaproducten. Dat is een misvatting, stelt de NCV. Lilian van Emden,

projectmanager communicatie NCV: “De realiteit is: of een stof nu gemaakt is door de mens, nagebootst is uit de natuur of direct onttrokken is uit de natuur, zegt niets over de mate van veiligheid. Sommige mensen hechten aan de term ‘natuurlijk’, omdat zij dat associëren met ‘gezond’. Het is echter niet zo dat natuurlijke stoffen per deﬁnitie beter zijn dan synthetische stoffen. In de natuur komen genoeg stoffen voor die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid, bijvoorbeeld giftige paddenstoelen. Daarnaast kunnen natuurlijke oliën allergenen bevatten die bij sommige mensen huidreacties veroorzaken. Alle stoffen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid. Of een stof veilig of schadelijk is, is puur afhankelijk van de dosis waarin het wordt gebruikt. Natuurlijke of niet-natuurlijke ingrediënten: ze worden op dezelfde manier getest voor cosmetica en volgens dezelfde strenge maatstaven beoordeeld op veiligheid.

Marielle Eggenkamp – hannah huidcoach & docent: Hoe belangrijk is ingrediënten-kennis voor de schoonheidsspecialist en wat doen jullie om die kennis van jullie depositairs te vergroten? “Natuurlijk is kennis van ingrediënten belangrijk in onze branche en dus ook voor onze hannah huidcoaches. Je moet tenslotte weten als je producten gebruikt welke ingrediënten verantwoordelijk zijn voor de belangrijkste werking van het desbetreffende product. Iedere huidcoach heeft een werkboek met daarin alle producten van hannah en de bijbehorende INCI’s met extra uitleg bij de key ingredients. In de opleiding tot huidcoach wordt daar veel aandacht aan besteed en ook bij de jaarlijkse update worden ingrediënten meegenomen in de les. Daarnaast is ook algemene kennis van ingrediënten belangrijk zoals wat antioxidanten zijn én doen met de huid, dat de meeste allergische reacties op cosmetica door parfumering wordt veroorzaakt of dat producten met alleen plantaardige ingrediënten echt geen garantie zijn dat er geen allergische reacties kunnen ontstaan. Daarnaast is het belangrijk dat de huidcoaches weten wt het inhoudt om een product te formuleren. De samenstelling is niet alleen een technisch aspect, maar er komt ook emotie bij kijken. Er moet rekening worden gehouden met de wensen van de consument. Daarnaast speelt wetgeving een belangrijke rol; welke stof mag wel of niet in cosmetica worden gebruikt. Dat kunnen heel ingewikkelde, maar ook heel alledaagse ingrediënten zijn zoals water, honing en melk. En ook de hulpstoffen zoals emulgatoren, antioxidanten en conserveermiddelen zijn van belang. Deze zorgen ervoor dat het product zijn eigenschappen behoudt.” Welke trend zie jij op het gebied van cosmetica-ingrediënten? “Er is een groei van het segment huidverzorgingsproducten in de wereldwijde markt van natuurlijke en biologische producten. Dit komt door een toenemend aantal gezondheidsbewuste consumenten wereldwijd. Ook de groeiende bezorgdheid over de veiligheid van het milieu is een belangrijke reden voor deze groei; vrij van parfum, chemicaliën en conserveringsmiddelen, vol van actieve ingrediënten. Natuurlijk is niet alles wat ‘groen’ is ook goed voor de huid. Denk alleen maar aan brandnetel wat de huid echt niet kan verdragen. En ook niet alles wat ‘groen’ is, is goed voor de natuur. Denk hier aan palmolie. Het tropisch regenwoud wordt in hoog tempo gekapt omdat grote internationale bedrijven enorme plantages aanleggen voor palmolie. De trend is voor ons om een mooie balans te vinden in natuur en chemie, want ondanks de trend wil iedereen toch echt resultaat, dus huidverbetering!”

â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat cosmetica steeds smarter kan worden, bijvoorbeeld door met software cosmetica te personaliserenâ&#x20AC;?

Het microbioom wordt continu uitgedaagd door schadelijke invloeden van buiten, ongezonde eetgewoonten en ongeschikte cosmetica die de beschermlaag aantasten.

oktober 2018

‘We mogen weer met een lachrimpeltje oud worden: We love aging!’

Door je te verdiepen in cosmetica-ingrediënten is het mogelijk om aan de hand van de INCI-lijst een product te kunnen beoordelen op basis van werkzaamheid.

Verdieping Mardge Pascaud, founder en ontwikkelaar Pascaud, CEO van Pascaud Beauty Innovations: Welke innovaties zie jij op het gebied van cosmetica-ingrediënten? “Ik noem er vier. Ten eerste: De nieuwste benadering is het recyclen van natuurlijke bijproducten en afval van voedsel en landbouw om actieve ingrediënten voor cosmetica te creëren. Zoals hergebruik van bosbessenschillen om de huid te beschermen tegen blauw licht. Ten tweede: Kunstmatige intelligentie. Om potentiële peptiden te vinden, wordt kunstmatige intelligentie (AI) ingezet. Het kunstmatige brein kan 10.000 onderzoeksdocumenten per dag lezen, zich perfect alles herinneren en verbindingen en patronen zien. AI kan dienen als een ‘peptidenvinder’ en kan het potentieel van de beschikbare peptiden ontgrendelen. Ten derde: Microbioom voor cosmetica. Simpel gezegd gaat het om de menselijke ﬂora die bestaat uit 100 triljoen bacteriën. We kennen al probiotica en prebiotica voor onze darmen, momenteel wordt er gewerkt aan het krijgen van meer huidvoordelen. Grofweg in te delen naar drie werkingen: het microbioom terug in evenwicht brengen, het beschermen of het stimuleren van bepaalde voordelen voor de huid. Ten vierde: Nieuwe manieren van gecontroleerde afgifte in cosmetica. Hyrotalcites worden momenteel gebruikt als dragers van geneesmiddelen, aminozuren en antibiotica en vertonen goede resultaten in termen van gecontroleerde afgifte en bescherming van niet stabiele moleculen. Daar ligt een mooie kans voor toepassing in cosmetica.” Waar let jij zelf op bij het ontwikkelen van een cosmeticaproduct (qua ingrediënten)? “Ik werk het liefst met ingrediënten die een sterke onderbouwing hebben en waar voldoende onderzoek naar is gedaan. Werkzaamheid en zuiverheid vormen de basis van elke Pascaud-formulering. Dit betekent dat ik zoveel mogelijk hulpstoffen weglaat. Stoffen die geen bijdrage leveren aan de werkzaamheid zoals kleurstoffen, geurstoffen, smeerstoffen en conserveringsmiddelen. De producten zijn wel geconserveerd, maar daarvoor gebruik ik een actief ingrediënt met een dubbelfunctie: hydrateren en conserveren. Ik werk graag met ingrediënten die hun werkzaamheid en veiligheid dubbel en dwars hebben bewezen, en laat marketingingrediënten als bladgoud en nachtegalenpoep links liggen. Daarom noemen we onze recepturen ook cosmeceutisch.” Wat is in jouw ogen het ingrediënt van de toekomst? “Het ingrediënt van de toekomst is een ingrediënt ‘op maat’. De individualisering zet door, ook in het gebruik van cosmetica. Mensen willen steeds meer cosmetica op maat. Wat betekent dat er niet één ingrediënt van de toekomst is, maar dat we steeds meer gaan kijken naar de speciﬁeke behoeften van het individu. Door het maken van een professionele huidanalyse en afname van DNA bijvoorbeeld. Ik geloof wel dat het microbioom in de komende jaren een sterke rol gaat spelen in nieuwe formuleringen.”

Als er wordt getwijfeld of een stof veilig is voor de toepassing in cosmetica, dan wordt hij niet gebruikt.”

TRENDS EN ONTWIKKELINGEN De ontwikkelingen binnen cosmetica gaan snel. Nieuwe ingrediënten worden gehyped en verdwijnen weer om plaats te maken voor de volgende nieuwe belofte. Biomedicus Alex van der Burgh, veiligheidsexpert bij SkinConsult signaleert enkele trends en vertelt wat we de komende tijd kunnen verwachten op het gebied van cosmeticaingrediënten. SkinConsult beoordeelt de veiligheid van cosmetica (cosmetic safety assessment) en medische hulpmiddelen klasse I. “Ik zie een aantal trends: De komende jaren verwacht ik een nog sterkere bewustwording van het gebruik van SPF (uv-filters), en ik verwacht dat dit ook in steeds meer dagelijkse producten (bijvoorbeeld dagcrèmes) gebruikt gaat worden. Ik zie sinds afgelopen jaar ook steeds meer producten die inspelen op bescherming tegen de effecten van blauw licht en IR op de huid, zogenaamde blauw licht- en infraroodfilters. Dit doordat er groeiend bewijs is dat deze vormen van licht ook invloed hebben op de gezondheid van de huid. Verder merk ik dat producten steeds specifieker naar de consumentenbehoeften worden gemaakt. Denk hierbij niet alleen aan ‘biologisch’ en ‘natuurlijk’, maar ook aan ‘halal’ en ‘anti-pollution’ en ‘cradleto-cradle’.”

GLOBALISERING Ook de toenemende globalisering heeft effect op de cosmetica-industrie. Van der Burgh: “Door internationale handel zullen wij steeds meer te maken hebben met producten die elders op de wereld gemaakt worden. Denk hierbij aan landen zoals Korea. Innovaties gebeuren grofweg op twee vlakken: op het vlak van ingrediënten en op het vlak van technologieën. In landen buiten Europa worden vaak andere ingrediënten gebruikt. Denk aan China, waar veel ingrediënten een medicinale plantengebruik kennen, die soms al enkele duizenden jaren in gebruik zijn. Ook andere exotische ingrediënten (vogelnestjes-extract, parelextract) worden hier gebruikt, terwijl die tot voor kort onbekend waren in Europa. Ander voorbeeld is de opkomst van fermentatieingrediënten in cosmetica, wat vooral populair in Japan is. Met name in Korea, waar technologie een groot onderdeel is van de cultuur, wordt ook geïnnoveerd met cosmetica en technologie. Denk aan gezichtsmaskers die ook als IoT-apparaten

werken, bodyprinters, of speciﬁeke biomaterialen als applicatoren. Ook denk ik dat cosmetica steeds smarter kan worden, door bijvoorbeeld met software cosmetica te personaliseren.”

MICROBIOOM Er wordt op dit moment volop onderzoek gedaan naar de invloed en samenstelling van de huidflora op de gezondheid van de huid. Deze huidflora bestaat uit micro-organismen die op en in onze huid leven. Alle micro-organismen op alle afzonderlijke huidoppervlakken bij elkaar vormen het huidmicrobioom. Hieronder verstaan we bacteriën, bacteriofagen, virussen, schimmels, gisten en mijten. Zij vervullen een belangrijke rol in het natuurlijke afweermechanisme van de huid. Een verstoord microbioom kan leiden tot huidaandoeningen zoals atopisch eczeem. Van der Burgh verwacht veel ontwikkeling in cosmetica die inspeelt op het microbioom. “Ik verwacht niet dat dit zal leiden tot probiotica voor de huid, omdat dit qua wetgeving lastig is, maar wel dat de focus meer zal liggen op het ‘skewen’ van de huidflora naar een goede samenstelling. Plat gezegd, als bijvoorbeeld ‘slechte’ bacteriën meer van een neutrale pH op de huid houden en ‘goede’ bacteriën van een zuurder milieu, dan zorg je met een zuurder product dat de goede bacteriën in het voordeel zijn.” Ook Lavienja Schreurs-Braam onderstreept deze trend. “‘Houd je huidflora gezond’, luidt het meest gehoorde advies van de ontwikkelaars in de cosmetica-industrie. Deze nieuwe boodschap zie je uiteraard ook terug in het aanbod van de nieuwste cosmetica-ingrediënten. De focus ligt nu op bescherming van de huid en minder op ingrediënten die de collageenaanmaak stimuleren om rimpels tegen te gaan. De ouder wordende huid koesteren en ondersteunen geldt nu weer als hoogste goed in de beauty-industrie. We mogen weer met een lachrimpeltje oud worden: We love aging!”

STRESS EN VERVUILING Steeds meer mensen lijden een jachtig, stressvol bestaan in steden vol luchtvervuiling. En dat doet onze huid en de daarop levende micro-organismen in het bijzonder geen goed, zo blijkt uit onderzoek. Lavienja Schreurs-Braam: “Alle micro-organismen samen noemen we het stratum microbiotum. Beter bekend als huidﬂora. Wat blijkt nu? Het stratum microbiotum is kleiner en minder divers geworden bij inwoners van stedelijk gebieden ten

oktober 2018

Verdieping opzichte van honderd jaar geleden. Mensen die in harmonie leven met de natuur, zoals Indianen in het Amazonegebied, hebben juist een rijker, meer gevarieerd stratum microbiotum. Daarmee zijn zij goed beschermd tegen huidreacties en -ontstekingen. In tegenstelling tot westerlingen die steeds vatbaarder worden voor huidziekten, allergieën en ontstekingen. De micro-organismen op de huid versterken onze natuurlijke weerstand, maar ze hebben wél voeding nodig. Micro-organismen overleven dankzij het eten van dode huidcellen, zweet, huidvetten en talg. En daar zit dus de crux. Dit delicate ecosysteem wordt continu uitgedaagd door schadelijke invloeden van buiten, ongezonde eetgewoonten en ongeschikte cosmetica die de beschermlaag aantasten. Enkele voorbeelden: bewaarstoffen in cosmeticaproducten doden de micro-organismen. Met zepen, surfactants en alcohol worden ze simpelweg van de huid verwijderd. Regelmatig peelen met fruitzuren zorgt er ook nog eens voor dat belangrijke voeding voor micro-organismen verdwijnt. Denk aan dode huidcellen en talg. En dit alles kan een rode, geïrriteerde huid veroorzaken. Momenteel wordt er veel onderzoek gedaan naar de zogenaamde proen prebiotica, voor de huid. Deze ontwikkelingen worden door mij op de voet gevolgd. ‘Bescherm je huidﬂora!’ Anno 2018 kan niemand in de beautyindustrie nog om deze kreet heen!”

Ook de moeite waard zijn: ➤ COSING: van de Europese overheid met Europese definities van ingrediënten (www.ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing) ➤ Scientific committee on consumer safety (SSCS) publiceert documenten: (www.ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/ opinions_en) ➤ De Nederlandse cosmetica vereniging (NCV) biedt op haar website een digitale tool aan, de ‘INCI-machine’, waar je de functie van een bepaald ingrediënt kunt opzoeken. Binnenkort verschijnt de derde editie van het INCI-boekje ‘Zeker in Cosmetica’. In deze derde editie van het INCI-boekje zijn bijna 23.000 ingrediënten opgenomen, dat zijn er ruim drie keer zoveel ten opzichte van de vorige uitgave. (www.ncv-cosmetica.nl/cosmetica/samenstelling-en-ingredienten)

(Bronnen: NCV, RIVM. Met dank aan Alex van der Burgh en Lavienja Braam)

Voor wie zich verder wil verdiepen in ingrediënten, verwijst Alex van der Burgh naar de volgende interessante bronnen: ➤ Op de blog www.knowledge.ulprospector.com is een verslag te lezen van de internationale ‘personal care ingredients’ vakbeurs Suppliers’ Day in New York, waar diverse nieuwe cosmetica-ingrediënten werden gelanceerd. ➤ Op www.cosmetics.specialchem.com vind je nieuws, artikelen en een database over cosmetica-ingrediënten.

‘Kijk wat er in de natuur gebeurt, wetenschap komt uit de natuur’

Tekst: Saskia Petit

INTERESSANTE BRONNEN

Annelies Aarts, eigenaar van Medi Spa Annelies: Als jij de INCI-lijst van een onbekend product leest, waar let je dan op? “Allereerst kijk ik óf en hoeveel ‘slechte’ stoffen erin zitten. Producten die vrij zijn van parabenen, dierlijke bijproducten, propyleenglycol, natriumlaurylsulfaten, schadelijke kleurstoffen en geurstoffen, minerale oliën, aardolie en andere agressieve cosmetische chemicaliën hebben mijn voorkeur. Die stoffen zijn namelijk alleen maar belastend voor de huid. Vervolgens kijk ik welke en hoeveel werkzame ingrediënten erin zitten. Op welke volgorde staan de belangrijke ingrediënten? Natuurlijk worden de exacte verhoudingen nooit weergegeven, maar aqua staat in de meeste gevallen op een nummer één positie, wat betekent dat 30 tot 50 procent van het product uit water bestaat. Hoe lager op de lijst, hoe minder er van dat ingrediënt in zit. We begrijpen allemaal dat een van de laatst genoemde ingrediënten dan te verwaarlozen zijn qua werking.” Wat zijn jouw favoriete ingrediënten in cosmetica en waarom? “Antioxidanten in hoge concentraties. We hebben ze simpelweg nodig om de vrije radicalen te neutraliseren. Oxidatieve stress is een belangrijke bron van veroudering. Daarnaast is hyaluronzuur een belangrijke, omdat deze in de huid met

vocht bindt. Maar het ingrediënt wat ik vooral in de verbetering van de huidconditie onmisbaar vind, zijn de fruitzuren. Hiermee zijn ongelooflijke resultaten te behalen. Ze geven de huid een egaler beeld, bespoedigen de celdeling en voorzien de cellen indirect van vocht. Bovendien zorgen ze dat de huid beter doorlaatbaar wordt voor werkstoffen. Dit betekent niet dat de huidbarrière aangetast hoeft te worden. Ik kan nog een aantal belangrijke ingrediënten opnoemen die ik heel belangrijk vind, maar dit is mijn eerste keuze.” Wat zijn volgens jou de belangrijke innovaties op het gebied van cosmetica-ingredienten? “Er komen steeds innovaties bij. Het mooie vind ik dat alles qua werking al lang in de natuur te vinden is. Dit gaat ook steeds meer nagebootst worden. Kijk wat er in de natuur gebeurt, wetenschap komt uit de natuur. Het meest natuurlijke wat een huid herkent en gemakkelijk verwerkt. Zonder hormonale verstoringen et cetera. Voor mij zijn innovaties daarom stoffen die uit de natuur gewonnen worden en zeer geavanceerd zijn. Ware kunst!” Wat is het ingrediënt van de toekomst? “Equol. Een ingrediënt dat nog nooit eerder in cosmetica vertoond is en onwaarschijnlijk innovatief is. Equol is al meer dan twintig jaar bestudeerd en blijkt de huid te kunnen beschermen tegen milieuoverlast, alvorens het schade aanricht. Het is een zeer sterke antioxidant die ook de Extra Cellulaire Matrix-eiwitten in de huid verhoogt zoals collageen en elastine. Het blokkeert MMP (dat verantwoordelijk is voor de afbraak van collageen en elastine. Oxidatieve stress én ontstekingen verminderen. Equol is een bestanddeel van een botanisch actieve stof, een polyfenolische verbinding en een phytooestrogeen. Puur natuur! Het werkt diep in de huid via een uniek afleveringsmechanisme. Equol heeft een time release effect in de dermis met een absorptie van acht tot 28 uur. Het werkt in op de fibroblasten en bevordert blijvend positieve effecten op de gezondheid van de huid. Het verbetert de barrière en gezondere cellen bereiken het huidoppervlak. Cellen die hun werk weer kunnen doen zoals het hoort. De epidermale dikte en het vochtgehalte van het stratum corneum verhogen significant. Wondherstel, bescherming tegen huidkanker en dermale schade vinden plaats. De nieuwe must have waar we nog veel van gaan horen, anti-aging pur sang!”

Sweet & Safe voor ogen en lippen Absolution bundelde haar krachten met celebrity visagist Christophe Danchaud. Doel: het creĂŤren van de perfecte make-up collectie. Natuurlijke en biologische kleur en verzorging, zonder verdachte ingrediĂŤnten en met professionele resultaten. De Sweet & Safe-collectie werd geboren! In 2015 werden al negen lipsticks gelanceerd, nu introduceert Absolution Le Multicorrecteur, Le Liner en Le Mascara.

Absolution is 100% parabeen-, peg- en ftalaatvrij, zonder synthetische kleurstoffen en parfum. Om de ecologische impact te minimaliseren worden alle producten geproduceerd in Frankrijk. Gecertificeerd volgens het ECOCERTreferentiesysteem dat beschikbaar is op http://cosmetics.ecocert.com

WWW.ABSOLUTION.NL

Dermatologie

Het maligne melanoom van de huid Het aantal nieuwe gevallen van huidkanker is de afgelopen jaren gestegen. Een hoge blootstelling aan uv-straling (zonlicht, zonnebanken) en een toenemende levensverwachting zijn enkele verklarende factoren. Één van de gevaarlijkste vormen van huidkanker betreft het maligne (kwaadaardige) melanoom van de huid. Jaarlijks overlijden er naar schatting 800 patiënten in Nederland aan de gevolgen hiervan. Als een melanoom op tijd wordt gediagnosticeerd, is de kans op een succesvolle behandeling groot. Tijdige herkenning is daarom van groot belang.

De term melanoom betekent letterlijk ‘zwart gezwel’. Een melanoom is een agressief groeiende vorm van huidkanker uitgaande van de pigmentcellen (melanocyten) in de huid (foto 1). Deze pigmentcellen maken het pigment melanine dat belangrijk is voor de huidskleur. Hoe meer melanine, hoe donkerder de huid. Als het aantal pigmentcellen zich ophoogt op een bepaalde plek is dit zichtbaar als een moedervlek. Bij een melanoom zijn de pigmentcellen veranderd in kankercellen. Een melanoom kan soms ontaarden uit een (onrustige) moedervlek. Uit onderzoek blijkt echter dat de meest melanomen ontstaan uit een gave huid, zonder dat op dezelfde plek een moedervlek heeft gezeten. De meeste melanomen ontstaan langzaam (1-2 jaar), maar er bestaan ook snelgroeiende varianten.

Bij twijfel over een (verdachte) moedervlek kan het zeer nuttig zijn om de huisarts hier naar te laten kijken.

OORZAKEN Enkele factoren die het risico op een melanoom vergroten zijn overmatige blootstelling aan uv-straling (overmatig zonnen, zonnebanken), forse zonverbranding op jonge leeftijd, een lichte huidtype, het hebben van zeer veel moedervlekken (meer dan 100) of meer dan

“Een melanoom kan oppervlakkig of diep in de huidlagen groeien. Dit kan onder de microscoop worden gezien. De dikte van het melanoom is een van de factoren die bepalend is voor het stadium van de ziekte en overleving”

Één van de gevaarlijkste vormen van huidkanker betreft het maligne (kwaadaardige) melanoom van de huid. 5 klinisch atypische moedervlekken. In circa 10 procent speelt erfelijkheid een rol in het ontstaan van melanomen. Melanomen kunnen overal op het lichaam ontstaan, zoals het hoofd/ halsgedeelte, romp, handen, nagels en voeten. Een melanoom kan groeien en er bestaat een kans dat de kankercellen zich verspreiden naar de lymfeklieren en andere organen. Om deze redenen is vroegtijdige herkenning van groot belang.

Een superﬁcieel spreidend melanoom. In deze afbeelding betreft het een asymmetrische moedervlek met grillig begrensde randen, diverse kleuren (zwart, bruin, grijs, rood) die groter is dan 5-6 mm. Let op: melanomen kunnen zich op diverse manieren presenteren. Deze afbeelding is slechts één voorbeeld.

HOE ZIET EEN MELANOOM ERUIT?

Soms valt een moedervlek op omdat deze ten opzichte van de omringende moedervlekken erg afwijkt op basis van uiterlijke kenmerken zoals omvang of kleur. Dit wordt het “ugly duckling sign” ofwel het lelijk eendje fenomeen genoemd. Dit visueel geheugensteuntje kan nuttig zijn bij het beoordelen van de huid van mensen met veel moedervlekken. Deze moedervlek die het meest opvalt verdient extra aandacht.

Een normale moedervlek waarbij er sprake is van een egale pigmentatie en redelijke symmetrie.

Een papillomateuze (wratachtige) moedervlek. Deze kunnen vaak ook huidkleurig zijn en zijn in principe goedaardig. Ze zijn vaak vanaf de geboorte of kinderjaren aanwezig.

SUBTYPEN Er zijn meerdere subtypen van melanomen te onderscheiden die zich op diverse manieren kunnen presenteren: ➤ Superﬁcieel spreidend melanoom Dit is de meest voorkomende vorm van melanoom die oppervlakkig in de huid aanwezig is en horizontaal groeit en meestal niet in de diepte (foto 1). Een superﬁcieel spreidend melanoom kan echter wel uitzaaien.

De ABCDE-regel geeft de kenmerken van een moedervlek aan, die zouden kunnen wijzen op een atypische/onrustige moedervlek of een melanoom.

Nodulair melanoom. Hierbij is vaak een knobbel zichtbaar.

De “A” staat voor asymmetrie, waarbij de gedachte is dat een moedervlek die verdacht is voor melanoom asymmetrisch is in een of meerdere assen. De “B” staat voor begrenzing, waarbij een onregelmatige of grillige rand als suspect wordt beschouwd. De “C” staat voor color ofwel kleur. Binnen een moedervlek die verdacht is voor melanoom kunnen meerdere kleuren zichtbaar zijn. Met name de kleur grijs is berucht. De “D” staat voor diameter, waarbij een moedervlek die groter is dan 5-6 mm een reden is om alert te zijn. De “E” staat voor evolutie ofwel verandering. Moedervlekken die veranderen (jeuk, bloeden, groter worden), met name op de volwassen leeftijd, kunnen een signaal zijn om deze te laten controleren.

➤ Nodulair melanoom Bij dit type is er een verhevenheid zichtbaar in de vorm van een knobbel (=nodus). Deze knobbel is ontstaan doordat er in een vroeg stadium een snelle opeenhoping heeft plaatsgevonden van de pigmentcellen. Een nodulair melanoom kan snel groeien in de loop der weken of maanden. Deze melanomen kunnen gemakkelijk bloeden. Soms kan een

oktober 2018

Tekst: S.M.Habib Foto’s: www.huidziekten.nl

Een melanoom kan veel gelijkenissen vertonen met een normale moedervlek. Toch is er een aantal essentiële verschillen en zien normale moedervlekken er anders uit (foto 2 en 3). Om dit verschil te kunnen onderscheiden, zou de zogenaamde ABCDE-regel toegepast kunnen worden (afbeelding 4). Hierbij wordt gelet op enkele kenmerken van de moedervlek die zouden kunnen wijzen op een atypische/ onrustige moedervlek of een melanoom. Het is echter belangrijk om te realiseren dat één kenmerk niet voldoende is. Veelal ontstaat op basis van een combinatie van deze kenmerken een verdenking en is het aan de arts om de moedervlek al dan niet te beschouwen als verdacht.

wetenschap die je huid drastisch verandert De uitvinders van glycolzuur en 2de en 3de generatie fruitzuren. Anti-agingproducten voor elk huidtype. Ontwikkeld door dermatologen. Uitgebreide professionele lijn.

Natuurlijk dekkende make-up Voor een natuurlijk resultaat dat je zelfvertrouwen een boost geeft!

ontwikkeld door wereldleiders in anti-agingdermatologie

www.exuviance.be Charlotte Heylesonne â&#x20AC;˘ Product Specialist +32 52 46 35 90

Dermatologie 6 nodulair melanoom zich presenteren met een oppervlakkig component waarbij er rondom de knobbel ook een niet-verheven gedeelte aanwezig is (foto 5). ➤ Lentigo maligna melanoom Op oudere leeftijd en met name bij mensen met een licht huidtype komen vaak pigmentvlekken voor in het gelaat. Deze worden ook wel lentigo solaris genoemd en komen meestal op de wangen of op de handruggen voor. Een lentigo solaris is een egaal gepigmenteerde, scherp begrensde bruine vlek en is onschuldig van aard (foto 6). Let echter op dat er ook een zogenaamde lentigo maligna kan ontstaan op de huid, met name op de aan zonlicht blootgestelde huidgedeelten. Een lentigo maligna is een oppervlakkig en langzaam groeiende vroege vorm van melanoom waarbij de kwaadaardige cellen zich in de opperhuid bevinden. In tegenstelling tot een onschuldige pigmentvlek is een lentigo maligna grillig begrensd en is de pigmentatie minder egaal (foto 7). Wanneer de kwaadaardige cellen dieper gaan groeien, kan een lentigo maligna overgaan op een lentigo maligna melanoom. Alhoewel de kans op het ontwikkelen van een lentigo maligna melanoom klein is (+/- 5%) dient een lentigo maligna altijd behandeld te worden. ➤ Zeldzame vormen van melanoom Melanomen kunnen ook aan de vingers, de tenen en aan de nagels ontstaan. Dit zeldzame type wordt het acrolentigineus melanoom genoemd. Een andere zeldzame en beruchte vorm is het amelanotisch melanoom. Dit is een ongepigmenteerde variant van het melanoom en kan zich presenteren als huidkleurige of roze/ rode huidafwijkingen. Een melanoom hoeft dus niet altijd zwart of bruin te zijn.

Een melanoom kan soms ontaarden uit een (onrustige) moedervlek. Uit onderzoek blijkt echter dat de meest melanomen ontstaan uit een gave huid. Het amelanotisch melanoom is moeilijk te herkennen waardoor het vaak laat wordt herkend. Melanomen kunnen in zeldzame gevallen ook ontstaan op de slijmvliezen en de ogen.

HUISARTS OF DERMATOLOOG Als er een (nieuw) groeiende moedervlek is ontstaan, of als een bestaande moedervlek verandert, klachten geeft of er verdacht uitziet (op basis van de kenmerken van de ABCDEregel of het ugly duckling sign) is het raadzaam om er door een huisarts of eventueel een dermatoloog naar te laten kijken. Veelal is beoordeling op het blote oog niet afdoende maar wordt ook gebruik gemaakt van een speciale vergrootglas, de dermatoscoop, om de verdere gedetailleerde kenmerken van de moedervlek te kunnen beoordelen. Op basis van het verhaal, het klinisch beeld en het dermatoscopisch beeld wordt al dan niet besloten om de moedervlek te vervolgen of chirurgisch te verwijderen voor nader miscroscopisch onderzoek.

BEHANDELING EN VOORUITZICHTEN Wanneer de diagnose melanoom is gesteld nadat de moedervlek is verwijderd, volgt een tweede operatie. Rondom het litteken wordt nog een extra marge met normale huid weggesneden. Deze marge is afhankelijk van de dikte, ook wel Breslow-dikte genoemd, van het melanoom. Bij alle vormen van melanoom bestaat er een risico op uitzaaiingen naar andere organen. Deze kans neemt toe als het melanoom dikker is. Afhankelijk van het stadium en het risico op uitzaaiingen kan de arts aanvullend onderzoek van de lymfeklieren of beeldvorming van andere organen aanvragen. De kans op genezing maar ook de vooruitzichten na een melanoom worden beïnvloed door meerdere factoren, waaronder het stadium van het melanoom. Als een melanoom in een vroeg stadium wordt ontdekt voordat de kankercellen zijn doorgedrongen naar de diepte, andere organen of de lymfeklieren, is de prognose goed. Snelle herkenning is daarom van groot belang. Sommige patiënten met vergevorderde stadia worden behandeld met chemotherapie, immunotherapie of bestraling. Periodieke

Lentigo solaris wordt ook wel een ouderdomsof zonnevlek genoemd en is onschuldig van aard. Komt met name voor op het gelaat, de borstregio of de handruggen.

Lentigo maligna zit vaak op zonbeschenen huiddelen, zoals de wangen.

controle van de huid en moedervlekken volgt in veel gevallen na de diagnose melanoom. Ook worden de lymfeklieren tijdens de controles gevoeld. Volgens de huidige richtlijnen is nacontrole niet meer geïndiceerd bij sommige dunne melanomen. De indicatiestelling voor controle gebeurt echter door de arts en kan per patiënt verschillen op basis van de kenmerken van zowel het melanoom als de risicofactoren die de patiënt met zich meedraagt.

CONCLUSIE Het melanoom van de huid is een agressieve, maar relatief zeldzame vorm van huidkanker. Langdurige blootstelling aan UV-licht en met name ook zonverbrandingen op jonge leeftijd kunnen het risico op het ontwikkelen van een melanoom vergroten. Met name in de huidige westerse maatschappij, waarbij er steeds meer wordt gezond en een groot deel van de populatie een licht huidtype heeft, is het belangrijk om deze vorm van huidkanker vroegtijdig te kunnen herkennen. Bij twijfel over een (verdachte) moedervlek, met name als deze opvalt, is veranderd of klachten geeft, kan het zeer nuttig zijn om de huisarts hier naar te laten kijken. Zonodig kan verwijzing plaatsvinden naar een dermatoloog.

Acrolentigineus melanoom van de vinger.

oktober 2018

Zorg

bij de huidtherapeut Acne is een huidaandoening die zeer veel voorkomt bij adolescenten. Het wordt ook nog vaak gezien bij volwassenen. De aandoening heeft een relatief grote invloed op de kwaliteit van het leven van de (veelal) jonge maar ook oudere patiĂŤnten. Huidtherapeuten werken bij de aanpak van acne volgens het Zorgarrangement Integrale Acnetherapie. Deze richtlijn is in samenwerking met pariĂŤntorganisatie, zorgverleners en zorgverzekeraar opgesteld. Belangrijk voor schoonheidsspecialisten om hiervan op de hoogte te zijn. Zij spelen hierin namelijk ook een belangrijke rol gezien de toenemende samenwerking tussen huidtherapeuten en schoonheidsspecialisten in de praktijk.

De huidtherapeutische interventies bestaan uit controles, begeleiding zelfmanagement, een eventuele milde dieptereiniging en verzorgingsadvies.

cne kan ingrijpende psychosociale gevolgen hebben voor patiënten. Dat heeft ook te maken met de lokalisatie in het gelaat en de leeftijdsperiode waarin het voorkomt. Onder 9570 adolescenten bleek 14,1 procent problematische acne te hebben (Purvis et al. 2004). Ook is aangetoond dat de emotionele en sociale implicaties van acne vergelijkbaar zijn met die van andere chronische aandoeningen als astma en epilepsie (Mallon et al. 1999). Een ander onderzoek toont aan dat de kwaliteit van leven op gebied van emoties bij patiënten met acne ernstig is aangedaan. Dit is vergelijkbaar met chronische huidaandoeningen als psoriasis en lichen sclerosus (Lansdorp CA et al. 2013). Acne is dus een aandoening die niet onderschat mag worden. (Bron: Richtlijn Acneïforme dermatosen NVDV)

ZORGARRANGEMENT Huidtherapeuten werken zoals gezegd bij de aanpak van acne volgens het Zorgarrangement Integrale Acnetherapie. Hierin is, op basis van voortschrijdend inzicht en wetenschappelijke ontwikkelingen, de zorg rondom de acnepatiënt duidelijk beschreven. Dit zorgarrangement sluit aan bij de moderne visie op de inrichting en preventie van zorg rondom chronische (huid) aandoeningen. De Nederlands Vereniging van Huidtherapeuten (NVH) heeft hiertoe in 2015 het initiatief genomen in samenwerking met de expertgroep Acne NVH. Jiska Boer, huidtherapeut en eigenaar van HuidZorg Drenthe is lid van deze expertgroep. We stelden haar enkele vragen. Welke nieuwe inzichten zijn er onlangs gekomen over acne en heeft dit gevolgen voor de aanpak van acne? “Op dit moment zijn er geen nieuwe inzichten over het ontstaan van acne. Hierdoor is de basis van de aanpak van acne nog steeds hetzelfde. Wel zien wij dat vernieuwing in behandeltechnieken, zoals verschillende chemische peelingen en lasertherapie goede resultaten bieden bij acne. Maar hiervoor is nu nog te weinig bewijs aanwezig om dit wetenschappelijk goed te kunnen onderbouwen. De eerste basis is nu gelegd met het opstellen van het Zorgarrangement en stroomschema en vanuit hier kan nieuwe data verzameld worden. Dit kost echter tijd. Collega en onderzoeker Femke de Vries heeft voor haar promotieonderzoek ‘ACTE: ACne vulgaris Therapy: Efﬁcacy of

“Vernieuwing in behandeltechnieken, zoals verschillende chemische peelingen en lasertherapie, bieden goede resultaten bij acne” care’ alle literatuur over de behandeling van acne naar evidence op een rijtje gezet. Die resultaten moeten geëvalueerd worden en zullen op termijn geïmplementeerd worden in het Zorgarrangement Integrale Acnetherapie.” Welke vragen zijn belangrijk om te stellen tijdens het intakegesprek met een nieuwe acnepatiënt? “De volgende vragen zijn het belangrijkst om te stellen: ➤ Als eerste goed uitvragen wat de speciﬁeke klachten zijn, de zogeheten hulpvraag van de patiënt achterhalen. Soms kunnen wij als behandelaar iets zien wat wij goed kunnen behandelen, maar de acnepatiënt hoeft dat dan juist helemaal niet storend te vinden. ➤ Zijn zij nog onder behandeling bij een dermatoloog of huisarts en zo ja, wat hebben zij voorgeschreven gekregen? De effecten daarvan beïnvloeden de keuze van de behandeling en de producten die wij vervolgens inzetten.

➤ Hoe ervaart de acnepatiënt de huidaandoening en hoe beïnvloedt dit zijn of haar dagelijkse leven? De kwaliteit van leven is een belangrijk onderdeel in de intake. Door deze op bepaalde momenten in het behandelplan te meten, kun je naast het monitoren of de kwaliteit van leven ook vooruit gaat, inzichten krijgen in de emotionele en psychische impact van de aandoening en of daar mogelijk nog aanvullende ondersteuning bij nodig is. ➤ Welke huidzorg producten worden er eventueel gebruikt? Hierin wordt geadviseerd wat beter niet en wel te gebruiken. In het geval van bijvoorbeeld allergieën moeten bepaalde ingrediënten vermeden worden.” Hoe stel je vast welke type acne een patiënt heeft en hoe stel je een behandelplan op? “Wij hebben binnen het Zorgarrangement Integrale Acnetherapie een stroomschema gemaakt waarin de ernst van de acne ingeschaald kan worden in verschillende zorgproﬁelen. Dit is voor ons een leidraad voor het handelen en geeft aan op welke momenten er wordt samenwerken met andere disciplines. Momenteel wordt dit schema aangevuld met huidtherapeutische behandelmogelijkheden en die van de dermatoloog. Daarmee is er een duidelijk inzicht in wie wat wanneer doet en hoe

GRADATIES VAN ACNE Acne is een aandoening van het haartalgkliercomplex. Talgklieren monden meestal uit in haarzakjes. Deze talgklierfollikels komen overal op het lichaam voor, behalve in de handpalmen en op de voetzolen. De dichtheid van de talgklierfollikels en de talgproductie zijn het grootst in het gelaat, op de rug en op de borst. De huid bevat op elke vierkante centimeter ongeveer vijftien talgklieren. Talg heeft een aantal belangrijke functies, namelijk: het voorkomen van vochtverlies uit de huid, het beschermen tegen bacteriën en schimmels, en het soepel houden van de huid. Vanuit de NVH expertgroep Acne is gekozen om onderstaande classificatiesysteem te hanteren, zoals ook beschreven in de Productomschrijving Integrale Acnetherapie NVH 2009. De vormen van acne zijn in vier schalen onder te verdelen: graad I tot en met IV: ➤ Graad I: Alleen comedonen. Karakteristiek zijn de open en gesloten comedonen, ook wel blackheads en whiteheads genoemd. Er zijn geen inflammaties aanwezig die littekens kunnen achterlaten. ➤ Graad II: Comedonen, papels en weinig pustels. Graad II karakteriseert zich voornamelijk met open en gesloten comedonen, papels en soms pustels. De papels zijn kleine, granulaire laesies in combinatie met obstructie en destructie van de sebumfollikelwand. Dit geeft ontsteking maar zal in het algemeen geen verlittekening geven. ➤ Graad III: Comedonen, papels, pustels en een weinig noduli. Graad III wordt gekenmerkt door papels en pustels. De pustels hebben een geelachtig blaaraspect. De noduli (proliferatieve ontsteking van de dermis) zijn klein, solide noduli zijn tastbaar. Verlittekening is mogelijk. ➤ Graad IV: De acne wordt gekenmerkt door een aantal comedonen, soms papels maar veel pustels, noduli en nodus, cysten en abcessen (nodus - proliferatieve ontsteking in subcutis). Littekenvorming is altijd aanwezig. (European Dermatology Forum Guideline on the treatment of Acne final version 13/09/2011, Productomschrijving Integrale Acnetherapie NVH 2009)

oktober 2018

Zorg

Waar bestaat een behandelplan uit? “In de zorgproﬁelen staan de stappen beschreven die de behandelaar doorloopt, zoals diagnostiek acne, het geven van voorlichting over acne (educatie), de behandeling van acne, huidverzorgingsadviezen en het stimuleren van zelfmanagement. Bij ernstigere vormen van acne horen daar ook huidtherapeutische controles bij: een consult waarbij de uitkomsten van het opgestelde behandelplan en de toepassing van de interventies bij de huidtherapeut en de huisarts worden geëvalueerd, indien nodig bijgesteld en terug gerapporteerd aan de verwijzer. Bij de behandeling van acne graad IV speelt de dermatoloog een prominente rol. Vaak krijgt de patiënt dan zwaardere orale medicatie. Aanvullende huidtherapeutische behandeling en ondersteuning kan daarbij zinvol zijn. De dermatoloog en huidtherapeut werken hier dan nauw samen. De huidtherapeutische interventies bestaan uit controles, begeleiding zelfmanagement, een eventuele milde dieptereiniging en verzorgingsadvies. Bij een negatief zelfbeeld en eventueel obsessief krabgedrag zal ondersteuning door de psycholoog worden geadviseerd.”

Huidtherapeut Jiska Boer, eigenaar van HuidZorg Drenthe: “Het meten van de kwaliteit van leven is een belangrijk onderdeel van de behandeling. Hiermee krijg je goed inzicht of door de behandelingen ook het juiste resultaat wordt behaald.”

VORMEN VAN ACNE

➤ Acne Vulgaris: de klassieke of ‘gewone’ acne (ook wel jeugdpuistjes genoemd). Deze meest voorkomende vorm van acne ontstaat in de puberteit, van gemiddeld het twaalfde tot 24e levensjaar. Het komt voornamelijk voor in het gelaat, op de borst en op de rug. Klinische kenmerken zijn het al dan niet naast elkaar voorkomen van papels, pustels, gesloten en open comedonen. Staat de ontstekingscomponent op de voorgrond, dan zijn er vooral papulopustels. Acne vulgaris kan overgaan in acne conglobata. ➤ Acne Comedonica: milde vorm van acne vulgaris, de eerste fase van acne vulgaris. Enkel de verstopping van de talgklier komt tot uiting in de vorm van open en/of gesloten comedonen. ➤ Acne Tarda: een vorm van acne die voorkomt bij mannen en (vooral) vrouwen. Bij deze vorm moet men bedacht zijn op hormonale afwijkingen. In vele gevallen is de menstruatie onregelmatig en kunnen er onderliggende afwijkingen zijn zoals polycysteuze ovaria syndroom (PCOS). Mede door deze factoren kan de acne blijven opspelen. ➤ Acne Excoriée de jeunes ﬁlles: wordt vooral gezien bij jonge vrouwen waarbij elk beginnend acneletsel wordt weggekrabd. Naast meer of minder verse krabeffecten leidt dit tot littekens en pigmentverschuivingen. ➤ Acne Conglobata: ernstige vorm van acne, die voornamelijk voorkomt bij mannen. De ontstekingen verlopen veel heviger dan bij acne vulgaris. De schouders, de rug en de borst zijn over het algemeen erger aangedaan dan het gezicht. Kenmerkend zijn de papulopustels die samenvloeien tot grote holten met een uitgebreide ontsteking eromheen. Na genezing blijven veelal forse littekens achter. Pas na zeer lange tijd kunnen de littekens enigszins verbeteren. ➤ Acne Keloïdalis: een vorm van ernstige acne die gepaard gaat met de vorming van zeer ontsierende littekens. Veelal ontstaat deze vorm van acne na het doormaken van acne conglobata. De voorkeurslocaties zijn borst, rug en nek. ➤ Acne Fulminans: een acute en hevige vorm van acne conglobata, met systemische verschijnselen zoals koorts, leukocytose en gewrichtsklachten. ➤ Overige varianten: Acne Neonatorum/Acne infantum: acne bij pasgeborenen. Acne Venenata/Pommade/ Mallorca acne/Acne aestivalis: cosmetica acne of ‘zomer’acne. Acne mechanica: acne ontstaan door schuring/wrijving van kleding of accessoires. Rest acne: milde efﬂorescenties van doorgemaakte acne vulgaris, uitingen na puberteit. Acne littekens. (Bron: Zorgarrangement Integrale Acnetherapie NVH)

Welke rol spelen voeding en leefstijl bij acne? “Voeding en leefstijl hebben een zodanige invloed dat we weten dat voeding met een hoge Glycemische Index de acne kan verergeren. Door een teveel aan suikers moet het lichaam meer insuline aanmaken. Insuline heeft weer invloed op de hormonen, waardoor de talgproductie wordt gestimuleerd. Melkeiwitten hebben ook een invloed op het stimuleren van de talgproductie. Dit benoemen we ook tijdens onze consulten. Over de precieze oorzaak en gevolg van voeding in combinatie met acne loopt momenteel een wetenschappelijk onderzoek.” Behandeling van acne kan in samenspraak met de huisarts of dermatoloog gaan. Hoe gaat dat in zijn werk? “Als de patiënt op verwijzing komt van de huisarts of dermatoloog is er vaak ook medicatie voorgeschreven. Wij geven hierover aanvullende uitleg en stemmen de behandeling en producten daarop af. Therapietrouwheid is bij acnemedicatie belangrijk, het duurt vaak wel even voordat de

patiënt ervaart dat het verbetering geeft. Soms zie je zelfs eerst een verslechtering voordat de huid verbetert. Ook komen mensen zonder verwijzing bij ons in de praktijk. Met een screening beoordelen we dan of het noodzakelijk is om eerst contact op te nemen met de huisarts voor aanvullende medische gegevens, onderzoek of medicatie, of dat wij de behandeling zonder tussenkomst van de arts kunnen starten. Momenteel zijn wij met de expertgroep bezig, in samenspraak met dermatologen, om het stroomschema te optimaliseren door daarin ook de nieuwste behandelinterventies van de huidtherapeut en dermatoloog te omschrijven. Hierdoor maken we de meerwaarde van beide partijen inzichtelijk. Daarnaast participeren we in de herziening van de NVDV Richtlijn Acneïforme dermatosen. Zes jaar geleden zijn we hier ook bij betrokken geweest om mee te werken met het schrijven en uitzoeken van wetenschappelijk literatuur over de voorlichting en adviezen die gegeven kunnen worden bij de behandeling van acne. Dit keer zullen wij dit opnieuw doen.”

Tekst: Saskia Petit

de acnehuid het beste behandeld kan worden. Na de anamnese, het onderzoek, de uitkomsten van de kwaliteit van leven meting en de bepaling van het zorgproﬁel worden de bevindingen en mogelijkheden van behandeling met de patiënt besproken. Daaruit volgt een behandelplan en start het behandeltraject.”

DE NIEU W E DE FINITIE VA N L I F T I N G

*Liftende index: testresultaten gebaseerd op een gebruikersproef met 30 personen (leeftijd 40-60) na eenmaal ondergaan van de LIFTING ABSOLUE JEUNESSE-massage onder dermatologische omstandigheden. Gemiddelde van de individuele resultaten met betrekking tot een voller, steviger aanzien van de huid, verminderde rimpels en meer gedefinieerde gezichtscontouren. Resultaten uitgedrukt in %.

LIFTâ&#x20AC;&#x2122; U P YO U R B E AU T Y

EEN R E VO LU T I O N A IR E H O LIS T IS C HE, LIF T END E O P LO S S IN G B ereik o nmid dellijk zichtb are resultaten in sle chts 75 minuten m et LIF TIN G A B S O LU E JEUNES S E, e en 10 0% manuele lif tende b ehandelin g. Verlen g het lif ten de ef fe ct thuis m et de nieuwe LIF T â&#x20AC;&#x2122;E XP ER T-pro ducten en hun vo o r tref felijke a ctieve werkstof fen, zo als h et inn ovatieve AG E C O N T R O L

c o mp lex .

Versterk de ef fe ctiviteit van de b ehan delin g en p ro ducten m et e en gep ersonalise erd, aanv ullend LIFE B A L A N C E-pro gramma in clusief gezichtsyo ga, o m de s cho o nheid van binnenuit te verho g en. VO O R EEN ZI C H T B A A R L I F T EN D EFFEC T EN EEN L A N G ER B EH O U D VA N D E J EU G D I G E U I T S T R A L I N G .

96 75

% ZICHTBAAR LIFTEND EFFECT*

IN S LECHTS

M IN UTEN

www.maria-galland.+) Ontdek ons op facebook: Maria Galland Benelux

Interview

Jubileum NVH

VEERTIG JAAR

HUIDTHERAPIE De Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH) bestaat veertig jaar. NVH-voorzitter Sabine Uitslag neemt tijdens het jubileumcongres op 3 november aanstaande afscheid van de NVH. Monique van Bekkum wordt aangesteld als verenigingsdirecteur. We spraken de beide vrouwen over veertig jaar huidtherapie en over hun persoonlijke ervaringen binnen de NVH.

abine, je bent ruim vijf jaar voorzitter van de NVH geweest. Hoe heeft het vak huidtherapie zich de laatste jaren ontwikkeld? “De afgelopen jaren heeft de huidtherapie een enorme ontwikkeling doorgemaakt. Toen ik vijfeneenhalf jaar geleden aantrad als voorzitter van de NVH, waren de huid-oedeemtherapeuten bezig met een emancipatie-slag. Zij stelden zichzelf de volgende vragen: wie zijn we, waar staan we als beroepsgroep voor en hoe kunnen we onze meerwaarde zichtbaar maken? Ik zag een groep hardwerkende professionals die heel erg voor hun patiënt staat, maar die worstelde met haar positie in het zorglandschap (met onder andere zorgverzekeraars, politiek). Samen met het bestuur zijn we ons gaan inzetten op verbetering van de herkenbaarheid en inzetbaarheid van de huiden oedeemtherapeuten in het paramedische veld. Met veel positieve resultaten. De NVH is de afgelopen jaren als vereniging volwassen geworden. Op alle gebieden hebben wij een professionaliseringsslag gemaakt. Het ledenaantal is de afgelopen vijf jaar met ruim vijftig procent gestegen. Dat geeft aan wat het belang van de NVH binnen het vakgebied is en hoe levensvatbaar we zijn als organisatie.” Hoe heb jij zelf bijgedragen aan de ontwikkeling en professionalisering van het vak? “We hebben de afgelopen jaren het beroep van huiden oedeemtherapeut goed op de kaart weten te zetten. Zowel in het (para) medische veld als daarbuiten. We hebben goede contacten opgebouwd met beroepen in de eerste en tweedelijns zorg, met andere paramedici maar ook met diverse dermatologen en andere relevante medisch specialisten. Ook met het ministerie van VWS zijn goede contacten gelegd,

wat belangrijk is om betrokken te worden bij besluitvorming. Onze verenigingsstructuur is afgestemd op de driehoek onderwijs - onderzoek - praktijk. Voor mij een ‘gouden driehoek’ die met mij meereist in elke baan die ik tot nu heb gehad. Die driehoek is leidend geweest in hoe de NVH vandaag de dag is opgezet. De inhoud staat binnen de vereniging centraal, daaromheen hebben we de organisatie vormgegeven. Er zijn binnen de vereniging verschillende expertgroepen ingericht die de focus hebben op een bepaald gebied, bijvoorbeeld acne, oedeem en licht & laser. Vanuit die expertgroepen hebben we contacten gelegd met hogescholen, onderzoeksinstituten en andere disciplines. Met elkaar hebben we vervolgens zorgarrangementen ontwikkeld voor patiënten, zodat zij de beste zorg kunnen krijgen. Zogenaamde routekaarten voor de beste patiëntenreis. Want daar geloof ik heilig in; we moeten met elkaar niet de patiënt benaderen vanuit zijn ziekte of de behandeling maar verder kijken dan dat. Ook beschikken we als NVH inmiddels over een eigen Kennisagenda ‘Focus op Huidzorg’ wat onder andere door het ministerie van VWS is geﬁnancierd en door ZONmw wordt begeleid. We zullen met evidence van ons handelen moeten komen. Meer dan wat er nu ligt. Daarnaast is de NVH medeoprichter van het Paramedisch Platform Nederland, waarin we de paramedische krachten

Sabine Uitslag: “De NVH is de afgelopen jaren als vereniging volwassen geworden.”

hebben gebundeld tussen ergotherapeuten, diëtetiek, oefentherapeuten, logopedisten en huiden oedeemtherapeuten. We participeren in kwaliteitskaders en praten mee tijdens wetgevingstrajecten. We staan ergens voor; voor kwalitatief hoge en veilige zorg aan de patiënt dan wel cliënt! Dat is ook de reden waarom ik ontzettend trots ben op het feit dat de minister van VWS voornemens is om ons in de wet BIG op te nemen als artikel 3 beroep. Waardoor huiden oedeemtherapeuten straks ook voorbehouden handelingen mogen uitvoeren en die kwaliteit kunnen blijven bieden aan die zorg.” Welke kansen en ontwikkelingen zie jij voor de toekomst? “Ik zie heel veel kansen voor huiden oedeemtherapeuten. Het is belangrijk dat wij die kansen benutten, maar altijd in verbinding met de patiënt/cliënt en andere vakdisciplines. De patiënten-reizen, zoals wij het traject van een patiënt noemen, moeten leidend zijn en niet het aanbod. Monodisciplinair opereren is niet meer van deze tijd. Alle partijen rondom de huidpatiënt moeten betrokken zijn. We zitten aan tafel bij de totstandkoming van het Hoofdlijnenakkoord Paramedische Zorg, dit geeft veel perspectief op de toekomst. Er ligt een mooie basis en de netwerken zijn gelegd. Ik heb er alle vertrouwen in dat Monique van Bekkum, onze nieuwe verenigingsdirecteur (zelf ook een gepassioneerd huid-oedeemtherapeut) dat fantastisch gaat doen. Ze is gedreven, strategisch sterk en heeft een groot hart voor het vak en de patiënt/cliënt.” Je ziet binnen de huidtherapie een verschuiving van paramedische huidzorg naar cosmetische huidzorg. Wat is jouw visie daarop? “De cosmetische huidzorg kent ook een paramedische component, dat is het vakgebied van de huidtherapeut. Je hebt toch ook artsen en chirurgen in de cosmetiek; dat zijn en blijven geregistreerde artsen. Dus ook binnen de cosmetiek zie ik veel kansen. We hebben als NVH goede contacten met schoonheidsspecialisten, cosmetisch artsen en plastisch chirurgen. Wij zijn ook hier voorstander van samenwerking. We zijn allemaal experts op ons eigen vakgebied, en kunnen samen de cliënten de beste zorg bieden. Je ziet in de praktijk al duidelijk dat de samenwerking tussen schoonheidsspecialisten, huidtherapeuten en cosmetisch artsen heel waardevol is. Daar ligt een mooie toekomst voor onze beroepsgroepen. De kunst is ook hier de afstemming te zoeken op de inhoud en ons te focussen op de cliënt. Een mooie uitdaging waar ik alle vertrouwen in heb met de mensen die er nu zitten.”

Monique Van Bekkum is de nieuwe verenigingsdirecteur van de NVH. Met haar spreken we over het NVH-jubileum en haar passie voor de huidtherapie. Hoe is de NVH ooit ontstaan? “De oorsprong van het vak huidtherapie zoals wij dat nu kennen, ligt in 1972 toen vijf schoonheidsspecialisten hun krachten bundelden om te komen tot een meer paramedische benadering van de behandelingen die zij gaven. Geboren uit een vurige wens om huidaandoeningen, de ‘beschadigde huid’, beter te kunnen behandelen. Maar om meer op het gebied van de gezondheidszorg te werken, moesten kennis en vaardigheden worden vergroot. Door hun kennis te combineren met die van de plastisch chirurg en de dermatoloog kwamen ze tot nieuwe behandelvormen en mogelijkheden om patiënten met huidproblemen te kunnen behandelen. Zo ontstond er een nieuwe visie op de behandeling van huidaandoeningen. Er werd een werkgroep gevormd die vervolgens lesmateriaal ontwikkelde voor een uitgebreide cursus ‘behandelingen voor mensen met een zieke huid’. Uit deze werkgroep kwam vervolgens in 1976 een stichting en wat later de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten voort.” En nu veertig jaar later... “Veertig jaar verder ziet het er inmiddels heel anders uit;

Kun je daar wat meer over vertellen? “Beide hogescholen zijn bezig met de voorbereidingen om september 2019 te kunnen starten met deeltijdopleidingen. Andere paramedische opleidingen zoals fysiotherapie, oefentherapie en ergotherapie hebben deze mogelijkheid al. Deze, net als de huidtherapie door het Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie (NVAO) geaccrediteerde beroepsopleidingen (niet te verwarren met een SNRO-accreditatie) gelden uiteraard voor zowel een voltijd- als deeltijdvariant van de opleiding. De inhoud en leeruitkomst is gelijk, de wijze waarop men leert en hoe toetsen worden afgenomen kan verschillen. De deeltijdopleiding zal dus een pittige opleiding zijn, maar een mooie variant voor diegenen die naast werk willen studeren. Ik heb de afgelopen jaren al een aantal bikkels voorbij zien komen die - doordat er nog geen deeltijdopleiding was - naast een eigen praktijk de voltijd opleiding tot huidtherapeut hebben gevolgd. Nou, petje af hoor. Een hele prestatie!” Welke ontwikkelingen zijn er gaande binnen het vakgebied? “Er is veel gaande in de zorg, denk bijvoorbeeld aan thema’s als ‘de juiste zorg op de juiste plek’ en ‘transparantie

van zorg’. We zullen steeds meer toewerken naar zorgnetwerken in de regio, zorg dichtbij en zelfs thuis bij de patiënt. Dit vraagt om een taakverschuiving van huisarts naar paramedicus, maar ook om een verschuiving van zorg van de tweede lijn naar de eerste lijn. Ook vraagt de patiënt om inzicht in welke behandelaar de beste zorg kan leveren. Het zichtbaar maken van je kwaliteit is daarbij een vereiste. Dit doen we als huidtherapeuten via het kwaliteitsregister. Een kwaliteitsgeregistreerde huidtherapeut voldoet aan vele criteria zoals voldoende ervaring in patiëntgebonden behandeluren, het volgen van bij- en nascholing en diverse overige deskundigheidsbevorderende activiteiten zoals intercollegiaal overleg, het doen van onderzoek en het begeleiden van studenten in opleiding. Je werkt daarmee als zorgprofessional dus doorlopend aan kwaliteitsverbetering van je handelen en je maakt dit ook via een register inzichtelijk voor anderen. Het is een bijzonder jaar voor ons. Zaterdag 3 november 2018 vieren we als NVH ons 40-jarig bestaan tijdens onze jaarlijkse congresdag. Dan nemen we ook afscheid van Sabine Uitslag die de afgelopen vijf en een half jaar zeer gepassioneerd voorzitter is geweest voor onze beroepsvereniging. Het is een inspirerende en leerzame tijd met haar geweest en de vereniging heeft een hele transformatie doorgemaakt. We hebben bijzonder hard

“Beide hogescholen zijn bezig met de voorbereidingen om in september 2019 te kunnen starten met de deeltijdopleiding Huidtherapie” gewerkt aan de zichtbaarheid van de zorg die huidtherapeuten verlenen. Het is ook een heel breed vak. Vaak komen mensen enkel in contact met een onderdeel ervan en hebben ze geen idee wat verder nog mogelijk is. Heel begrijpelijk, maar huidtherapie is zo veel meer dan enkel cosmetiek en oedeemzorg. Het is een vak waar ik niet over uitgepraat raak! Ik ben ook zo bijzonder trots op alle collega’s die dagelijks in de praktijk keihard werken, en waar cliënten en patiënten zelfverzekerder en blij de praktijk weer verlaten. En soms ook hartverscheurend als je van iemand afscheid moet nemen na palliatieve zorg, en hartverwarmend als tranen vloeien van geluk wanneer iemand weer onder de mensen durft te komen door de hulp die jij hebt kunnen bieden. Voor mij is het het mooiste vak dat er bestaat!”

oktober 2018

Tekst: Saskia Petit

Monique van Bekkum: “De deeltijdopleiding Huidtherapie zal pittig zijn, maar een mooie variant voor diegenen die naast werk willen studeren.”

studenten worden opgeleid tot Bachelor of Science (BSc). Er zijn twee hogescholen waar men de hbo-opleiding huidtherapie kan volgen, beide voltijdopleidingen zijn gebaseerd op het wettelijke besluit en beroepsproﬁel voor de huiden oedeemtherapeut. Huidtherapie is een ‘Wet BIG art. 34’-beroep en huiden oedeemtherapeuten zijn onderdeel van het Kwaliteitsregister Paramedici. Om dat te bereiken is veel gebeurd, zowel in scholingsniveau als grootschalige bijscholing van de gehele beroepsgroep toen de toenmalige deeltijdopleiding overging naar de voltijd geaccrediteerde hbo-opleiding huidtherapie en toen de huidtherapeut bij wet direct toegankelijk (DTH) werd. Ik kan me die momenten nog goed herinneren. Na mijn studie ben ik werkzaam geweest aan de Hogeschool Utrecht, waar we in trajecten de gehele beroepsgroep een heel extra jaar hebben moeten bijscholen zodat iedereen aan de eisen kon voldoen van de bachelor opleiding. Wat een mijlpalen waren dat, zo trots! Net als nu, nu we werken aan de voorbereiding naar een ‘Wet BIG art.3’inschrijving en de mogelijkheid voor werkenden zoals doktersassistenten, verpleegkundigen en schoonheidsspecialisten om straks de opleiding tot huidtherapeut te kunnen volgen in deeltijd.”

Merk in beeld

DE OPMARS VAN

‘HÉT ANTI-PIGMENTSTOFJE’:

TRANEXAMINEZUUR Soms blijkt een stof een verrassende tweede werking te hebben. Een voorbeeld daarvan is tranexaminezuur. Deze stof wordt normaalgesproken medisch ingezet om bloedingen bij patiënten met bloedingsstoornissen te voorkomen (bijvoorbeeld tijdens een operatie). Nu blijkt het tranexaminezuur ook heel goed dienst te doen bij mensen met hyperpigmentatie. Het is hét anti-pigmentstofje anno nu”, zegt Ahmet Turkkani, trainer bij Dermaesthetics.

et zal niet de eerste keer zijn dat een werkstof uit de geneeskunde terecht komt in de schoonheidsbranche. Tranexaminezuur behoort tot de groep van antiﬁbrinolytica – stoffen die de bloedstolling bevorderen. Artsen zetten het onder meer in ter behandeling en voorkoming van bloedingen bij bepaalde operaties, te sterke menstruatie of het trekken van tanden bij patiënten met hemoﬁlie. Kortgeleden kwam de stof in het nieuws als werkstof tegen melasma. Artsen schrijven het tranexaminezuur – in orale vorm en in een tot zes keer lagere dosis – voor aan patiënten met een hardnekkige vorm van melasma en aan mensen met donkere pigmentkringen rondom de ogen. “Hoe het werkt, is nog niet precies bekend”, zegt Ahmet. “Waarschijnlijk remt dit middel het enzym tyrosinase, waardoor de aanmaak van pigment wordt vertraagd of geremd. Hierdoor verbleken donkere vlekken.” MeLine – een salonmerk dat hyperpigmentatie

“De combinatie van actieve ingrediënten werkt gecontroleerd en vernietigend op de melaninesynthese” bestrijdt – verwerkt tranexaminezuur samen met tal van andere werkstoffen in zijn producten. Het merk richt zich op de schoonheidsspecialist, maar verplicht die wel tot een grondige training. “De producten en behandelingen vereisen de nodige ervaring en kennis om het gewenste resultaat te bereiken. De training die we geven is dan ook pittig maar noodzakelijk,”, aldus Clara Visscher, directeur en leverancier van Dermaesthetics, in een eerder interview.

CONCENTRATIE Tranexaminezuur zit in alle professionele behandelproducten (01-producten) die de tools vormen voor de schoonheidsspecialist. De

“De thuisproducten hebben een sterk huidverhelderend effect en vormen een verplicht onderdeel van het behandelconcept” van invloed zijn op de toe te passen werkstoffen. MeLine maakte een speciﬁeke selectie van de juiste werkstoffen in de juiste dosering om complicaties, PIH en overmatige pigmentaanmaak te voorkomen.” Ook enkele thuisproducten (02-producten) bevatten het zuur, zij het in lagere doseringen. “Deze werken in synergie met de behandelingen en versterken elkaars werking. Ze hebben een sterk huidverhelderend effect effe en vormen een verplicht onderdeel van het behandelconcept”, aldus Ahmet. beh

PIGMENT AFGEBOUWD PIG

concentratie verschilt per product. Zo bevat de chemische dermabrasie voor fototype I-IV als eerste ingrediënt azelaïnezuur en als tweede tranexaminezuur. In het dermabrasieproduct voor huidtype IV-VI is tranexaminezuur het derde ingrediënt, na amandelzuur en ascorbinezuur. In ID, professionele transdermale solutions om pigment van binnenuit af te breken, is tranexaminezuur het hoofdingrediënt.

ID bestaat uit een ampullenkuur ur van zes maanden, waarbij je elke maand de inhoud van een ampul met een needlingpen in de huid brengt. De kuur is bedoeld om de extracellulaire matrix te herstructureren en het pigment van binnenuit af te breken. Ahmet: “Het ontstaan van pigmentvlekken heeft meerdere oorzaken. De verschillende karakteristieke eigenschappen van alle fototypes en te behandelen gebieden kunnen

Wat doen de professionele behandelingen? Ahmet: “De combinatie van actieve ingrediënten Ahm werkt gecontroleerd en vernietigend op de wer melaninesynthese. Zo verstoort het complex mel het proces van pigmentaanmaak. Het enzym tyrosinase gaat kapot en het pigment in tyro de k keratinocyten wordt afgebouwd. De groei van epidermale cellen en de afstoot groe van gepigmenteerde cellen komt in een stro stroomversnelling.” Voorafgaand aan de 01-producten start je Voo over overigens eerst met een ‘prep’ (00): een solutie die de epidermis beter doorlaatbaar maakt. “Daarmee verdun je de hoornlaag en ‘reset’ je de huidbarrière waardoor deze optimaal functioneert. De huid zal zichzelf opnieuw hydrateren en is zo voorbereid op de verhelderende behandeling”, aldus de trainer. Meer informatie: www.dermaesthetics.nl en www.huidarts.nl

ONDERZOEK Na een review van elf studies met in totaal 667 deelnemers naar de werking van tranexaminezuur op melasma, namen onderzoekers een significante vermindering waar van het overmatige pigment – zowel door de proefpersonen als door de onderzoekers. De bijwerkingen waren minimaal. In de onderzoeken werd gekeken naar verschillende toedieningsvormen waaronder crèmes, sera, injectievloeistoffen en tabletten. Iedere vorm had haar specifieke voor- en nadelen. In sommige onderzoeken werd tranexamine gecombineerd met andere middelen zoals kojinezuur of l-ascorbinezuur en met lasertherapie. De auteurs concludeerden dat tranexamine alleen of in combinatievorm effectief en veilig genoeg is in de behandeling van melasma*. * Bron: Kim HJ, Moon SH, Cho SH, Lee JD, Kim HS. Efficacy and Safety of Tranexamic Acid in Melasma: A Meta-analysis and Systematic Review. Acta Derm Venereol. 2017 Jul 6;97(7):776-781.

De nummering op de producten van MeLine geven de stap aan in de behandeling: 00: Voorbereiding 01: Professionele behandelingen 02: Producten voor thuisgebruik 03: Hydratatie en herstel 04: Corrigerende zonbescherming 05: Behandeling voor thuisgebruik

oktober 2018

Product in beeld

SLIM

STAPPENPLAN

VOOR EEN EGALE TEINT De zon, hormonale veranderingen, sommige geneesmiddelen, aging: allemaal vormen ze een ‘trigger’ als het gaat om hyperpigmentatie. De oorzaak is een overproductie van melanine. “Pigmentatie is een van de moeilijkste huidproblemen om met succes aan te pakken”, zegt dr. Des Fernandes, oprichter van Environ Skin Care. “Veel factoren spelen een rol. Er bestaat niet zoiets als één wonderproduct dat het allemaal oplost.” Met het Mela-Smart System in het nieuwe gamma Focus Care Radiance+ introduceerde Environ een slim stappenplan, vertelt training manager Corine Braeckeveldt van distributeur Hélène V.

e oplossing voor het pigmentprobleem mag dan ingewikkeld zijn, de oorzaak van pigmentatie en de vorming van bruine vlekken is wel duidelijk, zegt Corine. Ze legt uit dat melanocyten verantwoordelijk zijn voor de productie van melanine, een pigment dat de huidskleur bepaalt. “De melanocyten produceren twee types melanine: feomelanine (rood/geel pigment, red.) en eumelanine (bruin/ zwart pigment, red.). MSH is het melanocytstimulerend hormoon dat bepalend is voor de vorming van eumelanine, het donkere pigment. Hoe actiever MSH wordt, hoe meer eumelanine je hebt, dus hoe donkerder je huidskleur is”, aldus Corine. “Hormonale veranderingen en blootstelling aan de zon, maar ook bepaalde geneesmiddelen en genetische aanleg kunnen leiden tot een overmatige melanineproductie die hyperpigmentatie veroorzaakt. Uiteindelijk worden we allemaal geplaagd met een ongelijkmatige teint, of erger nog, pigmentvlekken.”

‘ÉCHTE OPLOSSING’ Het nieuwe, gedeponeerde Focus Care Radiance+-gamma van Environ richt zich op het bestrijden en voorkomen van pigmentatie en de vorming van bruine vlekken. Je voegt het toe aan de dagelijkse huidverzorging zodra er zichtbare tekenen van schade door de zon,

donkere vlekken of een ongelijkmatige teint verschijnen. Het is de meest doelgerichte aanpak van Environ voor een egale en stralende huid, vertelt Corine. “Het gamma richt zich op de belangrijkste oorzaken van huidverkleuring, bruine vlekken en een ongelijkmatige huidteint en zorgt voor een egalere en stralende teint. Het biedt eerder een échte oplossing dan een snelle oplossing.” Hét wonderproduct bestaat niet: er is een meervoudige aanpak nodig, zegt ze. “Het Mela-Smart System waarop de lijn is gebaseerd, is een intelligent systeem om pigmentatie te ‘controleren’. Het is, kort gezegd, een systeem in drie stappen dat uit vier innoverende producten bestaat. Die werken samen om de zes complexe stappen te verhinderen die verantwoordelijk zijn voor hyperpigmentatie.” (Zie kader, red.) Wat opvalt is dat het Mela-Smart System uit meerdere producten bestaat. Corine: “Het systeem bevat verschillende combinaties van wetenschappelijk onderzochte ingrediënten die kunnen bijdragen tot verbetering van een oneffen teint. Dat zijn er teveel en ze zijn te hoog geconcentreerd om samen in één product te verwerken.”

‘ZONNEHOED’ Corine raadt aan om je klant te adviseren het Focus Care Radiance+-gamma tweemaal per dag te gebruiken, samen met het Vitamin

DE DRIE STAPPEN VAN HET MELA-SMART SYSTEM IN HET FOCUS CARE RADIANCE+-GAMMA ➤ STAP 1: Multi Bio-Active Mela-Prep Lotion. Deze luxueuze lotion bevat een combinatie van wetenschappelijk geformuleerde ingrediënten zoals Sepiwhite MSH, niacinamide en AlfaArbutine (tien keer efﬁciënter dan arbutine) die werken op een stralende, gelijkmatige teint. ➤ STAP 2: Vita-Botanical Mela-Fade Serum System. Dit innovatieve serumcomplex bevat twee serums op basis van vitaminen en plantaardige ingrediënten. Deze werken samen en versterken elkaar om de oorzaak van pigmentatie en huidverkleuring aan te pakken en helpen om een ongelijkmatige huid en zonneschade zichtbaar te verbeteren. ➤ STAP 3: Intense C-Boost Mela-Even Cream. Deze hightech crème met vitamine C heeft als doel de huid te laten glanzen en te laten stralen: de huid ziet er merkbaar gezonder uit.

Step-up System van Environ en met RAD SPF 15, een breedspectrum zonbescherming. “In feite ga je eerst normaliseren om een gezonde huid te realiseren met het Vitamin Step-up System, daarna ga je doelgericht behandelen met het Focus Care Radiance+- gamma”, aldus Corine. “Voor betere opname van de ingrediënten en dus optimale resultaten kun je ook Cosmetic RollCIT of Cosmetic Gold Roll-CIT en het nieuwe DF Mobile apparaat van het Focus Care Skin Tech+gamma toevoegen aan je skincare-routine”, zegt ze. Een breedspectrum zonbescherming met RAD SPF 15 maakt dat je het Radiance+gamma het hele jaar door kunt gebruiken. “Als je klant langere tijd in de open lucht doorbrengt, adviseer haar dan ook een zonnehoed te dragen met een brede rand en een voldoende grote zonnebril. Beperk de blootstelling aan de zon, draag kleding en ga in de schaduw wanneer mogelijk.” Het Focus Care Radiance+-gamma is geschikt voor alle huidtypes en huidskleuren, vertelt Corine. “Het hele gamma producten

“Uiteindelijk worden we allemaal geplaagd met een ongelijkmatige teint, of erger nog, pigmentvlekken”

“Onthoud dat pigmentatie het gevolg is van een traag proces. De ‘schade’ omkeren vraagt tijd” hebben we met succes getest bij mannen en vrouwen, alle huidtypes en huidskleuren.”

‘VOORKOMEN’ Het doel is een stralende, gelijkmatige teint en een gezonde huid. Hoe snel je resultaat bereikt en hoe dit eruit ziet, hangt af van de persoon en van de gepigmenteerde zone. Corine: “De meeste mensen die last hebben van pigmentatie kunnen al snel verbetering zien, nadat ze de producten hebben toegevoegd aan hun dagelijkse routine met vitamine A-huidverzorgingsproducten. In sommige gevallen kan de huid eerst donkerder worden voordat je de verbetering ziet. Dit is geen reden tot bezorgdheid.” Dr. Des Fernandes, plastisch chirurg, oprichter en wetenschappelijk directeur van Environ Skin Care, staat op het standpunt dat de beste manier om pigmentatie aan te pakken nog altijd het voorkomen ervan is. “Zorg ervoor dat je huid veel vitamine A bevat. at iss immers e s de meest eest eefﬁciënte c ë te manier om je Dat risico risi sic ico op pigmentatie te beperken beperken. Onthoud dat pigmentatie p igmentatie het gevolg is van een traag proces. De ‘schade’ omkeren vraagt tijd”, tijd” verklaart hij. Meer informatie: www.helenewww.helene-v.com

DE FUNCTIE VAN DE PIGMENTATIEREMMERS:

➤ Invloed van uv-licht verminderen ➤ Controleren van overmatige vorming van pigment ➤ Afremmen van MSH ➤ Verminderen van de vorming van eumelanine (donker pigment) ➤ Verminderen van de overdracht van pigment naar de keratinocyten ➤ Verhelderen van pigment

oktober 2018 oktobe

Massage

Gezonde

schoonheidsmassage Veel cliënten van Ilonka Pouw zijn gestrest wanneer ze haar instituut Gezonde Schoonheid Vitae in Apeldoorn betreden. Maar stralend en vol energie keren zij weer huiswaarts. Dat komt door de Gezonde Schoonheidsmassage die Ilonka haar cliënten geeft, hierdoor neemt de spanning in hun lijf en gelaat af. Ilonka: “Het zelfhelend vermogen wordt zo aangezet.”

en van de aspecten die Ilonka in haar behandelingen zeer belangrijk vindt is aandacht: “Al vanaf de binnenkomst van de cliënt ben ik oplettend en onderzoek ik wat er nodig is. Vaak zie je al aan de manier van lopen en/of de ademhaling of iemand gespannen is. Het kan natuurlijk ook zijn dat er energie mist.” Vol bezieling geeft Ilonka de dan best passende behandeling.

INTUÏTIEF Doordat Ilonka hooggevoelig is, kan zij meestal goed inschatten wat haar cliënten nodig hebben. Dat voelt zij en ziet zij aan de lichaamshouding. Daarnaast merkt ze dat aan wat iemand tussen de regels door zegt. Ilonka: “Het helpt dan om intuïtief te masseren en niet volgens bepaalde regels of in een vastgestelde volgorde.” Tijdens het verdelen van de olie over het gelaat en het decolleté (foto 1) voelt ze de conditie van het weefsel en eventuele spanningen daarin. Hier past ze de behandeling op aan.

“Al vanaf de binnenkomst van de cliënt ben ik oplettend en onderzoek ik wat er nodig is”

Ilonka Pouw werkt al ruim twintig jaar als schoonheidsspecialist en pedicure, de laatste jaren in haar instituut Gezonde Schoonheid in Apeldoorn. Begin 2018 heeft zij daarnaast Huidinstituut Vitae Apeldoorn en Epe overgenomen om zo haar cliënten meer zelfvertrouwen te geven en ze meer te laten stralen. Ze heeft een passie voor het geven van massages en integreert daarin tips uit de vele trainingen die zij volgt. Haar cliënten zijn er blij mee, getuige de reviews op haar website www.gezonde-schoonheid.nl: ‘Haar handen stralen rust uit, waardoor je helemaal ontspant.’

LYMFEKNOOP Een greep die wel standaard in de massage zit is het met de vingertoppen pompend masseren in de holte naast het sleutelbeen (foto 2). Ilonka: “Dit werkt stimulerend op het afvoeren van afvalstoffen richting de lymfeknopen in de oksels.” Zij geeft daartoe met haar vingertoppen stevige druk tijdens de uitademing richting de oksels. Gedurende de inademing bewegen haar vingers mee omhoog. “Tijdens de hele behandeling let ik op de ademhaling en probeer ik de cliënt daarvan bewust te maken. Mocht de ademhaling te hoog zitten, dan adviseer ik om de buik mee te laten doen.” Ilonka geeft vaak ademhalingsoefeningen mee om zo de cliënt te leren ontspannen.

AANHECHTING IN DE NEK De spieren in de nek zijn vaak gespannen, zo merkt Ilonka. Daarom efﬂeureert zij daar en besteedt ze speciﬁek aandacht aan de aanhechtingen ervan op de schedelrand. Op foto 3 is te zien dat zij daar met haar middelvinger fricties geeft. Na nog meer strijkingen over de nek, het decolleté en het gelaat, pakt zij bepaalde belangrijke punten extra aan. “Dat doe ik vooral als ik merk dat dit voor de cliënt en het herstel van de huid nodig is.”

HET JUKBEEN Met de vingertoppen masseert Ilonka stevig onder het jukbeen langs en eveneens over de rand ervan. Zij start bij de neus (foto 4) en gaat richting kaak. Op punten waar het weefsel anders aanvoelt, geeft zij met haar middelvingers druk. “Het leverdrukpunt (foto 5) krijgt extra aandacht omdat dit helpt bij het ontgiften, een belangrijke taak van dit orgaan.”

TIJGEROOG Met twee verwarmde tijgeroog kwartsen herhaalt Ilonka de strijkingen langs het jukbeen: “Ook hiermee stimuleer ik het verteringsstelsel. Bovendien werk ik hiermee op het drukpunt van de lever.” Zij kiest voor deze steen omdat het voor de cliënt een extra en bijzondere beleving

oktober 2018

Healthy sk i n is happy s kin

NEW: PROBIOMIC TECHNOLOGY

POWER FROM GREEN SUPERFOODS

SKINCARE NEXT GENERATION “HI, BEAUTY ADDICT!” Wij zijn Skinbiotic, jouw nieuwe personal trainer voor een gezonde en mooie huid. Wij zijn skincare-activisten met een probiotische missie. Met onze PROBIOMIC TECHNOLOGY® uit pre- en probiotics maken wij het ecosysteem van je huid weer helemaal fit, versterken we de barrièrefunctie ervan en beschermen we je huid 24/7 tegen stedelijke omgevingsinvloeden. Powerful Green Superfoods zoals broccoli, chlorella, avocado of boerenkool maken van elk product een highlight voor je persoonlijke verzorging. Voor een mooiere, stralendere en gezondere huid.

www.skinbiotic.com

@skinbioticofficial

Masssage

DRUKPUNTEN Belangrijke drukpunten bevinden zich onder de neus en op de kin (foto’s 7 en 8). Ilonka: “Deze zogenaamde emotiepunten kunnen door gevoelens geblokkeerd zijn. Drukpuntmassage kan deze blokkades opheffen waardoor de energie weer kan stromen. Door dit te combineren met strijkingen stimuleer je daarnaast de doorbloeding waardoor de voedingsstoffen beter worden aangevoerd en afvalstoffen beter worden afgevoerd. Dit zorgt ervoor dat de conditie van de huid kan verbeteren.”

DERDE OOG Na diverse strijkingen over het voorhoofd geeft zij met beide handen een evenwichtig verdeelde druk op de slapen (foto 9). “Cliënten ervaren dit als een heerlijke ontspannende handgreep.” Dan volgt massage op het zogenaamde derde oog. Op dit punt net boven het midden tussen de wenkbrauwen geeft ze met haar rechterduim druk, ondersteund door de platte vingers van haar linkerhand (foto 10): “Dit wordt tevens het zesde chakra genoemd, een knooppunt van energie en innerlijk zien. Omdat dit zo’n belangrijk punt is, besteed ik er extra aandacht aan door er gedurende een paar minuten een bergkristal te plaatsen (foto 11). Deze steen reguleert energie en brengt het lichaam verder in balans.”

DE OREN Om de circulatie nog meer aan te zetten, masseert Ilonka de oren stevig: “Veel cliënten weten niet dat je op de oorschelp een projectie vindt van het gehele lichaam. Er bevinden zich veel punten op het oor die in contact staan met de verschillende organen. Als je de oren meeneemt, masseer je eigenlijk het gehele lichaam. Dit werkt over het algemeen vitaliserend en geeft energie. Daarnaast zet het de doorbloeding aan.” Op het oor geeft zij zowel al trekkend strijkingen (foto 12) als dat zij er drukpuntmassage geeft. Ilonka: “Vaak leer ik de cliënt hoe deze zijn oren kort kan masseren om zo meer te ontspannen en gezonder te worden.” Dat doet zij naast het geven van schoonheidsen voedingsadviezen, vaak tijdens het kopje thee of glaasje water dat de cliënt na aﬂoop nog krijgt. Want praten tijdens de behandeling, dat wil Ilonka niet: “Dan kan ik niet voelen wat er nodig is en kan de cliënt niet voldoende ontspannen.”

oktober 2018

Tekst: Lizet van Triet

“Vaak leer ik de cliënt hoe deze zijn oren kort kan masseren om zo meer te ontspannen en gezonder te worden”

geeft. “Daarnaast is de tijgeroog verwarmend doordat het ijzer bevat.” Op foto 6 is te zien dat zij met de tijgeroog kwartsen de neus-lippenplooi efﬂeureert.

Product in beeld

WAAROM JE JE BIOLOGISCHE KLOK GELIJK MOET ZETTEN Gebrek aan natuu natuurlijk licht, te korte overmatige blootstelling aan nachten en overm blauw licht van oonze smartphones, tablets en pc’s: het heeft allemaal effect op onze biologische klok. Een negatief effect, welteverstaan, w want die raakt erdoor ontregeld. We wo worden er humeurig en vergeetachtig van van. En voor de huid liggen effecten als pigme pigmentvlekken en vroegtijdige veroudering op de loer, zo lijkt recent onderzoek uit te wijzen. Payot maakt in de lijn Blue Techni Liss gebru gebruik van bijzondere werkstoffe werkstoffen die de werking van lichttherapie nabootsen en de huid beschermen ttegen het blauwe licht, vertelt brandmanager brandman Yvette Erkelens.

“De alg g zet de huidcellen in ruststand waardoor de huid kan herstellen”

oe zit het p precies met onze biologische klok? Yvette: “Het ontstaan van huidverouderende klachten klach als een doffe huid, rimpels, tekenen va van vermoeidheid, een zwakkere huidbarrière huidbarriè en vochtverlies wordt veroorzaakt door de combinatie van slaaptekort, te weinig ‘me-time’, het kunnen loslaten, een gebrek aan daglicht én overmatige blootstelling aan blauw licht. Deze Dez zaken ontregelen het bioritme en daarme daarmee het slaap-waakritme van het lichaam. Aangez Aangezien de huid zich tijdens de dag vooral richt o op het beschermen en zich tijdens de nach nacht herstelt en vernieuwt, is het belangrijk dat er een harmonie ontstaat in het dagen nacht nachtritme, zodat de huid alle processen optimaal kan uitvoeren. metabolische proce huidveroudering een halt toegeroepen Zo wordt huidverou en zal de huidcondi huidconditie verbeteren.” met het blauwe licht? En hoe zit dat me Yvette: “Er is een groeiend gr bewijs dat ook blauw HEV-licht (High Energy Visible, licht ofwel HEV-lich

red.) invloed heeft op de gezondheid van de huid. Overmatige blootstelling aan blauw licht in onder andere beeldschermen kan leiden tot een verhoogde productie van vrije radicalen. HEV-licht dringt ook nog eens heel diep in de huid door. De ontregeling van onze interne klok – ons klok-gen – leidt tot een verzwakte huidbarrière, een huidovergevoeligheid, een vertraagde celstofwisseling en een onregelmatige huidstructuur – en daarmee tot pigmentvlekken en vroegtijdige huidveroudering.” Wat is de oplossing van Payot? Yvette: “De producten in de nieuwe lijn Blue Techni Liss (zie kader, red.) bevatten actieve ingrediënten die zich richten op het verminderen van lijntjes en rimpels en het egaliseren en opvullen van de huid. Ze beïnvloeden het bioritme op de speciﬁeke en meest effectieve momenten van de dag. Overdag beschermen ze de huid, ’s nachts werken ze aan het herstel.” Wat zit erin? Yvette: “De dagcrème bevat het extract van Lindera aggregata, dat een werking heeft die lijkt op die van lichttherapie. Het compenseert het tekort aan natuurlijk licht en reguleert het bioritme. Verder werkt malrove-extract als een vrije-radicalen-vanger. Er is aangetoond dat deze antioxidant in het bijzonder effectief is tegen de vrije radicalen die door blauw licht vrijkomen. Een ander belangrijk ingrediënt is monnikspeper, dat is ingekapseld in liposomen om het naar de juiste plek te transporteren. Het bevat fytoendorﬁnen die de collageensynthese bevorderen en rimpels verminderen. Voor de nacht hebben we een regenererende, egaliserende oleogel, die op de huid in een olie verandert. De textuur

DE PRODUCTEN

OVER BLUE TECHNI LISS

➤ Anti-aging lijn die rimpels aanpakt ➤ Reguleert en reset het bioritme van de huid ➤ Maakt de huid glad en egaal ➤ Vult de rimpels op en herstelt het huidvolume ➤ Beschermt de huid tegen de schade van blauw licht (vrije radicalen) ➤ Geeft de huid een frisse en jeugdige uitstraling

is luchtig en verfrissend met het comfort en de zachtheid van een crème of olie. De oleogel bevat naast monnikspeper en malrove-extract onder andere ook een micro-alg, die actief wordt in het donker. De alg zet de huidcellen in ruststand waardoor de huid kan herstellen.” Payot had toch al een Techni Liss-lijn? Yvette: “De lijn Blue Techni Liss zal de huidige Techni Liss-lijn vervangen. Dat betekent dat alle producten nieuw van samenstelling zijn. Het masker is ook helemaal nieuw. Het weekendmasker is een AHA-peeling en masker ineen om de huid een goede basis te geven voor de komende week. Blue Techni Liss Week-end is een exfoliërend sheetmasker dat de huid direct egaliseert, dode huidcellen verwijdert, hydrateert en rimpels verzacht. Het is 100 procent natuurlijk en afbreekbaar en heeft een zachte textuur. De Techni Liss Booster is komen te vervallen, daarvoor in de plaats is er de Blue Techni Liss Concentrate bij gekomen.” Meer informatie: www.carecosmetics.nl

WAT IS HEV? Blauw licht, ofwel High Energy Visible-licht (HEV), maakt deel uit van het zichtbare spectrum, in tegenstelling tot uv (ultraviolet), dat we niet met het blote oog kunnen zien. De golﬂengte van HEV is langer en ligt tussen 476 en 495 nanometer, waar die van uv tussen 100 en 400 nanometer ligt. Dus ‘voorbij het violet’, het uiterste deel van het zichtbare spectrum – de letterlijke betekenis van ‘ultraviolet’. Blauw licht is overal om ons heen: in daglicht, in de LCD-schermen van je tablet, computer, smartphone en televisie én in LED-lampen. Het blauwe licht verhindert en stopt de aanmaak van het slaaphormoon melatonine en zorgt er dus voor dat je wakker wordt en blijft. Behalve invloed op je biologische klok – met diverse gevolgen voor je welzijn – heeft HEV invloed op je huid. Denk maar aan acnetherapie: daarbij wordt het blauwe licht als helende factor ingezet. Recent onderzoek lijkt uit te wijzen dat teveel blootstelling aan HEV schadelijk is voor de huid – wat een overproductie van vrije radicalen tot gevolg heeft. Je ziet dan ook steeds meer cosmeticaproducten die inspelen op de bescherming tegen de effecten van blauw licht op de huid.

Overdag ➤ Blue Techni Liss Jour. Dagcrème: bevat een blue light-ﬁlter tegen schadelijke invloeden en herstelt de hydratatie met hoogmoleculair en reticulair hyaluronzuur. Hibiscus Oligopeptide (gepatenteerde werkstof) ontspant de gezichtsspieren en vermindert rimpels. ➤ Blue Techni Liss Concentré. Serum: bevat hoogmoleculair en reticulair hyaluronzuur en een voorloper van hyaluronzuur die de kwantiteit en de kwaliteit van het huideigen hyaluronzuur stimuleert. Bevat ook een blue lightﬁlter en het actieve ingrediënt Lindera aggregate. Dit bootst de lumino-therapie na. Het compenseert het tekort aan natuurlijk licht en herstelt de functie van het klok-gen. ➤ Blue Techni Liss Regard. Oogcontourproduct. Bevat Hibiscus Oligopeptide die een spierontspannend effect en antirimpel-effect heeft op de oogcontouren. De speciale verkoelende applicatortop van Zemec heeft een verkoelende, egaliserende en ontspannende werking op de oogzone. ‘s Nachts ➤ Blue Techni Liss Nuit. Nachtverzorging op oleogel-basis. De gel transformeert naar een comfortabele olietextuur na aanraking en verdeling over de huid. De kleine oliedruppeltjes in de gel worden eenvoudig door de huid geabsorbeerd en bieden direct een voedend, hydraterend en egaliserend effect. Nocturnal Micro Algea, een algensoort afkomstig uit de diepe oceaan, wordt actief in het donker. Het zet de huidcellen in ruststand waardoor de huid kan herstellen. Hibiscus AHA egaliseert het huidoppervlak, ondersteuntdecel-afschilferingenstimuleert de celvernieuwing. Weekend ➤ Blue Techni Liss Week-end. Doubleuse sheetmasker: peeling en herstellend anti-aging masker ineen. Advies is elke zevende dag te gebruiken. “Het bevat acht procent glycolzuur waardoor het een echte Skinrenovator wordt”, aldus Yvette. Het expressmasker doet zijn werk in vijftien tot twintig minuten. 100 procent natuurlijk katoen en afbreekbaar.

oktober 2018

Product in beeld

CONTOUREN

VOOR PROFESSIONALS Onze body mag zich in steeds meer aandacht verheugen. In de parfumerie en drogisterij groeit de categorie lichaamsverzorging in de deelmarkt Huidverzorging het hardst, aldus de Nederlandse Cosmetica Vereniging (NCV). En ook in de salon komt steeds meer vraag naar lichaamsbehandelingen. Contouring en verstrakking zijn populair. De droom van een slank en stevig lichaam brengt de consument op het spoor van de specialist. Pascaud speelt hierop in met een gloednieuw apparaat voor een niet-chirurgische oplossing, vertelt Mardge Pascaud van Pascaud Beauty Innovations. Fijne extra: je kunt de PascaudContour óók voor het gezicht inzetten.

Mardge Pascaud

Waar liggen de kansen voor de schoonheidsspecialist op het gebied van lichaamshaamsbehandelingen? Mardge: “De markt voor lichaamscontouring ontouring en huidverstrakking is een snelgroeiende nde markt, je merkt dat de afgelopen jaren de vraag naar dergelijke behandelingen echt is toegenomen. oegenomen. Meer dan 85 procent van de vrouwen heeft wen h eeft ee ft last van cellulite, 72 procent van de vrouwen is niet tevreden over hun buik en 81 procent is bezorgd over het behoud van hun lichaamsﬁguur. Wereldwijd wordt een groei verwacht van 4 procent in 2019*. De achterliggende wens van de consument is meer zelfvertrouwen en een verbeterd zelfbeeld. Maar niet alleen bij het lichaam, zeker ook bij het gelaat staat ‘contouring’ in de kijker. Met make-uptechnieken kun je het gezicht ‘contouren’, maar met apparatuur kun je contouring permanent maken.” Waarom een nieuw apparaat? Mardge: “Ik heb de PascaudContour ontwikkeld omdat er nog geen apparatuur op de markt is waarin vier bewezen technologieën gecombineerd zijn – de resultaten voor contouring zijn verbluffend bij juist een combinatie van deze technologieën.

Vier hightech technologieën gecombineerd in één kop: radiofrequentie, softlaser, led en vacussage Daarnaast is het een mooie toevoeging op ons assortiment. Een apparaat voor zowel gezichtsals lichaamsbehandelingen.” Op wie richt je je? Mardge: “De PascaudContour is het nieuwe paradepaardje op het vlak van face& bodycontouring, huidverstrakking, omtrekvermindering, cellulite en oedeemverbetering. Het is een musthave voor elke salon die een niet-chirurgisch alternatief wil bieden voor deze indicaties. Doordat je de technologieën ook los van elkaar kunt gebruiken, is het apparaat geschikt voor elke schoonheidsspecialist die op huidverbetering en -verstrakking wil werken. En ideaal voor die salons die wel lichaamsbehandelingen willen geven, maar

niet voorzien zijn van een doucheruimte en niet houden van de berg werk en rommel die andere lichaamsbehandelingen vaak met zich meebrengen. Het voordeel is ook dat je meer cliënten op een dag kunt behandelen dankzij de korte sessies per deelgebied.

Het nieuwe paradepaardje op het vlak van face- & bodycontouring, huidverstrakking, omtrekvermindering, cellulite en oedeemverbetering Hierdoor verhoog je het aantal klanten in je salon, want je hebt al uitstekende resultaten na slechts één tot drie sessies. Klanten komen bovendien terug voor onderhouds-sessies dus het is een gegarandeerde terugkerende inkomstengenerator.” Wat is het unieke aan het apparaat? Mardge: “Het unieke aan de PascaudContour is dat het vier hightech technologieën combineert in één kop: radiofrequentie, softlaser, led en vacussage. Alles kan tegelijkertijd, maar ook afzonderlijk ingezet worden. Door het gecombineerde gebruik worden verbindingen sterker, cellen activeren het

vetafbraakproces met als gevolg het afvoeren van afvalstoffen en afname van volumes en omtrekken. Hiermee bereik je fantastische resultaten voor face- & bodycontouring, lokale versteviging van de huid, vermindering van de omtrek, celluliteverbetering en een algehele verbetering van de structuur van de huid. Als schoonheidsspecialist word je ‘digitaal gegidst’ door de diverse programma’s. Je ziet een model op de display verschijnen dat aangeeft wat je precies moet doen. Zeer gebruikersvriendelijk.” Hoe ondersteunt Pascaud de specialist bij de opstart met het apparaat? Mardge: “Wanneer je een PascaudContour aanschaft, word je individueel getraind door een Pascaud-Professional. De PascaudContour beschikt over geavanceerde 3D-software waarbij je stap-voor-stap instructievideo’s getoond krijgt. Je leert nieuwe verdienmodellen waardoor je meer omzet en winst zult maken. We bieden aantrekkelijke ﬁnancieringsmogelijkheden in de vorm van huurkoop waardoor iedere specialist de mogelijkheid krijgt om te werken met deze state-of-the-art apparatuur.” Meer informatie: www.pascaud.com.

OVER DE PASCAUDCONTOUR

➤ De PascaudContour combineert IR (infrarood) van twee energiebronnen met multipolaire RF (radiofrequentie) en vacuümtechniek. ➤ Werkingsmechanisme: “Radiofrequentie gecombineerd met de vacussage leidt tot diepe verhitting van het onderhuidse weefsel en geeft een denaturatie van de collageenvezels en stimulatie van de ﬁbroblastenactiviteit. Vezelverbindingen, huiden vetweefsel worden bewerkt om afvalstoffen af te voeren. Ook de bloedsomloop verbetert en de veneuze stroom neemt toe. Door het gecombineerde gebruik worden verbindingen sterker, cellen activeren het lipolyseproces met als gevolg het afvoeren van afvalstoffen en afname van volumes en omtrekken”, aldus Mardge. ➤ Het resultaat: Meer effecten bij face- & bodycontouring, lokale versteviging van de huid, vermindering van de omtrek, celluliteverbetering en een algehele verbetering van de structuur van de huid.

* Bron: Medical Insight Inc, 2015

PASCAUDCONTOURING BODY TREATMENT:

➤ 100% tevredenheid over cellulite vermindering en verstrakking v.d. huid ➤ 2,5 cm omvang- vermindering na eerste sessie ➤ 19,4% subcutane vetvermindering na 5 weken

PASCAUDCONTOURING FACE TREATMENT:

➤ 100% tevredenheid over het aanscherpen v.d. gezichtscontouren en verstrakking v.d. huid ➤ 78% verbetering van de huidelasticiteit (cutometer® meting) ➤ 54% afname van lijntjes (macvision® meting)

oktober 2018

Voeding

DE VOORDELEN VAN

FERMENTATIE Fermenteren is het veranderen van voedsel met behulp van micro-organismen om het lekkerder, houdbaar of beter verteerbaar te maken. Het procedĂŠ wordt toegepast over de hele wereld. Gelukkig maar, want fermentatie resulteert vaak in gezonde voedingsmiddelen.

eel traditionele gerechten zijn gebaseerd op fermentatie. Maar wat is dit precies? Fermentatie vindt plaats met behulp van bacteriën, schimmels of gisten die door middel van enzymen de grondstof afbreken of omzetten. Hierdoor veranderen de smaak/geur, houdbaarheid en verteerbaarheid van het product.

KLASSIEKERS Elke cultuur kent zijn klassiekers. Bij ons gaat het om onder meer kaas, bier, (zuurdesem) brood en yoghurt. Maar zuurkool is waarschijnlijk het bekendste voorbeeld van fermentatie uit de Hollandse keuken. Nou, ja: ‘Hollandse’? Het woord ‘zuurkool’ is om te beginnen afgeleid van het Duitse woord ‘Sauerkraut’. Maar het is evenmin een Duitse vinding. Voor de oorsprong van zuurkool moeten we naar China: tijdens de bouw van de Chinese Muur, meer dan tweeduizend jaar geleden, was zuurkool dagelijks voedsel voor de bouwvakkers. De bereiding is eenvoudig: ﬁjngesneden verse witte kool wordt bestrooid met zout en in een vat afgesloten van de lucht bewaard. Boven in het vat wordt een plank met een steen als verzwaring aangebracht. Door de druk op de koolmassa komt koolsap vrij, dat door melkzuurbacteriën in gisting en tot verzuring geraakt. Suikers worden omgezet in melkzuur plus een scala aan typerende aromatische verbindingen. Aan deze fermentatie dankt zuurkool de eigenschap om een gezonde darmﬂora in stand te houden. Zuurkool bevat gemiddeld 2,2 gram vezels, 20 mg vitamine C en 19 mcg foliumzuur per 100 gram eetbaar gedeelte. De aanwezige vezels en het bij de bereiding gevormde acetylcholine hebben een licht stimulerend effect op de darmen. Gekookt

Gefermenteerd producten leveren bijzondere voedingsstoffen, zoals vitamine B12 met jeneverbessen of rauw toegevoegd in salades, is zuurkool een licht verteerbare groente.

ANTI-SCHEURBUIK Door het vitamine C-gehalte is zuurkool eeuwenlang ingezet tegen de gebreksziekte van deze vitamine: scheurbuik. In 1731 promoveerde de Hongaarse medicus Johann Georg Krammer in Neurenberg op een proefschrift over de materie, al was vitamine C destijds nog een onbekend stofje. Als militair arts deed Krammer in 1720, tijdens het beleg van Wenen door de Turken, ervaring op met de bestrijding van scheurbuik. Citroenen, maar ook zuurkool, bleken een uitstekende remedie. Hiermee was de eerste wetenschappelijke verhandeling over de genezing van scheurbuik met vitamine C-rijk voedsel een feit. Op grond van Krammers ervaringen nam ontdekkingsreiziger James Cook jaren later niet limoenen, maar zuurkool mee als proviand aan boord van zijn schepen. Elk bemanningslid at hiervan een kilo per week. Na drie jaren van varen over de wereldbol, jammer genoeg zonder noemenswaardige nieuwe ontdekkingen, keerde Cook in 1775 in Engeland terug. Opmerkelijk was dat geen van de bemanningsleden het leven had gelaten door scheurbuik. Voor zijn verdienste, namelijk het volbrengen van een lange zeereis zonder een enkel geval van scheurbuik, ontving Cook de ‘Copley Medal’ van de Royal Society. De in het zuur geconserveerde, vitamine C-rijke witte kool had zijn bemanning gespaard.

NAAR HET OOSTEN Fermentatie wordt al eeuwenlang wereldwijd toegepast. Dr. Michael Mosley meldt in zijn boek ‘Het Slimmedarmendieet’ echter dat je voor de traditionele cultuur van zelf fermenteren vooral in Oost-Europa moet zijn, en liefst nog oostelijker. Dat heeft alles te maken met de langere en koudere winters, waarin

oktober 2018

verse groenten een zeldzaamheid waren. “Omdat de koelkast nog niet was uitgevonden, hebben boeren daarom zoveel verschillende manieren bedacht om voedsel te pekelen en te conserveren”, aldus Mosley. Wie de reis naar het oosten tot het uiterste doorzet, komt uiteindelijk uit op het Koreaanse schiereiland en in Japan. Ook daar is fermentatie een niet weg te denken onderdeel van het voedingspatroon. Zo is kimchi, een pittig Koreaans bijgerecht dat gemaakt wordt van groenten, razend populair. In Oost-Azië kennen ze daarnaast diverse traditionele gerechten waarbij sojafermentatie de basis vormt. Zo hebben de Koreanen hun ‘doenjang’ en ‘cheonggukjang’. Dit zijn gefermenteerde sojapasta’s die wel wat lijken op de Japanse ‘miso’ en ‘natto’. Ook tempeh, een traditioneel gefermenteerd product uit Indonesië op basis van sojabonen, valt binnen deze categorie. Deze plantaardige specialiteiten leveren trouwens bijzondere voedingsstoffen, zoals vitamine B12. Dit is opmerkelijk, want deze vitamine komt verder vrijwel uitsluitend voor in dierlijke producten. Natto is wereldwijd zelfs de rijkste bron van vitamine K2, een onderschatte voedingsstof die onder meer de bloedvaten gezond houdt.

SOCIALE ANGST Zoals gezegd: de darmﬂora is gebaat bij de consumptie van gefermenteerde voedingsmiddelen, die rijk zijn aan melkzuurbacteriën. En dat is weer goed voor je gezondheid. Hoe ver dat gaat, wordt geïllustreerd door een onderzoek uit 2015. Hieruit bleek dat het eten van gefermenteerde levensmiddelen zoals

De darmﬂora is gebaat bij de consumptie van gefermenteerde voedingsmiddelen yoghurt, keﬁr, zuurkool, kimchi, bier en azijn een positief effect heeft bij sociale angst. Er namen 710 jongvolwassenen deel aan het onderzoek. Ze vulden een vragenlijst in over de mate van sociale angst (bijvoorbeeld angst voor het spreken in een groep, angst voor telefoneren), emotionele (in)stabiliteit en de inname van gefermenteerd voedsel. Ook werd nagegaan in welke mate de deelnemers gezond aten en lichamelijk actief waren. Lichamelijke activiteit bleek sociale angst te kunnen verminderen. Daarnaast was de consumptie van gefermenteerd voedsel van invloed op emotionele stabiliteit en sociale angst. Een hoge inname van gefermenteerde producten was gerelateerd aan minder sociale fobieën. Dit gold vooral voor deelnemers met familiaire aanleg voor dergelijke angststoornissen. De wetenschappers vermoeden dat de gezonde bacteriën in gefermenteerde producten verantwoordelijk zijn voor het gunstige effect.

ZELF DOEN In de vorige eeuw hadden veel Nederlanders in de kelder nog een Keulse pot staan, waarin ze zelf hun zuurkool maakten. En die smaakte overal nét even anders. Dat had te maken met de duur van de

fermentatie, maar ook met de receptuur. Zo was de smaak onder meer afhankelijk van de eventueel toegevoegde soort witte wijn en de hoeveelheden kruiden en specerijen. Maar de Keulse potten zijn verdwenen uit de kelders. In het beste geval staat-ie nog in de tuin te pronken, als sierpot. Maar modes komen en gaan, waardoor intussen sprake is van een ‘revival’. De laatste jaren zijn verschillende boeken verschenen over fermenteren. Zoals ‘Over rot’ van Meneer Wateetons, die in het echt een andere naam heeft. Het boek is bedoeld voor hobbykoks (én professionals) die zélf aan de slag willen. Wateetons laat stap-voor-stap zien hoe leuk, lekker en avontuurlijk het is om bijvoorbeeld thuis je eigen schimmelkaas te bereiden, je eigen zuurdesembrood of je eigen tempeh. “Fermenteren is toveren”, schrijft Wateetons. “Met de ene onzichtbare microbe succesvol de andere te lijf gaan, uit niets dan meel en water een levende, borrelende desem maken, een saai pak melk veranderen in blauwschimmelkaas (waarvan je de schimmel hebt geënt van een kaasje uit Frankrijk), droge saaie gerstkorrels omtoveren tot een sprankelend biertje... het is niets minder dan ‘fucking magic’.” Het blijft natuurlijk wel toveren met bacteriën, met alle risico’s die daarbij horen: “Gelukkig is de kans dat er iets mis gaat heel klein, als je je althans in de theorie verdiept en je houdt aan de voor- en nazorgmaatregelen zoals omschreven in de Wetten van Wateetons. Maar weet waar je aan begint en kom als het toch een keertje misgaat niet bij ons, of de uitgever, aankloppen maar incasseer je extra dag op het toilet (of de dood) als een vent.”

oktober 2018

Tekst: Toine de Graaf

Voeding

Merk in beeld

“IMMUUN

VOOR VROEGTIJDIGE VEROUDERING” Nieuw, veelbelovend onderzoek naar de microﬂora op de huid laat zien dat de populaties micro-organismen uit balans raken naarmate we ouder worden. Het lijkt erop dat het immuunsysteem van invloed is op de samenstelling van de microﬂora. Als echt salonmerk is Juvena of Switzerland zeer geïnteresseerd in de achterliggende huidverouderingsprocessen. De door Juvena ontwikkelde SkinNova Stamcel Technology is gericht op het creëren van een ideale microomgeving voor de huidcellen, vertelt brandmanager Iris Rolfes. “Tegelijkertijd helpt de technologie om de vernieuwing van de stamcellen te beschermen.”

ij de oprichting in 1954 pionierde het Zwitserse merk Juvena al met het gebruik van puur natuurlijke maar ook innovatieve ingrediënten, vertelt Iris. “In de antiaging visie van Juvena heeft jeugdigheid niet alleen te maken met het uiterlijk. Een jeugdige uitstraling heeft alles te maken met karakter, persoonlijkheid, een sprankelende oogopslag en een stralende huid – ongeacht de leeftijd.” Het merk ziet het als zijn missie om die sprankeling naar boven te brengen. Belangrijkste aanpak: de unieke SkinNova SC Technology in combinatie met hoogwaardige ingrediënten die de huideigen stamcelactiviteit ondersteunen. Samen zijn ze gericht op het creëren van nieuwe cellen, de bron van ‘frisse, nieuwe huid’”, aldus Iris. “Deze ‘dubbele revolutie’ vormt een verbazingwekkend effectief en huidvriendelijk principe van celvernieuwing”, zegt ze. “De kwaliteit van de huid is zichtbaar verbeterd, van binnenuit.

De huid is stevig, met een verﬁjnde structuur en een mooie uitstraling. Het immuunsysteem is versterkt.” Hoe werkt het? Iris: “Met het ouder worden, vertragen de regeneratieprocessen waardoor ze niet meer perfect functioneren. Daardoor worden er minder cellen gevormd, de huid wordt droger, dunner, minder elastisch en lijntjes en rimpels verschijnen. De SkinNova SC Technology biedt de ideale micro-omgeving voor een optimale groei van alle huidcellen. Zo kunnen ze zich beter ontwikkelen, zijn ze goed voorzien van voedingsstoffen en zijn ze meer georganiseerd. Tegelijkertijd worden stamcelpeptiden in een liposoom transportsysteem naar de eigen stamcellen van de huid vervoerd, waar ze de celactiviteit ondersteunen. Ze reproduceren en vormen frisse, nieuwe cellen. Dankzij de

AMBASSADEUR De succesvolle Oostenrijkse tennisster en tegenwoordig journalist en sportpresentator Barbara Schett, is het gezicht van Juvena of Switzerland. “Zij belichaamt als merkambassadeur met haar charme en sterke, opvallende persoonlijkheid de essentie van Juvena”, aldus het merk. “Net als voor Juvena heeft voor Barbara Schett een jeugdige uitstraling alles te maken met karakter en gedrag en niet alleen het uiterlijk. Aantrekkelijkheid is een combinatie van verschillende individuele componenten, levensinstelling in combinatie met charisma, een sprankelende oogopslag en een stralende huid.”

Technology. Daarbij gaan we altijd uit van wat je als schoonheidsspecialist nodig hebt om iets extra’s voor je klant te betekenen. Anno 2018 biedt Juvena een uniek salonprogramma met krachtige maar ontspannende behandelingen op het gebied van huidverbetering én wellness – allemaal op basis van slechts één behandelprotocol. Uniek is de toepassing van een manuele edelsteen-massage. Deze combineert intensief contact met de handen met de harmoniserende kracht van bergkristal. Je voert de massage uit met een speciale roller voor de massage van de grotere delen van het gezicht of met de twee stylo-pennen voor de doelgerichte massage, zoals het gebied van de ogen en lippen. Beide tools zijn uitgerust met een edelsteen-bal. Het zijn op maat gemaakte, unieke duurzame massagetools die weinig onderhoud nodig hebben. De energie wordt in balans gebracht en in combinatie met de innovatieve producten levert dit fantastisch mooie resultaten op.”

luxueuze behandelingen van twee uur, zoals de Gold Facial Treatment met 24-karaats puur bladgoud. Ook creëerden we een behandeling voor de man met de speciale Rejuven@Menproducten. Je kunt de behandeling persoonlijk en op maat maken doordat je de keuze hebt uit drie verschillende concentraten. Deze optimaliseren de psychologische effecten van de behandelingen: ‘pampering’, ‘stimulating’ of ‘relaxing’. De soort behandeling – energizing, detox, (intensief) anti-aging of holistisch luxueus – stem je af op de behoefte van de klant en zijn of haar huid. Dat geldt ook voor de maskers: zes hoogwaardige maskers, waaronder het unieke, hightech Express Firming &Smoothing BioFleece Mask, een ﬂeece-masker met het effect van een hyaluronzuurinjectie, en het Golden Sparkle Mask, een anti-aging modelage-masker met glinsterende gouddeeltjes.” Meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/ merken/juvena

UITGELICHT

➤ Juvelia Nutri-Restore-lijn. Serie gebaseerd op de drie anti-aging factoren: chronologisch huidveroudering, vroegtijdige huidveroudering en huidveroudering veroorzaakt door glycatie (overmatig gebruik van koolhydraten en suikers). Het serum, de ﬂuïde en de crèmes spannen de huid van gezicht, hals en decolleté aan, de elasticiteit wordt direct en langdurig verbeterd. Rimpels, lijntjes en pigmentatievlekjes zijn zichtbaar verminderd. Bevat SkinNova SC Technology. Voor de rijpere en meest veeleisende huid. ➤ Miracle Serum Firm & Hydrate. Intensief verzorgend, aanspannend serum met goudstof. Bevat SkinNova SC Technology voor een betere huidtextuur. Een hoogwaardig algenextract lift en verstevigt de huid. De goudkleurige pigmenten zorgen voor een gelijkmatige gladde teint.

SkinNova SC Technology, die het huideigen immuunsysteem versterkt, kunnen deze nieuwe cellen zich maximaal ontwikkelen. Tegelijkertijd wordt het zelfvernieuwend vermogen van de stamcellen beschermd.” Wat betekenen deze en andere vindingen voor de salon? Iris: “Juvena of Switzerland doorbreekt inmiddels al bijna 65 jaar de grenzen van cosmetische mogelijkheden. Het merk heeft een hoop innovaties op zijn naam staan, zoals de toepassing van vitamine E, co-enzyme Q10 en het Parel-proteïne-complex in een crème en uiteraard de ontdekking van de SkinNova SC

Hoe zien de massages eruit? Iris: “We hebben een speciale 20-stappen Beauty Creation-massage voor het gezicht, als basis van iedere gezichtsbehandeling, maar ook een speciﬁeke schouder-, nek-, decolleté-, borst-, handen armmassage. En niet te vergeten een heerlijk ontspannende gezichtsacupressuur en oorreﬂexzonemassage. De acupressuurtechniek van Juvena stimuleert de acupressuurpunten in het gezicht. Via deze techniek maak je de geblokkeerde energiestroom vrij, je ontspant de spieren van je klant en verbetert de bloedcirculatie. De acupressuur is een belangrijk onderdeel van iedere behandeling.”

“De manuele edelsteen-massage combineert intensief contact met de handen met de harmoniserende kracht van bergkristal”

Wat voor behandelingen zijn er nog meer? Iris: “Juvena biedt in de basis één-uursbehandelingen aan, maar ook intensievere anti-aging behandelingen van 90 minuten en

oktober 2018

Huid en voeding

Geniet

van het leven en je huid straalt! Door te genieten leef je niet alleen langer, je blijft er ook mooier uitzien, aldus de bestseller auteur professor dr. Bernd Kleine-Gunk. De boodschap van zijn zojuist verschenen boek luidt dan ook “Heb plezier in eten, in (matig) drinken en in seks: dat is de beste anti-aging strategie. Dat werkt beter dan pillen of crèmes.” Anti-aging gaat volgens de gynaecoloog over meer dan de huid, het gaat dieper.

e huid is onderdeel van het lichaam. Verzorging ervan maakt volgens de Duitse bekendste anti-aging arts onderdeel uit van een gezonde lifestyle. Lizet van Triet sprak met deze inspirerende Duitse hoogleraar over zijn nieuwe boek en over het effect op je huid als je plezier hebt in het leven: “Eet af en toe wat je lekker vindt. Zelfs als het ongezond is. En luister niet altijd naar gezondheidsgoeroes.”

Duitslands bekendste anti-aging arts professor dr. Bernd Kleine-Gunk is voorzitter van de grootste Europese Anti-Aging Association, de Duitse Vereniging voor Preventie en Anti-Aging Medicine (GSAAM).

U spreekt in uw nieuwe boek over een obsessie met gezond eten. Wat bedoelt u? “Het is mijn mening dat je bij het eten niet continu aan je gezondheid moet denken. Mijn oprechte advies luidt dat je in plaats van naar verschillende gezondheidsadviseurs te luisteren beter af en toe je maag laat spreken en gewoon eet wat je lekker vindt. Zelfs als het ongezond is. Want een maaltijd gaat niet alleen over voedselinname in verband met je gezondheid. Het gaat zeker ook over plezier! Als dit verloren gaat, wordt de kwaliteit van leven en je levenslust

minder. En wetenschappelijk onderzoek toont aan dat meer plezier levensverlengend werkt.” Wat is volgens u effectiever? “Het eten van minder calorieën werkt beter. Dan kom ik terug op het hormesis principe1 wat ik in dit vakblad al een paar keer heb besproken (zie ESTHÉ nummers juli/augustus 2017, september 2017 en november 2017). Zo is honger in de eerste plaats een stressprikkel voor het organisme. Als reactie hierop worden speciale enzymen geactiveerd, de zogenaamde sirtuïnes die een rol spelen bij de bescherming tegen veroudering en die een belangrijk onderdeel van een gezonde lifestyle zijn. Het activeren van sirtuïnes doe je trouwens als je sirtfoods eet en het werkt zelfs nog effectiever als je af en toe vast. Het is daarnaast een belangrijk onderdeel van de huidverzorging. Vandaar dat ik ook zo blij ben dat mijn boek over sirtfoods in het Nederlands vertaald is.” U vertelt dat anti-aging over meer gaat dan alleen huidverzorging. Hoe zit dat? “Antiaging gaat dieper dan de huid. Uiteraard is die wel onderdeel van je lichaam en dien je die ook goed te verzorgen. Dan heb ik het over een juiste huidverzorging, aangepast aan de leeftijd en het huidtype van je cliënt. Het is een belangrijk gedeelte van een gezonde lifestyle. Die zorgt er onder meer voor dat je gezond(er) en gelukkig(er) wordt. Daardoor leef je langer terwijl je er daarnaast beter uitziet en je huid meer straalt.”

U hebt het in uw boek over partners die elkaar door onder meer snurken uit de slaap houden. U adviseert hen om apart te slapen. Daarnaast hemelt u in een apart hoofdstuk het belang van seks op. Waarom zou dat helpen? “Zoals gezegd is een rustige slaapomgeving essentieel. Als je partner jou bijvoorbeeld door te snurken uit je slaap houdt, dan moet je maatregelen treffen. En dat zegt niets over een eventuele vermindering van seksuele activiteit. Want seks stimuleert een hele reeks hormonen die je slank, ontspannen en gelukkig maken. Net als voldoende beweging dat doet, is dit een belangrijke fysieke activiteit. Je organisme proﬁteert enorm wanneer je periodiek zweet, je bloedsomloop activeert, diep ademhaalt en jezelf uitput. Vooral

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING BOEK DOE MEE! Het populaire Gezond en slank met sirtfood van professor Kleine-Gunk is kort geleden in het Nederlands verschenen (ISBN(9789044750515; winkelprijs €16.95). De hoogleraar: “Sirtfoods zijn voedingsmiddelen die sirtuïnes activeren. En die spelen een essentiële rol in de bescherming tegen veroudering, ook van de huid.” Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ heeft uitgeverij Deltas een exemplaar ervan beschikbaar gesteld. Wil je hiervoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adres naar redactie@estheonline.nl.

voor mannen is er nog een positief aspect: tijdens seks geven de hersenen een bepaald hormoon af dat de vorming van testosteron stimuleert. Dit mannelijke geslachtshormoon verbrandt vet en bouwt spieren op. Naast dit hormoon komen er, ook bij vrouwen, gelukshormonen als dopamine, serotonine en endorﬁnes vrij. En bij een orgasme komt eveneens het belangrijke oxytocine vrij dat een grote rol speelt bij gezond en genietend leven. Want de stimulerende, gezondheidsbevorderende en verjongende effecten van seksualiteit zijn wel altijd gebaseerd op het feit dat seks leuk moet zijn!” U heeft het over een nieuwe anti-aging wondermiddel. Wat is dat? “Dat gaat over hetzelfde onderwerp: in sperma zit spermidine. Dat zorgt ervoor dat je minder celschade oploopt door veroudering en het houdt de huid daarnaast zacht en soepel. Gelukkig wordt het niet alleen aangetroffen in zaadvloeistof, maar ook in een aantal voedingsmiddelen als kaas, tarwekiemen en sojabonen.” Pensionering is volgens u een misdaad. Wat heeft dat met anti-aging te maken? “Een mooi voorbeeld van iemand die succesvol een anti-aging programma volgde, was de Duitse wetenschapper, ﬁlosoof en schrijver Goethe. Hij werd een aantal eeuwen geleden al 83 jaar; dat was toen zeer bijzonder. Hij genoot echt van het leven: hij had vele vriendinnen, lustte een goede maaltijd en op zijn tijd een alcoholisch drankje. Hij bleef daarnaast zijn hele leven actief, zowel lichamelijk als geestelijk. Dat adviseer ik mijn patiënten ook altijd: blijf jezelf uitdagen! Als je niet meer werkt, of als je jouw baan niet leuk vindt, zoek dan iets waar je wel van geniet. Ook dat is onderdeel van een gezonde lifestyle. Life long learning, daar draait het om. Je bent nooit te oud om met iets nieuws te beginnen. Dat geldt voor jou in je instituut en ook voor jouw cliënten!” 1 Hormesis principe: iets kan in een hoge dosering schadelijk zijn maar kan bij een lage dosis juist positieve effecten hebben.

oktober 2018

Tekst: Lizet van Triet

Een hoofdstuk van het boek gaat over slaap. Hoezo? “Genoeg slaap hoort ook bij een gezonde lifestyle. Want als je slaapt, herstelt het weefsel zich. Ook je huid. Dat gebeurt vooral gedurende de eerste fase van de slaap, net na middernacht. Er zijn veel mensen die niet goed genoeg slapen. Adviseer je cliënt een stille, koele, donkere en rustige slaapkamer. Mocht het geluid niet uit te bannen zijn, bijvoorbeeld in een drukke stad, dan kunnen oordoppen de slaap verbeteren.”

Merk in beeld

“WIJ HALEN ÁLLES UIT

DE NATUUR”

Natuurlijke cosmetica: wat zijn dat eigenlijk? Je zou denken: producten die ingrediënten bevatten die afkomstig zijn uit de natuur – tegenover synthetische, ofwel in de fabriek gemaakte, werkstoffen. Maar zo eenvoudig is het niet. Natuurlijke werkstoffen moeten bewerkt worden voor ze ‘iets’ doen; een blaadje in een potje werkt immers niet. Verder blijken merken ‘natuurlijk’ heel divers op te vatten, geholpen door de regels. Een product mag al ‘natuurlijk’ heten als het slechts één procent natuurlijke grondstof bevat. We vroegen trainer Annelies Bisseling-Van Buren naar de visie van Absolution, dat claimt 99,9 procent natuurlijke werkstoffen te gebruiken.

at betekent ‘natuurlijk’ voor Absolution? Annelies: “Dat we alleen maar ingrediënten gebruiken die via gecertiﬁceerde biologische teelt of uit wilde planten worden verkregen. Een komkommer kan ook natuurlijk zijn, maar als een boer die met pesticiden en kunstmest teelt, is die voor ons niet natuurlijk. We weten inmiddels dat pesticiden écht niet alleen op de buitenkant zitten, maar ook in de vrucht of groente zelf. En we weten ook dat ze in je bloedbaan en je weefsels terecht komen als je ze via een crème op je huid smeert. Wij halen alles uit de natuur zónder synthetische toevoegingen. Synthetische stoffen kunnen proberen de natuur na te bootsen, maar slagen er nooit helemaal in.” Waar staat de 0,1% niet-natuurlijke ingrediënten voor? Annelies: “Dat zijn eigenlijk geen ingrediënten, dit slaat op de bewerkingsprocessen. We halen vetzuren uit hennepzaad, maar die kunnen te zwaar zijn om door de huid opgenomen te

“Het is toch te gek voor woorden dat er in veel tandpasta’s, reinigingscrèmes en scrubs plastic microbolletjes zitten” worden. Dan zetten we die om in bijvoorbeeld linolzuur, een zuur waar je huid echt iets aan heeft. Dat doet de natuur niet zelf en mag je dan ook niet natuurlijk noemen. Maar het blijft een natuurlijk ingrediënt. Ook om bijvoorbeeld rozenolie te maken, heb je bewerkingsprocessen nodig. Dan doe je iets met het rozenblaadje. Soms wil je ook alleen een onderdeel gebruiken

om vragen. Het is toch te gek voor woorden dat er in veel tandpasta’s, reinigingscrèmes en scrubs plastic microbolletjes zitten – en niet van de minste merken. Die gaan door de afvalwaterzuivering heen en komen in het oppervlaktewater terecht – waarna ze een bijdrage leveren aan de plastic soep in de oceanen.”

“We weten inmiddels dat pesticiden écht niet alleen op de buitenkant zitten, maar ook in de vrucht of groente zelf” ” omdat het juist met andere ingrediënten een boost geeft aan het product. We maken gebruik van laboratoriumprocessen als destilleren of extraheren, maar niet van synthetische toevoegingen.” Wat zijn de niet-biologische ingrediënten? Annelies: “Die komen uit wilde plantenextracten. Plantenextracten, zaden en bloemen uit bepaalde gebieden zoals het Amazonewoud. Er wordt niet voor gekapt of vernield, het betreft allemaal producten die een plant verliest of loslaat. Deze planten zijn uiteraard niet geteeld met pesticiden of kunstmest, maar kun je ook niet biologisch noemen, want ze zijn niet geteeld. Het zijn vaak planten die door de lokale bewoners gebruikt worden voor hun huid of voor medicinale doeleinden. Wij halen er mineralen uit als calcium, mangaan, zink, magnesium, kalium én vitamines.”

MATCH SOLUTIONS VAN ABSOLUTION

Maar vitamines zijn toch heel lastig goed te houden in een product? Annelies: “Als je wilt werken op je ﬁbroblasten om de collageen- en elastineproductie te stimuleren, dan moet je werken met vitamine C in een hoge dosis. De huid heeft moeite met een synthetische vitamine C, maar de natuurlijke versie heeft een heel mooi effect. Echter: als vitamine C in een open pot zit, is ze inderdaad heel snel weg óf je moet er zoveel synthetische hulpstoffen aan toevoegen dat je een hoop aan het smeren bent alleen om de vitamine C goed te houden. De verhouding is zoek. Daarvoor ontwikkelden wij airless verpakkingen. Zo krijg je geen terugloop van het gehalte aan vitamine C. De verpakking is dus eigenlijk onderdeel van de formulering. Natuurlijk stoppen we er ook essentiële oliën of citroen in, die een conserverende basis vormen. Maar synthetische conserveermiddelen zitten er niet in.” Hoe zit het met de omdoosjes? Annelies: “Wij vinden dat als we zo goed bezig zijn aan de binnenkant, we datzelfde ook aan de buitenkant moeten doen. We zijn dus streng: natuurlijke inkt, gerecycled papier, recyclebare verpakkingen, geen lijm, geen plastic folietjes. Plastic is een probleem op zich. Fabrikanten bepalen veel zonder dat wij het weten of er

➤ Le Sérum Anti-Soif: hydraterend serum met onder andere aloë, vlierbessen, scutellaria ➤ La Solution + Pureté: bestrijdt onzuiverheden, met onder andere tepescohuite, crajiru, propolis ➤ La Solution + Anti- ge: exclusieve melange met antioxidanten, voedende en revitaliserende ingrediënten als acerola, spirulina, maca ➤ La Solution + Éclat: anti-verouderend, goede make-upbasis. Na een korte nachtrust of bij vermoeide uitstraling. Met onder andere beukenknoppen, framboos, cactusvijg ➤ La Solution + Protection: versterkt het immuunsysteem van de huid en werkt beschermend. Met onder andere echinacea, edelweiss.

Absolution claimt ook medicinale werkstoffen te gebruiken. Welke zijn dat en wat doen ze? Annelies: “We gebruiken bijvoorbeeld sintjanskruid in het reinigingsproduct La Crème Douce Démaquillante. Deze kalmerende werkstof wordt veel in de medische industrie toegepast. Natuurlijk zit het in een dosis die niet in verhouding staat tot de hoeveelheid die je slikt, maar het heeft wel invloed op de uiteinden van je zenuwen in je gezicht – je krijgt een minder rode kleur. Een ander voorbeeld is echinacea in de Solution, om de huid meer weerstand te geven. Dat werkt absoluut mee in de totale formule.” Kun je het Mix & Match-principe nog een keer uitleggen? Annelies: “Je kunt alle producten met elkaar mengen als daar behoefte aan is. Stel je hebt een dagen nachtcrème, het wordt kouder en je hebt wat meer nodig. Dan koop je er een speciﬁeke olie bij en je voegt er een druppeltje van toe aan je verzorging. Zo heb je extra ondersteuning in het koude winterseizoen. Of als je in de zon hebt gezeten en je huid is verbrand, dan kun je tijdelijk een Solution gebruiken om je huid weer in balans te brengen. Je hebt ook een vochtserum dat je door je bodylotion kunt doen, dan heb je een herstellende aftersun op vakantie. Zo hebben we naast de Essentials vier Solutions en een serum (zie kader, red.).” Wat is jullie meest innovatieve werkstof? Annelies: “De meest recente is acmella, ofwel champagneblad. Dit werkt op de microspanningen in je gezicht. Acmella is een soort natuurlijke Botox zonder dat je ineens jezelf niet meer bent. Het spant aan en strijkt rimpeltjes glad, maar als je lacht komt alles weer tevoorschijn. Het verzacht ook heel mooi de rimpels rond de ogen, de bovenlip en de neuslippenplooi. Het zit in ons nieuwe oogproduct Réparatrice Régard, dat je dus ook rond de mond en op de neuslippenplooi kunt gebruiken.” Meer informatie: www.absolution.nl

oktober 2018

Leestip

Wie wil eten zonder zuivel, tarwe en gerafﬁneerde suiker, moet vindingrijk zijn. De Londense chef-kok Lily Simpson verstaat die kunst als geen ander. In haar boek ‘Detox Kitchen Groenten’ laat ze zien hoe je innovatief kunt zijn met bekende ingrediënten zoals prei én met vergeten groenten zoals aardpeer en pastinaak.

ily Simpson richtte in 2012 The Detox Kitchen op, een bezorgdienst op basis van natuurlijke ingrediënten die meteen een succes werd. Inmiddels heeft The Detox Kitchen een aantal deli’s in Londen, waar creatieve en gezonde gerechten op de kaart staan. Maar daar is het niet bij gebleven. Haar visie op voeding werkte Simpson in 2015, samen met voedingsdeskundige Rob Hobson, uit in het boek ‘De Detox Kitchen Bible’. Uitgangspunt van dat eerste boek was: geef je gezondheid een ‘boost’ door geen tarwe, zuivel en gerafﬁneerde suiker te gebruiken, maar tóch lekker te eten. Simpson bewees glansrijk dat dit kan, want de tweehonderd recepten in het boek zagen er erg smakelijk uit. Het varieerde van kleurrijke salades en gezonde snacks tot voedzame maaltijden met groenten, vis, kip en kalkoen. Het boek bevatte bovendien voedingsinformatie en detoxprogramma’s op maat, om gericht gezondheidsproblemen aan te pakken. In die zin was het een combinatie van kookboek en gezondheidsboek.

ACTUELE IDEOLOGIE Deze ‘voedingsbijbel’ bleek een verrijking voor de keukenplank. Bij ‘detoxen’ denken veel mensen aan strenge voorschriften en verboden. Maar de

Britse auteurs wilden vooral één punt maken: gezond eten gaat prima samen met afwisseling en smaak. Daarnaast toonden ze zich op een prettige manier praktisch. “Ik neig ernaar onze detoxprogramma’s te volgen volgens een 80/20-verdeling: 80 procent van de tijd eet ik producten zonder tarwe, zuivel en gerafﬁneerde suiker en de overige twintig procent eet ik wat ik wil”, schreef Lily Simpson. En nu ligt er haar tweede boek: ‘Detox Kitchen Groenten’. Het laat zien hoe heerlijk en veelzijdig groenten kunnen zijn. Het boek telt 150 recepten voor 33 verschillende soorten groenten, vol smaak en voedingsstoffen. Maar opnieuw: zonder zuivel, tarwe en gerafﬁneerde suiker. Kortom:

VRIJ INTIMIDEREND In ‘Detox Kitchen Groenten’ laat Simpson zien dat je innovatief kunt zijn met bekende en zelfs wat ‘afgetrapte’ ingrediënten zoals prei en ui, maar ook met ‘vergeten’ groenten als aardpeer, pastinaak en artisjok. Neem die laatste: de artisjok is rijk aan vezels, foliumzuur en bevat kalium dat belangrijk is voor een gezonde bloeddruk. Toch stoot deze groente veel mensen af. “Artisjokken zien er inderdaad vrij intimiderend uit, met hun dikke, pantserachtige blaadjes”, schrijft Simpson. “Verse artisjokken zijn misschien wat tijdrovend – ze moeten worden schoongemaakt, gekookt, vervolgens moeten de blaadjes worden afgepeld tot je het hart bereikt, plus het verwijderen van het ‘hooi’– maar voor vignole loont dit.” Vignole is een Italiaanse stoofschotel, waarvoor Simpson een smakelijk recept levert. Zelf heeft ze altijd een pot artisjokharten in haar voorraadkast staan: “Het is heel makkelijk om zelf artisjokharten in te maken – als je ze vers klaarmaakt voor vignole of een ander recept, dan kun je net zo goed een dubbele hoeveelheid maken en de helft bewaren voor later. Doe de artisjokharten in een brandschone pot, voeg citroenrasp en chilivlokken toe, vul de pot met koolzaadolie en sluit hem. In de koelkast zijn de harten 4-6 weken houdbaar. Artisjokken zijn het lekkerst in de zomer en herfst.”

Lily Simpson Detox Kitchen Groenten Prijs: € 24,95 (ISBN: 9789463191166)

oktober 2018

Tekst: Toine de Graaf

Detoxen in de keuken

een boek dat vegetariërs en mensen die meer willen afwisselen met groenten, kan inspireren. De onderliggende ideologie is actueel. Het wordt steeds duidelijker dat het metabool syndroom, en in het verlengde daarvan diabetes type-2, aanjagers zijn van een breed palet aan gezondheidsproblemen. Vooral tarwebloem en suiker zijn omstreden ingrediënten geworden. Simpson doet deze twee gerafﬁneerde koolhydraten daarom in de ban. Het effect is een soort ‘mediterraan-min’: de gerechten bevatten groenten, gezonde vetten (olijfolie), kruiden, peulvruchten, noten, zaden en volle granen.

Aromatherapie

Chocolademaskers Chocolade wordt gemaakt van cacaobonen die je vindt in de vruchten van de cacaoboom. Deze grote vruchten worden opengesneden en de bonen worden eruit gehaald. Een vrucht bevat ongeveer 40 cacaobonen. Cacaobonen worden door de boeren tussen bananenbladeren gelegd of in speciale houten kisten met daar bovenop bananenbladeren. Elk land heeft hier zijn eigen methoden voor. Hierdoor gaan de cacaobonen gisten. Dit gistingsproces wordt het fermentatieproces genoemd. De duur van dit proces is twee tot acht dagen, afhankelijk van het land, het klimaat en de weersomstandigheden. De temperatuur tijdens het gisten loopt op tot zo’n 50 graden Celsius. Om het fermentatieproces gelijkmatig te laten verlopen zal de boer tijdens het proces de bonen af en toe omscheppen. Boeren die met kisten werken, werken vaak met kisten op verschillende hoogtes. Ze beginnen bijvoorbeeld met de bovenste kist. Na een dag of twee gaan de cacaobonen in een kist die lager staat, enzovoort. Dit leidt ertoe dat de temperatuur niet te hoog wordt. Het fermentatieproces zorgt ervoor dat de overheersende bitterheid van de cacao verdwijnt en dat er mooie smaken ontwikkeld worden in de cacaoboon.

VAN BOON TOT CHOCOLADE De volgende stap is het drogen van de cacaobonen. Dit gebeurt veelal in de buitenlucht in de zon op de grond of op speciale tafels. Ook hier is het weer belangrijk om de bonen regelmatig te keren en om het drogingsproces goed in de gaten te houden. Zowel een goed fermentatieproces als een goed drogingsproces zullen de lekkerste cacaobonen en dus heerlijke chocolade geven. Als de bonen goed gedroogd zijn, gaan deze naar de chocoladefabriek. Daar worden de cacaobonen eerst schoon geschud om eventuele steentjes, takjes en stukjes touw eruit te halen. Vervolgens worden de

cacaobonen geroosterd en gemalen. Een speciale machine (de zogenaamde winning) blaast de cacaoschilletjes die lichter in gewicht zijn weg. Je houdt dan het binnenste van een cacaoboon over, wat de nib wordt genoemd. Deze nibs gaan in de ‘cocoa mill’ ofwel cacaomolen, die de cacaobonen gaat vermalen. Tijdens het malen komt er veel warmte vrij, waardoor de vetten in de cacaobonen gaan smelten. Zo ontstaat er een pasta die cacaomassa wordt genoemd. Deze cacaomassa wordt gewalst om de chocolade ﬁjner en gladder van textuur te maken. Aan te raden is de pure 100 procent chocolade (fairtrade) uit Ecuador van Hoja verde. In de kiloverpakking zitten pastilles die je kunt smelten en mengen met andere ingrediënten. Er kunnen ook 100 procent chocoladerepen worden gebruikt uit de natuurvoedingswinkel. Gezond om te eten, maar ook gezond voor de huid.

BASISMASKER:

➤ 3 chocoladepastilles ➤ 1 volle theelepel balsem Smelt de chocolade in een chocoladeverwarmer of in een hotstone pan tot het gesmolten is. Voeg de balsem toe en roer goed door tot een mooi masker. Voeg voor gebruik de essentiële olie en eventuele andere ingrediënten toe.

RECEPT BALSEM:

➤ 1 deel bijenwas (Cera ﬂava) ➤ 6 delen vette plantolie Smelt de bijenwas au bain-marie. Als de bijenwas gesmolten is kan de vette plantolie deel-voordeel worden toegevoegd aan de bijenwas. Als alles gesmolten is en helder van kleur mag het mengsel uit het au bain-marie bad gehaald worden om af te koelen. Als de balsem begint te stollen mag de essentiële olie worden toegevoegd. (Er zijn ook kant-en-klare neutrale balsems.)

Gezond om te eten, maar ook gezond voor de huid

Verse cacaovrucht.

RECEPTEN Diverse maskers Chocolate detox mask Basismasker Essentiële olie: ➤ 1 druppel jeneverbes ➤ 1 druppel citroen ➤ 1 druppel rozemarijn

Relax chocolate mask Basismasker Essentiële olie: ➤ 1 druppel lavendel ➤ 1 druppel ylang-ylang Anti-age chocolate mask Basismasker Essentiële olie: ➤ 1 druppel wierook (frankinsence) ➤ 1 druppel neroli Cooling chocolate mask Basismasker Essentiële olie: ➤ 1 druppel kruizemunt ➤ 1 druppel lavendel

Chocolate clay mask Basismasker ➤ halve theelepel witte of groene leempoeder Essentiële olie: ➤ 1 druppel lavendel Chocolate honey mask Basismasker ➤ Halve theelepel honing Essentiële olie: ➤ 1 druppel neroli Tekst: Ellen Wagenaar Foto’s: Marleen Sahetapy Fotograﬁe

Vitality chocolate mask Basismasker Essentiële olie: ➤ 1 druppel rozemarijn ➤ 1 druppel geranium ➤ 1 druppel neroli

Happy chocolate mask Basismasker Essentiële olie: ➤ 1 druppel mandarijn ➤ 1 druppel sinaasappel Love chocolate beauty mask Basismasker Essentiële olie: ➤ 1 druppel roos ➤ 1 druppel ylang-ylang

Chocolate sea mask Basismasker ➤ halve theelepel spirulinapoeder Essentiële olie: ➤ 1 druppel citroen

oktober 2018

%(1 -,- (5 22. %,-"

+(7 9$.(9(17 9225 '( + (7 9 9$.(9(1 % ($87< 3 352) %($87< 352)(66,21$/

-$18$5, (9(1(0(17(1+$/ *25,1&+(0

::: %($87< '$<6 1/ %HDXW\ 'D\V

%HDXW\'D\V1/

EHDXW\GD\VQO

RefectoCil lanceert hĂŠt 2 in 1 wimper- en wenkbrauwserum! Het hoofdingrediĂŤnt Black Sea Rod Oil stimuleert de natuurlijke haargroei. Met als resultaat 56% langere en vollere wimpers en ook de wenkbrauwen zijn breder en voller.

100% VEILIG

QKRXG PO

Het RefectoCil Lash & Brow Serum is dermatologisch en oogheelkundig getest en bevat gĂŠĂŠn hormonen, parabenen, parfum en prostamide.

www.refectocil.nl

RefectocilNL

Spa culinair

Frisse en gezonde salade In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een speciﬁek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: een frisse en gezonde salade (voor vier personen).

Bereiding Stap 1: Schil en snijd de groenten met de hand in kleine stukjes.

Stap 2: Verdeel de salade over vier borden en giet hier de dressing overheen.

Stap 3: Decoreer de salade met bloemen en eet smakelijk!

Ingrediënten ➤ 1 wortel ➤ 1 stuk broccoli ➤ half bosje radijsjes ➤ 1 kleine komkommer ➤ halve krop ijsbergsla ➤ 1 avocado ➤ 2 eetlepels walnoten ➤ 2 eetlepels cashewnoten Dressing: ➤ 2 eetlepels walnotenolie met eventueel 2 druppels biologische citroenolie Decoratie: ➤ Verse eetbare bloemetjes

Tekst: Ellen Wagenaar, Foto: Marleen Sehepaty

Een salade is altijd lekker bij een lunch of bij het avondeten. Deze dressing bestaat uit pure walnotenolie met eventueel met twee druppels citroenolie. Het is lekker om diverse smaken en kleuren door elkaar te mengen en de salade mooi te versieren met bloemen. Wanneer je ze niet uit eigen tuin kunt plukken, kan je eetbare bloemen tegenwoordig ook in diverse winkels kopen.

“E “Eetbare Eetbaree bloemen bloemenn zzijn ijn ttegenwoordig egenwoordig tee koop kooop iinn ddiverse iversee winkels” winkels” oktober 2018

Product in beeld

WAT HET ETIKET JE

NIET

VERTELT Het klinkt goed, vitamine C in een product. We weten immers allemaal wat een waardevolle bijdrage de vitamine levert in de strijd tegen vrije radicalen. Maar: de ene vitamine C is de andere niet. Als de vitamine niet is gestabiliseerd en niet diep in de huid beschikbaar komt, is het niets meer dan een mooie naam op het etiket. Senior Educator Nicole Mohr vertelt hoe Dermalogica in het nieuwe BioLumin-C Serum de vitamine optimaal benut.

BIOLUMIN-C SERUM

elp even, waar is vitamine C op de huid ook weer allemaal goed voor? Nicole: “Je huid krijgt elke dag te maken met interne en externe invloedsfactoren. Deze triggers kunnen huidveroudering versnellen en dat leidt weer tot hyperpigmentatie, ﬁjne lijntjes, rimpels en verslapping. De huid heeft haar eigen verdedigingsmechanisme, maar kan wat hulp goed gebruiken. Antioxidanten als vitamine C helpen de huid te beschermen door vrije radicalen te neutraliseren. Uit actueel onderzoek blijkt dat vitamine C in cosmetica in staat is om het huideigen beschermingsmechanisme te versterken in de strijd tegen oxidatieve stress. Daarbij maakt het uit in welke vorm je de vitamine C in het product stopt.”

NIEUWE TECHNOLOGIE ACHTER SKIN SMOOTHING CREAM Het onderzoeksinstituut International Dermal Institute (IDI) ontwikkelde nóg een nieuwe technologie. Deze vormt de basis voor de vernieuwde formule van één van de oerproducten van Dermalogica: de Skin Smoothing Cream. De Active HydraMesh Technology levert 48 uur constante hydratatie en gaat vochtverlies tegen, aldus Senior Educator Nicole. De techniek erachter werkt in twee fasen: ➤ Fase 1: Skin Biopolymer Micro-Network. Geavanceerd micronetwerk van polymeren dat een beschermende film op de huid legt, die werkt als een hydratatiereservoir. Deze moleculaire biomatrix bestaat uit een combinatie van drie polysaccharides: ➤ Alginaat: biomateriaal met gel- en filmvormende eigenschappen. Houdt kleine hydraterende moleculen vast. ➤ Hyaluronzuur: vochtbindende humectant die 1000x zijn eigen gewicht in water kan vasthouden. ➤ Pullulan: polysaccharide met gel- en filmvormende eigenschappen. ➤ Fase 2: Moisture Complex. Krachtig hydraterend complex in de biomatrix. De hydraterende stoffen worden gedurende 48 uur geleidelijk afgegeven aan het stratum corneum voor intensieve hydratatie. Het complex bestaat uit: ➤ Ureum: hoofdbestanddeel van de Natural Moisturizing Factor (NMF) van de huid. ➤ Trehalose: hydraterend suikertype dat ervoor zorgt dat de vochtbalans van de huid op peil blijft. ➤ Glycerine: humectant die de huid helpt vocht vast te houden.

➤ Sterk en stabiel vitamine C-complex voor een actieve werking op de huid. ➤ Geavanceerde biotechnologie om de vitamine C diep in de huid af te leveren – daar waar dit het meest nodig is. Werkt samen met het huideigen verdedigingsmechanisme. ➤ Verhelderend, verstevigend, vermindert ﬁjne lijntjes; zorgt voor een stralende huid, aldus Dermalogica.

“Een geavanceerde technologie zorgt voor een maximale biobeschikbaarheid van vitamine C diep in de huid” Leg eens uit? Nicole: “De werkzaamheid van topisch gebruik van vitamine C is afhankelijk van de formule. De vitamine C moet niet alleen stabiel zijn om actief te blijven, ze moet ook tot diep in de huid komen – daar waar het nodig is. Dit noemen we ook wel biobeschikbaarheid. Traditionele vormen van vitamine C oxideren gemakkelijk bij blootstelling aan lucht, hitte of water. Dit verslechtert de werkzaamheid en dus de effectiviteit van de formule. De vitamine komt ook niet vanzelf diep in de huid, daarvoor moet ze worden geoptimaliseerd. Alleen als ze daar komt waar dit het meest nodig is, kan vitamine C haar werk doen: vrije radicalen neutraliseren en de huid verstevigen en verhelderen. Er zijn honderden huidverzorgingsproducten met vitamine C verkrijgbaar die mooie resultaten beloven. Maar de meeste producten leveren die niet omdat ze niet voldoen aan één of beide van deze twee voorwaarden. Ze bevatten instabiele ingrediënten die hun effectiviteit verliezen

nog voordat ze zijn aangebracht op de huid of penetreren de huid niet diep genoeg om effectieve bescherming te bieden.” Hoe lost Dermalogica dit op? Nicole: “Ons onderzoeksinstituut International Dermal Institute ontwikkelde een uniek complex dat bestaat uit twee ultrastabiele vormen van synthetische vitamine C. Deze werken synergetisch samen en staan garant voor een langdurige stabiliteit. Het complex werkt samen met het huideigen beschermingsmechanisme. Daarnaast zorgt een geavanceerde technologie voor een maximale biobeschikbaarheid van vitamine C diep in de huid. Fruitzuren verwijderen bovendien dode huidcellen van de huid, wat de penetratie van het product nog meer bevordert. De baanbrekende formule staat voor maximale werkzaamheid van de vitamine. Ze zorgt ervoor dat we de volle kracht van vitamine C kunnen gebruiken en het natuurlijke beschermingsmechanisme van de huid kunnen versterken. Zo voorkomen we schade door vrije radicalen. Deze technologie is de basis voor het nieuwe BioLumin-C Serum dat we deze zomer introduceerden.” Hoe ziet het vitamine C-complex eruit? Nicole: “Het complex bestaat uit Ascorbosilane SP – met de voordelen van ascorbinezuur – en silicium, dat van nature in de huid aanwezig is en een belangrijke rol speelt bij het beschermen van de huid. Daarnaast bevat dit complex K3 Vita C, een hoogwaardige vorm van vitamine C die bekend staat om de goede stabiliteit en effectiviteit. We combineerden het complex met Palmitoyl Tripeptide-5, een synthetische peptide met een korte keten. Deze wordt geholpen door onze innovatieve anti-aging technologie. Samen houden ze de vitamine actief en brengen ze haar op de plek waar de huid haar goed kan gebruiken. Het resultaat van BioLumin-C Serum is dan ook: een heldere, stevige en stralende huid.” Meer informatie: www.dermalogica.nl

oktober 2018

Financieel

Devanweerbaarheid je

bedrijf

In het vorige artikel heb ik aandacht gevraagd voor het berekenen van de RTV verplichtingen kan voldoen. Ook hier (rentabiliteit van het totaal vermogen). Ik heb daarbij gebruik gemaakt van het kunnen we weer gebruik maken van meerDu-Pont-Schema.Deze keer neem ik een ander stukje uit het Du-Pont-Schema en wil dere liquiditeitsbegrippen, maar voor de schoonheidssalons is de ‘current ratio’ het meest ik stilstaan bij een tweetal belangrijke kengetalen uit de balans. Deze twee voor de hand liggend. De formule ziet kengetallen zeggen alles over de weerbaarheid van je bedrijf. Ik bedoel er als volgt uit: daarbij de solvabiliteit en de liquiditeit van je bedrijf. Het enige wat je nodig hebt zijn de twee laatste balansen van je bedrijf. Vlottende activa

SOLVABILITEIT Solvabiliteit wil zeggen dat je bij ophefﬁng van je bedrijf aan al je verplichtingen kunt voldoen. Er zijn twee solvabiliteitsberekeningen. Ik zal er maar eentje gebruiken omdat die toch het beste weergeeft hoe je bedrijf er qua solvabiliteit voorstaat. De formule die ik gebruik is:

Eigen vermogen -------------------- x 100 % = solvabiliteit Totaal vermogen

GRADATIES Omdat de branche voor schoonheidssalons nogal divers is opgebouwd, kan ik geen algemeen geldende norm voor de solvabiliteit geven. Ik zal dus een gradatie aanbrengen. Als je een schoonheidssalon hebt gevestigd in de eigen woning, zijn de investeringen betrekkelijk laag en zal de solvabiliteit al gauw rond de 90 procent liggen. De 100 procent haal je nooit omdat je aan het einde van het jaar altijd nog een aantal zaken moet betalen. Met name kun je denken aan de nog af te dragen BTW. Deze norm geldt ook voor schoonheidssalons die gevestigd zijn in een huurpand. Iets anders wordt het als je schoonheidssalon gevestigd in een eigen pand, niet zijnde je woning. Naar alle waarschijnlijkheid zal je dan

Geld laten staan op het rekening-courant of op een spaarrekening levert niets op gebruik hebben gemaakt van een hypotheek voor de ﬁnanciering van je bedrijf. Vreemd geld dus. Dat houdt tevens in dat je solvabiliteit veel lager ligt dan bij je collega bedrijven. De minimale norm die de ﬁnancier aanhoudt. ligt dan meestal rond de 40 procent. De algemene trend van de solvabiliteit is dat het in de loop van de tijd moet stijgen. Maar er zijn uitzonderingen. Stel dat je je bedrijf wilt verbouwen of nieuwe inventaris-stukken gaat kopen. Als je hiervoor gebruik maakt van het rekening-courant krediet is het vanzelfsprekend dat de solvabiliteit daalt. Dus helemaal niet erg. Ook kan het zijn dat je wilt groeien. Groei betekent meestal het doen van investeringen in de vaste activa. Een extra cabine en/of de aanschaf van inventaris. Gebruik je hiervoor geleend geld dan daalt de solvabiliteit. De aankoop van extra producten heb ik hier bewust buiten beschouwing gelaten omdat je die direct moet afrekenen.

LIQUIDITEIT Bij de liquiditeit gaat het om de vraag of je in staat bent om aan je direct opeisbare

Een aantal uitzonderingen daar gelaten, maar die zal ik hier niet verder behandelen, zal de liquiditeitsratio moeten liggen rond de 1. Als de liquiditeit (veel) groter is dan 1, is het goed om extra aandacht te schenken aan je goederenvoorraad. Je loopt dan het gevaar - je hebt immers toch voldoende geld tot je beschikking - dat je nogal ruimhartig inkoopt. In het bijzonder als de leverancier met aantrekkelijke quantumkortingen werkt. Niet doen, want ze verlagen de omloopsnelheid van de voorraad en dus ook die van het totaal vermogen, met als gevolg een lagere rentabiliteit. Daar heb ik in het vorige artikel aandacht aan besteed. Bovendien loop je het risico van demodage (veroudering of uit de mode raken van het product of dat de leverancier een nieuwe verpakking gaat gebruiken). Natuurlijk, graag zelfs, kan het gebeuren dat je schoonheidssalon zich zeer gezond ontwikkelt en dat je veel geld verdient. Geld laten staan op het rekening-courant of op een spaarrekening levert niets op. Het is dan aan te raden om je eens goed te laten voorlichten over de opbouw van een pensioen. Het geld dat je stort op een pensioenrekening is ﬁscaal aftrekbaar. Ga er maar van uit dat het belastingpercentage dat je nu betaalt hoger is (naar schatting 40 procent) dan wanneer het pensioen tot uitkering komt. Als je te zijner tijd met pensioen gaat, zal je tot de conclusie komen dat je toen een goede beslissing hebt genomen.

Tekst: Daniël Kruizinga

-------------------- = liquiditeit Kort vermogen

Tekst: DaniĂŤl Kruizinga

De algemene trend van de solvabiliteit is dat het in de loop van de tijd moet stijgen

oktober 2018

Starten

Wees

klantvriendelijk! Hoe wordt jouw bedrijf het meest klantvriendelijk? De cliënt centraal stellen, dat is een echt een trend aldus bestseller auteur Egbert Jan van Bel. Zijn nieuwste boek Kloteklanten 3.0 staat bol van tips waar jij proﬁjt van kunt hebben. Want er bestaat een sterke relatie tussen klantvriendelijkheid en klantentrouw. Hij laat daarnaast het belang zien van een positieve verrassing: die zorgt voor een glimlach bij jouw cliënt: “Juist kleine dingen maken het verschil. En aandacht maakt alles mooier. Zeker ook in de beautybranche!”

“J

uist als schoonheidsspecialist kun je het verschil maken,” aldus Egbert Jan. “In eigenlijk geen enkel ander vak heb je zo’n goede verbinding met jouw cliënt: je maakt hem niet alleen mooier, daarnaast zal hij naar allerlei tips vragen zoals jouw gezondheidsadviezen.” De marketeer geeft aan hoe je daar gebruik van kunt maken, zowel als je net start als wanneer je al langer als ondernemer aan de slag bent. “Meer klantvriendelijkheid leidt tot een mooiere beleving en dus tot een hogere omzet.”

WEES ANDERS Het circulaire marketingmodel van de 4B’s, zonder begin of einde (bezieling, basis positie, belofte en bewijs). Egbert Jan: “Je stelt steeds weer bij als je doelen of ambities veranderen.”

Zet jezelf anders neer dan anderen, is de eerste tip van Egbert Jan: “Wat doe jij en wie ben je? Ik zie op sites en bij ondernemers vaak alleen standaardbehandelingen aangegeven, maar als vakman/vrouw kun je meer. Specialiseer je en leg

goed uit wat je doet. Bijvoorbeeld door het geven van tips over gezonder leven. Want dat heeft effect op de huid. Toekomstige cliënten googelen en willen weten wat jij anders doet dan anderen. Zorg daarbij bovendien voor een bijzondere beleving.” Egbert Jan vertelt van een ervaring die hij opdeed met een gezichtsmassage die hij na het scheren ontving: “Echt geweldig! Dat bleef me lang bij, net als de workshop Scheren die mijn kapper voor mannen gaf. Ook zo’n top beleving!”

GUN JEZELF EEN GOEDE VERKOOPTRAINING Om je scherp te houden, adviseert Egbert Jan om regelmatig trainingen te volgen: “Het is een valkuil om als je alleen werkt, daarnaast niet meer te reﬂecteren of je af te vragen of je nog op de goede weg zit. Het volgen van trainingen en events en het lezen van vakbladen helpen daarbij. Gun jezelf daarnaast regelmatig een goede verkooptraining, ook van jouw leverancier. Je leert de achtergrond van het merk dat je voert kennen en dat helpt met het verhaal daarover naar jouw doelgroep.” Zelf volgt hij eens in de twee jaar een opleiding die redelijk wat investering qua tijd (en geld) vraagt: “Blijf daarmee op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in jouw vakgebied.”

ZEG VAKER ‘NEE’

Gouden regels voor klantvriendelijkheid: ➤ Wees bereikbaar (zowel on- als ofﬂine) ➤ Geef fouten toe en los ze op ➤ Kom beloftes na ➤ Doe niet moeilijk over formaliteiten ➤ Val de cliënt niet onnodig lastig (bijvoorbeeld niet teveel nieuwsbrieven) ➤ Wees oprecht betrokken bij je cliënt ➤ Heb oog voor mens en maatschappij

Tekst: Lizet van Triet

Zeker als beginnend vakvrouw denk je dat jij alle cliënten die bij jou aankloppen kunt helpen, zegt Egbert Jan. “Maar vooral in de cosmetica branche zou je vaker ‘nee’ moeten verkopen. Realiseer je wat jij niét wilt doen. En waarom niet. Stel jezelf vragen als ‘hoe groot wil ik worden’, ‘wil ik wel/geen partnership en waarom’ en ‘wat voor type klanten wil ik’.” Dan komt als vanzelf de titel van zijn boek naar voren: Kloteklanten. Egbert Jan: “Ik deed onderzoek naar de klantgerichtheid van bedrijven, ook in de cosmeticabranche. Een aantal jaren geleden nog werd de cliënt vaak als een noodzakelijk kwaad gezien en werd er slecht naar geluisterd. Gelukkig is er veel ten goede veranderd. Goed luisteren en aardig zijn kost tenslotte niets en levert zoveel op.”

IK MAAK VROUWEN GELUKKIG EN WORD DAAR ZELF OOK GELUKKIG VAN Irena Marmelstein van IM Makeup had altijd een passie voor beauty en wilde andere vrouwen daarmee helpen. In 2009 volgde ze naast haar baan als marketingcommunicatieadviseur een opleiding tot visagist. Bij het opzetten van haar bedrijf kwam haar kennis van online marketing goed van pas. Deze had ze onder andere opgedaan met trainingen en opleidingen. Een van haar docenten was Egbert Jan van Bel; ze leerde veel van hem. Zoals dat je waarde moet (blijven) creëren, weten waar je klanten behoefte aan hebben en je diensten daar op moet laten aansluiten. Een paar jaar geleden startte ze met het aanbieden van 1-op-1 Makeup advies, een workshop op maat. Daar was behoefte aan maar make-up workshops van andere bedrijven waren eigenlijk alleen voor groepen mogelijk. Irena bereikt voornamelijk vrouwen rond de veertig die

merken dat ze een dagje ouder worden. “Ik ben gespecialiseerd in naturel make-up en help vrouwen hun natuurlijke schoonheid te versterken. Zodat ze mooier worden maar wel zichzelf blijven.” Haar cliënten vinden haar via alle beschikbare online kanalen. En als je googelt op ‘make-up advies’ staat zij bovenaan. Irena: “Door mijn online marketing kennis weet ik waar een goede website aan moet voldoen. Ik heb ook een blog die veel bezoekers naar mijn website trekt. Daarnaast post ik regelmatig content op Instagram en Facebook.” Bij Irena haar bedrijf zijn de 4B’s die Egbert Jan in zijn boek beschrijft goed in balans. De eerste B gaat over je Basispositie, over welke betekenisvolle positie je inneemt. Die van Irena is duidelijk: Vrouwen helpen hun natuurlijke schoonheid te versterken. De Bezieling komt van binnenuit: “Vrouwen mooier maken en zich mooier laten voelen doe ik eigenlijk al mijn hele leven. Of het nu gaat om make-up, haar of kleding. Wat ik met IM Makeup doe, sluit daar goed op aan.” De Belofte gaat over de behoefte van cliënten waar zij op inspeelt: “Wat ik in mijn communicatie beloof, kom ik na. Dat vind ik heel belangrijk en dat zorgt voor tevreden klanten.” Dat ze haar belofte waarmaakt, zie je ook terug in de laatste B: het Bewijs. Zo staan er veel positieve reviews op Facebook en voor en na foto’s op haar Instagram pagina.” Irena: “Ik doe dit werk met heel veel plezier: ik maak vrouwen gelukkig en word daar zelf ook gelukkig van.” En het woord ‘Kloteklanten’ komt in haar vocabulaire niet voor: “Dat denk ik nooit. Iedereen kan weleens een slechte dag hebben en zelfs dan verdien je een mooie ervaring.” Voor meer info: www.im-makeup.nl.

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING BOEK DOE MEE! Egbert Jan van Bel, auteur van het boek Klotenklanten 3.0, hoe word ik het klantvriendelijkste bedrijf van Nederland (…voor mijn klanten) wil organisaties succesvoller maken. In zijn boek geeft hij daarvoor veel handige tips. En hij interviewde daarnaast vijf winnaars van de verkiezing van Het Klantvriendelijkste Bedrijf van Nederland zodat je van hun ervaringen ook kunt leren. Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ verloot hij hiervan twee exemplaren. Wil je hiervoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adresgegevens naar redactie@estheonline.nl. Voor meer info: https://www.customertalk.nl/kloteklanten/.

oktober 2018

ultimate

ANTI-AGING AMPOULE CONCENTRATES

Als huidexpert creĂŤert BABOR zeer effectieve beauty-ampullen met PrĂ¤zisions-werking. Ontdek nu wat nieuw is: onze anti-aging masterclass GRAND CRU. In de intensieve 7-daagse anti-aging kuur worden drie ampullen gecombineerd: kostbare extracten uit de Damascus roos, witte roos en zwarte Baccara ondersteunen en vullen elkaar op intelligente wijze aan. Natuurlijk hebben we ook zelf een meesterlijke behandeling ontwikkeld. Het resultaat: zichtbare rimpelreductie, jeugdige uitstraling en celbescherming. Luxueuzer, zinnelijker en werkzamer kan een anti-aging behandeling niet zijn. Neem gerust contact met ons op. Ask for more.

www.babor.com

ondernemen

ZELFSTANDIG ZONDER PERSONEEL OF PERSONEEL ZONDER ZELFSTANDIGE In schoonheidssalons wordt vaak nagedacht over het aannemen van iemand als ‘werknemer in loondienst’ of op ZZP-basis. Omdat de overheid dit punt nu steeds serieuzer gaat aanpakken, is het tijd om dit eens zakelijk te bekijken. Het is namelijk een zware tegenvaller als blijkt dat de ZZP’er in jouw salon wordt gezien als werknemer. Allereerst, als je het een naam geeft dan kun je strikt genomen geen werknemer aannemen op ZZP-basis. Een werknemer is ﬁscaal gezien altijd in loondienst. Een betere benaming is het inhuren van een ZZP’er. In eerste instantie is het grote verschil de arbeidsovereenkomst tussen werkgever en werknemer tegenover de overeenkomst van opdracht tussen opdrachtgever en ZZP’er. En denk eraan dat de term ZZP’er geen ofﬁciële benaming is. Het is puur iets wat informeel wordt gebruikt. Bij een aannemer, klusser, vervoerder of uitzendkracht hebben wij allemaal een beeld. Bij het noemen van een ZZP’er ontstaat ook steeds vaker een bepaald beeld.

WEDERKERIGE OVEREENKOMST Volgens art. 7:610 BW wordt onder een arbeidsovereenkomst het volgende verstaan: ‘De arbeidsovereenkomst is een overeenkomst waarbij de ene partij, de werknemer, zich verbindt in dienst van de andere partij, de werkgever, tegen loon gedurende een zekere tijd arbeid te verrichten.’ Er is sprake van een wederkerige overeenkomst: de werkgever betaalt loon en in ruil daarvoor verricht de werknemer de afgesproken arbeid.

niet is opgeroepen. Art. 7:610a BW geeft een rechtsvermoeden weer: ‘Hij die ten behoeve van een ander tegen beloning door die ander gedurende drie opvolgende maanden, wekelijks dan wel gedurende ten minste twintig uren per maand arbeid verricht, wordt vermoed deze arbeid te verrichten krachtens een arbeidsovereenkomst.’ Het gaat hier dus om een vermoeden. Dit betekent dat de werkgever tegenbewijs kan leveren dat hier geen sprake van is.

GOEDE CHECK Nu is een heldere uitleg over het verschil tussen zelfstandig werk en onzelfstandig werk op internet moeilijk te vinden, en helaas is de wetgeving hierover ook niet kraakhelder. Daarom valt er nog steeds veel in een grijs gebied. Er zijn bepaalde richtlijnen die je misschien wel eerder hebt gehoord, er is nu zelfs op de site van de belastingdienst een ‘ondernemerscheck’ om te kijken of je een ondernemer voor de inkomstenbelasting bent. Het eerste wat daarbij opvalt is dat de

Afschaffing van de VAR heeft ook gevolgen voor de opdrachtgever niet doorslaggevend. In dit geval wilde de belastinginspecteur de ondernemer aanmerken als werknemer in plaats van zelfstandige. Uiteindelijk heeft de rechter beslist dat deze persoon kon worden gezien als zelfstandig ondernemer voor de inkomstenbelasting en dus recht had op zelfstandigenaftrek. Uiteraard is het originele verhaal wat langer. Vroeger was de werkgever/opdrachtgever/klant gevrijwaard van naheffing door de VAR. Nu de VAR is afgeschaft kan zoiets ook gevolgen hebben voor de opdrachtgever. De aanbieders van opdrachten zijn daarom voorzichtiger geworden en hebben veel ZZP’ers voor het gemak in dienst genomen. Dat kost iets meer, maar verlaagt het risico op naheffingen. Overigens was de VAR geen bewijs voor de persoon dat hij ook werkelijk zelfstandige was, want achteraf kon worden bepaald dat de VAR onjuist was afgegeven.

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

VERMOEDEN VAN... Soms is het niet duidelijk of er sprake is van een arbeidsovereenkomst, omdat de werknemer bijvoorbeeld werkzaam is op basis van een oproepcontract en hij al een paar maanden

belastingdienst jou niet ziet als een ondernemer met een omzet van minder dan €5.000 per jaar. Verder zijn er vragen over zelfstandigheid, het aantal opdrachtgevers, investeringen en het lopen van risico’s. Het is wel raadzaam om deze ondernemerscheck met een boekhouder te bespreken. Want ook al zegt de check dat je geen ondernemer bent, in de praktijk kan je wel degelijk als ondernemer worden gezien. Zo kan iemand die als zelfstandige/ZZP’er als paprikadraaier werkt al worden gezien als een zelfstandig ondernemer. Met de investering in een mobiele telefoon, eigen gereedschap, komen en gaan wanneer je wilt, kom je al een eind. In het voorbeeld van de paprikadraaier was er de verplichting tot betalen voor schade of herstel bij wanprestatie, wat er volgens mij op neerkomt dat je niet betaald krijgt voor de kist met afgekeurde paprika’s. Ook het aantal opdrachtgevers (90 procent van de omzet bij een opdrachtgever) was in dit geval

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

oktober 2018

Marketing

EEN STERK MERK

IS HET HALVE WERK Stel je hebt zin in melk. Een paar honderd jaar geleden ging je dan even langs bij je buren die geiten hielden. Simpel zat. Tegenwoordig heb je echter zoveel soorten melk dat je eerst eens moet kiezen tussen volle melk, halfvolle melk, magere melk, houdbare melk, karnemelk, sojamelk, cappucinomelk, kofﬁemelk, gecondenseerde melk, kofﬁeroom, plantaardige melk, et cetera.

eb je je keuze gemaakt, bijvoorbeeld voor halfvolle melk, dan heb je vervolgens de keuze uit minstens vijf verschillende aanbieders en minstens zoveel verpakkingen: 200 milliliter, 0,5 liter, 1 liter, 2 liter, 5 liter… En alsof dat nog niet genoeg is, moet je op voorhand ook nog even bepalen naar welk van de tien supermarkten je gaat. Tenzij je voorkeur uitgaat naar de biologische winkel, de kiosk op het station, een van de vele websites, of gewoon naar de boer zelf natuurlijk.

ADVIES Om erachter te komen welke melk het best voorziet in jouw behoefte, zou je alle opties eens uit moeten proberen. Uiteraard is er geen mens die dat doet. We hebben tenslotte wel betere dingen te doen (kiezen uit 402 vakanties bij 32 aanbieders, bijvoorbeeld). Om een keuze te maken is het daarom veel praktischer om uit te gaan van wat ons geadviseerd wordt. Door vrienden en familie, maar vooral ook door de melk-aanbieders zelf. Stel dat zo’n melk-aanbieder, een bedrijf, besluit om zich te focussen op mensen met interesse in een gezonde levensstijl. Dan is het aan dat bedrijf om haar product op de kaart te zetten als de beste oplossing voor mensen met een bepaalde behoefte. Hoe beter een bedrijf daarin slaagt, hoe makkelijker het voor ons wordt om te kiezen. En sommige bedrijven zijn daar ondertussen al erg goed in geslaagd. Kijk maar: Je bent op zoek naar betaalbare meubelen en woonartikelen. Aan welke keten denk je? Je wilt een kwalitatief goede laptop kopen met een luxe uitstraling. Welk merk komt er in je op? Je zoekt een tweedehands Playstation voor je kinderen. Naar welke website ga je? Op elk van deze vragen kun je honderden antwoorden geven, maar geloof mij, in de praktijk komen er telkens dezelfde paar namen omhoog.

Sterke merken. En sterke merken helpen ons, de consument, om keuzes te maken in een tijd waarin onze opties overweldigend zijn.

EEN STERK MERK BINNEN HANDBEREIK Voor de problemen die jij in de salon aanpakt, zijn er ongetwijfeld ook verschillende oplossingen bij verschillende aanbieders. Maar stel je nou eens voor dat mensen met bepaalde problemen, met bepaalde behoeften, direct aan jou zouden denken. Dat men het bijna vanzelfsprekend vindt om voor bepaalde behoeften bij jou langs te komen. Dat wil elke salon wel, toch? In de praktijk blijft het echter vaak bij wensen. Terwijl een sterk merk in principe voor elke salon binnen handbereik ligt. De hoe’s en de wat’s deel ik vandaag met je.

EENHEID IS HET TOVERWOORD Heb je mijn vorige artikel ook gelezen? Daarin liet ik zien waarom je je móet onderscheiden. Als je er ondertussen nog niet over uit bent wat jou uniek maakt, dan raad ik je aan om dat artikel er nog eens bij te pakken. Anders heeft het weinig zin om aan je merk te bouwen. Weet je wel wat jou uniek maakt, dan is ‘eenheid’ het toverwoord voor de volgende stap. Ben jij bijvoorbeeld de enige salon in de omgeving die premium behandelingen aanbiedt in het hogere segment, zorg er dan voor dat alles ‘premium’ uitstraalt: je logo, je website, je kaartjes, je brochures, et cetera. Maar ook je kleding, je saloninrichting, je producten, je taalgebruik, je service, je prijzen, enzovoorts. Elk klein aspect van je salon moet ‘premium’ ademen, zodat niemand om jouw unieke kracht heen kan en elke potentiële klant precies weet waarom ze wel (of niet) voor jou moet kiezen. In marketingtermen noemen we

dit branding. Ofwel, bouwen aan je merk. Maar ‘premium’, hoe straal je dat precies uit?

INSPELEN OP BESTAANDE ASSOCIATIES De grootste bedrijven spenderen jaarlijks miljoenen euro’s aan marketing om ervoor te zorgen dat mensen hun merk associëren met bepaalde waarden. Nu is jouw doelgroep natuurlijk ﬂink kleiner en makkelijker te bereiken, maar ook jij kunt jaarlijks met gemak duizenden euro’s uitgeven om mensen duidelijk te maken waar je merk precies voor staat. Mijn advies: niet doen. Er zijn namelijk veel goedkopere én sneller manieren om vorm te geven aan je merk. Wist je dat elke cultuur naar verloop van tijd vanzelf haar eigen normen ontwikkelt? Zo kan ik gerust stellen dat wij zwart vaak associëren met chic, dat cartoonletters staan voor goedkoop, en dat velen van ons lavendelgeur als rustgevend ervaren. Het grootste deel van dit soort associaties is aangeleerd, onder andere door toedoen van bedrijven die jaar in jaar uit veel tijd en geld hebben geïnvesteerd om bepaalde associaties in te bakken in onze cultuur. Dat is allemaal mooi en aardig, maar waarom zou jij óok zoveel moeite doen? Een verstandige salon maakt juist slim gebruik van de associaties die we ondertussen al maken.

BEKENDE MERKEN ALS VOORBEELD Wanneer je precies weet waar je voor staat, raad ik je aan om eens een aantal bekende merken op te zoeken die dezelfde waarden delen. Aan de ene kant bespaar je zo enorm veel tijd en geld om tot dezelfde conclusie als die bedrijven te komen. Namelijk dat bepaalde lettertypes, bepaalde kleuren, bepaald taalgebruik, etc., geassocieerd worden met de waarden waar jullie beiden voor staan. Aan de andere kant zijn deze bekende merken zo zichtbaar, dat telkens wanneer men iets van ze langs ziet komen, die associaties versterkt worden. Reden genoeg dus om je te laten inspireren door bekende merken. Laat me je gelijk op weg helpen met een stappenplan: 1. Noteer waar je voor staat; 2. Noteer minstens vijf bekende bedrijven die deze waarden delen; 3. Noteer hoe deze bedrijven omgaan met: kleuren, lettertypes, taal- en beeldgebruik, reclame(boodschappen), etc.; 4. Zoek op elk van bovenstaande gebieden naar overeenkomsten; 5. Trek een conclusie.

TIJD OM KEUZES TE MAKEN Je hebt nu een mooie richtlijn voor je identiteit op papier staan. Tijd om keuzes te maken! Je kunt dit volledig zelf doen, of je kunt hier een expert voor in de arm nemen. Doe je het zelf, dan bespaar je in eerste instantie natuurlijk wat geld, maar loop je misschien wel het risico dat je identiteit niet helemaal opgevat wordt zoals jij hem bedoeld hebt. Zo kom ik regelmatig salons tegen die in hun Facebookberichten, in hun website en in hun reclame-uitingen telkens consistent hun branding verwerken, terwijl die branding in de eerste plaats al wat ongelukkig gekozen is. Denk bijvoorbeeld aan een salon die stijlvol over wil komen, maar er in haar visuele communicatie juist knullig uitziet. Consistent, maar knullig. Dat is zonde van de moeite natuurlijk. Besteed je het uit, dan wil dat overigens niet zeggen dat dat risico per deﬁnitie verdwijnt. De ene marketeer is tenslotte de andere niet en een sterke identiteit neerzetten blijft toch vakwerk. Ga je met een ontwerper of marketeer in zee, vraag van tevoren dan vooral om advies en voorbeelden om te ontdekken wat voor vlees je in de kuip hebt.

BRENG JE MERK TOT LEVEN Nadat je merk vorm heeft gekregen, is het zaak om je merk leven in te blazen. Dit vind ik zelf het leukste gedeelte. Hier wordt je merk namelijk voor het eerst tastbaar. Zoals ik net al aangaf, moet elk aspect van je bedrijf in lijn gebracht worden met de waarden van je merk. Van de manier waarop je de telefoon opneemt, tot de inrichting van je etalage en de kleuren in je huisstijl. Tegelijk is dit misschien ook wel het saaiste gedeelte. Je hoeft hier tenslotte niks nieuws voor te bedenken. Je dient er enkel voor te zorgen dat alles wat je doet en maakt, in lijn is met de waarden en uitstraling van je merk.

Sterke merken helpen ons, de consument, om keuzes te maken in een tijd waarin onze opties overweldigend zijn

Wil je melk kopen, dan heb je minstens honderd opties. Toch is er naar elke optie vraag, anders bestond zij niet. Ook jouw salon kent misschien wel honderd aspecten waarin je kunt uitblinken. Maak echter niet de fout om te zeggen dat jouw salon in al die aspecten uitblinkt. Want wees eerlijk, dat is niet zo. Ga juist voor de aspecten waarin je écht uitblink en bouw daar je merk omheen. Niet iedereen hoeft tenslotte voor jou te kiezen. Een sterk merk is onderscheidend. Laat zien waar je voor staat. Zo creëer je orde in de chaos en maak je het de consument makkelijk om te kiezen. Een nobel streven, en zakelijk gezien ook nog eens erg effectief!

Tekst: Corné ter Maten

EEN NOBEL STREVEN

Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl

oktober 2018

“HOE KAN IK GRACIEUS OUDER WORDEN?” Veertigers vormen een dankbare doelgroep voor je salon. Ze zijn zelfbewust, actief en in de bloei van hun leven. En: ze zijn ook kritisch op zichzelf. Ze accepteren dat hun huid aan het veranderen is, maar willen wel ouder worden in stijl. Maria Galland Paris deed uitgebreid onderzoek naar deze doelgroep en ontdekte dat je deze vrouwen met een holistische aanpak het benodigde zelfvertrouwen en de tools kunt geven voor het behoud van een jeugdige uitstraling.

nder het motto Lift’Up your Beauty lanceerde het merk vorige maand de nieuwe Méthode Beauté Active, bestaande uit de 100 procent manuele behandeling Lifting Absolue Jeunesse, de productserie Lift’Expert voor thuis en een aanvullend programma dat de resultaten versterkt en de schoonheid van binnenuit verbetert. De holistische aanpak is gericht op de behoefte van veertigers. Deze doelgroep heeft

‘ECHT BELEVING’ “Heel vernieuwend, er zit echt beleving in – leuk om aan de eigen klanten te kunnen presenteren. Maria Galland doet dat nu heel goed.” (Anke Slegtenhorst van Beauty Centre Anke in Rotterdam en Barendrecht)

‘ER IS ZOVEEL’

“Toch hebben ze vaak een kritisch zelfbeeld. Ze zien bijna overal probleemzones: verslapte contouren, afnemende stevigheid en toenemende rimpels – overal” 84

“De ondersteuning vind ik geweldig. Er is zoveel. Social media, de workshops, de materialen. Zo’n Atelier de Beauté, dat ga ik ook echt doen, het lijkt me erg leuk, vooral ook met de make-up.” (Kristel van Oostenbruggen (42) van Schoonheidssalon Puur by Kristel, grand hotel Karel V in Utrecht)

Trends in beeld

zijn eigen speciﬁeke kenmerken, concludeert Maria Galland Paris. “Ze weten precies wat ze willen en accepteren geen compromissen”, aldus het onderzoek. (-) “Toch hebben ze vaak een kritisch zelfbeeld. Ze zien bijna overal probleemzones: verslapte contouren, afnemende stevigheid en toenemende rimpels – overal. (-) Ze vragen zich af: Hoe kan ik gracieus ouder worden?”

‘BEHOEFTE AAN ‘ME-TIME’’ Vorige maand toerden directeur Jeanne van Rijthoven en internationale trainer Esther van Meer met een roadshow rond om het programma te presenteren aan de schoonheidsspecialist. Tijdens deze roadshow lichtte Jeanne ook een aantal belangrijke consumententrends toe: die van beleving, ontspanning, personalisering én behoefte aan resultaat. “Mensen hebben het allemaal druk en hebben behoefte aan ‘me-time’. In onze nieuwe behandeling Lift’Expert zitten rituelen die diepe ontspanning bereiken”, zegt ze. De holistische aanpak omvat ook adviezen voor voeding, beweging en levensbalans, en aanbrengrituelen, optisch liftende make-uptips en oefeningen voor gezichtsyoga. “Daarmee tillen we de personalisering naar een hoger niveau”, aldus Jeanne. De beleving krijgt vorm in nieuwe merchandising en speciaal ontwikkelde workshops: Ateliers de Beauté. “Proberen, testen, voelen worden steeds belangrijker”, zegt ze. De drie high-performance producten in de serie Lift’Expert – 660 Crème Lift’Expert, 650 Lisseur Rides Lift’Expert en 640 Sérum Lift’Expert – combineren liftende effecten met een langer behoud van een jeugdige huid.

‘96% ZICHTBAAR LIFTEND EFFECT’ De resultaten van de behandeling en de producten zijn dubbelblind in onafhankelijke laboratoria onderzocht. Voor de behandeling Lifting Absolue Jeunesse claimt Maria Galland Paris 96 procent zichtbaar liftend effect, dankzij de manuele modellerende massage. Voor de test kregen 30 proefpersonen een massage. Jeanne: “Manuele lifttechnieken corrigeren de volumes van het gezicht, bepalen de gezichtscontouren opnieuw, maken de huid voller en vullen diepe rimpels.” Behalve ‘keihard’ resultaat, claimt het merk ook een ‘zachte’ stressvermindering. “Je klanten genieten van ‘me-time’, ze kunnen herbronnen en even loskomen van het dagelijkse leven”, aldus Jeanne. De productserie Lift’Expert richt zich op de belangrijkste celprocessen die verantwoordelijk zijn voor huidveroudering:

VAN V&D NAAR EIGEN SALON Een bijzondere nieuwkomer in de branche is Trudie Geurtsen (53). Deze voormalige ﬂoormanager bij V&D zat na het faillissement van het warenhuis zonder baan. Dat viel niet mee: “Ik wás V&D, 6 dagen in de week. Het voelde als familie. Mijn vader heeft er ook ooit gewerkt, in een bijbaan als beveiliger. Het deed dan ook veel pijn, ik heb er zóveel energie in gestoken. Nu weet ik: als ze niet failliet waren gegaan, had ik nu een burn-out gehad. Toen was ik kapot, maar nu realiseer ik me dat het nieuwe inzichten heeft opgeleverd.” Een van de nieuwe inzichten leidde uiteindelijk naar een eigen beautysalon. “Op 16 februari 2016 sloeg de deur dicht en op 4 april liep ik op een beautybeurs voor consumenten. Ik wilde er samen met een vriendin een dag tussenuit.” Het deed haar beseffen dat ze ‘iets’ met beauty wilde. Korte tijd later meldde ze zich aan voor de opleiding tot schoonheidsspecialist. “Ik moest veel leren, ook over ondernemerschap, doelgroepen, bestedingspatronen. Eerst dacht ik ‘Dat is te hoog gegrepen’, maar het lukte.” In september 2018 ging haar salon aan huis open. De hal is volledig aangekleed met de marketingmaterialen van Maria Galland Paris, evenals de ruimte die ze voor haar werkzaamheden reserveerde. “Het is een mooie cabine geworden, met een goede sfeer”, vindt ze. Waarom ze voor Maria Galland Paris koos? “Ik was al jong in aanraking gekomen met Maria Galland en kende het merk. Ik heb verschillende merken gebeld maar werd niet overal even hartelijk ontvangen. Bij Maria Galland waren ze gelijk aardig. Ik kan rustig opbouwen met een startpakket en het is fantastisch zoveel hulp als ik krijg. Ook met goede trainingen, ik heb zóveel geleerd. Dat ik nu met Maria Galland werk, heeft gewoon zo moeten zijn. Het is een goed product waar ik zelf van hou. Zo sta ik achter wat ik verkoop. Vóór de kerst wil ik alle klanten in mijn doelgroep op Lift’Expert hebben!”

afname van de celactiviteit, glycatie – als suikermoleculen zich binden aan collageen en elastine waardoor deze stijf worden – en oxidatie, als gevolg van een overmaat aan vrije radicalen. Al deze processen leiden tot vroegtijdige huidveroudering, zegt trainer Esther. “En ze worden steeds meer zichtbaar

‘KENNIS DELEN’ “Ik weet dat als Maria Galland iets doet, dat het goed is. Ik ben vorig jaar al begonnen met inspelen op de belevingstrend, ik geloof in de yoga en in de aanbrengrituelen. Ik vind het zelf ook erg leuk en dat breng ik graag over op mijn klanten. Ik ga zeker aan de slag met het programma, maar het hangt van de klant af hoe. Soms zal ik kennis delen in een workshop, soms één-op-één. Iedere klant is anders en benader je dus anders.” (Anyeska van der Horst (45), Huidverzorging Anyeska van der Horst in Oosterhout)

op de huid: rimpels, verlies van stevigheid en verslapte gezichtscontouren. De producten van Lift’Expert richten zich op al deze huidverouderingsprocessen tegelijk.”

‘VALSTRIK’ Maria Galland Paris maakt als eerste merk gebruik van ijswijn-extract, dat tot taak heeft het hydratatieniveau in de huid te verhogen en de huidstevigheid te verbeteren. Het Age Control complex beschermt de huid tegen de gevolgen van glycatie en oxidatie. “De actieve werkstoffen in het complex werken als een valstrik”, legt Esther uit. “Ze hechten zich aan moleculen die het glycatieproces inleiden. Zo voorkomen ze dat de moleculen zich vasthechten aan collageen en elastine. Andere werkstoffen vangen en neutraliseren vrije radicalen voordat ze schade aanrichten aan de cellen.” Een nieuwe generatie van anti-aging peptiden stimuleert de ﬁbroblastenactiviteit in de diepere huidlagen en daarmee de collageenproductie. Meer informatie: www.maria-galland.nl

oktober 2018

Looks

Looks fall/winter 2018/2019

Het belooft een warm en kleurrijk najaar te worden... Althans, als we afgaan op de make-up trends van dit seizoen. We geven je alvast een impressie.

1. Dr. Hauschka: Deep Infinity Stralend turquoise, glinsterend koningsblauw, roze en lichtgrijs zijn de kleuren van deze Limited Edition Deep Infinity. Met diepte en contrast laten de verschillende kleuren van het Eyeshadow Palet elke oogkleur stralen. De turquoise Volume Mascara omhult de wimpers intensief en zorgt voor een opvallende en heldere blik. Het zacht glinsterende Illuminating Fluid geeft de huid een fijne glow. Met de Lip Crayon en zijn intensieve nudekleur krijgen de lippen een bijzondere zijdezachte glans. Deze krachtige kleuren met magische aantrekkingskracht doen denken aan de uitgestrektheid van de hemel en de diepte van de oceaan. www.wala-nederland.nl

2. Maria Galland: Eté Indien Zoals een Indian Summer een periode is van warm weer middenin de herfst, zo biedt deze make-up look van Maria Galland de perfecte touch van warmte en uitstraling om ook na de zomer te blijven stralen. De diepe touch van terracotta, gemengd met de helderheid van een olijf-gouden eyeliner en de glans van een glinsterende highlighter vormen de perfecte combinatie voor een stijlvolle herfst en winter. www.mariagalland.be

5 5. Mineralogie: Be a queen

3 3. Malu Wilz: Midnight Star De harmonieuze, maar opvallende trendkleuren van de Midnight Star-look van Malu Wilz maken van elke vrouw een opvallende verschijning. Matte metallic accenten accentueren de zachte tinten uit de look zoals nude, bordeaux en aubergine. De gelimiteerde, intensief gepigmenteerde Longwear Eyeshadow Pennen in ‘classic black’ en ‘rosy plum’ geven de ogen een perfecte verleidelijke blik. De highlight van de collectie is de Metallic Matt Lip Fluid, deze maakt van je lippen een echte eyecatcher! De lang houdbare lipgloss geeft de lippen een onweerstaanbaar metallic effect. Voor de klassieke look kunnen de lippenstiften in ‘nude perfection’ en ‘chic aubergine’ worden aangebracht. www.haparko.nl

De Mineralogie Fall/Winter Collection 18/19 heeft koninklijke allure, de diepe kleuren van de mooiste edelstenen en de schittering van de mooiste juwelen. Met de hoogwaardige mineralen creëer je een ﬂuweelzachte en stralende huid, de nieuwe Eye Shadow Sticks zorgen samen met de Loose Eyeshadow voor een sophisticated oogmake-up. De kleuren van de Pure Mineral Lipstick en Natural Lip Gloss zijn geïnspireerd op de rijkste edelstenen. Je maakt de look af met de Line en Deﬁne’s van Mineralogie, nu verkrijgbaar in een prachtige grijsgroene eyeliner en dieprode lipliner. www.minkbc.nl

4. Arabesque: Tenderness De nieuwe look ‘Tenderness’ van Arabesque Make-up Collection ﬂatteert elke teint met zijn teerheid en zijn natuurlijke kleurenwereld. Gereserveerde matte tinten in Taupe en Mint laten de ogen stralen en onderstrepen op subtiele wijze de natuurlijke schoonheid van iedere vrouw. Lippen in felle kleuren plaatsen vlammende accenten en combineren teer en vurig op een knappe manier. De mond lokt afhankelijk van de stemming in Terracotta, Bourgogne, Zalmroze en Bosbes. Een in kleur bijpassende lak in Bourgogne of Bosbes siert de nagels. www.grandel.de

6. Marie Christine: Charming Colours

6 4

Charming Colours uit de collectie van Marie Christine is een compacte seizoenscollectie met betoverende kleuren voor iedere gelegenheid. Vanwege de grote vraag komt Marie Christine nu uit met twee nieuwe kleuren: coral (nr. 96) - met populaire goudpigmenten - en de matterende lipstick kleur charming (nr. 97). Perfect Lips DUO is een twee fase-systeem dat zorgt voor langhoudende mooie en soepele lippen. Prachtige briljante effecten worden bereikt rondom de ogen en wangen met All-Over Shimmer Stick in de kleuren beige pearl (nr. 2) en silver (nr. 12). Daarbij past Marie Christine Perfect Eyeliner waterproof in de kleuren bruin (nr. 2) en metallic blauw (nr. 5) voor extreem longlasting accenten. De look wordt afgerond met de nagellak metallic choco (nr. 31), een gerafﬁneerde kleur met een glinsterend effect. www.oreaden.nl

oktober 2018

Looks 7. Jane iredale: Shades for Fall Dit najaar ben je helemaal trendy dankzij de nieuwe Shades for Fall-collectie van jane iredale. Enkele favoriete productgamma’s worden uitgebreid met prachtige nieuwe kleuren. Ontdek drie nieuwe PurePressed Eye Shadow Duo’s in de kleuren Sunlit/Jewel, Berries & Cream en Hush/Smoky Grey. Pimp de lippen met de nieuwe PureGloss Lipgloss Very Berry, Rose Crush of Cherries Jubilee en shape de wenkbrauwen met de nieuwe Retractable Brow Pencils Ash Blonde en Medium Brunette. www.helene-v.com

8. Diego Dalla Palma Professional: intense kleuren Het modebeeld voor het najaar en de winter is bij Diego Dalla Palma Professional terug te zien in de kleuren diepgrijs en baksteen rood. Het Italiaanse huis Diego Dalla Palma professional heeft in deze kleuren een nieuwe

look samengesteld. Mooie intense kleuren, die makkelijk zijn aan te brengen en bekend staan om de hoogwaardige kwaliteit. De counterdisplay is steeds opnieuw in te delen met producten uit het vaste gamma of met een nieuwe look. www.esthe-care.nl

9. PUPA Milano: Retro Illusion Ieder seizoen lanceert PUPA Milano een collectie die perfect past bij de tijd van het jaar. De nieuwe herfstcollectie Retro Illusion is geïnspireerd op de jaren ‘70. De geometrische patronen en texturen uit die tijd komen helemaal terug! In de PUPA herfstcollectie 2018 vormen ﬂuwelen texturen de rode draad. Het is een mix van interieur, design, fashion en make-up met een elegante vintage look. De ogen zijn stralend en elegant met een satijnen en intense afwerking, volle rode tint voor de lippen, een natuurlijke look voor de huid en een glanzend resultaat voor de nagels. www.pupa.nl

8 ‘Het is een mix van interieur, design, fashion en make-up met een elegante vintage look’

9 oktober 2018

Classy forty! Make-up voor 40+

vrouw

Visagie en tekst: Jolijn de Jong @ DE Visagieschool Fotograﬁe: Sacha Barnard @ DE Visagieschool Model: Daniéla Cupello @ DE Visagieschool

Visagie Het aanbrengen van make-up bij een model van veertig jaar of ouder is altijd wat complexer dan een jong model. De huid is vaak droger en dunner en je ziet de eerste rimpels rondom de ogen. Dit is een reden om de basis van de make-up minimaal te houden en het accent op iets anders te leggen. Bijvoorbeeld haar prachtige mond en/of ogen die nog geen tekenen van veroudering vertonen. Stap 1: Ik reinig de ietwat droge huid van model Daniéla (44) grondig. Ik gebruik vervolgens een vitaminespray en ik breng ik een hydraterende crème aan. Als basis voor de make-up gebruik ik een primer met een kleine glans. Dit zorgt al voor een optisch rimpel-verminderend effect. Let op! Gebruik niet teveel glans, want dat kan ook rimpelversterkend werken. Stap 2: Model Daniéla heeft voor haar leeftijd een prachtige huid. Hier en daar vind je wat natuurlijke plooitjes. De pigmentvlekjes - voornamelijk op haar voorhoofd - zijn zo minimaal dat ik het camoufleren aan de foundation overlaat. Ik breng dus enkel wat concealer aan waar er een natuurlijke schaduw valt: onder het oog, rondom de neusvleugels en mondhoeken. Dit doe ik met een vloeibare concealer die rond de twee tinten lichter is dan haar huidskleur. De eigenschappen van een vloeibare concealer zijn vaak dat ze de plooitjes rondom het oog optisch doen verminderen en dat ze licht-reflecterende deeltjes bevatten, waardoor de schaduwen lijken te verminderen. Met een luchtige vloeibare foundation in de kleur van haar huid, egaliseer ik de rest van haar gezicht. Ik poeder het geheel minimaal af met een transparante poeder en met een bronzingpoeder breng haar gezicht en hals op kleur. Doe dit luchtig op de wangen, voorhoofd en puntje van de neus/ kin. Op het onderste gedeelte van haar jukbeen breng ik ook alvast een perzikkleurig blusher aan. Stap 3 (oogmake-up): In deze periode van het jaar kies ik voor een klassieke en feestelijke make-up. We gaan tenslotte al een beetje richting de feestdagen. Daniéla kan dit goed hebben met prachtige bruine ogen. Allereerst omlijn ik haar ogen met een zwart kohlpotlood en breng ik dit lekker dik aan. Het accent leg ik al op de buitenzijde van haar oog. Met een schoon penseeltje blend ik deze naar buiten toe uit. Met een donkerbruine oogschaduw fixeer ik vervolgens het potlood om uitlopen te voorkomen. Dit geeft overigens een “smokey” effect. Stap 4 (oogmake-up): De arcadeboog heb ik aangezet met herfstkleurige/donkerbruine matte oogschaduw. Op het ooglid heb ik een mosgroen glans aangebracht. Deze benadrukt nog eens extra de kleur van haar ogen. Het accent leg ik op de buitenzijde van haar bovenooglid en arcadeboog.

oktober 2018

Visagie

Ik werk naar boven uit (blenden), waardoor haar oog geopend wordt. Onder het hoogste punt van haar wenkbrauw breng ik een highlighter aan (lichter dan huidskleur!) Onder haar oog breng ik ook mosgroene glansoogschaduw aan voor het feestelijke effect. Stap 5: Ik werk haar ogen af en kleur haar binnenooghoek in met zwarte kohl. Daniéla kan dit heel goed hebben! Vervolgens breng ik twee lagen mascara aan. Kunstwimpers zijn niet nodig omdat zij prachtige wimpers van haarzelf heeft. Daniéla heeft mooie, volle en gekleurde wenkbrauwen. Ik wil ze iets egaler maken en vul deze minimaal in met de Browdefiner van Make-up Studio (middelbruin). Hiermee probeer ik ze ook meer symmetrisch te maken, omdat ze iets van elkaar afwijken. Door het vervolgens luchtig over te trekken met de Pro brow gel liner van Make-up Studio, wordt de kleur wat meer dekkend en gefixeerd, zodat het keurig blijft zitten gedurende de dag. Stap 6: Ik kies voor een warme lipkleur (herfst bruin/koper) Met een lippotlood omlijn en corrigeer ik de lippen van Daniéla en probeer ik het volume te accentueren door net iets buiten haar eigen liplijn te werken. De lippen vul ik daarna in met de een bruin/koperkleurige Paint Gloss van Make-up Studio. Dit is een zeer dekkende en glanzende lipgloss. Ik spray de gehele make-up nog even af met fixingspray, zodat de make-up de gehele dag goed blijft zitten.

oktober 2018

Product in beeld

GEKUST DOOR DE ZON Sunkissed: wie wil er niet uitzien alsof je net gekust bent door gouden zonlicht. De trend is dan ook een blijvertje in haar en make-up. Nuanceverschillen zijn er wel: van supermat in de jaren ’90 en glamour en glitter begin deze eeuw gaan we nu voor een natuurlijke glans en een gezonde uitstraling. De nieuwste generatie werkstoffen in de cosmetica levert niet alleen een matterend en kleurcorrigerend effect, maar vult ook direct ﬁjne lijntjes op en hydrateert de huid. Voorbeeld: Ronaﬂair Flawless, key-ingrediënt in het nieuwste product van hannah, Touch of Colour. Trainer Mariëlle Eggenkamp legt uit wat het is en wat het doet.

at voor soort product is Touch of Colour? Mariëlle: “Het is een finishing touch product in de huidverbeteringsroutine dat onmiddellijk zorgt voor een optisch egale en gave huid en voor een vleugje kleur – voor vele huidtinten. Het is een nieuwe, kleurrijke telg in de Touch-familie van hannah, die verder bestaat uit Touch of Silk, dat de Beauty Press Innovation Award won, en Brilliant Touch, dat de Beauty Astir en Marie Claire Prix d’Excellence de la Beauté ontving. Touch of Colour is geen makeup en ook geen dekkend product, maar zorgt wel voor een subtiel bronzing effect dat toeneemt naarmate je meer aanbrengt. Het geeft de huid een mooie en gezonde gloed.” Wat is Ronaflair Flawless? Mariëlle: “Dit is een vernieuwend werkstoffencomplex dat bestaat uit een mix van hoogwaardige en functionele pigmentpoeders die direct een sunkissed gloed op je gezicht laten verschijnen. Het vult fijne lijntjes op voor een

DE INGREDIËNTEN

➤ Ronaflair Flawless: een mix van hoogwaardige pigmentpoeders eders die matterend, chtsherstellend en kleurcorrigerend, evenwichtsherstellend perfectionerend werken opp de teint. Vult fijne lijntjes op voor een direct soft focus-effect. ➤ Silica: een siliciumoxide oftewel kiezelzuur. Absorbeert zweet en oliën in de huid. De lica verbeteren bolvormige deeltjes van silica de gladheid en de verspreiding iding van de crème, waardoor het aanbrengen brengen wordt vergemakkelijkt. Dit zorgt voor een gladde en egale huidstructuur. nenoliën: geeft ➤ Mix van verfijnde siliconenoliën: een soepel huidgevoel en een stralend uiterlijk. Deze oliën zijn in staat om kleine oneffenheden onmiddellijkk op te vullen en de teint perfect egaal en gematteerd achter te laten, zonder enig vetspoortje. “Siliconenolie is als werkstof heel effectief voor het reguleren én behouden van het juiste vochtgehalte in de huid, zonder haar af te sluiten of te verstikken. De olie is in staat om littekenweefsel te verzachten, af te vlakken en bovendien zichtbaar en voelbaar gladder te maken. Klachten als jeuk, pijn of verkleuringen van de huid, bijvoorbeeld gerelateerd aan eczeem, kunnen hiermee verminderen”, aldus hannah. ➤ Mica: verzamelnaam voor een groep mineralen. Deze mineralen hebben een aantal unieke eigenschappen door hun speciale structuur en samenstelling. Vaak wordt mica tot poeder verwerkt; dit poeder zorgt voor een zacht en poederig huidgevoel. Verkregen uit de Indiase deelstaat Jharkhand en door de leverancier 100 procent gegarandeerd kinderarbeid-vrij. onmiddellijk soft focus-effect en verbergt kleine huidoneffenheden. Het complex corrigeert bovendien de kleur – van diverse huidtinten – en brengt balans in de teint. Ronaflair Flawless voegt ook een poederachtige textuur toe aan cosmetische producten en maakt ze minder vettig. Dit geeft een heerlijk zijdeachtig gevoel op de huid en zorgt voor een langhoudend stralend resultaat.” Wat zit er nog meer in? Mariëlle: “Een mix van verfijnde siliconenoliën houdt in de schrale herfst en winter je vochtgehalte op peil – zonder de huid af te sluiten of te verstikken – en matteert je huid. Hij vult eveneens fijne lijntjes op waardoor je huid gladder en gaver lijkt. De oliën geven een soepel huidgevoel

“Ronaﬂair Flawless is een vernieuwend werkstoffencomplex dat direct die sunkissed gloed op je gezicht laat verschijnen” versc

en maken maken de de teint tein te intt perfect perf pe erf rfec eecct egaal, eg gaal, zonder enig eniig vetspoortje achter acchter te laten. Verder zit er silica sillica in ofwel kiezelzuur. Dit absorbeert zweet en oliën in de huid en verbetert het aanbrengen. Ook een mooie werkstof is mica, een groep mineralen die bijdraagt aan het prettige, poederige huidgevoel. Het mica dat hannah gebruikt, komt uit de Indiase deelstaat Jharkhand. De leverancier garandeert dat deze mica 100 procent gegarandeerd kinderarbeid-vrij is.” Heb je verkooptips? Mariëlle: “Je brengt Touch of Colour aan als laatste product op het gezicht en het is ook heel mooi op hals en decolleté. Het zorgt direct voor de gewilde sunkissed look, een mooi soft focuseffect en een onmiddellijk gave en egale huid. Het is ook heel geschikt voor klanten die zonder make-up optimaal verzorgd voor de dag willen komen en is ideaal als alternatief voor make-up.” Meer informatie: www.hannah.nl

Mariëlle Eggenkamp

DE VERKOOPARGUMENTEN

➤ Met rijke kleurpigmenten voor een subliem bronzing effect ➤ Optisch direct een gave en egale huid ➤ Vult ﬁjne lijntjes op ➤ Optisch rimpelverminderend effect ➤ Soft focus-effect ➤ Aangenaam poederig huidgevoel ➤ Het hele jaar door een subtiele sunkissed glow ➤ Geschikt voor elk huidtype én diverse huidtinten

DE TOUCH-FAMILIE

➤ Touch of Silk: Gebaseerd op vitamine A, C, E en siliconenolie. Vult kleine oneffenheden onmiddellijk op en egaliseert de teint. Heeft een positief effect op het herstel van de onrustige, maar ook de beschadigde huid. Bekroond met de Beauty Press Innovation Award. ➤ Brilliant Touch: Gebaseerd op het witte Diamond Core Powder, dat zorgt voor een direct soft focus-effect dankzij de lichtweerkaatsende werking. Hierdoor krijgt de huid onmiddellijk een gave, heldere én egale uitstraling. Siliconenolie vult kleine oneffenheden direct op. Ideaal voor als je een selﬁe neemt, aldus hannah. De peptide Progeline heeft tot taak te zorgen voor een zichtbare vermindering van rimpels en helpt huidverzakking en -verslapping te bestrijden. Bekroond met de Beauty Astir & Marie Claire Prix d’Excellence de la Beauté. ➤ Touch of Colour: Gebaseerd op de kleurpigmenten van Ronaﬂair Flawless. Finishing touch-product in de huidverbeteringsroutine. Geeft een aangenaam poederig huidgevoel en zorgt direct voor een sunkissed look.

oktober 2018

LASH & BROW STATION Everything you need to achieve luscious lashes and bold brows

100% Natural Skincare Natuurzuivere verzorging voor lichaam en geest!

Dé webshop voor de beauty professional

• • • • • •

Exclusieve verkoop via beauty professionals $KQNQIKUEJ IGEGTVKƂEGGTFG KPITGFKÇPVGP )GUEJKMV XQQT CNNG JWKFV[RGP Geurbeleving en ontspanning -NCPVIGTKEJVG DGJCPFGNKPI QR OCCV ¥EJV PCVWWT\WKXGTG JWKFXGTDGVGTKPI

Meer informatie: www.chiessentialcosmetics.eu

deschoolvanmiekepetiet vakopleiding voor visagisten 4-daagse cursus gruppo select

vestiging Amsterdam Prinsengracht 675 1017 jt Amsterdam telefoon/fax020 625 61 44 vestiging Middelburg lange geere 20 4331 lx Middelburg telefoon0118 61 3 649 fax0118 643 900 deschoolvan@miekepetiet.nl make-upschool@miekepetiet.nl www.miekepetiet.com www.miekepetiet.nl

Chain reaction

‘Ik miste een nieuwe

uitdaging’

Huidtherapeut Lauri Kuhlmann vroeg mij vorige maand: ‘Wat maakt het voor jou leuk en interessant om in een grote cosmetische kliniek te werken samen met huidtherapeuten en cosmetisch artsen?’

ijna vijf jaar heb ik nu mijn eigen huidverbeterende salon in Klarenbeek. Dat doe ik nog steeds met enorm veel plezier en passie. Maar wat ik op een gegeven moment miste was een nieuwe uitdaging. Ik zit namelijk nooit stil en ik wil altijd alles eruit halen wat erin zit. Toen ben ik gaan solliciteren bij Dermaclinic. Ze waren op zoek naar een schoonheidsspecialist die intern nog verschillende opleidingen zou gaan volgen, zoals het assisteren bij injectables, ontharen door middel van laser en permanente make-up. Dit was mijn kans! Ik werk nu ruim een maand bij Dermaclinic. Ik werk daar samen met artsen en huidtherapeuten. Tijdens de opleiding schoonheidsspecialist leer je veel over de huid, maar de kennis van mijn collega’s gaat nog net een stukje verder. Dat is fantastisch om te horen en daar leer ik enorm veel van. Het is erg uitdagend om met elkaar te sparren over bepaalde huidproblemen, oorzaken en verschillende behandelmethodes. Ieder heeft zijn/haar eigen visie en dat is mooi! We versterken elkaar op de juiste momenten en op deze manier kunnen we elkaar ondersteunen en aanvullen. We bieden alles aan onder één dak en dat vind ik gaaf. Als schoonheidsspecialist voer ik alle huidbehandelingen uit, ik ben intern opgeleid tot het zetten van permanente makeup en ik mag ook ontharen met de soprano laser. De huidtherapeuten hebben al enorm veel ervaring met laseren en daar leer ik super veel van, zo interessant! De huidtherapeuten gaan nog een stapje verder met de technieken, maar

ook hierover kan ik de cliënten informeren. Onze artsen voeren alle injectables uit, hierbij assisteer ik ook. Ik help de arts en kan ook hierover de cliënt informeren. We helpen elkaar op deze manier de cliënten door te sturen waar nodig. De combinatie van mijn eigen salon en werken bij een kliniek vind ik geweldig en ik hoop dit nog lang te mogen doen. Ik heb al enorm veel geleerd, maar ik wil nog veel meer leren! Marilou Pelgrim, allround schoonheidsspecialist bij Dermaclinic in Zwolle Mijn vraag wil ik graag stellen aan Corine Lieferink van YOURSKIN Apeldoorn: Je hebt een eigen salon die de afgelopen jaren enorm gegroeid is. Wat is volgens jou de belangrijkste oorzaak van die snelle groei?

oktober 2018

Product in beeld

SKINCARE OP RECEPT:

WAT SCHRIJF JIJ VOOR? Invasief of niet-invasief: dat is de grote vraag die consumenten voor anti-aging over de hele wereld bezighoudt. Laat je je injecteren of opereren of ga je op zoek naar huidverbetering zonder huiddoorborende handelingen? En in hoeverre zijn die effectief? Met de nieuwe Liquid Laser Prescriptive lijn speelt Alpha-H in op deze vragen. Conclusie: “Liquid Laser Prescriptive biedt de ervaren schoonheidsspecialist, huidtherapeut én cosmetisch arts een complete lijn die – eventueel aanvullend aan invasieve behandelingen – garant staat voor een resultaatgerichte totaalaanpak.” Zo, die staat. We vroegen Caroline den Hollander, importeur van Alpha-H, om nadere uitleg.

aar staat Liquid Laser Prescriptive voor? Caroline: “Het is een geavanceerde productlijn die zich speciﬁek richt op de aanpak van huidveroudering en pigmentatieproblemen. Dit komt doordat we werken met zeer hoge percentages van de meest actieve ingrediënten die op deze gebieden werkzaam zijn, zoals retinol, peptiden, ascorbinezuur, hyaluronzuur, melkzuur en uiteraard ons paradepaardje glycolzuur. Dit maakt de lijn ook zeer geschikt ter ondersteuning van microneedling, microdermabrasie, laser en injectables, of om de resultaten na plastische chirurgie optimaal te houden. De gehele lijn is bovendien vrij van petrolatum, parabenen, sodium laureth sulfaat en minerale oliën.” Hoe werkt het? Caroline: “Onze formuleringstechnologie op basis van lage pH-waarden garandeert dat de werkstoffen diep in de huid doordringen. Want: hoe lager de pH, hoe dieper glycolzuur komt. Het is het enige ingrediënt dat tot de basaalcellenlaag ofwel de groeilaag kan doordringen. Doordat

het ook een uitstekende transportstof is, trekt het de overige werkstoffen diep mee de huid in: precies daar waar nieuw collageen wordt gevormd en pigmentatieproblemen ontstaan. In die dieper gelegen huidlagen aangekomen, krijgen de huidcellen een prikkeling waarop de huid reageert met de vorming van nieuwe huidcellen en collageen, zoals bij een wondje. Zo forceer je de activiteit in de diepere huidlagen op gecontroleerde wijze. In tegenstelling tot invasieve ingrepen zoals met een fractional laser, doet Liquid Laser Prescriptive dat zonder daadwerkelijk een trauma aan de huid te veroorzaken, dus zonder roodheid, pijn en hersteltijd. Kortom: zonder ‘downtime’ en zonder dat het mes eraan te pas komt. Een afspraak bij de plastisch chirurg is niet langer de volgende stap voor anti-aging.” Wanneer zet je Liquid Laser Prescriptive in? Caroline: “De lijn is speciﬁek geformuleerd voor de aanpak van pigmentatie problematiek en tekenen van intrinsieke en extrinsieke veroudering, zoals lentigo solaris, huidverslapping, lijntjes en rimpels,

melasma, hyperpigmentatie, hypopigmentatie, hyperkeratose en acnelittekens. Daarnaast is de lijn bijzonder zinvol in combinatie met chemische peelings en light based treatments zoals laser, IPL en LED. Zij worden vaak ingezet voor de aanpak van pigmentvlekken, maar maken de huid tegelijkertijd gevoeliger voor de zon en dús pigmentvorming. Bovendien kunnen deze behandelingen bepaalde ontstekingsreacties geven, die weer kunnen leiden tot hyperpigmentatie. Liquid Laser Prescriptive werkt sterk remmend op de tyrosinase activiteit, de oorzaak van pigmentvorming, wat het risico op hyperpigmentatie als gevolg van dit soort behandelingen minimaliseert.” Welk key-ingrediënt zit erin? Caroline: “Ik ben erg enthousiast over de vitamine C in Super C Cream, een wateren olievrije crème met 20 procent puur ascorbinezuur: de meest effectieve vorm van vitamine C. Deze komt van nature ook in de huid voor en hoeft dus niet, zoals andere soorten, eerst te worden omgezet in voor de huid bruikbaar ascorbinezuur. Daarnaast is het de meest stabiele vorm. Zolang de vitamine niet in contact staat met water, blijft ze volledig intact. Dankzij de watervrije formule is de werkstof dus van het eerste tot laatste gebruik 100 procent werkzaam. Overigens is de vitamine C niet gebufferd, maar ingekapseld in micropolymeren. Zij zorgen dat de vitamine C door de bovenste huidlagen heen kan dringen en transporteren deze tot in het stratum basale. De micropolymeren lossen daar op en geven de vitamine C, die wateroplosbaar is, vervolgens vrij. Dus pas daar, bij contact met het

DE PRODUCTEN

➤ Liquid Laser Prescriptive Cleansing Oil ➤ Liquid Laser Prescriptive Concentrate Serum ➤ Liquid Laser Prescriptive Super Anti-Ageing Balm ➤ Liquid Laser Prescriptive Super C Cream 20% ➤ Liquid Laser Prescriptive Overnight Treatment Mask (1% retinol, 15% glycolzuur) ➤ Liquid Laser Prescriptive Overnight Cell Energiser ➤ Liquid Laser Prescriptive CHA Peel 50% (30% glycolzuur, 18% melkzuur, 2% salicylzuur, pH 2.8) ➤ Liquid Laser Prescriptive Sheet Mask ➤ Liquid Laser Prescriptive HA (hyaluronic acid) 100%

huideigen vocht, wordt het ascorbinezuur actief. De extreem hoge dosis van 20 procent zorgt vervolgens voor een krachtig effect op littekens, pigmentvlekjes, schade door vrije radicalen en natuurlijk op de collageenaanmaak. Ideaal ook ter ondersteuning van microneedling, als extra collageen-stimulant.” Nog meer bijzondere ingrediënten? Caroline: “Een ander mooi ingrediënt is de hexapeptide Juveleven. De werking hiervan is gebaseerd op het bijzondere regeneratievermogen van de Turritopsis Nutricula, ook wel ‘onsterfelijke kwal’ genoemd. Zodra het leven van de kwal in gevaar is, bijvoorbeeld door verwonding of honger, transformeert hij zijn cellen tot poliepen van een nieuwe poliepenkolonie. Dit heet celtransdifferentiatie: cellen transformeren in andere cellen. Zo kan een spiercel bijvoorbeeld een zenuwcel worden. Dit leidt in principe tot onsterfelijkheid – tenzij het dier door een roofdier wordt opgegeten natuurlijk. Die regeneratiepotentie is uniek. Juveleven imiteert deze celtransdifferentiatie en helpt zo huidcelschade op DNA-niveau te herstellen. Peptide Chronodyn, gewonnen uit algen, versterkt de afgifte van calcium en ATP ofwel adenosinetrifosfaat, de twee belangrijkste energieleveranciers van de huidcellen. En uiteraard mogen glycolzuur, melkzuur, salicyl-zuur, retinol, ferulic acid en hyaluronzuur niet ontbreken.” Wie kunnen ermee werken? Caroline: “De behandelingen worden uitsluitend gegeven door professionele en ervaren, intensief getrainde schoonheidsspecialisten, huidtherapeuten en cosmetisch artsen.

Ook de pre- of post-treatment-producten voor thuisgebruik zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de getrainde specialist én uitsluitend op zijn of haar advies. Op recept dus, on prescription. De depositairs moeten er bovendien voor tekenen dat ze de producten niet online verkopen – ook niet via de eigen webshop als service naar de klant – en dat zij de producten alleen verstrekken na het uitvoeren van een uitgebreide huidanalyse. Dit staat overigens ook garant voor de klantenbinding en -loyaliteit: de klant komt terug voor het persoonlijke advies en de persoonlijke begeleiding.” Dan zit er zeker wel een grondige training aan vast? Caroline: “Ja, zeker! Depositairs die met Liquid Laser Prescriptive willen werken, worden intensief door ons getraind. Naast de producttraining moeten ze de vierdaagse opleiding Advanced Skin Science hebben gevolgd bij de Skindependent Academy om het juiste kennisniveau te waarborgen. Diploma Schoonheidsspecialist niveau 3 is daarvoor voldoende, niveau 4 een pré. Uiteraard is een aantoonbaar gelijkwaardige vooropleiding ook afdoende.” Meer informatie: www.alpha-h.nl en www.skindependent.nl

“De producten zijn uitsluitend verkrijgbaar via de getrainde depositairs, dus niet online. Dat staat garant voor klantbinding en -loyaliteit” oktober 2018

Product in beeld

WAAROM HANDEN EN VOETEN NET ZO BELANGRIJK ZIJN ALS HET GEZICHT Cupuaçu-boter, melkzuur, witte thee, avocado-olie, teatree-extract, peptiden, fruitzuren, vitamine C en E: wie denkt het etiket van een luxe gezichtsverzorgingslijn te lezen heeft het mis. Het betreft de ingrediëntenlijst van de vorig jaar geïntroduceerde professionele mani/pedi-lijn Pro Spa. In de serie is de actuele kennis van ingrediënten en technologieën uit de gezichtsverzorging verwerkt, vertelt Anja Happé van OPI. “Als jij een hoogstaande salon hebt voor facials, kun je met dit product op hetzelfde niveau een handen- en voetenconcept aanbieden.”

at zijn de key-ingrediënten in Pro Spa? Anja: “Cupuaçuboter – spreek uit: koe-poe-wa-sjoe – is het belangrijkste ingrediënt. Het is een superfruit uit Brazilië zo groot als een meloen, afkomstig van een boom in het Amazonegebied. Het bevat negen essentiële vetzuren, waaronder omega 3 en 6, voor een uitstekende hydratatie – wel 240 procent meer dan lanoline. Er zitten ook veel antioxidanten in, waaronder het superantioxidant theograndine en de vitamines C en A. Deze bestrijden vrije radicalen en beschermen de huid. Vitamine B3 geeft de producten hydraterende en anti-aging eigenschappen mee. Het is echt ongekend wat er in de vrucht zit. Sommige wetenschappers noemen hem ook wel ‘apotheek in fruitvorm’. Daarnaast bevat Pro Spa als kernwerkstof witte thee, ook een

“Deze formules halen het allerbeste uit geweldige gezichtsverzorgende ingrediënten en technologieën en passen die toe in producten met dezelfde goede eigenschappen voor je handen en voeten.” (Dr. Zena Gabriel) 100

veelgebruikte werkstof in de gezichtsverzorging. Witte thee bevat minder theïne en cafeïne dan groene en zwarte thee, is de minst bewerkte variant maar wel de meest effectieve. Ook hierin vinden we een hoge concentratie antioxidanten, die de huid helpen te beschermen tegen de schade van vrije radicalen en de schade door weersinvloeden helpen te beperken. De thee speelt bovendien een rol bij de remming van de afbraak van collageen en elastine.” Als je de etiketten bekijkt, zitten er echt veel ingrediënten in… Anja: “Ja, we gaan ook voor de handen en voeten voor échte huidverbetering. Calendula in de Soothing Soak bijvoorbeeld heeft een ontstekingsremmende werking, terwijl salie antibacteriële eigenschappen bevat. In de Intensive Callus Smoothing Balm, Exfoliating Cuticle Cream en Nail & Cuticle Oil (to-Go) zit een innovatief avocado-lipide-complex. Dit werkt intensief hydraterend. Collageen-opbouwende peptiden vind je in de producten Moisture Whip Massage Cream, Protective Hand, Nail & Cuticle Cream en Protective Hand Serum. Nog een paar bekenden uit de gezichtsverzorging: druivenpit-, kukui-noten- en zonnebloemolie. Druivenpitolie is de sterkste antioxidant die er te vinden is. Kukui-notenolie, rijk aan vitamine A en E,

DE PRODUCTEN De range bestaat uit veertien producten in verschillende formaten, waaronder salonverpakkingen. Doel: het bereiken van een zichtbaar zachte, egale en gladde huid en het creëren van een verwenmoment voor je klant. ➤ zes resultaatgerichte manicureproducten, die de huid direct zacht en soepel doen aanvoelen, zoals een voedende nagelriemolie en -crème, een intensief verzorgende handcrème, een speciaal ontwikkeld serum en een zachte handpeeling met ultraﬁjne korrelstructuur. ➤ vijf luxe pedicureproducten: naast een professionele voetvijl kun je behandelingen aanbieden met een verzachtende soak, een voetscrub met natuurlijke suikerkristallen, een voetbalsem die eeltvorming verzacht en een sterk geconcentreerde gel die hardnekkige eeltplekken doelgericht aanpakt. ➤ drie bijzondere manicure- & pedicureproducten, voor zowel mani’s als pedi’s: een verkoelend kleimasker, een soufﬂé-achtige massagecrème en de innovatieve ceramidespray. Deze lichtgewicht spray helpt de vochtbarrière van de huid te herstellen en beschermt en voedt de huid.

beschermt tegen uv-stralen. En zonnebloemolie wordt veel toegepast in anti-aging producten. Resultaatgerichte werkstoffen dus.” Wie zit er achter de formuleringen? Anja: “Voor de ontwikkeling van deze productlijn werkten we samen met de dermatoloog dr. Zena Gabriel, een begrip in Amerika en autoriteit op haar vakgebied. Door haar huidverzorgingskennis te combineren met OPI’s mani/pedi-ervaring, ontstond een lijn die aansluit bij de generatie die bewust bezig is met ingrediënten. De producten bevatten luxe en effectieve ingrediënten en technologieën uit de gezichtsverzorging en maken het mogelijk om een volwaardige behandeling aan je klant aan te bieden. Zo kun je, net als bij een gezichtsbehandeling, een treatment samenstellen met een reiniging als start en producten die je in een bepaalde volgorde gebruikt en met elkaar combineert voor het beste resultaat. Je moet het echt zien als onderdeel van de services en de behandelingen die je aanbiedt. Met Pro Spa til je je salonbehandelingen naar een hoger niveau en geef je je klanten een persoonlijk productadvies op maat voor thuisgebruik. Het is een mooi concept voor zowel voeten als handen, een echte innovatie op het gebied van hand-, nagel- en voetverzorging.” Meer informatie: www.opi.nl

DE INGREDIËNTEN

➤ Calendula: ontstekingsremmende werking, de bloemblaadjes zijn rijk aan mineralen en vitaminen ➤ Salie: antibacteriële eigenschappen ➤ Magnesiumsulfaat: werkt ontgiftend en ontspannend, vermindert een branderig gevoel ➤ Melkzuur: verwijdert dode huidcellen en maakt de ruwe huid gladder ➤ Avocado-lipide-complex: intensief hydraterend ➤ Kamille: kalmeert de geïrriteerde huid ➤ Teatree-extract: antibacterieel, beschermt de huid ➤ Shea-boter: verzachtend en kalmerend met vitamine A, E en F ➤ Cacao-boter: verzorgend, ideaal voor massages ➤ Peptiden: bouwen collageen op, de huid krijgt een jeugdige uitstraling ➤ Alphahydroxy- en salicylzuren: exfoliërend ➤ Micro-exfoliators: zachte micro-kristallen van biologisch afbreekbare parafﬁne polijsten de ruwe, droge huid voor een egale teint ➤ Vitamine C: zorgt voor een stralende huid ➤ Kaolin-klei: witte, cosmetische klei met antiseptische werking; bevat onder andere magnesium en zink; stimuleert de productie van collageen en zuivert de huid ➤ Menthol: verkoelt en verfrist ➤ Natuurlijke suikerkristallen: voor het zacht en veilig verwijderen van dode huidcellen ➤ Avocado-olie: hydraterend ➤ Madeliefjes-extract: voor een stralende huid en egale teint ➤ Prosina: bewerkt keratine, rijk aan proteïnen, helpt de conditie van de nagel te verbeteren ➤ Kukui-notenolie: droge olie die beschermt tegen uv-stralen, is rijk aan vitamine A en E; bevat een hoog gehalte aan vetzuren, wat vochtverlies voorkomt ➤ Druivenpitolie: sterke antioxidant ➤ Zonnebloemolie: veel toegepast in anti-aging producten ➤ Vitamine E: neutraliseert vrije radicalen ➤ Ceramiden: hydraterend

oktober 2018

101

Melissa

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

HET computerprogramma voor de gehele schoonheidsen verzorgingsbranche Melissa bevat o.a. Klantenbeheer, Agenda, Kassa, Boekhouding, Vak-gegevens en Zorgdeclaraties

isteren leer van g morgen droom van

Al 20 jaar de beste behandeling voor uw administratie

ag leef vanda

Mini Color’s Onze extra modules : - Gebruik Melissa Klanten en Agenda op uw tablet - Afspraken maken via internet voor uw klanten - Synchronisatie met de lokale Melissa agenda

YOU’LL

www.careforlife.nl

SW I TZER L AND

HE LOVE T

T. MPOR

WEGA Automatisering VOF Het Gareel 5 8256 DM Biddinghuizen Tel. 0321-333911 Www.wega.nl info@wega.nl

✓ ZUURSTOFDOORLATEND VOLLE EN LANGERE WIMPERSVRĲ ✓ FORMALDEHYDE ✓ Veilig natuurlijke extracten NIET GETEST OP DIEREN ✓ Rijk aan vitaminen & proteïnen ✓ Bevordert groei PARABENEN VRĲ wimper/wenkbrauwhaartjes KAMFER VRĲ ✓ Voorkomt uitvallen haartjes ✓ Oogheelkundig getest TOLUENE VRĲ

✓ ✓ ✓ ✓

AGENDA DE BEAUTÉ 2019 TE KOOP WHITE & BLACK EDITION ! AL 27 JAAR DÉ VAKAGENDA VOOR DE BEAUTY BRANCHE ! Agenda de Beauté 2019 bestellen: Tel. 0252-22 75 05 E-mail: leeuwenbergh@planet.nl Internet: www.leeuwenbergh.net Op de beurs te koop: Jaarbeurs Utrecht - Beauty Trade Festival 15-16-17 september - Stand: Hal 1 - L.170 Stand: rechts achterin, bij Stage / Chill Area

!! Agenda nu verlengd naar 22.00 uur !! Bestel hier uw nieuwe Agenda de Beauté 2019 ~ 0252-22 75 05 ~ leeuwenbergh@planet.nl

www.leeuwenbergh.net

Productnieuws

Hydrodermabrasie Clarity+ Het nieuwe Clarity+ gamma van Environ is een innovatief systeem in drie stappen dat een volledige en sterke oplossing biedt bij ontstekingsacne en tegelijk zacht is voor de huid. Elke stap bevat producten die speciaal zijn ontwikkeld om de belangrijkste oorzaken van acne aan te pakken. Het gebruik van Sebu-Wash en Sebu-Tone helpt verstopping van de poriën en overtollige talg tegen te gaan. Het gebruik van SebuLac Lotion en Sebu-ACE Oil helpt de ontwikkeling van opvallende ontstekingen tegen te houden en Sebu-Spot Blemish Gel helpt deze te bestrijden. Het SebuClear Masque zuivert bestaande ontstekingen, bevordert de celvernieuwing en helpt de huid er jonger uit te laten zien. www.helene-v.com

Heerlijke lipverzorging De aromatische oliën van Darphin staan bekend om hun heerlijke geur, de perfecte werking en hun gevoel van well-being. Om ook de lippen perfect te verzorgen ontwikkelde Darphin deze parabenenvrije lipverzorging voor vollere en verzorgde lippen. De lippen worden optimaal beschermd tegen uitdroging en voelen zacht aan door de toegevoegde bloemblaadjes. Abrikoos en druivenpitolie zijn voedingsrijke bestanddelen die een high-shine gloss geven en de look van de lippen deﬁniëren. Vitamine E versterkt het huideigen beschermingsvermogen en voorkomt droge lippen. Omega 6 en 9 versterken en verstevigen de lippen. Bloemblaadjes van de blauwe korenbloem verzachten de lippen, bloemblaadjes van calendula werken verstevigend en rozenblaadjes voeden de lippen. www.carecosmetics.nl

Antipollutieschild Germaine de Capuccini lanceert een nieuwe oogcrème en dagcrème van de lijn Excel Therapy O2. Het drievoudig antipollutieschild, zuurstof en Blue Light Block zijn de innovatieve ingrediënten in deze unieke producten. Een combinatie van biocompatibele polysachariden creëert een dunne laag die de huid bedekt en de oxidatieve stress neutraliseert. Deze wordt veroorzaakt door luchtvervuiling en uv-straling. Een mimetisch peptide met een hoog antioxiderend vermogen, L-carnosine, werkt als een screen saver voor de huid, die de oxidatieve stress blokkeert die wordt veroorzaakt door de elektronische golven van apparaten, computerschermen en smartphones. De huid herwint aan stevigheid, elasticiteit, en wordt beschermd tegen glycatie en hyperpigmentatie. www.germaine-decapuccini.com/nl

Bowie Medical presenteert dit najaar met trots haar nieuwste apparaat voor Hydro-Dermabrasie: De Aqua Derm. Aqua Dermabrasie (ook wel Hydro-Dermabrasie genoemd) is een populaire, nieuwe manier van dermabrasie die werkt met speciale vloeistoffen. Onder vacuüm worden twee verschillende vloeistoffen (AHA vloeistof & BHA vloeistof) met speciale behandeltips in een intensieve werveling (vortrex-effect) op de huid gebracht. De non-invasieve Aqua Derm vier-stappen-behandeling is een combinatie van intensieve reiniging en milde exfoliatie, pijnloze sebum/talgextractie, intensieve hydratatie en effectieve insluizing met actieve werkstoffen. Met deze unieke viervoudige werking zorgt de Aqua Derm ervoor dat klanten een uiterst prettige en zeer effectieve huidbehandeling ondergaan. www.bowiemedical.nl

Microneedling De nieuwe Dermatech-pen van Germaine de Capuccini is een microneedling-apparaat dat via een module met 36 micronaalden van chirurgisch staal gecontroleerd zeer lichte beschadigingen in de huid veroorzaakt. De natuurlijke reactie van de huid is herstel van de verwonding. Door deze reactie komen er groeifactoren vrij die de ﬁbroblasten stimuleren, de productie van elastine, collageen I, III, IV en glycosaminoglycanen bevorderen en de opname van werkstoffen erna verbeteren. Resultaat: vervaging van lijnen en rimpels, een gerevitaliseerde, gezonde teint en een verbeterd aanzien van nieuw ontstane striemen. Je gebruikt de pen alleen in combinatie met een professionele schoonheidsbehandeling. www.germaine-decapuccini.com/nl

Luxe Make-up brushes Mink Beauty Concept lanceert een eigen lijn make-up kwasten onder de naam Mink Rotterdam. Deze zorgvuldig samengestelde lijn bestaat uit luxe make-up kwasten met natuurlijke en synthetisch vervaardigde haren. Mink Beauty Concepts heeft bewust gekozen voor beide haarsoorten om de beste werkzaamheid. Het natuurhaar wordt gebruikt van dieren die een goed leven hebben en op respectvolle wijze worden geschoren. Een gezond dier heeft een glanzende vacht en een goede haarstructuur; alleen deze haren worden gebruikt. De synthetische vezels benaderen de ﬁjne structuur van echt haar en zijn gemakkelijk in onderhoud. De zwartgelakte houten penselen met zilveren greep liggen goed in de hand. www.minkbc.nl

oktober 2018

103

Productnieuws

It’s a match Dit najaar introduceert Mavala een op elkaar afgestemde serie nagellakken en lipsticks in een speciale separate display. De aarde kleuren, waarvan sommige met een metallic uitstraling, zijn warm en exclusief, vooral wanneer de nagellak samen met de lipstick gedragen wordt. De zes prachtige lipsticks van de Legend Collection bevatten een uv-zonneﬁlter en hebben een beschermende functie door onder andere shea butter en aloë vera, candelilla wax en vitamine E. www.mavala.com

Eyeshadow Stylo Het handige oogschaduwpotlood Eyeshadow Stylo van Arabesque is een waterproof crème-oogschaduw voor een veelzijdige oogmakeup. De Eyeshadow Stylo is zowel als oogschaduw, eyeliner of als highlighter te gebruiken. De zacht-crèmige textuur bevat langhoudende kleurpigmenten en is gemakkelijk aan te brengen en te vervagen. Al na korte tijd is de make-up veegvast en waterproof. De geïntegreerde puntenslijper garandeert steeds een perfecte stiftvorm voor elke look. De Eyeshadow Stylo van Arabesque is verkrijgbaar in zes kleuren. www.grandel.de

Perfect Lips Marie Christine lanceert Perfect Lips DUO, een lipstick en fixeerstick in één. Perfect Lips DUO is een ultralang houdbare lipstick met veel kleurpigment, die niet uitloopt, niet uitdroogt en niet kruimelt. Werkstoffen zoals bijenwas en panthenol houden de lippen soepel. Hyaluronzuur hydrateert en geeft de lippen volume. De fixeerstick zorgt ervoor dat de lippen verzorgd worden; het geeft een beschermende film en fixeert de kleur voor uren. De lipsticks zijn parabeenvrij en bevatten geen siliconen. De fixeerstick kan tussendoor ook als lipverzorging aangebracht worden. www.oreaden.nl

advertentie

Germaine de Capuccini is een dynamisch bedrijf dat actief is in de Benelux. Wij verdelen het Spaanse topmerk Germaine de Capuccini in schoonheidsinstituten, spa- en wellnesscentra.

Wij zijn momenteel op zoek naar

2 ACCOUNT MANAGERS 1 Account Manager voor de regio Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht 1 Account Manager voor de regio’s Flevoland, Friesland, Drenthe, Groningen, Overijse

Takenpakket In een notendop bent u dé ambassadeur van Germaine de Capuccini.

U bent verantwoordelijk voor het uitbouwen van bestaande relaties en het vinden van nieuwe klanten.

Profiel • Resultaatgericht, empathisch, enthousiast, positief ingesteld, dynamisch • Commercieel ingesteld met uitstekende overtuigingscapaciteiten • Kennis en ervaring met het gebruik van Microsoft Office • Uitstekende mondelinge en schriftelijke communicatievaardigheden • Minstens 2 jaar ervaring in de verkoop • Ervaring in en passie voor de esthetiek is vereist

U informeert uw klanten over de nieuwigheden en de promoties. U beheert uw sector zelfstandig. U bezoekt zowel bestaande als potentiële klanten binnen uw regio, analyseert hun behoeften en stelt een oplossing voor om tot een vruchtbare samenwerking te komen. Daarbij zorgt u voor een sterke visibiliteit van de producten van Germaine de Capuccini en stimuleert u onze klanten om de marketingacties te volgen.

Wij bieden • Een deeltijdse job (4/5) • U een bestaand uitgebreide klantenportefeuille met groeipotentieel • Een uitstekende werksfeer met enthousiaste collega’s • Een aantrekkelijk bonussysteem • Extralegale voordelen zoals firmawagen en tankkaart, gsm, iPad en pensioenplan.

Als accountmanager werkt u actief mee aan de versteviging van de marktpositie van Germaine de Capuccini.

Zin in een nieuwe uitdaging? Aarzel niet en contacteer ons! Stuur je cv en motivatiebrief ter attentie van: Micheline Van de Voorde, e-mailadres: info@germaine-de-capuccini.nl Germaine de Capuccini Nederland • Droogdokkeneiland 27 • 5026 Tilburg • Meer informatie over ons bedrijf vind je op www.germainedecapuccini.nl

104

Productnieuws

Pump up the volume! Babor Age ID lanceert drie nieuwe, oogstrelende mascara’s: Absolute Volume & Length is de turbo. Voor de perfecte fake lashes look zet deze krachtpatser in op werkstoffen op ceramidenbasis. Het kogelvormige borsteltje zorgt voor volume. Ultimate Style & Volume is de allrounder. Deze mascara met collageen en hyaluronzuur geeft ook korte, ﬁjne wimpers een meer volumineuze look. Zelfs mascara-dummies kunnen er makkelijk mee overweg dankzij het handige borsteltje. De Extra Curl & Volume is de krulspecialist. Voor een oogopslag waar Bambi jaloers op zou zijn. Speciale ﬁlmvormers zorgen voor een giga-kruleffect. www.babor.nl

Vochtherstel Hildegard Braukmann lanceert dit najaar Hyaluron plus, een 2-Fase concentraat met directe werking voor de door kou, droge verwarmingslucht en wind gestresste huid. Het concentraat bevat hoogwaardige arganolie en echiumolie. Sanddoornlipiden regenereren de aangeslagen lipide barrière. Het extract uit de ballonwijnstok verzacht het spanningsgevoel en jeuk. Highperformance actieve ingrediënten uit algen, mais en suikerbiet, zoals biohyaluron, herstellen het vochtgehalte van de huid en helpen de huid actief de vochtigheidsdepots weer op te vullen. De huid wordt voorzichtig weer in balans gebracht en voelt zijdezacht aan. Ook geschikt voor de gevoelige huid. www.hildegardbraukmann.de

Primer Base Coats

Lash & Brow station Nieuw bij Beautyleverancier. nl is het Lash & Brow Station van Apraise. Apraise wimper en wenkbrauw tint-systeem is exclusief ontwikkeld voor salonprofessionals. Het systeem mengt kleurpigment-technologie en bijenwas met een rijke crèmeformule om de haarschacht diep te penetreren en hiermee een stralende kleur te geven van wortel tot tip. Het is een waterbestendige, smudge proof formule die tot acht weken aanhoudt. In het Lash & Brow Station kun je de volledige collectie overzichtelijk, efﬁciënt en hygiënisch bewaren. Dit station bevat vijf kleuren, pre wax & tint cleansing lotion, liquid tint developer, cream developer, stain remover, petroleum jelly, protective eye sheets, dappen dish, tintin brush en eyebrow shaping wax. www.beautyleverancier.nl

OPI lanceert Treatment Primer Base Coats voor het Infinite Shine No Light Gel-Lacquer systeem. Infinite Shine staat bekend om haar gelachtige hoogglans, intense kleur en ultra glanzende nagels. De speciale formules van de nieuwe 2-in-1 Primer Base Coats zijn compleet afgestemd op het Infinite Shine-systeem en pakken de meest voorkomende nagelproblemen aan. Er zijn vier varianten die elk bijdragen aan de gezondheid van de natuurlijke nagel: een verstevigende, hydraterende, witter makende of juist gladder makende formule. Deze treatments werken ook direct als base coat, dus er is geen extra stap nodig. De Treatment Primers zijn wat voller dan de originele Primer, vanwege de extra voedende ingrediënten. www.opi.nl

Vloeibaar goud Het Liquid Gold Ultimate Perfecting Mask van Alpha-H is de nieuwe standaard in at-home peelings. Het masker bevat totaal 25 procent fruitzuren (20 procent glycol- en 5 procent melkzuur): een uitzonderlijk hoge dosis voor thuisgebruik. In combinatie met de lage pH van het product en het feit dat glycolzuur de enige werkstof is die tot de basaalcellenlaag (groeilaag) doordringt, ontstaat dezelfde (diepte)werking als bij microneedling of chemische peelings, zonder de daarmee gepaard gaande bijwerkingen zoals roodheid, vervelling of een droge, (over)gevoelige huid. De aanvullende werkstoffen zorgen dat dergelijke bijwerkingen direct worden afgezwakt, de huid niet onnodig te lijden heeft en de huidbarrière direct van binnenuit wordt ondersteund en hersteld. www.alpha-h.nl

Lift’up your beauty Maria Galland Paris lanceert een volledig nieuwe behandeling Lifting Absolue Jeunesse. Deze nieuwe, effectieve 75-minuten behandeling bestaat uit een 100 procent manuele liftende massage met bewezen werkzaamheid en diep ontspannende momenten om lichaam en geest te resetten. Om het liftende effect van de behandeling ook thuis te versterken, lanceert Maria Galland Paris ook een nieuwe productlijn Lift’Expert, bestaande uit 660 Lift’Expert Crème, 640 Lift’Expert Sérum en een multi-zone crème met dubbele werking 650 Lift’Expert Lisseur Rides. www.maria-galland.com

Exuviance Cosmeticamerk Exuviance is een nieuwe autoriteit op het vlak van huidverzorging met de meeste actieve ingrediënten. Het moederbedrijf HDP Esthetic bestaat al meer dan dertig jaar en levert hoogwaardige producten aan artsen, plastische chirurgen en apothekers. Zij bezitten tien verschillende patenten en zijn onder meer de uitvinders van de fruitzuren. Exuviance werd ontwikkeld voor de consument met de wetenschappelijke kennis en ervaring in actieve werkstoffen. Dit hoogtechnologisch merk heeft een speciﬁeke lijn voor de verschillende huidtypes, is geschikt voor zowel vrouwen als mannen en is een uitblinker in anti-aging. www.exuviance.nl

oktober 2018

105

Cadeautje

Adverteerdersindex Absolution........................................................35 Agenda de Beauté .............................................72 Alexandre Fabelle ............................................107 Babor ..............................................................80

Win een inspirerende dag met een persoonlijke huidverbeteringsset

Beauty Days .....................................................72 Beautyleverancier.nl ..........................................96 Care Cosmetics ........................................102/108 Chi ..................................................................96

Als blijk van waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we Cenzaa en IK Skin Perfection bereid gevonden om negen huidspecialisten uit te nodigen voor het Summery Impressions Event op maandag 26 november. De specialisten winnen naast deelname aan deze inspirerende dag ook een persoonlijke huidverbeteringsset met een gezamenlijke waarde van €300. Het Impressions Event op 26 november is een ideale manier om op informatieve en interactieve wijze de onderscheidende kracht van Cenzaa en IK Skin Perfection te ervaren. Wat kan je die dag verwachten? Stel, je hebt een succesvolle salon, maar toch knaagt er iets. Je wilt meer. Je merkt immers dat de klanten steeds veeleisender worden ten aanzien van huidverbetering en huidverjonging. Zij zijn steeds beter op de hoogte van alle ins & outs op beautygebied. Daardoor ervaar je dat er ook steeds hogere eisen worden gesteld aan jou als huidspecialist én als ondernemer. Herken jij dit? Je wilt groeien en je ontwikkelen om jouw klant het hoogste haalbare resultaat te kunnen bieden. Maar hoe pak je dit aan? Summery Cosmedical Group helpt je graag vooruit Dit bedrijf biedt huidverbetering, geavanceerde apparatuur, professionele begeleiding voor jou als ondernemer en een gedegen opleidingsaanbod. Ervaar hoe jij je als ondernemer blijft onderscheiden

door Cenzaa en IK Skin Perfection op het gebied van huidverbetering, huidverjonging en ondernemerschap in te zetten. Ontdek hoe jij jezelf blijft ontwikkelen en specialiseren om jouw doelstellingen als ondernemer te behalen zodat jouw bedrijf klaar is voor de toekomst. Beleef deze inspirerende en informatieve dag in ongedwongen sfeer in combinatie met het persoonlijke op jou afgestemde huidverbeteringsprogramma met een gezamenlijke waarde van €300.

Elha Cosmetics ............................................... 2/3 Exuviance Esthetic ............................................38 Haparko ............................................................8 Hélène V ..................................................... 14/15 Hildegard Braukmann .......................................60 Fit4future .........................................................18 Maria Galland ...................................................43 Mieke Petiet .....................................................92 Mikos ..............................................................72 Mink Beauty Concepts .......................................72 OPI.................................................................. 11 Saisons ..........................................................104

Meer weten? Kijk op www.cenzaa.nl of op www.ik-skinperfection.nl.

Skinbiotic.........................................................52 Snel Import ....................................................102

ESTHÉ mag van Cenzaa en IK Skin Perfection negen toegangskaarten voor het Summery Impressions Event en een persoonlijke huidverbeteringsset weggeven. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Summery Impressions Event en maak kans op dit mooie aanbod. Vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden. advertentie

106

Cosmevision ...................................................106

Sothys .............................................................12 Summery Cosmedical Group ..............................92 Uitgeverij Leeuwenberg ...................................102 Webecos ..........................................................68 Wega Automatisering ......................................102

SKIN PERFECTION

Botanical peel de oplossing voor Acne Rosacea Couperose Pigmentvlekken Er zijn verschillende behandelingen voor deze problemen

Vraag uw Alexandre Fabelle Therapeute om advies.

Botanical peel peelt de huid zacht Botanical peel zorgt dat de ǀĞƩĞ ŚƵŝĚ͕ ŵĞƚ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ ŵĂƩĞƌ͕ ĞŐĂůĞƌ en transparanter wordt.

Botanical peel werkt ƉŽƌŝģŶ ǀĞƌĮũŶĞŶĚ͘ met de aangepaste producten

www.alexandrefabelle.nl Tel.: 010-3075990 / 010-4507790

N IE U W

BLUE TECHNI LISS DÉ ULTIEME EGALISERENDE CHRONO-ACTIEVE 24-UURS HUIDVERZORGINGSCOCKTAIL MET PRO-AGING EXTRACTEN VAN BLAUWE MONNIKSPEPER & ANTI-BLUE LIGHT SHIELD

BLUE TECHNI LISS JOUR Daytime Active

BLUE TECHNI LISS CONCENTRÉ Daytime Active

IS O M Y N

BLUE TECHNI LISS NUIT Nightime Active

BLUE TECHNI LISS REGARD Daytime Active

BLUE TECHNI LISS PEELING The Weekend

Oosteinde 1 • 2991 LG Barendrecht • T 088 99 66 200 • E info@carecosmetics.nl • W www.carecosmetics.nl