PARA PROFISSIONAIS 01 | OUTUBRO | 2017
Primeira Plataforma 100% portuguesa
Estética/cosmética cabelos, unhas e saúde
conteúdos Para profissionais
DESIGN & COMUNICAÇÃO ESPECIALISTAS EM CRIAÇÃO DE MARCAS E DESENVOLVIMENTO DIGITAL FORTE EXPERIÊNCIA EM COMUNICAÇÃO DE MARCAS E EMPRESAS LIGADAS AO MERCADO DE BELEZA CONSULTORIA EM ESTRATÉGIA DE COMUNICAÇÃO E DESIGN
DESIGN
WEBDESIGN
CRIAÇÃO & GESTÃO DE MARCA
COMUNICAÇÃO INTEGRADA 360O Comunicação estratégica e adquada ao mercado competitivo da actualidade.
Linguagem gráfica objectiva e assente numa forte cultura visual.
MARKETING DIGITAL
MARKETING DIGITAL
REDES SOCIAIS
DESIGN EDITORIAL
ASSESSORIA DE IMPRENSA
Websites, Apps mobile e campanhas digitais. Comunicamos o futuro.
Crie seguidores e transforme-os em fãs da sua marca. Faça-os falar de si!
Brochuras, Relatório e Contas, Revistas entre outros suportes em papel. O conteúdo editorial é essencial para um posicionamento sólido da sua empresa.
Criamos interação com os media para fomentar a partilha de notícias e reforçar a notoriedade e prestígio da sua empresa.
SE
DEIXE-
AR!
INSPIR
o parceiro oferece que
resultados
!
INFO@SALVADO.PT WWW.SALVADO.PT
EVENTOS
VIDEO & MOTION
EVENTOS
Animações e conteúdos motion são necessários para comunicações digitais mais vibrantes e impactantes.
Produzimos eventos e ações que desafiam a imaginação e perdurarão na memória.
ESTATUTO EDITORIAL
A Beautyland® é uma revista semestral de distribuição gratuita cujo principal objectivo é prestar serviço aos seus leitores, dando-lhes conhecimento das mais recentes técnicas nas áreas de estética, beleza e bem-estar. A Beautyland® disponibilizará conteúdos técnicos sobre temas das áreas já referidas, bem como entrevistas aos profissionais que nelas se destacam, evidenciando também marcas que se distingam pela qualidade. A Beautyland® assenta numa forte componente técnica, mas, longe de ser uma revista exclusivamente dirigida a profissionais, fornecerá conteúdos do interesse do público em geral através da sua plataforma electrónica, acessível através do endereço beautyland.pt. A Beautyland® rege-se por elevados padrões de qualidade no que respeita aos seus textos e imagens, pautando-se pelo rigor informativo sem prejuízo da subjetividade intrínseca à natureza de algumas matérias tratadas. A Beautyland® pauta-se pelo rigor e isenção jornalística e não tem qualquer dependência de ordem ideológica, política e/ou económica. A Beutyland® compromete-se a respeitar os princípios deontológicos e ética profissional dos jornalistas, tal como consagrados na Lei de Imprensa e no Código Deontológico dos Jornalistas. A Beautyland® respeitará integralmente a liberdade de expressão do pensamento de harmonia com o prescrito na Lei da Imprensa e Constituição de República Portuguesa. A Beautyland® não se responsabiliza por qualquer opinião expressa nos espaços de opinião e crítica, sendo os seus autores os responsáveis pelo conteúdo aí publicado.
03
EDITORIAL
Beautyland® é a primeira plataforma digital 100% Portuguesa para profissionais de beleza e bem-estar. Estética/Cosmética, Cabelos, Unhas e Saúde, são os quatro principais pilares desta plataforma que é mais do que um website igual a tantos outros porque é uma verdadeira ferramenta de trabalho, de conhecimento e de formação para os profissionais de cada área no mundo da beleza e bem-estar. Para além de informativa e formativa, a plataforma oferece ainda um motor de busca de emprego para profissionais da área que a torna útil tanto para quem procura como para quem oferece emprego. Pensada também para as marcas, a Beautyland® é um fortíssimo canal de comunicação adaptado ao mundo digital, onde as marcas têm uma presença muito importante, dirigidas cada vez mais para os seus públicos específicos. Queremos pôr as marcas a falar com os leitores e com os profissionais de forma a trazer vantagens para todos.
O presente editorial não é assinado por nenhum dos seus fundadores porque a Beautyland® é uma plataforma de todos nós, de profissionais para profissionais. Um universo onde o foco é o profissional! E por isso a nossa conduta assenta em valores como rigor, verdade e consistência para toda a informação aqui apresentada. A revista Beautyland® em papel é um canal de comunicação que vem reforçar a mensagem e o posicionamento da plataforma digital. Este é um meio que procura chegar também aos profissionais menos familiarizados com as novas tecnologias, mas que procuram conhecimento e formação de qualidade, bem como novidades. Bem-vindos à Beautyland®, um novo mundo para profissionais que permitirá um futuro cheio de conhecimento, boas surpresas e bons negócios!
Saiba mais em WWW.BEAUTYLAND.PT
Estamos à sua espera! Equipa BEAUTYLAND®
Entre neste fantástico mundo! Beautyland® é a primeira plataforma digital 100% Portuguesa para profissionais de beleza e bem-estar. Queremos estar mais próximos dos profissionais de Estética/Cosmética, Cabelos, Unhas e Saúde. Queremos ser uma ferramenta essencial para o conhecimento e formação dos profissionais e ajudá-los a melhorar cada vez mais!
Siga-nos
Use o seu smartphone ou tablet para ler os códigos QR que vai encontrar nesta revista. Para isso, faça download de uma aplicação gratuita na APP STORE ou GOOGLE PLAY de leitor de QR Codes. Entre na aplicação, aponte a câmera do seu smartphone ou tablet para o código e será direcionado para mais informações. 05
hairstyle
News
10 14 18 24 28
ÍNDICE
Estética/cosmética
Peeling
Combate às rugas
34
Estética/cosmética
Laser
Normas e legislação de segurança inerentes à sua utilização UNHAS
NAIL ART
A técnica de embelezar as unhas
38 42
SAÚDE
OSTEOPATIA
A legislação da prática desta medicina complementar
46
Cabelos
PASSO-A-PASSO
Hair Cone, Uma nova ferramenta revolucionária Cabelos
Barbas
Ciência comprova sucesso da tendência conversando
Gonçalo Salgueiro
Revela a importância que a imagem tem na sua profissão novidades
As últimas novidades de produtos para profissionais
tema central
Beautyland®
A primeira plataforma digital para profissionais
PARCEIROS INSTITUCIONAIS aceda a mais conteúdos e informação em
Publicação BEAUTYLAND® - Um mundo de Beleza & Bem-estar Direção Carlos Salvado PUBLICIDADE, Marketing e promoção Bruno Sousa [bruno.sousa@beautyland.pt] DESIGN SALVADO - Contemporary Design Consulting • www.salvado.pt
SALVADO® - Contemporary Design Consulting - www.salvado.pt, Cap. Social 5.000 Euros, Cont. N.º 514 583 037. BEAUTYLAND® é uma marca registada, uma plataforma digital e uma publicação periódica, propriedade de SALVADO & SOUSA - Design e Comunicação, Lda. Distribuição GRATUITA
REDAÇÃO Ana Leal, Daniela Leal e Susana Lage DIREÇÃO DE PRODUÇÃO Carlos Salvado IMAGENS © shutterstock | thinkstock EDITOR, ADMINISTRAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE
SALVADO & SOUSA - Design e Comunicação, Lda. Rua Braamcamp, 84 - 3.º Dto, 1250-052 Lisboa Tel. 963 351 174 [info@salvado.pt] IMPRESSÃO Onda Grafe – Rua da Serra, nº1 A-das-Lebres 2660-202 – Stº Antão do Tojal Tiragem 11.500 exemplares PERIODICIDADE Semestral
127038 Número de registo na ERC
SEDE – COIMBRA Estrada de Coselhas Edifício Vale Formoso, lote2, 2º B 3000 – 125 Coimbra Tlf: 239 495 545 | 918 540 129 abccoimbra@escolaabc.com escolaabc.com
FILIAIS Aveiro 918 539 315 Viseu 911 197 468 ST. Mª Feira 918 542 013 Chaves 910 013 641 Castelo Branco 911 862 197 Cascais 919 524 440 Algarve ( Loulé) 914 185 407 Funchal 968 345 253
www.escolaabc.com
PARA PROFISSIONAIS
REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
ESTÉTICA / COSMÉTICA
Estética/cosmética
Peeling Quais os seus benefícios no combate às rugas?
10
Será que existe algum tratamento estético realmente eficaz na remoção de rugas e marcas de expressão? Porque optar pelo peeling e não por outro procedimento? Neste artigo procuramos responder a estas e outras perguntas que fustigam a mente de profissionais e pacientes na altura de optar por um tratamento estético para eliminar rugas, cicatrizes e manchas no rosto. Dentro do peeling existem dois tipos que merecem especial destaque: o peeling químico e o peeling mecânico. O processo de envelhecimento da pele resulta de diversos fatores internos e externos. O ser humano envelhece naturalmente, mas a genética e a idade em muito contribuem para o aparecimento das primeiras rugas e manchas no rosto. Com o avançar da idade, os níveis de colagénio e de ácido hialurónico diminuem, deixando a pele flácida e sem elasticidade, o que leva à formação de linhas de expressão no rosto. Nos últimos anos a estética sofreu um forte avanço e existem tratamentos que permitem melhorar a aparência da pele e eliminar as indesejadas rugas. O peeling é um tratamento estético que permite eliminar rugas e marcas de expressão. Existem dois tipos de peeling: o químico e o mecânico.
Para melhorar a aparência da pele, o peeling químico foca-se na aplicação de ácidos e substâncias manipuladas sobre a pele a tratar, com o objetivo de remover as células mortas, causadoras do envelhecimento da pele. E como é que todo este processo acontece? Ao aplicar os ácidos e as substâncias manipuladas na camada superficial da pele, a epiderme vai descamar, ocorrendo uma destruição de toda a camada superficial da pele. As células mortas são eliminadas e a pele regenera-se, com células novas e sem rugas, manchas ou outras imperfeições. Por sua vez, no peeling mecânico utiliza-se um equipamento com uma ponta de cristal que vai esfoliar a pele, promovendo a regeneração celular.
11
Estética/cosmética
Peeling químico, quais os seus benefícios? É o tratamento mais procurado por pacientes nos centros de estética, por ter um elevado grau de sucesso. Para remover as células mortas da epiderme e haver uma rápida regeneração recorre-se a produtos químicos, como o ácido glicolítico, ácido tricloroacetico e o fenol. Assim, aplicam-se substâncias químicas ácidas na camada externa da pele, para obter os seguintes resultados: • Após a primeira sessão é possível observar uma diminuição das rugas e manchas na pele do rosto. • A pele fica com um aspeto melhorado, sem marcas da idade. • As rugas causadas por uma exposição prolongada ao sol sofrem uma diminuição. • A pele recupera o colagénio e a sua firmeza natural. • O aspeto das cicatrizes é melhorado. • A pele é regenerada, tornando-se mais brilhante e com uma textura uniforme.
Além dos benefícios mencionados anteriormente, o peeling químico também permite que a pele obtenha maior luminosidade. A ação dos químicos provoca uma melhor oxigenação celular, que ocorre através de um aumento da estimulação da microcirculação sanguínea. Quando falamos em peeling químico estamos a referirmo-nos a um tratamento estético que pode ser superficial, médio ou profundo, dependendo do tipo de procedimento que o paciente necessita. O peeling tem como principal objetivo remover rugas, manchas e cicatrizes da pele e quanto mais agressivo for o tratamento, melhor será o resultado alcançado. Muitas pessoas recorrem a centros de
12
estética para fazer um peeling, porque este tratamento apresenta grande eficácia e os resultados são visíveis logo após a segunda sessão. Os ácidos utilizados no peeling químico são aplicados na pele através de líquidos ou de um gel e nos dias seguintes ao tratamento a pele fica avermelhada e sensível, podendo descamar. Todo este processo é normal e faz parte do tratamento, afinal a pele está em regeneração. São necessárias várias sessões para obter o resultado pretendido, mas o tratamento em nada interfere com a vida quotidiana do paciente.
Peeling mecânico, porque fazer? • Confere mais elasticidade à pele e deixa-a com um aspeto mais jovem, criando o chamado ‘efeito lifting’. O peeling é um tratamento para eliminar rugas e linhas de expressão, atenuar manchas, cicatrizes e outras imperfeições da pele, deixando-a firme, luminosa e nutrida. Os resultados são uma pele visivelmente mais jovem, que recuperou a sua elasticidade e eliminou as marcas da idade. Agora a questão é: porque não fazer?
“ Neste procedimento estético, a camada superficial da pele é removida com recurso a um equipamento com ponta de cristal ou diamante. Este mecanismo vai exfoliar e eliminar as camadas superficiais da pele, promovendo uma rápida regeneração. Quando se opta pelo procedimento com a ponta de cristal, são colocados sobre a pele microcristais de hidróxido de alumínio, que se encontram sob pressão e permitem chegar às zonas a tratar com maior facilidade, sendo depois aspirados, juntamente com as impurezas retiradas da derme. Este tratamento é indolor e não-invasivo. O procedimento com ponta de diamante é realizado com uma ponta de lixa diamantada, que desliza sobre a pele e promove
a exfoliação. Este peeling remove parte da epiderme e provoca a regeneração da pele e a formação do colagénio, proteína que confere elasticidade à pele. A combinação do peeling de cristal com o peeling de diamante permite obter melhores resultados: • As rugas e linhas de expressão são eliminadas. • As manchas na pele diminuem de intensidade e tamanho, podendo desaparecer, dependendo da intensidade do tratamento e da dimensão da mancha. • Atenua as cicatrizes resultantes da acne, deixando estas quase imperfectíveis.
Muitas pessoas recorrem a centros de estética para fazer um peeling, porque este tratamento apresenta grande eficácia e os resultados são visíveis logo após a segunda sessão.” PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
ESTÉTICA/COSMÉTICA REGISTE-SE
13
Estética/cosmética
Segurança Laser
LASER - acrónimo de Ligh Amplification by Stimulated Emission of Radiation, isto é, Luz Amplificada por Emissão Estimulada de Radiação
A tecnologia laser é hoje utilizada em numerosas áreas e com aplicações tão diversificadas, que se torna essencial o conhecimento dos perigos, precauções, normas e legislação de segurança inerentes à sua utilização, seja na Saúde e na Estética ou na Indústria, no Comércio, no Entretenimento ou na Investigação. 14
A utilização terapêutica da energia luminosa remonta aos primórdios da civilização. Herodotus, no século V, reconheceu a importância do sol para o crescimento ósseo, enquanto os físicos Celsus e Galeno recomendavam banhos solares para o tratamento de epilepsia, artrite e asma. Em consequência destes relatos, os cientistas do século XIX sentiram-se encorajados a investigar os efeitos dessa forma de radiação. Assim, em 1877, Downws e Blunt descobriram o efeito bactericida da luz do sol, que resultou na utilização da radiação ultravioleta (UV) para esterilização que persiste até os dias atuais. Em 1960 T. Maimen construíu o primeiro sistema emissor de radiação visível laser, por meio da estimulação de um cristal de rubi com intensos pulsos luminosos, ou seja emissor de um feixe de luz ou radiação óptica, em que a intensidade e a posição da incidência podia ser rigorosamente con-
trolada. Os princípios em que se baseou a construção dos sistemas laser foram propostos em 1917 por Albert Einstein que descreveu a teoria dos quanta, que explicava, pela primeira vez, o princípio da emissão estimulada de fotões. Em 1965, foi criado por Sinclair e Knoll um aparelho de laser com efeito de bioestimulação dos tecidos, o chamado laser terapêutico. Na atualidade, a utilização do laser com finalidade estética, médica ou terapêutica persiste, dadas as claras evidências dos seus benefícios em diversos efeitos e patologias, nos mais distintos tecidos biológicos. Assim, os efeitos biológicos provocados pela radiação laser nos tecidos resultam do desencadeamento de mecanismos fotobiológicos, podendo ser feito um aproveitamento controlado destes mecanismos de interação do laser com as células para efetuar diversas aplicações estéticas, terapêuticas e cirúrgicas.
Os perigos da radiação laser Um sistema de radiação laser não é mais do que um dispositivo que produz radiação óptica, visível ultra-violeta ou infra-vermelha, com características particulares que tornam este tipo de radiação útil para uma grande diversidade de aplicações. Tratando-se de um feixe de luz, esta radiação não apresenta os perigos das radiações ionizantes. Contudo as características particulares da radiação laser, nomeadamente, a sua elevada intensidade, tornam este tipo de radiação, em muitas circunstâncias, potencialmente perigoso, especialmente para os olhos e para a pele. De forma simplificada pode dizer-se que a energia transportada por um feixe laser se apresenta muito “concentrada”. É assim necessário ter em conta um conjunto de medidas para que a utilização de equipamentos emissores de radiação laser seja feita em segurança.
Quando aplicado em níveis excessivos, ou sem as devidas proteções, a radiação laser pode causar na pele inflamações, eritemas ou queimaduras, e nos olhos pode causar também queimaduras da córnea, opacidade do cristalino ou mesmo destruição de zonas da retina. De notar que os danos causados pela radiação laser, não dependem unicamente dos níveis de radiação incidente no corpo humano, mas também da área tratada, da duração e da “cor” da radiação aplicada.
Electrotechnical Commission, é responsável pela emissão da série de normas designada por IEC 60825 Safety of Laser Products. Partes desta série de normas foram já publicadas em português pelo IPQ, Instituto Português da Qualidade, com a designação NPEN 60825- Segurança de Equipamentos LASER, as quais abordam requisitos de fabrico e de produção de equipamentos laser e recomendações de precaução da sua utilização.
Texto gentilmente cedido por
A Regulamentação Para dar resposta à utilização crescente da radiação laser sobre o corpo humano, e prevenir os perigos inerentes, vários organismos, internacionais e nacionais publicaram normas e recomendação relativas à exposição a radiação laser. A nível internacional, a Comissão Eletrotécnica Internacional, IEC, International
Margarida Calejo Pires Diretora Científica da adLaser
TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM
ESTÉTICA/COSMÉTICA REGISTE-SE
15
PARA PROFISSIONAIS
REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
UNHAS
Tem formação de outra imersão... mas gostaria de trabalhar com SNS ?
UNHAS
Nail Art a tĂŠcnica de embelezar as unhas
18
As unhas podem transformar-se numa verdadeira obra de arte. É esse o objetivo da nail art, a conhecida arte de decorar as unhas, que surgiu há milénios, no antigo Egipto, e ganhou expressão na década de 70, nas ruas parisienses.
A nail art é realizada por manicuras, em salões de beleza, que dão forma às unhas e pintam-nas de maneira artística. A primeira vez que se ouviu falar em unhas decoradas foi no ano de 1976, quando Jeff Pink, fundador da empresa de cosméticos ORLY, criou a manicura francesa. As cores mais escuras apenas emergiram na década de 90, quando no filme Pulp Fiction, a atriz Uma Thurman surgiu com o verniz Rouge Noir, da Chanel. A nail art começou por utilizar as mesma técnicas da manicura convencional, mas rapidamente evoluiu, tornando-se um tipo de arte mais sofisticada e duradoura.
Dipping, uma inovação na nail art A nail art é realizada por manicuras, em salões de beleza, que dão forma às unhas e pintam-nas de maneira artística. A primeira vez que se ouviu falar em unhas decoradas foi no ano de 1976, quando Jeff Pink, fundador da empresa de cosméticos ORLY, criou a manicura francesa. As cores mais escuras apenas emergiram na década de 90, quando no filme Pulp Fiction, a atriz Uma Thurman surgiu com o verniz Rouge Noir, da Chanel. A nail art começou por utilizar as mesma técnicas da manicura convencional, mas rapidamente evoluiu, tornando-se um tipo de arte mais sofisticada e duradoura.
Um método inovador chegou a Portugal rapidamente chegou ao sucesso entre o público feminino. Chama-se dipping e consiste na imersão das unhas em pó. Quer saber como é feita a aplicação? 1. Aplique um primer na unha, sobre o qual coloca um verniz transparente, próprio para o efeito. 2. Depois mergulhe a unha no pó de imersão neutro. 3. O excesso de pó deve ser removido com o auxílio de um pincel. 4. Agora é necessário voltar a colocar a unha no pó de imersão. 5. Feito isto, chegou a altura de escolher uma cor para as unhas. 6. Mergulhe as unhas no pote da cor que escolheu. 7. Repita estes últimos dois passos. 8. Finalize com o verniz de brilho de secagem rápida.
Para esta nova técnica não é necessário catalisador nem lâmpada UV, porque o verniz é composto por pó de titânio, que reage ao ar e à humidade, endurecendo a unha. O verniz em pó é rico em cálcio e vitaminas A, E, D3 e B5, que fortalecem as unhas e conferem-lhe um aspeto natural durante três semanas. Esta técnica de manicura tem ainda como principal vantagem a não utilização de qualquer químico agressivo e a não existência de fortes odores. Além disso, o verniz em pó pode ser removido com um produto próprio, à base de acetona, sem haver necessidade de utilizar a broca. No dipping, tanto clientes como profissionais poupam tempo e os resultados são garantidos.
19
UNHAS
Unhas de gel ou gelinho, qual a melhor opção? Para as mulheres, as unhas funcionam como um cartão-de-visita. As unhas de gel e o gelinho continuam a conquistar cada vez mais o público feminino, que se rendeu à possibilidade de ter unhas bonitas e com aspeto natural. Nas unhas de gel, o gel aplica-se sobre a unha e funciona como uma capa protetora. Este é aplicado na unha e exposto a um catalisador, que o vai deixar completamente seco e pronto a ser trabalhado, podendo depois, o profissional, fazer qualquer tipo de nail art. As grandes vantagens das unhas de gel são: • As unhas ficam com um aspeto saudável e cuidado. • A cliente deixa de roer as unhas com facilidade, pois o gel é duro. • O material é muito resistente e dura entre 3 a 4 semanas. • Pode pintar a unha de qualquer cor e fazer nail art. • A unha cresce naturalmente.
O gelinho é um verniz em gel, com uma durabilidade superior à de um verniz normal, e que requer catalisador para secar. Conheça as suas vantagens: • Tem uma durabilidade entre 2 a 3 semanas. • A unha fica bonita e com aspeto natural. • Não necessita de utilizar limas ou brocas, que enfraquecem as unhas.
“
A nail art começou por utilizar as mesma técnicas da manicura convencional, mas rapidamente evoluiu, tornando-se um tipo de arte mais sofisticada e duradoura.”
O que mais fascina as mulheres nestas duas técnicas são a sua durabilidade e os resultados comprovados. Algumas pessoas ainda acreditam que estas técnicas prejudicam as unhas, uma vez que as unhas necessitam de respirar, mas isso é puro mito!
20
Unhas de acrílico, explorar o universo nail art As unhas de acrílico são ideais para quem gosta de inovar. Os profissionais de nail art podem recomendar o acrílico a mulheres que querem unhas alongadas, com acabamento pontiagudo ou que apenas querem um nail art diferente, porque no acrílico não existe uma tendência a seguir. A verdade é que este material não causa danos à unha, uma vez que não é necessário utilizar broca e as unhas secam ao ar. Só o brilho necessita de secar no catalisador e após terminado o acrílico, poderá aplicar-se sobre ele uma infinidade de desenhos geométricos, flores e brilhantes de nail art. O universo do nail art é diversificado e variado, mas um conhecimento profundo das diferentes técnicas e uma boa formação na área serão a chave para o sucesso. Nas unhas dos seus clientes poderá criar simples efeitos ou verdadeiras obras de arte.
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
UNHAS
REGISTE-SE
224 036 638 /sixsense.portugal
WWW.SIXSENSE.PT LOJA.SIXSENSE.PT
PARA PROFISSIONAIS
REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
saúde
SAÚDE
OSTEOPATIA E A LEGISLAÇÃO DA PRÁTICA DESTA MEDICINA COMPLEMENTAR 24
Existe cada vez mais um cuidado exigente com a saúde, não tanto na cura de possíveis doenças mas principalmente na sua prevenção. A busca de um estilo de vida mais consciente e saudável faz com que se procurem alternativas à medicina tradicional e se encontrem soluções muito mais sustentáveis e naturais, com visíveis melhorias a longo prazo na saúde e bem estar.
As Medicinas Complementares, também chamadas de Terapêuticas Não Convencionais (TNC), existem desde sempre mas se até há bem pouco tempo estas eram exercidas de forma livre e sem lei, podendo ser praticadas em ambientes não profissionais e em condições menores, hoje estamos mais perto de dar a estas práticas uma legislação que favorece os profissionais e protege os pacientes, creditando e valorizando estas práticas medicinais como a Osteopatia. Actualmente, a profissão de Osteopata só pode ser exercida por quem tenha cédula profissional. Mas como solicitar a carteira profissional? Quais são os requisitos para exercer esta profissão? De que trata exactamente a legislação relativa à Osteopatia? Quais os Institutos que oferecem Licenciaturas em Osteopatia? Vamos explorar todos os passos necessários para um serviço de Osteopatia com estatuto profissional, de acordo com o que tem vindo a ser legislado.
LICENCIATURA Primeiramente é necessária a Licenciatura em Osteopatia. As provas de ingresso são obrigatórias e referentes às áreas de Biologia, Física e Química. Os interessados contam com algumas opções de Norte a Sul do país onde poderão tirar a Licenciatura em Osteopatia em Instituições de Ensino Superior acreditadas pela A3ES (Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior):
Norte • Escola Superior de Saúde do Vale do Ave do Instituto Politécnico de Saúde do Norte • Instituto Politécnico do Porto • Escola Superior de Saúde Jean Piaget de Vila Nova de Gaia
Centro • Escola Superior de Saúde Ribeiro Sanches • Escola Superior de Saúde - Universidade Atlântica • Escola Superior de Saúde da Cruz Vermelha Portuguesa
Sul • Escola Superior de Saúde Jean Piaget de Algarve
25
SAÚDE
“ CÉDULA PROFISSIONAL Até Fevereiro de 2016, aqueles que já exerciam Osteopatia sem cédula profissional tiveram a oportunidade de a requerer e hoje são considerados Osteopatas profissionais e podemos, inclusive, consultar a lista(1) de cédulas atribuídas. No entanto, até à data, não houve reabertura do processo de requerimento de novas cédulas profissionais. Aguardamos que saia nova regulamentação para que os alunos que ingressaram nestas licenciaturas no ano lectivo de 2016/17 e que ingressarão agora em 2017/18, no final da sua licenciatura de 4 anos, possam solicitá-la.
Cédula Profissional Provisória No período regulamentado para requerimento de cédulas profissionais e que terminou a Fevereiro de 2016, foram emitidas algumas Cédulas Profissionais Provisórias que implicam complementar a experiência previamente comprovada com formação curricular nalguma das Instituições acima mencionadas. No entanto, nestas cédulas provisórias consta um período de validade pelo que a formação deverá ser terminada antes do fim desse período mencionado para que esta possa passar a Cédula Profissional. Caso o profissional não tenha obtido a respetiva cédula profissional no final do prazo estipulado da sua cédula provisória, este não poderá continuar a exercer a profissão.
26
SEGURO RESPONSABILIDADE CIVIL Após a emissão da Cédula Profissional, os Osteopatas têm que ter um Seguro de Responsabilidade Civil, com o capital mínimo de 150.000€ por anuidade e sinistro, para poderem exercer a profissão. Este seguro deverá incluir indemnizações por danos diretos, indiretos, morais, bem como, defesa jurídica, recurso e custas judiciais e deverá estender-se a todo o território nacional.
REGIME DE IVA A partir de Janeiro de 2017 as TNC, Osteopatia incluída, passam a estar isentas do IVA, uma alteração à lei que deixou estes profissionais muito mais satisfeitos.
CLÍNICAS E ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS Os Osteopatas que pretendam exercer a sua actividade num estabelecimento ou num local não convencional podem encontrar todos os requisitos mínimos referentes à organização e funcionamento, recursos humanos e instalações técnicas na Portaria nº 182/2014, de 12 de Setembro, disponível no site do Ministério da Saúde www.acss.min-saude.pt(2).
(1) Aceda online à lista de cédulas atribuídas para profissionais de Osteopatia.
(2) Aceda online à portaria que rege os requisitos mínimos referentes à actividade em clínicas e espaços não convencionais.
Actualmente, a profissão de Osteopata só pode ser exercida por quem tenha cédula profissional. Mas como solicitar a carteira profissional? Quais são os requisitos para exercer esta profissão?” É certo que, desde a aprovação da lei que reconheceu o exercício profissional das TNC, em 2003, até estarem disponíveis as primeiras licenciaturas acreditadas, em 2016, decorreram 13 anos. Tem sido um longo percurso que contamos que esteja na sua fase final para que esta terapêutica, cada vez mais procurada, possa ser praticada em plenitude.
Fontes e Referências Lei n.º 1/2017, de 16 de janeiro Portaria n.º 200/2014, de 3 de outubro Portaria n.º 182/2014, de 12 de setembro Lei n.º 71/2013, de 2 de Setembro Lei n.º 45/2003, de 22 de Agosto Portaria n.º 182-B/2014, de 12 de setembro
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
SAÚDE
REGISTE-SE
TEMA CENTRAL
ESTÉTIC COSMÉ CABE UNHA SA
BEAUTYLAND Muito mais do que um website de beleza e bem-estar Bem-vindo/a à Beautyland®: a primeira plataforma digital 100% portuguesa dedicada aos profissionais de Beleza e Bem-Estar. Entre neste mundo e embarque numa viagem inspiradora e estimulante, onde vai encontrar conteúdos desenvolvidos à medida dos desafios deste universo em constante mudança. 28
CA ÉTICA ELOS AS AÚDE
REGISTE-SE
“
A nossa plataforma digital é permanentemente atualizada com conteúdos formativos, informativos e inspiradores, relevantes para os profissionais de Beleza e Bem-Estar.
Num setor tão competitivo como o da Beleza e Bem-Estar, a plataforma Beautyland® tem como principal objetivo responder às necessidades de informação, formação e valorização dos profissionais de Estética/Cosmética, Cabelos, Unhas e Medicinas Complementares, para que possam estar sempre um passo à frente e oferecerem serviços diferenciadores aos seus clientes. Mas Beautyland® também abre as portas do seu mundo às marcas – quer sejam pequenas ou grandes empresas, nacionais ou internacionais –, que procuram aumentar a sua notoriedade no mercado. E não se esquece dos apaixonados pela moda e pela beleza: os verdadeiros beauty & fashion addicts ou apenas curiosos que querem estar por dentro das últimas tendências e descobrir algumas dicas que podem fazer a diferença no seu dia-a-dia.
29
TEMA CENTRAL
Funcionalidades e informação na palma da sua mão!
Ao lado dos profissionais
POR APE
1€
NAS
/MÊS
30
Como fazemos isto? Através de uma plataforma digital permanentemente atualizada com conteúdos formativos, informativos e inspiradores, disponíveis em diferentes formatos e suportes multimédia: as mais recentes novidades do setor de Beleza e Bem-Estar; artigos técnicos sobre Cosmetologia, Estética, Cabelos, Unhas, Maquilhagem, Massagem e Serviços de Spa; vídeos com tutoriais e produções passo-a-passo; entrevistas; reportagens
sobre eventos e competições/concursos; conteúdos sobre Investigação, Nutrição, Tecnologia, Fisiologia, Desenvolvimento Pessoal, Tendências, entre muitos outros temas relevantes para os profissionais. Todos os conteúdos de âmbito editorial são desenvolvidos de forma isenta e imparcial. E porque deixamos a técnica nas mãos, e nas palavras, de quem sabe, também publicamos artigos assinados por especialistas de diferentes áreas.
Registe-se e torne-se um Visitante VIP 1
Ao lado das marcas Na Beautyland queremos comunicar a sua marca, transmitir a sua mensagem. Com uma considerável carteira de clientes, a plataforma digital é um canal de comunicação privilegiado para a fazer chegar diretamente ao seu público-alvo. Como? Através da segmentação da nossa audiência profissional: por área de atividade, localização geográfica, faixa etária, entre outros dados essenciais para aprofundar o conhecimento sobre o mercado, as suas características e necessidades. Quem escolhe publicitar a sua marca na Beautyland® encontra uma comunicação atraente e profissional, que dispõe de modelos de participação à medida de cada necessidade, utilizando uma estratégia multicanal assegurada, por exemplo, pelas redes sociais da plataforma e por email marketing. ®
Interessado? Curioso em conhecer este mundo criado a pensar em si? Não hesite em falar connosco e saber mais sobre como podemos apoiá-lo na sua valorização enquanto profissional ou marca. Esperamos que aprecia esta viagem e escolha ficar connosco.
“
Com apenas alguns cliques pode registar-se na nossa Área Reservada e aceder a conteúdos exclusivos para os nossos Visitantes VIP. É muito simples! Primeiro, clique em Registo.
2 Preencha os campos com os dados solicitados, seguindo os passos. Atenção: todos os campos são obrigatórios. Escolha o período de duração do seu registo VIP.
3 Proceda ao pagamento e após o a confirmação do registo dar-lhe-emos as boas-vindas. Prepare-se para ser surpreendido, porque aqui cada visitante VIP é tratado como tal!
Profissionais, marcas ou público em geral: neste mundo há lugar para todos os que contribuem para transformar a Beleza numa linguagem universal. Queremos estar ao vosso lado e crescer convosco.
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
este tema, visite-nos! REGISTE-SE
31
PARA PROFISSIONAIS
REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
CABELOS
ora Está na h e rd a de mud . e softwar
gicnet SOFTWARE DE FATURAÇÃO, GESTÃO E MARKETING
CABELEIREIRO ESTÉTICA SPA ESPECIALIDADES MÉDICAS
Gestão de clientes
Faturação certificada
Agenda inteligente
Campanhas de marketing
Gestão e análises
Help desk incluído
FALE CONNOSCO +351 226 181 557 inventore.pt geral@inventore.pt
CABELOS
Hair Cone O cone ĂŠ uma nova ferramenta revolucionĂĄria!
34
Podia ser o figurino de um filme de ficção científica, mas não é. A imagem caricata de uma mulher com cones na cabeça é a promessa de um cabelo com sombras e luzes impressionantes. Esqueça as sweet meches ou a folha de alumínio, esta nova técnica permite inovar, criar e lançar a última tendência de cor.
“Em Portugal esta técnica ainda não existe. Descobria-a em Paris, dei o nome Hair Cone e trouxe-a para cá”, conta Fernando Karvalho à Beautyland®. Com sistema de aplicação horizontal ou vertical, o método de ombré com cones “é bastante prático para usar em salão e permite sombrear meios e pontas sem criar barreiras”, explica o hairstylist. Segundo Fernando Karvalho, é possível realizar várias combinações com esta técnica: “Podemos usar um cone, dois cones, seis cones, tudo depende da massa e comprimento do cabelo e da forma como queremos dar movimento ao mesmo”.
O método pode ser aplicado a qualquer tipo de cabelo desde que tenha textura que suporte o cone. Este processo demora aproximadamente 45 minutos a ser executado, mais o tempo de pose que é calculado de acordo com a cor do cabelo e do resultado que se quer obter. Aprenda em seguida o passo a passo do Hair Cone e se quiser aprofundar o conhecimento sobre esta técnica revolucionária poderá realizar um workshop no Clube Artístico de Cabeleireiros de Portugal, em Lisboa. A próxima é já no dia 26 de novembro, às 10h00.
35
CABELOS
Passo a passo
1 Dividir o cabelo em quatro partes. Em cada uma dessas partes há uma pequena secção que é selecionada para fixar o cone.
3 Quando estiver o segundo passo concluído, aguarda-se o tempo de pose.
6 Lavado o cabelo, realiza-se o corte.
4 Passado o tempo de pose retira-se todo o cabelo envolvido nos cones.
2 Após fixar os quatro cones, separam-se mechas de cabelo muito finas, aplica-se o produto e envolve-se o cabelo à volta do cone.
5 Neste ponto executa-se o ritual de lavagem do cabelo.
7 Por fim, o styling. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
CABELOS
REGISTE-SE
36
CONVERSANDO
Fernando Karvalho Um hairstylist que vai dar o que falar
Fernando Karvalho tem apenas 26 anos, mas não o subestimem por isso pois o hairstylist já conta com quase dez anos de experiência, é formador e participante assíduo de apresentações e concursos nacionais nesta área. “Sempre tive paixão por cabelos. Tudo começou na minha infância, em que acompanhava os meus familiares ao cabeleireiro e ficava focado em todos os passos do profissional para ver o que estava a ser feito e de que forma, pelo que questionava constantemente esse profissonal”, conta Fernando Karvalho à Beautyland®. Tinha 15 anos quando decidiu fazer o curso profissional de cabeleireiro no Porto, de onde é natural. No decorrer da formação começou logo a estagiar em salões. “Tudo o que aprendia em formação colocava em prática para melhorar a técnica”, refere. Terminada a formação de três anos, Fernando Karvalho passou por alguns salões, trabalhou com cabeleireiros de referência e geriu um espaço, até que decidiu fazer as malas e seguir rumo a Lisboa, onde se encontra hoje desde há três anos. “Quando vim para Lisboa abdiquei dos serviços que realizava no Porto e entreguei-me 100% à capital”, diz. Uma decisão que se prendeu com o facto de gostar de partilhar
conhecimento. “Sei que Lisboa tem um vasto leque de oportunidades na minha área profissional que podem contribuir para o meu crescimento no que respeita às formações e para explorar de forma mais alargada a minha veia artística”, explica.
Novos desafios Movido pela curiosidade, inspirações diversas e gosto pelo desafio, Fernando Karvalho orgulha-se de nunca desistir de nada. “Se sonhamos temos de concretizar esses sonhos”, afirma. E neste caso o hairstylist sonha que “há sempre o além do além e para chegar lá temos de ir alcançando as nossas metas, uma a uma”, revela. O maior desafio que superou até hoje aconteceu quando tinha 18 anos: “Existia na altura um campeonato para jovens cabeleireiros que procurava novos talentos em Portugal. Foi aqui, durante a preparação, que encontrei a minha veia artística porque tive cerca de meio ano a preparar-me para ir a esse campeonato. Consegui os primeiros lugares na zona norte e depois vim executar o penteado a Lisboa onde também consegui ficar nos primeiros classificados”, lembra.
TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM
CONVERSANDO REGISTE-SE
37
cabelos
Barba comprida para todos! CiĂŞncia comprova sucesso da tendĂŞncia 38
Boas notícias para quem gosta de barba comprida: um estudo científico publicado no jornal Evolution and Human Behavior descobriu que as mulheres consideram um homem com barba mais atraente do que o seu homólogo bem-barbeado. Mas não são apenas as mulheres que preferem alfa machos barbudos, os homens também preferem homens com cabelo facial, revelou o mesmo estudo.
Podem chamar-lhes lumbersexuals ou hipsters, mas o facto é que os homens que deixam crescer a barba tornaram-se uma tendência crescente. As barbas podem simbolizar criatividade, irreverência, descontração ou masculinidade e podem adaptar-se a todos os rostos, mas quando têm de ser aparadas há que optar pelo tamanho ideal para quem as vai usar: Barba comprida – desperta um lado mais selvagem, estilo lenhador urbano. É uma excelente opção para muitos homens que querem aprimorar o visual. Mas não basta
deixar crescer a barba, é preciso apará-la cuidadosamente e moldá-la seguindo os traços do rosto. Uma barba comprida requer uma maior higienização. Barba curta – é a versão mais usual, por ser mais fácil de cuidar e higienizar. Muito prática para homens que têm pele sensível, esta barba tem poucos milímetros de comprimento e um aspeto levemente desleixado. Uma barba ideal para rostos angulares e redondos.
39
cabelos
Implante como solução
“
Podem chamarlhes lumbersexuals ou hipsters, mas o facto é que os homens que deixam crescer a barba tornaram-se uma tendência. ”
Nem todos os homens conseguem deixar crescer uma barba naturalmente. E por isso cada vez mais homens com rostos sem pelos, uma distribuição irregular ou cicatrizes, começaram a procurar fazer implante de barba. Para realizar o implante são retirados pelos, um a um, da parte lateral da cabeça e posteriormente implantados no rosto, para preencher falhas e dar mais densidade à barba. Uma técnica indolor, com anestesia local e uma duração total de seis horas. Pode ser a solução para quem procura ter mais um elemento masculino de sedução ou simplesmente sentir-se bem consigo mesmo. Christopher Oldstone-Moore, autor do livro Of Beards and Men: The Revealing History of Facial Hair (Sobre barbas e homens: a história reveladora dos pelos faciais), considera que os efeitos positivos das barbas são resultado das preferências culturais atuais e que todas as vezes que a masculinidade é redefinida, a moda das barbas e bigodes muda para se adequar. Assim sendo, por agora, a moda é barba comprida para todos!
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
CABELOS
REGISTE-SE
40
made with...
Haircare | Hair SPA | Skincare | Bodycare | Makeup
PLEASE BE NATURAL ! A marca que conjuga: Ingredientes orgânicos - Experiência - Técnologia A eficácia das Plantas e Flores, as vibrações dos Óleos Essenciais O respeito pela Natureza, Cosmética sustentável, Ética com o cliente Distribuido por:
www.lovelypeople.pt
h�ps://www.facebook.com/naturalmenteportugal/
lovelypeople@outlook.pt
Tel: 936267272
CONVERSANDO
GONÇALO SALGUEIRO 42
“Antes de falar, já cantava.” Diz-nos Gonçalo Salgueiro, citando a sua mãe. Uma voz inesquecível e imensamente versátil, um “artista com alma de fado”, como se identifica. Nascido no Alentejo e com um reportório e experiência musical além mar, convidámos o fadista para nos falar da importância que a imagem tem na sua profissão, quais os cuidados e rituais de beleza que cumpre e promove e ainda nos revelou alguns segredos de beleza que aqui partilhamos.
“
Felizmente, hoje em dia é muito mais comum um homem que se trate e que cuide de si do que o contrário. Um homem que tenha certos cuidados mesmo com limpeza de pele e que utilize cremes específicos já não nos choca tanto.”
O Gonçalo conta já com 18 anos de profissão. O que mudou durante todo este tempo, no que à imagem diz respeito? Quanto a mim, nunca criei um personagem porque sempre fui muito eu. Quanto ao Fado, as mulheres conseguiram trabalhar a sua imagem de uma forma sensual e elegante e que rasgou com o que conhecíamos antes. A Mariza, uma Amália estilizada, a Ana Moura, uma mulher muito bonita e sensual, por exemplo. Hoje em dia assiste-se a um fenómeno muito interessante. As mulheres, de uma forma geral, conseguiram finalmente impor-se e impor aos homens a mesma objetificação de que foram alvo. Até aqui tinham que ter determinado aspecto e medidas mas hoje em dia as mulheres conseguiram inverter esta questão e exigir aos homens um aspecto muito mais interessante do que há uns anos atrás. Ao mesmo tempo, as mulheres preocupam-se muito menos em agradar aos homens e preocupam-se muito mais com o seu intelecto. Com os homens, começou a acontecer exactamente o oposto. Começaram a sentir-se pressionados em estarem esteticamente à altura das mulheres de hoje. É um facto que os homens têm uma preocupação com o seu aspecto exterior que jamais lhes conhecíamos há uns anos
atrás. Nota que ainda há um estigma em relação ao homem que se cuida ou, pelo contrário, acha que esta ideia já está ultrapassada? Noto, no meu círculo mais próximo, que os homens têm uma enorme preocupação com a sua imagem. Todos andam no ginásio, por exemplo. Mas também acho que esta preocupação é, hoje em dia, uma moda, uma trend. Pessoalmente, não ligo muito a isso. Acho que é importante que as pessoas se façam valer pelo que são e não pelo que aparentam. No entanto, ainda bem que há esta preocupação. Esteticamente ficam óptimas, bonitas mas também acho que há que ter um cuidado para que não se torne numa obsessão, principalmente no que toca à saúde. Eu não acompanho esta trend, sou altamente preguiçoso e comodista (risos). Felizmente, hoje em dia é muito mais comum um homem que se trate e que cuide de si do que o contrário. Um homem que tenha certos cuidados mesmo com limpeza de pele e que utilize cremes específicos já não nos choca tanto. Há uns anos utilizava-se o conceito de metrosexual que era o homem que tinha precisamente os cuidados que muitos e cada vez mais homens têm nos dias de hoje: que tinha o cuidado em se pentear, em ir ao ginásio, em usar cremes.
43
CONVERSANDO
Nos seus cuidados diários escolhe produtos especificamente para homens ou opta apenas por usar bons produtos? Hoje já encontramos muito mais linhas para homem, até de make up. No entanto, para mim, os melhores produtos são os que não especificam se são para homem para mulher e que se focam muito mais no tipo de pele, se for o caso de ser um produto para a pele. Acima de tudo, falando da pele, o que devemos procurar saber é qual é o nosso tipo de pele. Mesmo que seja um produto de homem, não significa que seja o mais indicado para o nosso tipo de pele. Tem cuidados específicos com a pele? Qual a sua rotina para a limpeza de pele no dia-a-dia? Além de um bom tónico - uso o da La Roche Posay - utilizo um bom creme de rosto que tem que ser adequado ao meu tipo de pele e creme de olhos. Utilizo proteção solar quando vou para palco, antes de maquiar. Os produtos que uso em espetáculo também têm que ser boas bases, bons pós. Maquiagem de excelência. No entanto, o que julgo ser mais importante nos cuidados de um artista é desmaquilhar sempre e nunca dormir maquilhado. Se estou a trabalhar, um ritual que faço sempre é desmaquilhar após cada espetáculo. Cheguei a ter mais que uma sessão
no mesmo dia e, terminando o primeiro espetáculo, desmaquilhava e limpava a pele e antes do espetáculo seguinte voltava a maquilhar-me. Só não o fazia se não houvesse tempo. O que devemos ter em atenção quando fazemos uma maquilhagem de palco? Maquilho-me sempre para os espetáculos e aprendi cedo que a maquilhagem de palco não é para ser vista pela pessoa que está na primeira fila. Temos que estar maquilhados para quem está sentado o mais longe possível do palco. A maquilhagem serve para realçarmos as nossas feições e as nossas expressões. Em contexto de espetáculo, se eu pintar os meus olhos de forma a aumentá-los é para que precisamente as pessoas que estão mais longe do palco possam vê-los. Utiliza os produtos de make up que estejam disponíveis no camarim ou tem a preocupação de usar somente os seus? Sempre. Nos espetáculos que fiz, essa preocupação era minha, mais até do que da equipa que trabalhava comigo. Quando me estreei no teatro, a minha família aconselhou-me a não utilizar os produtos que estivessem ao serviço de todos. E foi um excelente conselho. Pode acontecer um dos artistas ter herpes ou algum problema
de pele ou conjuntivites, exemplificando. Basta que esses artistas sejam maquilhados com lápis comuns a todos que, caso não sejam limpos correctamente - e não havendo tempo tem tudo que ser muito rápido - ficam contagiados. Sempre tive os meus próprios produtos e fui aprendendo muito ao longo do tempo. Gosto de marcas que sejam hipoalergénicas porque tenho uma pele extremamente sensível. Em contexto de espetáculo, qual foi a maior produção estética que tenha feito? As extensões do espetáculo Jesus Cristo Super Star demoraram 8 horas a ser colocadas. Foi a Manuela Sousa da GreatLenghts, no Porto, que as colocou e foi um trabalho incrível. É uma excelente profissional e explicou-me todos os cuidados que tinha que ter com as extensões as quais mantive durante 8 meses.
TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM
CONVERSANDO REGISTE-SE
NOVO DISCO Já à venda o novo album de Gonçalo Salgueiro - MÃE, com fados dedicados à mulher mais importante de todas as nossas vidas. Edição limitada, etiqueta Estoril com Venda Exclusiva na carrinha da Fundação Manuel Simões no Chiado e na Discoteca Amália. Mais informações em:
44
www.goncalosalgueiro.com
PARA PROFISSIONAIS POR APE
1€
NAS
/MÊS
ESTÉTICA/cosmética cabelos • unhas • saúde A primeira plataforma digital 100% portuguesa para profissionais do setor da Beleza, Estética/Cosmética, Cabelos, Unhas e Saúde.
REGISTE-SE ... e entre num mundo de Beleza & Bem-estar!
NOVIDADES
Difícil é escolher Moroccan Tan lança nova cor A Moroccan Accelerated é uma solução de bronzeado mais escura, com 16% de DHA e que pode ser passada por água após 30 minutos. Sem parabenos nem PEGS, contém vários ingredientes benéficos para a pele como óleo de argão orgânico e vitamina E.
Raspberry, Marble Grey, Autumn e Plum são as novidades de Gel On&Off da Thuya, entre mais de 100 que já tinha, para a nova estação. O Gel On&Off oferece um acabamento perfeito, de longa duração, fácil aplicação, brilho extra e rápido a retirar.
Pinkessence 916 618 544 geral@pinkessence.pt
Cospro Distribuidor exclusivo da Thuya em Portugal 214 217 841 geral@cospro.pt
PERFORMANCE NECK SOLUTION Lift Therapy
Rosto regenerado
Concebido para actuar contra perda de firmeza no duplo mento e pescoço. Formula baseada num efeito lifting, onde o ativo Essenskin, fonte de aminoácidos para a pele, tem uma ação reestruturante e ativa o matabolismo celular. Contém ativos de Isaflavona de soja, acido Hialuronico e Slimbuster.
O EGF Crema Anti-idade regenera a pele e dinamiza as funções vitais através de fatores de crescimento, liposomas de adenosina, extrato de pepita de uva, ácido ascórbico e PC-Lipochroman. Estes são princípios ativos que também promovem elasticidade e conforto.
965 880 729 info@youone.pt www.youone.pt
46
AML Cosméticos 913 301 432
Nova Imagem da marca Anubis Cosmetics Além da experiência, a confiança, a atitude, a eficiência e a naturalidade serão as peças chave para esta nova imagem que será oficialmente relançada em mais uma edição da In Beauty juntamente com mais novidades!
Nova coleção Outono Calgel A coleção de Outono 2017 da Calgel aposta em tons escuros, azuis e roxos acinzentados, e mais claros, como leite achocolatado ou pêssego escuro. Get Focused, Don’t Be Negative, Snapshot e Believe In Your Selfie são os nomes das novas cores.
Poderá adquirir estes e outros produtos da Anubis Cosmetics em www.skpro.pt.
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
NOVIDADES
Pinkessence 916 618 544 geral@pinkessence.pt
REGISTE-SE
Pele mais clara
PREVENÇÃO DA QUEDA
Libertatis apresenta uma linha de produtos para o tratamento e clareamento da pele com proteção UV. Vita White Brightening reduz as manchas de pigmentação, protege as células e atrasa o envelhecimento da pele. Não contém silicone, parabenos, hydroquinone, óleo mineral.
A linha Stimulate da Farmavita Amethyste pensou num tratamento avançado para cabelos fracos, propensos à queda. Formulada com Planoxil RG e Queratina, tem uma ação estimulante no couro cabeludo sensível permitindo construir um cabelo forte, espesso e vigoroso da raíz até às pontas.
910 412 701 comercial@libertatis.pt www.libertatis.pt
www.facebook.com/Pluricosmetica www.pluricosmetica.com
47
NOVIDADES
Difícil é escolher Couro cabeludo saudável Acqua Gel Detox é um produto de uso prévio ao champô que purifica o couro cabeludo, normalizando a capa córnea da epiderme sem agredir a barreira hipolipídica. Feito à base de águas celulares biológicas, a proposta da Biomed reforça a ação dos tratamentos. Intercosmos Internacional Cosméticos 217 604 100 geral@intercosmos.pt
A Kinetics Nails vai tornar o inverno mais romântico com a nova coleção “Love in the Snow”. Tratam-se de oito cores mágicas em Verniz SolarGel e em Verniz Gel Shield que possibilitam às mulheres conseguirem diferentes looks.
255 872 939 / 919 797 743 www.facebook.com/lookleal www.lookleal.com
Fim aos pelos encravados
Rosto regenerado
X-Epil Ingrow hair é um spray de tratamento que previne pelos encravados após a depilação. Com um efeito hidratante, suavizante para pele sensível, seca e mista, o produto inovador é exclusivo da Libertatis.
Revitalia EGF da Dermoder é uma nova linha anti-idade que associa fatores de crescimento que interferem no ciclo celular com liposomas de adenosina, atrasando o envelhecimento cutâneo.
910 412 701 comercial@libertatis.pt www.libertatis.pt
48
AML Cosméticos 913 301 432
EXCELLENCE PRECIOSION TOUCH
Defesa aos produtos químicos Irritações, ardor e sensibilidade produzidos por produtos químicos já têm solução: Enzymo Dermis. O produto contém princípios naturais, como o óleo de abacate, estrato de chá verde, ómega 3 e enzimas, agindo no couro cabeludo e reduzindo sensações de desconforto.
936 267 272 / 936 268 492 www.facebook.com/lovelypeoplecosmetica www.lovelypeople.pt
Sérum concentrado de preenchimento de rugas, ação alisante e tensora, baseado na tecnologia 3D, actuando de forma imediata e com efeito de larga duração. Activos como Vitamina E, acido Hialuronico, pigmentos Soft Focus e Lifttonin-Xpress.
965 880 729 info@youone.pt www.youone.pt
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
NOVIDADES REGISTE-SE
49
comercial@essenciadomundo.com
CUIDADOS PROFISSIONAIS PARA CABELO
100% NATURAIS E BIOLÓGICOS
Cosmética Natural e Biológica Certificada
NOVOS EXPOSITO RES COM OS NOSSOS BESTSELL ERS
965 BEAUTY CORNER
964 TABLE DISPLAY
Contém todos os must-haves da linha maquilhagem nas categorias de Olhos, Lábios, Unhas e Rosto.
Particularmente adequado como iniciante. Com uma variedade cuidadosamente selecionada da gama de maquilhagem. Formato prático para uma colocação fácil e flexível.
50 x 34 x 42cm
56 x 36 x 35cm
info@benecos.pt www.facebook.com/benecosportugal