Revista Beautyland Nº3 by Beautyland

#03 | OUTUBRO | 2018 | SEMESTRAL | PVP 5€

Primeira Plataforma 100% portuguesa

Estética/cosmética cabelos, unhas e saúde

conteúdos Para profissionais

POr

futuro

Para a produção da capa desta edição da beautyland, reduziu-se o impacto no meio ambiente em:

30.566

DE LIXO

893.903

DE ÁGUA

4.519

KG DE CO2 DE GASES DE EFEITO DE ESTUFA

52.517

KWH

DE ENERGIA

45.192

KM DE VIAGEM NUM AUTOMÓVEL EUROPEU STANDARD

49.661

DE MADEIRA

sus ten tá vel Fontes: Dados da pegada de carbono avaliada por Labelia Conseil de acordo com a metodologia Bilan Carbone®. Os cálculos resultam de uma comparação entre o papel reciclado utilizado versus um papel de fibras virgens consoante os dados do European BREF mais recentes (papel de fibra virgem) disponíveis. Os resultados obtidos resultam de informações técnicas e estão sujeitos a modificação.

ESTATUTO EDITORIAL

A BEAUTYLAND® é uma revista semestral de distribuição gratuita cujo principal objectivo é prestar serviço aos seus leitores, dando-lhes conhecimento das mais recentes técnicas nas áreas de estética, beleza e bem-estar. A BEAUTYLAND® disponibilizará conteúdos técnicos sobre temas das áreas já referidas, bem como entrevistas aos profissionais que nelas se destacam, evidenciando também marcas que se distingam pela qualidade. A BEAUTYLAND® assenta numa forte componente técnica, mas, longe de ser uma revista exclusivamente dirigida a profissionais, fornecerá conteúdos do interesse do público em geral através da sua plataforma electrónica, acessível através do endereço beautyland.pt. A BEAUTYLAND® rege-se por elevados padrões de qualidade no que respeita aos seus textos e imagens, pautando-se pelo rigor informativo sem prejuízo da subjetividade intrínseca à natureza de algumas matérias tratadas. A BEAUTYLAND® pauta-se pelo rigor e isenção jornalística e não tem qualquer dependência de ordem ideológica, política e/ou económica. A BEAUTYLAND® compromete-se a respeitar os princípios deontológicos e ética profissional dos jornalistas, tal como consagrados na Lei de Imprensa e no Código Deontológico dos Jornalistas. A BEAUTYLAND® respeitará integralmente a liberdade de expressão do pensamento de harmonia com o prescrito na Lei da Imprensa e Constituição de República Portuguesa. A BEAUTYLAND® não se responsabiliza por qualquer opinião expressa nos espaços de opinião e crítica, sendo os seus autores os responsáveis pelo conteúdo aí publicado.

EDITORIAL

Este mês, a BEAUTYLAND, a primeira plataforma digital portuguesa para profissionais, está a celebrar um ano de vida. Um ano de desafios e conquistas ao lado dos profissionais de beleza. Um ano em que crescemos e nos afirmámos no mercado.

Acreditamos num futuro melhor que passará, inevitavelmente, pela proteção do nosso planeta. Acreditamos numa mudança de ciclo onde o respeito pela Natureza é a condição primária. Acreditamos que podemos ser agentes da mudança.

É com orgulho que dizemos que já são muitos os profissionais e as marcas que reconhecem a BEAUTYLAND como o principal meio de comunicação desta indústria. A eles, o nosso muito obrigado. É com eles que celebramos o presente na esperança de construir um futuro (ainda) melhor. E é por eles – e por si - que continuamos incansavelmente a inovar e melhorar. A atualização cada vez mais frequente de conteúdos, a criação de notificações de alerta para novos artigos na plataforma, as novas formas de partilhar através de links diretos para o WhatsApp, a possibilidade de inserir imagens nos anúncios de emprego ou o nosso mais recente serviço de branded content são sinais claros de que a mudança faz parte da nossa natureza. E são sinais de que o melhor ainda está para vir.

Por isso, nesta edição, a natureza é a nossa fonte de inspiração, que se revela desde logo na capa, feita a partir de papel reciclável, e assume uma presença crescente ao longo das 96 páginas desta edição. Porque acreditar é o primeiro passo para acontecer, não é assim? Sabemos que a verdadeira beleza está na nossa natureza. Na de cada um de nós e na que nos rodeia. Por isso, vamos protegê-la juntos?

Visite e registe-se em WWW.BEAUTYLAND.PT Estamos à sua espera! Equipa BEAUTYLAND®

ÍNDICE

ÍNDICE 12

UNHAS

MITOS E CURIOSIDADES

Artigo técnico SUSANA RODRIGUEs

Conversando

24 36 42

ESTÉTICA/ COSMÉTICA

O FUTURO

Cosmética 100% Natural

PASSO A PASSO

Tratamento de rosto VELVET LIPS

Micropigmentação

TEMA CENTRAL

A SUSTENTÁVEL BELEZA DA COSMÉTICA

Empresas apostam num futuro ecológico

58 64

CABELOS

ESPAÇO SUSTENTÁVEL

Cuidar do cabelo e do planeta TENDÊNCIAS

Outono/Inverno

76 80

84 88

cabelos

CELSO BARBER SHOP

A referência mundial do momento

BARBEIROS EM AÇÃO

4ª Edição do Challenge CACP Barbershop

saúde

YOGa

Regresso à Natureza SUMOS NATURAIS

Delícia em estado liquido

NOVIDADES

Produtos e serviços

Conheça todas as novidades para profissionais

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

aceda a mais conteúdos e informação em

PUBLICAÇÃO BEAUTYLAND® - Um mundo de Beleza & Bem-Estar

IMPRESSÃO Onda Grafe – Rua da Serra, nº1

Direção Carlos Salvado

A-das-Lebres 2660-202 – Stº Antão do Tojal

PUBLICIDADE, Marketing e promoção Bruno Sousa [bruno.sousa@beautyland.pt]

Tiragem 8.500 exemplares

DESIGN SALVADO® - Contemporary Design Consulting • www.salvado.pt

PERIODICIDADE Semestral

REDAÇÃO Daniela Leal, Renata Domingues e Susana Lage DIREÇÃO DE Arte e PRODUÇÃO Carlos Salvado IMAGENS ©

shutterstock | thinkstock | pexels

EDITOR, ADMINISTRAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE

SALVADO & SOUSA - Design e Comunicação, Lda. Rua Braamcamp, 84 - 3.º Dto, 1250-052 Lisboa Tel. 963 351 174 [info@salvado.pt]

® - Contemporary Design Consulting - www.salvado.pt, Cap. Social 5.000 Euros, Cont. N.º 514 583 037. BEAUTYLAND® é uma marca registada, uma plataforma digital e uma publicação periódica, propriedade de SALVADO & SOUSA - Design e Comunicação, Lda.

127038

Número de registo na ERC

PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

UNHAS

Factos, Factos, Mitos Mitos e e CuriosiCuriosidades dades POR DANIELA LEAL

A Beautyland investigou e descobriu algumas surpresas A cosmética de unhas cresce a olhos vistos e há novidades a cada instante. Surgem novas técnicas, novos produtos, novas tendências e com elas também novos mitos e novos estudos. Mas no meio de tantas ofertas e novidades, como podem as profissionais optar por determinado material ou técnica, em consciência? Como devem escolher os produtos com que trabalham diariamente? E como podem responder aos pedidos, por vezes provenientes de mitos,que as clientes exigem? Serão eles verdade ou estratégias de marketing? A BEAUTYLAND investigou e reuniu alguns dos factos, mitos e curiosidades atuais no setor das Unhas. 12

Mitos Mitos Existem materiais melhores do que outros para serem trabalhados? Nenhum material é melhor do que o outro. Todos eles têm vantagens e desvantagens e a preferência na escolha do material a utilizar caberá ao profissional e cliente, de acordo com o tipo de trabalho a ser realizado e o gosto pessoal no resultado final. A opção de usar determinado material varia ainda de acordo com as tendências. Se há alguns anos o mais procurado eram unhas muito compridas, muito trabalhadas e decoradas, hoje em dia a cliente procura cada vez mais o aspeto natural: unhas bonitas, bem tratadas e nutridas, versáteis

para o dia a dia, com pouco comprimento e pouco ou nada decoradas. Para responder a esta tendência, o Soak Off é o material mais escolhido para ser trabalhado uma vez que permite um resultado rápido, fácil e confere um look natural ao resultado final. Quando unhas extravagantes e de grandes dimensões e vários efeitos eram tendência, o material mais escolhido era o Acrílico uma vez que, por ser mais barato que o Gel, permitia fazer unhas mais compridas a um custo mais baixo.

O Gel requer uma técnica mais apurada e de maior detalhe. Por ser mais difícil de trabalhar, por norma, quem consegue dominar muito bem este material consegue trabalhar com qualquer outro. É um facto: não existe o melhor material na cosmética de unhas. Cada profissional escolherá aquele com que prefere trabalhar e que se adeque mais ao tipo de trabalho que as suas clientes solicitam.

UNHAS

curiosiCURIOSidade DADE Porque motivo existem no mercado materiais muito mais baratos do que outros? Na hora de escolher os materiais a serem utilizados, as profissionais do setor encontram à disposição os mais variados preços para o mesmo produto, desde os mais aliciantes aos quase incomportáveis. E porque motivo acontece esta discrepância de preços? Quando se produz determinado produto em grande quantidade, conseguem-se melhores preços nas matérias primas o que faz baixar o custo do produto final. No entanto, este não deve ser o único fator de escolha de um produto. Um produto de cosmética passa por várias fases desde a sua idealização até ao momento em que se encontra na mão do cliente. Cada vez mais marcas estão a apostar numa filosofia Cruelty Free, que significa que não testaram os seus produtos em animais, abolindo assim, o uso de animais como cobaias. Outra das preocupações atuais de muitas marcas são as composições vegan dos seus produtos. Estas marcas retiram dos seus rótulos os químicos que são frequentemente utilizados na indústria e que, muitas vezes, são altamente prejudiciais ao meio ambiente e ao ser humano. Estes são apenas dois exemplos de preocupações atuais de marcas em todo o mundo que requerem outros custos de produção que podem influenciar o custo final do produto. Por vezes, quando as marcas optam pelo posicionamento eco/ bio-friendly, podem ter que aumentar os seus custos de produção em prol de um produto final mais consciente e que cumpra a filosofia que defendem. Consequentemente, esse produto será mais caro mas reunirá garantias que outros produtos similares não terão.

facto FACTO A exposição desmesurada aos raios UV pode causar danos à pele? Os salões de estética e cosmética utilizam diariamente equipamentos com lâmpadas de radiação UV nos seus trabalhos de cosmética de unhas. Estas podem ser lâmpadas fluorescentes, que funcionam a partir de um gás que se vai degradando a partir da primeira utilização, ou lâmpadas LED, cujo laser tem um tempo de vida maior. No entanto, a radiação de ambos os tipos de lâmpadas é a mesma: radiação UV. Frequentemente, o setor é atacado com a informação de que estas lâmpadas que utilizam regularmente podem causar danos irreversíveis à pele. Dá-se um grande destaque aos perigos inerentes ao uso destas lâmpadas e provoca-se um pânico geral que nem os profissionais da área conseguem fazer dissipar. Mas existe, de facto, um perigo real para a pele de clientes de cosmética de unhas? De acordo com o estudo de 2013 da Food and Drug Administration (FDA), entidade dos EUA que regula e controla alimentos e medicamentos através de testes e pesquisas, a utilização das lâmpadas UV nos salões de beleza representa um perigo de baixo risco, desde que corretamente utilizadas sob indicações do fabricante. Este estudo afirma ainda que 30 minutos de exposição diária contínua expõe-nos a uma quantidade de radiação abaixo do limite diário permitido.

O Gel enfraquece a unha natural? Porque motivo existem no mercado materiais muito mais baratos do que outros? exposição aos raios UV são um perigo real para a pele de clientes de cosmética de unhas?

TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

unhas

REGISTE-SE

UNHAS

Susana Rodrigues revela a história que deu origem à Nails 21 POR SUSANA LAGE

Às sete da tarde, após um dia intenso que começa sempre com oito quilómetros de corrida, seguido de reuniões, sessões fotográficas, experiências alquímicas e momentos de criatividade, Susana Rodrigues ainda tem uma energia invejável para conversar durante duas horas e abrir as portas da sua vida pessoal e profissional.

Mas quem é Susana Rodrigues? Ninguém sabe. Nem o Google. Mas é uma questão de tempo. A criadora da Nails 21, marca de Estilismo de Unhas com 17 anos no mercado, é uma mulher inspiradora e uma empresária de sucesso que humildemente construiu um império quase que por acaso. Começou a trabalhar cedo nas empresas da família e com 20 anos já tinha os seus próprios negócios. Havia um negócio de família de produtos para animais de estimação e Susana Rodrigues começou então a trabalhar nas suas lojas, dessa área. “Nas lojas dediquei-me à tosquia artística de cães”, lembra. Para isso formou-se nos Estados Unidos, onde fez parte de uma das equipas campeãs do mundo. “Eu tinha tesouras de tosquia que custavam na altura 700 euros e sentia necessidade de ter as mãos embelezadas com unhas decoradas e longas. Fazia parte do show”, diz. Nessa época, o estilismo de unhas nos Estados Unidos já era uma prática comum, sempre que Susana Rodrigues viajava para lá embelezava as unhas mas, quando voltava a Portugal, não conseguia fazer manutenções. Assim, procurou uma marca na Europa para começar a fazer a si mesma e algum tempo depois já a representava. Depressa iniciou o projeto que deu origem à Nails 21.

Hoje, 17 anos depois, a marca está sediada com laboratórios próprios em Portugal, Brasil e Taiwan, e é vendida em mais de 140 países.

Aceda ao vídeo e fique a saber mais sobre a Nails 21.

UNHAS

“

Nails 21 tem vindo a crescer e hoje é parte integrante de uma holding que está sediada em quatro continentes.” O nome Nails 21 surgiu por que a marca teve a sua fase embrionária na Avenida João XXI, local onde também a empresária nasceu e onde tem uma forte implantação com vários espaços comerciais não só de estética. “Desde o início senti que tínhamos que formar as profissionais com muita responsabilidade nesta nova área. Uma nova profissão que me orgulho de ter dado o nome de Estilista de Unhas, para distinguir estas profissionais, da tradicional profissão de manicure. Hoje quando vejo o mercado falar de Estilismo de unhas, sorrio e lembro o dia em que com uma amiga dentro do meu carro a passar Magestil na Av. do Aeroporto, reparei num anuncio de formação de estilistas para a àrea têxtil e ‘Bingo!’, decidi que tinha o nome para a profissão que, numa altura de crise económica, conseguiu trazer sustentabilidade financeira a muitas famílias. Lutei sozinha para que esta profissão fosse reconhecida e consegui a primeira certificação, por parte do Ministério da Educação, para a Nails 21. Até hoje, somos a entidade formadora com mais profissionais certificadas no ativo. Sempre que uma Estilista de Unhas apresenta o nosso diploma a uma entidade patronal, tem facilmente colocação no mercado de trabalho. É um reconhecimento de que muito me orgulho, que se deve a todas as formadoras Nails 21 de Norte a Sul do país, mas acima de tudo à Renata Souza, diretora da Formação a nível nacional” afirma Susana Rodrigues.

Velocidade furiosa A Nails 21 tem vindo a crescer e hoje é parte integrante de uma holding que está sediada em quatro continentes. Cumprir com as normas legais de exigência do fabrico destes produtos cosméticos na Europa, América Latina e Ásia faz a Nails 21 estar na linha da frente em termos de qualidade. “Somos uma indústria, mas uma empresa familiar apesar disso. Podia ter mudado há uns anos, quando recebemos propostas de empresas para nos absorver. Ainda vacilei um bocado, mas os meus filhos aconselharam-me a não o fazer. Se não tivesse o sangue novo e a visão de mercado deles, tinha aceite. Era uma proposta fantástica…”, revela. A empresária cuja radiosa pele não revela os seus 50 anos de idade, não tira férias há três anos. “Ninguém pode ter sucesso sem ser escravo do mesmo, porque as coisas viram uma bola de neve e temos de acompanhar as responsabilidades”, afirma. Mas isso não a incomoda: “Todos os dias são uma nova oportunidade e não perco uma. Gosto de

ganhar dinheiro e não me via a estar sem fazer nada. Mas se não tivesse as empresas, existiam imensas coisas que gostaria de fazer. Queria voltar para a faculdade, dedicar-me aos meus hobbies, viajar mais e, principalmente, ter mais tempo para a minha mãe”, revela. Segundo Susana Rodrigues existe só uma maneira de vingar profissionalmente: capacidade de esforço, trabalho e muita entrega. “Quando se trabalha com verdade e de verdade, tudo se torna fácil. Porque é que uns conseguem e outros não? Isso não sei... mas sei que com profissionalismo, força de vontade e sem receios, as coisas acontecem”, assegura. “Gosto muito de rir no trabalho, mas há dias que também me apetece chorar porque me deixo absorver imenso”, revela. “O meu maior defeito é a minha cabeça andar a uma velocidade tão grande que dificilmente me conseguem acompanhar. Por isso, às vezes zango-me porque as pessoas não me entendem e isso não é bom”, confessa.

PRODUTOS CERTIFICADOS & FORMAÇÃO PROFISSIONAL ESTILISMO DE UNHAS |NAIL ART | ALONGAMENTOS DE PESTANAS | MAQUILHAGEM

info@nails21.com +351 218 493 525 | +351 918 260 707 | +351 961 347 060

nails21.com 19

UNHAS

IDEIA DE CRISTINA VERNIGEL

“

Cristina Ferreira, a mais recente estrela da SIC, juntou-se à Nails 21 para lançar uma gama de produtos para unhas acessível a todos.” 20

A Nails 21 trabalha somente com produtos de primeira linha. “Estamos na àrea confortável do produto gourmet e as profissionais mais exigentes reconhecem a nossa qualidade. No entanto, chegámos a um produto novo, elaborado com uma resina especial e pigmentos alimentares de qualidade, feito para venda massiva e foi aí que entrou a ideia da Cristina Vernigel”, refere Susana Rodrigues. Cristina Ferreira, a mais recente estrela da SIC, juntou-se à Nails 21 para lançar uma gama de produtos para unhas acessível a todos. “A Cristina foi abordada por mim e rapidamente criámos a marca. Foi uma surpresa constatar a sua grande capacidade de visão empresarial. Para além de muito trabalhadora, é muito fácil de lidar, o que é incrível porque tem o mesmo ritmo alucinante que eu”, afirma Susana Rodrigues.

Segundo a empresária, os produtos da marca Cristina “estão exatamente no mesmo paralelo de exigência de qualidade dos da Nails 21: não têm parabenos, benzinas, extratos de petróleo, nem aditivos nenhuns que os façam ter uma vida maior do que aquilo que o produto natural exige. O que os torna mais competitivos é terem este tipo de resina especial”, explica.

TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

UNHAS

REGISTE-SE

PRODUTOS PROFISSIONAIS | FORMAÇÃO CERTIFICADA

Cristina Ferreira com Pantera Cor-de-Rosa 321 COLEÇÃO COMPLETA CRISTINA VERNIGEL em cristinavernigel.com

+351 914 920 053 |+351 218 464 628

Crie e Partilhe #cristinavernigel::::

info@cristinavernigel.com 21

PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

ESTÉTICA / COSMÉTICA

Estética/cosmética

ARÔMS-NATUR® devolve o equilíbrio à pele para uma beleza pura É possível desenvolver uma estética pura e de qualidade que ofereça uma beleza autêntica. Esta é uma das grandes convicções da ARÔMS-NATUR®, marca de alta cosmética natural que nasceu, há 30 anos, de uma tradição familiar de criar cosméticos através de plantas medicinais. 24

Especializada em fito-aromaterapia e nutricosméticos, a marca distribuída exclusivamente em Portugal desde 2006 pela Holiclinica Saúde Natural, tem vindo a restabelecer a união entre tradição e inovação para obter o que só a natureza pode dar. O resultado são cosméticos 100% naturais, feitos com matérias-primas de qualidade, extratos vegetais, óleos essenciais certificados, águas florais, plantas maceradas, entre outras, capazes de restaurar a saúde da pele.

Aromaterapia científica O propósito da aromaterapia no momento de estabelecer um tratamento, segundo os valores da ARÔMS-NATUR®, não consiste em isolar os princípios ativos encontrados nos diferentes óleos essenciais, mas em conhecer e explorar as características naturais completas da composição bioquímica onde se encontram as verdadeiras propriedades. As moléculas aromáticas presentes nos óleos essenciais e nas águas florais fornecem diferentes benefícios como regulamento das glândulas sebáceas, estímulo da divisão celular, equilíbrio do PH cutâneo e ação anti-inflamatória.

Máxima qualidade Todos os fito-cosméticos, nutricosméticos e metodologia são realizados com base num alto padrão de qualidade. A ARÔMS-NATUR ® trabalha todos os dias na investigação e desenvolvimento de produtos que respondem a uma qualidade máxima em termos do conteúdo 100% natural (livre de produtos químicos) e 100% de princípios ativos.

Estética/cosmética

Conceção holística Os protocolos de trabalho desenvolvidos pela ARÔMS-NATUR® estão alinhados com a filosofia da empresa, sempre respeitando a biologia cutânea e entendendo a pele como um órgão vivo. Os diferentes programas foram cuidadosamente estudados, seguindo os princípios dos neurocosméticos que atuam proporcionando bem-estar interno ao organismo, despertando ao mesmo tempo uma pele mais vital e cheia de energia. Assim, uma vez que a beleza vem de dentro para fora, todos os produtos são desenvolvidos de acordo com uma conceção holística. Além de cosméticos exclusivos, a marca inclui uma ampla variedade de nutricosméticos que permitem ao profissional maximizar os resultados na cabine. Além disso, os resultados dos tratamentos são percetíveis a partir da primeira sessão devido à concentração ativa que valorizam todos os produtos.

A pensar nos profissionais A ARÔMS-NATUR® tem programas de formação contínua, reciclagem e todos os tipos de materiais de suporte educacional (DVDs, dietas, protocolos passo a passo, especificações técnicas de nutricosméticos, etc.) direcionados aos profissionais de estética. A formação inclui análise da pele, protocolos, rituais, técnicas de aplicação e matérias-primas. Além disso, tem um serviço ao cliente para responder a quaisquer perguntas relacionadas à empresa, produtos ou protocolos de tratamento.

ESTE ANO, AS FITAS OFICIAIS DA INBEAUTY SÃO PARTICULARMENTE ESPECIAIS...

SABE PORQUÊ

Estética/cosmética

TEC DE

O laser é sempre um tema atual, sendo uma das tecnologias mais versáteis e mais procuradas, tanto no universo da estética como na área dos tratamentos médicos. 30

A verdade é que esta tecnologia permite-nos trabalhar em praticamente tudo no corpo humano, desde que haja a compreensão do que implica realmente a tecnologia de laser, em oposição a outras tecnologias à base de luz. Desde sempre a Humanidade olhou para o ambiente e graças à sua curiosidade natural ousou criar, manipular e mudar o ambiente à sua volta. A luz é algo que sempre nos fascinou por ser essencial, simbólica ou mesmo em termos práticos, por nos permitir tirar o melhor partido das nossas capacidades. Foi através desta observação da luz,

que já no início dos 1600’s, o matemático holandês Willebrord Snell descreveu pela primeira vez a lei da refração da luz, trabalho que lançou a base para os estudos modernos da física da luz e, que levou ao desenvolvimento de muitas tecnologias, entre elas o laser. O primeiro laser foi criado por Theodore H. Maiman no Hughes Research Laboratory e a partir daí esta tecnologia foi alvo de estudo extensivo com desenvolvimentos constantes em todas as áreas, desde a saúde, indústria, estética e até uso doméstico ou recreativo.

CNOLOGIA E FUTURO A última grande novidade na área da estética foi a nova geração de lasers de díodo que chegou a Portugal durante o ano de 2012. Esta novidade veio abrir o mercado da epilação a laser a um público que dificilmente a ela teria acesso no passado e permitiu ainda que este tratamento não fosse também tão doloroso como eram até então os tratamentos com laser ou luz pulsada. Como formadora na área da estética reconheço que a chave para a realização de bons tratamentos de epilação a laser encontra-se numa boa preparação de base e na qualidade dos equipamentos. A capacidade para realizar um bom diagnóstico aliada à boa compreensão dos parâmetros de programação do laser permitem à técnica trabalhar com qualquer equipamento do mercado. Uma das questões mais comuns acerca do laser prende-se com a dúvida sobre qual dos lasers é melhor para a realização de um tratamento de epilação. Primeiro, convém esclarecer que não existe uma resposta única para esta questão. Nenhum laser é universalmente melhor que os outros, todos têm as suas características que os tornam mais específicos para determinado tratamento, consoante o objetivo do mesmo e consoante o tipo de pele.

Na área da epilação os principais lasers são o Alexandrite, Diodo e Nd:Yag. O laser Alexandrite tem um comprimento de onda de 755nm e recebe o seu nome do cristal de Alexandrite (pedra semipreciosa) que promove a emissão deste comprimento de onda específico. Dos três lasers utilizados para epilação este é o que apresenta a maior afinidade com a melanina, pigmento através do qual o laser atua no pelo. Esta afinidade promove a eficácia dos tratamentos, no entanto, e por este mesmo motivo, este comprimento de onda representa um maior risco para os fotótipos mais altos (IV, V, e VI). A alta reação da melanina à radiação dos 755nm faz com que o risco de queimadura na epiderme seja mais elevado. O laser de díodo pode apresentar qualquer comprimento de onda, no entanto, o que lhe é mais associado é o comprimento de onda de 808nm. Este comprimento de onda apresenta ainda uma boa afinidade para com a melanina, não sendo no entanto tão elevada como no caso do Alexandrite. Tal facto, aliado à forma de programar o laser e a uma ponteira refrigerada, permitiu que estes lasers fossem utilizados em todos os fotótipos com segurança, assim como trazer ao mercado uma forma de aplicar o laser consideravelmente menos dolorosa.

Ariana Fonseca Head of Training do Grupo Stetical Business

Estética/cosmética

O laser Nd:Yag é, destas três opções, o que menos afinidade apresenta para a melanina. Este laser foi o único a ser utilizado nos fotótipos mais altos durante muitos anos. No entanto, a sua parametrização e características técnicas iniciais tornavam os tratamentos muito dolorosos e extremamente demorados, pelo que não era considerado uma opção viável para muitas pessoas. Outra questão muitas vezes colocada, relaciona-se com a emissão de três comprimentos de onda por um único manípulo. Surge como a comparação entre o “laser de três ondas e o laser de díodo”. Os equipamentos com emissão de três comprimentos de onda foram uma das últimas inovações a surgir na área médico-estética e consequentemente vieram trazer algumas dúvidas aos profissionais que se deparam com a tecnologia pela primeira vez. Primeiro que tudo é necessário compreender que ambos são laser de díodo. Uma vez que os díodos são componentes eletrónicos que podem ser concebidos para emitir qualquer comprimento de onda, o que surge são manípulos com três emissores de díodo, cada um com o seu comprimento de onda (755, 808, 1064 nm). Necessariamente temos três emissores diferentes pois a tecnologia de laser é monocromática, ou seja, cada laser tem apenas um comprimento de onda. Esta é uma das quatro caraterísticas base que tornam a luz em laser.

Sendo esta uma opção interessante para a epilação pois permite que haja emissão de comprimentos de onda complementares para dar resposta a todos os tipos de cliente. Podemos ainda usufruir dos três comprimentos de onda em manípulos separados. Qual é então a diferença entre trabalhar com três manípulos separados ou com três comprimentos de onda no mesmo manípulo?

“

Em suma, a tecnologia de laser tem múltiplas aplicações e as suas possibilidades ainda estão a ser descobertas e desenvolvidas.”

Ao emitir três comprimentos de onda em simultâneo estamos a distribuir os recursos energéticos do laser dividindo-os em três, ou seja, temos um laser em que a irradiância está

dividida em três luzes com caraterísticas diferentes. Em termos práticos este laser é muito eficaz, no entanto torna-se algo limitado em termos de energia. Ao separar os três comprimentos de onda em três manípulos distintos, temos três lasers diferentes com alta irradiância. É efetivamente equivalente a ter três equipamentos de laser, cada um com as suas caraterísticas e funções especificas. Desta forma, é possível tirar o melhor partido dos efeitos de cada um (Alexandrite, Díodo e Yag) tanto em epilação como explorando outras terapias que podem ser realizadas (fotorejuvenescimento, manchas, pequenas imperfeições vasculares, acne, etc…). Em suma, a tecnologia de laser tem múltiplas aplicações e as suas possibilidades ainda estão a ser descobertas e desenvolvidas. Para nós, no mercado médico-estético, ainda há muito por onde explorar. No entanto, não devemos esquecer que é necessária uma boa formação para que os tratamentos sejam eficazes, seguros e para que possamos tirar o melhor partido das tecnologias!

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

ESTÉTICA/COSMÉTICA REGISTE-SE

PUBLIRREPORTAGEM

Estética/cosmética

THALGO REVELA

EXCEPTION MARINE O PRIMEIRO “LIFTING” MARINHO ANTI-FLACIDEZ Com 16 anos de investigação em hormonas naturais de algas e à luz das novas descobertas sobre envelhecimento mitocondrial, a THALGO revela o primeiro “lifting” marinho anti-flacidez e densidade que redesenha o oval do rosto e preenche as rugas. Chama-se Exception Marine, um Complexo Substitutif Marin Patenteado que combina os três princípios ativos mais eficazes para combater o envelhecimento mitocondrial, restaurar a contração fibroblástica e a arquitetura cutânea. Aos 50 anos, sem a firmeza cutânea da adolescência, o rosto perde densidade, tonicidade, as maçãs do rosto descaem. A ruga de Leão e os sulcos nasogeneanos muito marcados dão um ar mais duro e triste às feições do rosto. O oval do rosto perde definição, descai, a pele sob o queixo fica flácida. Na falta de matéria, firmeza e oxigenação a pele do rosto e do decote torna-se fina, enruga, torna-se pálida e transparente. O envelhecimento intrínseco, acentuado pela exposição à poluição urbana, desestabiliza a estrutura cutânea. A exposição crónica a radicais livres e UV gera degradação da rede mitocondrial de células da pele. Estas fábricas de energia deixam de produzir, a partir do oxigénio, o ATP necessário para se contraírem e sintetizarem

Aceda ao vídeo informativo do novo “lifting” marinho anti-flacidez.

moléculas estruturais. Simultaneamente, a diminuição do metabolismo global desestabiliza os fibroblastos que perdem sua forma estrelada. Sem os braços de ancoragem, perdem a sua força contrátil. Perdem a sua capacidade de produzir fibras de Colágeno, Elastina e Ácido Hialurónico, essenciais para manter toda a estrutura arquitetónica cutânea. A junção dermo-epidérmica relaxa, as interconexões celulares são alteradas. A epiderme não é mais mantida pelas tensões fibroblásticas e perde as suas capacidades elásticas, ganhando flacidez. A transmissão dermo epidérmica diminui. Menos oxigenada, menos nutrida, a pele torna-se mais fina e enrugada. O efeito da gravidade no contorno dos olhos, maçãs do rosto, queixo e pescoço é ainda mais sentido. Na procura constante de fontes de ativos mais eficazes no mundo marinho, o Laboratório de Pesquisa Thalgo associa esses recursos naturais, para revitalizar a pele mais ativamente.

TRÊS EM UM O Exception Marine restaura a frescura e o tom rosado do rosto, revitaliza o esplendor e uniformiza a tez com três produtos específicos e complementares: • O Sérum Redensifiant Intensif concentra o Complexo Substitutif Marin Patenteado e sobreativado com Ácido Hialurónico, para uma pele densificada e uma flacidez global corrigida. Remodela o oval do rosto e reativa o brilho da pele. De textura evanescente permite a aplicação imediata do cuidado diário, deixando a pele macia e confortável. • O Creme Redensifiante, concentrado em Complexo Substitutif Marin e em Pro-Vitamina B5, redensifica, remodela o rosto. O ativo Glabridine de Réglisse ultra purificado corrige e previne as irregularidades e as manchas pigmentares. A tez mais homogénea unifica-se progressivamente e resiste melhor à ação da gravidade. De textura fina e cremosa, oferece um acabamento de pele suave e aveludado. • O Soin Lift Paupières combina o Complexo Substitutif Marin patenteado com uma fração purificada de aveia com efeito “Lift Tensor” instantâneo. A pele alisa, as rugas e linhas finas ao redor dos olhos são suavizadas. De textura envolvente e ativa, a fórmula do produto inclui um Complexo de Plantas, composto de extrato de Castanha-da-Índia e Melilot Oficinal.

HORMONAS NATURAIS DE ALGAS

RITUAL PROFISSIONAL

Associação de Ascophyllum nodosum e Halopteris scoparia, rica em fito-hormonas - estudada desde 2002 pelo Departamento THALGO Research. Aumentam a oxigenação e a produção de energia celular (ATP) pelas mitocôndrias, essenciais para a contração dos fibroblastos.

No fulcro deste “lifting” marinho está a técnica exclusiva Energilift de THALGO, que reduz a flacidez da pele, a ptose e a perda de volume em diferentes áreas do rosto. Verdadeiro “lifting” manual desenvolvido em colaboração com um especialista em medicina estética, esta massagem é a única técnica profissional que trabalha todo o rosto, o pescoço, o decote e as mãos. Por estímulos profundos e rítmicos, a pele re-oxigenada recupera a tonicidade, a firmeza. Desde a primeira sessão, os volumes são reposicionados e os contornos do rosto são redesenhados. Esta sessão de “ovalização do rosto” é realizada em 20 minutos e termina com uma massagem relaxante do pescoço, decote e braços para relaxamento total interna e externamente. A eficácia deste ritual profissional é visível após a primeira sessão com um efeito de levantamento 100% imediato.

EXTRATOS DE FIGUEIRA DO EGITO Restauram a 100% a capacidade de contração da matriz de suporte da pele, essencial para a reativação da síntese de elastina, fibras de colágeno e ácido hialurónico.

CÉLULAS NATIVAS DE EDELWEISS As Células Nativas de Edelweiss defendem os fibroblastos e mitocôndrias dos radicais livres. Protegem a força contrátil e a capacidade natural dos fibroblastos para produzirem fibras dérmicas e aumentam significativamente a capacidade do Complexo patenteado - Hormonas de algas naturais + extratos de figueira do Egito – para estimularem o poder contrátil dos fibroblastos após a exposição ao “stress” UVA.

Thalgo Portugal 219 457 530 • 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

Estética/cosmética

Ó TEMP

VOLTA PARA

TRÁS... PASSO Passo a

TRATAMENTO DE ROSTO ANTI-IDADE COM ADENOSINA E EGF Memorize estas palavras: adenosina e fatores de crescimento. São respetivamente a molécula e as substâncias de natureza proteica que permitem uma inversão cronológica na pele do rosto. Os fatores de crescimento ou EGF (Epidermal Growth Factor), controlam o ciclo celular, estimulando a divisão e diferenciação das células. A adenosina, presente de forma natural nas células, atua nos processos de transferência de energia e potencia os sinais entre as células. 36

Passo a passo Os resultados deste tratamento são únicos: aumenta a proliferação das células, melhora a cicatrização e reparação de células danificadas, incrementa a produção de colagénio através do aumento de fibroblastos, amplia a geração de ácido hialurónico, aumenta a produção de elastina, impede a destruição celular. O resultado é uma pele mais firme e aparência mais jovem, redução de rugas, mais luminosidade. Aprenda a técnica passo a passo para voltar atrás no tempo e oferecer às suas clientes um rosto mais jovem.

1 Desmaquilhar com o gel OLHOS & LÁBIOS estas zonas delicadas do rosto.

3 A cada 15 dias, devemos realizar uma esfoliação com o PEELING DE ÁCIDOS - DERMODER. Este peeling baseia-se na combinação sinérgica de três ácidos com grande capacidade renovadora, unidos ao Retinol! São eles: o glicólico, o lácteo e o cítrico que permitem uma actuação sobre os diferentes estratos da capa córnea com resultados mais visíveis. O ácido glicólico tem menor peso molecular e por isso permite maior penetração no estrato córneo, facilitando a eliminação de células envelhecidas. A eficácia deste ácido potencia-se com a interacção dos outros ácidos. O Retinol, por seu lado, favorece a regeneração do novo tecido e diminui os sinais da idade. Este peeling deve ser aplicado com os pincéis e retirado ao fim de, no máximo, cinco minutos.

4 Aplicamos a ampola de REVITALIA CONCENTRADO EGF + ADENOSINA massajando até total absorção. Esta ampola é uma solução altamente eficaz contra os sinais da idade que de forma imediata refirma e modela o oval facial e desenvolve um efeito activador e regenerador.

2 Limpar com o leite Dermoder mais adequado ao tipo de pele e, de seguida, tonificar com a loção tónica adequada, neste caso concreto utilizamos o de peles secas dado que se trata de uma pele seca e madura.

5 Continuar a massagem com REVITALIA EGF CREME ANTI-IDADE que potencia a regeneração cutânea e dinamiza as funções vitais.

Estética/cosmética

6 Preparar a dose de máscara regeneradora com lavanda, depositando o conteúdo de uma dose de máscara numa taça e ir juntando água (aprox. 90ml), mexendo energicamente até conseguir uma pasta consistente e homogénea. Espalhar com a espátula sobre o rosto e decote. Esta máscara peel off activa o metabolismo celular, repara e regenera as fibras de sustentação. Deve ser deixada em repouso durante 20 minutos. Retirar de uma só vez e se necessário limpar os excessos.

Aplicar REVITALIA SÉRUM ANT-IDADE com Liposomas de Adenosina e depois de absorvido, finalizar com creme REVITALIA EGF CREME ANTI-IDADE. Ambos os produtos são destinados ao uso em casa. TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

ESTÉTICA/COSMÉTICA REGISTE-SE

REVITALIA

A linha anti-idade global que reverte a EVOLUÇÃO CRONOLÓGICA

Mais informações: geral@amlcosmeticoslda.net

AML Cosméticos - Cosmética Profissional

PUBLIRREPORTAGEM

Estética/cosmética

DIATERMIA

REVOLUCIONA TRATAMENTO DE ROSTO E CORPO Sinta a diferença!

Diatermia é o método não invasivo de radiofrequência Thalgo que atua em profundidade e oferece um efeito de reposicionamento muscular, maior luminosidade e melhor qualidade da pele desde a primeira sessão.

BELEZA PROLONGADA

Thalgo Portugal 219 457 530 • 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

O método Thalgo de radiofrequência em cuidados de rejuvenescimento facial gera um efeito vasodilatador, que ativa a circulação do sangue, nutre e produz uma revitalização celular, melhorando a tonicidade e a elasticidade dos tecidos, diminuindo a gordura e promovendo alterações importantes em tónus e hidratação da pele. Além disso, permite uma maior eficácia dos cuidados cosméticos que a pele venha a receber posteriormente já que, graças ao seu efeito dilatador dos poros, promove uma maior penetração dos produtos.

EFEITO LIFTING O método Thalgo de radiofrequência rejuvenesce o rosto produzindo, de forma não invasiva, o efeito lifting gerado pela oxigenação da pele, a eliminação de papos e olheiras, a redução de flacidez, rugas e cicatrizes. Cuidados faciais de radiofrequência método Thalgo: • Anti-rugas, efeito lifting • Refirmação da pele do pescoço e decote • Redução do duplo queixo

EFEITOS IMEDIATOS Graças à energia transmitida convertida em temperatura, os cuidados estéticos com diatermia profunda no método Thalgo conseguem decompor as moléculas que formam a gordura e a celulite, com resultados visíveis desde a primeira aplicação já que o efeito imediato da diatermia é a retração do colagénio. A nível corporal melhora de maneira imediata a aparência da pele, combatendo gradualmente a flacidez, celulite e adiposidades.

RESULTADOS VISIVEÍS EM CUIDADOS CORPORAIs Redução da celulite O método Thalgo de radiofrequência permite realizar um cuidado corporal de qualidade em casos de flacidez, pele “casca de laranja” ou celulite. A diatermia melhora a drenagem linfática e ajuda a aumentar a combustão das gorduras. A nível orgânico, a diatermia atua em profundidade, acelera o metabolismo da célula gorda com a consequente diminuição dos nódulos de celulite. Assim, reduzem-se os tecidos gordos e refirmam-se os tecidos profundos.

• Diminui e elimina o aspeto “casca de laranja”da pele • Melhora o tónus muscular (anti-flacidez) • Favorece a circulação sanguínea e linfática • Favorece a metabolização das gorduras instaladas (celulite, gordura localizada, ...)

Cuidados corporais: • Refirmação de seios e braços • Refirmação abdómen • Refirmação glúteos • Redução de celulite e gordura localizada • Drenagem

Zonas anatómicas a cuidar Fundamentalmente membros inferiores, face interna das coxas, nádegas, abdómen, região subumbilical, face interna dos joelhos, zona lombar, flacidez posterior dos braços, etc.

Estética/cosmética

VELVET LIPS MICROPIGMENTAÇÃO POR SARA CARDOSO

Passo

PASSO

Antes de iniciar o procedimento de micropigmentação labial, a profissional deve estudar o formato natural dos lábios da cliente e conversar sobre os resultados esperados. Desta forma, a profissional estará a respeitar o gosto individual de cada cliente. Há que ter em conta que a cor do pigmento usado é sempre de acordo com o tom da pele da cliente.

1 HIGIENE Higienizar o lábio com um desinfetante da pele. Pode usar Clorexidina.

“

Ter em conta que a cor do pigmento usado é sempre de acordo com o tom da pele da cliente.”

Lábios de veludo e perfeitamente definidos, todas as mulheres querem ter esse lado sexy ao mais alto potencial.

Para que transforme os lábios das clientes numa boca sensual como todas desejam, Sara Cardoso explica a técnica Velvet Lips passo a passo. Segundo a especialista em micropigmentação, este procedimento de maquilhagem semipermanente é ideal para realçar os lábios finos e disfarçar assimetrias.

2 DESENHO Desenhar o lábio de forma a corrigir assimetrias existes. A cor que escolhemos para o desenho deve ser o mais próximo possível do resultado final. Este lápis deve ter uma consistência seca.

3 DEFINIÇÃO Depois da cliente aprovar o desenho, definimos os limites do mesmo com um lápis cor de pele ou braço. Este lápis deverá ser à prova de água.

Estética/cosmética

4 CONTORNO Nesta fase a profissional vai começar por traçar uma linha (contorno) extremamente fina e delicada sobre o limite do desenho. A agulha que a profissional deve utilizar para realizar esta técnica, deve ser a 0,22 mm. Uma agulha extremamente afiada e flexível que permite um resultado delicado e preciso. A cor da linha deverá ser um pouco mais clara do que a cor do preenchimento para que o resultado seja o mais natural possível.

5 LIMPEZA Depois de realizado o passo 4, a profissional deve limpar os lábios com soro fisiológico ou água purificada. Tanto o soro como a água, estão indicados para fazer a limpeza do lábio durante a realização de todo o procedimento.

“

6 PREENCHIMENTO Faça um degradé de cor com três cores diferentes, sendo que a mais escura ficará no contorno e a mais clara no centro do lábio. A cor mais clara a escolher será sempre uma cor de pele que combine perfeitamente com o tom escolhido. Por exemplo, se for para os tons avermelhados será o tom de pele alaranjado e para os rosas, será o tom de pele rosado. Imaginemos que escolhemos um tom rosa (são os meus preferidos), o tom intermédio deverá ser um rosa mais claro e no centro, o tom de pele rosado. Ou seja, o desenho dos lábios vão do mais escuro (contorno) para o mais claro (centro).

7 FINALIZAÇÃO Finalize a técnica com o tom de pele no centro dos lábios, conforme está na fotografia. O Velvet Lips é executado com a máquina em velocidade baixa e movimentos vai-vêm. Ao finalizar o procedimento, deve ser colocado de imediato um creme cicatrizante. Recomento dois, cicalfate (Avene) e cicaplast (La Roche Posay).

O Velvet Lips é executado com a máquina em velocidade baixa e movimentos vai-vêm.”

TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

ESTÉTICA/COSMÉTICA REGISTE-SE

Especialista em micropigmentação Make-up, Paramédica, Oncológica e Capilar 13 anos de experiência no mercado da beleza e estética +351 253 776 409 / +351 967 580 463 info@saracardoso.com

3.200 procedimentos de micropigmentação

facebook.com/bysaracardoso saracardoso.portugal Rua Cónego Luciano Afonso dos Santos nº 11 A loja 2 4700-371 Braga - PORTUGAL

Sara Cardoso Academy, escola conceituada e reconhecida pela excelência no ensino com mais de 300 alunos formados e aptos desde 2016. Método de ensino consiste na conciliação das melhores técnicas e a utilização de produtos de excelência no

www.saracardoso.com

mercado da micropigmentação.

Estética/cosmética

PUBLIRREPORTAGEM

motivoS pelos quais deve usar um Software de Gestão Na era do digital e da informação é importante conhecer as ferramentas que vão ajudar o seu negócio a crescer. Neste artigo damos-lhe a conhecer o software gicnet e os 7 motivos pelos quais vai querer integrá-lo na sua empresa.

Onde está e onde quer chegar

É importante conhecer onde está agora para que possa traçar os seus objetivos para amanhã. Por isso, o software de gestão gicnet dá-lhe todas as indicações necessárias para avaliar o estado atual da sua empresa. É importante ter à sua disposição vários mapas de faturação e análises à rentabilidade do negócio para que baseado nos números tome decisões mais acertadas.

PLANEAMENTO E PRODUTIVIDADE

Agora que já tem alguns dados importantes sobre o seu negócio, está na altura de planear e tornar a sua equipa mais produtiva. O software gicnet dispõe de uma agenda inteligente para otimizar o trabalho dos seus colaboradores e gerir a ocupação das suas salas ou gabinetes. Poderá motivar a sua equipa com um sistema de comissões fácil de configurar, aumentando a produtividade da sua empresa.

ORGANIZAÇÃO

Organize digitalmente o seu negócio. O software gicnet permite-lhe criar acessos personalizados de acordo com a função de cada colaborador. Estabeleça horários, férias e folgas na agenda para que quem faça marcações saiba com quem conta. Ao organizar os seus produtos por famílias e marcas, torne todo o trabalho mais fácil e rápido.

OBRIGAÇÕES LEGAIS

CLIENTES SÃO O ATIVO MAIS IMPORTANTE DAS EMPRESAS

Existem inúmeras obrigações legais para as empresas, por isso, o software que utilizar deverá ser certificado pela Autoridade Tributária. O gicnet está sempre atualizado de acordo com a legislação em vigor relativamente ao SAF-T, SAF-T de inventário anual e Regulamento Geral da Proteção de Dados, entre outras obrigações legais.

Imagine que um cliente chega ao seu estabelecimento e quer repetir o último tratamento que fez. Com o gicnet, obtém essa informação rapidamente através das fichas técnicas específicas para as áreas de cabeleireiro e estética. O histórico do seu cliente é importante para si e para ele. O seu atendimento tornar-se-á verdadeiramente diferenciado e personalizado. Quer que o seu cliente volte? Invista nas fichas de cliente e dê uma leitura rápida no ponto 6.

MARKETING ANGARIAR E FIDELIZAR

Disponível 24h por dia, a Agenda Online do gicnet integrada no seu Site ou Facebook, vai aumentar a visibilidade do seu negócio e potenciar novos clientes. A automatização é uma das grandes tendências de marketing para os próximos anos. Com o gicnet, automatize o envio de SMS de aniversário, lembretes de marcação em agenda, e ainda, envie SMS em massa.

GERIR DE FORMA SIMPLES

Neste momento existem milhares de soluções de software no mercado. Sabemos que a escolha é tão vasta e tão variada que os empreendedores recebem demasiada informação, o que dificulta a escolha de um software de gestão. Por isso realçamos a importância de escolher um software que consiga fornecer-lhe tudo o que precisa em relação à Faturação, à Gestão e ao Marketing. O gicnet faz tudo isso e centraliza a informação numa base de dados que poderá ser acedida por vários computadores. Crie um negócio sólido, de fácil gestão e preparado para o futuro.

Estes 7 pontos são importantes para o seu negócio. Coloque-os em pratica com uma equipa que o vai saber ajudar. Conheça o software gicnet, desenvolvido pela inventore : oficina de software, em inventore.pt.

geral@inventore.pt +351 226 181 557

A Oxigenesis Portugal tem vindo a ser reconhecida como uma das melhores empresas do país, sendo já uma referência a nível internacional. Introduzido em Portugal, o Método Oxigenesis, o sistema patenteado e vencedor de 3 prémios de melhor produto europeu, com tratamentos inovadores, rápidos, económicos e eficazes de forma natural com oxigénio 100% puro para corpo e rosto. O Método Oxigenesis foi destacado por vários orgãos de comunicação social, caso da televisão e redes sociais, como tratamento revolucionário, sendo já o preferido de alguns famosos.

E como os milagres acontecem, foi desenvolvido o programa Corpo Perfeito, Menos Peso Mais Saúde, com resultados visíveis de emagrecimento, rejuvenescimento e contorno corporal em 21 dias. Uma remodelação e reprogramação de corpo e mente de forma natural, única e segura é um programa desenvolvido pela Dra. Ilda Motta, a fundadora da empresa Oxigenesis Portugal e das Clínicas Médico-Estéticas Corpo Perfeito. O Programa Corpo Perfeito baseia-se em 3 fases: perda de peso, manutenção e estabilização. Necessita apenas de uma única consulta, o que possibilita em qualquer zona do país ou estrangeiro poder fazer

este programa que se encontra inserido no roteiro de turismo de beleza em Portugal. My Beauty Box, desenvolvida em laboratório, é uma linha exclusiva de cosméticos para corpo e rosto para reprogramação das suas células. Todos os produtos foram produzidos com os melhores ingredientes existentes, num dos melhores laboratórios certificados da Europa, para garantir que obtenha os resultados desejados ao fim de 15 a 30 dias. A Oxigenesis encontra-se ao dispor para formar profissionais na aplicação do método e para parcerias de consultas Corpo Perfeito e formação Beauty Box.

TEMA CENTRAL

sustentável

beleza da POR SUSANA LAGE

Empresas apostam num futuro ecológico Sustentabilidade, produtos orgânicos, respeito pela natureza... Estas não são só ideias ecológicas de consumidores preocupados com a natureza, hoje já grandes empresas e marcas de cosmética profissional utilizam recursos naturais de forma inteligente para que estes se mantenham no futuro. A isto se chama sustentabilidade, um conceito que aliado à beleza torna tudo ainda mais belo. 52

cosmética Ingredientes naturais Mais que moda, é um conceito que chegou para ficar: profissionais do mundo da beleza cada vez recorrem mais a produtos feitos à base de ingredientes naturais que minimizem ou eliminem os impactos negativos sobre o meio ambiente. Os produtos ‘verdes’ ou ‘naturais’ são aqueles obtidos através de um processo limpo e sustentável. Isto significa que os ingredientes não foram radicalmente modificados na sua forma original. A preocupação é que não devem ser obtidos a partir da morte ou maus tratos de animais, mas sim da produção natural do ser vivo, como o mel das abelhas, flores, folhas e frutas. O que ocorre frequentemente é que os óleos minerais que existem em muitos cosméticos não são biodegradáveis e proporcionam um grande risco, já que podem causar sérios problemas ambientais. Por isso, atualmente marcas como a Kinetics, cujas loções para Mãos&Corpo são à base de Manteiga de Karité e são livres de parabenos, óleos minerais, parafina e corantes, optam por utilizar unicamente ingredien-

tes naturais. Ou também a marca Le Beard, que comercializa óleos e ceras produzidos artesanalmente com ingredientes 100% naturais para o cuidado das barbas. E ainda a Philip Martin’s, cujos produtos são derivados de ingredientes bio orgânicos, como extrato bio de castanha, extrato de pera espinhosa ou óleo bio de oliva. Segundo Miguel Lima, distribuidor oficial da Philip Martin’s em Portugal, “mesmo que haja impacto negativo, que existe sempre em alguns produtos, trata-se de uma química não nociva, retratada”. O responsável afirma que os ingredientes que a marca utiliza são produzidos em fazendas em vários pontos do planeta e a recolha só é feita após o terceiro cultivo. Ou seja, “nós plantamos girassóis, a primeira, a segunda e a terceira plantação são reintroduzidas novamente no ciclo sem pesticidas, para que o solo fique totalmente liberto do que for químico. E só na quarta colheita é que vamos retirar efetivamente os ingredientes porque o solo está despoluído”, explica.

TEMA CENTRAL

‘Cruelty free’ O termo ‘cruelty free’ é aplicado aos produtos que não são testados em animais. Esta preocupação é crescente na indústria cosmética que tem procurado evoluir os testes laboratoriais e, consequentemente, dado preferência a outros métodos com o objetivo de suspender o uso de animais como cobaias. No mercado há 40 anos, a Catherine Nail Collection sempre teve em conta os princípios de sustentabilidade, quer na gestão da empresa, quer nos seus produtos, certificados pela Qualidade e ‘cruelty free’, estando agora em processo de certificação. Um dos exemplos das políticas de sustentabilidade da empresa é o gel e as cores de gel, desenvolvidos e produzidos em laboratórios certificados pelas normas ISO em Qualidade e Ambiente, com matérias primas de última geração e embalagens com cerca de 25% de material reciclado. Também os produtos e tratamentos Germaine de Capuccini, representados em Portugal pela Sweet Line you (SLYou), são submetidos a rigorosos testes de eficácia levados a cabo em estreita colaboração médico e estéticos, garantindo uma informação tecnicamente segura sobre o seu efeito e grau de eficácia, não sendo testados em animais. E porque sustentabilidade não é só preservar o ambiente, mas ajudar a tornar a sociedade mais justa, a SLYou contribui ainda para o desenvolvimento da igualdade de direitos, uma vez que 90% dos seus colaboradores são mulheres.

Embalagens eco-friendly Os parabenos e químicos desnecessários já estão a ser retirados dos produtos, mas e em relação às embalagens o que está a ser feito? Todos os anos são produzidas milhares de embalagens e se o cenário não mudar até 2050 haverá mais plástico no oceano do que peixes. Neste contexto, o mundo da beleza já está a realizar mudanças que passam pela adoção de embalagens eco-friendly, de cartonagens sem tintas tóxicas e na diminuição do peso das embalagens de cartão e de vidro. A Davines, para além de linhas para rosto, cabelo e corpo com 98 a 100% de ingredientes de origem natural, apoia a menor utilização de matérias-primas possível, o uso de materiais recicláveis e a otimização do controle de logística e processos de qualidade para evitar o desperdício. Assim, a marca escolhe materiais recicláveis e a utilização de embalagens primárias a fim de eliminar o cartão. Quando este não pode ser evitado, as embalagens são feitas com materiais reciclados. A Davines aposta ainda na redução do uso de materiais compostos, uma vez que são difíceis de reciclar, e na criação de embalagens de material único.

Outro exemplo de boas práticas em relação às embalagens é o ‘Tree in the Bottle’, uma garrafa desenvolvida pela O´Right a partir de materiais biodegradáveis, que pode ser naturalmente degradada quando enterrada no solo. No fundo da garrafa estão inseridas sementes de acácia taiwanesa que se transformam, em ambientes adequados, produzindo oxigénio para o planeta. Para diminuir a quantidade de embalagens produzidas, uma hipótese sustentável é o sistema de eco-recargas que a Belliscosme já pratica. Ou também já é uma grande ajuda a redução do tamanho e peso das mesmas, como fez a HN Portugal: “As nossas embalagens foram reduzidas em tamanho e peso, assim como no material, para diminuir a pegada ecológica e de carbono no planeta”, refere Gil Correia, Designer Gráfico da marca.

Desafios do consumO Ingredientes naturais, produtos não testados em animais e redução das embalagens são apenas alguns elementos deste movimento ‘verde’, mas há ainda muito mais que tem de ser melhorado e trabalhado como o desperdício de água, colheita antiética de ingredientes, ou melhores condições de produção e de trabalho. Até 2020, a L´Oréal pretende atingir metas ambiciosas que tiveram início em 2013 quando o Grupo lançou o programa ‘Sharing Beauty’. “Queremos alcançar mais mil milhões de consumidores e sabemos que o nosso desafio engloba também um aumento de produção com o menor impacto possível. Significa melhorar a sustentabilidade do nosso negócio, especialmente a dos nossos produtos. Também significa fazer com que o consumidor faça parte deste processo”, explica Ana Martines.

Segundo a Diretora de Comunicação Corporativa, Sustentabilidade e Ética da L´Oréal Portugal, o Grupo está focado em três áreas principais a fim de ultrapassar os desafios do consumo: “estamos a investir em inovação sustentável, assegurando que os nossos produtos são benéficos para o ambiente e para a sociedade”; “iremos criar condições para que os consumidores possam realizar escolhas informadas, disponibilizando-lhes uma informação clara para esse fim”; “e recorrer ao poder e influência das nossas marcas para fazer da sustentabilidade não apenas a escolha correta, mas a escolha desejada”. A visão da L´Oréal consiste em tornar a beleza sustentável e em tornar a sustentabilidade bela. Assim, o Grupo está empenhado em melhorar a forma de conduzir o negócio, desde a investigação às operações, desde o marketing à comunicação com o consumidor. “Também queremos ir mais longe no programa de Empregabilidade aos jovens em risco de exclusão social. O Grupo ambiciona ajudar 100.000 jovens. Em Portugal, criámos o projeto ‘Embeleza o teu Futuro’ para ajudar a comunidade mais desfavorecida a ter um futuro mais belo”, exemplifica Ana Martines.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

este tema, visite-nos! REGISTE-SE

• • • •

Aclara até 9 tons Respeita a estrutura capilar sem necessitar de nenhum aditivo (Plex incluído) Confortável para a cliente – SCALP PROTECT Ingredientes ativos: argan, jojoba, macadâmia, abacate, ginseng, colagénio marinho, elastina, proteínas de trigo, proteínas de seda, queratina e aloé.

Toda a gama ENZYMOBOND possui SCALP PROTECT que garante o conforto na aplicação e resultados perfeitos. ENZYMOBOND é uma gama da BELMA KOSMETIK® distribuída em Portugal por: Lovely People – www.lovelypeople.pt – lovelypeople@outlook.pt

PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

CABELOS

CONVERSANDO

ESPAÇO SUSTENT Cuidar do cabelo enquanto se olha pelo planeta POR RENATA DOMINGUES

NOTA: O nome deste espaço irá ser alterado num futuro próximo. Nome esse, que não foi a tempo de ficar definido até ao fecho da presente edição, ficando desta forma representado como Z Telheiras.

Hoje em dia, são cada vez mais as pessoas que se preocupam com o ambiente, procurando adotar comportamentos que preservam algo tão precioso: o nosso planeta.

TÁVEL Fruto dessa consciência ambiental, uns trocam as escovas de dentes convencionais por escovas de bambu, outros reduzem a utilização de plástico e reciclam o máximo possível. E há até quem troque o carro pela bicicleta. Já Teresa Jónatas foi mais além. Adepta de um estilo de vida sustentável, foi a preocupação com a quantidade de químicos presentes em alguns produtos de beleza que a levou a criar um salão orgânico, focado no uso de produtos amigos do ambiente. Enquadrado perfeitamente na paisagem verde do tranquilo bairro de Telheiras, em Lisboa, o cabeleireiro Z Telheiras é um espaço de beleza profissional que convida o cliente a desfrutar de uma experiência única, zen e ecológica. A BEAUTYLAND conversou com Teresa Jónatas, a empreendedora por detrás do conceito deste cabeleireiro sustentável.

Teresa Jónatas

“

Z Telheiras procura transmitir uma visão ecológica não só aos clientes, mas também à própria equipa. “

CONVERSANDO

Como é que a sua vida profissional se cruzou com o mundo dos cabelos? E quando surgiu a ideia de criar um cabeleireiro ´verde’? Em 2017, fiquei sem emprego. Após falar com dois amigos, que já trabalhavam como cabeleireiros, decidimos investir num salão que refletisse a filosofia e modo de vida dos três. Todos partilhávamos a ideia de viver de forma ecológica e natural, livre de químicos prejudiciais à nossa saúde e dos outros seres vivos. Foi assim que, nesse mesmo ano, nasceu o Z Telheiras, um cabeleireiro orgânico e o mais sustentável possível. Como define o seu cabeleireiro? Z Telheiras trata-se de um espaço próximo da natureza e preocupado com o bem-estar tanto das pessoas, como também dos animais e do ambiente. Para além disto, é um cabeleireiro que procura transmitir uma visão ecológica aos clientes e à própria equipa, através da reciclagem e reutilização dos materiais e das embalagens.

De que modo a consciência ecológica se reflete no seu salão? Se cada um reciclar no dia-a-dia e regularmente, o nosso impacto sobre o ambiente reduz significativamente. É isso que fazemos no cabeleireiro. Por exemplo, não utilizamos cápsulas de café — visto que poluem o ambiente e não são biodegradáveis —, compramos café biológico que é moído na hora. Também a decoração do espaço é composta por peças que reutilizamos e às quais damos um novo uso. No que toca às embalagens que utilizamos, são todas recicláveis e reutilizáveis. A consciência ambiental constrói-se através de aprendizagem. Mais do que estes gestos, eu ensino e reaprendo com a minha equipa a reciclar e, pessoalmente, tento transmitir um modo de vida mais sustentável aos profissionais, dentro e fora do salão. Para além de ter, orgulhosamente, um salão orgânico, a Teresa procura proteger a vida animal através dos produtos que usa.

O que significa para si e para o salão ser cruelty free? Z Telheiras é a minha visão do mundo e o modo de vida que tento levar no meu quotidiano. Não fazia sentido dizer que o salão é vegan visto que, nesse caso, é necessário utilizar certas matérias-primas de origem animal. Como o caso da cera das abelhas, muito usada na epilação. Não concordo com os testes feitos em animais nem a crueldade provocada sobre eles. Logo, cada produto usado no salão vem de marcas registadas como cruelty-free. Na área dos cabelos, associei-me à marca Philip Martin’s, que já conhecia e sempre utilizei por ser natural e não testar em animais. O mesmo acontece nas áreas de manicura e pedicura, em que as esteticistas do salão usam marcas também cruelty-free como a Catherine, a CND e a SNS. Que serviços estão disponíveis no Z Telheiras? Desde serviços de estética, passando pelo cabeleireiro e ainda serviços de barbearia. No fundo, Z Telheiras possui um recanto para cada necessidade do cliente. Desde

cortes de cabelo, colorações, alisamentos, unhas, … Fazemos de tudo um pouco. Obviamente, todos os produtos são naturais, com a mínima percentagem de químicos, sem crueldade para com os animais. Qual o mais procurado? A estrela do salão é o tratamento de cabelo. Nunca gostei de ir ao cabeleireiro, porque não sentia esse momento como um tempo dedicado a mim. Sentia que era uma experiência impessoal. Assim que comprei o cabeleireiro transformei o espaço de “lavar as cabeças”, isto é, coloquei as rampas de lavagem numa divisão fechada, de modo a fomentar a sensação de spa e “me time”. Em vez de, simplesmente, preparar o cabelo para o corte ou outro serviço, oferecemos ao cliente um momento de relaxamento através de uma lavagem sensorial e auditiva, seguida de uma massagem que não só relaxa,

“

Z Telheiras é a minha visão do mundo e o modo de vida que tento levar no meu quotidiano.”

como estimula a cutícula do fio capilar para uma melhor absorção dos nutrientes. O cabeleireiro inclui também uma barbearia. Como é que o espaço masculino se envolve no conceito do salão? Antes de fundar o Z Telheiras, o espaço já era um cabeleireiro. A estrutura do salão incluía o local para os homens e eu reaproveitei-o. Como a Philip Martin’s possui diversas gamas tanto para mulheres como para homens, foi fácil integrar no conceito do salão.

TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM

CONVERSANDO REGISTE-SE

puresenses18@gmail.com +351 968 582 311

www.philipmartins.pt

PUBLIRREPORTAGEM

Estética/cosmética CABELOS

cuidar do cabelo significa, também, cuidar do ambiente A marca que cuida do cabelo com ingredientes naturais e com uma forte preocupação ambiental. Todas as suas escolhas, desde a criação do produto até à sua distribuição, assentam numa filosofia sustentável e de baixo impacto ambiental.

Com a Biomed Hairtherapy cuidar do cabelo significa, também, cuidar do ambiente. Com ingredientes naturais e orgânicos, a Biomed acredita que é possível aumentar a beleza feminina ao mesmo tempo que torna o nosso planeta num lugar melhor para viver. Fá-lo através de um posicionamento eco-amigável focado num pensamento “verde” e apresenta soluções de beleza que cuidam e preservam o futuro do planeta.

Com uma grande consciência ambiental, a Biomed cria e desenvolve fórmulas com ingredientes amigos do ambiente e provenientes de plantas. E porque a filosofia ecológica se estende para além da preparação dos seus produtos, a marca conta também com fornecedores “KM 0” igualmente comprometidos com um comércio justo e sustentável, cujas embalagens são produzidas com materiais reciclados ou com um baixo impacto ambiental.

O Elemento Essencial As fórmulas de todos os produtos da gama Biomed baseiam-se numa matéria-prima fundamental: a Água Constitucional. Através da criação de uma conexão entre compostos ativos de Água Celular Orgânica e composições ativas biológicas, a nova gama de Hairtherapy Biomed conseguiu superar o seu objetivo primário: melhorar a cosmética e a estrutura do cabelo e da pele.

Águas Constitucionais, o que são? Através de um processo de secagem de células abertas é possível recuperar a água contida na membrana celular de uma planta seca, usando uma abertura rápida e não traumática do estoma celular. Simulando as condições da brisa noturna, consegue extrair-se a substância resultante, conhecida como Água de Célula Vegetal. A Água Celular Vegetal contém o máximo valor dos princípios ativos necessários à formulação dos produtos Biomed.

Porque escolher Fornecedores KM 0? Esforçando-se para baixar o seu impacto sobre o ambiente, a Biomed escolhe fornecedores e colaboradores Zero KM que são selecionados pela sua atenção em relação aos materiais utilizados e sua eficiência energética bem como pela forma como efetuam a gestão dos seus resíduos. Torna-se assim possível diminuir a pegada ambiental através do transporte dos materiais para produção e dos próprios processos de produção das gamas Biomed. Os resultados deste cuidadoso processo de seleção, pensado para respeitar o ambiente, tornam a Biomed na marca profissional com mais certificados credíveis atribuídos.

Embalagens Amigas do Ambiente A filosofia assente na preservação do ambiente defendida pela Biomed entende que a embalagem tem de ser um espelho desta preocupação. Por isso, a nova gama reduz o uso de recipientes e caixas, optando por escolhas mais sustentáveis como: • Frascos 100% recicláveis fabricados à base de cana de açúcar • Caixas de Cartão com certificação Eco-Amigável FSC - que asseguram que os produtos provêm de florestas bem geridas - com preparação de processamento Agri-Industrial (especificamente com pasta de kiwi e uvas) que substitui até 15% de pasta de madeira • Papel produzido com uso de energia 100% verde, sem GMO e 30% reciclável pós consumo

PURITY Equilíbrio e pureza para problemas de cútis sensível, caspa e excesso de sebo. • Couro cabeludo sensível • Couro cabeludo seboso • Couro cabeludo com caspa

4 LINHAS DE CUIDADO DE CABELO Com uma metodologia simples e extremamente eficaz, cada tratamento Biomed está especialmente qualificado e aprovado no tratamento do cabelo a par da preservação do ambiente. Assim, a nova gama Biomed, amigável e fácil de usar, desenvolve-se em 4 linhas:

DENSITY Aporta força e espessura ao cabelo débil e com tendência para a queda. • Anti-queda sazonal • Anti-queda continuada • Densificadores

SOFTLY Hidratação e nutrição intensas para cabelo seco e sensível. • Cabelo seco e desgastado • Cabelo seco e sensível

PRETIOSUM Produtos que potenciam a ação e performance dos demais produtos. • Acqua gel detox • Calmante e antioxidante do couro cabeludo • Óleo hidratante • Óleo regenerador

CABELOS

Étempo

dereno POR SUSANA LAGE

Tendências Outono/Inverno 2018 Penteados originais e cores de cabelo deslumbrantes revelados nas Semanas da Moda de Paris, Milão e Nova Iorque ditam as tendências para as estações frias. Também o street style dá cartas nesta era em que a experimentação e o desvio da tradição são a norma. Profissionais e clientes são encorajados a adotar cores vivas, tatuagens de cabelo descaradas e silhuetas não convencionais. 64

ovar! Vibe dos anos 90

Aceda a todos os visuais das novas coleções outono/inverno.

As tendências da moda dos anos 90 estão a voltar. Mas, claro, reformuladas para combinar com a atualidade. Inspirada na moda de rua por este regresso, a Indola propõe uma coleção de looks ecléticos. Para o outono, os azuis com #colorblaster permitem um destaque com ousadia em qualquer comprimento de cabelo. Outra proposta é a textura caída e suave com auxílio de um look desajeitado e cabelo amarrado com uma madeixa de fora transmitindo uma vibe dos anos 90.

Para o inverno, a feminilidade luxuosa é canalizada através de um corte longo, super brilhante, com um acessório chave para um glamour instantâneo. Para um penteado de cabelo atado alternativo, um nó alto solto com um acabamento macio imperfeito.

CABELOS

es © Davin

Técnica de Imprinting Novos horizontes abrem-se para a mulher que quer um estilo contemporâneo de grande impacto, com contrastes de cores ou nuances de cor sobre cor. A coleção Reflection, de Angelo Seminara, propõe sete stylings que representam a autoconfiança típica da geração atual e um ambiente urbano onde nada é planeado. A coleção baseia-se na aplicação da técnica de imprinting através do ‘The Imprinter’, uma ferramenta que possui uma base magnética segurando um stencil metálico gravado com o padrão escolhido. A seleção do stencil gráfico e da cor para o cliente é confiada à criatividade do profissional, que pode escolher entre a infinita gama de soluções em cores oferecidas pelas linhas Mask with Vibrachrom e A New Color.

CABELOS

Aceda ao vídeo da nova coleção Pure Collection outono/inverno Z.One Concept.

Pureza em tom pastel

Os tons pastel são a característica unificadora entre cortes e cores, representando a máxima expressão da criatividade estilística. Através destas cores e transparências, tudo é criado levemente para dar uma sensação de pureza à beleza. Dentro deste conceito de pureza, a Z.One Concept apresenta uma coleção com cortes desde franjas retas e compactas a franjas leves e subtis, a graduações, escalados e desconexões criando movimentos externos e internos naturais no cabelo. Inspira-se num estilo rock versus clássico, expresso em cortes desde o mais arrojado e alternativo ao tradicional. As técnicas de cor vão desde a shadow balayage, criando uma cor suave e elegante e conferindo brilho em simultâneo; o crop-up no corte da franja, que com o uso de seções triangulares opostas permite obter cores mais completas nas laterais da franja e uma transparência no centro; a técnica de camuflagem e a alternância de tons pastel que criam um efeito opalescente desordenado de refração e difusão de luz e a técnica de colour merge, onde se joga com as desconexões para criar o efeito da transparência no corte.

CABELOS

Contrastes metálicos

O universo cosmopolita estará em alta com o uso de luzes e contrastes, acabamentos acetinados, brilho de última geração e toques luxuosos. Cores metálicas são combinadas para criar contrastes subtis e reflexos inovadores. A Revlon Professional, com a coleção Glamsquad, entrega-se à obsessão por todas as coisas metálicas e propõe cortes retos, cabelo com muito volume e franjas espessas.

Aceda ao vídeo da nova coleção Revlon outono/inverno Glamsquad.

Loiro imortal O cabelo loiro nunca vai desaparecer. Isto é tão certo como o nascer do sol e a mudança das estações. As tendências outono/inverno 2018 abraçaram o encanto duradouro desta cor de cabelo com repetições e estilos únicos. As variações, segundo Anabela Pereira, do salão Manubela, incluem “os loiros beje e dourado, mas também os tons acobreados e caramelo terracota”. Para enaltecer estas tonalidades, existem produtos como o Blondifier, da L’Oréal Professionnel, que proporcionam uma maior durabilidade da cor e do brilho dos cabelos loiros.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

CABELOS

REGISTE-SE

PUBLIRREPORTAGEM

Estética/cosmética CABELOS

Indola #colorblaster dá-te uma instarenovação Queres transformar a tua cor de cabelo num momento perfeito do Instagram? O novo Indola #colorblaster é o condicionador de pigmentos que te pode dar esse click!

Com tons de pastel a intenso, o produto permite uma renovação de cor instantânea ou neutralização imediata. É fácil, só tem de escolher o filtro que quer usar: Willow (rosa), Clarendon (azul), Valencia (verde menta), Lark (cinza prateado), Sierra (chocolate marrom), Mayfair (vermelho), Crema (loiro dourado), Juno (neutralizador).

O Indola #colorblaster permite uma personalização expressa graças à fácil aplicação e variedade de tons. Os resultados são cores vibrantes e um brilho definitivo com uma duração até 10 lavagens, dependendo da porosidade do cabelo e da cor da sua base.

Street-style e online Indola disponibiliza uma coleção de looks totalmente usável em torno da moda street-style e essa informação é acessível online. A marca dos laboratórios Henkel tem um website recheado de conteúdo atualizado, novas técnicas, tutoriais com especialistas e dicas essenciais para ajudar os profissionais a manterem-se no topo – e um passo à frente! Através da parceria #simplySmarter, Indola procura tornar a vida dos cabeleireiros independentes mais fácil com suporte educacional online, smart e fácil de usar, através de vídeos tutoriais inspiradores que contêm as técnicas essenciais, explicação das fórmulas inovadoras dos produtos e novas opções ao nível de coloração que estimulam a criatividade.

PUBLIRREPORTAGEM

Estética/cosmética CABELOS

Look 4 Beauty O cliente mais perto de si! Look 4 Beauty é uma plataforma de pesquisa onde o utilizador poderá encontrar facilmente os espaços dedicados à saúde e beleza mais perto da sua localização. Especialmente dedicado a cabeleireiros, barbearias, centros de estética, ginásios e spas, esta plataforma online permite a criação de um perfil com as informações relevantes sobre o seu espaço: imagens, preços, especialidades e serviços. O utilizador terá ainda acesso a uma área de classificações e comentários, uma informação essencial para dar o primeiro passo para visitar seu espaço! Poderá ainda entrar em contacto consigo, através do preenchimento de um formulário. Conquiste novos clientes em apenas um clique!

Conexão perfeita entre o salão e o cliente!

Marcação de Visita Facilitada

APP e Ações de marketing

E se o seu cliente pudesse marcar uma visita ao seu espaço, a qualquer hora, em qualquer lugar? Agora é possível com a app desenvolvida pela Poça Consulting para Android e iOS que facilita esta tarefa, podendo o utilizador escolher o dia, a hora e o colaborador preferido para executar o serviço. Esta marcação para além de comunicar com o seu software, envia uma notificação para o cliente a avisar da marcação, para comodidade de todos! Este sistema de notificações é um excelente recurso para dar os parabéns ou mimar o seu cliente de forma direta, sem custo adicional. A plataforma de marcações online está também disponível para ser integrada no seu website. Para além de aumentar o fluxo de visitas na sua página web, é também uma boa solução para facilitar a marcação de visita ao seu espaço.

Crie uma ligação forte com os seus clientes, apostando na sua fidelização através de atribuição de pontos e dinamize o seu negócio, comunicando as últimas novidades do seu espaço. Como forma de fidelizar e mimar os seus clientes, a app – que comunica com o software Sublime - atribui pontos por cada visita ao espaço ou por valor de faturação, possibilitando que o cliente troque, mais tarde, os pontos por serviços ou vales. Sempre na vanguarda da tecnologia, a Poça Consulting, conhecedora da esfera profissional no setor da beleza, tem vindo a desenvolver um conjunto de soluções para que se torne um profissional adaptado aos novos tempos, que proporcione aos seus clientes novas experiências e que o seu conceito se diferencie no mercado de forma positiva e cativante.

José Poça

Consulte-nos! www.pocaconsulting.pt

CONVERSANDO

CELSO POR SUSANA LAGE

Celso Barbeiro é a referência mundial do momento 76

Se der de caras com uma cadeira velha e gasta ao entrar na barbearia do Celso nas Olaias, em Lisboa, não se espante. Trata-se da primeira cadeira que o profissional teve quando começou a trabalhar em Portugal há 14 anos, um “amuleto do coração” de onde tirou os primeiros ordenados e que o relembra todos os dias da dedicação e amor que investe no que faz.

Celso Nascimento nasceu no ano de 1974, em Minas Gerais, Brasil, e abriu a primeira barbearia em 1999 na Serra Espírito Santo até decidir mudar-se para Portugal. “Por causa da insegurança e violência decidi vir para cá no dia 13 de novembro de 2004. Um mês depois já estava a trabalhar”, conta à BEAUTYLAND. O formador e mestrado em barbearia, mais conhecido por Celso Barbeiro, instalou-se durante sete anos numa barbearia que

lhe permitiu conhecer o público português. “Trabalhava numa outra barbearia quando surgiu a oportunidade de criar o meu próprio negócio”, lembra. Apesar de já ter uma carteira grande de clientes e a maior parte ter vindo do antigo local onde trabalhava, foi com muita dificuldade que iniciou o próprio negócio. “Anteriormente tinha uma média de 60 clientes por dia e quando abri o meu negócio tinha apenas um. O primeiro mês foi muito fraco, o

segundo pior ainda, mas o terceiro superou os outros dois. De lá para cá o negócio tem sido abençoado porque tem vindo sempre a crescer”, partilha. Para além disso, “o feedback dos clientes tem sido muito positivo, eles gostaram da ideia de eu ter o meu próprio espaço”, revela. E acrescenta: “Depois de me tornar proprietário da barbearia consegui ver o que não via antes, abri mais a mente em termos de trabalho, atendimento e criatividade”, acrescenta.

CONVERSANDO

“

Amo a barbearia cada vez mais!” Famosos e redes sociais

Forte no efeito degradé Hoje, para além do espaço nas Olaias onde trabalha com o colaborador Victor Alves, tem outra barbearia em parceria com um amigo, a CR BARBEARIA, em Odivelas, Lisboa. “Somos uma equipa de quatro no total e só neste espaço fazemos em média 50 atendimentos por dia. É pouca gente para tanto trabalho, mas o lado bom é que desenvolvemos mais a técnica, sabemos que temos de ser rápidos, práticos e objetivos”, explica Celso Nascimento. Os serviços que Celso Barbeiro oferece vão desde o corte de cabelo a tesoura e máquina ao design de barba com corte a máquina e a navalha, alinhamento, disfarce e pintura, passando ainda pelos penteados, madeixas, desfrisagem e descoloração.

“Somos muito ecléticos, fazemos trabalhos desde o old school ao moderno, mas o nosso forte é o efeito degradé. Tornámonos uma referência por causa disso pois numa altura em que quase ninguém fazia ou tinha dificuldade, alguns demoravam em torno de 40 minutos a uma hora, nós fazíamos o serviço em 15 minutos e com uma perfeição que continua até hoje. Isto chamou a atenção de outros barbeiros e donos de barbearias para levar este nosso método de trabalho para fora e é isso que tem sido feito na Itália, em Espanha e no Brasil”, conta Celso Nascimento.

O primeiro cliente famoso atendido por Celso Barbeiro nas Olaias foi Miguel, antigo lateral do Benfica e Valência. Desde então muitas outras celebridades passaram pela cadeira do profissional, como ministros, apresentadores de TV, cantores, atores, etc. Ainda assim, Celso Barbeiro mantém a humildade e atende todos os clientes da mesma forma. “Nunca distinguimos os clientes, se são famosos ou não. O atendimento é igual para todos, se tiver marcação atendemos, se não vai ter de esperar como qualquer outro cliente”, assegura o profissional. Celso Barbeiro está muito presente nas redes sociais, onde partilha constantemente os trabalhos que realiza dentro e fora do País, pois considera que esta é uma forma de atrair novos clientes. “Temos vídeos espalhados pelo mundo com mais de um milhão de visualizações. Tudo feito com humildade e amor, acho que esse é o segredo do sucesso: humildade, respeito pelos colegas e transmitir o conhecimento porque se não deixarmos legados nunca evoluímos”, afirma. Para além das redes sociais, outro tipo de marketing bastante positivo para atrair novos clientes também “tem sido feito de boca em boca” porque, segundo Celso, “fazer um bom serviço a um cliente é meio caminho andado para que este nos referencie a alguém”, justifica Celso.

TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM

CONVERSANDO REGISTE-SE

F E I R A D E CO S M É T I C A , E S T É T I C A , U N H A S E C A B E LO

Estética/cosmética CABELOS

em ação! Vem aí a 4ª edição do Challenge CACP BarberShop

O maior evento nacional de barbeiros e barbearias de Portugal já está confirmado para 2019. A 4ª edição do Challenge CACP Barbershop destaca novos talentos numa profissão que estava em risco de desaparecer. 80

Sabia que a Beautyland será o oficial Media Sponsor deste evento?

As inscrições acontecem este ano na feira de Lisboa INBEAUTY dias 27, 28 e 29 de outubro, onde o Challenge CACP Barbershop terá um ringue de barbeiros para mostrar os trabalhos dos ex-concorrentes de edições anteriores. Ainda durante a Feira InBeauty serão divulgadas as datas das Eliminatórias de Lisboa e Porto, bem como da Semi-Final de Lisboa. A Grande Final será no dia 31 de março de 2019, durante a EXPOCOSMETICA, no Porto. Nesta edição do Challenge CACP Barbershop existem algumas alterações ao Regulamento, sendo que apenas 40 concorrentes das eliminatórias passam à semi-final e 20 finalistas para a final, onde serão consagradas as quatro categorias Hair-Design, Corte de Cabelo, Barba e Penteado e o campeão geral. O evento criado por Natalino Rodrigues, Presidente da mesa da Assembleia Geral do Clube Artístico dos Cabeleireiros de Portugal (CACP), e patrocinada pela LVM – Barber Supplier, é apadrinhado pela Direcção do CACP e organizado pelo Presidente João Semedo. Conta com o empenho de todos os elementos da Equipa Formula 3C, grupo de trabalho com mais de 15 elementos. E ainda com o apoio da EXPONOR - Expocosmética / InBeauty e da BEAUTYLAND. Os Prémios da 4ª Edição do Challenge CACP Barbershop serão surpresa.

UM NOVO SERVIÇO

BRANDED CONTENT SUA R A XE ONTA ! I E D A C ÓRIA C R MA A HIST UM IS

A RM E B OS A N AS E

ACT T N CO PAR

TRANSFORME A SUA MARCA NUMA HISTÓRIA

PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

saúde

SAÚDE

A IMPORTÂNCIA DE REGRESSAR À NATUREZA POR DANIELA LEAL

Os benefícios do Yoga são já muito conhecidos o que leva a um número crescente dos seus praticantes, que encontram um bem-estar nesta prática e estilo de vida milenar. O Yoga está intimamente ligado à Natureza que, na verdade, eles são um. No entanto, como vivemos maioritariamente em cidades, construídas pela mão humana, fomos afastados da Mãe Terra e esquecemos os benefícios de estarmos conectados com ela. Como podemos restaurar esta conexão e de que forma pode o Yoga ajudar?

OS BENEFÍCIOS DO REGRESSO À NATUREZA

A PERDA DA LIGAÇÃO À TERRA Os nossos ancestrais caminhavam descalços e tinham esta conexão com a natureza que fomos perdendo à medida que construímos estradas, carros, cidades. Com ritmos alucinantes que aumentam os níveis de stress, a maior parte do nosso tempo é passada em ambientes fechados, artificialmente climatizados e com acesso reduzido à natureza. Até mesmo a maioria das aulas de Yoga é dada em salas fechadas. No entanto, nada disto significa que não consigamos conectar-nos à natureza no nosso dia-a-dia porque ela está em todo o lado e basta que treinemos a nossa atenção e concentração para que a consigamos encontrar e restabelecer esta ligação essencial no nosso bem-estar.

Os benefícios de nos imergirmos na Natureza são revitalizantes. Os yogis tradicionais tentavam passar o maior tempo possível a viver na Natureza com o objetivo de estarem em sintonia com os ritmos naturais da Mãe Terra. A Natureza tem um efeito calmante e revigorante em nós. Não é por acaso que, quando pensamos em férias, optamos por lugares perto da costa ou por fazer campismo na floresta ou na montanha. Mas como podemos estar mais próximos dela no nosso dia-a-dia? O Yoga, como bem sabemos, traz saúde e energia a qualquer praticante, mas torna-se muito mais poderoso e eficaz se o praticante procurar conectar-se verdadeiramente com a Natureza. Quando praticamos Yoga ao ar livre, conseguimos uma ligação mais profunda com os elementos e energia do universo o que faz com que consigamos pensar melhor como um todo e não como individual. O ambiente tem uma profunda influência em nós, mais do que imaginamos. As abordagens Tântricas e Ayurvédicas sublinham a urgência de se alinhar o estilo de vida com os ciclos naturais do dia e da noite, com as estações do ano, tempo e clima. A exposição à vitamina D e a respiração de ar limpo têm um efeito calmante no cérebro. O tempo que passamos na Natureza expõe-nos a uma variedade de substâncias químicas naturais altamente benéficas chamadas phytoncides que demonstraram reduzir a pressão sanguínea, a hormona do stress cortisol e melhorar a função imunológica através da construção de células que combatem doenças. Curiosidade: Em 1980, o Japão desenvolveu e prescreveu uma terapia da natureza chamada Shinrin-yoku que, em tradução livre, significa Banho de Natureza, que pode tratar depressão, stress, insónia e défice de atenção uma vez que ajuda a restaurar o equilíbrio interior.

SAÚDE

COMO VOLTAR À NATUREZA Não há dúvidas de que quando estamos fora de paredes e em ambientes naturais nos sentimos melhor: mais descansados, mais disponíveis, mais felizes. Muito da filosofia do Yoga é, na verdade, tornar-se um só com a Natureza e com o Universo. É por este motivo que muitas asanas (posições) são inspiradas em animais e na natureza. Assim, aliar a prática do Yoga à Natureza intensifica a sua experiência. Acolher em vez de apenas imaginar os elementos da natureza é o que torna esta mudança mais benéfica. A brisa pode acompanhar a respiração, o calor do sol pode aprofundar as asanas uma vez que torna os músculos mais flexíveis e um pequeno animal pode convidar-nos a concentrarmo-nos em algo pequeno e quieto.

ONDE PRATICAR YOGA COM FOCO NA NATUREZA? Pequenas mudanças provocam grandes diferenças. Reservar alguns minutos da rotina diária para ir até ao parque mais próximo, mesmo se o dia não estiver solarengo, fazem a diferença no bem-estar. Caminhar perto de arvoredo, respirar ar puro, meditar ainda que, durante pouco tempo, diante de uma paisagem bonita restaura-nos e dá-nos energia. Vários centros de Yoga já oferecem a possibilidade de realizar aulas outdoor, retiros e caminhadas pelo que é uma excelente ideia trocar algumas aulas dentro de paredes pela possibilidade de estar, literalmente, com os pés na terra.

Yoga to Go Aulas abertas a toda a comunidade, ao ar livre e num local que muda todas as semanas, em jardins públicos de Lisboa.

Centro Português de Yoga Providenciam retiros de Yoga ocasionais.

TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

SAÚDE

REGISTE-SE

EDITORIAL

Entre neste mundo DIGITAL! Use o seu smartphone ou tablet para ler os códigos QR que vai encontrar nesta revista. Para isso, faça download de uma aplicação gratuita na APP STORE ou GOOGLE PLAY de leitor de QR Codes.

Entre na aplicação.

2 BEAUTYLAND® é a primeira plataforma digital 100% Portuguesa para profissionais de beleza e bem-estar. Queremos estar mais próximos dos profissionais de Estética/ Cosmética, Cabelos, Unhas e Saúde. Queremos ser uma ferramenta essencial para o conhecimento e formação dos profissionais e ajudá-los a melhorar cada vez mais!

Aponte a câmera do seu smartphone ou tablet para o código e será direcionado para mais informações.

3 87

SAÚDE

delícia em estado líquido o “fuel” para um corpo saudável POR RENATA DOMINGUES

Refrescantes, revitalizantes e deliciosos, os sumos naturais são uma tendência atual que conquista, cada vez mais, seguidores. Confecionados no momento exato em que se consomem, estes sumos podem ser compostos por legumes crus, verduras, fruta fresca, sementes e água.

Benefícios dos sumos naturais São ideais para quem procura fazer uma alimentação mais saudável, rica em nutrientes e minerais. Segundo a nutricionista Marta Mourão, os sumos naturais “são uma forma alternativa de explorar as propriedades das frutas e vegetais, sementes e raízes sem ter de as mastigar”. Consoante a fruta e legumes escolhidos para a preparação destes néctares, estes podem trazer inúmeros benefícios para a saúde, nomeadamente: • Hidratação e eliminação de toxinas do corpo, melhorando visivelmente o aspeto da pele; • Restauro da flora intestinal, graças às fibras encontradas, maioritariamente, nos legumes; • Eficácia no processo de emagrecimento, devido a antioxidantes presentes em algumas frutas como as framboesas, amoras e mirtilos; • Nutrição do corpo a nível celular; • Ajudam a compensar carências vitamínicas (causadas pelo défice de ingestão deste grupo de alimentos).

Marta Mourão A nutricionista Marta Mourão – Holmes Place, licenciada em Ciência de Nutrição e Alimentação e mestre em Saúde Pública, dá a conhecer as vantagens do consumo de sumos naturais, nomeadamente, sumos que proporcionam uma energia extra para o treino físico ou os célebres sumos detox, uma escolha saudável para quem quer perder peso.

SAÚDE

Os sumos detox e a perda de peso Procurados maioritariamente para desintoxicar o corpo em alturas de excessos, como é o caso das férias, ou até para preparar o corpo para a época balnear, os sumos detox (ou “sumos funcionais”) dividem as opiniões de alguns nutricionistas. Mas a sua grande maioria é da opinião de que estes podem ser um suplemento multivitamínico natural e por este motivo, uma solução bastante mais saudável, em comparação com produtos de emagrecimento artificiais à base de componentes químicos. No entanto, quando consumidos em excesso podem desencadear riscos para a saúde. Exemplo disso são sumos compostos por uma grande quantidade de verduras e vegetais, que têm também grandes quantidades de fibras e que, quando consumidos em excesso, podem desregular o funcionamento intestinal. Por outro lado, estes sumos são uma boa opção para aumentar o consumo de certos alimentos que, de outra forma, teríamos maior dificuldade em incluir na alimentação diária — exemplo disso são a couve, espinafres ou gengibre. Por isso, a palavra de ordem é: moderação. A quantidade ideal é consumir um sumo detox duas a três vezes por semana e nunca como substituto de refeições principais, visto que “não contêm todos os nutrientes necessários para um equilíbrio nutricional diário”, alerta a nutricionista Marta Mourão. Se o objetivo passa por aumentar o consumo de fibras, vitaminas e minerais, estes sumos são uma boa escolha. Da mesma forma que são também excelentes aliados na perda de peso, uma vez que são hidratantes para o corpo, permitindo com maior eficácia: • A diminuição do efeito de inchaço da zona abdominal; • Regulação intestinal; • Combate à retenção de líquidos; • Sensação de saciedade; • Melhoria da resposta e reforço do sistema imunológico; • Redução do cansaço e fadiga.

Marta Mourão acrescenta ainda o benefício de “alguns fitoquímicos presentes em alimentos como brócolos, couve-flor, cebola e alho” que podem ajudar o trabalho das enzimas responsáveis pelo “processo de desintoxicação do organismo”. Isto é, segundo a nutricionista, alimentos como uvas, citrinos, coentros, algumas carnes vermelhas, moluscos, e algas, têm um efeito positivo na eliminação de certos metais, como alumínio, cádmio e mercúrio, presentes em muitos dos alimentos que consumimos diariamente. É importante ter em mente que estes sumos não substituem a prática de exercício físico. No entanto, os resultados podem ser bastante satisfatórios quando aliados a uma alimentação saudável e equilibrada e a um estilo de vida ativo.

O que são bebidas isotónicas? Bebidas Isotónicas são soluções eletrolíticas que hidratam, fornecem hidratos de carbono e sais minerais (especialmente sódio) e aumentam a absorção de água mediante uma combinação de sódio e açúcares, durante a prática intensa de exercício físico.

Sumos Energéticos para os Treinos Alguns personal trainers afirmam que os sumos naturais são uma ótima alternativa às bebidas energéticas, sendo “visíveis os seus efeitos benéficos tanto no treino como na saúde”. Os sumos naturais possuem efeitos semelhantes às bebidas isotónicas - ou desportivas (ver caixa) -, com a vantagem de serem muito mais saudáveis e com níveis de açúcar mais equilibrados. Um sumo natural preparado à base de vinagre de maçã ou água de côco, em vez de água ou chá, pode proporcionar mais energia para um treino moderado a intensivo, além de trazer outros benefícios, tais como ajudar na perda de peso e na capacidade de hidratação do organismo. No caso do vinagre de maçã, este ingrediente promove não só a aceleração do metabolismo que, consequentemente, ajudará a queimar gordura, como também diminui o apetite, ajudando desta forma a perder peso. Já a adição de água de côco nas bebidas naturais permite uma maior hidratação e desintoxicação do corpo. Possibilita, assim, uma melhor prestação física durante os treinos, uma vez que possui um teor mais elevado de potássio e eletrólitos (componentes encontrados nas bebidas desportivas).

TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

SAÚDE

REGISTE-SE

EMPREGO

PROCUROU?

ENCONTROU! PORQUE O NOSSO PRINCIPAL OBJETIVO É SATISFAZER AS NECESSIDADES DOS PROFISSIONAIS DE BELEZA, MELHORÁMOS O ESPAÇO DE ANÚNCIOS DE EMPREGO E OCASIÃO. SÓ PARA PROFISSIONAIS!

VISITE!

NOVIDADES

Inove no seu salão de beleza

Adeus couro cabeludo desequilibrado

Cirépil by Perron Rigot procura constantemente melhorar a experiência de dizer adeus aos pelos indesejados. Fruto disso, a marca francesa criou uma nova cera com características únicas e inovadoras. Boudoir, uma cera perfumada hipoalergénica sem aplicação de banda, permitindo poupar tempo ao profissional ao mesmo tempo que fideliza clientes.

Porque ter um cabelo bonito começa com um couro cabeludo saudável, a Schwarzkopf Professional realça a importância de o cuidar, especialmente no período pós-férias. A fim de atingir estes dois objetivos, BC Scalp Genesis oferece uma experiência holística, recorrendo a produtos sem silicone que previnem e atuam eficazmente contra os desequilíbrios capilares.

219 457 530 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

Uma simples pulverização para um corte perfeito Conhecida por utilizar apenas ingredientes orgânicos, a marca Philip Martin’s lança o produto ideal para manter os cabelos húmidos e hidratados antes de cortar o cabelo. Composto por extratos biológicos de milho e aloé vera como também por proteínas de arroz e amêndoa, fluído emoliente além de facilitar o corte, proporciona maior nutrição e suavidade ao fio capilar.

968 582 311 puresensescosmetics@gmail.com www.philipmartins.pt

instagram.com/schwarzkopfpropt www.schwarzkopf-professional.pt www.henkel.pt

Dê ao cabelo um novo brilho A marca Shu Uemura – Art of Hair apresenta o Sérum Ultimate Reset, completando assim a gama de cuidados capilares de reparação profunda dos cabelos danificados por constantes descolorações, colorações e alisamentos. Este produto, composto por extrato de arroz e SRS Micro Waves, nutre e sela o fio capilar em profundidade, ao mesmo tempo que protege o cabelo do calor das ferramentas de styling.

instagram.com/shuuemura_artofhair facebook.com/shuuemuraAOH.portugal

O MELHOR DERMOGRAFO DO MERCADO

A escolha do pigmento certo a utilizar na micropigmentação é fator essencial para o sucesso do procedimento. A Bafa Academy é representante exclusivo das melhores marcas de pigmentos: BioEvolution, RbColors e Biotek. Encontre o pigmento que melhor se adapta às suas necessidades.

O dermografo Margo Laser é um equipamento da marca BioEvolution caraterizado pela alta precisão. Garante frequência precisa e força de perfuração, provocando menores danos à pele. Com movimentos rápidos e potentes que produzem uma linha uniforme de inserções. Como resultado, as cores permanecem na epiderme e derme e o tempo de recuperação da pele é expressamente menor. A Bafa Academy é representante exclusivo da BioEvolution em Portugal.

218 531 374 933 875 110 www.facebook.com/bafa.pt www.instagram.com/bafa.pt Bafa@bafa.pt www.bafa.pt

O PIGMENTO QUE MELHOR SE ADAPTA A SI

NOVIDADES

outono com assinatura A :YOURS acaba de lançar uma nova coleção de placas de carimbo com a assinatura de grandes nomes do mundo do Estilismo de Unhas: Valérie Ducharme, Traceu Lee e Winnie Huang. Yours Loves An Awesome Autumn para criar fantásticos designs neste outono!

255 872 939 kineticsnails@lookleal.com lookleal.facestore.pt

super cool, mini cooli Este aparelho recarregável através de USB, deita ar fresco que permite uma secagem eficaz das pestanas acabadas de colocar, fixando-as à pestana natural e aumentando a retenção do adesivo (cola) utilizado. Fácil e prático de usar, um verdadeiro “must have”, que faz toda a diferença. O melhor para as melhores e as clientes adoram-no!

instagram.com/belashpro www.belashpro.com

efeito lifting num piscar de olhos Os 50 anos são um ponto de viragem para a pele. Por causa da menopausa, o rosto perde a densidade tornando-se flácida e baça. Fruto disso, Thalgo desenvolveu Energilift, uma massagem única capaz de redefinir o rosto e atenuar as rugas em profundidade. A marca recriou ainda a gama Exception Marine, enriquecida com o Complexo Substitutif Marin, para usar em casa sendo composta por Sérum Redensifiant Intensif, Creme Redensifiante e Soin Lift Paupières.

219 457 530 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

Surpreendentemente perfeitas O mais recente lançamento da marca HN Portugal trata-se do Perfect Line Matrix. Um líquido monómero de secagem em UV/LED, que promove uma perfeita adesão em combinação com os pós da linha Perfect Line. Agora sem odor, este líquido garante a mesma qualidade bem como a durabilidade dos produtos HN.

911 176 003 geral@hnportugal.com www.hnportugal.com

A nova coleção do primeiro soak-off perfumado do mundo pArish, o primeiro soak-off perfumado do mundo, apresenta a sua nova coleção ´La Dolce Vita´, inspirada no célebre filme com o mesmo título. Esta gama, ganha um especial destaque pelas suas fragrâncias com notas florais de rosas e lírios do campo. A pArish é uma marca #7free e os seus pigmentos são de origem vegetal.

911 804 512 info@parish.pt

UM CONCEITO SIMPLES, RÁPIDO E EFICAZ Tratamento de bronzeamento saudável e estimulação natural de melanina. Prepara, intensifica e permite o prolongamento do bronzeado natural da sua pele, através de um efeito hidratante, reafirmante, anti-rugas, anti-olheiras e anti-celulítico. Resultados visíveis desde a primeira aplicação. Promove a saúde, beleza e bem-estar da pele sem quaisquer efeitos secundários.

www.sunbiotan.pt www.prbequipamentos.pt

NOVIDADES

Mais que uma cera epilatória, é um cuidado de beleza O verão acabou mas os pelos não vão embora. Cirépil by Perron Rigot lançou uma nova cera, que permite desfrutar realmente do momento epilatório. Tendre Coton é a mais recente criação da marca francesa que além de ser menos dolorosa, utiliza bandas têxteis de algodão menos agressivas para as peles sensíveis. Fazer a epilação não podia ser mais suave, eficaz e confortável. 219 457 530 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

festas de fim de ano super SPARKLING A pensar nas festas de fim de ano, a Kinetics Nails lança uma coleção muito especial e cheia de glamour em verniz SolarGel e verniz gel Shield. SPARKLING é o seu nome e é composta por 8 cores surpreendentes que a irão fazer brilhar em qualquer lado.

255 872 939 kineticsnails@lookleal.com lookleal.facestore.pt

Escolha o tom do seu filtro favorito

Plataforma Epil System Premium Manipulo Ultralight

Transforme a sua cor num momento perfeito do Instagram! Indola apresenta #colorblaster, o condicionador de pigmentos smart que proporciona resultados espetaculares: tons de pastel mais intensos, renovação de cor ou neutralização quase tão simples quanto usar um filtro do Instagram. #colorblaster já está disponível nos salões em diferentes tons: Willow, Clarendon, Valencia, Lark, Sierra, Mayfair, Crema e Juno.

A plataforma Epil System Premium oferece-lhe a possibilidade de permitir o trabalho diferenciado com laser de 755, 808 e 1064nm, em três manípulos distintos. Manípulo este Ultralight pesando apenas 300 gr. Capaz de tratamentos de epilação específicos e possibilidade de trabalhar fototerapias a nível de fotorejuvenescimento, acne, lesões pigmentadas e lesões vasculares.

217 604 100 936 535 762 www.indola.pt www.intercosmos.pt

213 471 514 geral@steticalbusiness.com www.steticalbusiness.com

REdescobrir o ousado, tão intenso quanto possível Dando seguimento ao compromisso de criar produtos que respondem às necessidades dos cabeleireiros, Schwarzkopf Professional deu uma reviravolta à oferta do mercado introduzindo os novos champôs Bold Color Washes. Agora cabeleireiros e clientes podem desfrutar de uma colorida experiência semipermanente, rápida e sem esforço mesmo nas bases mais escuras.

instagram.com/schwarzkopfpropt www.schwarzkopf-professional.pt www.henkel.pt

Um visual amigo do meio ambiente Qualquer cliente deseja sair do salão com um look irreverente e único. Fruto disto, a marca Philip Martin’s criou Hair Mud, uma pasta hidratante com mistura de ceras orgânicas, perfeita para obter um estilo altamente definido com efeito imediato e opaco. Para alcançar o penteado desejado, basta aplicar uma pequena quantidade de produto no cabelo seco e está pronto para arrasar.

968 582 311 puresensescosmetics@gmail.com www.philipmartins.pt

COLOQUE A SUA EMPRESA COM FORTE PRESENÇA NAS

REDES SOCIAIS FAÇA CRESCER O SEU NEGÓCIO!

ESPECIALISTAS EM DESIGN E COMUNICAÇÃO LIGADA AO MERCADO DE BELEZA

DESIGN

WEBDESIGN

MARKETING DIGITAL INFO@SALVADO.PT WWW.SALVADO.PT

EVENTOS