P02: ENSAIO
projecto de identidade corporativa project for corporative identity
recepick
Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto Faculty of Fine Arts of the University of Porto Design de Comunicação Communication Design Beatriz Amaral, Mafalda Marinho e Rita Ribeiro 31.01.2017 1
P02: ENSAIO
P02: ENSAIO
1. INTRODUÇÃO
1. INTRODUCTION
2. OBJECTIVOS
2.GOALS
“ O que é que vou almoçar /jantar hoje?” Esta deve ser a pergunta mais corrente do dia-a-dia de qualquer um! A verdade é que as refeições devem ser o mais importante do nosso dia-a-dia. É quando nos sentamos, sozinhos, com familiares, ou amigos. É quando podemos relaxar, aproveitar e saborear o melhor da vida, que é comer (obviamente), e não temos de pensar em mais nada senão desfrutar desse prazer! Contudo, existe todo um processo, talvez menos aprazível para alguns: o cozinhar! As questões persistem: “O que vou cozinhar?”, “Será que tenho ingredientes suficientes?”, “O que é que vou fazer com os espargos que comprei há três dias?” Pois bem, a “recepick” surgiu da necessidade de tornar mais fácil as soluções para estes problemas sem ter de ir à procura de “mil e trezentos” sites de culinária. Esta não só é útil para os menos iluminados na cozinha, como também para os estudantes que acabaram de sair de casa e passaram a morar sozinhos, ou para as mães que chegam do trabalho e já não tem mais ideias do que fazer, ou para os românticos que queiram impressionar. A “recepick” é uma aplicação de culinária de fácil acesso. Com esta o utilizador poderá realizar mais facilmente as suas receitas.
“What am i going to lunch/dinner today?”
Após um estudo de mercado, (análise da concorrência) encontramos muitas características que que se mantêm. Damos como exemplos das ditas “melhores apps de receitas culinárias” as mencionadas em “As melhores apps de culinária” por Maria Oliveira, no site Ekonomista:
After a market study, (competition analysis) we find many characteristics that remain. Examples of the so-called “best cookbook apps” are those mentioned in “The Best Cooking Apps” by Maria Oliveira on the Ekonomist website:
This should be the most common question of anyone’s day-to-day! The truth is that meals should be the most important part of our day to day. It’s when we sit alone, with our family or our friends. It is when we can relax, enjoy and taste the best of life, which is to eat (obviously), and we don’t have to think of anything else but enjoy that pleasure! However, there is a whole process, perhaps less pleasant for some: cooking! The questions persist, “What am I going to cook?”, “Do I have enough ingredients?”, “What am I going to do with the asparagus I bought three days ago?” Well, “recepick” arose from the need to make solutions to these problems easier without having to go looking for “one thousand three hundred” cooking sites.This is not only useful for the less enlightened in the kitchen, but also for students who have just left home and moved in alone, or for mothers who come home from work and have no more ideas to cook, or for those romantics who want to impress. “Recepick” is an easily accessible culinary application. With this you can easily make your recipes.
1. SAPO SABORES. Na Sapo Sabores há sugestões de receitas saudáveis para “comer com o coração”, propostas afrodisíacas, acompanhamentos diferentes e muitas coisas boas. Pode selecionar as suas receitas preferidas e adicionar ao menu semanal, para dias mais organizados e saborosos. 2. N-RECEITAS NESTLÉ. Uma aplicação completa com centenas de receitas, lista de compras, temporizador, conversor de medidas, informação nutricional, agenda semanal que pode partilhar, pesquisa por ingrediente e, pasme-se, até medidor de esparguete! 3.YUMMLY. Uma aplicação em inglês que vale mesmo a pena! Além das melhores receitas americanas, incluiu uma lista de compras, preciosas dicas sobre como cozinhar os alimentos, indicação das calorias de cada receita, sugestão de receitas e permite guardar e organizar as suas receitas preferidas. 4. RECEITAS 15 Q.B. O Chef Vítor Sobral criou, para a Receitas 15 q.b., da Oliveira da Serra, dezenas de receitas para preparar ou cozinhar em quinze minutos. Uma das nossas funções preferidas é a “Dispensa”: coloque o que tem na sua e a aplicação sugere uma receita.
2
1. TOAD FLAVORS. At Sapo Sabores there are suggestions of healthy recipes for “eating with the heart”, aphrodisiac proposals, different accompaniments and many good things. You can select your favorite recipes and add to the weekly menu for more organized and tasty days. 2. N-NESTLE RECIPES. A complete application with hundreds of recipes, shopping list, timer, measure converter, nutritional information, weekly agenda you can share, search by ingredient and, soak up, spaghetti gauge! 3. YUMMLY. An English application that’s worth it! In addition to the best American recipes, it included a shopping list, precious tips on how to cook food, indicating the calories of each recipe, suggestion of recipes and allows you to store and organize your favorite recipes. 4. REVENUE 15 Q.B. Chef Vítor Sobral has created, for Recibits 15 q.b., Oliveira da Serra, dozens of recipes to prepare or cook in fifteen minutes. One of our favorite functions is the “Dispensa”: put what you have in yours and the application suggests a prescription.
3
P02: ENSAIO
5. PETITCHEF. São mais de 100 000 receitas de entradas, aperitivos, pratos principais e sobremesas, à distância do seu smartphone. A aplicação permite-lhe criar uma conta, podendo assim guardar as suas receitas preferidas, facilitando a pesquisa. 6. PETISCOS. Se não sabe o que fazer para jantar, espreite a aplicação culinária Petiscos e faça um dos milhares de pratos à escolha. Inclui também uma lista de compras e um menu semanal com a sugestão dos seus pratos preferidos. 7. MARGÃO RECEITAS. São centenas de receitas para todas as ocasiões e também para aproveitar o que tem esquecido no frigorífico. A nossa opção preferida é o facto de permitir escolher receitas de uma cozinha do mundo. 8. TUDO GOSTOSO. Quem não adora comida brasileira? Pois. Na aplicação Tudo Gostoso só de variações de receitas de brigadeiro, moqueca, picanha e feijão são centenas! E pelas mãos de quem as sabe melhor. Para ser ainda mais fácil, muitas receitas incluem vídeos e comentários dos utilizadores
Confirmamos então que todas estas apps incluem listas de ingredientes para se comprar antes de confecionar as refeições. O nosso objetivo é criar uma app com um conceito um pouco diferente, uma que não obriga as pessoas a terem determinados ingredientes, para determinadas receitas. Se pensarmos bem, hoje em dia, acabamos por entrar num ciclo vicioso de consumo. Compramos porque tem bom aspeto, ou porque está em promoção. Em vez de comprarmos uma embalagem de um produto que nos falta na despensa, acabamos por comprar dois, três, ou mais. Segundo o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) num documentário da ABC News em 2013, uma família americana desperdiça meia tonelada de alimentos por ano, e na Holanda, Chipre e Estónia, foram desperdiçados mais de 250kg de alimentos por habitante no ano de 2010. Uma forma de combater este enorme desperdício de comida é ensinar à população o que se pode fazer com o que temos em casa, por muitos poucos ingredientes que tenham. Pretendemos também manter e melhorar outros aspectos comuns das aplicações que mencionamos anteriormente, relacionada com alguma pesquisa que foi feita, por exemplo, a possibilidade de criar uma agenda
5. PETITCHEF. There are more than 100,000 points of sale of tickets, appetizers, main courses and desserts, the distance of your smartphone. The application allows you to create an account, so you can save as your favorites, facilitating a search. 6. PETITE. You do not know what to do for dinner, lurk a culinary app Snacks and make one of the thousands of dishes to choose from. It also includes a shopping list and a weekly menu with a suggestion of your favorite dishes. 7. MARGIN RECIPES.There are hundreds of decay for all occasions and also to approve what you have forgotten in the fridge. Our preferred option is that it allows you to control a kitchen in the world. 8. EVERYTHING TASTY. Who does not love Brazilian food? Because. In the All delicious application of seedlings of brigadeiro, moqueca, picanha and beans are hundreds! And the hands of those who eat better. To make things even easier, many solutions include comments and user comments
Confirm then that all your apps are lists of ingredients to buy before you cook as meals. Our aim is to create a proposal with a different concept, one that is not an obligation for people. If we think about it nowadays, we end up in a vicious cycle of consumption. We buy because it looks good, or because it’s on sale. Instead of buying a pack of a product that does not lack in the pantry, we end up buying two, three, or more. According to the US Department of Agriculture (USDA) in a document ABC News in 2013, a desperate American family half a tonne of food per year, and in the Netherlands, Cyprus and Estonia, more than 250kg of food per inhabitant were discouraged in the year 2010 . One way to counter this huge waste of food is to teach the population what they can do with what they have at home, for the few ingredients they have. We also intend to maintain and improve the common results of the applications that refer previously, with a search that has been made, for example, a possibility to create a weekly schedule, a timer, a meter converter, or a mass meter, access The nutritional information of each ingredient and meal, the power to create a list of favorites and also, after concluding as a resource,. We intend to “receive” an improved and more interac-
4
P02: ENSAIO
semanal, onde poderão ser programadas refeições, alguns acessórios que se tornam úteis enquanto se cozinha, como um temporizador, um conversor de medidas, ou um medidor de massa, o acesso à informação nutricional de cada ingrediente e refeição, o poder criar a sua lista de favoritos e também, depois de concluir as receitas, ter a oportunidade de as publicar e partilhar. Pretendemos que a “recepick” seja uma versão melhorada e mais interativa de todas as outras. E como pudemos ver, na lista em cima indicada, existe já uma aplicação que têm a chamada “dispensa”, ou seja as pessoas podem já colocar apenas os ingredientes que têm em casa, para as suas receitas. Por isso implementamos uma nova e fácil ferramenta que vai permitir com que os utilizadores consigam também apenas utilizar os ingredientes que possam ter em casa, ou que pretenderem. Esta ferramenta é a câmera do seu smartphone ou tablet, que irá através de um sistema de reconhecimento, como é o caso da “Aipoly” que reconhece todo o tipo de objectos. Após este reconhecimento, quer dos ingredientes individualmente, quer do seu próprio frigorífico ou dispensa, de seguida só tem de deixar que o sistema o auxilie e indique quais as receitas que poderá fazer com os mesmos (que indicar.. Se for o caso de ter reconhecido o frigorífico ou a dispensa, quais os elementos que pretende).. Assim obterá a receita que mais se adequar à ocasião.
tive version of all the others. And as we could see, in the above list indicated, there is already an application that has a so-called “dispensing”, that is, So it implements a new and easy tool that will allow users to also be able to use the ingredients they need to have at home, or what they want. This is a camera of your smartphone or tablet, that through a system of recognition, as is the case of “Aipoly” that recognizes all kinds of objects. After this recognition, either the ingredients individually, or their own refrigerator or dispensing, then Recognized the refrigerator or a dispensing, what elements they want.
5
P02: ENSAIO
P02: ENSAIO
3. LOGOMARCA
3. LOGO
3.1 Tipografia
3.1 Typography
Para a criação do logótipo tivemos como inspiração o logótipo actual da aplicação Instagram, pelo facto de se tratar de uma app também muito ligada à fotografia. Queriamos que a sua funcionalidade fosse facilmente reconhecida apenas através do logótipo, daí o garfo e a faca estarem dentro do que parece ser uma máquina fotográfica.
For the creation of the logo we had as inspiration the current logo of the application Instagram, because it is an app also very attached to photography. We wanted its functionality to be easily recognized only through the logo, hence the fork and knife are inside what appears to be a camera.
A nível tipográfico, optamos por utilizar a Futura, criada em 1927 por Paul Renner.
At the typographic level, we chose to use Futura, created in 1927 by Paul Renner.
Este logo pode apresentar-se de várias formas, tornando a marca mais dinâmica e apelativa, mas ao mesmo tempo adaptável a vários tipos de fundo.
This logo can be presented in several ways, making the brand more dynamic and appealing, but at the same time adaptable to various types of background.
Futura (regular) abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Futura (light) abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
3.2 Codificação cromática
3.2 Color coding
Pantone 304 C #ACE8F2 RGB 172 232 242 Pantone Black C #000000 RGB 0 0 0 explicação conceptual e visual do logótipo
logótipo nas suas possíveis versões
conceptual and visual explanation of the logo
logotype in its possible versions
6
7
P02: ENSAIO
3.3 APLICAÇÃO SOBRE FUNDOS
P02: ENSAIO
3.3 APPLICATION IN BACKGROUNDS
8
9
P02: ENSAIO
P02: ENSAIO
4. ICONOGRAFIA
4. iconography
5. LAYOUT
5. LAYOUT
Para manter uniformidade visual e estética e para facilitar a utilização da própria aplicação, óptamos por utilizar ícones. Estes ícones são aplicados em questões funcionais da aplicação e também para quando é feito o reconhecimentos dos variados ingredientes.
To maintain visual and aesthetic uniformity and to facilitate the use of the application itself, we prefer to use icons. These icons are applied to the functional issues of the application and also when recognizing the various ingredients.
O layout foi desenhado a pensar na funcionalidade e na facilidade com que o utilizador navega na aplicação. Começa por abrir uma página inicial apenas com o logótipo, ao clicar no mesmo aparecerá o menu de log in na aplicação. Após esse passo, o utilizador terá acesso ao seu perfil pessoal.
The layout was designed with the functionality and ease of the user browsing the application in mind. Start by opening a homepage with only the logo, clicking on it will appear the log in menu in the application. After this step, the user will have access to your personal profile.
alguns ícones de ingredientes utilizados
alguns ícones de funcionalidade utilizados
página inicial
menu para log in
some ingredients icons used
some funccionality icons used
homepage
menu for log in
10
11
P02: ENSAIO
P02: ENSAIO
menu para log in (iPad) e página de perfil pessoal (iPhone)
vídeo explicativo da funcionalidade geral da aplicação
menu for log in (iPad) and personal profile page (iPhone)
video explaining the general functionality of the application
12
13
P02: ENSAIO
6. CASOS PRÁTICOS
6. Pratical Cases
Exemplo 1
Example 1
Temos como primeiro o caso o de um estudante, que saiu pela primeira vez de casa para ir estudar para outra cidade. O Pedro Silva é o exemplo de muitos estudantes que ao saírem debaixo das saias da mãe, se veem confrontados com a necessidade e dificuldade de se alimentarem em condições durante o período de aulas, pelo simples facto de não saberem cozinhar, ou por não terem ideias originais, que façam com que tenham refeições adequadas e mais saudáveis. Façamos uma simulação com a nossa app. O Pedro sai das aulas e vai almoçar a casa, apesar de que muitas das vezes, a sua esquiva seja fazer as refeições na cantina da faculdade. Contudo hoje teria um compromisso e escolhera vir comer a casa. Ao chegar a casa, como um jovem inexperiente que é, ao não estar habituado com estas novas tarefas de ir às compras e de ter sempre a despensa com diversos ingredientes, depara-se com a falta de produtos que supostamente na sua cabeça, irão fazer falta numa refeição. Tem então uma lata de cogumelos, massas, tomate, queijo, um bocado de frango que teria sobrado do jantar anterior no frigorífico, lombos de peixe congelados, que não lhe agradam muito, pois não os sabe como cozinhar, e ovos. Após alguma pesquisa, e sem precisar da ajuda da sua mãe, encontrou a nossa aplicação, que lhe pareceu perfeita. Primeiramente, depois de instalar a app no seu smart-
We have as the first case the one of a student, who left first to go to study to another city. Pedro Silva is the example of many students who, when they leave under their mother’s skirts, are faced with the need and difficulty of feeding in conditions during the class period, simply because they do not know how to cook, or because they have no ideas That they have adequate and healthier meals. Let’s do a simulation with our app. Pedro leaves school and goes to lunch, although he often ducks in the college canteen. But today I would make a commitment and chose to come and eat the house. Upon arriving home, as an inexperienced young man is, not being accustomed to these new tasks of going shopping and always having the pantry with various ingredients, is faced with the lack of products that supposedly in his head, will do Missing a meal. There is a can of mushrooms, pasta, tomato, cheese, a piece of chicken left over from the previous dinner in the fridge, frozen loins of fish, which does not please them very much, since they do not know how to cook, and eggs. After some research, and without needing the help of his mother, he found our application, which seemed perfect. First, after installing the app on your smartphone, you had to follow a few simple steps to get your revenue! These were: 1.Log in to your account; 2. Started the recognition of all its six ingredients - the
14
P02: ENSAIO
phone, teve de seguir alguns simples passos para conseguir a sua receita! Estes foram: 1.Fez o login na sua conta; 2. Deu início ao reconhecimento de todos os seus seis ingredientes – a aplicação ao identificar os mesmos, fez uma conversão para ícones e idealizou (neste caso) duas receitas com os ingredientes reconhecidos. Como opção teve, uma massa com cogumelos e frango desfiado com molho de tomate e queijo ralado, e uma massa de peixe com molho de tomate. 3. O Pedro pode guardar a receita escolhida, nos seus favoritos e até partilhar com os pais, o seu feito. 4. Juntamente com a receita, pode também ter acesso aos valores nutricionais de todos os ingredientes que utilizou. Terminada a sua refeição, o Pedro não só poupou tempo, ingredientes, como também teve ótimas ideias que o ajudaram na a sua escolha!
application in identifying them, made a conversion to icons and idealized (in this case) two recipes with the recognized ingredients. As an option had a pasta with mushrooms and shredded chicken with tomato sauce and grated cheese, and a fish batter with tomato sauce. 3. Pedro can save the chosen recipe, in his favorites and even share with the parents, his done. 4. Along with the recipe, you may also have access to the nutritional values of all the ingredients you have used. Having finished his meal, Pedro not only saved time, ingredients, but also had great ideas that helped him in his choice!
Exemplo 2
Example 2
Como segundo exemplo, temos o de uma mãe que tem três filhos, um marido e uma sogra. A Maria Luísa é o nosso caso, de uma pessoa que sabe cozinhar maravilhosamente bem, porém, a sua vida é bastante agitada. Tem um emprego que lhe ocupa a maior parte do tempo e por isso só chega a casa ao final do dia, e ainda lhe faltam fazer todas as tarefas que uma mãe normalmente faz para pôr a casa em ordem. No entanto, a Maria Luísa apesar de cozinhar bem e de todos em sua casa gostarem das suas receitas, tinha um pequeno problema,(que já não tem!) que a atormentava. Este era o facto de chegar a casa e passados tantos anos a cozinhar para a família, ter ficado sem ideias. Deparou-se com a necessidade de resolver esta questão, quando se começaram “a queixar” de que, se calhar estavam fartos de comer sempre as mesmas coisas, por mais refinadas que aquelas fossem…Estão a Maria começou a procurar ajudas que pudessem resolver este pequeno e chato problema na internet. E também encontrou a nossa app: “recepick”. A nossa aplicação foi bastante útil à Maria Luísa, no sentido em que pôde inovar as suas receitas.O que permitiu usar na mesma os ingredientes de que todos gostavam, mas de diferentes maneiras, e isso foi do agrado de todos. Já para não falar também da nossa agenda semanal que permitiu que dia sim dia não, o seu marido que não
As a second example, we have a mother who has three children, a husband and a mother-in-law. Maria Luisa is our case, a person who knows how to cook wonderfully well, but her life is very agitated. He has a job that occupies him most of the time and so he only comes home at the end of the day, and still has to do all the tasks that a mother usually does to get the house in order. However, Maria Luisa, despite cooking well and everyone in her house liked her recipes, had a small problem (which she does not already have!) That tormented her. This was the fact that he came home and spent so many years cooking for his family, he ran out of ideas. She found the need to solve this question, when they started “complaining” that, maybe they were tired of always eating the same things, no matter how refined they were ... Maria began to look for help that could solve this Small and annoying problem on the internet. And also found our app: “recepick”. Our application was very useful to Maria Luisa, in the sense in which she was able to innovate her recipes. This allowed us to use the ingredients that everyone liked, but in different ways, and that was everyone’s pleasure. Not to mention also our weekly schedule, which allowed her, day in and day out, her husband, who did not have much of a knack for cooking, if she could also steer in this area, thus helping to keep the tasks all overloaded for Maria Luisa .
15
P02: ENSAIO
tinha muito jeito para a cozinha, se conseguisse orientar também nesta área, ajudando assim a que não ficassem as tarefas todas sobrecarregadas para a Maria Luísa. A Maria, após ter perguntado aos filhos quais eram as preferências a nível de ingredientes para o jantar, fez o reconhecimento dos mesmos na “recepick”. Os ingredientes foram: coxas de frango, bacon, cebola, arroz e alheira. Com isto surgiu a ideia de fazer “coxas de frango recheadas” com arroz para acompanhar. Esta mãe obteu os resultados que queria, sem ter de se esforçar muito, conseguiu fazer um prato diferente dos habituais e deixar todos felizes e satisfeitos!
7. WEBGRAFIA
Maria, after asking her children what the ingredients preferences were for dinner, acknowledged them in the recepick. The ingredients were: chicken thighs, bacon, onion, rice and alheira. With this came the idea of making “chicken thighs stuffed” with rice to accompany.This mother got the results she wanted, without having to try hard, managed to make a dish different from the usual and make everyone happy and satisfied!
7. WEBOGRAPHY
http://aipoly.com/ http://www.e-konomista.pt
16