BOLETIM INFORMATIVO
ANO 2017/18 • N.º 4 • DEZEMBRO/FEVEREIRO • PERIODICIDADE TRIMESTRAL • DIRETOR PE. ANTÓNIO PAULO PONTE SOUSA • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
EDITORIAL
N
A CÉSAR O QUE É DE CÉSAR
esta edição vamos procurar esclarecer aos nossos sócios, não só alguns dos direitos e deveres de todo aquele que faz da Pecuária e da Agricultura o seu ganha pão. Deus serve-se de qualquer pessoa para realizar os seus projetos. Serve-se até de dirigentes não religiosos, desde que sejam competentes, honestos e saibam promover o bemestar e a paz. O contrário também pode acontecer. «Dar a César o que é de Cesar e a Deus o que é de
Deus». Neste caso, dar significa devolver a cada um o que lhe pertence. Adorar só a Deus (diz o nosso Povo). O amor a Deus não tira as obrigações para com a nação, região, concelho ou freguesia. Nenhum país funciona se a população não der a César o que é de César. É uma obrigação moral, além de civil, contribuir para o bem comum com o pagamento dos impostos. «Dar a Deus», significa que o homem tendo sido criado à imagem de Deus, deve ser respeitado nos seus direitos
e deve imperar a dignidade entre todos. Se tirarmos de Deus o que lhe pertence, devemos devolver. Só Deus é o Senhor da nossa vida. Devíamos ser membros vivos e atuantes na nossa sociedade. Não podemos negar o nosso tributo nem a Deus, nem à nação, nem à comunidade. Trabalhamos arduamente para defender todos, incluindo os agricultores da nossa Terra. Mas para tal, o agricultor deve cumprir deveres para ter seus direitos.
“Dar a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.”
PE. ANTÓNIO PAULO
MT 22, 34 – 40
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES DE CANA SACARINA
JORNADA SOBRE TRANSFERÊNCIA TECNOLÓGICA E FINANCIAMENTO
A
Agência Regional para o Desenvolvimento da Investigação, Tecnologia e Inovação (ARDITI) e a Associação Comercial e Industrial do Funchal (ACIF-CCIM), no âmbito do projeto
Financiamento I+D+i. A Associação de Produtores Regionais de Cana Sacarina (APRCS) foi uma das entidades que marcou presença nesta iniciativa com o propósito de
SmartBlue co-financiado pelo programa MAC 2014-2020, promoveram nos dias 26 e 27 de outubro, uma iniciativa denominada Jornada sobre Transferência Tecnológica e
averiguar a melhor maneira de angariar fundos para auxiliar os agricultores da cana de açúcar no reaproveitamento do desperdício gerado após o processamento das canas por
O que se faz pelo mundo com o desperdício da cana de açúcar? ração animal (após o desperdício ser hidrolisado – melhoria da digestão do mesmo) • No reaproveitamento da cinza resultante da queima do BAGAÇO da cana na substituição da areia convencional em betões para a construção • Na fabricação de pellets para
bagaço para produção de composto enriquecido, como por exemplo adubos orgânicos • Na comercialização do bagaço in natura, exemplo: • No reaproveitamento do minimizador da humidade dos bagaço para geração de energia solos • No reaproveitamento do elétrica • No reaproveitamento do bagaço para produção de O desperdício da cana-deaçúcar (miolo e bagaço) poderá ter várias reutilizações, nomeadamente:
2
salamandras/lareiras • Na produção de papel • Na elaboração de cosméticos (loções e sabonetes) • Manufatura de bioplásticos (exemplo: vasos, colheres e sacos plásticos) • Sumos
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES DE CANA SACARINA parte dos engenhos da Madeira. Os programas ambicionados pela APRCS são o PRODERAM (1ª fase) e o Horizonte 2020 (SME Instrument – 2ª fase). A Jornada, organizada como um curso, realizou-se nas instalações da ACIF e contou com uma componente teórica e uma componente prática. Assim, no dia 26 de outubro falou-se sobre os programas nacionais e europeus de Financiamento I+D+i para PME (com ênfase no Programa Europeu Horizonte 2020) e de estratégias de participação de empresas em projetos vencedores. Já no dia 27 de outubro a componente prática compreendeu a elaboração de proposta ao Instrumento PME do Horizonte 2020, incluindo exercícios práticos e simulações. O projeto SmartBlue, cujo
tem como objetivo principal potenciar as empresas marinhomarítimas do espaço de cooperação Madeira Açores Canárias mediante a criação de uma rede inter-regional de clusters e agentes marinhomarítimos que promovam processos de inovação e internacionalização, aproveitando sinergias, capacidades e recursos das regiões envolvidas..
chefe de fila é o Cluster Marítimo de Canárias e que conta como parceiros, para além da ARDITI e da ACIF-CCIM, com a Plataforma Oceánica de Canarias, o Centro Tecnológico de Ciências Marinas (Canárias), o Fundo Regional para a Ciência e a Tecnologia (Açores), a Câmara do Comércio e Indústria dos Açores e o Núcleo Operacional para o Cluster do Mar (Cabo Verde),
Nova técnica na Associação
Chama-se Deesy Pinto e é a nova técnica que irá auxiliar a Associação dos Produtores de Cana Sacarina na reutilização do desperdício da cana de açúcar. Deesy Gomes Pinto, lusodescendente, nasceu em Caracas a 2 de dezembro de 1980. Seus pais (Manuel Gomes Rodrigues Cafôfo e Rosa Maria Pinto Cafôfo), naturais da Ilha da Madeira, foram emigrantes na Venezuela nas décadas de 70 e 80. Em 1989 mudou-se (com os seus pais e irmãos) para a Madeira onde frequentou e finalizou os estudosprimário(EscolaPreparatória do Campo do Marítimo), básico (Escola Básica do 2º e 3º Ciclos de São Roque) e secundário (Liceu Jaime Moniz). Em outubro de 2000 mudou-se para a Covilhã onde prosseguiu os estudos superiores na Universidade da Beira Interior, tendo frequentado e finalizado os cursos de Licenciatura (Engenharia Civil, 2000-2005), Mestrado (Sistemas
de Informação Geográfica, 2005-2007) e Doutoramento (Engenharia Mecânica, 20082012). No segundo semestre de 2012 foi bolseira de gestão de ciência e tecnologia na sede da Fundação para a Ciência e Tecnologia em Lisboa. Entre janeiro de 2013 a dezembro de 2015 foi bolseira de pós-doutoramento no departamento de engenharia mecânica da Universidade de Coimbra. No início de 2016 decidiu regressar à ilha que a viu crescer
e é oficialmente, desde dezembro de 2016, membro integrado do Centro de Química da Madeira, na Universidade da Madeira. Tem exercido atividade de investigadora desde setembro de 2005 e os seus interesses na investigação foram variando ao longo do tempo. Recentemente foca os conhecimentos adquiridos na modificação/reforço de materiais existentes, tornandoos em materiais compósitos de melhor desempenho termomecânico. A modificação/reforço desses materiais pode ser realizada através da adição de fibras naturais (ex., da cana de açúcar - tratadas ou não) em matrizes poliméricas. O objetivo final é a aplicação destes “novos” materiais na melhoria do dia a dia das pessoas. Na APRCS, Deesy Gomes Pinto pretende ser uma mais valia na transformação do desperdício da cana de açúcar em produtos úteis ao agricultor e não só.
3
Novos protocolos em marcha
A Associação dos Produtores Regionais de Cana Sacarina (APRCS) está a estudar a possibilidade de estabelecer protocolos com outras entidades, à semelhança daquilo que já acontece com a CAF – Cooperativa Agrícola do Funchal. Assim, a APRCS está em processo de elaboração de protocolos com: o Recheio, a Madagro e a MEO, sendo que daí vão resultar naturalmente benefícios para os seus associados. Além disso, a APRCS pretende elaborar protocolos com as empresas que já publicitam no ARROBA. APOIO
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES DE CANA SACARINA
REGATERRA e as jornadas com a ACIF A APRCS esteve presente de forma a averiguar a melhor forma de angariar fundos para que a APRCS possa auxiliar os agricultores da cana-de-açúcar no reaproveitamento do desperdício gerado após o processamento das canas por parte dos engenhos da Madeira. Os programas ambicionados pela APRCS são o PRODERAM (1ª fase) e o Horizonte 2020 (SME Instrument – 2ªfase).
APOIO
O
APOIO
ASSOCIAÇÃO ESTÁ DE PARABÉNS! Por volta das 17:00, está programada a exposição de equipamentos, bem como a transformação da palha de cana-de-açúcar em ração animal e faremos uma demonstração sobre como se pode extrair sumo da cana-de-açúcar. À noite, a partir das 19:00, há um jantar convívio na igreja dos Canhas. No dia seguinte, dia 6 de dezembro, temos o almoço convívio às 14:00 para os produtores aposentados da freguesia, seguindo-se uma prova de sumo de canade-açúcar e a trituração da palha. Às 16:00 tem lugar uma palestra sobre o que se faz com o desperdício da canade-açúcar. Uma oportunidade única para conhecer e aprender o que se passa noutros locais
aniversário da Associação do Produtor Regional de Cana Sacarina será comemorado em grande! De 5 a 7 de dezembro estão programados diversos eventos para os nossos associados, familiares e amigos. Assim, no primeiro dia de festa, a 5 de dezembro, vamos proceder, por volta das 10 da manhã, à recolha dos trabalhos elaborados pelas crianças da freguesia, no âmbito do I Concurso Infantil que estamos a promover. Também durante a manhã desta terça-feira, vão ser abertos os stands e fazemos questão de entregar lembranças aos nossos associados. Será distribuída, por cada um dos nossos sócios com quota regularizada, uma saca de adubo e uma garrafa de aguardente.
4
do mundo. Depois da palestra, o júri reúne-se para selecionar, às 19:00, os três melhores trabalhos do I Concurso Infantil, subordinado ao tema “A reciclagem, o Natal e a canade-açúcar”. Meia hora depois, temos um jantar no restaurante Trianguloso. O último dia de festa, das 10:00 às 14:00 do dia 7 de dezembro, teremos a visita das crianças da freguesia à exposição dos trabalhos do I Concurso Infantil, um convívio e a entrega de lembranças e prémios. Escolas Participantes EB1/PE Lombo dos Canhas EB1/PE do Carvalhal e Carreira EB1/PE do Vale e Cova do Pico
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES DE CANA SACARINA
UMA RECEITA ESPECIAL INFUSÃO DE AGUARDENTE DE CANA Ingredientes: • 5 litros de aguardente de Cana de açucar; • Mel de abelhas (a gosto) ± 20% da infusão; • Madre de louro ± 250 gramas; • Arruda, alfazema/lavanda e losna (um raminho de cada); • Macela (½ chávena de café só o botão amarelo); • Erva doce Estrelinha (3 pacotes pequenos); • Canela em pau (5 a 6);
Preparação: Picar tudo (exceto a canela) e deitar de infusão com a aguardente de cana. Agitar o garrafão de vez em quando, durante 2 meses.
Utilização: Retirar um pouco da infusão para um frasco de vidro e verter cerca de 20% de mel de abelha da Madeira. Misturase o mel conforme vamos necessitando da infusão. Podese finalizar passando para uma garrafa de licor.
Linha de crédito para produtores A Secretaria Regional de Agricultura e Pescas da Madeira e o Crédito Agrícola assinaram no final de agosto, um protocolo que consiste na disponibilização de meios financeiros no âmbito da linha de crédito da cana-de-açúcar, com uma taxa de juro bonificada a 100% e suportada na totalidade pelo Governo Regional da Madeira. Através deste protocolo, o Crédito Agrícola disponibiliza uma linha
APOIO
de crédito bonificado no valor de 2,3 milhões de euros cujo objetivo é ajudar a suprir as necessidades de fundo de maneio e de financiamento para a aquisição de cana-de-açúcar, efetuada pelas agroindústrias do fabrico de rum agrícola e do mel de cana-de-açúcar. O prazo dos financiamentos não poderá exceder o mês de junho de 2018. 5
APOIO
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
ASSOCIAÇÃO PROTETORA DOS ANIMAIS DE SANTO ANTÃO
VAMOS ALMOÇAR FORA?
A
Assembleia da República aprovou em outubro os projetos do PAN, do BE e do PEV que possibilitam a permissão de animais de companhia em estabelecimentos fechados de restauração, para além dos cães de assistência já autorizados por lei. O projeto do PAN nasceu de uma petição remetida ao parlamento pelo deputado único André Silva e visa alterar legislação
votos favoráveis de PS, CDS-PP, BE, PCP e PEV, além do partido proponente. Contra votaram uma deputada do CDS-PP, Ilda Araújo, e duas deputadas do PS, Maria da Luz Rosinha e Wanda Guimarães. Abstiveramse o PSD, bem como três deputados do PS e outros quatro do CDS-PP. O projeto do Bloco de Esquerda, que defende a possibilidade de os estabelecimentos
de 2015, que não permite a entrada de animais em espaços fechados de restauração e bebidas, mesmo que o proprietário do estabelecimento o autorize. A iniciativa do PAN pretende passar a decisão de autorização para os proprietários dos estabelecimentos comerciais, salvaguardando que os animais não tenham acesso a áreas de maneio e confeção de alimentos. Este diploma contou com os
APOIO
Mais adoções!
A boa notícia é que os portugueses estão a adotar mais animais e gastam mais dinheiro a cuidar deles. Estas são algumas das conclusões de um estudo feito a nível global pela GFK, onde é revelado que mais de metade dos lares portugueses têm animais de estimação que são considerados elementos
6
da família. Em média, 12% do orçamento familiar dos portugueses é destinado a alimentar, e a tratar os animais domésticos.
criarem uma área específica para acolher animais de companhia, devidamente sinalizada, teve uma votação quase idêntica: as mesmas bancadas votaram favoravelmente, o PSD abstevese, bem como deputados do PS e do CDS-PP. Apenas teve o voto contra da deputada do CDS-PP Ilda Araújo.
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
ASSOCIAÇÃO PROTETORA DOS ANIMAIS DE SANTO ANTÃO
ELES TAMBÉM ENGORDAM... A obesidade chega a todos se não tivermos cuidado. E nem os animais domésticos escapam! A associação americana para a prevenção da obesidade nos animais, estima que, entre 2007 e 2009, o número de cães obesos aumentou 2%, enquanto
o número de gatos com peso a mais, cresceu 5%. Uma tendência que não só se mantém atual como também se tem vindo a verificar em Portugal, como confirmam vários veterinários nacionais. A culpa está no tipo de alimentação que lhes é dada e no facto de estarem a ficar
sedentários, exatamente o mesmo sucede com muitas famílias nacionais. Embora em Portugal não existam dados sobre a percentagem de animais obesos, estima-se que cerca de 40% dos cães e 30% dos gatos têm peso a mais. A incidência da obesidade aumenta com a idade (entre os 5 e os 12 anos)
Associações à distancia de um “click”
As Associações dos Produtores Regionais de Cana Sacarina (APRCS) e Protetora dos Animais Domésticos (APASA) já dispõem de páginas de Facebook. Quer isto dizer que diariamente, e à distância de um clique, pode ir consultando as publicações de
e é mais frequente em animais esterilizados. Tal como na obesidade humana, a solução passa por aumentar a mobilidade e ter mais cuidado com a alimentação. No caso dos animais, isso significa evitar dar-lhes comida caseira, «nutricionalmente desequilibrada», como a caracterizam.
71519884/ no da APASA. A APRCS também já possui página de APRCS já possui página de LinkedIn, recentemente criada em https://www.linkedin.com/in/aprcs-cana-a%C3 %A7 %C3%BAcar-106247152/.
cada uma destas entidades. Para aceder às respetivas páginas basta aceder aos seguintes endereços: http://www.facebook.com/APR CS-295292030972401/ no caso da APRCS e https://www.facebook.com/APASA-11528105
7
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
COOPERATIVA DE CRIADORES DE GADO DAS SERRAS DAS FREGUESIAS DA CALHETA, ARCO DA CALHETA, CANHAS, PONTA DO SOL E TABUA
A
detenção caseira de espécies animais, nomeadamente de bovinos, assume uma expressão muito significativa na agropecuária da Madeira. Neste contexto, é importante definir o conceito de detenção caseira e aludir a algumas das regras a que a mesma está sujeita. Comecemos pela classificação, que é como quem diz pela explicação do que é a final a detenção caseira. A detenção caseira é a “detenção livre, de um número reduzido de espécies pecuárias não cinegéticas, por pessoa singular ou coletiva, isenta de licenciamento no NREAP, mas sujeita a registo no Sistema Nacional de Identificação e Registo Animal (SNIRA), considerando-se que a posse desses animais tem o objetivo de lazer, ou de autoabastecimento do agregado da exploração agropecuária familiar”. Por outras palavras, o regime de detenção caseira permite ter várias espécies pecuárias até ao limite de 4 CN (Cabeça normal - CN - unidade de equivalência usada para comparar animais de diferentes espécies ou categorias, em função das suas necessidades alimentares e dos níveis de excreção de azoto), por instalação até um número máximo de animais por espécie. Por portaria são fixados os
SOBRE A DETENÇÃO CASEIRA... pecuárias que se enquadrem no regime de detenção caseira» devem proceder ao registo prévio das suas atividades junto dos serviços competentes. Os detentores das espécies pecuárias que desenvolvem, dentro do regime da detenção caseira, a atividade de produção de leite, devem requerer o seu
requisitos mínimos a que deve obedecer o regime de detenção caseira, designadamente os que respeitam à saúde e bemestar animal, à proteção do ambiente e à salvaguarda da saúde pública, bem como ao cumprimento de normas específicas aplicáveis à produção de leite. Os detentores de espécies
registo prévio através de modelo específico. O registo é considerado definitivo assim que seja verificada pelos serviços competentes, a conformidade com os requisitos fixados, ato este que dá origem a uma autorização de exercício da atividade em regime de detenção caseira.
APOIO
Governo apoia produtores de gado providenciou ajudas aos produtores através da entrega de forragem para os animais e auxílio veterinário. Segundo garantiu o secretário regional, este tipo de ajudas é para continuar, nomeadamente através de uma desparasitação dos animais em toda a ilha e a marcação através de brincos
O secretário regional de Agricultura e Pescas, Humberto Vasconcelos entregou três animais a três produtores de gado que foram afetados pelos incêndios do ano passado. Esta é uma medida do Governo Regional que visa ajudar os criadores a repor o orçamento familiar. Recorde-se que em 2016, o Governo
8
para que as explorações estejam todas legalizadas. Humberto Vasconcelos anunciou que está a decorrer, através da Direção de Serviços de Alimentação e Veterinário, o chamado licenciamento zero que visa eliminar burocracias e simplificar processo de modo a que as explorações estejam todas legalizadas.
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
EXCURSÃO A FÁTIMA FOI UM ÊXITO!
D
e 4 a 8 outubro passado vários associados e paroquianos dos Canhas, Carvalhal e Cristo Rei participaram numa excursão a Fátima. Em ano do centenário das Aparições esta deslocação não poderia ter vindo mais a calhar.. Para além de todos os momentos de convívio que este tipo de eventos proporciona,
esta deslocação permitiu também aos participantes andarem por vários locais do coração da cidade, nomeadamente Rossio, Sta. Apolónia, Sé, Terreiro do Passo. Mas também uma ida a Sintra e a Almada com visita ao Monumento de Cristo Rei. O grupo rumou depois a Alcobaça, onde visitou a igreja do Mosteiro onde se
9
encontram os Túmulos de Pedro e Inês de Castro, protagonistas da mais bela história de amor portuguesa. Em Alcobaça, visitaram ainda a Igreja de Santa Maria da Vitória, vulgo Mosteiro da Batalha. Seguiram depois para Fátima, com paragem na Cova da Iria, local onde tiveram
oportunidade de assistir, no dia 7 de setembro, às celebrações do Centenário das Aparições, de conhecer a Capelinha das Aparições (coração do Santuário), a Basílica e a Igreja da Santíssima Trindade. Houve ainda oportunidade de assistir à procissão das velas, um momento sempre muito emotivo para os peregrinos.
APOIO
APOIO
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
MEDICAMENTO PARA COLMEIAS
D
esde o dia 23 de novembro que já é possível aos agricultores madeirenses terem acesso aos seguros agrícolas. Estão reservados cerca de 700 mil euros para este tipo de apoio que conta com o financiamento do Programa de Desenvolvimento Regional da Madeira (PRODERAM). Este apoio garante uma indemnização aos agricultores cujas produções sejam afetadas por fenómenos climáticos adversos, nomeadamente, chuvas fortes, ventos fortes, granizo e incêndios, sendo que neste último há a particularidade de abranger produção e plantas. Trata-se do seguro mais abrangente em vigor em todo o território nacional. De acordo com as explicações do secretário regional de Agricultura e Pescas, a entrada em vigor do seguro de colheitas reveste-se de grande importância para assegurar rendimento aos agricultores. Humberto Vasconcelos recordou que este é o
SEGUROS AGRÍCOLAS JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS
assegurado parte do seu rendimento caso as suas produções sejam afetadas por intempéries.
cumprimento de uma promessa feita pelo Governo Regional em prol da defesa dos agricultores e com esta medida terão
Como será pago?
O seguro pago pelo agricultor será suportado em parte pelo PRODERAM: 62% no caso de ser um seguro individual e 65% no caso de ser um seguro
coletivo, com a particularidade do agricultor apenas pagar o que não é suportado pelos fundos comunitários. Depois, a entidade seguradora irá ser
ressarcida pelo Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas. O Orçamento da Região autónoma suporta 15% do prémio do seguro.
APOIO
APOIO
APOIO
10
A Secretaria Regional de Agricultura e Pescas entregou, a título gratuito a 160 apicultores, o medicamento veterinário Apitraz para a realização de um tratamento terapêutico e profilático da varroose. Este medicamento permitirá desinfetar cerca de 4.638 colmeias. Paralelamente será distribuído o medicamento Thymovar a apicultores em Modo de Produção Biológico. A varroose é uma doença das abelhas causada por um parasita externo que se alimenta da hemolinfa das abelhas, afetando tanto os insetos adultos como a criação. Este ácaro conduz ao enfraquecimento dos enxames, causando o aparecimento de doenças associadas. A varroose é uma doença endémica na ilha da Madeira (tal como no continente português e na maior parte da Europa), que continua a provocar elevados prejuízos na apicultura regional. A única forma de minimizar os efeitos desta doença, passa pela aplicação destes medicamentos específicos homologados pela respetiva autoridade nacional.
APOIO
BOLETIM INFORMATIVO ARROBA
AGENDA DO AGRICULTOR NOVEMBRO: “CAVA EM NOVEMBRO E PLANTA EM JANEIRO.”
DEZEMBRO: “EM DEZEMBRO DESCANSAR PARA EM JANEIRO TRABALHAR.”
CAMPO
CAMPO
No bananal, continua-se a limpar as infestantes, a limpar os cachos e a colher as bananas.
Nos terrenos agrícolas mondam-se e sacham-se as culturas invadidas pelas ervas e continuam-se a preparar os terrenos para as culturas de janeiro e fevereiro.
HORTA
HORTA
Ainda há tempo para preparar os terrenos para as sementeiras ou plantações de inverno. Semeia-se a abóbora (para colher verde em janeiro), abobrinha agrião, alface, cenoura, cereais, feijão para vaginha (para colheita em janeiro-fevereiro) forragens para o gado e tomate. Transplantam-se couves de primavera e as alfaces de inverno e planta-se o alho, batata/semilha do cedo e batata doce.
Continuam as sementeiras de cebola, couves, beterraba, nabiça, pimentos, tomate e salsa, feijão para vaginha do cedo, ervilhas da época e trigo. Transplanta-se o cebolo do cedo para cebola, plantam-se alhos e ainda alguma rama de batata doce, semilha e as couves de folhas. Em sítios abrigados pode-se ainda semear agriões, espinafres, alfaces e favas.
POMARES
POMARES
Plantam-se anoneiras, castanheiros, citrinos, macieiras e pereiras. As ameixeiras, cerejeiras, figueiras pereiras e pessegueiros entram em repouso vegetativo e as nespereiras já se encontram em floração. Colhem-se abacates, anonas, citrinos, maracujás e algumas maçãs.
No pomar, ainda se podem preparar os terrenos para as novas plantações, começando com as cavas de outono e as estrumações. Plantam-se abacateiros, anoneiras, castanheiros, citrinos e pereiras. Podem ainda semearse tremoços ou outras leguminosas para adubos verdes. Transplantam-se os morangueiros.
JANEIRO: “JANEIRO MOLHADO NÃO É BOM PARA O PÃO, MAS É BOM PARA O GADO.”
CAMPO
POMARES
Esta é uma boa altura para cavar os terrenos e incorporar estrumes para as sementeiras e plantações da primavera, mas também para a preparação das culturas de inverno, como a da batata, iniciando-se onde for possível, a plantação precoce.
Plantam-se anoneiras, castanheiros, cerejeiras e macieiras, enxertam-se os abacateiros. É altura de colher abacates, anonas, bananas maçãs e maracujás.
HORTA
Semear fava, ervilha, alface, trigo e outros cereais e rabanete, cenoura, couves, feijão, nabiça, couve-galega, nabo, salsa e tomate. Colhe-se a abóbora e a abobrinha (curgete), a semilha do cedo, o feijão do cedo ou vaginha e as couves de folha normal.
APOIO
APOIO
APOIO
11
APOIO
MISSAS DO PARTO 2017 PARÓQUIA DOS CANHAS, CONCELHO DA PONTA DO SOL
Dia / Hora
Intenção
Votos de Boas Festas
Segunda-Feira (18-12-2017) 5:30 horas
Pelas pessoas do sítio do Lombo da Piedade
Amanhecer na Colina, deseja a todos os seus cientes e amigos… Bom Natal!
Terça-Feira (19-12-2017) 5:30 horas
Pelas pessoas do sítio do Lombo do Meio
O Supermercado “Pita e Irmãos”, deseja a todos os seus cientes e amigos… Boas Festas!
Quarta-Feira (20-12-2017) 5:30 horas
Pelas pessoas do sítio do Outeiro
A agência funerária Dionísio, desejam aos seus clientes e amigos um Feliz Natal!
Quinta-Feira (21-12-2017) 5:30 horas
Pelas pessoas do sítio do Vale e Cova do Pico
Afl-Agência Funerária Leonel, Unipessoal Lda
Sexta-Feira (22-12-2017) 5:30 horas
Pelas pessoas do sítio do Serrado, Cova e Poiso
A Empresa “Irmãos Leça”, deseja a todos os seus cientes e amigos… Boas Festas!
Sábado (23-12-2017) 5:30 horas
Confraria do Santíssimo Sacramento
Domingo (24-12-2017) 6:30 horas
Confraria de Nª Sra. da Piedade
A Direção da Confraria do Santíssimo Sacramento da Paróquia dos Canhas, deseja a todos os seus associados e familiares…Um Santo e Feliz Natal!..
Domingo (17-12-2017) 7:00 horas
Pelas pessoas do sítio dos Anjos e São Tiago
O restaurante “Turispoiso”, deseja a toda a população dos Canhas…umas Boas Festas!
As Paróquias dos Canhas e Carvalhal, desejam a todos os seus paroquianos… um Santo e Feliz Natal!...
O ARROBA DESEJA-LHE BOAS FESTAS! MORADA CAMINHO DO LOMBO DA PIEDADE, 9360-360 CANHAS, PONTA DO SOL • DIRETOR PADRE ANTÓNIO PAULO PONTE SOUSA • PERIODICIDADE TRIMESTRAL • EDIÇÃO DE CONTEÚDOS ARTELEIA, PRODUÇÃO DE CONTEÚDOS LITERÁRIOS • COLABORADORA LUÍSA GONÇALVES • DESIGN & PAGINAÇÃO ARTDESIGNPT.COM • DEPÓSITO LEGAL N.º 000000/17 • TIRAGEM 300 EXEMPLARES • IMPRESSÃO CORES D’ARRASAR, LDA CAMINHO DA PENTEADA, MADEIRA TECNOPOLO, SA - PISO 0 - 9020-105 FUNCHAL, MADEIRA - PORTUGAL • NOTA PUBLICAÇÃO ISENTA DO REGISTO NA ERC AO ABRIGO DO DECRETO REGULAMENTAR 8/99
12