boletim municipal / ponta do sol 2
CONTACTOS ÚTEIS bOmbEIrOS
291 952 114 /288
291 972 223
pOlíCIA
COmISSãO dE prOTECçãO dE CrIANçAS E jOvENS
ŒNDICE
3 4
291 970 090 CANhAS 291 976 400 pONTA dO SOl
CTT
291 970 080
julho > dezembro 2010
fINANçAS
291 972 121
CENTrOS dE SAÚdE
291 970 040 CANhAS 291 970 070 mAdAlENA dO mAr 291 972 271 pONTA dO SOl
jUNTAS dE frEGUESIA
291 972 459 291 972 601 mAdAlENA dO mAr 291 972 692
página dois
pONTA dO SOl CANhAS
pOSTO dE TUrISmO
291 972 850 bIblIOTECA mUNICIpAl
• mArIA E A ImpOrTâNCIA
dA lEITUrA
ENTrEvISTA • rUI mArqUES
prESIdENTE dA CâmArA mUNICIpAl
291 976 177 SEGUrANçA SOCIAl
CANTINhO dO mUNíCIpE
6 8 16 18 19 20 21 22
TEmA dE CApA • ObrA dA bOmbA
dE COmbUSTívEIS
ObrAS pÚblICAS
23 24 25 26 30
CUlTUrA • fIm-dE-ANO dA CASA dO pOvO • NOITES dE vErãO:
kONTrAbANd • NOITES dE vErãO:
jOãO SEAbrA • NOITES dE vErãO:
m&m
• NOITES dE vErãO:
GUASAkAkA • NOITES dE vErãO:
GrUmpIES
vErãO ACTIvO • jUlhO E AGOSTO
fESTAS dO CONCElhO • ATlETISmO • rECEpçãO dE GrUpO • ATlâNTIdA
• bANdEIrAS vErdES
Em pEqUENOS ApOIOS • 111 bOlSAS dE ESTUdO ATrIbUídAS NO ANO lECTIvO 2010/2011
CONTrATEmpO + ExpOSIçãO pEdrO CAbrAl
fOlClórICO
AmbIENTE SOCIEdAdE • CErCA dE 3 mIl EUrOS
• NOITES dE vErãO:
31 32 34 35 36 38 39 40
• CláSSICOS dO SOl • fESTIvAl dE fOlClOrE • TrAdIçõES dE Um pOvO • TOrNEIO dE bICIClETAS • TOrNEIO dE fUTEbOl dE 7 • TOrNEIO dE bAdmINTON • I ExpASSOS • COrO AçOrES • rAId TT / CrOSS COUNTry • TOrNEIO dE TrAmpOlIm • dOwNTOwN
41 42 44 45 46 48 49 50 52 54 55
• TrOféUS fUTSAl • TrOféUS mAdEIrAbOl • CAçA AO TAlENTO • SESSãO SOlENE • prémIOS pONTA dO SOl
Em flOr
dA pONTA dO SOl • m&m • CONCErTO: mIGUEl E ANdré
GErAl • mOSTrA dE bANANA • jOGOS dO mAr • rECOlhA dE SEmENTES • III TrIAl 4x4 NA mAdAlENA dO mAr • fEIrA dAS OpOrTUNIdAdES • CONCUrSO dE prESépIOS • fESTA dE NATAl pArA CrIANçAS dOS CANhAS prOmOvIdA pElA rádIO SOl
CUlINárIA • CAldEIrA dE ESpAdA • COzIdO dA pONTA dO SOl • bOlO dE bANANA
• TOrNEIO dE TéNIS-dE-mESA • SOl rOlANTE
291 972 692 CENTrO CUlTUrAl jOhN dOS pASSOS
291 972 692
CUP O DE ASSINATURA
// fotocopie este cupão e envie-o para a câmara municipal de ponta do sol
FICHA TÉCNICA prOprIEdAdE E EdIçãO
Câmara municipal de ponta do Sol dIrECTOr
rui marques COOrdENAçãO, TExTOS E fOTOGrAfIA
maurícia Gabriel prOjECTO GráfICO E pAGINAçãO
roberto ramos ArTdESIGNpT@GmAIl.COm
ImprESSãO
O liberal TIrAGEm
3.000 exemplares
dISTrIbUIçãO GrATUITA CONTACTOS
rua Santo António, n.5 9360-219 ponta do Sol Tel.: 291 972 106 /806 fax: 291 972 711 info@pontadosol.pt
ww w.po nt ados ol.p t
2010
• ACTUAçãO dA bANdA fIxE • CONCErTO: bANdA mUNICIpAl
boletim municipal / ponta do sol 3
Maria e a Importância da Leitura Maria Irene Vargem Castro Ramos
certo é que sabia que a mãe tinha razão e não se deveria ter se zangado com ela e muito menos ter fugido. Era a melhor mãe do mundo e queria tudo de melhor para ela. Maria, embora fosse pequena, tinha noção que a leitura era muito importante e que a sua educação e o seu futuro dependiam de toda a educação literária que pudesse ter. Decidiu, então, voltar para casa sem demoras e pedir desculpa. Como Maria já tinha previsto, a mãe encontrava-se em prantos por não saber o que lhe tinha acontecido. O seu pai também estava lá, bem como os seus avós. Maria ficou com um aperto no coração de tanto remorso. Saltou para os braços da mãe e prometeu-lhe que isso nunca mais iria acontecer. – Peço desculpa mãe, não te queria preocupar. Fiquei aborrecida por estares sempre a querer comprar-me livros. Também gosto de ir ao computador e pesquisar outras coisas que para mim são interessantes. – Eu compreendo filha – disse a mãe mais calma. Mas a leitura é extremamente importante. A estrutura das frases, a pontuação, os diálogos. A leitura ensina-nos isso tudo. Como dizes que mais tarde queres ser escritora, não vejo outra maneira de começares, a não ser lendo. – Pronto, mãe, já me convenceste. Sei que tens toda a razão. Maria sabia que tinha que se empenhar porque aquilo que mais desejava era ser escritora. Tinha muita imaginação, o que já era, sem dúvida, um grande passo para o seu futuro no mundo da escrita.
3.º Prémio do Concurso “Contos populares” da Festa do Livro 27 de Maio de 2010
Este espaço pode ser seu. Envie-nos os seus poemas, contos populares, fotografias ou outros para o mail: presidencia@pontadosol.pt ou entregue-os no Gabinete de Apoio à Presidência.
w w w .p o n ta d o so l . pt
cantinho do munícipe
A mãe de Maria sempre a aconselhara a não falar com pessoas estranhas e parecia estar com razão, mesmo não sabendo quais eram as verdadeiras intenções do homem. Tinha fugido da mãe que, com certeza, a esta hora já deveria estar em pânico por não a encontrar. Tinha-se zangado com ela, e a primeira coisa que lhe passou pela cabeça foi escapar-se de dentro da livraria onde estavam. A mãe, mais uma vez, tentava comprar-lhe outro livro. Entraria para o primeiro ano brevemente e a sua mãe de tudo fazia para que se interessasse mais pela leitura. Conhecia de cor todas aquelas histórias. Um monte de livros estavam empilhados no seu quarto. Havia um pouco de tudo: a História do Capuchinho Vermelho, dos Sete Anões, da Cinderela, da Branca de Neve, da Bela Adormecida e muitos outros. Se alguém lá entrasse, com certeza pensaria que ela estaria a fazer uma grande colecção. Maria já sabia ler relativamente bem, mas escondia esse facto da mãe, visto que não queria que ela lhe comprasse mais livros. Ela simplesmente não era como as outras crianças. Já desde bem pequenina que não gostava que lhe contassem histórias. Tinha a sua própria imaginação e gostava de se aventurar nelas. Criava os seus próprios sonhos. Felizmente, a menina conhecia bem o parque onde estava, uma vez que a mãe a levava lá muitas vezes. Até sabia que era proibido apanhar flores, mas apanhava sempre uma para lhe oferecer. O melhor é que a sua casa era ali bem perto e decidiu voltar para lá. O
janeiro > junho 2010
Maria passeava tranquilamente nas ruas do Funchal, admirando as montras e sem receio de andar sozinha no meio de tanta multidão. Algumas pessoas que por ali passavam, olhavam-na, muito espantadas, por verem uma criança de tão tenra idade a se aventurar, sem que um adulto a acompanhasse. Ela, na sua inocência, não imaginava o perigo pelo qual poderia passar. Foi atravessando as ruas do Funchal, passando entre as esplanadas, onde, alguns turistas achando graça, ofereciam-lhe alguns amendoins e tremoços. A Maria que já estava a sentir fome, aceitava e agradecia de bom grado. Depois de, cuidadosamente, olhar para os semáforos, atravessou a estrada. Já estava a sentir algum cansaço aquando da chegada ao Jardim Municipal. Atirou-se para o primeiro banco de jardim que encontrou e fechou os olhos, esgotada. Era uma criança hiperactiva, mas hoje a aventura era bem diferente, pois não tinha nenhuma amiga que a acompanhasse. Após algum tempo deitada naquele banco de jardim, a menina foi até à lagoa que ali se encontrava e começou a atirar pão aos patos que um senhor idoso gentilmente lhe oferecia. – Então? – perguntou-lhe o senhor com um sorriso – Andas a passear sozinha? A menina olhou-o desconfiada e observou atentamente à sua volta. Viu duas senhoras que conversavam animadamente num banco, e disse mentindo: – Não, senhor. A minha mãe está mesmo ali – e fazendo um gesto com a mão, apontou na direcção em que se encontravam as senhoras.
boletim municipal / ponta do sol
entrevista
julho > dezembro 2010
4
Um novo ano está a começar. O que podem esperar os pontassolenses para 2011? 2011 será um ano complicado em diversos níveis. Tanto na gestão autárquica como também no seio das diversas famílias aqui do concelho e também da Madeira. Da parte da Câmara iremos ter em atenção a redução da despesa corrente. Esse será um dos nossos principais objectivos, uma vez que da parte das transferências do orçamento de Estado veremos a nossa verba reduzida. A nossa atenção irá voltar-se para as famílias mais carenciadas, uma vez que muitas delas estão a ser atingidas por falta de emprego aqui no concelho. Tem havido alguma dificuldade nalgumas empresas, falta de trabalho, o que implica redução de pessoal e por isso a nossa atenção irá voltar-se essencialmente para a parte social. O que eu peço a todos é a união neste momento difícil. A união entre os diversos órgãos autárquicos, compreensão dos nossos munícipes para podermos ultrapassar este ano. Penso que 2011, de todos os que passamos, será o mais complicado e, passado este ano, vamos ter melhorias. É essa a nossa esperança e vai ser nesse sentido que vamos trabalhar durante este ano. Em suma, redução de custos, apoio social e muito trabalho de campo, muita união. Como eu referi, é preciso muita união e vamos tentar levar este ano da melhor forma possível uma vez que os problemas serão muito sérios, em termos de económicos e sociais. Em que se traduz a redução da despesa corrente? A redução da despesa corrente deve-se à redução das transferências do orçamento de Estado. Tendo em conta a redução do ano passado (que não estava previsto no orçamento 2010), tendo em conta a redução para este ano, vamos ter uma redução de aproximadamente 6 por cento. Valor esse que terá de ser directamente reflectido no nosso orçamento: uma vez que temos menos receitas é claro que vamos ter que fazer menos despesa corrente. Essa redução vai implicar uma redução directa em eventos. Como vamos fazer uma aposta na área social (que é importante devido à crise que estamos a ter), vamos apoiar principalmente as famílias carenciadas, o que implica uma redução na despesa e para que isso aconteça temos que cortar nos eventos que para nós não são prioritários, que são as festas do concelho. Neste caso vai ser o principal alvo de cortes. É claro que vamos realizar eventos, mas a exemplo do que já se passou no ano passado
«ESTE ANO AUMENTAMOS A VERBA REFERENTE À ÀREA SOCIAL»
devido ao temporal de 20 de Fevereiro, que implicou gastos extra em termos de limpeza do concelho e consequentemente redução da despesa corrente, este ano vamos convergir a maior parte das receitas que temos para áreas sociais, apoios em materiais, como também acudir algumas necessidades da população. Para isso vamos reduzir em alvos que achamos que não são prioritários, neste caso são as festas e eventos que se realizam aqui ao longo do ano. Não vamos deixar de realizar mas vamos executar com menos despesa. Com que verba conta a ponta do Sol no próximo ano? Só para terem uma ideia da redução de despesa, em 2010 o orçamento da câmara foi de 13,5 milhões – números redondos – este ano
passamos para 10,9 milhões. Há aqui uma redução de cerca de 2,5 milhões e isso traduz mais ou menos as dificuldades que toda a gente está a atravessar, tanto as câmaras como o próprio Governo Central e Governo Regional, é claro. A redução da despesa na área cultural é suficiente para colmatar essa diferença resultante da redução do orçamento? A maior redução que vamos fazer prende-se com a realização de eventos. Como referi, não vamos cortar no todo, vamos reduzir essa despesa. Fazer eventos com menos verba. Mas é claro que todas as áreas vão ser alvo de corte. Por exemplo, a despesa corrente, em termos de funcionamento da câmara, vamos ter isso em conta. Já pedi ao chefe do parque auto para ter
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 5
em atenção o aspecto da despesa corrente, para falar junto dos motoristas para termos uma redução nos gastos dos veículos, tanto ao nível da manutenção como no gasóleo. Vamos ainda reduzir nas transferências para as associações e instituições do concelho. Portanto se cortarmos em cada área vamos ter um bolo de redução, que se traduz depois no orçamento final.
sempre um lado negativo. Mas colocando na balança os pontos negativos e os positivos, pesou mais a parte do investimento, receitas e os postos de trabalho. Nos dias que correm investimentos desta ordem de grandeza são raros e por isso tivemos que ponderar essas situações. Sei que há muita gente que vê esse tipo de investimento como um investimento que não era necessário mas eu tive que ponderar as duas partes e pesou mais a parte que é fundaUm novo investimento privado está a surgir mental para a câmara: receitas, investimento e na sede de concelho? qual a sua importância? postos de trabalho. Nos tempos que correm é preciso dar importância e relevo a este tipo de investimento. é uma obra que já causou alguma polémica. Para já, referir a coragem que o promotor está a Como justifica a aprovação de um projecto ter, com as dificuldades que estamos a atravessar deste tipo para o centro da vila? e perante o forte condicionamento do crédito da A obra situa-se numa zona de transição entre banca, é de relevar este tipo de investimento que a parte histórica e a parte nova. Aquela questão traz postos de trabalho para o concelho. Este é o que muita gente levanta, que é a questão de estar lado positivo, juntando ainda as receitas arrecada- numa zona nobre, eu penso que isso é facilmente das por parte da câmara. Portanto, neste ponto a ultrapassado devido a ser uma zona de transição autarquia viu este investimento pela parte positiva. entre a zona histórica e a zona nova da vila. Como É de referir ónus que trás é algum, pois se trata de uma zona de passagem, é um ponto tratando-se de uma estação de serviço, tem fulcral para o investimento que está a ser feito.
essa redução talvez implicará uma redução nas actividades que as associações irão desenvolver ao longo do ano, mas o principal trabalho irá ser feito. Na área da cultura serão mantidas as tradições do nosso concelho e na área desportiva, manter-se-á a ocupação dos mais novos nas diversas modalidades que são efectuadas pelas diversas associações. Resumindo, o trabalho de formação irá continuar a ser feito, prevendo-se, talvez, a não realização de algumas actividades.
Apoio ao associativismo irá manter-se, mas sofrerá uma redução? Sim, como eu referi, se nós tivemos uma redução em termos das transferências do Estado na ordem dos seis por cento, em reuniões mantidas com as associações, esta preocupação foi transmitida. Não queremos fazer um corte abrupto, mas vamos fazer um corte na ordem de grandeza do corte que tivemos por parte do orçamento de estado. Esse corte rondará os cinco por cento, a nível de praticamente todas as associações e instituições aqui do concelho, incluindo as juntas de freguesia. Isso foi compreendido por parte dos responsáveis, que sabem das dificuldades que estamos a atravessar e por isso w w w .p o n ta d o so l . pt
entrevista
Alguma coisa será adiada ou até mesmo cancelada? Relativamente ao mandato que está a decorrer, para já, não posso enumerar nenhuma obra que seja cancelada ou adiada. Podemos é fazer ajustes temporais, mas tudo o que está previsto iremos tentar realizar, uma vez que temos aí um novo programa de governo que vai ser elaborado, e conto também com algum apoio do Governo Regional para a realização das obras que fazem parte do mandato autárquico, que termina em 2013.
julho > dezembro 2010
quais serão as prioridades para 2001? porquê? Como já referi anteriormente, é a questão do social, que está traduzido no orçamento. Para este ano aumentamos a verba consideravelmente. Uma das nossas preocupações será também a conclusão dos caminhos que estão a decorrer. Para já não temos previsto no orçamento nenhuma nova obra específica. Durante o decurso deste ano vamos ver quais são as necessidades e se houver essa possibilidade iremos abrir concurso para uma nova obra. Neste momento a nossa preocupação é terminar as que estão em execução, porque já são um número considerável. São cerca de oito obras, o que já traduz um grande investimento aqui no concelho.
boletim municipal / ponta do sol
tema de capa
julho > dezembro 2010
6
NOVO INVESTIMENTO PRIVADO NASCE NA VILA
U
m posto de abastecimento de combustíveis líquidos está a ser construído na Vila da Ponta do Sol e estará concluído em Setembro de 2011. O investimento, no valor de 2.300.000,00 euros, fica localizado no cruzamento entre a Estrada Regional n.º 101 e a Estrada do V Centenário, Sítio da Banda Além da Ponte, freguesia e concelho da Ponta do Sol. De salientar ainda que o novo espaço vem criar novos 19 postos de trabalho no concelho. Este posto será constituído pelo seguinte
programa: duas ilhas de abastecimento com duas bombas multiprodutos, uma zona reservada à viatura de reabastecimento e edifício de apoio com loja de conveniência e mais três lojas. No piso -1 encontra-se zonas de estacionamentos e o piso -2 contempla uma zona de oficina com baias de serviço, recepção, zona técnica, instalações sanitárias com balneários para o pessoal e instalação sanitária pública. No mesmo piso existe também uma zona de lavagem, uma zona de aspiração e uma garagem para estacionamento de viaturas. ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 7
julho > dezembro 2010
tema de capa
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 8
foto: dr
obras públicas
julho > dezembro 2010
CONTENÇÃO DA ESCARPA NORTE DA VILA DA PONTA DO SOL
LOCALIZAÇÃO: vIlA dA pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: SECrETArIA rEGIONAl EqUIpAmENTO SOCIAl OBSERVAÇÕES: dEvIdO àS CONdIçõES ClImATérICAS qUE SE fEz SENTIr NOS mESES dE NOvEmbrO E dEzEmbrO OS TrAbAlhOS dECOrrEm dE fOrmA lENTA. pOr qUESTõES dE SEGUrANçA, UmA vEz qUE A ESCArpA ENCONTrA-SE INSTávEl, A ESTrAdA pErmANECErá ENCErrAdA, prEvENdO-SE O ENCErrAmENTO ATé AbrIl/mAIO.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 9
fotos: dr
ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 206.440,00 €
CONSTRUÇÃO DA VARIANTE À MADALENA DO MAR LOCALIZAÇÃO: ENTrE A rOTUNdA dA mAdAlENA dO mAr E A rOTUNdA dO ArCO dA CAlhETA ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: GOvErNO rEGIONAl
w w w .p o n ta d o so l . pt
obras públicas
LOCALIZAÇÃO: lOmbAdA pONTA dO SOl
julho > dezembro 2010
CONSTRUÇÃO DO C. M. DO SÍTIO DO TORNADOURO À PEREIRINHA – LOMBADA
boletim municipal / ponta do sol 10
obras públicas
julho > dezembro 2010
CONSTRUÇÃO DO C.M. AO SÍTIO DA ABERTA – ADEGAS – PONTA DO SOL
LOCALIZAÇÃO: AdEGAS pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 462.499,70 €
CONSTRUÇÃO DO C.M. AO SÍTIO DO CABOUCO – ADEGAS – PONTA DO SOL LOCALIZAÇÃO: CAbOUCO – AdEGAS pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 359.472,36 €
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 11
fotos: dr
ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 234.467,48 €
BENEFICIAÇÃO E PAVIMENTAÇÃO DA TRAVESSA DO BARREIRO – CANHAS – PONTA DO SOL LOCALIZAÇÃO: CANhAS pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 75.918,34 €
w w w .p o n ta d o so l . pt
obras públicas
LOCALIZAÇÃO: lUGAr dE bAIxO pONTA dO SOl
julho > dezembro 2010
CONSTRUÇÃO DO C.M. DO LOMBO – LUGAR DE BAIXO – PONTA DO SOL
boletim municipal / ponta do sol 12
obras públicas
julho > dezembro 2010
CONSTRUÇÃO DO C.M. DA COVA DO PICO AO CURRAL VELHO -CANHAS
LOCALIZAÇÃO: CANhAS pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 206.700,00 €
CONSTRUÇÃO DO C.M. AO SÍTIO DA LEVADA DOS CASTANHEIROS - AMOREIRINHA - CANHAS LOCALIZAÇÃO: CANhAS pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 144.801,28 €
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 13
fotos: dr
CONSTRUÇÃO DO C.M. AO SÍTIO DA VARGEM DE BAIXO - LOMBADA LOCALIZAÇÃO: lOmbAdA pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl
LOCALIZAÇÃO: CANhAS pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 85.519,15 €
julho > dezembro 2010
VALOR ADJUDICAÇÃO: 343.201,04 €
CONSTRUÇÃO DO RAMAL DA LEVADA DA MADALENA
obras públicas
CONSTRUÇÃO DO C.M. AO SÍTIO DA FAIA - AMOREIRINHA - CANHAS LOCALIZAÇÃO: CANhAS pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: Em ExECUçãO RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 682.619,08 €
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 14
CONSTRUÇÃO DO C.M. AO SÍTIO DOS TOCOS DAS FIGUEIRAS – POMAR DE D. JOÃO
tema tema tema
julho > dezembro 2010
fotos: dr
LOCALIZAÇÃO: pOmAr d. jOãO pONTA dO SOl ESTADO ACTUAL: CONClUídA RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl VALOR ADJUDICAÇÃO: 76.355,76 €
CONSTRUÇÃO DO C.M. AO SÍTIO DO LOMBO DE S.JOÃO LOCALIZAÇÃO: lOmbO dE S. jOãO pONTA dO SOl
BENEFICIAÇÃO E PAVIMENTAÇÃO DO CAMINHO DO PIQUINHO – LEMES - PONTA DO SOL LOCALIZAÇÃO: lIvrAmENTO pONTA dO SOl
ESTADO ACTUAL: CONClUídA
ESTADO ACTUAL: CONClUídA
RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl
RESPONSABILIDADE: CâmArA mUNICIpAl
VALOR ADJUDICAÇÃO: 171.490,80 €
VALOR ADJUDICAÇÃO: 56.098,64 €
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 15
foto: dr
julho > dezembro 2010
obras públicas
EM EXECUÇÃO
ADJUDICADA
CONCLUIDAS
Construção do C.M. ao Sítio da Vargem de Baixo - Lombada
Construção do C.M. ao sítio do ribeiro do fio – Madalena do Mar
Construção do C.M. ao Sítio dos Tocos das Figueiras – Pomar D. João
Construção do C.M. ao Sítio da Faia - Amoreirinha Construção do C.M. da Cova do Pico ao Curral Velho
Beneficiação e pavimentação do Caminho do Piquinho – Lemes Construção do ramal da Levada da Madalena
Construção do C.M. ao Sítio da Levada dos Castanheiros - Amoreirinha
Construção do C.M. ao Sítio do Lombo de S. João
Construção do C.M. do Lombo – Lugar de Baixo – Ponta do Sol
Estação elevatória da praia da Ponta do Sol
Construção do C.M. ao sítio do Cabouco – Adegas – Ponta do Sol Construção do C.M. ao sítio da Aberta – Adegas – Ponta do Sol Construção do C.M. ao sítio do Tornadouro à – Pereirinha – Lombada - Ponta do Sol - Beneficiação e pavimentação da Travessa do Barreiro
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol
ambiente
julho > dezembro 2010
16
SETE ESCOLAS RECEBEM BANDEIRA VERDE
F
oram sete os estabelecimentos de ensino que receberam o galardão Eco-Escolas, entre eles, Creche Morangos, Infantário Sol, EB1/PE da Lombada, EB1/PE da Ponta do Sol, EB1/PE Lombo S. João, EB1/PE do Carvalhal e Carreira e Escola Básica e Secundária da Ponta do Sol. A cerimónia de entrega das Bandeias Verdes
decorreu a 16 de Novembro, no salão nobre da Câmara Municipal, contando com a presença do Director Regional do Ambiente, Eng.º João Correia, Presidente da Câmara Municipal, vereadores e delegada escolar. Em 2009 foram quatro as escolas que receberam o galardão, verificando-se assim um aumento. «O ano passado lançamos o desafio para que este ano tivéssemos o
dobro das escolas com a Bandeira Verde, mas ficámos a uma bandeira desse objectivo. Todavia para o ano teremos mais candidaturas de escolas e o nosso objectivo é termos todos os estabelecimentos do Concelho incluídos neste projecto, isto no sentido de valorizarmos o Ambiente e as práticas amigas do ambiente”, salientou o edil Rui Marques.
PAPEL DE JORNAL Na ocasião da cerimónia de entrega das Bandeiras Verdes, esteve patente a exposição “Papel de Jornal”, de Maria Luísa Pestana, da Direcção Regional de Educação e Informação Ambiental – Direcção Regional do Ambiente.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 17
EB1/PE LOMBADA
EB1/PE CARVALHAL E CARREIRA
julho > dezembro 2010
ambiente
EB+S PONTA DO SOL
INFANTÁRIO SOL
EB1/PE L.S.JOÃO
EB1/PE PONTA DO SOL
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 18
CERCA DE 30 MIL EUROS EM PEQUENOS APOIOS Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
PEDIDOS FEITOS
DEFERIDOS
INDEFERIDOS
13 4 14 8 9 9 8 4 7 7 0 1 84
7 3 9 7 5 5 4 2 5 5 0 0 52
3 0 2 0 1 1 0 0 0 1 0 1 9
VALOR TOTAL
4857,31 1028,70 7216,06 5695,94 2307,98 3091,45 898,79 1121,98 1900,54 1610,24 0,00 0,00 29.728,99
APOIO AOS ESTUDANTES DO ENSINO SUPERIOR
24 70 111 127 146 146 624
2010 2011
N.º de Candidaturas
2009 2010
Ano Lectivo
2008 2009
de um total de 146 candidaturas recebidas, estão a ser apoiados 111 alunos. Atendo as novas conjunturas que se apresentam no nosso quotidiano e tendo em conta que a formação é essencial para a qualificação dos nossos jovens pontassolenses, o Gabinete de Apoio Social, tem vindo ao longo destes últimos meses procurado fazer um reajustamento ao Regulamento de Apoio aos Estudantes do Ensino Superior, por forma a que todo o processo possa ser simplificado e que permita que a análise do mesmo seja mais equitativa.
2007 2008
A Câmara Municipal de Ponta do Sol atribui Bolsas de Estudo aos alunos do Concelho que frequentam o ensino superior desde o ano lectivo de 2005/2006. Com este apoio pretende-se promover o desenvolvimento educacional dos nossos jovens estudantes. Desde então tem sido crescente o número que candidaturas que chegam todos os anos ao Gabinete da Acção Social da autarquia para o respectivo apoio, tal como é possível constatar na tabela ao lado. Ao longo destes 6 anos lectivos o número de bolsas atribuídas foi crescendo, tendo a autarquia, até a data apoiado 537 estudantes. Relativamente ao ano lectivo presente,
2005 2006 2006 2007
sociedade
julho > dezembro 2010
A
Câmara Municipal atribuiu ao longo de 2010 cerca de 30 mil euros em pequenos apoios, que se traduzem em ajudas em materiais de construção civil, nomeadamente, areia fina, areia grossa, brita, cimento e tintas. A atribuição destas pequenas ajudas, inserida na política social desta Autarquia, obedece aos critérios estabelecidos no regulamento municipal para conservação e recuperação ou beneficiação de habitações degradadas para pessoas carenciadas do concelho da Ponta do Sol. A estes apoios solicitaram colaboração 84 agregados familiares, dos quais 52 já foram ajudados e nove foram indeferidos.
TOTAL
Candidaturas Deferidas 24 70 103 111 118 111 537
Dados consultados através de base de dados do GAS/CMPS
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 19
ESPECTÁCULO DE FIM DE ANO LECTIVO
Verão Activo 2009 bate A CASA DO POVO DA PONTA DO SOL ENCERROU O ANO LECTIVO 2009/2010 COM UM ESPECTáCULO NO AUDITóRIO DO CENTRO CULTURAL JOHN DOS PASSOS. AS VáRIAS FORMAçõES PROPORCIONARAM UM BELO ESPECTáCULO..
janeiro > junho 2009
cultura
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 20
cultura
julho > dezembro 2010
NOITES DE VERÃO AQUECERAM PONTA DO SOL MESMO COM MENOS DUAS NOITES NO PROGRAMA, AS “NOITES DE VERãO” TROUxERAM MUITA GENTE AO CENTRO DA VILA DA PONTA DO SOL. O PROJECTO INICIADO EM 2007, AqUANDO DO MUNICíPIO DA CULTURA, Já DEU MOSTRAS qUE É UMA APOSTA GANHA. ENTRE 16 DE JULHO E 20 DE AGOSTO, FORAM VáRIOS OS GRUPOS A PISAR O PALCO. A ABRIR OS RITMOS LATINOS DOS KONTRABAND. O “CANTINHO DO ARTESãO” E O ESPAçO INFANTIL, COM AS AMIGAS DA PEqUENADA, CONqUISTARAM Já O SEU ESPAçO, ESPECIALMENTE O INSUFLáVEL qUE FEz AS DELíCIAS DOS MAIS PEqUENOS.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 21
NOITES DE VERﾃグ
Verﾃ｣o Activo 2009 bate JOﾃ｣O SEABRA DNL 23 DE JULHO
julho > dezembro 2010
cultura
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 22
NOITES DE VERﾃグ
cultura
julho > dezembro 2010
M&M 30 DE JULHO PROMENADE DA MADALENA DO MAR, INSERIDO NA I FEIRA DAS OPORTUNIDADES
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 23
“PELO SONHO É QUE VAMOS”
Verão Activo 2009 bate
CONTRATEMPO DIxIE7BAND 06 DE AGOSTO FOTOS DR
w w w .p o n ta d o so l . pt
cultura
NOITES DE VERÃO
julho > dezembro 2010
O PONTASSOLENSE PEDRO CABRAL VOLTOU A ExPOR. OS SEUS TRABALHOS ESTIVERAM PATENTES AO PúBLICO, NO CENTRO CULTURAL JOHN DOS PASSOS, ENTRE 30 DE JULHO E 27 DE AGOSTO, SOB O TEMA “PELO SONHO É qUE VAMOS”. O PINTOR NASCEU EM 1976, NA MADEIRA E DESDE MUITO CEDO SE APAIxONOU PELA PINTURA. AOS 21 ANOS VIAJOU ATÉ à VENEzUELA ONDE CONHECEU E TRABALHOU COM ARTISTAS ESPANHóIS E VENEzUELANOS, ONDE APRENDEU A IMPORTâNCIA DA COR. É MEMBRO DA SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES DE LISBOA DESDE 2001 E TEM OBRAS ESPALHADAS POR PORTUGAL, ALEMANHA, FRANçA, INGLATERRA, SUíçA, BRASIL E VENEzUELA, EM COLECçõES PRIVADAS.
boletim municipal / ponta do sol 24
NOITES DE VERﾃグ
cultura
julho > dezembro 2010
GUASAKAKA 13 DE AGOSTO
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 25
NOITES DE VERﾃグ
Verﾃ｣o Activo 2009 bate GRUMPIES & FORA DE TEMPO 20 DE AGOSTO
julho > dezembro 2010
cultura
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 26
JULHO 2010
ver達o activo
julho > dezembro 2010
FOTOS: DR
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 27
JULHO 2010
FOTOS: DR
julho > dezembro 2010
ver達o activo
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 28
AGOSTO 2010
ver達o activo
julho > dezembro 2010
FOTOS: DR
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 29
AGOSTO 2010
julho > dezembro 2010
ver達o activo
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 30
PROVA DE ATLETISMO
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
CIRCUITO MADALENA DO MAR / PONTA DO SOL 29 DE AGOSTO ORGANIzAçãO: ASSOCIAçãO ATLETISMO DA RAM
RECEPçãO NOS PASSOS DO CONCELHO DO RANCHO FOLCLóRICO E CULTURAL NOSSA SENHORA DO MONTE DE PEDROSO (VILA NOVA DE GAIA), NA REGIãO A CONVITE DO GRUPO DE FOLCLORE DA PONTA DO SOL. 27 DE AGOSTO
TRANSMISSãO DO PROGRAMA ATLâNTIDA, DA RTP-MADEIRA EM DIRECTO DA VILA DA PONTA DO SOL 28 DE AGOSTO
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 31
IV CLÁSSICOS DO SOL DESLUMBROU
Verão Activo 2009 bate
festas do concelho 2010
w w w .p o n ta d o so l . pt
julho > dezembro 2010
FOI MAIS UM SUCESSO A qUARTA EDIçãO DO “CLáSSICOS DO SOL”, REALIzADA A 29 DE AGOSTO, NUMA ExPOSIçãO qUE TEVE LUGAR NO CENTRO HISTóRICO DA VILA DA PONTA DO SOL, ENTRE AS 10:00 E AS 17:00 HORAS. A INICIATIVA DA SqUADRA ALFA ROMEO MADEIRA TEVE COMO TEMA CENTRAL OS 100 ANOS DA MARCA AUTOMóVEL ITALIANA DE ARESE. NESTA EDIçãO, OS VISITANTES PUDERAM CONTEMPLAR E VERIFICAR AS DIFERENçAS NO “DESIGN”, NA TECNOLOGIA E NA LóGICA qUE IMPEROU PELAS DIFERENTES DÉCADAS NA INDúSTRIA AUTOMóVEL. PATENTES AO PúBLICO ESTIVERAM 63 CLáSSICOS ExPOSTOS, COMPREENDIDOS ENTRE OS ANOS 20 E 70 DO SÉCULO PASSADO, DE TODAS AS MARCAS E MODELOS. ESPECIAL êNFASE PARA OS CLáSSICOS ITALIANOS, CASOS DOS ALFA ROMEO, DOS FIAT E DAS VESPA CLáSSICAS, ASSIM COMO DA PARTICIPAçãO ESPECIAL DOS ROSSO FERRARI.
boletim municipal / ponta do sol
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
32
“INSTRUMENTOS TRADICIONAIS” DÃO TEMA A FESTIVAL DE FOLCLORE
O
xx Festival Nacional e xIII Internacional de Folclore da Ponta do Sol realizou-se a 28 de Agosto, com o tema “os instrumentos tradicionais”. A organização é do Grupo de Folclore da Ponta do Sol, com o apoio da Câmara Municipal. Para além do grupo anfitrião, participaram neste festival o Grupo Folclórico de Tregosa (Barcelos); National Folk Dance Ensemble Ritmi Detstva (Moscovo – Rússia); Grupo de Folclore do Rochão (Camacha – Madeira); o Grupo Folclórico da Região do Vouga (Mourisca do Vouga – águeda); o Grupo Folclórico do Centro
Português de Caracas (Venezuela); e o Rancho Folclórico e Cultural Nossa Senhora do Monte de Pedroso (Vila Nova de Gaia), que esteve na Madeira a convite do Grupo de Folclore da Ponta do Sol. O programa arrancou com o desfile dos sete grupos desde o miradouro junto à Câmara Municipal, pelas 21:00 horas, até ao palco, seguindo-se depois a encenação com participantes dos vários grupos, marcando assim o arranque do festival. A encerrar, a entrega de troféus e bailinho da Madeira com todos os grupos em palco, sob um espectáculo pirotécnico. ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 33
julho > dezembro 2010
festas do concelho 2010
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 34
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
FOLCLORE MOSTRA “TRADIÇÕES DE UM POVO” A 2 DE SETEMBRO, O CENTRO CULTURAL JOHN DOS PASSOS ACOLHEU O ESPECTáCULO DE FOLCLORE “TRADIçõES DE UM POVO”. NESTE ESPECTáCULO PARTICIPARAM qUATRO GRUPOS: O GRUPO FOLCLóRICO DA REGIãO DO VOUGA (MOURISCA DO VOUGA – áGUEDA); O GRUPO FOLCLóRICO DO CENTRO PORTUGUêS DE CARACAS (VENEzUELA); O RANCHO FOLCLóRICO E CULTURAL NOSSA SENHORA DO MONTE DE PEDROSO (VILA NOVA DE GAIA) E NATIONAL FOLK DANCE ENSEMBLE RITMI DETSTVA (MOSCOVO – RúSSIA). O EVENTO É ORGANIzADO PELO GRUPO DE FOLCLORE DA PONTA DO SOL, INSERIDO NAS COMEMORAçõES DO 509.º ANIVERSáRIO DO CONCELHO, qUE PRETENDE DAR A CONHECER OS COSTUMES E TRADIçõES DAS REGIõES E PAíSES DOS GRUPOS PRESENTES.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 35
CERCA DE 80 JOGARAM NA PONTA DO SOL
F
julho > dezembro 2010
oram cerca de 80 os atletas que marcaram presença no sexto Torneio Regional de Badminton, com organização da Associação Desportiva Pontassolense. Nos sub-11 a vitória foi para Joaquim Fernandes e Fátima Setim, ambos dos Prazeres, enquanto que nos sub-13 a vitória foi conquistada por Cláudio Trindande (Prazeres) e Ana Santos (Grupo Desportivo do Estreito). José Pita (Prazeres) e Luísa Faria (ADP) venceram nos sub-15, com Duarte Anjo e Sofia Setim, ambos Prazeres, a conquistarem a vitória nos Sub-17. Nos sub-19 a vitória coube a Jorge Abreu e Teresa Figueira, ambos do Grupo Desportivo do Estreito, enquanto nos seniores Gil Matins (Madeira) e Helena Pestana (Estreito) foram os mais fortes.
festas do concelho 2010
II TORNEIO DE FUTEBOL DE 7 28 e 29 de Agosto Campo Municipal da Ponta do Sol (Canhas) Organização: Associação Desportiva Pontassolense 1.º lugar: Manda Vir Mais 2.º lugar: Amigos do Serrado 3.º lugar: Real Madalena Melhor marcador: Ricardo Góis (recebeu o troféu Júlio Freitas) Taça disciplina: Amigos do Serrado
PASSEIO DE BICICLETAS 29 DE AGOSTO 10:00 – 13:00 ORGANIZAÇÃO: ASSOCIAÇÃO DOS CANHAS
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 36
A 4 E 5 DE SETEMBRO, O CENTRO HISTóRICO DA VILA DA PONTA DO SOL RECEBEU O I ExPASSOS ExPERIêNCIAS ASSOCIATIVAS. NA OCASIãO, AS DIVERSAS ASSOCIAçõES E INSTITUIçõES DO CONCELHO PUDERAM MOSTRAR AO PúBLICO EM GERAL O TRABALHO qUE DESENVOLVEM AO LONGO DO ANO.
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
EXPASSOS EVIDENCIA EXPERIÊNCIAS ASSOCIATIVAS
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 37
julho > dezembro 2010
festas do concelho 2010
GRUPO ORFEãO DA PRAIA DA VITóRIA (AçORES) 20:00 - CENTRO CULTURAL JOHN DOS PASSOS ORGANIzAçãO: CASA DO POVO DA PONTA DO SOL
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 38
NUNO REIS VENCEDOR
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
COM O TEMPO TOTAL DE 17 MINUTOS, 20 SEGUNDOS E UMA DÉCIMA, NUNO REIS, DA MOTOMANIA, EM SUzUKI LTR 450, VENCEU A 4.ª PROVA DO CAMPEONATO DA MADEIRA DE RAID TT/CROSS COUNTRy - PROVA PONTA DO SOL, qUE SE REALIzOU A 5 DE SETEMBRO.
TORNEIO ABERTO DE TRAMPOLIM 2010 ORGANIzAçãO CTM PONTA DO SOL 5 DE SETEMBRO PAVILHãO GIMNODESPORTIVO DA PONTA DO SOL
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 39
PONTA DO SOL AO RUBRO
julho > dezembro 2009
festas do concelho 2010
O
I Down Town – Village Ponta do Sol, prova pontuável para o campeonato Regional Powerade Down Hill Urbano, foi coroado de sucesso. A iniciativa é da organização conjunta da Associação de Desportos da Madeira e Iate Clube da Ponta do Sol, com o apoio da Câmara Municipal. O evento registou uma grande afluência de público, que não quis perder um espectáculo com muita adrenalina. O percurso teve início na Capela do Livramento e a Avenida Marginal, percorrendo várias artérias do concelho
totalizando cerca de 1500m a descer por entre veredas, becos, estradas e monumentos. Daniel Pombo, da CicloMadeira, foi o grande vencedor, com o tempo total de 01:53,2. Na segunda posição, Rui Sousa fez o tempo de 01:54,2 e no último lugar do pódio ficou Paulo Batista com o tempo de 01:57,9. Ao primeiro e segundo classificados foi atribuído uma Estadia na Estalagem da Ponta do Sol válido para duas pessoas e para os 3.º, 4.º e 5.º uma estadia no Hotel da vila válido para duas pessoas. O melhor salto do dia foi atribuído a Fábio Ferreira e o pior a Jorma Talas.
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 40
TORNEIO ABERTO DE TÉNIS DE MESA 2010
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
ORGANIzAçãO CTM PONTA DO SOL 7 DE SETEMBRO PAVILHãO GIMNODESPORTIVO DA PONTA DO SOL
V TORNEIO "SOL ROLANTE" 2010 ORGANIzAçãO CTM PONTA DO SOL 5 DE SETEMBRO PAVILHãO GIMNODESPORTIVO DA PONTA DO SOL
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 41
PEREIRAS E DESPORTO VENCEM MADEIRABOL
Verão Activo 2009 bate julho > dezembro 2010
A EqUIPA “PEREIRAS E DESPORTO” VENCEU O V TORNEIO DE MADEIRABOL, INTEGRADO NAS FESTAS DO CONCELHO DA PONTA DO SOL 2010. A CLASSIFICAçãO FINAL DETERMINOU AINDA O SEGUNDO LUGAR PARA “JOKER’S”, TERCEIRO PARA “VIzINHOS” E NA qUARTA POSIçãO “CASA LEGAL”. O TORNEIO DECORREU DE 30 DE AGOSTO A 4 DE SETEMBRO, NO CAMPO DA PRAIA DA PONTA DO SOL, COM A ORGANIzAçãO DA VIA ACTIVA. A ENTREGA DOS TROFÉUS DECORREU A 7 DE SETEMBRO.
festas do concelho 2010
TORNEIO DE FUTSAL-PONTA DO SOL 2010 CLASSIFICAçãO FINAL 1º MUNICíPIO DA PONTA DO SOL 2º REAL MADALENA 3º OS BRAVOS 4º JUNTA DE FREGUESIA 5º REAL SãO TIAGO 7º PITA E SILVA 8º PRIMOS DO JORGE 9º TERNURA DOS 40 10º CANHAS UNITED 11º FEITOS A PRESSA 12º DREAM TEAM
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 42
FILIPE ABREU VENCE CAÇA AO TALENTO 2010
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
O
jovem Filipe Abreu foi o vencedor absoluto do VI Caça ao Talento, conquistando também o primeiro lugar na área de instrumento, com “Storm”, de Vanessa Mae. Além do mérito, para casa levou também 500 euros atribuídos pela Junta de Freguesia da Ponta do Sol, como vencedor absoluto e 500 euros atribuídos pela Junta de Freguesia dos Canhas, como vencedor na área instrumento. O concurso decorreu a 10 de Setembro, na Vila da Ponta do Sol, com o tema “queen&Cid”. Pela primeira vez, a dança juntou-se às três áreas que já faziam parte do evento: instrumento, voz e pintura. Na dança, foram vencedores o par Tiago Pereira e Noélia Barros, premiados com 500 euros, atribuídos pela Junta de Freguesia da Madalena do Mar. Na pintura, Samuel Jarimba ganhou 500 euros concedidos pela empresa Salazar e Mendes. Por fim, na voz, Petra Gomes levou para casa um cheque de 500 euros, patrocio-
nado pelo Banco Espírito Santo. Nesta que já é a sexta edição do concurso participaram também, na área da dança: Mário Ramos e Helena; Cátia Brito e Sofia Pinto; Tina Chaves e António Vasconcelos. Na voz: Pedro Garcia, que cantou “I Want do Break Free” e “Cai Neve em Nova Iorque”; Viviana Gaspar com “Como o Macaco gosta de Banana” e “Bohemian Rhapsody”; Marco Lima com “A Kind of Magic” e “Na Cabana”; Diogo Garcia cantou “20 Anos” e “Love Kills”
e pró fim Pedro Gaspar com “Who Wants to Live Forever” e “No dia que o rei faz anos”. Na pintura: Diogo Góis, David Teixeira e Carlota Andrade. No instrumento: Laura Sousa, no clarinete, “This is the moment”; Ricardo Martins, na bateria; Elvis Sousa, no saxofone tocou “Have fun – Rustic”. A festa continuou noite dentro com os Cool Feel Band e depois discoteca ao ar livre, com a Wood Produções.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 43
julho > dezembro 2010
festas do concelho 2010
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 44
PONTA DO SOL COMEMOROU 509.º ANIVERSÁRIO
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
E
m dia de aniversário do concelho da Ponta do Sol, o presidente do Governo Regional presidiu à cerimónia. Na ocasião, Alberto João Jardim falou da luta dos madeirenses no âmbito operacional e político e começou por afirmar que «tivemos e temos uma autêntica luta de sobrevivência desde que este governo socialista ocupou o país». Fortes críticas ao governo central marcaram o seu discurso. Por sua vez o edil Rui Marques fez uma retrospectiva daquilo que foi feito, do que está em curso e do que está previsto. O autarca apontou também o dedo ao facto de serem retidas nos cofres do Estado receitas municipais, referentes à participação variável no IRS, as quais são importantes para os municípios fazerem face aos seus compromissos financeiros. Referência ainda às consequências do 20 de Fevereiro, que obrigaram a algumas alterações orçamentais e adiamento de investimentos. Na ocasião foram entregues os prémios aos vencedores do sexto concurso de jardins: Ponta do Sol em Flor.
6.º CONCURSO PONTA DO SOL EM FLOR 2010 CATEGOrIA JARDINS UNIFAMILIARES MARIA DA GRAçA ANDRADE DE JESUS FONTES MARGARIDA ABREU DE SOUSA ARAúJO JOSÉ AVELINO GOMES DINIS MARIA DE FáTIMA LIRA SETIM MELIM 1.º PRÉMIO LíGIA MARIA ANDRADE JESUS 2.º PRÉMIO ANTóNIO CORREIA DO VALE 3.º PRÉMIO MARIA CONCEIçãO ABREU DE SOUSA CATEGOrIA VARANDAS, JANELAS E ESCADARIAS CONCEIçãO VIEIRA CAETANO SENHORINHA GONçALVES TEIxEIRA NUNES FELISBELA DA SILVA GOMES ABREU 1.º PRÉMIO INêS BARROS PINTO MARCOS 2.º PRÉMIO MARIA DA GRAçA SILVA DOS RAMOS 3.º PRÉMIO MATILDE DA CONCEIçãO DE COITO PITA ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 45
fotos: dr
BANDA MUNICIPAL EM CONCERTO NO DIA DO 509.º ANIVERSáRIO DA PONTA DO SOL, A BANDA MUNICIPAL, LIDERADA PELO MAESTRO ÉLIO JARDIM, PRESENTEOU OS PONTASSOLENSES COM UM CONCERTO AO AR LIVRE, NA MARGINAL.
julho > dezembro 2010
festas do concelho 2010
BANDA FIXE A 7 DE SETEMBRO, O GRUPO MUSICAL PONTASSOLENSE “BANDA FIxE” ACTUOU NA VILA DA PONTA DO SOL, NO âMBITO DO 509.º ANIVERSáRIO DA PONTA DO SOL.
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 46
festas do concelho 2010
julho > dezembro 2010
DUO ROMÂNTICO “AQUECE” PONTA DO SOL
F
oram muitos os madeirenses que se deslocaram à vila da Ponta do Sol, a 11 de Setembro, para ver e ouvir o duo romântico Miguel e André. Antes dos artistas nacionais subirem ao palco, os ritmos dos M&M acalentaram a noite. A festa decorreu pela noite dentro, com “Wood Summer Party”, da responsabilidade da Wood Produções.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 47
julho > dezembro 2010
festas do concelho 2010
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 48
X MOSTRA DA BANANA
geral
julho > dezembro 2010
PONTA DO SOL VENCE JOGOS DO MAR A equipa da Ponta do Sol conquistou a 3 de Julho o primeiro lugar nos Jogos do Mar, que se realizaram no Porto Moniz. FOTOS: DR
A
x Mostra Regional da Banana realizou-se a 17 e 18 de Julho, na Madalena do Mar. A organização é da Casa do Povo da Ponta do Sol, com o apoio fundamental da Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais, Câmara Municipal da Ponta do Sol e Junta de Freguesia da Madalena do Mar. Ao longo dos dois dias do evento, decorreu a VIII Feira Cores. A animação musical esteve a cargo do Grupo de Folclore da Ponta do Sol, Banda Fixe, Despique com Nelson Abreu e “Companhia Lda.”, Grupo de Acordeões da Casa do Povo da Ponta do Sol, Grupo Coral e Instrumental da Casa do Povo da Calheta, Banda Municipal da Ponta do Sol, grupo musical “Requinte” e Tuna D’Elas. Houve ainda espaço para as demonstrações gastronómicas pelo Chefe Executivo Miguel Laffan,
Estalagem da Casa Branca – Sushi de Salmão e Banana, pelo Chefe Executivo Maurício Gonçalves, quinta do Monte, Charmings Hotels Madeira – Shot de creme de banana com trave a gengibre e mini chamuça pingada de
chocolate com crocante de banana e pelo Barman Emílio Alves, Restaurante Bar Sabores do Campanário – Banana Arte. Foram ainda entregues prémios aos melhores cachos de banana e melhores produtores.
VOLUNTÁRIOS RECOLHEM SEMENTES No passado dia 1 de Setembro, a Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais, através da Direcção Regional de Florestas, promoveu uma campanha de voluntariado florestal denominada “Recolher sementes… para recuperar a Floresta da Madeira”. A primeira campanha, destinada à comunidade em geral portuguesa e estrangeira interessada em colaborar na recuperação das Serras da Madeira, realizou-se a 1 de
Setembro, no Paúl da Serra, com acompanhamento de técnicos da Direcção Regional de Florestas.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 49
FOTOS: DR
MADALENA DO MAR RECEBE TRIAL
Verão Activo 2009 bate O III TRIAL 4x4 + PONTA DO SOL DECORREU NO PASSADO DIA 10 DE OUTUBRO, NA MADALENA DO MAR. A ORGANIzAçãO É DO GRUPO DESPORTIVO DO ESTREITO, COM O APOIO DA CâMARA MUNICIPAL DA PONTA DO SOL.
julho > dezembro 2010
geral
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 50
geral
julho > dezembro 2010
I FEIRA DAS OPORTUNIDADES FOI UM SUCESSO A PROMENADE DA MADALENA DO MAR ACOLHEU NOS DIAS 29, 30 E 31 DE JULHO E 01 DE AGOSTO A I FEIRA DAS OPORTUNIDADES. A ORGANIzAçãO FOI DA WOODPRODUçõES E CONTOU COM O APOIO DA CâMARA MUNICIPAL DA PONTA DO SOL, JUNTAS DE FREGUESIA DA PONTA DO SOL, MADALENA DO MAR E CANHAS, E DE EMPRESAS PARTICULARES. DURANTE OS qUATRO DIAS DO EVENTO FORAM VáRIOS OS PONTOS DE ATRACçãO. LOJISTAS COM PREçOS REDUzIDOS, DESFILES DE MODA, MUITA MúSICA, COM GAITúLIA, OS FORA DE TEMPO, M&M, GRUMPIES E MARIACHI. HOUVE AINDA ESPAçO PARA O HUMORISTA HUGO SOUSA.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 51
Ver達o Activo 2009 bate julho > dezembro 2010
geral
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 52
ANTÓNIO RABIM VENCE CONCURSO DE PRESÉPIOS
2º
A CASA DO POVO DA PONTA DO SOL PROMOVEU NO PASSADO DIA 27 DE DEzEMBRO MAIS UMA EDIçãO DO CONCURSO DE PRESÉPIOS. OS VENCEDORES DE 2010 FORAM:
2.º LUGAR MARIA DA LUz GANANçA 3.º LUGAR SAUL SOUSA E MANUEL ALBINO PESSEGUEIRO
geral
julho > dezembro 2010
1.º LUGAR ANTóNIO RABIM
3º
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 53
3ยบ
1ยบ julho > dezembro 2010
geral
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 54
fotos: dr
MENINOS DOS CANHAS GANHAM PRENDAS
A INICIATIVA ESTá INSERIDA NA CAMPANHA DE NATAL DAS RáDIOS DO GRUPO RAMOS, qUE POR TODA A REGIãO TêM VINDO A DISTRIBUIR PRENDAS AOS MAIS DESFAVORECIDOS.
geral
julho > dezembro 2010
NO PASSADO DIA 8 DE DEzEMBRO, OS MENINOS DO PRIMEIRO ANO DA CATEqUESE DAS PARóqUIAS DOS CANHAS E CARVALHAL TIVERAM UMA FESTA DE NATAL, PROMOVIDA PELA RáDIO SOL.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 55
IN SABORES DA PONTA DO SOL
CALDEIRA DE ESPADA Cabeça e ventrecha de espada Massa de aletria 1 Cebola 1 Tomate 1 Ramo de Salsa Especiaria inteira q.b. Sal e azeite q.b.
w w w .p o n ta d o so l . pt
Bate-se a manteiga, o açúcar e as gemas, até obter uma massa esbranquiçada. Junta-se as bananas esmagadas com um garfo, a baunilha, a farinha peneirada, o pó royal e o bicabornato de sódio. Junta-se o leite e as nozes. Bate-se muito bem. Finalmente, envolve-se as claras em castelo bem firme. Leva-se a cozer em forno, com temperatura moderada.
culinária
Coloque a carne de porco salgada a demolhar para perder parte do sal. Leve ao lume uma panela com água. quando ferver, deite a carne, as couves e o inhame. Deixe cozinhar durante algum tempo. Junte as batatas, semilhas, pimpinela e cenoura. Num cuscuzeiro, coloque o cuscus e leve a cozer, dentro da panela do cozido. quando tudo estiver cozido, rectifique os temperos e sirva quente. Nota: Há quem use arroz, em vez de cuscus. O processo de cozinhar é o mesmo. Era o almoço da 1.ª oitava do Natal.
BOLO DE BANANA 250 gr Manteiga 2 Chávenas de açúcar 4 Chávenas de farinha 4 Ovos 8 Bananas grandes 2 Colheres de chá de pó royal 2 Colheres de chá de bicabornato de sódio ½ Chávena de leite 1 Colher de café de baunilha 1 Chávena de chá de nozes picadas julho > dezembro 2010
Para dentro de uma panela, pica-se a cebola e o tomate e refoga-se bem num pouco de azeite. Acrescenta-se a água necessária para a caldeira. quando ferver, deita-se as especiarias, (pouco colorau, pimenta da Jamaica e pau de canela). Junta-se a espada, o sal e o ramo de salsa e deixa-se cozer. Por fim, deita-se massa de aletria e, quando levantar fervura, apaga-se o lume, tapa-se a panela e, assim, acaba de cozer.
COZIDO DA PONTA DO SOL 1 Pedaço de carne de porco salgada 2 couves verdes 1 Pé de inhame 2 Batatas doces 1 Punhado de ervilhas 2 Pimpinelas verdes 2 Cenouras 2 Chávenas de cuscus 1 Sal q.b.
Município da Ponta do Sol Rua de Santo António, n.º 5 9360-219 Ponta do Sol Tel.: 291 972 106 / 806 Fax: 291 972 711 info@pontadosol.pt
www.pontadosol.pt ww w.po nt ados ol.p t