boletim municipal / ponta do sol 2
CONTACTOS ÚTEIS BOMBEIROS
291 952 114 / 288
291 972 223
POLÍCIA
COMISSÃO DE PROTECÇÃO DE CRIANÇAS E JOVENS
ÍNDICE
3 4
cantinho do munícipe • PARA TI, VIOLINISTA DOS MEUS SONHOS voz do presidente • 3 MILHÕES EM CAMINHOS AGRÍCOLAS
291 976 177 SEGURANÇA SOCIAL
291 970 090 291 976 400
PONTA DO SOL CANHAS CTT
291 970 080
janeiro > junho 2011
FINANÇAS
291 972 121
CENTROS DE SAÚDE
291 970 040 CANHAS 291 970 070 MADALENA DO MAR 291 972 271 PONTA DO SOL
JUNTAS DE FREGUESIA
291 972 459 CANHAS 291 972 601 MADALENA DO MAR 291 972 692
página dois
PONTA DO SOL
POSTO DE TURISMO
291 972 850 BIBLIOTECA MUNICIPAL
291 972 692
6 14 16 18 27 28 29 30
obras públicas • INAUGURAÇÕES
ambiente • DIA MUNDIAL DA FLORESTA • VII PONTA DO SOL
EM FLOR turismo sénior • VIAGENS AO PORTO SANTO desporto & tempos livres • I DUATLO MADALENA DO MAR • TORNEIO INFANTIL
DE GINÁSTICA geral • 429º ANIVERSÁRIO DA MADALENA DO MAR • ASSINATURA
DE PROTOCOLOS
31 32 33 34 35 37 38 40 42 44 46 48 50 51
espaço mercado • CABAZES DE PRIMAVERA geral • HASTEAR DA
BANDEIRA AZUL eventos • BRYAN WILSON • NATAL NA CASA
DO POVO • FEIRA CORES • TEATRO • CORTEJO DE CARNAVAL • FEIRA: CANA-DE-AÇÚCAR • 30 ANOS DO GRUPO
DE FOLCLORE • MARCHAS POPULARES • FEIRA DAS OPORTUNIDADES • CONCURSO DE FONTENÁRIOS • VOLTA À MADEIRA
EM CLÁSSICOS culinária • CALDO DE CARNE • ATUM EM ESCABECHE • BOLO DE CARAMELO • LICOR DE CEREJA
CENTRO CULTURAL JOHN DOS PASSOS
291 972 692
FICHA TÉCNICA
CUPÃO DE ASSINATURA // FOTOCOPIE ESTE CUPÃO E ENVIE-O PARA A CÂMARA MUNICIPAL DE PONTA DO SOL
PROPRIEDADE E EDIÇÃO
Câmara Municipal de Ponta do Sol DIRECTOR
Rui Marques COORDENAÇÃO, TEXTOS E FOTOGRAFIA
Maurícia Gabriel PROJECTO GRÁFICO E PAGINAÇÃO
Roberto Ramos ARTDESIGNPT@GMAIL.COM
facebook.com/ArtDesignPortugal
IMPRESSÃO
O Liberal TIRAGEM
3.000 exemplares
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA CONTACTOS
Rua Santo António, n.5 9360-219 Ponta do Sol Tel.: 291 972 106 /806 Fax: 291 972 711 info@pontadosol.pt facebook.com/MunicipioPontaSol ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 3
Para ti, Violinista dos meus sonhos Carlos Manuel Faria Barradas
para ti, violinista dos meus sonhos,
todavia, sei que não me reconheceste, mas senti aquela estranheza habitual nos olhos de quem, no teu espírito, sabias que eu era. porém, nesta época, ninguém sabe o que é o amor. é por isso que te escrevo pelas palavras mais simples, pois o amor é simples, o que
carta vencedora do concurso "cartas de amor" 2011, organizado pelo centro cultural John dos passos. vencedor: carlos manuel Faria barradas, 22 anos licenciado em ciências da cultura pela universidade da madeira Frequenta o 1º ano de mestrado, estudos linguísticos e culturais. natural do estreito de câmara de lobos
Este espaço pode ser seu. Envie-nos os seus poemas, contos populares, fotografias ou outros para o mail: presidencia@pontadosol.pt ou entregue-os no Gabinete de Apoio à Presidência.
w w w .p o n ta d o so l . pt
cantinho do munícipe
Quero que saibas que ando neste ciclo doloroso de morte e renascimento à tua procura. Que desde sempre andei perdido, e as trevas abafavam a minha alma. porém, encontrei um homem a morrer na cruz, e cheio de compaixão nos seus olhos, disse-me que estavas no horizonte. então, a minha demanda começou. Fui para lá do horizonte, vivendo, lutando, errante andava, em cada recanto do mundo te procurava, a tua luz o meu coração desejava. com efeito, procurava também a verdade, a minha verdade, a tua verdade, a verdade de todos. Queria olhar o amor para além dos olhos, mas só sofrimento e dor encontrava. e vidas e vidas errante te procurava e, finalmente, no teu palco te encontrei…
janeiro > junho 2011
no momento em que te vi no teu palco, a tocar uma doce melodia com o teu violino, soube, dentro do meu coração, que finalmente te tinha encontrado.
aprendi sobre o amor, todo este tempo em segredos do universo, toda a verdade das estrelas, todos os sonhos dos livros. um dia que te procurava: encontrei um jovem escritor que morreu cedo o amor é a verdade para além da própria demais, que me disse: no dia em que a verdade. não há orgulho, não há violência, encontrares, ama-a com toda a clarividência nem juras nem sonhos, o amor é além da possível, pois o verdadeiro amor está na luz… carnalidade dos corpos, o amor é mais que as reconheci nos teus olhos a luz. e amar-te-ia, palavras obsessivas ditas no devaneio do simplesmente, com toda a luz possível. momento, o amor vai além da tristeza, o amor acabaste de tocar. aplausos ecoaram na vai além do ego e dos seus caprichos. o amor, minha violinista, vai para além de mim mesmo, plateia. rosas te foram dadas, um outro gostavas e ele te abraçava e beijava, naquele de ti, vai além da morte... palco. ainda olhaste para mim, senti uma o amor é um amanhecer nas terras do lágrima a cair dentro do meu e do teu oriente, é um entardecer no rio tamisa, é um coração…e a cortina fechou-se… crepúsculo na patagónia, é uma aurora nos Quero que saibas, ao leres esta carta, que este cantos do mundo, são as estrelas vistas do mar coberto pela imensa escuridão, onde, se servo continuará errante, com a certeza que ouvires com atenção, escutas o batimento deste estás bem, que estás feliz, pois o amor não é planeta e as palavras de deus cheias de egoísta. e parto com a convicção, com aquela silêncio. o amor é a morte e o renascimento. o convicção de todos os homens que ao longo amor é o universo. amor, amor é o teu violino das suas vidas procuraram o amor: que um dia, que tocas, agora, enquanto escrevo esta carta. não este dia, um outro dia, numa vida qualquer, toda a busca será selada por um beijo, num e assim te amaria, sem problemas de qualquer lugar do mundo…. orgulho, sem rosas vermelhas no teu quarto, e se deus me perguntar se ainda te amo? sem prendas caras. sem te andar a impressionar responderei, sempre… com o carro mais rápido ou a noitada mais divertida, as roupas mais caras ou o diamante m.c mais brilhante. conquanto, dar-te-ia todos os
boletim municipal / ponta do sol 4
TRÊS MILHÕES EM CAMINHOS AGRÍCOLAS
presidência
janeiro > junho 2011
O
concelho da ponta do sol tem em curso um conjunto de oito caminhos agrícolas. obras de extrema importância, que depois de concluídas, vão beneficiar uma área agrícola de cerca de 32 hectares. agricultores e agricultura beneficiam deste investimento. o município da ponta do sol fez um grande esforço financeiro para dar apoio a estas obras. no total, o investimento ronda os três milhões de euros, sendo 2,2 milhões suportados pelo governo regional e Fundos comunitários, através do poderam, e 600 da parte da autarquia pontassolense.
considero que este tipo de iniciativas são de extrema importância. em primeiro lugar na área agrícola: aumentamos a produção regional e a competitividade dessa produção, uma vez que os custos são diminuídos, aumentando assim o rendimento. por outro lado é melhorada a qualidade de vida dos agricultores porque permite a mecanização, seja no transporte, seja nos bens produzidos, seja dentro da exploração agrícola utilizando equipamentos mecânicos. saliente-se que o concelho da ponta do sol, tal como toda a madeira, tem exiguidade de terrenos. nós somos muitos, numa área pequena, com terrenos montanhosos. mas, com estes caminhos agrícolas nós devolvemos terrenos à agricultura. terrenos que estariam ao abandono dada a ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 5
janeiro > junho 2011
presidência
dificuldade de acesso aos mesmos. desta maneira estamos a criar capacidade para a agricultura crescer uma vez que colocamos à disposição do sector terrenos que antes estavam inacessíveis. outro aspecto muito relevante é o benefício urbanístico. há populações que já habitam nas proximidades desses terrenos e que até então não tinham acesso automóvel. por fim, quero agradecer publicamente a todas as pessoas que cederam terrenos a título gratuito. Quase todos os terrenos foram cedidos e o investimento que mencionei anteriormente é apenas para construir o que é feito em cima dos mesmos. terrenos que têm o seu valor e que os proprietários cederam gratuitamente, de uma forma a ajudar a servir os outros, colocando à disposição de toda a comunidade. por isso, o meu muito obrigado!
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 6
obras privadas
janeiro > junho 2011
Foto: dr
JARDIM INAUGURA DUAS EXPLORAÇÕES AGRÍCOLAS
O
presidente do governo regional inaugurou a 2 de Fevereiro, no sítio dos salões, freguesia dos canhas, duas novas explorações agrícolas. alberto João Jardim voltou assim a inaugurar junto do povo. «Já tinha saudades deste ambiente de amizade junto do povo. hoje é um dia que me está sabendo bem. voltei a estes sítios de agricultura, voltei ao meio do povo e tenho a impressão que hoje, é o dia que me sinto melhor depois de sair do hospital», declarou. muitos foram os populares que fizeram questão de saudar e acompanhar o presidente do governo regional na visita às renovadas áreas agrícolas e estufas construídas no sítio dos salões. AS EXPLORAÇÕES AGRÍCOLAS o primeiro dos projectos executados, da responsabilidade do empresário agrícola João manuel marques pita, consistiu na modernização e aumento da área de produção de hortícolas
sobre coberto que alcança agora a área total de 1360 metros quadrados, além da realização e melhorias de 4100 metros quadrados em horticultura ao ar livre. o projecto inclui investimentos em infra-estruturas e equipamentos como tanque de rega, levadas de rega, reparação, automatização e aumento dos sistemas de rega, moto enxada com alfaias e viatura ligeira de mercadorias para distribuição da produção. o segundo projecto, da responsabilidade do empresário agrícola José manuel gonçalves coelho, consistiu no aumento e modernização da exploração agrícola pré existente no local, através da reformulação da sua estrutura produtiva, baseada na actividade hortícola sob coberto, de forma a aumentar o desempenho da sua actividade, com melhorias da sua produtividade (em termos quantitativos e qualitativos na produção de hortícolas). na exploração foram realizados investimentos
para emprego de nova tecnologia, nomeadamente no que concerne à cobertura das estufas, instalação de novos sistemas de rega e aquisição de novos equipamentos para distribuição de fito-fármacos e de mobilização de solos, nesta exploração a área total agrícola é de 2.672 divididos em 2.372 metros quadrados em estufa e os restantes 300 metros quadrados ao ar livre. em conjunto, e entre outras produções, as duas explorações agora inauguradas produzirão por ano: 26.500 kg de tomate, 19.000 kg de pepino, 15.800 kg de courgete, 4.000 kg de nabo, 7.500 kg de abóbora tenra, 11.000 kg de pimenta, 3.800 kg de pimpenela, 5.400 kg de feijão, 1.700 kg de brócolos e 1.600 kg de alface. nas duas explorações, pelos promotores, foi feito um investimento global de cerca de 200.00 euros, dos quais receberão de ajudas a fundo perdido, da união europeia e do governo regional, cerca de 110.000 euros.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 7
CM COVA DO PICO AO CURRAL VELHO INAUGURADO A 11 DE FEVEREIRO janeiro > junho 2011
obras públicas
O
primeiro de oito caminhos agrícolas foi inaugurado no passado dia 11 de Fevereiro, nos canhas, pelo presidente do governo regional da madeira. o caminho municipal da cova do pico ao curral velho, na freguesia dos canhas, com cerca de 300 metros de comprimento por 4,5 metros de
largura, vem beneficiar uma área total de 2,85 hectares, a qual inclui cerca de 57 explorações agrícolas. graças a esta obra várias famílias vêem facilitado o acesso às suas explorações e poderão trabalhar em condições mais facilitadas. esta nova via de comunicação permite ainda o
w w w .p o n ta d o so l . pt
acesso automóvel a diversas moradias, facilitando e melhorando a qualidade de vida dos moradores e valorizando as suas respectivas habitações. a obra, da responsabilidade da câmara municipal da ponta do sol, é um investimento de 189,659 euros, e que teve comparticipação europeia e do orçamento regional.
boletim municipal / ponta do sol
obras privadas
janeiro > junho 2011
8
EMPREENDEDOR DE 21 ANOS APOSTA NA AGRICULTURA
O
presidente do governo regional voltou aos canhas para inaugurar mais um investimento em explorações agrícolas, a 28 de março. alberto João Jardim enalteceu a capacidade empreendedora do proprietário – luís bonito, de 21 anos – que soube aproveitar os apoios a fundo perdido. por seu turno, o presidente da câmara agradeceu o apoio do governo para este tipo de projectos. atendendo à falta de emprego, rui marques disse que as pessoas têm de voltar-se mais para a agricultura e, por isso, a autarquia criou o pelouro da agricultura. «é este trabalho que temos de
continuar a fazer para que todos juntos possamos ultrapassar os obstáculos que teremos pela frente», ressalvou, apelando ainda ao consumo de produtos regionais. AS EXPLORAÇÕES o projecto da firma barros bonito, Frescos, unipessoal, lda é composto por três explorações agrícolas. a exploração dos canhas, com uma área de 3.200 metros quadrados, comporta estufas, tanque de rega e equipamento de rega com fertirrigação e é destinada à produção de hortícolas. outra exploração situa-se em santo
antónio, tem 1.600 metros quadrados e nela foram construídas latadas e implementado um sistema de rega para a cultura do maracujá. por fim, a terceira exploração está situada na madalena do mar, ocupa uma área de 2.800 metros quadrados e nela foram construídas vedações para a produção de hortícolas ao ar livre. o projecto total, que representou um investimento global de 183.408 euros, contou com ajudas comunitárias e do governo regional, a fundo perdido, no montante de 110 mil euros, incluindo o prémio à “instalação de jovens agricultores”. a par disso foram adquiridos equipamentos agrícolas.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 9
JARDIM INAUGURA OBRAS DA LEVADA PONTA DO SOL – – CALHETA
w w w .p o n ta d o so l . pt
existentes nas ribeiras. o objectivo desta intervenção desenvolvida pela iga foi o reduzir o elevado volume de perdas que se registavam ao longo desta levada, de forma a aumentar a disponibilidade de água aos agricultores, mas também de conferir maior segurança à infra-estrutura através do seu reforço estrutural. a recuperação desta levada, uma obra do governo regional, através da iga, representou um investimento de 2.090.000,00 euros, financiado pelo orçamento regional e pela união europeia.
obras públicas
concelhos, servindo as freguesias da calheta, arco da calheta, madalena do mar, canhas e ponta do sol. para além do canal, os trabalhos contemplaram a recuperação dos troços mais degradados do percurso pedestre (passagem pedonal lateral ao canal) e instalação de guardas de segurança ao longo da levada, de maneira a facilitar a acessibilidade e segurança dos utilizadores da mesma. Foram ainda instalados sistemas de medição caudal no canal e realizados trabalhos de beneficiação e remodelação das captações
janeiro > junho 2011
A
s obras de recuperação da levada da ponta do sol – calheta foram inauguradas a 26 de abril, pelo presidente do governo regional. a levada desenvolve-se numa extensão de 16,5 Km, com origem junto à câmara de restituição da central hidroeléctrica da calheta, situada na ribeira da calheta, e términos no pomar d. João, ponta do sol. esta levada vai beneficiar 9.029 regantes, dos quais 5.196 no concelho da ponta do sol, com uma área agrícola total de 757,0 hectares nos dois
boletim municipal / ponta do sol
obras públicas
janeiro > junho 2011
10
AMOREIRINHA COM DOIS NOVOS CAMINHOS AGRÍCOLAS
O
presidente do governo regional inaugurou a 30 de maio dois caminhos agrícolas na freguesia dos canhas. os dois caminhos servem os sítios da levada dos castanheiros e da Faia, na amoreirinha. o primeiro tem uma extensão de 150 metros, no qual foi lançada uma rede de água potável, incluindo ramais domiciliários, bem como a execução de marcos de incêndio e rede de esgotos. o segundo, com 550 metros de comprimento, foi igualmente infra-estruturado com rede de água e iluminação pública. os dois caminhos servem habitações e terrenos agrícolas,
representando um investimento municipal que ascendeu a 795 mil euros, com apoios do governo regional e da união europeia. alberto João Jardim elogiou a visão do povo madeirense, no contributo que tem dado para a abertura de novas acessibilidades nos diferentes concelhos da região. «este povo soube perceber que nesta rede de estradas que estávamos a abrir se eles próprios contribuíssem com os terrenos que tornavam a obra mais barata e que se fazia até mais obras, porque ficava mais dinheiro para outras estradas», salientou. além disso, acrescentou, as pessoas perceberam
ainda outra coisa. «é que quando uma estrada atravessa um terreno vão valorizá-lo de tal maneira que compensa muito bem a fatia desse terreno que foi dada para fazer a estrada». o autarca, rui marques, agradeceu aos proprietários dos terrenos a cedência gratuita das parcelas para a construção dos dois caminhos agrícolas. o edil enalteceu a colaboração permanente do governo regional e do secretário regional do ambiente e recursos naturais, na resposta dada às necessidades da população da ponta do sol, na melhoria das condições de vida e para o desenvolvimento da agricultura local.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 11
janeiro > junho 2011
obras pĂşblicas
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol
eleiçþes 2011
janeiro > junho 2011
12
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 13
janeiro > junho 2011
eleiçþes 2011
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol
ambiente
janeiro > junho 2011
14
DIA MUNDIAL DA FLORESTA
A
assinalar o dia mundial da Floresta, assinalado a 21 de março, os quartanistas das escolas do 1.º ciclo do concelho da ponta do sol participaram num percurso interpretativo no arieiro (Funchal). após uma caminhada de cerca de uma hora, os alunos puderam ainda plantar algumas árvores. a acção, promovida pelo departamento de ambiente da câmara municipal da ponta do sol, contou com o apoio de técnicos da secretaria regional do ambiente e recursos naturais. ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 15
janeiro > junho 2011
ambiente
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol
ambiente
janeiro > junho 2011
16
maria josé ramos
maria josé freitas
VII PONTA DO SOL EM FLOR
A
câmara municipal da ponta do sol está a promover o vii concurso ponta do sol em Flor. na edição 2011, inscreveram-se oito concorrentes. na modalidade a) varandas, janelas e escadarias participam maria José ramos – lugar de baixo, agostinha beatriz coelho – canhas, conceição vieira caetano – canhas e maria Fernanda cabral – canhas. na
categoria b) jardins unifamiliares concorrem maria José Freitas – canhas, angela Fernandes – canhas, agostinho campanário – ponta do sol e avelino dinis – ponta do sol. a primeira visita do júri realizou-se a 14 de Junho. Fazem parte do júri a vereadora do ambiente e agricultura, a engenheira do ambiente e, como convidada exterior, a proprietária da florista mary Flores.
o anúncio dos vencedores e entrega de prémios irá realizar-se a 8 de setembro, após a sessão solene do dia do concelho, estando patente nessa altura a exposição fotográfica dos diversos jardins a concurso. os três primeiros classificados, em ambas as categorias, recebem um prémio monetário no valor de 150€, 100€ e 50€, respectivamente. todos recebem um troféu de participação.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 17
agostinha beatriz coelho
janeiro > junho 2011
conceição vieira caetano
maria fernanda cabral
agostinho campanário
avelino dinis
w w w .p o n ta d o so l . pt
ambiente
ângela fernandes
boletim municipal / ponta do sol 18
VIAgem Ao PorTo SANTo
turismo sĂŠnior
janeiro > junho 2011
canhas e carvalhal 26 de maio de 2011
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 19
mAIS IDoSA luísa roQue 83 anos
janeiro > junho 2011
mAIS IDoSo João de ponte 85 anos
turismo sénior
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 20
VIAgem Ao PorTo SANTo
turismo sĂŠnior
janeiro > junho 2011
monte 01 de Junho de 2011
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 21
mAIS IDoSA rosa silva 88 anos
janeiro > junho 2011
mAIS IDoSo manuel teixeira de miguel 83 anos
turismo sĂŠnior
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 22
VIAgem Ao PorTo SANTo
turismo sĂŠnior
janeiro > junho 2011
madalena do mar, lombada, vila e lugar de baixo 08 de Junho de 2011
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 23
mAIS IDoSA (mADAleNA) madalena Jesus cardoso 77 anos
janeiro > junho 2011
mAIS IDoSo (mADAleNA) manuel rodrigues Júnior 82 anos
turismo sénior
mAIS IDoSA (PoNTA Do Sol) maria José costa 89 anos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 24
VIAgem Ao PorTo SANTo
turismo sĂŠnior
janeiro > junho 2011
Fim-de-semana 09 a 12 de Junho de 2011
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 25
VerĂŁo Activo 2009 bate janeiro > junho 2011
turismo sĂŠnior
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 27
I ProVA De DuATlo NA mADAleNA Do mAr
Verão Activo 2009 bate
desporto & tempos livres
w w w .p o n ta d o so l . pt
janeiro > junho 2011
a Freguesia da madalena do mar acolheu, a 6 de Fevereiro, a i prova duatlo ponta do sol/ /powerade 2011, com a participação de cerca de 150 atletas. a organização da prova é da responsabilidade da associação regional de triatlo da madeira, com o apoio da câmara municipal da ponta do sol. a competição Foi disputada na distância super sprint – 2,5Km – atletismo / 10Km – ciclismo / 1,25Km atletismo, sendo disputada num sistema de várias voltas num arruamento local e na marginal da madalena do mar. a competição destinada a todas as Faixas etárias, com destaQue para os atletas com idades compreendidas entre os sete e os 60 anos, marcou o arranQue da temporada regional de triatlo, duatlo e aQuatlo de 2011.
boletim municipal / ponta do sol 28
Fotos dr
TorNeIo INFANTIl
desporto & tempos livres
janeiro > junho 2011
05 de Fevereiro organização: associação desportiva pontassolense campo municipal
CAmINHADA passeio dos núcleos de ginástica 20.03.2011 levada prazeres – FaJã da ovelha
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 29
CoNVerSA Com oS mAIS PequeNoS o presidente da câmara municipal da ponta do sol foi convidado a proferir uma palestra para os alunos do pré-escolar da eb1/pe da madalena do mar.
o objectivo do encontro foi o de dar a conhecer aos mais pequenos um pouco mais sobre o concelho onde habitam.
janeiro > junho 2011
geral
429.º ANIVERSÁRIO DA MADALENA DO MAR
A
freguesia da madalena do mar completou no passado dia 1 de Fevereiro o seu 429.º aniversário. a data foi assinalada com a habitual celebração eucarística, seguindo-se a homenagem ao emigrante madeirense, com a deposição de flores no busto existente junto à Junta de Freguesia. a ocasião serviu também para a apresentação pública da página na internet da Junta de Freguesia da madalena do mar: www.freguesiamadalenadomar.pt w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 30
“Só Bem-me-quer” onde decorreram algumas actividades, sobretudo de dramatização, entre as quais a apresentação de uma peça teatral, tendo como objectivo, sensibilizar o público presente para esta problemática, que além de familiar é também social.
geral
janeiro > junho 2011
a campanha itinerante “só bem-me-Quer”, contra a violência doméstica, passou pelo concelho da ponta do sol no mês de Fevereiro. o arranque oficial da campanha teve lugar a 7 de Fevereiro, no auditório do centro cultural John dos passos,
487 MIL EM SUBSÍDIOS PROTOCOLADOS
A
câmara municipal da ponta do sol culturais, desportivas e sociais sedeadas ou que assinou a 18 de Fevereiro protocolos prestam serviços no concelho, no valor total de com as Juntas de Freguesia, associações 487 mil euros, para o ano económico de 2011.
Junta de Freguesia de ponta do sol
Fundação João pereira
centro cultural e desportivo dos canhas
€47.500,00 Junta de Freguesia de canhas €42.750,00 Junta de Freguesia de madalena do mar €42.750,00 banda municipal de ponta do sol €18.600,00 grupo de Folclore de ponta do sol
€28.410,00 clube de ténis de mesa da ponta do sol de €23.730,00 iate clube ponta do sol € 16.830.00 casa do povo de ponta do sol € 44.970,00 centro de cultura e recreio pontassolense
€ 8.580 academia de combate da madeira € 1.980 associação desportiva pontassolense € 79.980,00 associação de bombeiros voluntários da ribeira brava €115.000
€17.340,00
€ 18.620,00
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 31
relAÇÃo DoS quATro CoNTemPlADoS No PrImeIro e SeguNDo SorTeIoS De CABAZeS De PrImAVerA 2011 merCADo DoS AgrICulToreS DoS CANHAS 1.º sorteio (17 de abril) · sara dias; · constantina.
janeiro > junho 2011
2.º sorteio (29 de maio) · antónio Júlio de sousa alves; · Fernando silva.
N
os 11 domingos compreendidos entre 20 de março e 29 de maio de 2011, a secretaria regional do ambiente e dos recursos naturais, através da direcção regional de agricultura e desenvolvimento rural, promoveu dois sorteios num total de 12 cabazes de primavera nos “mercados dos agricultores” dos canhas, dos prazeres e santana (4 cabazes por “mercado”, 2 cabazes por sorteio). esta iniciativa que se realizou pela primeira vez na primavera de 2010, contou novamente com a generosidade essencial dos próprios agricultores/ /vendedores utilizadores daqueles pontos de venda directa aos consumidores que, mais uma vez se mostraram disponíveis para participarem na composição dos cabazes fornecendo as suas produções: um vasto sortido de hortofrutícolas e alguns derivados, como o pão caseiro, o mel de abelha e compotas. Finalizada que está esta actividade, a adesão dos compradores correspondeu às expectativas, tendo-se registado no conjunto dos dois sorteios que ocorreram nos dias 17 de abril e 29 de maio de 2011, um total de 7.154 cupões movimentados nos três “mercados”, o que representou um valor de vendas estimado em cerca de 35.770 € (trinta e cinco mil, setecentos e setenta euros), tendo em conta que cada cupão de participação representava
5€ de compras de produtos hortícolas e frutícolas regionais. no que se refere ao mercado dos agricultores dos canhas, utilizaram-se 2.219 cupões que equivalem aproximadamente a 11.095 € (onze mil e noventa e cinco euros) de vendas. a primeira entrega de seis cabazes de primavera (2 cabazes por mercado dos agricultores) teve lugar no dia 1 de maio, sendo que a segunda entrega dos restantes seis cabazes, aconteceu no dia 5 de Junho de 2011, pelas 12h00, em simultâneo nos “mercados dos agricultores” dos canhas, dos
w w w .p o n ta d o so l . pt
prazeres e santana. os doze contemplados dos sorteios de cabazes de primavera, são clientes habituais daqueles mercados, pelo que esta é também uma forma de retribuir aqueles que, domingo após domingo, marcam ali a sua presença. os clientes para habilitarem-se aos cabazes, tinham de realizar compras num valor mínimo de 5 €, que lhes dava direito a um cupão de participação. se comprassem 10€ recebiam dois cupões e assim sucessivamente até um máximo de cinco cupões quando adquiriam 25€ ou um valor superior de produtos. segundo o director regional de agricultura e desenvolvimento rural, eng.º bernardo melvill araújo, tendo em conta que esta iniciativa teve uma excelente adesão por parte dos clientes no natal de 2009 e 2010 e na primavera de 2010 e do presente ano, esta e outras actividades semelhantes são importantes, quer para o agricultor, que aumenta o volume de vendas e respectivo rendimento, quer para o consumidor, que adquire semanalmente hortofrutícolas frescos e derivados de elevada qualidade, como são os casos do pão caseiro, bolo doce e as compotas, entre outros, a preços justos. o “mercado dos agricultores” dos canhas realiza-se todos os domingos no centro de abastecimento hortícola dos canhas, também conhecido como mercado abastecedor.
espaço mercado
"SORTEIO DE CABAZES DE PRIMAVERA 2011" NA REDE "MERCADO DOS AGRICULTORES"
boletim municipal / ponta do sol 32
AmrAm reuNe NA PoNTA Do Sol que os municípios não podem ser responsabilizados no caso de serem ultrapassados os limites de endividamento, atendendo que «as verbas do orçamento de estado relativamente ao irs ainda não foram trasnferidas». a situação foi transmitida pelo porta-
-voz da reunião da assembleia intermunicipal da amram, o presidente da autarquia da ponta do sol. rui marques disse que a dívida do orçamento de estado aos 11 concelhos da região, que ronda os 12 milhões de euros, já vem de 2009.
da ordem de trabalhos da reunião constou ainda a aprovação da conta de gerência da amram relativa a 2010, por unanimidade, e «com resultados positivos no valor de 48 mil euros». lucros que se devem principalmente à venda do Jogo instantâneo.
geral
janeiro > junho 2011
a assembleia intermunicipal da associação de municípios da ram reuniu no passado dia 27 de abril no concelho da ponta do sol. da reunião saiu o anúncio de que a amram irá reunir-se com o presidente do tribunal de contas para dar conta
BANDEIRA AZUL HASTEADA NA PRAIA DA PONTA DO SOL
N
o primeiro dia de verão, a praia da ponta do sol recebeu o galardão que atesta a qualidade. a bandeira azul foi hasteada, a 21 de Junho, na presença do presidente da câmara municipal, eng.º rui marques, e do director regional do ambiente, eng.º João correia. rui marques salientou a colaboração entre câmara municipal e direcção regional do ambiente para, após dois anos de interregno, a bandeira azul ser novamente hasteada na praia da ponta do sol. «Quero agradecer todo o trabalho que foi feito para que fosse possível este ano o hastear da bandeira azul. iremos trabalhar no dia-a-dia para mantermos este galardão para que no próximo ano e seguintes possamos mantê-lo, uma vez que representa uma mais-valia para esta praia e para o concelho da ponta do sol», ressalvou. a praia da ponta do sol oferece todas as condições aos banhistas, nomeadamente, duches/balneários, vigilância assegurada por dois nadadores-salvadores. oferece ainda guarda-sóis, estrados de madeira, campo de madeirabol e pela primeira vez um campo de areia.
relativamente às restantes praias do concelho, saliente-se que em toda a marginal da madalena do mar, praia dos anjos e praia do lugar de baixo foram feitos melhoramentos, que consistiram na regularização do calhau, colocação de duches, chapéus de sol,
eco-pontos e estrados de madeira. o complexo balnear da marina do lugar de baixo foi também alvo de recuperação estando prevista a sua abertura para meados do mês de Julho, constituindo assim uma nova oferta aos veraneantes.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 33
BRYAN WILSON ESTEVE NA PONTA DO SOL
janeiro > junho 2011
eventos
O
cantor e compositor bryan wilson reis, num encontro com os alunos da eb1/pe esteve a 20 de Janeiro no centro da ponta do sol. bryan wilson é conhecido por muitos pelo cultural John dos passos a convite do professor de educação musical, alberto seu hit “happy people”.
AluNoS CANTAm oS reIS Ao PreSIDeNTe um grupo de alunos das escolas do 1º ciclo da ponta do sol e da lombada deslocaram-se, a 6 de
Janeiro, ao edifício da câmara municipal para cantar os reis ao presidente e vereadores da autarquia.
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 34
eSPeCTรกCulo De NATAl
eventos
janeiro > junho 2011
casa do povo da ponta do sol 08 de Janeiro de 2011 centro cultural John dos passos
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 35
XI FeIrA CoreS
Ver達o Activo 2009 bate 6 de Fevereiro de 2011 Jardim municipal da ponta do sol
janeiro > junho 2011
eventos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 36
orqueSTrA De SoProS
eventos
janeiro > junho 2011
gabinete coordenador de educação artística 20 de Fevereiro centro cultural John dos passos
orqueSTrA ACADÉmICA conservatório – escola das artes 4 de Junho centro cultural John dos passos
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 37
“DA (RE)VOLTA DA FARINHA AO BOLO DO CAQUE”
janeiro > junho 2011
eventos
O
o espectáculo esteve em cena no centro cultural John dos passos a 26 de Fevereiro. uma peça de teatro musical que contou com a participação dos alunos da pós-graduação em educação musical do instituto politécnico de setúbalescola superior de educação, no âmbito da disciplina de “oficina de arte integradas”.
uma cadeira orientada pelo professor carlos gonçalves, frequentada por docentes de educação musical, que durante 45 minutos, reviveram acontecimentos passados na região, desde os anos 30, como a “revolta da Farinha”, a “revolta do leite” e a conquista da autonomia da madeira, terminando com um tema do maestro Jorge salgueiro, “o Futuro”.
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 38
CArNAVAl
eventos
janeiro > junho 2011
08 de marรงo de 2011 marginal da ponta do sol
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 39
Ver達o Activo 2009 bate janeiro > junho 2011
eventos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 40
VI FeIrA DA CANA-De-AÇúCAr
eventos
janeiro > junho 2011
realizou-se no Fim-de-semana de 26 e 27 de março a vi edição da Feira regional da cana-de-açúcar. a abertura do certame contou com a presença do secretário regional do ambiente e recursos naturais, dr. manuel antónio correia, e o encerramento com o presidente do governo regional da madeira, dr. alberto João Jardim. muita animação durante os dois dias, com passagem dos grupos Kontraband, banda Fixe, grupo coral e instrumental da casa do povo da ponta do sol, núcleo de acordeões e grupo de teatro, despiQue – centro cultural e desportivo dos canhas, entre outros. a organização é da casa do povo da ponta do sol, câmara municipal da ponta do sol, sociedade de engenhos da calheta e Fábrica do mel do ribeiro seco, com os apoios da secretaria regional do ambiente e recursos naturais e Juntas de Freguesia do concelho.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 41
Ver達o Activo 2009 bate janeiro > junho 2011
eventos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 42
eventos
janeiro > junho 2011
gruPo De FolClore ComemorA 30 ANoS “viagem ao longo de 30 anos” é o tema do espectáculo Que assinalou o 30.º aniversário do grupo de Folclore da ponta do sol, a 28 de maio, no centro cultural John dos passos. o espectáculo recriou algumas vivências do povo pontassolense, contando com a participação de vários convidados e com recurso ao vídeo, música erudita e popular, teatro e literatura, convidando assim o público presente a conhecer a história e os pontos altos do percurso do grupo Fundado a 2 de agosto de 1981.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 43
Ver達o Activo 2009 bate janeiro > junho 2011
eventos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 44
mArCHAS PoPulAreS De SANTo ANTóNIo
eventos
janeiro > junho 2011
a 11 de Junho realizaram-se, na marginal da ponta do sol as tradicionais marchas de santo antónio. Foram nove os grupos Que participaram na edição 20111. entre eles: centro actividades ocupacionais da ponta do sol, centro actividades ocupacionais da ribeira brava, eb1/pe madalena do mar, eb1/pe lombada, eb1/pe lombo dos canhas, eb1/pe ponta do sol, centro cultural e desportivo dos canhas, escola básica e secundária e grupo de Folclore da ponta do sol. os acompanhamentos musicais Foram Feitos pela banda municipal da ponta do sol. a organização é da casa do povo da ponta do sol, com os apoios da câmara municipal e Juntas de Freguesia.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 45
Ver達o Activo 2009 bate janeiro > junho 2011
eventos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 46
II FeIrA DAS oPorTuNIDADeS
eventos
janeiro > junho 2011
a wood produções em parceria com a câmara municipal da ponta do sol e a Junta de Freguesia da madalena do mar, realizou entre 16 a 19 de Junho, a segunda edição da Feira das oportunidades, na promenade da madalena do mar. esta Feira tem como principais obJectivos a promoção das empresas e a liQuidação dos seus stocKs. com esta Feira os visitantes têm a oportunidade de adQuirir produtos de Qualidade por um valor bastante reduzido. para além da vertente comercial, esta Feira contou com animação todos os dias (musical e desportiva). o espaço dividiu-se por três áreas: uma zona de restauração, uma zona de animação musical e a zona da Feira propriamente dita, estando representados as seguintes actividades comerciais: vestuário, calçado, ourivesaria, papelaria, texteis lar, cosméticos,… alguns destaQues da animação: Quinta-Feira, 16/06, a presença do cantor Jaimão acompanhado ao piano por nuno tavares; na sexta-Feira, concerto com os cool Feel e actuação do humorista João seabra (levanta-te e ri). no sábado à tarde houve uma prova de canoagem e uma demonstração de parapente; à noite, concerto da cantora madeirense Joana recharte, concerto com os cubanitos e discoteca ao ar livre - “amo-te poncha party” - com os dJ’s nélio Fabrício e charles b. no domingo à tarde decorreu o concurso "vozes ao vento" e à noite um concerto com o duo “the grumpies”.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 47
Ver達o Activo 2009 bate janeiro > junho 2011
eventos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 48
CoNCurSo De FoNTeNárIoS
eventos
janeiro > junho 2011
a 24 de Junho, realizou-se mais uma edição do concurso de Fontenários, promovido pela casa do povo da ponta do sol. na edição de 2011 participaram os Fontanários do outeiro, igreJa de cristo rei, pomar d. João e l. s. João.
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 49
Ver達o Activo 2009 bate janeiro > junho 2011
eventos
w w w .p o n ta d o so l . pt
boletim municipal / ponta do sol 50
os carros antigos estão de novo na estrada. a 24 de Junho iniciaram a volta à ilha (segunda etapa) com partida da marginal da ponta do sol com destino ao porto moniz. esta 24.ª edição, organizada pela associação dos amigos de veículos antigos e clássicos da madeira, leva as 44 eQuipas participantes aos vários cantos da ilha, percorrendo cerca de 400Km pelas estradas madeirenses.
eventos
janeiro > junho 2011
XXIV VolTA à mADeIrA ClASSIC rAlly 2011
ww w.po nt ados ol.p t
boletim municipal / ponta do sol 51
IN SABoreS DA PoNTA Do Sol
CAlDo De CArNe 1,5kg de carne de vaca, com osso 5 litros de água 1 cebola 1 tomate 3 cenouras 2 pimpinelas ½ kg vagem ou ervilhas especiarias inteiras q.b. sal q.b.
lICor De CerejA 1 litro de aguardente 1kg de cerejas bem maduras 1k açúcar ½ litro de água tira-se os pés das cerejas, lavam-se e secam-se numa toalha. num frasco de boca larga, colocam-se as cerejas e a aguardente. Fica em infusão, cerca de um mês. Faz-se um xarope com a água e açúcar. Quando frio, junta-se a aguardente, da infusão de cerejas. Filtra-se e guarda-se. nota: as cerejas podem ser guardadas, num frasco, cobertas de uma calda de açúcar ou aguardente fraca.
w w w .p o n ta d o so l . pt
Queima-se o açúcar. Quando estiver cor de caramelo, junta-se o leite, aos poucos para não talhar. deixa-se arrefecer. bate-se a manteiga com a chávena de açúcar e junta-se as gemas. depois de bem batido, adiciona-se o caramelo já frio. de seguida, junta-se a farinha, o pó royal e, por fim, as claras em castelo.
culinária
salgue o peixe e deixe de um dia para outro. lave bem e leve a cozer em água com cebola, louro, salsa, durante 30m aproximadamente. Faça o molho com todos os temperos (salsa, cebola, alho, azeite, vinagre e pimenta). coloque lá o peixe partido aos pedaços e regue com mais azeite, se for necessário. acompanhe com pão, batata doce, semilhas, milho, legumes, etc.
Bolo De CArAmelo 200 gr açúcar, para queimar 2,5 dl de leite 250 gr manteiga 1 chávena de açúcar 4 ovos 2 chávenas de farinha 4 colheres de chá de pó royal
janeiro > junho 2011
numa panela deite a água, carne de vaca, cebola, tomate e leve ao lume para ferver. então, deite a cenoura, pimpinela, vagem, tudo cortado aos quadradinhos. deixe ferver, junte o sal, um pau de canela, cravinho e pimenta “Jamaica”. deixe cozer. Quando a carne estiver cozida, separe os ossos e corte aos bocadinhos. Junte massa e a carne ao caldo, rectifique os temperos, deixe acabar de cozer e sirva quente. nota: o caldo mais tradicional não leva legumes.
ATum em eSCABeCHe 3kg de atum 3 cebolas salsa, louro, pimenta, alho e sal q.b. azeite e vinagre q.b. pimenta, a gosto