0 1 ES J A N O S PER EL
ES D T N A M A NO E R F N E DES
FAKE NEWS DEL SIGLO XVIII: LA OLA VAMPÍRICA EN EUROPA DE ESTE
LA PANDEMIA IMPULSÓ LAS NUEVAS FORMAS DE COMPRAR
GEOINGENIERÍA: PROYECTOS CONTRA EL CALENTAMIENTO GLOBAL ¿CANSADO Y SIN ILUSIONES? APRENDE A DORMIR BIEN JUNIO DE 2021, No. 6
ESPACIO S.A. DE C.V.
53.00 pesos
Panamá Balboas 2.50 Costa Rica Colones 1755.00 Colombia Pesos 12.900 Ecuador Dólar 3.50
¿QUIÉN PUEDE EXPLOTAR LOS RECURSOS EXTRATERRESTRES?
CICLO VIRTUOSO DE
NUESTRO nuevo PAPEL En Editorial Televisa estamos conscientes de la responsabilidad que tenemos con el planeta. Elegimos proveedores con procesos sostenibles y cumplimos con los más altos estándares de sustentabilidad.
CADA AÑO, LOS BOSQUES DE NUESTROS PROVEEDORES CAPTURAN LOS BOSQUES EN CRECIMIENTO ATRAPAN EL DIÓXIDO DE CARBONO
1,200,000 TONELADAS DE CO2
NUESTRAS REVISTAS
MANEJO DE BOSQUES Toda la madera puede ser rastreada hasta sus orígenes en bosques manejados de modo sustentable, con planes silvícolas de largo plazo.
ya disponen de estos papeles de alta tecnología, lo que asegura productos editoriales de la más alta calidad y que forman parte de un gran movimiento a favor del planeta.
NUESTRO PAPEL está hecho de fibra de madera fresca procedente de bosques europeos.
LOS BOSQUES CRECEN MÁS RÁPIDO DE LO QUE SE TALAN. SE USA 85% DEL CRECIMIENTO ANUAL
CUENTA CON LA CERTIFICACIÓN PEFC (PROGRAMA PARA LA APROBACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN FORESTAL)
LA ESTRECHA COLABORACIÓN CON LAS ORGANIZACIONES DE RECICLAJE DE PAPEL Y CARTÓN DEMUESTRA QUE ASUMIMOS CON PLENO COMPROMISO LA ETAPA FINAL DE LA CADENA DE VALOR
CERTIFICACIONES DE CHAIN OF CUSTODY El Forest Stewardship Council (FSC) es un sistema para la certificación del manejo forestal que confirma la correcta cadena de custodia (CoC o chain of custody). Esto se traduce en un apropiado seguimiento de los productos forestales, desde su cultivo hasta la comercialización.
NUESTRO PAPEL PARA LIBROS Y REVISTAS es, por su origen, grueso y ligero, ideal para producir material impreso con menos toneladas de materia prima, e igual grosor y tacto que los papeles tradicionales y más caros.
DE LOS DESPERDICIOS
81.8%
5%
VA A GENERACIÓN DE ENERGÍA
TODO EL ÁRBOL SE APROVECHA La mitad de la cosecha consiste en grandes troncos que son empleados para materiales de construcción. La parte más angosta del árbol y la madera aclareo* representan 45% de la recolección, porcentaje dedicado a la manufactura de cartones y papel. El resto (ramas, aserrín y cortezas) se usa para generar energía.
DE LAS RAMAS, PUNTAS Y CORTES PEQUEÑOS VAN A GENERACIÓN DE ENERGÍA
17.9% SE DESTINA PARA FERTILIZANTES
45%
DE LAS PARTES MÁS ANGOSTAS DE LOS ÁRBOLES Y LA MADERA CORTADA EN MANTENIMIENTO, SE CONVIERTEN EN PULPA PARA PAPEL O CARTÓN
*El aclareo son los árboles que se cortan porque en un bosque no todos tienen espacio suficiente para crecer.
50%
DE LOS TRONCOS GRANDES VAN A LOS ASERRADEROS PARA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
LA MAYORÍA DE NUESTROS PROVEEDORES POSEE PLANTAS EÓLICAS E HIDROELÉCTRICAS PARA GENERAR ELECTRICIDAD Se aprovecha toda la cosecha en los aserraderos y molinos. La producción de estos últimos se basa, principalmente, en energía térmica y no fósil.
Año
10 DISCOVERY 4 Muy Web
Las noticias que más impactaron en nuestras redes.
6 Muy Data
Ahora sí, ponte bien listo porque la página viene cargada con cifras gigantescas, como los 46,500,000,000 años luz de radio que tiene el universo observable.
10 Actualidad
Investigan cómo minimizar el efecto de nuestro escándalo entre los animales marinos, toneladas de mascarillas podrían terminar convertidas en asfalto, sabuesos al servicio de la conservación y una charla con Mario Borghino.
24
22 Muy Visión
Conoce la impresionante reproducción del David de Miguel Ángel que hicieron en Italia con ayuda de un escáner láser, una impresora 3D, resina acrílica y polvo de mármol.
40 24 En Portada
La exploración espacial vive un auge histórico con la creciente participación de países y empresas privadas, lo que pone sobre la mesa la discusión sobre quién puede explotar (y beneficiarse de) los recursos extraterrestres.
34 Dormir: la moda que sí te acomoda El acelere de la vida nos hace dormir mal y menos, lo cual le pasa una costosa factura a nuestra salud. ¿Qué hacer para descansar todo lo que necesitamos?
54
46
+ REPORTAJES CURIOSIDAD 68 Preguntas y respuestas
¿Cuáles son los trastornos del sueño más extraños? ¿Por qué es bueno comer hongos? ¿Qué planta crece más rápido? ¿Qué es la criptorquidia?
72 De palabras
84 Cine-scopio
Grandes filmes que se desarrollan en el plano de los sueños, allí donde todo se vale.
86 Los diez
Las frutas y verduras son deliciosas y sanas, pero también tienen nombres con mucha historia.
A la mayoría nos gusta la fiesta y el placer, pero hay quienes lo llevan al límite: diez personajes que se volvieron leyenda por su afición a los excesos.
El encierro por la pandemia de COVID-19 le dio un buen empujón a las plataformas de venta en línea que han empezado a incorporar realidad virtual y aumentada.
74 Sala de arte
89 Inspiración
46 Epidemia vampírica
76 Mitos y leyendas
La fotógrafa Cristina Mittermeier nos cuenta de dónde viene su amor por el mar y su labor por la recuperación del medioambiente, que se tambalea de tanto abuso.
78 Muy escéptico
Completa la frase dedicada al legendario personaje de la cultura popular suiza Guillermo Tell.
40 Las nuevas formas de comprar
Suena a título de película gacha, pero hubo una época en Europa del Este en que la gente estaba convencida de que los muertos se alzaban de sus tumbas.
54 Planes para enfriar la Tierra
Geoingeniería y los proyectos para reducir el calentamiento global que parecen sacados de una historia de ciencia ficción.
60 DOCUMENTO: Alzhéimer
¿Cómo se descubrió este mal y en qué estado se encuentra la búsqueda de una cura definitiva?
Caravaggio demuestra sus superpoderes en el manejo de la luz sobre el lienzo en La vocación de san Mateo.
Desde Ulises hasta Superman, hay un recorrido que todo héroe debe cruzar para cumplir su destino.
90 Frasegrama
La idea de alienígenas que ayudaron a desarrollar las culturas ancestrales tiene su trasfondo racista.
XPLORER
80 Escenas de la historia
92 Hi-tech
82 Protagonistas de la historia
96 Cómic
Recordamos el histórico viaje de Valentina Tereshkova, la primera mujer en el espacio. Amelia Edwards: la madrina de la egiptología.
Batería que se carga paso a paso, goggles que convierten tu pensamiento en comandos y el espejo que te pone fit. Se les dijo y nadie hizo nada... ya rompimos la Amazonia.
CARTA EDITORIAL
LUNAS Y LUNÁTICOS
C
on cada hallazgo en el terreno de la exploración espacial todos nos emocionamos. Entre los más recientes tuvimos la ida y vuelta de la primera misión tripulada a la Estación Espacial Internacional en una nave de SpaceX, la espectacular llegada del róver Perseverance a Marte y los primeros vuelos en ese planeta de su pequeño compañero, el helicóptero Ingenuity. Es casi imposible no maravillarse con esos logros científicos y tecnológicos que por lo general cargan la bandera de “hecho en nombre de la humanidad”. La realidad es que en la carrera espacial son sólo un puñado de países los que tienen peso real, ya sea con esfuerzos estatales o con la participación de empresas privadas, como la ya mencionada SpaceX, del estrafalario Elon Musk; Blue Origin, del magnate Jeff Bezos, o la japonesa iSpace, que cuenta con un espectacular proyecto para desarrollar una base en la Luna. Con esa balanza cargada hacia unos cuantos nada más, es fundamental tener leyes internacionales muy bien planchadas que digan quién puede aprovechar y beneficiarse de los recursos que esperan más allá de la atmósfera terrestre. Por eso, en nuestro artículo de portada, Sarai Rangel conversa con especialistas en tratados espaciales históricos y vigentes, y nos cuenta sobre todas las misiones que tienen la mira en la Luna (y sus recursos) en los próximos años. También traemos un artículo sobre cómo el acelere de la vida hizo que dormir bien y bonito se volviera un lujo del que pocos gozan; los estragos que causa la falta de sueño en nuestro sistema inmunitario y lo que podemos hacer para unirnos al club de quienes sí se despiertan frescos. Para los amantes de la historia, en esta edición repasamos la vida de la escritora y respetadísima egiptóloga británica Amelia Edwards; recordamos el épico viaje de Valentina Tereshkova, la primera mujer en el espacio, y nos trasladamos a Europa del Este a inicios del siglo XVIII, al brote y propagación de la creencia en vampiros, impulsada por las supersticiones y el desconocimiento. Y justo eso nos recuerda que pasan los siglos, pero siempre surge algo que lleva a muchos a buscar explicaciones absurdas, como la del COVID-19 propagado por las redes 5G y las vacunas con microchip espía de control mental diseñadas por Bill Gates... “La superstición es el veneno de la mente”, afirmaba el escritor estadounidense Joseph Lewis (1889-1968). Los editores de Muy Interesante. 2
MI
¡Búscalos ya! ¿Terminas tu Muy Interesante en una sentada? ¡El especial de Diego Velázquez y la reedición de lujo de la colección de la II Guerra Mundial te esperan!
•Escríbenos a
muyinteresante@televisa.com.mx
Editorial
Armando Tovar actovarv@televisa.com.mx Director Editorial Sarai J. Rangel sjrangelr@televisa.com.mx Redacción
Arte
Manuel Arrubarrena Luna marruba@televisa.com.mx Coordinador de Arte
Carlos E. Balan Lara cbalanl@televisa.com.mx Diseñador
Portada
José Antonio Díaz de León Fotoarte
Colaboradores externos
Adriana Palma Salinas Diseño
Luis Antonio Torres Liho Corrector de Estilo Adriana Cataño Información
para : o c i n s elefóripcione t o r e c Númta de sus 9292 ven res: 69255-3 suscripto a ción éxico: 2 Aten M 2 2-22 ico: 8 6 3 55- uerto R 77 yP EUA -288-66 1800
Editorial Televisa Rodolfo Vargas Pérez Director General Guillermo Caballero Medina gcaballerom@televisa.com.mx Director de Mejora Continua y Operaciones Sergio Cárdenas Fernández sergio.cardenas@editorialtelevisa.com.mx Director de Contenidos Michel Bauer Tapuach Director General Comercial Mara Domínguez medominguez@izzi.mx Directora de Ventas Rosario Sánchez Robles Directora de Administración y Finanzas Roberto Morán Quiroz rmoranq@televisa.com.mx Director de Audiencias Print Marco Payán Frías mvpayanf@televisa.com.mx Coordinador de Contenidos Digitales Andrés Borja González aborjag@televisa.com.mx Coordinador Multimedia José Antonio Blasco Colina jablascoc@televisa.com.mx Jefe de Corrección de Estilo Claudia Verdugo Evans cfverdugoe@televisa.com.mx Coordinadora de Producción Yanel Antonio García Aguilar ygarciaa@televisa.com.mx Coordinador Suscripciones y Venta Directa Jorge Arriaga jarriagas@televisa.com.mx Luz María Luckie González lmluckieg@editorial.televisa.com.mx Judith Ruiz Gutiérrez jruizgut@editorial.televisa.com.mx Bibiana Rodríguez Pérez Moreno brodriguezpm@editorial.televisa.com.mx Coordinadores Comercial María Guadalupe Alarcón Romo Gerente de Operaciones Administrativas Licencia Zinet Media Global, S.L.S. en C.
LA REVISTA MENSUAL PARA SABER MÁS DE TODO Suscripciones: 55-3692-9292 Atención a suscriptores: 55-3682-2222
ACGM
CERTIFICADO 2020
ACGM-533
© MUY INTERESANTE. Marca Registrada. Año XXXVIII N° 06. Fecha de publicación: 24-05-2021. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL ZINET TELEVISA, S.A. DE C.V. Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Col. Santa Fe, Alcaldía Álvaro Obregón, CP 01210, Ciudad de México, Tel. 55-5261-2000. Contenido licenciado por ZINET MEDIA GLOBAL, S.L. S. EN C. bajo los derechos exclusivos de EDITORIAL ZINET TELEVISA, S.A. DE C.V. Editor responsable: Rodolfo Vargas Pérez. Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título MUY INTERESANTE: 04-2001-090516461000-102 de fecha 05 de septiembre de 2021,, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título N° 5956, de fecha 15 de mayo de 1987; Certificado de Licitud de Contenido N° 8546, de fecha 15 de mayo de 1987, ambos con expediente N° 1/432”81”/2475 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco N° 435, Alcaldía Azcapotzalco, CP 02400, Ciudad de México. Tel. 55-5230-9500. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C., con domicilio en calle Guerrero N° 50, Col. Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, CP 06350. Tel. 55-5591-1400. EDITORIAL ZINET TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana Tel. 55-3682-2222. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V. Impresa para México: REPRODUCCIONES FOTOMECÁNICAS S.A. DE C.V. Durazno Nº 1, Esq. Ejido, Col. Las Peritas, Tepepan; Alcaldía Xochimilco, Ciudad de México, CP 16010. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2021 ISSN 1665 – 3629. muyinteresante@televisa.com.mx
MI
3
DISCOVERY
MUY WEB
SUS FAVORITOS EN LA RED es completamente seguro para El
5G
la salud humana: estudios
Un par de estudios de amplio espectro publicados en el Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology analizaron cientos de experimentos y 138 investigaciones previas que indagaron en la genotoxicidad y los efectos biológicos que podría generar esta tecnología en el cuerpo humano. Concluyeron que “una revisión de todos los estudios no proporcionó evidencia fundamentada de que las ondas de radio de bajo nivel, como las que usa la red 5G, sean peligrosas para la salud humana”.
es una enfermedad vascular y no respiratoria
¿Es posible convertir
el agua del mar en
agua potable?
Sí, gracias a un sistema de filtración que utiliza una estructura organometálica (MOF) que, en interacción con la luz solar, puede purificar diversas fuentes de agua salada. De acuerdo con Popular Mechanics, este nuevo material “se carga al sol durante sólo unos minutos, lo que restablece la estructura de los iones cargados en el material, preparándolos para absorber la sal y otras partículas de una cantidad de agua salobre”.
Según Circulation Research, el virus ataca al sistema vascular a nivel celular y los hallazgos
Detectan un agujero negro supermasivo en movimiento por primera vez
Este agujero negro tres millones de veces más grande que el Sol se mueve a 177,000 kilómetros por hora a través de su galaxia.
¿Ya nos sigues en redes sociales? Twitter
@MuyInteresanteM 4
MI
Muy Interesante México
muyinteresantemx
Spotify
Muy Interesante MX
Cartas
Pónganse las pilas
El exceso de vitamina D
está provocando efectos secundarios graves
Estudios demostraron que un creciente número de pacientes positivos de COVID-19 resultó tener un déficit importante de vitamina D. Por esta razón se desató una tendencia por consumir altos niveles de suplementos alimenticios en aras de protegerse contra el virus; sin embargo, en exceso pueden causar náuseas, vómitos, debilidad muscular, confusión, dolor, pérdida del apetito, deshidratación, micción y sed excesivas, cálculos renales, insuficiencia renal, arritmia y hasta la muerte.
Lista lunática
Ahora sí nos volvimos locos con la selección musical del mes: trae desde Chavela Vargas hasta Poolside. ¿Cuál es el truco? Puras canciones que hablan de algún modo de la Luna.
Hola, recientemente leí de nuevo el número de julio de 2019 y en la página 8 vi un artículo sobre baterías de larga vida. Me gustaría saber más del tema. Espero que publiquen algo pronto. Carlos Antonio Castellanos
Efecto retardado
Muchas gracias por publicar una nota en el sitio web sobre las señales de que tuviste COVID-19. En octubre de 2020 yo tuve esta enfermedad y siete meses después me vinieron esos síntomas. Aunque padecí varios de ellos mientras estuve enfermo, ahora los vuelvo a tener. Creo que sería muy bueno que publicaran un artículo con consejos sobre qué hacer si presentas síntomas poscoronavirus. Gracias. Nimrod López
Lo que nos faltaba
Les escribo para saludarlos y felicitarlos por su gran revista. Ya vamos para 30 años de coleccionarla porque a mí y a mi familia nos encanta. También quiero preguntarles si tienen en venta números atrasados, porque ante la pandemia, por desgracia, no alcancé a comprar el de mayo de 2020, así que tenemos un hueco en la colección. Me gustaría comprarla y así continuar sin perder algún número. Reciban un saludo y agradezco de antemano su atención. David Ricarte Reynoso Respuesta: ¡No puede ser que esa colección esté incompleta! Mándale tu dirección a nuestro editor actovarv@televisa.com. mx y con gusto te mandamos el ejemplar que te falta.
FOTOS: GETTY IMAGES
¡Extra, extra!
> Como bien saben, Muy Interesante es publicada en México por Editorial Televisa, que tiene una nueva página web para todos aquellos que deseen recibir su revista cada mes sin falta hasta la puerta de su casa: www.tususcripcion.com.
¡Presume tu colección Muy!
Manda una foto con tus ediciones favoritas a muyinteresante@televisa.com.mx
MI
5
DISCOVERY
MUY DATA
46,500,000,000
de años luz es el radio físico del universo observable
EL UNIVERSO
Hace un siglo se creía que se limitaba a la Vía Láctea. Cien años de ciencia después empezamos a entenderlo.
Cuando tenía 1 segundo, su temperatura era de
3,706 2,761 Número de exoplanetas confirmados. Se conocen
estrellas orbitadas por planetas.
10,000,000,000 ºC Cuando tenía 300,000 años bajó a
3,000 ºC
69% es energía oscura...
y se formaron los átomos
26%
5% materia observable
... Y Es materia oscura, ambas de naturaleza desconocida
ES
2 BILLONES Hay agujeros negros con masas
10,000 millones de veces
superiores a la del Sol
TODAS LAS GALAXIAS GIRAN 1 VEZ CADA
6
MI
Su temperatura media es de
-270 ºC
El Sistema Solar y la Tierra se formaron hace
1,000 4,600 MILLONES DE AÑOS
Tiene
millones de años
13,800 millones de años
Su contenido medio de materia es de
5 átomos
de hidrógeno por metro cúbico
GRÁFICO: CARLOS AGUILERA Y FRANCISCO JÓDAR
Cifra estimada de galaxias: 90% están fuera del alcance de los telescopios actuales.
DISCOVERY
ACTUALIDAD
¿POR QUÉ TENEMOS QUE SEGUIRNOS CUIDANDO DEL COVID?
Nuevas cepas
Ya vienen las vacaciones
Por ejemplo la variante del SARS-CoV-2 detectada en India, denominada B.1.617, que en combinación con una relajación de las medidas de prevención detonaron una dramática escalada de contagios y decesos en ese enorme país asiático. “La ola puede estar asociada a la variante, pero también a las grandes concentraciones de personas, la falta de higiene de manos, de mascarillas o de distanciamiento social”, dijo al Science Media Centre Sharon Peacock, profesora de Microbiología y Salud Pública de la Universidad de Cambridge. Cada día que persiste la transmisión –y es todavía muy elevada en muchas naciones–, el virus tiene oportunidades para mutar e intentarlo. Así que el futuro no está escrito.
Y mucha gente siente la urgencia de escapar de casa tras varios meses de encierro, y la mayoría de las veces ello implica contacto con más personas... justo esos contactos persona a persona son los que aprovecha el virus para propagarse. Por más hartos o aburridos que estemos, no olvidemos que relajar las medidas de contención del virus puede provocar incrementos de la enfermedad. Además, durante esta época sube la temperatura, lo que vuelve más pesado aguantar la mascarilla bien puesta. Asimismo, el calor nos hace tocarnos la cara con más frecuencia para secarnos el sudor: algo que precisamente hay que evitar a toda costa.
8
MI
FOTOS: GETTY IMAGES
Con el avance de las campañas de vacunación podríamos pensar que la pesadilla de la pandemia de COVID-19 está cerca del final y que gozaremos de un verano libre de mascarillas y fiestas bajo el sol, pero la verdad es que aún debemos mantener las medidas preventivas. Por Muy Interesante
EFECTO DE LA CONTAMINACIÓN
Durante la temporada de calor también aumenta la concentración de ozono en el ambiente, que se agrava con las emisiones de coches y camiones que circulan por las ciudades. El Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) ha informado que la contaminación del aire contribuye a tener cuadros de COVID-19 más graves y a que pacientes recuperados de la enfermedad puedan presentar secuelas debido al daño pulmonar sufrido por el virus.
Las vacunas
Una relación de largo plazo
Son sólo una herramienta de contención del virus y, por lo tanto de la pandemia, pero necesitan estar asociadas a las medidas de distanciamiento físico. Al principio se estimó que cuando 60-70% de la población estuviera protegida (bien por la vacuna o por haber pasado ya la infección), podría volverse a la normalidad, pero hoy hay dudas al respecto. El desconocimiento de la duración de la protección por la vacuna y la aparición de nuevas cepas hacen que se esté elevando casi a 80-85%. El Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos recomienda que los vacunados sigan usando mascarilla y manteniendo la distancia en público, así como evitar espacios mal ventilados y reuniones numerosas.
La realidad parece indicar que el SARS-CoV-2 llegó para quedarse, y hasta que el virus y nosotros nos “adaptemos a convivir” es urgente mantener las precauciones. Los modelos matemáticos muestran que los retrasos en la adopción de medidas de control explican por qué en algunos países la pandemia afectó más que en otros. Es crucial aislar al virus, que tenga las menores oportunidades para esparcirse entre nosotros, y para eso hay que seguir las recomendaciones de la Secretaría de Salud, como usar mascarillas, lavarnos las manos constantemente con agua y jabón, cubrirnos con el codo al estornudar, no difundir noticias falsas y acudir al médico sólo en caso de emergencia. MI
9
DISCOVERY
ACTUALIDAD
OCEANOGRAFÍA
Silencio
E
l sonido viaja muy bien bajo el agua; puede recorrer cientos e incluso miles de kilómetros de distancia y, por eso, la mayoría de los animales marinos lo utilizan para navegar y comunicarse en el océano. Incluso nosotros, a través de los sonares. A varios científicos les preocupa cómo todo el ruido generado por nuestras actividades podría afectar a los ecosistemas submarinos; basta decir que más de 90% del comercio mundial se transporta por mar, así que seguramente somos para todas las criaturas marinas un vecino bastante ruidoso. Para averiguar cómo estamos afectando el comportamiento de la vida bajo el agua, en 2015 se comenzó el Experimento Internacional de Océano Tranquilo (IQOE, por sus siglas en inglés). Su objetivo: mapear los paisajes sonoros y realizar mediciones en el tiempo de sonido ambiental en muchos y diferentes puntos oceánicos. En la actualidad cuenta con 231 hidrófonos no militares o micrófonos submarinos, dispositivos sumergidos que transforman las ondas sonoras en señales acústicas
(transductores electroacústicos). Imprevistamente, la pandemia por COVID-19 y la pausa en los viajes marítimos ofreció el escenario ideal para conocer los impactos del sonido antropogénico, explica el creador del proyecto Jesse Ausubel, del Programa para el Medio Humano de la Universidad de Rockefeller (EUA): “La pandemia redujo los niveles de sonido más de lo que soñamos posible, basado en reducciones de sonido voluntarias [...] es poco probable que los océanos estén tan tranquilos como en abril de 2020 en las próximas décadas”. Aunque el plan original marcaba 2022 como el “Año del Océano Tranquilo”, a raíz de los acontecimientos se decidió considerar a 2020 como el “Año del Océano Silencioso” y se continuarán las observaciones en acústica oceánica durante 2021. Se espera que otros 300 hidrófonos se sumen a la escucha y que estos se desplieUBICACIONES DE LOS HIDRÓFONOS adscritos guen sobre todo en Asia y al Experimento Internacional de Océano el hemisferio sur, donde Tranquilo, cuyo objetivo es crear una serie temporal de mediciones de sonido se cuenta con muy pocos ambiental en muchos puntos del océano. micrófonos. “La evaluación de los riesgos del sonido subacuático para la vida marina requiere comprender qué niveles de sonido causan efectos nocivos y en qué lugares del océano los animales vulnerables pueden estar expuestos a un sonido que supere estos niveles”, señalan los expertos. Las coordenadas geográficas y los metadatos obtenidos de los hidrófonos estarán disponibles en el sitio de IQOE www.iqoe.org.
GRÁFICO: GETTY IMAGES
Fuente: iqoe.org
10
MI
PROBANDO TEXTURAS Proporciónale a tu hijo o hija la oportunidad de explorar texturas mientras guardas la ropa recién lavada. Antes de doblarla, pásala a él/ella primero y pregúntale cómo percibe cada prenda. ¿Es suave, áspera, delgada, pesada? ¿Qué otra cosa es parecida? Este juego ayuda a tu hijo o hija a “pensar como un detective”, porque él/ella está usando sus sentidos (incluido el tacto) para entender el mundo que le rodea.
Visita empiezatemprano.org y regístrate para tener acceso a consejos, herramientas, información y actividades, comprobadas científicamente, para desarrollar plena, oportuna y adecuadamente a tus bebés. Empieza Temprano es un programa de Fundación Televisa que busca que todas las niñas y niños de México puedan tener una estimulación adecuada para lograr un pleno desarrollo de sus capacidades desde sus primeros años de vida.
DISCOVERY
ACTUALIDAD
RECICLAJE
Mascaril as como material de asfalto
S
UNA MUESTRA DEL MATERIAL RECICLADO para la construcción de carreteras, que combina máscaras faciales trituradas de un solo uso con escombros de construcción procesados.
12
MI
FOTOS: RMIT UNIVERSITY
EL NUEVO MATERIAL combina agregado de concreto reciclado (izquierda) y pequeñas tiras de mascarillas desechables trituradas (derecha).
e estima que a raíz de la pandemia por COVID-19 cada día son utilizadas 6.8 mil millones de mascarillas desechables. Para evitar que contaminen, investigadores de la Universidad RMIT en Melbourne, Australia, proponen reutilizarlas como material de construcción para autopistas. Con esta estrategia, un kilómetro de carretera de dos carriles emplearía tres millones de mascarillas trituradas, evitando así que 93 toneladas de desechos terminen en el ambiente. La mezcla de mascarillas faciales como “ingrediente” para las capas de asfalto ha resultado ser mejor de lo pensado, dado que ofrece buena resistencia, deformación y dinámica, excelentes cualidades para evitar que se agrieten bajo el peso de los autos. El estudio fue publicado en la revista Science of the Total Environment. Para evitar que la manipulación de las mascarillas sea peligrosa se sugiere mantenerlas en una solución antiséptica y luego calentarlas en microondas durante un minuto. Después de este sencillo tratamiento pueden utilizarse como material de construcción sin mayor riesgo. Fuente: www.rmit.edu.au
DISCOVERY
ACTUALIDAD
ARTE
Tribal y clásico
T
atuarse es una proclamación, es dar un mensaje al mundo sin abrir la boca. Por eso el escultor italiano Fabio Viale ha optado por grabar sobre bellas esculturas de mármol de estilo clásico provocativos tatuajes. En su exposición Truly, montada en diversos puntos públicos de la hermosa ciudad de Pietrasanta, Italia, Viale usa un tipo de tinta especial para
“tatuar” las estatuas hechas por él e inspiradas en el arte griego y romano. Su objetivo, afirma, “es crear una escultura de doble identidad: tatuar viejas obras maestras significa darles una segunda vida y, de manera contemporánea, una nueva imagen colectiva”. Hay que admitir que varias se ven bastante cool. Fuente: fabioviale.it
S
i en cambio, lo tuyo no es lo permanente, no te preocupes, también puedes vivir la experiencia de marcar tu cuerpo sin tener que ser una estatua o vivir de esta forma el resto de tu vida. El estudio Ephemeral Tattoo, con sede en Nueva York (Estados Unidos), ha desarrollado el primer tatuaje del mundo que se desvanece. Su tinta patentada, aplicada como un tatuaje convencional (sí, va a doler), está hecha de materiales biocompatibles y de grado médico que permiten que sea absorbida por el cuerpo después de entre nueve y 15 meses. Fuente: ephemeral.tattoo
14
MI
FOTOS: ED MARBLE SCULPTURES FABIOVIALE
Tatuajes con fecha de caducidad
SOCIEDAD
El privilegio L
as visas son el medio por el cual los países regulan el acceso de turistas a su territorio, pero se trata de un sistema que podría estar fomentando colateralmente la desigualdad al ser más amigable con los más ricos. Un grupo de expertos de la Universidad de Gotinga (Alemania) analizaron los costos de tramitar visas en todo el orbe y descubrieron que la gente de los territorios pobres paga precios mucho más altos que los de naciones adineradas. Sus resultados fueron graficados en este mapa, que muestra la cantidad de días que una persona necesita trabajar para pagar por una visa de turista. En promedio, alguien del norte de África y del sur
de viajar
de Asia pagaría más del triple por visas de turista (poco menos de 60 dólares o 1,200 pesos) que las personas de Europa occidental (18 dólares estadounidenses o 370 pesos). Eso, en cantidad de días que requieren laborar para solventarlo, muestra de forma más evidente la desigualdad. Por ejemplo, para los europeos el gasto apenas equivale a una fracción de su jornada laboral, en cuanto que para los habitantes africanos o asiáticos requeriría semanas o hasta meses de salario. “Si bien el Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos establece que toda persona tiene derecho a circular libremente y salir de cualquier país, en realidad existen barreras que obstaculizan la movilidad global. Y nuestros datos muestran claramente que estas barreras incluyen los costos de las visas”, señalaron los investigadores. Fuente: Universidad de Gotinga
Este gráfico muestra el número promedio de días que alguien debe trabajar para pagarse una visa de turista.
LA REALIDAD ES que, cuanto más rico es un país, menos pagan sus ciudadanos por visas para ir al extranjero.
EMBRIOLOGÍA
Embriones hechos de piel
FOTO: UNIVERSIDAD MONASH
U
n revolucionario avance permitiría estudiar las etapas tempranas del desarrollo humano sin restricciones. Se trata de iBlastoides, un modelo de embrión derivado de fibroblastos (células de la piel) que tanto en su apariencia como en sus propiedades moleculares asemejan JOSE POLO, de la Universidad de Monash, frente a imágenes de los iBlastoides, que proporcionan un sistema modelo que perblastocistos humanos (embriones que han cumplido cinco o mitirá comprender las primeras etapas del embarazo humano. seis días de desarrollo luego de la fecundación). Hoy en día son muchos los obstáculos para la investigación en Para obtenerlo, un equipo internacional de científicos embriones humanos; por ello, al modelar la genética y la arquiliderados por Jose Polo de la Universidad de Monash, en Melbourne, Australia, reprogramaron células de la piel mediante una tectura generales de los blastocistos los investigadores esperan impulsar el estudio del desarrollo temprano, ahondar en las técnica denominada “reprogramación nuclear”. causas de la infertilidad, de las enfermedades congénitas y de Tras cambiar la identidad de las células madre de piel humana los abortos espontáneos durante las primeras dos semanas de estas fueron colocadas en una matriz extracelular (un tipo de gestación. El estudio fue publicado en Nature. soporte de gel tridimensional) y cultivados durante menos de 11 días por fecundación in vitro. Fuente: Universidad de Monash
MI
15
DISCOVERY
ACTUALIDAD
EL BORDER COLLIE DE ANNEGRET, Zammy, puede detectar excrementos de nutrias, que son fáciles de pasar por alto. Ahora también se le ha entrenado para buscar tritones crestados (Triturus cristatus).
científico
16
MI
L
os cazadores experimentados saben que a la hora de perseguir a una presa no hay mejor aliado que un buen sabueso; por esta razón, investigadores como Annegret Grimm-Seyfarth, del Centro Helmholtz para la Investigación Ambiental (UFZ, en Alemania), proponen usarlos en labores de rastreo y conservación de fauna silvestre. Estos canes, especialmente entrenados para encontrar animales y plantas en peligro de extinción sin hacerles daño, permiten conocer el estado de sus poblaciones de forma más rápida y efectiva que con otros métodos. No importa qué tan bien se escondan o qué tan sutil sea su rastro. De acuerdo con el estudio de Grimm-Seyfarth, publicado en Methods in Ecology and Evolution, desde 1890 se empleaban para rastrear aves amenazadas en Nueva Zelanda y hoy más de 400 especies, incluyendo 26 especies de hongos y seis tipos de bacterias se han localizados gracias a perros rastreadores. De hecho, el estudio encontró que en casi 90% de los casos registrados los sabuesos fueron un método de detección más eficiente que las cámaras trampa o la teledetección. Por ejemplo, los caninos encontraron entre 3.7 y 4.7 veces más osos negros, martas y gatos monteses que las cámaras trampa. Aunque técnicamente todas las razas pueden ser entrenadas para esta labor, algunas son más adecuadas que otras, señala Annegret. Los terriers, por ejemplo, tienden a cazar y matar de inmediato a sus objetivos, por lo que no son la mejor opción. Mientras, el border collie, el labrador retriever y el pastor alemán son en particular buenos SABÍAS QUE… para encontrar y señalar, así que son los Un beagle tiene más de 200 mejores detectores. millones de receptores olfati“Si selecciona el perro adecuado, sabe vos (un humano apenas unos seis millones) y, por ínfimos lo suficiente de la especie y diseña el que sean, pueden detectar estudio en consecuencia, este puede ser rastros incluso a través de un método de detección excelente”, covegetación densa. menta la investigadora.
FOTOS: ANDRÉ KÜNZELMANN / UFZ
Olfato ECOLOGÍA
RECICLAJE
Cosméticos hechos de sobras
B
ellas noticias: son cada vez más las industrias que se suman al carro de la economía circular y la cosmética es el último gran fichaje de este modelo que promueve el desperdicio cero. Full Circle, una compañía con sede en Reino Unido, ha creado una línea de ingredientes para cosméticos hechos a partir de materiales naturales reciclados elaborados a partir de un subproducto de diferentes procesos de fabricación, como la producción de alimentos y bebidas. Por ejemplo, sus tónicos se obtienen a partir de sobrantes de la destilación de ginebra. Por cada botella de ginebra producida Full Circle recicla cuatro litros de desperdicios. También reutilizan las sobras de pulpa de bayas de la producción de jugos, los huesos de aceituna desechados, restos de madera de una industria local para la producción de carbón vegetal y arroz blanco deformado que no se considera con la calidad para su venta, pero que triturado es excelente como ingrediente exfoliante. “Creemos que la industria de la belleza puede cerrar el círculo y prosperar únicamente reciclando las materias primas existentes de origen vegetal”, señala en su sitio web. Cada producto cuenta con su documentación técnica y hoja de datos de seguridad, por lo que los formuladores pueden estar seguros de contar con ingredientes de primera calidad.
Fuente: upcycledbeauty.com
ENTOMOLOGÍA
Armadura musical
FOTOS: FULL CIRCLE; BRANDON ALMS
Y
LAS LUCIÉRNAGAS PRODUCEN FUERTES SONIDOS ULTRASÓNICOS que pueden disuadir a los murciélagos de comerlos, sirviendo como una especie de “armadura musical” contra ellos.
ossi Yovel, director de la Escuela de Neurociencias de Sagol de la Universidad de Tel Aviv, Israel, estudiaba la ecolocalización de los murciélagos en su entorno natural, el bosque tropical, cuando de pronto se topó con un tipo de alta frecuencia desconocida. Inesperadamente, estos sonidos ultrasónicos únicos provenían de un grupo de luciérnagas. A través de un video de alta velocidad, Yovel y su equipo revelaron que estos famosos insectos no sólo son bellos, brillantes y venenosos –desprenden una sustancia química mortal para ciertas especies y muy desagrdable para los murciélagos–, sino que también generan sonido al batir sus alas. Tras examinar otras tres especies diferentes de luciérnagas comunes en Vietnam y otra más israelí lograron comprobar que todas producían ese peculiar sonido. Lo intrigante, explica Yovel, es que ni nosotros los humanos, y más importante aún, ni siquiera ellas mismas pueden escuchar la frecuencia que emiten. No obstante los murciélagos sí pueden, por lo que los investigadores sospechan que estos sonidos podrían estar destinados a ellos. Una especie de “armadura musical” que le advierte al murciélago, “aquí estoy, soy venenosa y no querrás comerme”, cual si se tratase de una señal de alerta. “La idea de señales de advertencia que el remitente no puede detectar es conocida en el mundo de las plantas, pero es bastante rara entre los animales”, explica el investigador. “Nuestro descubrimiento de la ‘batalla musical’ entre luciérnagas y murciélagos puede allanar el camino para futuras investigaciones”. Fuente: Universidad de Tel Aviv; yossiyovel.com
MI
17
DISCOVERY
ACTUALIDAD
ENTREVISTA
MARIO BORGHINO
C
on Los paranoicos se salvan (Grijalbo, 2020), el escritor y consultor empresarial Mario Borghino, autor del best seller El arte de hacer dinero (Penguin Random House, 2011), lanza una hoja de ruta para resistir la crisis económica que la pandemia por COVID-19 trajo consigo. A partir de su experiencia de más de 35 años en planeación estratégica y liderazgo empresarial, Borghino ofrece consejos prácticos y ejemplos que muestran al lector el complejo panorama que deberá dominar para mantenerse a flote en el nuevo horizonte económico. Este, advierte, no es un libro para leer, sino uno para estudiar. “En él recopilo consejos e información acerca de lo que hacen las personas cuando pierden su empleo, de quienes buscan un nuevo trabajo o de aquellos que buscan un ingreso distinto. Quienes quieren abrir un negocio, quienes ya tienen uno pero no ha logrado crecer”. También aborda las ventajas de las ventas en línea, el home office y cómo adaptarse al mundo VUCA en el que hoy vivimos, un acrónimo que usa para 18
MI
referirse al “mundo de la vulnerabilidad, de la incertidumbre, de la complejidad y la ambigüedad”. Para ello, una de las primeras recomendaciones que lanza es ser un buen paranoico. ¿Qué quiere decir eso? “Anticiparse al futuro”, responde. A raíz de la pandemia, las reglas del juego que antes eran útiles en los negocios se han vuelto obsoletas. En cambio, añade, es mejor pensar con mucha anticipación en los problemas por venir y buscar nuevas soluciones a ellos. “Hay un giro de negocios que se convirtieron en los grandes perdedores de la pandemia: el turismo, la aviación, los gimnasios, antros, escuelas... en fin, lugares donde había grandes convivencias. En tanto los beneficiados son los ámbitos relacionados a la salud, como las farmacéuticas, los laboratorios, el mundo agrícola, aplicaciones como Zoom y la higiene”. Tomando eso en cuenta, cualquier decisión financiera que tomes de cara al futuro post-COVID debe estar meditada pensando en el peor escenario, expone. “Tienes que aventarte al abismo de la
incertidumbre, de la inseguridad. Hay que ser muy valientes en esta época y arriesgar mucho”, y cita a grandes paranoicos como Steve Jobs, Bill Gates o Jeff Bezos: “...este tipo de personas no viven en el presente, sino en el futuro, y tienen una necesaria actitud preventiva, ‘casi paranoica’, para anticiparse a los problemas”. Una forma de comenzar a ser un “buen paranoico” es describir a detalle las posibles amenazas para un negocio o a nuestra economía personal. Luego deben definirse acciones de protección para evitar que dichas amenazas se hagan realidad. Ese es el gran reto, subraya, anticiparse a las circunstancias, saber cómo todos estos cambios podrían afectarnos y blindarnos contra ellos. “Si al final el escenario paranoico no ocurre, todavía contarás con esas acciones preventivas o mecanismos de defensa”, agrega.
La importancia de saber gastar Otro consejo que da Borghino para superar la crisis post-COVID-19 es seguir las macrotendencias: los grandes cambios que están teniendo el mercado y los
GRÁFICO: FERNÁNDEZ PÉREZ HECTOR OSWALDO; FOTOS: MEIRAV KAMPEAS-RIESS
Platicamos con el consultor empresarial, quien nos dice cómo enfrentar la crisis económica tras la pandemia y salir airosos. Por Sarai J. Rangel
FOTO: GETTY IMAGES
consumidores. El especialista proclama que ahora, gracias a las redes sociales, quienes dictan el desarrollo de cualquier empresa no son el producto o las marcas, sino el consumidor. “Ahí tienes el caso de Amazon, que no para de crecer. Hace casi 19 años visualizaron lo que nadie, ni siquiera en el giro de servicios, había imaginado: entregar productos en el hogar sin costo. Esto al usuario le encanta”. Por si fuera poco, apunta Borghino, “¡lo hizo vendiendo libros! [Jeff Bezzos] se convirtió en uno de los hombres más ricos del mundo vendiendo libros. Esto muestra que el tema no tenía que ver con el producto. No necesitamos más productos. Lo que se requiere es un modelo de negocio distinto”. Justo la tecnología es la principal impulsora de esta forma de hacer negocios. “Crea una condición muy peculiar que permite a los productores entregar sus artículos directo al usuario final. Que no te extrañe que quienes viven de la distribución, los grandes bodegueros e intermediarios, por ejemplo, desaparezcan. Esa comisión que antes se quedaban ellos, ahora el productor se lo da al comprador, ofreciendo un producto más barato”, profundiza. “La tecnología es el recurso que tienes para generar ingresos, para poder vivir mejor y tener un futuro a través de la compra o venta de productos”. En su libro, Mario deja caer una bomba para aquellos que sólo esperan a que las cosas “vuelvan a ser como antes”: “Racionalmente eso es imposible. [...] el entorno no va a cambiar, será así o peor. Creo que empeorará, así que quien debe cambiar eres tú”, y no esperar a que todo lo demás se restablezca. En México, la pandemia por COVID-19 ha sacado a relucir lo endeble de la economía de muchas familias que viven al día, sin
ahorros para enfrentar la crisis. ¿A qué se debe este fenómeno? Mario responde: “En principio, a la gran desigualdad que existe en el país. Hay más trabajo informal que formal”. Además, añade, no tenemos una cultura financiera que nos permita administrar adecuadamente nuestros recursos. “La gente en México es un consumidor empedernido de productos que pagan con tarjetas de crédito. No se usan para financiarse por 30 días, sino para financiar el dinero que no ganan. Y 72% de las personas en este país paga el monto mínimo requerido, eso quiere decir que viven endeudados. La gente desconoce totalmente el producto de su trabajo, el dinero. No lo cuida, no lo entiende, no se informa ni se documenta o estudia acerca de cómo usar esta herramienta (el dinero)”. ¿Para qué nos debe servir el dinero? Ante la pregunta, suspira: “Mira, el dinero por sí mismo no vale nada. No conozco ningún millonario que viva por el dinero. Las personas millonarias generalmente viven de proyectos, de anhelos e ilusiones. Es decir, cuando lo que en realidad tienen
“La mayoría de los retirados no tienen el dinero suficiente para vivir. Los mantienen los hijos o tienen un nivel de vida muy inferior al que tenían antes”.
valor son tu visión de vida y un propósito, el dinero es sólo el medio. Es una necesidad, un instrumento de intercambio. La gente no entiende eso porque la mayoría vive sin proyectos, va al día y sale a gastar al centro comercial lo que gana”. Ahí, cree Mario, se violenta el primer principio del dinero: nunca gastes más de lo que ingresas. “Cuando tú incumples este principio terminas pagándolo caro: con deudas, con estrés, con la incapacidad de vivir bien porque debes”. Y esto ocurre sin importar que alguien gane poco o mucho: “No son pobres por el ingreso, sino por la forma que tienen de administrarlo. La gente que gana 20,000 pesos al mes vive en un nivel de 30,000 o 40,000 pesos. ¿Cómo? Con cuatro o cinco tarjetas de crédito”. El secreto, dice Mario Borghino, es que el dinero comience a tener valor en la medida en que tienes proyectos en la vida, un propósito o una meta. “Que tengas una visión clara de lo que quieres hacer cuando estés por retirarte. Pero la gente no piensa en eso. La mayoría de los retirados no tienen el dinero suficiente para vivir. Los mantienen los hijos o tienen un nivel de vida muy inferior al que tenían antes”. ¿Cómo nos podemos preparar para evitar este futuro? “Tenemos que planear”, concluye el entrevistado. “Si la pandemia nos enseñó algo es que resulta más importante un médico que un deportista. Debemos comenzar a tener metas, ser más espirituales, meditar, cuidar tu cuerpo... porque ser prevenidos a largo plazo también nos permitirá vivir más años”, asegura. MI
19
DISCOVERY
ACTUALIDAD
¿Qué es el banco
U
mundial de semillas? También conocido como la Bóveda del Fin del Mundo, el banco seminal fue diseñado para almacenar ahí semillas de cada uno de los cultivos alimentarios de la humanidad por si en algún momento hubiera una pérdida de los mismos
bicado en el archipiélago Svalbard, a medio camino entre Noruega y el Polo Norte, está enterrado a más de 100 metros de profundidad en el interior de una montaña de la isla de Spitsbergen.
Pérdida de diversidad En 1903, las casas comerciales de simientes ofrecían cientos de variedades
Polo Norte
LOCALIZACIÓN
de cada cultivo, muchas más que las que se venden hoy, como observamos en la ilustración bajo estas líneas. La cúpula de Svalbard almacena todas estas semillas para prevenir la merma de biodiversidad. Melón 338
Maíz
Se ubica en Spitsbergen, la mayor de las islas del archipiélago Svalbard, que está a unos 1,050 km al norte de Noruega y a unos 1,385 km del Polo Norte.
Chícharos
Lechuga
debido a desastres naturales o conflictos bélicos. Construida para aguantar el paso del tiempo con todo su contenido a salvo, esta arca de Noé del siglo XXI fue inaugurada en 2008 y atesora más de un millón de muestras de semillas.
Isla de Spitsbergen
Noruega
Círculo polar
Rábano
408
497
463
Calabaza
307
341 Tomate
Coliflor 408
544
Pepino
Remolacha
Fue diseñado para que, incluso si se corta la energía, las semillas permanezcan congeladas durante
Está vigilado con cámaras de seguridad y sensores de movimiento.
200 años.
285 288 Panel iluminado con fibra óptica.
17 26 79
28 12
40 36
25
27
27
Semillas almacenadas Actualmente alberga 1,050,000 muestras. Cada una de ellas se compone de unas 500 semillas.
1 050 000
840,000 770,000 900,000 820,619 500,000
2010
ENTRADA
La única estructura visible es el portal de hormigón, dotado con puertas de acero a prueba de explosiones.
187,000 2008
1
2013
20
2014
MI
2015
2018
2020
Si falla la refrigeración transcurrirán varias semanas hasta que se eleve la temperatura de la instalación.
Monte
UBICACIÓN
CAPACIDAD Puede llegar a almacenar
4.5 millones de variedades de cultivo.
Cubierta superior de hormigón
NIE
PER
M
O AFR
SEGURIDAD
27 m
5
120
Tubo de acero reforzado
3y4
m
Así se almacenan las semillas Sólo se guardan aquellas que
Zona estanca Para depositar semillas debe pasarse por cinco puertas con cerraduras codificadas.
2
Roca arenisca a 3 °C bajo cero
son relevantes para el cultivo agrícola, las investigaciones científicas y la biodiversidad.
Aparatos de refrigeración Zona de control y oficinas
c
b
1
CAJAS
Se etiquetan con un número de serie para clasificarlas en la base de datos del Centro Nórdico de Recursos Genéticos (NordGen).
Son herméticas, de aluminio y resistentes al aire y a la humedad. Cada una puede albergar hasta 500 sobres de semillas.
2
3
4 GRÁFICO: CARLOS AGUILERA
VE
Túnel de acceso
Puertas blindadas (se señala la ubicación de cinco de ellas)
SEMILLAS
erget
Para acceder a este banco de semillas es preciso superar puertas blindadas y aseguradas a través de códigos digitales, detectores de movimiento, cámaras de seguridad y paredes de hormigón reforzado con acero de un metro de espesor.
Instalaciones Construido en el interior de una montaña de permafrost, tiene una superficie cercana a los 1,000 metros cuadrados. La cúpula está diseñada para resistir cualquier catástrofe ambiental y humana. La conservación es un servicio gratuito. Los países y las organizaciones científicas donantes mantienen la propiedad de las semillas, mientras que el Reino de Noruega únicamente ofrece las instalaciones.
Nieve
Está situado a más de 100 metros de profundidad, en la ladera de una montaña y enterrado en el permafrost –capa de suelo que permanece congelada durante todo el año–.
Rodeado de masas de aire árticas y polares, con temperaturas que no superan los 5 °C durante todo el año.
P l a tå b
a
Se secan y empaquetan en sobres especiales con cinco capas de PET, plástico y aluminio antipunción. Se sellan con calor para preservarlas de la humedad.
40 cm
d
Se abren los depósitos casi tres veces al año para incorporar nuevas semillas.
Los arcones de plástico se colocan en estanterías dentro de los depósitos debidamente clasificados.
Fuente: National Seed Storage Laboratory
MI
21
ST
FOTO: CARLO BRESSAN / AFP
DISCOVERY
MUY VISIÓN
22
MI
Obra renacentista digital
E
sta réplica de la que muchos consideran la escultura más importante de la historia, David de Miguel Ángel, es producto no de las manos virtuosas de un escultor, sino de la precisa inyección de resina acrílica de una impresora 3D, luego cubierta con polvillo de mármol. Esta reproducción del gigante de seis metros y seis toneladas resguardado en la Galleria dell’Accademia en Florencia, será usada para representar a Italia en la Expo 2020 en Dubái, que se pospuso a este año por la pandemia de COVID-19.
MI
23
EN PORTADA
¿QUIÉN TIENE DERECHO A EXPLOTAR LOS RECURSOS DE NUESTRO SATÉLITE NATURAL?
Las evidencias apuntan a que hay agua en la Luna; no se sabe cuánta ni en qué estado, pero la discusión sobre quién puede aprovechar este y otros valiosos recursos selenitas está más cerca de la realidad que de la ciencia ficción. Por Sarai J. Rangel
24
MI
MI
25
FOTOARTE: JOSÉ ANTONIO DÍAZ DE LEÓN
EN PORTADA
SOBRE LAS NUBES. El observatorio aéreo SOFIA estudia el espectro infrarrojo del Universo. Se trata de una colaboración entre la NASA y el Centro Aeronáutico Alemán. Su telescopio reflexivo a bordo de un Boeing 747SP modificado mide 2.5 metros.
ace poco más de una década que la Luna dejó de ser ese orbe completamente seco y estéril descrito por los astronautas del Apolo 11 en 1969. Tras la detección de hidratación en sus frías y oscuras regiones polares lograda por la sonda Chandrayaan-1 en 2009, la evidencia de que nuestro satélite natural contiene el valioso recurso sigue acumulándose gota a gota; aunque el hallazgo dado a conocer por la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) a mediados de 2020 sin duda desbordó la copa: por primera vez se confirmó la presencia de moléculas de agua (H2O) en las zonas iluminadas de la superficie lunar. El hallazgo fue logrado por el Observatorio Estratosférico de Astronomía Infrarroja, SOFIA, un avanzado telescopio montado a bordo de un Boeing 747SP que vuela a 13,400 metros de altura, donde la atmósfera pierde densidad y permite capturar imágenes únicas del infrarrojo espacial. Se trata de un descubrimiento notable. Hasta ahora se creía que el agua en la Luna sólo podría existir en áreas no expuestas a la radiación solar, pero al parecer hay moléculas de H2O contenidas al interior de cristales en la
26
MI
superficie bañada por el Sol, lo cual, a decir de la NASA, indica que está ampliamente distribuida por la superficie del astro. Aunque no se sabe cuánto líquido hay, el anuncio impulsa la nueva carrera espacial que las principales potencias ya libran en torno a la Luna. Tan sólo en diciembre pasado, la sonda Chang’e 5 de la Administración Espacial Nacional China regresó a la Tierra con muestras de rocas y suelo lunar, y a principios de 2019 logró el primer alunizaje en la cara oculta del satélite. Asimismo, India, Europa, Rusia y Japón planean en el corto plazo misiones robóticas en tierra selenita, en tanto el ambicioso proyecto Artemisa de la NASA propone llevar a la primera mujer en 2024 y montar ahí una base antes de que finalice esta década. “Si se lograra extraer esa agua, eventualmente podría ser filtrada y empleada en misiones tripuladas”, explica la geóloga planetaria y directora del Programa de la Ciencia de la NASA, Adriana Ocampo. “¡Haría viable una presencia permanente en la superficie de la Luna!”. No nada más las naciones espaciales tienen a la Luna en mente. Compañías privadas como SpaceX, Moon Express, Virgin Galactic, Blue Origin, ispace Inc. o Boeing, entre otras, también han puesto el ojo sobre el satélite natural, imaginando los beneficios que un recurso como este podría tener en el futuro. “El descubrimiento de agua en la superficie de la Luna iluminada por el Sol ha estado alumbrando nuestra imaginación sobre las posibilidades de la exploración espacial humana durante los últimos días”, se publicó en la cuenta de Twitter de Virgin Galactic, propiedad del empresario Richard Branson. Este creciente interés, reflejado en las cuantiosas sumas que hoy por hoy cada vez más compañías invierten en la industria aeroespacial, es también motivado por otros importantes recursos lunares. Por ejemplo, se ha detectado abundancia de elementos como helio-3, un isótopo de helio escaso en la Tierra y que podría servir como futuro combustible para los reactores de fusión nuclear. Además, posee grandes reservas
“Existen acuerdos internacionales que señalan que la Luna no le pertenece a nadie. De hecho, ningún objeto fuera de la Tierra le pertenece a nadie”, comenta la astrobióloga de la Universidad Autónoma de México Antígona Segura. Ahora que las empresas privadas “ya entraron al negocio aeroespacial, hay que sentarnos a decidir cómo vamos a legislar esto. Creo que hay muchas cosas que debemos resolver en la Tierra antes de ir a explotar recursos de otros astros”.
El espacio de todos
E
l Observatorio Estratosférico de Astronomía Infrarroja (SOFIA) de la NASA detectó moléculas de agua en el cráter Clavius, uno de los más grandes en el lado visible del hemisferio sur de la Luna. En esa región se encontraron concentraciones de agua de 100 a 412 partes por millón, lo que equivale a una botella de 355 mililitros en un metro cúbico de suelo. Fuente: nasa.gov
FOTOS: GETTY IMAGES
de minerales como litio, cobalto, hierro, níquel, zinc, aluminio, titanio, tungsteno y varios metales de tierras raras, muy demandados en la electrónica moderna y cuyo actual monopolio terrestre pertenece a China. Sin mencionar el regolito (roca lunar) y su uso como base de despegue y descenso y, por tanto, la puerta a Sabías que… depósitos ilimitados de valiosos recursos espe- El desierto del Sahara tiene 100 veces la rando en algún sitio del Sistema Solar. Todo indica que la visión del espacio como un cantidad de agua que la depósito de recursos aptos para su utilización es misión SOFIA detectó en la línea por seguir. Y con empresas privadas que la superficie lunar. cuentan con la infraestructura y el capital necesario para conseguirlo, el negocio de la minería espacial está cada vez más cerca de convertirse en una realidad. El optimismo es grande: se ha predicho que el primer billonario del planeta obtendrá su fortuna de la minería de asteroides, e incluso el banco de inversión Goldman Sachs apoya esta idea. Nadie quiere quedarse atrás. Sin embargo, hay un problema: la actual reglamentación espacial no es clara en cuanto a quién puede aprovechar y poseer los recursos obtenidos de misiones extraplanetarias.
Dos años antes de que Neil Armstrong protagonizara el que tal vez sea el “paseo” más importante en la historia de la humanidad, otro hecho acaso más insólito se celebraba: en medio de las tensiones de la Guerra Fría las dos superpotencias rivales, Estados Unidos y la Unión Soviética, detenían las hostilidades para firmar –junto con Reino Unido– un acuerdo que regulara la actividad humana en el espacio exterior. Era el 27 de enero de 1967. Desde entonces, el conocido como Tratado del Espacio Ultraterrestre (OST, por sus siglas en inglés) ratificado por 111 países, es el documento legal que gobierna las actividades de las naciones fuera de la Tierra y concierne a todos los planetas y cuerpos celestes, incluyendo la Luna y los asteroides. “A menudo descrito como ‘la Carta Magna del espacio’, es un documento increíble”, considera vía correo electrónico Michelle Hanlon, codirectora del programa de derecho aéreo y espacial de la Facultad de Derecho de la Universidad de Misisipi (EUA). “Negociado en el apogeo de la Guerra Fría, consagró principios básicos que se han aceptado como derecho internacional consuetudinario: el espacio será libre para la exploración y el uso para todos, se utilizará con fines pacíficos y ninguna nación puede reclamar territorio en el espacio”. Con apenas 17 breves artículos, el OST consiguió que el espacio exterior no se convirtiera en motivo de disputa y conquista entre los gobiernos. Las heridas de la colonización europea y las dos guerras mundiales seguían muy abiertas, por lo que se determinó que la Luna y los astros fueran vistos como “un bien común global” accesible a todos los Estados. Ello ha permitido la cooperación internacional en la exploración espacial. “La Luna es tratada como la Antártida”, explica Adriana Ocampo, entrevistada pocos días antes de que la sonda Perseverance de la NASA aterrizara en Marte el pasado febrero. “No importa qué país explore nuestro astro, nadie puede adueñarse de él y toda la investigación y exploración de este y el resto de los cuerpos celestes del Sistema Solar se tiene que hacer con propósitos de paz y para el bienestar de todos en el planeta”, añade. Pero, aunque el OST es muy claro en que ningún país tiene derecho de propiedad sobre la Luna u otros astros, no dice nada sobre la iniciativa privada. Tampoco especifica si la extracción y el consumo de recursos naturales no renovables, como los minerales y el agua de los cuerpos celestes, son libres de ser explotados o no.
“Existen acuerdos internacionales que señalan que la Luna no le pertenece a nadie. De hecho, ningún objeto fuera de la Tierra le pertenece a nadie”. Antígona Segura, astrobióloga.
MI
27
EN PORTADA
Tal omisión fue resarcida en el Acuerdo que Gobierna las Actividades de los Estados en la Luna y otros Cuerpos Celestes, mejor conocido como Tratado de la Luna, de 1979, cuyo artículo 11 establece: “Ni la superficie ni el subsuelo de la Luna ni ninguna parte de ella o los recursos naturales existentes, pasarán a ser propiedad de ningún Estado, organización internacional intergubernamental o no gubernamental, organización nacional o entidad no gubernamental o de cualquier persona física”. No obstante, a diferencia de su antecesor, este no tuvo la misma aceptación: desde que entró en vigor en 1984 sólo ha sido ratificado por 18 naciones (México es una de ellas), pero las principales potencias espaciales (Rusia, China y Estados Unidos) se niegan a firmarlo. “Entonces, ¿dónde nos deja eso?”, pregunta Michelle Hanlon. “Existe cierto debate sobre la interpretación del artículo 11 del Tratado del Espacio Ultraterrestre, que establece que las naciones no pueden reclamar territorio en el espacio. Estados Unidos ha indicado que interpreta esto en el sentido de que, si bien un gobierno no puede reclamar territorio, los recursos en el espacio pueden desarrollarse y usarse sin violar este principio.” “El Acuerdo de la Luna parece apoyar esa interpretación, ya que anticipa con claridad que los actores en algún momento utilizarán los recursos espaciales. Legalmente hablando, muchos interpretan los tratados para sugerir que un actor espacial puede usar y vender recursos obtenidos en el espacio”, concluye la experta en derecho espacial.
En sus marcas, listos... ¡a cavar! En un intento por rellenar los huecos legales y adelantarse a la demanda, en los últimos años países como Estados Unidos, Luxemburgo y más recientemente Emiratos Árabes Unidos, han establecido mecanismos legales para que, llegado el momento, las empresas interesadas en la minería espacial puedan poseer por derecho los recursos obtenidos de su odisea extraterrestre. Tales acciones han suscitado reacciones diversas dentro de la comunidad internacional. “Por una parte, las empresas con capacidad tecnológica han visto estas dos normativas nacionales –de Estados Unidos y de Luxemburgo– como una llaga abierta a sus intereses económicos en el marco de lo que se ha dado en llamar el New Space (espacio económico o espacio emprendedor)”, cuenta a Muy Juan Manuel de Faramiñan Gilbert, autor del libro Las controvertidas
D
esde 1967 se han promulgado diversas leyes para regir nuestras actividades en el espacio exterior, siendo COPUOS (Comité de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos) el órgano encargado de supervisar su cumplimiento. Aquí las principales. 28
MI
APOLO XII. Imágenes de archivo de la Misión Apolo XII, la segunda que puso al ser humano en la Luna. El astronauta Alan L. Bean sostiene un contenedor lleno de tierra lunar. Hoy, la misión Artemisa propone llevar a la primera mujer a la Luna.
¡SOFIA, de la NASA, ha descubierto agua en el lado iluminado por el Sol de la Luna! ¡Este descubrimiento es un buen augurio para la futura exploración y colonización de la superficie lunar! @LunarOutpostInc cuestiones sobre la minería espacial. Lagunas jurídicas en la regulación del espacio ultraterrestre (Ed. Kinnamon Cosmos, 2020). “Sin embargo, tanto desde el punto de vista académico como desde la perspectiva de otros Estados, hemos reaccionado manifestando nuestra seria preocupación por el hecho de que la explotación descontrolada de los asteroides puede acabar con recursos naturales limitados y también deteriorar el medioambiente espacial”. En cuanto a regulaciones, Estados Unidos es quien lleva más camino adelantado. En 2015, el presidente Barack Obama firmó la Ley de Competitividad del Lanzamiento Espacial Comercial de EUA, o “Space Act”; luego, el año pasado, la Casa Blanca emitió la Orden Ejecutiva del 6 de abril sobre Fomento del Apoyo Internacional para la Recuperación y Uso de Recursos Espaciales.
27 de enero de 1967
19 de diciembre de 1967
Tratado del Espacio Ultraterrestre (OST, por sus siglas en inglés). Entró en vigor el 10 de octubre de 1967 y hasta 2021 ha sido ratificado por 111 países.
Acuerdo de Rescate: sobre salvamento de astronautas, su retorno y la restitución de objetos lanzados al espacio. Vigente desde el 3 de diciembre de 1968. Ratificado por 98 Estados (2019).
Ya se han elegido a las primeras compañías privadas que podrán recolectar recursos espaciales para la NASA. Seleccionadas mediante concurso, excavarán pequeñas cantidades de regolito en diferentes puntos de la Luna. Deben enviar imágenes de las zonas de extracción y entregar el material y su ubicación exacta a la NASA, que se convertirá en su “propietaria”. Su uso será exclusivo del programa Artemisa. En compensación, las empresas recibirán 10% del precio total que propusieron a la NASA al momento de la adjudicación, 10% durante el lanzamiento y el restante 80% al finalizar la misión con éxito.
@LunarOutpostInc Esta empresa de Colorado, EUA, propone la recolección por 1 dólar luego de la llegada de un módulo de aterrizaje al Polo Sur lunar en 2023. Para recolectar las muestras cuenta con su línea de róvers, MAPP (Plataforma de Prospección Autónoma Móvil, por sus siglas en inglés). También colabora con el Departamento de Defensa de EUA desarrollando tecnología espacial e instrumentación avanzada.
@ispace_inc La firma de exploración espacial con sede en Tokio, Japón, pretende extender la presencia humana en el Universo. Para ello, su propuesta es recolectar regolito lunar a un costo de 5,000 dólares una vez que se implemente un módulo de aterrizaje en la planicie Lacus Somniorum, en la sección noreste del lado visible de la Luna, en 2022.
FOTOS: SHUTTERSTOCK; FUENTE: ELESEVIER/ REVISTA VACUNAS
@ispace_inc Un segundo contrato se adjudicó a la filial de ispace Europa, con sede en Luxemburgo. Espera recolectar regolito lunar durante la segunda misión de la compañía prevista para 2023. Ambas misiones forman parte del programa HAKUTO-R de ispace mediante un módulo de aterrizaje HAKUTO-R en el Polo Sur lunar mediante un cohete Falcon 9 de SpaceX.
@mastenspace Esta empresa, con sede en Mojave, California, pretende la recolección por 15,000 dólares, luego de llevar el módulo de aterrizaje lunar XL-1 al Polo Sur de la Luna en 2023. El XL-1 fue diseñado en asociación con el programa Lunar CATALYST de la NASA y será lanzado en un vehículo SpaceX. Una vez en la órbita lunar encenderá sus cuatro motores principales para reducir su velocidad y descender con suavidad sobre la Luna. Fuentes: nasa.gov; masten.aero; lunaroutpost.com; ispace-inc.com
29 de noviembre de 1971
12 de noviembre de 1974
5 de diciembre de 1979
Convenio sobre la responsabilidad por los daños causados por los objetos espaciales. En vigor desde el 11 de septiembre de 1972. Ratificado por 96 gobiernos hasta 2019.
Convenio sobre el registro de objetos en el espacio exterior. En vigor a partir del 15 de septiembre de 1976 y ratificado por 70 naciones a 2018.
Tratado sobre la Luna. Entró en vigor el 11 de julio de 1984. Ratificado apenas por 18 países.
MI
29
EN PORTADA
Guerra Fría versión Star Trek La cereza del pastel son los llamados Acuerdos Artemisa. Firmados en octubre de 2020 en el marco de la actual misión punta de la NASA, se redactaron por Estados Unidos como un acuerdo internacional basado en el Tratado del Espacio Ultraterrestre. Estos establecen pautas generales de cooperación, exploración y explotación en la Luna y otros astros del Sistema Solar: prestación de ayuda en caso de emergencia, publicación e intercambio de datos y hallazgos científicos, protección de patrimonio histórico en la Luna, manejo de desechos espaciales y, aunque se afirma que la apropiación está prohibida, contempla la extracción y utilización de recursos espaciales así como la implementación de “zonas
“...la explotación descontrolada de los asteroides puede acabar con recursos naturales limitados y también deteriorar el medioambiente espacial”. Juan Manuel de Faramiñán. 30
MI
N
uestro interés en la Luna, explica Jesús Martínez Frías, doctor en Ciencias Geológicas por la Universidad Complu-
tense de Madrid, es principalmente científico: permite “comprender mejor nuestros orígenes y es una plataforma para el establecimiento de una base semipermanente, tal vez en el Polo Sur”. Sus recursos, continua el experto en meteoritos y geología planetaria, son e esencia geológicos “por la pe-
Litio
Cobalto
trofísica de los basaltos de sus ‘maria’ (extensas y oscuras planicies basálticas sobre la superficie lunar), y también por sitios regolíticos ricos en ilmenita –óxido de hierro (Fe) y titanio (Ti)–, así como por la existencia de hielo en algunas zonas”. Dado que trasladar material al espacio es costoso en extremo, es muy importante aprovechar los recursos in situ de la Luna, prosigue el investigador español. “La Luna es nuestro próximo destino y supone un desafío, no sólo científico y tec-
Tungsteno
nológico, sino también en cuanto a derecho espacial. La humanidad se está abriendo hacia el espacio y vivimos un verdadero cambio de paradigma social y cultural”, concluye.
NUEVO MUNDO. En este mapa topográfico del Polo Sur lunar se muestra la cuenca de Aitken, la estructura de impacto más grande observada en la Luna. Fue modelado con datos del Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA. Los colores más fríos representan altitudes más bajas.
FOTOS: GETTY IMAGES; GTRES
Mientras la primera permite a las empresas estadounidenses poseer, transportar, usar y vender recursos espaciales sin que ello constituya una violación al derecho internacional vigente, la segunda consolida tales derechos y además rechaza categóricamente el Tratado de la Luna, al que tacha de un “fallido intento de restringir la libre empresa”. También enfatiza que Estados Unidos “no ve al espacio exterior como propiedad común global”. Luxemburgo sigue el mismo camino. A pesar de no tener una industria espacial desarrollada, planea hacerse de una permitiendo a las empresas mineras la apropiación de los recursos espaciales. A diferencia de la ley estadounidense, basta con que cualquier compañía del mundo tenga al menos una oficina en el país para gozar de esta protección. Para De Faramiñán, miembro de la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) en el Panel de Expertos para el Arbitraje de Controversias Relativas a Actividades en el Espacio Exterior, un organismo internacional con sede en La Haya, Países Bajos, es claro que “tanto Estados Unidos como Luxemburgo se han apoyado en un vacío legal, puesto que no han firmado el Tratado de la Luna que en su artículo 11 indica que la Luna y sus recursos naturales son patrimonio común de la humanidad”. “Personalmente considero que este tipo de normativas nacionales conculcan el derecho internacional y el espíritu de los cinco tratados del espacio que conforman lo que se ha llamado el Corpus Iuris Spatialis. Creo que se trata de una mala praxis y que puede ocasionar muchos conflictos jurídicos”, añade.
Hielo
Helio-3 (depositado por el viento solar) Metales de tierras raras
Zinc
Pese al uso de estos recursos, Martínez Frías duda que la geodinámica externa sea dañada.
Regolito
“Además, la actividad humana se focalizará en un sitio puntual y no abarcará una gran superficie”, detalla.
Aluminio Basaltos
Hay que preocuparse por los residuos y dis-
Titanio Hierro
poner de unos buenos protocolos geoéticos de actuación para evitar la
Níquel
contaminación de las bases lunares.
Uso como base de despegue y aterrizaje
Agua
Hielo
Luna
Misiones Hace 60 años comenzó nuestra travesía lunar. Este mapa muestra los sitios de aterrizaje de las misiones Apolo, los módulos lunares y el programa Surveyor, el inicio de nuestra conquista espacial.
Vehículo módulo lunar (1968-1972)
Surveyor Sondas de aterrizaje (1966-1968)
Apolo Vuelos tripulados (1961-1972)
MI
31
EN PORTADA
seguras” para evitar “interferencias dañinas” por parte de otros Estados o empresas. Hasta febrero los Acuerdos habían sido firmados por Australia, Canadá, Reino Unido, Japón, Luxemburgo, Italia, Emiratos Árabes Unidos, Ucrania y Brasil a través de tratados bilaterales. De esta manera rompe la convención para este tipo de temas de ser sesionados en un foro mundial, a pesar de que sus puntos, en especial en el caso de la extracción y utilización de recursos espaciales, legalmente son competencia de todas las naciones. A decir de Michelle Hanlon, estos tratados constituyen un esfuerzo por llenar algunas de las lagunas del OST sin constituir una violación a este. A la vez, ponen sobre la mesa la discusión respecto a la extracción y uso de los recursos que podrá abordarse de modo multilateral a través de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (COPUOS), órgano encargado de gobernar la exploración y uso del espacio en beneficio de toda la humanidad. Dada la postura de EUA de interpretar que los tratados internacionales permiten el uso de los recursos espaciales y el establecimiento de “zonas seguras” (sin que eso sea apropiación, aunque para algunos sea demasiado parecido a una delimitación de propiedad en territorio lunar), el papel de estos acuerdos puede resumirse en: “Si desea unirse al programa Artemisa, en esencia debe aceptar la legitimidad de explotar los recursos minerales”, dice Frans von der Dunk, profesor de derecho espacial de la Universidad de Nebraska-Lincoln (Estados Unidos). “Obviamente, Estados Unidos no puede imponer eso a otros países en general.” Como era de esperar, la maniobra ha
despertado suspicacias. En mayo de 2020, el diario británico The Financial Times consideró que los Acuerdos eran “una señal más del desdén de la administración Trump (hoy sustituida por los demócratas encabezados por Joe Biden) por el proceso multilateral”. Asimismo, vaticinaba que “cualquier acuerdo internacional que no incluya a otras naciones espaciales importantes, como Rusia y China, sólo sembrará la división y aumentará los riesgos de dañar la competencia libre para todos los recursos celestes”. Para Von der Dunk se trata de un escenario más que posible. “Pongamos el ejemplo de una compañía estadounidense que recolecta recursos espaciales sintiéndose legitimada por la ley nacional de EUA, pero luego se enfrenta a, por decir algo, protestas rusas. Que Rusia se negara a comerciar con estas empresas o incluso que tomara acciones para interferir con las operaciones de recolección. Bueno, son conflictos que podrían surgir con facilidad”. En efecto, tanto Rusia como China ya han hecho patente su inconformidad. En julio de 2020 el comentarista aeroespacial chino Song Zhongping comparó a la coalición global de EUA con una manada de lobos que, en su sentir, “amenaza con rodear y atacar a China en el momento adecuado” a fin de contener su avance espacial. De igual modo, Dmitry Rogozin, jefe de la Agencia Espacial Rusa, señaló al respecto: “El principio de invasión es el mismo, ya sea en la Luna o en Irak”, en un tweet borrado más tarde. Y en octubre, durante el 71° Congreso Astronáutico Internacional, desestimó la participación rusa en el portal lunar o Gateway, por estar “demasiado centrado en Estados
Los Acuerdos Artemisa contemplan la implementación de “zonas seguras”, lo que podría ir en contra de la prohibición de apropiación del Tratado del Espacio Ultraterrestre.
32
MI
MINA EXTRATERRESTRE. Los minerales y otros recursos que pueden obtenerse de nuestro satélite natural se consideran indispensables para la odisea espacial de la humanidad. En la imagen, el cráter de impacto Wallach, ubicado en el Mare Tranquillitatis oriental. A la derecha, distribución del hielo superficial en los polos lunares.
Unidos”. Como resultado obvio, ambas potencias ya están negociando una mayor cooperación con la idea de estabilizar el terreno del juego espacial frente a EUA y sus aliados (cabe destacar que desde el año 2011 la Enmienda Wolf prohíbe por completo a la NASA colaborar con China), formando dos facciones en un campo donde históricamente el mundo era un mismo equipo.
FOTOS: GETTY IMAGES; XIOMARA CANTERA / CSIC / MCI
Un pequeño paso para el humano... A pesar de los problemas diplomáticos y legales que está generando, para la mayoría de los es- Sabías que… pecialistas consultados la minería espacial y el La organización For All aprovechamiento de los recursos ultraterrestres Moonkind Inc. ha conson aspectos necesarios y hasta claves en nuestra seguido que 193 naciones se comprometan a aventura fuera de la Tierra. “Dado que en la actualidad nos cuesta unos mantener el 10,000 dólares cada libra de peso que lanzamos patrimonio humaal espacio, sería mucho más barato utilizar todos no lunar en lugares los recursos que estén disponibles ahí”, seña- considerados de valor la Von der Dunk. Michelle Hanlon concuerda: universal, como los “Tenemos que emplear incluso los recursos no sitios de aterrizaje de las renovables para hacer avanzar a nuestra socie- misiones Apolo. dad y nuestra especie, pero debemos hacerlo de manera sostenible y sustentable”. De acuerdo con Von der Dunk, esto es posible incluso si la iniciativa privada entra al ruedo. “Siempre que sus actividades no dañen los intereses públicos en las áreas de seguridad, protección y medioambiente o violen la legislación nacional, creo que es bueno que el capital privado se utilice para desarrollar algo que pueda aportar importantes beneficios a la sociedad en general”. Para él, la ventaja de este nuevo competidor es que, a diferencia de los organismos gubernamentales, las empresas tienen el potencial Fuentes: thinkchina.sg; space.com; ft.com; theconversation.com; unoosa.org; mining-technology.com; space.mines.edu; nasa.gov; moonexpress.com; commercialspaceflight.org
de ser flexibles e innovadoras para enfrentarse a un entorno como el espacio exterior; aunque no niega que para conseguir esto y evitar que las firmas obtengan sólo los beneficios sufragando los costos a la sociedad, se vuelve imprescindible desarrollar un enfoque internacional. “Eso sería mucho mejor que las iniciativas legislativas nacionales individuales”, precisa el entrevistado. Para Manuel de Faramiñán la solución obvia a esta problemática sería “la creación de una Organización o Autoridad (como en el caso del derecho del mar y de los fondos marinos oceánicos) que controle en beneficio de todos la explotación de los recursos existentes en el espacio ultraterrestre”. Esta salida también podría calmar los ánimos entre las naciones, pero si bien tanto el COPUOS como sus dos subcomisiones (la de Asuntos Científicos y Técnicos y la de Asuntos Jurídicos) ya toman cartas en el asunto –el Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo y el Grupo de Trabajo sobre la Agenda Espacio 2030–, será difícil que alcancen en el corto plazo un consenso a la medida de las aspiraciones lunares de EUA para 2024. Sin embargo, si Estados Unidos consigue que más naciones firmen los Acuerdos Artemisa, su enfoque de cómo aprovechar el espacio podría sentar un precedente y permear incluso entre los miembros del COPUOS. “Pienso que el régimen internacional que podría surgir sería de abajo hacia arriba, no a la inversa; es decir, que los Estados desarrollen gradualmente leyes espaciales nacionales en la misma línea que EUA en lugar de crear un tratado internacional”, concluye Von der Dunk. Puede que la salida de Donald Trump permita a EUA bajar el ritmo a la carrera espacial y abrir un diálogo multilateral, pero, de no ser así, todavía hay una manera de frenarlo, explica De Faramiñán: “Que más países ratifiquen los Tratados de la Luna. El problema que presenta el Acuerdo de la Luna es que ha recibido muy pocas ratificaciones. No obstante, ya está en vigor y como tal posee la capacidad de ir generando una costumbre internacional. Conforme tenga el refrendo de una cantidad importante de Estados podrá convertirse en derecho consuetudinario y, como tal, ser obligatorio para los países”. Estados Unidos es consciente de esto, de ahí la Orden Ejecutiva del 6 de abril, que reniega del Acuerdo de la Luna. “Conforme sean más las naciones que firmen el Acuerdo de la Luna, su peso irá acrecentándose y generará una dialéctica interesante entre el New Space y la idea de patrimonio común de la humanidad, pues, insisto, la explotación de los recursos en el espacio ultraterrestre deberá hacerse en beneficio de la comunidad internacional en su conjunto y no en el exclusivo beneficio de empresas o Estados con capacidad económica y tecnológica”. Al preguntarle si cree que estas cuestiones legales puedan resolverse antes de que comience a explotarse el agua lunar y se minen los primeros asteroides, Juan Manuel no duda: “Es uno de los principales retos; de lo contrario, en pocos años, cuando la carrera de la explotación estelar comience, produciremos un deterioro irreversible del espacio”.
MI
33
salud
DOMIR:
GRÁFICO: GETTY IMAGES
LA MODA QUE SÍ TE ACOMODA
34
MI
La crisis sanitaria dejó en claro que sin salud nada más importa, y que más que masajes o tratamientos de spa, el bienestar hoy está vinculado a una necesidad biológica que hemos dado por sentado o incluso ignorado. Aquí, lo que se ha descubierto sobre el sueño y las maneras en que puede ayudar a reparar cuerpo y alma. Por Milagros Belgrano Rawson
E
n la última década, la escritora griega Arianna Huffington, cofundadora del sitio web The Huffington Post, se hizo conocida, más que por la escritura, por su militancia por el buen dormir... pero retrocedamos en el tiempo: desde los inicios de su vida adulta y durante años, ha contado Huffington, su régimen diario de sueño no pasaba de las cinco horas, y eso si le iba bien. Inmersa en infinitos proyectos en Estados Unidos y Gran Bretaña, la columnista sufría de un síndrome que hoy día ya tiene nombre, FOMO (Fear of Missing Out, o miedo a perderse lo importante), mientras que los litros de café eran parte de su dieta. Hasta que un día despertó en el suelo de su oficina, con una herida en la frente, producto de una caída que no recordaba. Y con un estado de confusión y fatiga que la persiguió durante toda esa jornada. Tras consultar a varios médicos y realizarse estudios, el diagnóstico fue claro: agotamiento y burnout (síndrome de “estar quemado”, reconocido como enfermedad por la Organización Mundial de la Salud). El tratamiento: dormir al menos ocho horas, con el método que fuera. Claramente, el estilo de vida que llevaba era la receta perfecta para un desenlace fatal que incluyera un accidente al volante, un cáncer o una afección cardíaca. Porque en los últimos años se ha comprobado que la falta de sueño está directamente relacionada con estas enfermedades y con los accidentes mortales. Aunque no sólo eso: una buena dormida actúa como un “bálsamo reparador”, sostiene el neurocientífico Matthew Walker, que ha dedicado los últimos 20 años a estudiar la ciencia del sueño. Según este catedrático del Center for Human Sleep Science de la Universidad de Berkeley (EUA), dormir bien no nada más puede desacelerar el proceso de envejecimiento, sino que constituye una “terapia nocturna” que reconfigura nuestro sistema cognitivo y emocional. En suma, dormir es una poderosa y, sobre todo, accesible herramienta para alcanzar el tan ansiado bienestar que muchos buscamos a través de terapias alternativas. Lo que no está mal, claro, pero en aras de revisar qué estamos haciendo bien en pos del tan ansiado estado alfa, lo primero que deberíamos analizar es qué tal están nuestros patrones de sueño. A continuación, todo lo que se ha estudiado al respecto de esta necesidad humana tan básica como respirar y que por desgracia pocos valoramos como tal.
¿Perezosos? Sanos, afirma la ciencia Vivimos en una cultura que cree que el éxito está asociado con privarse de horas de sueño. Aun si por esto se paga un alto precio tanto en el plano laboral mismo como en nuestra salud, relaciones, felicidad o incluso vida sexual. “Sólo renovando nuestra relación con el sueño podemos retomar el control de nuestras vidas”, dice Arianna Huffington, que a raíz de su bestseller La revolución del sueño se ha convertido en una fundamentalista del buen dormir. Algo muy similar expresa, aunque desde su propia trinchera, la neurociencia, sostiene Matthew Walker. Cuando él empezó a estudiar el sueño, hace más de 20 años, este tema era de los pocos misterios científicos que quedaban sin resolver; pero desde entonces se ha avanzado mucho en pos de responder una pregunta fundamental: ¿por qué dormimos? Su libro Why We Sleep es una suerte de compendio sobre todo lo que la ciencia ha terminado por demostrar en torno a los beneficios de dormir adecuadamente.
MI
35
Si pensamos en Huffington, en Matthew Walker –sus charlas TED y sus clases en la plataforma Masterclass no tienen desperdicio– y en el boom que hoy tienen aplicaciones como las creadas por la NASA o la empresa Headspace, está claro que asistimos a una suerte de renacimiento del sueño. Cuando muchos hemos experimentado toda suerte de terapias psicológicas, farmacológicas y alternativas para alcanzar un elusivo nirvana, es hora de voltear a ver cómo estamos durmiendo. Pero, a ver... no es tan sencillo. Primero, porque es difícil romper tabúes construidos a lo largo de siglos. Desde la máxima “ya dormiré cuando esté muerto” al refrán “al que madruga, Dios lo ayuda”, es notable que la sabiduría popular premia a quienes no son dormilones. Y pasar pocas horas en la cama no sólo está asociado a más productividad y éxito, sino a más virilidad. De hecho, como comenta Huffington en su texto, muchos hombres incluso se ufanan de apenas dormir tres horas por día. “La mayoría necesita una noche completa de reposo, pero yo soy diferente”, sentencian. El detalle, sostiene la escritora, es que apenas 1% de la población de verdad califica como “dormidores cortos”. Y como explica Matthew Walker, este rasgo no se elige: está en los genes. O sea, lo tienes o no. Si perteneces a ese 1%, bien por ti. Para el resto de los mortales, y esto aplica a aquellos que siguen convencidos de que pueden seguir con este durísimo régimen de sueño, lo que les espera es, por desgracia, un rosario de serias consecuencias para su salud física y mental.
36
MI
No nada más el dormir poco se asocia con la masculinidad, sino que lo contrario, o sea, dormir a pata suelta durante al menos ocho horas, se percibe como signo de pereza. La fatiga y el burnout, añade Huffington en su libro, son una suerte de medalla social que premia el quedarse despierto hasta altas horas de la noche trabaSabías que… jando a más no poder para luego levantarse al alba y Mantener tu cuarto osseguir con la rutina diaria. Como si nada, como si con curo y fresco te ayudará ese ritmo de vida frenético no acabáramos de asestar a dormir mejor. Los esun enorme golpe a nuestra salud y bienestar general. pecialistas también reY hay más. Hay dos palabritas clave para entender comiendan que sueltes nuestros ciclos de sueño: “ritmo circadiano”, que alude el teléfono celular una a los cambios físicos, mentales y de comportamiento que hora antes de meterte a siguen un ciclo de 24 horas. Estos procesos naturales la cama. responden, sobre todo, a la luz y la oscuridad. Cuando somos bebés tenemos un ritmo circadiano que nos hace dormir entre 12 y 16 horas por día. Tal ritmo experimenta luego dos comportamientos: va retrasándose conforme llegamos a la adultez, mientras se recorta el número de horas de sueño necesarias. Al llegar a la tercera edad, este ritmo circadiano vuelve a retraerse hasta adquirir un patrón de sueño similar a la de los niños. Y, ¿qué pasa con los adolescentes? Bueno, aquí, y para defensa de esos púberes que son despertados al amanecer por padres molestos que corren cortinas y hacen ruido para que sus hijos abandonen la cama, hay un dato corroborado por la neurociencia: “Pedirle a un adolescente que se levante a las seis de la mañana es pedirle a un adulto que se despierte a las tres de la madrugada y actúe con consciencia y sentido de alerta”, compara Walker. ¿La razón? El ritmo circadiano de los adolescentes está adelantado en relación al de un adulto. Así, los niños de entre 13 y 18 años suelen irse a la cama no antes de las 11 de la noche y necesitan despertarse no antes de las ocho. Claro que
GRÁFICOS: GETTY IMAGES
salud
hoy día, las obligaciones que impone la escuela, sea virtual o presencial, no corresponden con dicho ritmo biológico. Una cosa sí es clara: no es pereza lo que le ocurre a tu hijo, es su ritmo circadiano.
Oh, siestita poderosa A raíz de la experiencia personal de Arianna Huffington, hoy, en la sede central del Huffington Post, en Manhattan, todos los empleados cuentan con un beneficio diario: una “power nap” o siesta reparadora, que dure unos 20 minutos como máximo y sirva para recargar pilas. Para ello, el sitio web ha instalado una serie de “salones de siesta” que no esconden el fin de aumentar la productividad de sus periodistas. Más claro, imposible: dormir para ser más productivos. No sólo este sitio web otorga este beneficio a sus empleados: el gigante de los tenis Nike tiene, en su corporativo de Oregón, salas tranquilas para descansar, dormir o meditar. La prestación también se ve en corporativos estadounidenses como Zappos y Ben & Jerry’s. Y, en la sede de Google en Mountain View, California, los empleados tienen camastros con diseño futurístico y audífonos con sonidos zen para relajarse cuando sus trabajadores lo necesiten. La ciencia avala todo esto: así, la “siesta NASA” es una siesta “preventiva” que muchos pilotos de aerolíneas como British Airways toman antes de un vuelo transatlántico. O sea, la siesta no se toma después del vuelo, explica Matthew Walker en su conferencia TED, sino antes, justo para prevenir cualquier déficit de sueño que conspire contra el desempeño de los pilotos. Un detalle nada trivial porque en ello no sólo les va la vida, sino la de todos los pasajeros a bordo de su aeronave. Cabe mencionar que el término “NASA” aplicado a estas pestañitas viene desde los años 90, cuando la National Aeronautics and Space Administration empezó a indicar siestas cortas en la rutina de los astronautas. Las siestas “ayudan a bajar la presión arterial, a mejorar nuestra memoria y aprendizaje, restaurar nuestros niveles de alerta y capacidad de concentración… pero son un arma de doble filo”, indica Walker en una de sus charlas, que pueden verse por internet. Si el sueñito es demasiado largo o muy tarde, termina siendo contraproducente para el sueño nocturno porque suprimirá la liberación de adenosina, un químico que nuestro cuerpo
Razón de peso
produce y manda al cerebro para indicarle que es hora de dormir. Lo ideal entonces, recomienda el neurocientífico, es tomar una siesta antes de las tres de la tarde y que el reposo dure 20 minutos como máximo. De lo contrario, entrarás en una fase de sueño profundo y, cuando te levantes, te sentirás en estado semicatatónico porque tu cerebro sigue semidormido. Más importante aún: te sentirás peor que antes de tomar este descanso vespertino.
Spa nocturno “El tiempo lo cura todo”, hemos escuchado hasta el hartazgo, aunque, ¿en realidad es así? Si de curar nuestras heridas emocionales se trata, según Walker, es el tiempo de sueño lo que ayuda a recuperarnos. La cosa es así: el sueño profundo, esa fase que científicamente se llama sueño REM (del inglés Rapid Eye Movement), es como “la terapia de grupo de las neuronas”, dice Walker. Si antes de dormirnos teníamos un problema que no podíamos resolver o que nos tenía ansiosos o angustiados, será el lapso de sueño REM lo que nos ayude a resolverlo y no el simple paso del tiempo cronológico. Para ponerlo con sencillez: el sueño REM actúa como bálsamo que repara toda esa serie de asociaciones y recuerdos negativos. Al día siguiente puede que todavía no podamos hallar solución a nuestro problema, pero sin duda nos sentiremos mejor al respecto. En relación al sueño NO REM, tiene otros beneficios, prosigue Walker. Durante esta fase del reposo todas las piezas de información que habíamos recibido despiertos durante el día forman una red de asociaciones mentales que se van fortaleciendo y consolidando. En definitiva, el sueño no REM contribuye a que el cerebro logre capturar recuerdos. En esa etapa del sueño, la de los primeros 20 minutos –que corresponden a una siesta NASA– es cuando se reduce la
“Dormir es la mejor meditación”. Dalái Lama
Psiquiatría Ramón de la Fuente. En la práctica, esto se
como suplemento. “Pero al 25% de las personas esas
i buscas bajar unos kilos, además de tus hábitos alimentarios y ejercicio debes observar cuánto y qué tan bien duermes, explica a Muy Interesante Eduardo Calixto, doctor en Neurociencias por
S
traduce “en una ingesta calórica mayor que la habitual”, explica el también autor de El perfecto cerebro imperfecto (Aguilar, 2020). Y en un aumento de peso. Tengamos en cuenta, además, que después de los 45 años tendemos a engordar, recuerda el neurocientífico.
píldoras les producen cefalea”. En todo caso, el médico advierte también contra ese hábito tan nocivo para el sueño que son los celulares y otros dispositivos móviles “que uno mete en la cama porque retrasan los picos de liberación de melatonina fisiológica”. En la práctica ello
la UNAM. “Cuando tienes pocas horas de sueño picas alimentos todo el tiempo. Esto sucede porque el cerebro
¿El consumo de melatonina puede ser una solución para quienes tienen dificultad para dormir? Sí, pero ojo,
implica que ante la luz azul que se recibe de estos aparatos, el cerebro cree que es de día y retrasa las señales que
tiende a cobrar la factura por todo el sueño que se le debe”, explica el investigador del Instituto Nacional de
advierte Calixto. La melatonina que el cuerpo produce naturalmente puede ser una solución si se consume
nos avisan que es hora de acostarnos. Y la calidad del sueño ya se verá muy afectada.
MI
37
salud
C
reada por Andy Puddicombe, Headspace se lanzó hace 11 años como una empresa de eventos
en las que este especialista en Ciencias del Deporte devenido monje budista adoctrinaba en la ciencia del sueño para alcanzar bienestar y salud. En la práctica, el método de Puddicombe involucraba mayormente técnicas de meditación, que se volvieron populares entre yuppies y empresarios estresados.
Pero quienes participaban en estas charlas querían
disponibles en formato gratuito y de pago (una versión
llevarse lo que aprendían. Así fue cómo Puddicombe y su socio, Rich Pierson, decidieron hacer que estas técnicas estuvieran disponibles en línea.
más prémium) son una de las herramientas de moda para conciliar el sueño. Lo más novedoso de este método es que ya tiene su
Pronto, Headspace se convirtió en una plataforma de meditaciones guiadas, animaciones, artículos y videos, todos con el estilo hoy ya emblemático de la marca: animaciones amables, con colores claros y una voz suave y casi hipnótica que induce al sueño, incluso en los insomnes más duros. Hoy sus “sleepcasts”,
documental en Netflix. Así, los mexicanos podemos ver desde finales de abril una serie de episodios que comparten toda la ciencia hoy disponible sobre cómo conciliar el sueño y desterrar algunos mitos sobre el café y el alcohol, sustancias que conspiran contra nuestro buen dormir.
tensión arterial y el sistema inmunitario se fortalece. De hecho, el sueño profundo es “el mejor seguro médico que podríamos tener”, subraya Walker. Un dato nada menor en estos tiempos de pandemia, ¿no?
Mal sueño para uno, pesadilla para todos Una de cada tres personas en este país no duerme lo suficiente, afirma el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. El número es muy alto si se considera el también elevado costo que no dormir tiene en el sistema sanitario de esta nación del norte, ya algo vapuleado por más de un año de pandemia. Así, dormir bien reduce el riesgo de contraer cáncer. De hecho, la OMS ha catalogado la falta de horas de sueño como un potente agente cancerígeno, como ha ocurrido con las radiaciones, el tabaco, el alcohol o el asbesto: todos ellos catalogados como causantes de distintos tipos de cáncer. Y, ¿qué significa dormir correctamente? Ahí la ciencia discrepa porque depende de cada persona. Según el CDC, lo recomendable es tener entre siete y nueve horas de sueño; de esa forma, uno estaría inoculando una suerte de vacuna contra enfermedades como el cáncer y las afecciones cardiacas. Pero hay más, porque uno puede pensar que, en la lotería de la vida, el cáncer puede tocarte o no. Puede resultar así para muchos; sin embargo, hay un hecho del que nadie puede escapar: a medida que uno pierde horas de sueño, nuestra capacidad cognitiva se deteriora. De hecho, un estudio publicado en 2008 por científicos de
38
MI
Sabías que… 62% de los adultos a nivel mundial considera que no duerme lo suficiente, según un sondeo de la empresa holandesa Philips.
la Universidad de Iowa ha demostrado que la gente que duerme poco y mal, o ambos, por motivos que incluyen síndrome de la apnea obstructiva del sueño (SAOS), tiene episodios de “microsleep” mientras maneja un vehículo. La ciencia denomina microsleep a esas fracciones de segundos o segundos enteros en los que una persona se duerme sin percatarse de ello. No se requiere ser un científico para entender lo peligroso que resulta eso cuando alguien que padece esta condición se encuentra frente al volante. Y hay más: de acuerdo al último libro de Walker, permanecer 22 horas sin dormir equivale a estar tan incapacitado como alguien declarado legalmente ebrio.
“La última y nos vamos”
Y ya que hablamos de ebriedad, una aclaración sobre ese coctel nocturno que, muchos pensamos, nos ayudará a dormir rico. Craso error, explica la Guía Headspace para el buen dormir, recién estrenada en Netflix, porque el alcohol no induce al sueño, sino que induce a un estado de sedación. Nótese aquí la diferencia porque no es lo mismo sedar que hacer dormir. Una copa de alcohol en la noche redunda en alteraciones del sueño REM, que está asociado con la esperanza de vida de una persona, y si esta fase del sueño es la encargada de consolidar la información que uno absorbió durante todo el día, es útil saber que ingiriendo alcohol antes de ir a la cama se pierde entre 30 y 50% de dicha información. Muchos piensan que como después de unos tragos durmieron la mona, el alcohol les ayudó, pero si hicieran memoria, tal vez recordarían una serie de sueños bizarros después de esos tragos. Eso ocurre porque el cerebro, privado del REM por culpa de las copas, trata de recuperar ese sueño justo cuando el hígado comienza a digerir el alcohol. Aunque no lo recuerdes, es probable que después de unas pintas de alcohol despiertes innumerables veces durante la noche y eso redundará en un sueño fragmentado y
GRÁFICOS: GETTY IMAGES
1, 2, 3… Zzzzzz
de muy baja calidad. Lo último: el alcohol incrementa la posibilidad de roncar. Pero claro, una copa de vino o una cerveza por la noche es ya un hábito que muchos disfrutamos, socialmente o en solitario. Si a pesar de leer esto vas a tomarte esa copa –UNA copa, no más–, lo que recomienda el documental de Headspace es hacerlo al menos dos horas antes de ir a dormir; eso será suficiente para que tu metabolismo elimine el alcohol del cuerpo. Y recuerda que al menos con el alcohol corres con ventaja, pues los amantes del café se ven más complicados, al menos en lo que a un buen descanso se refiere, porque la cafeína permanece en el organismo muchas más horas que el alcohol.
Sueño y humor La falta de sueño también repercute directamente en el ánimo. La neurobiología ha demostrado que dormir poco está vinculado con emociones inestables y erráticas. De hecho, sostiene el antes mencionado Why We Sleep, nos impide también leer las intenciones y emociones de quienes nos rodean. Hay más, agrega su autor, Matthew Walker: así, el número de personas que pueden sobrevivir –y subrayo el término “sobrevivir”– con menos de seis horas de sueño sin mostrar un deterioro en su capacidad cognitiva y emocional es… ¡cero! Existe un estudio global que refrenda todo lo anterior realizado entre 1.6 mil millones de personas en 70 países, dos veces por año, y mide los comportamientos de las personas cada vez que en el hemisferio norte se cambia la hora en primavera. Es entonces, en el mes de marzo, cuando la gente que vive en esa porción del planeta pierde una hora de sueño. Este estudio demuestra que al día siguiente del cambio de horario se detecta 24% de incremento en las tasas de ataques cardiacos. Por el contrario, el mismo estudio indica que cuando en el mismo hemisferio se gana una hora de sueño, esto es, al cambiar el horario en diciembre, esto de inmediato se traduce en una baja de 21% en el número de afecciones al corazón. Según la organización Sleep Foundation, una persona que durmió mal o poco tiene 70% más de chances de sufrir un accidente en su lugar de trabajo, y el CDC ha estudiado el vínculo cada vez más creciente entre dormir mal y las tasas de suicidio en los Estados Unidos. Pero no hace falta mencionar una decisión tan lamentable y extrema como quitarse la vida para ilustrar la íntima correlación entre no descansar lo suficiente y el humor de las personas: existe una investigación muy citada por todos los que hoy se dedican a estudiar el sueño que se publicó en 2017 en la revista Psychological Science y que logró demostrar una impactante hipótesis: los jueces de los tribunales federales de EUA emiten sentencias mucho más duras cuando han perdido una hora de descanso durante el cambio de horario en la primavera. Así de frágiles son nuestros cuerpos y mentes ante la más mínima alteración de nuestro reposo.
Tenemos que hablar del café
L
a Sleep Foundation de Estados Unidos ha publicado una serie de datos sobre la cafeína que toda persona debería conocer, tenga o no problemas para dormir, porque resulta que muchos nos creemos inmunes a esta sustancia, considerada la droga psicoactiva más consumida
en el orbe. Peor aún, estamos convencidos de que somos capaces de dormir profundamente incluso después de habernos tomado dos espressos por la noche. Para aclarar este y otros malen-
tendidos acerca de dicho estimulante, van algunos datos que conviene saber: • El café descafeinado no es lo mismo que “sin cafeína”. El café descafeinado contiene cafeína, aunque en una cantidad significativamente inferior. Si hablamos de cantidades, estas varían entre una marca y otra porque esto no se encuentra regulado por ninguna autoridad que se arrogue competencia en el tema. Para tener una idea, si ingieres tres cafés descafeinados, equivaldría a una taza de café normal. • Si ingieres una taza tras otra a medianoche porque necesitas estar despierto, el efecto de la cafeína va a diluirse. Inmediatamente vas a sentir la somnolencia que tenías antes de tomarte el primer café de la noche. A esto se le sumará que toda la adenosina cuya liberación en el cerebro se frenó por la infusión empezará a dispararse en tu cuerpo, lo que se sentirá como un shock de cafeína que tu cuerpo interpretará como un ataque de sueño. Si en ese momento no puedes irte a dormir, necesitarás un café más cargado todavía. Y el cúmulo de efectos nocivos se agrandará. • Recuerda que el té negro contiene cafeína (20 mg por cada 100 gramos de té) y que el chocolate amargo y ciertos helados también albergan esta sustancia psicoactiva que, igual que el café, pueden entorpecer tu sueño. • Quienes juran que el café no les hace nada deberían preguntarse qué tan reparador ha sido su sueño durante la noche. Lo más probable es que no se levanten tan frescos como cuando no consumen cafeína.
“Amo dormir. Mi vida tiene la tendencia de desmoronarse cuando estoy despierto”. Ernest Hemingway
Si te encuentras entre esa porción de la población que duerme mal y poco, o ambos, hay, sin embargo, buenas noticias: “Nunca es tarde para empezar a dormir mejor”, concluye Walker en una clase en línea. Para ello, el primer paso es aprender a escuchar a nuestro cuerpo y leer todo lo que la ciencia ha podido recopilar y entender sobre este arte en apariencia tan sencillo, pero tan difícil de lograr: conciliar el sueño, dormir unas horas de corrido y despertar fresco y con energía. Y, más importante aún, alcanzar ese estado que, llámese zen, nirvana, alfa o lo que sea, todos asociamos con sentirnos mejor.
MI
39
FOTO: GETTY IMAGES
Tecnología
40
MI
LAS NUEVAS FORMAS DE
COMPRAR La pandemia aceleró los cambios en los modos de consumir. Herramientas tecnológicas como la realidad virtual y la aumentada, las compras por voz e incluso los robots empiezan a ser parte de nuestra vida cotidiana.
Por Alberto Payo
LAS COMPRAS por realidad virtual ya están aquí. Sus ventajas: la comodidad y que permiten conocer los productos mejor que las webs convencionales.
MI
41
Tecnología
Nuevas experiencias Durante las cuarentenas, dos tecnologías se han convertido en una alternativa viable a las compras de toda la vida: la realidad virtual y la realidad aumentada. Evitan el riesgo de contagio, son menos frías que hacer unos cuantos clics en una tienda en línea y te dan más confianza que unas simples fotos o videos porque puedes ver los artículos en un entorno tridimensional y evaluar mucho mejor sus dimensiones y características. Algunos gigantes del comercio ya habían lanzado antes de la pandemia algunos servicios de este tipo. Desde hace un par de años, por ejemplo, Ikea brinda la posibilidad de que compruebes cómo quedarán en tu
42
MI
casa sus mesas, sillas, sofás, lámparas... basta con que uses su app Ikea Place y la cámara del teléfono. Puedes hacer cálculos con medidas reales y cambiar modelos, colores o tamaños. Los productos de la cadena sueca se superponen mágicamente sobre las estancias de tu domicilio ante tus ojos. Sabías que… La realidad aumentada para las compras en línea ha Las ventas online en llegado a más productos que los muebles. Por ejemplo, México crecieron 81% ¿has pensado alguna vez en probarte lentes graduados en 2020 contra 2019, o de sol sin vagar de óptica en óptica? Es posible gracias según estimaciones de a una start-up española llamada GreyGlasses, que se la Asociación Mexicana sirve de esta tecnología para que veas cómo te quedan de Venta Online (AMVO). sus modelos. Entras en su web, seleccionas la montura que te ha llamado la atención, pulsas en el botón de “probar online” y autorizas el uso de tu cámara web o frontal del celular para ver el resultado. La firma también te envía monturas a casa para que disfrutes de una experiencia más próxima a la presencial, pero sin necesidad de visitar la tienda.
FOTOS: GETTY IMAGES; AGILITY ROBOTS; FRESTIC
E
n marzo de 2020 nuestra vida se detuvo. Nos encontramos confinados en casa, solos o acompañados, y con el temor de que el mundo se parara también. Pero no fue así. Seguimos trabajando, estudiando, comunicándonos con nuestros seres queridos, teniendo acceso a los servicios básicos y también comprando. Los supermercados no dejaron de abrir, tanto en su versión física como en la digital. Los camiones continuaron llevando paquetes a todas partes, aunque los entregaran sin contacto, y muchas tiendas, que permanecían cerradas, no tuvieron más remedio que dar el salto al comercio electrónico. El inicio de la crisis del coronavirus generó un cambio de paradigma que ha consolidado la tendencia iniciada hace unos años de comprar con el smartphone y otros dispositivos, y ha llevado a muchos consumidores a estrenarse en un mundo que les era ajeno: las tiendas en línea. Obligados por las circunstancias, perdieron por fin el miedo a las nuevas tecnologías y se abrieron a otras maneras de llenar el carrito. ¿Eras parte de ese grupo? ¿Pasaste de ir de compras cada semana por el centro comercial que te quedaba de paso a adquirir hasta el papel de baño a través de Amazon? Según un informe de la consultora McKinsey, en los últimos cuatro años la tasa de crecimiento anual de las ventas online en el globo ha rondado 14%. Sin embargo, sólo en las dos primeras semanas de los confinamientos de marzo el aumento fue de 25%. Asimismo, la descarga de aplicaciones de enero a abril de 2020 se elevó 11% en comparación con el mismo periodo del año anterior. Y alrededor de 50% de los comerciantes han priorizado sus planes para poner a disposición de los clientes una aplicación móvil o una experiencia en línea que sustituya o refuerce la compra presencial. El trabajo de McKinsey indica que tres de cada cuatro consumidores experimentó con nuevas marcas y tiendas durante el encierro y, lo que es más importante, que 60% de ellos mantendrá estas nuevas costumbres cuando termine la pandemia.
DIGIT ES UN ROBOT desarrollado por Ford y Agility Robotics que puede llevar paquetes puerta a puerta con ayuda de vehículos autónomos. ¿Ir de compras se convertirá en una actividad del pasado?
FRESTIC es una app para celular o tableta a través de la cual puedes comprar carne o pescado en establecimientos tradicionales, ver sus productos, hablar con el tendero... mediante videoconferencia. Pagas en línea y te llevan el encargo a casa.
Voice shopping: pídelo y llegará
E
l auge de los bocinas inteligentes y los asistentes virtuales ha posibilitado el surgimiento del voice shopping, o compras a través de la voz. Dispositivos como los Echo de Amazon, que albergan la tecnología de Alexa, ofrecen la oportunidad de añadir artículos a tu canasta de compra si se les da la orden correspondiente tras escuchar las características y prestaciones del producto en cuestión. Un estudio elaborado por Microsoft en 2019 reveló que 40% de los encuestados ya había probado a hacer una compra vía oral a través de sus asistentes inteligentes. Según la consultora eMarketer, en 2020 casi 31 millones de consumidores estadounidenses habrán hecho consultas sobre artículos de todo tipo mediante sus altavoces inteligentes. Las estadísticas señalan que dos tercios de esas investigaciones se convierten en una compra.
Las aplicaciones de realidad virtual permiten comprobar las características de un producto mucho mejor que un video.
¿TIENES INTERNET, una bocina inteligente y la tarjeta a mano? Pues ya puedes comprar con la voz.
Esta técnica empieza a ser un estándar y un extra disponible para los emprendedores digitales que lo deseen. Shopify, plataforma que permite crear tiendas en línea sin conocimientos de programación, ofrece a sus usuarios añadir modelos 3D a sus páginas de producto y asegura que las tasas de conversión (las visitas que terminan en compra) suben 250% cuando los clientes observan esos artículos en realidad aumentada.
Inmersión total En cuanto al grado de inmersión logrado en la experiencia de compra, hay que decir que la realidad virtual va un paso más allá que la aumentada. Con ella puedes meterte hasta el fondo en juegos en 360º, bucear por el fondo del mar, viajar a lugares que se encuentran a cientos de kilómetros, ver a detalle cómo es un departamento que te haya llamado la atención y pasearte por una tienda. Walmart, la conocida corporación estadounidense de grandes almacenes, lanzó hace un par de años 3D Virtual Shopping Tour, una herramienta online con la que los clientes podían recorrer un establecimiento de manera virtual –organizado por habitaciones, como una casa– e ir escogiendo aquellos productos que les interesaran.
MI
43
Tecnología
CADA VEZ hay más canales de video en línea donde se muestran productos que el usuario puede comprar con apenas un par de clics.
44
MI
Mercado sobre ruedas 2.0
E
n China, la cadena de comida rápida KFC ha empezado a usar pequeños vehículos autónomos que se manejan gracias a las redes 5G. Son una mezcla entre food trucks y máquinas de vending que se mueven sin conductor por las calles
de Shanghái y llevan los pedidos a domicilio. También funcionan como minitiendas rodantes. Los clientes que se las encuentran por la urbe pueden seleccionar su pedido mediante pantallas táctiles en las que se indica todo el menú y sus precios. Una vez completada la transacción, una de las puertas se abre para que puedan recoger lo escogido, como se aprecia en la foto de abajo. Estos vendedores sobre ruedas reducen el contacto humano y el riesgo de contagio en tiempos de pandemia, pero parece probable que se queden entre nosotros aunque consigamos volver a la vida de antes. En el futuro podrían ser utilizados por todo tipo de comerciantes y productores para cubrir zonas urbanas especialmente transitadas o responder a la demanda en los barrios o áreas que no cuenten con comercios.
FOTOS: GETTY IMAGES; AMAZON; @SHANGHAINEKO
Esta tecnología brinda tantas posibilidades que se expande a gran velocidad y las marcas están explorando sus muchas posibilidades. La start-up española Veris Behavior les ayuda a hacerlo: ha desarrollado unas simulaciones de puntos de venta y entornos inmersivos de compras que permiten analizar a fondo el comportamiento del consumidor en línea y servir esta información a las cadenas de tiendas y los anunciantes. Así pueden hacerse estudios de mercado sin reunir a los clientes y probar hasta qué punto influye en las ventas la posición de un artículo en los estantes, qué efectividad tienen los distintos formatos de envases, cuáles marcas se eligen más... La explosión del video en línea en directo –lo que en inglés se llama livestreaming– también está salpicando al mundo de las compras. YouTube y Twitch –la plataforma de retransmisión centrada en los videojuegos– abrieron un camino que empezó a ser explorado por otros servicios enfocados en la venta. En China tienen mucho éxito los livestreaming comerciales, emisiones donde un influencer o personaje popular hace una demostración de un producto y responde las dudas o preguntas de la audiencia interesada. Es como si la teletienda de toda la vida fuera hecha por youtubers en tiempo real y contando con la interacción de los espectadores. Por lo general, la propia app en la que se cargan estos videos en vivo permite comprar los artículos en cuestión. Alibaba, la plataforma china de comercio electrónico –una de las mayores del orbe– tiene un servicio (Taobao Live) dedicado en exclusiva a esta forma de venta.
Compras diarias
EL SERVICIO Amazon One –aún en pruebas– identifica al usuario por la palma de la mano para permitirle pagar sin hacer nada más que mostrarla.
El livestreaming podría extenderse a las compras más cotidianas. ¿Te imaginas contactar por videoconferencia con la pescadería de tu colonia? No es una fantasía a largo plazo, es lo que propone la empresa española Frestic, que lanzó su app gratuita para smartphones y tabletas pocos meses antes del confinamiento de marzo de 2020. No pudo ser más involuntariamente oportuna, porque durante las semanas de obligado encierro su propuesta adquirió mayor sentido y lo ha mantenido con el distanciamiento social en el que vivimos. Frestic permite al consumidor comprar productos frescos por videoconferencia; para usar la app debes marcar tu dirección y darle un vistazo a los establecimientos cercanos que prestan el servicio. Puedes pedir turno, como si estuvieras en el comercio, aunque sin el socorrido “¿quién sigue?”. Cuando te toque, el pescadero o el carnicero te llamarán por videoconferencia. Los establecimientos participantes cuentan con cámaras que enseñan lo que hay en los mostradores para que puedas ver qué pieza te gusta. Así puedes indicarles la que más te ha convencido y solicitar al tendero que la prepare como tú prefieras. Una vez listo tu pedido, obtienes un identificador para hacer el seguimiento del mismo y lo abonas con tarjeta mediante una plataforma de pago segura. La compra se envía directo a tu casa y tienes incluso la posibilidad de seleccionar la hora de la entrega. Regresemos a China, uno de los focos principales –si no el mayor– de las nuevas formas de comprar. Allí, granjeros y agricultores han comenzado a usar el livestreaming para darse a conocer, un fenómeno que se ha disparado tras la aparición del COVID-19. En 2019 había más de un millar de agricultores en Taobao Live haciendo transmisiones en vivo para mostrar sus actividades en el campo y, de paso, dar salida a su materia prima. A finales de 2020 la cifra se habría multiplicado por cuatro, de acuerdo con las previsiones. Uno de los mayores casos de éxito fue el de un productor de mangos que logró vender 30,000 kilos de esta fruta en apenas dos minutos.
Seis de cada 10 internautas chinos compran todo tipo de cosas a través de emisiones online en vivo que muestran los productos. Cada uno de estas transmisiones online en vivo atrae a multitudes. Se estima que a finales de 2020 había en China 524 millones de usuarios de livestreaming. Es decir, que alrededor de seis de cada 10 internautas de ese país oriental siguen esas mismas emisiones. Durante 2019 el volumen de negocio del comercio electrónico a través de esa herramienta alcanzó unos 66,000 millones de dólares, una cifra que se espera que se haya duplicado en 2020. Según un informe de Taobao Live, sólo en el pasado Día de los Solteros (11 de noviembre, una fecha muy popular para los autorregalos en casi toda China), el livestreaming movió unos 6,000 millones de dólares en ventas totales, más del doble que en la misma fecha de 2019. Unos 300 millones de usuarios del servicio estuvieron siguiendo emisiones en directo desde el 1 de noviembre hasta la jornada en cuestión. Medio millar de canales de influencers en la plataforma de Alibaba superaron la cantidad de 1.4 millones de dólares en ventas. Esta ola empieza a llegar a Occidente y los analistas prevén que su boom se desate en pocos años. Desde principios de 2019 Amazon cuenta con Amazon Live, un servicio en el que se pueden encontrar canales donde distintos influencers prueban artículos en vivo. Las emisiones abarcan multitud de temáticas: cocina, belleza, fitness, moda, hogar, mascotas, tecnología... Durante las retransmisiones, en la parte inferior de la pantalla se muestran los productos que se utilizan o citan en el propio video por si los usuarios quieren comprarlos en el momento.
Directo de la fuente Modestos negocios familiares chinos se han abierto al mundo con esta herramienta y han ganado millones de dólares. He Shuang es una joven creadora de contenidos digitales que luego de trabajar de azafata de vuelo volvió al hogar de sus padres en las montañas para echarles una mano. Comenzó a emitir videos a diario en los que ofrecía consejos sobre los métodos de cultivo de diversas frutas. Su constancia fue recompensada con creces: en 2019, esta influencer agrícola ingresó con su actividad casi seis millones de dólares y ya contrató a una docena de trabajadores. ¿Llegará el día en que prefieras comprarles la fruta a esos agricultores que te muestran cómo es su trabajo en vivo y en directo en lugar de acercarte a la frutería de la esquina o al súper del barrio? Quizá no lo veas en este momento, pero hace poco más de un año tampoco te habrías imaginado que harías pedidos en internet sólo para adquirir tortillas, papel de baño, mascarillas desechables o jabón y desodorante.
MI
45
historia
EPIDEMIA
VAMPÍRICA
A principios del siglo XVIII, se multiplicaron los testimonios en Europa del Este sobre ataques supuestamente protagonizados por muertos que volvían de la tumba. Aquellos relatos, magnificados por la superstición y el desconocimiento de algunas enfermedades, extendieron por el Viejo Continente la creencia en los vampiros. Por Miguel Ángel Sabadell
46
MI
FOTO: GETTY IMAGES
E
n enero de 1732, Carlos Alejandro, duque de Wurtemberg y gobernador imperial de Serbia, la provincia fronteriza situada en el sur del Sacro Imperio Romano Germánico, presentaba un peculiar documento en la Real Sociedad Prusiana de Ciencias de Berlín: la autopsia de un vampiro. Todo había comenzado en el verano de 1718. En la ciudad serbia de Požarevac se habían reunido los representantes del Imperio otomano con los del Sacro Imperio Romano Germánico y la República de Venecia para poner fin a una guerra que había empezado dos años atrás. Derrotados, los turcos acabarían entregando a Austria parte de Rumanía y la citada Serbia, un territorio que desde hacía dos siglos estaba en su poder. De hecho, tal cosa iba a provocar un choque cultural enorme. Los soldados austriacos se toparon así con relatos sorprendentes. Algunos serbios juraban que sus familiares muertos paseaban por las calles y atacaban a las personas. Es más, tales criaturas, de las que no se había oído hablar en Europa occidental, rondaban por los pueblos y campos de la región desde la Edad Media.
EN EL FOLCLOR serbio, el vampiro aparece cuando un espíritu diabólico posee el cuerpo de un difunto; este revive, asfixia a sus víctimas en sus casas y se bebe su sangre.
MI
47
historia
Miedos y costumbres Según el folclor serbio, los vampiros son más comunes en invierno. Cuando se encuentran en un asentamiento, se produce un aumento de muertes inexplicables en poco tiempo. La única forma de acabar con ellos es quemando el cadáver. El etnógrafo Radovan N. Kazimirović describió en su libro de 1941 Fenómenos misteriosos en nuestra gente que ya en el siglo XIV los serbios eran propensos a dicha práctica, que estaba penada. El artículo 20 del código Dušan, del rey de Serbia Esteban Uroš IV Dušan, establecía: “Cuando la gente sea sacada de las tumbas por brujería y quemada, cualquier aldea que haga esto pagará una multa, y si algún sacerdote participa, se le expulsará del sacerdocio”. Resulta obvio que ante la petición de los habitantes de Kisilova el provisor Frombald no las debía tener todas consigo. Temeroso de cometer un error, les rogó que esperaran; escribiría a Belgrado para solicitar permiso a sus superiores y en cuanto se lo concedieran, los acompañaría. Pero los campesinos se negaron y
48
MI
amenazaron con abandonar el pueblo, ya que, según creían, para cuando llegara el comunicado todos estarían muertos. Frombald intentó convencerlos. Incluso los amenazó, pero fue en vano. No le quedó más remedio que viajar a Kisilova acompañado por un sacerdote ortodoxo. Cuando llegaron, el ataúd de Petar acababa de ser desenterrado. Así lo narró el propio Frombald: “El cadáver no desprendía el hedor característico de los muertos, y el cuerpo, exceptuando la nariz, que se había caído en parte, estaba completamente fresco [...]. No sin asombro observé que había sangre fresca en su boca”. Al verlo, la gente se enfureció y le clavaron una estaca en el corazón, que hizo brotar más sangre por las orejas y la boca. Al final, lo quemaron. Frombald escribió un informe, pero no lo envió a Belgrado, sino al Consejo de Guerra Imperial, en Viena. Aunque el original está perdido, se conserva una copia en los Archivos del Estado de esa ciudad, en una carpeta correspondiente a los meses de febrero y marzo de 1725. ¿Por qué no se lo comunicó a sus superiores inmediatos? ¿Pensaba que su puesto corría peligro por permitir la profanación de un cadáver? El documento fue archivado, pero el 21 de julio apareció publicado en el Wienerisches Diarium, el principal periódico de la capital austriaca. Cuatro días después, el Consejo Áulico de Guerra, la máxima autoridad militar del Imperio austriaco, ordenó al entonces gobernador de Serbia Carlos Alejandro que investigara el caso. El 2 de agosto se envió un informe a Viena. ¿Qué contenía? Lo desconocemos, pues nunca ha aparecido.
EL ANTROPÓLOGO Matteo Borrini anunció en 2009 el hallazgo de este cráneo en una fosa común cerca de Venecia (derecha). Perteneció a una mujer del siglo XVI a la que se enterró con un ladrillo en la boca, lo cual, según se creía, impedía que se transmitiera el “mal del vampiro”. En 2014, un grupo de arqueólogos descubrió en la ciudad de Perperikon, al sur de Bulgaria, una tumba medieval en la que yacía el esqueleto de un individuo al que le habían clavado una barra de hierro en el corazón –abajo–. Con eso, se trataba de evitar que el muerto volviera a la vida.
FOTOS: GETTY IMAGES; MATTEO BORRINI/ UNIVERSIDAD DE FLORENCIA
A comienzos de 1725, el provisor imperial del distrito de Ram-Gradiska, un hombre adusto llamado Johann Frombald, recibió la visita de una delegación de Kisilova –hoy Kisiljevo–, una aldea situada en una isla en medio del Danubio, que le transmitió una llamativa petición: exhumar el cadáver de uno de sus vecinos, Petar Blagojević, y quemarlo. Petar había fallecido por causas que desconocemos en el invierno de 1724, pero dos meses y medio más tarde algo extraño sucedió: en sólo ocho días, nueve de sus paisanos enfermaron y murieron en menos de 24 horas. Varios habían advertido que sabían que iban a morir, pues Petar se les había aparecido en sueños y había tratado de asfixiarlos. Es más, su esposa, todavía de luto, había huido apresuradamente; decía que su marido se había presentado ante ella para exigirle que le diera sus zapatos. La gente de Kisilova sabía lo que estaba sucediendo. Los campesinos querían desenterrarlo para constatar que su cuerpo aún estaría fresco y la piel, el cabello, la barba y las uñas habrían seguido creciendo tras la muerte. Fue la primera vez que un oficial austriaco escuchaba el nombre de un ser semejante: un vampiro. Sin embargo, no era nuevo para los aldeanos. El documento serbio más antiguo que menciona a los vampiros es un tratado de leyes eclesiásticas de 1262 que denuncia la creencia supersticiosa de que los eclipses de sol y luna ocurren cuando los devora un hombre lobo-vampiro. Estos dos términos eran idénticos en la zona, como puede verse en la entrada vukodlak –hombre lobo–, en el primer diccionario serbio, de 1818: “Es un hombre que, a los 40 días posteriores a su muerte, es poseído por un espíritu diabólico y, por lo tanto, revivido (vampiro). Después, sale de su tumba por la noche, asfixia a las personas en sus hogares y bebe su sangre”.
Más víctimas Mientras esto sucedía, a 300 km de Kisilova, en el sur de Serbia, iba a tener lugar un suceso muy parecido. En Medveda, una localidad cercana al río Morava Occidental, vivía un grupo de haiduques, unos guerrilleros que combatían a los otomanos. Quizá por eso decidió trasladarse a ella Arnaut Pavle –también conocido como Arnold Paole–, un haiduque llegado de la Serbia ocupada por los turcos. Pavle contaba que en Cossowa –posiblemente la actual Kosovo– lo había atacado un vampiro, y que para evitar la muerte había hecho lo que la tradición aconsejaba: seguirlo hasta su tumba para comer algo de la tierra que lo cubría y untarse el cuerpo con su sangre. Quizás escapó de las garras del vampiro, pero no de la parca, pues ese mismo año falleció al caerse de un carro de heno. Pues bien, al mes del entierro, cuatro personas enfermaron y antes de morir denunciaron que Pavle los rondaba. Cuando 10 días después desenterraron el cuerpo, descubrieron que se hallaba incorrupto, con sangre fresca en ojos, nariz, boca y orejas. La camisa, el sudario y el ataúd estaban igualmente ensangrentados. No había más que hablar: le clavaron una estaca en el corazón. Se dijo que el difunto Pavle exhaló un gemido y sangró en abundancia. A continuación le cortaron la cabeza, quemaron su cuerpo y arrojaron las cenizas sobre su tumba.
Las cosas no acabaron ahí. Los vecinos sabían que quien muere por culpa de un vampiro se convierte en uno de ellos, así que les hicieron lo mismo a sus víctimas. Y como se sospechaba que Pavle había estado alimentándose con la sangre del ganado, quienes hubieran comido su carne y hubieran perecido también se transformarían en uno de esos monstruos. En tres meses habían fallecido 17 individuos, algunos sin presentar síntomas de una dolencia previa, así que fueron Sabías que… tratados como vampiros. El escritor birtánico Cinco años más tarde, en poco más de mes y medio, John Polidori fue el aumurieron en Medveda otras tres personas en apenas tor de la primera novela tres días. Lo sucedido con Pavle todavía estaba reciente de vampiros en inglés. en la memoria de sus habitantes, y las autoridades The Vampyre: A Tale fue locales se dirigieron al comandante militar de la zona, publicada en 1819. un teniente coronel llamado Schnezzer, que tenía su cuartel en Jagodina, a 190 kilómetros al norte. Schnezzer temía que se tratara de un brote de peste, así que envió una comisión a cargo de Johann Glaser, responsable médico sobre enfermedades infecciosas.
Por si las dudas El Imperio de los Habsburgo tenía tal miedo a que esa enfermedad cruzara su frontera de los Balcanes que levantó un cordón sanitario de 1,900 kilómetros, el más largo de toda la historia europea. A lo largo de Hungría y Transilvania destacó soldados, epidemiólogos, cirujanos y otros oficiales médicos, pero cuando Glaser llegó a Medveda el 12 diciembre de 1731 sólo observó malnutrición debido a los ayunos extremos que imponía la Iglesia ortodoxa.
Algunas personas llegaron a untarse sangre de cadáveres, pues creían que ello las protegería de los no muertos. EN ALGUNAS regiones de Europa oriental, los cadáveres sospechosos de convertirse en vampiros eran atravesados con una estaca. A continuación, eran reducidos a cenizas o incluso tiroteados, como muestra este grabado del siglo XIX (izquierda).
MI
49
FOTO: GETTY IMAGES
historia
50
MI
Si se desenterraba un cuerpo semanas después de haber sido sepultado y estaba en buen estado, era quemado. Antivampiros
E
n los siglos XVIII y XIX se hicieron muy populares los kits para matar vampiros, como este, de 1840, que incluye desde un crucifijo y una estaca hasta envases con ajo y agua bendita.
No obstante, le sorprendió el terror que tenían aquellas personas; cuando llegaba la noche, se reunían dos o tres familias en casa de alguna y, mientras unos dormían, otros montaban guardia. Glaser les preguntó qué les había pasado a los enfermos y le contaron que todo ellos sufrieron un fuerte dolor en el pecho, unido a intensas fiebres y dolores parecidos a los del reuma; estaban convencidos de que todo era obra de vampiros. Aunque intentó convencerlos de que aquello no era más que una superstición, los lugareños le contestaron que preferían marcharse si no les dejaban ejecutar a los monstruos. Sus sospechas recaían sobre dos mujeres: una de 50 años llamada Miliza, que había muerto hacía siete semanas, y otra de 20 años de nombre Stanno, fallecida hacía un mes al dar a luz a su hijo, que nació cadáver. De sus conversaciones, Glaser llegó a la conclusión de que había cuatro formas de convertirse en vampiro: ser atacado por uno, mancharse con su sangre, comer un animal del que se hubiera alimentado o nacer de una madre vampirizada. El proceso, en todo caso, se parecía mucho al que se esperaría de una dolencia infecciosa. El símil más cercano era la rabia. Glaser se dio cuenta de que nada iba a conseguir oponiéndose a los vecinos y accedió a exhumar a 10 supuestos vampiros. En su informe sobre la autopsia de Miliza escribió: “Habiendo sido enterrada profundamente desde hacía semanas, debería estar en un avanzado estado de descomposición y, sin embargo, tenía la nariz y la boca llena de sangre fresca y brillante, y el cuerpo muy inflado y embebido de ella. Todo aquello me pareció muy sospechoso”.
Frescura inusual Al investigador lo tenía perplejo el estado de incorruptibilidad de algunos de los cuerpos. Sabía que una mujer como Miliza, “de constitución seca y delgada”, debería descomponerse con más rapidez en un terreno húmedo, pero no era así. Y lo más sorprendente de todo: cuando los aldeanos le preguntaron cómo era posible que los cuerpos más jóvenes, fuertes, corpulentos y enterrados hacía poco tiempo estaban más descompuestos que los otros, “unos razonamientos que no carecían de fundamento”, tal como indicó, no supo qué responder. Glaser se quedó esperando instrucciones. El cuartel general envió otra comisión compuesta por dos cirujanos y dos oficiales de los regimientos imperiales de Belgrado, a los que se unieron tres oficiales más de las tropas de la frontera. Todos bajo el mando del cirujano jefe del regimiento de infantería Fürstenbusch, Johann Flückinger, que llegó a Medveda el 7 de enero de 1732. Este examinó los 15 cuerpos enterrados en los últimos tres meses y lo que descubrió lo consignó en un documento que todos los oficiales de la comisión firmaron el 26 del mismo mes. De la autopsia de la mujer llamada Stanno, de 20 años, escribió: “Estaba entera e incorrupta.
MI
51
historia
EL TRATADO sobre la aparición de espíritus y sobre los vampiros, de 1746, donde Dom Calmet –a la izquierda– recoge distintos casos de personas que vuelven de la tumba, se convirtió en un best seller e inspiró numerosos relatos sobre tales seres.
52
MI
Distintas comisiones médicas acabaron por determinar que la llamada enfermedad del vampiro se debía a causas naturales. entregó a finales de febrero de 1732. El rey ordenó a la Real Sociedad Prusiana de Ciencias que le enviara un dictamen, aunque dicha institución no se hallaba en su mejor momento. El monarca despreciaba abiertamente a los ratones de biblioteca universitarios y sólo tenía palabras de elogio hacia aquellas disciplinas que mostraban una aplicación práctica, como la química o la ingeniería. Para demostrarlo, había colocado como vicepresidente de la Real Sociedad al que todos consideraban su bufón de la corte, un monje reconvertido y compilador de historias de espíritus llamado Otto von Graben zum Stein. Por esa razón, los académicos, que sabían que el rey consideraba aquel asunto de los vampiros como pura superchería y temían ser ridiculizados si prestaban atención lo que decía el informe, directamente lo obviaron y dictaminaron en el mismo sentido que el soberano para evitar conflictos.
Tema caliente Eso no evitó que el vampirismo se convirtiera en el tema de moda e interesara por igual a filósofos, científicos, médicos, juristas y teólogos. Uno de ellos fue el monje benedictino francés Dom Augustin Calmet, que en 1746 publicó su Tratado sobre la aparición de espíritus y sobre los vampiros, que se convirtió en un superventas. Las explicaciones para tal fenómeno que daban los científicos eran tres: una epidemia de origen desconocido; la presencia simultánea de varias enfermedades ya existentes, como las fiebres tercianas y cuartanas –dos tipos de malaria–, unida al íncubo, un trastorno del sueño caracterizado por la aparición de un ser que ejerce presión sobre el tórax mientras realiza actos agresivos o sexuales; o la más colorista de todas, un ataque de serpientes venenosas, que mordían tanto a vivos como muertos, animales o humanos. En enero de 1753, en el Banato de Temesvár –Timisoara–, más de 50 personas fallecieron repentinamente y los habitantes de los pueblos afectados acusaban a los vampiros. Las alarmas saltaron en las autoridades austriacas, pues los
FOTOS: GETTY IMAGES; ARCHIVE COLLECTION; AGE
Los vasos de las arterias y venas así como el ventrículo cordial no estaban llenos de sangre coagulada, como es habitual, y los pulmones, hígado, estómago, bazo e intestinos estaban tan frescos como los de una persona sana”. También de un neonato de ocho días que había estado en la tumba durante mes y medio dijo que “presentaba los mismos síntomas de vampirismo”. Sólo encontró cinco cuerpos “completamente descompuestos”. Este texto ha pasado a la historia como el primer estudio comparativo del decaimiento de un cadáver. Sin embargo, es impreciso incluso para los estándares de la época, establecidos por el italiano Giovanni Battista Morgagni, el padre de la anatomía patológica. El informe de Flückinger es poco detallado y no abunda en lo que realmente se espera de una autopsia: determinar la causa de la muerte. Ni siquiera hace una comparativa, como hizo Glaser, entre lo que veía y lo que su experiencia le decía que tenía que ver. Un detalle curioso: los cinco cadáveres que estaban siguiendo su descomposición natural pertenecían a las familias acomodadas, como si los no muertos seleccionaran a sus víctimas por su clase social. La autopsia de los vampiros de Medveda pasó de mano en mano. El padre de Glaser publicó una carta sobre las experiencias de su hijo en la revista científica Commercium Litterarium, lo que originó un debate epistolar que se alargaría durante un año. Alexander von Kottowitz, un alférez del ejército imperial estacionado en Belgrado que había oído hablar de otro caso similar en un destacamento militar cercano a Medveda, envió una misiva a un profesor de la Universidad de Leipzig con una copia del informe en la que le pedía su opinión sobre si estaba funcionando algún tipo de fenómeno espiritual o demoníaco. Otra llegó a las manos del Federico Guillermo I, en Berlín, cuando el gobernador Carlos Alejandro se lo
ALGUNOS MÉDICOS que investigaron los ataques de vampiros en Serbia en el siglo XVIII ya apuntaron que los episodios parecían tener un cierto parecido con varias enfermedades, como la rabia –en la foto de la derecha, un afectado–. A principios del siglo XVIII, los lugareños de Zarožje, en Serbia, atribuyeron una serie de muertes inexplicables a Sava Savanovic, un molinero fallecido poco antes que, decían, se había convertido en vampiro. Hoy, su figura es una atracción turística y los ajos que tanto rechazo causan a estos monstruos según la tradición adornan la localidad –izquierda–.
pueblos afectados estaban situados a pocos kilómetros del centro minero de Oravita y tal industria no podía ponerse en peligro. El administrador de la provincia envió al médico jefe de la misma, Pál Ádám Kömüves, al cirujano Georg Tallar y a un sacerdote ortodoxo. El informe Visum et Repertum Anatomico-Chirurgicum, escrito por Tallar en las Navidades de 1753, es uno de los más detallados conocidos, pero no se trata de un ensayo forense, y Tallar sólo usa las descripciones de las autopsias para apoyar su explicación sobre el vampirismo. Así, trata de responder a dos preguntas: qué es la enfermedad del vampiro y por qué los cuerpos no se descomponen. Lo primero que determinó Tallar es que no había conexión entre ambas cosas. ¿Cómo era posible que los cuerpos enterrados a la vez en el mismo cementerio se desintegraran a diferente velocidad? Su respuesta fue que se debía a una combinación entre el frío suelo del invierno, el aire seco y el distinto carácter de los muertos: los que tenían un temperamento más sanguíneo –personas extrovertidas y muy activas– poseían una abundancia de sangre, y como esta contiene sal, sus cadáveres se conservaban más tiempo. Además, advirtió que la dolencia estaba relacionada con los durísimos ayunos religiosos. En el que se imponía antes de Navidad, la época en que proliferaban los vampiros, el pueblo sólo comía cebollas, ajo, zanahorias y col agria. Según Tallar, la flema fría que este tipo de alimentos creaba en el estómago podía llegar a pudrirse, lo que hacía que la gente enfermara e incluso muriera. Si a todo ello sumamos que las supuestas víctimas del vampiro creían que para librarse de la maldición debían entrar en contacto con la sangre del monstruo, esto es, con los fluidos que surgían del interior del cadáver, su deceso era más que probable.
Imaginación descontrolada El estudio de Tallar, que une consideraciones médicas, folclóricas y morales, marcó un antes y un después, aunque sorprendentemente tardó en publicarse 30 años. Su conclusión es categórica: la supuesta epidemia de vampiros era una consecuencia de unas condiciones dietéticas cercanas a la inanición y de los efectos que tenían las prácticas relacionadas con una creencia supersticiosa. La administración imperial no tomó medidas hasta 1755, cuando un caso provocó un escándalo mayúsculo. En el pueblo de Frei-Hermersdorf, en la República Checa, las autoridades desenterraron 29 cadáveres y quemaron 19 bajo el cargo de magia póstuma. La historia era bastante desagradable, dado que se obligó a los familiares a sacar los cuerpos del cementerio a través de un agujero hecho en la pared usando un garfio. Esto hizo que los tribunales tomaran cartas en el asunto, pues aquello no había sucedido en un lugar remoto, sino en el corazón del imperio, y las “ejecuciones” habían sido aprobadas por un obispo. La emperatriz María Teresa I mandó al profesor de Anatomía Johann Lorentz Gasser y al jefe médico del ejército Christian Franz Xaver Wabst a investigar. Cuando llegaron, los cuerpos ya habían sido quemados, pero incluso así dictaminaron que todo se debía a causas naturales. Mientras se ofrecía medicación y algo de cultura sanitaria básica a los habitantes de la zona, Gerard van Swieten, director del sistema médico imperial, redactó el tratado Comentarios sobre los vampiros de Silesia del año 1755, donde concluye que el asunto era producto de una imaginación temerosa y analfabeta coadyuvada por un clero igual de supersticioso. El caso de Frei-Hermersdorf llevó a la mandataria a emitir una real cédula, integrada en el acta de 1766 Lex caesaro-regia ad extirpandam superstitionem, con la que se acabó con la persecución de la brujería en el imperio, pues obligaba a los tribunales a enviar cualquier tipo de acusación con tintes sobrenaturales a Viena. ¿Qué sucedió en Serbia durante la primera mitad del siglo XVIII? ¿Cuál fue la enfermedad que mató con tal celeridad a aquellos campesinos? Estas son preguntas para las cuales no existe una respuesta clara, incluso en nuestros días. Y es que, como afirma Ádám Mézes, historiador de la Universidad Centroeuropea, en Budapest: “La historia de los vampiros es la historia misma acerca del descubrimiento de los límites del mundo natural”.
MI
53
MEDIOAMBIENTE
GEOINGENIERÍA
PLANES PARA
ENFRIAR LA TIERRA Y NO QUEMARNOS EN EL INTENTO
Ante la dificultad del ser humano, en concreto de sus líderes políticos y económicos, para reducir la emisión de gases de efecto invernadero, ingenieros y climatólogos proponen combatir la crisis climática mediante la manipulación a gran escala del ambiente planetario con ayuda de la radiación solar, pero tales tecnologías no están exentas de detractores.
A
hí viene el Coco”, les decían hace años a los niños cuando querían asustarlos para que obedecieran y se durmieran temprano. Ahora, el Coco de niños y adultos es el cambio climático, que amenaza la vida en el planeta entero; aunque con dos importantes diferencias: la primera, que este monstruo es absolutamente real; la segunda, que son demasiados los que no le tienen ningún miedo. Hace poco más de un año, un artículo en Nature advertía que no vamos a salir impunes de nuestros atentados medioambientales. Con los miles de millones de toneladas de dióxido de carbono que lanzamos cada año a la atmósfera, el umbral de 1.5 ºC de calentamiento máximo que establecieron los expertos como soportable se rebasará pronto. Sólo se necesitan 580,000 millones de toneladas de CO₂ para llegar a los 1.5 ºC, y resulta que las infraestructuras actuales –sin construir una fábrica más– ya producen mucho más que eso. Ni siquiera hay que llegar a 1.5 ºC para llevarse las manos a la cabeza.
54
MI
FOTO: SHUTTERSTOCK
Por Elena Sanz
SI NO LE ECHAMOS un salvavidas a tiempo al planeta, las consecuencias medioambientales del calentamiento global podrían ser fatales para la Tierra y todos sus habitantes.
MI
55
MEDIOAMBIENTE
Lejos de ser una amenaza futura, el cambio climático se conjuga en presente. Son muchos los glaciares que ya se derritieron sin opción de vuelta atrás, el nivel del mar asciende a marchas forzadas, las olas de calor se intensifican cada vez más, los hábitats de muchos animales han cambiado, la extinción de especies se está acelerando y los árboles florecen antes de lo acostumbrado.
Vamos tarde
56
MI
LOS CIENTÍFICOS están muy divididos acerca de la modificación artificial del clima, por si acciones como provocar lluvias artificiales en un país pueden causar sequías en otros.
El umbral de los 1.5 ºC de calentamiento global máximo que los expertos han establecido como “soportable” se rebasará muy pronto. lanzarán un globo científico cargado con sensores y un puñado de partículas de carbonato cálcico, un polvo mineral que se utiliza en las pastas de dientes. Las esparcirá un kilómetro a la redonda y estudiará cómo afectan a la dispersión de la luz.
Sabías que…
Medir los riesgos
“SCoPEx realizará mediciones cuantitativas de aspectos de Los detractores de este la microfísica de los aerosoles y de la química atmosférica tipo de tecnología que hoy son altamente inciertos en las simulaciones”, temen que pueda explica Keith. En conversación con Muy Interesante aclara perturbar las precipitaque, aunque no es una prueba de geoingeniería solar ciones y sembrar el caos por sí misma, observará “cómo las partículas interactúan climático. entre ellas, con el aire estratosférico de fondo y con la radiación solar e infrarroja”. Sabremos así a ciencia cierta cuáles son los riesgos y los beneficios reales de la geoingeniería solar para decidir con argumentos sólidos si vale la pena apostar por ella de una vez por todas. Quienes brincan cuando oyen hablar de geoingeniería pueden estar tranquilos con el experimento de Keith: la cantidad del material que utilizarán ni siquiera se acerca al nivel necesario para alterar las temperaturas de forma medible. De hecho, según los científicos, la fracción de las partículas liberadas equivaldría a las de un vuelo comercial estándar. Y, encima, los materiales estarían tan diluidos al llegar a la superficie que no serían detectables.
FOTOS: GUILLEM SARTORIO/ AFP VÍA GETTY IMAGES; FRANCOIS MORI/ AFP VÍA GETTY IMAGES; KEVIN FRAYER/ GETTY IMAGES; SHUTTERSTOCK
¿Qué estamos esperando? El plan de choque para frenar debería haberse aplicado de manera urgente y sin excusas hace bastantes años. El problema es que dar el salto de combustibles basados en carbono a surtirnos de energías totalmente renovables depende de decisiones políticas y económicas globales, y cuando no es porque una pandemia como la que nos azota desde principios de 2020 impone un cambio radical en nuestro modo de vida, la mayoría de los mandatarios no parece estar por la labor. Se resisten a cambiar las infraestructuras y a tomar el resto de medidas necesarias para dejar de emitir dióxido de carbono sin control. Para no quedarse de brazos cruzados, ingenieros y climatólogos barajan desde hace algún tiempo combatir el cambio climático antropogénico (causado por la humanidad) con una nueva táctica que no exija poner de acuerdo a las petroleras, las compañías energéticas y los dirigentes. Si es difícil –y lento– descarbonizar el planeta, razonan los expertos, pongámonos a trabajar simultáneamente a gran escala con el albedo: es decir, con la luz que refleja la Tierra. Si lo aumentamos, lograremos interceptar un parte importante de la radiación directa que entra en la atmósfera y la enviaremos de vuelta al espacio antes de que pueda recalentarnos. “Con este tipo de acciones podríamos reducir el calentamiento medio global de la superficie terrestre, pero también el de las capas bajas situadas entre la estratosfera y la superficie, algo que de forma natural ocurre tras las grandes erupciones volcánicas”, explica Antonio GarcíaOlivares, investigador del Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona (ICM-CSIC). Eso supondría que, de un golpe, nuestro planeta se enfriaría unos grados. Mucho más inmediato que descarbonizar la economía global. Si no puedes contra el enemigo –los combustibles–, ponte un escudo. Esta brillante idea estaba sujeta con alfileres hasta que, hace unos años, David Keith y sus colegas de la Universidad de Harvard (EUA) decidieron tomar cartas en el asunto. Su apuesta: un experimento científico destinado a identificar qué estrategias podrían hacer de la geoingeniería solar una realidad, dejando atrás esa multitud de simulaciones teóricas que, si bien han ayudado a los científicos a avanzar, se nos empiezan a quedar cortas. Keith apunta alto. No directo a la Luna, sino un poco más cerca: a la estratosfera. En esta capa de la atmósfera, en concreto a 20 kilómetros de altura,
A la espera de que los expertos den luz verde al experimento, Keith asegura tener varias cosas claras. La primera es que “si la geoingeniería solar se implementa de manera uniforme en el planeta (por ejemplo, liberando aerosoles uniformemente repartidos por toda la estratosfera), podríamos cambiar de manera radical la situación del clima, reducir los riesgos climáticos que tanto nos preocupan”, detalla. Subraya que todo eso sólo ocurrirá “si se emplea con sabiduría” y sin renunciar por ello a otros sacrificios energéticos que califica de ineludibles. Es decir, usándola siempre como complemento de los recortes en emisiones y no como sustituto. “No tiene sentido concebir la geoingeniería solar como una alternativa, como un perfecto plan B frente a los recortes de emisiones”, insiste. “Incluso si esta tecnología logra sus ambiciosos objetivos, es imprescindible que lo haga a la vez que recortamos seriamente las emisiones en todo el planeta”. Es rotundo en eso y en que, a estas alturas, no hay motivos para tenerle miedo a la geoingeniería. De hecho, está decidido a quitarle varios estigmas de encima: que si provocará catástrofes climáticas, que si las precipitaciones se descontrolarán, que si sólo beneficiará a los ricos... Cuenta que, antes de SCoPeX, él y sus compañeros se hicieron una pregunta crucial: ¿en qué regiones del mundo empeoraría la situación si se combinara la ingeniería solar con recortes en emisiones para frenar los riesgos climáticos? “Creamos un modelo de alta resolución para despejar esta incógnita y llegamos a la conclusión de que no habría damnificados”, aclara antes de admitir que “supone un gran alivio el saber que nadie tiene por qué salir perdiendo si manipulamos artificialmente el clima”.
CHINA, el mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo –con casi un tercio del total–, se comprometió el pasado mes de septiembre a ser neutro en emisiones de carbono para 2060. Durante su gobierno, la postura de Donald Trump en materia medioambiental difirió mucho de otros líderes globales, como la canciller alemana, Angela Merkel, o el presidente francés, Emmanuel Macron (derecha).
El lado opositor No todos los expertos comulgan con la idea. Christopher Preston, profesor de Filosofía Medioambiental en la Universidad de Montana (EUA), no ve con muy buenos ojos el futuro de la geoingeniería. “Cualquier cambio que hagamos en el equilibrio de radiaciones de la atmósfera –la relación entre el calor que entra y el que sale– altera fenómenos tan importantes como el porcentaje de agua que se evapora de los océanos, los patrones de viento, los gradientes de temperatura, las precipitaciones y la productividad de las plantas”, advierte. Su postura obedece a un clásico que llevamos aplicando toda la vida: hay que asegurarse de que el remedio no sea peor que la enfermedad. “No queda claro todavía si los científicos tendrán alguna vez suficientes conocimientos para manejar la luz solar a su entero antojo”, asegura el investigador, que considera que estamos jugando con el efecto mariposa. Si en un sistema caótico como el clima el aleteo de una mariposa en Pekín puede provocar un huracán en Cancún, ¿cómo prever qué consecuencias tremendas tendría una bajada súbita de las temperaturas?
EL CALENTAMIENTO GLOBAL ha acentuado las desigualdades económicas entre naciones ricas y pobres. Los del continente africano se cuentan entre los más perjudicados por el cambio climático –por ejemplo, las sequías recurrentes que sufre el sur de África desde hace cinco años están siendo devastadoras (arriba, un granjero de Zambia)–. Sin embargo, naciones como Noruega y Suecia se habrían visto beneficiadas, según un estudio publicado en 2019 en PNAS por dos investigadores de la Universidad de Stanford (Estados Unidos). Asimismo, la voces críticas contra la geoingeniería creen que esta podría perjudicar a ciertos territorios y favorecer, en cambio, a otros.
MI
57
MEDIOAMBIENTE
SEIS TÉCNICAS CONTRA EL CALENTAMIENTO GLOBAL
Sol
T
odas prometen disminuir la cantidad de radiación solar que llega a la superficie terrestre, pero quienes se muestran críticos con estos métodos piensan que podrían desestabilizar el clima y los ven como un último recurso de urgencia.
1
ESPEJOS GIGANTES ESPACIALES
km 0 0 4
Se pondrían en órbita, a unos 400 kilómetros de altitud.
2
AEROSOLES EN LA ESTRATOSFERA Con globos se liberarían grandes cantidades de partículas reflectantes a 20 kilómetros de la superficie.
m k 0 2
3
ROMPER LAS NUBES
CULTIVOS Y EDIFICIOS REFLECTANTES
m k 0 1
Las nubes más finas y altas atrapan el calor que irradia el planeta. Se lanzarían sustancias que, al interactuar con estas formaciones nubosas, generarían cristales de hielo que se convertirían en gotas: llovería y las nubes se romperían.
El albedo es la proporción entre la energía luminosa que incide en una superficie y la que se refleja. Cuanto mayor sea el albedo de campos y azoteas, más radiación se reflejará.
6
5
Una flota de barcos enviaría gotas de agua marina a las nubes para blanquearlas y haría que reflejaran más luz.
Podrían diseminarse en la superficie marina microburbujas que la harían más reflectante.
BLANQUEAR LAS NUBES SOBRE EL MAR
58
MI
EFECTO ESPEJO OCEÁNICO
INFOGRAFÍA: CARLOS AGUILERA; FOTOS: PROYECTO SCOPEX/ UNIVERSIDAD DE HARVARD; DARREN MCCOLLESTER/ GETTY IMAGES
4
VUELOS COMERCIALES
El punto de vista de García-Olivares coincide bastante con el de Preston. “El problema es que una disminución de la radiación entrante tiene un efecto refrigerante global, pero también impactos locales muy diferentes en distintas zonas climáticas”, explica a Muy. Le preocupa que los más graves puedan derivar en cambios en la tasa de formación de nubes de lluvia y alterar las pautas de los vientos principales. Es más, se atreve a vaticinar que la aplicación práctica de medidas de geoingeniería empeoraría las relaciones internacionales, porque “ciertos países podrían considerarse perjudicados y otros, en cambio, favorecidos por el cambio impredecible de las tasas de lluvia regionales. ¿Y si tras el sembrado de sales en un territorio determinado otro u otros sufrieran de repente una sequía, acaso estos no podrían emprender acciones legales contra el causante del desastre e incluso iniciar un grave conflicto?”, se pregunta. Además, aunque Keith insiste en que su propuesta no es ni mucho menos un plan B, García-Olivares duda de cómo lo usarán los mandatarios. “Es fácil que, en el actual sistema capitalista de crecimiento eterno, una técnica que contrarresta el efecto invernadero del dióxido de carbono conduzca al abandono definitivo de los esfuerzos por disminuir las emisiones”, reflexiona. Con todo y eso, que se lleve a cabo SCoPEx le parece una excelente idea. “Antes de jugar a la ruleta rusa con el sistema climático, que genera comportamientos inesperados con frecuencia, hay que hacer experimentos que nos aclaren cómo funcionaría la medida en el mundo real”, asegura. Pero también objeta que, al ritmo al que se mueve la ciencia, duda mucho de “que tengamos tiempo de llegar a conclusiones firmes ni siquiera en una década, y lo que necesitamos es tomar medidas ya, no dentro de 10 o 20 años, para evitar sobrepasar los 2 ºC de calentamiento medio global que tanto preocupan al IPCC”. Se refiere al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, que en 2019 elaboró un pormenorizado informe donde advertía a los responsables políticos de que llegar a un incremento de 2 ºC tendría consecuencias bastante graves para el planeta, tanto en lo que se refiere a impactos en biodiversidad y ecosistemas como en riesgos de sequías, precipitaciones intensas, ciclones tropicales descontrolados, pérdida de recursos pesqueros, desaparición de islas y costas bajo el agua y, cómo no, un aumento de las enfermedades infecciosas y parasitarias y una reducción de la disponibilidad de alimentos.
Pruebas definitivas Keith guarda la esperanza de que García-Olivares, Preston y todos los que piensan como ellos cambien de opinión cuando SCoPEx ponga datos reales sobre la mesa, esto es, pruebas irrefutables más allá de las simulaciones. En un arranque de optimismo, vaticina que sus resultados disiparán de una vez por todas “muchas de las inquietudes sobre si la ingeniería solar necesariamente entraña
GLOBO
PARACAÍDAS DE RECUPERACIÓN
GÓNDOLA CON EL EQUIPO
EL COFUNDADOR y presidente de Microsoft, Bill Gates, que en 2007 recibió de la Universidad de Harvard el doctorado honoris causa en Derecho, ha invertido en el proyecto de geoingeniería solar SCoPEx –arriba–.
No debemos ver a la geoingeniería solar como un perfecto plan B, sino como un complemento de los recortes de emisiones. riesgos masivos, además de desterrar la falsa idea de que arregla el problema de la temperatura pero perturba las precipitaciones y siembra el caos climático”. Con esto no ridiculiza ni mucho menos a los que temen las consecuencias de jugar a modificar el clima del planeta, porque admite que él mismo ha estado “seriamente preocupado por los riesgos de esta tecnología desde principios de los noventa”, aunque opina que va siendo hora de dejar atrás el miedo a lo desconocido. Sobre todo porque el panorama que se avecina, si el cambio climático sigue su ritmo, es demasiado desolador como para tirar la toalla.
Sin miedo al éxito Desterrar los miedos es el primer paso. El segundo, añade Keith, es aprovechar el potencial tan evidente de la geoingeniería para poner en marcha “un programa de investigación de acceso abierto, serio y global que profundice en los riesgos y la eficacia de esta tecnología”. Necesitamos pruebas de que, como auguran los modelos climáticos, la geoingeniería solar podría reportar grandes beneficios a la salud de la canica azul. “Lo mejor que podríamos concluir a estas alturas es que hay evidencias sólidas de que, si se usa con sabiduría, la geoingeniería solar podría lograr una reducción sustancial de los riesgos y que, por lo tanto, tendríamos una línea de investigación consistente sobre la que avanzar”, termina el investigador. Nada más hay que tomárselo en serio.
MI
59
DOCUMENTO 60 PARTE I
64 PARTE II
66 PARTE III
UN NUEVO MAL
SABOTAJE INTERNO
SIN REMEDIO
ALZHÉIMER: DE LA PACIENTE CERO HASTA NUESTROS DÍAS
No lograr reconocer a tu familia, ser incapaz de realizar una simple suma o incluso olvidar el paso del tiempo o dónde estás y cómo llegaste allí. El alzhéimer, el tipo de demencia más común en todo el planeta, aísla dentro de su propio cuerpo a quien la sufre. Aunque es cierto que todavía no tiene cura, sí es posible retrasar su avance e intentar anticipar si la sufriremos en un futuro. Por Alberto Corbi Bellot
60
MI
EN MÉXICO, más de 1.5 millones de personas padecen alguna demencia. Se estima que la cifra llegará a 3.4 millones en 2050, 60% a causa del alzhéimer.
MI
61
FOTO: GETTY IMAGES
DOCUMENTO
La paciente cero
ALOIS ALZHEIMER DESCUBRIÓ CÓMO LA PÉRDIDA DE CONEXIONES DERIVA EN EL DETERIORO CEREBRAL. PARTE I
L UN NUEVO MAL
enfermedad de Alzheimer, o simplemente alzhéimer, consiste en un síndrome neurodegenerativo caracterizado principalmente por una pérdida gradual de memoria. Sin embargo, los familiares de las personas afectadas por esta triste enfermedad saben que los síntomas no se detienen ahí: la desorientación permanente, agitación y, en muchas ocasiones, agresividad forman parte del día a día. Esto convierte al alzhéimer en un reto no sólo para el enfermo que la padece, sino también para las personas en su entorno más inmediato y, por extensión, para la sociedad en su conjunto. Toda enfermedad tiene un paciente cero. También en el caso del alzhéimer se produjo un primer diagnóstico en una persona concreta: la alemana Auguste Deter, que pasó a la historia no por sus acciones y obras, sino por ser de manera oficial la primera persona que, con una edad tan joven –51 años–, las había olvidado por completo. Y no sólo eso. Al igual que la mayoría de los pacientes que sufren esta patología neurológica, Auguste presentaba también violentas alucinaciones, estados vegetativos intermitentes, sueño alterado y episodios de agresividad que podían durar horas incluso. 62
MI
AUGUSTE DETER, un ama de casa germana, fue la primera persona a quien se le diagnosticó la enfermedad de Alz heimer (izquierda). El psiquiatra y neurólogo alemán Alois Alzheimer (18641915, en la foto a la derecha) fue el primero en describir, a principios del siglo XX, la grave enfermedad neurodegenerativa que lleva su nombre.
FOTOS: AGE; ARCHIVE COLLECTION
SIN SEÑAL
En noviembre de 1901, su marido Carl no pudo más e internó a su esposa en una institución mental en Fráncfort. Es en este punto cuando entra en escena el doctor Alois Alzheimer. El joven psiquiatra se obsesionó con el caso de Auguste durante los años siguientes y hasta intervino caritativamente para que permaneciera ingresada pese a los altos costos que implicaban su cuidado y atención. Como en otros tantos enfermos de alzhéimer, la señora Deter falleció por un cese completo y acelerado de las funciones cerebrales. Alois pudo disponer al final del cerebro de su paciente –y, presumiblemente, ya amiLA PÉRDIDA de las ga– para analizarlo. Al teñir y examinar sinapsis, las conexiones varios cortes histológicos al microscopio entre neuronas, que descubrió unas extrañas y pintorescas provoca la deposición de las placas de beta malformaciones jamás antes observadas amiloide, conduce al y que no deberían estar allí. La presencia deterioro cerebral del enfermo de alzhéimer. de tales estructuras invasoras era la que había causado el cuadro de demencia de Auguste –y al tiempo, su muerte– que acabaría llevando el nombre de su tenaz descubridor: Alzheimer. Esta ama de casa fue la primera persona diagnosticada con (y fallecida por) alzhéimer. Sin embargo, su vida, enfermedad y sufrimiento no fueron en vano. Su muerte representó además una suerte de semilla en la historia de la ciencia que conformó las disciplinas de la neurología y la psiquiatría tal como las conocemos. Hoy, la investigación relacionada con este complejo proceso neurodegenerativo sigue su curso con rumbo firme con el objetivo de entender por qué lo sufren más de 50 millones de personas. En esta cifra no están representados los familiares de cada enfermo, pues, como en otras situaciones de dependencia, el alzhéimer acaba también afectando seria e irremediablemente a la salud y el estado emocional de estos.
AL EXAMINAR AL MICROSCOPIO VARIOS CORTES HISTOLÓGICOS DEL CEREBRO DE SU PACIENTE, EL INOLVIDABLE DOCTOR ALZHEIMER DESCUBRIÓ UNAS RARAS MALFORMACIONES.
MI
63
DOCUMENTO
LOS MECANISMOS DE MANTENIMIENTO NEURONAL FALLAN Y SE DETERIORAN LAS CONEXIONES. PARTE II
SABOTAJE INTERNO
A
nivel microscópico, el alzhéimer acontece sobre todo en las sinapsis entre dos células nerviosas. Durante la charla entre dos neuronas vecinas, se expelen –y reciben– sustancias llamadas neurotransmisores. Además de estos componentes también se segregan proteínas llamadas beta-amiloides. Dichos compuestos poseen la capacidad de apelmazarse entre ellos, llegando a formar las ya famosas placas que el doctor Alzheimer observó en el cerebro de Auguste tras su deceso. Antes de continuar, hay que aclarar que la producción de estas sustancias aglomerantes no representa en absoluto un fallo en el sistema o un funcionamiento erróneo del metabolismo. Todo lo contrario: las beta-amiloides cumplen una función muy importante: proteger a las neuronas de elementos externos –virus, bacterias, toxinas, etc.–. La forma que tienen de llevarla a cabo es muy parecida a lo que hacen ciertos moluscos cuando 64
MI
detectan un cuerpo extraño en su concha: lo aíslan mediante la formación de una perla. Las proteínas amiloides cumplen una labor similar: enjaulan elementos ajenos al funcionamiento del sistema nervioso. Quizá también resulte útil comparar esta labor de carcelero a la que se da en las arterias por intercesión del colesterol. Hasta cierto punto de producción, esta sustancia biosintetizada por nuestro propio cuerpo juega un papel positivo en la salud del sistema sanguíneo; sin embargo, una acumulación desbocada puede llevar al colapso de una vía circulatoria y, en el peor de los casos, a un infarto. A diferencia del colesterol, es mucho más complicado reducir las acumulaciones de beta-amiloides una vez que se han producido. Todas estas sustancias de control –mocos, pus, citoquinas, colesterol...– son beneficiosas y pertinentes en su justa medida, pero eventualmente letales si su producción natural tiene lugar de manera desmedida o en un corto espacio de tiempo. De igual manera, la existencia de las beta-amiloides no representa en sí misma ningún problema ni delata ningún proceder defectuoso por parte de nuestro cerebro; es la acumulación descontrolada de las mismas lo que puede llevar, con los años, a la aparición de un cuadro característico de demencia por alzhéimer. Podríamos decir que el cuerpo se va progresiva e ingenuamente saboteando a sí mismo. Hasta ese momento, cualquiera de nosotros podría llevar una vida normal en la que incluso sería perfectamente
FOTOS: AGE
CEREBRO EN PROBLEMAS
ILUSTRACIÓN de los procesos que conducen a la formación de placas de beta-amiloide (haces enredados) en las neuronas (en azul). La acumulación descontrolada de dichas proteínas es característica del alzhéimer.
DETECCIÓN PREVENTIVA
I
ncluso cuando no se dé ningún signo patente de deterioro cognitivo, existen en estudio novedosas técnicas para predecir futuros escenarios relacio-
a manifestarse de manera clínica. Otro grupo de la Norwich Medical School (Inglaterra) investiga cómo se desenvuelven personas con –y sin– riesgos genéticos
A pesar de estos grandes avances, no dejan de ser bienintencionadas fotografías tomadas en un instante dado, en una población concreta y en un escenario
nados con el alzhéimer. Por ejemplo, un equipo de la Universidad de Rhode Island (EUA) está usando reti-
de padecer alzhéimer cuando se mueven libremente en un entorno virtual. La empresa Winterlight Labs ha
fijo y controlado. En general, existe una queja entre la comunidad científica relacionada con la poca dis-
nografías a modo de ventana al cerebro con el objetivo de ver signos de la enfermedad en nuestras retinas décadas antes de que cualquier síntoma empiece
desarrollado un sistema para identificar potenciales procesos de demencia gracias a un algoritmo basado en machine learning aplicado al lenguaje.
ponibilidad de estudios longitudinales en los que se siguiera la pista a la enfermedad a lo largo del tiempo, incluso durante varias generaciones. RETINOGRAFÍAS, como la de esta imagen, pueden ayudarnos a vaticinar la aparición de la enfermedad.
comprensible algo tan normal como perder las llaves; lo que sí debería ponernos sobre aviso es si, por ejemplo, estas aparecen de repente en el refrigerador.
“Cochambre” neuronal ¿Y el organismo no hace nada? ¿Acaso permite nuestro cuerpo este inadvertido autoenvenenamiento como si nada? Desde luego que no. Nuestra salud es el resultado de un diálogo casi democrático entre distintos poderes que se contrapesan unos con otros. Las células gliales o neuroglias son, entre otras cosas, las encargadas de la limpieza ordinaria de las sinapsis y de digerir estos superávits de beta-amiloide. Sin embargo, cuando esta limpieza no se hace bien, además de acumularse estas perlas cerebrales de manera innecesaria comienza también a producirse el apelmazamiento de otras proteínas llamadas tau... y estas son aún peores.
Pues bien, las láminas beta y las bobinas tau son las dos lesiones principales de un cerebro con alzhéimer. Hasta hace poco ha habido un debate en la comunidad científica sobre cuál de los procesos era el más crítico para el desencadenamiento de un proceso de demencia; sin embargo, hoy ya existe un gran consenso. Por un lado, parece indudable que, de los dos procesos, la generación masiva de proteínas tau juega un papel más importante. Por otra parte, ya se tiene plena evidencia científica de que la acumulación de las beta-amiloides acontece previamente a la aparición de las tau y de que hay una conexión de causalidad. Esta última certeza nos lleva a afirmar que una intervención en cualquier parte de la cadena puede ayudar sustancialmente a ofrecer nuevos –y quizá definitivos– tratamientos para la enfermedad. A nivel clínico ocurre algo más sencillo de describir. Podríamos decir que el cerebro es como un tapiz bien trenzado por miles de millones de neuronas y trillones de conexiones. El tándem beta-amiloide y tau jugaría el papel de un niño travieso que va deshaciendo este entramado hilo a hilo. Con el tiempo, este tapete neuronal mostrará una imagen borrosa, antes bella y bien definida: la laudable, pero olvidada vida del enfermo de alzhéimer.
PERDER LAS LLAVES ES POR COMPLETO NORMAL, PERO SI ESTAS APARECEN DE REPENTE EN EL REFRIGERADOR ES ALGO QUE DEBERÍA ALERTARNOS.
MI
65
CAMBIO DE HÁBITOS LA PREVENCIÓN SIGUE SIENDO NUESTRA MEJOR ARMA PARA FRENAR A ESTE MAL SIN CURA. PARTE III
SIN REMEDIO
P
or qué unas personas acaban desarrollando esta enfermedad y otras no? Por un lado, parecen existir factores genéticos, pero no son definitivos. En la actualidad se cree que los procesos de autolimpieza antes comentados funcionan –o deberían funcionar– a pleno rendimiento durante la noche, mientras dormimos. Al parecer, y por distintas razones, la extracción de los excesos de beta-amiloides por parte del sistema glinfático –en el que se integran las células gliales– no se produce con la suficiente fluidez. El sueño profundo actuaría a modo de equipo de limpieza y, o bien no opera con la suficiente diligencia o no lo dejamos trabajar en paz (malos estilos de vida, pocas horas de sueño...). Se ha comprobado de forma experimental que una sola noche de privación de sueño basta para acumular una cantidad respetable de beta-amiloides. 66
MI
Enfermedades cardiovasculares, diabetes, adicciones o una vida sedentaria tampoco contribuyen a propiciar un descanso lo bastante reparador durante el cual las glías puedan hacer su labor: barrer el exceso de amiloide. Esta relación entre sueño y alzhéimer se sustenta sobre firmes evidencias, pero todavía queda mucho por hacer. En España, un equipo de investigación de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) ha monitoreado el sueño de casi 200 personas con alzhéimer en distintas fases de evolución de la enfermedad con el objetivo de relacionar la forma de dormir con el grado de deterioro cognitivo. Una vez que una persona ha comenzado a dar síntomas muy iniciales de deterioro cognitivo tenemos a nuestra disposición varias técnicas para dar con la fuente de los mismos. Las herramientas más básicas son los tests de agilidad mental. Existen varios, pero quizá los más reputados son el Miniexamen de Estado Mental (MMSE, por sus siglas en inglés) y la Evaluación Cognitiva de Montreal (MoCA). Esta última prueba evalúa diferentes tipos de habilidades cognitivas: orientación (fechas, lugares...), memoria a corto plazo (repetición de palabras), función visoespacial (dibujo de formas geométricas, patrones, etc.), habilidades lingüísticas (repetir frases, enlistar palabras que empiecen con una letra...), capacidad de abstracción (enumerar similitudes o agrupar por categorías, etc.) y atención (por ejemplo, repetir una serie de
FOTOS: SHUTTERSTOCK; AFAELDA.COM
DOCUMENTO
LA MALA calidad del sueño podría ser un factor de riesgo para desarrollar alzhéimer o un primer síntoma de la enfermedad, según un estudio de la Fundación Pasqual Maragall (izquierda). Entidades como esta de la Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer (AFA) de Elda, Petrer y Comarca mejoran la calidad de vida de los pacientes (arriba).
EL CEREBRO PUEDE SEGUIR GENERANDO NUEVAS CONEXIONES, INCLUSO A EDADES AVANZADAS, SI LO ESTIMULAMOS BIEN. números hacia delante y hacia atrás). Por último, se pide a la persona que está siendo evaluada que dibuje un reloj analógico cuyas manecillas marquen una hora concreta. La siguiente herramienta de la que disponemos es la imagen médica del cerebro. Esta puede mostrar su metabolismo, su actividad neurocinética en un espacio de tiempo o una imagen estática en un momento concreto. De todas las modalidades relacionadas con esta disciplina, las dos más usadas en nuestro contexto son la resonancia magnética (MRI) y la tomografía por emisión de positrones (PET). La ventaja que comparten radica en que la imagen se forma gracias a que la radiación viaja desde dentro –del cuerpo, cerebro, etc.– hacia fuera –el detector–. Además, ambos tipos de dispositivos pueden trabajar en 4D, es decir, que podemos inspeccionar un cerebro no sólo en las tres dimensiones espaciales, sino en el tiempo. Esto permite visualizar el camino seguido por sustancias –naturales o inyectadas en el
paciente– o la actividad eléctrica o metabólica. La MRI de difusión es otra técnica que permite seguir el camino y movimiento de moléculas de agua. El objetivo de esta labor de espía es dar cuenta indirecta de las desafortunadas idas y venidas de las beta-amiloides y las tau. Además de la imagen médica, la extracción de líquido cerebroespinal mediante punción lumbar permite medir la concentración precisa de estas proteínas por medio de técnicas de electroluminiscencia. Estos piquetes se aplican en casos muy contados, ya que, además de molestos –y dolorosos–, representan serios riesgos de infección o lesión. El alzhéimer no tiene, en la actualidad, cura. Una vez que se ha alcanzado un grado concreto de deterioro mental, no hay vuelta atrás. Lo único que podemos hacer es retrasar todo lo posible su avance o, si hemos llegado a tiempo, la aparición de síntomas iniciales. Existen ya fármacos para limar la sobreabundancia de beta-amiloide; sin embargo, los expertos coinciden en que lo mejor al día de hoy para prevenir y tratar esta dolencia es el estímulo intelectual. Pero ¿por qué? ¿Acaso la sobreacumulación de beta-amiloide y tau no acabará atrofiando hasta la más capaz de las cabezas? La respuesta es sí, pero ni con ello está todo perdido. El cerebro es un órgano muy plástico, capaz de seguir generando nuevas conexiones –incluso bien avanzada la madurez– si es convenientemente estimulado. En resumen: cuantas más sinapsis y más fortalecidas se encuentren estas, mejor. Es lo que los neurólogos llaman reserva cognitiva. Sí, es posible que ciertas neuronas y sinapsis mueran ahogadas por el alzhéimer, pero mientras existan otras y estén bien ejercitadas, la mente encontrará el camino para seguir haciendo de nosotros, nosotros. Es como si contáramos con conexiones de back up en caso de que fallen las originales.
Más que recuerdos Y si, tristemente, el alzhéimer asoma en el horizonte, tenemos a nuestra disposición un ejército de especialistas bien formados y con gran vocación, asociaciones de familiares de enfermos de alzhéimer (las AFA) y centros de estimulación a los que acudir o acompañar a nuestro pariente. Es reseñable también la labor de organizaciones como Música para Despertar, que consigue resucitar la consciencia de pacientes de alzhéimer avanzados mediante la música que antaño los hacía vibrar. Por último, no debemos perder de vista que, si bien el proceso de demencia acaba deshilachando el tapiz de los recuerdos, la memoria emocional nunca se pierde. Incluso en estados avanzados de la enfermedad, alguien que padezca alzhéimer seguirá comprendiendo cosas como el amor, la gratitud y la tristeza. Es posible que ya no recuerde que leyó este mismo artículo en su momento, pero muy posiblemente recordará lo que sintió al leerlo (¿le gustó?, ¿le alertó?, ¿le pareció muy interesante?). Nadie deja nunca de ser quien fue –ni siquiera Auguste Deter lo hizo en los peores momentos–, pues somos más de lo que podemos recordar. MI
67
CURIOSIDAD
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿CUÁLES SON
A
LOS TRASTORNOS SUEÑO MÁS EXTRAÑOS? DEL
unque esta clase de dolencias son relativamente frecuentes y afectan a millones de personas, sólo han sido objeto de estudio sistemático desde hace unos 50 años. En dicho tiempo se avanzó con notoriedad en su diagnóstico y tratamiento. Los expertos distinguen alrededor de 100 enfermedades del sueño; algunas llamativas en especial, como las 10 que presentamos a continuación.
Trastorno de conducta del sueño en fase REM
Por lo general, durante la fase REM, en la que suelen ocurrir los sueños, se produce una especie de bloqueo corporal que evita que nos movamos; sin embargo, tal parálisis no existe en quienes padecen esta parasomnia, también denominada trastorno de conducta del movimiento ocular rápido del sueño. Así, el paciente puede gesticular, gritar, dar golpes e incluso lesionarse a sí mismo o a la persona con quien comparta la cama. Para tratarlo, a veces se administran fármacos anticonvulsivos o antiepilépticos.
Narcolepsia
La persona que la sufre tiene episodios de sueño repentinos incluso en horas de vigilia, de modo que puede quedarse dormida entre dos y cinco minutos en cualquier lugar o situación. Puede suceder mientras habla con alguien, en la fila del cine, caminando por la calle... Tras ello, se despierta despejada. En esencia, el paciente pasa directamente a la fase REM del sueño. Para su tratamiento se emplean algunos compuestos que funcionan como depresores del sistema nervioso central, entre ellos el oxibato de sodio.
Trastorno por ciclo vigilia-sueño diferente a 24 horas
El reloj biológico de la persona que experimenta este síndrome no está sincronizado con el lapso diario de 24 horas, por lo que su organismo no reconoce el ciclo de sueño-vigilia. El paciente no consigue adaptarse a un patrón regular de sueño, que puede cambiar cada día. Ello acaba suscitando distintos problemas de salud. Muchas personas ciegas, que no perciben la luz, son propensas a padecer este trastorno.
Sexomnia o sonambulismo sexual
Este trastorno hace que quienes lo sufren experimenten una gran excitación sexual y puedan llegar a mantener relaciones sexuales mientras duermen, a veces de forma agresiva. No obstante, cuando despiertan, no recuerdan lo sucedido. Se trata de una variante del sonambulismo, infrecuente pero documentada, que suele relacionarse con episodios de gran ansiedad, fatiga, falta de sueño y ciertos trastornos psicológicos. Puede afectar gravemente a sus víctimas.
El síndrome de Kleine-Levin
También llamado síndrome de la bella durmiente, es una dolencia neurológica que se caracteriza por que las personas que la sufren duermen mucho más tiempo de lo normal, en ocasiones hasta 20 horas diarias. A veces va acompañada de un excesivo deseo sexual o de ingesta de alimentos, una higiene personal deficiente y conductas compulsivas. Aunque no hay un tratamiento específico para este trastorno, en ocasiones se usan ciertos fármacos y compuestos estimulantes para lidiar con él.
68
MI
Así cambia el sueño con la edad
17 horas
Cerebro y sueño
Tálamo
Inhibe las señales entrantes durante el sueño, lo que permite que el cerebro procese la información recibida durante el día.
Lóbulo frontal
12 horas
Libera dopamina durante el sueño, lo cual ayuda en las funciones restauradoras y motoras del organismo.
Sueño REM 8 horas Sueño No REM
4 horas
Hipocampo Anciano
Adulto
Adolescente
Preadolescente
Infancia
Algunos expertos apuntan que durante el sueño los recuerdos se trasladan del almacenamiento a corto plazo, en esta región, a la corteza, donde perduran en el tiempo.
Glándula pineal
Segrega melatonina, la hormona encargada de modular nuestros patrones de vigilia y sueño. Se encarga de inducirnos al sueño y al despertar.
Bulbo raquídeo
Recibe y responde a las señales de vigilia procedentes de otras regiones del cerebro y estimula el proceso del despertar.
Trastorno de movimiento periódico de una extremidad
Este fenómeno suscita al durmiente un impulso incontrolable de moverse cuando está descansando y una sensación desagradable en las piernas, como si le quemaran o le caminaran insectos por su interior. Se parece al síndrome de la piernas inquietas; de hecho, 80% de quienes lo sufren también padece este trastorno. Los afectados pueden presentar síntomas en cualquiera de sus extremidades. El tratamiento incluye fármacos anticonvulsivos y benzodiacepinas.
Bruxismo del sueño
Así se denomina la presencia de movimientos involuntarios y rítmicos de la mandíbula durante el sueño –como un apretar o rechinar de los dientes– que pueden llegar a despertar brevemente a los afectados. A veces causa problemas dentales serios y entre 5 y 10% de los pacientes sufren dolor facial o de cabeza, además de otros problemas crónicos. Muchas personas que padecen este trastorno no se enteran.
Apnea del sueño
Las personas que la sufren experimentan pausas en la respiración durante el sueño. Se trata de una interrupción breve y tras ella suelen seguir aspirando normalmente, con un fuerte ronquido. Tiene lugar en la fase REM y ocasiona que los afectados pasen a un sueño ligero y no descansen como es debido. A menudo no son conscientes de sus problemas respiratorios, por lo que suelen descubrirlos sus allegados. Así, pueden pasar años (e incluso décadas) antes de recibir el diagnóstico.
Somniloquia
GRÁFICO: CARLOS AGUILERA
Terrores nocturnos
Estos episodios de aparente miedo extremo e imposibilidad temporal de recuperar la consciencia se confunden con las pesadillas, pero estas sólo se producen en la fase REM del sueño y a menudo hacen que la persona se despierte. Esto último no suele suceder con los terrores nocturnos: de hecho, cuando se trata de despertar al afectado, puede continuar durmiendo hasta 20 minutos. Afectan a casi la mitad de los niños. En casi todos los casos no son preocupantes y desaparecen con la adolescencia.
Los aquejados por esta parasomnia hablan cuando están dormidos. Pueden hacerlo en voz alta, pronunciar palabras inconexas o incluso decir frases enteras, aunque a menudo son incomprensibles. A pesar de que hablar dormido es algo relativamente común, la somniloquia crónica en adultos se considera un trastorno del sueño y se cree que es producto de altos niveles de estrés y cansancio físico y mental.
MI
69
CURIOSIDAD
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿Cuál es la planta que crece a mayor
velocidad?
L ¿Cuáles son los beneficios de incluir hongos en la dieta?
S
e trata de un superalimento apenas aprovechado, pues son de los pocos que contienen vitamina D de forma natural (ayuda al cuerpo a absorber el calcio). También son de las mejores fuentes de aminoácidos antioxidantes. Así, agregar una porción de 84 gramos de hongos comestibles como el portobello, champiñones crimini u hongos blancos a nuestra comida, aporta no sólo vitamina D, sino también fósforo (6%), potasio (12 a 14%), cobre (24 a 32%), selenio (13 a 14%), zinc (5 a 6%), niacina (13 a 14%) y fibra dietética (5 a 6%) sin ningún aumento de calorías, sodio o grasa. En tanto, una ración de cinco hongos blancos crudos medianos representan apenas 20 calorías, 0 g de grasa, 3 g de proteína y son bajos en sodio. También contienen ergotioneina, un aminoácido natural con propiedades antioxidantes que los mamíferos podemos obtener nada más a través de la dieta. Fuente: Mushroom Council
a lenteja de agua del género Wolffia, una planta acuática que semeja diminutos grumos verdes de menos de 1 mm de longitud flotando sobre el agua, es la campeona del mundo por su crecimiento ultrarrápido. Su método de reproducción es similar al de la levadura: una planta madre se duplica y da lugar, en menos de un día, a una planta hija que repite el ciclo de forma interminable. El secreto de su prolífica forma de vida se encuentra en su genoma: más de la mitad de sus genes no están regulados por ciclos de luz y oscuridad, como en la mayoría de las plantas. De ahí que no hay nada que limite cuándo y cuánto puede crecer. Está presente en reservas de agua dulce de todo el mundo, excepto la Antártida.
Fuente: Instituto Salk
E
s el defecto genital masculino más común y se manifiesta por la ausencia en el escroto de uno o ambos testículos en los recién nacidos. Afecta a entre 1 y 8% de los bebés, pero en la mayoría de los casos la criptorquidia se corrige por sí sola en los primeros seis meses posteriores al nacimiento. En uno de cada 100 pacientes, los testículos no descienden y es necesario moverlos a su sitio mediante una cirugía antes del primer año. De no tratarse puede provocar infertilidad y mayor riesgo de cáncer testicular. Recientemente, investigadores franceses han encontrado una correlación entre esta afección y la contaminación ambiental en poblaciones expuestas a industrias como la minería y la metalurgia.
Fuente: Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología
70
MI
FOTOS: REPRODUCCIÓN ASISTIDA ORG; GETTY IMAGES
¿Qué es la criptorquidia?
SHIRO ISHII
¿Cuál es el secreto detrás del Escuadrón 731?
D
irigido por el microbiólogo japonés Shiro Ishii entre 1936 y 1945, fue un programa encubierto de investigación de armas biológicas y químicas del Ejército Imperial Japonés, el cual nada tiene que envidiarle al “ángel de la muerte” nazi, Josef Mengele. El Escuadrón 731, en el distrito de Pingfang, al noreste de Harbin, China, fue el más importante de estos centros, camuflados como módulos de purificación de agua. El complejo se componía de 150 edificios
rodeados por un muro y un foso seco, así como alambrado de alto voltaje. Ahí, en los bloques 7 y 8 Ishii experimentó el potencial bélico de enfermedades infecciosas como tifus, ántrax, cólera o difteria sobre individuos sanos y realizó vivisecciones para determinar el curso de la enfermedad en el cuerpo. También estudió los efectos en el organismo al frío extremo, analizó la exposición a diversos agentes químicos o el impacto en personas de granadas o lanzallamas. Se estima que entre 3,000 y 6,000
prisioneros, niños incluidos, perecieron víctimas de estos experimentos; sin embargo, las muertes causadas por el Escuadrón podrían ascender hasta 200,000 dados los ataques biológicos que orquestaron contra aldeas chinas. Tras finalizar la guerra, Ishii y otros miembros del Escuadro 731 negociaron su inmunidad ofreciendo los datos obtenidos de sus experimentos. Pese a las evidencias en su contra, Ishii nunca fue juzgado.
Fuente: Universidad de Montana
más antiguo? E
l zapato de cuero más antiguo encontrado hasta ahora tiene unos 5,500 años. Fue descubierto por arqueólogos en la cueva Areni-1, al sureste de Armenia. Está hecho de una sola pieza de piel y se conservó intacto gracias a las condiciones frías y secas de la cueva.
FOTO: ANDREA
Fuente: Guinness World Records
CURIOSIDAD
DE PALABRAS
DEL FRUTERO AL DICCIONARIO Nunca faltan en nuestro hogar: las frutas y verduras son parte imprescindible de una dieta balanceada. Sin embargo, son tan cotidianas que pasan desapercibidas y olvidamos que también poseen una historia dentro del lenguaje. Por Avril Carranza Kuster
1
Aguacate
También conocido como palta, es originario de América. Se trata de un alimento muy sano, rico en ácidos grasos que ayudan a reducir el colesterol malo y triglicéridos en la sangre. Hoy en día, México es el principal exportador de aguacate del mundo. Como se esperaría, su nombre proviene de una palabra náhuatl, ahuacatl.
3
Mango
Originario de América, se estima que su cultivo inició en el sur de México. Luego fue distribuido por todo el planeta, desempeñado un papel fundamental en la gastronomía de muchas naciones lejanas, como Italia. Es fuente de potasio, fibra, magnesio, vitaminas A, C, E y, sobre todo, de vitamina B. Su nombre proviene del náhuatl tómatl, que significa “agua gorda” (tomaguac: gordura, atl: agua).
4
Fresa
También llamada frutilla, igual que muchas otras frutas que comemos a diario, la variedad de fresa más comúnmente consumida (Fragaria × ananassa) es producto de una cruza entre varias especies, es decir, no se encuentra en estado silvestre. Es una fruta rica en vitamina C, fibra y antioxidantes. Llegó al castellano por el francés fraise, que viene del latín fraga, derivado de fragum, fragante.
72
MI
5
Manzana
Es la fruta representante por excelencia. Aunque su origen es confuso, todo parece indicar que las manzanas que hoy consumimos son producto de hibridaciones que se fueron efectuando en migraciones desde Asia Central hacia Europa y también a América por el estrecho de Bering. Es una fruta rica en antioxidantes, potasio y vitamina A. La palabra manzana viene del latín vulgar Mattiana, nombre de una especie de manzana llamada en memoria del botánico romano Caius Matius.
GRÁFICO: GETTY IMAGES
2
Tomate
Esta dulce fruta es originaria del sureste asiático. México es de los principales exportadores de mango junto con India, Tailandia, Perú y Brasil. Es una fuente de fibra y de vitaminas A, C, D y azúcares. Su nombre viene del portugués manga, que se originó de una palabra del idioma tamil, mankay.
6
Espinaca
Es rica en hierro, vitaminas, minerales y además fuente de antioxidantes. Su sabor amargo es característico, igual que su versatilidad en diferentes platillos. Todo indica que es originaria de Persia y que fue introducida en Europa cerca del año 1000. El origen de su nombre proviene del árabe hispánico isfinâj, que deriva del persa aspānāk.
7
Zanahoria
Es originaria de Europa, norte de África y Asia Occidental. Afganistán es el país con mayor diversidad de especies de zanahorias silvestres. Su color naranja característico se debe a la mutación de un tipo de zanahoria originalmente morada, que resultó en una nueva raza amarilla de la que después se desarrollaron las zanahorias naranjas. Es rica en betacarotenos, fibra, potasio y vitamina K1. Su nombre viene del árabe safunâriya, aunque es posible que esta palabra sea a su vez un extranjerismo tomado del norte de África, quizá del griego staphylíne.
8
Sandía
Conocida por su frescura, tamaño y dulzura, la sandía es una fruta rica en vitaminas A, B1, C, y potasio y magnesio, además de ser un excelente hidratante. Su nombre proviene del árabe sindîya, que hace referencia a la región de Sind, Pakistán, desde donde el fruto llegó a los árabes.
Fuentes: Caramillas, Joan. (1987). Diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial Gredos, Madrid; calflora.net; americanscientist.org; britannica.com; etimologia.com.
MI
73
CURIOSIDAD
SALA DE ARTE
EL AMO DE LA LUZ
Situado en la capilla funeraria de un noble francés afincado en Roma, este cuadro magistral de Caravaggio, que recrea una escena bíblica, llegaría a convertirse en una de las obras más representativas del naturalismo barroco. Por Eva Domínguez Aguado
L
a vocación de san Mateo es un cuadro del gran pintor italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610), que fue encargado para decorar la Capilla Contarelli de la iglesia romana de San Luis de los Franceses, donde aún se conserva. La obra representa un episodio del Evangelio de Mateo en el que Cristo ve a un recaudador de impuestos llamado Leví y lo exhorta para que se una a él y se convierta en uno de sus apóstoles. La escena se desarrolla en un interior oscuro, de apariencia teatral, en el cual las figuras ocupan la parte inferior dejando libre el tercio superior del lienzo, donde sólo se aprecia una pared en tonos neutros y una ventana que el autor presenta con gran verismo. Las personas presentes están divididas en dos grupos: a la izquierda, el de Leví, que se convertirá en Mateo y que se inclina sobre su dinero, ignorando la llamada de Jesús y rodeado por otros personajes; a la derecha, el del nazareno y Pedro, que se vuelven hacia el resto de personajes. Resulta curioso que cada una de las personas representadas tenga rasgos individualizados, siendo muy posible que se trate incluso de modelos reales. Caravaggio viste a algunos de los personajes con atuendos de la época, según la moda de su tiempo, mostrando así que están vinculados a las preocupaciones e intereses de la vida común. Por el contrario, Jesús y Pedro llevan túnicas y mantos al estilo antiguo, lo que simbolizaría que se sitúan en un marco ultraterrenal, más cercano a Dios. No obstante, su aspecto resulta natural y mundano, como el del resto de los presentes.
DETALLES DEL CUADRO
1
El personaje de espaldas. Sentado en un taburete y de cara a la escena del cuadro (dándonos la espalda), sirve de nexo entre las dos figuras de la derecha y el grupo de la izquierda. Además, este personaje es quien abre el espacio hacia el espectador. La luz de la ventana. Resulta fascinante el manejo de un único punto de luz en la obra, una de las
2
74
MI
LA VOCACIÓN DE SAN MATEO CARAVAGGIO ESTILO: BARROCO 1601, ÓLEO SOBRE LIENZO
338 X 348 CM IGLESIA DE SAN LUIS DE LOS FRANCESES (ROMA)
Del mismo modo, el acto de la vocación se presenta como una acción sencilla, sin aparato, en una trivial escena de taberna donde un grupo de personajes charla con otro, pero sin resultar extraño ni cargante. De hecho, si no supiéramos que se trata de la representación de un episodio bíblico, bien podríamos creer que estamos ante una escena costumbrista cualquiera, como otras muchas que se realizaban en la época.
¡¿Dónde quedó el decoro?! Justo la pintura religiosa de Caravaggio fue criticada en numerosas ocasiones por su “falta de dignidad y decoro”, pues esa época, en pleno inicio de la Contrarreforma, muchos católicos interpretaban de ese modo la renovación de la Iglesia (este tipo de representaciones tuvieron mucho éxito en otras escuelas, por ejemplo en España). Conforme va transcurriendo el tiempo, el barroco torna hacia un estilo más grandioso y elevado, de orientación más propagandística, en la cual la representación tan humilde de Cristo no tiene cabida. Aun así, muchos de los contemporáneos de Caravaggio admiraron su capacidad para acercar la realidad cotidiana a los mensajes del Evangelio y la fidelidad con que los representa. El realismo de esta escena es un ejemplo: nos muestra que los milagros forman parte de las cosas de este mundo gracias a la naturalidad con la que presenta el episodio. Jesús aparece casi oculto en un margen del cuadro, recordándonos la humildad de su origen y su mensaje de sacrificio y renuncia.
mejores representaciones del tenebrismo barroco. Es una luz diagonal situada sobre Jesús y detrás de él (como si trajera la luz al cuadro), enormemente expresiva. Bodegón. Vemos cómo la presencia de objetos cotidianos resta peso a la religiosidad de la escena, inmersa en un ambiente parecido al de una taberna contemporánea a Caravaggio, pero en la que en vez de las copas y viandas habituales hay papeles y dinero.
3
FOTO: ASC
2
3 1
MI
75
CURIOSIDAD
MITOS Y LEYENDAS
Lo cierto es que —por derecho sucesorio— quien también es archiconocido como Odiseo se convirtió en el flamante rey de Ítaca. Además, se casó con la leal y bella Penélope, con quien procreó a Telémaco, formando con ellos la típica familia feliz.
EL VIAJE DEL HÉROE: UNA AVENTURA CIRCULAR
Desde Ulises en la Odisea hasta Clark Kent en Superman, los protagonistas de los grandes relatos suelen recorrer un ciclo, exterior e interior a la vez. Por Luis Felipe Brice
C
uando leemos una historieta o vemos una película de superhéroes, ya sea de Marvel o DC Comics, la trama casi siempre nos resulta familiar. Desde el trailer prácticamente sabemos de qué va y cuál será el final, incluyendo spoilers. Tal percepción se debe a una estructura narrativa universal que se esconde lo mismo en los más antiguos relatos épicos que en los más recientes filmes de acción. Este esquema, de formato circular, oculto en los sueños colectivos, ha sido identificado con el nombre del “viaje del héroe” o monomito (mito único), a partir de los planteamientos de Joseph Campbell (1904-1987) en El héroe de las mil caras. Psicoanálisis del mito. En su libro, publicado en 1949, el antropólogo estadounidense expuso que “el camino común de la aventura mitológica del héroe” sigue el ciclo partida-iniciación-retorno. En otras palabras, “el héroe inicia su aventura desde el mundo de todos los días hacia una región de prodigios sobrenaturales, se enfrenta con fuerzas fabulosas y gana una victoria decisiva; el héroe regresa de su misteriosa aventura con la fuerza de otorgar dones a [los suyos]”. 76
MI
JOSEPH CAMPBELL
Ya entrando en detalles, cada una de las tres grandes fases del ciclo se divide en etapas o situaciones específicas (17, según Campbell; ver recuadro en la siguiente página) que suelen cumplirse en su totalidad o sólo algunas de ellas. Es este último el caso de la Ilíada y la Odisea, poemas épicos atribuidos al cantor épico griego Homero, quien los habría escrito hacia finales del siglo VIII a.n.e. y en donde Ulises personifica al héroe viajero por excelencia. Nacido en Ítaca, una pequeña isla griega, Ulises era hijo del rey Laertes y Anticlea según la versión homérica; aunque de acuerdo con otros datos, sus progenitores fueron esta última y Sísifo, rey de Corinto.
En su “mundo de todos los días” —como lo denomina Campbell— Ulises mantenía su reino próspero, pacífico y fiel a los dioses, gozando así del favor de estos, sobre todo de Atenea, diosa de la guerra y la sabiduría. Sin embargo, su plácida existencia se vio interrumpida por la declaración de guerra de los griegos contra los troyanos por el rapto de Helena, quien siendo hija del supremo Zeus y esposa de Menelao (rey de Esparta), era considerada la mujer más hermosa del orbe. En lo que Campbell identifica como la fase de partida, Ulises recibió “la llamada a la aventura”; es decir, fue convocado para embarcarse rumbo a Troya, en la lejana Asia Menor, a fin de rescatar a Helena y vengar su secuestro. Sin pensarlo mucho, el monarca respondió con “la negativa al llamado”. De hecho, haciendo uso de su astucia, literalmente se hizo el loco para no formar parte de la expedición. Aunque de nada le sirvió su artimaña: descubierto el engaño no le quedó otra que abandonar su zona de confort, a su bonita familia y a su pueblo para no sólo emprender, sino además liderar el periplo, que se prolongaría por más de 20 años. Por fortuna para Ulises, en su largo y arduo viaje contó con la “ayuda sobrenatural” y sabionda de la diosa Atenea. Gracias a su protección y asesoría pudo realizar, contra viento y marea, el “cruce del primer umbral”, es decir, el punto de no retorno de su aventura, al arribar a las costas de Troya. Una vez ahí se adentró en lo que Campbell denomina metafóricamente “el vientre de la ballena”. En otras palabras, el héroe dejó atrás en definitiva el mundo ordinario (su hogar, dulce hogar en Ítaca) para involucrarse al 100 en el nuevo mundo extraordinario (la sangrienta guerra contra los troyanos). Inició así su transformación interna (metamorfosis, en términos campbellianos). Ya en la segunda fase del viaje, la iniciación, Ulises recorrió el “camino de pruebas”, llevando a cabo las calificadas por Campbell como “tareas difíciles”, con aliados junto a él y adversarios enfrente. Entre esas faenas destacó la de utilizar su elocuencia
FOTOS: GETTY IMAGES
De la partida a la iniciación
CICLO DEL VIAJE DEL HÉROE 1. LA PARTIDA
> La llamada de la aventura > La negativa al llamado > La ayuda sobrenatural > El cruce del primer umbral > El vientre de la ballena
2. LA INICIACIÓN
> El camino de las pruebas > El encuentro con la diosa > La mujer como tentación > La reconciliación con el padre > La apoteosis > La gracia última
3. EL REGRESO
> La negativa del regreso > La huida mágica > El rescate del mundo exterior > El cruce del umbral del regreso > La posesión de los dos mundos > La libertad para vivir
Fuente: Joseph Campbell, El héroe de las mil caras. Psicoanálisis del mito, FCE, México, 2014.
para convencer al más grande militar de Grecia, Aquiles, de participar en la guerra contra los troyanos, así como para evitar que el ejército griego se retirara de Troya. Otra de sus labores —determinante en la victoria griega— fue la genial idea de construir el gigantesco caballo de madera que, escondiendo soldados en sus entrañas, se introdujo con trampas en la ciudad enemiga, lo cual posibilitó la ocupación de la misma. Tras el triunfo sobrevino para el rey de Ítaca la “apoteosis” y la “gracia última”. Es en estas etapas donde, luego de recorrer el camino de pruebas y aprendizajes, nuestro héroe alcanzó su transformación interior y recibió dones otorgados por los mismísimos dioses. Y, por si fuera poco, obtuvo un cuantioso botín para llevarse a casa.
la tripulación. Pero, según la epopeya de Homero, tan considerable retraso también se debió a lo que Campbell denomina “la negativa al regreso” por parte del héroe itacense. Tan paradójico rechazo para volver —inconsciente, hasta cierto punto— es evidente en las largas estancias de Ulises en las paradisiacas islas de Eea y Ogigia, donde disfrutó de la generosidad y las atenciones especiales de la hechicera Circe y la ninfa Calipso, respectivamente.
FOTOS: GETTY IMAGES
El largo regreso a Ítaca Una vez concluida su misión con éxito, tras 10 años de cruentas batallas, Ulises quiere y debe volver a su reino, donde lo esperan y se desesperan su mujer, su hijo y su pueblo. Sin embargo, el retorno se prolongaría 10 años más debido a una serie de infortunios ocurridos a lo largo de la travesía rumbo a Ítaca, en buena medida como castigo divino por los excesos cometidos en Troya. Entre esas calamidades sobresalen las devastadoras tormentas que hicieron desviar de su ruta e incluso naufragar a sus embarcaciones, así como los mortales ataques de los monstruos Polifemo, Escila y Caribdis, hasta quedar como único sobreviviente de
Sabías que... Los superhéroes del cine y los cómics son versiones recargadas de los héroes o semidioses de la mitología clásica que, gracias a sus poderes extraordinarios, eran capaces de realizar cualquier hazaña.
Fuentes: Alexis Racionero Ragué, El viaje del héroe, Kairós, 2021; Daniel Méndez Antillón, El viaje del héroe, Sexta Era, México, 2018; Joseph Campbell, En busca de la felicidad, Kairos, 2021; Marcos Jaen Sánchez, Los viajes de Ulises, Gredos, España, 2016; Muy Historia. Grandes Mitos, Editorial Zinet Televisa, México, 2021
Tras salir de Eea por consejo de Circe, Ulises desciende a la casa de Hades, el inframundo, en lo que Campbell identifica como “la huida mágica”. Ahí se encuentra con las almas de los muertos, entre ellos su madre, sus compañeros caídos en la guerra y el adivino Tiresias, quien le anticipa que lo peor de su viaje de retorno está por venir. Sin embargo, y para su fortuna, en ese arduo trayecto cuenta con “el rescate del mundo exterior”, representado por Atenea, quien intercede ante Zeus para que el héroe logre por fin el “cruce del umbral del regreso”. De vuelta en Ítaca, Ulises muestra su “posesión de los dos mundos”, el externo y el interno, gracias a la transformación que ha ocurrido en él durante su ciclo de viaje y que, en la etapa que cierra este, le permite alcanzar “la libertad de vivir”, compartiendo con los suyos los dones obtenidos. Es así como a lo QUETZALCÓATL largo de los últimos 3,000 años este ciclo viajero se ha identificado en grandes obras literarias, como El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes; Hamlet, de William Shakespeare y Pedro Páramo, de Juan Rulfo, por mencionar apenas tres de las más importantes. También se ha reconocido en los relatos bíblicos protagonizados por Moisés y Jesús de Nazaret, y en las leyendas de Quetzalcóatl, el Cid Campeador o el rey Arturo, entre muchos otros héroes guerreros y espirituales. Hoy en día puede observarse en historietas de superhéroes como Superman, Batman, El Hombre Araña y La Mujer Maravilla, al igual que en las sagas de El Señor de los Anillos, Indiana Jones o Star Wars; pero más aún —de acuerdo con psicoanalistas y gurús de la superación personal—: en la vida de cada uno de nosotros puede identificarse el viaje del héroe, que no es otra cosa que nuestra constante búsqueda de transformación. De ser así, que cada quien atienda su llamado… MI
77
CURIOSIDAD
MUY ESCÉPTICO
EL LADO RACISTA DE LOS DIOSES ASTRONAUTAS Para los defensores de visitas alienígenas en la Antigüedad, las culturas no europeas eran incapaces de los logros que se les atribuyen. Por Luis Alfonso Gámez
H
78
MI
ALGUNOS ADJUDICAN LA CONSTRUCCIÓN de grandes monumentos, como la pirámide de Chichén Itzá, México, a inteligencias de otros mundos.
Quiero creer... Fort creía que, desperdigadas por nuestro planeta, había huellas de esas visitas alienígenas esperando a ser descubiertas. Poco después las sacaron a la luz en sus libros Zecharia Sitchin, Robert Charroux, Louis Pauwels, Jacques Bergier, Peter Kolosimo o Erich von Däniken, entre otros autores. Se trata de bloques de piedra tallados con precisión milimétrica, estelas funerarias con astronautas en los controles de naves espaciales, leyendas sobre visitantes que bajan del cielo, aeropuertos prehistóricos todavía identificables a simple vista, descripciones de explosiones atómicas en libros sagrados, observatorios astronómicos… Casi todas esas pruebas tienen en
común que forman parte del legado de culturas no europeas. No es algo casual. “Si miramos el trabajo de Von Däniken, puede haber pocas dudas de que sus creencias raciales influyeron en sus teorías extraterrestres”, afirma Sarah Bond, profesora de la Universidad de Iowa. El autor suizo es el más popular de los promotores de la teoría de los antiguos astronautas, el espejo en el que se miran todos los buscadores de extraterrestres en la historia. Desde la publicación de Recuerdos del futuro (1968) –obra en la que se apropia de ideas de Pauwels, Bergier y Charroux–, ha vendido cerca de 70 millones de ejemplares de sus libros y protagonizado infinidad de documentales, y en 2003 abrió en su país
FOTO: SHUTTERSTOCK
ay pocas ideas tan perturbadoras como la de que seres de otros mundos construyeron las pirámides de Egipto, ayudaron a los pascuenses a levantar los moáis y guiaron a los nazcas a la hora de realizar los geoglifos del desierto peruano. Es perturbadora no porque nos tocaría reescribir los libros de historia, sino por su racismo: la llamada “teoría de los antiguos astronautas” atribuye sistemáticamente a entidades superiores grandes logros de culturas no europeas. Es una muestra nada inocente de un supremacismo blanco que mucha gente no percibe como tal debido a su disfraz alienígena. La idea de que nos visitaron extraterrestres en la Antigüedad no es nueva. “Mucho antes de que la posesión legal fuera establecida, los habitantes de una multitud de universos aterrizaron en la Tierra y saltaron, volaron, navegaron o derivaron, empujados, atraídos hacia nuestras orillas, aisladamente o en grupos, visitándonos de forma ocasional o con periodicidad por razones de caza, de trueque o de prospección, quizá también para llenar sus harenes. Instalaron aquí sus colonias, se perdieron o debieron volver a marcharse”, escribió Charles Fort en El libro de los condenados, en 1919. Para el considerado inventor de lo paranormal, en un pasado remoto “la Tierra fue una especie de tierra de nadie que otros mundos exploraron, colonizaron y se disputaron entre sí”.
un parque temático centrado en sus teorías que cerró tres años después por problemas financieros. En una de sus obras, Profeta del pasado (1979), se pregunta de qué color tenían la piel Adán y Eva, y gracias a eso sabemos lo que piensa de las razas. Según Von Däniken, cuando los extraterrestres dieron forma a nuestra especie a partir del mono, otorgaron a cada raza distintas aptitudes, y los negros fueron un experimento fallido. “¿Hubo visitas de naves del espacio en diferentes épocas y sin que estos diferentes visitantes tuvieran noticias los unos de los otros? Puede que el primer grupo derivase al Homo sapiens del primitivo tronco primate, dejando una raza negra que luego recibiría la visita de otras expediciones a cargo de viajeros del espacio blancos o amarillos; y tal vez estos, no satisfechos con la raza negra que hallaron, volvieron a practicar la cirugía genética para programar el código de una raza blanca o amarilla”, afirma el pseudohistoriador, para quien nuestros creadores “serían muy enemigos de cualquier mezcla de razas”.
FOTO: GETTY IMAGES; SHUTTERSTOCK
Mentes maestras Visitantes de otros orbes están detrás de la pirámide de Chichén Itzá, las apariciones de Yahvé a Moisés, las esferas de piedra de Costa Rica, la cosmogonía de los dogones… “Esto es lo que hace la teoría de los alienígenas ancestrales: desacredita los orígenes de las civilizaciones y casi por completo los de las no blancas. La gente puede sugerir que Stonehenge fue construido por extraterrestres, pero ¿el Foro Romano o el Partenón? No”, indicaba recientemente en Twitter el medievalista norteamericano Chris Riedel, quien ha tenido estudiantes no blancos que, influidos por el dänikenismo, han llegado a preguntarle “si sus ancestros habían hecho alguna vez algo valioso”. “Von Däniken subestima una y otra vez la inteligencia y habilidades de nuestros ancestros para luego proponer una hipótesis extraordinaria que explique el pasado”, denunciaba el arqueólogo estadounidense Kenneth Feder en su libro Fraudes, mitos y misterios (1990).
¿SOMOS ESTÚPIDOS LOS HUMANOS?
Libros y documentales de éxito no dudan en tergiversar los datos históricos para quitar el mérito a nuestra especie.
L
a astroarqueología, como se llamó originalmente a la búsqueda de huellas de alienígenas en nuestra historia, vivió su época dorada en los años 70 del siglo XX. Sus impulsores eran autores sin formación académica, que ignoraban o deformaban sistemáticamente los hechos y descontextualizaban documentos, piezas y restos arqueológicos en apoyo de sus delirios. Erich von Däniken, por ejemplo, confundía a sus lectores diciéndoles que los moáis están tallados en “roca dura como el acero”, cuando lo cierto es que se trata de toba volcánica, que no se caracteriza precisamente por su dureza y puede trabajarse con picos de piedra, de los que se han encontrado cientos alrededor de figuras inacabadas. Los antiguos astronautas llegaron al siglo XXI arrinconados en las secciones de ocultismo de las librerías y en las revistas esotéricas junto a médiums, fantasmas, cazadores de monstruos y conspiranoicos. Pero el 8 de marzo de 2009 el canal de televisión History emitió un documental centrado en las teorías de Von Däniken: así
OTRA RECURRENTE “OBRA” DE LOS DIOSES ASTRONAUTAS: las líneas de Nazca, en Perú.
Para los defensores de los alienígenas ancestrales, si no son blancos, los antiguos eran unos inútiles que para hacer algo digno de admiración tenían que ser tutelados por alienígenas o, como alternativa terrestre, por los atlantes. Los artífices de las líneas de Nazca necesitaron para su trazado de la guía de los dioses
Según el escritor Erich von Däniken, la raza negra fue un experimento fallido de los E.T.
nació la serie Alienígenas ancestrales, de la que se han emitido ya más de 190 entregas. Va más allá del menosprecio a los no europeos, pues insulta a todos los humanos: somos una especie incapaz de hacer nada sin la ayuda de los extraterrestres. Los guionistas de dicha serie nos consideran estúpidos y parece que algo de razón tienen, dado el éxito de la serie. ERICH VON DÄNIKEN, fotografiado en 1975.
astronautas, que fueron también los auténticos constructores de Teotihuacan pero, al otro lado del Atlántico, griegos y romanos levantaron en Europa templos y monumentos majestuosos sin que nadie les echara una manita. Si hay que decir que los egipcios necesitaron de la ayuda extraterrestre para construir las grandes pirámides de Guiza porque vivían en la Edad de Piedra, se dice; aunque entonces el país del Nilo fuera una gran potencia tecnológica, cultural y militar. Si hay que inventarse una traducción de un texto antiguo para llenarlo de naves espaciales, se hace. Si hay que convertir el florero de un relieve egipcio en la cabeza de un extraterrestre gris, se baja de calidad la imagen para que las hojas de la planta parezcan unos grandes ojos almendrados. Nada detiene a los pseudohistoriadores a la hora de minusvalorar el ingenio de los humanos no europeos. MI
79
CURIOSIDAD
ESCENAS DE LA HISTORIA
Sobre cosmonautas y astronautas… Las otras cuatro finalistas para pilotear la nave Vostok 6 estaban consideradas para futuras misiones espaciales; sin embargo, en 1969 se anunció que eso ya no sería posible. Tuvieron que pasar 19 años para que una mujer volviera a viajar al espacio. En 1982, la también rusa Svetlana Savítskaya se convirtió en la segunda en conseguirlo como parte de la tripulación Soyuz T-7. Un año más tarde, la estadounidense Sally Ride se convirtió en la tercera. Hasta 2019, de las 500 personas que viajaron al espacio, poco más de 60 eran mujeres. En promedio, las astronautas tienen 38 años de edad cuando realizan su primera misión espacial.
PIONERA ESPACIAL
Hace 59 años, la cosmonauta soviética Valentina Tereshkova se convirtió en la primera mujer en viajar al espacio. Por Georgina Vega
D
e niña, cuando escuchaba el tren, Valentina Tereshkova soñaba con poder viajar a lugares lejanos. A los 26 años de edad su sueño se hizo realidad viajando a un sitio al que ninguna otra mujer en el planeta había llegado. El 16 de junio de 1963, a bordo de la nave Vostok 6, esta rusa se convirtió en la primera mujer en trasladarse al espacio, tan sólo dos años después de la hazaña de Yuri Gagarin, el primer hombre en lograrlo, también ruso. Hija de un campesino y una obrera, Valentina empezó a trabajar en una fábrica textil a los 17 años para ayudar a su madre y decidió continuar sus estudios en una escuela nocturna, sin imaginar que su vida 80
MI
cambiaría al poco tiempo. En mayo de 1959, cuando tenía 22 años, la futura cosmonauta saltó por primera vez de un paracaídas, lo que marcó su destino. Meses atrás, Tereshkova se había unido a un club de paracaidistas al que diario veía entrenar de camino al trabajo, en la ciudad de Yaroslavl, a 250 kilómetros al noreste de Moscú.
Las cinco elegidas Serguéi Koroliov, fundador del programa espacial soviético y principal diseñador de cohetes del país, estaba convencido de que una mujer podía repetir la hazaña de Gagarin, y no descansó hasta que Nikolái Kamanin, jefe de la Fuerza Área Soviética, aceptó la iniciativa; a los pocos días el
primer ministro, Nikita Jruschov, dio el visto bueno también. Era una nueva oportunidad para seguir llevando la delantera en la carrera espacial con Estados Unidos. En febrero de 1962 comenzó la selección de candidatas. ¿Los requisitos? Tener menos de 30 años, medir menos de 1.70 metros de estatura y haber hecho más de 200 saltos en paracaídas. Esto último era indispensable, pues en aquel tiempo sólo se podía aterrizar, tras el reingreso, saltando de las cápsulas espaciales con paracaídas. De un grupo de más de 400 mujeres eligieron nada más a cinco: Irina Solovyova, miembro del equipo nacional del paracaidismo de la Unión Soviética; Tatiana Kuznetsova, piloto de caza del Instituto Aéreo de Moscú; Valentina Ponomariova, matemática y programadora; Zhanna Yorkina, profesora de primaria, y Valentina Tereshkova.
La decisión final En marzo de aquel año comenzó de manera oficial la preparación. Las candidatas se sometieron durante meses a entrenamientos que incluían pruebas de ingravidez, de aislamiento, ejercicios bajo el agua… Lo más
FOTO: GETTY IMAGES
LEGENDARIA. La célebre cosmonauta durante la presentación del cortometraje The Legend About Valentina, en Londres, en 2017.
complicado fue la prueba en la máquina centrífuga, que simulaba la fuerza de ace leración que experimentaría la piloto de la nave durante el lanzamiento. A pesar de lo difícil de los entrenamien tos, ninguna de las elegidas enfrentó problemas que afectara su desempeño. Valentina cometió errores en aeronáutica e ingeniería, pero nada grave como para que la dejaran fuera del proyecto. Todas fueron nombradas subtenientes de la Fuerza Aérea Soviética, pero sólo Teresh kova y Ponomariova viajarían al espacio, y lo harían en las naves Vostok 5 y 6. Sin em bargo, al final se decidió que sólo volaría Tereshkova, aunque Ponomariova, por ser piloto de avión, parecía la más adecuada. Vladimir Yazdovsky, médico del pro grama espacial soviético, afirmó que el origen humilde de Valentina, sumado a sus años como miembro en la Liga de la Juventud Comunista, tuvo un gran peso en la decisión final. Tereshkova demostraba al mundo la igualdad social y de género que proponía el socialismo.
Sabías que... Andrián Nikoláyev, el primer esposo de Valentina Tereshkova, también era cosmonauta.
Vostok 6, luego de 18 largos meses de arduo entrenamiento. “Chaika” (gaviota), como la llamaban, entró a la cápsula, de tan sólo 2.3 metros de ancho, vestida con un traje naranja y casco blanco especialmente diseñados para ella. Poco antes del despegue, el primer minis tro se comunicó con Tereshkova: “Estoy muy contento de que una muchacha sea
Lanzamiento histórico El 14 de junio de 1963, Valery Bykovs ky despegó del Cosmódromo de Baiko nur, en Kazajistán, a bordo de la cápsula Vostok 5. Dos días más tarde, en el mis mo sitio, Tereshkova haría lo propio en la
LOS PREPARATIVOS. Valentina Tereshkova durante las pruebas previas a su histórico viaje al espacio.
Valentina Tereshkova es la única mujer que ha viajado al espacio en solitario.
la primera en el espacio y que maneje las tecnología más avanzadas”. La hora del lanzamiento llegó. Valentina escuchó la nave en posición de salida, des pegó y gritó: “Cielo, quítate el sombrero que voy hacia ti”. El despegue se llevó a cabo sin problemas. El primer día Chaika se sin tió mal, con náuseas, e incluso vomitó. Por suerte, el malestar pasó y continúo el via je sin problemas. Completó 48 órbitas a la Tierra durante tres días: nadie había con seguido tal proeza (y hasta el momento, es la única mujer que ha realizado un viaje espacial en solitario).
Regreso a la Tierra No se reportó ningún incidente, todo había salido según lo planeado. No obstante, 30 años después, la cosmonauta reveló que su vida estuvo en peligro debido a un error del que se le pidió no hablar: la nave estaba mal programada para seguir en órbita, no para descender. Al percatarse de esto, Valentina la repro gramó; de no haber sabido cómo, la cáp sula habría seguido girando alrededor del planeta eternamente. Otro “error” es que los encargados de equipar la nave “pusie ron pasta dental pero no cepillo de dientes”, comenta la rusa entre risas cada vez que se le pregunta sobre el tema. Cuando llegó el momento de aterrizar, a unos siete kilómetros de la superficie de la Tierra, Tereshkova empujó la escotilla, el asiento la expulsó y se abrió el paracaí das. “Cuando mire hacia abajo, ¡Dios mío!, ahí había un lago…”, platica la cosmonauta. Pero todo salió bien gracias a que el viento soplaba con fuerza: aunque el descenso no fue suave, el aterrizaje tuvo un final feliz. La gente acudió a recibirla entusiasmada.
FOTOS: GETTY IMAGES
De cosmonauta a política
TODO UN SÍMBOLO. El regimen soviético explotó la imagen de Tereshkova para resaltar sus progresos en la exploración espacial y el desarrollo tecnológico.
Se trató del primer y último viaje espacial de Chaika. Durante los siguientes años se dedi có a la vida pública, promoviendo los logros espaciales de la Unión Soviética en su país y el extranjero. Más tarde obtuvo un doc torado en ingeniería espacial, se convirtió en piloto de pruebas y en 1997 se jubiló del programa espacial soviético. Más tarde, sólo por mencionar algunos cargos políticos, fue miembro del parlamento ruso. En 2013, a la edad de 76 años, externó su deseo de viajar a Marte, incluso sin vuelo de regreso. Hoy, a sus 84 años, ya está retirada.
Fuentes: The Race to Space, Clive Gifford and Paul Daviz, Weekly; Valentina Tereshkova: The First Woman in Space, de Heather Feldman, The Rosen Publishing Group; y entrevistas de RT
MI
81
CURIOSIDAD
PROTAGONISTAS DE LA HISTORIA
LA MADRINA DE LA
EGIPTOLOGÍA Amelia Ann Blanford Edwards fue una mujer talentosa y visionaria que creó la Egypt Exploration Fund para conservar y estudiar sitios arqueológicos de la civilización egipcia. Además, fue una gran dibujante y prolífera escritora de historias de fantasmas, novelas y libros de viajes. Por Avril Carranza Kuster
Viaje a los Dolomitas
1831. Nace el 7 de junio en Londres, en una familia de clase media acomodada.
1850. Comienza su carrera como periodista y escritora.
82
MI
1855. Publica su primera novela, La esposa de mi hermano, que recibió muy buenas críticas.
1860. Comienza a viajar con frecuencia a Francia e Italia.
1864. Publica su novela Barbara’s History y su cuento “The Phantom Coach” .
1872. Emprende su viaje a los Dolomitas y en 1873 publica un libro sobre este recorrido.
ILUSTRACIÓN: ALETS KLAMROTH
Italia • Tras el fallecimiento de sus padres, junto con su amiga Lucy Renshaw decide emprender su primer viaje largo a Italia, en específico a los montes Dolomitas, donde pasarían cerca de un mes. El recorrido comenzó en Venecia. • A pesar de ir acompañada, en la época no era bien visto que las mujeres viajaran solas. Sin embargo, esto no las detuvo a realizar su traslado. • Los recorridos por los Dolomitas eran complicados debido a que prácticamente no había caminos, y los lugares de descanso no contaban con las comodidades adecuadas. • Amelia quería mantener hasta el más mínimo detalle de su viaje. Dibujó rigurosos mapas para futuros exploradores acompañados de paisajes. • Al volver a Londres publica su libro Untrodden Peaks and Unfrequented Valleys: A Midsummer Ramble in the Dolomites, que sirvió como guía para muchos viajeros posteriores.
Egipto
Viaje a Egipto
Con el propósito de escapar del mal clima, Amelia decide ir a Egipto acompañada de nuevo por Lucy Renshaw y otros amigos.
En El Cairo exploró la ciudad, las pirámides de Guiza y la esfinge; después se embarcó en una dahabiya que la llevó río arriba por el Nilo y que nombró Philae.
El Cairo
Egipto Río Nilo
Por desgracia no pudo visitar Beni Hassan a causa de una gran tormenta de arena.
Beni Hassan Visitaron el templo de Dendera, que también decepcionó a Amelia por los daños causados por el humano.
Luxor era uno de los puntos con mayores expectativas para explorar, pero resultó complicado debido a que era un laberinto de pasajes y pequeños caminos. Dendera Karnak
Luxor
Kom Ombo/ Abidos
Visitó los templos de Kom Ombo y de Seti I en Abidos: este último fue considerado por Amelia el más hermoso de todos, aunque no lo ilustró.
Después de Egipto
1877. Publica el libro sobre su viaje Egipto: mil millas Nilo arriba, que fue uno de sus mayores éxitos.
El recorrido duró siete semanas hasta llegar a la urbe de Abu Simbel.
Abu Simbel
• Al volver de Egipto, Amelia decidió dedicarse por completo a la egiptología. Aprendió a leer jeroglíficos y mantuvo correspondencia con los egiptólogos Gaston Maspero y Flinders Petrie, quien se convertiría en su protegido. • Junto con el arqueólogo Reginald Stuart Poole fundó la Egypt Exploration Fund y pasó el resto de su vida consiguiendo recursos para exploración, estudios y conservación de sitios arqueológicos. • Dejó sus colecciones y fortuna al University College de Londres. Eligió esta institución porque, a diferencia de Cambridge u Oxford, era la única que aceptaba mujeres entre su alumnado. • Después de su muerte la cátedra Edwards de Egiptología quedó a cargo de Flinders Petrie.
1873-1874. Realiza su emblemático viaje a Egipto y permanece ahí desde noviembre hasta enero.
Amelia quedó fascinada con el templo de Karnak: “¿Con qué frecuencia se ha escrito, y con qué frecuencia debe repetirse, que el Gran Salón de Karnak es la obra arquitectónica más noble jamás diseñada y ejecutada por manos humanas?”.
1880. Publica la novela Lord Brackenbury.
El talento de Amelia
• La capacidad de Edwards para la escritura, pintura y música fue evidente desde que era niña. A los siete años ya había pintado portadas y contraportadas de distintos libros. También estudió ópera por un tiempo. • Mucho de su trabajo en los periódicos fue publicado de manera anónima, y se cree que aún hay historias que no han sido colectadas a su nombre.
Aunque no de manera abierta, Amelia era homosexual. Fue enterrada junto a su pareja, Ellen Drew Braysher, y su hija, Sarah Harriet Braysher. La tumba está adornada por el jeroglífico ankh, que es el símbolo de la vida, y un obelisco.
1882. Crea la Egypt Exploration Fund.
1892. Muere el 15 de abril por influenza en su casa en Westonsuper-Mare, Somerset. Tenía 60 años.
MI
1892. Se funda la cátedra Edwards de Egiptología, en el University College de Londres.
83
CURIOSIDAD
LA CIENCIA DEL SUEÑO (2006)
EL MATERIAL DE LOS SUEÑOS Algunos compartidos y otros dentro de los sueños son sólo algunos aspectos que se tratan en las películas sobre este tópico; varios son érroneos, pero otros no. Por Olivier Fuentes
L
os sueños son un tema recurrente en el celuloide, aunque no se sepa qué son con exactitud. Ya sea como un recurso narrativo eficiente, como uno muy barato (el típico “todo fue un sueño”) o como el tema central de un filme, los sueños siempre han fascinado a los realizadores. Quizás uno de los atractivos de los sueños sea que, a la hora de resolverlos en la pantalla grande, puede hacerse prácticamente todo, romper cualquier ley y eliminar las cortapisas sin más. Tenemos así que los sueños pueden ser elaboradas producciones cinematográficas desarrolladas por elementos de nuestro subconsciente a la hora de dormir, como lo muestra el filme animado de Pixar,
Intensa-mente; sin embargo, ¿cuáles son esos elementos que componen los sueños? Stephan, el personaje que interpreta Gael García en La ciencia del sueño (2006), lo explica a la perfección: “Una delicada combinación de ingredientes complejos es la clave. Primero ponemos algunos pensamientos al azar. Después añadimos un poco de recuerdos del día mezclados con memorias del pasado…”. Entonces, los sueños están compuestos de recuerdos, recientes o viejos, y deseos. Así, veamos algunas cintas cuyo tema central son los sueños.
Abre los ojos Vanilla Sky (2001), en realidad remake del español Abre los ojos (1997), inicia con el guiño de que la historia tratará acerca de
sueños cuando el personaje principal, el vano heredero David Aames (Tom Cruise) pasea en su auto de lujo por las calles de Nueva York, hasta que llega a Times Square y se percata de que la ciudad, o al menos esa parte, está vacía por completo. Pasado el lapsus, David continúa con su vida normal: es el editor de una influyente revista neoyorquina y heredero de 51% de las acciones de la editorial. Al joven Aames no le preocupa que el resto del consejo directivo quiera separarlo del cargo, pues su vida está llena de emociones, fiestas y relaciones pasajeras con lindas chicas. Todo cambia cuando conoce a Sofía (Penélope Cruz) durante una fiesta en su departamento. David y Sofía pasan la noche hablando y él siente que tienen una conexión muy especial, por primera vez está enamorado. Pero al dejar a Sofía en su auto, David es interceptado por Julianna (Cameron Diaz), una examante quien estuvo observándolo todo el tiempo y lo invita a subir a su coche. David pierde todo en cuestión de segundos: Julianna, atormentada por el abandono, estrella el coche; ella muere y él queda con la cara desfigurada. Con una “prótesis facial” la vida de David sigue adelante, está amargado y en ocasiones desquita su frustración con Sofía, pero poco a poco el amor de ella lo ayuda a salir adelante, hasta que sucesos extraños e ilógicos empiezan a suceder en la vida de David. De súbito, Sofía ya no es Sofía, sino Julianna. Es que… ¿todo es un sueño? La historia, que parece empezar como comedia romántica, resulta ser una mezcla de ciencia ficción, exploración de la mente y aquella leyenda urbana en donde una celebridad ya fallecida en realidad no está muerta, sino “congelada”. El momento clave de Vanilla Sky es cuando se le revela a David que todo lo que ha vivido con Sofía
FOTOS: UNITED ARTISTS; ZUPNIK-CURTIS ENTERPRISES; NEW LINE CINEMA; FRANCE 3 CINÉMA
CINE-SCOPIO
SIN TIEMPO PARA SOÑAR
Es muy injusto hablar de un tema tan amplio como los sueños y mencionar tan pocas películas, así que aquí van algunos filmes que se quedaron en el tintero.
84
Cuéntame tu vida (1945)
El escape de los sueños (1984)
Una psiquiatra pretende acabar con la amnesia que sufre el director de una institución psiquiátrica. La secuencia del sueño fue diseñada por el mismísimo Salvador Dalí.
“Cuando cierras los ojos, la aventura comienza”, decía su eslógan: un psiquiatra que experimenta con tecnología para compartir sueños debe entrar a la mente del presidente y sembrarle una idea.
MI
Pesadilla en la calle del Infierno (1984) ¿Cómo olvidar que el célebre asesino slasher de los años 80, Freddy Krueger, sólo atacaba en los sueños? Una cinta que brilló por su originalidad.
es un sueño inducido por un programa de realidad virtual basado en sus propias memorias y anhelos, y que él ha permanecido en estado criogénico por más de 150 años, viviendo lo que en el filme llaman un “sueño lúcido”. Así, aunque en la vida real no existen máquinas o programas que induzcan sueños con tal o cual característica, la película retoma el hecho de que, a fin de cuentas, los sueños son una suma de nuestras vivencias y deseos, como ya lo planteaba el personaje de Gael García en La ciencia del sueño.
FOTOS: NETFLIX; CANAL+; CAROLCO FILMS; MADHOUSE
Sueños en fuga
Sabías que... Las secuencias de sueños más surreales de El origen, como la escalera Penrose, el pasillo giratorio o la avalancha de nieve, no fueron hechas por computadora, sino con efectos prácticos y reales de la vieja escuela.
Debido a los dramas personales de Cobb, el guion se enreda al grado de que, ya adentro de la mente de su víctima, la pandilla debe “abrir” más niveles de sueño para cumplir su encargo inicial. En la película se establece que, como parte del arte de “sembrar” una idea en mente ajena, los habitantes del sueño atacarán a los extraños como los anticuerpos hacen con los virus, con lo cual queda claro que habrá persecuciones, explosiones y balazos que deberá evadir el equipo de Cobb. Como hizo en Amnesia, Nolan suele evadir los libretos lineales y el mundo de los sueños es el pretexto ideal para saltar de un tiempo a otro y jugarle trucos al espectador. No es una historia hecha para el público que gusta de cosas muy digeridas con principios y finales claritos. La película demanda atención total y no falla al dar los detalles necesarios para comprender cómo funcionan los sueños, sus capas y, por ende, la trama general. Si de filmes sobre los sueños se trata, El origen quedó plasmado como un indispensable para los amantes del séptimo arte. Por supuesto, si el mundo de las películas no muestra fehacientemente hechos que son tangibles y comprobables, como los hechos históricos, mucho menos se ajustará a lo poco que se sabe del mundo de los sueños. Por ello habrá planteamientos en las cintas que los psicólogos y otros especialistas que estudian los sueños saben que son imposibles de realizar. Como sea, el giro favorito de las tramas sobre sueños es que siempre hay alguien que no sabe que está soñando o adentro de un sueño... hasta que es demasiado tarde. Y lo mismo puede ser un personaje de la producción o el espectador. No en balde la industria se llama “la fábrica de sueños”.
Hay un elemento psicológico de los sueños que es planteado en Somnia: antes de despertar (2016): cuando en un sueño interactuamos con distintas personas, en realidad lo hacemos con nosotros mismos, con diferentes aspectos de nuestra personalidad. Al menos eso le dice un terapeuta a Jessie (Kate Bosworth) cuando ella cuenta haber visto al fantasma de su hijo fallecido y jura haber estado despierta. En realidad, el espectro es una manifestación del sueño de Cody, el niño que acaban de adoptar Jessie y su marido, y que tiene el don (¿maldición?) de que cuando duerme, sus sueños se manifiestan físicamente. Lejos de asustarse cuando lo descubre, Jessie está tan obsesionada con su hijo muerto que emplea cualquier clase de artimaña para lograr que Cody lo “sueñe” y ella pueda verlo. Pero así como los sueños “se le salen” al niño, lo mismo pasa con sus pesadillas. La trama de Mike Flanagan no es estrictamente de terror ni de sueños, salvo por ese planteamiento que hace el personaje del terapeuta. Somnia sirvió a Flanagan para hacer oficio y convertirse en un exitoso director de series de terror para Netflix.
Parches de sueño
La ciudad de los niños perdidos
Despertando a la vida (2001)
Paprika (2006)
(1995) Filme visualmente abrumador en el cual un
Animación que sigue a un hombre que intenta discernir la diferencia entre su sueño y el mundo real. En el camino encuentra una serie de raros personajes, cada uno con preguntas existenciales y filosóficas.
Anime donde el DC Mini, un aparato que permite grabar y observar los sueños de las personas, es robado de la Fundación para la Investigación Psiquiátrica. El ladrón utiliza el aparato para sembrar el caos.
terrible villano, Krank, no tiene la capacidad de soñar, así que secuestra niños para robarles sus sueños y poder alimentarse de ellos.
Aunque hay una cinta contemporánea, con escasos 11 años, que por su historia y ágil narrativa es considerada el epítome de los filmes acerca de los sueños: El origen (2010), de Christopher Nolan, en una mezcla de géneros noir, heist movie y ciencia ficción nos presenta una visión futurista de los sueños. Dominick Cobb (Leonardo DiCaprio) lidera una banda dedicada al espionaje industrial cuyo modus operandi consiste en entrar a los sueños de los objetivos, casi siempre altos ejecutivos, y robar ideas. Pero en esta ocasión deben hacer lo contrario: sembrar la idea en la mente de un heredero que eventualmente llevará al desmantelamiento de su propia empresa.
SOMNIA (2016)
MI
85
CURIOSIDAD
LOS DIEZ
10
amantes de los EXCESOS
Del Imperio romano al siglo XX, te presentamos un catálogo en orden cronológico de algunos hombres y mujeres que pasaron a la historia tanto por su faceta pública –emperadores, emperatrices, pontífices, reyes, escritores, visionarios, dictadores...– como por su “mala reputación” personal, que no siempre estuvo del todo justificada. Por Nacho Otero MESALINA (23-48) Tía de Calígula por su matrimonio con Claudio –ella tenía 15 años y él, casi 50–, no se queda atrás en fama escandalosa: su nombre es sinónimo de ninfomanía, puede que sin razón (las fuentes clásicas no eran precisamente feministas). Se cuenta que se prostituía en los barrios bajos con el apodo de Lycisca –mujer loba– y que compitió con la ramera Escila por el récord de coitos en un día (ganó 200 a 25). De lo que no hay duda es de su ambición, que la llevó a casarse con un viejo y a conspirar contra él junto a su amante, Cayo Silio. Fueron ejecutados.
HELIOGÁBALO (203-222) El novelón imperial romano alcanzó su cénit con la llegada al trono de este adolescente –14 años– nacido en Siria y campeón del escándalo y el exceso. Otra vez, se cree que las fuentes exageran para denigrarlo. Según estas, rompió todas las tradiciones religiosas –reemplazó a Júpiter por el dios Sol Invicto, se casó con una vestal– y todos los tabúes sexuales: tuvo cinco esposas, un marido –el esclavo Hierocles– y muchos amantes, a los que buscaba superdotados; se maquillaba, depilaba y prostituía y quiso cambiar quirúrgicamente de género. Falleció en un complot, como Calígula.
86
MI
FOTOS: ASC; GETTY IMAGES
CALÍGULA (12-41) Cayo Julio César Augusto Germánico, Calígula para los amigos –no muchos–, sólo vivió 28 años, pero le bastaron para pasar a la posteridad como tirano cruel, demente y depravado. Tercer emperador romano tras Augusto y Tiberio, es imposible saber si todo lo que contaron de él Suetonio, Dion Casio o Séneca, que lo odiaban, es cierto: que asesinaba por diversión, que mantuvo relaciones incestuosas con sus hermanas y las obligó a prostituirse, que quiso nombrar cónsul a su caballo... Una prueba de su locura, tal vez producto de enfermedad (¿encefalitis, epilepsia, hipertiroidismo?): se hizo adorar en vida como un dios.
FOTOS: AGE; GETTY IMAGES
ALEJANDRO VI (1431-1503) Valenciano de nacimiento (Roderic o Rodrigo de Borja) y romano por la púrpura eclesial, el papa Borgia está rodeado, como toda su familia, de un halo de escándalo muchas veces infundado o mítico (por ejemplo, su exagerada leyenda negra de envenenador o el rumor de la relación incestuosa con su hija); pero lo cierto es que tuvo al menos 10 hijos de varias mujeres –los más célebres: César, Lucrecia y Jofré–, que alcanzó el papado por métodos dudosos (fue acusado de simonía) y que estuvo envuelto en numerosas intrigas políticas y palaciegas.
CATALINA LA GRANDE (1729-1796) Catalina II de Rusia fue una mujer notable y excesiva en todo. Derrocó con un golpe de Estado –y algunos afirman que mandó matar– a su marido, el efímero y débil zar Pedro III, nieto de Pedro I el Grande, y en su muy largo reinado (34 años) recogió no sólo el apelativo de este último, sino también su legado: “Hacer de Rusia una ventana a Occidente en el Báltico”. La zarina de origen prusiano expandió el Imperio y modernizó su patria de adopción con todos los avances del Siglo de las Luces, pero además, supliendo con su inteligencia, cultura y encanto un físico no muy agraciado, tuvo una vida amorosa desenfrenada y libre que causó gran escándalo: sus amantes, a varios de los cuales –Orlov, Potiomkin, Zavadovski, Yermólov– colmó de cargos políticos y rublos, se contaron por decenas y fueron a menudo mucho más jóvenes que ella (el último, Platón Zúbov, tenía 22 años y Catalina, 62). Su fama de libertina fue tal que, cuando murió de una apoplejía de camino al baño, se corrió el infundio de que en realidad había fallecido intentando copular con un caballo.
ENRIQUE VIII (1491-1547) El segundo rey de la Casa Tudor en Inglaterra divide a los historiadores. Para unos, fue siempre un monstruo despótico cuya lascivia produjo un cisma en la Iglesia; para otros, pasó de príncipe renacentista y modernizador a monarca absoluto y sanguinario tras una enfermedad; aunque lo de excesivo no se lo quita nadie: se casó seis veces, mandó decapitar a dos de sus esposas –que, por cierto, eran primas–, Catalina Howard y Ana Bolena, y para desposar a esta repudió a Catalina de Aragón y rompió con el papado, dando lugar así al nacimiento de la Iglesia anglicana y a una feroz persecución religiosa.
MARQUÉS DE SADE (1740-1814) Para libertino, ninguno más destacado que Donatien Alphonse François de Sade, más conocido por su título nobiliario y por haber originado el término “sadismo”. No está claro hasta qué punto fue sádico en la vida real más allá de dos episodios de juventud –el escándalo de Arcueil (1768) y el incidente de Marsella (1772)–, deformados y amplificados por la imaginación popular; el resto de sus leyendas parecen basarse en el incendiario contenido (ateísmo, parafilias, crimen, sodomía, violaciones...) de sus novelas y cuentos: Justine, Juliette, Aline y Valcour, Las 120 jornadas de Sodoma... Por todo eso –su obra y reputación– pasó un total de 27 años en cárceles y manicomios durante el Antiguo Régimen, la Revolución francesa y el Imperio de Napoleón Bonaparte.
MI
87
CURIOSIDAD
LOS DIEZ
ARTHUR RIMBAUD (1854-1891) Otro gran provocador fue el enfant terrible por excelencia de la literatura francesa. Poeta y rebelde desde los siete años –iba por las calles de su ciudad, Charleville, con pancartas que rezaban “Muera Dios”–, a los 15 se fugó para probar suerte en París; a los 17 inició una tormentosa relación con Paul Verlaine, casado y 10 años mayor, con quien vivió en Londres; a los 21 ya había escrito toda su obra –El barco ebrio, Vocales, Una temporada en el infierno, Iluminaciones...–, pionera del simbolismo y surrealismo. Convertido sucesivamente en vagabundo, mercenario y mercader en Etiopía, al enfermar de cáncer regresó a Francia para morir.
RASPUTÍN (1869-1916) El llamado Monje Loco, Grigori Rasputín, fue en esencia un seudomístico oportunista que usó su carisma, astucia y oratoria para convertirse en influyente personaje en la última fase de la dinastía Romanov en Rusia, antes de la Revolución: la zarina Alejandra era la “presidenta de su club de fans”, casi todos de damas. Y de ahí, quizá, proviene su leyenda nunca demostrada: la de un libidinoso gurú, amigo de borracheras y orgías y dotado de un insaciable apetito sexual y un no menos formidable pene de 30 centímetros. Durante décadas se exhibió uno –falso, claro– conservado en formol como “reliquia”.
FOTOS: GETTY IMAGES; AGE
BENITO MUSSOLINI (1883-1945) El líder del fascismo italiano y dictador de su país desde 1922 hasta su ejecución en los momentos finales de la Segunda Guerra Mundial, fue un personaje histriónico de gestualidad bufonesca y oratoria grandilocuente. Las masas adoraban la teatralidad excesiva del Duce, que en su delirio se veía como continuador de Augusto. Y una parte de aquel mito era su condición de depredador sexual, promocionada entre sus seguidores. Así, aunque casado –en segundas nupcias– con la “madre y esposa ejemplar” Rachele Guidi, con la que tuvo cinco hijos, sus amantes llegaron a ser 400. La más importante fue Clara Petacci, junto a la que pereció, pero hubo otras destacadas, como Madeleine Coraboeuf o Margherita Sarfatti.
88
MI
CURIOSIDAD
INSPIRACIÓN
Por Avril Carranza Kuster
TIROS POR LA CONSERVACIÓN
C
ristina Mittermeier es bióloga marina y fotógrafa cuyas capturas de los lugares y comunidades más remotos han dado la vuelta al mundo y aparecido en los medios de difusión científica más importantes. En sus instantáneas cuenta historias que despiertan nuestra sensibilidad hacia el maravilloso planeta en el que vivimos y los peligros que lo acechan. ¿Cómo fue tu infancia? Nací en la Ciudad de México, pero en 1979 nos fuimos a vivir a Cuernavaca. Mis papás son de provincia y ya no querían vivir en la ciudad. Tuve una infancia superrural en las afueras de Cuernavaca, camino a Tepoztlán, que son territorios que le pertenecen a la comunidad de Ocotepec; entonces crecí con vacas y gallinas y fui a la escuela con niños indígenas. Tuve una infancia hermosa. ¿Cómo nació tu amor por el mar? Porque leía mucho a Emilio Salgari y los libros de Jacques Cousteau. Hice la prepa en el Tecnológico de Monterrey en Cuernavaca y luego fui a estudiar ingeniería bioquímica al de Guaymas. Esa carrera ya no existe, pero estaba dividida en tres ramas (…): la que yo estudié se llamaba explotación de recursos marinos. En aquellos años, en México pensábamos que el mar iba a ser una gran solución para la economía y para alimentar a la población, y la carrera estaba enfocada en cómo sacar más del mar y cómo hacer la industria más eficiente. No
me tomó ni un año y medio o dos para darme cuenta de que no sólo era poco sostenible, sino una manera muy miope de pensar en los recursos que tenemos. Treinta años después seguimos haciendo lo mismo, la industria pesquera en México no ha cambiado para nada, pero ya se acabaron los recursos que nos hacían tan ricos. Cuando me recibí no quería trabajar en pesquerías y decidí irme a laborar en conservación. ¿Cómo fue que te adentraste en la fotografía? Primero entré a Conservación Internacional en México. Teníamos una oficina compartida con Patricio Robles Gil, un fotógrafo mexicano muy visionario que se dedica a la conservación y que tenía una asociación con Cemex, con quienes comenzó a hacer una serie de libros, y empecé a ayudarle a traducir y escribir pies de foto y textos. Él fue el primero que me enseñó fotografía casi, casi por accidente: yo pensaba que con simplemente exponer datos científicos al público iba a ser suficiente para alertarnos sobre el terrible peligro al que nos enfrentábamos, pero me di cuenta de que la mayoría de la gente no está preparada para hablar y entender datos científicos, así que rechazamos las cosas cuando nos sentimos torpes o incompetentes al respecto. Entonces me di cuenta de que la fotografía es una forma mucho más democrática y bastante accesible para tener esta conversación con el público en general.
1
FOTOS: CORTESÍA LILA AVILÉS; GETTY IMAGES; ASC
2
3
4
¿Cuál es el reto más grande al que nos enfrentamos como humanidad? No nos hemos percatado de que cuando hablamos de cambio climático no estamos refiriéndonos a dentro de 100 años: está sucediendo ahora y cada vez se va a poner peor, hasta que no podamos resolverlo. Ese es el reto más grande y todos sentimos que el problema es de alguien más, y que esa otra persona lo solucionará. Una de las cosas que he tratado de hacer es construir comunidad a través de la Liga Internacional de Fotógrafos y ahora por medio de Sea Legacy, una plataforma digital para gente que quiere participar en soluciones con actos de abogacía, firma de peticiones o inversiones para tratar de restaurar arrecifes de coral o manglares. Lo más importante es saber que no estamos solos, que también hay millones de personas interesadas en apoyar.
Algunas de sus cosas favoritas...
1Pasatiempos
Me encanta tejer, pintar y la jardinería, pero nunca tengo tiempo. Mi cosa favorita es meterme a ver mis fotos, porque tengo tantas que luego no puedo verlas todas.
2Lugares
Si pudiera viajar a un solo lugar sería al México de hace 50 años, cuando todavía podías visitar aldeas y trasladarte sola. Me hubiera encantado ser fotógrafa en mi propio país, pero ahora es peligroso. Mi fotógrafa favorita es Graciela Iturbide, que hizo libros hermosísimos de las comunidades en Oaxaca.
3Animales
Hay seres en el mar que me intrigan muchísimo por su inteligencia y porque son hermosos, entre ellos los pulpos y los calamares. Siempre los busco cuando voy a bucear pero se camuflajean tan bien que son difíciles de encontrar. Hace poco, mi amigo Craig Foster hizo una película que se llama Mi maestro el pulpo y me encanta, y lo que le pediría a la gente es que la vean y que dejen de comer pulpos, son nuestros amigos.
4Comida
Me encanta la comida mexicana, tuve la fortuna de crecer en una casa donde se comía muy tradicional y lo que más me gusta es el aguacate, el epazote y el cilantro.
MI
89
CURIOSIDAD
FRASEGRAMA
Por Dantón Chelen
1
2
3
4
1
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 ,
2 3 4
,
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Guillermo Tell (Wilhelm Tell, en alemán) es una figura legendaria de la historia suiza de cuya condición de personaje real no se conoce evidencia alguna; su existencia aparece en una serie de relatos de los siglos XV y XVI que incluyen altas dosis de fantasía y motivos folclóricos. Al seguir las flechas descubrirás una frase relativa al TEMA. El término FIGURA indica que se trata de una o más palabras relacionadas.
90
MI
HORIZONTALES 1. Antes de Cristo - Iniciativa Privada - Aquí comienza la frase a descubrir: “La leyenda de Guillermo Tell ha sido inspiración para numerosos autores: Friedrich Schiller escribió un drama en cinco actos y en verso, Eugenio d’Ors
4. Letra que en código morse es – – – (raya/raya/raya) Continuación de la frase (inv) 5. Símbolo del mililitro (0.001 litros) - Continuación de FIGURA (inv) - Concepto filosófico oriental que suele entenderse como “el camino” o “el método” y que refiere a la
y Antonio Gil y Zárate –inspirados en el filósofo, poeta y dramaturgo alemán– redactaron, respectivamente, un drama histórico y una tragedia política, y Gioachino
esencia del universo - ¡Cof! ¡Cof! ¡Cof! ¡Cof! 6. Vocal repetida - Adverbio que intensifica las cualidades, normalmente negativas, del sustantivo o adjetivo al que
Rossini compuso una ópera, debido a que la figura del ballestero encarna ideales universales como...” 2. FIGURA - Prefijo que significa tierra - Tela delgada que forma malla, por lo general en octágonos, tejida con hilos muy finos de seda, algodón o lino 3. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados formando una malla que tiene distintas formas, usos o funciones - Alabanza, elogio - Juguete de niños consistente en una varilla en cuya punta hay una estrella de papel que gira movida por el viento - Símbolo de área (unidad de superficie)
modifica - Símbolo del sodio - Adormecimiento, somnolencia - Capa superficial que se forma al hervir la leche 7. Símbolo de tonelada (1,000 kilogramos) - Continuación de la frase - Hombre apuesto, atractivo y elegante 8. Perro, en japonés - Calificativo que designa un pan sin levadura - “Oye los consejos de todo el mundo y sigue el...” 9. Sociedad Anónima - Interjección empleada en Sudamérica por quien descuelga el teléfono para iniciar la conversación - Continuación de la frase - J, K, L, M, ..., Ñ, O, P, Q 10. Relativo al mundo entero - Mecanismo que consiste en
FOTO: GETTY IMAGES
Envíanos la frase al correo muyinteresante@televisa.com.mx
RESPUESTA DEL NÚMERO ANTERIOR
FELICIDADES A:
1. Miguel Ángel Gómez Saavedra. 2. Jesús González. 3. Fausto Lorenzo Rivas. 4. Marciano Morales. 5. Julián Fernando Rascón. 6. Luz Elena Solís Garza. 7. Federico Domínguez Angulo. 8. Patricio Olivares. 9. Andrea Córdoba González. 10. Sofía Ocampo Cardona. Primeras 10 personas que enviaron a nuestro correo la frase correcta de la edición de mayo.
una rueda giratoria de borde acanalado por el que se desliza una cuerda o cadena, y que sirve para mover o levantar cosas pesadas 11. Hembra del oso - Asociación de Tenistas Profesionales - Mezcla gaseosa que forma la atmósfera terrestre - Símbolo del lutecio 12. Utensilio con varias púas que sirve para desenredar y arreglar el pelo - Continuación de la frase (inv) Letra a la que en el alfabeto fonético aeronáutico se le asigna la palabra “Tango”
FOTOS: GETTY IMAGES
13. FIGURA - Cada una de las dos porciones carnosas y redondeadas situadas entre el final de la columna vertebral y el comienzo de los muslos
FRASE RELATIVA A MIYAMOTO MUSASHI
“Niten Ichi-ryu u (la escuela de la estrategia de dos cielos como uno) es una de las ‘escuelas tradicionales’ de artes marciales más reconocidas a nivel mundial. Fundada entre 1604 y 1640 por el maestro Miyamoto Musashi, es principalmente conocida por las técnicas de dos espadas: p una katana a (espada) y un wakizashii (espada compañera)”.
1 1 E
2 L
3
4 L
5 E
6 G
7 I
2 N
U
L
O
C
E
N
3 U
N
I
S
O
N
A
4 N
D
B
R
I
E
5 A
E
R
O
C
A
6
L
O
C
A
7 K
A
P
8 A
N
D
9 T
T
E
10 A 11 N
A L
12 A 13 (
8 L
9 10 11 12 13 14 15 L O S ( E S P T I S E I S ) U R M A C H T A R
16 A D A
A
P
C
A
S
E
R
O
O
S
E
A
D
A
N
E
T
C
L
C
A
T
V
O
Z
A
Ñ
O
O
R
O
N
T
U
A
R
I
O
A
P M
R
O
G
I
N
O
Y
A
K
O
R
I
C
O
S
A
R
A
L
O
S
R
O
G
O W
A
L
O
T
O
M
U
N
T
E
A
T
A
L
A
A
I
I
E
S
P
A
D
A
)
L
N
P
VERTICALES 1. Cualidad de acromático - post meridiem (después del mediodía) 2. Nombre del dígrafo CH - Continuación de la frase - Sensación de malestar en el estómago que se experimenta cuando se tienen ganas de vomitar 3. Moverse hacia determinado lugar - Recipiente en forma de garrafa grande, de vidrio o barro cocido, de forma esférica, cuello corto y revestido con mimbre Dominio de nivel superior geográfico para India 4. Prefijo que indica pluralidad - Que es de uso frecuen-
cada uno de los grados superiores concedidos a partir del cinturón negro - “La marca de El Zorro” 5. Letras saltadas - Doscientos romano - Caso dativo de vosotros - Comité Olímpico Internacional - Astilla o raja de madera muy resinosa que se enciende para alumbrar o prender fuego 6. Amnistía Internacional - “... /off ” (encendido / apagado) - En la mitología incaica, dios del Sol Continuación de la frase (inv) - Símbolo de norte 7. Isla más grande de Grecia; centro de la civilización minoica (3500-1000 a.C.) - Fenómeno fonético
te, común o fácil - En las artes marciales tradicionales,
de algunos dialectos árabes, antiguos y modernos,
Y
consistente en que el sonido [a], por lo general cuando es largo, se pronuncia en determinadas circunstancias como [e] o [i] - ¡México! ¡México! ¡ra, ra, ...! 8. Título nobiliario del Reino Unido otorgado generalmente por la Corona británica - Signo del zodiaco 9. Instituto Nacional Electoral - Abreviatura de nuevo - Eso, en inglés - Regla que debe seguirse o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc. 10. Símbolo del by b tee (unidad de información) - Continuación de FIGURA - Apócope de papá - Segundo mes maya (del 15 de agosto al 3 de septiembre) - Se dice de la persona fiel, noble e incapaz de cometer cualquier traición o engaño 11. País transcontinental (África-Asia) cuya capital es El Cairo - Continuación de la frase - Quinta consonante 12. En una circunferencia, símbolo del radio - Nombre de la letra L - Cada uno de los héroes griegos que, según la mitología, fueron a Cólquide en la nave Argos a la conquista del vellocino de oro 13. Dedo del pie, en inglés - Rosquilla de masa esponjosa frita en aceite y cubierta con chocolate o azúcar 14. Antiguo Testamento - “Explosivo muy potente” Contracción de la preposición “a” y el artículo “el” 15. Dos, en italiano - Novena letra griega 16. Continuación de la frase - Apócope de santo
MI
91
XPLORER
HI-TECH
ESTE PROTOTIPO DE MOCHILA recolecta energía al caminar para alimentar pequeños electrónicos; también hace que las cargas se sientan más livianas.
Poda el jardín sin sufrir
L
a marca de herramientas eléctricas y productos de jardín Ryobi presenta su primera podadora inalámbrica de mano. Su diseño alargado permite alcanzar las ramas más difíciles sin necesidad de una escalera y basta apretar el gatillo para dar forma a los arbustos en casa cómoda y rápidamente. Se extiende hasta 2.8 metros y tiene un diseño de motor en línea para podar de forma precisa cualquier arbusto. Fuente: ryobitools.com
92
MI
Batería recargable paso a paso
E
l deseo de cualquier excursionista: esta mochila recolecta la energía mecánica producida al caminar para abastecer pequeños dispositivos electrónicos. El prototipo, creado por expertos de la Universidad de Tsinghua, en China, utiliza nanogeneradores triboeléctricos (TENG), diminutos dispositivos que transforman la energía mecánica en electricidad, y dos elastómeros que se estiran y encogen manteniendo la bolsa estable mientras el usuario se desplaza. Mientras que los TENG aprovechan el movimiento entre el marco de la mochila y su contenido para generar electricidad con 14% de eficiencia, el efecto secundario de los elastómeros es que ayudan a absorber parte del impacto del peso. De este modo, para el caminante es como si la mochila pesara 20% menos. La energía producida es suficiente para alimentar un GPS o algún sensor de atención médica. De acuerdo con sus creadores, este dispositivo sería útil para exploradores o rescatistas que trabajan en zonas donde no hay electricidad. Fuente: ACS Nano
Cognixion ONE:
pensamientos en órdenes
N
o hacen falta las manos, tú puedes controlar estos nuevos auriculares de realidad aumentada con la mente. El dispositivo Cognixion ONE es la primera interfaz cerebro-computadora del globo, una idea futurista que ha conseguido la startup de tecnología y soluciones médicas Cognixion. Establecida en 2017 y con sede en Estados Unidos y Canadá, Cognixion busca soluciones comunicativas para personas afectadas con trastornos del desarrollo neurológico. Su software inalámbrico lee las señales cerebrales por medio de una serie de electrodos y detecta la atención hacia un objeto, que representa lo que el usuario quiere decir. Gracias a sus algoritmos de aprendizaje automático se adapta al propietario y puede hacer predicciones de su discurso. Se controla por medio de movimientos de cabeza, comandos de voz y cuenta con controles físicos. Los auriculares con conexión 4G permiten al usuario encender o apagar luces, dispositivos como la televisión y tener acceso al internet de las cosas, entre otros tópicos, en un hogar automatizado. Desarrollado por neurólogos, ingenieros y expertos en problemas del habla y lenguaje, se espera que ayude a personas con parálisis cerebral o esclerosis múltiple, pero estará disponible también para el público general. Fuente: cognixion.com
COGNIXION ONE no requiere cables de corriente. Su software de generación de voz muestra texto en la lente o puede deshabilitar el sonido y usar sólo texto.
MI
93
XPLORER
HI-TECH
Luz para procesar
E mejor y más rápido
l flujo de datos es el sistema circulatorio de nuestra sociedad. No podemos permitirnos su colapso y por eso necesitamos procesadores más veloces, una exigencia que aumentará con la extensión de la inteligencia artificial y una de sus ramas, el aprendizaje automático, que logra que las máquinas aprendan sin haber sido programadas para ello: esta capacidad las acerca al cerebro humano y abrirá la puerta a los coches sin conductor, los sistemas más precisos de reconocimiento de voz, los traductores simultáneos, los diagnósticos médicos más rápidos... A base de fotones. Para evitar los cuellos de botella digitales, un equipo de investigadores de varias naciones europeas ha creado procesadores ópticos que aceleran el aprendizaje automático, ya que superan a los chips electrónicos convencionales procesando la información mucho más rápido. Para ello, usan las diferentes longitudes de onda de la luz, que no interfieren entre sí y por tanto sirven para hacer cálculos paralelos. Los chips ópticos que han servido como fuente de luz en esta investigación publicada en Nature se han desarrollado en la Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza).
REPRESENTACIÓN ESQUEMÁTICA DE UN PROCESADOR MATRICIAL –es decir, con múltiples elementos de proceso supervisados por una unidad de control– que usa luz para almacenar y manipular datos.
La computación óptica emplea la luz en vez de la electricidad. ¿Cuál es su ventaja respecto a la computación convencional? Que los fotones viajan a la velocidad de la luz, muchísimo más rápido que los electrones, lo que posibilita cálculos más acelerados y en paralelo. En suma: procesadores más capaces y que manejan con soltura la tremenda cantidad de datos que requieren el aprendizaje automático y las redes neuronales artificiales –algoritmos que simulan el cerebro humano–. Se estima que la computación óptica puede ser 10 millones de veces más eficiente que la electrónica en las aplicaciones basadas en esas redes neuronales.
94
MI
ILUSTRACIÓN DE PROCESADORES ÓPTICOS: una de sus ventajas es que pueden reducir considerablemente el tamaño de los ordenadores.
FOTOS:: UNIVERSIDAD DE OXFORD
Computadoras ópticas para un mundo nuevo
MUY GAMER
Bravely Default II: para amantes de lo clásico
L
os videojuegos de rol tienen un público muy fiel que disfruta con las historias intrincadas que exigen pensar antes de actuar. No los decepcionará Bravely Default II (Nintendo Switch, 1,250 pesos), que además de una complejidad que da para muchas horas de juego, ofrece gráficos impactantes y un soundtrack espectacular. ¿Y la historia? Deberás unirte a los Héroes de la Luz, cuatro guerreros legendarios que recorren las tierras de Excillant para devolver los robados cristales elementales al sitio donde pertenecen y restablecer el equilibrio. No es una trama novedosa, pero durante el juego son tantas las alternativas y decisiones a tomar que acabarás metiéndote a fondo.
¡Qué buen rollo! TCL AMOLED
E
ste prototipo tiene un tamaño de 6.7 pulgadas y basta con tocarlo para que crezca por los dos lados hasta las 7.8 pulgadas. La pantalla de la marca china TCL posee un radio de curvatura de 3 milímetros y se ha pensado para integrarla en smartphones. Según la companía, podría formar parte de un celular de sólo 10 milímetros de grosor y el mecanismo sería utilizable hasta 200,000 veces. Su tecnología AMOLED garantiza la nitidez de las imágenes.
“Espejito, espejito, ¿entreno bien?”
FOTOS: NORDIC TRACK; TCL
S
i no tienes chance de ir al gimnasio... que el gimnasio vaya a ti. Nordic Track Vault es un dispositivo peculiar: es una especie de armario –de 152 centímetros de alto por 61 centímetros de ancho– con una puerta corrediza que al abrirse deja descubierto un espacio para guardar pesas, bandas elásticas y otros accesorios deportivos. Tiene bocinas integradas en la parte inferior de la puerta, que está recubierta por un espejo: la zona superior de este funciona como pantalla táctil para acceder a la plataforma en línea iFit, que permite seleccionar videos de entrenamientos que se reproducen en la pantalla-espejo y el usuario los practica a la vez que puede ver en su reflejo y en el video si está haciéndolos como debe. El ingenioso y casi mágico aparato se vende desde 44,000 pesos –suscripción anual a iFit incluida– y, si le añades todos los utensilios que puede almacenar, se va a 63,000 pesos. MI
95
XPLORER
CÓMIC
Por Armando Tovar / Ilustración: Alets Klamroth
Ya rompimos la Amazonia… Científicos descubrieron que la Amazonia brasileña liberó 20 más CO2 del que absorbió de 2010 a 2019.
investigadores del journal Nature Climate Change compararon el volumen de CO2 absorbido por la selva y su crecimiento, comparado con lo que libera a la atmósfera al ser destruida o quemada.
Venezuela
Selva del Amazonas
Colombia
La cuenca Amazónica de Brasil liberó 16,600 millones de toneladas de CO2 en esa década, mientras que absorbió 13,900 millones de toneladas, reportaron.
ecuador
BRASIL
PErú
BOlivia En la cuenca Amazónica se concentra casi la mitad de las selvas tropicales del mundo, que son uno de los ecosistemas más efectivos para absorber CO2.
Tan Sólo en 2019, la deforestación de la Amazonia brasileña se cuadriplicó a causa de las quemas y las talas: 3.9 millones de hectáreas contra 1 millón EN 2018. a la fecha, más de 18% de la Amazonia original ha sido destruida. Si la tendencia sigue, la lucha contra la crisis climática será mucho más difícil. Fuentes: The Guardian, BBC
96
MI
FUENTES: The Guardian, BBC.
E D I C I Ó N
BUSCA
Por sólo
E S P E C I A L
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
149
$
COMPLETA TUS EDICIONES ESPECIALES