www.cm-portosanto.pt • www.arealdourado.pt • JANEIRO / JUNHO 2011 • n.º 13
SÃO JOÃO: UM CARTAZ TURÍSTICO POR EXCELÊNCIA O Gabinete de Acção Social Life Ilhéus: vai dar prioridade aos recuperação dos habitats problemas sociais e espécies da Ilha
JANEIRO / JUNHO 2011
Nesta Edição 3
opINIão obrAs e INFrA-esTruTurAs
4
Remodelação do Parque Florestal dos Salões
5
Remodelação no Parque de Materiais da DRAPS
6
Melhoramentos e Intervenções
44
III Triatlo
45
Madeira Islands Open BPI
46
Pesca Desportiva e Embarcada
48
Bilhar
49
Golfe
50
Ténis
51
Futsal
eduCAção & FormAção
52
Futebol 7
8
Bênção dos Finalistas
53
Torneio Liga Escolinha
9
Entrega de Diplomas + 60 TurIsmo eNTrevIsTA
10
54
Rota dos Cetáceos
Manuel Pessôa-Lopes AmbIeNTe ANImAção e CulTurA
56
Porto Santo, Paraíso ou “Inferno de Resíduos”?
58
Dia de Santo Amaro para Idosos
58
Adopte um amigo
59
Dia Mundial do Ambiente Bandeira Azul
14
Cantar os Reis
15
Dia de Santo Amaro
16
Concurso de Fotografia Digital
17
Feira do Livro
60
18
Carnaval 2011
61
Acção de Sensibilização Hotel Pestana
20
Dia da Mulher
61
Artes Decorativas na Páscoa
22
Dia do Pai
23
Páscoa
24 25
Corridas de Carrinhos de Madeira
25 26
62
Campanha de Limpeza pelo Porto Santo
62
Limpeza na Praia do Penedo
64
Actividades do Programa de Educação Ambiental
Visita do Embaixador de Cuba
65
CAO e Porto Santo Verde
Bienal
66
Dia Mundial da Floresta
28
Exposições
66
Visitas à Ecoteca do Porto Santo
29
Dia Mundial da Criança
67
Dia Mundial da Terra e do Património Geológico
30
Festas do Concelho
68
Life Ilhéus do Porto Santo
31
Dia do Concelho do Porto Santo
32
Animação - Festas do Concelho
34 35 36
Porto Santo a Cantar
ACTuAlIdAde 70
Marcha do Campo de Cima Marcha do Camacha Marcha do Campo de Baixo
37
Marcha da Cidade
38
Foto-reportagem São João
Gabinete de Acção Social
72
Visita de Cristiano Ronaldo HIsTÓrIA
74
desporTo 40 41 42 43
Reunião entre a CMPS e o Governo Regional
71
São Pedro gAsTroNomIA
V Maratona do Porto Santo
76
Coelho à Caçador
XV Rali Porto Santo Line obrAs e INFrA-esTruTurAs
I Rali Paper 78
Vólei de Praia
8
10
Obras, Habitação e Urbanismo
19
24
32
Mais do que animação, é cultura
FICHA TÉCNICA edIção Areal Dourado, E.E.M. · Rua Dr. Nuno Silvestre Teixeira · 9400-162 Porto Santo · Tel. 291 980 621 / Fax. 291 980 653 e-mAIl geral.arealdourado@gmail.com · www.arealdourado.pt · CoordeNAção de TexTos: Júlio Rodrigues · ColAborAdores Vânia Ornelas e Núria Brito ColAborAdor de FoTogrAFIA Wilson Braga CrIAção, projeCTo gráFICo e CoNCepção Open Media Atlantic Lda. · Centro Comercial Centromar, Loja 55 · Rua Ponta da Cruz - São Martinho 9004-516 Funchal · Tel. 291 098 386 / Fax. 291 281 185 · CoordeNAção gerAl do projeCTo e produção exeCuTIvA Paulo Santos produção Fábio Correia · projeCTo gráFICo e pAgINAção Roberto Ramos · Impressão “O Liberal” · TIrAgem 1.500 exemplares perIodICIdAde Semestral
www.arealdourado.pt
2
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Opinião
Caros Portossantenses,
É
nos tempos de diculdades que se vê quem
realmente demonstra capacidade para resolver os problemas. Nunca zemos das contrariedades
uma desculpa para justicar os insucessos. Bem pelo contrário. Neste primeiro semestre de 2011 conseguimos, uma vez mais, fazer valer os interesses do Porto Santo e o conteúdo desta Revista é bem revelador de que estamos a trabalhar e que, nas adversidades, encontramos sempre oportunidades As Festas do Concelho, e em especial o São João, teve mais do que o brilho esperado e é hoje, consolidadamente, um cartaz turístico único na região. A todos quantos deram o seu contributo para que esta festa fosse uma realidade, muitos dos quais anonimamente e com prejuízo do seu tempo pessoal, o meu muito obrigado em nome da Autarquia. Mesmo contra a corrente o turismo no Porto Santo
ROBERTO SILVA Presidente da Câmara Municipal do Porto Santo
deu um grande salto. As muitas operações charter provenientes de diversos países europeus, sem precedentes em
anos anteriores, fazem-nos crer que o crescimento e a Santo. A aprovação do “Plano de Urbanização da prosperidade do Porto Santo está e estará sempre ao Frente Mar Campo de Baixo/Ponta da Calheta” e, mais nosso alcance. Não ignoro, contudo, que diversos recentemente, a aprovação do “Plano de Urbanização aspectos tenham corrido menos bem. A questão, por do Golfe Resort”, constituem instrumentos essenciais exemplo, relativa aos pacotes turísticos do chamado “all decisivos para o desenvolvimento a médio e a longo prazo inclusive”, já demonstrou que não será a melhor solução desta ilha. O pior que pode acontecer a uma terra é não para a sustentabilidade da nossa pequena economia. ter interesse para quem quer investir e, pior do que não Trata-se de uma espécie de moda da hotelaria e dos suscitar o interesse de ninguém, é não ter regras claras operadores turísticos europeus, em grande parte fruto da para a concretização dum crescimento sustentado. É para perda generalizada de poder de compra dos cidadãos, que este m, para a prosperidade económica e para o depressa passará. E mais rapidamente passará se a nossa bem-estar dos cidadãos porto-santenses, que diariamente oferta, os nossos serviços e as nossas empresas forem procuramos dar o nosso melhor. ainda mais competentes e atractivas. Pela nossa parte, continuamos a criar condições para atrair mais investimento privado para a ilha do Porto
www.arealdourado.pt
Um abraço amigo
3
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Obras e Infra-estruturas
PARQUE FLORESTAL DOS SALÕES REMODELADO Investimento desta obra rondou os 200 mil euros.
O
Presidente do Governo Regional, Alberto João foram construídas rampas de acesso ao parque, e adaptação
Jardim, inaugurou as obras de remodelação do e melhoramentos de sanitários públicos. O
Parque Florestal dos Salões no dia 19 de Abril.
Todo este trabalho foi desenvolvido pela Direcção
A obra englobou a requalificação do local.
Regional de Florestas, abrangeu uma área de 14.780 metros quadrados e representa um investimento público de, aproximadamente, 200 mil euros. A
obra
englobou
a
requalicação
do
local,
complementando-o com infra-estruturas, equipamentos e acessibilidades, para a realização de inúmeras actividades recreativas de lazer. Foram recuperados os percursos interiores do parque, das zonas, dos muros de suporte, das zonas ajardinadas (onde se construiu o brasão da cidade do Porto Santo), na construção do percurso de acesso ao parque pelo interior do viveiro orestal, de varandins de protecção, de equipamentos tais como conjuntos de mesas e bancos, de fogareiros, fontanário e caixotes do lixo. Também www.arealdourado.pt
4
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
OBRAS & INFRA-ESTRUTURAS
OFICINAS DA DRAPS MELHORADAS Sonho antigo dos funcionários foi realizado.
O
Presidente do Governo Regional, Alberto João
Jardim, visitou no passado dia 19 de Abril as obras
As obras de remodelação receberam a visita do presidente do governo regional.
de remodelação, requalicação e ampliação da
Divisão de Gestão de manutenção e Instalações. A conclusão destas obras veio concretizar um sonho antigo de todos aqueles que ao longo de cinco décadas desempenharam as suas funções no antigo parque de materiais sem condições de trabalho. As obras consistiram na construção de um armazém de aprovisionamento, ampliação e requalicação da ferraria e possibilitaram a criação de novas áreas de trabalho como a ferramentaria, espaços para pintura, jardinagem, electricidade e canalização, assim como a construção da serralharia. A obra incluiu ainda a ordenação dos espaços de estacionamento, a criação de um núcleo de plantas endémicas da ora do Porto Santo e da Madeira, um jardim com plantas ornamentais e acessibilidades pedonais através da construção de vários passeios em pedra e calçada. O www.arealdourado.pt
5
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
OBRAS & INFRA-ESTRUTURAS
Colocação da cobertura no estacionamento na estrada do Forno da Cal
Apoio à conservação e beneficiação de habitações de pessoas carenciadas do município do porto santo
www.arealdourado.pt
6
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
OBRAS & INFRA-ESTRUTURAS
Colocação de lava-pés nos acessos à praia
www.arealdourado.pt
7
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Educação & Formação
26 FINALISTAS BENZERAM AS CAPAS A festa contou com a animação musical da banda local, “Attic Four”.
D
ecorreu no passado dia 5 de Fevereiro, a bênção
A missa foi celebrada na igreja matriz do porto santo.
das capas dos nalistas da Escola B+S Dr. Prof.
Francisco de Freitas Branco do Porto Santo.
Este ano, participaram na cerimónia, 26 alunos, que foram apadrinhados por Vânia Ornelas e Bernardo Caldeira. Após as cerimónias religiosas e já no início da noite, houve lugar ao já tradicional jantar convívio para os alunos e familiares, professores, amigos e convidados, no Hotel Vila Baleira, com a animação musical a cargo dos Attic Four. Logo após, seguiu-se o sempre aguardado baile de gala, na Discoteca Dokaki, que se prolongou até altas horas da madrugada. Esta é uma tradição que ocorre no Porto Santo de há alguns anos a esta parte, e conta com um conjunto de eventos que se prolongam até ao Verão e culmina com uma viagem. O www.arealdourado.pt
8
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
EDUCAÇÃO & FORMAÇÃO
MAIS DE 70 IDOSOS JÁ EXPERIMENTARAM AS NOVAS TECNOLOGIAS “Informática para mais de 65 anos” tem sido um sucesso no Porto Santo.
O
s cursos de informática, para pessoas com mais
mais de 70 idosos já têm o seu certificado.
de 65 anos que nunca tinham tido contacto com
um computador, foram lançados pela Câmara
Municipal do Porto Santo em Outubro de 2009, e desde então, mais de 70 pessoas com mais de 65 anos (a
Até ao momento, mais de 77 pessoas com idades
mais velha com 82 anos de idade), já se aventuraram na compreendidas entre os 30 e 82 anos já por lá passaram. experiência que são as novas tecnologias.
A enorme procura evidenciada por este tipo de cursos
O entusiasmo destas pessoas ao descobrirem algumas levou mesmo à criação do “Clube de Informática” que das potencialidades da informática, foi enorme, e zeram uso funciona duas vezes por semana, estando a cargo dos disso, quer como ocupação dos seus tempos livres, quer formadores, Neide Paixão e Duarte Dias. O para comunicarem com familiares e amigos radicados noutras partes do mundo. A visita a vários sites e o deslumbre com que encaravam a descoberta da informação disponível, foi algo que algumas pessoas confessaram que jamais tinham imaginado existir. Esta espécie de frenesim inicial, levou a que várias outras pessoas solicitassem o alargamento destes cursos às faixas etárias mais jovens, que procuravam não só o entretenimento como também o enriquecimento dos seus conhecimentos a nível pessoal e também prossional. www.arealdourado.pt
9
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Entrevista
MANUEL PESSÔA-LOPES A Bienal atraiu artistas de todo o Mundo.
M
anuel Pessôa-Lopes, para além de ser produtor Veneza no final do século XIX, sendo portanto a Bienal
cultural e fotógrafo é o Comissário-Geral da de Veneza a mais antiga de todas e o modelo clássico Bienal do Porto Santo desde 2005. Acredita de todas as bienais que prestigiam muitas cidades do
que é uma aposta ganha e que de ano para ano tem vindo planeta. A Bienal do Porto Santo é uma mostra a crescer gradualmente. Neste momento já está a preparar internacional de arte contemporânea, e traz de muitos a edição de 2013 que irá ser subordinada a um tema que países de todo o mundo obras das mais diversas formas de expressão tanto das artes visuais como das de
mostrará a missão portuguesa no mundo.
espectáculo, procurando uma dinâmica multidisciplinar e Há muitas pessoas que não sabem o que é a Bienal do mesmo transdisciplinar com as áreas científicas, Porto Santo. Explique-nos o que é e em que consiste todo tecnológicas, económicas, sociais e desportivas. A preparação que ocorre durante cada biénio tem um
este projecto?
Uma bienal é um evento artístico que se constrói por carácter expansivo, não ocorrendo somente no Porto um período de dois anos e que culmina numa edição Santo mas em todo o país através de acções e eventos bianual. A concepção deste tipo de evento apareceu em preparatórios, como também existem já grupos de www.arealdourado.pt
10
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
ENTREVISTA
trabalho que noutros países preparam e divulgam a de cinco continentes, sendo muitos os autores consagrados Bienal da Ilha Dourada.
e de forte prestígio internacional, e estarão mesmo presentes durante a primeira semana de Agosto criadores provenientes de 10 países, alguns estreantes como será o caso da Argentina,
Quando e como surgiu a ideia da Bienal?
Na década de noventa participei em algumas acções do Canadá, e do distante Japão, e da Tailândia a artista que já criativas e numa exposição colectiva no Porto Santo, e em tinha estado em 2009 voltará a participar agora em 2011. 2003 foi-me transmitida em Lisboa a necessidade de trazer conteúdos que preenchessem os novos espaços culturais Qual é o balanço que faz das últimas bienais? do Porto Santo, logo em 2004 visitei o Porto Santo É positivo. Foi pensada uma estrutura evolutiva, que transportando um projecto meu de uma exposição crescesse gradualmente e todos os factos me confirmam fotográfica sobre a Torre de Belém e foi inaugurada no dia que esta foi a aposta correcta, pois as megalomanias e os do “achamento” do Porto Santo no Centro Cultural e de vedetismos teriam certamente derrubado a Bienal do Congressos, e no diálogo que foi estabelecido entre mim e Porto Santo, uma evolução sustentável e realista está a o Município apurou-se que a existência de um projecto permitir que progressivamente a Bienal continue e vá sazonal seria a melhor estrutura para responder às capitalizando conteúdos, aumentando de edição para necessidades sentidas no Porto Santo. Então, propus a edição o seu prestígio e corrigindo deficiências. realização de uma Bienal que poderia ser a opção para dar resposta a essas necessidades, e o Município convidou-me O que propõe alcançar com a edição de 2011 que possa a apresentar o projecto, que depois de aceite originou ajudar nas próximas edições? Esta edição de 2011 foi subordinada ao tema “Homo
a realização da primeira edição da Bienal logo no
Virtualis” que é uma reflexão sobre o estágio actual da
verão de 2005.
civilização, das contrariedades e do contraste entre os Qual é o maior desafio a ser enfrentado pelo curador da valores reais e os meramente virtuais. Esta edição é uma Bienal do Porto Santo? O maior desafio tem sido colocar o Porto Santo num lugar de prestígio nas dinâmicas culturais de carácter internacional, fora isso soma-se as necessidades de produção e de gestão de meios quer materiais e humanos, e mesmo das emoções que acontecem num projecto deste tipo. A relação entre os portossantenses e a sua Bienal é também uma preocupação que tenho sempre presente. De ano para ano tem havido um aumento significativo de artistas internacionais a participarem neste projecto. Como encara esta crescente adesão? Certamente como um sinal muito positivo, pois somente com uma forte dinâmica internacional a Bienal do Porto Santo faz algum sentido. Pois queremos substituir os antigos navios da expansão marítima dos argonautas quatrocentistas e quinhentistas pelas obras dos artonautas contemporâneos e inverter num movimento agora de implosão para o Porto Santo de todas as culturas do mundo outrora achado pelos portugueses, tendo sempre presente o facto de que a ilha denominada como sendo um porto santo foi a ‘primeira pedra’ da aventura global nela iniciada em 1418. A adesão internacional está mesmo a exceder as minhas expectativas tanto em aspectos quantitativos como qualitativos: nesta quarta edição em 2011 estarão patentes obras de 34 países www.arealdourado.pt
11
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
ENTREVISTA
clara preparação para a próxima quinta edição, como que Porto Santo um atractivo que majora a potencialidade do Porto um filtro, pois a edição de 2013 irá ser subordinada a um Santo no mercado turístico. Por outro lado, as artes são tema que mostrará a missão portuguesa no mundo, que possíveis de trazer fortes benefícios a um sector da economia tem no Porto Santo e na sua Bienal uma plataforma tão importante para Portugal, para a Região e para o Porto possível para o diálogo entre os povos. Preparamo-nos Santo, as Indústrias Criativas são certamente um forte portanto para fazer coincidir a quinta edição com um conteúdo de oferta turística que a Bienal proporciona ao tema intimamente ligado ao mito do Quinto Império, que Porto Santo. Não queremos somente fomentar este produto tem como referência o escrito e idealizado por Padre turístico cultural, mas acciona-lo estabelecendo a curto prazo António Vieira, Luís Vaz de Camões, Fernando Pessoa e uma interacção directa com os operadores turísticos de Agostinho da Silva, queremos pois mostrar dentro de dois forma a trazer directamente turistas ao Porto Santo para anos no Porto Santo a relevância do projecto português visitarem a Bienal. de pôr os povos a dialogar entre si, o que faremos certamente com os contributos que esses mesmos povos Como vê o futuro da Bienal? Embora o período de forte crise económica nos traga
vão trazer ao Porto Santo assumindo desta forma o
diculdades e possa fazer esmorecer as vontades mais
carácter universalista da Bienal.
As cinco primeiras edições são certamente a fase de frágeis, certo é que a solução das crises é a inovação e o fundação do projecto, e servirão de modelo às que se trabalho, e a Bienal não é o problema mas sim a sua solução. Vamos continuar, vamos sempre porque os
seguirão a partir de 2015.
portossantenses merecem, porque não pode ser esquecido Do seu ponto de vista acha que a Bienal é um produto o signicado do Porto Santo na História Universal, porque é necessário fomentar valores que promovam o
turístico cultural que beneficia a nossa Ilha?
Diz-se que “nem só de pão vive o homem”, é certamente desenvolvimento, porque parar é um erro! A Bienal conta verdade! Mas prero dizer duma forma que me parece mais com oito anos de evolução e é uma aposta positiva para os completa, acrescentando: “mas também”! O turismo é a tempos que nos aguardam. Gostaria de saber que quando principal fonte de receita do Porto Santo o que implica que a já não me for possível estar aqui as próximas gerações Bienal tenha como principal objectivo ser um produto de herdem esta Bienal e continuem a construir de forma turismo cultural acrescentando aos atractivos já existentes no positiva o futuro do Porto Santo. O www.arealdourado.pt
12
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Cultura
CANTAR OS REIS, UMA TRADIÇÃO QUE SE MANTÉM FIRME NA ILHA A efeméride voltou a fazer as delícias de largas centenas de populares.
M
uitos foram aqueles que se deslocaram à Cidade
para assistir e aplaudir o grande evento
A montra vencedora recebeu um cabaz de Natal.
organizado pela Câmara Municipal do Porto Santo
e a Areal Dourado, “O Cantar de Reis”. O evento realizou-se como tradicionalmente na noite do dia 5 de Janeiro em frente ao presépio, no Largo das Palmeiras. O espectáculo contou com a participação de grupos portossantenses trajados a rigor, nomeadamente o Grupo Social e Cultural da Camacha, a Associação Cultural e Recreativa do Espírito Santo, o Grupo de Folclore do Porto Santo e o Grupo dos Escuteiros do Agrupamento 999. O momento de grande festa, foi aproveitado para entregar os prémios do I Concurso de Montras de Natal. De referir, que esta iniciativa decorreu entre os dias 13 e 31 de Dezembro de 2010 e destinou-se a todos os estabelecimentos de comércio pertencentes à Cidade do Porto Santo. A grande montra vencedora foi a do Salão Zé, a qual foi premiada com um cabaz de Natal. Nos restantes lugares do pódio caram ainda a montra da loja Ideias e Pontos e a montra da loja Kubos. O www.arealdourado.pt
14
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
TRADIÇÃO DO VARRER DOS ARMÁRIOS
Autarquia festejou Santo Amaro com as crianças.
V
árias
dezenas
de
alunos
dos
diversos
estabelecimentos de ensino do 1º Ciclo com
pré-escolar do Porto Santo e do Infantário “O
Moinho”, festejaram o Dia de Santo Amaro na Câmara Municipal. Como habitualmente, o presidente da edilidade,
Autarquia recebeu os foliões que vieram varrer os armários. Roberto Silva, tornou-se no antrião desta grande manifestação festiva que acolheu todas as escolas da Ilha e ofereceu no átrio municipal, um pequeno lanche aos foliões. Bastante animados, de vassoura em punho, chapéus, aventais e cânticos ensaiados e alusivos à época, os pequenos foliões “varreram os armários” da Autarquia, onde encontraram muito para saborear. O www.arealdourado.pt
15
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
“O ROSTO DO TEMPO” VENCEU V EDIÇÃO DO CONCURSO DE FOTOGRAFIA O desafio deste ano consistiu na busca da verdadeira e genuína identidade do povo portossantense.
C
om o tema “Rosto da Ilha - Expressões”, o V
o jovem paulo martins foi o vencedor do v Concurso de Fotografia digital.
Concurso de Fotograa Digital, promovido pela Areal Dourado, em parceria com a autarquia local,
assumiu-se este ano como um desao à redescoberta dos rostos e das expressões que marcaram e marcam a história de um povo e de uma Ilha.
A mostra foi composta 36 fotograas que foram postas Rod Costa, com “Confraternização” e a última Menção a concurso e posteriormente seleccionadas pelo júri.
Honrosa foi entregue a Sónia Freitas pelo trabalho
Depois de analisados os trabalhos, a ordem dos “Reminiscências”. vencedores foi a seguinte: 1º prémio foi atribuído ao jovem
Este foi um concurso que teve como objectivo contribuir
Paulo Martins, com “O Rosto do Tempo”; o 2º prémio foi para a divulgação do Concelho, bem como, levar os arrecadado por Rod Costa, com “Simpatia Genuína”; e o 3º participantes a embarcar numa viagem à descoberta da por Francisco Velosa, com “Sorriso da Vida”.
verdadeira e genuína identidade do povo portossantense. De realçar que a fotograa vencedora fará parte integrante
As menções honrosas foram entregues a Francisco
Velosa, com o trabalho “Marcas do Tempo Velho”; da mostra de arte contemporânea, Bienal Porto Santo 2011. O www.arealdourado.pt
16
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
MAIS QUE UMA FEIRA DO LIVRO, UMA TRADIÇÃO A iniciativa da livraria Orfeu Rebelde tornou-se num claro instrumento de incentivo à leitura, em férias e não só.
O
quotidiano local e os dias de férias de se encontra no Porto Santo a passar as suas férias. Esta é,
muitos visitantes voltaram a car marcados por isso, uma parceria de sucesso, que começa a assumir-se
por mais uma edição da feira do livro, uma indiscutivelmente como um cartaz do centro histórico
iniciativa da responsabilidade da livraria Orfeu Rebelde, nos verões portossantenses. A conrmar isso mesmo é a com o apoio da Câmara Municipal do Porto Santo e da cada vez maior adesão de pessoas, quer da ilha, quer de Areal Dourado.
fora, que procuram este espaço em busca daquele que é,
Esta feira que se tornou há muito uma tradição na ilha, para muitos, um companheiro diário. O livro. O tem vindo, ano após ano, a ganhar cada vez mais acionados, pois além de permitir excelentes oportunidades de
A Feira do livro registou uma adesão surpreendente.
aquisição de obras literárias, tem servido especialmente como uma ferramenta muito importante na divulgação e fomento da leitura, com especial enfoque para quem
TÉ CRÉDITO A
0 1D2 E ENTRADA
0% www.louroscar.com Stand Stand 1 Til
Narciso Reis - 961 751 551
Stand Stand 2 Estreito Estr eito
A A IMEDIATTA RESPOSTTA
Stand Stand 3 Porto Porto Santo Santo
Hilário - 962 105 850
Venha Descobrir
Grandes Oportunidades nas nossas feiras. ( Zarco Shopping) www.arealdourado.pt
MESES
17
REVISTA PORTO SANTO
Ricardo Ferreira - 966 789 680
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
CARNAVAL INFANTIL Crianças espalharam alegria.
o Cortejo de Carnaval infantil contou com a participação de cerca de 400 crianças das escolas do 1.º ciclo do porto santo, que se disfarçaram a rigor para percorrer as principais ruas da Cidade.
www.arealdourado.pt
18
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
APESAR DE MOLHADO CARNAVAL ANIMOU RUAS DA ILHA O tempo não ajudou à festa mas mesmo assim foram muitas as pessoas que arriscaram sair à rua.
C
erca de uma centena e meia de foliões animaram
Com alterações substanciais em relação às edições
o Carnaval portossantense, uma edição que este anteriores, o desle deste ano não saiu da Escola do 1.º Ciclo
ano, ao contrário dos anteriores, não decorreu na com Pré-escolar do Porto Santo, mas sim da Rua Diamantino
terça-feira, como tem vindo a acontecer ao longo dos últimos Lima, junto à Mobiladora Porto Santo e teve uma vez mais a anos, mas sim na segunda à noite, e teve o condão de trazer participação do Centro Social e Cultural da Camacha, dos muita gente à rua para presenciar o desle dos foliões.
Escuteiros do Agrupamento 999 do Porto Santo e de muitos
Apesar de as condições atmosféricas registadas não populares que se quiseram associar àquela grande festa. terem sido as melhores, o facto é que muitos dos amantes
No entanto, a noite que se previa de grande animação
da folia desaaram o tempo fazendo questão de sair e no Largo das Palmeiras viria a ser interrompida pela chuva mostrar toda a sua criatividade e espalhar alegria.
www.arealdourado.pt
que se fez sentir na ilha.O
19
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
DIA INTERNACIONAL DA MULHER CELEBRADO A PRECEITO
Jantar comemorativo reuniu mais de uma centena e meia de mulheres.
E
sta noite é delas. E são cada vez mais as mulheres
que aproveitam a data que assinala mundialmente
A noite acabou com um pezinho de dança com animação do dj sil.
os seus feitos económicos, políticos e sociais,
alcançados ao longo dos tempos, para confraternizar em conjunto e celebrar este dia. Este ano, de encontro ao que vem acontecendo em anos
anteriores, o dia 8 de Março, serviu uma vez mais de pretexto sorteados diversos prémios oferecidos pelas empresas locais, para a realização de um jantar comemorativo, organizado que por esta ocasião têm vindo a revelar-se como um parceiro pela Areal Dourado em colaboração com a edilidade muito importante para sucesso das comemorações. portossantense, que reuniu à mesa mais de uma centena e
Como não poderia deixar de ser, a noite não poderia
meia de mulheres. A efeméride foi assinalada no restaurante acabar sem o pezinho de dança, onde a animação esteve a Vista Mar, onde para além de um buffet bem recheado, foram cargo do Dj Sil. O www.arealdourado.pt
20
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
www.arealdourado.pt
21
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
PAIS E FILHOS JUNTOS EM FESTA Escuteiros do Agrupamento 999 do Porto Santo e a Areal Dourado assinalaram Dia do Pai com várias actividades lúdicas, culturais e desportivas.
O
Agrupamento 999 dos Escuteiros do Porto Santo
dia do pai assinalado com várias actividades lúdicas, culturais e desportivas.
uniu-se à empresa municipal Areal Dourado e à
Câmara Municipal, na organização de diversas
actividades lúdicas, culturais e desportivas, como pretexto para celebrar o Dia do Pai, dia 19 de Março, que decorreu na Alameda Infante D. Henrique e Praça do Barqueiro. Vários
Por parte da Areal Dourado, Júlio Rodrigues destacou que
foram os pais que responderam ao apelo lançado pela Areal o sucesso da iniciativa é um exemplo concreto que a união e pelos escuteiros e juntamente com os seus lhos passaram de sinergias entre as diversas entidades e organizações uma manhã em tudo diferentes das outras.
locais, resulta, e só trás vantagens para quem usufrui delas. O
Jogos tradicionais, teatro, dança, música e desportos radicais, foram algumas das actividades que quer os pais, quer os lhos, em conjunto, puderam desfrutar. No nal, a Chefe do Agrupamento dos Escuteiros, Rute Areal, referiu que foram preparadas uma série de actividades para convidar os pais e os lhos a partilhar alguns momentos de brincadeiras, preparadas com muito entusiasmo. “Tivemos várias actividades, desde jogos tradicionais, teatro de fantoches, uma sessão de aeróbica que pôs toda a gente a mexer, passeio a cavalo, rappel e pinturas de rosto”. www.arealdourado.pt
22
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
PÁSCOA 2011 VOLTOU A RECEBER CENÁRIO VIVO
Animais e plantas decoraram o centro histórico da Cidade.
A
Câmara Municipal do Porto Santo e a Areal
Dourado
EEM
quiseram
relembrar
os
elementos típicos alusivos à época festiva,
na altura em que se celebrou a Páscoa. O centro da cidade voltou a ser escolhido como montra de todas as componentes tradicionais que fazem parte desta quadra. Os motivos pascais estiveram patentes ao público durante toda a Páscoa. O
www.arealdourado.pt
23
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
JOANA CÂMARA “FLUTUOU” PARA A VITÓRIA VI Edição do Porto Santo a Cantar revelou talentos escondidos.
N
uma iniciativa da responsabilidade da Areal
joana Câmara foi a grande vencedora da vIª edição do porto santo a Cantar.
Dourado e da Câmara Municipal do Porto Santo, o auditório do Centro Cultural e de Congressos
acolheu, no dia 30 de Abril, o Concurso de Vozes “Porto Santo a Cantar”.
A concurso estiveram oito canções interpretadas por Cantar. Nathan Felgueira, com o tema “Nunca me esqueci jovens da ilha que surpreenderam a vasta plateia que assistiu de ti”, de Rui Veloso, conquistou o segundo lugar e o terceiro ao espectáculo.
lugar recaiu em Dorisa Drumond com o tema “Dizer que
O resultado da decisão do júri recaiu sobre a voz e não”, de Lúcia Moniz. o talento da jovem portossantense Joana Câmara, que
A vencedora do concurso, Joana Câmara representou o
interpretou o tema livre “Flutuo”, de Susana Félix, sagrando- Município do Porto Santo no Festival de Vozes em Câmara -se assim a grande vencedora da VI edição do Porto Santo a de Lobos, que se realizou no dia 30 de Junho. O
www.arealdourado.pt
24
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
CORRIDA DE CARRINHOS DE MADEIRA Iniciativa contou com a participação de 19 concorrentes.
D
ezanove participantes lançaram-se à aventura, no
Porto Santo, fazendo a descida do Pé do Pico até aos
A corrida deste ano contou com a participação de carrinhos vindos da Ilha da madeira.
Salões, em carrinhos de madeira, naquela que foi a
2.ª Corrida de Carrinhos de Madeira ou de deslizar, organizada pelo Grupo de Folclore do Porto Santo. E se a primeira 1.ª edição desta corrida contou com a participação de nove pessoas, para a edição deste ano
vieram sete participantes da Madeira, da Associação dos a intenção era trazer aos dias de hoje brincadeiras de Amigos dos Carros de Pau de Água de Pena, com quem já antigamente, proporcionando aos participantes e ao público está a ser ponderada a possibilidade de intercâmbio, para diversão e um espectáculo diferente, fomentando o convívio poder levar os carrinhos da Ilha Dourada à Madeira.
entre todos. «Correu tudo bem e ninguém se magoou»,
Foi com grande satisfação, mas reconhecendo que ainda sendo esta a grande motivação para continuar com esta há muito para aprender, que Duarte Mendonça referiu que prova para o ano. O
EMBAIXADOR E HISTORIADOR CUBANO DE VISITA AO PORTO SANTO O Salão Nobre dos Paços do Concelho acolheu no passado descobridor partiu para a sua mais célebre viagem, e a dia 5 de Maio a conferência, “Colón y Porto Santo en la localidade de Puerto Santo em Baracoa (Cuba), assim história de Baracoa, la primada de Cuba”, proferida pelo baptizada pelo navegador em homenagem à ilha portuguesa, presidente da União de Historiadores de Cuba em Baracoa, e por ter sido o seu primeiro ponto de chegada ao Elexis Fernández-Rubio.
continente americano.
Nesta visita inédita, este reconhecido historiador realçou A acompanhar o historiador esteve o embaixador de Cuba alguns dos aspectos mais marcantes deixados por Cristóvão em Lisboa, Eduardo Lerner, que teceu os mais rasgados Colombo, ao mesmo tempo que estabeleceu os pontos em elogios à nossa ilha e defendeu mesmo uma possível comum entre a Ilha do Porto Santo, de onde este geminação com a cidade de Baracoa. O www.arealdourado.pt
25
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
BIENAL DO PORTO SANTO EM DESTAQUE NO CONTINENTE 2.oº Colóquio de Comunicação Criativa, Marketing e Eventos abordou importância da Bienal Porto Santo num contexto global.
A
palestra sobre a Bienal do Porto Santo,
Perante um público de mais de duas centenas de pessoas
proferida pelo Curador Manuel Pessôa-Lopes que incluiu quer alunos desta instituição de ensino prossional, encerrou a 2. ª edição do Colóquio de quer professores e também vários órgãos de comunicação
Comunicação Criativa, Marketing e Eventos, organizado social, Manuel Pessôa-Lopes teve oportunidade de expor os pela Escola Profissional de Artes, Tecnologias e Desporto objectivos de comunicar a arte contemporânea a partir da (EPAD), pertencente ao grupo Lusófona, no passado ilha dourada e ao mesmo tempo de a dotar de um relevante dia 4 de Março, no auditório do Instituto de Novas produto de turismo cultural, dinâmica essencial para a sua Profissões em Lisboa.
economia, do carácter participativo e internacional do evento,
Neste Colóquio, todas as intervenções foram da expansividade da Bienal através dos múltiplos eventos que proferidas por profissionais de áreas diferentes, todos a preparam ao longo de dois anos nos mais diversos locais e eles também ligados à comunicação e eventos.
em vários pontos um pouco por todo o mundo. O
“RESIDÊNCIAS 2011” COM ARTISTAS DA BIENAL PORTO SANTO O lançamento de ocinas permanentes sedeadas no participado nos workshops do Livro dos Artistas Eunice Artur, Quarteirão das Artes e Espaço Rosa-dos-ventos, constituíram Madalena Éme, Manoel Jack e Paulo Eurico Variz. Este foi o ponto de partida para o programa de Residências do um evento que teve lugar no passado dia 4 de Junho em Quarteirão das Artes, onde marcaram presença quatro Montemor-o-Velho e os livros resultantes desta residência artistas em representação da Bienal de Porto Santo, tendo serão apresentados na Bienal do Porto Santo. www.arealdourado.pt
26
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
FESTIVAL ON-LINE DE ARTES DIGITAIS Tem lugar em Coimbra, entre os dias 14 de Maio e 24 de áreas da fotograa, pintura digital, web arte, animação Julho, o 7.º Festival On-line de Artes Digitais – FONLAD, na e vídeo. Desde a sua primeira edição o festival é Galeria Ícone em Coimbra, em parceria com a Bienal do complementado com exposições de âmbito nacional e Porto Santo.
internacional. Este ano o evento conta com a participação
Este é um evento centrado na Internet sob o formato de de cerca de 20 artistas, alguns deles com presença asseguuma publicação / galeria web de projectos artísticos nas rada na Bienal Porto Santo.
PALESTRA SOBRE A BIENAL ABORDOU “HOMO VIRTUALIS” O tema proposto para a quarta Bienal do Porto Santo no Verão povos e culturas. Este foi o tema abordado numa Palestra que de 2011, “Homo Virtualis”, pretende reectir o estado actual da teve lugar no passado dia 7 de Janeiro, em Coimbra. civilização humana num mundo dito globalizado, em que o A Bienal do Porto Santo é um projecto internacional que longe passou a ser aqui, através das tecnologias de informação abrange todas as possíveis formas de expressão da arte e comunicação, mas também confundido pela perda de contemporânea, desde as artes plásticas e visuais às valores reais e propósitos culturais e espirituais. Foi pois a partir performativas e de espectáculo, apostando numa dinâmica do achamento do Porto Santo, em 1418, que se dá inicio à interdisciplinar entre os vários domínios artísticos e também globalização, e pretende o projecto Bienal do Porto Santo dar na transdisciplinaridade com áreas diferentes, como sejam a a conhecer esta ilha como um ponto de encontro entre esses ciência, a tecnologia e o desporto.
www.arealdourado.pt
27
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
Arte na “Ilha dourada”
“Arco-Íris” – pintura de Artes decorativas de sónia Freitas e “recantos da Ilha”, de ricardo ornelas foram algumas das sugestões patentes ao público no edifício Histórico da Cmps. www.arealdourado.pt
28
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
CRIANÇAS EM FESTA A Areal Dourado e a Porto Santo Verde promoveram o Dia Mundial da Criança.
E
ste é o dia deles! 1 de Junho é o Dia Mundial da
Cerca de 500 crianças do porto santo festejaram o dia da Criança.
Criança. Um dia totalmente dedicado aos mais peque-
nos onde, desde que o sol se levanta até que se deita,
tudo gira à sua volta. O Centro Cultural e de Congressos do Porto Santo foi o palco escolhido para a comemoração do Dia Mundial da Criança, que teve lugar no passado dia 1 de Junho, numa festa organizada pela Areal Dourado e a Porto Santo Verde. Para além das actividades realizadas nos diversos estabelecimentos de ensino, as festividades caram também marcadas pela visualização de um lme infantil intitulado a “História de uma Abelha”. No total participaram cerca de 500 crianças oriundas das escolas do 1.º ciclo do Porto Santo. O
www.arealdourado.pt
29
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
TRADIÇÃO GENUÍNA NO SÃO JOÃO 2011 As festas do concelho decorrem durante todo o mês de Junho.
A
Câmara Municipal do Porto Santo e a Empresa
maior cartaz turístico da ilha celebra a tradição e cultura do nosso povo.
Municipal Areal Dourado, organizaram as
Festas do Concelho e do seu padroeiro, o S.
João. São festas que há muito se assumiram como o maior cartaz turístico da ilha e que decorreram entre os dias 3 e 26 de Junho.
desfile das Marchas Populares, onde é contada toda a
Estas festas representam essencialmente as tradições história do nosso povo. mais genuínas e arreigadas de um povo com uma cultura
A cada vez maior procura por parte dos turistas, do
muito própria e por isso integram diversas actividades destino Porto Santo por altura do S. João, demonstra que a ligadas aos aspectos culturais, lúdicos, recreativos aposta em tornar este evento no maior cartaz turístico da e desportivos.
ilha, deu os seus frutos. Uma expressão bem visível no
O ponto mais alto das festividades acontece, como aumento da ocupação das unidades hoteleiras e no aumento habitualmente, na noite de 23 para 24 de Junho, com o das viagens vericadas durante o mês de Junho. O
www.arealdourado.pt
30
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
ROBERTO SILVA ACREDITA NA SUPERAÇÃO DOS PORTOSSANTENSES Autarca enalteceu a capacidade de luta do seu povo e teceu críticas ao antigo Governo da República a quem culpa pelas dificuldades impostas à Região.
N
a cerimónia do Dia do Concelho do Porto Santo,
roberto silva assegurou que estão a ser feitos esforços para termos um destino por excelência.
a 24 de Junho, o Presidente da Câmara
Municipal, Roberto Silva, teceu duras críticas ao
anterior Governo da República que terminou agora um ciclo de seis anos de governação. Tal como referiu, este foi «um dos períodos mais negros da
causa política do nosso país» e enumerou os pontos negativos certeza de que os portossantenses são um povo lutador e da actuação do governo socialista que lesaram o Porto Santo.
crente no futuro da sua terra.
Roberto Silva lembrou a Lei das Finanças Regionais,
No seguimento do seu discurso, Roberto Silva assinalou
aprovada em 2007, que retirou ao município mais de 1 o turismo como aposta futura para a ilha, sobretudo com milhão de euros, diminuindo a sua capacidade de acção e os diversos voos charters provenientes de diferentes os 800 mil euros de IRS «retidos por capricho», que destinos, salientando a entrada dos cerca de 600 turistas deixaram o município em diculdades nanceiras para por semana, durante os últimos 2 meses no Porto Santo. cumprir os seus compromissos com os fornecedores.
O autarca assegurou igualmente que todos os esforços
Por outro lado, criticou o facto de em seis anos de estão a ser desenvolvidos na preparação da ilha para que governação socialista nem uma obra ter sido executada da se torne «um destino de excelência». responsabilidade da República na ilha e que se esqueceu do seu
Dirigindo-se ao secretário regional dos Recursos Humanos,
compromisso em relação à construção da nova esquadra da Brazão de Castro, que marcou presença nas cerimónias PSP e da repavimentação da pista do Aeroporto do Porto Santo. em representação do Governo Regional, Roberto Silva Perante as diculdades que se avizinham, Roberto Silva enalteceu «a solidariedade total e cooperação institucional deixou aos portossantenses uma palavra de esperança e a sem falhas» entre o município e o executivo madeirense. O www.arealdourado.pt
31
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
SÃO JOÃO COM MUITA ANIMAÇÃO O cartaz incluiu a actuação de diversas bandas.
P
ara além das tradicionais Marchas, as Festas do de Cordofones da ACES e pelo Grupo de Folclore do
Concelho deste ano ficaram uma vez mais Porto Santo. A Banda Filarmónica da Casa do Povo de N.ª S.ª da
marcadas pela actuação ao vivo de vários
grupos musicais e artistas bem conhecidos dos Piedade, o Duo Marcial & Décio, o Duo M&M, os Amigos da panoramas regional e local, por uma exposição, uma peça Música, o Espectáculo Tropicalíssimo Live, a Sara & Ema, a de teatro e uma passagem de modelos.
vários grupos musicais do porto santo e da madeira marcaram presença nestas festas.
No vasto programa de animação que acompanhou as festividades mais marcantes da ilha, não faltaram também os géneros musicais mais tradicionais, muito bem interpretados por Música Tradicional, pelo Grupo
www.arealdourado.pt
32
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
Telma & Diana, o Porto Santo a Cantar, os Cool Feel Band e
Pese embora a música se tenha revelado um factor
os Attic Four, foram também grandes animadores das marcante deste grande cartaz promocional do Porto Santo, os festas e fizeram as delícias dos milhares de turistas e gente talentos da nossa ilha deram também um forte impulso para o da terra, ao longo das cinco noites quentes destas sucesso das festas, entre os quais se destacaram os Grupos de festividades.
Ginástica Aeróbica e Acrobática e Espectáculo Música EB. O
www.arealdourado.pt
33
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA | AS NOSSAS MARCHAS
FÁBRICA DAS CONSERVAS Marcha do Campo de Cima.
F
oi no Penedo do Sono que nasceu uma moderna
Os responsáveis pela Marcha foram, Maria José
unidade industrial com uma fachada caiada de Velosa, Indalécio Vasconcelos e Manuel Araújo. As cores um só pavimento térreo que se compunha de 11 predominantes da marcha foram o azul-turquesa e o creme
divisões destinadas à indústria da conserva do peixe.
e nela participaram cerca de 75 elementos. O
Este era cozido nos caldeirões, com fornos a lenha, lenha esta também importada em barcos, vindos da Ilha mãe.
A marcha do Campo de Cima homenageou este ano a “Fábrica das Conservas” que existiu durante mais de 30 anos.
Quando o peixe estava cozido era colocado nas pávidas onde eram retiradas as espinhas e de seguida era enlatado. Durante mais de 30 anos esta fábrica empregou muitas pessoas produzindo conservas de grande qualidade, mas em 1979 infelizmente encerrou as suas portas devido à escassez de peixe.
www.arealdourado.pt
34
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AS NOSSAS MARCHAS | CULTURA
O LUAR DE S. JOÃO Marcha da Camacha.
A
natureza e o romantismo são factores humanos
associados ao S. João. Por isso, a marcha da
A marcha da Camacha teve como tema o “luar de são joão” que contou com a participação de 82 elementos.
Camacha escolheu para este ano o Tema, “O Luar
de S. João”, para recordar os sentimentos que envolvem toda esta quadra de muita tradição no Porto Santo. Neste tema, a lua é eleita como rainha dos namorados e relata o seu efeito sobre a natureza humana.
As cores predominantes foram o azul e o dourado. Esta quatro arcos, todos eles alusivos ao tema e teve como marcha foi composta por 82 elementos e deslou com principal responsável, Márcia Melim. O
www.arealdourado.pt
35
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA | AS NOSSAS MARCHAS
AS UVAS DE PORTO SANTO Marcha do Campo de Baixo.
S
endo o Porto Santo herdeiro de uma antiga
Os
responsáveis
pela
Marcha
foram
Duarte
tradição vinícola, é usual vermos vários vinhedos Mendonça, Mariana Vasconcelos e Noélia Câmara. As cores
espalhados pela ilha que se transformam num predominantes que estiveram em destaque foram
verdadeiro mar de parras quando chega o Verão.
bourdeaux, verde alface, bege. Ao todo participaram cerca
Sob o calor estival, as videiras esparramam-se pelo solo de 80 elementos. O cálido enquanto ofertam dulcíssimos cachos de uvas das mais variadas castas. Esta cornucópia de abundância vinícola
“As uvas do porto santo” foi o tema escolhido pela marcha do Campo de baixo onde participaram cerca de 80 elementos.
é fruto do dedicado trabalho levado a cabo pelos vinhateiros da ilha. Sercial, malvasia, verdelho, listrão, boal, caracol são algumas das castas de videiras que proliferam pela ilha e cujos bagos de doçura ímpar são a soma única do sol, terra, água e ar de Porto Santo.
www.arealdourado.pt
36
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AS NOSSAS MARCHAS | CULTURA
O BALÃO DE SÃO JOÃO Marcha da Cidade.
O
uso de balões e fogos de artifício durante o São
A marcha da Cidade trouxe às ruas do porto santo o tema “o balão de são joão”.
João, está relacionado com o tradicional uso da fogueira joanina e seus efeitos visuais. Este
costume foi trazido pelos portugueses para o Brasil, e ele se mantém em ambos lados do Atlântico, sendo que é na cidade do Porto, em Portugal, onde mais se evidencia. Em
Encarnando este tema, a Marcha da Cidade saiu à rua com
Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos cerca de 75 elementos, onde as suas cores predominantes e pedidos. Estes serviam para avisar que a festa iria começar foram o branco, vermelho, azul, laranja e verde. Os responsáveis e eram soltos de cinco a sete balões para se identicar o desta marcha foram Vânia Ornelas e Núria Brito, que contaram início da festança.
ainda com a grande colaboração de Eleutério Andrade. O
www.arealdourado.pt
37
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
Foto-reportagem são joão 2011
“mais uma vez cumpriu-se a tradição e os diversos intervenientes nas Festas do Concelho juntaram-se num convívio promovido pela Areal dourado e apoiado pela empresa de Cervejas da madeira”.
www.arealdourado.pt
38
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
CULTURA
www.arealdourado.pt
39
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Desporto
CÁRMEN PIRES E CUSTÓDIO ANTÓNIO FORAM OS GRANDES VENCEDORES A XII Edição da Meia-Maratona e a V Maratona marcaram o mês desportivo.
O
programa de provas que levou à “ilha dourada” no sector feminino, Cristina Nascimento do Clube de Atletismo
dezenas de participantes, no passado dia 5 de do Funchal com 1.27,37 horas.
Março, começou com a V Maratona de Colombo
Disputou-se igualmente uma Mini-Maratona que contou
ª
(42.195 metros) e com a 12. Mini-Maratona PORTO SANTO com 68 atletas e os triunfos de Gilberta Vasconcelos e LINE (5.000 metros). Continuou com a 12.ª Meia-Maratona Manuel Fernandes. EDIMADE (21.097,50 metros), com a 1.ª Meia-Maratona em
os vencedores da maratona deste ano repetiram o triunfo da edição do ano passado tendo mesmo sido batido um recorde na competição feminina.
Estafeta SÁ (para equipas de quatro elementos 3x5.000 metros + 6.097,50 metros) e terminou com uma Marcha pela Saúde (de três quilómetros). Relativamente à Maratona, os vencedores foram os mesmos da edição do ano passado. Cármen Pires nos femininos e Custódio António nos Masculinos, sendo que na vertente feminina Cármen retirou 4.32 minutos ao seu
O Presidente da autarquia local, Roberto Silva, participou
tempo no que diz respeito ao ano passado, xando um novo na Marcha pela Saúde e revelou-se muito satisfeito por record de prova os 3.31.14 horas.
considerar estarem reunidas as principais condições para o
Já Custódio António não se pode dizer o mesmo porque sucesso deste evento: «não houve acidentes, o tempo está não esteve tão bem, como no ano passado. Apesar de ter sido o bom e as pessoas divertiram-se». O autarca endereçou ainda vencedor piorou a sua marca em oito minutos, perfazendo agora os parabéns à Associação de Atletismo pela organização de 2.48.30 horas. Ambos representaram o Estrela de Vendas Novas.
grande nível e pelo número de participantes e agradeceu às
A Meia-maratona manteve a média habitual de pessoas que participaram na Marcha pela Saúde e a todos participação, 135 pessoas. A nível masculino vitória do os que participaram nas provas e que vieram dar um internacional maritimista Alberto Paulo com 1.10.58 horas, e colorido diferente ao Porto Santo e ao seu comércio. O www.arealdourado.pt
40
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
VÍTOR SÁ VENCE NO PORTO SANTO Piloto dominou o Rali Porto Santo Line do princípio ao fim.
V
ítor Sá acabou por conquistar o que há muito já
vítor sá sagrou-se mais uma vez vencedor do rali porto santo line.
se sabia, a vitória na edição do XV Rali Porto Santo Line. O piloto da Sá Competições dominou
por completo as sete pec's que zeram esta prova, vencendo todas, pelo que, o primeiro lugar do pódio é mais do que justo.
No entanto, os chuviscos reapareceram e voltaram a
Ainda assim, o primeiro dia começou com alguma chuva, condicionar estratégias e provocar alguns sustos. situação que condicionou alguns pilotos, mas aqueles que
Centro das atenções, João Magalhães, que havia sido até
escolheram pneus para piso sêco acabaram por retirar então um dos grandes animadores da prova viria a desistir benefícios, como foi o caso de João Magalhães, que logo na com problemas mecânicos já durante a quarta especial, primeira especial do dia acabou por fazer o segundo melhor deixando Filipe Freitas à vontade para gerir a sua posição e tempo da especial, atrás do vencedor do rali.
permitindo a António Nunes ascender ao terceiro posto à geral,
Mas se a primeira posição de Vítor Sá era incontestável, enquanto Duarte Ramos subia ao quarto posto. a luta pelos restantes dois lugares no pódio mostrou-se
Até nal do rali, as coisas pouco se alteraram, sendo que
interessante, e tiveram como principais intervenientes, Filipe Vítor Sá /Pedro Calado conseguiram mais três vitórias em Freitas e João Magalhães.
outras tantas especiais de classicação, e por conseguinte a
Desde aí foi com ansiedade que os espectadores sua primeira vitória da temporada, sendo que Filipe Freitas/ aguardavam pela terceira secção do Rali, para se saber até /Daniel Figueiroa quedaram-se pelo segundo posto, que ponto Filipe Freitas seguraria as investidas de João seguindo-se logo atrás, António Nunes. Nota positiva para as Magalhães, que estava com um andamento verdadeiramente prestações de Filipe Carvalho, mas também de Filipe diabólico e até porque, a primeira posição estava Pires, numa prova que chegou ao nal com um total de 13 concorrentes. O
praticamente decidida. www.arealdourado.pt
41
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
“THE DARK TEAM” FOI A GRANDE VENCEDORA I Rali Paper do Porto Santo reuniu sete equipas.
R
ealizou-se no passado dia 19 de Fevereiro, o I Rali
Ao todo participaram sete equipas, a qual “The dark Team” saiu vencedora.
Paper do Porto Santo, uma iniciativa levada a cabo pela empresa municipal Areal Dourado.
Apesar da salutar convivência e de muitas peripécias à mistura, o destaque maior foi para as meninas da “The Dark Team”, que souberam tornear muito bem os
Após a prova, que durou cerca de quatro horas, os
obstáculos e dificuldades que a prova colocou, batendo a elementos das sete equipas participantes e organização demais concorrência e sagrando-se como a grande confraternizaram num jantar convívio onde decorreu a vencedora do dia.
respectiva entrega de prémios. O
www.arealdourado.pt
42
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio de volei de praia
s達o jo達o 2011 www.arealdourado.pt
43
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
III TRIATLO LONGO DO PORTO SANTO Madeirense Carlos Nóbrega entre o “top ten”.
N
ão houve margem para surpresas na terceira
edição do III Triatlo Longo do Porto Santo, a
pedro gomes e vanessa pereira levaram para casa os grandes troféus.
prova de abertura do campeonato nacional da
modalidade e pontuável para o “ranking” regional, que se realizou no dia 27 de Março. Pedro Gomes, campeão nacional, e Vanessa Pereira,
detentora do título mundial, atletas do Compeed-Tri Oeste, (Clube Naval da Calheta), no 10.º posto (4.30.46 horas), e chamaram a si os louros da vitória que, porém, se conta de Paulo Margarido (Clube Aventura da Madeira), na 11.ª posição, com 4.32.00 horas.
forma diferente.
Na competição feminina, Vanessa Pereira (Triatlo Clube
A prova masculina foi a de um homem só, já que Pedro
Gomes saiu do primeiro segmento (1.900 metros de TAP) acabou por conrmar os seus créditos, mas sentiu natação) na frente do pelotão e nenhum dos concorrentes alguns problemas para cortar a meta à frente e a dada altura mais próximos o conseguiu afastar da posição da liderança chegou a dar sinais de que a vitória lhe ia fugir. Sónia nos 90 km de ciclismo. O vencedor entrou para o último Quintela (Compeed - Tri Oeste) terminou o segmento de segmento - 21 km de corrida - com um avanço que natação no comando e só perdeu a liderança nas duas foi suficiente para ir doseando o esforço e controlar a últimas voltas do ciclismo em que a vencedora forçou o vantagem até à meta, terminando com o tempo de 3.56.50 andamento e passou na segunda transição já à frente. O horas. A disputa pelo segundo lugar decorreu de forma resto da prova foi dominada pela campeã mundial que fez a mais animada com Sérgio Marques (Triatlo Clube TAP) marca de 4.58.41 horas. A madeirense Cristina Perestrelo a tirar partido de ser mais forte na corrida, e acabou (Clube Naval da Calheta) acabou por garantir a posição com mais 6 minutos que o vencedor, deixando o terceiro imediata (5.04.55 horas), superiorizando-se claramente a posto para Rafael Gomes (Amiciclo), a 9.36 minutos do Sónia Quintela nos 21 km de atletismo, com esta última a averbar o tempo nal de 5.08.15 minutos.
primeiro lugar.
Por equipas, venceu o Triatlo Clube TAP, à frente do
Dois madeirenses entraram no “top ten” deste III Triatlo
Longo do Porto Santo. O melhor (6.º lugar) foi Carlos Nóbrega, Sporting Clube de Portugal - St. Peters School e do Clube de do Nacional, com 4.17.45 horas. Seguiram-se Roberto Lúcio Aventura da Madeira. O www.arealdourado.pt
44
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
HOEY VENCE NO PORTO SANTO E FAZ HISTÓRIA 19.o Madeira Islands Open Portugal.
M
ichael Hoey tornou-se no segundo jogador a
O percurso por si desenhado passou a deter um novo
conquistar dois dos três torneios portugueses recorde, a volta de 63 pancadas, 9 abaixo do Par, do inglês
do European Tour, ao vencer o 19º Madeira Simon Wakeeld, que jogou ao lado de Gonçalo Pinto.
Islands Open Portugal, o torneio de 700 mil euros em
A cerimónia de entrega de prémios foi presidida por João
prémios monetários, que a Sociedade de Desenvolvimento Cunha e Silva, Vice-Presidente do Governo Regional, que do Porto Santo organizou no Porto Santo Golfe, com os entregou o troféu a Michael Hoey. Estiveram ainda patrocínios do Turismo de Portugal e do Turismo da Madeira. presentes Bernardo Trindade, secretário de Estado do O norte-irlandês de 32 anos encerrou o torneio com uma Turismo (que premiou Jaimie Elson); Conceição Estudante, última volta em 71 pancadas, 1 abaixo do Par do Seve Course, secretária Regional de Turismo e Transportes (que premiou totalizando 278 (-10), exactamente menos 10 ‘shots’ do que Chris Gane); Roberto Silva, presidente da Câmara Municipal o inglês James Morrison, o campeão do ano passado.
do Porto Santo; Francisco Taboada, presidente da Sociedade
Michael Hoey, que vencera o Estoril Open de Portugal de Desenvolvimento do Porto Santo e promotor do evento; em 2009, no Oitavos Dunes, igualou Peter Mitchell, campeão Manuel Agrellos, presidente da Federação Portuguesa de do Madeira Islands Open em 1997 no Clube de Golfe Golfe; José Carlos Agrellos, em representação do BPI; e David do Santo da Serra e do Algarve Open de Portugal de 1998 Williams, director de torneio do European Tour. O no Penina. Hoey partiu para a última volta empatado com o inglês Jamie Elson e várias vezes partilhou esse comando quer com
Severiano Ballesteros foi homenageado com um minuto
Elson quer com o inglês Chris Gane, o líder da primeira volta,
de silêncio e com uma placa bilingue (inglês e português)
mas no nal foi ele a superiorizar-se aos dois rivais por
descerrada pelo vice-presidente do Governo Regional da
apenas 2 ‘shots’.
Madeira, João Cunha e Silva, no buraco 14. www.arealdourado.pt
45
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio de pesca desportiva e embarcada ACes / Casa do povo
s達o jo達o 2011 www.arealdourado.pt
46
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio de pesca desportiva e embarcada ACes / Casa do povo
s達o jo達o 2011 www.arealdourado.pt
47
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO Torneio de bilhar Turkey´s
são joão 2011
Comida Nacional e internacional
Sitio da Portela 9400- Porto Santo Reservas: 291 983 122 / 926525546 Hor.: 2ª Feira - Sábado: 19h - 02h
www.arealdourado.pt
48
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio de golfe vila baleira / porto santo golfe
s達o jo達o 2011 www.arealdourado.pt
49
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio de Ténis Imozarco / sdps
são joão 2011 www.arealdourado.pt
50
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio de Futsal louroscar / panorama
s達o jo達o 2011 www.arealdourado.pt
51
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio de Futebol 7
s達o jo達o 2011 www.arealdourado.pt
52
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
DESPORTO
Torneio liga escolinhas
s達o jo達o 2011 www.arealdourado.pt
53
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Turismo
ROTA DOS CETÁCEOS Empresa aposta na divulgação ambiental.
E
ste ano a Rota dos Cetáceos em parceria com a durante as nossas viagens mostramos e explicamos aos
empresa Caminhos Submersos, faz uma aposta no clientes os 7 Geosítios possíveis da ilha do Porto Santo.
desenvolvimento nas actividades marítimo-turísticas
Os nossos clientes também são acompanhados por um
do Porto Santo.
Biólogo Marinho para que este possa explicar as espécies
Uma aposta com um Catamaran com capacidade para avistadas durante as nossas viagens. Nestas viagens podemos 50 pessoas equipado com 2 WC e Bar, para realizar passeios encontrar golnhos, baleias e por vezes tartarugas. de avistamento de Cetáceos e aos Ilhéus da Costa Sul do
As nossas viagens têm duração de 3 horas em cada saída e uma
Porto Santo. Fizemos um protocolo com a GEOPARK onde última de 1:30 horas, que é a viagem para observar o pôr-do-sol. O
www.arealdourado.pt
54
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Ambiente ILHA DO PORTO SANTO, PARAÍSO OU “INFERNO DE RESÍDUOS”?
Gabinete do Ambiente lançou Campanha de Sensibilização.
A
ilha do Porto Santo é muitas vezes descrita como um impacto muito negativo para o nosso meio ambiente.
sendo um paraíso, mas… será que podemos
Apresentam-se de seguida algumas imagens muito
continuar a descrever o Porto Santo como uma recentes da nossa ilha de situações que se vericam
Iilha paradisíaca ou como um “inferno de resíduos”? Infelizmente diariamente, as quais constituem violação ao Regulamento continuamos a assistir diariamente à deposição de resíduos, de Resíduos Sólidos da Ilha do Porto Santo sendo puníveis de forma ilegal, fora da zona hermética de remoção, trazendo com coima:
PUNÍVEL COM COIMA DE 100¤ A 1.000¤
PUNÍVEL COM COIMA DE 500¤ A 1.250¤
PUNÍVEL COM COIMA DE 250¤ A 2.500¤
PUNÍVEL COM COIMA DE 375¤ A 2.500¤
www.arealdourado.pt
56
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
Como é do conhecimento geral da população, os serviços Centro de Processamento de Resíduos Sólidos do Porto Santo de recolha de resíduos sólidos na ilha do Porto Santo, que durante os últimos três anos, indicam que em média cada anteriormente eram executados pela empresa municipal habitante produziu em Porto Santo cerca de 1,7 Kg de Porto Santo Verde, EEM, passaram para a ARM – Águas e resíduos por dia, o que signica quase 620 Kg por habitante, Resíduos da Madeira, S.A., à qual foi atribuída a exploração do por ano. Em Portugal Continental, segundo dados do sistema multimunicipal de recolha de resíduos da Região Ministério do Ambiente e Ordenamento do Território Autónoma da Madeira. Através do contrato celebrado com a (http://sniamb.apambiente.pt), cada habitante produziu em ARM o Município do Porto Santo pretende uma melhoria na média cerca de 1,4 Kg de resíduos por dia, durante o ano de qualidade dos serviços prestados aos seus Munícipes, bem 2009. Esta situação é preocupante uma vez que o valor em como promover uma maior ecácia e eciência na gestão do Porto Santo é superior à média de Portugal Continental. sistema municipal de recolha de resíduos.
Para melhorar esta situação é importante ter sempre
Continuam como competências da Câmara Municipal presente a política dos 3 R’s – Reduzir, Reutilizar e Reciclar, do Porto Santo / Porto Santo Verde, EEM os serviços esta deve ser respeitada exactamente por esta ordem. O Fiscalização de Higiene e Limpeza bem como a Sensibilização primeiro passo é REDUZIR - Compre somente aquilo de que Ambiental. Perante este novo cenário, solicita-se a todos os realmente precisa, o próximo passo será REUTILIZAR de munícipes a sua melhor compreensão relativamente a alguns modo a diminuir a quantidade de resíduos domésticos transtornos decorrentes na passagem destes serviços. Neste adiando a sua rejeição e consequente eliminação e o sentido, e antes de ser tecida a crítica fácil, é indispensável objectivo nal é RECICLAR, através da separação dos resíduos que, cada cidadão tenha o sentido cívico e uma participação contribuindo desta forma para a diminuição do lixo activa e correcta na forma como elimina os resíduos que acumulado e ajudando a obter matéria-prima sem que seja produz, tendo sempre em atenção o máximo respeito pelo necessário extraí-la do meio ambiente. ambiente. Este é um factor essencial para a melhoria da
Assim, deixa-se aqui um apelo a toda a população para o
qualidade de vida da população.
bom acondicionamento dos resíduos, devendo proceder de
Dados relativos à entrega de resíduos sólidos urbanos no acordo com a seguinte tabela:
Está nas suas mãos fazer a diferença e escolher se quer não como um “inferno de resíduos”. que o Porto Santo continue a ser visto como um paraíso, e www.arealdourado.pt
Contamos consigo. Pelo Porto Santo! O 57
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
CONVÍVIO PARA UTENTES DO CENTRO DE DIA Actividades de educação ambiental e música fizeram as delícias dos mais velhos.
D
e modo a preservar e dar continuidade ao nosso
património cultural, e tendo em conta as
Idosos festejaram também o dia de santo Amaro.
actividades de educação ambiental feitas em
conjunto com os utentes do Centro de Dia da Fundação de Nossa Senhora da Piedade, a Porto Santo Verde e a Câmara Municipal do Porto Santo, em colaboração com a Ecoteca do
Deram igualmente apoio nesta iniciativa o Centro Social
Porto Santo realizaram um convívio, no dia 14 de Janeiro, no e Cultural da Camacha e ainda um grupo de despique do âmbito do Santo Amaro, direccionado a 16 utentes do Lar de Porto Santo que com a ajuda de instrumentos tradicionais Idosos/Fundação Nossa Senhora da Piedade.
animaram todo o grupo. O
CÂMARA REALIZOU CAMPANHAS DE ADOPÇÃO DE CÃES A Câmara Municipal do Porto Santo e a Empresa Municipal saudáveis, designados como excelentes companhias para Porto Santo Verde, realizaram ao longo dos primeiros meses os seus donos. do ano, duas campanhas de Adopção de Cães, com o slogan “Adopte um amigo!” Estas iniciativas decorreram nos dias 20 e 21 de Abril, na Praça do Barqueiro, e resultaram na adopção de alguns animais. Por ser uma iniciativa inédita, foi um sucesso a ideia de promover a adopção responsável de animais jovens e www.arealdourado.pt
58
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
CAMPANHAS DE LIMPEZA DOMINAM DIA MUNDIAL DO AMBIENTE
Uma limpeza no Calhau da Serra de Dentro, e uma visita guiada ao Ilhéu de Cima assinalaram a data.
O
Dia Mundial do Ambiente, assinalado a 5 de
Assim, a Porto Santo Verde, Geoturismo e Gestão
Junho, é um dos principais veículos através dos Ambiental, EEM e a Câmara Municipal do Porto Santo, quais a Assembleia Geral das Nações Unidas organizaram no dia 4 de Junho, uma limpeza no Calhau da
estimula a consciencialização mundial do Meio Ambiente e Serra de Dentro, seguida de uma visita guiada ao Ilhéu de reforça a atenção política e de acção. O Município do Cima, sítio da Rede Natura 2000, onde em colaboração com Porto Santo tem comemorado este dia ao longo dos anos,
o dia mundial do Ambiente foi marcado com diversas actividades pela Ilha.
reforçando a importância da sensibilização e educação ambientais nas camadas mais jovens e população em geral. Os Dias Verdes, comemorados de 22 de Maio a 5 de Junho, são dedicados a dar a conhecer os valores naturais
incluídos na rede ecológica europeia que é a Rede Natura o Parque Natural da Madeira, deu-se a conhecer a missão 2000. Na ilha do Porto Santo, todos os Ilhéus e o Pico Branco do projecto “Life Ilhéus do Porto Santo”. Esta iniciativa contou fazem parte desta Rede e incluem espaços classicados e com a presença de cerca de 20 voluntários que recolheram protegidos para a conservação dos habitats e das espécies 40 sacos de 30 litros, sendo 90% dos resíduos retirados, plásticos que poderão ter sido trazidos pelo mar. O
de fauna e ora selvagens.
www.arealdourado.pt
59
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
GALARDÃO MÁXIMO PARA A PRAIA DA FONTINHA Praia do Porto Santo voltou a ser considerada uma das melhores da Europa.
N
o passado dia 3 de Junho o Porto Santo hasteou
bandeira Azul para praia da Fontinha e praia junto ao Hotel pestana.
a Bandeira Azul e a Bandeira de Praia Acessível na
zona balnear da Fontinha. Igualmente na Praia
junto ao Hotel Pestana foi também hasteada a Bandeira Azul. A Campanha da Bandeira Azul da Europa, implementada desde 1989 no Município do Porto Santo, tem como objectivo elevar o grau de consciencialização dos cidadãos em geral, e dos decisores em particular, para a necessidade de se proteger o ambiente marinho e costeiro e incentivar a realização de acções conducentes à resolução dos problemas aí existentes. Este galardão é atribuído anualmente às praias que cumpram um conjunto de critérios de natureza ambiental, de segurança e conforto dos utentes e de informação e sensibilização ambiental. Além da Bandeira Azul, a Zona Balnear da Fontinha foi, à semelhança do ano passado, galardoada com a Bandeira do projecto “Praia Acessível, Praia para Todos”. Este projecto visa tornar acessíveis as praias portuguesas às pessoas com mobilidade condicionada, sendo atribuído o galardão às zonas balneares que cumpram os requisitos da legislação em vigor nesta matéria. O www.arealdourado.pt
60
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
REUTILIZAÇÃO COM FORMA DE ARTE Trabalhos em massa biscuit dominaram artes decorativas em época da Páscoa.
A
Porto Santo Verde, E.E.M. desenvolveu uma
ocina de reutilização de materiais na Ecoteca do
17 participantes mostraram seus dotes em trabalhos com massa biscuit.
Porto Santo entre 6 e 12 de Abril, a qual contou
com 17 participantes. À semelhança de anos anteriores esta actividade teve como objectivo a criação de objectos úteis no dia-a-dia a partir da reutilização de materiais, como frascos de vidro com tampa, que de outra forma iriam para o lixo. Assim, sensibilizou-se para a redução da produção de resíduos, estimulando-se a reutilização e reaproveitamento de materiais, e incentivando-se a adopção de comportamentos ambientalmente correctos. O
HOTEL PESTANA RECEBEU ACÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO A Porto Santo Verde, E.E.M., desenvolveu uma acção de sensibilização no Hotel Pestana Porto Santo com o intuito de sensibilizar a equipa daquela unidade e informar acerca das normas de separação de resíduos sólidos no estabelecimento, bem como acerca da importância da recolha selectiva e reciclagem. Esta acção pretendeu ir de encontro à política ambiental adoptada pelo hotel, e abrangeu cerca de 40 funcionários daquela unidade hoteleira. www.arealdourado.pt
61
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
CINCO DIAS DEDICADOS À LIMPEZA DO PORTO SANTO Campanha de limpeza congregou um esforço conjunto de várias entidades, publicas e privadas.
A
Campanha de Limpeza da Ilha do Porto
Ao todo foram recolhidos quase duas toneladas de lixo.
Santo decorreu de 21 a 25 de Fevereiro e foi
organizada pela Câmara Municipal do Porto
Santo e pela Porto Santo Verde E.E.M., e contou com a colaboração de diversas entidades tais como, a Direcção
Regional de Florestas, Regimento de Guarnição nº 3 da Porto Santo, Estradas da Madeira, S.A., Aeródromo Zona Militar da Madeira, Polícia de Segurança Pública – de Manobra nº 3, Guarda Nacional Republicana e ainda Esquadra Policial do Porto Santo, Capitania do Porto do membros da Polícia Marítima Local e Serviço de
www.arealdourado.pt
62
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
Estrangeiros e Fronteiras, que, a título particular, quiseram merendas e lazer. Nos restantes dias a organização chegou dar também o seu contributo.
ainda a algumas zonas alvo de despejos ilegais, de entre as
Esta campanha distinguiu-se das realizadas em anos quais, a zona da Fonte de Areia e Varadouro. anteriores pela sua capacidade de mobilização de recursos
De acordo com o esperado pela organização, as
humanos, tendo conseguido operacionalizar 33 pessoas e quantidades recolhidas no âmbito desta campanha diversos equipamentos mecânicos que auxiliaram a limpeza de resultaram num número muito inferior em relação a anos toda a extensão de praia, desde a Calheta até à Zona do anteriores. A entrega de resíduos no Centro de Penedo do Sono, incluindo o Calhau do Porto dos Frades, a Processamento de Resíduos Sólidos foi a seguinte: Vidro – Promenade, desde a Fontinha até ao Cais do Porto Santo, os 100Kg; Madeiras – 1.680Kg; Sucata Metálica – 40Kg; terrenos circundantes à Escola Básica do 1º Ciclo com Pré- Monstros para incineração – 40Kg; e Resíduos Indiferenciados -Escolar do Porto Santo, a ER120, desde o centro da cidade até – 120 Kg, num total que rondou as 2 toneladas. Salienta-se ao Restaurante Pato Bravo e ainda a limpeza de algumas zonas o facto de grande parte das madeiras recolhidas não terem orestais, tais como o percurso pedestre do Pico do Facho, Pico sido entregues no Centro de Processamento de forma a da Gandaia, Moledo e Pico do Castelo, incluindo-se a zona de serem reutilizadas. O
POPULARES ASSOCIARAM-SE À LIMPEZA DA PRAIA DO PENEDO Ao longo dos últimos anos têm sido realizadas diversas zona balnear do Penedo, com o objectivo de melhorar a campanhas de limpeza na ilha, abertas à população em geral, qualidade ambiental daquele local. Nesta iniciativa, que de forma a envolver a comunidade portossantense contou com a participação de 15 pessoas foram recolhidos activamente na preservação dos espaços naturais da ilha.
cerca de 500 kg de resíduos na sua maioria trazidos pelo mar
Dando sequência a estas iniciativas, no dia 30 de Janeiro, e ou abandonados pelos visitantes, provocando a degradação sob o lema “PARTICIPE. O PORTO SANTO É NOSSO”, a Porto da paisagem e causando impactes negativos no ambiente Santo Verde E.E.M., desenvolveu uma acção de limpeza na marinho e costeiro. www.arealdourado.pt
63
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
PROGRAMA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL MUITO DIVERSIFICADO Crianças do Porto Santo participaram em várias actividades promovidas pela Porto Santo Verde.
O
Programa de Educação Ambiental (PEA), dirigido
aos alunos dos 3.º e 4.º anos das Escolas Básicas
Ateliês, experiências, saídas de campo, visitas de estudo foram algumas das actividades em que as crianças participaram.
do 1º Ciclo do Porto Santo, tem vindo a revelar-se
ao longo dos últimos anos, como um instrumento muito ecaz e válido na consciencialização das faixas etárias mais jovens para os problemas ambientais com que se deparam nos dias de hoje, valorizando os aspectos naturais existentes, através da dinamização de actividades de educação ambiental que têm vindo a decorrer quinzenalmente.
salientados os aspectos da sua geologia, através de uma
Nesse âmbito, foram vários os temas trabalhados nas pequena palestra seguida do "Atelier Areia Viva", onde foram vertentes, teórica (introdução de conceitos), e prática (ateliês, comparadas as características de areias de diferentes locais experiências, saídas de campo, visitas de estudo, entre outras). do Mundo, com a areia do Porto Santo. As actividades orientadas para o conhecimento dos valores
A visita de estudo realizada à Pedreira do Pico de Ana
naturais do Porto Santo ao nível da sua biodiversidade e Ferreira, foi outras das actividades que proporcionou aos jovens geologia, englobaram temas como a gestão de resíduos sólidos um contacto directo com a natureza e onde foram abordados urbanos e as energias renováveis; a preservação do meio os aspectos geológicos directamente associados à pedreira, marinho e costeiro e a importância das zonas orestadas, nomeadamente as suas disjunções prismáticas. Ainda no entre outras.
âmbito destas actividades, de referir também, a realização de
De entre as actividades de sensibilização ambiental um Peddy Paper Geológico, designado de “ À Descoberta dos realizadas, destacaram-se, entre outras, a “Praia do Porto Santo Seixos da Praia”, que, para além do seu carácter lúdico, permitiu - Uma Maravilha Natural”, que teve como principal objectivo aos alunos identicar os diferentes seixos e associá-los às dar a conhecer os valores naturais da praia, onde foram diferentes fases de evolução geológica da ilha. O www.arealdourado.pt
64
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
ACÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO PARA PAIS E PROFESSORES DO CAO Iniciativa teve como objectivo a separação doméstica dos resíduos e as boas práticas ambientais.
A
Porto Santo Verde E.E.M. e o Centro de
Actividades Ocupacionais do Porto Santo (CAO),
estabeleceram
uma
parceria
que
As famílias puderam participar nas actividades dos jovens que frequentam o Centro de Actividades ocupacionais do porto santo.
visa
proporcionar aos utentes deste centro, a adopção de comportamentos sustentáveis no quotidiano a nível pessoal, familiar e comunitário. Esta parceria pretende ainda apoiar a integração do CAO no programa Eco-Escolas, ao qual foi candidato no início do ano lectivo, através da realização de actividades de educação ambiental, desenvolvidas
Para os jovens que frequentam o CAO Porto Santo, o
semanalmente na Ecoteca do Porto Santo.
envolvimento no projecto Eco-Escolas tem-se revelado uma
No âmbito deste projecto, desenvolveu-se uma acção de fonte de novas experiências e actividades diferentes e sensibilização dirigida aos pais e professores do CAO, com o perspectiva-se muito promissor, pelo que, esta será uma objectivo de promover a separação doméstica dos resíduos iniciativa que se prevê muito importante no seu futuro. O e as boas práticas ambientais, seguida de uma visita ao Centro de Processamento de Resíduos Sólidos do Porto Santo. Com esta iniciativa, pretendeu-se envolver as famílias nas actividades dos jovens que frequentam o CAO, procurando que as mesmas colaborem e participem nos projectos dos seus educandos e sejam uma extensão das aprendizagens que vão realizando. No caso da educação ambiental, é fundamental que essas aprendizagens tenham repercussões directas no ambiente familiar de cada um e posteriormente se reita nas atitudes de todos. www.arealdourado.pt
65
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
DIA MUNDIAL DA FLORESTA VIVIDO INTENSAMENTE Mais de 300 alunos participaram nestas comemorações.
A
Porto Santo Verde E.E.M. e a Câmara Municipal
mais de 300 crianças participaram no dia mundial da Floresta.
do Porto Santo, em parceria com a Direcção
Regional de Florestas, comemoraram em
conjunto o Dia Mundial da Floresta. Entre os dias 22 e 25 de Março, mais de 300 alunos das
Escolas Básicas do 1º Ciclo, Infantário “O Moinho”, Escola B+S exposição intitulada “A Floresta da Madeira” e a dinamização Prof. Dr. Francisco Freitas Branco, Núcleo Infantil do Pé-do- de um ateliê denominado “Recuperar a Floresta da Madeira”, -Pico e Centro de Actividades Ocupacionais do Porto Santo, que decorreu no edifício histórico da Câmara Municipal do Porto Santo, onde os participantes puderam observar
plantaram árvores nativas da ilha em zonas orestais.
No dia 26, estas comemorações estenderam-se à sementes
à
lupa,
fazer
a
respectiva
limpeza
e
população em geral, através da apresentação de uma posteriormente uma repicagem de plantas. O
PORTO SANTO VERDE DINAMIZA VISITAS DE GRUPOS DA MADEIRA À ECOTECA A Porto Santo Verde tem dinamizado várias visitas à Assim passaram por este local, o agrupamento 999 dos Ecoteca do Porto Santo, dirigidas tanto a crianças como Escuteiros do Porto Santo, a Escola Básica do 1º Ciclo com adultos e onde os visitantes são levados a realizar diversas Pré-Escolar da Camacha, a Escola Básica do 1º Ciclo com actividades lúdico-pedagógicas com o intuito de divulgar Pré-Escolar da Nogueira, a Escola Básica do 1ºCiclo do a riqueza geológica da Ilha no âmbito do projecto Galeão (S. Roque) e os alunos do Ginásio de S. Martinho da Câmara Municipal do Funchal.
Geopark Porto Santo. www.arealdourado.pt
66
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
DIA MUNDIAL DA TERRA E DO PATRIMÓNIO GEOLÓGICO Alguns vídeos e apresentações relativos às diversas actividades que se têm vindo a desenvolver, painéis alusivos ao Geopark e passeios no terreno, marcaram esta iniciativa.
N
o âmbito do Dia Mundial da Terra e do Património
Geológico, que se comemorou no dia 22 de Abril,
dia mundial da Terra e do património geológico contou com diversas actividades durante o dia.
o Geopark Porto Santo através da Porto Santo
Verde, Geoturismo e Gestão Ambiental, com o apoio da Autarquia e da Areal Dourado, realizou uma exposição subordinada ao tema, Geopark Porto Santo, uma iniciativa que decorreu no átrio da Câmara Municipal do Porto Santo. Para além de amostras de rochas e fósseis, característicos da ilha, o espaço contou com a exibição de alguns vídeos e apresentações relativos às diversas actividades que se têm vindo a desenvolver, bem como alguns painéis alusivos ao Geopark propriamente dito. No dia 7 de Maio, o programa de comemorações contou ainda com um Passeio Geológico ao Pico do Facho e Pico do Castelo, sendo efectuada posteriormente uma descida em Rappel, uma aventura que contou com a presença de uma dezena e meia de participantes. O www.arealdourado.pt
67
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
AMBIENTE
LIFE ILHÉUS DO PORTO SANTO Apresentação do projecto contou com cerca de 100 participantes.
O
projecto LIFE ILHÉUS DO PORTO SANTO foi
Ao todo cerca de 100 participantes estiveram na apresentação do projecto lIFe IlHÉus do porTo sANTo.
proposto pelo Serviço do Parque Natural da Madeira – Secretaria Regional do Ambiente e dos
Recursos Naturais, em parceria com a SPEA (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) e é co-nanciado pelo Programa LIFE+ Natureza da Comissão Europeia Iniciou-se em Setembro de 2010 e terminará em Agosto de 2014, tendo por objectivo a recuperação dos habitats e espécies do sítio da Rede Natura 2000 “Ilhéus do
As entidades envolvidas e parceiras do projecto são a
Porto Santo”.
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (www.spea.pt),
Esta iniciativa ocorre predominantemente na área a Câmara Municipal do Porto Santo (www.cm-portosanto.pt), terrestre dos seis ilhéus do Porto Santo, no Arquipélago a Direcção Regional da Administração Pública do Porto Santo da Madeira, nomeadamente no Ilhéu da Cal, Ilhéu do Farol, (lifeportosanto.com/draps.gov-madeira.pt), o Centro de Ilhéu de Ferro, Ilhéu da Fonte da Areia, Ilhéu das Cenouras e Investigação Cientica de Espanha (www.csic.es), a Direcção Ilhéu de Fora.
Regional de Florestas (www.sra.pt), a Direcção Regional do
A área terrestre total a intervir é cerca de 232 hectares Ambiente (dramb.gov-madeira.pt) e a Marinha Portuguesa estando previstas cerca de 45 acções distintas. Este projecto (www.marinha.pt). O é fundamental para cessar as causas e ameaças de degradação dos habitats. O número de espécies e seus habitats que irão sofrer os impactos positivos da recuperação deste Sitio da Rede Natura 2000, é bastante alto, destacando-se, 14% da taxa de fauna e ora presentes nos Anexos da Rede Natura 2000 (espécies alvo do projecto); e pelo menos 97% da taxa de endémicos da macaronésia dos quais 8 pertencem à área de intervenção do projecto. O seu orçamento total é de 1.150.016 euros, e terá uma contribuição LIFE na ordem dos 571.163 euros. www.arealdourado.pt
68
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Actualidade
ESCOLA SECUNDÁRIA DO PORTO SANTO É UMA PRIORIDADE CMPS reuniu-se com o Governo Regional.
N
a primeira das 11 reuniões que o Governo
Regional tem agendadas com as Câmaras Municipais,
entidades
às
quais
pediu
o governo, a Câmara municipal e os empresários chegaram a acordo sobre o plano da frente-mar do porto santo.
o
levantamento das obras pendentes, Alberto João Jardim sublinhou que «o Governo, a Câmara Municipal e os empresários chegaram a acordo sobre o plano da frente-mar do Porto Santo». Isto quer dizer, segundo
acrescentou Roberto Silva, que o projecto deverá dar âmbito do actual programa de Governo. De fora, por entrada na Autarquia, para aprovação em reunião da vereação, não ser prioritária, ca a Estrada das Lombas. Contudo, e dentro de 15 dias. A partir daí, haverá um prazo para discussão uma notícia que deixou Roberto Silva muito satisfeito, foi a pública de 30 dias. Na fase seguinte, o plano de urbanização recuperação da Escola Básica e Secundária do Porto Santo, estará em condições de ser aprovado pela Câmara e pela uma das mais antigas da Região. A obra, que não estava Assembleia Municipal, bem como pelo próprio Governo prevista, é uma aspiração da população, armou o Regional, que tem a tutela do ordenamento do território.
Presidente do Governo Regional. «O tempo de validade da
Nesta reunião, que contou apenas com a presença escola está mais do que ultrapassado, e nós temos de fazer dos secretários regionais do Plano e Finanças, da Educação, ali umas obras que o Presidente da Câmara entende que é do Equipamento Social e dos Assuntos Sociais, foi feito o prioridade para o Porto Santo». Entretanto, no Verão, será levantamento das obras em curso e que serão lançadas, no inaugurado o Campo de Tiro. O www.arealdourado.pt
70
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
ACTUALIDADE
GABINETE DE ACÇÃO SOCIAL JÁ INICIOU ACTIVIDADE Prioridade para os problemas sociais da população.
O
Gabinete de Acção Social foi apresentado, no
gabinete tem como objectivo assegurar infra-estruturas e serviços que promovam o bem-estar social da população.
passado dia 4 de Março, no Edifício dos Paços do Concelho, pelo Presidente da Câmara Municipal
do Porto Santo, Roberto Silva, e pela responsável pelo Gabinete, Leonor Escórcio. Este surgiu da necessidade dos serviços estabelecerem uma maior proximidade com a comunidade, assumindo importância na resolução de problemas sociais da população. Este Gabinete tem como objectivo assegurar infra-estruturas e serviços que promovam o bem-estar social da população, procurando responder às suas necessidades de uma forma diversicada e articulada com as entidades competentes na matéria e com outras instituições e associações de solidariedade social. Pretende também contribuir para uma melhoria das condições de vida da população do concelho, em especial da mais desfavorecida e dos idosos, numa óptica de prevenção e redução dos fenómenos da pobreza e exclusão social, procurando intervir junto dos grupos populacionais mais vulneráveis. O www.arealdourado.pt
71
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
ACTUALIDADE
CRISTIANO RONALDO ESTEVE NO PORTO SANTO Futebolista fez-se acompanhar de potenciais investidores.
O
famoso futebolista madeirense, Cristiano Ronaldo,
Cristiano ronaldo visitou o porto santo para tratar de assuntos relacionados com o empreendimento turístico que irá edificar.
efectuou uma visita “relâmpago” ao Porto Santo,
onde terá tratado de assuntos relacionados com
o empreendimento turístico que irá edicar, estimado entre os 50 a 70 milhões de euros, sendo que o projecto inicial contempla um hotel de luxo e moradias.
www.arealdourado.pt
72
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
ACTUALIDADE
O jogador fez-se acompanhar de um conjunto de investidores, entre os quais o seu próprio empresário, Jorge Mendes, e ainda outras individualidades. Da visita, constataram deslocações ao terreno que há muito adquiriu para aquele m e também ao campo de Golfe do Porto Santo. Depois a comitiva jantou num restaurante da cidade, sempre acompanhada pelo presidente da Autarquia, tendo durante o jantar sido visto um vídeo promocional da “Ilha Dourada”. Roberto Silva, na ocasião, armou que esta visita «é a consequência da vontade de Cristiano Ronaldo em mostrar a ilha a investidores estrangeiros que o acompanharam e com isso avaliarem o potencial da nossa ilha para futuros investimentos». Na viagem de regresso a Madrid, o craque, fez-se acompanhar de um saco de areia do Porto Santo, bem como um livro onde são explicadas, cienticamente, as qualidades terapêuticas das areias. O www.arealdourado.pt
73
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
História
SÃO PEDRO: O SANTO PESCADOR A festa em honra do Santo é uma das sete que se realiza na ilha.
U
ma das fontes mais seguras para a afirmação a verdadeira fé. O isolamento que se vivia no arquipélago,
e compreensão da etnografia de um povo são, com pouco convívio social e poucas diversões, levou os de facto, as suas festas, quer sejam de carácter seus habitantes a usarem as festas religiosas como um
popular, religioso ou profano, patriótico ou social. Estas meio de distracção, de intercâmbio de actividades e, no reflectem muitas vezes o espírito tradicional e o modo fundo, de aproximação. de ser de uma região. As festas populares das quais
São celebradas, na ilha do Porto Santo, sete festas
temos as mais antigas notícias são as religiosas.
religiosas durante os meses Verão, entre elas a Festa
A história mostra como o povo consciente ou ingénuo, Religiosa do São Pedro, mais conhecido como o “Santo na sua crença, sempre se serviu do culto para exteriorizar Pescador”. Na ilha dourada, São Pedro começou a ser
www.arealdourado.pt
74
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
HISTÓRIA
venerado posteriormente ao século XVI, sobretudo pelos procissão para a igreja matriz, mas a imagem voltava a aparecer homens do mar. A pesca é a imagem que desde sempre no ribeiro, onde fora encontrada da primeira vez, até que por está ligada ao culto dos éis, envolta, como não poderia m foi feita a Capela, onde a imagem se deixou car. deixar de ser, numa pequena lenda. Contam-se algumas
Segundo o relato no Evangelho segundo São Lucas,
graças em que os pescadores, os barqueiros da carreira e Pedro teria conhecido Jesus quando este lhe pediu que os lavradores eram favorecidos pelo santo. A fé no São utilizasse uma das suas barcas, de forma a poder pregar a Pedro mantém-se e a ele, ainda hoje, os homens do mar uma multidão de gente que o queria ouvir. Pedro, que recorrem nas horas mais aitivas, fazendo-lhe promessas, estava a lavar redes de pesca juntamente com São Tiago e normalmente com oferendas de parte das suas pescarias.
João, seus companheiros, concedeu-lhe o lugar na barca,
O culto da imagem é prestado na Capela com o nome que foi afastada um pouco da margem. No nal da pregação, do santo, que ca situada no Pico de Ana Ferreira, bem Jesus disse a Simão que fosse pescar de novo com as redes desviada do mar, mas visível a todos os mareantes. Teve em águas mais profundas. Pedro disse-lhe que tentara, em como dia da sua bênção o dia 29 de Junho de 1896, data vão, pescar durante toda a noite e nada conseguira mas, em que se realizou uma grande festa com sermão. Nesse em atenção ao seu pedido, fá-lo-ia. O resultado foi uma pescaria mesmo dia a imagem de São Pedro foi transportada desde de tal monta que as redes iam rebentando, sendo necessária Igreja do Espírito Santo.
a ajuda da barca dos seus dois sócios, que também quase
Reza a lenda que um pastor andava a pastorear o seu se afundava puxando os peixes. Numa atitude de humildade gado, por cima da Capela de São Pedro (que na época ainda e espanto Pedro prostrou-se perante Jesus e disse para que não existia), indo beber água a uma nascente que ali havia e se afastasse dele, já que era um pecador. Jesus encorajoulá encontrou a imagem do santo mesmo ao lado da -o, então, a segui-lo, dizendo que o tornaria "pescador nascente. Correu a dar a notícia e a imagem foi trazida em de homens". O
www.arealdourado.pt
75
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Gastronomia
COELHO DO PORTO SANTO À CAÇADOR Agradecimentos: Restaurante Pé na Água, Sr. Jorge Vieira
INGREDIENTES
MODO DE PREPARAR
2 coelhos bravos
Comece por cortar o coelho em pedaços. Depois tempere
3 cebolas picadas
com sal, pimenta, alho, louro e o vinho e deixe marinar durante
3 dentes de alho
12 horas.
2c. (de sopa) de banha
Passado este tempo coloque a banha numa sertã e leve
1 folha de louro
ao lume o coelho, até alourar e reserve.
1 pimenta da terra
Separadamente faça o estrugido com a cebola, o alho, o
sal q.b.
louro e junte o coelho deixando cozer em lume brando. Se necessário junte um pouco da marinada. Rectique tempero caso seja necessário. Acompanhe com arroz de feijão. Bom apetite! O
www.arealdourado.pt
76
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
GASTRONOMIA
www.arealdourado.pt
77
REVISTA PORTO SANTO
JANEIRO / JUNHO 2011
Obras, Habitação e Urbanismo MOVIMENTO DE PROCESSOS ENTRADOS DE JULHO A DEZEMBRO DE 2010
JOANA SOFIA VIEIRA Projecto de arquitectura referente à construção de uma
Projectos de Arquitectura: 20
moradia unifamiliar a levar a efeito no lote 5 do Direito de
Projectos de Loteamento: 3
Superfície das Matas, localizado ao Sítio das Matas.
Informações Prévias: 2 Requerimentos Diversos: 154
ÉLVIO ANTÓNIO JARDIM ORNELAS Projecto de arquitectura referente à construção de uma
EMITIDOS
moradia unifamiliar a levar a efeito no lote 6 do Direito de
6 – Alvarás de licença de obras
Superfície das Matas, localizado ao Sítio das Matas.
18 – Alvarás de autorização de utilização 10 – Certidões de Admissão de Comunicação Prévia
JOSÉ FRANCISCO ABREU MACEDO Projecto de arquitectura referente à construção de uma
PROJECTOS DE ARQUITECTURA
moradia unifamiliar a levar a efeito no lote 11 do loteamento
APROVADOS E LICENCIAMENTOS
titulado pelo alvará n.º 3/2009, localizado ao S. do Campo de Cima.
CONCEDIDOS MARCELO JOSÉ DE MELIM GÓIS DE MENDONÇA
SÓNIA MÁRCIA VELOSA FREITAS
Projecto de arquitectura referente à legalização de uma
Projecto de arquitectura referente à construção de uma
moradia edicada no lote 5 do loteamento titulado pelo alvará moradia unifamiliar a levar a efeito no lote 4 do Direito de n.º 6/2006, localizado ao Sítio da Ponta.
Superfície das Matas, localizado ao Sítio das Matas.
JOSÉ LINO MELIM
SUSANA PATRÍCIA SILVA VASCONCELOS
Projecto de arquitectura referente à ampliação de uma
Projecto de arquitectura referente à construção de uma
moradia unifamiliar, edificada no prédio urbano n.º 3022, moradia unifamiliar a levar a efeito no lote 7 do Direito de localizado ao Sítio da Camacha.
Superfície das Matas, localizado ao Sítio das Matas.
MARCELINO ANTÓNIO CÂMARA
JOSÉ DINARTE RODRIGUES SANTO
Projecto de arquitectura referente à ampliação de uma
Projecto de arquitectura referente à construção de uma
moradia unifamiliar, edicada no prédio urbano n.º 1201, lo- moradia unifamiliar a levar a efeito no lote 1 do Direito de calizado ao Sítio dos Salões. CARLOS HENRIQUE DOS SANTOS CRUZ REBELO
Superfície das Matas, localizado ao Sítio das Matas. LOTEAMENTOS
Projecto de arquitectura referente à construção de uma
SOCIEDADE DE DESENVOLVIMENTO DO PORTO SANTO, S.A.
moradia unifamiliar a levar a efeito no prédio resultante da
Operação de loteamento para constituição de 93 lotes,
unicação dos prédios urbanos n.ºs 1023 e 2966, localizados a levar a efeito na Unidade de Execução UE1 do Plano de Urao Sítio das Pedras Pretas.
banização do Golfe.
SOLANA CRISTINA DE SOUSA RODRIGUES
AMARO CRISPIM DE OLIVEIRA E OUTROS
Projecto de arquitectura referente à construção de uma
Operação de loteamento para constituição de 2 lotes, a
moradia unifamiliar a levar efeito no prédio urbano n.º 5647, levar a efeito no prédio rústico n.º 50 da secção AL, localilocalizado ao Sítio do Campo de Cima.
zado no Sítio da Lapeira.
FERNANDO DE SÁ COELHO
JOÃO ROGÉRIO MELIM E OUTROS
Projecto de arquitectura referente à remodelação de
Operação de loteamento para constituição de 3 lotes, a
uma edicação existente e degradada, edicada no prédio levar a efeito no prédio urbano n.º 5783, localizado no Sítio urbano n.º 102, localizado ao Sítio do Campo de Cima.
do Campo de Cima. O