Online-editie ESTHÉ 9-2018 - Hét toonaangevende platform voor beautyprofessionals by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

GEEFT WEER

NR. 9 2018

WEG!

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

12 /,0,76

NR. 9 SEPTEMBER 2018

Beauty Trade Festival Inspiratie voor het najaar

Innerlijke rust via EFT JEZELF ONDERSCHEIDEN HOE DOE JE DAT?

CHINESE GELAATSDIAGNOSTIEK Bezoek dan onze stand op 15, 16, 17 september op het Beauty Trade Festival

S TA N D N U M M E R 1 . D . 0 4 0

Verdieping Cosmetische acupunctuur,

of neem contact met ons op via info@carecosmetics.nl.

Kijk voor meer informatie over onze merken op

Oosteinde 1 • 2991 LG Barendrecht • T 088 99 66 200 • E info@carecosmetics.nl • W www.carecosmetics.nl

22_Cover_01R.indd 1

www.esthe.online

W W W. C A R E C O S M E T I C S . N L

energieboost

voor de huid! 28-08-18 15:52

Touch of Colour

Treed binnen in de wereld van JUVENA of Switzerland

Barbara Schett, Voormalig wereldtennisspeelster, Ambassadeur van JUVENA of Switzerland.

Empower your skin with

a touch of colour Check the salon locator at hannah.nl

22_Cover_01R.indd 2

28-08-18 15:52

Het geheim van een frisse, nieuwe huid SkinNova SC Technology JUVENA of Switzerland is een Zwitsers merk en al meer dan 60 jaar expert in anti-aging verzorgingsproducten. Om onze levendige, sprankelende energie, ongeacht welke leeftijd, te kunnen tonen combineert JUVENA het unieke SkinNova SC Technology PHW GLYHUVH KRRJZDDUGLJH LQJUHGLßQWHQ RP LQ GH VSHFLıHNH behoeften van de huid te voorzien. Deze technologie ondersteunt de huideigen stamcelactiviteit, de bron voor een frisse, nieuwe huid.

MET SENSATIONELE RESULTATEN: de kwaliteit van de huid is zichtbaar verbeterd, van binnenuit!

Create fresh, new skin!

Voor meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/merken/juvena Of vraag een JUVENA-informatiepakket aan via juvena@elha-cosmetics.nl

18EST009_Advertenties.indd 3

27-08-18 12:17

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 11x per jaar 52ste jaargang

Nr. 9 september 2018

Nieuw begin

www.esthe.online

REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) Saskia Petit (eindredacteur a.i.) redactie@estheonline.nl, tel. +31 (0)6 11891049

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Mr. Ruud van Domselaar, Estelle van Etteren, Toine de Graaf, Marijke Gravesteijn, Charley Huf, Sander Keemel, Sascha Koninkx (visagie), Stijn Kouwenhoven (dermatoloog), Daniël Kruizinga, Lauri Kuhlmann, Gonnie van de Lang, Corné Ter Maten, Richard van Nessen, Marjanne Riemens, Mieke Roovers, Marleen Sahetapy fotograﬁe, Petra Teunissen, Lizet van Triet, Janneke Vermeulen. Ellen Wagenaar (aromatherapie), Pras Weijers, Marja Wiersema

SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl, tel. +31 (0)6 49037706

ABONNEMENTEN Nederland €131,60 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €140,85 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden)

Nee, de kop boven mijn editorial suggereert niet dat ik ergens anders een nieuwe uitdaging ben aangegaan, maar het staat voor mijn gevoel voor de maand september. Veel mensen vinden 1 januari het nieuwe begin, met nieuwe plannen en voornemens, maar ik heb dat altijd met september. De voorgaande maanden zijn wij als professionals vooral heel druk geweest met klanten. Het was aanpoten en van nadenken over je onderneming komt dan niets terecht. Daarna ga je zelf nog met vakantie of neem je een aantal dagen vrij en heb je eindelijk rust. En dan komen de ideeën. Heerlijk vind ik dat, onbekommerd en zonder grenzen fantaseren over wat je allemaal zou willen bereiken. Hoe absurd ook. Daarom vind ik de najaarsbeurs in Utrecht altijd een ﬁjn moment om nieuwe ideeën te toetsen en te kijken waar ik verder mee kom. Niet alles is haalbaar, maar dat hoeft ook niet. Stap voor stap is een prima tempo. In dit extra dikke beursnummer vind je weer een handig overzicht van de exposanten, wat er te doen is op de beursvloer en we hebben een keuze gemaakt uit de noviteiten die gepresenteerd gaan worden. Misschien vind je er een nieuwe behandeling, apparaat of de start met een heel nieuw merk? Een nieuw begin in het volgende hoofdstuk van jouw onderneming. Ook onze collega Sarah komt de redactie weer versterken. Zij is na de bevalling van haar prachtige zoon Raphael weer helemaal toe aan een nieuw begin als werkend moeder. Kortom, we hebben allemaal weer heel veel zin in het nieuwe jaar!

NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882

OPZEGGEN ABONNEMENT Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en worden na aﬂoop van de opgegeven abonnementsperiode automatisch verlengd. Opzegtermijn voor het opzeggen van uw abonnement voor onbepaalde tijd: twee maanden voor de volgende abonnementsperiode.

Het hele team staat voor je klaar op de najaarsbeurs. Ben je op de beurs, kom dan vooral langs op de ESTHÉ-stand 1 M020. Tot binnenkort! Namens het Esthé-team Yvonne de Leeuw, Hoofdredacteur

Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Basislayout: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Velp Druk: Vellendrukkerij BDU, Barneveld UITGEVER

vakmedia

©2018 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan 3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

4 11_Colofon_01L.indd 4

29-08-18 10:14

40 20 VERDIEPING Cosmetische acupunctuur: Energieboost .............. voor de huid ..................................................P 20 EDUCATIE TMC: Chinese diagnostiek op het eerste gezicht P 35 Massage: Innerlijke rust via acupunctuurpunten P 82 Visagie: Make-up and go! ...............................P 86 Nail art: Nail art voor een zonnig humeur.........P 91

PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten ....................... uit de branche .............................................P 125 Cadeautje: Maak kans op de.................................. Beauty Oil van Piura! .....................................P 130 BUSINESS Reportage: Health & Beauty Centre Wilke ........P 15

GEZOND Gezondheid: Omgaan met boosheid ................P 46 Gezondheid: Zuiver water en de huid ..............P 52 Huid en voeding: Beter eten,................................. leefstijl als medicijn .........................................P 58 Aromatherapie: Aromatherapie bij kinderen ....P 94 Spa Culinair: Lavendelzout .............................P 97 Gezondheid: Keer diabetes om........................P 98

Interview: Dr. Des Fernandes ..........................P 32 Beauty Trade Festival .......................................... ➤ Beursactiviteiten .........................................P 65 ➤ Exposanten en plattegrond ..........................P 66 ➤ Noviteiten ..................................................P 69 Trends: Spot on inspiration ...........................P 101 Ondernemen: Nadenkers .............................P 107 Starten: Focus je op goed advies ...................P 108 Marketing: Wat Starbucks goed doet en ................. de meeste salons (nog) niet ............................P 110 Juridisch: De rechten van een huurder ...........P 112 Financieel: Bedrijfsbeoordeling met behulp van het Du-Pont-Schema ..........................................P 114 Buitenland: Zuurstofboost uit Boedapest .......P 117

MEDISCH Dermatologie: Haarverlies bij vrouwen ...........P 40 BRANDS Product in beeld: “De lamp is voor mij een ............ brug tussen het cosmetische en het ......................... therapeutische” (JK Nederland) .........................P 27 Product in beeld: “Gepersonaliseerde peelings ....... geven maximaal resultaat” (Dermalogica)...........P 30 Bedrijf in beeld: “Behandelen en advies voor .......... thuisgebruik is net koken” (Dermaesthetics) .......P 38 Merk in beeld: Hoe houd je de veeleisende............. consument tevreden?(Dermatuer Bio-Therapeutic) P 45 Merk in beeld: “Zonder lichaamsvreemde stoffen .... krijg je de huid ook heel mooi” (Pascaud) ..........P 49 Product in beeld: “Adviseer je klanten een totale ..... oplossing” (Helène V) ......................................P 56 Merk in beeld: “Het gaat niet om een cosmetisch .... perfecte huid, maar om een gezónde huid” ............... (Care Cosmetics) .............................................P 60 Product in beeld: “Holistische liftende oplossing ..... met wetenschappelijk bewezen resultaten” ............... (Maria Galland) ...............................................P 78 Merk in beeld: “Juist jongeren zijn bezig met ......... bewuster leven” (Skinbiotic) ...........................P 104 Merk in beeld: Klinisch bewezen anti-aging ............ producten (HDP Medical)...............................P 120 EN VERDER Editorial: Nieuw begin .....................................P 4 Agenda: Beurzen en events ..............................P 7 Kort: Nieuws uit de branche .............................P 7 Spotlight op: Ellen Medema ............................P 9 Leestip: Het belang van het zelfhelend vermogen P 50 Chain Reaction: Lauri Kuhlmann ..................P 122

september 2018

11_Inhoud_01R.indd 5

5 29-08-18 10:48

The Power of Beauty High Performance Beauty Systems for Professionals

HUID-ANALYSE geavanceerde huidanalyse systemen

CARBOXYNEO 4 in 1 huidbehandeling met oxygenatie

CLINIC-CARE Cosmeceuticals uit Zweden

Huidanalyse is de basis voor elke professionele behandeling. Analyseer, bewaar en vergelijk de huidconditie van uw klanten. vanaf: € 1.295,-

Huidbehandeling met 4 voudige werking op basis van het “Bohr-Effect”. Exfoliatie, oxygenatie, infusie en RF lifting. nu: € 1.850,-

Succesvolle cosmeceutical lijn uit Zweden Salonbehandelingen met o.a. maskers, meso-ampullen en peelings. startpakket € 575,-

HIFU lifting en tightening

CRYO LIPOLYSE vet verminderen en body shaping

MICRO NEEDLING pen voor micro-needling

High intensity focused ultrasound voor liften en verstrakken. Voor behandeling van gezicht en lichaam. nu: € 7.500,- (leasing v.a. € 155,- per maand)

Effectieve vet vermindering en figuur correctie door middel van radicale afkoeling. Nu ook voor behandeling van de kin. vanaf: € 8.500,- (leasing v.a. € 175,- per maand)

Micro-needling systeem en meso-ampullen voor huidtherapie. Krachtige pen met instelbare snelheid & diepte nu: € 595,-

AQUA DERMABRASIE hydra-facial behandeling

ELEKTROLYSE blend ontharen & tele-gone

LASER & IPL ontharen en huidbehandeling

Reinigen, exfoliëren, hydrateren en insluizen. Werkt op basis van het “Vortrex Effect”. Met AHA & BHA vloeistoffen. nu: € 1.750,-

Tele-gone apparaat voor behandeling van tele’s, fibromen, couperose etc. Blend apparaat voor ontharen. vanaf: € 995,-

Diode laser en IPL apparatuur voor permanent ontharen en andere huidbehandelingen. Deze apparatuur kunt u ook huren. vanaf: € 11.500,- (leasing v.a. € 235,- per maand)

Bezoek onze showroom & winkel: open maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 en zaterdag van 10.00 tot 16.00 Bowie Medical BV - Parallelweg 7D - 5349 AD Oss - Tel 0412-690116 - info@bowiemedical.nl - www.bowiemedical.nl 18EST009_Advertenties.indd 6

27-08-18 12:17

Kort

AGENDA

Leefstijlcoach RosaLife Heb jij een eigen schoonheidssalon en wil je leren hoe je cliënten op professionele wijze kunt coachen naar een blijvend gezondere leefstijl? Dan is de 5-daagse cursus Basisplan Leefstijlcoach RosaLife een goede start. Geïnteresseerden kunnen zich vanaf nu aanmelden voor de start op maandag 1 oktober 2018 in Doorn. In drie maanden tijd verzamel je kennis en inzichten over de gecombineerde leefstijl-aanpak op basis van BRAVO en kun je leren hoe je dit toepast in de praktijk. De basistraining geeft houvast over wat gezonde voeding is, over de zin en onzin van diëten, over wat werkt en wat niet (en waarom), over het belang van sport & bewegen voor een mooie huid, over hoe te ontspannen (inclusief technieken) en over hoe om te gaan in de salon of praktijk met cliënten die roken en/of (te) veel alcohol drinken. www.rosalife.nl.

15-17 september Beauty Trade Festival Jaarbeurs Utrecht www.beautytradefestival.nl 28-30 september Salon Look Feria de Madrid, Madrid, Spanje www.ifema.es/salonlook_06

CROWDFUNDING TROMBOSEDIENST De Trombosestichting Nederland start een crowdfunding-actie om geld op te halen voor een nieuwe scantechniek om buiktrombose beter te herkennen. Het gaat om een te ontwikkelen scan van internist Erik Klok (LUMC) waarmee het verschil tussen een nieuwe en oude buiktrombose kan worden waargenomen. Naar verwachting hoeft een derde deel van de patiënten dankzij deze techniek geen bloedverdunners meer te slikken. Bijkomend voordeel is dat het om een scantechniek gaat waarbij geen straling vrijkomt en dat de scan slechts enkele minuten duurt. Het totaal benodigde bedrag is €135.000 wat de Trombosestichting Nederland op wil halen met crowdfunding via de actiepagina https://actie.trombosestichting.nl/. Het totaalbedrag dat is opgehaald zal bekend worden gemaakt op Wereld Trombose Dag op zaterdag 13 oktober.

6-8 oktober Estetika Brussels Expo Brussel, België www.estetika.be 6-8 oktober EstetiWorld Milano congressi Milaan, Italië www.estetiworld.com 7-18 november Internationaal Therapeut Expo Houten Houten www.internationaaltherapeut.nl 29-31 maart Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf Düsseldorf, Duitsland www.beauty.de

GROEI ONLINE BESTEDINGEN COSMETICA

Medische Whatsapp diensten

De Nederlandse Cosmetica Vereniging (NCV) heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) een onderzoek laten uitvoeren naar de detailhandelsomzet van cosmetica. De Nederlandse omzet in cosmetica behelst ruim 3 miljard euro per jaar. Ongeveer 80 procent van de omzet in cosmetica wordt gerealiseerd in de drogisterijen, parfumerieën en de supermarkten. Webwinkels maken de laatste jaren een spectaculaire groei door, aldus het CBS. Cosmetica biedt direct en indirect werkgelegenheid aan meer dan 100.000 personen. Het grootste aandeel werknemers werkt in de drogist of als kapper. De NCV verwacht dat het belang van cosmetica voor de Nederlandse economie en het plezier en de waarde die de mensen aan cosmetica toekennen in de toekomst alleen maar verder zal toenemen. Het volledige CBS-rapport is te downloaden bij het CBS en via de NCV-website www.ncv-cosmetica.nl.

Steeds meer mensen maken gebruik van medische Whatsapp diensten van zorgverzekeraars. Mensen gebruiken deze met name wanneer zij ongerust zijn over een klacht en twijfelen of zij de dokter moeten bellen. Veel gebruikers van de medische app diensten geven aan dat een bezoek aan de huisarts door het advies per app niet meer noodzakelijk is.

Bijna 70 procent van de gebruikers van medische Whatsapp diensten is vrouw, waarvan 10 procent contact opneemt met een vraag over hun kind. De meeste mensen die contact opnemen zijn tussen de 30 en 35 jaar oud maar de gemiddelde leeftijd wordt geleidelijk hoger. De belangrijkste redenen voor mensen om gebruik te maken van een medische app dienst zijn de laagdrempeligheid, de reactiesnelheid in combinatie met de persoonlijke aandacht. Deze cijfers zijn afkomstig van Medicinfo, de partij die medische begeleidingsdiensten voor organisaties in de zorg bedenkt en uitvoert. In totaal kwamen er dit jaar al ruim 14.000 vragen per app binnen, een stijging van maar liefst 84 procent ten opzichte van 2017. Hoewel het gebruik van medisch app diensten nu nog een trend genoemd kan worden, voorspelt Medicinfo dat dit slechts een eerste stap is naar een nieuwe manier van zorgen.

september 2018

33_kort_02L.indd 7

7 28-08-18 16:54

NIEUW

Multi-Active Scaling Gel • Veelzijdige desincrustatiegel • Multi-inzetbaar: extracties,

exfoliatie & dieptereiniging • Actief in 3 minuten • Gebruik met apparatuur

“

Dermalogica vergroot in 2018 & 2019 de kracht van de professionele huidexpert met een Professional Power UP. De nieuwe look & feel, productinnovaties en de upgrade van de professionele productformules zorgen voor een nog sneller en krachtiger behandelresulaat.

”

De nieuwe Multi-Active Scaling Gel zelf ervaren of benieuwd wat Dermalogica PRO voor jouw business kan betekenen? Neem contact op via info@dermalogica.nl of bel naar 076 5642000.

18EST009_Advertenties.indd 8

27-08-18 12:17

Spotlight op…

Heeft je huidige vestiging in een luxe verzorgingsflat je klantenbestand vergroot? “Na mijn start aan huis begon ik aan de opbouw van mijn klantenbestand met mensen die ik kende en die trouwens nog steeds klant zijn. Al spoedig zocht ik een locatie buitenshuis. In deze ruimte van Serviceflat De Wijert zat eerst een kapsalon. Toen ik hem kon huren, mocht ik de basisinrichting hiervan gebruiken en die aanvullen met mijn eigen spullen. Bij de opening van Elviva-Skin, met een manicure-ochtend en een nagellakje voor elke bezoekster, kwamen er veel dames uit het appartementengebouw. Daaraan heb ik een flink aantal klanten overgehouden. Voor het merendeel zijn het ouderen die een verzorgd uiterlijk willen behouden. Nadeel van deze plek is dat het geen zichtlocatie is. Wel is de naam goed zichtbaar bij de

ESTHÉ-abonnee Ellen Medema van Elviva-Skin in Groningen entree van mijn salon en er staan een paar stoeltjes voor wachtenden. Overigens gaf een ﬂyeractie in de nieuwbouwwijk tegenover de ﬂat ook een grote respons: zeventien reacties van vrouwen, die allemaal vaste klant zijn gebleven.” Waarmee onderscheid jij je met je salon? “Door een breed aanbod met tal van gezichtsbehandelingen, manicure en gellak, pedicure en permanente make-up. Ik besteed veel tijd aan trainingen, cursussen en masterclasses. Bij permanente make-up ga ik voor het eindresultaat en als het nodig is bij een moeilijker huid behandel ik als service liever een keer extra. Overigens is mijn online boekingssysteem een aanwinst. Verder heb ik op mijn website aangegeven dat ik opensta voor samenwerking met bedrijven of collega´s. Ik werk nu twee dagen per week bij een collega, waar ik de permanente make-up verzorg.”

Op mijn website heb ik aangegeven dan ik opensta voor samenwerking met bedrijven of collega’s

Hoe verdiep jij je kennis en wat zijn plannen? “Ik volg de trainingen en bijscholingen van Medex en alles op het gebied van permanente makeup. Door mee te kijken bij een bevriende collega en maandelijks met elkaar te oefenen, leer ik ook veel. Ik sta open voor nieuwe dingen en heb bijvoorbeeld veel belangstelling voor het merk hannah. Het is mijn plan om iets te gaan doen met de begeleiding van stagiairs. Wat dat betreft kan ik putten uit mijn ervaring bij de bank. Daar heb ik bijvoorbeeld jongeren opgeleid en geleerd hoe ik hen kan motiveren. Die kennis wil ik graag toepassen in het schoonheidsvak.” Hoe promoot jij jezelf en je bedrijf? “Door middel van mijn account op Facebook en mijn website, waarop met name de jongeren online boeken. Een actie met flyers in de wijk werkt goed en ook heb ik flyers liggen bij de kapsalon van het Martini Ziekenhuis in de buurt. Op de flyers staan tien aanbiedings-coupons afgedrukt. Mensen die daarmee voor een behandeling komen, kopen vaak ook een product.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Als laatbloeier in het vak ben ik nog niet zo lang geabonneerd. Ik vind het een prachtig blad vol interessante onderwerpen. Leuk om te lezen, goed om op de hoogte te blijven en uitstekend voor de verdieping van de kennis. Ik ga zeker deelnemen aan een netwerkbijeenkomst om met collega´s van gedachten te wisselen over het vak!”

september 2018

11_Spotlight_01R.indd 9

Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe ben je in deze branche terecht gekomen? “Hoewel het mijn meisjesdroom was om schoonheidsspecialist te worden, heb ik eenentwintig jaar in loondienst bij een bank gewerkt. Totdat zo’n vijf jaar geleden mijn partner vroeg om eens op te schrijven waarom ik die overstap naar de uiterlijke verzorging zou willen maken. Mijn argumenten zette ik op papier: afﬁniteit met het vak, contact met de klanten, hen in de watten leggen en daar veel energie van krijgen. Ik besloot om eerst mijn nieuwe opleiding te combineren met baan en gezin. Vanwege een reorganisatie bij de bank, twee jaar geleden, raakte mijn plan echter in een stroomversnelling. Ik volgde ook de scholingen voor voor pedicure en permanente make-up en ik startte een salon aan huis in GroningenZuid.”

9 27-08-18 11:07

Kort CARE FOR LIFE BENEFIETAVOND Op 1 oktober organiseert Care for life haar tweede charity event, Night at the club, waar iedereen een plaats of tafel kan kopen en mee kan doen aan een veiling met unieke items. Het decor van dit event is The Harbour Club in Rotterdam waar de gasten kunnen genieten van een geweldig diner met hoogstaande kookkunsten en spectaculaire optredens. Tijdens de veiling worden onder leiding van Stefan Stolk one-of-a-kind veilingitems aangeboden. De prijs van een tafel voor 10 personen bedraagt €2000. De kosten voor een losse stoel zijn €200. De avond begint om 18:00 uur en eindigt om 1:00 uur. Meer informatie vind je op www.careforlife.nl.

Estetika Brussel Estetika, de Belgische vakbeurs voor schoonheidsspecialisten, opent van 6 tot en met 8 oktober in Brussel haar deuren. Op de beurs vind je als professionele bezoeker alles op het gebied van apparatuur, producten, technieken en vorming. Er zijn diverse workshops en wedstrijden. De beurs is toegankelijk voor alle professionele schoonheidsspecialisten, pedicures, nagelstylisten en dermatologen. Beroepsvereniging BESKO en beursorganisator IJV-IFAS staan garant voor de organisatie. Openingstijden: Zaterdag 6 en zondag 7 oktober van 10.00 tot 18.00 uur Maandag 8 oktober van 10.00 tot 17.00 uur Waar: Brussels Expo, paleizen 1 & 3 Belgiëplein 1 te 1020 Brussel Toegang: De toegang is exclusief voorbehouden aan vakpubliek. De toegangsprijs bedraagt €50, maar met een

Witte lijst apparatuur Branchevereniging ANBOS heeft het initiatief genomen om criteria uit te werken voor een quick scan van zogenoemde energy based devices (EBDs). Na beoordeling door een onafhankelijke organisatie, DARE!!, geeft de witte lijst een overzicht van apparatuur die een CE-markering heeft met conformiteitsverklaring en met een technische speciﬁcatie. Tijdens een informatiebijeenkomst is met leveranciers afgesproken dat de aandacht in eerste instantie gaat naar IPL/laserapparatuur. Daarna kan ook andere apparatuur worden beoordeeld voor publicatie op de witte lijst. Bij de quick scan wordt de apparatuur niet (opnieuw) getest of doorgemeten. Daarmee zijn zulke hoge kosten gemoeid, dat dat niet haalbaar is.

kortingskaart krijg je in de voorverkoop een reductie van maar liefst €35 en betaal je maar €15. Wil je in aanmerking komen voor deze korting, stuur dan een mail onder vermelding van Kortingskaart Estetika naar redactie@estheonline.nl.

ACNE BEHANDELEN MET GOUD ANBOS gaat er vanuit dat leveranciers daarin hun eigen verantwoordelijkheid hebben genomen, zodat de grenswaarden die de schoonheidsspecialist instelt op de apparatuur betrouwbaar zijn. Opname op de witte lijst zegt ook niets over de effectiviteit van behandelingen met dat apparaat. Beoordeeld wordt of de apparatuur volgens de bijgeleverde documentatie voldoet aan Europese regelgeving. www.anbos.nl

BE A QUEEN… Wil je kennismaken met het merk Mineralogie? Kom dan naar één van de Fall/Winter Seasonal Lanceringen van Mineralogie. Deze vinden plaats op dinsdag 25 september 2018 bij Utrechtse Schoonheid in Utrecht van 13.00 - 16.30 uur, en op maandag 1 oktober 2018 bij Instituut HuidInzicht in Dongen van 13.00 - 16.30 uur. Deelname is kosteloos. Tijdens deze presentatie maak je kennis met het merk, volg je de nieuwste trends van het najaar 2018 met een Royal thema en worden er nieuwe producten gelanceerd. Om je aan te melden, stuur je een mail met de dag van jouw keuze naar info@minkbc.nl. Aanmelden kan uiterlijk tot een week voor aanvang.

De huidaandoening acne is effectief te behandelen met een nieuwe techniek waarbij gouddeeltjes in de huid worden gebracht en vervolgens verwarmd. Dat stelt Sebacia, een medisch en dermatologisch bedrijf van Amerikaanse origine. In samenwerking met universitaire onderzoekers en klinisch artsen ontwikkelde Sebacia een gepatenteerde technologie, waarbij een serum met gouden microdeeltjes met een massage-apparaat in de (gezichts)huid worden gemasseerd. Deze gouden microdeeltjes komen terecht in de haarfollikels. Direct daarna worden de gouddeeltjes met een laser verwarmd, waardoor de talgklieren krimpen naar een normaal formaat en hierdoor minder talg produceren. De behandeling bestaat uit drie sessies van 30 tot 45 minuten, verspreid over twee weken en is geschikt voor mensen met actieve acne. Klinische studies tonen volgens het bedrijf aan dat behandelingen met deze technologie signiﬁcante resultaten leveren en acne drastisch (en langdurig) wordt verminderd. Sebacia kan daarmee een alternatief zijn voor bestaande acnebehandelingen en het gebruik van acnemedicatie. www.daltonmedical.nl.

10 33_kort_02L.indd 10

28-08-18 16:54

DE NIEU W E DE FINITIE VA N L I F T I N G

*Liftende index: testresultaten gebaseerd op een gebruikersproef met 30 personen (leeftijd 40-60) na eenmaal ondergaan van de LIFTING ABSOLUE JEUNESSE-massage onder dermatologische omstandigheden. Gemiddelde van de individuele resultaten met betrekking tot een voller, steviger aanzien van de huid, verminderde rimpels en meer gedefinieerde gezichtscontouren. Resultaten uitgedrukt in %.

LIFTâ&#x20AC;&#x2122; U P YO U R B E AU T Y

EEN R E VO LU T I O N A IR E H O LIS T IS C HE, LIF T END E O P LO S S IN G B ereik o nmid dellijk zichtb are resultaten in sle chts 75 minuten m et LIF TIN G A B S O LU E JEUNES S E, e en 10 0% manuele lif tende b ehandelin g. Verlen g het lif ten de ef fe ct thuis m et de nieuwe LIF T â&#x20AC;&#x2122;E XP ER T-pro ducten en hun vo o r tref felijke a ctieve werkstof fen, zo als h et inn ovatieve AG E C O N T R O L M G c o mp lex . Versterk de ef fe ctiviteit van de b ehan delin g en p ro ducten m et e en gep ersonalise erd, aanv ullend LIFE B A L A N C E-pro gramma in clusief gezichtsyo ga, o m de s cho o nheid van binnenuit te verho g en. VO O R EEN ZI C H T B A A R L I F T EN D EFFEC T EN EEN L A N G ER B EH O U D VA N D E J EU G D I G E U I T S T R A L I N G .

18EST009_Advertenties.indd 11

96 75

% ZICHTBAAR LIFTEND EFFECT*

IN S LECHTS

M IN UTEN

www.maria-galland.+) Ontdek ons op facebook: Maria Galland Benelux

27-08-18 12:18

Hyperpigmentatie

Voorhoofdrimpels

Kraaienpootjes

Ouderdomsvlekken

Grove poriën

Verslapping Mondrimpels

Échte huidverbetering Voor effectieve huidverbetering en huidverjonging kiest u Dermatude Meta Therapy. Toonaangevende instituten en dermatologen wereldwijd beschouwen de mechanische behandelmethode Meta Therapy als effectief en veilig.

Hals / Decolleté

9 Uiteenlopende behandelmogelijkheden 9 Veilige, 100% natuurlijke methode 9 Stimuleert huideigen collageen- en elastineproductie 9 Géén huidbeschadiging 9 Lage kosten, hoog rendement

Ervaar een proefbehandeling! Bezoek Dermatude @ Beauty Trade Festival stand H160

WWW.DERMATUDE.COM 18EST009_Advertenties.indd 12

27-08-18 12:18

Beursaanbiedingen

KOM NAAR STAND 1 M 020! Op de beurs Beauty Trade Festival kun je op de stand van BDU Vakbladen, uitgever van jouw vakblad ESTHÉ, kennis maken met het team achter de vakbladen. We zien je dan ook graag op onze vrolijke festivalstand waar ons enthousiaste team je alles kan vertellen over de diverse beursacties die wij hebben. Ook kan je kennismaken met onze andere vakbladen Massage Magazine, ProfNail, VoetVak+ en StyleVision, waarvoor wij ook scherpe aanbiedingen hebben. Neem je tijdens de beurs een jaarabonnement op ESTHÉ dan kun je genieten van een hele mooie korting op je abonnement én ontvang je de fantastische mascara van Divaderme, de Diva FX II! En dat is niet zomaar een mascara, want deze mascara maakt niet alleen de wimpers mooi, maar ook gezond en sterk. De mascara is gebaseerd op een nanopeptide-technologie en bevat natuurlijke werkstoffen zoals voedende oliën, waaronder argan- en rozenolie, die de wimpers hydrateren en verzorgen. Rozemarijn, lecithine en ginsengwortel zijn toegevoegd voor stimulering van de haargroei. Boswellia-extract staat bekend als krachtige ontstekingsremmer, carnaubawas werkt verzachtend. Provitamine B5 verzorgt en verdikt de wimpers, terwijl aloë vera zich richt op het genezen en voeden van de huid, die soms de oorzaak is van ongezonde wimpers. Rozenwater zorgt voor een luxueus wellnessgevoel. Benieuwd naar deze mascara? En wil je niks missen op jouw vakgebied? Kom dan langs op de beurs en neem een abonnement!

✁

Maak kans op een workshop! Uiteraard vergeten we onze trouwe abonnees niet. Wil jij kans maken op de exclusieve workshop Boost up your business van Yvon Drop voor ESTHÉ Academy op 8 oktober en ben je betalend abonnee? Lever dan onderstaande bon in op de ESTHÉ-stand 1 M 020. Ben je niet aanwezig op de beurs, maar wil je wel kans maken op deze workshop? Stuur dan een mail onder vermelding van ‘beursactie trouwe abonnees’ naar cadeautje@ estheonline.nl. We geven twee plekken weg! Met deze workshop ben je in een halve dag up to date op het gebied van netwerken, branding en jezelf presenteren. Authenticiteit, een heldere communicatie en een goede pitch zijn daarbij voorwaarden. Tijdens de workshop krijg je tips en technieken aangereikt voor een krachtige proﬁlering van jezelf. Je zoomt in op de do’s en don’ts van zakelijk netwerken en het belang van persoonlijke branding.

Ja! Ik maak heel graag kans op de workshop Boost up your business van de ESTHÉ Academy op 8 oktober en ik ben betalend abonnee. Salon: .................................................................................................... Naam: .................................................................................................... Adres: ................................................................................................... Postcode en woonplaats: .................................................................... Telefoonnummer: ................................................................................ E-mailadres: ......................................................................................... Lever je bon in op stand 1 M 020 van BDU VakMedia tijdens Beauty Trade Festival.

september 2018

33_kort_02L.indd 13

13 28-08-18 16:54

18EST009_Advertenties.indd 14

27-08-18 12:18

Reportage

Wilke Steenis:

‘Wij willen het beste voor iemands huid’ In hartje Oss ligt het stijlvolle Health & Beauty Centre Wilke. Hier heeft Wilke Steenis haar instituut in dertien jaar tijd opgebouwd tot een groot en succesvol bedrijf. Klanten komen er voor de goede resultaten en de persoonlijke aandacht. “Mijn succesformule? Passie, kennis van zaken en de fantastische merk waar ik mee werk!”

uidverbetering staat centraal bij Wilke Steenis. Ze werkt al vanaf de start van haar salon met het Franse merk Gatineau Paris, dat zich richt op anti-aging. Later volgden ook de kruidenpeeling van het merk Dr. Schrammek en de supplementen van LavieSage. “Bij ons ligt de nadruk echt op de huid. Wij werken ook wel van binnenuit, maar onze focus is huidverbetering.”

Wilke Steenis: “Dit is de ideale plek voor mijn instituut, dat is ook de reden dat ik hier nooit ben weggegaan.”

Tekst: Saskia Petit

SNELLE GROEI In 2005 startte ze met haar eigen instituut. Wilke was niet van plan om direct na haar opleiding een eigen instituut te beginnen, maar ze kon onverwachts dit pand overnemen en die kans wilde ze niet laten lopen. Een goede beslissing, want ze zit er nog steeds. Het aantal klanten groeide snel en ze nam binnen een jaar haar eerste medewerker aan. In dertien jaar tijd - waarin twee verbouwingen plaats vonden - is Health & Beauty Centre Wilke

september 2018

33_Reportage_01R.indd 15

15 29-08-18 10:15

Reportage

uitgegroeid tot een groot instituut met vier cabines, een nagelstudio en een aparte ruimte voor de VacuStep en Powerplate. Wilke heeft vier medewerkers in dienst en leidt verschillende stagiaires in haar bedrijf op.

INRICHTING Het instituut is in warme natuurtinten ingericht en oogt rustig en elegant. Bij de entree is een aparte wachtruimte met balie. Omdat ze in een centrale winkelstraat is gevestigd, is de bereikbaarheid goed en kunnen klanten voor de deur parkeren. “Het is een ideale plek, dat is ook de reden dat ik hier nooit ben weggegaan. Tijdens de eerste verbouwing hebben we alles omgegooid en meerdere cabines gecreëerd. Afgelopen jaar heb ik nog een extra behandelruimte erbij gemaakt omdat we steeds

‘Ik onderneem heel erg op gevoel’ vaker ‘nee’ moesten verkopen aan goede klanten. Dat kan niet meer in deze tijd. Klanten gaan dan uiteindelijk toch naar een ander, dus ik vond dat we daar iets mee moesten doen. Nu hebben we een extra cabine voor mensen die last minute nog een behandeling willen boeken. Alleen loopt dat inmiddels ook al aardig vol…”

AANBOD Klanten kunnen bij Wilke en haar team terecht voor gezichts- en lichaamsbehandelingen (waaronder massages, ﬁguurcorrectie, body contour wrap), anti-aging, visagie, permanente

make-up, wimper- en wenkbrauw-behandelingen en spray tanning. “Kennis staat bij mij voorop”, vertelt Wilke. “Daarom heb ik altijd veel geïnvesteerd in opleidingen en specialisaties. Dat doe ik ook bij mijn medewerkers. Je moet weten wat je wel en wat je niet kunt bereiken en daar eerlijk over zijn. Daarnaast is passie voor je vak ook belangrijk, Wij willen het beste voor iemands huid. Vanuit die motivatie werken wij hier. Klanten voelen dat en komen daar echt voor terug. Iedereen krijgt bij ons een behandeling op maat, geen huid is immers hetzelfde. Daarom ben ik ook zo blij met ons merk Gatineau Paris. Dat is helemaal gericht op anti-aging en je kunt de behandelingen volledig afstemmen op de individuele klant. De resultaten die wij met Gatineau Paris behalen zijn verbluffend. Mensen zien al na één behandeling hoe hun huid opknapt en boeken direct een vervolgbehandeling.

Wilke Steenis (rechts) en haar team.

16 33_Reportage_01R.indd 16

29-08-18 10:15

Ik zit al twintig jaar in het vak en heb ook wel andere merken geprobeerd, maar dit merk stijgt boven alles uit vind ik.”

ONDERSTEUNING Wilke is heel enthousiast over de ondersteuning die ze krijgt van Gatineau Paris-leverancier Elha Cosmetics. “Ze denken echt met je mee, de ondersteuning is super. Het contact met Monique en Brigitte, mijn contactpersonen is heel persoonlijk en ze komen regelmatig met nieuwe introducties of aanbiedingen. Ze komen ook op open dagen of helpen bij workshops die ik voor mijn klanten organiseer. Omdat wij een groot team hebben, komen ze hier ook op locatie trainen. Ze hebben veel kennis in huis en daar proﬁteren wij van. Kennis delen, daar gaat het allemaal om. Ik deel mijn kennis ook met mijn klanten, daar kun je iemand echt mee helpen en zo bouw je vertrouwen op. Ik zie een producten behandeladvies dan ook helemaal niet als verkopen. Klanten zijn volwassen genoeg om zelf hun beslissingen te nemen. Ik geef ze als deskundige alle informatie op basis waarvan zij kunnen kiezen wat zij willen voor hun huid.”

MANAGER Het managen van een bedrijf ziet Wilke als een uitdaging. “Ik vind het geweldig om het runnen

van een eigen bedrijf te combineren met het geven van behandelingen. Die feeling met de werkvloer en het contact met de klanten wil ik niet missen. Ook vind ik het heerlijk om met mijn team samen te werken en ze aan te sturen. De meiden zijn fantastisch en passen helemaal bij mijn ﬁlosoﬁe: de klant het beste van het beste geven. Positief. Enthousiast.” Wat voor soort ondernemer en leidinggevende is ze? Wilke: “Ik onderneem heel erg op gevoel. Ik ken mijn klanten goed en weet waar ze behoefte aan hebben. Daar blijf ik continu op inspelen want je moet wel meegaan met de ontwikkelingen. Mijn medewerkers stuur ik op een positieve manier aan. Ze zijn net zo gedreven als ik dus we voelen elkaar goed aan. Ik investeer veel in hun kennis en zorg dat alle neuzen dezelfde kant op staan. Dat werkt heel goed. Ik heb ook veel steun aan mijn moeder, zij helpt mij bij het runnen van mijn bedrijf en aansturen van mijn team. Daar ben ik haar heel dankbaar voor.”

ONTWIKKELINGEN Het vak is de afgelopen twintig jaar ﬂink veranderd, vindt Wilke. “Scholing is enorm belangrijk geworden. De technieken waar we mee werken en de ingrediënten in de producten zijn zo effectief, dat je met verstand van zaken enorm veel kunt betekenen voor de huid van je klant. Daarom is het ook zo jammer dat de hbo-opleiding voor schoonheidsspecialisten er niet is gekomen. Ik blijf hoop houden, want ik ben van mening dat het niveau waarop wij in de branche werken een hbo-opleiding verdient. We werken niet alleen oppervlakkig, zoals veel mensen denken. De huid staat in verbinding met het hele lichaam dus het gaat veel verder. Ik en een aantal van mijn medewerkers hebben om die reden ook de hbo-opleiding Medische Basiskennis gedaan. Dat kan ik iedere schoonheidsspecialist aanraden. We zijn niet met ‘schoonheid’ bezig, maar met de huid. Daarom vind ik de benaming ‘schoonheidsspecialist’ ook al lang niet meer de lading dekken. Wij zijn huidexperts met een daarbij behorend hoog opleidingsniveau.” Lachend: “Ik ga dat binnenkort ook maar eens aanpassen op mijn website!”

‘Het niveau waarop wij in de branche werken, verdient een hbo-opleiding’ september 2018

33_Reportage_01R.indd 17

17 29-08-18 10:16

12 /,0,76 WIJ ZIEN U GRAAG OP HET BEAUTY TRADE FESTIVAL

Care Cosmetics steunt met trots

Standnummer

18EST009_Advertenties.indd 18

27-08-18 12:19

WIJ GEVEN WEER

€ 1.000.000,00 WEG

ÉN PROFITEER VAN

10%

CARE COSMETICS deelt 2.000 cheques

BEURSVOORDEEL!

ter waarde van € 500,00 uit!

Informeer naar de actievoorwaarden.

OP 15-16-17 SEPTEMBER IN ONZE STAND 1.D.040!

CARE COSMETICS • Oosteinde 1 • 2991 LG Barendrecht • T 088 99 66 200 • info@carecosmetics.nl • www.carecosmetics.nl

18EST009_Advertenties.indd 19

27-08-18 12:19

Cosmetische acupunctuur:

ENERGIEBOOST VOOR DE HUID!

Een natuurlijke manier om de huid te verjongen is cosmetische acupunctuur. De methode is niet zo bekend in het Westen, maar wordt in de VS steeds vaker toegepast onder de naam ‘Facial Rejuvenation Acupuncture’ of ‘Constitutional Facial Acupuncture’. Cosmetische acupunctuur is een onderdeel van de traditionele acupunctuur, een methode om met behulp van acupunctuurnaalden de energiebalans in het lichaam te herstellen. Doel van cosmetische acupunctuur is huidverjonging en huidverbetering door de onderliggende energetische disbalans aan te pakken.

20 66_Verdieping_01L_2.indd 20

27-08-18 11:12

Verdieping

cupunctuur is een onderdeel van de traditionele Chinese geneeskunde, waarbij naalden op speciﬁeke punten (de acupunctuurpunten) in het lichaam worden gestoken. De cosmetische acupunctuur werd eeuwen geleden al in het oude China aan het hof van de keizers toegepast om veroudering tegen te gaan. Acupunctuur is een complementaire geneeswijze die ervan uitgaat dat in ons lichaam energiebanen lopen. Die onzichtbare energiebanen waarlangs de levensenergie Qi loopt, worden meridianen genoemd en zijn verbonden met de organen die aan een bepaalde emotie gekoppeld zijn. Op deze energiebanen liggen de acupunctuurpunten. Elk van die punten heeft speciﬁeke functies. Een acupuncturist kan met behulp van naalden bepaalde energieën afremmen of juist stimuleren om het lichaam zo weer in balans te brengen en het zelfherstellend vermogen te activeren.

ANTI-AGING Waar acupunctuur zich richt op het herstellen of weer in balans brengen van de gezondheid, richt cosmetische acupunctuur (of gezichtsacupunctuur’) zich op het bestrijden van verouderingsverschijnselen door de energetische disbalans van organen of emoties te behandelen. Naast veroudering kan het bijvoorbeeld ook gaan om acne of roodheid in het gezicht. In Amerika heeft de bekende acupuncturist Virginia Doran de belangstelling voor cosmetische acupunctuur enorm doen opleven omdat zij met succes vele beroemdheden behandelde, waaronder Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie en Kim Kardhasian. Andere bekende acupuncturisten in de VS die veel celebs behandelen zijn Mary Elizabeth Wakeﬁeld of dr Ping Zhang. De methode wordt gezien als een natuurlijke vorm van huidverjonging. Daarbij wordt gebruik gemaakt van steriele (wegwerp) naalden van verschillende diktes en lengtes die op de acupunctuurpunten van het gezicht, het hoofd (onder andere de oren), de hals en het hele lichaam worden geplaatst. Voor de rimpels zelf kunnen kleine intradermale naaldjes worden gebruikt die met een pincet in de rimpels geplaatst worden. De werking is tweeledig. De naalden kunnen de doorbloeding en de bevochtiging van de huid verbeteren en mogelijk ook de collageenaanmaak in de huid stimuleren waardoor rimpels verminderen, maar ze stimuleren ook speciﬁeke acupunctuurpunten waardoor je de energie in het lichaam weer in balans kunt brengen. Onderliggende oorzaken van bijvoorbeeld wallen onder de ogen, rimpels

of acne zijn vaak een tekort aan energie, stress of hormonale verstoringen. Deze onderliggende oorzaken kun je met acupunctuur aanpakken.

EFFECTEN Voorafgaand aan cosmetische acupunctuur krijgt de cliënt een uitgebreide intake om te achterhalen wat de klachten zijn en welke resultaten iemand verwacht. Basis van de cosmetische behandeling is de Chinese pols- en tongdiagnose die duidelijk maakt om welke energetische verstoringen het gaat. Afhankelijk van hoe en waar de naalden worden geplaatst, kan cosmetische acupunctuur rimpels verminderen, de doorbloeding van de huid stimuleren en de vochtregulatie verbeteren. Dit heeft een positief effect op lijntjes, rimpels, wallen en vochtophopingen. Verder kan de behandeling een positief effect hebben op de spiertonus waardoor de spankracht van de huid verbetert. Cosmetische acupunctuur kan ook tekenen van stress verminderen. Met speciale lifttechnieken, een combinatie van massage en acupunctuur, kunnen ook hangende oogleden en wangen verbeteren. Cosmetische acupunctuur wordt in kuurverband aangeboden van meestal tien tot twaalf behandelingen. Veel mensen ervaren cosmetische acupunctuur als een energieboost voor de huid.

CONTRA-INDICATIES Cosmetische acupunctuur staat voor huidverbetering van binnenuit en wordt gecombineerd met adviezen over voeding en leefstijl, omdat dat past binnen de holistische aanpak van de Chinese geneeskunde. De behandeling zou nagenoeg pijnloos zijn, maar dat is niet altijd het geval. Sommige punten kunnen best pijnlijk zijn, en als iemand bijvoorbeeld slecht geslapen heeft of gestresst is, kan de huid gevoelig zijn voor de naalden. Niet iedereen kan cosmetische acupunctuur ondergaan. Contra-indicaties gelden voor mensen met hepatitis, diabetes, bloedstollingsproblemen (hemoﬁlie), hoge bloeddruk, bij zwangerschap, een acute herpesuitbraak, griep of verkoudheid en wanneer iemand ﬁllers heeft of recent een botox-behandeling heeft ondergaan. Daarom is een uitgebreide intake vooraf van belang.

APPARATUUR Er is ook apparatuur voor acupunctuur op de markt. Hierbij wordt soms gesproken over elektro-acupunctuur (EA) omdat via de naaldjes een acupunctuurpunt met elektrische stromen wordt geprikkeld. EA is een vorm

MENINGEN VAN EXPERTS Charley Huf, schoonheidsspecialist en tevens acupuncturist: “Laat ik voorop stellen dat - mits de behandeling goed en deskundig wordt uitgevoerd - de resultaten van cosmetische acupunctuur heel mooi zijn! Je kunt er heel succesvol overhangende oogleden mee behandelen, verslapte kaaklijn, kraaienpootjes en lijntjes op de bovenlip. Ik geef deze behandeling zelf al jaren en heb me er helemaal in verdiept. Behandelaars zouden wat mij betreft cosmetische acupunctuur alleen mogen geven als zij een volledige opleiding tot acupuncturist hebben gevolgd. Ik krijg regelmatig mensen in mijn praktijk die ergens anders zijn behandeld en die geen enkel resultaat hebben gezien, of schade hebben opgelopen als gevolg van ondeskundig toepassen van deze techniek. Denk aan lichte zwellingen, blauwe plekken of rode puntjes in het gelaat. Soms gaan die niet meer weg. Dan heb je als behandelaar wel een probleem want je kunt je hier niet tegen verzekeren. De naalden lijken onschuldig, maar kunnen grote effecten hebben op het lichaam. Bovendien hebben veel huidproblemen een onderliggende oorzaak. Die moet je eerst aanpakken.” Janneke Vermeulen is sinds 1994 werkzaam als acupuncturist (lid van de NVA) - deels opgeleid in China en de USA - en is gespecialiseerd in onder meer Chinese Gezichtsdiagnostiek, Cosmetische Acupunctuur en Infertiliteit. Janneke Vermeulen heeft bij de bekende New Yorkse acupuncturisten Virginia Doran (www.luminousbeauty.com), Mary Elizabeth Wakeﬁeld en dr. Ping Zhang cursussen gevolgd en zij combineert in haar praktijk deze methoden. “Belangrijk bij het behandelen van rimpels is dat de patiënt ook open staat voor het transformeren van emoties, anders zal de behandeling alleen oppervlakkig zijn en zal herhaling ervan langdurig nodig zijn.” De gezichtsacupunctuur die zij geeft, is onder andere gebaseerd op de Chinese gezichtsdiagnostiek volgens professor Lillian Pearl Bridges uit de USA. Elke rimpel hoort bij een speciﬁeke emotie- of orgaanverstoring. “Het alleen aanprikken van rimpels zonder de emotie te beïnvloeden, is slechts een oppervlakkige aanpak en zal het terugkomen van de rimpels als gevolg hebben”, stelt Vermeulen. Ook de pols- en tongdiagnose worden door Vermeulen uitgevoerd. “Cosmetische acupunctuur is een combinatie van een reguliere acupunctuurbehandeling plus lokale behandeling van acupunctuurpunten in het gezicht, de hals en

september 2018

66_Verdieping_01L_2.indd 21

21 27-08-18 11:12

Verdieping van acupunctuur waarbij stroom op bepaalde naaldcombinaties wordt toegepast. Men maakt daarbij gebruik van verschillende stroomvormen. De in het lichaam ingebrachte naalden worden door middel van elektrische geleidingskabeltjes met een stimulatietoestel verbonden, waarbij de stroomimpulsen de werking van de naald versterken. Deze methode wordt vooral toegepast bij het bestrijden van pijnklachten of om spieren te activeren, en niet voor cosmetische doeleinden. Verder is er ook laseracupunctuur, dat vooral op het lichaam wordt toegepast. Deze apparatuur zendt infrarood licht uit en beschadigt de huid niet. Het lichtpunt wordt aangebracht juist boven het acupunctuurpunt. en kan ook ingezet worden bij bijvoorbeeld sportletsel en huidproblemen. Dit licht (400 tot 900 nanometer) heeft de eigenschap cellen en weefsels te herstellen die beschadigd zijn en heeft ook ontstekingsremmende eigenschappen.

IN DE SCHOONHEIDSSALON Ook onder schoonheidsspecialisten neemt de belangstelling voor cosmetische acupunctuur toe. Els van Meenen geeft al drie jaar Aesthetic Needling in haar salon en behaalt daar goede resultaten mee. Zij volgde de opleiding bij Ries Cosmetics en gebruikt in haar behandelingen ook de producten van Ries Cosmetics, op basis van Chinese kruiden. “Ik ben altijd al geïnteresseerd geweest in de Traditionele Chinese geneeskunde. Heb zelfs een tijd met de gedachte gelopen om Chinese geneeskunde te gaan studeren. Toen ik Richard van Nessen van Ries Cosmetics in 2015 ontmoette, vielen voor mij puzzelstukjes in elkaar. Door zijn trainingen komt deze interesse samen met het uitoefenen van mijn vak. Soms loop je vast in de ‘reguliere’ schoonheidsverzorging. Uiteindelijk is je huid je grootste uitscheidingsorgaan en komen veel huidproblemen van binnen uit. Vaak wordt de oorzaak bij hormonen en darmen neergelegd. Maar de Chinezen kijken verder. Bijvoorbeeld over welke meridiaan loopt het huidprobleem? Hoe ziet de tong er uit? En dan kom je vaak tot andere conclusies en dus een ander behandelplan en productadvies. De cosmetische acupunctuur - of Aesthetic Needling zoals zij dat noemen - kan hier dan een onderdeel van zijn.” Els boekt goede resultaten met deze behandeling. “De resultaten zijn echt heel mooi. Een goed voorbeeld is een klant die ik al een jaar of twintig ken. Zij heeft altijd vochtwallen onder haar ogen gehad. Na mijn training cosmetische acupunctuur ben ik bij haar begonnen.

op hoofd. Alleen aanprikken van punten in gezicht, hals en hoofd is geen correcte cosmetische acupunctuurbehandeling omdat daarmee de onderliggende problematiek niet wordt aangepakt. Voor cosmetische acupunctuur is een Chinees-medische diagnose nodig: pols-, tong-, buik- of gezichtsdiagnostiek om te bepalen waar in het lichaam problemen of disbalansen zijn, om deze te vervolgens te kunnen behandelen.” Welke resultaten kun je bereiken met cosmetische acupunctuur? “Een frissere uitstraling, gladdere huid, rimpels minder diep/ﬁjner en kunnen zelfs verdwijnen. Betere kleur van de huid, bijvoorbeeld roodheid van de huid kan verdwijnen. Hangende oogleden kunnen gecorrigeerd worden, stress vermindert, balans in de hormonen (bijvoorbeeld belangrijk bij acne) en verbetering van de algehele energieniveau.” Mag iemand wat jou betreft cosmetische acupunctuur geven als hij niet volledig is opgeleid tot acupuncturist? “Nee, dat is onmogelijk! Je moet acupuncturist zijn om cosmetische acupunctuur te mogen uitvoeren in de praktijk. Zonder acupunctuuropleiding cosmetische acupunctuur uitvoeren is onmogelijk omdat de Chinese pols- en tongdiagnose en tevens buikdiagnose en gezichtsdiagnose de basis vormen van je behandeling. Je hebt een Chineesmedische diagnose nodig om je puntenselectie op lichaam, oren, gezicht etc. te kunnen bepalen. Enkel punten in het gezicht aanprikken is hetzelfde als blaadjes van een plant met water natspuiten in plaats van de wortels van de plant water te geven. Cosmetische acupunctuur = acupunctuur = werkveld acupuncturist. Kun je daar een voorbeeld van geven? “Bij wallen onder de ogen is er bijvoorbeeld een Nier-energieprobleem en daar zul je onder andere punten op de onderbuik en onderbenen voor moeten aanprikken om die energie te versterken. (bijv. CV-4, CV-6, KI-3, KI-6). Bij een rood gezicht door stijgende Lever-Yang moet je onder andere een punt op de voet van de Levermeridiaan aanprikken (LIV-3) gecombineerd met een punt op de hand (LI-4) om de Lever-Yang naar beneden te halen en de roodheid/hitte te verminderen en op het onderbeen punten om de Lever-Yin te versterken (SP-6, LIV-8, ST-36). Acupunctuur is het werk van de acupuncturist die daar een meerjarige opleiding voor heeft gevolgd (en heeft vooraf aan die acupunctuurstudie doorgaans een (para) medische vooropleiding gedaan als bijvoorbeeld arts of fysiotherapeut. Zie eisen beroep acupuncturist Nederlandse Vereniging voor Acupunctuur (www.acupunctuur.nl). Mijn visie is: Goede cosmetische acupunctuur bestaat uit een reguliere acupunctuurbehandeling (want dat is de basis van het effect in het gezicht) aangevuld met punten in het gezicht/ hoofd/hals. Ik zet op mijn factuur ‘Cosmetische acupunctuur inclusief regulier acupunctuurconsult’ omdat eerst alle benodigde acupunctuurpunten op het lichaam en in de oren worden aangeprikt om de organen en emoties in balans te brengen en daarna behandel ik pas het gezicht. Zonder lichaamsacupunctuur kun je het geen correcte cosmetische acupunctuur noemen (in feite is de term ‘cosmetische’ te oppervlakkig/onjuist want je behandelt lichaam en geest).”

Richard van Nessen, oprichter Ries Cosmetics, heeft twaalf jaar Chinese Geneeskunde gestudeerd zowel in Nederland als in China en is naast oprichter van Ries Cosmetics ook praktiserend acupuncturist. Daarnaast geeft hij opleidingen in Aesthetic Needling: Hoe is de opleiding opgezet? “De schoonheidsspecialisten en huidtherapeuten die met Ries willen werken, volgen zes basistrainingen die vijf dagen in beslag nemen. Om de kwaliteit van dienstverlening hoog te houden is daarnaast een interne stagedag en een feedbackdag verplicht. Tijdens de feedbackdag worden aan de hand van foto’s van huid en tong klantproblematieken bespreekbaar gemaakt in een groep. Tijdens de interne stagedag worden klanten van de salon bespreekbaar gemaakt, waarbij ik de klanten

22 66_Verdieping_01L_2.indd 22

27-08-18 11:12

COSMETISCHE ACUPUNCTUUR het kan o.a. ingezet worden bij huidproblemen als: ➤ lijntjes en rimpels; ➤ hangende oogleden en wangen; ➤ acne; ➤ roodheid van de huid. Effecten kunnen zijn: ➤ verbeteren van de doorbloeding; ➤ bevorderen van de lymfecirculatie; ➤ verminderen van donkere kringen en wallen; ➤ verbeteren van de spiertonus; ➤ verminderen van huidverslapping; ➤ bevorderen van de collageen- en elastine aanmaak; ➤ in balans brengen van hormonen; ➤ verminderen van stress. Contra-indicaties cosmetische acupunctuur: ➤ Hoge bloeddruk; ➤ Hepatitis; ➤ Hemoﬁlie; ➤ Diabetes; ➤ Recente botoxbehandeling; ➤ Fillers; ➤ Zwangerschap; ➤ Griep of verkoudheid; ➤ Acute herpesuitbraak. Sinds zeker 2010 heeft Cosmetische acupunctuur meer bekendheid in Nederland. Via https://postgraduate.tcma.nl kan men op een landkaart van Nederland acupuncturisten vinden (lid van NVA, NAAV of Zhong) die door Virginia Doran zijn opgeleid. Velen daarvan hebben ook les gehad van bekende acupuncturisten Mary Elizabeth Wakeﬁeld of dr Ping Zhang.

Wallen voor aesthetic needling. (Foto Els van Meenen, Vital Body care)

Acupunctuur is een onderdeel van de traditionele Chinese geneeskunde.

september 2018

66_Verdieping_01L_2.indd 23

23 27-08-18 11:13

Cosmetische acupunctuur richt zich op op het bestrijden van verouderingsverschijnselen

Voor de rimpels zelf worden kleine intradermale naaldjes gebruikt

24 66_Verdieping_01L_2.indd 24

27-08-18 11:13

Verdieping

Bij wallen onder de ogen wordt vaak gedacht aan de nieren. Maar midden onder het oog begint ook de maagmeridiaan. Ook haar tong bleek hier een stagnatie in te laten zien. Ik heb haar dus behandeld met acupunctuur op onder andere de maagmeridiaan. Zij is in vier maanden tijd zes keer behandeld. De wallen waren niet weg, maar wel een heel stuk minder. En dat zijn ze na ruim een jaar nog steeds.” Els volgde verschillende modules bij Ries Cosmetics. “De opleiding is best pittig. Het is materie waar je niet heel bekend mee bent. En dan ook nog al die Chinese namen. Maar inmiddels heb ik al zo veel modules bij Richard gevolgd dat er steeds meer blijft hangen. En bij vragen kan je altijd een bericht sturen met foto en dan krijg je snel antwoord. Daarnaast zijn al zijn trainingen natuurlijk bestemd voor schoonheidsspecialisten, pedicures en voetreﬂexologen. Hierdoor krijg je voornamelijk de kennis aangereikt die voor jouw vak belangrijk is. Een van de modules bij Richard is tongdiagnostiek. Voor een goede diagnose is dit wel heel belangrijk om dat goed onder de knie te hebben, wil je deze behandeling aanbieden in je schoonheidsinstituut. In het begin vond ik het heel raar om aan een klant te vragen of ze hun tong uit wilde steken. Maar inmiddels zijn ze er al aardig aan gewend en staat mijn telefoon vol met tongen.”

daadwerkelijk zie en stellen we met elkaar een diagnose en stellen we samen een behandelplan op. Ook kan ik een deel van de behandeling laten zien.” Wat is het verschil met acupunctuur? “Bij aesthetic needling gebruik je andere (gebruiksvriendelijkere) naalden, andere naaldtechnieken, behandel je andere dieptes die veel meer huidzone-gerelateerd zijn dan puntgerelateerd en met onze natuurlijke serums kan je dan een optimaal resultaat behalen.” Welke indicaties kun je hiermee behandelen en wat zijn de resultaten? “Het verjongen van de oudere huid, het verminderen van rimpels, couperose, acne en wallen. De resultaten zijn in hetzelfde kuurverband vergelijkbaar met de cosmetische acupunctuur. Dit komt door de inzet van onze serums ter ondersteuning van de aesthetic needling behandeling.” Waarom kan dit wel in de salon als je niet tot acupuncturist bent opgeleid?“Omdat aesthetic needling een verlengstuk is van het gebruik van bijvoorbeeld de dermaroller en veel meer gelaatszone en huidzone gerelateerd is en veel minder speciﬁek gericht op het acupunctuurpunt. Schoonheidsspecialisten behalen sneller effectievere resultaten op basis van een behandelplan in combinatie met een goede complementaire huiddiagnose. Daarnaast worden de schoonheidsspecialisten door mij ondersteund in het stellen van de juiste diagnose op basis van huiden tongdiagnostiek en het op maat maken van een behandelplan. Dit plan bestaat uit een voedingsadvies, voedingssupplement, op maat maken van de juiste serums, voorschrijven van de juiste crème en het toepassen van de juiste behandeling (derma cupping, bindweefselmassages, aesthetic needling). Ter ondersteuning van de Ries aesthetic needling behandeling hebben wij vier natuurlijke, biologische basisserums ontwikkeld die voor de aesthetic needling worden ingesluisd door middel van ionisatie om de aesthetic needling behandeling zo effectief mogelijk te laten zijn. Kun je uitleggen hoe het effect van Aesthetic Needling is op het lichaam? “Huidklachten zijn altijd gerelateerd aan een verminderde huidweerstand al dan niet met een onderliggende oorzaak. De onderliggende oorzaak moet meestal worden gezocht in organen ontstaan vanuit het kiemblad endoderm. Opvallend hierbij is dat uit dit kiemblad organen ontwikkelen die contact hebben met de buitenwereld. Bijvoorbeeld maag, blaas, longen, dar-

AESTHETIC NEEDLING

Huidklachten zijn altijd gerelateerd aan een verminderde huidweerstand al dan niet met een onderliggende oorzaak.

Tekst: Saskia Petit

Speciaal voor schoonheidsspecialisten ontwikkelde Richard van Nessen, zelf acupuncturist en oprichter van Ries Cosmetics, de opleiding Aesthetic Needling. “Ik zag veel mogelijkheden binnen de (cosmetische) acupunctuur voor deze beroepsgroep. Ik spreek bewust van Aesthetic Needling in mijn opleiding, omdat wat wij doen wel iets anders is dan acupunctuur. We werken bijvoorbeeld met andere naalden en veel oppervlakkiger. Ik werk volgens een zelf ontwikkeld diagnose-model, namelijk een mix tussen huid-, gelaats- en tongdiagnostiek. Bij het ontwikkelen van de opleiding heb ik uiteraard rekening gehouden met de wettelijke eisen die worden gesteld aan schoonheidsspecialisten. Ze mogen maar tot een bepaalde diepte werken en daar houden wij ons aan. Je werkt dus oppervlakkiger dan een acupuncturist, maar dat wil niet zeggen dat je daar geen resultaat mee kunt behalen. Integendeel! Daarnaast is een passend voedingsadvies essentieel voor de cliënt om een maximaal resultaat te behalen, dus ook daarin worden schoonheidsspecialisten door ons opgeleid.”

men en prostaat. Het is dan ook geen toeval dat huidproblemen zoals eczeem, longproblemen, darmproblemen en allergieën vaak hand in hand gaan. Een verminderde huidweerstand is gerelateerd aan een disbalans tussen de energie, het bloed en de vloeistoffen van de huid. Met als gevolg stagnaties en problemen in het herstel van de cellen. Door de juiste keuze van een serum in relatie tot de disbalans is het Ries serum niet alleen een must voor een Ries aesthetic needling behandeling maar ook een geweldige aanvulling bij een cosmetische acupunctuurbehandeling door een acupuncturist.” Welke rol speelt de tongdiagnositiek? “De Tongdiagnostiek is bij uitstek geschikt om de (dis)balans in energie, bloed en vloeistoffen waar te nemen. Buiten de basiskennis tongdiagnostiek is er een Masterclass tongdiagnostiek bij Ries Cosmetics te volgen. De allerbelangrijkste vraag is namelijk: waarom ontstaat de huidklacht of die rimpel precies op die locatie? De cursus gelaatsdiagnostiek - hoe uitgebreid dan ook - is dan soms niet toereikend. Daarom heeft Ries naast de training gelaatsdiagnostiek de masterclass somatologie in het leven geroepen, zodat niets aan het toeval kan worden toegeschreven.”

september 2018

66_Verdieping_01L_2.indd 25

25 27-08-18 11:13

Melissa HET computerprogramma voor de gehele schoonheids- en verzorgingsbranche Melissa bevat o.a. Klantenbeheer, Agenda, Kassa, Boekhouding, Vak-gegevens en Zorgdeclaraties

Al 20 jaar de beste behandeling voor uw administratie

Onze extra modules : - Gebruik Melissa Klanten en Agenda op uw tablet - Afspraken maken via internet voor uw klanten - Synchronisatie met de lokale Melissa agenda

Het exclusieve merk voor professionals

WEGA Automatisering VOF Het Gareel 5 8256 DM Biddinghuizen Tel. 0321-333911

Nu al voor de zesde keer, door duitse schoonheidsspecialisten, gekozen als populairste make-up collectie m.b.t. service en productkwaliteit. Kies ook voor de winnaar!

GeĂŻnteresseerd? Wij komen graag voor een korte Beauty Date langs!

CIAO BELLA Meer informatie? COSMETIC GALLERY B.V. Uw zakelijke partner voor DR. GRANDEL, PHYRIS & ARABESQUE in Nederland. Gratis servicenummer: 00800 00 85 63 50 schoonheidssalon@cosmetic-gallery.nl www.cosmetic-gallery.nl

18EST009_Advertenties.indd 26

Wil je jouw klanten het verschil laten ervaren en ben je op zoek naar een innovatief cosmetica merk voor jouw salon? Wij helpen je graag verder!

Bring the Italian cult of Beauty into your Beauty Salon

EsthĂŠ-Care Cosmetiek Coolhof 5 5066 AJ Moergestel 013 5131063 info@esthe-care.nl w w w. e s t e - c a r e . n l

27-08-18 12:20

Product in beeld huid op gezicht, hals en kaak opspannen. Voor de rimpels zelf kan ik met een pincet kleine intradermale naaldjes plaatsen, maar… dat hoeft niet meer, daarvoor heb ik nu de ELT.” Hoe bedoel je? Nathalie: “De klant gaat met naaldjes en al zo’n 15 tot 20 minuten onder de lamp. Die versterkt het effect van de acupunctuurbehandeling. Samen werken ze goed synergetisch. Klanten krijgen een heldere, open blik, de huid is beter doorbloed, stralend, strak en tegelijkertijd soepel. Het vochtgehalte gaat omhoog, de poriën worden verﬁjnd. Ze hebben een stralende teint en ogen minder vermoeid. Als je de volledige acupunctuurbehandeling doet, dus inclusief de intradermale naaldjes, ben je 2,5 uur kwijt. Gebruik je de lamp, kost het maar 1,5 uur – voor hetzelfde resultaat. Dat scheelt de klanten tijd en geld en ze krijgen er nog ontspanning bij ook.”

“DE LAMP IS VOOR MIJ EEN BRUG

TUSSEN HET COSMETISCHE EN HET THERAPEUTISCHE” Dat acupunctuur en huidverbetering prima samengaan, bewijst Nathalie Grefkens-Blind (47) van schoonheidssalon Seroja in Tiel. Nathalie is zowel (therapeutisch en cosmetisch) acupuncturist als schoonheidsspecialist. En ze heeft nóg een geheim voor de resultaten die ze bereikt bij haar klanten: de collageenlamp ELT. “Ik kreeg hem op proef en was gelijk verkocht.” Hoe ben jij gestart? Nathalie: “Ik ben in 2002 als schoonheidsspecialist begonnen. Toen al wilde ik van binnen naar buiten werken door ayurvedische principes toe te passen. Door ervaring, training en ﬁngerspitzengefühl leerde ik steeds meer zien wat er van binnen gebeurt. De huid reﬂecteert de innerlijke conditie.

“De klant gaat met naaldjes en al zo’n 15 tot 20 minuten onder de lamp” Ik ben me daarin gaan verdiepen en kwam uiteindelijk bij de acupunctuur terecht. Ik deed een driejarige opleiding plus een jaar voor de medische basiskennis en sinds twee jaar ben ik acupuncturist. Als zodanig ben ik ook bijgeschoold als cosmetisch acupuncturist, een specialisme voor de acupuncturist.”

Hoe pas je dat toe in de salon? Nathalie: “Ik ga uit van de Traditionele Chinese geneeskunde. Tijdens de intake stel ik veel vragen en doe ik een pols- en tongdiagnose. Daarna volgt een basisreiniging plus eventueel een scrub of masker om alvast de bloedsomloop te stimuleren – waar bloed is, is voeding. Dan zet ik een aantal naalden op het lichaam om de Qi te optimaliseren. Organen die teveel belast worden bijvoorbeeld, help je zo beter in conditie te krijgen – wat je terugziet in het gezicht. Vervolgens pas ik gezichtscupping, guasha of een zachte roller toe, om de bloedsomloop verder te stimuleren. Dan ga ik met naaldjes de verslapte

OPEN DAG Op 8 oktober vindt er een Open Dag plaats bij JK-Nederland in Rotterdam. Meer weten? Kijk op www.jk-nederland.nl.

Hoe kwam je op het lichtspoor? Nathalie: “Ik was al op zoek naar een dergelijke lamp en door te googelen, kwam ik bij JK terecht; ik kreeg de

Nathalie Grefkens-Blind

ELT op proef en was gelijk verkocht. Het licht verbetert niet alleen de huid maar verheldert ook de geest. De lamp is voor mij een brug tussen het cosmetische en het therapeutische.” Hoe is de samenwerking met JKNederland? Nathalie: “Erg goed. Ze zijn altijd bereid om te helpen en staan altijd met ideeën klaar. Emily is een ﬁjn mens om mee samen te werken, ze is erg open. Er liggen ook allerlei marketingtools voor je klaar.” Hoe zie je de toekomst? Nathalie: “De ELT blijft er zeker in, hij heeft absoluut bijgedragen aan mijn commerciële succes. De combinatie cosmetische acupunctuur en Beauty Angel is heel onderscheidend. Het loopt zo goed dat ik op het punt sta om uit te breiden, eventueel met iemand erbij.” Meer informatie: www.jk-nederland.nl

september 2018

11_Branded_01L_2.indd 27

27 27-08-18 11:15

Absolution wil u een kostbaar geschenk geven: het beste van de natuur, vakkundig en genereus vervaardigd, zoals de beste ingrediënten bereid door de beste chefkok. Al onze producten zijn biologisch gecertificeerd door Ecocert Greenlife en niet getest op dieren, in overeenstemming met de EU-wetgeving. De formules zijn vrij van parabenen, sulfaten, siliconen, minerale oliën, synthetische kleurstoffen, synthetische geurstoffen en genetisch gemodificeerde organismen (GGO). Onze formules bevatten 99,9% natuurlijke ingrediënten, inclusief 96% medicinale planten. Gemiddeld bevatten ze 52% ingrediënten van gecertificeerde biologische teelt. Onze papieren verpakkingen zijn gemaakt zonder lijm en gedrukt op gerecycled papier, met plantaardige inkten. Onze flacons zijn gemaakt van recyclebaar kunststof – en we rekenen erop dat u ze weer recyclet.

18EST009_Advertenties.indd 28

27-08-18 12:20

Absolution is 100% parabeen-, peg- en ftalaatvrij, zonder synthetische kleurstoffen en parfum. Om de ecologische impact te minimaliseren worden alle producten geproduceerd in Frankrijk. Gecertificeerd volgens het ECOCERTreferentiesysteem dat beschikbaar is op http://cosmetics.ecocert.com

WWW.ABSOLUTION.NL 18EST009_Advertenties.indd 29

27-08-18 12:20

Product in beeld

“GEPERSONALISEERDE PEELINGS GEVEN MAXIMAAL RESULTAAT” Het resultaat van een chemische peeling is afhankelijk van verschillende factoren: van de huidconditie tot aan de applicatiemethode, zegt Nicole Mohr, Senior Educator bij Dermalogica. “Door rekening te houden met de deze factoren kun je als huidexpert de behandeling beïnvloeden en het resultaat voor je klant optimaliseren.” Gepersonaliseerd peelen dus, maar dan wel met de juiste kennis van de ingrediënten en de verschillende applicatiemethoden, aldus Nicole. Chemische peeling of andere methode? Nicole: “De celvernieuwing vertraagt drastisch bij het ouder worden, van 20 dagen bij jongvolwassenen tot meer dan 30 dagen bij oudere personen. Dit beïnvloedt de huidskleur en -textuur op verschillende manieren. Er ontstaan ﬁjne lijntjes en rimpels, er kunnen acneproblemen en pigmentschade ontstaan. Het inzetten van een chemische peeling is dan een van de meest effectieve manieren om deze huidveranderingen aan te pakken. Aangezien iedere huid anders is en één huid ook meerdere problemen kan vertonen, is het bij het inzetten van een chemische peeling belangrijk dat je een peeling volledig kunt personaliseren.” Huidexpert of huidtherapeut? Nicole: “Hoewel de manier van toepassen kan verschillen, werken de meeste chemische peelings op dezelfde manier: ze verwijderen de bovenste lagen van de huid om zo de celdeling en -vernieuwing te stimuleren en verbeteren de textuur en uitstraling van de huid. Hoe diep ze in de huid werken en het effect op de huid bepalen of je ze als huidexpert mag uitvoeren of aan de huidtherapeut moet overlaten. We onderscheiden vier categorieën, variërend van zeer oppervlakkig tot diep.” Professionele peelings of thuispeelings? Nicole: “Allebei zijn ze nuttig. Peelings voor applicatie door geschoolde huidprofessionals, zoals de nieuwe Pro Power Peel van Dermalogica, zijn vaak hoger in concentratie, bevatten een

NIEUW Dermalogica Pro Power Peel (lancering 1 oktober 2018) De Pro Power Peel-collectie – “de herdefiniëring van de professionele peelingervaring”, aldus Nicole – bevat Dermalogica’s krachtigste en snelste peeling tot nu toe. Je kunt er elke klant een unieke professionele peeling op maat mee aanbieden. De Pro Power Peel-serie bestaat uit: ➤ One-Step Prep: leave-on prep-formule die ervoor zorgt dat de formules optimaal in de huid kunnen penetreren. ➤ UltraBright Peel: ultra-effectieve verhelderende peeling die de eerste tekenen van voortijdige huidveroudering aanpakt met 30% melkzuur. ➤ AdvancedRenewal Peel: krachtige 30% glycolzuurpeeling die de zichtbaarheid van fijne lijntjes en rimpels vermindert. ➤ PowerClear Peel: dynamisch multi-zuurcomplex met 2% salicylzuur, 10% amandelzuur, 15% appelzuur en een gepatenteerd Terpineol-Thymol Complex voor onzuiverheden en/of postinflammatoire hyperpigmentatie. ➤ Neutralizing Solution: verzachtende neutralizer die helpt om de natuurlijke pH-waarde van de huid te herstellen.

30 22_Branded_01L.indd 30

27-08-18 11:16

lagere pH en kunnen gepersonaliseerd worden voor betere resultaten. Deze formuleringen zijn niet beschikbaar voor thuisgebruik. Die zijn vaak een stukje milder – ideaal voor snelle en gemakkelijke verwijdering van oppervlakkige, dofmakende dode huidcellen. Ook interessant: je kunt ze tussen professionele treatments in toepassen om de resultaten te onderhouden. Dermalogica introduceert deze maand zijn eerste professionele peeling voor thuisgebruik: de Rapid Reveal Peel.” Primen of preppen? Nicole: “Ook hier: beide zijn belangrijk. Door de huid voor te bereiden op een peeling, kun je een teveel aan irritatie vermijden en zo het uiteindelijke resultaat verbeteren. Het advies is dan ook om de huid te primen. Denk hierbij aan thuispeelings zoals onze nieuwe Rapid Reveal Peel of andere exfoliërende producten. Eénmaal toe aan het primen valt of staat een peeling bij een goed begin: preppen. De huid dient goed schoon te zijn en ontvet. Hiervoor is een effectieve prepping solution belangrijk. Ook de manier waarop je een peeling aanbrengt, speelt een rol in penetratiediepte. Zo kan inmasseren de product-absorptie ondersteunen, maar doordat dit de doorbloeding stimuleert, kan dit ook leiden tot heviger erytheem, gevoeligheid en irritatie. Applicatie-tools zijn interessant om de absorptie te controleren: met een gaasje kun je meer van de oplossing op de huid brengen dan met een kwast; een wattenstaafje kan dan weer interessant zijn om bepaalde gebieden plaatselijk en doelgerichter te behandelen.” Alpha hydroxyzuren, beta hydroxyzuren of thrichloorazijnzuur? Nicole: “Chemische peelings verschillen vaak in pH en concentratie. Zo hebben alpha hydroxyzuren, beta hydroxyzuren en thrichloorazijnzuur alle een verschillende moleculaire grootte, waardoor ze de huid op andere niveaus penetreren. Dit maakt dat ieder zuur past bij de behandeling van verschillende huidcondities. Ook de pH en concentratie van de peeling spelen een rol. De pH van de oplossing is net zo belangrijk als de concentratie. Hoe lager de pH van de formule is, hoe zuurder de ingrediënten zijn waarmee je lastige huidproblemen zoals hyperpigmentatie en huidveroudering beter kunt behandelen.” Keratolytisch of keratocoagulerend? Nicole: “Keratolytische ingrediënten verweken de verbindingen (corneodesmosomen) die

NIEUW Rapid Reveal Peel (lancering 6 september 2018) Deze professionele peeling voor thuis valt in de categorie lichte peeling, maar is wel de meest krachtige retailexfoliant in het Dermalogica-assortiment. Voordelen ➤ Geeft een kickstart aan de celdeling en -vernieuwing om de huid te verstevigen ➤ Vermindert ﬁjne lijntjes en rimpels ➤ Egaliseert en verheldert ➤ Zorgt voor een zichtbaar stralende huid ➤ Ondersteunt het behaalde resultaat van professionele peelings ➤ Rapid Reveal Peel bevat keratolytische en proteolytische peeling-ingrediënten: ➤ Een mix van fytoactieve alphahydroxyzuren en melkzuur verwijdert dofmakende dode huidcellen en stimuleert de celvernieuwing zonder de huid uit te drogen. ➤ Australisch kaviaar-limoen-extract verzacht en verheldert de huid. ➤ Phytic acid uit rijstzemelen stimuleert de celdeling en egaliseert de huid. ➤ Gefermenteerde plantenzymen ondersteunen de exfoliatie.

de dode huidcellen (corneocyten) bij elkaar houden. Deze laten daardoor gemakkelijker los. De huid wordt een stuk zachter en gladder en krijgt een frisse uitstraling. De meest veelzijdige groep keratolytische peeling-ingrediënten zijn de AHA’s, waaronder melkzuur, glycolzuur,

“Eénmaal toe aan het primen valt of staat een peeling bij een goed begin: preppen” amandelzuur en appelzuur. AHA’s zijn in water oplosbaar. Je gebruikt ze in verschillende concentraties voor verschillende effecten op de huid. Cliënten kunnen ze thuis dagelijks in lage concentraties gebruiken om de huid geleidelijk aan te exfoliëren. Professionele chemische peelings bevatten hogere concentraties waarmee je de epidermis aanzienlijk sneller kan exfoliëren. BHA’s, zoals salicylzuur, zijn in olie oplosbaar. Daardoor zijn ze een uitstekende optie voor mensen met een vette of acnegevoelige huid. Ze kunnen de huid tot diep in de follikels en talgklieren penetreren waarbij ze verstoppingen

oplossen. Keratocoagulerende ingrediënten (TCA) exfoliëren de huid door het coaguleren van de huidproteïnen. Hierdoor worden de celdeling en -vernieuwing verhoogd. Bij dit proces worden de proteïnen gedenatureerd, wat je kunt vergelijken met doorschijnend eiwit dat wit wordt tijdens het kookproces. Hierdoor kunnen er witte plekken op de huid ontstaan, ook wel aangeduid als ‘frosting’ – met name op gebieden met ontstekingen of dehydratatie.” Agressief of juist minder invasief? Nicole: “De gezondheid van de huid staat voor Dermalogica centraal. In plaats van agressieve peelings die de huid overstimuleren en hevige ontstekingsreacties uitlokken – tot het punt waarop de huid kans loopt blijvende schade op te lopen – kiest Dermalogica voor peelings die je vaker kunt inzetten en minder invasief zijn. Dankzij de ﬂexibele peelings krijgen huidexperts de kans om hun cliënten volledig gepersonaliseerde behandelingen aan te bieden – wat uiteindelijk resulteert in maximaal resultaat.” Meer info: www.dermalogica.nl

september 2018

22_Branded_01L.indd 31

31 27-08-18 11:16

Interview

Dr. Desmond Fernandes

PIONIER VAN VITAMINE A

De Zuid-Afrikaanse arts Des Fernandes (75), oprichter van merk Environ, was onlangs in Nederland om zijn nieuwe gamma Focus Care Radiance+ te lanceren. De charismatische plastisch chirurg uit Kaapstad is altijd op zoek naar nieuwe uitdagingen en zijn nieuwsgierigheid naar het hoe en waarom van veroudering zorgt ervoor dat hij zijn pensioen maar blijft uitstellen. Met zijn donkere, volle haarbos (niet geverfd!) is hij een opvallende verschijning en zijn depositairs wereldwijd zijn echte fans. Tijd voor ESTHÉ om deze opmerkelijke man, die zijn tijd ver vooruit is, te interviewen.

r. Des Fernandes is een gerenommeerd plastisch chirurg uit Kaapstad, Zuid-Afrika. Al in de jaren tachtig was hij een echte pionier in het gebruik van hoge concentraties vitamine A in huidverzorgingsproducten. Dat was destijds een ware revolutie. Maar hoe kom je als plastisch chirurg op het idee huidverbeterende producten te ontwikkelen? Het is bijna kannibaliseren op je eigen vakgebied, want als plastisch chirurg ben je toch vooral gebaat bij huiden die niet goed onderhouden zijn? Dr. Fernandes: “Dat ging geheel per ongeluk. Twee van mijn cliënten, jonge mensen, kregen een melanoom en overleden. Ik bleef maar denken, hoe had dit voorkomen kunnen worden? Hoe kom je aan een melanoom en vooral: hoe kun je het vóór zijn? Na het lezen van diverse artikelen kwam ik op het spoor van vitamine A-zuur. In een Duits onderzoek uit 1955 las ik dat basaalcelcarcinomen behandeld werden met retinoïnezuur. Een artikel in 1976 beschreef een onderzoek naar de vermindering van littekens, waarbij vitamine A-zuur een grote rol speelde. Het hielp zelfs bij acne, en een mooie bijkomstigheid bleek dat de huid aanzienlijk verbeterde. Toen viel bij mij het kwartje: Vtamine A is huideigen. Het regelt de groei, ontwikkeling en diversiteit van de cellen, het regelt je dna. Daarbij beschermt vitamine A ook tegen uv-licht, maar uv-licht en vrije radicalen breken vitamine A ook snel af. Door vitamine A in combinatie met antioxidanten in de huid te brengen, bescherm je de huid tegen

Kaapstad is de plek waar vanuit dr. Fernandes opereert.

32 22_Interview_01L.indd 32

29-08-18 09:57

Tijdens de presentatie van de nieuwe lijn Focus Care Radiance+ was Des Fernandes even in Nederland. Tot grote vreugde van zijn depositairs.

de schadelijke invloed van uv-straling. En het herstelt en verbetert bovendien de huid.”

ONTWIKKELING HUIDVERBETERINGSLIJN “Mijn nieuwe doel was het ontwikkelen van een crème die daadwerkelijk schade kon oplossen, maar ook schade kon voorkomen. Het werd een zoektocht naar de juiste verhoudingen. Behalve vitamine A-zuur is het belangrijk om een goede combinatie te maken met andere ingrediënten, vooral vitamine C/antioxidanten. Ik begon op kleine schaal met het produceren van medische crèmes voor mijn patiënten. Het werd een groot succes, maar mijn wachtlijst werd daardoor veel te groot. Dit voelde voor mij niet goed. Mijn zuster Val heeft de verkoop van de producten van mij overgenomen. Op dat moment heb ik het merk Environ opgericht. Het was toen 1990. Het klinkt misschien raar dat ik als plastisch chirurg vooral probeer te voorkomen dat mensen een facelift hoeven te nemen, maar een operatie beschadigt altijd het weefsel en het doet ook helemaal niks voor de huid zelf. Die moet in goede conditie zijn.”

MERKONTWIKKELING Het productgamma van Environ werd uitgebreid. Dr. Fernandes: “Met wetenschappelijk gefundeerde en geavanceerde technologieën, kon ik producten creëren voor iedereen, voor elk huidtype en elke huidskleur. Het is ook mijn passie om nieuwe ontdekkingen te doen.

Het nieuwe gamma producten van Environ: Focus Care Radiance+

Retinol kan in hoge doses erg irriterend voor de huid zijn. In de moisturisers van Environ zijn hoge doses vitamine A verwerkt in de vorm van retinylpalmitaat en retinylacetaat. Deze worden in de huid omgezet in vitamine A-zuur. In deze vorm wordt de huid niet geïrriteerd. Bovendien bevat het onder meer vitamine C, E, betacaroteen en provitamine B5. De combinatie van deze ingrediënten stimuleert de werking. Zo creëerde ik het Vitamin Step-up System. Het systeem kent inmiddels 5 stappen. Ik ben geen voorstander om direct met hoge doses te beginnen. Je moet het rustig opbouwen met de laagste doseringen, zodat er gewenning optreedt. Vandaar het stappenprogramma.”

te houden. En door tegelijk te dermarollen doe je twee dingen in dezelfde tijd. Erg efﬁciënt. Na mijn verzorgingsproducten breng ik tot slot spf15 uv-protectie aan. Spf 15 is echt voldoende, het blokkeert voor 94 procent uv-licht. Bij een spf 30 tot 60 blokkeer je 97 procent, maar wat smeer je dan op je gezicht? Dat is vaak schadelijker dan het uv-licht. Wat ook belangrijk is om te weten, is dat uva-straling, dat vitamine A afbreekt, alleen voorkomt tussen 11 en 16 uur. Dat is ook de tijd dat de meeste vitamine D wordt aangemaakt. Door de huid te beschermen met vitamine A en antioxidanten heb je dan maximaal proﬁjt van de zon. Maar let op: 10 minuten is al voldoende. Ik wil dit toch graag nog benadrukken.”

DE FILOSOFIE VAN DR. DES FERNANDES

PENSIOEN? NO WAY!

Wat is uw ﬁlosoﬁe om een mooie huid te krijgen en te houden? Dr. Fernandes: “Dat is eenvoudiger dan je denkt. Ik ben voorstander van een holistische aanpak. Gebruik de juiste producten, sport, eet gezond, gebruik supplementen, wees gelukkig, probeer elke dag zo’n 10 minuten zon te pakken tussen 11 en 16 uur en gebruik elke dag een dermaroller. Zelf sta ik elke ochtend op de powerplate en rol mijn gezicht met de Roll-CIT, mijn eigen dermaroller, dat is een vaste routine. Ik zweer hierbij. Op de powerplate train je bovendien de belangrijkste spieren en het is enorm belangrijk voor de aanmaak van testosteron en groeihormonen. Die laatste twee zijn nodig om de huid voldoende dik

Bent u nog van plan om te genieten van uw oude dag? Dr. Fernandes: “Ik geniet al volop. Er is altijd wat te ontdekken, waarom zou ik achter de geraniums gaan zitten? Behalve de operaties die ik verricht en het huidverbeteringsgamma van Environ, heb ik producten voor haarverbetering ontwikkeld en ben ik nu bezig met het patent voor mijn nieuwste uitvinding. Een middel tegen de zo gehate koortslip, herpes simplex. Ik heb er jaren over gedaan, niet alleen over de perfecte formule, maar vooral ook over het patent. Momenteel zit ik in de laatste fase. Ik moet bedenken via welk kanaal ik dit kan uitzetten, zodat zoveel mogelijk mensen met deze vervelende kwaal toegang krijgen tot het middel. Dit werk is toch veel te leuk om te stoppen?”

september 2018

22_Interview_01L.indd 33

Tekst: Yvonne de Leeuw

Dr. Des Fernandes is met zijn 75 jaar nog lang niet van plan om met pensioen te gaan.

33 29-08-18 09:58

REPAGEN® EXCLUSIVE Globale Anti-Aging verzorging De uiterst actieve combinatie van de werkzame stoffen Platinum Matri-XEM en MatrixylTM synthe‘6TM heeft een 6-voudige werking in drie verschillende huidgebieden.

BEAUTY TR RADE FESTIV VAL 15, 16 EN 17 SE PTEM B ER R 2018, JAARBEU URS UT TRECHT HAL 1 D.12 25

VOUD DIG GE WERKING

KLAPP Cosmetics GmbH Klapp-Allee 1– 5 | 37235 Hessisch Lichtenau | Telefoon + 32 (0) 89 41 88 61 | benelux@klapp-cosmetics.com | www.klapp-cosmetics.com

18EST009_Advertenties.indd 34

27-08-18 12:21

TCM

Chinese diagnostiek

OP HET EERSTE GEZICHT Wie denkt dat de hunkering naar de eeuwige jeugd iets is van deze tijd, heeft het mis. Botox en ﬁllers mogen dan relatief nieuw zijn, sinds mensenheugenis doen we er alles aan om een jong velletje te houden. De keizers en hun vrouwen van het oude China hoopten met kruiden, zalfjes, massage en acupunctuur stralend oud te worden, mede omdat zij via gelaatsdiagnostiek konden zien hoe het met de interne mens gesteld is. Een gezicht spreekt voor hun dus echt boekdelen.

e Chinese gezondheidskunde gaat er vanuit dat een mens naast een lymfe- en bloedvatenstelsel ook een energiebanenstelsel heeft waar Chi, levensenergie, doorheen gaat. Stroomt alles vrij en blij door de energiebanen (meridianen) in je lichaam dan ben je gezond. Is de energiehuishouding langdurig verstoord, dan treedt er ziekte op.

STRESS Stress is een grote boosdoener die het energiesysteem in de war kan brengen. Langdurige stress beschadigt onze huid van binnenuit. Slecht nieuws voor iedereen die stress op het dagelijks menu heeft staan. Ontspanning daarentegen bevordert het zelfgenezend vermogen van ons lichaam. Dit biedt kansen voor de beautybranche, want hoe mooi zou het zijn wanneer de schoonheidsspecialist natuurlijke schoonheid van binnenuit bevordert? In die rol richten ze zich steeds meer op lifestyleverbetering en kwalitatieve ontspanning.

GEZICHT LEZEN

Mieke Roovers: “Verstoringen in de energiehuishouding zijn volgens de traditionele Chinese gezondheidskunde van het gezicht af te lezen.”

Verstoringen in de energiehuishouding zijn volgens de traditionele Chinese gezondheidskunde van het gezicht af te lezen. Delen van het gezicht corresponderen met vitale organen.

september 2018

22_Artikel_01L_5.indd 35

35 27-08-18 11:17

Bio-Hydroderm Trinity

Innovatief apparaat voor wet/dry microdermabrasie Bio-Hydroderm® Trinity: ∙ Geschikt voor iedere huid door diverse behandelopties ∙ 5 Diamanten opzetstukken voor verschillende sterktes ∙ Variabele vacuumkracht ∙ Aquafuse (toevoegen verfrissende kalmerende werkstoffen) ∙ Mechanische & Chemische exfoliatie ∙ Vervaagt lijntjes en ondiepe rimpels ∙ Stimuleert de aanmaak van collageen en elastine ∙ Vervaagt hyperpigmentatie en verheldert de huid ∙ Vermindert acne en (acne) littekens ∙ Stimuleert de bloedsomloop

Skin Care for life inside and out®

TEST HET ZELF IN ONZE GRATIS WORKSHOP! Wil je Bio-Hydroderm® Trinity op je eigen huid ervaren en weten hoe het is om met dit apparaat te werken? Meld je aan voor onze gratis workshop! Kijk voor meer informatie op www.bio-therapeutic.nl of neem contact op via info@dermatuer-tech.nl of telefonisch via 076 564 2000.

18EST009_Advertenties.indd 36

27-08-18 12:21

TCM

GEZICHTSDIAGNOSTIEK Als schoonheidsspecialist kan je Chinese gezichtsdiagnostiek inclusief een lifestyle advies inpassen in je behandeling. Waar let je dan op? Voorhoofd Lijnen op het voorhoofd weerspiegelen de darmen. De conditie van de darmen weerspiegelt zich op het voorhoofd. Horizontale rimpels wijzen op vermoeide darmen door overmatige vloeistoﬁnname. Verticale rimpellijnen wijzen op te veel eten van dierlijk voedsel en/of zout. Het kan ook op te veel spanning duiden. Lifestyle advies: neem meer tijd voor jezelf. Laat zaken waar je geen invloed op kunt uitoefenen los. Ontspan regelmatig zodat je de dag beter kunt verteren. Wenkbrauwen Het gebied tussen de wenkbrauwen staat in verband met de lever. Veel gezichten vertonen twee diepe verticale rimpels tussen de wenkbrauwen, wat wijst op een verstoorde leverenergie. Als de leverenergie geblokkeerd is, dan uit de stress zich in irritatie, frustratie en boosheid. Lifestyle advies: Goed plannen en creatief zijn behoren bij een goede leverenergie, die voor een

Lijnen op het gezicht

goede Chi doorstroming zorgt. Kom meer in je lichaam met lichaamsoefeningen ‘s ochtends en/ of gedurende de dag. Oren De oren weerspiegelen de nieren. Hoe groter en steviger de oren, hoe compacter en sterker de nieren. Aan afmeting en vorm van de oren wordt vanouds iemands constitutie afgelezen. De conditie van de nieren openbaart zich in het gebied onder de ogen. Veel mensen hebben lijnen, wallen of verkleuringen op die plaats. Dit wijst op overbelaste of uitgeputte nierenergie. In de Chinese geneeskunde wordt de nierenergie

‘Wallen onder je ogen duiden op overbelaste nieren’ gekoppeld aan de levensenergie. Als de nierenergie geblokkeerd of onvoldoende aanwezig is dan voel je je moe, mat en angstig. Je mist het enthousiasme, de wilskracht en vastberadenheid. Lifestyle advies: Wandel 2-3 maal bewust in de natuur en geniet ervan. Volg je passie en doe meer leuke dingen waar je energie van krijgt. Beoefen yoga, tai chi of andere ontspannende lichaamsoefeningen. Neus De neus, een naar buiten stekend hol deel, correspondeert met het hart, een compact orgaan in het lichaam. Het is bekend dat een stevige drinker een vergrote, rood dooraderde neus kan krijgen. Overmatig alcohol (extreem Yin) verzwakt het hart. Het expandeert, wat zich weerspiegelt in de neus, vooral in het puntje van de neus. Als de hartenergie verstoord is, leidt dit tot onrust en onevenwichtigheid. Hart en hoofd zijn uit balans. Lifestyle advies: Stel doelen in je leven en stel

Huidverkleuring + weefselverandering

WORKSHOPS Regelmatig geeft Mieke Roovers workshops waarin ze Beautysecrets van het Oude China prijsgeeft en uitleg geeft over de mogelijkheden van meetapparatuur inclusief uitgebreide lifestyle adviezen. Mieke Roovers gelooft dat het verbeteren van de lifestyle de schoonheid van binnenuit bevordert en daarnaast een verdieping in de schoonheidsbranche teweeg kan brengen. Voor meer informatie: info@toplife.nu In november geeft Mieke voor de ESTHÉ Academy een workshop Cosmetische Tuina gezichtsmassage. Houd de nieuwsbrief en de site in de gaten voor de details.

daarbij een ﬁtheids/gezondheidsplan op. Start vanuit de ontspanning en kom dan tot actie. Keer daarna weer terug naar de ontspanning. Een horizontale lijn of verkleuring over het begin van de neusbrug geeft een indicatie van de miltalvleesklier, evenals verkleuring in de ooghoeken tegen de neusbrug aan. De miltenergie en alvleesklierenergie raakt geblokkeerd als je te veel in je hoofd zit en je gedachten niet kunt loslaten. Lifestyle advies: Neem tijd voor het eten: eet met aandacht, kauw het voedsel goed en eet met smaak. Neem gedurende de dag enkele pauzes (mini breaks). Mond Een verticale lijn tussen de wenkbrauwen duidt op een maagverstoring. Ook toont de mond de conditie van maag en ingewanden. Een smalle bovenlip duidt op een gespannen of kleine maag. Een dikke hangende onderlip op een verminderde dikke darm functie (constipatie). Het gebied rond de mond is dat van de seksuele organen. Verticale lijnen tussen neus en onderlip duidt op verstoring van de seksuele energie (zogenaamde zuurpruim). Lifestyle advies: in de Chinese geneeskunde is seksualiteit de stress reliever bij uitstek. Een goed seksleven zorgt voor een vrije meridianendoorstroming en houdt de gezonde levensenergie, Chi, in tact. Ogen De ogen geven een beeld van de vitaliteit van een persoon; ze zijn de vensters van de spirituele ziel. Doffe ogen kunnen een teken zijn van leegte, passiviteit en energietekort. Lifestyle advies: Zoek het geluk in jezelf, ontdek nieuwe talenten. Ga op zoek naar uitdagingen die jou energie geven.

september 2018

22_Artikel_01L_5.indd 37

Tekst: Mieke Roovers

Zo zouden horizontale rimpels op het voorhoofd te maken hebben met vermoeide darmen en wijzen verticale rimpellijnen op overmatig eten. De conditie van de nieren openbaart zich in het gebied onder de ogen. Diepe groeven, zakjes, wallen of verkleuringen onder de ogen zouden met overbelaste nieren te maken hebben. Verticale lijnen tussen neus en onderlip duidt op een disbalans van de seksuele organen. Wie de eeuwenoude gezichtsdiagnostiek niet beheerst, kan via moderne en nauwkeurige meetapparatuur aantoonbaar maken hoe het met de levensenergie is gesteld.

37 27-08-18 11:17

Merk M erk in in beeld beeld

“BEHANDELEN EN ADVIES VOOR THUISGEBRUIK IS NET KOKEN” Wie daadwerkelijk de hhuid uid wil wiil ve vverbeteren, erb rbetteerreen nn,, hhe heeft eefft ve eef vveel eel kennis nodig va van an w we werkstoffen, erk rkst ssttoofffe fen, en, n bbetoogt etoo et oogt gt A Ahmet hhm met et TTurkkani, urkk ur kkanni,i, ttrainer rainer ra Imme meerrss: s: een eeeen acneproduct acne ac nepr prod rod oduuccctt bbi ijv jvoo oorbeeld kan ook pprima rima ri ma vverjongend eerrjjoong ngeennd w we erk rken keenn ooff pi ppigmentaanmaak igm gmen enta nta taaannma maak ak Dermaesthetics. Immers: bijvoorbeeld werken voorkomen. Als je weet welke welkke ke werkstoffen weerrkksstooffe ffen ff en daarvoor daa aarrvvoo oor ve eraant ntwooor o de d lijk zij jn, hheb eb b jjee in iineens neeeens ns eeen en eenorm en norm no rm ppalet aleett aaan al an m an ogeellijijkh og k eden. verantwoordelijk zijn, mogelijkheden. “Door werkstoffen toe tee voegen voe oeeg geen of g of juist ju uiist st weg weeg g te te laten, late la lat ten n,, breng brreeng en ng g je je het heet geheel h ge g eheeell op op smaak, smaa sm aak aa ak, k, waardoor waaa ard rdoo oor de huid huiid anders and rs ande deenk d nkt en en functioneert”, fu un nct ctio ion neeerrt” t”, aldus aalldu dus de de trainer. tra r in neerr. denkt

38 22_Branded_01L_7.indd 38

29-08-18 12:10

“H

uidverbetering is helemaal van deze tijd, maar dat kan je op verschillende manieren doen”, zegt Ahmet. “De mogelijkheden voor het gebruik van huidproducten zijn vaak oneindig. Het denken in werkstoffen is daarom een must voor de specialist in huidverbetering. Het ‘out of the box’-denken en op maat adviseren van behandelingen, maar vooral producten voor thuisgebruik, vormen de enige mogelijkheid om je te onderscheiden van anderen.” Naast het voorbeeld van een acneproduct noemt hij ook de mogelijkheden die je krijgt als je advies wilt geven aan iemand die meerdere huidproblemen heeft of ook veroudering tegen wil gaan. Ahmet vindt dat er in de opleidingen in het algemeen te weinig focus wordt gelegd op kennis van de werkstoffen.

HUIDVEROUDERING Hij wil dan ook graag uitleggen voor welk huidprobleem de werkstoffen bij uitstek een oplossing bieden. “Zoals ik tijdens mijn trainingen zeg: behandelen en advies voor thuisgebruik is net koken. Door werkstoffen toe te voegen of juist weg te laten, breng je het geheel op smaak, waardoor de huid anders denkt en functioneert.”

“Het denken in werkstoffen is een must voor de specialist in huidverbetering” Hij geeft voorbeelden om duidelijk te maken wat hij bedoelt. “Neem huidveroudering. Bij het behandelen hiervan is het belangrijk de huid te etsen en collageen te activeren. Het stofje retinol is hier bij uitstek geschikt voor, retinol heeft zich lang en breed bewezen op het gebied van huidverjonging”, zegt hij. “Nu zijn er veel producten op de markt op basis van retinol, maar alleen met retinol kom je er niet. Wat retinol de huid afpakt – verhoornde cellen – dien je terug te geven in de vorm van eiwitten. Deze eiwitten zijn de peptiden. Peptiden leggen een verstevigend laagje aan op de huid, waardoor de huid gladder, steviger en vitaler wordt. De huid bestaat ook uit eiwitten waardoor de peptiden goed aan de huid hechten en een mooie, gezonde huidlaag vormen. De meest effectieve peptiden op gebied van huidverjonging zijn palmitoyl tripeptide-1 en myristoyl hexapeptide-4.”

HYPERPIGMENTATIE Ander voorbeeld: hyperpigmentatie. Ahmet: “Wie wil voldoen aan de eisen van de klant en van de markt, moet zich echt verdiepen in

– is één ding, het onderhoud is minstens net zo belangrijk. Daarvoor blijven peelings belangrijk en is hydratatie onmisbaar.”

ROSACEA

pigmentproblemen. Ik ben ervan overtuigd dat pigmentproblemen alleen maar toenemen. Mensen willen er echt vanaf en zijn duidelijk op zoek naar een specialist die de kennis en kunde daarvoor in huis heeft. Vaak hebben klanten met pigmentproblemen al van alles geprobeerd. Je hebt dan vaak een ﬂinke dosis kennis en overtuigingskracht nodig om die mensen over te halen.” Hij noemt de stof tranexamic acid voor wie pigment vanuit de kern wil aanpakken. “Het stofje voorkomt het opkleuren van pigment en werkt dus verhelderend doordat de gepigmenteerde cellen verminderd worden. Tranexamic acid kun je zowel uitwendig gebruiken als intradermaal voor dieper gelegen pigment – door middel van needling. Combineer je dit met kojic acid, dan peel je de hoornlaag en verwijder je de verhoornde cellen met pigment waardoor het resultaat vrij snel zichtbaar wordt”, verklaart hij. Adviseer je klant daarbij het supplement magnesium, raadt hij aan. “Dat versnelt de afvoer van pigment.” Overige werkstoffen die bijdragen aan een vlekkeloze huid, zijn amandelzuur en glutathion, aldus Ahmet.

Ook voor de behandeling van rosacea is werkstoffenkennis essentieel, vindt Ahmet. “Al blijft de aandoening een uitdaging. Ongeacht variant en oorzaak: rosacea is en blijft eigenwijs.” Er bestaan verschillende visies op hoe je het moet behandelen. “De een behandelt de huid agressief, terwijl een ander wat voorzichtiger is”, zegt hij. “Mijn mening is dat je rosacea mild dient te behandelen met actieve werkstoffen. Misschien wel verwarrend, maar met enkel reinigen en hydrateren kom je er niet. Dus gedoseerde actieve werkstoffen, maar een liefdevolle benadering tijdens de behandeling is de uitkomst.” Voor de behandeling adviseert hij retinol: “Dat is een actieve werkstof die bij gedoseerd gebruik verhoorning verwijdert en de Demodex-mijt aanpakt. Onderzoek heeft bewezen dat een milde retinol uitstekende voortgang geeft bij het behandelen van rosacea. Salicylzuur stimuleert het resultaat van retinol en niacinamide werkt ontstekingsremmend. Het zijn werkstoffen die bij uitstek geschikt zijn bij het behandelen van rosacea.” Bij een combinatie van meerdere huidproblemen adviseert Ahmet het Rosacea-protocol: “Dit zorgt als het ware voor een complete restauratie van de huid. Na twee behandelingen met een interval van een maand kun je de huid opnieuw beoordelen en meer doelgericht gaan behandelen.” Meer informatie: www.dermaesthetics.nl

ACNE Dachten we vroeger dat acne een ‘puberprobleem’ was, nu zien we dat het steeds vaker bij volwassenen voorkomt, vertelt hij. “Een verandering in de markt is dat we steeds meer salons zien die gespecialiseerd zijn in een bepaald probleem. Zo ontstaan er ook steeds meer acnespecialisten die het probleem vanuit verschillende fronten aanpakken.” Voor de aanpak van binnenuit adviseert Ahmet om melk- en melkproducten en suikers te vermijden. “Verder dan dat komt mijn kennis over de inwendige mens niet”, zegt hij. “Wat het uitwendige betreft: het peelen van een acnehuid blijft essentieel. Hiervoor is pyruvic acid een uitkomst. Het lost verhoorning op en coaguleert ontstekingen. Voor een vlekkeloze en snelle genezing is L- ascorbic acid en niacinamide aan te raden. Het verhelpen van acne – wij zijn geen dokters, dus genezen niet

september 2018

22_Branded_01L_7.indd 39

39 29-08-18 12:10

Dermatologie

Haarverlies bij vrouwen Haarverlies is begrijpelijkerwijs een zeer vervelende klacht, die bij vrouwen naast onzekerheid over het uiterlijk ook leidt tot zorgen over de gezondheid. Vrouwen komen steeds vaker bij de dermatoloog met het probleem van haarverlies. Vaak voelen vrouwen zich er ook minder vrouw door en schamen ze zich ervoor.

angezien haarverlies lastig te behandelen is, is het belangrijk om te weten wat de oorzaak is ĂŠn of er iets aan te doen valt. Uit studies is gebleken dat toch een behoorlijk aantal vrouwen kampt met een bepaalde vorm van haarverlies, al dan niet androgeen bepaald. Uit een studie verricht in Engeland bleek 6 procent van de vrouwen onder de dertig jaar last te hebben van een vorm alopecia, bij vrouwen ouder dan zeventig jaar was dit zelfs meer dan 40 procent.

HAARCYCLUS De haarcyclus kent drie fasen. De groeifase wordt de anagene fase genoemd en duurt bij vrouwen langer dan bij mannen. Ongeveer 85 procent van de haren zijn bij een gezonde haargroei in de anagene fase. In de katagene fase is de groei gestopt. De haarfollikel zit nog wel vast in de hoofdhuid maar begint al te veranderen. De haar wordt dunner en bevat ook minder pigment. In de telogene fase valt de haar uit waarna de haarfollikel weer in de anagene fase terechtkomt. Bij alopecia androgenetica is het aantal telogene haarwortels verhoogd ten opzichte van de anagene haarwortels. Dit gebeurt onder invloed van androgenen, zoals testosteron en dihydrotestosteron (DHT) die binden aan de androgeen-receptor in de haarfollikel. In de haarfollikel bevindt zich het enzym 5-a-reductase, dat testosteron omzet in DHT, dat een 10 tot 50 maal krachtigere androgene

Een behoorlijk aantal vrouwen kampt met een bepaalde vorm van haarverlies

40 33_Dermatologie_01L.indd 40

27-08-18 11:19

eierstoktumor, na een baarmoederverwijdering, of bij alopecia optredend in de laatste levensfase. De diagnose alopecia androgenetica volgens het vrouwelijk patroon is vaak gemakkelijk te stellen op basis van het klinisch beeld en bepaling van androgenen in het bloed.

De verschillende stadia van alopecia androgenetica.

ANDERE VORMEN VAN ALOPECIA werking heeft. Er zijn twee typen 5a-reductase en de verhouding tussen de verschillende typen 5-a-reductase bepaalt of de haargroei geremd of juist gestimuleerd wordt. Dihydrotestosteron wordt op zijn beurt weer afgebroken door het enzym aromatase. De individuele verschillen in ernst en progressie van alopecia androgenetica worden onder andere verklaard door individuele verschillen in gehaltes aan deze stoffen en de ontvangende androgeen-receptor. De reden waarom het haar aan de achterzijde en bij oren gespaard blijft komt omdat deze niet gevoelig zijn voor androgene invloeden.

ALOPECIA ‘Alopecia’ is de medische benaming voor haarverlies. Haarverlies bij vrouwen veroorzaakt door een verhoogde concentratie mannelijke hormonen wordt alopecia androgenetica genoemd. Het haarverlies kan voorkomen volgens een bepaald patroon. Zo bestaat er haarverlies volgens het vrouwelijk patroon en volgens het mannelijk patroon. Typische vrouwelijke alopecia androgenetica volgt het vrouwelijk patroon. Bij het vrouwelijk patroon valt vooral het haar boven op het hoofd uit, de haren worden dunner en korter en kunnen hun pigment verliezen. Alopecia androgenetica volgens het mannelijk patroon komt bij vrouwen vooral voor in zeldzame gevallen: bij persisterend adrenarche syndroom (verhoogde androgeen productie tijdens de puberteit), alopecia veroorzaakt door een bijnierschorstumor of een

Het klassieke beeld van haarverlies bij vrouwen.

Vrouwen in de menopauze hoeven niet altijd haar te verliezen, maar vaak gebeurt dit wel in meer of mindere mate. Dit is een fysiologisch proces en hoort bij het ouder worden. Wanneer een vrouw in de menopauze plotseling veel haren verliest, moet er altijd gedacht worden aan een andere oorzaak dan het fysiologische proces van haarverlies wat bij de menopauze past. Het optreden van alopecia kan ook gebeuren na de bevalling, veel vrouwen hebben hier last van. Dit wordt veroorzaakt door een verandering in de hormoonspiegels in het bloed na de bevalling. Het is gerelateerd aan een verlaagd oestrogeengehalte in het bloed, die tijdens de laatste maanden van de zwangerschap een stuk hoger zijn. Als dit wegvalt ontstaat er een relatieve hyperandrogeen status, waar de haarfollikels op reageren en er haaruitval optreedt.

IJZERTEKORT

Alopecia androgenetica kan veel psychische klachten tot gevolg hebben.

Vrouwen kunnen alopecia ontwikkelen als gevolg van een ijzertekort in het bloed. Dit kan ook gebeuren na de bevalling door veel bloedverlies en kan bijdragen aan de post-partum alopecia. Ook kan het voorkomen bij een tekort in ijzerreserves. Dit is niet zelden bij vrouwen die een hevige menstruatie hebben of die geen rood vlees eten of vegetariër zijn. Als er een ijzertekort ontstaat, dan wordt de aanmaak van ferritine in de lever minder. Ferritine is een eiwit in het lichaam dat ijzer in de weefsels op kan slaan. Ferritine dat in de haarfollikels is gelokaliseerd, wordt daar vrijgemaakt en komt in de bloedsomloop terecht. Het ferritine

september 2018

33_Dermatologie_01L.indd 41

41 27-08-18 11:19

EK ONTD UWE IE DE N T- EN FS HER RLOOK! E WINT

MALU WILZ MAAKT VAN UW SALON EEN EYECATCHER. Is uw salon klaar voor het najaar? Malu Wilz wel! Met de

verschijning. Ontdek ook Metallic Matt Lip Fluid, een echte

bijzondere herfst- en winterlook is uw salon weer helemaal

eyecatcher voor de lippen. Wilt u meer weten of bent u

up to date. De harmonieuze en opvallende trendkleuren van

geÃ¯nteresseerd in de Midnight Star display? Neem vrijblijvend

de Midnight Star look maken van elke vrouw een opvallende

contact met ons op of kijk op onze vernieuwde webshop.

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:

Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:

HAPARKO COSMETICS

WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL

18EST009_Advertenties.indd 42

De Veldoven 57 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T. +31 (0)78 - 68 166 28 www.haparko.nl

27-08-18 12:21

Dermatologie wordt naar andere weefsels getransporteerd, zoals het beenmerg. Dit heeft als gevolg dat de haarfollikels waar het ferritine uit verdwijnt in de ‘eindfase’ komen, waardoor de haren uitvallen.

BIOTINIDASE-TEKORT Haarverlies bij vrouwen kan ook voorkomen bij biotinidase deficiëntie. Biotinidase deficiëntie is een erfelijke stofwisselingsziekte. Bij deze aandoening is er een tekort aan het enzym biotinidase. Een enzym helpt om bepaalde stoffen in het lichaam om te zetten in andere stoffen. Door biotinidase deficiëntie wordt er onvoldoende vitamine H (biotine) gemaakt. Vitamine H heeft een taak bij de aanmaak van vetten, suikers en eiwitten. Er kan een gedeeltelijk of volledig tekort aan het enzym biotinidase zijn. Haarverlies wordt ook gezien bij vrouwen met anorexia nervosa of bij vrouwen die een dieet volgen dat heel weinig calorieën bevat. Een dieet met een negatieve stikstofbalans, dus

weinig eiwitten, of een vetvrij dieet kan alopecia verergeren.

BEHANDELING De behandeling van haarverlies is ontzettend moeilijk en vaak erg teleurstellend. Bij vrouwen is het van belang dat de arts op basis van het klinisch onderzoek weet wanneer hij aanvullend onderzoek moet verrichten naar een mogelijk onderliggende oorzaak, met name bij alopecia androgenetica volgens het mannelijke patroon. Er bestaan een heleboel commerciële producten op de markt die pretenderen haarverlies tegen te gaan. De meeste van deze middelen werken niet. Het enige lokale middel dat bewezen effectief is, is minoxidil lotion. Dit middel kan het haarverlies remmen. Echter als het gestopt wordt, komt het haarverlies net zo hard weer terug. Het middel Finasteride (Finasteride remt het enzym 5-a-reductase, waardoor de productie van DHT wordt verminderd en hiermee het proces van haaruitval wordt geremd)

Ook na bijvoorbeeld een zwangerschap kan het haar met grote aantallen tegelijk uitvallen.

De haarwortel in de groei-, rust en eindfase

werkt wel enigszins bij mannen maar niet bij vrouwen. De Diane-35 anticonceptiepil al dan niet in combinatie met Androcur (dit is een cyproteronacetaat dat de androgeen-receptor blokkeert) kan bij sommige vrouwen nog wel werken. Er zijn vanwege de vele gevaarlijke en/ of vervelende potentiële bijwerkingen nog maar weinig artsen die deze middelen voorschrijven. Bovendien vallen de resultaten vaak tegen.

Tekst: Stijn Kouwenhoven Fotograﬁe: www.medscape.com

Het enige lokale middel dat bewezen effectief is tegen haarverlies is minoxidil lotion

TOT SLOT Bij uitgebreide alopecia is een haarprothese een soms onoverkoombare optie. Een haartransplantatie kan wel uitkomst bieden. De getransplanteerde haren vallen niet uit omdat de getransplanteerde haarfollikel zich net zo gedraagt als op de plaats van herkomst - meestal achterzijde - en is ongevoelig voor dihydrotestosteron. Haarfollikels die van deze behaarde rand naar een kale plek op het hoofd van dezelfde patiënt zijn verplaatst, zullen nieuwe haren ontwikkelen. Behalve alopecia androgenetica kunnen ook andere blijvende vormen van kaalheid door middel van haartransplantatie worden verholpen. Het resultaat van een haartransplantatie is wel beperkt, er kan nooit zo’n volle haardos als voorheen worden bereikt.

september 2018

33_Dermatologie_01L.indd 43

43 27-08-18 11:19

7 redenen

om nu lid te worden bij ANBOS 1) Ondersteuning en advies bij juridische, vakgerelateerde en personeelsgerichte vragen. 2) Geregistreerde specialisatiebehandelingen kunnen voor vergoedingen in aanmerking komen.* 3) Gratis aangesloten bij de Geschillencommissie. 4) Kennis en inspiratie middels gratis ledenbijeenkomsten, vakblad ESTHÉ & ANBOS-memberguide. 5) Zichtbaar bij de consument met de schoonheidsspecialistenzoeker op www.anbos.nl én de ANBOS-promotiewinkel. 6) ANBOS is namens jou gesprekspartner voor de overheid. 7) Klanten kunnen bij conﬂicten een beroep doen op de ANBOSklachtenfunctionaris. Zo voldoe jij aan de wet Wkkgz. Kortom, ANBOS biedt jou als ondernemer in de schoonheidsverzorging altijd ondersteuning. Maar, er zijn nóg meer redenen om lid te worden. Ook voor schoonheidsspecialisten met personeel en/of specialisatie(s) zijn er extra voordelen. Kijk op anbos.nl/lidworden voor meer info of bezoek onze stand tijdens Beauty Trade Festival (1.H.010). *Je klant kan dit checken in zijn of haar polisvoorwaarden van de zorgverzekeraar.

NAJAARSACTIE

Je kunt nu proﬁteren van onze najaarsactie. Word nu lid en betaal pas vanaf volgend jaar.** **Check de voorwaarden op www.anbos.nl/najaarsactie

ANBOS, Brancheorganisatie Schoonheidsverzorging, behartigt de belangen van haar leden op kwaliteit, vakinhoud & ondernemerschap. ANBOS bevordert de professionaliteit en de kwaliteit van aangesloten schoonheidssalons en houdt haar leden op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in de branche. www.anbos.nl/lidworden

18EST009_Advertenties.indd 44

27-08-18 12:22

Merk in beeld

HOE HOUD JE DE VEELEISENDE CONSUMENT TEVREDEN?

Therapeutic, maar nog niet precies weten in welk apparaat, kunnen kosteloos theorie- en praktijktrainingen volgen. Gecertiﬁceerde BioTherapeutic-specialisten verzorgen de trainingen op het Bredase hoofdkantoor van DermatuerTech. Als je er eenmaal mee werkt – na aankoop of lease – houden aanvullende trainingen en handleidingen je kennis up to date. “Zo kun je zelfverzekerd met de apparatuur werken en behaal je altijd optimaal resultaat”, aldus Ilse. Naast de technische trainingen ondersteunt Dermatuer-Tech de schoonheidsspecialisten ook met ﬁnancieel advies over hoe ze hun apparatuur snel kunnen terugverdienen in hun salon. Meer informatie: www.bio-therapeutic.nl.

Van ‘Vandaag besteld, vandaag in huis’ tot ‘Wij beloven direct zichtbaar huidverbeterend resultaat’: de consument anno 2018 is gewend aan een quick ﬁx. Een van de manieren om sneller resultaat uit je behandelingen te krijgen, is het gebruik van hoogwaardige apparatuur. Nieuw in de Benelux is Bio-Therapeutic, een Amerikaans merk in esthetische technologie. Het onderscheidt zich met innovatieve, niet-invasieve, award-winnende apparatuur die zich richt op huidverbetering.

io-Therapeutic, volgens eigen opgave wereldmarktleider in esthetische technologie, bestaat al sinds 1974. Het hoofdkantoor zetelt in Seattle. Het merk distribueert in meer dan 30 landen en heeft zo’n 30 patenten op naam staan. Bio-Therapeutic maakt apparatuur die de behandelingen in de salon ondersteunt en de resultaten versnelt. En dat is hard nodig: “Op die manier kun je als schoonheidsspecialist verschil maken en nog belangrijker: kun je voldoen aan de hoge verwachtingen van klanten, die steeds veeleisender en kritischer worden”, zegt Ilse van Drom, Brand Manager Bio-Therapeutic Benelux.

FOOD AND DRUG ADMINISTRATION De apparatuur van Bio-Therapeutic is onderverdeeld in drie categorieën: BT-Gear, apparatuur voor huidanalyse, dieptereiniging en ultrasound; BT-Accent, LED (rood, blauw en

VOORDELEN

➤ Breng je behandelingen naar een hoger niveau ➤ Ervaar meer én sneller resultaat uit je behandelingen ➤ Gebruiksvriendelijk en makkelijk inzetbaar ➤ Intensief en veilig

gecombineerd) en zuurstofapparatuur, en BTPro: microcurrent en wet/dry microdermabrasie. Er is enorm veel aandacht voor de veiligheid en de kwaliteit, vertelt Ilse. “Alle apparatuur voldoett aan de Europese kwaliteits- en veiligheidseisen. Bovendien is de apparatuur goedgekeurd door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), die de kwaliteit van medische en cosmetische producten controleert. De apparaten zijn ook nooit op dieren getest.”

‘GEWELDIG MENS’ Jane Wurwand, oprichter van Dermalogica, heeft vertrouwen in de niet-invasieve prestaties en de veiligheid van Bio-Therapeutic. De twee merken werken reeds vijftien jaar samen in Amerika. David Suzuki, directeur Bio-Therapeutic: “Dermalogica is een geweldig bedrijf en Jane Wurwand is een geweldig mens. Ik ben vereerd om deel te mogen maken van hun reis in de evolutie van de huidverzorging.” Bio-Therapeutic wordt in Nederland geleverd door Dermatuer-Tech in Breda, een dochter van Dermatuer, leverancier van Dermalogica.

TRAININGEN Schoonheidsspecialisten – van welk cosmeticamerk dan ook – die interesse hebben in Bio-

APPARATUUR BT-Gear: bt-vision®: comfortabele headset met heldere LED-verlichting en 4 verschillende lenzen. bt-zoom®: vergrootglas met 8 heldere LEDlampjes en 4 UV LED-lampjes dat vergroot tot 5x. bt-analyze™: geavanceerde en compacte vochtmeter met geheugenfunctie en LCD-scherm. bt-sonic®: antibacteriële, ultrasonic reinigingsborstel. Ergonomisch ontwerp en waterresistent. bt-micro®: compacte tool voor ultrasound en microcurrent. 4 standen en multifunctioneel. bt-nano®: compact microcurrent apparaat voor spierversteviging en speciﬁeke iontoforese. BT-Accent: bt-accent® LED: 552 lampjes, 3 kleuren licht (rood, blauw en gecombineerd) en 3 frequenties. bt-accent® AIR: zuurstofapparaat dat 94% pure zuurstof in de huid brengt. Heeft 3 opzetstukken. BT-Pro: Bio-Hydroderm™ Trinity: wet/dry microdermabrasie met diamanten opzetstukken. Bio-Ultimate® Platinum: geavanceerd microcurrent apparaat voor spierversteviging en speciﬁeke iontoforese.

september 2018

11_Branded_02R.indd 45

45 27-08-18 11:20

Gezondheid

OMGAAN MET DE EMOTIE

BOOSHEID Tevreden klanten, daar streeft iedere schoonheidsspecialist naar. Toch kan het voorkomen dat je een ontevreden klant hebt die zijn of haar boosheid uit, bijvoorbeeld omdat de behandeling handeling niet naar wens is verlopen. De wijze waarop boosheid wordt geuit verschilt, hilt, niet ieder mens heeft geleerd goed om te gaan met negatieve gedachten. Waar komt boosheid eigenlijk vandaan, en hoe kan je daar mee omgaan? We gaan er wat dieper op in.

moties kunnen nnen op verschillende manieren zien. In het Westen zijn emoties worden bezien. hap en vreugde zeer wenselijk in van blijdschap ons contact met anderen en worden de emoties van boosheid en woede veelal als ongewenst en een vorm van zwakte wakte gezien. Je hebt je als mens beschaafd te gedragen dragen en niet uit te vallen naar en gevoelens die negatief zijn te de ander. We leren onderdrukken, wat tot gevolg heeft dat mensen veel emoties van n onvrede opstapelen in hun lichaam. Deze gaan aan zich vastzetten in spieren en organen. Conﬂicten ﬂicten worden veelal vermeden. Niet alleen in de werksituatie, maar ook in de privésituatie. Wijj willen ‘de lieve vrede bewaren’ en wij waken ervoor voor om ‘ons hart te luchten’ want dan kunnen n wij gekwetst worden.

EMOTIES ANDERS DERS BEKEKEN De Traditionele Chinese Medicine (TCM) heeft een andere kijk op emoties. Emoties worden beschouwd als vormen ormen van energie. Negatieve emoties zijn zogenaamde enaamde boodschappen van tellen ons dat er iets uit balans onze ziel. Ze vertellen is. Het taoïsme gaat er vanuit dat onopgeloste negatieve emoties es schadelijk zijn voor de gezondheid en niet iet slecht of zondig zijn. Dit wil niet zeggen dat iedereen in de Oosterse cultuur op een gezonde wijze met emoties omgaat, want ‘gezichtsverlies’ is daar een zeer sterk negatief door veel emoties niet worden aspect van waardoor hten over emoties in de oude geuit. De gedachten losofie duizenden jaren geleden, Chinese levensfilosofie derne Chinese en Oosterse wordt in de moderne et altijd nageleefd. maatschappij niet

OORZAAK VAN AN ZIEKTE Volgens de TCM zijn emoties een ziekteoorzaak wanneer zij zeer intens zijn. Denk hierbij aan een shock of wanneer er zij langere tijd aanwezig zijn en

niet geuit kunnen/mogen worden of niet erkend worden door de persoon. Emoties worden in de TCM (en ook steeds meer in het Westen) gezien als de voornaamste inwendige oorzaak van ziekte. De inwendige organen hebben door hun meridiaan een brede invloedszone en staan tevens in verband met alle andere organen. Daarnaast hebben de meridianen een speciﬁeke functie, zowel fysiek als spiritueel. Bij een opeenstapeling van negatieve emoties in een bepaald orgaan of gebied heeft dit zijn uitwerking op spieren, pezen, botten, bloed en andere organen waardoor beschadigingen kunnen optreden, net als functiestoornissen.

EMOTIES ZIJN GEZOND Wanneer emoties worden gezien als een natuurlijk proces, dan zijn emoties heel gezond voor ons. Het zijn signalen van een disbalans in het lichaam die helpen onderzoeken wat er mis gaat. Ze confronteren ons met onze zwakheden en met onze kracht, want emoties kunnen negatief worden gevoeld (zoals angsten, jaloezie, boosheid) maar ook positief (zoals vreugde en enthousiasme). Om de signalen te onderzoeken die het

De Traditionele Chinese Medicine (TCM) ( ) beschouwt emoties als vormen van energie

46 22_Artikel_01L_9.indd 46

27-08-18 11:22

Gezondheid

BOOSHEID Bij de emotie boosheid horen ook begrippen als ergernis, frustratie, woede, verontwaardiging, een negatief zelfbeeld, agressie, ontevredenheid, schuldgevoelens en depressie. Het bekendst zijn de woede- en boosheid-aanvallen die het meest zichtbaar zijn, maar ergernis hoort ook bij dit gebied. Boosheid en woede zijn een natuurlijke reactie op onrechtvaardigheid naar onszelf toe of naar andere mensen. Als kind leer je al dat het ongewenst is om verbaal en fysiek je woede te uiten. Daardoor ontstaat er een systeem van schamen voor… bang worden voor… opstapelen van…. Door dit systeem is het mogelijk dat mensen op den duur ontploffen in een woedeaanval of geweld en agressie gaan tonen.

BOOSHEID IN DE SCHOONHEIDSSALON Er kunnen vele redenen zijn waardoor klanten boos worden op de schoonheidsspecialist. Vooral wanneer er niets wordt gedaan met de feedback van de klant. Daarnaast kun je als schoonheidsspecialist te maken krijgen met zogenaamde ‘levertypen’ die bij een disbalans in de leverenergie gaan mopperen, sarcastisch worden, lange tenen hebben en zich snel aangevallen voelen. Ze stellen zeer hoge eisen aan zichzelf en zo ook aan de schoonheidsspecialist om zodoende hun negatieve zelfbeeld te compenseren. Ongenuanceerde opmerkingen of plotselinge uitingen van kritiek zijn signalen van een levertype. Evenals snel oververhit raken na een gezichtsmassage of heftige reacties vertonen op producten. Bij hoge temperaturen in de zomermaanden kunnen zij snel geprikkeld, geïrriteerd en ongeduldig zijn. Wanneer je levertypen beter leert kennen, wordt dat gedrag ook beter hanteerbaar en verklaarbaar.

ADVIEZEN

Bij boosheid horen ook begrippen g pp als ergernis, g , frustratie, woede en verontwaardiging.

Bij boosheid van een klant is het allereerst van belang om zelf rustig te blijven. Betrek de boosheid niet direct op jezelf en ga niet in de weerstand. Laat de klant zijn verhaal vertellen en zich gehoord voelen. Vaak is dat al genoeg en kan je van daaruit een gesprek voeren en kijken naar de werkelijke oorzaak van de boosheid.

ASP ASPECTEN WAAR KLANTEN BOOS OVER KUNNEN WORDEN: OVE ➤ On On-prettige bejegening; ➤ De behandelingen verloopt niet naar wens; ➤ Tel Teleurstelling over het effect van de behandeling; be Een onhygiënische salon; ➤ Ee Lange wachttijden; ➤ Lan Een niet goed geventileerde of verwarmde ➤ Ee schoonheidssalon; sch Onrechtvaardige prijsverhoging; ➤ On Ontevredenheid over het resultaat van ➤ On het geadviseerde verzorgingsproduct; Een werkruimte met geluidsoverlast of ➤ Ee verstorende elementen; ver Parkeerproblemen en hoge parkeergelden ➤ Pa bij de salon; Slechte telefonische bereikbaarheid. ➤ Sle

Soms is er sprake van stress, ze hebben zich bijvoorbeeld gehaast om op tijd bij jou te komen bijvoorb en moet moeten vervolgens wachten omdat je net op dat m moment uitloopt in de behandeling. Informe Informeer de klant daarom wanneer je uitloopt, wanneer prijzen zijn verhoogd of wanneer er zaken zijn misgelopen. Maak een excuus wanneer dat nodig is en geef de klant een kleine attentie mee ter compensatie. Vaak doet alleen wonderen. Vergeef een klant al dat gebaar ge wanneer die zich op een heftige wijze uit en door stress de verkeerde toon of woorden vaak doo Kom er in een volgend gesprek op terug en kiest. Ko bepaalde zaken niet tussen jullie in blijven laat bep de klant bij een disbalans in staan. Adviseer A emoties zich te leren uiten. Beweging is voor personen van belang; de natuur ingaan deze per wandelen of begeleiding zoeken. Stap als en wand schoonheidsspecialist niet in de valkuil om op de schoonh stoel van de psycholoog te gaan zitten. Klanten die zeer negatief zijn, niet goed voelen om te behandelen en agressief naar jou toe zijn, kun je behande weigeren. Bewaak je eigen veiligheid en ‘maak weigeren eigen hart geen moordkuil’. Wees duidelijk van je ei naar je klanten k en stel je eigen grenzen.

Literat Literatuur: ➤ Tradi Traditionele Chinese geneeskunde, M. Gr Grandjean – K. Birker, Uitgeverij Ankh-Hermes, Deventer Ankh ➤ De w wijsheid van emoties, Mantak Chia en De Dena Saxer, Altamira Haarlem ➤ De La Lachende Boeddha, Ton van Gelder Fiona de Vos, Schors Amsterdam en Fi

september 2018

22_Artikel_01L_9.indd 47

Tekst: Gonnie van de Lang

lichaam uitzendt, is tijd en aandacht van essentieel belang. Deze tijd en aandacht nemen wij veelal niet in deze drukke, stressvolle prestatiemaatschappij. Binnen het taoïsme dienen de signalen van je lichaam juist tot groei en ontwikkeling.

47 27-08-18 11:22

AGENDA DE BEAUTÃ&#x2030; 2019 TE KOOP WHITE & BLACK EDITION ! AL 27 JAAR DÃ&#x2030; VAKAGENDA VOOR DE BEAUTY BRANCHE ! Agenda de BeautÃ© 2019 bestellen: Tel. 0252-22 75 05 E-mail: leeuwenbergh@planet.nl Internet: www.leeuwenbergh.net Op de beurs te koop: Jaarbeurs Utrecht - Beauty Trade Festival 15-16-17 september - Stand: Hal 1 - L.170 Stand: rechts achterin, bij Stage / Chill Area

www.leeuwenbergh.net

Huidverbeterende massages & behandelingen

Gebalanceerde Natuurcosmetica - Lijnen voor huidverzorging, wellness Ã&#x2030;N huidverbetering - Antwoord op vele huidproblemen en huidcondities

Cupping Massage 15 november 2018

QDWXXUOLMNH HQ SODQWDDUGLJH ZHUN]DPH VWRá&#x201A;&#x2021;HQ

DÃ© natuurlijke â&#x20AC;&#x2DC;faceliftâ&#x20AC;&#x2122; Activatie van een gezonde doorbloeding in het bindweefsel. Stimulering van aanmaak van collageen- en elastinevezels.

9ULM YDQ SDUDEHQHQ PLQHUDOH ROLsQ HQ JRHGNRSH YXOVWRá&#x201A;&#x2021;HQ (FRFHUW JHFHUWLÂ¿FHHUGH FRQVHUYHULQJHQ - Compleet trainingsprogramma en begeleiding

Bio Peeling

- Nederlands merk

www.pbcosmetix.com www.piura.nl

P&B Cosmetix P

18EST009_Advertenties.indd 48

24 september 11 oktober, 19 november DÃ¨ professionele dieptereiniging van de huid. DÃ© hulp bij huidproblemen zoals een onzuivere of beschadigde huid, littekens en hyperpigmentatie.

P&B Cosmetix 0229-757128 info@pbcosmetix.com www.pbcosmetix.com www.piura.nl

27-08-18 12:22

Merk in beeld

“ZONDER LICHAAMSVREEMDE STOFFEN KRIJG JE DE HUID OOK HEEL MOOI” “Ik wil altijd het allernieuwste hebben en meegaan met de tijd”, zegt Monique van der Werf (55), eigenaar van Beauty Studio Good Looking in Zwammerdam. Dat moet ook, want haar klanten zijn bijzonder veeleisend. Ze willen geen injectables, ﬁllers of operaties maar wel vergelijkbare resultaten. “En daar kunnen we aan voldoen”, aldus Monique, die met haar team is gespecialiseerd in natuurlijke huidverbetering. Wanneer en hoe ben je gestart? Monique: “Ik ben in mijn eentje begonnen in 2001. Voor mij was het vanaf de start duidelijk dat ik anders wilde zijn dan andere salons. Ik heb daarom ook en. veel opleidingen gedaan om me te specialiseren. Inmiddels werken we met zijn zessen, onder wie een huidtherapeut en een pedicure. Ik heb er ook een kapsalon bij.” Voor welk merk koos je en waarom? Monique: “In de opstartfase kwam ik in de d vakbladen een advertentie tegen van Pascaud en Beauty Innovations, waarin ze reclame maakten voor rimpelvermindering op een natuurlijke manier – zonder gebruik van ﬁllers, injectabless of operaties. Zonder lichaamsvreemde stoffen n

“Ik wil mijn klanten blijven n verrassen met behandelingen op maat” krijg je de huid ook heel mooi, zo ervaarde ik met Pascaud. Ik begon met de Bioskinjetting en door de jaren heen kregen we er steeds meer producten en apparatuur bij. Ik ben als het ware meegegroeid met Pascaud. Het is een heel concept, je kunt alle apparatuur en alle producten combineren. Daarvoor moet je wel veel kennis hebben. Die houd ik up-to-date door constant trainingen te volgen en me te blijven ontwikkelen.” Hoe belangrijk is vernieuwing voor jou? Monique: “Heel belangrijk. Mijn klanten zijn mensen die in het algemeen niet naar een kliniek

willen maar wel veeleisend zijn. De website wordt constant geüpdatet en gemonitord op zoekwoorden en we werken veel met social media. We hebben ook reclamebordjes op de Jumbokarretjes. (Lachend) Mensen kijken tijdens het boodschappen doen constant tegen mijn gezicht en Good Looking aan – dat loopt goed.” Ik wil mijn klanten ook blijven verrassen met behandelingen op maat. Dat kan prima binnen Pascaud. Niet iedereen krijgt hetzelfde want niet iedereen heeft hetzelfde probleem. Ook de producten voor thuisgebruik proberen we te variëren. Het is voor klanten leuk om af en toe thuis iets nieuws te proberen.

“Mijn klanten zijn mensen die in het algemeen niet naar een kliniek willen maar wel veeleisend zijn” Wat ze heel ﬁjn vinden en ook helemaal van deze tijd is: jaarabonnementen. Daarin zijn behandelingen en producten verwerkt die ze gebruiken. Zo verspreiden ze de kosten over bijvoorbeeld twaalf maanden.” Pascaud is jouw enige merk, nooit spijt gehad? Monique: “Ik ben vol voor Pascaud gegaan en ik sta er nog steeds achter. Inmiddels zijn wij een Qualiﬁed Pascaud Institute. Ik zie wat voor resultaten ik behaal en hoe tevreden de klanten zijn. Pascaud heeft alles om alle behoeften van mijn klanten te dekken. Ons succes is gebaseerd op een combinatie van eigen inspanning en Pascaud. Niet alleen omdat het een goed product is, maar ook vanwege de ondersteuning. Pascaud streeft ernaar het product goed in de markt te zetten, met tweemaandelijkse acties, nieuwsbrieven en artikelen in bladen bijvoorbeeld. Zelf sta ik iedere maand in de Gloss met een beautyblog.” Wat is jouw favoriete behandeling? Monique: “De mesotherapie! Daar krijg je zo’n mooie gladde huid van. Ik zet de Pascaud Meso in een kuur van zes keer in bij mensen met een zeer vochtarme craquelé-huid bijvoorbeeld of met grove poriën, pigmentvlekjes of gecombineerde problemen. Na één behandeling is het resultaat al zo mooi! Ook werk ik graag met de Pascaud Wave.” Meer informatie: www.pascaud.com

september 2018

11_Branded_01L.indd 49

49 27-08-18 11:23

HET BELANG VAN I HET ZELFHELEND VERMOGEN

n een uitverkochte zaal in AFAS Life in Amsterdam luisterden duizenden geïnteresseerde bezoekers naar het verhaal van Deepak Chopra over het belang van een gezonde lifestyle voor een vitaler leven én een stralendere huid. En over hoe je daar makkelijk zelf wat aan kunt doen. Hij schreef er ook een boek over samen met de neurowetenschapper Rudolph Tanzi: Het Zelfhelend Vermogen, Een revolutionair plan om je immuunsysteem te versterken en gezond ouder te worden.

Een gezonde levensstijl ondersteunt het zelfhelend vermogen, ook van de huid. Een belangrijke pijler daarvan is het immuunsysteem. Dat beschermt onder meer tegen ouderdomskwalen, bacteriën, epidemieën en schadelijke milieu-invloeden. Je kunt het immuunsysteem zelf versterken met een actieplan van zeven dagen, met elke dag een andere focus. Deepak Chopra was in Nederland om hier mee over te vertellen.

FILOSOFISCH ‘De weg naar genezing’, het eerste deel van het boek, is nogal filosofisch. Ook tijdens zijn lezing leek Deepak af en toe meer op een wijsgeer dan een arts, als hij sprak over de samenhang tussen lichaam en geest en de invloed ervan op het immuunsysteem. Zo kan onder andere verdriet een negatief effect hebben op dit systeem waardoor je bevattelijker wordt voor ziekten, ook van de huid. Daarvoor halen zij zelfs filosofen als Jung aan die stelt dat lichaam en geest één zijn. Dat klopt volgens de auteurs van het boek die stellen dat er zelfs een eenheid bestaat op het niveau van de cellen. Deepak beklemtoont dat er zeker een relatie is tussen bijvoorbeeld spanning en ziekte. Zo is stress vaak een trigger van diverse huidaandoeningen. “Maar er zijn tot nu toe niet veel studies die het verband aantonen tussen stress en veranderingen in het immuunsysteem.”

Hoe jij jezelf vandaag ziet, heeft grote invloed op veroudering en hoe je lichaam er morgen aan toe is Hij vervolgt: “Voor de geest is meestal niet veel aandacht. Toch is het woord zelf het belangrijkste element in de term zelfhelend vermogen.” En daarover gaat daarom een groot aantal pagina’s. “Want hoe jij jezelf vandaag ziet, heeft grote invloed op veroudering en hoe je lichaam er morgen aan toe is.” Hij bespreekt daarom hoe je met spanning om kunt gaan, hoe je bewuster kunt eten en wat de kracht is van positieve én negatieve overtuigingen. Voor gezondheid en genezing is het ombuigen van die negatieve oordelen over jezelf volgens hem van groot belang.

EFFECT VAN EERDERE ERVARINGEN Stress heeft invloed op de genen, zo laten de schrijvers van het boek zien. Hoe jonger je goede en veilige ervaringen hebt, hoe gunstiger dat is voor de gezondheid. Zo vertelt Deepak

50 11_Boekbespreking_01L.indd 50

27-08-18 11:26

Leestip

LEZERSACTIE

MAAK KANS NS OP HET ZELFHELEND VERMOGEN

EEN ZEVENDAAGS ACTIEPLAN De thema’s die in deel één aan bod zijn gekomen, worden in het volgende katern verder uitgewerkt. Iedere dag heeft een paar aanbevelingen waaruit je er steeds eentje kunt kiezen. Zo gaat maandag over een ontstekingsremmend dieet. Hij adviseert dan meer ontstekingsremmende voedingsmiddelen te kiezen die zoveel mogelijk natuurlijk, biologisch en onbewerkt zijn. Dat helpt onder meer bij de aanpak van acne. Wat je vooral niet moet eten, is junk- en fastfood, veel

HET ZEVENDAAGSE ACTIEPLAN MET IEDERE DAG EEN ANDERE FOCUS: Maandag: ontstekingsremmend dieet Dinsdag: stressvermindering Woensdag: anti-aging Donderdag: staan. lopen, rusten, slapen Vrijdag: kernovertuigingen Zaterdag: strijdloosheid Zondag: evolutie

Alweer een nieuw boek van dde bbestseller ll auteur en arts Deepak Chopra. Deze arts, die zich hard maakt voor integrale geneeskunde schreef samen met de neurowetenschapper Rudolph Tanzi Het Zelfhelend Vermogen, Een revolutionair plan om je immuunsysteem te versterken en gezond ouder te worden. Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ stelt Kosmos Uitgevers twee boeken beschikbaar. Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl.

Deepak Chopra is de bekendste en belangrijkste deskundige op het gebied van integrale geneeskunde. Afgelopen voorjaar sprak hij in Amsterdam in verband met zijn nieuwe boek Het Zelfhelend Vermogen. In totaal heeft hij meer dan 85 boeken geschreven die zijn vertaald naar 35 verschillende talen.

suiker, veel zout en niet-verse producten. In het boek staat een heel rijtje voedingsmiddelen die ontstekingen tegengaan. Daarin staan onder meer vette koudwatervis, bosvruchten, boomnoten (dus geen pinda’s), zaden en pitten en donkere bladgroenten. Een tot vijf kopjes kofﬁe per dag is ook gezonder dan geen enkel bakje.

en vrienden. Deze factoren zijn eveneens van belang voor het behoud van gezonde telomeren, een voorwaarde voor anti-aging.

MINDER STRESS Het is regelmatig is het nieuws: stress is zeer ongezond, ook voor de conditie van de huid. De auteurs raden aan dit aan te pakken door bijvoorbeeld te mediteren, naar yoga te gaan, bewust adem te halen en tijd voor jezelf te maken. In jouw instituut help jij je cliënt ook met ontstressen door je behandelingen in een rustige omgeving aan te bieden, zonder veel geluid en haast. Voor de woensdag wordt meditatie als tip bij het onderwerp anti-aging opnieuw genoemd. Andere factoren die mooier ouder worden stimuleren, zijn onder meer een goede nachtrust, matige fysieke activiteit, een jeugdige mindset en een bevredigende relatie met familie

GEZONDE NACHTRUST Op donderdag zou er meer aandacht mogen zijn voor onder meer de nachtrust. Slaap je goed, dan komt dat zowel lichaam als geest ten goede. Wat je daarvoor beter niet meer kunt doen: de hele tijd tv kijken. Ga dan liever wandelen is een tip uit het boek. En wacht niet tot het weekend om je slaap in te halen, maar slaap elke nacht zeven tot acht uur. Neem daarnaast eens wat vaker de ﬁets in plaats van de auto of wandel naar een bestemming in de buurt. Als je een gezonde powernap voor jouw cliënt wilt bevorderen, zorg er dan voor dat de ruimte op dat moment donker is of dek de ogen af met goed afsluitende oogcompressen. Ontspannende geuren helpen ook om beter te slapen. En qua beweging luidt een belangrijk advies die vorm te kiezen die bij jou past en die je daardoor makkelijk je leven lang kunt volhouden.

september 2018

11_Boekbespreking_01L.indd 51

Tekst: Lizet van Triet

over huilende baby’s die ofwel door hun ouders getroost werden, ofwel ‘getraind’ werden om door te slapen: “In het eerste geval heeft het kind via neurale netwerken en genetische inprentingen al een boodschap gekregen die zijn hele leven actief kan blijven waardoor preventie en genezing makkelijker plaatsvindt.” Hij benadrukt dat je negatieve en onbewuste inprentingen ongedaan kunt maken door er bewust mee aan de slag te gaan. Hoe? Daarover gaat het tweede deel van het boek.

51 27-08-18 11:26

Zuiver water

en de huid

Water is onmisbaar en zuiver water is een must. Karel Thieme uit Papendrecht heeft al bijna veertig jaar een missie om Nederlanders te overtuigen van het belang van zuiver water. Waarom is zuiver water zo goed voor je gezondheid en voor je huid?

e spreken Karel Thieme in de prachtige Salon de Thé en chocolaterie van Arthur Tuytel in Papendrecht. Voor Arthur ontwikkelde theekenner Karel een compleet concept met gietijzeren theepotjes, fraaie kopjes, ﬁjne zeefjes en uiteraard de theeblaadjes zelf. Om de thee van hoge kwaliteit tot zijn recht te laten komen, bereiden de medewerkers van Arthur Tuytel de drank met zuiver water. Van theekenner tot water-ambassadeur Karel Thieme is in zijn leven ‘getransformeerd’ van een theeproever die leerde over het belang van water, tot een zuiver water-ambassadeur met kennis van thee. Hij begon zijn carrière als theeproever bij een Rotterdamse thee-

importeur. In 1993 startte hij de ambachtelijke theepakkerij Thieme’s Echte Thee met als kernwaarde: bereiding van thee met zuiver water. In die jaren bloeide de theecultuur op. In allerlei televisieprogramma’s liet Karel zien dat thee zoveel meer is dan de ‘hengel-bengelasbak’ gewoonte van theezakjes. Hij adviseerde de grondleggers van Mariage Frères over kwaliteitsthee en zuiver water. Mariage Frères is inmiddels een keten van exclusieve theesalons in Parijs, Tokyo, Londen en Berlijn. Steeds meer toonaangevende hotels en restaurants, zoals Hotel des Indes en het Amstel Hotel kregen interesse in echte thee bereid met zuiver water. De populariteit leidde tot een nieuwe lichting theeliefhebbers die werden opgeleid tot ‘theesommeliers’.

Thee laat zich namelijk net zo goed met culinaire hoogstandjes combineren als wijn. Zo organiseerde Karel in 2004 de ultieme theebeleving ‘Thee op culinair niveau’. Na vijf jaar lang 150 soorten thee per dag te hebben geproefd, deed Karel al in 1981 een eenvoudige test: hoe smaakt dezelfde thee als je die zet met verschillende soorten water? Hij was verbaasd over het grote verschil tussen kraanwater- en bronwatersoorten. Sommige thee bleef helder en smaakvol, ook na het afkoelen. Andere thee werd donker, bitter en ‘drabbig’. Karel ging op onderzoek uit. Spa Reine (blauw) bleek het zuiverste water uit een ﬂes. Omdat hij niet met ﬂessen water wilde slepen (duur, onhandig en milieuonvriendelijk), zette hij voortaan thee met water dat was gezuiverd met de techniek van de omgekeerde osmose.

OMGEKEERDE OSMOSE Vergeet ﬁlters: volgens Karel Thieme kun je water heel zuiver maken door de methode van omgekeerde osmose, ook wel hyperﬁltratie

52 22_Artikel_01L_6.indd 52

27-08-18 11:27

Gezondheid of RO (Reverse Osmosis) genoemd. Simpel gezegd houdt omgekeerde osmose in dat het water, door waterdruk, door een zeef met microscopisch kleine gaatjes wordt geduwd. De zuivere watermoleculen (H2O) passeren het scheidingsmembraan, de rest stroomt er langs. Zo houd je van ongeveer twee liter gewoon water een liter zuiver water over. Het grote voordeel is dat de ‘cocktail’ van mogelijk in leidingwater aanwezige restanten van chemicaliën, pesticiden, hormonen, medicijnen en andere onwenselijke stoffen, maximaal verwijderd wordt. De optelsom van alle vaste stoffen die in het water zijn opgelost, wordt ‘droogrest’ genoemd, in het Engels Totally Dissolved Solids. TDS wordt gemeten in ppm = parts per million. Nederlands leidingwater bevat globaal tussen 150 en 450 ppm , Spa Reine (blauw) +/- 33 ppm, Bar-le-Duc +/-170 ppm, het rivierwater (Otra) in Noorwegen bevat slechts 3 ppm en gedistilleerd water 0 ppm. Een eenvoudig ﬁlterkan-systeem voor thuisgebruik, zoals Brita, zuivert een beperkt aantal stoffen uit het water en vermindert de TDS globaal met 20 tot 30 procent. Vervolgens gaat de ﬁlter verzadigen en vermindert de zuiverende werking. Omgekeerde osmose zuivert, door het scheidingsmembraan, consistent 95-99 procent van in leidingwater aanwezige mineralen en stoffen.

water dubbel zoveel mensen aan ziekten sterven als in regio’s met zuiver zacht water. Hoe minder stoffen in water opgelost zijn, des te beter het is voor onze gezondheid.”

MISSIE

ZELF TESTEN Wil je de kwaliteit van jouw kraanwater of bronwater zelf testen? Karel Thieme biedt een handig meetinstrument aan waarmee je de TDS-waarde (Totally Dissolved Solids = totaal opgeloste stoffen) van je water kunt controleren. Dat kan door ESTHE-lezers besteld worden voor € 10,00 (inclusief verzendkosten) door te mailen naar info@echtzuiverwater.nl.

WATER EN GEZONDHEID Zuiver water is ideaal om natuurlijke thee mee te maken die alleen naar thee smaakt, maar het is ook heel goed voor je lichaam, vindt Karel Thieme: “Bijna driekwart van ons lichaam bestaat uit water: 95 procent in bloed, 85 procent in onze hersenen, 80 procent in onze nieren en longen en 77 procent in ons hart. Water moet het lichaam zuiveren en geen onzuiverheden in het lichaam brengen. Hoe zuiverder het water, hoe meer afvalstoffen en onzuiverheden het kan afvoeren.” Zuiver water smaakt anders dan leidingwater of bronwater omdat er nauwelijks mineralen in zitten. Hebben we de mineralen in water dan niet nodig? Nee, zegt Karel: “De mineralen waar het menselijk lichaam behoefte aan heeft, krijgen we voldoende binnen door plantaardig en dierlijk voedsel, zoals groenten, fruit, noten, kruiden peulvruchten, granen, vlees en vis. Hard en verontreinigd water bevat een hoge dosis anorganische mineralen. Volgens prof. dr. Claude Vincent (Antropologisch Instituut van de Universiteit van Parijs) toonde een wetenschappelijke studie tussen 1950 en 1974 aan dat in regio’s met sterk mineraalhoudend

De Aquapeak met voorraadtank in kastje

Karel Thieme: “Na de ‘smaakjesthee’-hype drinken meer mensen nu weer echte thee. Door lozingen zoals van Chemours kiezen steeds meer mensen thuis voor zuiver water.”

Na een aantal tegenslagen in zijn leven, bouwde Karel Thieme zijn activiteiten in de thee af en richtte zich steeds meer op de andere 99,9 procent van thee: zuiver water. Vanaf 2010 werkt hij aan zijn missie om mensen bekend te maken met geavanceerde waterzuiveringsapparatuur. Gewoon uit een kraan(tje) op het aanrecht: “Er zijn inmiddels veel mensen die over een zuiverwater-kraantje beschikken én... daar superblij mee zijn. Zij gebruiken zuiver water om zo te drinken, voor thee, kofﬁe, siroop, bereiding van voedsel en voor dieren en boeketten. Ze ontdekken niet alleen dat de thee beter smaakt, maar ook dat de broccoli groener is en de rijst witter. De hond krijgt een zachtere, glanzendere vacht. En heel bijzonder: de kinderen vragen om zuiver water in plaats van cola! Bovendien verlengt zuiver water de levensduur van waterkokers, espressomachines, strijkijzers en dergelijke aanmerkelijk.”

WATER EN DE HUID Karel organiseert regelmatig Zuiver Water Informatie/Bewustwording Avonden. Op een van die avonden sprak huidtherapeut Amber Leimena-van Veen uit Papendrecht. Zij drinkt al sinds haar vijftiende alleen zuiver water en gebruikte de omgekeerde osmose apparatuur ook in haar salon De Huidparel. Amber: “Kraanwater is al deels verzadigd met allerlei stoffen. Alleen zuiver water kan optimaal dienen als transportmiddel voor afvalstoffen. Als ik de huid reinig met zuiver water, neemt het water de afvalstoffen van de huid beter op. Je merkt bijvoorbeeld direct dat reinigingsmelk veel sterker schuimt op de huid. Omdat zuiver water meer zuurstof bevat, zie je dat de huid na de behandeling net zo ‘sprankelt’ als na een behandeling met een zuurstofapparaat. Ook maskers die ik aanmaak met zuiver water zijn effectiever. Je ziet dat het masker werkt zoals het bedoeld is, het is puurder.” Karel was ook te gast bij Schoonheidssalon Dermalise in Oud-Beijerland. Eigenaresse Elise Soffree vertelt: “Ik ben heel bewust bezig in mijn salon en werk met mijn klanten ‘van binnen uit’ aan hun huid. Zuiver water hoort bij gezond eten, voldoende nachtrust en op tijd ontspannen. Mijn laatste vraag bij een intakegesprek is: hoeveel water drinkt u? Dan vraag ik natuurlijk ook:

september 2018

22_Artikel_01L_6.indd 53

53 27-08-18 11:28

Voor meer informatie: telefoon 0182-388495 - fax 0182-326090 - e-mail: info@sothys.nl - www bernardcassiere.nl

18EST009_Advertenties.indd 54

27-08-18 12:22

Gezondheid Bewustwording Seminar gehouden worden. De aandacht voor zuiver water groeit. Karel Thieme: “Dat komt enerzijds door de huidige grote belangstelling voor gezonde voeding. Aan de andere kant is er veel negatieve mediaaandacht voor resten van pesticiden, medicijnen en drugs in ons drinkwater. Heel actueel zijn de lozingen van de stof GenX door het Dordtse chemiebedrijf Chemours. GenX werd vorig jaar opeens aangetroffen in het kraanwater in ZuidHolland. Drinkwaterbedrijven Oasen en Dunea waren overdonderd, want hun ﬁlters halen het resistente GenX er niet uit. Helaas heeft hun verzet tegen de lozing geen resultaat gehad. Dus willen mensen hun leidingwater thuis zuiveren. Nu zijn er in Nederland al tussen de 20.000 en 40.000 mensen die een apparaat voor omgekeerde osmose in huis hebben. Dat zijn vaak grote apparaten, die eruit zien als mini-laboratoria. Ze kosten

Aanrecht met zuiver water-kraan(tje).

DE TIJD IS RIJP De bewustwordingsavonden zijn een succes. In oktober zal in Dordrecht het eerste Water

Karel Thieme: “Zuiver water is een ZEGEN met vijf hoofdletters”

De theetest van Karel Thieme: 6 x dezelfde thee (Ceylon Orange Pekoe) na 24 uur, van links naar rechts bereid met: Leidingwaterwater (droogrest +/- 300 mg/liter), onthard leidingwater (droogrest +/- 300 mg/liter), Evian (droogrest 345 mg/liter), Bar-le-Duc (droogrest 170 mg/liter), Spa Reine -blauw- (droogrest 33mg/liter) en optimaal gezuiverd water (droogrest +/- 20 mg/liter). Foto: Sjoerd Jan Drenth.

dan ook rond €400 tot €600. Het goede nieuws is dat er nu compact torentje met tank en kraantje is ontwikkeld. Mede dankzij circulair ondernemer Olivier Olmer en een enthousiaste investeerder komt de innovatieve en praktische Aquapeak nu op de markt voor onder de €300. Dat is zo gunstig, dat ik verwacht dat dit voor de langverwachte doorbraak gaat zorgen en we nog meer mensen blij maken met zuiver water. Daar verheug ik me op, want gedeelde vreugde is dubbele vreugde.” ‘Stromend zuiver water voor iedereen’ is de levenslange missie van Karel Thieme. Zijn ideaal? Dat de drinkwaterbedrijven bij iedereen een omgekeerde osmose apparaat installeren voor het consumptiewater. Oh ja, hij heeft nog een wens. Dat het AD niet alleen een kofﬁetest publiceert, maar dat er ook een ADTheetest komt. Hij weet zeker dat het winnende restaurant de thee bereid is met zuiver water. Voor meer informatie: Wil je meer lezen over de kracht van water en genieten van prachtige foto’s? Gabriëlle Sutherland schreef het boek ‘Wij en water. Gewoon water bestaat niet.’ Je kunt een proefhoofdstuk downloaden op www.wij-en-water.nl.

september 2018

22_Artikel_01L_6.indd 55

Tekst: Petra Teunissen

leidingwater, flessenwater of gefilterd water? Ik heb thuis een omgekeerde osmose apparaat en neem iedere dag drie tot vijf liter zuiver water mee naar de salon. Mijn klanten krijgen altijd een glas na de behandeling en vaak zeggen ze: ‘Wat lekker’ of ‘Dit water smaakt anders.’ Dan leg ik graag uit wat zuiver water is en waarom ik dat gezonder vind dan leidingwater. Veel klanten komen na een vakantie terug met een stralender huid: niet alleen omdat ze ontspannen zijn, maar ook omdat ze op vakantie veel fleswater drinken. Ook de merken waarmee ik werk, passen bij mijn visie. Zo is Phyto5 gebaseerd op de traditionele Chinese geneeskunde en koos ik voor make-up van Mineralogie. Corpolibero bevat helder Italiaans bergwater. Zuiver water past bij deze aanpak en bij de vele klanten die bewuste levenskeuzes maken zoals vegetarisch eten en ontspannen met yoga. Het is niet verwonderlijk dat mijn klanten enthousiast reageerden op de presentatie van Karel Thieme over zijn zuiverwater-kraantje. Half augustus open ik een nieuwe, grotere salon met twee behandelruimtes en een mooie wellnessruimte met onder andere infraroodsauna, massagebad en stoomcabine. Daar zal ik het nieuwste waterzuiveringssysteem plaatsen, zodat ik niet meer hoef te sjouwen met flessen en ik mijn klanten het apparaat direct kan laten zien.”

55 27-08-18 11:28

Product in beeld

“ADVISEER

JE KLANTEN

EEN TOTALE

OPLOSSING”

We komen er steeds m meer e r ach ee ac achter cht hteerr ddat at eerr ee at een en ddu duidelijke uidel iddel e ijjkkee rrelatie elat el a ie bbestaat at esstaaat at ttussen uussseen vvo voeding oed edinng wetenschappelijk bewezen en huidproblemen – w e en et ensc sch chapp ppel e ijk ijjk be bewe ewe weze eze z n eenn aal.l. Wat je erin stopt, wordt op de één of andere manier zichtbaar op de huid. “G “Geen Geen vi vvitamine tami ta minee C mine mi C,, ge geen eenn ccollageen”, ollaageeeen ol n”, ”, noemt Corine Braeckeveldt, Braaeccke keveldt,, trainer keve tra rain in iner ner er bij bij Hélène Hééllèn lèn è e V. V., V ., al aals ls vo vvoorbeeld. orrbbeeeelld. orbe d. Z Zee le legt egt gt nnog og m og maar aaaar ar m je aals lss schoonheidsspecialist sch choonnheids eids dssp ssppec eciali ialiist ia st alle alllle lle reden rreede den hebt heebbtt om om ook oo ok de de binnenkant binnne nenk nkan ant ant eens uit waarom va an je je ccliënten liliën ën nteen me m ee te nnemen em meen n iin n jjee bbehandelplan. eh haan nde delppla lann.. van mee

og niet zo lang geleden leerde je op de opleiding vooral over het verzorgen van de huid van buitenaf met cosmeticaproducten, zegt Corine. “Maar er is toenemend bewijs dat de voedingsstoffen die we consumeren ook een drastisch effect hebben op onze huid en welzijn. Ook de beautyindustrie is zich steeds meer bewust van het belang van de combinatie van topische skincare met interne suppletie.” In de crèmes van Environ zitten al veel krachtige vitaminen en voedingsstoffen, vertelt ze. “Het is belangrijk om die aan te vullen met voedingssupplementen, zoals in ons Advanced Nutrition Programme. Zo voed je de huid zowel van binnen als van buiten.” Ze is ervan overtuigd dat salons die deze dubbele aanpak toepassen, zich onderscheiden van hun concurrenten. “Zij krijgen een excellente reputatie in huidverzorging”, aldus Corine.

BEWUSTZIJN We zijn ons er vaak niet van bewust welke invloed ons eten en drinken hebben op de huid.

Dat bewustzijn zou best wat mogen groeien, vindt ze. Want wat zouden we zijn zonder huid? “De huid houdt niet alleen onze binnenkant in het lichaam, maar beschermt ons ook tegen infecties, straling en uitdroging, houdt ons warm en doet ons er goed uitzien. Het is ons grootste orgaan en ons enige orgaan dat rechtstreeks in contact komt met de buitenwereld. Ze wordt dus voortdurend aangevallen door omgevingsfactoren en raakt hierdoor beschadigd. Je huid laat ook je emoties zien – als je bloost bijvoorbeeld – en vertelt wat er binnenin aan de hand is – zo wordt ze bijvoorbeeld geel bij leverproblemen”, zegt ze.

‘JUISTE VOEDINGSSTOFFEN’ Wat betekent voeding voor je huid? Corine: “Voeding is fundamenteel betrokken bij elke fase van de ontwikkeling van de huid. In de lederhuid speelt vitamine C een belangrijke rol bij de vorming van collageen. Vitamine C zet het aminozuur proline om in hydroxyproline. Geen vitamine C, geen collageen. De ﬂexibiliteit

van collageen- en elastinevezels neemt met de tijd af door de beschadigende werking van vrije radicalen. Om deze vezels in conditie te houden, heb je dus antioxidanten nodig.” Ze geeft nog een voorbeeld van de waarde van voeding voor de opperhuid. “Vitamine A helpt onder andere de verhoorning van de huid te controleren en ze beschermt de huid – net als essentiële vetten – tegen uitdroging. De juiste voedingsstoffen in de juiste dosis zijn dus noodzakelijk voor gezonde huidlagen en -cellen.”

KANT-EN-KLAAR-PRODUCTEN Veel mensen vragen zich af waarom ze naast hun voeding ook supplementen moeten slikken. Ze eten toch gezond? Corine: “We eten anders dan onze ouders en grootouders. En dat heeft wel eens negatieve gevolgen. We hebben

“Salons die deze dubbele aanpak toepassen, krijgen een excellente reputatie in huidverzorging” vaak tijd te kort en eten meer kant-en-klaarproducten, die armer zijn aan voedingsstoffen. Bovendien hebben we vaak een te lage opname van vitaminen doordat we te weinig groenten en fruit eten. Wist je dat volgens Eurostat 75% van de Nederlanders en meer dan 87% van de Belgen minder dan 5 porties fruit en groenten per dag

56 22_Branded_01L_6.indd 56

27-08-18 11:39

DE SUPPLEMENTEN Advanced Nutrition Programme bestaat uit onder meer uit: ➤ Vit A+: huidsupplement met een synergetische combinatie van vitamine A en D. Helpt in de strijd tegen huidveroudering en zorgt voor een jeugdige, stralende huid. ➤ Skin Antioxidant: huidsupplement met 7 krachtige voedingsstoffen uit planten. Beschermt de huid tegen UV-licht en houdt haar daardoor langer jong. ➤ Skin Omegas+: huidsupplement met kwalitatief hoogwaardige omega 3 (EPA) en omega 6 (GLA, van teunisbloemolie) en vitamine A. Voor een gezonde, goed gehydrateerde huid.

eet? En dat 46% van de Nederlanders en 16% van de Belgen niet dagelijks fruit of groenten eet? En daar komt nog bij dat de voedingswaarde van de gewassen de laatste 30 jaar sterk is gedaald door vervuiling en andere factoren. Wil je dus zeker weten dat je huid voldoende voedingsstoffen krijgt, dan is dagelijks een voedingssupplement innemen een absolute must.”

het risico op huidkanker onderdrukken en onze huid minder zongevoelig maken. Dit betekent dat de huid beter bestand is tegen zonnebrand en beter in staat is om zich te verdedigen tegen externe factoren.” Corine adviseert om vitamine A te combineren met vitamine D. “De huid maakt vitamine D aan onder invloed van UVB-stralen. We weten nu dat vitamine D niet alleen belangrijk is voor sterke botten, maar ook nieuwe huid aanmaakt.”

VRIJE RADICALEN De antioxidanten staan op Corines lijstje vanwege hun beschermende werking tegen vrije radicalen. “Vrije radicalen zijn de vijand van je huid. Ze worden veroorzaakt door zon, vervuiling en roken, maar ook door voedsel dat gefrituurd wordt of van de barbecue komt. Vooral de celmembranen en het DNA in de cellen zijn hun doelwit. Hierdoor verzwakt

de vorming van nieuwe huidcellen, wat leidt tot voortijdige huidveroudering.” In goede huidverzorgingscrèmes zitten antioxidanten maar alleen smeren is absoluut onvoldoende, vindt ze. “Ook het slikken van genoeg antioxidanten is essentieel voor het behouden van een jeugdige, goed functionerende huid. Plantenextracten als betacaroteen, luteïne, lycopeen, extract van kurkuma, blauwe bosbes, druivenpitten en groene thee zijn prima antioxidanten.” Denk ook aan de omega-oliën, betoogt ze – met een goede balans tussen omega 3 en 6. “Deze ondersteunen de werking van een gezichtscrème doordat ze de huideigen lipiden helpen die daardoor beter vocht in de huid vasthouden. De membraan van de huidcellen is gedeeltelijk opgebouwd uit essentiële vetten. Deze houden niet alleen de celmembranen zacht en soepel, maar helpen de celmembranen ook bij de controle van wat de cel in en uit gaat. Zonder voldoende vetten, kunnen de cellen geen vocht vasthouden”, aldus Corine. Haar tip: “Adviseer je klanten een totale oplossing: huidsupplementen met voldoende vitamine A, antioxidanten en omega’s 3 en 6 in combinatie met skincare rijk aan vitamine A en antioxidanten. Hélène V. heeft hiervoor de perfecte combinatie van Advanced Nutrition Programme met Environ Skincare als totaaloplossing.” Meer informatie: www.helene-v.com

“Wist je dat volgens Eurostat 46% van de Nederlanders en 16% van de Belgen niet dagelijks fruit of groenten eet?”

DR. DES FERNANDES Maar ja, welke dan? Corine somt haar favorieten op: vitamine A, D, antioxidanten en omegaoliën. “Vitamine A is een klassiek voorbeeld van een voedingsstof die de huid zowel van binnenuit als van buitenaf gezond kan houden. Het is een van de belangrijkste vitaminen, maar een groot percentage van de vrouwen in Nederland en België krijgt er niet genoeg van binnen via hun voeding. Dr. Des Fernandes (oprichter Environ, red.) vindt dat iedereen elke dag vitamine A-supplementen aan zijn dieet zou moeten toevoegen omdat we weten dat deze het immuunsysteem ondersteunen,

september 2018

22_Branded_01L_6.indd 57

57 27-08-18 11:40

Huid en voeding

Beter eten

Leefstijl als medicijn Voeding heeft grote invloed op de conditie van je huid, zo merkt dokter Tamara de Weijer uit Enkhuizen. En niet alleen dat, minimaal vijftig procent van รกlle klachten is lifestyle gerelateerd. Dat merkte de huisarts uit eigen ervaring en het is gestaafd door steeds meer wetenschappelijk onderzoek. Omdat zij het belang van gezonde voeding wil uitdragen, richtte zij de Vereniging Arts en Voeding op.

Het verminderen van lactose in de voeding kan volgens Tamara de acnehuid sterk verbeteren.

58 22_Huid&Voeding_01L.indd 58

27-08-18 11:44

EET BETER TER R

Leefstijl als medicijn. Dat is uw motto, net als dat het uw missie is om geen pillen voor te schrijven, maar het eten van paprika. Waarom geen pillen? “Als het nodig is, schrijf ik natuurlijk wel medicijnen voor. Maar met een gezonde leefstijl is al heel veel op te lossen. Ook bij huidproblemen. Ik vind het heel erg dat als je met acne naar een dermatoloog gaat, je haast standaard antibiotica voorgeschreven krijgt. En dat terwijl minder lactose vaak al heel veel effect heeft.” U heeft geneeskunde gestudeerd. Vanwaar uw interesse in voeding? “Toen ik ging studeren, at ik veel slechter en ﬁetste ik veel minder dan daarvoor waardoor ik zo’n tien kilo aankwam. En tijdens de zwangerschap van mijn eerste dochter kwam ik nog eens 23 kilo aan. Ik voelde me daar niet goed bij: ik had een prikkelbare darm, met krampen, grote vermoeidheid en energie dips. En elke arts die ik raadpleegde zei dat ik er maar mee moest leren leven. Toch volgde ik veel diëten maar hield die nooit lang vol. Ik voelde me daardoor een slappeling, tot ik erachter kwam dat dit te maken had met een sterk ﬂuctuerende suikerspiegel. Een vriendin adviseerde mij om vooral vers en onbewerkt voedsel te eten en de zogenaamde snelle koolhydraten en toegevoegde suikers te

‘Laat cliënten met huidklachten een leefstijlanamnese invullen’ mijden. Het resultaat: in vier maanden verloor ik twintig kilo. En nog fijner: ik had na vijftien jaar geen buikklachten meer en voel me er topfit bij. Daarnaast is dit voor mij wél heel makkelijk vol te houden.” U merkte zelf dat u zich door een gezond eetpatroon veel energieker voelde. Maar hoe zit dat met uw patiënten? “Tot mijn verbazing ervaren zij dezelfde effecten. Het fijne is dat veel patiënten zelfs hun medicijnen voor hun suikerziekte (type 2) en hoge bloeddruk niet meer nodig hebben. Door anders te eten, verdwijnen veel klachten als sneeuw voor

IN 288 DAGEN EN N MET RTS S HUISARTS TAMARA A DE WEIJER ER

Gezonder Energieker Slanker

LEZERSACTIE SA ACTIE

VERLOTING VAN HET BOEK EET BETER IN 28 DAGEN

Op veler verzoek schreef Tamara de Weijer een basisvoedingsboek met begrijpelijke (achtergrond) informatie over voeding en tal van makkelijke recepten en weekmenu’s. Je krijgt in Eet beter in 28 dagen tips over het starten met een nieuwe leefstijl en over het volhouden hiervan. Het boek is begin deze maand verschenen. Kosmos uitgevers verloot onder de abonnees van ESTHÉ een exemplaar van dit boek. Wil je hiervoor in aanmerking komen, stuur dan de titel van dit boek, samen met je naam en adresgegevens naar redactie@esthe.nl.

de zon. Nog mooier is het natuurlijk als je gezondheidsproblemen kunt voorkómen.” U vertelt dat u veel groenten eet. Houd u zich aan de schijf van vijf? “Mijn advies is om nog meer groenten te eten: minimaal 350 gram per dag. Het is het best om dat over de dag te spreiden, dus begin bij je ontbijt. Of neem een gezond tussendoortje. Ik ben geen voorstander van sappen: fruit moet je eten en niet drinken. Het geldt eveneens voor groentesappen: je maakt alle vezels kapot die als voedingsbodem nodig zijn voor je darmen.” Als je gezond eet, heb je volgens u minder klachten. “Ja, dat klopt! Maar daarnaast is het belangrijk aandacht te besteden aan voldoende slaap en beweging en minder stress. De combinatie, daar draait het om.” Geldt dat ook voor de huid? “Absoluut. In mijn praktijk zie ik regelmatig pubers met acne. Als zij hun leefstijl verbeteren, knapt hun huid

meestal op. Het helpt als zij minder suiker en suikerhoudende dranken nuttigen. Bij eczeem is het effect haast nog groter. Wel is het zo dat dit vaak eerst wat erger wordt voordat het verbetert. Als een van de ouders eczeem heeft, is de kans dat hun kinderen dat hebben behoorlijk groot. Er is nog weinig onderzoek naar gedaan, maar datgene wat de moeder eet, heeft via borstvoeding zeker effect op de baby.” Wat raadt u uw patiënten meestal aan om een mooiere huid te krijgen? “De kwaliteit van de voeding is de laatste jaren enorm achteruit gegaan. Het is vergelijkbaar met een benzine-auto waar je diesel in gooit: die gaat sputteren. Wij gooien ook vaak de verkeerde brandstof in ons lijf. Er zijn twee groepen producten waarvan blijkt dat veel mensen (huid)klachten krijgen: die met lactose en die met gluten erin. Dan hoeft het niet over een intolerantie te gaan, maar vaak wel over een overgevoeligheid. Dat is makkelijk te testen: laat eens zes weken alle lactose uit je voeding en kijk wat dat doet. Mijn patiënten merken dat hun huid echt opknapt: hij wordt meer roze en ziet er veel gezonder uit. De doorbloeding verbetert.” Wat kunnen schoonheidsspecialisten volgens u aan een gezondere huid bijdragen? “Vraag je cliënten naar hun voedingspatroon. En het is belangrijk te weten hoe ze slapen en ontspannen. Daarnaast speelt beweging een rol. Een stappenteller helpt bij de bewustwording daarvan. Laat cliënten met huidklachten een leefstijlanamnese invullen. Dat is vaak enorm confronterend. Het bijhouden van zo’n lijst geeft veel inzicht. En als je merkt dat de leefstijl van je cliënt verbeterd kan worden, adviseer dan contact op te nemen met een zorgprofessional om daarmee aan de slag te gaan.”

Tamara de Weijer werkt als huisarts. Daarnaast is zij oprichter en voorzitter van Vereniging Arts en Voeding: “Tijdens mijn negenjarige opleiding kreeg ik maar vijf uur onderwijs over voeding. En dat terwijl een ongezonde leefstijl verantwoordelijk is voor minimaal 50 % van alle gezondheidsklachten.” Het is haar missie voeding en leefstijl een belangrijker plek te geven in het bewustzijn van artsen, patiënten, opleiders en de overheid. Voor meer info: www.artsenvoeding.nl.

september 2018

22_Huid&Voeding_01L.indd 59

Tekst: Lizet van Triet

n haar praktijk heeft dokter De Weijer vele dankbare patiënten die blij zijn met haar tips over gezonde voeding. Daarnaast besteedt zij aandacht aan stress, slaap en bewegen: “Allemaal van wezenlijk belang, ook voor de huid!” Het is haar missie die boodschap uit te dragen. Vandaar haar boek Eet beter in 28 dagen, een handboek voor een gezond(er) leven. Lizet van Triet sprak met haar.

59 27-08-18 11:45

Merk in beeld

“HET GAAT NIET OM EEN COSMETISCH PERFECTE HUID, MAAR OM EEN GEZÓNDE HUID” Merken die met zorg en liefde aan een mooi en goed product werken en daarbij vergeten dat er ook nog zoiets bestaat als commercie: ze zijn er nog. Dat is althans de ervaring van Mirjam Lieffering, de enthousiaste nieuwe brandmanager bij Care Cosmetics – verantwoordelijk voor het biomimetische merk Dr. Spiller. Het merk is verhuisd naar distributeur Care Cosmetics, dat er grootse plannen mee heeft. “Wij willen het merk sterk maken in Nederland”, zegt directeur Duco van Keimpema. En Mirjam voegt toe: “Zo’n merk gun je elke schoonheidsspecialist.” Waarom neemt Care Cosmetics Dr. Spiller op? Duco: “Wij zijn benaderd door Manuel Spiller, de 2e generatie in het familiebedrijf. Hij zocht meer mogelijkheden voor de Nederlandse markt en ik durf wel te zeggen dat wij in de salonbranche tot de top behoren en dat wij dat aankunnen. Het is een mooie uitdaging erbij. We hebben 65 enthousiaste mensen in dienst en bieden een merk én de schoonheidsspecialist veel mogelijkheden. Het is ons 20ste merk en we zijn er erg blij mee. Schoonheidsspecialisten zoeken een merk dat past bij de uitstraling van hun salon. De een gaat voor groen, de ander voor hightech bijvoorbeeld. Wij willen met Care kwalitatief hoogwaardige merken distribueren en daarmee onze klanten op maat bedienen. Als iemand zegt ‘Ik wil graag mooie, professionele natuurcosmetica’, dan hebben wij daar Dr. Spiller voor.”

BIOMIMETISCH? Biomimetica of biomimicry is de wetenschap en de kunst van het imiteren van de beste biologische ideeën in de natuur om menselijke toepassingen uit te vinden, te verbeteren en duurzamer te maken. Bron: Wikipedia

60 22_Branded_01L_5.indd 60

27-08-18 11:47

in het lab en in de fabriek geweest en ik voelde me net Sjakie in de chocoladefabriek, het was zo indrukwekkend. De hele hal hangt vol met certiﬁcaten en awards. Het is echt een goed product. Wat mij het meest heeft getriggerd, is dat ze alles wat de natuur levert op een slimme manier omzetten in producten die iets kunnen betekenen voor de huid. Biomimetisch dus. Apotheker Horst Spiller is begonnen met crèmes

“Ik ben in het lab en in de fabriek geweest en ik voelde me net Sjakie in de chocoladefabriek, het was zo indrukwekkend”

Wat betekent het voor de schoonheidsspecialist? Duco: “We werken met een grote buitendienst, met brandmanagers en trainers. De communicatie zal verbeteren, wij zoeken een goed contact met klanten. Je krijgt elke zes weken bezoek van de accountmanager – niet zozeer om jou producten te verkopen maar om samen met jou te kijken naar je salon. Wij werken op basis van samenwerking, het is echt teamsport. Verder hebben we voor al onze merken ambassadeurs, die een aantal maal per jaar een meeting hebben. Dan spreken we het halfjaarplan met elkaar door, waar loop je tegenaan in je salon? We willen bereiken dat mensen zich er niet meer alleen voor voelen staan. Voor onze andere merken werkt dat ﬁjn, onze klanten waarderen het heel erg. Ook op het gebied van marketing en PR zullen we ons laten horen. Je zult Dr. Spiller gaan zien in bladen, blogs en vlogs. We willen het merk sterk maken. Als het bekender is, heeft dat voordelen voor de trafﬁc naar jouw salon.” Waar staat Dr. Spiller voor? Mirjam: “Ik zit helemaal nieuw op het merk en heb net een paar dagen training gehad in Duitsland. Ik ben

voor vrienden en familie om hun huid beter te maken, hij was totaal niet commercieel. Dat is uitgegroeid tot een prachtig bedrijf maar die liefde en zorg zitten er nog steeds in. Er wordt bijvoorbeeld nog veel met de hand gedaan. De fabriek staat in de bergen, daar zit een bron waarvan ze het water in hun producten gebruiken. Het is een echt familiebedrijf, de meeste mensen werken er al jaren. Ze waren tot voor kort alleen bezig met hun product en niet zozeer met de marketing. Een aantal jaar geleden hadden ze niet eens een website. Als wij daar als Care op gaan zitten, krijg je een boost. Dat gun ik die mensen ook, ze maken zó’n mooi product, met zoveel liefde en passie. En ik gun het elke schoonheidsspecialist dat hij of zij kennismaakt met Dr. Spiller.” Wat doen de producten? Mirjam: “Wat heel bijzonder is, is dat hun formules gebaseerd zijn op een water-in-olie-emulsie in plaats van een olie-in-water-emulsie, zoals gebruikelijk. Dat heeft enorme voordelen voor de huid. Denk aan een betere opname van de werkstoffen, een

langduriger werking, een minimaal vochtverlies en een goede bescherming tegen externe factoren als ﬁjnstof en vrije radicalen. Het is een mooi systeem, de huid wordt er heel zacht en soepel van. Het zorgt ervoor dat de lipidenbarrièrelaag van de huid hersteld wordt. Dat kun je ook echt voelen, vanaf het eerste gebruik. Het gepatenteerde HYTEC Emulsion System zit in alle producten van Dr. Spiller.” Wat is de toegevoegde waarde voor de schoonheidsspecialist? Mirjam: “Met Dr. Spiller heb je voor elke probleem een oplossing. Het gaat niet om een perfecte, cosmetisch goed uitziende huid maar om een gezonde huid. Dat merk je, het zijn heel pure producten. De lijnen zijn enorm uitgebreid en zijn gebaseerd op drie systemen: de Selective solutions, de Superior solutions en de Exclusive solutions. Daar horen treatments bij, die bestaan uit een aantal stappen en massages. Afhankelijk van het huidprobleem gebruik je daar ampullen, vliesmaskers en speciaalmaskers bij. Die laatste stel je zelf samen op basis van de huidbehoefte. Het zijn echt professionele producten. Daar word je natuurlijk helemaal in getraind, zodat je zelf oplossingen op maat kunt samenstellen. Via een app ondersteunen wij onze klanten zoveel mogelijk.” Waar kunnen we kennismaken? Mirjam: “Je gaat ons zien op de beurzen, tijdens prospectdagen – waarop je binnen kunt lopen om te ruiken, te kijken en te voelen – en natuurlijk in advertenties en free publicity in de belangrijkste media.” Meer informatie: www.carecosmetics.nl

WIE IS MIRJAM LIEFFERING? “Ik ben 45 jaar en woon in Rotterdam. Ik werk al heel lang in de cosmeticabranche – ik ben ooit begonnen bij Douglas en heb onder andere voor Estée Lauder gewerkt. Wat mij het meest aanspreekt in Dr. Spiller? Dat het een biologisch en biomimetisch product is. En dat ze kijken naar hoe je de huid gezond kunt maken, niet hoe je met injectables een huid perfect kunt straktrekken. Het werkt echt, ik heb het zelf ervaren. Ik heb veel mooie merken in mijn handen gehad, maar Dr. Spiller is uniek. Ik ben om!” Je kunt Mirjam bereiken via mirjam@carecosmetics.nl.

september 2018

22_Branded_01L_5.indd 61

61 27-08-18 11:47

IONTO-SKIN ABRASION SONO Bezoek Beauty Trade Festival stand 1D080

Techniek die doet wat het belooft - Made in Germany

• Microdermabrasie

Microdermabrasie & Ultrasoon gecombineerd in één apparaat

• Ultrasoon • Microneedling • Spierstimulatie • Radiofrequentie • Reinigen & peelen • Huidanalyse

Microdermabrasie

Bij de Micro Dermabrasie methode van IONTO-COMED® worden met behulp van ﬁjne kristallen de dode huidcellen van de opperhuid weggeslepen. Door het gedoseerd verwijderen van de dode huid cellen ziet de huid van de klant er direct na de IONTO-SKIN® dermabrasie behandeling frisser, helderder, meer stralender en jonger uit. Werkstoffen worden nu optimaal en in grote aantallen opgenomen.

• Verdampers • Reinigen & Massage • Desinfecteren & Activeren • Koelen & kalmeren • Insluizen

Ultrasoon

De ultrasoon behandeling van Ionto-Comed® heeft een 3 voudige werking: warmtebehandeling, micromassage en insluizen. De ultrasoon behandeling verankert de werkstoffen dieper in de huid, zodat daar een langduriger effect ontstaat. Voor een zichtbare effectvolle behandeling.

Microdermabrasie

Werkstoffen (blauw) dringen diep en gelijkmatig in

MSK Ambacht 2 5301 KW Zaltbommel tel 088-0067600 E-mail info@msk.nl www.msk.nl

18EST009_Advertenties.indd 62

27-08-18 12:23

Beurs

Wanneer? Van 15 t/m 17 september Waar? Jaarbeurs Utrecht Tijd? 10.00 uur - 17.00 uur

INHOUD Overzicht beursprogramma Wat is er te doen?

p. 65

Exposantenlijst + plattegrond Wie staat waar?

p. 66

Overzicht noviteiten ESTHÉ’S keuze uit de nieuwste beurslanceringen

p. 69

september 2018

11_Intro Beurskatern_01R.indd 63

63 29-08-18 10:18

Uw succes is ons doel! •

• • • • • •

Germaine de Capuccini heeft een brede waaier aan producten, en werkt met exclusieve werkmethoden die de beste resultaten en professionele behandelingen garanderen. Geen startpakketten Nationale en internationale onderscheidingen en prijzen Snelle leveringen Dynamische marketingondersteuning en commerciële begeleiding Wekelijkse trainingen Exclusief in schoonheidssalons, spa- en wellnesscentra

Onze waarden • • • •

Professionalisme & kwaliteit Klantenservice & authenticiteit Openheid & passie Respect & samenwerking

GERMAINE DE CAPUCCINI Droogdokkeneiland 27A, 5026 SP Tilburg T 013 590 46 88 I info@germaine-de-capuccini.nl www.germaine-de-capuccini.com I www.saisons.be

We komen u graag informeren wat

18EST009_Advertenties.indd 64

voor uw zaak kan betekenen.

28-08-18 09:44

Beurs

Beauty Trade Festival Ook dit jaar is er weer een editie van het Beauty Trade Festival in de Jaarbeurs van Utrecht. Van 15 tot en met 17 september kan je weer inspiratie opdoen, trends spotten, workshops volgen en de beste deals sluiten op het hippe beautyfestivalterrein.

venals vorig jaar vormt de bruisende beursvloer het kloppend hart van het festival. Met meer dan 100 leveranciers op beautygebied is dit de plek om je te oriënteren op de nieuwste najaarstrends, technieken en apparatuur.

MEERDERE WORKSHOPS In de theaters, verspreid over de beursvloer, zijn diverse workshops te volgen. Professionals uit het vak delen daar hun kennis en ervaring met je en praten je helemaal bij over de laatste trends, ontwikkelingen en zakelijke inzichten. Benieuwd wat je in de theaters kan verwachten? Bekijk het hele programma op www.esthe.online. Verspreid over de drie beursdagen zijn er bijna 100 verschillende lezingen, presentaties en workshops gratis te volgen.

WAT KUN JE NOG MEER VERWACHTEN? Op het expert- en adviesplein tref je specialisten aan die je één-op-één adviseren over bedrijfsvoering, marketingstrategie, social media, internet en persoonlijke ontwikkeling. En uiteraard veel business gerelateerde fun en entertainment, het is de gelegenheid om weer eens bij te praten met leveranciers en/ of collega’s, maar ook om al je inkopen te doen. Trek gekregen? Bij een van de vele trendy foodtrucks op het festivalterrein kun je je tegoed doen aan culinaire verwennerijen.

BOEK JE TICKETS Beauty Trade Festival belooft dus weer een inspirerend event te worden. Tickets kun je online bestellen via www.beautytradefestival.nl. Houd je KvK-registratienummer bij de hand voor een aantrekkelijke korting of gebruik de kortingscode: B7G6K2FH. Je betaalt dan €12,50 (inclusief btw) in plaats van €35. Je kunt dan ook een aantal zaken regelen voor een ontspannen beursbezoek zoals een parkeerkaart of een horeca-arrangement.

PRAKTISCH Wanneer Van 15 t/m 17 september Openingstijden Zaterdag t/m maandag van 10.00 - 17.00 uur Waar Jaarbeurs Utrecht

september 2018

11_Beurs_01L.indd 65

65 27-08-18 11:50

1K 225 1M160

NAIL S TA G E 2 1M1201M130 1M100

MINI S TA G E 2

1L110

1K100 1K105

1H100

1K 1K 070 090

1K 1K 060 080

1H080

1M040 1M020

1K020 WC

1K010

BEAUTY S TA G E 2

1K040

1H 1H 040 045

1H060

BE AUTY LA NE

1H 1H 020 025 1H 1H 010 015

INFOBALIE

ENTREEPLEIN

1D030 1D035

1D020 1D025

1F040

1D040 WC

TERRAS

1B020

1F060

BE AUTY LA NE

1F080

1D080 1D060

1B080

1C080

1C040

1B060

1A060 1A020

1B040

TROLLEY SERVICE

1F100

1D100

1L 1L 115 112

1K120 1K130

1H110

BEAUTY LANE

1G110

1F110 1F105

BEAUTY LANE

1H120

1D130 1D 125

1D120

1B125 1C110 1C100

1M180

NAGELS

1L180 1L175 1L 160 1L 170

1K170 1K160

1J160

DEMOPLEIN

1K 220 1K 200 1K180 1K190

1J170

1H175 1H 170

CHILL AREA

1D140

1F140

1H140 1J 140

1H160

BEAUTY L ANE

1G170

1F170

1F160

BEAUTY L ANE

1E180

1E 170

1D 1D 160 170

1C140

CHILL AREA 1B 130 1B 128 1B 120 1B100 1B110

1A100 1A110

MINI S TA G E 1

1F180

1D200 1D180 1D185 1D 195 1D 182

1B 185 1B 180

1B190

1B 160 1C 160 1B 1B150 140

NAIL S TA G E 1 1A120

KNOWLEDGE ROAD

SKILL ROAD

1A040

A1 Saloninrichting|EZI Saloninrichting..........1.C.140 Agenda de BeautÃ© ...................................... 1.L.170 Alexandre Fabelle ...................................... 1.B.060 All4hair Benelux ........................................ 1.L.160 Allure Kristalpad .......................................1.M.180 Amice Opleidingscentrum .......................... 1.H.020 ANBOS-Brancheorganisatie Schoonheidsverzorging ............................. 1.H.010 Back Quality Ergonomics ............................ 1.L.110 Baldan Group ........................................... 1.H.080 BareFoot .................................................. 1.K.170 BCE Nails|Beautycare Emmen .....................1.G.170 BDUvakmedia...........................................1.M.020 Be Lifted Plasma ....................................... 1.H.025 Beauty Award ............................................ 1.F.040 Beauty Booking .........................................1.A.160 Beauty by Lisa ..........................................1.M.100 Beauty XL ................................................. 1.F.140 Beauty2People .......................................... 1.F.080 Beauty-Angel ............................................ 1.H.110 Beautycare Emmen .................................... 1.F.060 Beauty-Injection ........................................ 1.D.030 Beautyleverancier.nl .................................. 1.D.160 Bellabaci .................................................. 1.B.110 Belletrice Cosmetics .................................. 1.B.128 Bellezi Beauty Equipment .......................... 1.D.120 Bloomon ...................................................1.C.160 Bluesky.................................................... 1.D.195 Botanical Beauty ........................................1.C.100 Bowie Medical .......................................... 1.B.020 Care Cosmetics ......................................... 1.D.040 Caroline Cosmetics.................................... 1.H.175 CC Cosmo ................................................1.M.120 Chi Essential Cosmetics ............................. 1.B.040 Chi Natural Life ..........................................1.A.040 Club Beauty.............................................. 1.D.182 Curasano .................................................. 1.F.170 Dagje Wellness, Treatments & Wellnessinstituut ................................... 1.B.130 De Beauty Professional .............................. 1.B.080

BEAUTY S TA G E 1

Van 15 tot en met 17 september staan de volgende exposanten voor je klaar.

1A 1A 1A 160 165 170

1A 1A 180 190

EXPERT & ADVIES PLEIN

1B220

MAIN S TA G E

Exposanten

66 22_Beurs_03L.indd 66

27-08-18 11:51

Standhouders Beauty Trade Festival De Beautysalon ......................................... 1.K.070 De Kleding-truck....................................... 1.K.225 De Leestafel.............................................. 1.B.160 Deconails ................................................ 1.B.150 Derma Cosmetica...................................... 1.K.130 Dermatude ............................................... 1.H.160 Dr. Juchheim Cosmetic ...............................1.A.165 Erlinda Cutlery.......................................... 1.K.190 ESTHÉ (vakblad).............................. 1.M.020 Esthetic Health .......................................... 1.F.105 Fabelash Eyelashes.................................... 1.D.140 Facefacts................................................ 1.B.190 Ganesja.................................................... 1.K.100 Gharieni Nederland ................................... 1.H.120 Ginkel’s Cosmetica .....................................1.G.110 Golden Rose..............................................1.E.180 H. van der Heijden Import .......................... 1.L.180 Hairworkxx Events.................................... 1.B.125 House of African Beauty .............................1.C.040 Huidverzorging Henny Heuff/Rosel Heim .... 1.B.180 Invitalis .................................................... 1.F.180 ISO Beauty ............................................... 1.K.180 Kado Design ............................................. 1.K.010 Killon Hair Extensions ............................... 1.D.185 Klapp Cosmetics ....................................... 1.D.125 Konad - Benelux .......................................1.M.160 Kosmetiek ................................................ 1.D.025 Lanette Medical Beauty ...............................1.C.110 Laservision ................................................1.C.080 Lash eXtend wimperextensions ................... 1.D.100 Le Chat USA .............................................. 1.J.140 Look Good Feel Better ............................... 1.H.015 L’Oye ........................................................ 1.J.170 LR Media & Communicatie..........................1.A.190 M&K Meterda ...........................................1.A.110 Malima Cosmetics ..................................... 1.K.105 Marc Inbane ............................................. 1.H.140 Marco Venezia .......................................... 1.H.170 Marie-José & Co. en Aphro Celina ...............1.A.060

Marlyse Blue .............................................1.A.175 Massage Magazine (vakblad) .......... 1.M.020 Max Pro................................................... 1.B.120 Maxcamo ................................................. 1.F.110 MBE The Waxcompany .............................. 1.L.112 Medex ...................................................... 1.F.100 Medik 8 ................................................... 1.D.060 Mikos 2.0|RefectoCil ................................. 1.D.130 Miracle House .......................................... 1.D.035 MSK ........................................................ 1.D.080 My Fragrances Milano ...............................1.M.130 Nouveau Contour ....................................... 1.J.160 Nouvital Cosmetics.................................... 1.K.020 Perfect Eyelash .......................................... 1.F.160 Phibrows-Skin Make Up ............................ 1.B.100 Positive Ageing ..........................................1.A.100 Products for Wellness .................................1.A.020 ProfNail (vakblad) ............................ 1.M.020 Quida ...................................................... 1.B.150 Rawa Secrets ........................................... 1.K.080 ropaNail ....................................................1.A.180 Safety4You............................................... 1.K.040 Salonized ................................................. 1.D.020 Scandinavian Skin Candy ........................... 1.D.170 Shellac4U ................................................ 1.B.190 Smartsalon ............................................... 1.B.140 Smilingworld|Your teeth whitening studio .... 1.B.185 Smooth & Co............................................ 1.K.120 Sqinno ..................................................... 1.K.090 Sunstar .................................................... 1.H.100 Toenga Sieraden & Accessoires ....................1.A.120 Tooth Fairy Tanden Bleken Tand Kristal......... 1.L.115 U-Consultancy ...........................................1.E.170 Urban Nails .............................................. 1.K.220 VoetVak+ (vakblad) .......................... 1.M.020 Walking Trading ....................................... 1.K.160 Webecos .................................................. 1.H.060 Wellsystem............................................... 1.K.060 X-treme Smile|groothandel tanden bleken .... 1.D.200

september 2018

22_Beurs_03L.indd 67

67 27-08-18 11:51

SALONHOUDSTERS OPGELET! DE CRYO21 IS INMIDDELS BEKEND EN BEWEZEN IN NEDERLAND. VAN DEZELFDE FABRIKANT INTRODUCEREN WE VANAF SEPTEMBER DE TOUCH SKIN21 EN NET ZOALS BIJ DE CRYO21 IS OOK HIER DIRECT EN BLIJVEND RESULTAAT… VERNIEUW DE HUID ZONDER HECHTINGEN EN ZONDER LITTEKENS DANKZIJ DE TOUCH SKIN21. HET WERKT VIA EXTERNE ELEKTROCOAGULATIE DIE DE OPLOSSING BIEDT BIJ HUIDPROBLEMEN OP HET GEZICHT EN LICHAAM DANKZIJ EEN SNELLE EN DOELTREFFENDE BEHANDELING (MAXIMAAL 1 TOT 4 SESSIES). Net als bij de Cryo21 kan de Touch Skin21 werken op zowel het lichaam, als het gezicht. In het gezicht bereiken we fantastische resultaten: - Diepe rimpels worden vervlakt - Zakkende oogleden worden gelift, een operatie is niet meer nodig - Kraaienpootjes verdwijnen - Plooi tussen neus en lippen wordt veel minder diep - Lipcontouren: de rimpels boven de lip verdwijnen - Vouw van de kin vervlakt Op het lichaam kan worden gewerkt aan: - Huidvlekken - Verdikkingen van de huid - Littekens - Progressieve verwijdering van tatoeages - Verjonging van de handen - Striae Wij nodigen u uit contact met ons op te nemen voor meer informatie. Sceptisch? Met plezier komen wij de kwaliteiten van de Touch Skin21 en de Cryo21 bij u op locatie bewijzen!

VOOR

NA Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam | www.ﬁt4future.nu / info@ﬁt4future.nu | Telefoonnummer: 020-6362408 | 06-40719513 (Marlène Zonjee) | 06-11915802 (Margriet Achtereekte)

18EST009_Advertenties.indd 68

28-08-18 16:04

Beurs

DE NOVITEITEN! De najaarsbeurs Beauty Trade Festival is een uitgelezen moment om weer inspiratie op te doen voor het najaar/ winterseizoen. Je vindt er de nieuwste behandelingen, producten en apparatuur op de beursvloer. ESTHÉ heeft alvast de leukste, nieuwste of interessantste noviteiten voor je uitgezocht, zodat je straks voorbereid aan je beursbezoek kunt beginnen. Laat je inspireren! Amice opleidingscentrum, stand 1 K015 Amice opleidingscentrum (midden Nederland en Rotterdam) daagt vakgenoten uit om het toekomstperspectief te vergroten/ verstevigen door uitbreiding van diensten. Bij de stand kun je onder andere meer informatie krijgen over de opleidingen tot (Medisch) Pedicure, Allround Stoelmasseur en Genetic Skin Coach. Op zondag is er een mogelijkheid om op de stand een voetencheck te laten doen en op alle middagen kun je een gratis stoelmassage in de Amice stand ondergaan.

Beauty2People The Anti-aging Company, stand 1 F080 Op de stand onder andere demonstraties met de T-Away2: verwijderen van alle cosmetische huidoneffenheden zonder dat de huid wordt doorboord. BTS2 is ultrageluid in combinatie met hoogvolt, een bewezen techniek om huidverbetering te verkrijgen. Op de stand vind je ook het merk Emotion: gericht op alle soorten droge huid. En Hyamatrix het eerste merk wat hyaluronzuur echt 21-28 dagen in de huid kan laten zitten zonder inspuitingen. HydroPeptide werkt met peptiden die volgens de epigenetica principes werken, op cellulair niveau verjonging/verbetering aanpakken.

Beauty Booking, stand 1 A160 Beauty Booking helpt de consument online bij het zoeken en boeken van een afspraak bij een schoonheids-, massage- of kapsalon en andere ondernemingen in de beauty- en wellnessbranche. Het bedrijf vormt de schakel tussen ondernemers en klanten. Het doel voor de ondernemer: meer omzet en een groter klantenbestand. Het doel voor de klant: de beste salon die past bij de wensen.

Beautycol Cosmetics Be Lifted Plasma, stand 1 H025 Beautycol Cosmetics heeft in samenwerking met Purebeau New Cosmetics Berlin - de Duitse marktleider in plasma - een nieuw concept op de Nederlandse markt gebracht: Be Lifted Plasma. Met dit concept kan je onder andere een ooglidlift toepassen, rimpels zichtbaar verminderen en huidoneffenheden weghalen. Het allernieuwste plasma-apparaat heeft een uniek schroefdraadsysteem voor een altijd constante ﬂits, een adapter en verschillende steriel verpakte applicators. EU goedgekeurd en voorzien van een CE keurmerk. 100% veilig te gebruiken door schoonheidsspecialisten. Bij aanschaf van het startpakket krijg je theorie- en praktijktraining en ondersteunt de ﬁrma met diverse marketingtools. Bij het afnemen van het starterspakket op de beurs ontvang je voor €1.000 aan extra’s.

Bowie Medical, stand 1 B020 Bowie Medical introduceert dit najaar de nieuwe 3-in-1 carboXyneo huidbehandeling, een alternatief voor microdermabrasie, chemische peeling en zuurstofbehandeling in één. Tijdens de carboXyneo behandeling worden gelijktijdig drie effecten toegepast die synergetisch zorgen voor directe verbetering van de huidtextuur. Ze geven de huid een stralend en verzorgd aanzien: exfoliatie van de bovenste huidlaag, het insluizen van hoog werkzame werkstoffen en verhoging van de zuurstoftoevoer in de huid van binnenuit. De carboXyneo skincap zorgt voor milde exfoliatie en reageert met een gel waardoor koolstofdioxide belletjes tegen het huidoppervlak uiteenspatten. Deze reactie staat bekend als het Bohreffect. De apparatuur is voorzien van een gemakkelijke touchscreen bediening, twee ergonomische handstukken en hoogwaardige innovatieve RF, led en kinetische technologie.

BQE, stand 1 L110 Rug-, nek- of schouderklachten zijn veelgehoorde klachten onder beautyprofessionals. Op de stand van BQE kies je een stoel die lief is voor je rug. Ontwikkeld vanuit de ergonomie en van hoge kwaliteit. Er is een regenboog aan kleurkeuze. Zo maak je jouw persoonlijke stoel, in elk denkbare combinatie.

september 2018

11_Beursnoviteiten_01R.indd 69

69 28-08-18 10:01

SKIN PERFECTION

Botanical peel de oplossing voor Acne Rosacea Couperose Pigmentvlekken Er zijn verschillende behandelingen voor deze problemen

Vraag uw Alexandre Fabelle Therapeute om advies.

Botanical peel peelt de huid zacht Botanical peel zorgt dat de ǀĞƩĞ ŚƵŝĚ͕ ŵĞƚ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ ŵĂƩĞƌ͕ ĞŐĂůĞƌ en transparanter wordt.

Botanical peel werkt ƉŽƌŝģŶ ǀĞƌĮũŶĞŶĚ͘ met de aangepaste producten

www.alexandrefabelle.nl Tel.: 010-3075990 / 010-4507790 18EST009_Advertenties.indd 70

27-08-18 12:23

Beurs

Esthetic Health, stand 1 F105

Care Cosmetics, stand 1 D040 Het draait bij Care Cosmetics tijdens deze beurs om apparatuur. Hun merken vertegenwoordigen een grote collectie aan doeltreffende apparaten van Reviderm, Skeyndor en APG Tech en door middel van demonstraties en behandelingen kunnen de mogelijkheden bekeken en ervaren worden. De ﬁrma geeft demonstraties met permanente make-up en daarnaast presenteren zij hun nieuwe merken Dr. Spiller en Dr. Massing. Ook zijn er een aantal lanceringen van de bekende merken te bewonderen. Omdat Care Cosmetics ‘no limits’ kent, hebben zij ook deze beurs weer de actie ‘Care Cosmetics geeft €1.000.000 weg’. Op de stand hoor je meer over de mogelijkheden.

Op de stand van Esthetic Health vind je veel noviteiten van de diverse merken die zij vertegenwoordigen. Van Milky Dress wordt het Black Luster Mask PRO gelanceerd. Milky Dress staat bekend om het magnetisch gezichtsmasker dat de huid reinigt, hydrateert en een zijdezacht resultaat geeft. Nu is dit innovatieve gezichtsmasker ook beschikbaar in de PRO-variant, exclusief voor professionals. Body Blur van Vita Liberata is lichaamsmake-up en zelfbruiner in één. Het heeft BBcrème achtige eigenschappen om oneffenheden, roodheid en dofheid van de huid zichtbaar te verminderen. Vita Liberata staat bekend om de natuurlijke ingrediënten en gecertiﬁceerde biologische extracten. Deze sneldrogende, niet plakkerige crème is makkelijk aan te brengen en is afwasbaar van de huid. Het kan het ook gebruikt worden op het gezicht als foundation of onder foundation als make-upbasis. Verkrijgbaar in 5 tinten: Latte Light, Latte, Latte Dark en Mocha.

Gharieni, stand 1 H120 Facefacts Academy, stand 1 B190 Facefacts Academy is een opleidingsinstituut voor erkende beauty-opleidingen Visagie, Hairstyling, Bridal Hairstyling, Kapper, Nagelstyling, Schoonheidsspecialist, Microblading, PMU, Wenkbrauwextensions, Wimperextensions, Henna Brows, Lash Lifting, BrowSpecialist, Grime en Combi Opleidingen met locaties in Arnhem, Heerenveen en Utrecht. Wat de opleidingen onderscheidt, is de praktijkgerichte benadering. De aandacht gaat uit naar technieken en vaardigheden.De academie verzorgt kwalitatief op hoog peil staande opleidingen, die aansluiten bij de nieuwste eisen, gesteld door de brancheorganisatie ANBOS. Daarbij is Facefacts Academy opgenomen in het Centraal Register Kort Beroepsonderwijs. De kwaliteit door alleen te werken met professionele merken. Alle opleidingen zijn gericht op zelfstandige beroepsuitoefening en/ of praktijkuitbreiding.

Op de stand van Gharieni vind je onder andere de MLR Select wellnessbank. Deze multifunctionele wellnessbank is inclusief verstelbare en zwenkbare armleuningen, ook naar buiten. De stoel is geheel elektrisch. Hoog/laag, rugdeel en knik in de knieën zijn afzonderlijk electrisch verstelbaar. Verder is de bank ook in zijn geheel kantelbaar en zeer stabiel. Verkrijgbaar met luxe soft kussen, smart-thermo verwarming alsook memory geheugenfuncties in drie uitvoeringen waaronder Static, Wood en Alu. Ook op de stand uit te proberen is de Lina Select Alu behandelstoel, voorzien van vier motoren voor verstelling van hoogte, kanteling, rug- en beendeel. Standaard voorzien van memory-geheugenposities. De lage instap van 59cm alsook de maximale werkhoogte van 82cm in horizontale massagestand zorgen voor een uitermate goede werkhouding. Duurzaam aluminium en de robuuste kolom van de hoogtemotor bieden een uitermate goede stabiliteit van de behandelstoel. Opties zoals smartthermo verwarming, wellness vibro systeem, audio system, wielen, andere kleurstelling, enz. tegen meerprijs verkrijgbaar.

september 2018

11_Beursnoviteiten_01R.indd 71

71 28-08-18 10:01

18EST009_Advertenties.indd 72

27-08-18 12:23

Beurs

Lash Extend, stand 1 D100

Henny Heuff/Rosel Heim, stand 1 B180 Op de stand van Henny Heuff wordt de nieuwe Intensiv Lotion van Rosel Heim gelanceerd. De lotion wordt ingezet bij acuut gebrek aan voedingsstoffen in de huid en heeft een driedubbele werking: Boven op de huid in de hoornlaag versterken corneo lipiden de opbouw van de barrièrefunctie; hyaluronzuur zorgt daar voor een evenwichtige vochtverdeling en onder in de huid geeft zelloxan de cellen zoveel voedingsstoffen dat ze er letterlijk bol van staan. Door de toevoeging van bittervenkelextract krijg je een rustgevend effect. Het product kan ook rond de ogen worden aangebracht. Wil je meer informatie over dit biologische merk, kom dan langs op de stand.

Klapp, stand 1 D125 Klapp introduceert een complete anti-aging-verzorging met actieve hightech ingrediënten en een 6-voudige werking in drie verschillende huidregio’s: Repagen Exclusive. De belangrijkste ingrediënten in deze lijn is Matrixyl Synthe‘6. Deze lipopeptide heeft het effect de synthese van 6 belangrijke bouwstenen van de huidmatrix te stimuleren: collageen I, III en fbronectine in de dermis, collageen IV en laminine 5 in de dermoepidermale verbindingszone (DEJ) en hyaluronzuur in de dermis, de epidermis en de DEJ (daar waar de epidermis overgaat in de dermis). Platinum MatrixEM is een aan platina gebonden peptide. Deze anti-age-peptide versnelt de collageen I- en collageen III-synthese. Dankzij de platinaverbinding wordt dit antiage-effect tien tot honderd keer versterkt in vergelijking met vrije peptides.

Lash eXtend introduceert LLX: Lash Lamination eXtreme. Een complete, nieuwe productlijn voor de eigen wimpers. Exclusief vervaardigd voor Lash eXtend. LLX is een 100% natuurlijk kwaliteitsproduct met een hoge dosering keratine. Het unieke product dringt door tot in de wortels van het haar; dit zorgt voor wimpers met een prachtig, langdurig gelift en volumineus effect. Natuurlijke verzorging met optimale volume, kleur en curlingeigenschappen. De productlijn bestaat uit lotions, curlingpads en bonding. In de EU gemaakt en volledig CE-gecertiﬁceerd. Door de verpakking in een airless pompsysteem zijn de producten bovendien extreem lang houdbaar.

Look good feel better, stand 1 H015 Goede verzorging van jezelf maakt dat je je beter voelt. Dit geldt zeker ook als je ziek bent. Neem alleen al de uiterlijke veranderingen waar je bij kanker mee te maken krijgt. Haaruitval, een grauwe huid; allemaal dingen die bij 75 procent van de vrouwen van (grote) invloed zijn op het zelfvertrouwen en sociale leven. Stichting Look Good Feel Better wil deze vrouwen weer laten stralen. In samenwerking met schoonheidsspecialisten vindt ieder jaar in de maand februari de actie ‘Geef een Glimlach cadeau’ plaats. Hierbij krijgen vrouwen met kanker gratis verwenmomenten. Ook geven 500 vrijwilligers van de stichting in zo’n 75 ziekenhuizen workshops, informatie en tips over uiterlijke verzorging bij kanker. Op de stand vind je meer informatie over de diverse activiteiten van de stichting.

september 2018

11_Beursnoviteiten_01R.indd 73

73 28-08-18 10:01

Investeer in uw bedrijf door uiterlijke schoonheid en huidverbetering te combineren met innerlijke balans, ontspanning en Wellness. De krachtige formules van Lakshmi bieden u en uw cliÃ«nten een optimaal en geweldig resultaat.

Lakshmi de bewuste keuze voor innerlijk welzijn & huidverbetering. - Holistische werking voor innerlijk welzijn en natuurlijke huidverbetering. - 0% ChemicaliÃ«n & 100% natuurlijke ingrediÃ«nten.

AYURVEDA - BEAUTY DOOR BALANS Lakshmi VOF - Middelweg 93 - 2241 AP - Wassenaar - tel 070 79588 - info@lakshmi.nl - www.lakshmi.nl

1,(8:

RENEW NECK CREAM teunt Onders als de hals H HHG HHQ W Z DUH WE RQ]LFK id hu !

Verjongt en verstevigt de halsstreek

Meer informatie? &260(7,& *$//(5< % 9 Ã&#x192; 8Z ]DNHOLMNH SDUWQHU YRRU DR. GRANDEL, PHYRIS & $5$%(648( in Nederland. *UDWLV VHUYLFHQXPPHU Ã&#x192; VFKRRQKHLGVVDORQ#FRVPHWLF JDOOHU\ QO Ã&#x192; ZZZ FRVPHWLF JDOOHU\ QO 'H ZHUHOG YDQ GH PHUNHQ ZZZ JUDQGHO NRVPHWLN QO

18EST009_Advertenties.indd 74

27-08-18 12:23

Beurs

Malima, stand 1 K105 Om de huid zo lang mogelijk jong en stralend te houden heeft Malima de Excellent Firming serie ontwikkelt. De producten bevatten huideigen ingrediënten waardoor het tot diep in de huid wordt opgenomen en optimale spankracht biedt. Toegevoegde esters uit safﬂoerolie helpen ontstane pigmentvlekjes verlichten. Huideigen Squalane en Hyaluron verzachten de huid en hebben een zeer gunstige invloed op het vochtgehalte. Daarnaast bevatten de producten een rijke variatie aan antioxidanten die de huid helpen beschermen tegen negatieve invloeden van vrije radicalen. Een excellente uitkomst om vroegtijdige huidveroudering helpen tegen te gaan.

Marlyse Blue, stand 1 A175

Medik8, stand 1 D060

Marylise Blue heeft huidverzorgings- en verbeteringsproducten zonder chemische toevoegingen, gemaakt van organische extracten en oliën. De natuurzuivere producten bevatten alleen organisch geteelde ingrediënten. De producten zijn natuurzuiver en bevatten geen parabenen, siliconen, PEG’s, sulfaten en chemische toevoegingen, zijn niet op dieren getest en bovendien glutenvrij en vegetarisch. Op de stand hoor je alles over dit bijzondere concept.

Medik8 lanceert SUPER C30. Dit vitamine C antioxidant serum (30%) is uitzonderlijk krachtig en is uitermate geschikt voor klanten die op zoek zijn naar serieuze resultaten zonder zich zorgen te hoeven maken over de stabiliteit van hun product. Versterkt met de kracht van kurkuma-extract, is dit de ideale vitamine C voor diegenen die op zoek zijn naar uitzonderlijk verhelderende kracht terwijl even eens antioxiderende en huidverjongende resultaten worden verkregen zoalss van traditionele e ascorbinezuur. Fijne lijntjes en rimpels zijn zichtbaar verminderd en de huidtextuur is verﬁjnd.

Mikos, stand 1 D130

Marc Inbane, stand 1 H140 Marc Inbane’s perle de soleil is een perfecte oplossing voor zelfbruining op maat. Met deze druppels kan naar ieders wens een mooie, gezonde teint worden gecreëerd tijdens de bestaande huidverzorgingsroutine. De druppels kunnen eenvoudig met elke dagcrème, bodylotion of zonnebrandcrème worden gemengd om een op maat gemaakte en natuurlijk ogende teint te creëren. Afhankelijk van de gewenste resultaten, gebruik je 1 à 2 druppels om de gloed te behouden of 3 à 4 druppels om de teint te versterken.

Medex, stand 1 F100 Op de mooie klassieke stand van Medex wordt onder andere Essence de Beauté gelanceerd. Het product combineert de kracht van een lotion en een serum door de pHbalans van de huid te herstellen en essentiële voeding te geven door onder andere de natuurlijke ingrediënten hyaluronzuur, vitamine B5 en het essentiële element magnesium. Bevat tevens het natuurlijke anti-ageing oligopeptide Acetyl tetrapeptide-5 dat zorgt voor het behoud van de huidelasticiteit. Tevens te gebruiken voor lichaamsverzorging.

RefectoCil lanceert een 2-in-1 wimper- en wenkbrauwserum. Het hoofdingrediënt Black Sea Rod Oil stimuleert de natuurlijke haargroei. Bij dagelijks gebruik van het serum zijn de eerste resultaten na 6 weken zichtbaar. Tot 56% langere en vollere wimpers en ook de wenkbrauwen zijn breder en voller. De innovatieve applicator heeft een smalle tip voor het aanbrengen van het serum bij de wimperinplant en het brede gedeelte maakt het aanbrengen op de wenkbrauwen heel eenvoudig.

MSK, stand 1 D080 Als exclusief importeur van Ionto Comed introduceert MSK op de stand de IONTO-SONO Intense. Dit ultrasoon apparaat beschikt over 30 gebruiksvriendelijk programma’s die werden ontwikkeld voor verschillende huidbeelden. De combinatie van 3 frequenties, 1, 3 of 10 MHz biedt uitgebreide behandelingsconcepten voor effectieve gezichts- en lichaamsbehandelingen. Het behandelingsgebied en de richting waarin de ultrasone kop moet worden bewogen, worden weergegeven in het behandelingsprogramma op het verstelbare display. Het juiste programma kan eenvoudig en snel worden bediend door het juiste huidbeeld te selecteren. Directe en duurzame resultaten, inzetbaar onder andere bij, rimpels, verslapping van de huid, droge huid, slecht doorbloede huid, onzuivere huid. Op de stand vind je verder het complete aanbod van Ionto Comed: behandelstoelen, behandelbanken, apparatuur en cellulose maskers.

september 2018

11_Beursnoviteiten_01R.indd 75

75 28-08-18 10:01

M! HOP O K L WE WORKS

TIE S. ODUC ER A INTR KTOB R

UU 25 O 15.30 TING 0 0 . 13 ES EN-V ia D R A nv NA om jf je i i c Schr smetics. o c g n a info@

PIONIER IN HIGHTECH NATURAL COSMETICS Wat krijg je als de Natuur de krachten bundelt met de Wetenschap? We weten nu zeker dat je dan zoiets krijgt als TEAM DR JOSEPH. Resultaatgericht en perfect samengestelde eco-gecertificeerde formules. Speciaal ontwikkeld voor de behoeften van je huid, met stijl en comfort (gemak) in gedachte. Ontdek deze unieke â&#x20AC;&#x2DC;game changerâ&#x20AC;&#x2122; en prachtige huidverbeterende producten en rituelen die al veel awards hebben gewonnen. #teamdrjoseph de pionier in #hightechnaturalcosmetics. Welkom bij het team! // WWW.TEAMDRJOSEPH.COM

~Â Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2026;vÂ&#x2020;Â&#x192;Ăž Ä? Ä? Â&#x20AC;Â&#x201E;~vÂ&#x2026;ztÂ&#x201E; Ä&#x201D; ÄśÄžÄťÄ Ä˝ÄşÄşÄˇÄˇÄşÄ¸ Ä&#x201D; z wÂ&#x20AC;Ä¨r xtÂ&#x20AC;Â&#x201E;~vÂ&#x2026;ztÂ&#x201E;ĂżtÂ&#x20AC;~ Ä&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Ăżr xtÂ&#x20AC;Â&#x201E;~vÂ&#x2026;ztÂ&#x201E;ĂżtÂ&#x20AC;~ Ä&#x201D; Ä¨r xtÂ&#x20AC;Â&#x201E;~vÂ&#x2026;ztÂ&#x201E;

18EST009_Advertenties.indd 76

29-08-18 11:59

Beurs Rawa Secrets, stand 1 K080

Nouveau Contour, stand 1 J160 Nouveau Contour introduceert op de beurs een nieuwe naald met hoge precisieprestaties: de Nano Nt naald, een revolutie in hairstrokes. Met deze ultraﬁjne naald creëer je megascherpe hairstrokes voor het meest natuurlijke resultaat. De buitengewone pigmentafzetting zorgt voor een hoge precisie. De innovatieve tunnel aan de tip geeft meer stabiliteit en minder trillingen op de naald. Op de stand kun je demonstraties bijwonen.

Maak kennis met het nieuwe cosmeticamerk Rawa Secrets. Een cosmeticalijn op basis van Pearl extract; een schoonheidselixer dat rijk is aan verschillende aminozuren en onder andere een antiverouderende, huidherstellende en beschermende werking heeft. De missie van Rawa Secrets is om haar unieke producten, die in kwaliteit en beleving vergelijkbaar zijn met de duurdere topmerken, bereikbaar en betaalbaar te maken voor het grote publiek. Op de stand vind je de vijf beautylijnen die je allemaal kunt ruiken, voelen, testen en beleven. Ook informatie over welke mogelijkheden Rawa Secrets je kan bieden om je omzet en winst in je salon te vergroten.

Nouvital, stand 1 K020 Nouvital Skin Clarifying Solution is de nieuwe pre-biotische formule die doelgericht inwerkt op de vier biologische verschijnselen die met acné gepaard gaan. Overmatige talgproductie, bacteriële onbalans en proliferatie, talgoxidatie en veroorzaakte immuun- en ontstekingsreacties. Door dit te reguleren, verbetert de Skin Clarifying Solution zichtbaar de conditie van de huid. Met deze nieuwe formule is er een zeer huidvriendelijke en effectieve oplossing gecreëerd om de huid te reinigen, te zuiveren van imperfecties en de huidbalans weer te herstellen. Tevens verkleint het de poriën en verbetert het de vochtbalans en huidstructuur. Hierdoor verbetert de huidconditie en voelt de huid weer comfortabel aan.

Skin Make-up/Phibrows, stand 1 B100 Phi Nederland verzorgt opleidingen voor Phibrows en Philings. Phibrows, is semi-permanente make up en onderscheidt zich door een unieke haartjestechniek van de wenkbrauwen: microneedling en phi-ion plasmalifting. Naast Phibrows vind je ook de innovatieve techniek PhiLings voor huidverbetering met Dr. Vladimir Zec. Er zijn twee soorten procedures die kunnen worden uitgevoerd binnen een PhiLingsbehandeling: Microneedling voor huidverbetering en Phi-Ion plasmalift voor huidverstrakking. Deze kunnen in combinatie of afzonderlijk worden uitgevoerd, dit is afhankelijk van de indicatie voor deze behandelingen. Op de stand worden de technieken en behandelingen gedemonstreerd.

U-Consultancy, stand 1 E170 sQinno, stand 1 K090 Tijdens de beurs presenteert sQinno haar huidanalyse-apparaat de Observ 520. Met het apparaat leg je de resultaten vast die zijn behaald op het gebied van huidverbetering. Hij maakt in 10 seconden 6 foto’s. Je kunt daarmee vooren nafoto’s vergelijken zodat de klant zelf kan zien welke resultaten bereikt zijn. Nieuw is het Advanced Imaging System (AIS), een optionele uitbreidingskit voor het huidanalyse-apparaat. AIS biedt de mogelijkheid om exact 0 en 40 of 90 graden zijaanzicht-foto’s te maken door de nieuwe ergonomische en roterende kinsteun en een set zijspiegels, die eenvoudig in het apparaat kunnen worden geïnstalleerd. Daarnaast zorgt AIS ervoor dat er aantekeningen en markeringen gemaakt kunnen worden op de foto’s met een snelle toevoeging van huidkenmerken, productaanbevelingen en behandelingen.

Op de stand van U-Consultancy vind je alle informatie over de diverse opleidingen die het bedrijf verzorgt. Opleidingen over professionele medische kennis volgens medische richtlijnen over de huid en huidverbetering. Bij een opleiding bij U-Consultancy bepaal je je eigen leertraject en leertempo. Er is keuze uit 18 modules, hboconform geaccrediteerd. De opleidingslocaties bevinden zich in Nederland, België en Curaçao. Het bedrijf is ook dienstverlener voor de KMO-Portefeuille

Webecos/UNG Cosmetics, stand 1 H060 Tijdens het Beauty Trade Festival introduceert UNG haar nieuwe Longwear Lipcolour. UNG Longwear lipcolour is een longlasting vloeibare lippenstift, die je in twee snelle stappen aanbrengt, met een basiskleur en gloss. De lippenstiften hebben intense, levendige kleuren en een glans die niet vervaagt en urenlang blijft zitten. De Lipcolour kan direct op de schone lippen worden aangebracht. Je hebt maar één laagje nodig voor een prachtige dekking, waarna na twee minuten drogen de transparante gloss coating kan worden opgebracht. De lippenstiften klonteren niet, lopen niet uit en geven niet af. Ze zijn verkrijgbaar in zes kleuren.

september 2018

11_Beursnoviteiten_01R.indd 77

77 28-08-18 10:01

Merk in beeld

Je klant centraal stellen in alles wat je doet: klantgericht ondernemen is makkelijker gezegd dan gedaan. Hoe doe je dat eigenlijk? Een belangrijke succesfactor is je klantt beter kennen dan je jezelf jezellf ssen voor de klant. Een merk datt kent, zodat je daadwerkelijk iets kunt oplossen daar een kunst van heeft gemaakt, is Maria Galland Paris. Door nauwkeurig te t, was het merk in staat een bestuderen wat 40-plussers bezighoudt, methode te ontwikkelen die op verschillende lende niveaus bij de klantbehoefte aansluit: MÉTHODE BEAUTÉ ACTIVE. “Een Een nieuwe deﬁnitie van liften voor nieuw zelfvertrouwen”, aldus Maria Galland Paris.

“HOLISTISCHE LIFTENDE OPLOSSING

MET WETENSCHAPPELIJK BEWEZEN RESULTATEN” D oor vrouwen van rond de 40 te bestuderen en met hen in gesprek te gaan, bracht Maria Galland Paris heel precies in kaart wat de verworvenheden maar ook de onzekerheden zijn van deze generatie. “Ze zijn in de bloei van hun leven, weten precies wat ze willen en accepteren geen compromissen”, zo luidt de conclusie. “Ze zijn zich ervan bewust dat hun huid aan het veranderen is en willen hun schoonheid behouden – inclusief hun actieve levensstijl. Zo laten ze van buiten zien hoe ze zich van binnen voelen. Als ze in de spiegel kijken, zien veertigers bewijs dat ze hebben geleefd. (-) Alle ervaringen in hun leven zijn te zien op hun gezicht en deze rijkdom is schoonheid.” Maar onzekerheden zijn er ook: “Veertigers hebben vaak een kritisch zelfbeeld en vragen zich af: hoe kan ik gracieus ouder worden? Heb ik Botoxinjecties nodig? Kunnen hyaluronzuurinjecties mijn expressielijntjes verbeteren? Hoe kan ik

op een natuurlijke manier mijn jeugdigheid behouden?”, aldus het merk.

LIFT’UP YOUR BEAUTY Deze maand introduceerde Maria Galland Paris onder het motto LIFT’UP YOUR BEAUTY een anti-aging methode die op verschillende niveaus

“Ze zijn zich ervan bewust dat hun huid aan het veranderen is en willen hun schoonheid behouden – inclusief hun actieve levensstijl” aan de behoefte beantwoordt van veertigers: MÉTHODE BEAUTÉ ACTIVE. Jeanne van Rijthoven, directeur Maria Galland Paris Benelux: “Deze holistische liftende oplossing met wetenschappelijk bewezen resultaten geeft vrouwen in hun veertiger jaren nieuw

78 22_Branded_01L_4.indd 78

27-08-18 11:52

zelfvvertrouwen als ze in de spiegel kijken.”” zelfvertrouwen De MÉTHODE BEAUTÉ ACTIVE combinee combineert drie complementaire vakgebieden, vertelt zze. “De bekwame handen van de schoonheidsspecialist in de behandeling LIFTING ABSOLUE ABSO JEUNESSE; high-performance producten in de lijn LIFT’EXPERT en gepersonaliseerde

“Als we dagelijks g j 2 minut minuten onze gezichtsspieren g p oefen oefenen, helpt p dat om de contouren te verstevigen en te deﬁniëre deﬁniëren” adviezen voor de levensbalans die de schoonheid schoo van binnenuit verhogen. Die zijn opgesteld door gespecialiseerde experts.”

100% MANUEEL LIFTING ABSOLUE JEUNESSE is een nieuwe, n ni ieeu uw wee, effectieve 75-minuten-behandeling, 75-minuten-behandeling bestaande uit een 100% manuele liftende massage met bewezen werkzaamheid en diep ontspannende momenten om lichaam en geest te resetten, vertelt Jeanne: “LIFTING ABSOLUE JEUNESSE verstevigt en deﬁnieert de gezichtscontouren onmiddellijk, vult de huid op, strijkt rimpels glad en creëert een meer gelift, mooi gevormd gezicht dat een zichtbaar jonger uitziende huid onthult.” De liftende massage is speciaal ontworpen voor deze behandeling. Hij combineert diepe glijdende anti-aging bewegingen en intensieve pétrissages met kneed/rolbewegingen. “Deze liften de huid direct, verstevigen de huid en vullen haar op. De massage stimuleert de celactiviteit. Tegelijkertijd helpen de ontspannende rituelen om stress te verminderen, energie te herstellen en lichaam en geest van je klant te resetten”, aldus Jeanne.

IJSWIJNEXTRACT De productserie LIFT’EXPERT is het resultaat van wetenschappelijk onderzoek naar de drie belangrijkste processen die aan de basis liggen van huidveroudering: verminderde celactiviteit,

glycatie en oxidatie. Om de jeugdige uitstraling langer te behouden, ontwikkelde Maria Galland Paris het innovatieve AGE CONTROLMG complex. Dit bestrijdt de processen glycatie en oxidatie. De actieve werkstoffen hechten zich aan moleculen die het glycatieproces inleiden. Zo voorkomen ze dat de moleculen zich vasthechten aan collageen en elastine. “Ze fungeren als doelwit voor glycatie”, legt Jeanne uit. Andere werkstoffen in het complex vangen en neutraliseren vrije radicalen voordat ze schade aanrichten aan de cellen. Dit beschermt de huidcellen tegen oxidatieve stress. Verder zorgt ijswijnextract voor een stimulatie van de celactiviteit. Het verstevigt de huid en verbetert de tonus, voor een zichtbaar liftend effect. De serie bestaat uit: 640 SÉRUM LIFT’EXPERT, 660 CRÈME LIFT’EXPERT en 650 LISSEUR RIDES LIFT’EXPERT. Maria Galland deed uitgebreide klinische tests met de producten en kwam tot indrukwekkende scores: liftende indexen van respectievelijk 83% en 69% voor het serum en de crème en een gladheidsindex van 95% en een oogverjongende index van 90% voor de 650 LISSEUR RIDES.

LEVENSBALANS Om het liftende effect van behandeling en producten te versterken, ontwikkelde Maria Galland Paris samen met deskundigen een programma voor het verbeteren van de schoonheid van binnenuit. Het bestaat uit tips en adviezen voor de levensbalans en de LIFT’UP dagelijkse beautyroutine: oefeningen voor gezichtsyoga en speciﬁeke aanbrengrituelen. Jeanne: “Als we dagelijks 2 minuten onze gezichtsspieren oefenen, helpt dat om de contouren te verstevigen en te deﬁniëren.” Daarnaast ontwikkelde het merk in samenwerking met voedingsexperts een aantal speciale anti-glycatietips die huidveroudering tegengaan en zorgen voor “gezonder en nóg lekkerder eten”, aldus Jeanne. Tot slot komt het merk met tips die helpen de juiste kleuren en highlights voor de make-up te selecteren die een optisch liftend effect hebben op het gezicht: LIFT’UP MAKE-UP. In speciale workshops – heel mooi L’Ateliers de Beauté geheten – leren schoonheidsspecialisten hun klanten alles over de holistische aanpak van Maria Galland. De megagrote introductie gaat gepaard met een compleet ondersteunend marketingen communicatieprogramma voor de schoonheidsspecialist. Meer informatie: www.maria-galland.nl

DE PRODUCTEN IN LIFT’EXPERT

➤ 640 SÉRUM LIFT’EXPERT: liftend serum met direct resultaat. Een klinische evaluatie toont een liftende index van 83%. Voordelen: verstevigt, verstrakt de huid en maakt haar onmiddellijk glad, contouren zijn geherdefinieerd. Het AGE CONTROLMG complex behoudt de jeugdige uitstraling van de huid. De vloeibare textuur werkt als een liftende sluier op de huid. ➤ 660 CRÈME LIFT’EXPERT: huidherstellende, liftende crème. Een klinische evaluatie laat een liftende index zien van 69%. Voordelen: verstevigt, verstrakt de huid en maakt haar onmiddellijk glad, contouren zijn geherdefinieerd. Het AGE CONTROLMG complex behoudt de jeugdige uitstraling van de huid. De fluweelachtige textuur smelt in de huid. ➤ 650 LISSEUR RIDES LIFT’EXPERT: multi-zone crème met dubbele werking die diepe rimpels gladstrijkt en de oogzone verjongt. Een oftalmologisch goedgekeurde consumententest toont een gladheidsindex aan van 95% en een oogverjongende index van 90%. Voordelen: maakt rimpels zichtbaar minder diep, maakt het huidreliëf gladder, krachtig opspannend en vervagend effect, verstevigt de oogleden en vermindert tekenen van vermoeidheid, wallen en kringen onder de ogen.

september 2018

22_Branded_01L_4.indd 79

79 27-08-18 11:52

3 innovatieve

pioniersmerken in ĂŠĂŠn huis

18EST009_Advertenties.indd 80

27-08-18 12:24

Je huid is iets fantastisch. Ze verdient het om gelukkig te zijn. We geloven dat een gezonde huid er altijd gelukkig uitziet. Daarom is Hélène V. de Home of the happy skin

Voed van binnenuit met de voedingssupplementen van Advanced Nutrition Programme.

Verzorg van buitenuit met het unieke Vitamin STEP-UP SYSTEM™ van Environ.

Bescherm met minerale huidverzorgende make-up van jane iredale.

Ontdek de Home of the happy skin en alle producten op www.helene-v.com www.helene-v.com

18EST009_Advertenties.indd 81

@helenevskincare

27-08-18 12:24

Massage

Innerlijke rust

via acupunctuurpunten Innerlijke rust met EFT. Dat is de titel van de geheel herziene en uitgebreide uitgave die Yvonne Toeset schreef. Zij is de absolute meester op het vlak van EFT in Nederland en schreef er diverse boeken over. EFT staat voor Emotional Freedom Techniques en het maakt gebruik van het bekloppen van acupunctuurpunten. In jouw instituut kun je het bij iedere cliënt toepassen om optimale ontspanning te creëren. En met behulp van dit boek kan de cliënt dit proces thuis voortzetten.

82 22_Massage_01L.indd 82

27-08-18 11:53

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING Innerlijke rust met EFT

De eerste uitgave van het boek Innerlijke rust met EFT, Het handboek om jezelf te bevrijden met Emotional Freedom Techniques, kwam uit in 2011. Vele drukken later verscheen kort geleden de geheel herziene versie ervan. Uitgeverij Unieboek, het Spectrum verloot daarom onder abonnees van ESTHÉ twee exemplaren hiervan. Wil je hiervoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adres naar actie@estheonline.nl onder vermelding van EFT-boek. Voor meer info: www.eqlibre-eft.nl en www.emofree.com.

vonne Toeset is een enthousiast aanhanger van de EFT-methode: “Eenvoudige technieken beïnvloeden energiebanen in ons lichaam positief waardoor lichamelijke klachten - die door negatief denken veroorzaakt kunnen worden - verminderen of oplossen. Het kent geen bijwerkingen en het geeft snel en blijvend resultaat. Je kunt het makkelijk in je behandeling integreren en/of aan je cliënt aanleren.” Yvonne merkt zowel in haar praktijk als tijdens trainingen de positieve effecten en wil dat graag doorgeven.

KARATEPUNT De EFT-serie begint met het driemaal uitspreken van de opstart-zin (zie kader) terwijl je met de wijs- en middelvinger op het zogenaamde karatepunt klopt (foto 1). Dit punt vind je volgens Yvonne door je voor te stellen dat je een plankje doormidden slaat met een karateslag van je hand: “Het punt zit in het midden op de zijkant van je hand tussen de pink en pols.”

BOVEN OP HET HOOFD Yvonne vervolgt met de serie en legt uit waarop je moet kloppen: “Start daarna met het punt

bovenop het hoofd. Hoewel dit niet in het oorspronkelijke basisprotocol zat, hebben veel basis EFT-therapeuten wereldwijd dit wel toegevoegd. Om te bepalen waar het gelokaliseerd is, trek je een lijn van de bovenkant van je oren over je hoofd. Klop vervolgens op het midden ervan (foto 2). Dat kan zowel met je vingertoppen als met je vlakke hand. Dit punt is belangrijk omdat het zowel een begin- als eindpunt is van vele meridianen.”

HET OOG Rond het oog zitten drie punten waarop Yvonne de cliënt laat kloppen. De eerste zit op het begin van de wenkbrauw, aan de binnenkant bij de

neus (foto 3). Op foto 4 zie je het punt op de buitenzijde van het oog, op de rand van de oogkas. Foto 5 tot slot laat het punt zien dat zich recht onder het oog bevindt, wederom op de rand van de oogkas.

NEUS EN KIN Precies tussen de neus en de lip zit een volgend klop-punt (foto 6). En op het dieper liggende deel tussen de onderlip en de kin klopt de cliënt op foto 7.

SLEUTELBEEN Een ander punt is te vinden op de kruising van het borstbeen, het sleutelbeen en de eerste rib

DE KLOPPUNTEN “Tijdens een ronde klop je gemiddeld drie tot zeven keer met je wijs- en middelvinger op een speciﬁek acupunctuurpunt terwijl je jouw herinneringszin (zie kader) hardop herhaalt,” aldus Yvonne. Alhoewel de toepassing van EFT maatwerk is, kent de klopronde iedere keer eenzelfde ritueel: “Je wilt dat de emotie, die je een cijfer hebt gegeven, na iedere ronde minder prominent aanwezig is. Je herhaalt de serie net zolang tot jij of je cliënt aangeeft dat dit een nul is.” Het testen van de intensiteit van je emotie is een zeer belangrijk onderdeel van EFT. Yvonne: “De negatieve emotionele respons die aan een ervaring is gekoppeld, is daarvan pas echt los als je na het doen van een klopsessie een nul scoort op die emotie.”

september 2018

22_Massage_01L.indd 83

83 27-08-18 11:54

18EST009_Advertenties.indd 84

27-08-18 12:25

Massage

MEER HUIDPROBLEMEN DOOR STRESS

(foto 8). Daarna klopt de cliënt onder de arm op de zijkant van haar lichaam, ter hoogte van de tepel (foto 9).

DE VINGERS Op alle vingers zitten eveneens kloppunten. Yvonne: “Ook deze beklop je terwijl je de herinneringszin uitspreekt. Het gaat dan met name om die acupunctuurpunten op de zijkanten ervan en wel op de rand van de nagelriem aan de basis van de betreffende nagel.” Op foto 10 zie je het punt op de zijkant van de pink. Yvonne vult aan: “Je kunt EFT toepassen op zowel de linker- of de rechterzijde van het lichaam. Dat maakt in principe niet uit voor het effect ervan.”

Yvonne Toeset werkt als EFT Master Trainer of Trainers en als Master Practitioner Coach. Zij heeft verschillende boeken over het toepassen van EFT geschreven. Het is haar missie om zoveel mogelijk mensen te laten beseffen hoe eenvoudig en belangrijk het is om EFT te gebruiken om zichzelf en hun cliënten blij en gezond te houden.

GRATIS WORKSHOP

Tekst: Lizet van Triet

Onder de abonnees van ESTHÉ verloot Yvonne Toeset een workshop EFT. Deze avond is bedoeld om kennis te maken met Emotional Freedom Techniques door deze methode zelf te ervaren. Wil je voor een gratis workshop in aanmerking komen, mail dan je naam en adres naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Workshop EFT. Wil je zeker zijn van een plaats, reserveer dan zo spoedig mogelijk. Mocht je de gelukkige winnaar zijn dan krijg je jouw aankoopbedrag retour. Voor meer info: www.eqlibre-eft.nl.

Yvonne ziet in haar praktijk dat huidproblemen die door stress worden veroorzaakt, of die daardoor vermeerderen, positief beïnvloed kunnen worden door de toepassing van EFT: “Ontstaat er door het kloppen op acupunctuurpunten meer rust, dan herstelt de huid zich vaak makkelijker.” Zij ziet eveneens dat het gelaat vaak minder rood is en/of er rustiger uitziet. Zij vertelt dat je niet alleen op de punten klopt, eerst herhaal je een opstartzin driemaal. De EFT-deskundige: “Een opstartzin focust zich op een speciﬁek probleem waardoor jij jezelf openstelt om daaraan te werken.” Deze zin gaat als volgt: ‘Ook al heb ik … (probleem), toch accepteer ik mezelf precies zoals ik ben.’ Daarnaast begeleid je het kloppen door het uitspreken van een zogenaamde herinneringszin. Yvonne: “Dat is een woord of gedeelte van een zin die refereert aan het probleem dat je wilt aanpakken, bijvoorbeeld boosheid omdat je een parkeerbon hebt gehad.”

september 2018

22_Massage_01L.indd 85

85 27-08-18 11:54

Eindresultaat

MAKE-UP AND GO!

Na een behandeling willen sommige klanten niet met een â&#x20AC;&#x2DC;blote billenâ&#x20AC;&#x2122; gezicht de deur uit. Maar ja, dat kost tijd en tijd is geld. Visagist Sascha Koninkx laat je zien hoe je heel snel, echt binnen tien minuten, een make-up kan zetten die de hele dag mooi blijft. Klant blij, jij blij.

86 22_Visagie_01L.indd 86

27-08-18 11:56

Visagie

1 Stap 1 Voorfoto Na de verzorging van de huid breng ik altijd eerst een primer aan. Dit zorgt ervoor dat de make-up de hele dag blijft zitten.

Voor

Stap 2 Je kunt kiezen om de basis aan te brengen met een foundationkwast of gewoon met je vingertoppen. Met een kwast breng je hem net iets dekkender aan en met je vingertoppen creĂŤer je meer een natuurlijke basis. Onder de ogen komt een concealer die ongeveer twee tinten lichter is dan de basis. Dit is een echte musthave voor een frisse uitstraling. Ik poeder

hem af met een transparante poeder om de basis vast te zetten. Tegenwoordig zie je ook veel setting sprays om over je make-up te nevelen zodat deze extra goed ďŹ xeert. Ik zeg doen, want het werkt echt! En het haalt ook net je mooie, natuurlijke glans van je huid weer naar boven zodat je niet een poederlaagje ziet zitten. Stap 3 Ik breng nu een primer aan die speciaal voor de ogen is, want zo voorkom ik dat de oogmake-up in de lijntjes op gaat hopen. Met een kohlpotlood zet ik op de oogrand en onder de oogrand een streepje, dat ik daarna uitwerk met een dun kwastje.

september 2018

22_Visagie_01L.indd 87

87 27-08-18 11:56

18EST009_Advertenties.indd 88

27-08-18 12:25

Tegenwoordig zie je veel setting sprays om over je make-up te nevelen zodat deze extra goed ďŹ xeert. Ik zeg doen!

Stap 5 De wenkbrauw modelleer ik met een borsteltje en ik vul ze in met een wenkbrauwpotlood. Breng kleine streepjes aan zodat het net lijkt of het natuurlijke haartjes zijn. Mascara op de wimpers en klaar zijn de ogen!

Stap 4 Dan pak ik wat oogschaduw en ga over de potloodlijn heen die ik net heb vervaagd. Doe dit altijd, want zonder de oogschaduw zal de kohl al heel snel vervagen en uitlopen. Op het bewegend ooglid en net onder de wenkbrauw breng ik een matte offwhite kleur aan om deze mooi naar voren te halen.

Stap 6 Ik kies voor een rouge met een roze ondertoon, dit is mooi voor een dagmake-up. Het oogt veel natuurlijker dan een rouge met een oranje ondertoon. Ga je voor een avondmake-up dan kan je wel een rouge gebruiken met een warme ondertoon. Op de lippen komt een kleur die mooi bij de rouge past, zo houd je de make-up in balans. Daarna nog een keer lekker met de ďŹ xeer-spray er overheen en je bent ready to go!!

Tekst, concept en make-up: Sascha Koninkx, Model: Amy Turner, Gebruikte materialen: Pupa

Visagie

september 2018

22_Visagie_01L.indd 89

89 27-08-18 11:56

18EST009_Advertenties.indd 90

27-08-18 12:26

Nail Art

NAIL ART VOOR EEN ZONNIG HUMEUR De zomer in Nederland was dit jaar ongekend warm. Hoe leuk is het dan om deze zonnige sfeer nog even vast te houden? De felle kleurtjes kunnen dus weer uit de kast worden gehaald. In deze tutorial laat Estelle van Etteren stap voor stap zien hoe je deze zomerse nail arts maakt. Doordat alle kleuren bij elkaar passen, kunnen ze heel goed bij elkaar worden gedragen. Je kunt natuurlijk ook een van de nail arts kiezen en de rest simpel houden. Deze nail arts zijn uiteraard ook super leuk voor op je teennagels! Voor deze nail arts heeft Estelle gebruikgemaakt van een dotting tool en een cocktailprikker. Nail art 2: Ananas.

Nail art 3: Zeesterren.

Nail art 1: Palmbomen.

september 2018

33_Artikel_01L.indd 91

91 27-08-18 11:58

Natuurlijke resultaten in micropigmentatie en microblading Het Nouveau Contour opleidingsprogramma is uniek in de wereld van micropigmentatie; het beste en meest uitgebreide trainingsprogramma voor starters en professionals. • Wereldwijd marktleider • De nieuwste technieken op het hoogste niveau • De hoogste kwaliteit apparatuur, naalden en pigmenten • NIEUW: Microblading! • Interessante winstmarge • Fantastische resultaten en tevreden klanten INTRODUCTIE TIJDENS DE BEURS:

• Unieke Master Academy trainingen Nieuw programma 2019 beschikbaar!

NIEUW! NANO NT NAALD Ultrascherpe hairstrokes, natuurlijke resultaten!

Ontdek de mooie, natuurlijke resultaten van Nouveau Contour. Bezoek ons tijdens het Beauty Trade Festival, stand 1J160. www. nouveaucontour.com

18EST009_Advertenties.indd 92

27-08-18 12:26

Nail Art Breng als laatste stap op iedere nagel een topcoat aan zodat je klant extra lang van de nail art kan genieten.

Nail art 4: Flamingo.

september 2018

33_Artikel_01L.indd 93

93 27-08-18 11:58

Aromatherapie

Aromatherapie bij kinderen

Tijdens het opgroeien en binnen de opvoeding van kinderen kan aromatherapie een natuurlijke en algemene ondersteuning zijn, die bijdraagt aan gezondheid, geluk en welzijn. Essentiële oliën worden ingezet bij de kinderen thuis en ook steeds vaker op scholen, aldus aromatherapeut Elllen Wagenaar. Bij overgevoelige kinderen kan aromatherapie ook prima ingezet worden. Het is dan tevens belangrijk om de voeding aan te passen. Veel gevoelige kinderen reageren sterk op onder andere suikers en kunstmatige kleur-, geur-, smaak en conserveringsstoffen. Het is aan te raden deze stoffen te vermijden en natuurlijke voeding in te zetten. Daarnaast is het van belang te beseffen dat gevoelige kinderen over het algemeen ook gevoelig zijn voor de stemming van andere mensen, geluiden en muziek, drukte, rommel, chaos en synthetische geuren. De overgevoeligheid kan zich uiten in zich altijd moe voelen, huilerig zijn, in de eigen fantasiewereld leven, druk gedrag, boosheid, agressiviteit, (faal)angst, huidproblemen, eetproblemen, slaapproblemen en concentratiestoornissen. Breng deze kinderen in contact met de natuur en laat ze buiten spelen. Leer ze spelen met natuurlijke materialen en beperk het computeren mobiele telefoongebruik en het televisie kijken. Zorg voor structuur, rust, ruimte en een goede planning. Het hele gezin heeft daar proﬁjt van.

ONTVANKELIJK Aromatherapie kan bij kinderen op verschillende manieren toegepast worden. Denk aan verdampen, baden, douchen en massage. Kinderen reageren snel en positief op de werking van essentiële oliën. Deze reactie komt deels doordat kinderen ontvankelijk zijn en geen vooroordelen en verwachtingen hebben. Er wordt bij kinderen altijd een lage dosering (0,1% tot 1%) essentiële olie ingezet

en je gebruikt alleen de vriendelijke oliën. Op een liefdevolle manier masseren en aanraken kan voor zowel het kind als de ouder een feest zijn. Als een kind gemasseerd wordt, wordt er oxytocine geproduceerd. Dit hormoon speelt een belangrijke rol bij vertrouwen, tederheid en verbondenheid. Een aromatische massage geeft een gevoel van saamhorigheid en warmte. Een unieke manier om met elkaar te communiceren en in contact te zijn. Je geeft zo je kind een goede basis mee voor een evenwichtig functioneren in het verdere leven, waarin ze zich veilig en geliefd voelen. Een aromatische massage werkt ﬁjn bij kinderen om meer zelfvertrouwen te creëren, beter geconcentreerd te zijn, voor ontspanning en een goede nachtrust en het uitnodigen van meer spontaniteit en plezier. Tevens is deze massage goed in te zetten bij onder andere hyperactiviteit, angsten, verdriet, boosheid, verlegenheid, passiviteit en perfectionisme.

gemaakt wordt. Er kan gekozen worden uit een douchegel, badolie, massageolie, bodymilk of parfum. Gebruik ze als basisproducten waar nog speciaal essentiële oliën aan toegevoegd kunnen worden. Laat naast het ruiken van de essentiële oliën ook zien waaruit de olie gemaakt wordt, zoals citrusvruchten, kaneelschors, vanille, een takje rozemarijn, lavendelbloemen of roze rozen. Vertel de kinderen bij elke olie hoeveel bloemen of schillen er nodig zijn voor 1 druppel essentiële olie. Een geurfeestje voor de kinderen!

SCHOLEN

BADEN

Op scholen komen steeds meer massageactiviteiten met kinderen onder elkaar. De veilige en speelse massage staat bekend als ‘touching child care’. De massage voor kinderen door kinderen kan effectief begeleid worden door geuren, muziek en visualisaties.

Voor in bad is een zachte basis badolie een goede verzorging voor de kinderhuid. Voor 1 bad is 5ml badolie met 1 tot 3 druppels essentiële olie voldoende.

EEN KINDERPARTIJTJE Tip: Hoe zou het zijn om een kinderpartijtje of verjaardagsfeestje te organiseren met geuren? Aromatherapie voor kinderen, eventueel in combinatie met massage of het maken van een product. Kies tien essentiële oliën, waar de kinderen uit kunnen kiezen. De meest geschikte en geliefde oliën zijn: mandarijn, sinaasappel, citroen, bergamot, limoen, lavendel, vanille, benzoë, rozenhout, roos, rozemarijn, kaneelschors, kruizemunt, ravintsara en den. Laat ze de olie in een sterke verdunning of via een geurstrip ruiken. Geef elke olie een nummer en laat de kinderen opschrijven hoe ze de geur vinden ruiken en waar het ze aan doet denken. De geuren die ze het lekkerst vinden ruiken, kunnen gebruikt worden in het product wat

VERDAMPEN Essentiële oliën kunnen in huis, in het klaslokaal of in de slaapkamer verdampt worden voor meer rust en ontspanning. Ook ter verlichting van de luchtwegen bij verkoudheid. Voor ontspanning wordt gekozen uit 1 of 2 van de volgende essentiële oliën: mandarijn, sinaasappel, roomse kamille, lavendel, vanille, sandelhout, cipres.

DOUCHEN Gebruik voor onder de douche een basis douchegel of basis badschuim. Op 100ml gebruik je 5 tot 10 druppels essentiële olie. Bij een overgevoelige huid kan een doucheolie gemaakt worden van de volgende ingrediënten: 45ml kokosolie (au bain-marie verwarmt) 45ml jojobaolie 50gr witte leempoeder

BEREIDING: Meng de olie en witte leempoeder in een kom. Als het goed gemengd is, giet je het mengsel over in een lege 100ml ﬂes.

MASSAGE Een goede verzorgende huidolie en tevens massageolie is een combinatie van jojobaolie met kokosolie:

94 22_Aromatherapie_01L.indd 94

27-08-18 11:59

BERE BE REID IDIN ING: G

➤ 20 0ml joj ojob obao aoli le ➤ 5m ml kokosolie (aau bain n-marie ver e warm rmt) t) ➤ 1 tott 5 druppels ess ssentiële olie. De kok okos o ol olie ie kan ook vervanggen wordeen do door caalend dul ulam amacerraaat of o een and n ere vett t e plan nto tolie (b (basis i ol o iee). )

ROLLER 10mll joj 10 ojob obaoliie me mett 2 to ot 5 druppe pels lss ess ssentiiël ële o ie. Een rolller is makkelijk om tusse ol send ndoo or eeen beet be etje je huido d liee aan te brengen met een doel.. Voor Vo oo orr ont ntsp s anni ning ng of voor concent ntra ratiie. e

RECEPTEN Hyperactief ➤ 25 ml. basisolie ➤ 1 druppel cipres blad ➤ 2 druppels mandarijn of lavendel Breng de olie ’s morgens en ’s avonds aan op de buik en onder de voeten.

Tekst: Ellen Wagenaar Fotograﬁe: Marleen Sahetapy

Bedplassen ➤ 25 ml. basisolie ➤ 2 druppels cipres blad ➤ 4 druppels mandarijn Breng de olie ’s avonds aan op de onderbuik. Slapeloosheid ➤ 25 ml. basisolie ➤ 2 druppel mandarijn ➤ 1 druppel vanille Essentiële olie van mandarijn is een geliefde olie bij kinderen

Of ➤ 2 druppels mandarijn ➤ 1 druppel lavendel Of ➤ 3 druppels lavendel of mandarijn ➤ 1 druppel vetiver

Kinderen reageren snel en positief op de werking van essentiële oliën Roller van lavendel

Roller voor ontspanning ➤ 10 ml. jojoba ➤ 5 druppels lavendel

september 2018

22_Aromatherapie_01L.indd 95

95 27-08-18 11:59

Le soin saisonnier. HERFST - WINTER 2018

BEPERKTE OPLAGE

Een onontbeerlijke dosis aan mineralen en een zuurstofbad om de weerstand van de huid, in 45 minuten, een boost te geven voor de winter. Ontdek het zelf in de cabine en verleng het eﬀect thuis. Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten, spa’s en wellnesscentra in 125 landen. Voor informatie: e-mail: info@sothys.nl of bel: 0182-381005 WWW.SOTHYS.NL

18EST009_Advertenties.indd 96

WWW.SOTHYS.COM

PHOTOS : JF VERGANTI · MARIUSZ DZIERZAWSKI · IMPRESSION : MAUGEIN IMPRIMEURS - TULLE · 660520 · 07/18 · SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, 75008 PARIS · SIREN 451 170 807 RCS PARIS PHOTOS NON CONTRACTUELLES.

Vanille · Passievrucht

EXCLUSIEF IN INSTITUTEN & SPA’S

27-08-18 12:26

Spa culinair Ingrediënten:

Lavendelzout In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een speciﬁek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: Lavendelzout Zonder zout kunnen we niet. Zout maakt eten smakelijk en is van belang bij allerlei processen in het lichaam. Figuurlijk gezien staat zout voor bezieling en inspiratie. In Bijbelse teksten wordt over “het zout der aarde” gesproken. Gebruik altijd het zout van de aarde, zeezout zoals Keltische zeezout of Himalaya zout. Gewoon keukenzout, natriumchloride, is een chemische verbinding. Een gerafﬁneerd product dat het lichaam kan belasten in plaats van voeden. Het is lekker om verse lavendel, gedroogde lavendel of lavendelolie toe te voegen aan het zeezout.

Bereiding: Stap 1 Pluk de lavendelbloemen of verzamel de bloemetjes van gedroogde lavendel.

➤ 1 eetlepels lavendelbloemen, verse of gedroogde ➤ 4 eetlepels zeezout ➤ 2 druppels lavendelolie CO2 (optioneel) Bij gebruik van verse lavendelbloemen is het belangrijk het zout nog een dag te laten drogen op een plat bord of je zet het even in de oven of droogmachine, op lage temperatuur.

Gebruik het zout der aarde. Gewoon zout, natrium-chloride, is een chemische verbinding

Stap 2

Tekst: Ellen Wagenaar, Fotograﬁe: Marleen Sehepaty

Maal de lavendel met het zeezout in een keukenmachine of kofﬁemolen tot het mooi ﬁjn is. Voeg dan de laatste eetlepels bloemen toe en mix nog een paar seconden, zodat de kleur van de bloemen nog goed te zien is in het zout.

Stap 3 Schep daarna het lavendelbloemenzout in mooie potje.

september 2018

11_Spaculinair_01R.indd 97

97 27-08-18 12:00

KEER DIABETES OM Ons land telt één miljoen mensen met diabetes type 2. En dat worden er steeds meer. Maar dat hoeft niet, volgens de initiatiefnemers van het succesvolle ‘Keer Diabetes2 Om’ programma. Zij hebben aangetoond dat door aanpassingen van voeding en leefstijl diabetes type 2 kan genezen. Over het hoe en waarom van deze aanpak.

ensen met diabetes type 2 gebruiken ‘geneesmiddelen’, vaak zelfs een hele batterij. Maar de term ‘geneesmiddel’ is feitelijk slecht gekozen, want ‘genezen’ doen ze niet, die middelen. Medicijnen voor type 2 blinken vooral uit in ‘pappen en nathouden’. Wie wil genezen van type 2, moet het over een andere boeg gooien: die van de leefstijlverandering.

GENEZING “Leefstijl is het enige medicijn voor type 2 diabetes, want alleen dit kan genezing bewerkstelligen”, zegt prof. dr. Hanno Pijl hierover. Pijl is als internist-endocrinoloog en hoogleraar Diabetes verbonden aan het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC). Hij is tevens nauw betrokken bij de Stichting Voeding Leeft, die de wereld meer bewust wil maken “van de (nog) onbenutte kracht van voeding”. Deze stichting is initiatiefnemer van het ‘Keer Diabetes2 Om’ programma. Een succesvol initiatief dat in de praktijk heeft laten zien dat je door aanpassingen van voeding en leefstijl kunt herstellen van diabetes type 2. Om precies te zijn: door méér gezonde vetten te eten, minder snelle koolhydraten en méér te bewegen.

IN GROEPSVERBAND Internist-endocrinoloog Hanno Pijl is voorstander van voeding die vooral is gebaseerd op groente en fruit en tweemaal per week vette vis.

Binnen het ‘Keer Diabetes2 Om’ programma werken patiënten, over een periode van zes maanden, actief aan een nieuwe leefstijl. Dit

98 33_Artikel_02R.indd 98

27-08-18 12:01

Gezondheid

Het ‘Keer Diabetes2 Om’-programma heeft laten zien dat je door aanpassingen van voeding en leefstijl kunt herstellen van diabetes type 2.

gebeurt in groepsverband, onder begeleiding van een gespecialiseerd team bestaande uit een diëtist, leefstijlcoach, verpleegkundige en kok. Het team werkt daarbij samen met de behandelend arts. Het programma begint altijd met een ‘tweedaagse’ op locatie, inclusief overnachting. Tijdens deze twee dagen leren deelnemers wat diabetes type 2 eigenlijk is, hoe het lichaam precies werkt en wat een andere leefstijl kan betekenen. Zo krijgen ze praktische

Om de ‘epidemie’ van diabetes type 2 beter te kunnen begrijpen, moeten we vier miljoen jaar terug in de tijd handvatten voor een nieuw voedingspatroon en kennis over zelfregie. In de maanden die volgen, vinden drie ‘terugkomdagen’ plaats waarop zowel in groepsverband als individueel wordt gekeken hoe het gaat. Bijvoorbeeld: hoe verloopt het afbouwen van de medicatie? En: is er voldoende steun vanuit de omgeving? Dit laatste is belangrijk voor een goed resultaat. Tijdens en ook na het programma hebben de deelnemers via een online community contact met groepsgenoten en het begeleidingsteam. Dit helpt bijvoorbeeld om gezonde recepten te vinden en tips te delen.

Als alles naar plan verloopt, is na zes maanden een nieuwe leefstijl eigen gemaakt waarbij men anders is gaan eten en veel meer is gaan bewegen. Er is (fors) gewichtsverlies, waarbij ook de buikomvang is afgenomen. Bloedwaarden zijn verbeterd. En medicijnen zoals insuline zijn niet meer - of nog nauwelijks - nodig.

MENSELIJKE EVOLUTIE De argumenten vóór leefstijlverandering lijken ijzersterk. Oók gezien de menselijke evolutie, zoals Hanno Pijl vorig jaar uitlegde tijdens een nascholingsdag van de Academy for Integrative Medicine (AIM). Om de ‘epidemie’ van diabetes type 2 beter te kunnen begrijpen, moeten we volgens Pijl zo’n vier miljoen jaar terug in de tijd. Destijds huisde de voorloper van de mens nog in Oostelijk-Afrika. In bosrijk gebied leefde hij van fruit, planten en noten. Zeg maar: complexe koolhydraten. Een belangrijke rol was ook destijds al weggelegd voor insuline, het hormoon dat de alvleesklier maakt en dat het glucosegehalte van het bloed verlaagt. Dankzij dit insuline kon glucose als glycogeen worden opgeslagen in spieren en lever. Dit was handig voor de overleving in periodes met minder voedselaanbod. Maar daarna veranderden de leefomstandigheden: het werd kouder en droger. Zo’n drie miljoen jaar geleden werd Oostelijk-Afrika

minder bosrijk en er ontstonden drogere graslanden. De voorloper van de mens werd, door de veranderde omstandigheden, gedwongen te verhuizen naar de waterkant en zijn menu aan te passen. Het aandeel fruit, noten en planten nam af tot zo’n 50 procent van het menu. De andere helft van het voedselpakket ging bestaan uit vlees en vis, waardoor de eiwiten vet-inname sterk toenam. En dit had tot gevolg dat onze hersenen gingen groeien. Vooral vis bevat meervoudig onverzadigde vetzuren, die belangrijk zijn voor de opbouw van het brein.

MINDER GEVOELIG VOOR INSULINE Echter: hersenen verbranden veel energie. En grote hersenen al helemaal. Bovendien draaien ze vooral op één brandstof: glucose. Deze stof werd dus belangrijker. We werden daarom wat minder gevoelig voor insuline (‘insulineresistent’), zodat genoeg glucose naar de hersenen kon gaan in plaats van te worden opgeslagen als glycogeen. Nu verbranden onze hersenen zo’n 25 procent van de energie, terwijl dat bij een chimpansee slechts 8 procent is. De behoefte van de hersenen had ook gevolgen voor onze smaakontwikkeling. “We gingen zoet heel lekker vinden”, aldus Pijl. “Het is een nuttige bron van glucose, die echter maar in weinig voedingsmiddelen zat: vooral in honing en heel rijp fruit.”

september 2018

33_Artikel_02R.indd 99

99 27-08-18 12:01

Glu te

100% Biologisch 0

Health, Lifestyle & Happiness!

Lactosev en rij n

groent en am gr

Ook in uw salon?

â&#x20AC;&#x153;Drink je huid mooiâ&#x20AC;? Marc Lubach

Als professional ga jij een stap verder dan alleen uiterlijke verzorging. Je wil klanten helpen met een gezondere leefstijl. Gezonde gevarieerde voeding met daarin aandacht voor veel biologische groenten is een van de belangrijkste pijlers voor een mooie, gezonde stralende huid en een krachtig lichaam. Blend New Day biedt een totaalpakket voor de beauty professional. Een uitgebreid aanbod aan biologische producten die door onszelf worden gemaakt. Gebaseerd op de orthomoleculaire voedingsleer.

www.blendnewday.nl 18EST009_Advertenties.indd 100

info@blendnewday.com

085-2737447 27-08-18 12:26

Gezondheid

De mate van ontsteking is mede afhankelijk van leeftijd: hoe ouder, hoe méér laaggradige ontsteking. Maar het is ook afhankelijk van de genen en het ‘epigenoom’, dat verandert onder invloed van omgevingsfactoren zoals voeding, beweging en stress.

Zo’n tienduizend jaar geleden gingen we vooral koolhydraatrijke gewassen telen, en dat heeft ons ziektes gebracht.

KOMST VAN DE LANDBOUW Zo’n tienduizend jaar geleden begon een nieuwe revolutie in onze voedselvoorziening: van ‘jager-verzamelaars’ ontwikkelden we ons tot landbouwers. En: we gingen vooral koolhydraatrijke gewassen telen. “De landbouw heeft ons ziekten gebracht”, vat Pijl deze ontwikkeling samen. De nieuw ingeslagen weg had namelijk nogal wat effecten. Zo nam onze lichaamslengte met gemiddeld 20 cm af, een belangrijke indicator voor gezondheid. Ook ons hersenvolume liep terug, wat deels te maken had met de afgenomen lengte maar los daarvan is toe te schrijven aan het veranderde voedingspatroon. Een aandoening als osteoporose deed haar intrede. “Deze ziekte is voor het eerst gevonden in skeletten van landbouwers”, vertelde Pijl. “Ook tandcariës kwam bijna niet voor bij jager-verzamelaars.” Andere effecten van de introductie van de landbouw waren vitaminetekorten, een toename van infecties en een afname van de levensduur. Wie al deze bezwaren overziet, vraagt zich af: wat verklaart in hemelsnaam het succes van de landbouwrevolutie? Welnu: het bracht aanmerkelijke voordelen. Zo maakte de landbouw vestiging mogelijk: de mens hoefde niet meer voortdurend rond te trekken op zoek naar eten. En dit vergemakkelijkte weer de bescherming tegen roofdieren, die voor jager-verzamelaars een belangrijke doodsoorzaak waren. Ook

De moderne mens wordt steeds insulineresistenter en krijgt diabetes type 2 van te veel (gerafﬁneerde) koolhydraten en calorieën.

maakte de landbouw economische en technische specialisatie mogelijk, terwijl voorheen iedereen altijd op zoek was geweest naar eten. Kortom: de mens kreeg ook tijd voor andere dingen. Met de komst van de industriële revolutie, vanaf ongeveer 1800, kreeg deze ontwikkeling een extra versnelling. De industrialisatie was erop gericht onze behoeften maximaal te bevredigen. Zo gingen we ons gemotoriseerd verplaatsen en verloor zitten haar functie. Terwijl we vroeger voortdurend in beweging waren en zitten een functionele bezigheid was (uitrusten!), ging dat zitten nu tegen ons werken.

TOENAME SUIKERCONSUMPTIE De industrialisatie had daarnaast een dramatisch effect op ons voedingspakket, dat uit balans raakte. Door de komst van de geraffineerde koolhydraten explodeerde namelijk onze inname van suikers. Dat we zoet lekker vinden is evolutionair te verklaren, zoals aangegeven. Maar de toename van de suikerconsumptie vanaf pakweg 1815 was even spectaculair als schadelijk: in één eeuw tijd verviervoudigde de jaarlijkse suikerconsumptie. De grafiek hierover laat echter nóg iets zien: een nieuwe, sterke toename vanaf pakweg midden jaren vijftig van de vorige eeuw. Precies: de periode waarin onderzoekers, artsen en autoriteiten begonnen te waarschuwen voor vet. De bedoeling was uiteraard om vetten te vervangen door groenten en fruit, maar in de praktijk werden ze ingeruild voor … snelle koolhydraten. Vooral funest is de populaire combinatie van vetten en (geraffineerde) koolhydraten in de moderne voeding. Denk bijvoorbeeld aan de combinatie patat met cola. De koolhydraten jagen het insuline omhoog, dat de vetverbranding remt en de opslag in vetcellen stimuleert. En ook de glucose wordt (deels) omgezet in vet en opgeslagen. In het opgeslagen vet, dat zit op plaatsen waar het niet hoort, ontstaat vervolgens laaggradige ontsteking.

MINDER KOOLHYDRATEN De moderne mens wordt steeds insulineresistenter en krijgt diabetes type 2 van te veel (gerafﬁneerde) koolhydraten en calorieën, in samenhang met erfelijke aanleg. Bij hoge insulinewaarden (‘hyperinsulinemie’) is het ontstaan van diabetes type 2 overigens niet het enige risico. Bij chronische hyperinsulinemie kan ook vaatvernauwing optreden en hoge bloeddruk. Dit laatste onder andere via activatie van het sympathisch zenuwstelsel. Ook geeft het een verhoogd risico van kanker. Wat kunnen we doen? Voor Hanno Pijl is het zo klaar als een klontje: minderen met de inname van koolhydraten, zetmeel en suikers. “Voor de meeste dokters is bij patiënten met diabetes type 2 de eerste stap:

Door méér gezonde vetten te eten, minder snelle koolhydraten en méér te bewegen kun je herstellen van diabetes type 2 het voorschrijven van het medicijn metformine”, aldus Pijl. “Daarvoor is nog wel een ratio: het verbetert de insulinegevoeligheid, en dat is de basis van het probleem. Maar men doet bijna niks aan leefstijladvies, waardoor je het onderliggende proces blijft voeden.” Dit maakt diabetes type 2 tot een chronische, progressieve ziekte. Pijl raadt zijn eigen diabetespatiënten daarom aan om industrieel geproduceerde voedingsmiddelen te vermijden en te kiezen voor ‘vers’. Ook adviseert hij zuinig te zijn met zetmeel (brood, pasta, rijst, aardappelen) en altijd te gaan voor volkoren graanproducten, maar deze wel met mate te eten. Daarnaast is hij voorstander van een voeding die vooral gebaseerd is op groente en fruit. Hij benadrukte hierbij dat ‘fruit’ iets anders is dan fruitsap, dat een suikerpiek geeft door het ontbreken van de vezels. Water, kofﬁe en thee zijn sowieso de drinkwaren van eerste keus. Ook een matig gebruik van vlees, waarbij gevogelte de voorkeur krijgt boven rood vlees, en minstens twee keer per week vette vis staan op zijn lijstje. En: elke dag een handje ongezouten noten. Voor meer informatie: www.keerdiabetesom.nl

september 2018

33_Artikel_02R.indd 101

Tekst: Toine de Graaf

Ook het vermogen om vet te kunnen opslaan, was functioneel. Ook dít hielp de mens te overleven in schrale tijden. Want anders dan nu, lag voeding niet elke dag voor het grijpen. Wie in staat was om in tijden van kortdurende overvloed voeding op te slaan en om te zetten in vet, had een evolutionair voordeel. Bij vrouwen verhoogde dit niet alleen de kans op overleven: door een voldoende vetpercentage nam ook de kans toe op nageslacht.

101 27-08-18 12:01

Trend

SPOT ON

INSPIRATION Het is gewoon een tic van Marjanne Riemens. Trends spotten. Of in ieder geval de trendwatchers, sites en blogs volgen. Ook nu heeft ze weer goed voor jullie rondgekeken naar leuke gadgets, spraakmakende locaties (verrassend: drijvende Spa in Lapland) en campagnes die opvallen qua originaliteit.

en je de site www.trendhunter.com? Hier verlies je de tijd uit het oog, want je hopt van de ene gadget na de andere. Zo vond ik een nieuwe koptelefoon die ‘waterproof’ is, oftewel bestand is tegen zweet en vocht. Perfect om te gebruiken tijdens je hardlooprondje, maar waarom ook niet in de beautysalon? Om de klant optimaal te laten relaxen tijdens het masker of onder de vapo. De headphone maakt deel uit van het Dwayne ‘The Rock’ Johnson assortiment.

KOEL Nog een gadget dat ik als beautyprofessional in mijn salon zou willen: een Beauty ‘Iglo’. Denk niet aan een groot ding maar een beautycase die behalve praktisch is, ook een gelijkmatige temperatuur afgeeft en zo de houdbaarheid van make-up en beautyproducten garandeert. Heel ﬁjn, de ‘mini-koelkast’ maakt nauwelijks tot geen geluid en verbruikt weinig energie. De Franse Vogue schreef al over deze kekke witte Beautigloo (ja, zo schrijf je dit echt). Ook een geweldig hebbeding is de compacte air-conditioner, oftewel je ‘persoonlijke luchtverfrisser.’ Een klein ding, de evaSMART, maar daardoor overal neer te zetten en onderschat de power niet! Je kunt een kleine ruimte van vier vierkante meter aangenaam koel maken. Wellicht perfect voor de wachtruimte in de salon.

POP-UP BEAUTY & HORECA

Om een douchecrème te promoten, organiseerde Nivea een karaoke-evenement waar consumenten hun (douche)zangkwaliteiten ten gehore konden brengen.

Qua locaties vind ik het verfrissend de pop-up shops te volgen, zoals Pop-up Beauty Café’s. Glossier (Skincare & Beauty Products Inspired by Real Life) had er een in San Francisco, om precies te zijn in Rhea’s Café. Een plek om te eten en socializen maar hup, ineens kwam er een belevenis bij, namelijk beautyproducten die als decoratieve stukken deel gingen uitmaken van het interieur. Door de juiste ruimte te kiezen en een mooie opstelling, ziet het er niet zozeer ‘reclame-achtig’ uit maar eerder

102 22_Artikel_01L_10.indd 102

28-08-18 08:23

als een fotogenieke omgeving. Ideetje voor de Nederlandse markt? De instagrambeelden zien er in ieder geval gelikt uit en de ELLE schreef een recensie met een mooie openingszin: ‘if Glossier knows one thing, it’s how to create a hype’.

HOE VERZIN JE HET? Trendhunter brengt ook de meest spraakmakende campagnes in beeld, en ik vond er twee de moeite van het delen waard. Het gaat gewoon om out-ofthe-box denken. Neem nou het merk Snickers die een ‘Hunger Bunker’ Escape Room ontwikkelde. Op 19 juni werd aan klanten in een bunkerachtige ruimte gevraagd binnen een bepaalde tijd antwoord te geven op de vraag aan welke smaak ze dachten bij intense trek. De campagne is natuurlijk bedoeld om consumenten bij het merk te betrekken en de ervaring van de escape-room te delen op social-media. Lijkt misschien over

De Sweet Mama-range van theemerk Nipper & Co heeft een thee voor moeders die borstvoeding geven.

‘Living well begins with eating well’

DRIJVENDE LOCATIES Even de focus op gebouwen enzo. De site www.designboom.com vind ik licht verslavend. Dagelijks vind je hier geweldige items, waaronder waanzinnige architectuur-projecten. Ik blijf altijd zoeken naar de mooiste wellness-locaties, daar raak ik nooit op uitgekeken. Wat vind je hiervan: in Lapland is er een wellnesscentrum dat drijft! In de Lule-rivier, gesitueerd in het noorden van Lapland. Hoe gaaf dat dit Arctic bath-hotel dus in de zomer een drijvende accommodatie is maar in de winter omringd is door ijs. De behandelingen in de spa zijn afgestemd op de seizoenen, er zijn zes kamers om te overnachten. De raampartijen zijn zo gesitueerd dat je het noorderlicht kunt zien (www.articbath.se). Ook dichterbij zijn er drijvende hotspots. Misschien heb je het onlangs geopende drijvende park in de Maas

Ook al zou alle jeugd gaan stemmen bij de volgende verkiezingen, dan zijn ze nog in de absolutie minderheid vergeleken met de 55-plussers. (Rotterdam) al gezien, of de vijf objecten in de grachten van Brugge tijdens de Triënnale. Hoe vooruitstrevend om een ‘vloeibare stad’ te zijn met water als oplossing voor ecologische uitdagingen. Hierover zegt Till-Holger Borchert, directeur Brugse musea: “Je kan de aandacht voor zorg in het middeleeuwse Brugge combineren met de toekomst. Wat denk je van een drijvend rusthuis?” Of, denk ik dan, een drijvende beautysalon?

GEZONDHEID EN ZO Tot slot wil ik nog even een paar items van trendwatcher Lieke Lamb noemen; als je haar lezingen volgt, blijven er altijd wat topics hangen, zoals: de vergrijzing is enorm. Ook al zou alle jeugd gaan stemmen bij de volgende verkiezingen, dan zijn ze nog in de absolutie minderheid vergeleken met de 55-plussers. Dat betekent dus dat er ‘oud’ gestemd wordt en dat ideetjes, producten en diensten voor ouderen aandacht

VOEDING En deze cijfers zijn een opsteker; volgens de Nederlandse Norm Gezond Bewegen haalt in 2030 twee van de drie volwassenen deze norm. Mooi, maar dan moeten we meer uit onze stoel komen. Gemiddeld zitten volwassenen 8,5 uur per dag en dat is meer dan in andere Europese landen. Daar is nog winst te halen, en ook op onze voeding zoals Lamb zegt. “Ik kijk altijd naar ontwikkelingen van de grote supermarktketens zoals Whole Food Market in Amerika. Ze komen met superpoeders, functionele paddenstoelen, plantaardig vlees, eten met bloemensmaakjes en ga zo maar door.” Hun slogan: ‘Living well begins with eating well.’ Qua voeding kom ik zelf natuurlijk ook van alles tegen en deze wil ik je niet onthouden; thee met een boodschap! Nipper & Co brengt organic, high-quality herbal tea blends. Op de speelse verpakkingen worden bepaalde voordelen gecommuniceerd. Zo is er de Sweet Mamma-thee-range die vrouwen door de verschillende periodes van het ouderschap loodsen, zoals een theesoort voor moeders die borstvoeding geven. Hoe cool is dit?

september 2018

22_Artikel_01L_10.indd 103

Tekst: Marjanne Riemens

the top, maar wat een gaaf idee om zo aandacht te genereren voor nieuwe smaken. Ik zie wel wat in een beauty-escape-room-experience! Een ander merk – wel in de beautybranche – met een spraakmakende campagne was Nivea. Om een douchecrème te promoten, organiseerde Nivea een karaoke-evenement waar consumenten hun (douche)zangkwaliteiten ten gehore konden brengen in een speciaal gemaakte droge-doucheruimte. De beloning: een sample-bag en coupon. Het doel? In de UK aandacht vragen voor Cancer Research’s Race for Life en dat lukte goed gezien de berichten op social media.

vergen. Wist je dat er in Japan meer luiers voor ouderen over de toonbank gaan dan voor baby’s? Kortom: houd rekening met de (gezondheids) wensen en eisen van de oudere doelgroep. Nog zoiets: volgens Trendscenario roken er in 2040 nog 14 procent van de volwassenen, dus het aantal rokers blijft dalen. Goed nieuws. Minder mooi is dat in 2040 62 procent van de Nederlanders lijdt aan overgewicht. We worden steeds zwaarder en vooral bij vrouwen spelen de kilo’s een rol.

103 28-08-18 08:23

Merk in beeld

“JUIST JONGEREN ZIJN BEZIG

MET BEWUSTER LEVEN” Veertigplussers zijn ﬁjne klanten. Ze zijn bereid te betalen voor kwaliteit en nemen huidverbetering serieus. Jongeren echter vormen eveneens een interessante klantengroep en verdienen óók je onverdeelde aandacht. Hoe zorg je er nu voor dat zij naar je salon komen en huidverzorging, voeding en gezondheid als een vanzelfsprekende combinatie gaan zien? Babor helpt met het nieuwe, jonge en trendy merk Skinbiotic. Marina Roelofsen van Babor Institute Kralingen in Rotterdam werkt ermee. “Je legt de drempel net even wat lager.”

104 22_Branded_01L_2.indd 104

27-08-18 12:03

d dieren getest, dat is voor mij heel belangrijk. En de lijntjes zijn kort. Als ik een vraag heb over een d huidprobleem bij een klant, mail ik die aan Babor.” h

mschrijf jouw w instituut eens? Marina: “Ik ben en mijn salon in 2002 alleen gestart. Mijn doel: de huid van mensen te verbeteren en mensen nsen blij te maken. Na vijf jaar ben ik naar de overkant verkant verhuisd. In 2013 2013 heb ik de benedenverdieping rdieping erbij genomen genom men en is mijn salon een Babor bor Institute geworden. geworde en. En g werrken nu weer vijf jaar laterr ben ik samen gaan werken non n Stella de Jong. Zo bu und delen met mijn compagnon bundelen n om m nog sterker te word den n. we onze krachten worden. We hebben nu een volledig van n vo olledig nieuw team va an zes z mensen en een freelancer eelaancer en zijn druk bezigg om ook onze visie opnieuw Wij e opn nieuw te deﬁniëren. W ijj zien dat alles met elk elkaar kaar in verbinding staat, staaat, we

Marina Roelofsen en Stella de Jong

“We hebben een heel jong team en alle medewerkers zijn er weg van” willen daarom zowel wel aan de buiten- alss aan aan de de binnenkant werken. en. Als A je niet goed voor voorr jezelf vo jezzel ef zorgt, zorg je ook niett goed voor de huid. hui u d. En En als als al je slecht eet, word willen mensen d je dikker. Wij will len me ens nsen en coachen om te zorgen rgen n dat ze weer wat wat at lekkerder lek ekk kke keerd rrd der er in hun vel komen te zitten. z Bij ons treffen tref efffe fen n klanten dus een volle volledig het edig aanbod op he et ggebied ebiie eb ied ed van huidverbetering, en ing, afslanking, dieetadvies dieet ettadvies ad en voedingssupplementen. het enten. en. We zijn ook fli fl flink ink aaan an nh et et uitbreiden. Zo hebben bben we net een nieuwe laser lasser aangeschaft om tatoeages pigmentvlekken atoeages en pigmentvlekke n te verwijderen en een nieuw IPL-apparaat om m mensen nog beterr van ongewenst haar af te kunnen helpen. We werken ook samen met

OVER SKINBIOTIC OTIC Skinbiotic is een 100% 00% dochteronderneming van Babor. Het nieuwe professionele en trendy merk speelt in op de behoefte van de doelgroep millennials en biedt de specialist de kans om een jongere doelgroep aan te trekken. Uitgangspunt is dat de schoonheid van een gezonde huid versterking krijgt van de kracht van superfoods, pre- en probiotica – volgens de nieuw ontwikkelde Probiomic Technology – en sportbegeleiding. De producten en behandelingen zijn individueel afgestemd. De innovatieve digitale aanpak, via de Skinbiotic App, maakt dat de kennis en ondersteuning 24/7 bereikbaar is voor zowel klant als salon. Skinbiotic is ‘made in Germany’ en heeft de ruim 60 jaar ervaring en knowhow van Babor achter zich staan.

H p Hoe past Skinbiotic binnen jullie aanbod? Marina: “Skinbiotic is gebaseerd op pre- en Marina M probiotica en op green superfoods als chlorella, probio p gember, linzen en erwt en dat past binnen ons gembe aanbod van voeding en gezondheid. Het merk aanbo richt zich z op jongeren en juist die zijn bezig met be ewuster leven. Het iss betaalbaar, be bewuster het is goed een go oed product, ook helemaal heleem natuurlijk Zo werken en hett heeft een leuke uitstraling. uitsstra met wee me et een app, dat is echt ech ht iets ie wat jongeren aanspreekt. de iPad een foto van aan nsprreekt. We maken mett d vooren vragen de de voo oren zijkant van hett gezicht ge klant vragen we kla ant w waar ze voor komt. Vervolgens Verv V wa at dee plannen zijn voor vandaag. vaand wat De één gaat shoppen, sporten, een derde gaat sho opp pen, de ander gaat sp ort n na aar h het strand. Dan komt er een behandelplan naar uit datt is afgestemd op de huid uit ui hu en op de situatie. Wijj zit tten hier in Kralingen, Kralingen n, waar w zitten veel studenten wo onen n. Onze grootste klan nten wonen. klantengroep bestaat uit m me eenseen vanaf 40 jaar, die ggev mensen geven ook het meeste ggeld ge lld du uit. Maar de jeugd moet mo oet gaan wennen aan hu uid idve veerzorging, aan crèmes, ve crèmees, aan a de link met huidverzorging,

“We werken met een app, dat is echt iets wat jongeren aanspreekt”

een arts voor onder andere de IV Infusions. Inmiddels zijn twee medewerkers in opleiding voor huidtherapie.” p Waarin onderscheidt jullie salon zich? Marina: “Wij willen elke klant een unieke ervaring bieden. Net even wat extra’s erbij, iets lekkers bij de kofﬁe, alle aandacht voor de klant. Daarop trainen we de medewerkers ook heel sterk. Wat gaat er nu daadwerkelijk in de klant om? Denk niet voor de klant, je bent zo geneigd om het voor hem of haar in te vullen. Daar past voor mij Babor bij. Ik heb er vanaf het begin mee gewerkt. Die relatie is versterkt in 2013, toen ik ervoor koos een Babor Institute te worden. Ik wilde een betrouwbaar merk dat je niet in de winkel kunt kopen. Babor is een familiebedrijf en is niet beursgenoteerd. Alle aandacht gaat naar de producten, waarvoor ze met dermatologen samenwerken. Het product is natuurlijk en niet op

ggezondheid. ge zzondheid. Skinbiotic komt binnenkort ook met voe edingssupplementen. Daar ben ik een groot edin voedingssupplementen. voo orstander van – dan werk je j echt van buitenaf voorstander en van binnenuit. De prijzen liggen l lager dan van n Babor. Er zijn ook mense mensen die maar een half uu urtje in de salon willen kom uurtje komen. Met Skinbiotic is d dat mogelijk – en je kunt altijd al uitbreiden met een n bepaald masker of speciﬁ speciﬁeke peeling. De dre drempel ligt wat lager waardoor we nu meerdere do doelgroepen kunnen aanspreken.” Wat zijn je favoriete producten? Marina: “Ik vind zelf de reiniging heel handig, goed afgestemd op huidtype en praktisch in gebruik. Wat ook een heel mooi product is: de shots. Deze kun je mixen met je verzorgingsproducten voor een krachtig en gepersonaliseerd product. Über glow bijvoorbeeld is een fantastisch product waar je huid heel erg van gaat stralen. Je hebt ook een shot voor extra bescherming, als je veel in aanraking komt met het blauwe licht van tablet en smartphone bijvoorbeeld. We hebben een heel jong team en alle medewerkers zijn weg van Skinbiotic. Het is leuk om te zien hoe dat aanslaat.” Meer informatie: www.skinbiotic.com

september 2018

22_Branded_01L_2.indd 105

105 27-08-18 12:03

S K I N C A R E YO U LO V E , T R U S T AND BELIEVE IN

:DDURP NLH]HQ WXVVHQ JHZHOGLJH UHVXOWDWHQ RI HHQ DXWKHQWLHNH HQ KHHUOLMNH HUYDULQJ" 0HGLN ELHGW EHLGH XXX NFEJL QSPGFTTJPOBM OM

www.medik8.OM 0

18EST009_Advertenties.indd 106

27-08-18 12:26

Ondernemen

een half verhaal gericht op sensatie en vaak met een commercieel belang. Er zijn daarentegen organisaties die goede wetenschappelijke en journalistieke artikelen verzamelen en beschikbaar stellen. Alleen kun je die op Google niet makkelijk vinden, want Google… ja, die snapt ook regelmatig niet wat je zoekt. Ik mis af en toe mijn Gouden Gids en het telefoonboek. Alleen zou dat misschien nu met de AVG weer tegenstrijdig kunnen zijn.

NADENKERS

Tijdens dit schrijven wordt Nederland overspoelt door warmte en droogte. Ons land, waar het bijna altijd regent en je vaak onderwater kampeert, heeft te maken met een langdurige droogte. Boeren hebben te weinig water om te sproeien of tegen een hoge kostprijs. Zo zie je maar weer dat je als ondernemer overal rekening mee moet houden.

ie denkt er nou aan droogte in Nederland? Het is toch geen ZuidAfrika hier? Sommige boeren hebben een verzekering tegen ‘weerschade’ afgesloten. Je kunt dit als ondernemer in principe verzekeren, hoewel niet makkelijk en velen hebben het niet. Andere boeren hebben weer water-reservoirs tegen de droogte. Maar hoe dan ook, de gevolgen zijn voor aantal boeren desastreus en kosten ze wellicht de kop.

VERSCHIL En zo zit het ook in onze sector. Je weet nooit wat je te wachten staat. Zo had mijn collega Florint ook plotseling te maken met een grote verrassing, uiteindelijk opgelost met een beetje Care en Love. De boeren hebben een sterke samenwerking en een krachtig lobbyorgaan, de LTO’s (Land en Tuinbouw organisaties). De schoonheidsspecialistenbranche heeft dit niet. De boer heeft te maken met zware wetgeving, controles en quota’s. De beautybranche is daarmee vergeleken nog zo vrij als een vogeltje. Het verschil is ook wel groot; de boeren zijn onderdeel van de voedselvoorziening en dat is een primaire levensbehoefte. De beautybranche is maar een klein onderdeel van de markt in luxe artikelen en diensten.

bijvoorbeeld je geliefde merk waar je al jaren mee werkt, opeens bij Amazon bestellen. Sommige merken gaan over tot een Europees beleid en dan is de vraag of een distributeur nog wel toegevoegde waarde heeft. Het uitschakelen van de tussenhandel scheelt weer marge en dus is het goedkoper in prijs voor de schoonheidsspecialist. Alleen, dat probleem geldt ook voor jou. Want heeft de consument jou straks nog nodig als die met de Amazon-app op de mobiele telefoon het artikel wat ze voorheen bij jou kocht nu bestelt en het over drie uur in huis heeft?

GESCHIEDENIS Het zou zo mooi zijn als we in de toekomst kunnen kijken. Dat kan ook wel een beetje, want inmiddels weet men dat de geschiedenis zich herhaalt. Er is altijd ergens iets aan de hand. Brexit, handelsoorlog, conventionele oorlog, crisis, schandalen. Als je maar goed de geschiedenis induikt kom je steeds hetzelfde tegen. Mits de geschiedenis juist wordt weergegeven. Je hoeft daarbij niet te gaan graven in het nieuws, want nieuws... is ook maar

HANDELSOORLOG Ondertussen maken een paar Kamerleden zich druk over een opmerking van minister Blok, dat een vreedzame multiculturele samenleving niet bestaat. In het kader van de Zwarte Pieten-discussie heeft hij een punt. Maar de Kamerleden zijn stil over de gevolgen van de keuzes die Trump maakt. De handelsoorlog heeft voor Europa grote gevolgen. Vorige keer hadden wij vanuit de United States of Fools de crisis cadeau gekregen door de rommelhypotheken, nu krijgen we weer een crisis cadeau. USA destabiliseert langzaamaan de hele wereld. Dus, ondernemer… Ondernemen is vrijheid en gevangenschap in-één. Je onderneming gaat verder dan je salon. Have the guts to go nuts en live goes on.

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

TOEGEVOEGDE WAARDE Maar hoe zit het met onze toekomst? Wat is er over tien jaar aan de hand? De opkomst van Amazon.com in Europa die een aantal groothandels laat verdwijnen. Kun je

Gelukkig heeft iedereen in onze branche weer alles onder controle. De economie is ‘UP’, en de agenda’s vullen zich weer wat makkelijker. Je ziet opeens ook zoveel mooie nieuwe auto’s op de weg, helaas is het grootste deel daarvan wel gefinancierd. Op zich niet erg, maar men is zich vaak niet zo bewust van de rente. Twaalf procent rente is heel normaal voor een financiering. Ik noem dat woekerrente en dat percentage is dan ook bewust niet in het financieringsvoorstel opgenomen, alleen het aantal termijnen. Los daarvan is het gevolg dat er wederom, net als bij de vorige crisis, weer een deel van het inkomen wordt besteed aan rente voor de aanschaf van goederen voor consumptief gebruik. En dat gaat weer ten koste van de koopkracht.

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

september 2018

11_TipSander_01R.indd 107

107 27-08-18 12:04

Starten

FOCUS JE OP

GOED ADVIES

Je wilt wiltt je je aals ls (st (startende) sttarte ar end n e) oondernemer nder nd ernem nemer on ne onde onderscheiden deers d rscchhei eide deen vva van an ande anderen. dere de reen. D ren Ditiitt oom m jo jjouw ouw insti instituut ttiitu tuut ut ttee la late laten t n gr te ggroeien. roe oeie ien. ie n JJeanne eannne va ea vvan an Ri Rijt Rijthoven, jthove veen, directeur Benelux UK van Maria Galland: nu Europa trend dat uiterlijk hun ddi rect re cteu eurr Bene eu elu luxx en U K vva an Ma M aria Gal G allan andd: d: ““Het Heet iss n H u in nE urop ur opa dé tre end nd d at vrouwen en één n aan aaan hu hun ui hun u terllij te ijk k én n aaan an h an un n gezondheid willen werken. Zijij w willen een verstand geezo z ndhe heid id dw ille il len w len errken n. Z illleenn ddaarbij aaaarb rbijj oondersteuning ndersteuning van ee nd en pprofessional en rofessio ona nall mett ve vers r tand vann hhuidverzorging. uidv ui d er erzo zo zorg orgin inng. g N Na Naast aas ast een eeen ﬁj ﬁjne jne bbehandeling ehande eha delililng ng w willen iillle l n zij bo bovendien ove vendien life lifestyle est styl ylee ad adviezen dvviiezen vvan ann iiemand em mannd diee zi zijij ve vvertrouwen.” ert rtr trouw rouw uwen en.” .”

108 22_Starten_01L.indd 108

27-08-18 12:05

eel cliënten zien door de bomen het bos niet meer. Jeanne: “Er is overal zoveel informatie beschikbaar. Door echte persoonlijke aandacht kun jij, als deskundige van de huid, advies geven over zowel huidverzorgingsproducten als de leefstijl van je cliënt. Die ziet dat daardoor de huid mooier en jonger blijft. Hierdoor groeit het vertrouwen in jou en wordt bovendien je band met jouw clientèle steeds beter.”

MAAK HET VERSCHIL Jezelf onderscheiden van je collega’s is volgens de Belgische directeur heel belangrijk om jouw onderneming te laten groeien: “Ondersteun je cliënten. Er is heel veel informatie te vinden, op onder meer het web, over de huid en een gezonde leefstijl. Maar hoe weet jouw cliënt wat voor haar werkt en wat er überhaupt van waar is? Als jij je vakbladen goed leest, je vakliteratuur bijhoudt, congressen bijwoont en trainingen blijft volgen, dan blijft jouw kennis up-to-date. Een cliënt is meestal minstens anderhalf uur bij jou in je instituut. Dan kun je een goede band opbouwen en jouw kennis delen. Er is meer van belang dan alleen een goede massage kunnen geven: jouw cliënt wil een gezondere en mooiere huid. Daarin kun jij - naast het geven van topbehandelingen - een grote rol spelen. Niet door als diëtist te gaan werken of pillen te verkopen, maar door vooral veel persoonlijke aandacht te schenken aan haar en haar huid. Vraag daarom iedere keer hoe het gaat met haar huid. Hoe is haar lifestyle, want die is hierop van grote invloed. Het is belangrijk dat je cliënt weet wat aangepakt moet worden. Start hiermee je gesprek en zo weet je waar jij aan moet werken en kun je meteen de juiste producten adviseren. Verkopen wordt daardoor veel gemakkelijker omdat je cliënt inziet dat dagelijks gebruik ervan noodzakelijk is als ze een goed resultaat wil.”

Tekst: Lizet van Triet

ZORG VOOR EEN GOED ONTVANGST Je onderscheidt je volgens Jeanne bovendien door je cliënt op een goede manier te ontvangen: “Zorg dat je meteen al bij binnenkomst alle aandacht voor haar hebt. Mocht je nog bezig zijn met een andere klant, ontvang de binnenkomende cliënt hartelijk en vertel dat je er zo aankomt. Bied haar wat te drinken aan en zorg ervoor dat ze zich zeer welkom voelt. Je redt het in deze tijd niet meer door van veraf te roepen dat je er zo aankomt.” De cliënt wil verwend worden en persoonlijke aandacht krijgen: “Zij komt echt voor beleving en wil honderd procent ‘me time’. Dus geen telefoon

Jeanne van Rijthoven: “Jezelf onderscheiden van je collega’s is heel belangrijk om jouw onderneming te laten groeien.”

tussendoor en geen storende geluiden op de achtergrond. Pas als het hele plaatje klopt en jouw cliënt super tevreden is, dan heeft zij het ervoor over om haar geld bij jou te besteden. Je moet steeds zorgen dat het bezoek aan jouw salon het geld waard is. Dan gaat dat eigenlijk vanzelf.” Aan loyaliteit werken is tegenwoordig steeds belangrijker. “Je kunt af en toe eens kortingen aanbieden aan je cliënten, maar hiermee kun je een klant niet overtuigen om bij jou te blijven. Om hen te behouden moet je je vakkennis laten zien, tonen dat je een expert bent, zorgen dat je cliënt een unieke ervaring beleeft en een volledig gevoel van welzijn krijgt. Met honderd procent aandacht kun je een fatsoenlijke prijs vragen voor jouw diensten en producten: “Anders doe je jezelf te kort: jij bent de specialist.”

VOLG TRAININGEN Waar Jeanne op hamert is het volgen van trainingen: “Je krijgt altijd weer de laatste informatie, ook over nieuwe producten. Daarnaast kun je met je collega’s sparren en ervaringen uitwisselen. Wij hebben bijvoorbeeld een actieve facebook groep. Collega’s spreken na een training vaak af en zo ontstaan blijvende en langdurige relaties.” Jeanne heeft een belangrijke tip: “Stel na een training een actieplan op. Vaak zakt dat wat je geleerd hebt snel weer weg. Maar als je voor jezelf op papier je nieuwe doelstellingen vastlegt en wat je stappen daarin zijn, dan heb je meer kans dat jij de plannen ook echt uitvoert. Bepaal voor jezelf wat je wilt gaan doen, hoe je dat wilt gaan uitvoeren en wanneer je vindt dat je doel bereikt is. Als je dat dan actief terugkoppelt met collega’s en je vertegenwoordiger, dan wordt het minder vrijblijvend. Dan zet je de stappen eerder en kom je makkelijker uit je comfort zone. Zo wordt jouw bedrijf echt een onderneming waarmee je geld verdient.”

Sarah Parmentier werkt al vijf jaar als schoonheidsspecialist, het laatste half jaar in haar instituut A Passion for Beauty in het Belgische Steenokkerzeel. Maar pas sinds zij met Maria Galland is gaan werken, werd zij van hobbyist een echte ondernemer: “Mijn ogen werden tijdens de trainingen geopend. Het is helemaal niet pusherig als je over je producten vertelt. Je cliënt is altijd vrij om die wel of niet te kopen. Maar het gaat er om dat ik mijn enthousiasme deel. Én dat ik mijn producten goed ken. Ik ben overtuigd van hun werking en gebruik ze uiteraard ook zelf. Daardoor kan ik mijn cliënten gericht van advies dienen en zelfs opvoeden. Als iemand vertelt dat het toepassen van een dagelijks masker veel tijd kost, dan is het door mijn eigen ervaring makkelijker uit te leggen hoe je dat simpeler in het dagelijks leven kunt integreren.” Doelen stellen. Dat is een van de zaken waar tijdens trainingen op gehamerd wordt. Sarah: “Ik realiseer me steeds beter wat ik wil bereiken en hoe ik dat kan doen. Het helpt ervaringen daarover van collega’s te horen. Mijn eerste doelen zijn daardoor al bereikt.” Dan heeft zij het over hogere verkoopcijfers en een grotere afname van gelaatsbehandelingen. Een nieuw doel dat zij zich heeft gesteld is om meer nieuwe cliënten te werven. “Via mond-totmond reclame werkt dat voor mij het best. En mijn cliënten posten hun ervaring op facebook waardoor bovendien anderen mijn instituut weten te vinden.” Het helpt voor Sarah daarnaast om voor iedere dag een doel te stellen: “Bijvoorbeeld een bepaalde cliënt een voor haar huid geschikt product te verkopen. Dat is niet moeilijk omdat het bereikte behandelresultaat meestal fantastisch gevonden wordt en dan maakt de prijs ook niet meer uit.” Voor meer info: www.apassionforbeauty.be.

Voor meer info: www.mariagalland.nl.

september 2018

22_Starten_01L.indd 109

109 27-08-18 12:05

Marketing

Ik heb een raadsel voor je: Waarom betalen mensen bij Starbucks gerust vier keer zoveel voor hun koffie dan voor de koffie bij een willekeurige andere koffietent, terwijl klanten bij jou in de salon soms al de grootste moeite hebben om voor een behandeling twee euro meer te betalen dan bij je concurrent?

omt dat misschien omdat de koffie bij Starbucks zoveel beter is? Als je het mij vraagt niet. Volgens mij komt het vooral doordat hun koffie ánders is. En omdat de sfeer bij Starbucks anders is. En omdat je die specifieke koffie en sfeer nergens anders kunt krijgen.

HET BELANGRIJKSTE DOEL VAN MARKETING Starbucks heeft zich duidelijk onderscheiden, en dat is misschien wel het allerbelangrijkste doel van marketing: Jezelf duidelijk onderscheiden zodat men nergens anders terecht kan voor wat jij te bieden hebt. Een direct voordeel daarvan is bijvoorbeeld dat klanten minder gefocust zijn op je prijs. Die valt tenslotte nergens meer mee te vergelijken. Zodoende reken je dus ook direct af met al je concurrenten. Pak aan!

VEEL SALONS ONDERSCHEIDEN ZICH NOG ONVOLDOENDE Starbucks heeft het goed voor elkaar. Maar in de praktijk zie ik helaas nog veel salons die meer zoals die andere kofﬁetent zijn. Die kofﬁetent die

Bedenk wat jouw salon uniek maakt zich níet duidelijk onderscheidt. En omgekeerd geldt helaas ook: Als klanten geen duidelijk verschil zien tussen jouw salon en die van de concurrent, heb je juist alle reden om je zorgen te maken om de concurrentie. Wanneer klanten geen duidelijk verschil zien, kijken ze namelijk vooral naar de prijs. Om een keuze te maken moet men

tenslotte toch iets kunnen vergelijken. En zolang jij niet duidelijk communiceert waarin jij verschilt - wat jou uniek maakt - kun je het klanten ook niet kwalijk nemen wanneer ze op basis van een klein prijsverschil toch voor je concurrent kiezen. Zelfs wanneer jij die klanten beter kunt helpen.

WAARIN BLINKT JOUW SALON UIT? Wat heb jij klanten te bieden, dat geen andere salon in de omgeving te bieden heeft? Heeft je salon misschien een speciale sfeer of inrichting? Landelijk, modern, Aziatisch, of misschien wel stoer en mannelijk? Richt je je als enige op een bepaalde prijsklasse? Hoog segment, laag segment? Of misschien wel op een bepaald type behandelingen én een bepaalde prijsklasse? Budget-huidverbetering? Heeft je salon een speciale locatie? Zit je in een monumentaal pand? Ben je de enige salon in de woonwijk? Of om het wat specifieker te maken: de enige salon in de woonwijk die zich richt op wellness? Richt je je misschien op een specifieke doelgroep? 40+? Vrouwen met huidproblemen? Of wat dacht je bijvoorbeeld van 50+ vrouwen uit Nederland en België die graag een premium prijs betalen voor de beste huidverbeteringsresultaten en weinig waarde hechten aan gezelligheid in de salon? Je kunt het zo gek maken als je wilt. Hoe specifieker, hoe beter. Hoewel je daar natuurlijk ook in kunt doorslaan.

WEES SPECIFIEK EN OVERDRIJF NIET Stel dat je besluit om je voortaan te richten op het behandelen van acné bij bejaarden, dan maak je je doelgroep wel heel erg klein. Zo klein zelfs dat ik me afvraag of je met dat uitgangspunt wel een succesvol bedrijf op kunt bouwen. De enkeling die in jouw doelgroep valt,

EEN LASTIGE KEUZE? Het is heel normaal dat het antwoord niet zo 1-2-3 in je opkomt. Maar dat is geen reden om maar elke behandeling voor elke doelgroep te doen. Je salon móet zich onderscheiden. De kunst is om de gulden middenweg te vinden. Maak je doelgroep niet te klein en niet te groot en specialiseer je in iets waar voldoende vraag naar is. Laat me eens een willekeurig voorbeeld bedenken. “Een oase van rust waarin moeders even kunnen ontsnappen aan de dagelijkse hectiek”. Specifiek genoeg, want je richt je alleen op moeders. En dan met name op diegenen die zich gestrest voelen. Tegelijk is deze doelgroep ook groot genoeg. Er zijn tenslotte enorm veel moeders en we hebben op zijn tijd allemaal wel te maken met stress. Of wat dacht je van “Marketingoplossingen voor beautyprofessionals”? Die laatste is het uitgangspunt van mijn bedrijf Netbeauty. Wanneer ik trouwens zou moeten kiezen tussen jezelf te specifiek positioneren of jezelf te breed positioneren, dan zou ik persoonlijk toch liever gaan voor te specifiek. Je doorgroeimogelijkheden zijn dan wellicht beperkt, maar zo kun je elk van je klanten wel buitengewoon goed van dienst zijn. Hoewel zakelijk gezien misschien niet ideaal, is dat toch ook een mooi streven? Liever een klein aantal razend enthousiaste klanten dan helemaal geen klanten omdat je nergens in uitblinkt.

A PIECE OF CAKE Lang verhaal kort: Geen enkel bedrijf wordt succesvol zonder zich te onderscheiden. Dus kies je doelgroep en specialisatie. Kies niet te breed en niet te speciﬁek, maar kies. Maak je niet druk om je concurrentie. Het is tenslotte ‘a piece of cake’ om de beste te zijn wanneer je de enige bent.

Tekst: Corné ter Maten

WAT STARBUCKS GOED DOET EN DE MEESTE SALONS (NOG) NIET

zal dan overigens ongetwijfeld voor jouw salon kiezen. Zelfs als ze daar een ﬂink eind voor moet reizen. Waar vindt ze anders iemand die zó gespecialiseerd is in haar probleem? Dit is een voordeel van über-specialisatie. Maar of dat in dit geval voldoende is, betwijfel ik. Richt je je daarentegen op schoonheidsbehandelingen voor iedereen vanaf 18 tot en met 80 jaar oud, dan positioneer je jezelf wel heel erg breed. In dat geval is niet de omvang van je doelgroep het probleem, maar lijkt het me juist weer erg sterk dat jij de persoon bent die elke speciﬁeke klant het allerbest kunt helpen.

110 22_Marketing_01L.indd 110

27-08-18 12:06

CornĂŠ Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl Wat heb jij klanten te bieden, dat geen andere salon in de omgeving te bieden heeft?

september 2018

22_Marketing_01L.indd 111

111 27-08-18 12:06

Juridisch

Mr. van Domselaar geeft raad:

DE RECHTEN

VAN DE HUURDER Salon Van Dongen is gevestigd in een oud pand in een dorpje in Drenthe. In dit pand behandelt eigenaar Marian van Dongen haar cliënten, voert zij de administratieve werkzaamheden uit die verband houden met haar praktijk en verkoopt zij producten. Wat zijn haar rechten bij renovatie van de gehuurde bedrijfsruimte?

ndanks dat het pand gedateerd is, is Marjan tevreden met de door haar gehuurde ruimte en de hoogte van de maandelijkse huurprijs. Het valt Marjan dan ook rauw op haar dak als de verhuurder mededeelt dat hij het pand wil laten slopen om vervolgens een nieuw pand te bouwen. Hierbij heeft de verhuurder schriftelijk bij Marjan aangegeven dat hij de tussen hem en Marjan gesloten huurovereenkomst opzegt wegens dringend eigen gebruik. De verhuurder stelt zich op het standpunt dat hij het pand nodig heeft om te slopen. Op het moment dat het nieuwe pand gereed is, wil de verhuurder een huurovereenkomst sluiten met Bart. Bart is namelijk bereid om een hogere huurprijs te betalen. Marjan is niet enthousiast over de plannen van de verhuurder en vraagt mr. Van Domselaar om raad.

OPZEGGEN HUUROVEREENKOMST De wet maakt onderscheid tussen twee verschillende soorten bedrijfsruimten: de middenstands-bedrijfsruimte (ook wel aangeduid als 290-bedrijfsruimte) en de overige bedrijfsruimte (ook wel aangeduid als 230a-bedrijfsruimte). Van een 290-bedrijfsruimte is sprake als het gaat om een onderneming en de gehuurde ruimte voor het publiek toegankelijk is, zoals een winkel, restaurant, apotheek etc. In alle overige gevallen is sprake van een 230a-bedrijfsruimte. In de rechtspraak is bepaald dat een schoonheidssalon doorgaans gekwaliﬁceerd dient te worden als een middenstands-bedrijfsruimte. Een verhuurder mag

de huurovereenkomst met de huurder van een 290-bedrijfsruimte in beginsel slechts opzeggen wanneer de huurder zich niet als goed huurder gedraagt of de verhuurder de bedrijfsruimte nodig heeft voor dringend eigen gebruik. Marjan heeft de huur altijd tijdig aan de verhuurder voldaan. Bovendien heeft zij nimmer van de verhuurder vernomen dat zij zich niet als goed huurder zou gedragen. Om deze reden zal de verhuurder de huurovereenkomst niet zonder meer op deze grond mogen opzeggen. Wellicht kan de verhuurder een beroep doen op dringend eigen gebruik, omdat hij het pand wenst te renoveren. Allereerst is het van belang om vast te stellen dat sloop met vervangende nieuwbouw (wettelijk gezien) gedeﬁnieerd kan worden als renovatie. In de wet staan verschillende rechten en plichten voor de verhuurder en de huurder indien de gehuurde bedrijfsruimte wordt gerenoveerd. Zo geeft de wet aan dat een verhuurder de huurovereenkomst slechts kan opzeggen als sprake is van een renovatie die zonder beëindiging van de huur niet mogelijk is. Uit de wetsgeschiedenis blijkt dat - wanneer het gehuurde wordt gesloopt en opnieuw wordt opgetrokken - de plaats en functie niet wijzigen en de huurovereenkomst in beginsel voortgezet dient te worden. De verhuurder zal dan ook moeten aantonen dat hij het pand alleen kan renoveren als hij de huurovereenkomst met Marjan opzegt. Volgens vaste rechtspraak kunnen nieuwbouwplannen in beginsel niet gezien worden als

opzeggingsgrond wegens dringend eigen gebruik. De rechtbank Amsterdam oordeelde bijvoorbeeld op 27 augustus 2013 (zaaknummer ECLI:NL:RBAMS:2013:5805) dat de verhuurder de huurovereenkomst niet mocht opzeggen ten behoeve van eigen gebruik, omdat het gehuurde werd gesloopt en vervolgens na de herontwikkeling aan een derde ter beschikking zou worden gesteld. De rechtbank acht deze omstandigheid, mede omdat het gehuurde na beëindiging van de huurovereenkomst niet persoonlijk (duurzaam) in gebruik zou worden genomen, onvoldoende om de huurovereenkomst te mogen opzeggen wegens dringend eigen gebruik. Ook in de casus van Marjan en de verhuurder is de kans groot dat de rechter zal oordelen dat de renovatie geen grond is om de huurovereenkomst te mogen opzeggen.

OMZETDERVING Stel dat de verhuurder en Marjan overeenkomen dat Marjan na renovatie het pand mag blijven huren, dan zal Marjan tijdens de renovatie omzetderving lijden, nu zij gedurende een lange periode haar cliënten niet kan ontvangen in haar salon. Daarnaast zal zij verhuis- en inrichtingskosten maken, onder meer door de verplaatsing van de behandelstoel en inboedel en het tijdelijk huren van een andere bedrijfsruimte. Op basis van de wet en vaste jurisprudentie dient de verhuurder schriftelijk aan Marjan een redelijk voorstel met betrekking tot het vergoeden van de door haar te maken omzetderving en de verhuis- en inrichtingskosten te doen.

112 22_Artikel_01L_8.indd 112

27-08-18 12:07

Een verhuurder mag de huurovereenkomst met de huurder van een 290-bedrijfsruimte in beginsel slechts opzeggen wanneer de huurder zich niet als goed huurder gedraagt of de verhuurder de bedrijfsruimte nodig heeft voor dringend eigen gebruik.

Mr. R. van Domselaar is advocaat bij Amice Advocaten B.V., www.amice-advocaten.nl.

september 2018

22_Artikel_01L_8.indd 113

113 27-08-18 12:07

Financieel

Bedrijfsbeoordeling met behulp van het Du-Pont-Schema Het Du-Pont-Schema maakt duidelijk waaruit de rentabiliteit (het belangrijkste kengetal) nu precies bestaat. Het schema geeft concrete handvatten hoe je de rentabiliteit van je bedrijf kunt verbeteren. In dit schema is slechts een deel van het Du-Pont-Schema weergegeven. 4 Netto winst + rentekosten :

2 Bruto winstmarge in procenten % 5 Omzet exclusief BTW

1 Rentabiliteit van het totaal vermogen :

6 Omzet exclusief BTW 3 Omloopsnelheid totaal vermogen 7 Totaal vermogen

HOE GA JE TE WERK? 1. Neem je laatste balans en winsten verliesrekening. 2. Ga naar vakje nr. 4 en vul daar de nettowinst in + de betaalde rente, die vind je in de winsten verliesrekening. Het kan ook zijn dat het vermeld staat onder ﬁnancieringskosten. Daarbij moet je rekening houden met je eigen loon. Dat trek je af van de nettowinst. De hoogte van je loon moet je inschatten. Als je fulltime bezig bent, vul je een bedrag in van €40.000. Als je maar voor de helft bezig bent in je bedrijf vul je een bedrag in van €20.000. Ben je in de opbouw van je bedrijf en ben je ongeveer 8 uur per week actief dan vul je 1/5 deel van €40.000, is €8.000. 3. In vakje nr. 5 vul je de omzet in exclusief BTW. In je winsten verliesrekening staat altijd de omzet vermeld zonder BTW. 4. Nu deel je vakje nr. 4 door vakje nr. 5 en vermenigvuldig je dit met 100 procent. Dat vul

je in bij vakje nr. 2. Dan krijg je de brutowinst marge. Niet te verwarren met de brutowinst. Dat is een ander cijfer. 5. Ga nu naar vakje nr. 6 daar vul je de omzet in exclusief BTW. Dat heb je al eerder gedaan. Dus niet moeilijk. 6. In vakje nr. 7 vul je het totaalvermogen in. Dat is het cijfer van de optelling van de balans. Die is zowel debet als credit precies gelijk. 7. De volgende stap is dat je vakje 6 deelt door vakje 7. De uitkomst is de omzet van het totaal vermogen. Dat vul je in bij vakje nr. 3. 8. Als je nu de uitkomst van vakje nr. 2 vermenigvuldigt met de uitkomst van vakje nr. 3, zie je de rentabiliteit van het totaal geïnvesteerd vermogen. Dit moet minstens 10% zijn. Waarom minstens 10%? Als je al het geld zou moeten lenen, betaal je minimaal 6% rente. Tel daar 3% bij voor het ondernemersrisico en je zit al op 9%.

DAT IS LEUK OM TE WETEN, MAAR WAT KUN JE ER MEE? A Als je investeringen wilt doen in de vaste activa, kan je direct doorrekenen wat dat betekent voor de rentabiliteit van het totaalvermogen. Het cijfer in vakje 7 wordt groter, die in vakje 3 wordt kleiner en de rentabiliteit daalt. B Reken voor jezelf eens uit wat de rentabiliteit doet als je in dit jaar vijf nieuwe klanten erbij zou krijgen. Het is niet alleen leuk, maar je krijgt veel inzicht in het verloop van je bedrijf omdat cijfers nu voor je gaan leven en een verhaal vertellen. C Als je dit experimentje uitvoert, veranderen er drie vakjes. Je mag zelf uitzoeken welke drie. Doe hetzelfde eens als je de voorraad met €1.000 zou verminderen.

114 22_Financieel_01L.indd 114

27-08-18 12:08

Tekst: DaniĂŤl Kruizinga

Het Du-Pont-Schema maakt duidelijk waaruit de rentabiliteit (het belangrijkste kengetal) nu precies bestaat

september 2018

22_Financieel_01L.indd 115

115 27-08-18 12:09

Meet & Greet onze nieuwste producten Meet onze trainsters op stand 1D130

LASH & BROW SERUM

* Langere wimpers en vollere wenkbrauwen * Vrij van hormonen, parabenen, parfum en prostamide.

www.refectocil.nl

EYELASH CURL

* Super snelle formule * Tot 6 weken resultaat

RefectocilNL

6KRS GH VSHFWDFXODLUH LQWURGXFWLH DDQELHGLQJHQ

CARE BALM

* Intensieve nachtverzorging * Onweerstaanbare glans

RefectocilNL

Kies voor kwaliteit...

Shop till you drop in the Mikosshop! i 10% KASSAKORTING i DIVERSE ARTIKELEN 2E HALVE PRIJS i IMPORTEUR VAN RUBIS PINCETTEN BEZOEK ONS OP STAND 1D130

www.mikos.nl 18EST009_Advertenties.indd 116

27-08-18 12:27

Buitenland

ZUURSTOFBOOST UIT BOEDAPEST Drie maal per dag vijftig minuten in bad. En dat maar liefst twee weken lang. Dit is het wat het kuren inhoudt in het Óbuda Centrum in Boedapest, Hongarije. Het wordt eventueel gecombineerd met massages met zuurstofgel. Het resultaat: een zijdezachte huid. Daarnaast bevatten de lichaamscellen meer zuurstof, aldus medisch directeur dokter Sandor Külin: “En dat is gezond voor zowel je huid als voor allerlei processen in je organen en spieren.”

eer zuurstof in je lichaamscellen komt je gezondheid ten goede, aldus de zeer gedreven en betrokken arts tijdens een lezing voor de geïnteresseerde kuuroordbezoekers. Deze laaiend enthousiaste spabezoekers kwamen vanuit alle windstreken naar Boedapest om te proﬁteren van de zuurstofbaden. Zij spraken Esthé-inﬂuencer Lizet van Triet tijdens haar bezoek aan het centrum regelmatig aan om te vertellen over hun ervaringen. Zij vertelt over ha haar ervaringen.

VERBETERING DROGE HUID Het eerste wat me na aankoms aankomst in Boedapest opviel, was mijn droge huid. Het vroor dat het kraakte, zo zowel in Nederland als in Hongarije, en ik had geen bodylotion bij me. Dat was iets wat ik onmidd onmiddellijk wilde kopen. echter niet meteen tijd Er was echte voor, want he het eerste bad stond ’s morgens vr vroeg al gepland. Na een korte w wandeling werd allereerst mijn bloeddruk en het zuurstofgehalte ggemeten en uitleg gegeven over het ba baden. Het is de

september 2018

22_Artikel_01L_4.indd 117

117 27-08-18 12:10

1 0 JA A R C E N Z A A 10 JAAR WETENSCHAPPELIJK BEWEZEN FORMULES 10 JAAR REVOLUTIONAIRE BEHANDELMETHODES 10 JAAR PASSIE & INNOVATIE 10 JAAR GEZOND & NATUURLIJK 10 JAAR AANDACHT & BETROKKENHEID

AL 10 JAAR DÃ&#x2030; SPECIALIST IN HUIDVERBETERING!

CHANGE YOUR FUTURE TODAY Heb jij ook passie voor de huid? Neem contact met ons op en ontdek wat 10 jaar ervaring voor jouw instituut kan betekenen.

Cenzaa Nederland BV | 074 - 27 83 500 info@cenzaa.nl | www.cenzaa.nl

18EST009_Advertenties.indd 118

27-08-18 12:27

Buitenland bedoeling dat je driemaal per dag in alle rust een n bad van vijftig minuten neemt. Door middel van apparatuur in de kelder van het gebouw wordt via een speciaal procedé het zuurstofgehalte van n het leidingwater verhoogd. Hierdoor behoudt dit water bovendien gedurende die tijd een continue aangename temperatuur van bijna 38 graden Celsius. Via zogenaamde diffusie bereikt de zuurstof alle cellen van het lichaam. Na aﬂoop p van elk bad voelde ik me heerlijk uitgerust. De geplande aankoop van de bodylotion was dan ook k niet meer nodig. Het bleek dat de hoeveelheid zuurstof in mijn huid zowel van binnenuit als met de zuurstof-gel van buitenaf vermeerderde, waardoor mijn huid zeer zacht aanvoelde. Nog steeds - twee maanden na het bezoek aan het kuuroord - krijg ik van mijn omgeving te horen dat mijn huid er zo mooi uitziet en zo zacht aanvoelt.

ZUURSTOFWATER Naast het dagelijks baden kreeg ik ontspannende massages. Daarbij werd met zuurstofgel gemasseerd, waardoor spierpijn en spierknopen verminderden. Daarnaast kreeg ik het advies om dagelijks anderhalve liter zuurstofwater te drinken. Dat heb ik nog een maand lang gedaan. In het begin had ik last van lichte hoofdpijn, volgens de arts komt dat doordat de afvalstoffen loskomen. Dokter Sandor Külin: “Niet alleen is het zuurstofgehalte in het bloed van belang, daarnaast is de hoeveelheid zuurstof in de cellen nog wezenlijker omdat alleen dan de cel voedingsstoffen kan opnemen.” Hij vervolgt: “Regelmatig gebruik ontgift, vernieuwt weefsel, geeft energie en verhoogt de prestatie: dit water verbetert de kwaliteit van leven. Uiteraard in combinatie met een gezonde lifestyle.” De gynaecoloog heeft zijn spreekuur - nog steeds ook voor zijn gynaecologische patiënten - vlakbij het spacentrum. Daarnaast bezoekt hij deze spa

ESTHÉ inﬂuencer Lizet van Triet in het Óbuda Centrum in Boedapest voor een duo-behandeling.

LEZERSAANBIEDING De Nederlandse ﬁrma Kaqun werkt nauw samen met de Hongaarse specialist dr. Sandor Külin en biedt abonnees van ESTHÉ eenmalig 25% korting aan op het totale aankoopbedrag van zowel het zuurstofwater als de zuurstofgel (geldig tot 30 november a.s.). Voer daarvoor de kortingscode ESTHÉKAQUN in op www.kaqunzuurstofboost.nl. Daarnaast verloot dit bedrijf onder de abonnees van ESTHÉ drie dozen met elk 12 ﬂessen Kaqun Zuurstofwater. Wil je aan deze actie meedoen, mail dan je naam en adres naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Kaqun.

regelmatig en komen veel van de cliënten bij hem met vragen over hun gezondheid.

ÓBUDA CENTRUM De door dokter Külin georganiseerde lezing werd door spa-bezoekers uit Amerika, Singapore (Celine Ng; zie foto), Duitsland, Frankrijk en uiteraard uit Nederland gevolgd. Hij beklemtoonde dat het zuurstofwater niet als therapie gebruikt mag worden voor welke ziekte dan ook. Wel verbetert het volgens hem de gezondheid van binnenuit: “Het water helpt het lichaam beter functioneren doordat je de basale stoffen zo aan

Genieten in Boedapest.

Nadége Perrod in 2016, voordat zij in het Óbuda Centrum aankwam.

kan vullen.” Doordat zuurstof volgens de wet geen geneesmiddel is, kan er in Europa geen wetenschappelijk onderzoek over gepubliceerd w worden. De arts: “Wel blijkt uit wetenschappelijk w onderzoek, dat door de regering in Singapore is uitgevoerd, dat het baden helpt bij de behandeling vvan mensen met chronische ziekten zoals diabetes.” Tijdens mijn bezoek zochten diverse spabezoekers contact met me om te vertellen wat het zuurstofwater met hen had gedaan. Zij waren zo blij met hun verbeterde gezondheid, dat ze dat wel van de daken wilden schreeuwen.

VIER WEKEN Verschillende mensen komen hier jaarlijks twee weken kuren. Anderen komen zelfs per jaar drie maal achter elkaar en wisselen het twee weken kuren af met een periode van rust (waarbij zij wel het zuurstofwater blijven drinken). Helemaal bijzonder is het verhaal van Nadége Perrod. Deze van oorsprong uit Frankrijk afkomstige Amerikaanse verhuisde met haar gezin voor een jaar naar Hongarije om daar te kunnen kuren. Vanwege haar in 2011 geconstateerde borstkanker kreeg zij een chemokuur en werd zij geopereerd. Ze had bovendien weinig energie over. Maar zij gooide haar leefstijl resoluut om, stopte met haar baan en werkt nu als Tai-Chi docent. Na vanaf 2016 zes kuurbehandelingen gevolgd te hebben, voelde zij zich als herboren en had ze zelfs geen rollator meer nodig. Andere spa-bezoekers vertelden soortgelijke verhalen. En dat was voor mij gelijk het lastige: ik wil voor Esthé geen Jomanda-achtige verslag schrijven, maar schrijven vanuit mijn eigen ervaring. En die is positief, zeker omdat uit wetenschappelijk onderzoek wél blijkt hoe belangrijk zuurstof in met name de cellen is om langer gezond en vitaal te blijven... Voor meer informatie: www.kaqun.eu en www.kaqunzuurstofboost.nl.

De naar Hongarije verhuisde Nadége Perrod op de foto, nádat zij startte met het baden in en drinken van zuurstofwater. Op de achtergrond de masseur bij de incheckbalie.

september 2018

22_Artikel_01L_4.indd 119

119 27-08-18 12:10

Merk in beeld

KLINISCH BEWEZEN

ANTI-AGING PRODUCTEN

Medici hebben vaak high-performance producten tot hun beschikking die instant oplossingen bieden voor huidproblemen. Schoonheidsspecialisten moeten het doen met producten die vaak minder effectief zijn maar wel een stuk veiliger. Het dermocosmetisch-dermatologisch bedrijf HDP Medical introduceerde een lijn die the best of both worlds in zich verenigt: wetenschappelijk innovatieve én veilige oplossingen voor de huid. “Exuviance geeft de sterk huidverbeterende resultaten waar de schoonheidsspecialist van nu naar op zoek is”, aldus Charlotte Heylesonne, productspecialist van HDP Medical.

D “Artsen raden lactobionzuur aan om het effect van anti-aging behandelingen te versterken en te verlengen”

e oprichters van Exuviance, dr. Eugene van Scott en dr. Ruey Yu, zijn de eigenlijke ontdekkers van alfahydroxyzuren (AHA’s), die hun nut hebben bewezen bij huidziekten maar ook bij de vroegtijdig verouderde of beschadigde huid. Hiervoor hebben ze internationale erkenning gekregen, vertelt Charlotte. “Het betekende een ware revolutie in de behandeling van huidveroudering.” De twee artsen zetten hun onderzoek naar geavanceerde wetenschappelijke technieken voort en ontdekten een nieuwe

generatie werkzame stoffen: polyhydroxyzuren (PHA’s) en bionzuren (een combinatie van aminozuren en suikers). “Dit zijn natuurlijke stoffen die huidveroudering bestrijden zonder irritatie of roodheid te veroorzaken, in tegenstelling tot de klassieke anti-aging bestanddelen”, aldus Charlotte. “Deze technologieën staan aan de basis van het Amerikaanse merk Exuviance.”

‘KLINISCH BEWEZEN’ HDP Medical is een medisch-dermatologisch bedrijf dat al ruim 25 jaar dermocosmetica, voedingssupplementen en medische hulpmiddelen distribueert onder dermatologen, apothekers en huidtherapeuten. Vorig jaar breidde het bedrijf het assortiment uit met Exuviance, dat speciﬁek is bestemd voor schoonheidsspecialisten. “We hebben de overstap naar de schoonheidsbranche gemaakt omdat we heel veel vragen kregen van specialisten”, vertelt Charlotte. “Exuviance geeft sterk huidverbeterende resultaten – iets

120 22_Branded_01L_3.indd 120

27-08-18 12:11

DE BELANGRIJKSTE INGREDIËNTEN

➤ Alphahydroxyzuren, waaronder glycolzuur en amandelzuur. CitraFill wordt in de huid omgezet in citroenzuur. Het amfoteer-complex zorgt voor een gecontroleerde vrijmaking van de AHA’s ➤ AminoFil AF. Gepatenteerd bestanddeel op basis van aminozuren ➤ Antioxidanten, zoals vitamine E, polyhydroxyzuren en superfruit, waaronder granaatappel, blauwe bessen en açaibessen en druivenpitextract ➤ Bionzuren. Niet irriterende anti-aging ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de huidtextuur gladder en strakker. Lactobionzuur is een gepatenteerd PHAbionzuur uit lactose ➤ Hyaluronzuur ➤ NeoGlucosamine ➤ Oxygen: zuivere essentiële zuurstofmix in Bionic Oxygen Facial ➤ Peptiden ➤ Plantenextracten met bewezen werkzaamheid, zoals Phytostem gardenia, extract uit seringenbladeren en extracten uit alpenplanten ➤ Polyhydroxyzuren of PHA’s ➤ Retinol R ➤ Vitamines A, B5, C, E

waar de serieuze schoonheidsspecialist naar op zoek is omdat de consument erom vraagt. De actieve werkstoffen in zowel de gezichts- als lichaamsproducten hebben allemaal een klinisch bewezen werking. Dit wordt ondersteund door onafhankelijke wetenschappelijke publicaties in vooraanstaande medische en dermocosmetische tijdschriften. De dermatologen achter Exuviance zijn nog altijd dagelijks bezig met

het uitvinden van nieuwe technologieën. Het gamma is dan ook gebaseerd op de meest geavanceerde technologie die momenteel beschikbaar is.”

‘LUNCHTIME’-GLYCOLZUURPEELING Waar bestaan de belangrijkste technologieën uit? Charlotte: “Alfahydroxyzuren (AHA’s) werken op alle huidlagen in. Ze stimuleren de celvernieuwing, waardoor de poriën kleiner worden en de huid weer gaat stralen. Ze zorgen er ook voor dat de melaninekorrels minder grote klonters vormen, waardoor donkere vlekken lichter worden en de teint helderder, egaler en jonger oogt. In de huidlagen waar rimpels ontstaan en de huid aan elasticiteit inboet, helpen AHA’s schade door de zon te

“Het gamma is gebaseerd op de meest geavanceerde technologie die momenteel beschikbaar is” repareren, waardoor lijntjes en rimpels minder opvallen.” Een van de gebruikte fruitzuren is glycolzuur, een AHA dat van nature in suikerriet voorkomt. Dr. Van Scott en dr. Yu zijn de bedenkers van de eerste ‘lunchtime’glycolzuurpeeling, vertelt Charlotte. “Door zijn kleine molecuulgrootte trekt glycolzuur razendsnel in de huid. Om optimaal werkzaam te zijn, moet het echter in een formule met de juiste pH worden verwerkt. De Exuvianceproducten bevatten daarom een amfoteercomplex dat de AHA’s gecontroleerd vrijmaakt, waardoor het risico op irritatie tot een minimum is beperkt – zonder afbreuk te doen aan de werkzaamheid. Glycolzuur werkt exfoliërend en normaliseert de celvernieuwing. De huid is egaal en stralend, de huidstructuur is verﬁjnd en donkere vlekken zijn minder opvallend. Doordat het zuur de collageenaanmaak bevordert en de collageenmatrix verstevigt, ziet de huid er compacter, steviger en jonger uit.” Een behandeling die gewoon in de lunchpauze te doen is dus.

‘VOOR DE GEVOELIGE HUID’ De door dr. Van Scott en dr. Yu ontdekte werking van polyhydroxyzuren of PHA’s is gebaseerd op een anti-aging resultaat zonder de huid te irriteren, zegt Charlotte. “Ze versterken de beschermende huidbarrière, waardoor de huid minder vatbaar wordt voor irriterende factoren. PHA’s zijn aan water gebonden,

waardoor ze bevochtigend en hydraterend werken. Gluconolacton, een PHA uit maïs, is geschikt voor een gevoelige huid met neiging tot rosacea en voor de oogomtrek. Het is ook ideaal om een door de zon beschadigde huid te corrigeren. Het verbetert de huidtextuur en verzacht lijntjes en rimpels zonder roodheid of afschilfering te veroorzaken of de huid uit te drogen. Gluconolacton is bovendien een uiterst stabiele antioxidant die het effect van elastase tegengaat. Zo houdt het de huid jong en soepel.”

MATRIXMETALLOPROTEASEN OFWEL MMP’S Een ander voorbeeld van een nieuwe, geavanceerde technologie is gebaseerd op bionzuren. “Dit zijn natuurlijke stoffen waarvan klinisch bewezen is dat ze de huidtextuur gladder en strakker maken zonder de huid te irriteren”, vertelt Charlotte. “Lactobionzuur is een gepatenteerd PHA-bionzuur uit lactose en een krachtige antioxidant die oorspronkelijk werd gebruikt om organen voor transplantatie tegen oxidatie te beschermen. Artsen raden lactobionzuur aan om het effect van anti-aging behandelingen als peelings, laserbehandelingen en microdermabrasie te versterken en te verlengen.” En ze hebben meer voordelen, aldus Charlotte: “Bionzuren als lactobionzuur en maltobionzuur zijn in staat de huid te beschermen tegen agressieve omgevingsfactoren en vrije radicalen. Ze gaan ook het effect van MMP’s tegen die het collageen afbreken. Bionzuren maken de huid voller en compacter en vullen rimpels van binnenuit op.”

‘SUPERFRUIT’ De allernieuwste anti-aging technologie is een gepatenteerd bestanddeel op basis van aminozuren. Amino-Fil werkt speciﬁek in op het collageen en maakt de steunstructuren in de huid in korte tijd weer compact, aldus Charlotte. “Amino-Fil maakt de huid steviger en vult diepe rimpels op.” Daarnaast bevatten de producten heel wat antioxidanten, vertelt ze. “Denk aan vitamine E, polyhydroxyzuren en superfruit, waaronder granaatappel, blauwe bessen en açaibessen. Deze neutraliseren door hun brede werkingsspectrum vrije radicalen die ontstaan door agressieve omgevingsfactoren. Met name druivenpitextract is een bijzonder actieve antioxidant die oxidatieve schade helpt te voorkomen.” Meer informatie: www.exuviance.be

september 2018

22_Branded_01L_3.indd 121

121 27-08-18 12:11

Chain reaction

Cliënten

kunnen op één plek terecht

voor alle behandelingen Vorige maand vroeg mijn collega Loes Rothengatter van Schoonheidsinstituut Loëlle aan mij wat de meerwaarde is van een huidtherapeut in de schoonheidssalon. Als huidtherapeut werk ik bij Loëlle en daarnaast werk ik in mijn andere baan samen met artsen. Loes vroeg me ook wat voor mij de meerwaarde is van het combineren van deze twee banen. Twee hele mooie beroepen, de schoonheidsspecialist en de huidtherapeut. Beide beroepen richten zich op het uiterlijk en de huid. De meerwaarde van een huidtherapeut in een schoonheidssalon is het verbreden van kennis en de mogelijkheid bepaalde behandelingen uit te voeren. Een schoonheidsspecialist en huidtherapeut kunnen elkaar goed aanvullen. Door een goede samenwerking kunnen cliënten bij beide behandelaars voor verschillende behandelingen terecht. De schoonheidsspecialist richt zich meer op ontspanning, verzorging en schoonheid. De huidtherapeut houdt zich meer bezig met huidaandoeningen en huidverbetering. Cliënten kunnen voor alle behandelingen op één plek terecht. De directe toegankelijkheid in combinatie met de toegankelijkheid van een schoonheidssalon maakt een consult bij de huidtherapeut erg laagdrempelig. Daarnaast kan de schoonheidsspecialist cliënten informeren over behandelmogelijkheden bij de huidtherapeut en vice versa. Persoonlijk vind ik de combinatie van mijn huidige baan, waar ik veel met artsen samenwerk en mijn baan bij schoonheidsinstituut Loëlle waar ik veel samenwerk met schoonheidsspecialisten juist leuk en uitdagend. Op deze manier vergaar ik kennis over alle mogelijkheden voor behandelingen van de huid.

Van de schoonheidsspecialist tot aan artsen en alles wat hier tussen past. Wanneer ik zelf een consult heb, kan ik mijn cliënten op de beste manier adviseren en zo nodig doorsturen. Daarnaast geeft de combinatie mij persoonlijk de kans om met verschillende producten en apparatuur te werken. Ik hoop dat in de toekomst meer schoonheidsspecialisten en huidtherapeuten gaan samenwerken om cliënten nog beter te kunnen helpen. Lauri Kuhlmann, huidtherapeut bij Schoonheidsinstituut Loëlle in Deventer Graag wil ik de volgende vraag stellen aan mijn collega Marilou Pelgrim. Ik zou haar willen vragen wat het voor haar leuk en interessant maakt om in een grote cosmetische kliniek te werken samen met huidtherapeuten en cosmetisch artsen.

122 11_Chainreaction_02L.indd 122

27-08-18 12:12

OPI COLOR TREATMENTS VERHOOG JE OMZET MET KLEUR

THE CULTURE OF COLOR Met GelColor by OPI (langhoudende kleur), Infinite Shine Lacquers (nagellak met geleffect) en OPI nagellakken bied je een compleet menu aan Color Treatments, waarbij je kunt inspelen op de behoefte van elke salonbezoeker! Onderscheid je met de kwaliteitsproducten van OPI in je professionele behandelingen Ã©n geef kleuradvies op maat voor thuisgebruik.

Nog geen OPI professional? Vraag alle informatie aan via opipro.nl

18EST009_Advertenties.indd 123

27-08-18 12:27

ultimate

ANTI-AGING AMPOULE CONCENTRATES

Als huidexpert creĂŤert BABOR zeer effectieve beauty-ampullen met PrĂ¤zisions-werking. Ontdek nu wat nieuw is: onze anti-aging masterclass GRAND CRU. In de intensieve 7-daagse anti-aging kuur worden drie ampullen gecombineerd: kostbare extracten uit de Damascus roos, witte roos en zwarte Baccara ondersteunen en vullen elkaar op intelligente wijze aan. Natuurlijk hebben we ook zelf een meesterlijke behandeling ontwikkeld. Het resultaat: zichtbare rimpelreductie, jeugdige uitstraling en celbescherming. Luxueuzer, zinnelijker en werkzamer kan een anti-aging behandeling niet zijn. Neem gerust contact met ons op. Ask for more.

www.babor.com

18EST009_Advertenties.indd 124

27-08-18 12:27

Productnieuws

Natuurlijke camouflagecrèmee Nieuw van Absolution is Le Multicorrecteur, een corrigerende e camouflagecrème met natuurlijkee pigmenten die donkere kringen, roodheid en vlekjes verbergt en de teint opfrist. De formule bevat onder andere de micro-alg chlorella, die zich richt op het versterken van de haarvatenstructuur om zo roodheid en donkere kringen te verminderen. Korenbloemwater en euphrasiaextract werken kalmerend en groene koffie werkt vochtafvoerend, waardoor wallen verminderen. De make-upcollectie is ontwikkeld door Absolution en de celebrityvisagist Christophe Danchaud. Le Multicorrecteur is voor 99 procent van natuurlijke oorsprong, voor 20 procent biologisch. www.absolution.nl

Vleugje kleur

De ‘Touch-familie’ van hannah krijgt er een lid bij: Touch of Colour. Insteek: elk denkbaar huidtype én vele huidtinten een stralend vleugje kleur en direct een optisch egale en gave huid geven, aldus hannah. Ronaﬂair Flawless is het key-ingrediënt, een mix van hoogwaardige pigmentpoeders die de huid direct matteren en perfectioneren en de kleur corrigeren. De mix bevat onder Francie Cosmetics heeft voor de andere silica, dat zweet en oliën zomer een revolutionair masker absorbeert en het bindweefsel toegevoegd aan het assortiment; stimuleert tot de synthese van het Rejuvenating Shake Mask. Dit masker bevat kaviaar-extract wat een elastine en collageen. Siliconenolie zorgt voor een matte teint, vult verjongend effect heeft op de huid. oneffenheden op en reguleert De luchtige mousse-structuur zorgt het vochtgehalte in de huid. Een voor een huid die onmiddellijk fris aanvoelt. Een ideaal masker voor het matterend soft focus-effect strijkt ﬁjne lijntjes optisch onmiddellijk (na)zomer seizoen. Het energierijke kaviaar-extract bestaat hoofdzakelijk glad. De formule bevat ook een mix van rijke kleurpigmenten die voor uit Vitelline, een waar jeugdelixer. iedere huid geschikt zijn en die Kaviaar bevat tevens aminozuren, zich aanpassen aan vele huidtinten. retinol, linolzuur (omega 3), en Geen make-up, wel een subtiel vitamine A, B en D. De toevoeging bronzing effect, dat de huid een van bisabolol maakt dit masker ook mooie en gezonde gloed geeft. geschikt voor de gevoelige huid. Het www.hannah.nl Rejuvenating Shake Mask maak je tijdens de behandeling klaar. Het masker bestaat uit een poeder wat wordt toegevoegd aan een shaker gevuld met water. Door de shaker te schudden ontstaat er een homogeen mengsel dat direct op de huid wordt aangebracht. Wat een beleving geeft voor de klant. Exclusief voor salongebruik. www.franciecosmetics.nl

Shake it

Frisse cocktailil

SSportief duo

Met een cocktail van superfruit rfruit en vitamine C pakt Payot een gebrek aan uitstraling als gevolg van vervuiling, stress en slaapgebrek aan: Concentré Éclat. Payot koos goji- en açaï-bessen om de huid weer energie te geven en te beschermen tegen vrije radicalen en dagelijkse vervuiling. Het betacaroteen in wortel en pompoen heeft tot taak te zorgen voor een gezonde uitstraling, een extra hoge concentratie van vitamine C zorgt voor een energieboost, stimulans van de celvernieuwing en regulering van de melanineproductie. Vitamine E en polysacchariden ten slotte vormen een beschermende laag op de huid tegen schadelijke invloeden van buitenaf, aldus Payot. De snelintrekkende textuur is fris, de geur verkwikkend - met noten van meloen, perzik en witte musk. Het product past in de serie My Payot. www.carecosmetics.nl

S Sothys wil met de nieuwe serie Athletics een antwoord bieden op de huidbehoeften van prof-atleten en amateursporters tijdens de omstandigheden voor en na het sporten. “Maar óók van wie niet zo sportief is, maar wel goed wil zorgen voor haar of zijn lichaam”, aldus het merk. De serie bestaat uit twee producten. Huile nutridélassant is een voedende en ontspannende olie, gericht op het verstevigen, elastisch maken en kalmeren van de huid voor het sporten. Gel chauffant lissant is een verwarmende en gladmakende gel die de huid voorbereidt op het sporten en een afslankend effect heeft. Voor in de salon ontwikkelde Sothys de Soin Professionnel chauffant/lissant, een professionele behandeling voor vrouwen en mannen, die verwarmend en gladstrijkend werkt en energie geeft. De Modelage nutri-délassant is een speciﬁeke deeptissue-massage om de huid elastisch en stevig te maken en te ontspannen, vóór en na een sportieve sessie of ter aanvulling op een vermageringskuur bijvoorbeeld. www.sothys.nl

False lash-look De ‘extravagante’ mascara Outrageous Lashes van Youngblood verschijnt in twee formules: Volumizing en Waterproof Volumizing. Het resultaat van allebei is gezonde, klontvrije wimpers “die je die jaloersmakende false lash-look geven”, aldus leverancier Ultra Cosmetics. De waterdichte variant garandeert bovendien dat je geen uitlopers hebt. Met de nieuwe borstel creëer je diverse looks, van een natuurlijke wimper tot een gewaagde glamoureuze look. De borstel ‘pakt’ elke wimper van de wortel af om de lengte te vergroten en de wimpers te scheiden en te deﬁniëren. www.ultracosmetics.nl

september 2018

33_Productnieuws_01R_2.indd 125

125 28-08-18 09:17

HUIDVERBETERING,

OPBOUWENDE WERKING,

LANGDURIG RESULTAAT,

HOGE KWALITEIT EN ZEER EFFECTIEF. Op basis van recente laboratorium onderzoek en technologie

Voor Voor een een gezonde gezonde st it i d h id stralend uitziende huid

www.auricskincare.nl

www.hennyheuff.nl Burg. Tenkinkstraat 22 |7001 EV Doetinchem 0314 - 36 04 44 | info@hennyheuff.nl

Ontmoet ons.... tijdens het Beauty Trade Festival 2018! Beautyleverancier.nl is dé webshop voor de beautyprofessional. Als totaalleverancier vertegenwoordigen wij verschillende merken. Het Beauty Trade Festival is de mogelijkheid om ze te leren kennen en ervaren. In onze stand worden demonstraties verzorgd met de spray tan van Tantruth, de wax van Better Waxing en de wimper- en wenkbrauwverf van Apraise. Ook vertellen we u graag meer over onze cosmetica van Francie Cosmetics en The Kaeso Collection.

STAND 1D.160

Dé webshop voor de beauty professional

18EST009_Advertenties.indd 126

27-08-18 12:28

Productnieuws

Luxe voor de handen De serie Luxury Moments van Malu Wilz bestaat uit drie ‘verwenmomenten’ voor de handen: Hand Peeling, Rich Hand Cream & Mask en Hand Cream. De eerste bevat zoutkristallen die dode huidcellen verwijderen en verder sheaboter en waardevolle oliën die de handen verzorgen en een vochtvasthoudend effect hebben. De tweede is een regenererend 2-in-1-product voor extreem droge handen, gebaseerd op onder andere glycerine, sojaolie, druivenpitolie, sheaboter, arganolie en vitamine E-acetaat. Het laatste product is een verzorgende en vochtvasthoudende handcrème voor dagelijks gebruik met een snel-intrekkende formule. Ingrediënten onder meer: glycerine, hoornstof, olijfolie en hyaluronzuur. www.haparko.nl

Mooie wimpers & wenkbrauwen Als specialist in wimpers en wenkbrauwen lanceert Refectocil een intensieve verzorging die haar werk ’s nachts doet: Care Balm. Het product bevat onder andere vitaminen en plantaardige oliën die elkaar versterken, waardoor de wimper- en wenkbrauwharen gezond, glanzend en minder broos worden. Castor-olie voorziet de haren van extra voeding. Met de 2-in-1-applicator breng je de Care Balm eenvoudig aan. www.refectocil.nl

Ontspannen oogcontour

Nieuwe herenlijn Moderne, verzorgingsbewuste mannen van vandaag: dat is de doelgroep voor de nieuwe herenlijn voor face en body van Hildegard Braukmann. Mannen houden van gebruiksgemak en resultaat, dus focuste Hildegard Braukmann op juist deze producteigenschappen. De lijn bestaat uit producten voor reinigen, hydrateren en regeneratie, bescherming en twee geuren. Er zijn speciale producten voor mannen met baard zoals een baardshampoo, baard- en scheerolie, scheercrème en een aftershave-balsem. De laatste is een high-end gezichtscrème voor de gevoelige huid, Dankzij de lamellenmembraan-lipid-technologie versterkt het product de natuurlijke huidbarrière en helpt het bij neiging tot neurodermitis. Het koelt en geeft onmiddellijk rust aan de sensitieve huid. Werkstoffen onder meer: bisabolol, zoethoutwortelextract en tijgergras. www.hildegard-braukmann.de

Acmella, mamaku, hyaluronzuur: dat zijn de belangrijkste ingrediënten van La Crème Réparatrice Regard, de nieuwe antirimpel-oogcontourcrème van Absolution. De plantaardige werkstof acmella werkt spierontspannend, wat ﬁjne lijntjes en rimpels egaliseert en de contouren verzacht. Mamaku is een zwarte varen uit Nieuw-Zeeland, door de Maori ingezet vanwege zijn helende eigenschappen. De plant is rijk aan polysacchariden die de huid versterken en liften en de celvernieuwing verbeteren, ontdekte Absolution. Hyaluronzuur - in hoog, gemiddeld en laag moleculair gewicht - hydrateert en egaliseert de huid en maakt haar soepel. Overige ingrediënten onder meer paardenkastanje, centella asiatica, kamille en korenbloem. La Crème Réparatrice Regard is voor 99 procent van natuurlijke oorsprong en voor 59 procent biologisch. www.absolution.nl

Nieuwe acne-bestrijders Dermalogica helpt de jonge huid met twee acne-bestrijders: Breakout Clearing Booster en Blackhead Clearing Fizz Mask. Breakout Clearing Booster doodt in 15 minuten de bacteriën die onzuiverheden veroorzaken en vermindert en voorkomt daarmee de onzuiverheden. Het product heeft een onzichtbare formule. Blackhead Clearing Fizz Mask is een bruisend masker dat de poriën zuivert en mee-eters vermindert en daarmee puistjes voorkomt, aldus het persbericht. De twee producten maken deel uit van Dermalogica’s serie Clear Start. Werkstoffen onder andere: salicylzuur, niacinamide en Chondrus crispus-extract (Breakout Clearing Booster) en zwavel, kaolien en Pyrus malus (Blackhead Clearing Fizz Mask). www.dermalogica.nl

Goed voorbereid Preppen is een belangrijke stap in een exfoliërende behandeling. Dat geldt ook voor de Dermaplaningbehandeling, waarbij je met een steriel, speciaal ontworpen mesje advertentie donsharen en dode huidcellen van de huid afschraapt. De DermaplanePro Skin Prep Solution bereidt de huid van je cliënt beter voor op deze exfoliatietechniek. De speciale formule met AHA-/BHAzuren maakt de huid vetvrij, maakt de eiwitverbinding van het stratum corneum los, voorkomt puistjes na de behandeling en versterkt het antioxidatieproces. DermaplanePro Skin Prep Solution is exclusief verkrijgbaar voor de gecertiﬁceerde DermaplanePro-specialist. www.dermaplaning.nl

september 2018

33_Productnieuws_01R_2.indd 127

127 28-08-18 09:17

LUXESSE BY PHYRIS. Pure luxe voor uw huid met 3-voudig anti-aging effect. Directe en duurzame effectieve werking. Met een extract uit de zwarte South Sea Pearl van Tahiti.

INTERESSE? W I J K O M E N G R A A G V O O R E E N K O R T E B E A U T Y D AT E B I J U L A N G S . (00800 00 85 63 50)

Meer informatie? COSMETIC GALLERY B.V. • schoonheidssalon@cosmetic-gallery.nl • www.cosmetic-gallery.nl

U AT

O VA TI

De wereld van de merken www.phyris-skincare.nl

L RA Est. 1990

18EST009_Advertenties.indd 128

27-08-18 12:28

Productnieuws

Alternatief voor esthetische chirurgie

In relatie met de natuur Pupa Milano ontwikkelde een range producten voor de eco-chique vrouw die graag ecologische en duurzame producten gebruikt zonder haar modebewuste allure op te geven. Natural Side is de nieuwe lijn make-up producten die de relatie van Pupa met de natuur weergeeft. Alle producten uit deze lijn bestaan voor 86,9 tot 100 procent uit natuurlijke bestanddelen terwijl de kwaliteit van zowel de kleur als het resultaat gewaarborgd zijn. De verpakkingen van de producten zijn samengesteld uit duurzame producten en/of gerecycled materiaal. De doosjes zijn gemaakt van FSC-gecertiﬁceerd karton en zijn 100 procent recyclebaar. De range bestaat uit een primer, foundation, concealer, compact powder en bronzing powder in diverse kleuren. www.pupa.nl

Zomergevoel voor de winter Elementary, de herfst-/ wintercollectie van LongWear nagellakken, houdt het zomergevoel nog even vast. Inspiratiebron van Elementary: exotische fashionlooks, met elegante, zijdeachtige silhouetten in vele huidskleuren. De collectie nagellak bestaat uit natuurlijke tinten, variërend van rode aardetinten en hemels lila tot glanzend goud. “Ga op zoek naar de kleur die jouw huid en persoonlijkheid het beste laat uitkomen”, adviseert het merk de consument. Met LongWear n° 204 #SparkTheFire bijvoorbeeld ga je voor vurig en sexy deze winter. LongWear n° 207 #LilacSky is de energetische kleur van een blauwe lucht die lila kleurt boven de aarde. De gloednieuwe LongWear nagellak bevat de LongWear ColourFix Technology die basis, kleur en toplaag tot een stevige verbinding combineert voor een extra lange houdbaarheid. www.pronails.nl

Nieuw bij LakShmi is een natuurlijk alternatief voor esthetische chirurgie van de oogcontour: Miracolous. De crème vermindert in een oogwenk vochtwallen, expressie lijntjes en donkere kringen. Een speciale peptide heeft een tonisch en liftend effect en werkt direct op de expressie rimpels. Miracolous is rijk aan actieve ingrediënten en mineralen zoals magnesium en een synergie van zoethout, mariadistel, paardenkastanje, rode algen, cafeïne en arganolie om vochtretentie te bestrijden, de bloedsomloop te verbeteren en de structuur van de huid te verstevigen. Het vermindert de ophoping van lymfe- en sebum, waardoor de wallen onder de ogen afnemen. Dankzij de verbetering van de microcirculatie worden afvalstoffen gemakkelijker en sneller geëlimineerd. Bovendien verbetert het de toevoer van zuurstof naar de cellen, waardoor donkere kringen onder de ogen effectief worden verminderd. www.lakshmi.nl

Luxe voor de huid Dr. Grandel breidt de serie Phyris Luxesse uit met drie nieuwe producten: Luxesse Silk, Luxesse Sleep en Luxesse Vision Face Lift. Alle producten zijn gebaseerd op de South Sea-parel uit Tahiti, passiebloem-olie en speciale powerboosters. Ze beloven een 3-voudig anti-aging effect. Luxesse Silk is bestemd voor de vochtarme huid. Het product egaliseert en hydrateert met zijdeproteïnen. Lavendel-extract vermindert rimpels in het gezicht, terwijl het Lifting Peptid Complex de elastine-synthese stimuleert en de contouren versterkt. Luxesse Sleep bevat onder meer monoï-olie, die tijdens het slapen verstevigende en hydraterende taken heeft. Crystal Protector ondersteunt de functies van de huidbarrière en bindt vocht. Citroenkruid-extract is gericht op het optimaliseren van de lipidesynthese en het accentueren van de contouren. Luxesse Vision Face Lift is een werkstoffenelixer met klassiek hyaluron - dat snel en intensief hydrateert - het verstevigende en kalmerende extract van de tiarebloem en het zuiverende pistache-extract. www.grandel.com

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

isteren leer van g morgen droom van

ag leef vanda

www.careforlife.nl

september 2018

33_Productnieuws_01R_2.indd 129

129 28-08-18 09:17

Cadeautje

Adverteerdersindex

Maak kans op de Beauty Oil van Piura! Als blijk van waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we P&B Cosmetix bereid gevonden om 5 ﬂacons Piura Beauty Oil weg te geven.

Piura Beauty oil is een verzorgende gezichtsolie met waardevolle natuurlijke plantoliën en etherische oliën. Dankzij de bijzondere lipidenstructuur wordt de gezichtsolie direct in de huid opgenomen (geen vet laagje!) en kan het zijn waardevolle werking doen. Er is geen kunstmatig parfum toegevoegd, de Beauty Oil dankt de heerlijke geur aan de natuurlijke, etherische oliën, zoals jojoba-olie, amandelolie, teunisbloemolie, soja-olie, zonnebloemolie, rozenbottelolie en etherische oliën van sinaasappel, lavendel, rozenhout, rozen, rozemarijn, geranium en koriander. De natuurcosmeticalijn Piura Skincare is een balans tussen natuurlijk en huidvriendelijk. Het bevat pure extracten en oliën van planten, bloemen, vruchten en kruiden. Het merk bevat ecocert gecertiﬁceerde conserveermiddelen, is hypoallergeen en dierproefvrij. Piura Skincare is ook vrij van parabenen, minerale oliën, kleurstoffen en overdadige conservering en geurstoffen. Piura Skincare biedt een breed scala aan hoogwaardige producten voor huidverzorging en huidverbetering en is samengesteld uit actieve werkstoffen afkomstig van natuurlijke ingrediënten.

Meer informatie vind je op www.pbcosmetix.com en www.piura.nl. ESTHÉ mag van P&B Cosmetix vijf ﬂacons Piura Beauty Oil weggeven. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Piura en maak kans op dit ﬁjne product. Vergeet niet je naam en adres erbij te vermelden.

Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl o.v.v. ‘Dermalogica’ en maak kans op dit product. Vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden.

Absolution...................................................28/29 Agenda de Beauté .............................................48 Alexandre Fabelle ..............................................70 Anbos ..............................................................44 A|N|G...............................................................76 Auric Skincare ................................................126 Babor ............................................................124 Beautyleverancier.nl ........................................126 Beauty Trade Festival .........................................14 Blend New Day ...............................................100 Bowie Medical ....................................................5 Care Cosmetics ................................8/19/129/132 Cosmevision ...................................................130 Dermalogica .......................................................5 Dermature-Tech ................................................36 Dermatude .......................................................12 Dr. Grandel ..........................................26/74/128 Elha Cosmetics ................................................2/3 Esthécare .........................................................26 Esthetic Health .................................................72 hannah ..........................................................131 Henny Heuff...................................................126 Fit4future .........................................................68 Haparko ..........................................................42 Hélène-V.....................................................80/81 Hildegard Braukmann .......................................84 Klapp...............................................................34 Lakshmi ...........................................................74 Malima ..........................................................128 Maria Galland ...................................................11 Medik8 ..........................................................106 Mikos ............................................................116 Mink ...............................................................88 MSK ................................................................62 Nouveau Contour ..............................................92 OPI................................................................123 P&B Cosmetix ..................................................48 Saisons ............................................................64 Snel Import ....................................................129 Sothys ........................................................54/96 Summery Cosmedical Group ............................118 Webecos ..........................................................90 Wega...............................................................26

advertentie

130 11_Lezersaanbieding_01L.indd 130

27-08-18 12:13

Touch of Colour

Treed binnen in de wereld van JUVENA of Switzerland

Barbara Schett, Voormalig wereldtennisspeelster, Ambassadeur van JUVENA of Switzerland.

Empower your skin with

a touch of colour Check the salon locator at hannah.nl

22_Cover_01R.indd 2

28-08-18 15:52

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

GEEFT WEER

NR. 9 2018

WEG!

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

12 /,0,76

NR. 9 SEPTEMBER 2018

Beauty Trade Festival Inspiratie voor het najaar

Innerlijke rust via EFT JEZELF ONDERSCHEIDEN HOE DOE JE DAT?

CHINESE GELAATSDIAGNOSTIEK Bezoek dan onze stand op 15, 16, 17 september op het Beauty Trade Festival

S TA N D N U M M E R 1 . D . 0 4 0

Verdieping Cosmetische acupunctuur,

of neem contact met ons op via info@carecosmetics.nl.

Kijk voor meer informatie over onze merken op

Oosteinde 1 • 2991 LG Barendrecht • T 088 99 66 200 • E info@carecosmetics.nl • W www.carecosmetics.nl

22_Cover_01R.indd 1

www.esthe.online

W W W. C A R E C O S M E T I C S . N L

energieboost

voor de huid! 28-08-18 15:52