FOTOGRAFÍA

Cara a cara con la naturaleza

Simone Sbaragliaes un fotógrafo italiano con una misión en la vida: recorrer la Tierra de punta a punta para documentar la belleza, la armonía y la fragilidad del planeta en el que vivimos.

Un gelada, Theropithecus gelada, disfruta del amanecer en las montañas del Parque Nacional de Simien, en Etiopía. Los machos de estos primates alcanzan los veinte kilos de peso y lucen llamativas melenas.

En las marismas del Parque Nacional de los Everglades (Florida) abunda el aligátor americano, reptil que mide hasta 4,5 metros y se alimenta de anfibios, aves, peces, mamíferos, tortugas y... aligátores pequeños.

¿Tomamos algo?Unas cebras aprovechan un rato de calma para beber agua en tierras de Namibia, aunque siempre hay alguna atenta al peligro.

Mundo sutil.

Esta foto macro capta la fina belleza de las gotas de agua sobre una flor de la isla de Madagascar, muy rica en fauna y flora endémicas. Icono africano.

Sabanas y bosques abiertos de África son el hábitat de las jirafas –aquí vemos un grupo en Kenia–, animales que se alimentan sobre todo de hojas de acacias, situadas a una altura inaccesible para otros herbívoros.

Ojo avizor. Madagascar es el paraíso de los camaleones. Allí se da la mayor concentración y diversidad de estos reptiles en el mundo.

El sello del artista.

Simone Sbaraglia, romano, se formó como matemático, pero en 2005 decidió entregarse por completo a su pasión fotográfica. Para sus imágenes de naturaleza, procura acercarse al máximo a los animales que retrata.

Cosa de cuernos.

Namibia: dos machos de órice de El Cabo, Oryx gazella, se enfrentan. Sus astas, casi rectas, alcanzan el metro de longitud. ¿Me hablas a

mí? Esto parecen decirnos los penetrantes ojos de este gelada de Etiopía, un mono del Viejo Mundo con el que guardamos semejanzas: emite sonidos muy parecidos a las vocalizaciones humanas. Sesión de yoga. La vida puede ser maravillosa cuando eres un león marino de las Galápagos, Zalophus wollebaeki, y te dejas acariciar por el lento sol del atardecer.

CARTAS Polémica sobre el origen de OK

Enviado por Rodolfo de la Peña

Me ha sorprendido comprobar la simpleza con que Jesús Marchamalo, en su sección De palabras (septiembre, 2015), despacha el origen de la expresión anglófona OK. Como filólogo y profesor de inglés de la Escuela Oficial de Idiomas de Laredo, me he encontrado con numerosas etimologías, algunas bastante verosímiles, otras más bien risibles. Son conocidas las teorías que relacionan la abreviatura con la ortografía inculta o jocosa (orl korrect); con la labor de los esclavos, que, se decía, completaban el trabajo al dejar el fardo de algodón on key; o incluso con la lengua choctaw (okeh). No obstante, un sutil consenso, del que participa el prestigioso Oxford English Dictionary, vincula el origen de la expresión a Old Kinderhook, el apodo del octavo presidente estadounidense Martin Van Buren. Incluso en Berlín oí la historia de Otto Krause, un emigrante alemán que estampaba sus iniciales para dar el visto bueno a cada vehículo que salía de cierta fábrica de General Motors. Tratándose de una expresión tan común, me pregunto con qué criterio el señor Marchamalo ha elegido precisamente la abreviatura militar 0 killed para explicar el origen de OK.

Enhorabuena, señor director. Hace mucho tiempo que leo y oigo hablar sobre gitanos a los que tan poco saben de nosotros. Por eso me llena de satisfacción leer en su revista MUY INTERESANTE n.º 410, de julio de 2015, en la página 40, sección De Palabras, el artículo “Yo no soy trapacero”, de Jesús Marchamalo, en el que se traducen correctamente varios términos. Por ejemplo, lachís chibeses, lachís tasatás y lachís tarachís. Le señalo algunas palabras más de la lengua caló que se han colado en el español, como chaval (joven), chola (cabeza), curro (trabajo) o gachí (señorita). Como payos de buena voluntad, los animo a ser tan rigurosos y veraces en este y en los demás asuntos que trata su muy interesante revista.

La realidad de la lengua gitana

Enviado por Antonio Martínez Amador

RENÉ QUIRÓS

BLOG DE LOS LECTORES

Y SI EL MUNDO FUERA...

¿Qué pasaría en el mundo si Hillary Clinton fuese presidenta de Estados Unidos? (Quizá pronto lo sea). ¿Y si el yuan compitiera de tú a tú con el dólar? ¿O si los vehículos sin conductor dominaran el tráfico global? ¿Cómo reaccionaría la OTAN si uno de sus miembros fuera atacado? ¿Cambiaría la sociedad si todas las mujeres sobre el planeta dispusieran de un smartphone?

A estas y otras curiosas preguntas, con sencillas explicaciones y datos veraces, responden en el sitio de internet The World if (worldif.economist.com), de la revista The Economist. Una dirección muy recomendable que queremos compartir con todos los lectores de MUY INTERESANTE.

PREMIO MUY, con la divulgación de la biotecnología

El jurado de la IV Edición de los Premios ASEBIO de Comunicación y Divulgación de la Biotecnología, patrocinados en esta ocasión por Oryzon Genomics, MSD y Roche, ha otorgado los seis galardones correspondientes a 2014. En la categoría de prensa escrita, el trabajo ganador ha sido el reportajedossier Fabricantes de vida, de nuestra colaboradora, Joana Isabel Branco Pires, publicado en el n.º 400 de MUY INTERESANTE, de septiembre de 2014, en el que fue tema de portada.

Joana Branco es bióloga por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa y doctora (DEA) en comportamiento animal por la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid, donde se especializó en primatología. Además, tiene dos másteres en Periodismo Científico y Bioética y ha ejercido como investigadora en Primatología hasta 2012. Desde entonces se ha dedicado al periodismo de ciencia y la divulgación.

El jurado de ASEBIO ha querido destacar en los trabajos premiados la actualidad de su temática, su buena documentación, el impacto e interés para el lector y la claridad y el carácter divulgativo. ¡Enhorabuena a Joana de toda la redacción de MUY!

CORTESÍA JOANA BRANCO

Joana Branco, autora del tema de portada del n.º 400, Fabricantes de vida, obtuvo el Premio ASEBIO.

MUY está en INSTAGRAM

○ ¡Ya tenemos más de 4.000 seguidores en un mes de vida! ○¿Te gusta Instagram? ¿Tienes una cuenta en esta red social? A nosotros nos encanta. Por eso hemos decidido abrir nuestro perfil oficial y llenarlo de fotos espectaculares de ciencia, naturaleza, historia, astronomía, curiosidades… ○¿Todavía no nos sigues? ¡Apúntate y únete a nuestros amigos! Y encuéntranos en @muyinteresante_revista

Las redes de MUY

En @muyinteresante ya nos siguen más de¡6.300.000 millones de followers! Abajo, algunos de los tuiteros más activos de la redacción de MUY INTERESANTE.

@TapasDeCiencia por Enrique Coperías

@aormaechea por Ana Ormaechea

@_Javier_Flores por Javier Flores

@ComaConComilla por Cristina García-Tornel

@cienciadetuvida por M. Á. Sabadell

@swaforini por Ángela P. Swafford

@ElenaSanz_ por Elena Sanz

@p_colado por Pablo Colado

@Pek73 por Francisco Jódar

¡Más de 2.349.400 fans ya han dado clic en Me gusta! Entra en www. facebook.com/muyinteresante.es y deja tu opinión en las noticias destacadas del día.

La entrada Las neuronas nos piden un descanso tras la comida (bit.ly/1FllcD2) fue una de las más vistas del mes. Los fans la compartieron 1.396 veces, y recopiló más de 3.246 Me gusta.

TU OPINIÓN NOS INTERESA

Tras leer el reportaje Si no sabes qué hacer… abúrrete, nuestra pregunta es la siguiente: ¿Crees que actualmente casi nada nos satisface y vivimos en una sociedad más aburrida que nunca? SÍ Paradójicamente, la excesiva oferta de ocio y estímulos está creando un mundo cada vez más tedioso.

NO La enorme oferta de posibilidades de ocio impide que llegues a aburrirte de verdad en algún momento. El tedio es cosa del siglo XX.

Vota y deja tus comentarios en nuestra página web: www.muyinteresante.es/tu-opinas Resultados del mes anterior: ¿Crees que el mundo está regido por un auténtico Gran Hermano del que resulta imposible escapar?

SÍ 80% NO 20%

www. .es

Tecnología

Llega la superpila Crean la batería de hidrógeno para móviles: ¡dura una semana!

Fotografía

A vista de dron Las fotos ganadoras del Dronestagram Photo Contest 2015.

Salud

A por el gen obeso El sobrepeso que asola el mundo podría tener cura.

PARTICIPA EN LA COMUNIDAD MUY* Contáctanos en la dirección muyinteresanteweb@gyj.es o a través de nuestras redes sociales. (*) El autor garantiza que el material enviado es de su propiedad. MUY INTERESANTE declina cualquier responsabilidad derivada del uso del material recibido.

Productos,

empresas y marcas

FONT VELLA

Crece la familia Font Vella Kids, colección de botellas de agua mineral vestidas con los personajes de Frozen y Los vengadores, que, desde su lanzamiento en enero de 2015, ha llegado a más de 700.000 hogares. Cuatro nuevos caracteres se suman ahora al reparto: Ariel (la Sirenita), Cenicienta, Kristoff y la Princesa Sofía. El objetivo es promover una hidratación saludable entre los más pequeños de la casa.

JUNKERS

Nace el blog Junkers (blog. junkers.es), una plataforma interactiva dirigida a instaladores profesionales. Este nuevo canal de comunicación de la división Bosch Mercadotecnia pretende convertirse en un punto de encuentro para que los interesados dispongan de más información para mejorar las instalaciones y ahorrar energía.

TOSHIBA

Con Toshiba llega al mercado español una nueva gama de portátiles de consumo de gama media a los que se han añadido características del nivel Premium. La gama está compuesta por los equipos Satellite L50-C, L50D-C y L70-C.

H&S

Según datos de una nueva investigación clínica presentada en el Congreso de Dermatología Mundial, factores ambientales como el calor, el sudor y la contaminación influyen en el aumento del estrés oxidativo del cuero cabelludo. La marca de champús H&S –60 años en vanguardia en este campo– reduce ese impacto hasta en un 70 %, gracias a su tecnología de escudo protector, y consigue mediante el uso habitual una protección duradera contra la caspa. BELL & ROSS

Para celebrar el décimo aniversario de su reloj más icónico, BR01, la firma Bell & Ross rinde homenaje a las mujeres con su nueva línea BR S. Las novedades son los dos modelos BR S Grey Camouflage, con esfera de nácar gris decorada. La letra S alude a sus características: smaller (más pequeño), sleeker (más fino) y smarter (más elegante).

FLORA

El ingrediente principal de la margarina Flora es el aceite de girasol, que procede en un 40 % de campos de agricultura sostenible, lo que garantiza la máxima calidad. A la vez, Flora hace de la sostenibilidad uno de sus pilares básicos para que el 100 % de su producción sea verde en 2020.

EL MAYORDOMO DE TUS SEGUROS

El consumo colaborativo aterriza en el campo de las aseguradoras con el lanzamiento de la plataforma online El mayordomo de tus seguros (elmayordomodetusseguros.com). Se trata de una revolucionaria propuesta para que todos los asegurados puedan formar una comunidad de amigos y acumular saldo a través de la contratación de pólizas, que será canjeable por diversos productos.

PHILIPS

Fuera cables con el nuevo kit Philips Hue Wireless Dimming, que organiza la iluminación regulable y asequible para cada habitación de la casa. ¡Y sin tener que moverse del sofá, ya que no requiere instalación!

RADIO SALIL

Radio Salil Spray está indicado en mayores de doce años para el alivio sintomático de dolores musculares y articulares. Entre ellos, el lumbago, la tortícolis y las pequeñas lesiones deportivas y de sobreesfuerzo, como esguinces leves, contusiones, torceduras y calambres.

La comida del futuro

Tranquilos, seguiremos disfrutando de una buena tortilla de patatas... Pero también de innovaciones alimentarias de la mano de la nanotecnología, la biología sintética, la nutrigenómica, los robots cocineros o las impresoras 3D. ¡Camarero, marchando una hamburguesa probeta!

A la venta el 23 de octubre de 2015

El big data llega al fútbol

Cada vez más equipos profesionales utilizan software de vanguardia y estadísticas para convertir todas las acciones de sus jugadores en datos, analizarlos y mejorar así su rendimiento en el campo.

GETTY

ASC

¡Pero qué listo es mi perro!

Viven con nosotros desde hace milenios y comprobamos día a día que son animales muy espabilados. Sin embargo, aún desconocemos casi todo sobre el funcionamiento de la inteligencia de los perros y cómo ven el mundo.

GETTY

Se buscan tesoros perdidos

Muchas riquezas y obras de arte históricas se han esfumado sin dejar rastro o se han perdido a causa de accidentes. Los arqueólogos submarinos y otros especialistas las buscan tenazmente.

Consejero Editorial de G+J José Pardina REDACCIÓN

Director Enrique Coperías (ecoperias@gyj.es) Director de Arte Óscar Gómez (ogomez@gyj.es) Redactor jefe Abraham Alonso (aalonso@gyj.es) Editores Pablo Colado, jefe de Edición (pcolado@gyj.es); Luis Otero (lotero@gyj.es); Francisco Jódar (fjodar@gyj.es); y Miguel Ángel Sabadell, editor de ciencia (msabadell@gyj.es) Corresponsal en Estados Unidos Ángela Posada-Swafford (aswafford@the-beach.net) Edición gráfica Manuela Arias, jefa (marias@gyj.es); Ilustración e infografía José Antonio Peñas Secretaria Julia Gordo (jgordo@gyj.es) Colaboradores: Aquile, Ernesto Carmena, Roger Corcho, Albert Chust, Juan Manuel Daganzo, Vicente Fernández de Bobadilla, Cristina García-Tornel (corrección de estilo), Raquel Graña, Dani Jiménez, David Losa, Miguel Mañueco, Jesús Marchamalo, Antonio Muñoz Molina, Ramón Núñez, Ana Ormaechea, Marta Peirano, René Quirós, Janire Rámila, M. B. Richart, Raúl Salazar, Simone Sbaraglia y José Miguel Viñas ONLINE

Directora Área Online y New Business Noelia Dueñas (nduenas@gyj.es) Editores online Javier Flores (jflores@gyj.es) y Sarah Romero (ladymoon@gmail.com)

EVENTOS Y RR. PP.

Directora Gabriela Álvarez Sastre (galvarez@gyj.es)

REDACCIÓN EN MADRID Y BARCELONA

Calle Áncora, 40, 28045 Madrid; tel.: 913 470 100; fax: 913 470 194. Travessera de Gràcia, 47-49; 08021 Barcelona; tel.: 932 401 000; fax: 932 007 269. Correo electrónico: minteresante@gyj.es

Presidente Rolf Heinz Consejera Delegada Marta Ariño Directora Comercial Rosa Alonso Directora de Producción Raquel Esteban

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DELEGACIONES

Director Comercial Área Divulgación Santiago Brioso (sbrioso@gyj.es) Jefe de Publicidad Pablo Oliveros (poliveros@gyj.es) Coordinación Raúl Pardos (rpardos@gyj.es) BARCELONA. Travessera de Gràcia, 47-49, 2.ª planta. 08021, Barcelona. Tel.: 93 240 10 00. Fax: 93 200 72 69. Directora de Publicidad Mery Pareras (mpareras@gyj.es) Jefe de Publicidad Javier Muñoz (jmunoz@gyj.es). LEVANTE. Quart, 2, puerta 2. 46001, Valencia. Tel.: 96 391 01 91. Fax: 96 391 01 41. Ramón Medina (rmedina@gyj.es) ANDALUCÍA y EXTREMADURA. Tel.: 95 409 99 86. Ignacio Muñoz (ignaciom@reflejammcom) PAÍS VASCO y NAVARRA. Tel.: 94 444 18 00. Koldo Marcilla (km@edicionextra.com) PUBLICIDAD INTERNACIONAL. Jefa de Publicidad Internacional Susana Ruano (sruano@ gyj.es). PUBLICIDAD ONLINE. Responsable de Publicidad Online Webs G+J Celia Delgado (cdelgado@gyj.es). MEDIA SOLUTIONS. Directora Media Solutions Lala Llorens (lllorens@gyj.es) Jefa de Marketing Publicitario Begoña Eguillor (beguillor@gyj.es)

DEPARTAMENTO CREATIVO

Jefe de Departamento Eduardo Román Jefes de Diseño Belén Cela, Jaime González, Luis Miguel González, Mónica Ibaibarriaga, Juan de la Rosa Diseñadores Óscar Álvarez, Rubén Calvo, Abel Cuevas, Juan Elvira, Esther García, Daniel Montero, Lucía Retamar, María Somonte y Amaya Viñas

Presidente Volker Breid Vicepresidenta Marta Ariño Director General Carlos Franco Director de RR. HH. Julián Moya Director de Informática Augusto Moreno De Carlos Director de Distribución y Control de Gestión Carlos Martínez

SUSCRIPCIONES

GPS: Áncora, 40, 28045, Madrid. Teléfono: 913 470 100 e-mail: suscripciones@gpssoluciones.es. WEB: www.gyj.es Para toda información relacionada con suscripciones pueden dirigirse a: Suscripciones GPS; Áncora, 40, 28045, Madrid; Teléfono: 913 470 100 (de 9.30 a 13.30 horas).

Editada por G Y J REVISTAS Y COMUNICACIONES, S. L., SOCIEDAD UNIPERSONAL. DISTRIBUYE: Logista Publicaciones, S. L., Pol. Ind. Pinares Llanos, C/ Electricistas, 3, 28670, Villaviciosa de Odón (Madrid). Teléfono: 916 657 158.

PRINTED IN SPAIN

IMPRESIÓN: Rotocobrhi, s. l., Industria Gráfica. Esta publicación es miembro de la Asociación de Revistas de Información (ARI) y tiene controladas sus ventas por la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD).

Depósito Legal: M.33.426/1980. ISSN 1130 - 4081-© Copyright 1981 Gruner + Jahr AG. G y J España Ediciones, S. L., S. en C. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa de la empresa editora. MUY INTERESANTE no se hace responsable del extravío, deterioro o devolución de originales no solicitados, sobre los que tampoco garantiza correspondencia. G+J España, empresa editora de la revista MUY INTERESANTE, pone a su disposición el servicio de Defensor del Lector. Pueden dirigir sus consultas, quejas o reclamaciones, por carta, a la dirección: G+J España. Defensor del lector. Áncora, 40. 28045 Madrid; grabando un mensaje en el teléfono 91 436 97 70; o por correo electrónico a la dirección: defensor_del_lector@gyj.es