42. Ausgabe April/Mai 2022 Unsere Nachbarn: Ungarn

EininklusivesProjektdesMedienbürosvon

Unsere Nachbarn: Ungarn

Patricks Zeitreise: Ungarischer Aufstand

Top10 Sehenswüdigkeiten

Star-Eck: Zauberer Houdini

Rezept-Eck: Gulasch

YOLOstehtfür

»YouOnlyLiveOnce«-also: DuLebstNurEinmal

Esstehtdafür,dieGunstderStundezu nutzenundnichtszuversäumen.Dasist unserLeitspruch:wirwollendenAugenblicknutzen,Momenteeinfangenund festhalten.UnddieseMomentewollen wiranunsereLeser:inweitergeben!

Impressum:

FürdieGestaltung&denInhaltverantwortlichist: alphanovaBetriebsgesmbH 8010Graz,Plüddemanngasse67b,Tel.:0316/207504-11, E-Mail:yolo@alphanova.at,www.alphanova.at

RedaktionsteamdesBEATMedienbüros:

RebeccaAfolabi,SophieBaumgartner,JosefBuchsteiner,DorisEinböck, DorisGusel,MaximilianHausbauer,LisaKönigshofer,CorneliaLanger,ChristianMarl, KarinMeißl,SonjaMetschitzer,UlrikeNeubauer,SalemNgoy,FabianPetz, KatharinaPeyer,MelanieSchaller,MartinaScholze,PatrickScherübl, AlexandraSchöller,SamuelVorraber,IsmaelZeed,StefanieZöhrer

LayoutundYolo-Logo-NEU-Erstellung:SonjaMetschitzer,Lektorat:Dr.DorisGusel

Titelfoto:CC/pixabay.com

Ausgabe42:April/Mai2022

Auflage:250Stück/Druck:www.flyeralarm.com

Fotos: CreativeCommons,wennnichtandersangegeben

DieMeinungderAutor:innenmussnichtderMeinungder alphanovaBetriebsgesmbHentsprechen!

WegenderleichterenLeseverständlichkeitwirdhinundwieder aufgendergerechteSpracheverzichtet.

Fehlerkönnenvorkommen,sindnichtgewolltaberausdrücklicherlaubt!

LiebeYOLO-Leserin,lieberYOLO-Leser!

IndieserAusgabestartenwirmiteinerSerieüber unsereNachbarländer.WirbeginnenmitunseremöstlichenNachbarnUngarn.Diewichtigsten InfoszumLandunddenBräuchenfindestduauf dennächstenSeiten.

PatricksZeitreisebeschäftigtsichmitdemUngarischenAufstandaufSeite10.DasBilddazu wurdeinZusammenarbeitmitStefanieZöhrer gestaltet.

LisaKönigshoferhatihrUngarisch-Basis-Wissen zurVerfügunggestellt.DamitkönntihrdiewichtigstenDingeinUngarnkommunizieren.Siestellt auchimFilm-EckdenUngarischenZeichentrickfilmMacskafogóvor.AlsechterUngarn-Fan hatsieauchdenMusikbrunneninBudapestbesuchtunderzähltunsdavon.

DieTop10SehenswürdigkeitenvonUngarnwurdenvonStefanieZöhrerundLisaKönigshofer herausgesuchtundsindinderMagazin-Mittezu finden.

TanjaSteinerhatzueinemSuper-StarausUngarn -nämlichdemgroßenZaubererHoudini,zum TanzCsárdásundüberdasUngarischeSteppenrindrecherchiert.VielenDankfürdieGastbeiträge!

ImRezept-EckgibtesTipps,wieeinechtesungarischesGulaschzubereitetwird.

FabianPetzberichtetunsin »Heuteerzähle ICH« imzweitenTeilvonseinerSchulzeitbiszur Jetztzeit.

OsternstehtvorderTür.DafürhabenwirverschiedenePiñatasgebautundbefüllt.Wiedas gehtundwozusiedienenfindestduinderRubrik UpCycling.

EinschönesOsterfestundwieimmer vielVergnügenbeimLesenwünschtdas YOLORedaktions-TEAM!

SonjaMetschitzer

Unser Nachbar Ungarn

UngarnheißtinUngarn »Magyarország«.Gulasch,Czardas,Balaton,Budapest,Orban,Puszta:DasallesstehtfürUngarn.WasdiesesLandnochzu bietenhat,voneinemgeschichtlichenAusflugbiszurpolitischenLage:

UngarnliegtöstlichvonÖsterreichundhat auchkeinenZugangzumMeer.EsgrenztaußeranÖsterreichnochanfolgendeLänder: Slowakei,Ukraine,Rumänien,Serbien,KroatienundSlowenien.DergroßePlattensee, vondenUngarnauchBalatongenannt,istder größteSeeMitteleuropas.DieHauptstadt vonUngarnistBudapestundliegtimNorden circainderLandesmitte.

DiegrößteVolksgruppesinddieMagyaren, dieetwa92%derBevölkerungausmachen. AlsgrößtederethnischenMinderheitenin UngarngeltendieRomamitetwazweiProzentderEinwohnerzahl.DerRestsetztsich ausvorwiegendUngarndeutschen,Slowaken undKroatenzusammen.

Wie sieht das Land aus?

UngarnistvonOstennachWestenrund450 KilometerbreitundvonNordennachSüden sindesetwa200Kilometer.DieDonauistder größteFlussUngarns.Erfließtdurchdie HauptstadtBudapest.Nocheinweiterergro-

ßerFlussistdieDraudiesichimSüdenbefindet.SiebildetaucheineGrenzezuKroatien. UmdiegroßenFlüsseinSüdostenfindetman eherweiteEbenen.DiePuszta,eineflache GraslandschaftmitwenigenBäumen,findet manöstlichvonderDonau.DerRestvonUngarnistallerdingseherhügeligbisgebirgig. DashöchsteBergvonUngarnistder1014 MeterhoheKékes,derimNordendesLandes liegt.VondenTouristenwirdaußerder HauptstadtBudapestgerneauchderPlattenseeundderNeusiedlersee,deranderGrenze zuÖsterreichliegt,besucht.

Geschichte

DasVolk,daseinstausAsienalsReitervolk nachEuropakam,ließsichim9.Jahrhundert inUngarnnieder.NachdemOttoI.einrömisch-deutscherKaiser,geschlagenwurde, wurdensieimJahr955sesshaftundUngarn wurdeeinKönigreich.Vom16.biszum17. JahrhundertbesetztendieOsmanenUngarn undmitihnenkameinehabsburgischeHerrschaftüberdasLand.

BekanntistUngarnfürseinFlachland,hataberauchBergemitüber1000MeterHöhe.

CCPixabay

1867wurdeausUngarneineDoppelmonarchieundzwarÖsterreich-Ungarn. DerHerrscherwarKaiserFranzJosephI.biszuseinem Tod1916.DanachfolgteihmseinGroßneffe KarlI.ImJahre1918wurdeUngarnzueiner demokratischenRepublik. Ungarnwardamalswesentlichgrößerals heute.EsumfassteauchKroatien,Slowenien, Siebenbürgen(heuteinRumänien)unddie Ukraine.

NachdemZweitenWeltkriegergriffendie KommunistendieMachtundUngarngeriet untersowjetischenEinfluss.DasLandwurde zueinerVolksrepublikundTeildesOstblocks.

DieZeit,inderUngarnnachdemZweiten WeltkriegunterkommunistischenEinfluss gerietundzueinerVolksrepublikwurde,dauertevon1945bis1989.Am23.Oktober1989 wurdediedritteRepublikUngarnausgerufen.

DasLandistseit1955MitgliedderVereinten Nationen.Seit1999istesMitgliedderNATO undgehörtseit2004zurEuropäischenUnion. Dierund10MillionenUngarnsprechenUngarisch.DieseSpracheistallerdingsnichtmit deneuropäischenSprachenverwandt,außer mitdenSprachenFinnischundEstnisch.

Bekannte Ungarn

ÖdönvonHorváth(1901-1938)

Schriftsteller

GeboreninKroatienundverstorbeninParis. ÖdönwareinSchriftstellerundDichter.1938 isterüberBudapestundPragnachParisausgewandert.SeineberühmtestenWerke: DerewigeSpießer(1930),Geschichtenaus demWienerwald(1931),Glaube,Liebe,Hoffnung(1936),Figarolässtsichscheiden(1937).

FranzLiszt(1811-1886)

Komponist

Lisztwareinösterreichisch-ungarischerKomponist,Pianist,Dirigent,Theaterleiter,MusiklehrerundSchriftsteller.Mit über1300WerkenundBearbeitungenwarereinerderproduktivstenKomponistendes19.Jahrhunderts.Bekanntistervorallemwegenseiner »UngarischeRhapsodien«.

BélaBartók(1881-1945)

Komponist

BartókwareinKomponist,PianistundMusikethnologeundgiltalseinerder bedeutendstenKomponistendes20.Jahrhunderts.1903wurdeermitdemOrchesterwerk »Kossuth« bekannt.EinesseinerberühmtestenWerkeistdas »KonzertfürOrchester« ausdemJahr1943.

ZoltánKodály(1882-1967)

Komponist

GeborenistZoltánKodályinKacskemé,gestorbeninBudapest.EinewichtigeZusammenarbeitwarmitseinemFreundBéla Bartók.DiemusikalischeEntwicklungUngarnswurdemitseinenmusikpädagogischen Arbeitenmaßgeblichgefördert.Ersammelte über3500ungarischeVolkslieder.Erwarvon 1907bis1940anderMusikakademieinBudapestundvon1946bis1949PräsidentderungarischenAkademiederWissenschaften.Ab 1961warerderChefredakteurderwissenschaftlichenZeitschrift»Studiamusicologica«.SeineArbeitumfasstegeistlicheWerke, Orchesterwerke,Kammermusik,Singspiele undKlaviermusik.

ViktorOrbán(geb.1963)

Politiker

1998wurdeViktorOrbánvonderUngarischenFidesz-ParteiMinisterpräsident.Er bliebbis2002imAmtundwurde2010erneut

gewählt.ErvertrittrechtskonservativePositioneningesellschaftlichenFragen.Orbán wirdvorgeworfen,Ungarnimmerautoritärer zuregierenundMenschenrechteeinzuschränken.2012trateineneueVerfassungin Kraft.2020stimmtedasParlamentinBudapestwegenderCoronakriseeinemNotstandsgesetzzu,nachdemOrbánnunper Dekret(VerfügungmitGesetzeskraft)regierenkann.ErerhältdamitumfassendeMacht.

Bräuche

InUngarnistesüblich,dassmandasDatum unddenNamenverkehrtherumschreibt(das heißtzuerstdasJahr,danndenMonatund zuletztdenTagbzw.Nachnamekommtvor demVornamen).AußerdemwerdeninUngarnnebendenGeburtstagenauchdie Namenstagegefeiert.

EinbesondererländlicherOsterbrauchist, dassdieMännerumherziehenundschönen DamenGedichtevortragensowiesiemit WasseroderParfümübergießen,umsieauf sichaufmerksamzumachen.

BräuchebeiderReifeprüfung

DieAbschlussklassenwerdeneinigeMonate vorderPrüfunginfestlichemGewand (MännermitAnzugundDamenmitMatrosenkleid)einzelnfotografiert,danachwerden dieBilderzusammenmitLehrerfotosaufeinerHolztafel,welchedannbiszurMaturain SchaufensternvonGeschäftenpräsentiert werden,zueinerCollagezusammengefügt. DieMaturabällewerdeninUngarnszalagavatóbálgenannt,wasBändchenweihebedeutet.DieserNamekommtdavon,dassdie MaturanteneinBändchenmitdenJahreszahlendesZeitraums,indemsiedieSchulebesuchthaben,aufdieJackegesteckthaben. DiesesBändchenmussbiszurPrüfunggetragenwerden,damansonstdurchfällt.Am letztenSchultagvordenschriftlichenPrüfun-

genfindetdasAbschlussfest »ballagás« statt. BeidiesemFestmarschierendieSchüler:innenineinerPolonaisedurchdasSchulgebäudeundsingendabeialteStudentenliederodermelancholischeVolksliederübers Abschiednehmen.AmAbendbesuchendie AbschlussklassenihreLieblingslehrer:innen zuhauseundsingenihnenunterdemFenster etwasvor.Daraufhinwerdensievonden meistenLehrern:innenaufeineKleinigkeit eingeladen.

Währung

InUngarnbezahltmanmitForint,kurzHUF. DerWechselkursbeträgtzurzeit:

1Eurosind357,06HUF

100HUFsind0,28Euro

INFOBOX UNGARN

Hauptstadt:Budapest

Einwohnerzahl:etwa10Millionen

Fläche:etwa93.000Quadratkilometer

Währung:Forint

KFZ-Kennzeichen:H

Nationalfeiertag:15.März

InUngarnwirdmitForintbezahlt,obwohlsiebeiderEUsind

Bild: Lisa Königshofer

Interview mit Krisztina Zeitlmann

Wirhabeneine»waschechte«Ungaringetroffen.KrisztinaZeitlmann hatunsereFragenzumLebeninUngarn beantwortet.

StellenSiesichbittefürunskurzvor.

IchbinKrisztinaZeitlmann,bin52Jahrealt, kommeausUngarn,lebeseit25Jahrenin GrazundichhabehiereinSchuhgeschäft.

WiewarfürSiedieZeitinUngarn?

Eswarnatürlichschön,weilichdortgeboren undaufgewachsenbin,habeAbiturgemacht unddannwolltichSprachenlernenundso binichnachDeutschlandgegangen.AberUngarnistnatürlichmeineHeimat.

WogenauhabenSieinUngarngelebt?

IchbininSàtoraljaujhelygeboren,dasistin derNordostecke,beidertschechischukrainischenGrenze.2000Einwohnerhatte dasDorf.MeineSchwesterlebtnochinder Nähe.MeineandereSchwesterlebtinDüsseldorfundmeinedreiBrüderlebeninBudapest.

WiewarIhreSchulzeitinUngarn?

InUngarndauertdieVolkschule,alsodie GrundschuleachtJahrelangunddanach mussteichindienächsteStadt,inderesein Gymnasiumgab.Diesesdauertbeiunsnur vierJahreunddannhabeichdieMaturagemacht.Ichwusstenichtwasichstudieren wollte,aberichwusste,dassichnichtswie Arzt,Krankenschwester,Lehrerinmachen wollte.LeiderhatesaufdemLandnichtwirklichvieleMöglichkeitengegebenetwasAndereszumachen.DannwollteichSchaufensterdekorateurinwerden,aberdasgingauch nichtunddannbinichmit20wegenderSprachelernennachDeutschlandgegangen.

WaswarderGrundwiesoSieUngarnverlassenhaben?

IchhabedieAufnahmeprüfungzurSchaufensterdekorateurinnichtgeschafft.Dann habeichnochfürStadtundGartenbaueine Aufnahmeprüfunggemacht,aberdaswar sehrschwierig.ImganzenLandwurdennur fünfLeuteimJahrgenommen.Soistalles dasnichtgelungen,wasichgerngemacht hätte.DannhabeichmirgedachtSpracheist immergutundichbinalsAu-pairnach

KrisztinaZeitlmann,aufgewachseninUngarn,istnachGrazgezogenundhathiereinSchuhgeschäfteröffnet

Fotos:Medienbüro

Deutschlandgegangen.Ichmusstedafüreine Familiesuchen.DashateinFreundfürmich gemacht,derinDüsseldorfgelebthat.Damit wardaskeinProblem,weildieFamiliehat dicheingeladenunddannkonnteichkommen.

WaresschwerDeutschzulernenoder konntenSieesbereitseinbisschen?

Ichglaube,mancheMenschenkönnenleichterSprachenlernenalsandere.Ichhabe schonimGymnasiumachtJahreRussischgelernt.ZweiJahrelanghabeichimGymnasium auchDeutschgehabtundbevorichdann nachDeutschlandgegangenbin,habeich nocheinpaarMonateeinenintensiverenKurs gemacht.AlsichinDeutschlandangekommenbinundmitderFamilieKaffeegetrunkenhab,habeichkeinWortverstanden.Aber wassuperwar,dieFamiliehattedreiKinder. DiehabenmirDeutschbeigebracht.Wenndu fürdieKinderwasvorliest,Kinderbücher,die korrigierendichganznormal,ohnedassdir dasunangenehmist.UnddieZehnjährigehat meineSchulaufgabenvonderSprachschule korrigiert.BaldhabeichdannFreundinnen kennengelernt.EinewarausJapanunddie anderewarFranzösin.Daredestduleichter, wenndieanderenDeutschauchnichtals Muttersprachehaben.BeiderAusspracheist vielesanders,vorallemdieBetonung. WelcheMeinunghabenSiezumKommunismus?

IchbinnatürlichimKommunismusaufgewachsen.Fürmichwardasnormal.Beiunsin Ungarnwardasnichtsoextremwiez.B.in derDDR.AufdemLandhabenwirdasalles überhauptnichtmitbekommen.Fürmichals JugendlichewardieVorstellungsuper,wenn manarbeitet,dassmankeinGelddafürbekommt,unddasssonstauchjederarbeitet undjederallesbekommt,wasmanbraucht. Wasnatürlichsehridealistischist.Aberjetzt

rückblickendfindeich,wassehrpositivdran war,dassjederMenscheinenJobhatteund eskeineArbeitslosengab.Manhatsichkeine GedankenmachenmüssenobmanRentehat odernicht,eswarallesgeregelt.Wirhatten natürlicheinenFernseherusw.,aberdie westlichenFernsehsenderhabenwirnicht gehabt.Ichhabdasnichtgekannt,deswegen hatesmichauchnichtgestört.

WoherkamdieIdeedasGeschäft

»LostSoles« aufzubauen?

IchliebeschonimmerSchuhe!Meinerster Verdienst,denichalsSchülerinimFerienjob hatte,istfürStiefeldraufgegangen.IchwollteunbedingtechteLederstiefelhaben.Und meineSchwägerinhatimmergesagt: »Wieso machstdunichteinSchuhgeschäftauf,bei euchinGrazkannmankeinegutenSchuhe kaufen.« SiesindausMünchen.Irgendwann habichselbstgedacht: »Jetztodernie,ich probieredasjetztaus,sonsttutmirdasirgendwannleid.«

WoranerinnernSiesichgerneinUngarn?

AnmeineSchul-undKindergartenzeiterinnereichmichgerne.IchbinineinergroßenFamilieaufgewachsenmitsechsKindern, meineMutterwarLehrerin.IchbindieZweitälteste,dashabichgenossen.Ichfrischemeine ErinnerungenmitmeinerSchwesterimmer auf,deshalbbleibensiesolebendig.

WasgefälltIhnenanÖsterreich?

IchhabmichvonAnfanganwohlgefühlt.ÖsterreichistnäheranUngarn,auchvonder Mentalitäther.Esistmirleichtergefallenals inDeutschland.DurchmeineKinderhabich natürlichauchsehrvieleneueFreundehier bekommen.MeineKindersindhierSchulegegangenundichfühlmichschonalsechte Grazerinnach25Jahren.

VielenDankfürdasInterview! 

AusAltmachNeu!VondenYolo-LieferungenbleibtunsimmervielKartonund eineSchachtelüber.DarausbastelnwirdiesmalverschiedenePiñatas (sprich:Pinjata).

Piñata

Dasbrauchstdudafür:

 Karton

 buntesPapier

 Klebstoff

 Schere

 Klebeband

 Bleistift

 VorlagenachWahl

Sowird’sgemacht:

Schritt1

AlserstesdruckstdueineVorlagedeiner Wahlausundschneidestsieaus.DieseVorlageüberträgstdumiteinemBleistiftzweiMal aufeinenKarton(eineVorder–undeine Rückseite)undschneidestdiebeidendann aus.

Schritt2

SchneideausderSchachteleinenlangenca. achtZentimeterbreitenStreifenaus.

Schritt3

KlebedenlangenStreifenandieKantedeinesMotivs.VerwendedafürdasKlebeband. LassobeneinenSpaltfrei,damitdudie Piñataspäternochbefüllenkannst.

Schritt4

KlebenundenzweitenKarton,alsodieRückseite,ebenfallsKanteanKanteaufderanderenSeitefest.

Schritt5

JetztkommtdasDekorieren.DukannstdeinePiñatabeliebiggestalten.Wirhabendafür FransenausverschiedenenbuntenPapierBlätterngeschnittenundesschichtweiseauf diePiñatageklebt.DubeginnstmitderunterenSchichtundklebstdienächsteSchichtjeweilsetwasüberlappenddarüber.Auchden Seitenteilkannstdubuntbekleben.

Schritt6

BefüllediePiñatazuletztmitSüßigkeiten oderanderenKleinigkeitendeinerWahl. WirwünscheneinefröhlicheFeiermitder selbstgestaltetenPiñata! 

DiePiñatakannstduleichtselbstmachen,hiereinOsterhasen-Kopf

Infobox

PiñatassindbuntgestalteteFigurenausPappmaché,diebeiKindergeburtstagsfeiernmitSüßigkeitengefülltsind.SiesindinMexikoundMittelamerikabeiKindergeburtstagenundzurWeihnachtszeitundinSpanienzuOsternverbreitet.FrüherwurdendafürTontöpfenmitKrepp-Papierumwickelten,befülltwurdensietraditionellmitFrüchten. DerBrauch:KindermitverbundenenAugenschlagenabwechselndmiteinemStockaufdiePiñata ein,bissiezerbrichtunddieÜberraschungenherausfallen.SiehängtaneinemSeilüberdenKindernundistnurmitdemStockerreichbar.

Fotos: Medienbü ro

Wasgeschaham 23.Oktober1956?

Ungarischer VolksaufstandRevolution von 56

NachdemZweitenWeltkriegergriffendie KommunistendieMachtinUngarnunddas LandgerietuntersowjetischenEinfluss.UngarnwurdezueinerVolksrepublikundTeil desOstblocks.

DieRevolutionbegannam23.Oktober1956 miteinerfriedlichenGroßdemonstrationder Student:innenderUniversitäteninBudapest. SiefordertendemokratischeVeränderungen. DieRegierungließamAbendindieschnell wachsendeMengeschießen.Daraufbrachein bewaffneterKampfaus.

InnerhalbwenigerTagewurdedieEinparteiDiktaturdurcheineRegierungunterderLeitungvonImreNagyabgelöst.Diesererhielt auchdieBauernparteiunddieKleinlandwirte -ParteiMinisterien.DieseRegierungbildete sichinnerhalbvonachtTagennochzweimal um.Siebeteiligteauchnochdiesozialdemo-

kratischePartei.UngarntratausdemWarschauerPaktaus,erklärteseineNeutralität undriefdieSowjet-ArmeezumVerlassendes Landesauf.

DerWestenunterstütztedenAufstandverbal,dieNATOhieltsichabervoneinermilitärischenKonfrontationmitdenStaatendes WarschauerPaktszurück.

DerFreiheitskampfendetemitderInvasion derübermächtigenSowjetarmee,dieam4. November1956einepro-sowjetischeRegierungunterJánosKádárinstallierte.

NachderNiederschlagungdesFreiheitskampfeswurdenhunderteAufständische,unterihnenImreNagy,durchdiekommunistischenMachthaberhingerichtet.ZehntausendeMenschenwurdeneingesperrt.HunderttausendeUngarnflüchtetenvorderDiktatur indenWesten.

PatrickScherübl

Bildbearbeitung:PartickScherübl,Zeichnung:StefanieZöhrer DerAufstandwurdeschnellvonderSowjetarmeeniedergeschlagen

Fabian Petz - Teil 2

EsgabLehrer,dienichtzufriedenmitmir waren.OftnichtwirklichindenHauptfächern,außerEnglisch,sonderninNebenfächern,wiez.B.Turnen,Kochen,Werken,und beschwertensichbeimElternsprechtagdarüber,wiesoichnichtgenausomitarbeiten kann,wiealleanderenSchüler.DeshalberklärtemeinPapadiesenLehrern, dassdaslogischerweisewasmit meinerkörperlichenBeeinträchtigungzutunhat.Jedenfallsschloss ichdieHauptschuleerfolgreichab. DanachgingichindasOdilienInstitutfürzweiJahre.Aberdort gefielesmirnurfüreinhalbesJahr, weilderSchultypeinganzanderer war,alsoesgabwenigerStoffund vielwenigerTests.Daskonnteman nichtmiteinemnormalenSchulsystemvergleichen.Ichfühltemich dadurchirgendwieimmerdümmer. Eswardannauchso,dassMenschenirgendwiedavonausgingen,dassichinsOdilienInstitutgehe,nurweilicheineBeeinträchtigunghatte,wasmichechtstörte.Ausdiesem GrundbrachichdasOdilien-Institutabund gingfreiwilligfürdreiJahrenochmalineine, meinerMeinungnach,normaleSchulemit demregulärenSchulsystem,ummichwieder normalzufühlen.DaichdereinzigeausmeinerFamiliemiteinerkörperlichenundüberhauptmiteinerBeeinträchtigungbin,fühle ichmichnormaler,wennichvonMenschen umgebenbin,diekeinerleiBeeinträchtigung haben.Ichkannaberauchnatürlichineinem Umfeldarbeiten,wodasnichtsoist.Die Hauptsacheist,dassmanmichnormalbehandelt.IchgingalsoindieMedien-HakGrazin dieHandelsschule,ummirselbstundvielen anderenzubeweisen,dassichgenausoeine normalehöhereSchuleerfolgreichabsolvierenkann,wiejederandereMenschohneBeeinträchtigungauch.DashabeichEndeMai

2020geschafft.DurcheineEmpfehlungund einem,meinerMeinungnach,sichtlicherfolgreichemVorstellungsgespräch,kamich schließlichzualphanovafüreineinwöchiges Schnuppern.

IchliebeesFilmeundSerienanzuschauen, mageszusingen,spielegernePlaystation undschreibehinundwiedergerne eigeneKurzgeschichten.MeinLieblingssängeristMichaelJacksonund wasdieOldiesbetrifft,liebeich GlennMiller.IchmagauchtotalgerneenglischeMusikausden80ern. MeineFamilieundichsindsehrmusikalischundichhabeeinsehrgutes musikalischesGehör.Ichhatte schoneinpaarMalGesangsauftritte durchdieMusikschulemitmeiner ZwillingsschwesterSabrinaundwir hattenbeideschonSoloauftritte.In der4.KlasseinderMusikhauptschulegabeseinenAbschlussabend.Dortsang ichalleineaufderBühnemitBandbegleitung vorüber100Menschen.Vielesagen,darunterauchmeinPapa,der27Jahrelangbeider Blasmusikwarundselbstineinera-cappella Gruppeist,dassichsehrgutsingenkann. Aberichglaubeesoftselbstnicht.IchverstehemichsehrgutmitmeinemPapa.Ichlebe seitvierJahrenmitmeinemPapaundseiner LebenspartnerinSarahineinergemütlichen Wohnungzusammen.Ichverstehemichauch sehrgutmitmeinerSchwesterSabrina.Wir streitenunsnichtoft,aberwenndasMalder Fallist,dannstreitenwirunswieeinaltes Ehepaar,sagenmeineEltern.Mirselbstist dasauchschonlängeraufgefallen.Daswar schonso,seitwirkleinwaren.MitmeinerMamaversteheichmichauchgut.MeinPapa, SarahundichhabenseitdreiJahreneinesüßeHündinnamensPrincessundseitsieben MonateneinensüßenHundnamensTimon. Beidesind »CavalierKingCharles« Spaniel.

FabianPetz

FabianmitseinerZwillingsschwesterSabrina

Top 10 Sehenswürdigkeiten in Ungarn

einemaltenmagyarischenZeltangelegten.DieBastei zähltdamitzuden Top10SehenswürdigkeiteninBudapest.

4.Thermalbäder

1.KöniglicherPalast(Burgpalast)

DerKöniglicheBurgpalastisteinesder höchstgelegenenGebäudeinBudapestauf einemHügelamDonauuferundzusätzlich aucheinesderWahrzeichenvonBudapest. Erbautwurdeerabdem13.Jahrhundert. HeuteistderPalastindenTop10derSehenswürdigkeitenvonBudapest.DieUngarischeNationalgalerie,dasBudapesterHistorischeMuseumunddieNationalbibliotheksind hieruntergebracht.Wiezuerwarten,konzentriertsichallesaufdieGeschichteUngarns.ZusehensindvorwiegendKunstwerke, historischeObjekteundBücher.Einesder bestenAussichtspunkteistwohlderPlatzvor demPalastmitderStatuevonPrinzEugen vonSavoyen.

Balaton(Plattensee)

DerPlattenseewird auchdasMeervon Ungarngenanntund isteinerderbeliebtestenUrlaubsregionen inUngarn.DazugehörenauchWeinbau,Segeln,Thermalseenundvielesmehr.

3.Fischerbastei

DasammeistenfotografiertenMotivinUngarnistdieFischerbastei.Siesiehteinem Märchenschlosssehrähnlich.MitdemAusblickaufdieDonauunddasParlamentistdas nichtüberraschend.DieArchitekturistnach

UngarnistdasLand derThermalbäder. Inkeinemanderen LandinEuropagibt essovieleThermalbäderwiehier.Zuden bekanntestenBäderngehörendasSzéchenyiHeilbadunddasGellértbadinBudapest.Sie gehörenauchzudenWahrzeichenderStadt. DergrößteThermalseederWeltliegtin HévízamPlattensee.DazukommenunzähligeThermalresortsinganzUngarn,zumBeispieldasSpiritHotelThermalSpa,dasLotus ThermeHotel&SpaunddieThermeBük.

5.St.-Stephans-Basilika

DieSt.-Sephans-BasilikaistdiegrößteKirche inBudapest.Siehateine96Meterhohen KuppelundihreBalustradeistfürBesucher geöffnet.

VondenTürmenhatmaneineguteAussicht aufbeideSeitenvonBudapest. NocheineBesonderheitistdieReliquie,die inderKircheaufbewahrtwird,nämlichdie einbalsamierterechteHandvonKönigStephans,dergleichzeitigauchderersteKönig vonUngarnwar.

DerEintrittzudenTürmenundindasMuseumistnurgegeneinenEintrittspreis möglich.InsHauptschiffderBasilika kommtmankostenlos.

StefanieZöhrer

2.

Fotos:CC

6.ParlamentsgebäudeBudapest

DasParlamentsgebäudeisteinesderWahrzeichenBudapests.EsliegtdirektanderDonau,ist268Meterlang,123Meterbreitund 96Meterhoch.SomitistesnebenderSt.Stephans-BasilikadashöchsteGebäudeBudapests.AußerdembesitzteszehnInnenhöfe, 13Personen-undLastenaufzüge,27Eingänge,29Treppenhäuser,691Räumeund365 Türmchen.MankanndasGebäudeimRahmeneinerGruppenführung,welcheauchauf Deutschangebotenwird,besichtigenundso zumBeispieleinenBlickaufdieStephanskroneunddieungarischenKronjuwelenwerfen. DiesewertvollenGegenständewerdenvon derKronwacheinihrentraditionellenUniformenbewacht.

7.KettenbrückeBudapest

DeroffizielleNameder Kettenbrückelautet SzéchenyiKettenbrücke,dasie aufAnregungdesungarischenReformers GrafIstvánSzéchenyierbautwurde.Sieist dieältesteundbekanntestederneunBudapesterStraßenbrücken,diediebeidenStadtteileBudaundPestverbinden.

8.RuinenbarsinBudapest

SehrsehenswertsindauchdieRuinenbarsin Budapest.DiesesBarswurdenvon

Student:innenmit wenigGeld,aber vielKreativitätin abzureißenden Häuserngebaut. DiebekanntesteRuinenbarist »SzimplaKert«.Außerdemgibtes nochfolgendesechsandereRuinenbarsin Budapest:Anker‘t,MazelTov,EllátóKert, CsendesLétterem,GrandioundInstant&FogasHáz.

9.StadtwäldchenBudapest

DasStadtwäldchen Budapestbefindet sichdirekthinter demHeldenplatz amEndederStraße AndrássyÚt.

IndiesemParkbefindensicheinSee,aufdem manimSommerTretbootfahrenundimWintereislaufenkann,dieBurgVajdahunyad,das DenkmaldesAnonymus,dasSzéchenyi-Bad, denzoologisch-botanischenGarten,den hauptstädtischenGroßzirkusunddasRestaurantGundel.

10.MargareteninselBudapest

DieMargareteninselistdieungarischeVersionderWienerDonauinsel.SiekannimSüden überdieMargaretenbrückesowieimNorden überdieÁrpádbrückebetretenwerden.Auf derInselbefindensichderMusikbrunnen,das Palatinus-Strandbad,der57Meterhohe,als WeltkulturerbegeschützteWasserturm,ein Rosengarten,einkleinerTiergarten,einjapanischerGartenundeinpaarRestaurants.Die Inselistautofrei,ausgenommensindTaxis undBussesowiedie Rikscha-ähnlichen Fahrrädernamens

Bringóhintó,dieman ausleihenkann.

LisaKönigshofer

ErwareinUS-amerikanischerEntfesselungs-undZauberkünstler.Geborenist eram24.März1874aberalsErik WeiszinBudapest(Ungarn).AlservierJahre altwar,zogseineFamilievonUngarnnach AmerikaundspäterließersichinNewYork nieder.SchonalsKindzeigtesichseineFingerfertigkeit,erkonnteallemöglichen SchlösserohneSchlüsselöffnen.Alser17 Jahrealtwar,wollteeramliebstendieganze Weltverzaubern-einVorhaben,wasanfangs zumScheiternverurteiltwar.Mitkleineren AuftrittenkonnteersichundseineFraugeradesoüberWasserhalten,dochdannkam dierettendeIdee.

DieBegegnungmitdemTod

SeinekleinenZaubertricksreichtendenLeutennichtmehr.DieMenschenwolltenmehr sehen,siewolltendabeisein,wennjemand demTodknappentkommt,wenneinelebensgefährlicheSituationgeradenochmal gutausgeht.Schock,Entsetzen,Angst:Diese Gefühlewarenes,wofürdieMenschengerne

Geldausgaben.AlsobegabsichHarryHoudini inLebensgefahrundließdasPublikumstaunen.ErschluckteNadeln,liefmitvollemTempogegeneineSteinwandundließinNew YorkeinenausgewachsenenElefantenverschwinden.Niemandsonstsorgtedamalsfür sovielAufsehen.ZurLegendewurdeHoudini durchseineFähigkeit,sichausjedernochso engenFesselbefreienzukönnen.Erwand sichausKetten,HandschellenundZwangsjacken,befreitesichausvernageltenKisten undUnterwasserkäfigen.

Dieverhängnisvolle

Besessenheit

AusFesselnbefreien,kopfüberhängen,Luft anhalten,alldasbedeutetfürHarrygroße körperlicheAnstrengung.SeinKörperwar seinKapital.ErwarstolzaufseinenKörper, letztendlichzustolz.DieswurdeihmschließlichzumVerhängnis.SchlägeimUnterleib auszuhaltenohneirgendwelcheVerletzungendavonzutragen,daswarfürHarrygar keinProblem.ErließauchkeineGelegenheit aus,esvorPublikumunterBeweiszustellen. ImOktober1926gabenihmzweiStudenten SchlägeindenUnterleib,weilsiewissenwollten,wasandenBehauptungendranwar. HoudinihatteangeblichkeineChancegehabt,sichaufdieSchlägevorzubereiten.

IndenFängendesTodes

BereitseinigeTagevordemVorfallklagteer überBauchschmerzenimUnterleib.Die SchlägederStudentenverschlimmernseinen Zustandschließlich.ErsuchteeinenArztauf unddieserdiagnostizierteeineBlinddarmEntzündung.Aberseineschlechtekörperliche Verfassunghieltihnnichtab,einweiteres Malaufzutreten.ErbrachmittenaufderBühnezusammen.NachzweiNotoperationen starberschließlich1926.ZahlreicheFilme gibtesüberdasLebenvonHoudini.ErhateinenPlatzinderHallofFameundsogareinen SternamWalkofFameinHollywood.

Harry Houdini

HoudinilässteinenElefantenverschwinden(1918)

WikimediaCommons

TanjaSteiner

Ungarisch - Basiswissen

VorstellenaufDeutsch:Ichheiße(Vorname)(Nachname)

VorstellenaufUngarisch:(Nachname)(Vorname)vagyok(sprich »wadjok«)

Deutsch Ungarisch Aussprache

Hallo!Servus! Helló!/Szia!/Szervusz! helloh!/ßioh!/serwus!

GutenMorgen Jóreggelt jorägält

GutenTag Jónapot johnapot

AufWiedersehen Viszontlátásra wißontlahtaschroh

Ja Igen igänn

Nein Nem nämm

Danke Köszönömkurz:KöszoderKöszi kößönöm/köß/kößi

Bitte(AntwortaufDanke) Szívesen ßiwäschen

Bitte(z.B.beimBestellen) Kérem! kehrämm

Prost! Egészségedre! egehschehgedre Hilfe! Segítség! schägidscheg

Toilette WC wecee

Waskostet…? Mennyibekerül…? mennjibekerül... Zahlenbitte! Fizetnék! fisetnehk

IchsprechekeinUngarisch. Nembeszélekmagyarul. nembesehlekmadjarul

Ichverstehenicht. Nemértem. nemehrtem Ichhabeverstanden. Értem. ehrtem

Verboten Tilos tilosch

Eingang Bejárat bejahrat

Ausgang Kijárat kijahrat

Bar Bár bahr

Restaurant Étterem ehtterem

Wasser Víz Wies

Autowerkstatt Autószervíz autohserwies

Tankstelle Benzinkút bensinkuht

Fahrrad Bicikli bitsikli

Stadtzentrum Belváros belwahrosch

kalt hideg hideg

heiß forró forroh

Entschuldigung Elnézést/Bocsánat botsch-ah-noht

Ichliebedich! Szeretlek! ßärätläk

LisaKönigshofer

Klang-Eck

Ungarische Bands

PaddyandtheRats

PaddyandtheRats isteineCeltic-PunkBandausMiskolc, die2008gegründet wurde.DiederzeitigeBesetzungistfolgende:PaddyO’Reilly(Gesang),VinceMurphy(Bass),JoeyMacOnkay(Gitarre),Seamus Conelly(Schlagzeug)undSamMcKenzie (Geige,Dudelsack,Mandoline,Flöte).

Anspiel-Tipp: »PilgrimOnTheRoad«

Depresszió

DepresszióisteineimJahr2000gegründete Heavy-Metal-BandausBudapest,derenTexte ausschließlichaufungarischsind.Siebesteht derzeitausFerencHalász(Gesang,Gitarre), ÁdámHartmann(Gitarre),DávidNagy (Schlagzeug),ZoltánKovács(Bass)undMiklós »Soda« Pálffy(Keyboard,Gesang).

Anspiel-Tipp: »Amiforradalmunk«

PannoniaAllstarsSkaOrchestra(PASO)

PannoniaAllstars SkaOrchestra,kurz PASO,isteine2003 gegründeteSkaBandausBudapest. Siebestehtaus KRSAakaLordPanamo(Gesang),TonyAss(Trompete),Mr.Vajay (Posaune),Luki(Saxophon),Tomi(Saxophon), Mr.P(Keyboard),Laca(Gitarre),Csakikapitany(Gitarre),Dr.Strict(Bass),Lipi Brown(Schlagzeug)undBarnaGyörgy (Geige).Anspiel-Tipp: »TravelingMan«

Wisdom

DollyRoll

DollyRollwareineRock´n´Roll-BandausBudapest,die1983vonEx-MitgliedernderBand »Hungária« gegründetwurdeundbis2017 aktivwar.DieBandbestandausFlipperÖcsi, FeketeGyula(SzaxiMaxi),KecskésGábor (Richie),KékesZoltán,NovaiGáborundZsoldosGábor(Dedy).

Anspiel-Tipp: »Nagyválogatás«

DiesePower-Metal-BandstammtausBudapest.Siewurde2001gegründetund2018 wiederaufgelöst.ZuletztbestanddieBand ausdemSängerGaborNagy,GaborKovacs (E-Gitarre,Gesang),MateBodor(E-Gitarre), MateMolnar(E-Bass)undBalazsAgota (Schlagzeug).Anspiel-Tipp: »Wisdom« und »HeavenandHell« 

LisaKönigshofer

APP-Tipps

UngarischLernen

LernemitdieserAppaufeinelustigenundeinfacheArtundWeiseUngarisch.Mitbiszu6000Wörterund350Sätzekannstdukostenlosundoffline Ungarischeslesen,schreibenundsprechenlernen.Dukannstnebenbeideine Ergebnisseverfolgenundüberprüfen,wasduschongelernthastunddeine Ausspracheverbessern.DieAppistfürallegeeignet.SelbstKinderkönnen dortungarischlernenunddabeiSpaßhaben!

GratisfürAndroidundiOS,bietetinAppKäufean

TOGGO-Videos&Spiele

PassendzumFernseh-SendergibtesauchdieTOGGO-App.Mitdieserkannst duvieleSerienansehen,Spielespielenunddasalleskostenlos. IchpersönlichkanndieAppnurweiterempfehlen.

GratisfürAndroidundiOS

You Tube

DharMann

HeutestelleicheuchdenYouTuber »Dhar Mann« vor.SeinbürgerlicherNameistallerdingsDharminderMannundgeborenister am29.05.1984.InseinenVideosgehtes hauptsächlichdarumzuzeigen,dassVorurteilesehrwehtunkönnen.AberauchVideos, diemitMobbingzutunhaben,gibtesaufdiesemKanalzusehen.AuchwennderKanalauf EnglischundnurmitenglischenUntertitelist, findeichdoch,dassdieVideossogemacht sind,dassmanauchohneEnglischzukönnen dieVideosversteht.Unddaswillwasheißen, dennichkannauchkaumEnglisch. 

INFOBOX

YouTube:

Beigetretenam:10.05.2018

Abonnent:innen:14,3Millionen (Stand17.01.2022)

Aufrufe:6.694.505.410

Instagram:

Beigetretenam:24.12.2012

Follower:4,7Millionen

Beiträge:198(Stand17.01.2022)

StefanieZöhrer

Ungarisches Steppenrind (ung. Magyar szürke szarvasmarha)

WiderristhöheStier: 140bis155cm

WiderristhöheKuh: 135bis145cm

GewichtStier: 750bis960kg

GewichtKuh: 500bis650kg

Kennzeichen:DieTieredieserRassesind groß,schlankundhabensehrlangeBeine. BeiStierenistdasMerkmaldie80cmnach obenragendenweißenHörnern.DieFärbung derTiereändertsichmitdemAlter.Kälber sindrötlichbraunbisrötlichgelb,dasFellwird hellermitzunehmendenAlter.Erwachsene Tierehabeneinesilberweisebisaschgraue Färbung,männlicheTieresindetwasdunkler. AndenHornwurzelnbildendielängerenHaarederKüheeinenHaarkranz,derbeiden Stierengelocktist.DieSchwanzquasteund AugenpartiesowiedieFortsätzeandenOhrensindschwarz.IhreHautistschiefergrau, nurandenOhren,amEuterundzwischen denOberschenkelnrosa.

Eigenschaften:DieTierekönnenaufGrund ihrerlangenBeine,demschlankenKörper unddenhartenKlauenproblemlosweite Streckenzurücklegen.

Fortpflanzung:UngarischeSteppenrinder könnensichdasganzeJahrüberfortpflanzen.NacheinerTragezeitvon280bis290

TagenbringtdieKuheinJungtierzurWelt. Zwillingsgeburtensindsehrselten.Aufgrund derfetthaltigenMilchwachsensiesehr schnell.AusgewachsensinddieTieremitfünf bissechsJahren.Siekönnenbiszu23Jahre altwerden.

Nahrung:DasUngarischeSteppenrindernährtsichwiealleRindervonGräsern,KräuternundLaub.Siesindgenügsamundstellen keinegroßenAnsprücheanNahrung.

Zuchtgeschichte:Angenommenwird,dass dieseRasseim9.JahrhundertmitdenMagyarenausOsteuropabisnachUngarngelangte.Vom14.bis18.Jahrhundertwurdedieses RindweitüberdieGrenzenUngarnshinaus alsFleischlieferantgeschätzt.Vom19.JahrhundertanwurdendiesebelastbarenTiere alsArbeitstiereauchinÖsterreichund Deutschlandgerneeingesetzt.Danachkam eszueinemstetigenRückgangderRasse, derzeitwerdenwenigeTiereinZoosund Landschutzgebietengehalten.Siegelten heutealsgefährdeteRasse.

TanjaSteiner

 Rätsel-Eck

CorneliaLanger

Chaosrätsel: Finde die versteckten Begriffe!

Sehr witzig! 

DieKlassebekommteinenneuenMitschüler.

DerLehrersagt: »Stelldichmalvor!«

DerNeuesagt: »IchheißeAdamundkomme ausderTschechoslowakei!«

SagtderLehrer: »Buchstabieredasmalfür uns!«

DaraufderNeue: »Ichglaube,ichkommeeigentlichdochausUngarn!«

Warumwerdenwirerst,wennwir imHimmelsindUngarischlernen?

WeileseineEwigkeitdauert,bis mandieseSpracheerlernenkann!

Ungarisches Gulasch / Pörkölt

Zutaten:

 1kg GulaschfleischvomRind

 75g Butterschmalz

 5 Zwiebeln

 7½ Knoblauchzehen

 2½ rotePaprika

 2½ grünePaprika

 1¼l Fleischbrühe

 5EL Tomatenmark

 2½ Chilischoten

 2½ Lorbeerblätter

 2½TL Kümmel

 Zitronenschalen

 Paprikapulver

 SalzundPfeffer

Arbeitszeit: ca.20Minuten

Kochzeit: ca.1Stunde

Zubereitung:

DieZwiebelnunddenKnoblauchschälenund inkleineWürfelschneiden.

IneinemgroßenTopfdasButterschmalzzerlassen.ZwiebelnundKnoblauchglasigdünsten.

DasFleischwürfeln,zugebenundanbraten.

DanndasTomatenmarkuntermischen.Lorbeerblätter,Paprikapulver,etwasZitronenschale,Kümmel,SalzundPfefferdazugeben undmitderFleischbrüheauffüllen.

Rund40Minutenkochenlassen.

DiePaprikaschotenauchwürfeligschneiden. Nocheinwenigköchelnlassenunddanach dasGulaschnochmalsmitPfeffer,Salzund Paprikapulverwürzenundabschmecken. 

Ungarischer VolkstanzDer

Csárdás

DerCsárdásisteineMusikformundein ungarischerVolkstanz.DerTanzist einumwerbenderTanzfürPaare.Der CsárdásbestehtausmehrerenTeilen:Einem langsamenerstenTeilfolgtderschnelle,sich stetigsteigerndeHaupttanz.EsgibtzahlreicheFiguren.DieeinzelnenTänzer:innenimprovisierendieAbfolge.DerGrundschrittbasiertaufeinemeinfachenseitlichenWechselschritt,ihreFüßenstampfennachinnenund außen.DiePaarewirbelnamPlatzherum. Auchdie »Plattlerfiguren« (vergleichbarmit demSchuhplattlerinÖsterreich)derMänner gehörtdazu.DieserTanzwurdeabdemJahr 1835aufBällenpopulär.

DieMusikdesCsárdásistvorallemungarischeoderrumänischeVolksmusik. HauptinstrumentistdieGeige.

DiezweiTeiledesCsárdás:

Lassú:istderruhigereKreistanzderMänner

Friss:istderlebhaftePaartanzmitwilden Drehungen

DieMusikwissenschaftler:innensindsich nichteinig,woderUrsprungdiesesungarischenVolkstanzesliegt.DasWort »Csárdás « bedeutetsovielwieWirtshausoderDorfschenkeundgibtdamiteinengutenHinweis, woerursprünglichgetanztwurde.Der CsárdáswurdealsWerbetanzverwendet, abernichtinLiebschaften,sondernumSoldatenfürdiehabsburgischeArmeedes 18.Jahrhundertsanzuwerben.

TanjaSteiner

DerUngarischeVolkstanzmitKostümen

Fotos:

Mein Reisebericht

Musikbrunnen auf der Margareteninsel in Budapest

DerMusikbrunnenwurde1962eröffnetund giltalseinerdergrößteninEuropa.Erbietet vonMaibisOktoberimZeitraumzwischen10 und22UhrstündlicheMusikshowsund abendseineLichtshow.DerSpringbrunnen spritztbiszuzehnMeterhoch.Abendssorgen250energiesparendeLEDsfürStimmungslichtrundumdenPoolmiteinem Durchmesservon35Metern,mit400KubikmeternWasserundeinerWasserflächevon mehrals1000Quadratmetern.

HiereineAuswahlderShows:

Bizet:Carmen–Habanera(12,17&21Uhr)

Brahms:UngarischerTanz–No.1(12,17&21 Uhr)

Mozart:KleineNachtmusik(12,17&21Uhr)

MichaelBublé:FeelingGood(13,18&21Uhr)

GunsN‘Roses:SweetChildO‘Mine(13,18& 21Uhr)

Steppenwolf:BorntobeWild(13,18&21 Uhr)

JohannStraussJr.:Donauwalzer(14,20&21 Uhr)

Vivaldi:VierJahreszeiten,Sommer(14,20& 21Uhr)

Verdi:Nabucco–Gefangenenchor(14&20 Uhr)

PaddyandtheRats:PilgrimontheRoad (15:00,20:00&21:00Uhr)

AndreaBocelli:TimeToSayGoodbye(15,20 &21Uhr)

AußerdemgibtesfürKinderum11Uhrund um16UhreinProgramm.

Undum21UhrwerdenfolgendezweiFilme aufeine »Leinwand« ausWasserprojiziert:

»NagyMagyarok« (GroßeUngarn)&

»Budapesttánclépésben« (BudapestimTanzschritt).

LisaKönigshofer

Fotos:LisaKönigshofer

Zeichnung:StefanieZöhrer

StefanieZöhrer

Macskafogó

MacskafogóisteinungarischerAnimationsfilm,der1986unterderRegievonBeláTernovszkyvonKunz Románproduziertwurde.DerFilmwarein riesigerErfolginUngarnundesgabsogarein CaféundKleidungdazu.EsgabaußerdemeinenzweitenTeil,der2007unterdemNamen »Macskafogó2–Asátánmacskája« herauskam.

EsgehtumeineGruppevonkriminellenKatzen,dieversuchendieMäusevollständigauszurotten.DerGeheimagenten-Mäuserich, NickGrabowski,wirdvonWissenschaftlerMäusenumHilfegebetenundstartetseine Mission.UmvondieserMissionabzulenken wirdeinweitererAgentnamens,LustaDicket,alsLockvogellosgeschickt.Unterdessen schicktderKatzensyndikatsleutnantFritz Teufel,eineRatten-Verbrecher-Bandelosum NickGrabowskizutöten.ObdieKatzenoder dieMäusegewinnensehtihrimFilm!

WICHTIGEINFO!

DenFilmgibtesinÖsterreichnichtalsDVD oderBlu-RayzukaufenunderistausschließlichaufUngarisch,jedochkannmanihnmit englischenUntertitelnschauen.

Fazit:

DieserZeichentrickfilmistlustig,abereher fürErwachsene.Englisch-Kenntnissesindvon Vorteil. 

Erscheinungsjahr:1986

Altersfreigabe: keineAltersbeschränkung

Filmlänge:85Sekunden

Lieder:Négygengszter&Miu -Miújság?

LisaKönigshofer

Zeichnung:LisaKönigshofer HauptcharakteredesFilms:Safranek,Mr.FritzTeufel&NickGrabowski