G-AMBOREE VOL. 3.0
2017
Mercedes G-amboree: Du findest überall her Die Autobahn und der Feldweg dienen denselben Zweck, eine Straße führt sowohl bei Sonnenschein als auch bei Schneefall zum selben Ziel. Mit dem einen Fahrzeug erreicht man sein Ziel wie mit einem anderen. Wodurch jede Reise erhebend und anders wird, ist das Gefühl Unvergleichlich ist es, wenn nicht nur Wege, sondern gemeinsame Leidenschaften uns näher zu einander bringen. Deshalb haben wir in 2015 in Ungarn die erste Mercedes G-amboree organisiert und organisieren nun die Zweite in 2016 und die dritte in 2017. Du kannst von überall auf der Welt aufbrechen und Dir sicher sein, dass Freunde auf Dich warten. Hier können wir uns treffen und Gemeinsames erleben. Mercedes G steht für das Gefühl. Der Unterschied zwischen dem Üblichen und dem Besonderen, dem Alltäglichen und dem Abenteuer, zwischen Weg und Weg.
Mercedes G-amboree: wherever you are, you can easily find your way here Highways and dirt roads are for the same purpose. A road always leads to the same destination no matter if it’s bright sunshine or heavy snowfall. Any vehicle can take you to the same place. It’s the feeling that makes each journey uplifting and special. It’s a feeling like no other when not only roads but common passions bring us together. This is the reason why we organized the first Mercedes G-amboree in Hungary in 2015, and that’s why we organize it again in 2016 and in 2017. A place where friends are waiting for you, no matter where you come from. This is a place to meet and share experiences. Mercedes G is the feeling. The difference between usual and extraordinary, happening and adventure - the difference between two roads.
Mercedes G-amboree: bárhonnan idetalálsz Az országút és a földút is ugyanolyan célt szolgál, egy út napsütésben és hóesésben is ugyanoda vezet, egyik járművel éppúgy elérhetünk egy úti célt, mint a másikkal. Amitől felemelő és más lesz minden utazás, az az érzés. Semmihez sem fogható dolog, amikor nem csak utak, hanem közös szenvedélyek hoznak közelebb minket egymáshoz. Ezért szerveztük Magyarországon 2015-ben az első Mercedes G-amboree-t, és ezért szervezzük meg a másodikat 2016-ban és a harmadikat 2017-ben. Ahová a világ bármely pontjáról elindulhatsz, és ahol barátok fognak várni. Ahol találkozhatunk és ahol közös élményeket szerezhetünk. A Mercedes G az érzés. A különbség a szokványos és a különleges, a történés és a kaland, út és út között.
Form gegen Norm The Mercedes G-amboree is an inspiring and entertaining event for those who dare to swim against the tide, who know that there is not only one solution. For the curious and open-minded, yet confident in their decisions. Let’s meet in Hungary between June 29 and July 2, 2017 to create a true community from the friends of the G-Class.
A Mercedes G-amboree inspiráló és szórakoztató kikapcsolódás mindazoknak, akik nem félnek árral szemben úszni, akik szerint nem csak egy megoldás létezik. Akik nyitottan és kíváncsian tekintenek a világra és a többi emberre, de magabiztosan döntenek önállóan. Találkozzunk Magyarországon 2017. június 29. és július 2. között, hogy a varázslatos gépszagban közösséget formáljunk a kultikus Gosztály barátaiból.
Die Mercedes G-amboree ist eine inspirierende und unterhaltsame Veranstaltung für diejenigen, die keine Angst haben, gegen den Strom zu schwimmen und deren Meinung nach nicht nur eine Lösung existiert. Für diejenigen, die offen und neugierig auf die Welt sind, zugleich selbstbewusst und selbständig entscheiden. Treffen wir uns vom 29. Juni bis 2. Juli 2017 in Ungarn, um eine Gemeinschaft aus den Freunden der kultigen G Klasse zu formen.
G-amboree: Mercedes G-meeting – the place to be!
G-amboree: Mercedes G-találkozó – itt a helyed!
This adventure is for You! Come to the G-amboree and spend a memorable weekend with your favorite car in Hungary’s most beautiful region among friends. Meet people from various countries with similar interests, and test yourself and your car on exciting roads. G-amboree is made for you, because if you are driving a G you surely know: some might have hobbies, we have a passion!
Ez a kaland neked való! Gyere el a G-amboree-ra és tölts el egy emlékezetes hétvégét jóbarátok között, kedvenc terepjáróddal Magyarország egyik legszebb vidékén. Ismerj meg hasonló érdeklődésű embereket a világ minden tájáról, és próbáld ki az autódat új, izgalmas terepeken. A Gamborre-t neked szerveztük, mert aki G-osztályt vezet, az tudja: másoknak hobbija van, nekünk szenvedélyünk.
G-amboree: Mercedes G-Treffen – sei auch Du dabei! Dieses Abenteuer ist wie für Dich geschaffen! Komm zur G-amboree und verbringe ein unvergessliches Wochenende unter guten Freunden, mit deinem Lieblingsgeländewagen in einer der schönsten Regionen Ungarns. Lerne Leute mit ähnlichen Interessen aus der ganzen Welt kennen, probiere Dein Fahrzeug auf neuen und spannenden Geländen aus. Die G-amboree haben wir für Dich organisiert, denn wer G-Klasse fährt, weiß: andere haben Hobbys, wir haben eine Leidenschaft.
Some might have hobbies, but
we have passion!
Meet and G-reet: one weekend, a lot of fun In this weekend we will discover the exciting and legendary surroundings of Lake Balaton, and we can try ourselves and our Gs on real offroad tracks. Nice beaches, delicious food, cool parties – and most of all: getting to know each other. This weekend is a great opportunity to relax a bit, and make new friends with the fans of this classic brand.
Meet and G-reet: Egy hétvége, számtalan élmény Négy napon át együtt járjuk be a Balaton környékének legendás és izgalmas tájait, és próbára tesszük az autóinkat offroad viszonyok között is. Strandolunk, jókat eszünk, bulizunk, és legfőképp megismerjük egymást. Ez a hétvége jó lehetőség lesz arra, hogy kikapcsolódjunk, és közben új barátságokat kössünk a klasszikus márka rajongóival.
Meet and G-reet: ein Wochenende, zahlreiche Erlebnisse Wir bereisen vier Tage lang die legendären und spannenden Landschaften vom Balaton und stellen unsere Fahrzeuge auch unter offroad Bedingungen auf die Probe. Sonnige Strände, gutes Essen, coole Partys und vor allem: wir lernen uns kennen. Dieses lange Wochenende bietet eine gute Gelegenheit, um sich zu entspannen und dabei neue Freundschaften mit den Anhängern dieser klassischen Baureihe zu schließen.
G-AMBOREE time!
FRIENDS
together
2015 2 places 3 days 50+ 120+
2016 3 places 4 days 120+ 250+
G-AMBOREE VOL. 3.0 JUNE 29 - JULY 02 2017 BALATON - HUNGARY