Quo México Agosto 2014 by Retro Cómics México

BIO-ID

Universo invisible

TU YO PÁG. 56 VERDADERO

P. 44

LAS EXTRAÑEZAS DEL MUNDO CUÁNTICO CONOCIMIENTO QUE TRANSFORMA TU VIDA QUO.MX

misiÓn: vivir en

marte Así será la primera colonia humana

HISTORIA DE NUESTRO MEJOR AMIGO cÓmo se hace la tinta de los tatUAJES Origen de nuestra especie (Parte final) BIOSUIT,

Traje con fibras de kevlar

AULAS DEL FUTURO LA NUEVA ERA DE LA NEUROEDUCACIÓN

@revistaquo

RevistaQuo.mx

PARA VENTA EXCLUSIVA A MAYORES DE EDAD

BAJA NUESTRA APP

AGOSTO 2014 / No. 202

$39.00

WorldMags.net

NISSAN SENTRA. EL AUTO PARA IR POR MÁS.

CON NAVI SYSTEM.

Sistema de Navegación.

*NissanConnect es un servicio que permite sincronizar un Smartphone con el vehículo. Utiliza NissanConnect sólo cuando su uso sea seguro. No todos los teléfonos móviles son compatibles. Este servicio depende de un plan de datos. Servicio gratuito por 3 años a partir de la compra del auto. Consulta aplicaciones y detalles en nissan.com.mx/connect Consulta equipamiento por versión y forma de contratación para aditamentos mostrados.

WorldMags.net

Audio Bose®.

*NissanConnect con Facebook y GoogleTM Places.

sentra.mx

WorldMags.net MATERIAL

SERIO POR JIS

Viaje de locos

WorldMags.net

visita quo.mx 1

WorldMags.net

EDITORIAL icarrillo@expansion.com.mx

QUO@EXPANSION.COM.MX

EDITOR GENERAL IVÁN CARRILLO icarrillo@expansion.com.mx

EDITOR ADJUNTO CARLOS GUTIÉRREZ BRACHO

EN CONTACTO CON EL LECTOR

cgbracho@expansion.com.mx

EDITORA DE REPORTAJES THELMA GÓMEZ DURÁN

tgomez@expansion.com.mx

EDITORA DIGITAL RENATA SÁNCHEZ

vsanchez@expansion.com.mx

EDITOR DE ARTE RODRIGO OLMOS

rolmos@expansion.com.mx EDITOR DE FOTO LUIS DELFÍN

ldelﬁn@expansion.com.mx COEDITORA GRÁFICA SENIOR VANESSA DÍAZ JIMÉNEZ

COORDINADORA DE FOTO XANAT MADERA ESPAÑA

vanessa.diaz@expansion.com.mx

EDITORA DE CIERRE CLAUDIA MACEDO RAMÍREZ

cmanzo@expansion.com.mx

xmadera@expansion.com.mx

CORRECTOR DE ESTILO MARIO BRITO EDITOR DE TECNOLOGÍA CARLOS FERNÁNDEZ DE LARA

cfsoria@expansion.com.mx

COEDITOR GRÁFICO CARLOS IGNACIO MANZO LIMÓN COMMUNITY MANAGER LUIS ESTRADA

luis.estrada@expansion.com.mx COORDINADOR DE TECNOLOGÍA FRANCISCO RUBIO

frubio@expansion.com.mx

COLABORADORES EN ESTE NÚMERO: GABRIELA BALCÁZAR, IVÁN CAMACHO, SANDRO COHEN, FERNANDO DÍAZ, MARTA GARCÍA, JIS, JANSEL JIMÉNEZ, JENNIFER JUÁREZ, ORIOL MALLÓ, FEGGY OSTROSKY, SIDNEY PERKOWITZ, LUIS JAVIER PLATA, LUIS QUEVEDO, CRISTINA SÁEZ, SERGIO SCHAAR, BENITO TAIBO, TERE VALE. CORRESPONSALES: MIRYAM AUDIFFRED (LONDRES), ANA GABRIELA ROJAS (NUEVA DELHI), PEDRO LIMA (MARSELLA), FEDERICO KUKSO (BUENOS AIRES), JULIO I. GODÍNEZ (BRUSELAS). ILUSTRACIONES E INFOGRAFÍAS: CARLOS DATTOLI, ÓSCAR GONZÁLEZ, OLDEMAR, D. VANDERWOLF.

EDITOR DE ARTE SENIOR JULIO CONTRERAS jcontreras@expansion.com.mx GERENTE CREATIVO MARCELA TOLEDO mtoledo@expansion.com.mx

EDITOR DE FOTO SENIOR JOSÉ LUIS CASTILLO jcastillo@expansion.com.mx TRADE MARKETING ALFREDO MICHEL amichel@expansion.com.mx

ANFITRIÓN DE HONOR MENTES QUO + DISCOVERY DR. JUAN RAMÓN DE LA FUENTE

La exuberancia del Pacíﬁco mexicano.

La manifestación de la vida Escribo estas líneas envuelto por la frondosa naturaleza del estado de Oaxaca, en medio de una incesante orquesta de insectos nocturnos y arrullado por el dulce sonido del mar. Estoy completamente rodeado de vida no humana. En el cielo forrado de estrellas, un punto sobresale del resto por su intensa coloración rojiza. A ello se debe la atribución de furia y belicosidad otorgada por griegos y romanos. Sin embargo, para la humanidad del siglo XXI es más bien una obsesión de conquista. No son pocos los laboratorios que hoy hacen planes pensando en poner al primer ser de nuestra especie en la superﬁcie marciana. Una aventura que cada vez gana más entusiasmo en el mundo de la exploración espacial. En este número quisimos destacar el Proyecto Mars One, el cual busca fundar la primera colonia terrícola en el planeta vecino. Aunque nacida de una ambición rayana en la excentricidad, esta aventura promete al menos sondear, dentro de sus simulacros, los límites de la compleja psicología humana enfrentada a la más inimaginable y penosa soledad y ausencia de vida. Además de su aportación al estudio de complejos problemas técnicos y ﬁsiológicos que enfrentarán los astronautas. Con todo, existe una nutrida lista de voluntarios para hacer el viaje sin boleto de regreso. ¿Te imaginas contemplar desde Marte el pequeño punto azul que representa tu planeta y saber que todo cuanto te pertenece se ha quedado allí para siempre? ¿Será que requerimos una experiencia tan dramática, como sucede en la cinta Gravity, para cobrar conciencia del profundo valor de la existencia y la diversidad que nos regala nuestro planeta? Hablo de esa vida casi milagrosa que, como en esta costa del sur mexicano, simplemente no deja de manifestarse ni un segundo.

Iván Carrillo Editor general @carrillazo

2 visita quo.mx

PUBLISHER SHEILA MACEDO smacedo@expansion.com.mx GERENTE COMERCIAL JORGE ANTONIO ARRIAGA F.

OFICINA CANCÚN REPRESENTANTE COMERCIAL CLAUDIA LEDESMA Tel. (01) (998) 887-3468

Tel. 91774195 EJECUTIVO DE VENTAS AGUSTÍN MARTÍNEZ

ledesma@externo.expansion.com.mx

jarriaga@expansion.com.mx

agustinm@expansion.com.mx 52 (55) 9177-4388 KARINA PÉREZ ROMANO

karinap@expansion.com.mx 52 (55) 9177-4300 GERENTE REGIONAL JALISCO Y BAJÍO OCTAVIO GÓMEZ

OFICINA MONTERREY GERENTE REGIONAL NORTE PATRICIA GÓMEZ Tel. (0181) 4780 2330 VENTAS INTERNACIONALES LUXURY ACCOUNT MANAGER NATHALIE NAINTRE Tel. 1 (305) 358-7528

nnaintre@geeinternational.com MICHELLE ENDARA Tel. 1 (305) 374-9034

ogomez@expansion.com.mx

mendara@geeinternational.com

Tel. (01) (33) 8000-0177

ACCOUNT MANAGER VANESSA WALLIN Tel. 1 (305) 351-1914

GUADALAJARA EJECUTIVO DE VENTAS CAMERON CORTÉS MUÑOZ

cameronc@expansion.com.mx Tels. (0133) 8000 0177

QUERÉTARO REPRESENTANTE COMERCIAL MARTHA CUMMINGS

mcummings@externo.expansion.com.mx Tels. (44) 2195-6282

DIRECTOR EDITORIAL RAFAEL LAFARGA

vwallin@geeinternational.com

SALES & MARKETING COORDINATOR FARRAH SANTANA Tel. 1 (305) 351-1917

fsantana@geeinternational.com MARKETING DIRECTOR GERMÁN ZIMBRÓN Tel. 1 (305) 351-1916

gzimbron@geeinternational.com

DIRECTORA DE PUBLISHING KARINE GRADZIEL

DIRECTOR CREATIVO Y OPERACIONES DE CONTENIDO GUILLERMO CABALLERO DIRECTORA COMERCIAL INTERNACIONAL DALIA SÁNCHEZ Tel. (305)374-9055 dsanchez@geeinternational.com

QUO ES UNA REVISTA EDITADA POR HEARST EXPANSIÓN, S. DE R.L. DE C.V. Constituyentes 956, Lomas Altas. 11950 México, D.F. 9177 4300, fax: 91774119

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL PRESIDENTE Y CEO DUNCAN EDWARDS / VP SENIOR, GERENTE GENERAL Y CFO SIMON HORNE / VP DESARROLLO DE NEGOCIOS PATRICK BRENNAN / VP SENIOR Y DIRECTOR DE EDICIONES INTERNACIONALES JEANNETTE CHANG / VP SENIOR DE DIRECCIÓN EDITORIAL KIM ST. CLAIR BODDEN / DIRECTOR EJECUTIVO EDITORIAL ASTRID O. BERTONCINI

SERVICIO A CLIENTES Y SUSCRIPCIONES TEL (55) 4040-3641 servicioaclientes@expansion.com.mx / www.suscribetehoy.com DISTRIBUIDO POR NEWSOLUTION SA DE CV. CALZADA SAN AGUSTIN 82. RINCÓN DE ECHEGARAY. NAUCALPAN DE JUÁREZ. Quo es una publicación de Grupo Expansión, bajo licencia de HACHETTE FILIPACCHI S.L. Revista mensual, Agosto 2014. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO PARA FINES COMERCIALES. Editor responsable: Iván Carrillo. Número de Reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-012613055200-102; número de Certificado de Licitud de Título: 10464; número de Certificado de Licitud de Contenido: 7378; expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Domicilio de la publicación: Constituyentes 956, Col. Lomas Altas, C.P. 11950, México, D.F. Imprenta: Impreso por: QUAD GRAPHICS Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Durazno 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, México, D.F., C.P. 16010. Distribuido por: Publicaciones CITEM S.A. Av. Del Cristo 101, Col. Xocoyoahualco, Tlalnepantla, Edo. de México. SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA es una publicación de Grupo Expansión Suplemento mensual, Agosto 2014. Editor responsable: Patricia Chanona. Número de reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-061811341000-30. Número de Certificado de Licitud de Título: 8089. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11516. Domicilio de la publicación: Constituyentes 956, Col. Lomas Altas, C.P. 11950, México D.F. Distribuido por Expansión, S.A. de C.V. Consulta el Aviso de Privacidad de Datos en la siguiente dirección http://grupoexpansion.mx/proteccion.html

WorldMags.net

COMPARTIR ES RECICLAR AUDITORÍA 2012

WorldMags.net

WorldMags.net CONTENIDO T E C N O

C I E N C I A

N AT U R A

H U M A N O

M E N T E

A R T E

A S T R O

H I S T O R I A

S A L U D

Agosto 2014

06 Quonectados

¿Te congelarías para revivir? Él sí.

08 Quo.mx Nuestros lectores opinan: qué provocó el colapso maya.

PORTADA

10 Columnas Darwin y la curiosad que transformó la idea del hombre sobre sí mismo.

PRÁGMATAS

16 Info En 2014 quizá habrá más huracanes que en otros años. Aquí, todo sobre ellos.

18 Salud En Sonora estudian una planta que puede ser un arma contra el cáncer.

22 Corpus Te decimos cuál es la articulación más compleja de tu cuerpo.

26 Natura La primera cabra clonada en América Latina podría curar una rara enfermedad.

28 Inventos ¿Cuándo y dónde surgió la cafetera eléctrica? Conoce aquí su historia.

4 visita quo.mx

Viaje al Planeta Rojo En 2025, una nave irá a Marte con cuatro tripulantes, ¿alguno será mexicano?

44 Mundo cuántico

Los misterios por resolver de esa diminuta e intrigante realidad.

50 Relaciones perrunas

WorldMags.net

Él es nuestro mejor amigo, pero ¿de verdad lo conocemos?

WorldMags.net 95 Tecno Si eres amante de la cultura vikinga, quizá te interese comprar uno de estos barcos.

100 Quomo sapiens Internet te ofrece la receta para exorcizar tus demonios.

Biometría indiscreta Tu iris, dedo u oreja pronto podrían revelar todo sobre ti.

Orígenes Las enseñanzas que nos deja el ocaso de la civilización maya.

102 Q15 Sé un buen terrícola y demuestra lo que sabes acerca de las fascinantes estrellas.

104 Ciencia y ﬁcción La ciencia y la tecnología también están presentes en la obra de Octavio Paz. Epidermis

Aguja

106 Quo niños

Dermis

Espejito, espejito: ¿cómo es mi personalidad?

68 Preguntas inteligentes 74 ¿De qué están hechas las tintas que se usan en los tatuajes?

Sálvate a ti mismo Prepárate para enfrentar un accidente si estás solo.

Educar con cerebro Todos los ingredientes necesarios para aprender mejor.

Pasarela espacial Trajes para que los astronautas sobrevivan fuera de casa.

WorldMags.net

Nuestra portada es una recreación del traje BioSuit (diseñado por Dava Newman, profesora del Instituto Tecnológico de Massachusetts). El escenario es de Bryan Versteeg y la vestimenta es de Germano Vieira.

visita quo.mx 5

WorldMags.net

UONECTADOS Un mundo donde todo puede pasar quo@expansion.com.mx Feo, pero con causa Peanut obtuvo el título del perro más feo del mundo 2014. Vive en Carolina del Norte y recibió un premio de 1,500 dólares. Como sufrió quemaduras en varias partes de su cuerpo, se espera que este reconocimiento ayude a crear conciencia contra el maltrato animal.

El algoritmo del crimen

55,000

Después de recabar información de variables geográﬁcas, espaciales y sociales en Zapopan, Jalisco, dos estudiantes del Instituto Tecnológico Autónomo de México realizaron un proyecto de predicción de delitos con Twitter y Google. “El crimen sí se puede predecir”, aseguraron Luis Manuel Román y Omar Trejo, a la Agencia ID. Para ellos, “variables como escuelas, alumbrado o pavimento, disminuyen el crimen; en tanto que otras variables como la presencia de tianguis y parques lo aumentan”. Gracias a este trabajo recibieron el premio Datatón 2014.

FE DE ERRATAS En nuestro número 200, en la columna de Feggy Ostrosky titulada “Duerme, duerme...”, publicamos, por error, “países como Bruselas”, cuando debió decir: “países como Bélgica”. 6 visita quo.mx

libras fue el precio que alcanzó una primera edición de La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde. El texto fue dedicado por el autor a un administrador de la cárcel donde estuvo preso en el siglo XIX.

HALLAZGO Peces nuevos en Galápagos

¿Método saludable?

Investigadores ecuatorianos y mexicanos (estos últimos de la Universida d Michoacana de San Nicolás de Hidalgo), hallaron peces desconocidos en las islas Galápagos. Según el Ministerio del Ambiente de Ecuador, son de las especies Scorpaenodes sp y Gobiomorus sp.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, confesó que llegó a sanar algunos de sus padecimientos con orina. “Cuando algún médico me decía: ‘Tome orín, es bueno’, yo me sanaba con orín”, publicó la Agencia AFP.

WorldMags.net

WorldMags.net @MALCUBIERRE MIGUEL ALCUBIERRE, CIENTÍFICO MEXICANO

“(Deepak) Chopra no entiende la ciencia en general”. Tuit publicado el 9 de julio de 2014.

Comer del basurero De abril a julio, el francés Baptiste Dubanchet recorrió Europa en bicicleta, alimentándose de comida tirada a la basura, para denunciar el desperdicio que alimentos (lafaimdumonde2014.com).

100,000 cucarachas,

aproximadamente, viven en la casa de la china Yuan Meixia, quien transformó su vivienda en una granja para la cría de estos insectos.

Zapatería en crisis En Holanda, el dueño de una zapatería dijo que regalaría 10 euros por cada gol que Holanda anotara a España, en el mundial 2014. El equipo metió cinco goles y la tienda cerró para evitar la quiebra.

AGENDA AGOSTO 2014

7 Los maíces nativos de México. Conferencia del doctor Rafael Ortega, Universidad Autónoma de Chiapas (Auditorio Raúl Béjar N.). www.educrim.org 8 Arquitectura en papel. Homenaje a Masahiro Chatani. Cierre de la exposición. Espacio Japón, Lamartine 238, Polanco. México, DF. ozu.mx

10 De crimen y sin castigo. Cierre de la exposición de Rocío Caballero. Museo de Arte de Querétaro, Qro. www.museodeartequere taro.com 10-13 XVII Congreso Mundial de Criminología. “Pandillas, tráﬁco e inseguridad: el empoderamiento de la sociedad”. Monterrey, NL. www.uanl.mx

24 Mayas, el lenguaje de la belleza. Fin de la exposición; Museo Regional de Antropología. Villahermosa, Tabasco. www.iec.tabasco.gob.mx

Cientíﬁco congelado Klaus Sames, un germano de 75 años, pretende congelarse para volver a la vida en 150 años. Para lograrlo, pretende utilizar el método de criopreservación. Su cuerpo podría ser enfriado a –196 °C, pero si llegara a morir en el proceso, sus asistentes tendrían solo cinco minutos para congelarlo, ya que de lo contrario comenzaría a descomponerse, informa el portal www.bild.de. “No estoy loco ni senil”, asegura este profesor del Hospital Universitario de Hamburgo, Alemania.

WorldMags.net

25 V Taller de física de nanoestructuras. Inicio. Convoca el Centro de Nanociencias y NanotecnologíaUNAM y otros. Ensenada, B.C. matematike.org 28-29 Libro de artista. Panorama de sus orígenes, clasiﬁcación y producción. Taller en la Hemeroteca Nacional. México, DF. letras.comp. ﬁlos.unam.mx

visita quo.mx

WorldMags.net ENREDADOS

QUO.MX

La #QUOmunidad debate y opina en nuestras redes.

¿QUÉ CREES QUE OCASIONÓ EL COLAPSO MAYA?

FORMA LA PALABRA QUO

/revistaquo

Daniel Romero Castillo México, D.F.

@revistaquo /revistaquo-mexico

@Krisramak Una guerra entre ellos; se acabaron, no hubo quien pudiera seguir con su legado.

Lojan Edd La sobreexplotación de sus recursos naturales, como la tala de los bosques y luego una terrible sequía.

@rios_isra Una combinación de cambios climáticos, agotamiento de los suelos y descontento social.

CON LO QUE ENCUENTRES CERCA DE TI: utensilios de cocina, material de papelería, etcétera. La más original, de acuerdo con el criterio del equipo editorial, aparecerá publicada aquí. Visita las galerías de fotos en: Quo.mx/v/126 y Facebook.com/revistaquo.mx

Foto 2: Ali Minstrong.

Noemí Durán Araujo No colapsó; recientemente, algunos investigadores dijeron que evolucionó.

LECTOR EN LA MIRA

Liliana Giselle Delgado González 24 años ¿Hace cuánto que lees Quo?

PIE DE FOTO “Ay ojón”

Ganador “Se lo llevó al baile” Luis Castrejón Rodríguez

6 años ¿Qué descubriste al leer Quo? He descubierto muchas cosas impresionantes; por ejemplo, que Doppelgänger es el doble sobrenatural de una persona y acerca de nazis en México.

Jesús Ríos Mercado La sobrepoblación y un periodo de sequía con la consecuente falta de alimentos y pésima higiene.

Héctor Argaez Falta de agua y escasez de alimentos.

Sé parte de la QUOmunidad: envía tus datos a quo@expansion.com.mx

César González Orozco Mejora el pie de foto y llévate un video juego Ryse Son of Rome para Xbox One. Envíalo con tus datos a quo@expansion.com. mx y el más original gana. Válido para DF y área metropolitana.

CONTENIDO EXTRA No te pierdas los minidocumentales de QUO en 30 segundos sobre El mundial de futbol, en el sitio quo.mx/t/quo-en-30-segundos

Zinio

Fotogalería

Tal vez las enfermedades ocasionaron su colapso.

PARA CONECTARTE A LA WEB

Quomunidad

Promos QUO

Video

Infografías

CONSIDERACIONES PARA USO DE IMAGEN O ELEMENTOS ENVIADOS POR LOS LECTORES EN PROMOCIONES. Los participantes en promociones (los “Participantes”) autorizan de manera expresa e irrevocable a Expansión S.A. de C.V. (“Expansión”) y/o Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. (“Hearst Expansión”) a llevar a cabo la explotación comercial, incluyendo sin limitar, la edición, compilación, utilización, transmisión, y/o comercialización de su imagen, textos, fotografías y/o frases (el “Material”), enviado a través de redes sociales, correo electrónico y/o blog de Expansión o Hearst Expansión. Los Participantes autorizan y acuerdan que Expansión y Hearst Expansión podrán utilizar, explotar y comercializar el Material como parte del contenido de la revista Quo, de cualquier otra revista propiedad de Expansión y/o Hearst Expansión, o cualquier otro medio, ya sea impreso, digital, o cualquier otro, para publicidad externa, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, vallas, buzones, parabuses, dispositivos de telefonía móvil (incluyendo terminales móviles de telecomunicaciones mediante un sistema de envío y recepción de mensajes de datos Premium SMS a través de números cortos, descargas o cualquier otro medio o herramienta de difusión vía telefónica o móvil) o de cualquier otro tipo, dentro y fuera de México, sin tener derecho el Participante a reclamar de Expansión y/o Hearst Expansión contraprestación alguna, renunciando en este acto a ejercer acción alguna en contra de Expansión y/o Hearst Expansión por tales motivos.

8 visita quo.mx

WorldMags.net

EL LUGAR DEL ASOMBRO WorldMags.net

POR BENITO TAIBO

La curiosidad de Charles

Darwin nos reveló nuestro origen, gracias a su inagotable capacidad de observación.

scribo hoy estas líneas desde la certeza que me da el saberme perteneciente a una especie que evolucionó, desde el fondo de los tiempos, de otras especies. Con esto, lo único que pretendo asentar es que me queda claro quiénes somos y de dónde provenimos. Pero esa certeza se ve constantemente nublada por la incertidumbre que provoca el hecho de no tener ni la más pálida idea de hacia dónde vamos. Tal vez, tristemente, el creador de la etología (estudio del comportamiento animal), Konrad Lorenz, tenga razón: “El ser humano amenaza con hacer precisamente lo que de otro modo casi nunca les sucede a los sistemas vivos, es decir: sofocarse a sí mismo”. ¿Será que la conciencia de nuestra aparente “superioridad” frente a otras especies, nos haya condenado para siempre? No lo sé y no me gustaría ver con mis propios os ojos la extinción de esos organismos vivos que dieron al mundo belleza y sinrazón a partes iguales. El joven Charles está destinado a ser médico, siguiendo la tradición familiar; pero siempre está sumido en n una inmensa melancolía, observa con n ojos penetrantes, y parecería que su mirada atraviesa las cosas dotándolas de significados que al resto de los que e miran les pasan desapercibidos. Su padre piensa que no tiene remeedio. Charles es curioso, no se conforma ma con explicaciones simples. Se pregun-ta, como otros muchos lo han hecho a lo largo de la historia: ¿de dónde salimos? ¿Quiénes somos? Pero no desde razonamientos filosóficos. Y sí, arrastrado por su enorme capaciidad de observación de la naturaleza y de los seres vivos (y muertos). El 27 de diciembre de 1831, a sus escasos 22 años, Charles Darwin se embarca en Plymouth, Inglaterra, en el HMS Beagle, en un viaje que durará á

visita quo.mx

cuatro años, nueve meses y cinco días, y que lo cambiará para siempre. Su talento innato para observar y sacar conclusiones lo convertirán en un hombre extraordinario que lanza una tesis publicada en 1859, llamada “El origen de las especies”, que se convierte en trabajo precursor de la biología evolutiva. En él se puede leer de primera mano esta aseveración: “[…] llegué a la conclusión de que las especies no han sido creadas independientemente, sino que han descendido, como variedades, de otras especies”. Y encuentra muy pronto una enorme cantidad de enemigos, entre ellos los llamados “creacionistas”, que siguen (hoy, en 2014) diciendo que provenimos todos, de esa mítica costilla de Adán. Tengo dos libros junto a mí. Y los dos son espectaculares. Uno es el texto de divulgación científica del paleontólogo español Juan Luis Ursuaga, titulado El reloj de Mr. Darwin, que de una manera clara e inteligente habla sobre la evolución de las especies para todo público, y que recomiendo con enorme entusiasmo. Bella y contundente a partes iguales. Y el otro, la magnífica novela de Rosa Beltrán titulada El cuerpo expuesto, donde con enorme brillantez narra la vida de Darwin, b mientras entrelaza los avatares por los que pasa el último “darwinista”, y que a mí, me parece imperdible. Yo sólo quería decirles que camino erguido, no por un proceso de selección natural, sino como un homenaje al talento observador y singular del señor Darwin, al que le doy las gracias, siempre.

Parecería que su mirada atraviesa las cosas dotándolas de significados.

WorldMags.net

Escritor. Cree que en la ciencia también hay poesía. Ilustración: Carlos Velez

WorldMags.net

25%

DE BONIFICACIÓN EN APERTURAS DE CUENTA

Operar en los mercados financieros nunca fue tan simple

Simple Trading Corporation Limited 20-22 Munroe Street, Napier, 4110, New Zealand

+64 6 824 3667 Bosque de Radiatas #50 Oficina 101 Bosque de las Lomas, Mexico DF 018001122237 / 525536030074 info@simpletradelimited.com www.simpletradelimited.com

WorldMags.net

MARAVILLAS DEL CEREBRO WorldMags.net

POR DRA. FEGGY OSTROSKY

Más allá de la locura El canibalismo expresa una forma terrible de psicopatía.

n Pakistán ha comenzado un juicio por un extraño caso. Dos hermanos previamente encarcelados por canibalismo y luego puestos en libertad fueron detenidos nuevamente, después de que la policía descubriera la cabeza cortada de un niño en su hogar, en una remota aldea en el noroeste de ese país. Sin embargo, en aquel sitio, la ley penal no prevé sanciones en casos de canibalismo y, por tanto, los hermanos serán juzgados por “terrorismo”. Se conoce como canibalismo al acto o la práctica de alimentarse de miembros de la propia especie. La definición de las leyes que regulan el canibalismo criminal varían de un país a otro. De tal modo, en muchas partes del mundo, el canibalismo no es considerado como un crimen por sí solo, y a menudo se identifica o reconoce cuando ocurre a la par de otro crimen. Por ejemplo, en Inglaterra y Estados Unidos, no se le considera un acto criminal, aunque es sancionado socialmente. En México, el caso más sonado es el de José Luis Zepeda, mejor conocido como “el Caníbal Mexicano”; a él se le atribuyen tres asesinatos femeninos (técnicamente, sería un asesino serial), y posee el perfil característico de un psicópata, con posibles brotes psicóticos. Aunque los psicópatas son personas trastornadas, no se puede afirmar que están “locos”, entendiendo este término como el desapego con la realidad, es decir, no presentan graves alteraciones en el pensamiento y la percepción. En este aspecto, reside la gran amenaza que representan los psicópatas para quienes se relacionan con ellos. Ya que son personas que suelen actuar con un gran encanto superficial que, aunado a su flexibilidad moral y falta de remordimiento, les permite ser funcionales, exitosos en la sociedad y —por supuesto— también se-

visita quo.mx

ducir a sus víctimas para atraerlos a su lugar de ejecución. En cuanto al deseo antropófago de Zepeda —que también es conocido como “el Caníbal de la Guerrero”—, se trata de una asociación condicionada por su historia de vida. El hecho de que este personaje haya devorado a su novia y presuntamente haya sido capaz de descuartizar a otras dos víctimas, no es un acto repentino, ni una inspiración momentánea por admirar a personajes de ficción como Hannibal Lecter, según se ha dicho. En realidad, se trata del perverso cultivo de una fantasía aberrante relacionada con la ira, el masoquismo, una personalidad sádica, una sexualidad ligada a la muerte y probablemente al abuso que pudo haber sufrido en algún momento de su infancia. Todas esas experiencias, sin duda, moldearon y marcaron su cerebro. Comúnmente, este tipo de pensamientos perversos suelen ser alimentados con pornografía, en este caso con películas zoofílicas —según se ha reportado— y con literatura del Marqués de Sade; adicionalmente, en un momento dado, su patología, motivada quizá por algún factor externo, como el uso de drogas o una insatisfacción que desata su ira, lo hace llevarla a la práctica. Ante la interrogante de si presenta locura o no, podemos responder que con base en los estándares legales, no lo está. La definición legal de locura esta basada en el concepto de la comprensión entre el bien y el mal. Cuando el asesino huye o intenta esconder el crimen, entonces no está loco, ya que con sus actos muestra que comprende que lo que hacía estuvo mal.

La definición de las leyes que regulan el canibalismo criminal varían en el mundo.

WorldMags.net

Investigadora de la relación entre el cerebro y la conducta. Ilustración: Javier Medellín

WorldMags.net

PALABRAS EN LA MIRA WorldMags.net

POR SANDRO COHEN

¡Ay, qué rico!

A ver si antes de ir a taquear se te aclaran estas dudas ortográficas.

i fuéramos a hacer una encuesta sobre los errores que más confusión y coraje despiertan en los ciudadanos de a pie, como tú y yo, tendrían que encabezar la lista las múltiples versiones de haber y a ver. Hacen acto de presencia tanto en Facebook como en el periódico, tanto en letreros que vemos en la calle como en comunicados laborales. Uno podría jurar que poca gente sabe diferenciar entre haber, a ver, aver (X), haver (X), aber (X), ha ver (X), ah ver (X), a ber (X), ha ber (X) y demás combinaciones fonéticamente equivalentes. Ya he perdido la cuenta de los correos electrónicos, por ejemplo, en que me han dicho lindezas como “¡Haber cuándo vienes a visitarnos en Cuernavaca!”, y “Aver si nos juntamos antes de Navidad”. A mí hasta me provocan dolor no solo de ojos sino también de cerebro… Usamos a ver para pedir algo: “¿Trajiste aquello que me decías…? ¡A ver!”. También la empleamos para llamar la atención de alguien antes de preguntarle o pedirle algo: “A ver, ¿dónde escondiste el mezcal?”. Asimismo, a ver sirve para expresar curiosidad, expectación o interés, a veces en forma de reto: “¡A ver si vuelves a golpear a mi hija! —dijo el padre tras romperle la nariz a su yerno” o “A ver qué hacen estos ratoncitos verdes sin Luis Montes…”. Para concluir, a ver sirve como sinónimo de veamos: “Te crees más listo que yo. ¡A ver!”. Estos a ver solo se escriben como se ve aquí: a ver. Ninguna h, ninguna b, ¡dos palabras! Es de veras así de sencillo. No sé por qué nos torturamos tanto con ortografías tan bizantinas, estando la cosa tan clara como el aire de la Ciudad de México…

visita quo.mx

Las palabras ay y hay suenan de manera idéntica, pero ya no significan lo mismo.

Hay mucha confusión

En segundo lugar se encuentran las palabras ay y hay, que —como a ver y haber— suenan de manera idéntica, pero ya no significan lo mismo. En tiempos añejos hubo bastante titubeo entre las grafías de estas palabras. En los Siglos de Oro, por ejemplo, aparecían indistintamente ay y hay con el mismo significado, sea el del lamento ay (que también aparece como hay) o el verbo impersonal hay (que también aparece como ay). ¡Qué embrollo! La ortografía moderna ha reglamentado de modo claro la escritura de estas palabras. De esta manera, ya no tenemos pretexto para escribir “¡Adelante! Ay tacos de guisado” o “¡Hay de mí!”. Cuando queremos quejarnos de algo, expresar dolor o pena, o solo lanzar un suspiro, hay apenas dos letras que valen: ay. Pueden emplearse signos de exclamación o no: “Ay de mí…”, “¡Ay, mis hijos!”. Si, por otro lado, tenemos la intención de dar a entender que algo existe o que está presente, se trata de un verbo. En el presente solo existe una forma de tres letras, incluyendo la h: hay. No importa que se trate de una o de un millón de cosas: “Hay tres lugares disponibles”, “No hay nada para ti”, “Solo hay un Mustang y un Corvette en el estacionamiento”, “Hay 120,000 fanáticos enloquecidos en el graderío”. Así, de veras, hay para todo. ¡Y ay de ti si pones los Siglos de Oro como pretexto para equivocarte!

WorldMags.net

Escritor y amante de las palabras en cualquier idioma. Ilustración: Adolfo Zevaert

WorldMags.net

WorldMags.net La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para vivir.

Gabriel García Márquez, escritor colombiano.

Solución mexicana

El cardo o chicalote es una típica planta del desierto.

Norteña. La Argemone gracilenta, (cardo o chicalote), es nativa, principalmente, de Sonora.

En alerta. Como se considera maleza, se encuentra en peligro de extinción.

14.1 millones de nuevos casos de cáncer mundial en 2012: Organización Mundial de la Salud.

Saludable. Su argemonina ayuda a disminuir las células tumorales.

Paso ﬁrme. Se ha evaluado su efectividad en cuatro líneas celulares cancerígenas.

Medicina de carretera Los cardos podrían ayudar a combatir el cáncer. Es frecuente verla en los márgenes de las carreteras en los estados de Baja California, Baja California Sur y Sonora, aunque no solemos prestarle demasiada atención porque pensamos que son simples hierbas silvestres. Sin embargo, el cardo o chicalote, una planta nativa de esa región, podría contener la clave para frenar la proliferación de las células tumorales. En 2013, investigadores de la Universidad de Sonora, atraídos por los usos medicinales que indígenas mexicanos le daban, decidieron estudiar sus propiedades y hallaron diversos compuestos efectivos contra el cáncer, como la argemonina, de tipo alcaloide, y también la berberina y otros de tipo ácido graso, según recoge un comunicado difundido por esta institución académica. Ya han probado los compuestos de la planta en cuatro líneas de células cancerígenas, y esperan poder estudiar en breve su efecto en una diversidad mayor de tumores. Cristina Sáez 18 visita quo.mx

Futuro. Modiﬁcar los compuestos aislados para aumentar su actividad antiproliferativa.

Riesgos a la salud No se debe consumir en infusiones o té, porque podría ser tóxica.

WorldMags.net

SALUD NO MÁS PIQUETES Un sueño para cualquier diabético es controlar sus niveles de glucosa sin tener que inyectarse insulina continuamente. Un páncreas biónico, desarrollado por cientíﬁcos de la Universidad de Boston y el Hospital General de Massachusetts, podría hacerlo realidad. Se trata de un dispositivo capaz de controlar el azúcar y dosiﬁcar la insulina precisa en cada momento en pacientes con diabetes tipo 1.

Es un sensor extraíble que se inserta bajo la piel mediante una aguja muy ﬁna.

Controla en tiempo real los niveles de glucosa en sangre.

Envía datos cada cinco minutos a un smartphone que controla dos minibombas.

En función de los niveles de glucosa, las bombas administran insulina.

Una app permite a los pacientes introducir información antes de comer.

WorldMags.net

FÓRMULA

INFALIBLE CONTRA LA ADULTEZ Cuando te infectas con el virus de la adultez, este se expande por el cuerpo afectando todos tus sistemas. Es algo inevitable: simplemente llega y se apodera de ti. Algunos pensarán que no existe, pero cuando se presentan los síntomas, perjudican en diferentes ámbitos de la vida sin darte cuenta. Compru¤balo, solo tienes que preguntarte: zGa cambiado mi ƥgura +a respuesta inmediata será: sí. Cuando tengo gripa, zme quedo en casa a reposar en cama durante todo el día 8 tambi¤n contestarás: sí. z,e gustan cosas distintas : sí. z8a no disfruto lo mismo como antes : 8 nueva

mente pensarás: sí. 2i contestaste aƥrmativamente por lo menos a una de estas interrogantes, es posible que suceda lo mismo en todas. En consecuencia, el diagnóstico lo sabes: estás contagiado con el virus de la adultez. Por fortuna ya existe una cura. Sigue leyendo para conocer más sobre ella y así aplicarte urgentemente el tratamiento. Volverás a vivir la vida como antes lo hacías.

La adultez existe, la cura también.

FORDFOCUS2014

WorldMags.net

[ SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA ]

ALTERA TU VISIÓN

En la madurez se abren otras puertas laborales, lo que implica alcanzar un nivel económico más alto que muchas veces puede deslumbrarnos y nublar la vista. Una de las consecuencias es que empieza a gustarte ese mundo de responsabilidades profesionales, así como los trajes, corbatas y mancuernillas que ahora tienes que vestir, incluso los pantalones casuales y camisetas con estilo sport son tu mejor outƥt para asistir los viernes a la oƥcina. Sí, efectivamente ese es el virus de la adultez, que además provoca que te sientas orgulloso por haber logrado entrar a la empresa que elegiste como objetivo y lo presumes en las redes sociales a trav¤s de selƥes donde estás portando el gafete. Mejor resalta tu personalidad sobresaliendo entre tus amigos con Ford Focus 2014 y reinventa el mundo que gozabas antes, vístete nuevamente como quieras y demuestra tu autenticidad.

SÍNTOMAS DEL VIRUS DE LA

ADULTEZ

WorldMags.net

WorldMags.net LOS NEUROTRANSMISORES CAMBIAN TU PERCEPCIÓN

Con la madurez el aparato auditivo empieza a fallar sin darte cuenta. Por ejemplo: cuando oyes “el spanglish” te encanta cómo se escuchan las palabras y exageradamente combinas algunas del idioma inglés con el español, ya que la acción te hace sentir “muy internacional”. Otro efecto es que al percibir una plática de adolescentes, no logras tolerarla y juzgas de infantiles a los interlocutores, como si nunca hubieras pasado por esa etapa; y si seguimos con más ejemplos, en las reuniones ruegas porque se acabe ese reggaeton, pues ahora resulta que preƥeres el estilo jazz. Esto es una emergencia y aquí tienes la cura: vuelve a gozar de tus canciones favoritas con Ford Focus 2014 al descubrir su sistema SYNC®, que te permite seleccionar música, además de hacer llamadas y leer mensajes a través de sus comandos de voz. Diviértete siendo el joven que fuiste y olvídate del bluƤ biling·e.

Al pasar los años los gustos cambian, siendo las neuronas las responsables de almacenar la nueva información. Lo puedes notar cuando eliges un expreso cortado porque consideras que es para aquellos que saben disfrutar de un buen café y piensas que entre más cargado sabe mejor. Otro síntoma es tu ƥjación por la alta cocina gourmet y el deseo por conocer la oferta de exquisitos platillos en restaurantes de lujo. Y si no es suƥciente prueba, conƥesa que preƥeres ver una película en casa o hacer reuniones en tu depa para no salir al cine o al antro. Retoma el timón de tu vida social para ir a donde quieras en un Ford Focus 2014, su tecnología inteligente utiliza los frenos para ajustar el torque de las ruedas en las curvas y reacciona distribuyendo mayor torque en las ruedas exteriores, brindando mejor agarre e incrementando el control al volante bajo cualquier condición de manejo.

FORD FOCUS 2014 Con el aumento de la edad ya no disfrutas como antes una deliciosa hamburguesa o una rebanada de pizza, incluso la frase “me cayó pesada la cena” se vuelve parte de tu vocabulario. La gastritis aparece y esa grasita de más en el área abdominal te causa molestia total. Ford Focus 2014 tiene un poderoso motor de 2.0 L con 4 cilindros y 160 HP @ 6,500 RPM que mejora el consumo de combustible. Con Ford Focus 2014 sal a donde quieras por tu comida predilecta, sentirás la adrenalina emerger desde tu interior.

La adultez existe, la cura también. Descubre cuál es el grado de infección que posees y conoce más sobre la cura en:

virusdelaadultez.com

WorldMags.net

WorldMags.net La religión está en el corazón, no en las rodillas.

La gran bisagra Por su diseño tenemos libertad de movimiento. La rodilla es considerada la articulación más grande y compleja del cuerpo humano. Según explican Nigel Palastanga y otros autores en Anatomía y movimiento humano, “al estar dotada de músculos poderosos, actúa junto con la articulación del tobillo como un potente propulsor del cuerpo”. Nuestras rodillas, además, son capaces de soportar todo nuestro peso, y tienen un diseño intrincado, formado por cartílagos, huesos, músculos y tejidos que actúan coordinadamente bañados por líquido sinovial ‒un tipo de lubricante natural‒ y unidos por los ligamentos, una especie de gomas elásticas muy fuertes. Por su capacidad para doblarse y estirarse se le denomina articulación bisagra, como el codo. También es una de las partes del cuerpo más proclives a sufrir lesiones, ya que la usamos continuamente. Los médicos coinciden en señalar el sobrepeso como uno de sus peores enemigos; según el American College of Sports Medicine, cada kilo de peso extra supone cuatro kilos de estrés para la rodilla. Cristina Sáez

Douglas Williams Jerrold, escritor inglés.

La rodilla

RÓTULA. Es el hueso

sesamoideo más grande del cuerpo. Sirve de conexión entre los músculos.

LIGAMENTOS CRUZADOS. Mantienen

juntas las partes de la rodilla. Muchos deportistas se los dañan.

FÉMUR

TENDÓN DEL CUÁDRICEPS MENISCOS. Cojincitos de ﬁbrocartílago; estabilizan los movimientos de la articulación.

CARTÍLAGO ARTICULAR

Protege los huesos de la fricción; no tiene vasos sanguíneos. PERONÉ

TIBIA

Meteorólogo natural

¿Por qué nos pegan?

Hay a quienes les duelen las rodillas cuando va a llover. En el Hospital Universitario Thomas Jeﬀerson, Filadelﬁa, encontraron que hay una conexión entre los cambios en la presión barométrica y los dolores de cadera, rodilla, hombro, codo y muñeca.

6,000 pasos al día recomienda un estudio de la Universidad de Boston, para reducir riesgos de contraer artritis de rodilla.

22 visita quo.mx

CORPUS

WorldMags.net

Cuando un doctor nos da un golpecito en el tendón rotuliano de la rodilla , la pierna se eleva debido a un reﬂejo controlado por el sistema nervioso autónomo. El tendón se estira y hace que el músculo cuádricep femoral también lo haga. Al instante, las neuronas motoras alfa de la médula espinal dirigen un impulso nervioso a dicho músculo, para que se contraiga. La médula recibe información de lo que ocurre gracias al nervio femoral, responsable de este reﬂejo; reacciona porque funciona correctamente.

WorldMags.net

WorldMags.net El automóvil es una silla de ruedas.

Nicanor Parra, poeta chileno.

A favor del reciclaje Firmas proponen una nueva vida para los neumáticos. Más de 33 millones de llantas se consumen al año tan solo en México, las cuales “emiten grandes cantidades de hollín a la atmósfera”, ya que están fabricados a partir del petróleo, anuncia un boletín de la Cámara de Diputados. Para tratar de contribuir a la mejora del medio ambiente, la ﬁrma Bridgestone dio a conocer un plan de reciclaje de neumáticos en Nuevo León. También la francesa Michelin pretende

reutilizar las llantas gastadas mediante dos procedimientos de transformación que permitirán usar el material para la fabricación de nuevos neumáticos. La compañía prevé que la investigación tenga una duración de ocho años y un presupuesto de más de 900 millones de pesos. Las llantas podrían servir como combustible alterno para cementeras de todo el planeta. Cristina Sáez

50 llantas de vehículos por minuto son desechadas en México, según la UNAM.

Procedimientos sugeridos por Michelín 1. TREC REGENERACIÓN Disolver la llanta para convertirla en polvo y fabricar nuevas ruedas.

Uso

Llantas usadas (recolección y pretratamiento)

Granulados

Micronización (para lograr micropartículas)

Micropulverizado

Desvulcanización por biotecnología

Sintegas, combustible gaseoso

Fermentación

Alcohol

Pulverizado regenerado de alta calidad

2. TREC ALCOHOL Lograr un químico básico que permita sintetizar las materias primas.

Uso

Llantas usadas (recolección y pretratamiento)

Gasiﬁcación

CON MIRADA LÁSER Módulo láser

RECIENTEMENTE, AUDI PRESENTÓ SU NUEVO PROTOTIPO: EL AUDI SPORT QUATTRO LASERLIGHT CONCEPT. DE UN ROJO QUE RECUERDA AL HISTÓRICO SPORT QUATTRO DE LOS 80, MOTOR HÍBRIDO Y POTENCIA DE 700 CV, LOS FAROS DE ESTE COCHE SON LOS PROTAGONISTAS, YA QUE COMBINAN LA TECNOLOGÍA MATRIX LED Y LA LUZ LÁSER. 24 visita quo.mx

Óptica para laserlight

WorldMags.net

Neumáticos nuevos

WorldMags.net

MOTOR

Trenes más inteligentes Londres se prepara para la era del big data e internet. Hoy, California es cuna de los automóviles autónomos, pero en 2017 Londres será sede de los primeros trenes de pasajeros inteligentes equipados con sensores, controladores, cámaras de videovigilancia, servidores y antenas de comunicación que les permitirán detectar (y reaccionar) cualquier anomalía dentro de los vagones. Construidos por Hitachi –firma responsable de los trenes bala en Japón–, los trenes Clase 800 y 801 podrán comunicarse mediante señales GSM con la vía ferroviaria electrificada y el Sistema de Administración de Tráfico para entregar datos de señalización, mantenimiento, control y protección de los trenes en tiempo real. Su conectividad no solo funcionará para prevenir accidentes o fallos mayores en la red ferroviaria, sino que también automatizará operaciones rutinarias como el consumo de energía y riesgo en las estaciones, así como el conteo y seguridad de los pasajeros en cada vagón. A 200 kilómetros por hora, las máquinas podrán hacer lo que la mente y el ojo humano jamás imaginarían: conocer el estado real, ubicación y funcionamiento de las 122 unidades que forman parte del proyecto Intercity Express del Departamento de Transporte del Reino Unido. Carlos Fernández de Lara

Conectado a las vías de internet Cada tren integra sensores, GPS, servidores de comunicación y antenas que se comunican por GSM.

Vistazo al futuro

27.5 años tiempo en que Hitachi será responsable del programa Intercity Express.

Un viaje con clase Los trenes ofrecerán a los pasajeros: Conectividad WiFi tres veces mayor al promedio actual en aviones y trenes.

122 trenes integrarán la red: 63 clase 801 unidades (100% eléctricas) y 59 clase 800.

9,300

Enchufes eléctricos en cada asiento.

Medidas: cada vagón tiene 26 metros de largo por 2.7 metros de ancho.

millones de dólares será el costo del proyecto.

5 y 12

Áreas destinadas para bicicletas.

vagones tendrá cada tren.

WorldMags.net

Pantallas LCD para reservar asientos con notiﬁcación de ocupación en tiempo real.

visita quo.mx 25

WorldMags.net Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.

MICROALGAS EXTREMAS

Proverbio estoniano

NATURA

¿Podrá salvar al mundo? Gluca, la primera cabrita clonada de América Latina Cómo clonaron a Gluca

El desierto de Atacama, en Chile, es quizá el lugar más seco del planeta. En 2005, la NASA aﬁrmó que era imposible que hubiera vida aquí. Sin embargo, cientíﬁcos españoles hallaron colonias de microalgas que viven en el interior de las halitas, rocas formadas por sal común. Al parecer, pueden absorber la humedad relativa del aire y transformarla en agua líquida.

Un clon posee la misma secuencia de ADN que su progenitor. Son genéticamente idénticos.

Fue clonada con el mismo proceso que la oveja Dolly, el primer mamífero clonado.

Gluca es el único clon nacido de un trabajo de transferencia de 500 embriones a 45 cabras.

EN ALERTA MÁXIMA

LAS CONDICIONES EXTREMAS DE SEQUÍA PROVOCADAS POR EL CAMBIO CLIMÁTICO E INCENDIOS, ESTÁN ACELERANDO LA MORTALIDAD DE ÁRBOLES DE LA SELVA AMAZÓNICA, ALERTA UN ESTUDIO PUBLICADO EN PROCEEDINGS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES. LOS CIENTÍFICOS ALERTAN QUE EL AMAZONAS PODRÍA ALCANZAR UNA SITUACIÓN CRÍTICA, DE NO RETORNO. 26 visita quo.mx

Se usó una célula de ubre que reprogramaron e inyectaron en un óvulo no fecundado.

“Goza de una salud estupenda y no hay ni un solo indicio de que la clonación o la transgenia hayan sido perjudiciales para ella”, asegura a Quo el investigador Marcelo Bertolini, de la Universidad de Fortaleza, Brasil. Se reﬁere a Gluca, el primer caprino clonado y transgénico de América Latina, desarrollado en esta institución para intentar combatir la enfermedad de Gaucher, un padecimiento raro que afecta a unas 600 personas en todo Brasil; causa fallos de funcionamiento en el hígado, bazo, huesos y médula ósea. Se espera que la leche que este animal comience a producir en este agosto contenga una proteína especial, llamada glucocerebrosidase, un biofármaco que podría salvar la vida de estos enfermos. “Analizaremos la presencia y concentración de esta proteína en la leche, comprobaremos que sea idéntica a la humana, analizaremos su funcionalidad in vitro sobre sustratos y en células de cultivo. Solo así veremos si es un tratamiento eﬁcaz”, señala Bertolini, quien está al frente del proyecto. Si todo va bien, se podrían usar células de esta cabrita para crear nuevos clones y aumentar la producción de leche. Esa sería una gran noticia para los pacientes. Cristina Sáez

WorldMags.net

Fusionaron las células mediante pulsos eléctricos.

27 de marzo de 2014, día en que nació la cabrita Gluca.

WorldMags.net

WorldMags.net Se cambia más fácilmente de religión que de café.

INVENTOS

Georges Courteline, poeta francés.

Hace miles de tazas...

Rápido y delicioso ¿Cuándo se inventó la cafetera eléctrica? Símbolo de una centuria Estaba hecha de cobre y latón.

Fue usada por primera vez en un bar de Milán llamado Ideale.

S. XV En este tiempo ya se cultiva café en la península Arábiga.

Presión: 1.5 bar Recipiente que mantenía el agua a una temperatura y presión constantes.

1 minuto Tiempo en que estaba lista la taza de café.

S. XVI El café se populariza en Persia, Egipto, Siria y Turquía.

Una perilla permitía el paso del agua. S. XVII El café llega a Europa, gracias a viajeros y comerciantes.

El agua se convertía en vapor.

Con otras palancas se obtenía agua caliente o vapor para otras bebidas.

El vapor pasaba por un ﬁltro que contenía café molido.

Para muchas personas, es impensable comenzar el día sin un cafecito. Y aunque muchos aún preﬁeren prepararlo de forma instantánea, según la Revista del Consumidor de la Procuraduría Federal del Consumidor, cada vez es más frecuente el uso de máquinas eléctricas, que apenas tienen 100 años de existencia. Hasta el siglo XX, esta bebida se elaboraba con cafeteras percoladoras, que hervían el agua y la hacían pasar por un ﬁltro de algodón. Fue en Italia donde Luigi Bezzera presentó el 1 de septiembre de 1902 la primera patente de esta máquina eléctrica para espressos. No obstante, Carlos LópezTapia en Ave, Bárbaro. Roma x Roma, señala que “su empresa no funcionó hasta que la compró Desiderio Pavoni”; así, se dice que la primera cafetera eléctrica para espressos fue una Pavoni, que popularizó primero en Europa, y luego en muchos lugares del resto del mundo, la costumbre de tomar un café al estilo italiano en los bares. Cristina Sáez

28 visita quo.mx

1616 En Venecia lo conocen como “invención amarga de Satanás”.

1948 La Pavoni fabricó su primera máquina para café de forma horizontal. Se llamaba “la cornuta”, en italiano.

WorldMags.net

1773 Colonos americanos se rebelan contra impuesto al té. Cambian a café.

1818 Se crea la primera máquina percoladora de café en Francia.

Ilustración: René Hernández Tapia

WorldMags.net

grupo expansión ARRANCAMOS EL

contigo

y con 3O millones más

WorldMags.net

PORTADA

WorldMags.net

En 2025 podrían llegar los primeros humanos a Marte.

WorldMags.net

El proyecto Mars One se propuso colonizar al vecino planeta. conoce los retos a vencer para realizar esta misión y a cinco mexicanos que buscan ser parte de la travesía. Por Jennifer Juárez

WorldMags.net

La primera vez que el empresario holandés Bas Lansdorp deseó viajar a Marte aún era estudiante. Fue a mediados de 1997 cuando la televisión transmitió las imágenes enviadas a la Tierra por Sojourner, el primer vehículo espacial que se desplazó en la superficie de otro planeta. “Cuando vi las imágenes, por alguna razón quise ir a Marte y empecé a preguntarme: ¿Esto es posible? ¿Podemos hacerlo? Lentamente empecé a trabajar en ello”.

En julio de 1997 era tecnológicamente inviable perforar una roca marciana, analizar su composición y transmitir los datos a la Tierra, como ahora lo hace el Mars Science Laboratory, conocido como Curiosity. Aun así, Sojourner conquistó un lugar importante en la historia de las exploraciones espaciales por presentarnos la primera galería del planeta Marte. En su corta vida —perdió comunicación menos de tres meses después de su descenso—, Sojourner envió más de 16,000 imágenes, a partir de las cuales la NASA reconstruyó paisajes enteros del Planeta Rojo. Marte dejó de ser solo un astro que se podía admirar en el cielo nocturo, estas fotografías lo colocaron como un destino para explorar. Bas Lansdorp así lo miró. Desde 1997 se propuso hacer posible viajar al planeta de tonalidades rojas. Hoy, con 37 años, dirige el Proyecto Mars One, asociación no lucrativa que busca comenzar la colonización de Marte, con cuatro humanos, en 2025. Lansdorp se graduó de la maestría en Ciencias e Ingeniería Mecánica en la Universidad de Twente, en su natal Holanda. En 2008 fundó Ampyx Power, empresa dedicada a la energía eólica. Tres años después se enfocó en hacer realidad su sueño: “Vendí parte de mis acciones para tener capital inicial y empecé a trabajar de tiempo completo en Mars One, en marzo de 2011”.

Planeta seductor

El empresario holandés no ha sido el único fascinado por Marte. Al ser uno de los cuerpos celestes que se miran a simple vista desde la Tierra, el Planeta Rojo siempre ha captado la atención de los humanos. Los babilonios lo llamaron Nergal y lo consideraron el rey de la guerra. Los egipcios lo nombraron Har Decher (el Rojo). Los mayas lo identificaban con el dios de la lluvia, Chaac. Los romanos —que le dieron su nombre actual— también lo relacionaban con la guerra. Su equivalente griego era Ares. Marte también cautivó a William Herschel, uno de los más importantes astrónomos del siglo XVII, quien calculó que la inclinación de su eje axial es de 25° (el de la Tierra es de 23.5°). Además, determinó que la Lettering: Skinpop

32 visita quo.mx

WorldMags.net

Fotos: NASA / Apertura: Ilustración traje: PICSIMstudio / Fondo: Bryan Versteeg / Foto modelo: Luis Delfín

WorldMags.net

WorldMags.net duración de un día marciano era de 24 horas y 39 minutos; lo aceptado hoy es 24 horas y 37 minutos. El también fabricante de telescopios observó nubes de una tenue atmósfera e identificó el encogimiento y alargamiento periódico de la mancha de hielo en los polos del planeta, lo cual atribuyó —en forma correcta— al paso de las estaciones, casi el doble de largas que en la Tierra, ya que un año marciano dura 687 días terrestres. En 1947, el científico Wernher von Braun, considerado el padre de la ciencia de los viajes espaciales, publicó los datos técnicos necesarios para una expedición tripulada a Marte, calculados mientras trabajaba para el programa de cohetes de Estados Unidos. Dos años después del final de la Segunda Guerra Mundial, y una década antes de que Rusia lograra poner un satélite en órbita, el Planeta Rojo ya era un objetivo a conquistar, como narra Jack W. Stuster en su libro Bold Endeavors, en el que analiza decenas de expediciones que en su

momento fueron inauditas como el viaje de Colón a América, las exploraciones de la Antártida y las misiones en la Estación Espacial Internacional (EEI). Desde 1980, varias generaciones de astronautas de la NASA se han entrenado pensando que podrían ser los primeros en hacer el viaje a Marte. Así lo aseguró el exastronauta John Grunsfeld en abril pasado, durante un foro donde se detalló cómo la agencia espacial estadounidense planea realizar una exploración humana del planeta en la década que empezará en 2030.

Colonizar un planeta

Bas Lansdorp espera que su sueño se haga realidad en 2024, año en que planea hacer el lanzamiento de la nave, con cuatro pasajeros a bordo, que llegarían a Marte en 2025 para nunca volver, ya que su misión será la colonización del planeta. A diferencia de los planes de la NASA, la iniciativa de Lansdorp no será financiada por ningún gobierno. La idea del empresario holandés y su equipo es realizar la misión (que podría costar 6,000 millones de dólares) con patrocinios de diversas empresas y con el cobro por los derechos de transmisión de los documentales que se produzcan durante el entrenamiento de los potenciales colonizadores.

Imagen de la superficie de Marte, tomada por Opportunity, rover que llegó a ese planeta en 2004.

WorldMags.net

WorldMags.net marte también ha desatado la imaginación de escritores como H.G. wells, quien en 1898 publicó el libro la guerra de los mundos.

Bas Lansdorp explica que a partir de 2015 comenzarán a documentar y difundir el entrenamiento para el viaje y la colonización del planeta. La empresa también piensa poner en órbita de Marte un satélite, en 2018, para realizar las transmisiones cuando la colonia humana esté instalada. Para ello, Mars One publicó un proyecto de financiamiento colectivo en Indiegogo en diciembre de 2011. La campaña terminó en febrero de 2014 y consiguió que 8,151 fondeadores aportaran 313,744 dólares, 78% de su meta de 400,000 dólares. El satélite ya tiene fabricante: Surrey Satellite Technology Ltd. (SSTL), empresa británica fundada en 1981 y que ha puesto 41 satélites en órbita. “Cuando los humanos vayan a Marte y construyan una nueva Tierra, será una de las cosas más excitantes que sucedan. Queremos compartir la historia con el mundo entero”, explica Lansdorp. Algunos medios han cuestionado si esta transmisión será una especie de “Big Brother espacial”. Lansdorp lo niega e insiste en que las transmisiones tendrán “un estilo mucho más documental […] será televisión muy seria acerca de los humanos dando el próximo gran paso para la humanidad”. Aunque la empresa Endemol —la holandesa creadora de Big Brother— será la encargada de las grabaciones. En 2011, Mars One también lanzó la convocatoria para reclutar a los interesados en formar parte del primer asentamiento humano en el Planeta Rojo. La empresa, con sede en Imagen de Mars One, en donde recrea Holanda, recibió más de 200,000 solicitudes de cómo sería la base aspirantes. Para seleccionar a los primeros 705 de los humanos en finalistas, entre los que quedaron 11 mexicanos, el planeta vecino. quo.mx Para que no te pierdas el avance de la conquista a Marte entra a http://quo.mx/t/viaje-a-marte

los organizadores de Mars One pidieron a los interesados completar un cuestionario, enviar un video donde expusieran sus motivos y un certificado de buena salud, basado en diversas pruebas médicas. “Me alegra que lo hiciéramos, porque (con los exámenes médicos) algunos de los candidatos averiguaron que tienen cáncer, otros necesitaban una operación o tenían una enfermedad sobre la que no sabían”, dijo Norbert Kraft, jefe médico de Mars One y responsable del proceso de selección. El siguiente paso de Mars One es realizar entrevistas individuales por regiones y proporcionar a los candidatos una tarea que aprender, sobre la que les harán un examen “para demostrar que realmente pueden estudiar algo y entenderlo”. Los que pasen esta prueba responderán cuestionarios sobre su cotidianidad, por ejemplo, si les gusta dejar los trastes sucios durante la noche y lavarlos al día siguiente, si les molesta que la gente deje ropa en áreas comunes y otras preguntas sobre convivencia e higiene. “Parecen minucias, pero no lo son cuando vives con alguien las 24 horas del día. En la vida diaria no lo parece, porque vas a trabajar y luego vuelves a casa, pero sale a flote cuando vives con esta persona cada segundo”, explica Norbert Kraft.

WorldMags.net

WorldMags.net A partir de estas pruebas se elegirán seis grupos de cuatro personas en 2015. Esos seleccionados recibirán un contrato como empleados de Mars One (los organizadores aún no determinan el sueldo que recibirán los candidatos) y deberán pasar por un entrenamiento que incluye tres meses al año de confinamiento en un hábitat simulado, en el que tienen que demostrar los conocimientos aprendidos. Norbert Kraft detalla que “son constantes revisiones médicas, exámenes y entrenamiento. Solo si lo pasas cada año tienes la oportunidad de ir a Marte. Así que no hay garantías y nos da [a los organizadores] la oportunidad de observarlos y encontrar a la gente ideal”. Así que los cuatro finalistas tendrán nueve años de entrenamiento antes de partir a Marte en 2024.

1 1. Los humanos pasarían gran parte de su tiempo viviendo en la base de Mars One.

2025

2. Marte, el objetivo a conquistar, visto desde la Tierra.

Año en el que Mars One pretende comenzar la colonización del planeta Marte. La NASA planea llegar en 2030.

3. Una recreación de cómo lucirá uno de los módulos que utilizarán para instalar la colonia en Marte.

Para lograr su hazaña, Mars One planea enviar —desde 2018 hasta 2023— un satélite de comunicaciones, dos cápsulas de supervivencia, dos sistemas de soporte vital, dos unidades de provisiones y un robot explorador (similar al Curiosity) para que ensamble un hábitat antes de la llegada de los humanos. En Marte, las personas deberán tener la capacidad de cultivar sus alimentos, dar mantenimiento a las unidades de soporte vital y de habitación, dar atención médica y seguimiento a los experimentos. “Piensa en cuatro ‘MacGyvers’ trabajando juntos como grupo […] Que lo resuelva no una persona, sino cuatro personas en equipo, y por eso están entrenados en todas las disciplinas —geología, biología, medicina—, para que puedan complementarse entre sí”, explica Norbert Kraft. Sigue en la pág. 38

WorldMags.net

Infografía: Román García Mora

WorldMags.net

WorldMags.net 1

3 1. Por su color, a Marte se le relacionó con el dios de la guerra. 2. Escudo térmico para una de las misiones a Marte de la NASA. 3. Después de varios años de preparación, el Curiosity se lanzó a Marte en 2011. Viene de la pág. 35

Viaje extremo

BAJA NUESTRA APP PARA QUE ESTE CONTENIDO COBRE VIDA

38 visita quo.mx

A pesar de la suspicacia que ha despertado Mars One sobre su viabilidad mediática, financiera, técnica y científica, el proyecto ha recibido apoyo público de decenas de consultores y especialistas en diversas ciencias y disciplinas, como el doctor Mason Peck, experto en ingeniería aeroespacial de la Universidad de Cornell; el doctor James Rice, astrogeólogo con experiencia en la NASA, y el mismo Norbert Kraft, médico premiado por la NASA. Aun así son muchas las voces que cuestionan la viabilidad del proyecto. Bas Lansdorp asegura que es posible establecer una colonia humana aunque “una misión a Marte siempre tendrá riesgos”. Por ejemplo, uno de los retos es cómo se evitará que los cuatro humanos estén expuestos a las altas dosis de radiación cósmica. Un viaje de siete meses hacia Marte expondría a los astronautas a más de 300 milisieverts de radiación, es decir, cuatro veces más que una estancia de la misma duración en la EEI y 200 veces más que la exposición promedio de una persona en la Tierra, según datos de la NASA. “Una vez en Marte, pueden estar seguros. En los polos de Marte hay hielo, y pueden excavar cuevas debajo, y esa agua los protegería de la radiación”, explica el doctor Jack W. Stuster, miembro del Consejo Científico del Instituto de Conceptos Avanzados de la NASA. También tendrían que resolver cómo impedir la atrofia muscular y desmineralización ósea que ocurren ante la falta de gravedad en el espacio. Sus huesos podrían volverse tan débiles “que fácilmente podrían romperse una pierna cuando llegaran a Marte, que tiene una gravedad de un tercio de la Tierra”, resalta el doctor Jack W. Stuster.

WorldMags.net

Algunos obstáculos para la arriesgada misión, como la radiación cósmica, son problemas en los que ya se está trabajando. El pasado 29 de abril, el administrador de la NASA, Charles Bolden, explicó que el explorador Curiosity midió la radiación durante su trayecto hacia Marte y está calculándola ahora mismo en su exploración por el planeta, para estimar la exposición que tendrían los humanos durante el viaje y la estancia. “Estos datos ayudarán a proteger a los astronautas que viajen a Marte”, dijo el jefe de la agencia espacial estadounidense. Aunque se lleguen a resolver todos los problemas técnicos que implica un viaje de tal magnitud, en el espacio, en un planeta totalmente diferente de la Tierra, los humanos podrían simplemente convertirse en sus peores enemigos.

Lejos de la Tierra La atmósfera de Marte carece de oxígeno y es tóxica para los humanos (se compone principalmente de dióxido de carbono, nitrógeno y argón). Además, es 100 veces menos densa en comparación con la terrestre, lo que deja a su superficie expuesta a los rayos cósmicos. Quienes pretendan poblar este planeta solo podrán salir dos horas diarias de la unidad que se construirá para que ahí vivan. Así que los colonizadores podrían sentirse hartos por la falta de espacio, como le sucedió al astronauta Jerry Linenger, quien escribió una carta en la que confesaba: “Un simple paseo estaría perfecto. O remar en canoa. Estar en interiores no basta. Necesito aire fresco. Sentir la brisa […] el sonido del viento a través de los árboles”. Norbert Kraft resalta un requisito esencial de las personas seleccionadas para vivir en Marte: “Si alguien se aburre es la persona incorrecta, porque si te aburres te falta creatividad”. En ese sentido, Jack W. Stuster destaca una paradoja de este viaje espacial: “La gente que quiere ir a Marte tiende a ser muy orientada hacia la acción; realmente les gusta hacer cosas y entrenan en bicicleta, escalan, esquían. Esa es exactamente la persona equivocada para confinar en una pequeña nave durante un largo periodo”. El doctor Jack W. Stuster, quien publicó en 2010 un análisis de los diarios de seis astronautas que estuvieron en misioLa atmósfera de marte nes en la Estación Espacial desde carece de oxígeno y es 2003 hasta 2007, insiste en que tóxica para los humanos. los candidatos deben pensar si podrían hacer un viaje con otras personas en una casa rodante en confinamiento, sin poder bajarse del vehículo durante años y, aun así, divertirse. Norbert Kraft conoce bien la potencial problemática de la convivencia en confinamiento; él mismo fue comandante de una tripulación mixta e internacional en 1999, en un proyecto de simulación espacial de 110 días. El experimento incluyó a cuatro cosmonautas rusos que pasaron 120 días en aislamiento, a los cuales se unieron una astronauta canadiense, uno japonés y el mismo Kraft. Celebración de la llegada del Curiosity a Marte, en agosto de 2012.

Una imagen de la Misión Pathfinder de la NASA.

WorldMags.net

visita quo.mx 39

WorldMags.net En el experimento dos de los cosmonautas rusos pelearon a golpes y otro de los rusos acosó sexualmente a la canadiense, lo cual dejó un precedente para considerar en futuras misiones en confinamiento, simuladas y reales. El comandante ruso Yuri Glaskov cuenta su experiencia en otra simulación espacial realizada durante la década de los noventa, en el marco de los entrenamientos para la Estación Espacial Mir: “Teníamos que tolerarnos uno al otro, perdonar uno al otro y aceptar las fallas o experiencias mutuas. Una persona no aprecia las características de la otra, pero tienen que aprender a adaptarse”. Glaskov se refería a un periodo de 35 días. No al resto de la vida. Otro de los retos del viaje y la vida en Marte es la falta de privacidad. Actualmente una nave tarda entre siete y ocho meses en llegar de la Tierra a Marte. “Si se presenta una tormenta solar tendrán que entrar al refugio antirradiación y este es un espacio muy, muy pequeño, y tienen que quedarse ahí dos o tres semanas. No hay baño, tendrán que comer y defecar en una zona muy confinada”, explica Norbert Kraft. Al llegar a Marte, además, el procesamiento de agua no alcanzará para que puedan bañarse bajo una regadera ni seguir sus rutinas de limpieza diarias como en la Tierra. Los colonizadores se enfrentarán a la soledad que implica estar muy lejos de sus seres queridos, con quienes comparten recuerdos y cultura. “¿Qué pasa cuando vas a Marte y la Tierra se convierte en un punto insignificante en el espacio? […] ¿Qué pasa cuando la ves como una píldora entre verde y azul tan lejos de ti? Y ahí es donde están tu familia, tu cultura, tu historia, todo lo que alguna vez te ha importado”, comenta el psicólogo Nick Kanas. Norbert Kraft explica que “por eso necesitas gente que sepa alegrarse unos a otros, apoyarse. Porque en el momento en que vean a Marte estarán emocionados, empezarán de nuevo a pensar ‘haremos esto y lo otro y todo está bien de nuevo’, pero el intermedio será duro”.

De Locura Jack W. Stuster explica que varias de las expediciones que estudió y describió en su libro Bold Endeavors “fueron perturbadas por un miembro de la tripulación que desarrolló una psicosis grave”. La NASA, de hecho, tiene un manual de procedimiento en caso de psicosis aguda durante viajes y estadías en el espacio. Las indicaciones incluyen inmovilizar al paciente utilizando cinta de aislar, cuerdas y toallas, y sedarlo con medicamentos como el Valium. Otro punto a considerar es que el promedio de retraso en las comunicaciones de Marte a la Tierra es de 26 minutos, explica en un video de la NASA el psicólogo especialista en viajes espaciales Nick Kanas, quien estudió el estrés en astronautas en el Transbordador Espacial,

que en la Tierra: “La gente muestra su mejor comportamiento cuando son los primeros en hacer algo […] Inicialmente, en una colonización de Marte, todo el mundo se llevará bien, pero después se convertirá en una situación de rutina y la gente tendrá los conflictos normales que tienen en la vida en la Tierra”. Más allá de las soluciones que se encuentren para los problemas técnicos que se plantean con la misión, la realidad es que no hay ojo humano que haya observado directamente ese paisaje rocoso que el Sojourner transmitió hace lustros, ni persona que haya dicho de las dunas de Marte “esta tierra es mía”, como se espera que hagan los futuros pobladores. De hecho, el explorador Curiosity recientemente “proveyó evidencia de condiciones favorables para la vida en la historia temprana de Marte”, según dio a conocer la NASA.

¿Qué pasa cuando vas a Marte y la tierra se convierte en un punto insignificante en el espaciO?

la Estación Mir en la década de los noventa y, actualmente, en la EEI. Jack W. Stuster explica que en la EEI los astronautas dedican mucha energía a llevarse bien y ha habido pocos incidentes durante las misiones de seis meses. Sin embargo, apunta que lo que pase en misiones mucho más largas está por verse. Para Mars One es más importante tener candidatos que encajen armónicamente en equipos que enviar al astronauta perfecto como individuo, explica Norbert Kraft, jefe médico de la misión: “Tienes que encontrar la combinación de equipo correcta. Puedes ser muy bueno en un equipo y muy malo en otro. No significa que eres un mal jugador de equipo, simplemente no has encontrado el equipo adecuado”. Jack W. Stuster calcula que, a la larga, los colonos marcianos tendrán los mismos problemas

En realidad, nadie sabe lo que le espera a quienes emprendan el arriesgado viaje; una travesía que tanto Mars One como la NASA están dispuestos a que sea realidad y no se quede en los terrenos de la ciencia ficción. Al preguntarle a Jack W. Stuster, miembro del Consejo Científico del Instituto de Conceptos Avanzados de la NASA, sobre la obsesión humana de llegar a Marte, dice: “Bueno, todos somos inherentemente exploradores en la vida, buscando nuestro propio camino. Estas misiones son inevitables porque la especie que las contempla está impulsada por un deseo insaciable de conocimiento y entendimiento, y porque los elementos técnicos para lograr estos objetivos son posibles”. En 2025 se sabrá si es posible. Por lo pronto, conoce a cinco de los once mexicanos que buscan ser los primeros en pisar Marte. ¿Lo conseguirán? Sigue en la pág. 42

40 visita quo.mx

WorldMags.net

Andrés Eloy Martínez 51 años-diputado y Astrónomo aficionado

Claudia Escobar Campos 37 años-Informática

Dos de los mexicanos que están en la competencia por ir al planeta rojo.

WorldMags.net

visita quo.mx 41

WorldMags.net

Vida en otros mundos

Salir del planeta Tierra

Claudia Escobar Campos 37 años-Informática Vive en Ecatepec, Estado de México

Gilberto Jiménez Garza 29 años-QUÍMICO Vive en Monterrey, Nuevo León

ilberto Jiménez estudió biología y química en la Universidad de Hartford, y realizó una maestría en Química Analítica en la Universidad de Purdue, ambas en Estados Unidos. es miembro de la sociedad de astrónomos de Nuevo León. Desde niño, uno de sus grandes sueños es ser astronauta. el viaje, y no el destino, es su mayor interés de la misión Mars One: “No me llama la atención vivir en Marte. Quiero salir del planeta; quiero ir a conocer otro lugar”, afirma. Por eso, espera que exista la posibilidad de regreso para los colonizadores de Marte. A Gilberto le gusta la aventura: juega en un equipo de softball y estudia japonés, lenguaje de señas y música. Ha sido entrenador de paracaidismo y fue campeón nacional de automovilismo a los 16 años, cuando corría en la Fórmula 3 internacional. Ahora ya solo corre a nivel amateur en las categorías Camaro Mustang Challenge y CN4. Además, cuando estudiaba en Estados Unidos realizó una investigación para la NASA, como parte del proyecto para una nueva generación de transbordadores espaciales. Si antes del 2024 Gilberto tuviera hijos, abandonaría el proyecto de ir a Marte: “Se me haría muy deshonroso darle la espalda a alguien de esa manerA”.

Ser una pionera

Alejandra Sola Rodríguez

19 años-Estudiante Vive en la Ciudad de México

Alejandra se enteró del proyecto de colonización de Marte por su abuela, quien al mirarla llenar el formulario de inscripción, le dijo: “¡No pensé que fueras a tomártelo tan en serio!”. La estudiante de ingeniería en mecatrónica explica su motivación para realizar el viaje: “Llegar a un lugar del que nadie conoce nada, ese es el miedo que siento, pero también es lo que me impulsa a querer ir”. De los 11 candidatos mexicanos que hay en Mars One, Alejandra es la más joven. Sus puntos a favor, resalta, son su actitud positiva y su constancia.

WorldMags.net

Claudia está más que acostumbrada a la vida en otros mundos: desde hace siete años es habitante de Second Life. “En un tiempo casi vivía ahí, porque no tenía muchas cosas que hacer por este lado […] Es algo que me apasiona, me encanta la tecnología y la manera en que internet te da la oportunidad de abrir espacios”. Claudia vive con cuatro gatos que rescató de la calle y alimenta a otros ocho que visitan su casa. Sus mascotas son lo que más la detiene en la Tierra. Con las personas, asegura, podría platicar a través de la webcam. Un viaje a Marte, dice, es un “reto para enfrentarse a todos los miedos que tenemos como seres humanos […] Sí me da miedo, sobre todo que de repente sienta aislamiento”. Claudia, egresada del Instituto Politécnico Nacional, aún no está convencida de querer vivir para siempre en Marte: “Me gustaría regresar y morir en México […] Pero si la experiencia fue buena, entonces voy a morir en paz y tranquila. Quizá hasta me toca inaugurar un funeral marciano, histórico”, comenta con humor. Lo que más le entusiasma de poder realizar el viaje a Marte es sentir la gravedad cero: “estar ahí jugando, brincoteando”.

Alejandra asegura estar acostumbrada a los cambios en su vida: nació en Aguascalientes, ha vivido en el Distrito Federal y en León, Guanajuato. Aunque está consciente de que no es lo mismo habitar en la Ciudad de México que en Marte. A ella le gustan las competencias, además de que busca estar entre los primeros humanos que viajarán a Marte, participa en un proyecto universitario para desarrollar un automóvil que se probará en el campeonato Toyota-Electratón-LTH, un serial de automovilismo deportivo eléctrico.

Nuevo planeta, nueva oportunidad

WorldMags.net De película

Cinthia Liza López Valadez 29 años-Estudiante Vive en Seattle, Estados Unidos

Andrés Eloy Martínez

51 años-diputado y astrónomo aficionado Vive en Jojutla, Morelos

inthia, quien estudia administración de empresas, destaca que han difundido “mala información” sobre la misión Mars One. “En internet hay reportajes de todo tipo donde no han investigado realmente lo que se proyecta. Y es normal que suene descabellado, es prácticamente de película decir que se va a colonizar Marte y además que las personas que vayan solo van a poder ir y no regresar”. ella está segura de que la misión tendrá éxito. Cinthia vive con su esposo desde hace más de cuatro años en Estados Unidos. Asegura que la separación de su país le ayudará, en caso de ser seleccionada por la misión Mars One, a sobrellevar la vida en Marte. “me imagino que será un lugar muy desolado, pero me parece que no va a cambiar mucho, porque soy muy independiente y he estado fuera de México mucho tiempo. Claro, no es lo mismo cinco años que toda la vida”. En caso de viajar a Marte, Cinthia extrañaría los paisajes terrestres y la comida mexicana. Y si la muerte llega en el planeta rojo, lamentaría no poder despedirse: “El humano siempre quiere despedirse, sobre todo de la gente que quiere, Recreación del yo creo que eso va a ser la parte difícil: no aterrizaje de tener contacto físico con las personas y una nave de la las cosas a las que estás apegado”. NASA a Marte.

WorldMags.net

Durante más de 20 años, Andrés Eloy Martínez Rojas ha sido divulgador de la ciencia, en especial de la astronomía. Es el único de los candidatos entrevistados que cita tratados internacionales; explica que, al no ser signatario del Tratado Internacional de la Luna, ﬁrmado en 1967, Estados Unidos podría reclamar territorios en el espacio como propios. Para el también diputado federal por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), el Proyecto Mars One servirá “para estimular a los humanos a ver más allá de nuestra civilización y sociedad en la Tierra, para cuestionarnos nuestro lugar en el universo como especie”. Andrés Eloy ya tiene un lazo especial con el planeta Marte. En 2007, la Unión Astronómica Internacional aceptó su propuesta: nombrar como Jojutla (ciudad de Morelos) a un cráter marciano de 19 kilómetros de diámetro. Ahora busca ser uno de los cuatro seleccionados para colonizar el Planeta Rojo. Su esposa y sus seis hijos ‒dos de ellos con nombres de estrellas‒ no se han molestado por su candidatura a ser astronauta sin regreso a la Tierra. Andrés Eloy resalta que el Proyecto Mars One es una oportunidad para no caer en los mismos errores que estamos cometiendo con la Tierra. “Nos brinda una esperanza como seres humanos para sacar lo mejor de nosotros, para replantearnos y fundar una sociedad con menos problemas ambientales, menos injusticia y una sociedad que nos lleve más allá de Marte”.

FÍSICA

WorldMags.net

Por Sidney Perkowitz / Ilustraciones: Dani Blázquez

WorldMags.net

HACE MÁS DE UN SIGLO SURGIÓ LA TEORÍA CUÁNTICA PARA EXPLICAR EL COMPORTAMIENTO DE UN PEQUEÑO Y MISTERIOSO MUNDO QUE, TODAVÍA HOY, PROVOCA SORPRESA E INTERROGANTES.

WorldMags.net

WorldMags.net o podemos observarlos directamente, pero el comportamiento de átomos, quarks, fotones y todo aquello que compone la realidad a una escala nanométrica o menor confirma que aún no sabemos gran cosa del universo. La teoría cuántica —que describe a estas diminutas partículas— dejó de ser una rareza antes confinada al laboratorio; ahora invade nuestras vidas y se encuentra en el teléfono inteligente que llevamos en nuestro bolsillo, y hasta en el número de la tarjeta de crédito que usamos para comprar en internet. La “cuántica” aparece cada vez más en términos como “sanación cuántica” o “políticas cuánticas”. Cuántico se ha convertido en una palabra de moda. Cualquier relevancia científica en estos usos es puramente accidental; sin embargo, esto ilustra que lo “cuántico” posee una mística más allá de lo científico. A pesar de que la mecánica cuántica surgió para resolver un problema científico, más de un siglo después el concepto aún guarda algo de misterio. La física cuántica predice comportamientos paradójicos o increíbles. Por ejemplo, una partícula cuántica no posee solo un valor de una cantidad física sino todos los valores al mismo tiempo, lo cual se llama superposición; dos partículas cuánticas pueden permanecer ligadas o “entrelazadas”, aun a distancias ilimitadas y sin ninguna conexión física de por medio; además, las partículas cuánticas se pueden teletransportar a través del espacio vacío. En 2011, el físico austriaco Anton Zeilinger aplicó un cuestionario, con 16 preguntas de opción múltiple, a más de 30 especialistas en teoría cuántica, acerca de sus conceptos básicos y su interpretación. Ninguna de las posibles respuestas recibió apoyo unánime, pues muchas de las preguntas provocaron un amplio rango de opiniones. De acuerdo con el investigador Charles Clark, codirector del Joint Quantum Institute en la Universidad de Maryland, sería “un gran tema ubicar dónde está el problema” que hace que la teoría cuántica sea tan difícil de interpretar.

Parcialmente esto se debe a que es muy abstracta, debido a la pequeñez de lo que describe. Cuando pateamos un balón, obtenemos conocimiento empírico de cómo funciona el mundo a una escala humana. Pero no podemos patear un quark o aventar un fotón; tan solo podemos describir estas partículas con ayuda de la teoría cuántica.

Una idea desesperada

Cuando Max Planck inventó la teoría cuántica en 1900, pensó que solo era un truco matemático. Pero su “truco” explicaba por qué las físicas de la época no podían responder “¿cuál es la naturaleza de la luz emitida por una flama o cualquier otro cuerpo caliente?”. Los físicos sabían que la luz era una onda electromagnética generada por partículas cargadas eléctricamente como los electrones, pero el problema era que los cálculos que usaba esta teoría contradecían los resultados del laboratorio del espectro de luz generado por objetos calientes. Planck probó varias soluciones para resolver el problema antes de dar con la idea de que la luz es emitida por medio de energías “cuánticas”, múltiples exactos de cierta cantidad mínima o “cuantos”. A esto lo llamó “un acto de desesperación”, pero produjo el espectro correcto de luz de un cuerpo caliente y eso le valió el Premio Nobel en 1918. Después, Albert Einstein y Niels Bohr obtuvieron sus propios premios Nobel al extender el trabajo de Planck. Einstein mostró que la luz viene en discretos paquetes de energía, luego llamados fotones, y Bohr planteó que los electrones en un átomo absorben o emiten fotones al tiempo que brincan entre niveles de energía cuántica. Fue asombroso encontrar que el mundo operaba de esta extraña manera. Ahora se sabe que los saltos cuánticos y todo lo demás son reales. Pero, ¿por qué la humanidad no notó la quanta sino hasta 1900? Porque es muy pequeña. Incluso el febril brillo de una vela representa un torrente de fotones (trillones por segundo). La luz que irradia una fuente es como arena derramándose de una cubeta; parece ser una corriente continua, pero en realidad es una multitud de diminutos granos perdidos dentro del flujo aún mayor. En forma similar, los saltos cuánticos en los átomos son cambios extremadamente pequeños en la energía, aunque el uso popular de “saltos cuánticos” con frecuencia hace referencia, incorrectamente, a grandes cambios.

1900 MAX PLANCK plantea la teoría cuántica, por la cual obtiene el Premio Nobel en 1918.

Los saltos cuánticos pueden encontrarse en tu bar favorito o en el supermercado local. 46 visita quo.mx

Saltos cuánticos reales

Pueden encontrarse en tu bar favorito o en el supermercado local. Siempre que veas brillar el anuncio luminoso de alguna cerveza o el escáner de un código de barras, mira detenidamente: estás observando saltos cuánticos eléctricos en acción, a través de sus huellas dactilares, la emisión de la luz, como Niels Bohr lo determinó. Un anuncio de neón es un tubo de cristal relleno con el gas noble neón o con otro gas que brilla cuando se le aplica un voltaje. “La descarga luminosa”, vista por primera vez a finales del siglo XIX, funciona porque el voltaje eleva a los electrones de los átomos del gas a un nivel más alto de energía; después los electrones descienden a niveles más bajos y sueltan fotones. Los gases poseen diferentes niveles de energía atómica, los cuales definen

WorldMags.net

WorldMags.net las longitudes de onda del fotón. El neón produce luz roja y el argón genera luz azul, y así. La descarga luminosa está también en la iluminación fluorescente y en el láser. En un tubo fluorescente, los saltos cuánticos en el vapor de mercurio crean fotones ultravioletas, que activan un revestimiento dentro del tubo, el cual produce luz blanca. El láser, inventado en 1960, es como un tubo de descarga entre dos espejos. Al tiempo que los fotones de un salto cuántico atómico rebotan de un lado a otro, estimulan más fotones de los átomos que lo atraviesan. Eso produce un rayo mejorado de luz pura en una sola longitud de onda. Un rayo cuya infinita gama de usos hace evidente que la quanta es real. Los saltos cuánticos aparecen también en los diodos emisores de luz (LED). Los LED están hechos de semiconductores, en los cuales los electrones deben saltar a través de una brecha hacia una energía mayor, antes de moverse como corriente eléctrica. Al aplicarle voltaje al LED, los electrones saltan la brecha, después regresan a producir fotones. Además del LED, el comportamiento cuántico es crucial para los aparatos digitales. Sus circuitos integrados están hechos de silicón semiconductor, cuya brecha de energía cuántica permite un buen control de los electrones para manipular los bits digitales.

Jugar a los dados

Aunque los saltos cuánticos se consideraron radicales, no contradicen las visiones existentes del mundo. La superposición, el entrelazamiento y la teletransportación, sin embargo, producen más extrañeza porque se oponen a nuestro entendimiento del universo. Estos problemas surgen porque la teoría cuántica no predice valores definitivos para las propiedades físicas, sino solo probabilidades. Einstein no creía que la naturaleza fuera azarosa, como lo expresó en su famoso comentario “Dios no juega a los dados con el universo”, pero en teoría cuántica este no parece ser el caso. Una bola de béisbol tiene cierto impulso, pero en el mundo cuántico, cualquier partícula lleva en sí todos sus posibles valores físicos al mismo tiempo o en “superposición” hasta que es medido o interactúa con el ambiente. Por ejemplo, la propiedad llamada “giro” hace que los electrones se comporten como pequeñas barras magnéticas con su polo norte apuntando hacia arriba (U) o abajo (D). En teoría cuántica, el electrón no está en uno de estos estados al mismo tiempo, pues existe una probabilidad del 50% de que una medición muestre U o D.

WorldMags.net

visita quo.mx 47

WorldMags.net El experimento del “gato de Schrodinger” —como lo imaginó en 1935 el pionero de la teoría cuántica, Erwin Schrodinger— ilustra esta naturaleza estadística. El gato está muerto o vivo dependiendo de un evento aleatorio y, por tanto, puede describirse en ambos estados a la vez.

Extraño pero útil

Necesitamos comprender estos raros efectos si deseamos entender la física cuántica, pero, incluso sin eso, la cuántica está entrando en la tecnología digital. Los circuitos integrados en los aparatos digitales representan bits binarios en pequeños interruptores electrónicos que se prenden o apagan para representar el 0 y el 1. Pero cualquier sistema con dos posibilidades también puede representar el 0 y el 1, incluyendo los estados U y D de los electrones y los estados H y V de los fotones; solo por medio de la superposición estos representan 0 y 1 simultáneamente. Esta es la idea innovadora detrás del bit cuántico o qubit, una especie de superbit (el nombre se inventó como un chiste en 1995). Por ejemplo, dos bits ordinarios representan solo uno de los números decimales 0, 1, 2, 3, pero dos qubits representan los cuatro números al mismo tiempo. La ventaja crece rápidamente, de tal forma que 20 qubits cargan 20 millones más de veces la información que 20 bits. Se ha estimado que una computadora “cuántica” que usa 150 o 300 qubits tendría el poder de todas las supercomputadoras convencionales del mundo juntas. El Joint Quantum Institute El físico estadounidense de la Universidad de Maryland y Richard Feynman (Premio una docena de laboratorios más Nobel en 1965) fue uno de alrededor del mundo trabajan los primeros en proponer –a para usar qubits en la informática principios de la década de los y también en las telecomunicaochenta – la utilización de la ciones, ya que los fotones que física cuántica para realizar atraviesan una amplia red de cálculos computacionales. Hoy fibra óptica cargan gran parte son muchos los que buscan de la información que viaja por hacer relidad la computación el mundo, desde las llamadas cuántica, la cual tiene como telefónicas hasta las descargas protagonistas a los qubits, el de internet. Sin embrago, la bit del mundo cuántico que tecnología de los qubit es difípromete revolucionar nuestro cil de implementar porque las mundo. Eso, por lo menos, partículas deben ser aisladas augura la física cuántica. del ambiente o mantenerse a temperaturas ultrabajas para que permanezcan en superposición. Pasarán años antes de que tengamos la computadora de 150 qubits, pero ya se han construido y programado las versiones de prueba que usan unos cuantos qubits de fotones para resolver el problema. Los qubits de fotones también se están utilizando para realizar transmisiones de información más seguras por medio de las aplicaciones del entrelazado.

Protagonista del futuro

Teletransportación

El primer paso para entrelazar fotones es crear un par correlacionado con uno de ellos en estado H y el otro en estado V (lo cual se puede obtener enviando luz a través de ciertos cristales), aunque aún no sabemos cuál es cual. Si después se separa ampliamente a los fotones, estos mostrarán una propiedad sorprendente. Si se mide al fotón 1 como H, la medición del fotón 2 dará V; pero si el fotón 1 se mide como V, el segundo fotón da H. De alguna manera, el fotón 2 48 visita quo.mx

WorldMags.net

WorldMags.net El entrelazado de fotones se demostró en 1982; puede operar a distancias de hasta 144 kilómetros. “sabe” el resultado de la medición del fotón 1 y se ajusta de acuerdo con ese resultado; las dos partículas están entrelazadas. Para observar lo excepcional que es esto, pongámoslo en un contexto más familiar. Un cajón en la Ciudad de México contiene un número idéntico de calcetines negros y blancos, al igual que un cajón en Toronto, Canadá. Si se elige en forma aleatoria un calcetín en la Ciudad de México y un amigo escoge otro en Toronto, la mitad de las veces las elecciones coincidirán. Pero si los calcetines están entrelazados como los fotones, no importa qué color elijas, tu amigo escogerá el otro color en todas las ocasiones, a pesar de la distancia entre los dos calcetines y la ausencia de cualquier conexión física. El entrelazado de los fotones se demostró en el laboratorio en 1982; las últimas mediciones muestran que puede operar en distancias de hasta 144 kilómetros de espacio vacío. También señalan que cualquier información transmitida entre los fotones viaja 10,000 veces más rápido que la luz y quizá de manera instantánea. Esto contraviene los resultados de la relatividad de Einstein, donde se asegura que nada puede viajar más rápido que la luz. Peor aún, la transmisión instantánea nos hará repensar por completo nuestras nociones de tiempo y espacio. Mucho antes de que se dieran estos inquietantes resultados, a Einstein le costaba trabajo aceptar el entrelazamiento y lo llamó “una espeluznante acción a distancia”. Pero existe, con partículas conectadas de algún modo por un desconocido canal cuántico que no logramos comprender. Aún más, los investigadores han llevado este misterioso vínculo más allá, al campo

de la teletransportación. En ese medio de transporte tan común en la ciencia ficción, una persona o un objeto es replicado en otra parte mientras desaparece de su ubicación original, como podía verse en las historias de Star Trek. En 1993, Charles Bennett de IBM y sus colegas mostraron en teoría cómo teletransportar un fotón. Imaginando un par de fotones entrelazados en distintas ubicaciones, A y B, demostraron que el estado polarizado de un tercer fotón podía enviarse de la posición A al fotón en B, por medio del canal de entrelazamiento, recreando de tal manera al tercer fotón en el sitio lejano. Anton Zeilinger (el del cuestionario cuántico) y sus colegas demostraron la teletransportación de un fotón en el laboratorio en 1997, y en 2012 reportaron haber teletransportardo fotones en distancias mayores a 143 kilómetros.

El secreto cuántico

Estos efectos van más allá de la ciencia ficción cuando los fotones polarizados se controlan como qubits en la criptografía cuántica, método diseñado para transmitir información de modo seguro por medio de una red de fibra óptica. En 1984, Charles Bennett y Gilles Brassard inventaron la distribución de la llave cuántica. Como la combinación de un candado, la “llave” es un largo hilo de bits el cual es la contraseña secreta para acceder a un complejo de algoritmos que codifican y decodifican información. El código es indescifrable sin la llave, pero esta a su vez debe ser difundida del transmisor al receptor, cuando corre el riesgo de ser leída por un tercero. Bennett y Brassard mostraron cómo podía evitarse esa vulnerabilidad en la seguridad usando la aleatoriedad cuántica de los qubits de fotones, para crear un único y azaroso hilo de bits que fungiera como una codificada llave secreta basada en el entrelazamiento de fotones. Las llaves cuánticas se han usado para asegurar las transferencias bancarias y los resultados electorales en Suiza. Aún no son comunes.

Rareza cuántica de tamaño completo

Es posible que jamás seamos capaces de teletransportar gente o grandes objetos, pero en 2011, Ian Walmsley, de la Universidad de Oxford, y sus colegas entrelazaron objetos macroscópicos visibles para el ojo humano: dos diamantes, cada uno de tres milímetros de largo. Los átomos en sólidos cristalinos, como los diamantes, vibran a energías cuánticas, las cuales se encuentran en cantidades inusuales en los átomos de carbono de los diamantes. En el experimento estos efectos exteriores se mantuvieron al margen lo suficiente como para preservar los estados cuánticos y permitirles a los investigadores enlazar los diamantes en distancias de hasta 15 centímetros. Este es un paso en la creciente extrañeza cuántica para llegar a un punto en el cual sea más fácil examinarla y comprenderla. La idea de Max Planck en 1900 comenzó un viaje desde el mundo ordinario hacia el mundo submicroscópico. Aunque aún SIDNEY no comprendemos por completo la teoría PERKOWITZ, cuántica, ilumina este mundo y hace que el autor de este la tecnología avance. Con resultados como artículo, es profesor los del experimento de los diamantes, emérito de Física en continuamos el viaje trayendo el mundo la Universidad Emory. submicroscópico al mundo que ocupamos. Algunos de sus libros Planck, Einstein y Bohr estarían hoy comson Slow Light y pletamente fascinados. Hollywood Chemistry.

WorldMags.net

visita quo.mx 49

XXXXXXXX ETOLOGÍA

WorldMags.net

BAJA NUESTRA APP PARA QUE ESTE CONTENIDO COBRE VIDA

50 visita quo.mx

WorldMags.net

WorldMags.net Humanos y perros tienen una larga historia compartida.

RELACIONES

PERRUNAS Después de 15,000 años de convivencia, ¿los humanos realmente entendemos al que se supone es nuestro mejor amigo?

Por Renata Sánchez

WorldMags.net

visita quo.mx 51

WorldMags.net

Al ser adoptados por las comunidades de seres humanos, el n rottweiler acompaña con llamado perro primigenio experimentó selecciones genéticas potentes aullidos la canción infantil que entona entusiasma- artificiales para cumplir con las características que los humanos querían de ellos. Se buscó que desempeñaran funciones de caza, da una niña frente a la cámara. guardia, rastreo o simplemente que tuvieran cierta apariencia. Cuando ella deja de cantar, el Estos cruces tuvieron efectos en el comportamiento de dichos perro se queda en silencio. En animales. Por ejemplo, los cachorros retriever (raza que usaban tan solo un mes, las imágenes para recuperar el producto de la cacería) son más dados a transde este video fueron reproportar cosas, mientras que los cachorros border collie tienden a ducidas en YouTube 382,157 reunirse en manada para cumplir con su función de apoyo en la ocasiones; además, la escena caza. La selección artificial, realizada sobre todo en la Europa del se comentó en redes sociales, siglo XIX, también resultó en el aumento de algunas enfermedaasí como en programas de teledes, como los males respiratorios de las razas de hocico chato, visión y varias páginas web de los problemas de articulaciones o deformaciones de columna en periódicos como el inglés Daily algunas razas grandes. Los cruces fueron tantos que existe una Mail. En la red hay miles de videos como este, unos más exitosos desconexión genética entre los verdaderos antepasados caninos que otros; pero todos tienen algo en común: presentar escenas y las más de 400 razas actuales. donde se hace evidente la estrecha relación entre los seres humaEl médico veterinario Alberto Tejeda Perea, coordinador del nos y la especie llamada científicamente Canis lupus familiaris, área de etología clínica del Hospital Veterinario de Especialidades mejor conocida como perro. en Fauna Silvestre y Etología Clínica de la Facultad de Veterinaria Hoy en día, al Canis lupus familiaris se le considera parte del de la Universidad Nacional Autónoma de núcleo familiar, ocupa un lugar social, por eso la México (UNAM), destaca que fue a partir de la educadora canina Inés Jiménez Álvarez asegura Revolución industrial cuando los perros comenque nunca antes los perros habían tenido una zaron a ganarse un lugar dentro de las familias. relación tan íntima con el ser humano. Sin embary empezaron a organizarse las primeras exhibigo, eso no garantiza una convivencia adecuada ciones de belleza canina. Así que los animales entre ambas especies. El problema, considera que tenían en sus genes las habilidades para la también psicóloga, es que la mayoría de los Si buscas un perro para tu familia cazar o rastrear, dejaron de hacer ese trabajo humanos tienen un manejo incorrecto de un anidebes tomar algunas considepara el que estaban “diseñados”. mal que, se supone, deberían conocer muy bien. raciones. Varias razas se “moldearon” preﬁriendo rasgos de la denominada secuencia funcional El comienzo de una historia Conocimiento animal de caza, compuesta por siete El perro doméstico es un depredador carnívoro Durante 15,000 años, los seres humanos han conductas: buscar, acechar, perque, de acuerdo con estudios de ADN mitoconconvivido con los canes. En la actualidad, seguir, agarrar, matar, diseccionar drial, comenzó a trazar su propio camino en el muchas personas los consideran como un y comer, describe Janis Bradley entramado de la evolución hace 50,000 años, al miembro más de la familia. Aun así existe un en The Relevance of Breed in separarse de los antiguos lobos. Los restos fósigran desconocimiento sobre cuál es la mejor Selecting a Companion Dog, les más antiguos de canes, hallados hasta ahora, forma de relacionarse con ellos, cómo se les editado por el Consejo Nacional tienen entre 15,000 y 12,000 años de antigüedebe tratar. Tanto así que hoy, más que nunca, de Investigación Canina de dad y se localizaron en Europa, Irak, China y la existe una amplia oferta de opciones para saber Estados Unidos. Las razas como península de Kamchatka, en Siberia. convivir con quien, se supone, es el mejor los basset hound o beagle fueron ¿Cómo el Canis lupus familiaris se conviramigo del hombre: programas de televisión seleccionados para rastrear tió en una de las especies más cercanas a los especializados en cómo educar a los canes, presas, por lo que pueden hacer seres humanos? Aún no hay una respuesta que entrenadores que tienen la misma fama que largos recorridos. Los pointer, en convenza totalmente, pero la más aceptada sosun actor de cine, libros con cientos de consecambio, fueron seleccionados tiene que algunos animales eligieron esa ruta, jos, cursos que pueden costar desde 50 pesos para acechar, por lo que pueden al adaptarse a los asentamientos humanos con la clase, hasta universidades para perros en pasar horas con la mirada ﬁja en el fin de obtener beneficios. “La domesticación donde un curso cuesta más de 5,000 pesos. La su objetivo. Los galgos persiguen; de los animales no es un acto de explotación, oferta es variada, pero ¿todo esto es necesario? logran correr hasta 72 kilómetros sino una estrategia evolutiva brillantemente El médico veterinario Alberto Tejeda consipor hora, por lo que son una raza exitosa que ha beneficiado a los seres humanos dera que lo mínimo que un dueño debería saber que requiere de mucha actividad y animales por igual”, según describe Stephen es de qué raza es el perro, conocer lo que los física. Así, cada raza tiene sus Budiansky en su libro The Covenant of the Wild. especialistas llaman “actividad zootécnica” del peculiaridades. Why Animals Chose Domestication, editado por can, es decir, cuáles son sus cualidades genétila Universidad de Yale. cas: para qué fue “diseñado”, si fue seleccionado

Saber para elegir

52 visita quo.mx

WorldMags.net

LOS SHARPEI SON ORIGINARIOS DE CHINA, SE CRIARON COMO PERROS DE GUARDIA Y DEFENSA.

Fotos: Istock by Getty Images

EL PERRO SALCHICHA DE PELO LARGO ES ALEGRE, DEPORTISTA, AUDAZ Y EXCELENTE GUARDIÁN.

EL MAGYAR VIZSLA ES UN PERRO DE CAZA, VELOZ, AMIGABLE Y FÁCIL DE ENTRENAR.

LOS BASSET HOUND TIENEN UN OLFATO FINO; SON AMIGABLES, PERO TESTARUDOS.

WorldMags.net

WorldMags.net La educadora canina Inés Jiménez impulsa el entrenamiento llamado “adiestramiento en positivo”.

para rastrear, cazar, pastorear, pelear o para servir de compañía. Además, tendría que saber cuáles fueron las condiciones en que nació su mascota pero, sobre todo, ser muy honesto y determinar si puede darle los cuidados y el espacio que requiere esa raza. Los especialistas coinciden en que muchos de los problemas en la convivencia entre humanos y perros obedecen al desconocimiento de las personas sobre las características de una raza y la conducta del animal. En esto último, la ciencia tiene mucho que decir.

Conocer el comportamiento animal fue crítico para la supervivencia y evolución de nuestros antepasados. La observación, experiencia y domesticación permitieron sostener la relación humano-perro hasta nuestros días. Aunque Charles Darwin efectuó lo que hoy se considera como el primer trabajo sobre etología comparada —su obra titulada La expresión de las emociones en el hombre y en los animales—, fue hasta el siglo XX cuando se reconoció a la etología como la ciencia que estudia el comportamiento animal, sus causas y su funcionamiento biológico. El reconocimiento científico a la etología se dio al otorgarle el Premio Nobel de Medicina, en 1973, al holandés Nikolaas Tinbergen, el austriaco Konrad Lorenz y el alemán Karl von Frisch, quienes explicaron el instinto o comportamiento animal, no por causas misteriosas o procesos mecánicos, sino como patrones de comportamiento que se vuelven explicables cuando se interpreta como el resultado de la selección natural, análoga con características anatómicas y fisiológicas. Los primeros descubrimientos de estos científicos interesados en el comportamiento de los animales se hicieron en insectos, peces y aves, pero sus principios también son aplicables a mamíferos. Konrad Lorenz desarrolló muchas de las ideas fundamentales de la etología, como la primera teoría coherente sobre comportamiento instintivo e innato. En ella propuso el concepto de impronta, el cual explica que durante un periodo temprano de la vida la exposición a un tipo definido de estímulos se vuelve crítica para el desarrollo normal de una especie. Estos estímulos provocan un patrón de comportamiento que será irreversible. De acuerdo con varios estudios científicos, en los perros el proceso de impronta se presenta desde la tercera semana de vida y termina alrededor de la décima. Las crías que no tienen contacto con humanos durante esta etapa muestran temor hacia ellos. 54 visita quo.mx

Durante esta etapa, el cachorro puede asimilar los hábitos de higiene, la soltura de la mordida y aprender a estar solo. Esto último es muy importante, destacan los especialistas, ya que los perros que no aprendieron a estar solos pueden desarrollar ansiedad. “Los perros son animales sociales y en nuestros días sufren mucho porque se quedan largos periodos solos y no se le preparó para evitar ansiedad por separación, hay que saber darle al perro herramientas para que sea autónomo”, recomienda la educadora canina Inés Jiménez Álvarez. Los cachorros que han vivido muchas CIENTÍFICOS experiencias, en el futuro podrán hacer estadounidenses frente a más desafíos que aquellos que presentan la primera crecieron en ambientes con pocos incentisecuencia genética de vos, explican Bjarne O. Braastad y Morten un perro. Fue de una Bakken en el libro Etología de los animales bóxer llamada Tasha. domésticos.

2005

WorldMags.net

Fotos: Daniel Rodríguez Villa

La ciencia de la conducta

WorldMags.net Por ello, Alberto Tejeda insiste en que conocer el origen del perro es importante, y explica que los canes que se compran en tiendas de animales o en criaderos suelen pasar por mucho estrés, lo que afecta su desarrollo, sobre todo porque “los perros aprenden a ser perros durante los primeros meses de vida”. Por ejemplo, los golden retriever son animales muy inteligentes y amistosos. Durante su primer año de vida necesitan realizar mucho ejercicio físico; cuando no se les otorgan las condiciones para que estén activos, suelen convertirse en perros adultos problemáticos.

Del dominio a la cooperación

Durante la primera década del siglo XX se escribieron los primeros manuales de adiestramiento canino. Uno de ellos es el del coronel Konrad Most, titulado Training Dogs. A Manual. En este trabajo, Most propuso la corrección de conductas mediante castigos. Durante algún tiempo, este método se utilizó para “educar” a los perros que trabajan en tareas policiacas o militares, explican Marcos Javier Ibáñez y Miriam Perera en el libro Conducta y manejo avanzado en perros problemáticos. Sigue las huellas del camino correcto. Los métodos que usan el castigo como una forma de adiestramiento canino están perdiendo fuerza. Ahora, muchos programas impulsan técnicas que se basan en el conocimiento del comportamiento canino, para corregir conductas o saber cómo responder a las señales que manda el perro. Uno de estos métodos es el llamado adiestramiento en positivo, en el que solo se refuerza con premios la conducta deseada o positiva y se ignora el mal comportamiento, de tal modo que tiende a desaparecer. Además, se integran las capacidades cognitivas y emocionales de los perros al permitirles resolver problemas y reforzar así las caracterísicas que la raza posee en su carga genética. “Siempre se nos ha dicho que se puede saber lo que siente un perro solo mirando el rabo y las orejas, pero se olvidan del lenguaje corporal completo; eso nos ayuda a entender cuándo va a haber una agresión o si el perro tiene miedo o busca huir”, explica Alejandro Galloso Cornejo, educador canino y entrenador de Ciudadano Can. “Todos los perros están programados genéticamente para expresarse cuando no se encuentran a gusto”, afirma Inés

Los perros terrier se caracterizan por ser amistosos con desconocidos.

El bulldog francés requiere de muchos cuidados.

Los bull terrier son reconocidos por su fuerza y energía.

WorldMags.net

Jiménez, y menciona algunas ejemplos: relamerse la nariz varias veces significa incomodidad; un gruñido o mostrar un diente son señales de advertencia. Cuando un perro enseña los dientes porque tiene miedo, el rictus de la boca suele ir hacia atrás, igual que una persona cuando se asusta; pero cuando un perro está muy seguro de sí mismo y es agresivo, sus labios van hacia delante. El problema es que los humanos no saben interpretar estas señales, por lo que muchas veces se suele confundir agresividad con ansiedad, excitación con alegría o agresividad con miedo. Al no conocer el lenguaje canino ni las necesidades de la raza que se tiene en casa, se afecta la etapa de impronta o socialización básica para el desarrollo del cachorro y eso influye en su comportamiento. “La obediencia te da herramientas para que el perro sea más controlable, pero si el perro está encerrado 20 horas se genera un problema mental”, advierte el médico veterinario Alberto Tejeda. Y sí, los humanos podemos ocasionar trastornos de comportamiento en los perros: ansiedad, agresividad o temor excesivo. Estas conductas no se corrigen con adiestramiento, es necesaria la intervención de etólogos especializados. En el Hospital Veterinario de Especialidades en Fauna Silvestre y Etología Clínica de la Facultad de Veterinaria de la UNAM, hay un área donde se tratan este tipo de trastornos, la mayoría de ellos provocados por el entorno en que vive el animal y el mal manejo que se tuvo de él. Durante 15,000 años de convivencia, los humanos y los perros han cazado juntos, han compartido tareas de pastoreo, se han acompañado en el campo de batalla, trabajan juntos en acciones como rescate de personas o detección de drogas en aeropuertos. Incluso, los canes se convierten en los ojos de muchas personas ciegas. Estos animales se han adaptado a todos los entornos en los que la humanidad se ha asentado. Ahora, se les exige que esperen en casa, sin mucho que hacer, y que acompañen a sus amos mientras ven la televisión. Tal vez esa no sea la mejor función que podrían cumplir como especie. Informarse sobre las razas y sus necesidades, además de darle un abanico de funciones, puede devolver equilibrio a la relación con una especie que, probablemente, nos comprende más de lo que nosotros, los humanos, la comprendemos. visita quo.mx 55

TECNOLOGÍA

WorldMags.net

¿QUIÉN ERES? LA B I O M ETR Í A TE LO DICE. POR ORIOL MALLÓ

56 visita quo.mx

WorldMags.net

¿Algún día pagaremos la cuenta de un restaurante mirando a través de un dispositivo que realizará el reconocimiento de nuestro iris? Los apóstoles de la biometría aseguran que así será.

WorldMags.net

visita quo.mx 57

WorldMags.net

T OJOS TUS SON EL S ESPEJO ES DEL ALMA D

¿Paraíso biométrico?

y tu rostro siempre te acaba delatando, dicen los refranes populares. Estas sentencias toman un nuevo sentido en la era tecnológica: ahora tu identidad, por más que no quieras que se conozca, quedará al descubierto con tan solo analizar tu dedo, tu iris o tus orejas. Incluso, el latido de tu corazón podría dejar de ser una idea romántica. Y todo por la biometría. La aplicación práctica de investigaciones en ciencias exactas y complejos algoritmos informáticos para la identificación precisa de las personas se resume en una sola palabra: biometría. Todos los sistemas biométricos conocidos hasta ta hoy se basan en una secuencia simple: verificar/autentificar la supuesta identidad de alguien, es decir, quién digo ser, tras lo cual y, en poco tiempo, la máquina identifica quién soy realmente. Este proceso singular, metódico y refinado estará cada vez más presente en nuestra vida diaria. Andrés García Jaramillo, directivo de la filial mexicana de NEC, multinacional japonesa especializada en soluciones biométricas, asegura que ya está en marcha una revolución tecnológica “sumamente acelerada y en múltiples frentes”, basada en la biometría. Y el mejor ejemplo, asegura, son las soluciones biométricas para celulares (como el desbloqueo del aparato con huella digital), que ya es una realidad disponible. Roberto Vázquez Espinoza, ingeniero politécnico y especialista en ciencias de la computación, es más cauto. Para él, esta revolución biométrica se dará “cuando estos sistemas se puedan aplicar en cualquier entorno con un alto grado de confiabilidad”.

Más allá de la huella digital El camino para identiﬁcar a una persona sin temor a equivocarse. 58 visita quo.mx

Imagina un futuro próximo: 2025, por ejemplo. Tu identidad (o tus rasgos particulares) sirve para realizar cualquier trámite sin necesidad de papeles, tarjetas de crédito, formatos burocráticos y otros objetos decimonónicos como los billetes de banco. Es más, tus lentes, tu reloj o tus zapatos estarán revestidos de sensores biométricos conectados a tus dispositivos electrónicos. Objetos que podrán alertar cuándo estés a punto de sufrir un ataque al corazón. En ese paraíso biométrico, una compleja red física y virtual protegerá tanto tu vida como tus bienes. Tu iris, tu huella digital o tu ADN serán tu acceso a un infinito mundo de servicios. Sin el temor al fraude, la suplantación de identidad, el robo de tus tarjetas o el traslado físico de un lugar a otro. Eso, por lo menos, es lo que prometen los impulsores de esta tecnología. En poco más de 30 años, el desarrollo práctico de la ciencia rompió varios paradigmas. Al combinar recopilación automática de información, transmisión-procesamiento digital de datos y almacenamiento masivo de información, las técnicas para el reconocimiento de patrones biológicos desataron el interés de los departamentos de Investigación y Desarrollo de multinacionales. Este auge también fue detonado por el financiamiento de Estados Unidos que, tras tra los atentados del 11 de septiemsus sistemas de seguridad bre de 2001, reforzó ref El físico John G. Daugman desarrolló los algoritmos que permitieron el reconocimiento mediante el iris.

500 a.C.

1882

1892-1893

1975

En Babilonia ya se hacen transacciones comerciales con huella digital impresa sobre tablillas de barro.

Alphonse Bertillon inventa el primer sistema de identiﬁcación antropométrica para la clasiﬁcación policial.

El inglés Francis Galton inventa un sistema de identiﬁcación mediante huellas digitales; lo mejora el argentino Juan Vucetich.

Se desarrolla el primer prototipo en el mundo para el reconocimiento del habla.

WorldMags.net

WorldMags.net nacional. Todo un mercado emergente que no se entiende sin las aportaciones de la inteligencia artificial y las ciencias de la computación que aceleraron el cambio tecnológico con el desarrollo sistemático de algoritmos —estas listas definidas, ordenadas y finitas de operaciones para solucionar un problema matemático— que, gracias a microprocesadores cada vez más veloces, crearon un mundo nuevo de software y aplicaciones informáticas. Esta historia de éxito tecnológico se hará cada vez más visible con la presencia en el mercado de productos basados en el uso intensivo de patrones biométricos. Es la llamada biometría móvil enfocada a dos clientes concretos, aunque un tanto opuestos. Aparatos de seguridad público-privados y geeks que esperan los nuevos dispositivos desarrollados por compañías como Samsung, Apple o Google. Hay un espacio nada glamuroso, pero altamente rentable, donde la avalancha biométrica se verá pronto: aeropuertos, retenes policiales y fronterizos. Cuerpos policiales y militares de todo el mundo están comprando este tipo de tecnología. “Existe una demanda importante entre empresas y gobierno de tecnología biométrica —resalta García Jaramillo—. Se utiliza en aplicaciones civiles (como el registro electoral), en aplicaciones comerciales (como la publicidad interactiva), de seguridad física (acceso a instalaciones clave como puertos, aeropuertos, plantas de producción y oficinas) y lógica (ciberseguridad). En el sector privado, la banca tiene la delantera. Le sigue la industria de la manufactura. En el sector público, la mayor parte de la inversión la hacen instituciones responsables de la seguridad”, comenta el especialista. Así que podría ser que en unos años, un oficial de policía te pida que pongas tu dedo pulgar en una pequeña caja negra. Gracias a la mezcla de patrones biométricos, tecnología inalámbrica y el procesamiento masivo de datos, en unos segundos ese policía podrá conocer cuáles son tus multas pendientes y tu expediente judicial. ¿Y que hay con el ADN? Los polímeros de ácido desoxirribonucleico contienen la información genética esencial de cada persona y estructuran, en largas cadenas secuenciales, la base molecular de nuestra herencia, es decir, lo que somos al nacer y lo que somos al morir. Estos códigos genéticos sirven como aplicación biométrica y su uso es tan normal que ni cuenta nos damos: desde pruebas de paternidad a investigaciones judiciales, pasando por exámenes genéticos.

Los avances en el campo de la biometría se deben d a nuevos y potentes algoritmos. pote Ciencia y tecnología

Las huellas dactilares están presentes desde el sexto mes del desarrollo de un embrión.

Las aplicaciones prácticas del ADN iniciaron en 1985, cuando el equipo de Alec Jeffreys descubrió que esta molécula definía la huella genética de cada persona. La identificación forense —mediante el test del ADN— sirvió, desde entonces, para resolver un universo de incógnitas: determinar a quién pertenecieron ciertos restos óseos o comprobar la identidad de un violador en serie. Treinta años después, y en apenas 90 minutos, una máquina parecida a una fotocopiadora puede analizar tu saliva, mandar una muestra a las bases de ADN disponibles en todo el mundo y detectar si hay registros de tu huella genética. “La secuenciación de ADN se ha abaratado y pronto habrá en el mercado secuenciadores miniaturizados que podrán conectarse por puerto USB a sistemas de cómputo móvil”, asegura Juan Carlos Martínez García, del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav). “Esto permitiría —apunta— el uso directo del análisis de ADN en ciertas transacciones comerciales”. Los avances en la biometría, según García Jaramillo, se deben a nuevos y potentes algoritmos: ¿Por qué es vital la exactitud del algoritmo? La calidad del algoritmo y la eliminación de “ruido” en las imágenes son muy importantes. Las huellas dactilares están formadas por múltiples trazos curvos. La imagen de la huella en la escena de un crimen puede ser parcial o estar contaminada. Por eso la exactitud en el análisis de huellas dactilares es fundamental.

1985

1993

1994

1998

2013

Alec Jeﬀreys, profesor de la Universidad de Leicester, descubre que cada persona lleva una huella genética en su ADN.

Comienza a utilizarse una tecnología para el reconocimiento de rostro.

Se patenta el primer sistema de identiﬁcación mediante el reconocimiento del iris.

El FBI lanza el primer archivo de datos de ADN, llamado CODIS.

Apple introduce el Touch ID, sensor de huellas dactilares para desbloquear teléfonos celulares.

WorldMags.net

visita quo.mx 59

WorldMags.net

MIRADAS QUE DELATAN LA CIENCIA, UNIDA A LA TECNOLOGÍA, PERMITE IDENTIFICAR TODO AQUELLO QUE NOS HACE ÚNICOS.

CARA

Reconocimiento por escáner de ojos, nariz, boca y rasgos peculiares para comparar el rostro con una base de datos.

OJO Reconocimiento de alta resolución para detectar los detalles únicos del iris. También se aplica el escáner de retina, la parte trasera del globo ocular que almacena los vasos sanguíneos.

su elección de dispositivo y sus modos de uso, su libertad de reservarse el derecho de permitir o no el almacenamiento de su huella o cualquier otro dato biométrico”.

Telemedicina

Para que la revolución biométrica sea un hecho social hará falta que sus dispositivos tengan un impacto directo en los consumidores. Y la chispa que puede desencadenar VOZ la pasión biométrica está en el Detección de la voz OREJA particular de cada El contacto de la oreja uso masivo de la huella digital persona por sus humana con ciertos en teléfonos inteligentes y en la características dispositivos biométricos popularización de los dispositivos específicas y el deja una huella peculiar comportamiento de que puede usarse como wearable: pulseras, relojes, anillos su aparato fonador. contraseña. o lentes con acceso a internet. Para muestra un botón. Las camisetas interactivas de la comMANO VASOS SANGUÍNEOS Identifica la pañía canadiense OMsignal tienen Se detectan con luz geometría de la infrarroja. Se puede aplicar dispositivos que monitorean en mano con un en la palma o dorso de la escáner que mide tiempo real el ritmo cardiaco mano y a la muñeca. los perfiles de y respiratorio. Estos datos son mano almacenados transmitidos y procesados por una en la base de datos. aplicación del teléfono que genera CORAZÓN un informe preciso de tu salud y, La combinación de los latidos del corazón y el ritmo cardíaco, sus en caso de riesgo, puede activar DEDOS señales eléctricas, puede usarse Identificación de la huella alarmas telefónicas automáticas. Si como contraseña o como detector dactilar de cada persona a de problemas médicos combinado sube la tensión arterial o los nivepartir de la impresión de las con el estudio del flujo sanguíneo. les de glucosa, esas aplicaciones se crestas papilares de un dedo, generalmente índice o pulgar. encargarán de llamar a un servicio de ambulancias. CAMINAR La telemedicina (también Los sensores de movimientos y conocida como e-Salud) es la otra CÓDIGO GENÉTICO aplicaciones detectan la identidad Identificación de la secuencia de una persona reconociendo las cara de la revolución biométrica: del ADN, o huella genética, peculiaridades en su modo de andar. un universo casi infinito donde los presente en muestras de sangre, cabello, saliva o semen. parámetros biométricos se controlarán mediante sensores en el FIRMA cuerpo y el doctor diagnosticará o Análisis de la forma y trazo intervendrá a control remoto. La de la firma personal para identificar su validez. clave de esta revolución es el análisis de datos biométricos. La combinación de bioinformática, secuenciación del ADN Estos avances en el área de la biometría, de acuerdo con García y procesado de imágenes médicas, desde radiografías Jaramillo, anuncian un vendaval tecnológico en todos los frentes: hasta biopsias, más biomarcadores o signos médicos, “Dactilar, iris, facial, reconocimiento de voz, de venas, ADN y recorealidad aumentad e historial clínico electrónico (HCE) nocimiento de patrones de comportamiento”. van a producir un vuelco absoluto en el campo médico. Patrones, algoritmos y análisis biométricos se usarán en todos los Una oleada de inversionistas le apuesta a la biometría sectores. Y en esta encrucijada tecnológica llegará el paraíso que señala el para cambiar los sistemas de salud, reducir costos de ejecutivo de la Nippon Electric Company Ltd.: “Las ciudades serán cada transporte, movilidad e internamiento, y cambiar las vez más inteligentes, utilizando la tecnología para el bienestar del ciudarelaciones médico-paciente. Las previsiones apuntan dano”. O bien, la pesadilla futurista que advierte Juan Carlos Martínez en que para 2017, el mercado de aplicaciones médicas relación con los teléfonos inteligentes: “Mientras no haya instancias que moverá unos 26,000 millones de dólares en todo el controlen a las corporaciones y les impongan reglas para el manejo de mundo. Y todo ello será posible gracias al uso intensivo datos personales, estas no resistirán la tentación de almacenar las huellas de sensores biométricos adaptados al cuerpo que, de en sus bases de datos. Quizá ahora no les sean de gran utilidad, pero momento, tienen un uso más recreativo en el deporte. en el futuro quizá sí. En este caso el usuario debe imponer, mediante Pero esto solo es el inicio de la revolución biométrica. 60 visita quo.mx

WorldMags.net

HISTORIA

WorldMags.net La torre del observatorio, en el edificio conocido como El Palacio, en Palenque, Chiapas.

TEXTO

LUIS QUEVEDO

WorldMags.net

LECCIONES DE UN COLAPSO

WorldMags.net

1 2 3 4

WorldMags.net

QUO 5 LECCIONES DE UN COLAPSO

NUNCA SUPE lo que era la oscuridad hasta el momento en el que apagamos las linternas al unísono. Estábamos en el estómago de la bestia, 200 metros más allá de la boca de uno de los innumerables sistemas kársticos que convierten a la península de Yucatán en un verdadero queso emmental. Podría decirse que el arqueólogo Eudald Carbonell vivía buena parte del año inmerso en un lugar así, pues el yacimiento de Atapuerca —donde él y sus colaboradores hallaron a la especie humana más antigua de Europa, el Homo antecessor— también es un sistema kárstico. El científico Martín Medina-Elizalde, nuestro guía, llevaba años instalado en Yucatán, extrayendo pistas —de las fantásticas formas de las estalagmitas— sobre el pasado climático de la región. Para mí este lugar era harto más exótico. La inmensidad de la ausencia —de luz, de sonido, de aire— semejaba este espacio al otro, al exterior, como si estuviéramos en uno de los primeros momentos de la inflación del cosmos y este fuera uno de esos pequeños universos inermes, húmedos, que aparecieron en el tejido calcáreo del espacio-tiempo hace 13,500 millones de años. Lo cierto es que hace apenas unos siglos que este particular universo se abrió, gracias a la paciente y constante acción del agua —acidificada por la vegetación de la superficie— que se filtraba por la porosa roca caliza. Con cada gota que se abre paso entre esta masa de microorganismos marinos fosilizados, se disuelve un poco de ese calcio que formó sus caparazones hace millones de años en océanos que ya no existen. En su descenso, puede que esa gota deposite el calcio en forma de estalactitas o estalagmitas. Esto permite a científicos como Martín —ahora en Amherst College y antes en el Centro de Investigaciones Científicas de Yucatán—, al estudiar la composición química de EVIDENCIAS estas formaciones, acceder a un registro DEL PODER digno del mejor meteorólogo que detalla Entre el 780 y 800 el régimen de lluvias desde hace siglos. de la Era Común Mis artículos tratan de la evolución de decae la construcción la especie humana y de sus culturas, de de los grandes cómo hemos creado y hemos sido creaedifi cios mayas. dos por civilizaciones que nos han permitido ocupar cada rincón imaginable del planeta. ¿Qué tienen que ver las estalagmitas en todo esto? Mucho, ya lo verán. 64 visita quo.mx

En los cenotes hay rastros de los cambios climáticos que enfrentó la civilización maya.

HERENCIAS MAYAS

Mi reacción fue de pánico cuando, embutido en un traje de neopreno, con 20 kilos de equipo a la espalda y en relativa oscuridad, la válvula de flotación se desgajó de mi chaleco al atravesar el estrecho paso entre el fango y la cama de clavos en forma de estalactitas que franqueaba el acceso a las galerías. No miedo, no estrés. Pánico. Tuve que salir a la superficie, donde todavía podía intuirse la luz del sol. En la segunda inmersión las cosas funcionaron mejor. Nos sumergimos en la oscuridad de un cenote. En el fondo de una de estas galerías se esconden las estalagmitas que Martín busca. Son las que tienen la “fecha de nacimiento” adecuada.

WorldMags.net

Fotos: Luis Quevedo / Getty Images

WorldMags.net

Yucatán

TERRITORIO MAYA

Una cultura que dominó lo que hoy es la península de Yucatán, Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador.

Mar Caribe Belice

Guatemala

Honduras

El Salvador

Océano Pacífico

800 AL 1000

Martín ha extraído de la roca yucateca un calendario de precipitaciones que muestra uno de los momentos más interesantes en la historia de las civilizaciones, entre el 800 y el 1000 de la Era Común, durante el Periodo Clásico terminal maya. Cuando en apenas un siglo más de 1,000 años de cultura colapsaron, disolviendo una extensa y complejísima red de ciudades-estado que había alimentado grandes avances en ingeniería, matemáticas, astronomía y agricultura. Una civilización de, según algunas fuentes, 25 millones de almas desapareció. Muchos han estudiado a la cultura maya y, al día de hoy, el conocimiento adquirido sobre ellos solo es comparable a las interrogantes que aún quedan por resolver. Pero lo que a mí me interesa es averiguar si hay algo de ese periodo histórico, de ese colapso, que nos pueda servir hoy a ti y a mí. Este rompecabezas no admite simplificaciones burdas. El derrumbe maya se debió a la interrelación de muchos factores: transformaciones en bosques y suelos,

DE LA

Era Común. Declive y colapso de la civilización.

gestión del agua y producción de alimentos, aumento de la población y variaciones en la hidrología y el clima locales al manipular los humedales. Todos estos factores lo convierten en el mejor ejemplo con el que disponemos para estudiar nuestra época: el Antropoceno. Las ciudades-estado que ocupaban buena parte de lo que hoy es Yucatán, Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador estaban gobernadas por reyes, y a estos los acompañaba una élite que no producía alimento y que, por tanto, era mantenida por el excedente de producción del resto. Sabemos de ellas por los jeroglíficos que conmemoran las vidas de los mandatarios. Vidas dedicadas a aplacar a los dioses y traer orden al universo en ceremonias rituales dictadas por el calendario, observaciones astronómicas y el ciclo agrícola. Para lograrlo, los reyes tomaban alucinógenos con los que entraban en el mundo de los espíritus, se automutilaban o sacrificaban a miembros de la élite de sus competidores. Las dinastías exitosas se establecieron por siglos, empezando entre el 300 y el 500 de la Era Común, y comenzaron a fallar rápidamente después del 750 de esta misma era. La construcción de monumentos, que sirve para cifrar la voracidad de aquellos reyes, decae rápidamente entre el 780 y el 800 de la Era Común, y las poblaciones donde estos se construyen se reducen a la mitad —de 40 a 20— entre el 800 y el 820 de dicha era. Un declive que continuaría hasta el siglo X.

quo.mx Sigue el paso evolutivo de la humanidad en: http://quo.mx/ expediente

WorldMags.net

Máscara funeraria de la llamada Reina Roja, personaje que perteneció a la élite de Palenque.

visita quo.mx 65

WorldMags.net

QUO 5 LECCIONES DE UN COLAPSO

LEER LAS ESTALAGMITAS

CLIMA Y EXCESOS Los cambios climáticos, aunados a los abusos de una élite cada vez más demandante, tuvieron un papel relevante en el fin de la historia de esta civilización.

EL INICIO DEL FIN

Para comprender por qué desaparece este sistema, primero debemos averiguar cómo se inicia. Las polis mayas fueron posibles gracias a la agricultura de diversas especies locales —maíz, calabaza y frijol, principalmente— sobre todo cuando una mejora climática y un incremento de CO2 en la atmósfera se dio a nivel planetario durante la transición del Pleistoceno al Holoceno. Este fenómeno coincide con el periodo Arcaico maya, entre el 7000 y el 1000 de la Era Común, cuando poco a poco se pasa de la caza y recolección a la formación de poblados agrícolas en toda Mesoamérica. Lo que empieza como una agricultura de bajo impacto ambiental, crece y se hace sofisticada hasta requerir importantes transformaciones de los ecosistemas; lo que podría resumirse en que a más campo de cultivo, menos selva; a más producción de alimento, menos servicios provistos por el ecosistema como la fijación y producción de nuevo suelo, la regulación de la humedad, etcétera. Todo esto sucedía paulatinamente, mientras los hombres construían una civilización cada vez más rica y compleja. La producción de alimento en exce66 visita quo.mx

El trabajo de Martín Medina-Elizalde se basa en leer una información que, hasta hace poco, era inaccesible a los cientíﬁcos: la proporción entre diferentes formas de cada elemento químico –isótopos– encerrado en el cristal de las estalagmitas. De estos isótopos se puede aprender, por ejemplo, que el carbono 12 y 13 son formas estables del elemento y su proporción se relaciona con la cantidad de fotosíntesis que había en el planeta y, por tanto, habla de lo favorable que fue el clima. Los isótopos del oxígeno se relacionan con movimientos de agua, clima y gases como el ozono y el dióxido de carbono. Al medir los microorganismos fosilizados que forman la caliza se puede averiguar la temperatura de antiguos océanos. Y el nitrógeno habla de la intensidad de la actividad agrícola.

so hizo posible la manutención de las élites no productivas y con ellas la astronomía e ingeniería que, a su vez, hicieron viable el excedente de producción de alimento que se tradujo en una élite capaz de mayores extravagancias. Un circuito de retroalimentación que se encuentra detrás de todos y cada uno de los avances de cualquier pueblo que ha existido en el planeta. Parece que hay algo inherentemente injusto en el progreso de las culturas, que la desigualdad está en la base de la civilización. En el mundo maya, el techo de esta era 10%, la cifra máxima que cobrarían en impuestos los reyes. En los mejores años, no sería complicado tributar la décima parte de la cosecha pero, cuando el clima y el ecosistema empezaron a fallar, la agricultura maya no pudo rendir tanto. Sin impuestos con los que mantener a la élite, esta tomó la decisión de extraerlos mediante la violencia sobre ciudades-estado. El tamaño del pastel maya estaba fijado y las bocas que alimentar eran muchas. Es probablemente esto lo que se encuentra detrás del incremento de las guerras en la región, justo antes de que, además, el clima empeorara sin remedio. Cuando el clima se volvió impredecible y las cosechas escasearon, las intervenciones en el ecosistema aumentaron para extraer más agua y maíz de una selva empobrecida. Los ciclos de tala y quema que durante siglos habían seguido la predecible llegada de las estaciones seca y húmeda fallaron cuando las precipitaciones se volvieron más aleatorias. Del 660 al 1000 de la Era Común, la variabilidad climática redujo la productividad agrícola

WorldMags.net

y complicó la organización política de la zona. La estructura jerárquica y extractiva que formaba la espina dorsal de la civilización maya hizo la adaptación cultural a las nuevas condiciones poco menos que imposible. De hecho, sucedió lo contrario. Entre el 600 y 900 de la Era Común, los reyes causaron más guerras que en los 300 años anteriores. En este tiempo se formaron más alianzas, pero fueron más inestables. Los reyes de la polis más poderosas sucumbieron al propio interés y persiguieron control hegemónico de mayores territorios. Las polis que perdían en la guerra entraban en crisis, junto a las redes sociales y políticas que las mantenían. Esto sucedía mientras el ecosistema se degradaba y progresivamente se abandonaba. Esta es una clásica imagen del concepto de rigidez en antropología. El sistema sociopolítico maya era poco resiliente a la adversidad, no podía adaptarse, cambiar según factores externos e internos lo requerían. La inestabilidad política, que coincidió con sequías de más de una década, combinada con el daño acumulado al ecosistema contribuyó a que los mayas entraran en una genuina espiral de riesgo que solo acabó con la decadencia de la civilización. De ella hoy quedan apenas los rescoldos, encarnados en las mujeres y los hombres portadores de los mismos genes, la misma lengua y muchas de las costumbres de aquellos reyes que transformaron la selva. Con la caída de las redes sociales y económicas de aquel pasado perdido se fueron, también, gran parte del arte, la literatura y la ciencia maya. Me quedo con una de las líneas que les robé a Martín y Eudald:

Detalle de uno de los murales localizados en la zona arqueológica de Bonampak.

Las estalactitas y estalagmitas guardan datos sobre los cambios climáticos del pasado.

—Martín, ¿crees que hay alguna enseñanza que podamos extraer de aquel colapso para guiarnos en el mundo de hoy? —Por supuesto, Eudald. Creo que, entonces y hoy, los mayas y nosotros, somos civilizaciones que, en momentos de graves crisis sociopolíticas tuvimos que enfrentar un cambio climático. Podemos aprender de la mala fortuna del pueblo maya, como de los cazadores-recolectores que todavía habitan en África o los saami del Círculo Polar. Gracias a la arqueología, podemos descifrar qué hizo desaparecer a los últimos cazadores-recolectores de Göbekli Tepe y a los primeros agricultores de Çatalhöyük, en Anatolia. Lo que no está claro es qué respuesta debemos darle al eterno problema que ha hecho caer, una tras otra y sin excepción, a las civilizaciones: las contradicciones internas —desigualdad, inestabilidad— y externas —cambios climáticos, transformación de los ecosistemas—. Este fantástico viaje hacia el pasado me ha traído más que nunca al presente y, sobre todo, obsesionado con el inmediato futuro de la especie. Debemos hacer lo que el refrán dice: escarmentar en cabeza ajena para mejorar nuestras posibilidades de sobrevivir a nuestro propio éxito tecnológico. Si las cosas no funcionan y el colapso llega, no habrá un apocalipsis. Nunca lo ha habido. Pero tengamos presente que, cuando los mayas desaparecieron, el universo entero se contenía en la península de Yucatán. Hoy es la totalidad del planeta. Hoy es la civilización global la que está en crisis económica, política y climática. Dos cosas antes de finalizar esta serie de artículos: La primera es que el documental que realicé sobre este viaje por la evolución de nuestra especie estará listo a principios de 2015 y puedes tener noticias sobre él en las redes sociales, a través de #BuscandoElFuturo; la segunda es que quiero acabar esta serie cediendo la palabra al gran poeta uruguayo, Mario Benedetti: “hay una sola grieta / decididamente profunda / y es la que media entre la maravilla del hombre / y los desmaravilladores / aún es posible saltar de uno a otro borde / pero cuidado / aquí estamos todos / ustedes y nosotros / para ahondarla / señoras y señores / a elegir / a elegir de qué lado / ponen el pie”. FÍN

WorldMags.net

visita quo.mx 67

WorldMags.net

INVESTIGACIÓN: GABRIELA BALCÁZAR,

FERNANDO DÍAZ Y JANSEL JIMÉNEZ PARTÍCULAS DE PIGMENTO. Son atrapadas en las células.

Cómo entran en la piel

¿De qué están hechas las tintas de los tatuajes? Algunas de las tintas, “que difícilmente pueden causar reacciones graves al organismo”, están fabricadas con cantidades pequeñas de compuestos minerales; se les conoce como tintas acrílicas, aﬁrma Jonathan González, del Museo del Tatuaje en México. Se usan con menos frecuencia las orgánicas, hechas de pigmentos vegetales que no representan ningún peligro por ser hipoalergénicas, agrega el tatuador profesional. La diferencia de composición entre unas y otras, dice, radica en el periodo de vida del tatuaje. Mientras las primeras ofrecen un diseño delineado con colores vivos, brillantes y la posibilidad de lucir mejor en la piel, “las otras las desecha el cuerpo con rapidez, pero no por completo; esto genera un manchón borroso, como si el dibujo se hubiera deslavado”.

EPIDERMIS Actúa como una película protectora natural para los pigmentos. DERMIS Ahí se aloja la tinta, que es rodeada por anticuerpos.

Epidermis EVITA RIESGOS Lo ideal es que te tatúes en condiciones sanitarias adecuadas y que usen guantes y agujas nuevos. Los riesgos podrían ser infecciones cutáneas; infecciones víricas (herpes); transmisión de tuberculosis, tétanos, síﬁlis o hepatitis B, C y D, o VIH.

*Corte de piel aumentado

Aguja

Así se hace un tatuaje 1

La persona escoge un diseño de tatuaje.

Se desinfecta la zona donde se va a realizar el dibujo.

Dermis

Pigmento

En la piel, se dibuja o calca un boceto del diseño.

La piel de alrededor se cubre con plástico.

Química

3500 a.C. En la época Calcolítica, el tatuaje se usa como terapia contra la artrosis.

1725 1450 a.C. Egipcios usan una punta aﬁlada de bronce para dibujar en la piel.

El tatuaje chino tiene su apogeo por la novela Al borde del agua.

1769 El capitán James Cook descubre los primeros tatuajes de las tribus polinesias.

1846 Martin Hildebrandt instala la primera tienda de tatuajes de Nueva York.

1891 Samuel O’Reilly patenta la máquina eléctrica que tatúa.

1911 La trapecista Maud Wagner obtiene fama al tener tatuado todo el cuerpo.

Infografía: Chimina estudio

68 visita quo.mx

WorldMags.net

WorldMags.net ¿QUIÉN FUE EL PRIMER BOMBERO?

Conoce los pigmentos PÚRPURA. Contiene manganeso y pirofosfato de amonio. Versión orgánica: antocianinas, como las del arándano.

ROJO. Tiene cinabrio, mineral con mercurio y azufre. Versión orgánica: insectos conocidos como grana cochinilla.

Uno de los oficios más antiguos y peligrosos del mundo tuvo en el político y aristócrata romano Marco Licinio Craso al hombre que, tras negociar y extorsionar, creó, entre los años 80 y 83 a.C., la primera brigada de hombres dedicados a extinguir incendios. “Se trató de un hombre astuto, cruel y ambicioso que, al llegar al lugar del incidente, exigía al dueño del territorio o la construcción en llamas vendérselo en ese instante a precio de renta”, refiere SE FUNDA EL Marina Passalacqua, PRIMER CUERPO filóloga e investigadora DE BOMBEROS EN MÉXICO, EN VERACRUZ. del Departamento de Estudios Greco-Romanos de la Universidad de Roma. De no acceder a la petición, el también general daba instrucciones a su cuadrilla de no sofocar el incendio, presionando así al dueño a venderle la propiedad.

AMARILLO. Contiene cadmio y sulfuro de cinc. Versión orgánica: extracto de cúrcuma.

ANARANJADO Contiene sulfuro de cadmio. Versión orgánica: pigmento monoazoico, derivado del alquitrán.

1873

NEGRO. De carbón o magnetita. Versión orgánica: proviene de la planta palo de Campeche.

HISTORIA

AZUL. Con sales de cobalto, aluminio y sodio. Versión orgánica: frutos o plantas antocianinas, como la hoja de uva.

BLANCO. Con titanio u óxido de cinc. Versión orgánica: no existe.

Escultura de la cabeza de Craso exhibida en el Louvre.

1939 Nazis usan el tatuaje como técnica para marcar e identiﬁcar a judíos.

Primero, los contornos del dibujo con una aguja ﬁna.

Con una aguja más gruesa se pintan superﬁcies grandes.

1991 En un glaciar de los Alpes austroitalianos hallan momia neolítica con 57 tatuajes en la espalda.

Se limpia la superﬁcie y se cubre con una venda.

1999 La ﬁrma Mattel lanza Butterﬂy Art Barbie, una muñeca con arte corporal lavable.

Fotos: Getty Images

Se aplica la tinta debajo de la dermis con la máquina de electroinyección.

¿CUÁL ES LA CIUDAD MÁS CONTAMINADA DEL MUNDO? Se trata de Nueva Delhi, en India. De acuerdo con el Centro de Ciencia y Medio Ambiente de EU, la polución del aire en la urbe asiática es tan alta que la concentración de partículas PM 2.5 ‒llamadas así por su diámetro menor a 2.5 micrómetros, más pequeñas que un cabello humano‒, alcanzó los 575 microgramos por metro cúbico; lo normal son 20 para considerarse aire limpio. En Latinoamérica, según la OMS, la ciudad más contaminada es Lima, Perú, con 58 microgramos, seguida de Rancagua, Chile, con 53; y Santa Gertrudes, Brasil, con 44. La Ciudad de México tiene un PM2.5 de 25 microgramos, mientras que Guadalajara y Monterrey, 13 y 36, respectivamente.

WorldMags.net

GEOGRAFÍA

visita quo.mx 69

WorldMags.net PREGUNTASINTELIGENTES ¿QUÉ OLORES SE PUEDEN PERCIBIR EN LA LUNA? A la nariz de un astronauta parado sobre el satélite natural de la Tierra no llegaría fragancia alguna. “En los lugares donde no hay atmósfera, como la Luna, es difícil que se perciban olores, porque no existe un medio suficientemente denso para que las moléculas tengan la cantidad adecuada en el ambiente y alcancen al olfato”, explica Alejandro Farah Simón, investigador del Instituto de Astronomía de la UNAM. Sin embargo, el científico dice que sí hay aromas en otros planetas. “En lugares con atmósfera, como Venus y Júpiter, sí hay olores, pero fortísimos y muy tóxicos”, agrega Farah.

ASTRONOMÍA La NASA ha realizado estudios para conocer el olor del espacio.

¿QUIÉN ES LA PERSONA QUE HA DOMINADO MÁS IDIOMAS?

El DF es la entidad del país con menor proporción de jóvenes, con 24.9%, según el INEGI.

¿CUÁNTOS JÓVENES HAY EN MÉXICO?

Vivió en muchos países para lograrlo.

Se trata del cardenal Giuseppe Gasparo Mezzofanti, lingüista italiano, quien logró hablar alrededor de 70 lenguas, dice Alma Luz Rodríguez Lázaro, jefa del Departamento de Lingüística Aplicada del CELE, UNAM. No obstante, se tienen registros de que dominaba perfectamente cerca de 30 idiomas y entendía por escrito otros 40. Otro ejemplo reciente es el lingüista brasileño Carlos do Amaral Freire, quien ha estudiado más de 100 lenguas pero, según él mismo, realmente domina unas 30 lenguas en todos los aspectos: hablar, escribir, escuchar y leer. Una persona promedio puede aprender más de cinco.

29,706,560

personas entre los 15 y los 29 años viven en este país, según información del Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), realizado en 2010. De acuerdo con la misma institución, 26 años o menos tiene la mitad de la población en México; por ello, indica, se dice que “México es un país de jóvenes”.

LENGUAJE 70 visita quo.mx

WorldMags.net

DEMOGRAFÍA

WorldMags.net ¿QUÉ ES UN ABOGADO DEL DIABLO?O?

Es más común en África, islas del Caribe y América del Sur.

Inicialmente el término se usó en Europa, a finales del siglo XVI, para referirse a los clérigos doctorados en derecho canónico que revisaban a detalle los documentos aportados para convertir a alguien en beato o santo, expone el sacerdote Luis Gaspar Uribe, miembro de la Asociación Peruana de Canonistas. “Su trabajo requería de mucho cuidado, porque objetaban argumentos y exigían pruebas que AÑO EN QUE EL acreditaran los méritos TÉRMINO FUE de algún candidato CAMBIADO POR a la beatificación “PROMOTOR DE LA JUSTICIA”. o canonización”, señala. Actualmente, el calificativo se aplica a quienes defienden una opinión ajena, con la que no necesariamente concuerdan; incluso a quienes asumen la defensa de causas complicadas, indefendibles o destinadas al fracaso.

1983

¿EXISTE LA MICROGANADERÍA? También conocida como microrrancheo, consiste en explotar animales de pequeñas dimensiones y, por lo general, poco convencionales. Se trata de una actividad adecuada para la producción en el hogar ‒por requerir poco espacio; rapidez en la reproducción; mayor productividad e ingresos, etc.‒ y puede mejorar la seguridad alimentaria de un determinado grupo, indica José Manuel Pino Moreno, doctor y técnico académico del laboratorio de entomología del Instituto de Biología de la UNAM. “El insecto domesticado más conocido probablemente es el gusano de seda Bombyx mori”, anota Pino Moreno. “Entre los pequeños vertebrados e invertebrados autóctonos que pueden producirse en forma sostenible se incluyen roedores silvestres, sapos, caracoles, gusanos del estiércol, insectos, y muchas otras especies pequeñas. Incluso las orugas se producen como alimento en algunos países, y las de mejor calidad se exportan a todo el mundo”, señala Nathalie van Vliet en un estudio sobre el potencial y las limitantes para el desarrollo de alternativas al uso insostenible de la carne de monte en bosques tropicales y subtropicales a nivel mundial.

RELIGIÓN En cada causa participa solo un “promotor de la justicia”, dice el Vaticano.

BIOLOGÍA

¿QUIÉN CONSTRUYÓ EL CASTILLO DE CHAPULTEPEC? En 1939 fue declarado patrimonio nacional.

Con un estilo arquitectónico barroco, el inmueble fue ediﬁcado a ﬁnales del siglo XVIII durante el gobierno del virrey Bernardo de Gálvez, cuyo padre, el también virrey Matías de Gálvez, tuvo la idea original al pensar en la construcción de un lugar de retiro. “La obra, con planos del ingeniero Francisco Bambitelli, comenzó en agosto de 1785 utilizando piedra del mismo cerro y de la cantera de Chiluca ‒Estado de México‒”, explica Amparo Gómez en el libro Historia de un Castillo, editado por el INAH y el Museo Nacional de Historia. Desde el 27 de septiembre de 1944, alberga dicho museo, por lo que este año el INAH lleva a cabo una serie de actividades para conmemorar sus 70 años.

ARQUITECTURA

WorldMags.net

WorldMags.net PREGUNTASINTELIGENTES ¿QUÉ LETRAS NO HAY EN LA TABLA DE LOS ELEMENTOS QUÍMICOS? “Además de la j, tampoco la ñ”, comenta Carmen González, profesora de Filología Latina en la Universidad Autónoma de Madrid. Muchos de los elementos en la tabla periódica aparecen como una abreviación que derivó de su nombre original en latín, tomando como referencia planetas, dioses mitológicos, propiedades de color y lugares donde fueron descubiertos, “pero antiguamente estas letras no existían en el alfabeto latino. La j, es una transformación de la i y la última en incorporarse a él”, detalla. Algo similar sucedió con la ñ, cuya fonética era representada como /nn/, previo a la creación de su tilde para ahorrar espacio en una o varias líneas cuando los monjes copiaban algún manuscrito.

¿EN QUÉ AÑO LANZÓ MÉXICO SU PRIMER SATÉLITE?

1985

y se trató del Morelos I, que fue construido por el Grupo de Espacio y Comunicaciones de Hughes. Fue lanzado desde el transbordador espacial Discovery de la NASA. TECNOLOGÍA

QUÍMICA

¿ES POSIBLE ESTORNUDAR CON LOS OJOS ABIERTOS? Sí, pero resulta riesgoso para nuestro organismo, asegura el doctor Antonio Soda Merhy, miembro de la Sociedad Mexicana de Otorrinolaringología. Al estornudar, el bulbo raquídeo en el cerebro envía una señal neurológica para que, a manera de reflejo natural, los párpados se cierren. “Es un reflejo de protección, porque si pudiéramos abrir los ojos gran parte del aire expulsado por los pulmones llegaría a los globos oculares, infectándolos con bacterias y gérmenes contenidos en la saliva”. Existen muy pocas personas que pueden estornudar con los ojos abiertos, pero como consecuencia de alguna enfermedad degenerativa que les ha causado la pérdida de reflejos, precisa.

Se trata de un movimiento de carácter internacional y con una peculiar ﬁlosofía de vida: sus adeptos creen que los seres humanos y todo ser vivo fueron creados por extraterrestres en un laboratorio mediante técnicas de ingeniería genética. “Es una organización religiosa surgida hace 40 años, y que ha ganado SON LOS PAÍSES EN LOS QUE TIENE terreno al divulgar que Dios no existe, que se puede PRESENCIA ESTE ser inmortal, o que alienígenas vendrán a la Tierra GRUPO RELIGIOSO. para revelarnos sus secretos sobre cuestiones cientíﬁcas y tecnológicas”, menciona Roberto Blancarte, del Centro de Estudios de las Religiones en México. Liderado por el francés Claude Vorilhon, el grupo es partidario de una libertad sexual “responsable y consentida”, agrega.

SALUD

RELIGIÓN

72 visita quo.mx

¿QUÉ SON LOS RAELIANOS?

WorldMags.net

WorldMags.net ¿ES POSIBLE COMPRIMIR INFINITAMENTE LA MASA? Para medir distancias de escala atómica se usa el picómetro.

Es posible imaginar que un objeto reduce su tamaño sin ﬁn, pero los equipos experimentales no pueden dar cuenta de ello. “Actualmente es posible medir distancias subatómicas del orden de 10-13 metros, pero no está descartado que en un futuro pueda medirse algo aún más pequeño”, explica Marcos Ley Koo, profesor de física de la UNAM. El catedrático comenta que al utilizar energías muy grandes se pueden disminuir enormemente las dimensiones de una cosa. “Podría decirse que un objeto desaparece a magnitudes superiores de 10-13 metros, pero en realidad ocurre que a ese nivel ya no hay instrumentos de medición para ver si hay algo más pequeño”, aclara Ley Koo.

En griego, lógica signiﬁca “idea”.

¿CÓMO FUNCIONA UNA MENTE LÓGICA? Esquemas, jerarquías y patrones ﬁjos son características de una mente que, en lugar de la intuición, utiliza la lógica para interpretar el mundo. “El pensamiento lógico sirve para analizar, argumentar, justiﬁcar y probar razonamientos. Es preciso, exacto y analítico, sigue reglas y es secuencial, es decir, va paso a paso”, comenta Mariana Alejandra Calvo Huerta, directora del Centro Psicológico del Hospital Juárez del IMSS. Por otro lado, la especialista explica que el conocimiento lógico no es innato, sino que se desarrolla mientras el sujeto interactúa con el medio ambiente.

PSICOLOGÍA

FÍSICA

El Nobel consta de medalla, diploma y más de un millón de dólares.

¿CÓMO ÓM SE S ELIGE G U UN REMIO NOBE PREMIO NOBEL? es 1901, 01 el galardón al Desde ec e la labor o de hombres reconoce o s y mujeres e de diversos iv s p países p por suss logross en a, Química, Física, ic Medicina, d Economía, Literatura no L u y la paz. p Los p premios entregados o son e a porr cinco iinstituciones: c : lla Real Sueca d de e Academia ad S las a Ciencias, nc ell Instituto ut Karolinska, la A Academia K n em Sueca, a el Parlamento rl t noruego ue y el B Banco de Suecia, ci explica pl Erika ka Lanner, ne miembro em del el Consejo ej General ne de e la Fundación u ó Nobel. be

IO A CURIOSIDAD

1 Las instituciones que

Los premios se entregan el 10 de diciembre en Suecia; el de la Paz se otorga en Noruega.

otorgan el premio forman sus propios comités.

2 Invitan a hacer propuestas a círculos académicos, ONG y universidades del mundo.

3 En privado, cada comisión elige a sus candidatos. Muestran los nombres en pantallas.

En octubre, se vota y se da a conocer a los premiados. Es una decisión deﬁnitiva e inapelable.

4 Un grupo de especialistas evalúa detalladamente el trabajo de los aspirantes.

5 Tras un año de iniciado el proceso, se debaten los informes, en dos reuniones.

IIustración: st n D. Vanderwolf an o

WorldMags.net

m 73 visita a quo.mx

NEUROEDUCACIÓN

WorldMags.net

Por Cristina Sáezz

74 visita quo.mx

WorldMags.net

EDUCAR CON CEREBRO Repetir y repetir datos hasta memorizarlos no es el mejor camino para aprender. Los estudios cientíﬁcos demuestran que la emoción, el deporte, la sorpresa y la experimentación son algunos de los ingredientes necesarios para sumar conocimiento. WorldMags.net

visita quo.mx 75

WorldMags.net

Si pudiéramos atestiguar una clase de literatura en una escuela ﬁnlandesa, tal vez pensaríamos que los niños están en el recreo o bien haciendo una pausa. No encontraríamos al profesor explicando la obra de, digamos William Shakespeare, y a los chicos tomando apuntes mientras escuchan la clase. Nada de eso. Muy probablemente veríamos a los alumnos repartidos en pequeños grupos elaborando listas de piezas musicales que podrían funcionar como banda sonora para expresar los sentimientos de los personajes de Hamlet o de Romeo y Julieta. Lo anterior es un ejemplo de algo que la ciencia ha demostrado y que los educadores intuían desde hace tiempo: no aprendemos al memorizar, ni al repetir una y otra vez, sino al hacer, experimentar y, sobre todo, emocionarnos. Más aún, aprender en grupo, logra que esos conocimientos perduren con más intensidad en la memoria. Hasta hace apenas 30 años, se desconocía en gran medida cómo funcionaba el cerebro. No obstante, los avances en áreas como la medicina y, particularmente, las neurociencias, han permitido estudiar las neuronas y entender un poco más la actividad cerebral. “Eso ha abierto una nueva etapa para poder conocernos a nosotros mismos, para entender mejor cómo funcionamos y aplicar ese conocimiento a áreas tan diversas como la economía, la cultura y la 76 visita quo.mx

educación”, considera David Bueno, profesor de genética de la Universidad de Barcelona, especializado en la formación del cerebro y divulgador científico. Así, en los últimos años hemos empezado a escuchar términos como neuromarketing, neuroeconomía, neuroarquitectura y neuroeducación. Todo ello forma parte de un movimiento internacional, aún incipiente, de científicos y educadores que pretenden aplicar en la escuela los descubrimientos sobre el cerebro, con el propósito de ayudar a aprender y enseñar mejor. “Hasta ahora habíamos hablado de la memoria, la atención y la emoción, pero de forma desperdigada, sin darnos cuenta de cómo los códigos que trae el cerebro para aprender o memorizar son tan esenciales para la supervivencia como comer o beber”, señala el neurocientífico Francisco Mora, autor de Neuroeducación. Solo se puede aprender aquello que se ama, uno de los primeros manuales dedicados a este tema y todo un fenómeno de ventas. Conocer esos códigos de funcionamiento del cerebro ha permitido demostrar, por ejemplo, la importancia de la curiosidad y la emoción para adquirir conocimientos; que el deporte es esencial para fijar el aprendizaje y también que en el cerebro hay “ventanas de conocimiento” que se abren y se cierran de acuerdo con las etapas de la vida. Educadores y científicos que habían estado aislados, unos en las aulas y los otros en sus laboratorios, ahora caminan a la par. Universidades como la Johns Hopkins, en Estados Unidos, ya han puesto en marcha proyectos de investigación en neuroeducación, igual que Harvard, que dispone del programa Mente, Cerebro y Educación, el cual pretende explorar la intersección de la neurociencia biológica y la enseñanza. Esta es la era de la neuroeducación.

¡Emociónate! ¿Recuerdas cuando ibas a la escuela y en algunas asignaturas te hacían aprender de memoria decenas de datos? Que si fórmulas de física y química, que si la capital de Colombia es Bogotá, que si la Revolución francesa estalló en 1789… Datos y más datos que el tiempo acaba borrando. Y aún más si el profesor era aburrido. En cambio, de seguro recuerdas a algún maestro que consiguió despertar tu atención e interés. La emoción es el ingrediente secreto del aprendizaje, dice la neurociencia, fundamental para quien enseña y para quien aprende. “El binomio emoción-cognición es indisolu-

WorldMags.net

El juego es vital para estimular partes del cerebro involucradas en el aprendizaje.

ble, intrínseco al diseño anatómico y funcional del cerebro”, explica Francisco Mora. Al parecer, la información que captamos por medio de los sentidos pasa por el sistema límbico o cerebro emocional antes de ser enviada a la corteza cerebral, encargada de los procesos cognitivos. Dentro del sistema límbico, la amígdala tiene una función esencial. Es una de las partes más primitivas del cerebro y se activa ante eventos que considera importantes para la supervivencia, lo que consolida un recuerdo de manera más eficiente. Las historias, por ejemplo, suelen fungir como auténticos activadores de esta región cerebral. David Bueno lo ha puesto a prueba con sus alumnos universitarios: “Cuando me toca explicarles, por ejemplo, el triángulo de Tartaglia, una fórmula matemática que necesitan para resolver muchos problemas de genética, les cuento que en realidad el matemático italiano que lo formuló no se llamaba Tartaglia, sino Niccolò Fontana. Lo que pasa es que era tartamudo, tartaglia, en italiano. Y al final ese mote acabó dando nombre a la fórmula. Esa anécdota hace estallar de risa a los estudiantes, y lo mejor es que ya no se olvidan de la fórmula”.

Las nuevas tecnologías son un aliado para el aprendizaje, porque captan la atención de los niños.

WorldMags.net

visita quo.mx 77

WorldMags.net La sorpresa es otro factor que activa la amígdala. El cerebro es un órgano al que le gusta procesar patrones, entender cosas que se repiten siempre de la misma forma, es la manera como se enfrenta al mundo que lo rodea. Ahora bien, todo aquello que no forma parte de esos patrones se guarda de manera más profunda en el cerebro. De ahí que usar en la clase elementos que rompan con la monotonía benefician el estudio. El neurólogo mexicano Jaime Romano investiga el cerebro desde hace más de 30 años; también ha atendido a niños y adolescentes con problemas de aprendizaje. Una década atrás echó a andar un laboratorio de neurociencias para tratar de entender mejor el proceso de educación. “Diseñé un modelo que se conoce como neuropirámide, que cuenta con seis peldaños. En cada uno de ellos se plantea qué sucede con la información cuando va entrando por los órganos de los sentidos, cómo se procesa en el cerebro hasta que se convierte en aprendizaje. Y hemos visto que tiene que ver con procesos emocionales”, explica Romano. Ahora, este médico trabaja en el diseño de videojuegos que resulten útiles en todos los peldaños de la neuropirámide. “Habrá juegos que refuercen, por ejemplo, el proceso de atención de los chicos; otros, el proceso de análisis y síntesis”, comenta. Su idea es crear una plataforma con videojuegos orientados a distintas edades. “Queremos mejorar la capacidad emocional y mental de los estudiantes, los procesos de cálculo, de comprensión, y eso repercutirá en que aprenderán mejor las matemáticas, a leer y a entender los textos, a fijar su atención”.

Para saber más... Si quieres más información sobre neuroeducación, visita: * Mind, Brain and Education Science: A Comprehensive Guide to the New Brain-Based Teaching, Tracey TokuhamaEspinosa (2011). * Escuela de educación de la Universidad Johns Hopkins http://education.jhu.edu/ research/nei/ * http://www.opencolleges. edu.au/informed/features/ neuroeducation-25-ﬁndingsover-25-years/ * Programa de la Universidad de Harvard “Mind, Brain and Education”: http://www.gse. harvard.edu/academics/ masters/mbe/

a la plasticidad del cerebro, lo conseguirá aunque le cueste mucho más, pero, asegura Mora, nunca adquirirá el dominio de la lengua que tiene un niño que aprendió a hablar de los 0 a los 3 años. El hallazgo de la existencia de periodos de aprendizaje hace que las escuelas deban replantearse el modelo educativo. Para David Bueno, “hasta los 10 o 12 años, el cerebro tiene una ventana específica para aprender aptitudes, para manejar información, para razonar. Tal vez esa etapa sea el momento de potenciar la comprensión de un texto; que aprendan a razonar de forma matemática, en lugar de memorizar mucho contenido. En definitiva, trabajar aquellas habilidades que después conformarán un cerebro con ganas de aprender cosas nuevas”. En algunos casos, el sistema educativo actual choca contra esas “ventanas” cerebrales. Por ejemplo, cuando los niños son muy pequeños, tenerlos sentados en una clase, quietos, “sabemos que influye negativamente en su cerebro”, alerta Jaime Romano. Para poder madurar, crear nuevas redes de neuronas, el cerebro necesita experiencias nuevas.

En el cerebro humano, el proceso de aprendizaje no es estático.

Mueve tus neuronas En los últimos años, la ciencia ha demostrado lo que antes solo se sospechaba: el ejercicio proporciona bienestar físico y mental. Al parecer, cada vez que practicamos un deporte cardiovascular, al contraerse y estirarse, los músculos segregan una proteína que viaja al cerebro y allí promueve la plasticidad cerebral, generando nuevas neuronas, nuevas conexiones o sinapsis y, justamente, eso sucede en los centros de memoria. “A veces, cuando un alumno va mal en la escuela —señala el profesor David Bueno— lo quitan del deporte, para que así pueda estudiar más. Eso es un error, porque se le quita la actividad que le permite memorizar lo que estudia”. También se ha visto que el deporte estimula la producción de endorfinas, las cuales generan sensación de bienestar, de placer, optimismo, y están íntimamente relacionadas con la concentración y la atención. Una idea que defiende la neuroeducación son las “ventanas”. Al contrario de lo que se creyó durante mucho tiempo, el cerebro no es estático, sino que “existen ventanas plásticas, periodos críticos en los que un aprendizaje se ve más favorecido que otro”, afirma Francisco Mora. Así, por ejemplo, para aprender a hablar la “ventana” se abre al nacer y se cierra a los siete años, aproximadamente. Eso no quiere decir que pasada esa edad el niño no pueda adquirir el lenguaje, porque gracias 78 visita quo.mx

WorldMags.net

Los docentes deberían aprovechar lo que se conoce del funcionamiento del cerebro para enseñar mejor. La neuroeducación aconseja que durante los primeros años de vida los infantes estén en contacto con la naturaleza, fuente inagotable de estímulos, pues a esas edades es cuando se construyen los perceptos, las formas, los colores, el movimiento, la profundidad, con los que luego se tejerán los conceptos. “Para construir buenas ideas hay que tener buenos perceptos. Son los átomos del conocimiento, del pensamiento —recalca Francisco Mora—. No podemos entender la educación si no tenemos en cuenta cómo funciona el cerebro. La neuroeducación es mirar la evolución biológica y aprender de ella para aplicarla a nuestros procesos educativos”.

¡Ay, la adolescencia…! En los actuales programas de educación, la forma en que se intenta enseñar a los adolescentes está totalmente en contra de los códigos del cerebro. A esta edad comienza la enseñanza de materias como Biología, Química, Física, que deben aprender de manera racional. Sin embargo, el cerebro de los adolescentes es plenamente emocional. “Desde un punto de vista evolutivo tiene sentido porque en esta época de la vida, los chicos buscan sus propios límites e intentan superarlos. Forma parte de una estrategia de supervivencia de la propia especie”, explica Bueno. Así, tenemos cerebros desregulados emocionalmente a los que intentamos enseñar de manera racional. “Por eso muchos chicos en esta etapa dicen que no quieren estudiar ciencias”, añade este investigador en genética. ¿Cómo solucionarlo? Al incluir un poco de emoción. En lugar de hablarles solo de fórmulas y teoremas, se debe tratar de acercar la ciencia a sus vidas, enganchar a su cerebro social. ¿Y si el profesor de matemáticas no solo explicara el teorema de Pitágoras, sino que contara sus aventuras, para comprender qué llevó a este filósofo y matemático griego a enunciar este principio?

WorldMags.net

También habría que considerar los horarios. Al entrar en la adolescencia, el cerebro retrasa la hora de ir a dormir y también de despertarse. En contraposición, en esa etapa muchos centros educativos adelantan la hora de entrada de los chicos. “Se deberían adaptar los ritmos escolares a los biológicos”, destaca Bueno. Tampoco es necesario que estén tantas horas en clase. Si fueran más vivenciales, afirman los expertos, podría impartirse más conocimiento en menos tiempo.

Cambiar la escuela “El sistema educativo actual es anacrónico. Los niños se aburren. Enseñamos de la misma manera desde hace 200 años. ¡No tiene ningún sentido!”, exclama Marc Prensky, experto en educación e inventor del concepto “nativos digitales”. Para Sir Ken Robinson, otro gurú en educación, la escuela actual se diseñó durante la Revolución industrial, cuando faltaban trabajadores preparados para hacer lo mismo una y otra vez. El colegio seguía el mismo patrón: niños que aprendían de memoria los conocimientos para luego repetirlos como loros. “Necesitamos maestros que preparen a los niños para afrontar los nuevos retos. Ellos son capaces de transformar el cerebro de los alumnos, tanto física como químicamente, de la misma manera que un escultor con su cincel es capaz de crear una figura tan bella como el David”, afirma Francisco Mora. Los docentes, de acuerdo con la neuroeducación, deberían comenzar a aprovechar todo lo que se conoce del funcionamiento del cerebro humano para enseñar mejor. Y eso no engloba solo matemáticas, lengua o literatura. “Muchas veces formamos a las personas para que sean grandes profesionales, pero nos olvidamos de que antes tienen que ser personas. Y eso también quiere decir aprender a disfrutar de su tiempo libre”, considera David Bueno. Sabemos que no hay cerebro cognitivo que no haya sido filtrado por el cerebro emocional. Por tanto, insiste Mora, hay que buscar el significado emocional de lo que se enseña, para que el alumno piense: Siga contándome eso, profesor, que me interesa mucho. “Los profesores tienen que ser la joya de la corona de un país, porque sobre sus espaldas recae una enorme responsabilidad. Tienen que estar muy formados y conseguir que los niños se sientan realmente entusiasmados por lo que aprenden. Porque esa es la base para crear no solo ciudadanos cultos, sino también honestos y libres”. visita quo.mx 79

SALUD

WorldMags.net

Estás solo y sufriste un accidente o una grave alteración funcional. No hay nadie que te ayude, ningún especialista que te trate. ¿Qué hacer? Tú puedes salvarte. POR MARTA GARCÍA

HIPOTERMIA LA TEMPERATURA CORPORAL DESCIENDE POR DEBAJO DE LOS 35° C; ESTO ES GRAVE. LAS MÁS VULNERABLES SON LAS PERSONAS DESNUTRIDAS, CON PROBLEMAS CRÓNICOS CIRCULATORIOS, CARDIACOS O MUY CANSADAS.

WorldMags.net

IIustraciones: Alexander Wells

WorldMags.net 2. DA MASAJES CONTINUAMENTE No fricciones las extremidades congeladas: podrías arrancarlas. 1. EVITA LA HUMEDAD Abrígate con ropa seca para impedir que el frío aumente.

3. TOMA LÍQUIDOS CALIENTES El tubo digestivo transmitirá calor al resto de la estructura corporal.

4. CALIÉNTATE TÚ SOLO Las axilas y las ingles son las zonas más calientes del cuerpo; resguarda ahí las manos.

6. PROCURA NO DORMIR La actividad del organismo debe ser continua, para que puedas seguir manteniendo la temperatura corporal.

5. EVITA EL ALCOHOL En un primer momento, las bebidas alcohólicas aumentan la frecuencia cardiaca, pero también dilatan los vasos sanguíneos y eso causa pérdida de calor.

WorldMags.net

E En el momento más inesperado un accidente puede transformar tu existencia, causarte daños irreversibles e incluso poner en riesgo tu vida. De acuerdo con el Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (Conapra), dependiente de la Secretaría de Salud, las quemaduras ocupan el primer lugar de accidentes en el hogar, solo seguidas de los ahogamientos y envenenamientos. Otros riesgos latentes son las amputaciones, la hipotermia, las fracturas, mordeduras de perro y los ataques cardiacos. En esas situaciones poco deseables y a las que todos estamos expuestos en algún momento, contar con información adecuada puede marcar la diferencia para que superes exitosamente esa desafortunada circunstancia o hasta salves la vida, sobre todo cuando no cuentas con alguna persona que te auxilie de manera inmediata o cuando la ayuda de un especialista tarda en llegar. Pero, ante todo, no hay que olvidar aquel viejo adagio que reza que “más vale prevenir que lamentar” pues, de acuerdo con el propio Conapra, los accidentes son evitables en más del 90% de los casos. Además de estas recomendaciones que te presentamos, es vital que siempre cuentes con los números telefónicos de los servicios médicos de emergencia.

82 visita quo.mx

1. LIMPIA LA HERIDA CON AGUA Y JABÓN Luego, seguramente tendrás que tomar antibióticos.

CUIDADO CON EL

PERRO De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, los canes son responsables de 76 a 94% de las mordeduras de animales; en Estados Unidos cerca de 4.6 millones de personas son mordidas por un perro al año.

2. APLICA POVIDONA YODADA (ISODINE) No uses agua oxigenada o alcohol, quemarían la herida.

INFECCIÓN A LA VISTA CADA AÑO MUEREN 55,000 PERSONAS EN EL MUNDO A CAUSA DE LA RABIA, SOBRE TODO EN PAÍSES DE ASIA Y ÁFRICA. WorldMags.net

WorldMags.net HERNIA INGUINAL

1. SE MANIFIESTA en la ingle y se produce por una malformación en la pared del abdomen. Parte del intestino sale entre los músculos.

4. ATENCIÓN DURANTE LAS PRIMERAS 24-48 HORAS Hay infección si alrededor de la herida hay bordes rojos y pus.

5. CUIDADO DIARIO Mantén la herida limpia y seca para evitar maceración.

2. INTENTA meter en su sitio la parte que ha salido. Da un suave masaje que empuje la hernia hacia el interior.

ESTE TIPO DE PROTUBERANCIA EN LA INGLE ES MÁS COMÚN EN LOS HOMBRES. SUELE APARECER CUANDO SE HACE UN GRAN ESFUERZO.

3. PROTEGE Cubre con una venda. Si la herida es muy grande, tendrás que suturar.

FRACTURA EN EXTREMIDADES

2. REFUERZA Coloca el entablillado por encima y debajo de la extremidad.

UNA HERIDA SI UTILIZAS HILO DE CASA, DESINFÉCTALO ANTES DE COSERTE.

3. ENTABLILLA Utiliza periódicos, alguna tabla o palo para mantener ﬁjo el miembro.

4. PACIENCIA La recuperación va de 2 a 6 semanas.

WorldMags.net

Ilustraciones: Óscar González

EL HOSPITAL GENERAL DE MÉXICO REPORTA QUE AL AÑO OCURREN 22.8 FRACTURAS POR CADA 1,000 HABITANTES. LOS PRIMEROS SÍNTOMAS SON DOLOR E HINCHAZÓN.

1. NO COLOCAR el hueso si está desplazado, puedes dañar una arteria o un nervio.

SUTURAR

FILIGRANA. Sutura de abajo arriba dejando los bordes bien alineados.

CUESTIÓN DE TIEMPO. Tienes seis horas para coser la herida; si no lo haces, se infectará.

visita quo.mx 83

WorldMags.net QUEMADURAS TÉRMICAS Aléjate de la fuente de calor y quítate la ropa antes de que se pegue a la piel. Enfría la zona con agua fría, nunca con hielo.

QUÍMICAS. Sin frotar, lava la zona con agua fría. Limpia la herida de cualquier residuo de producto químico.

QUEMADURAS ELÉCTRICAS La electricidad se puede transmitir por los vasos sanguíneos y producir trastornos graves. Acude a un hospital aunque no tengas heridas.

QUEMADURAS

ES UNO DE LOS ACCIDENTES DOMÉSTICOS MÁS COMUNES: DE TODAS LAS QUEMADURAS QUE SE PRESENTAN, EL 70% SE ORIGINA EN EL HOGAR.

84 visita quo.mx

WorldMags.net

WorldMags.net NO TODAS SON IGUALES PRIMER GRADO Lastiman solo la capa externa de la piel. Provocan, enrojecimiento, inﬂamación y dolor.

ASFIXIA

ATENTO A CUANDO LA OBSTRUCCIÓN SE PRODUCE EN NIÑOS. 1. SÍNTOMAS. Pequeños pitidos que emite la persona. También empezará a toser, para intentar expulsar el objeto que se le ha atorado.

SEGUNDO GRADO Dañan la capa externa y la que está debajo de ella. Causan dolor, inﬂamación y ampollas.

TERCER GRADO Afectan la capa más profunda de la piel y los tejidos debajo de ella. En ocasiones se destruyen las terminales nerviosas del área lastimada. Puede haber gran o nulo dolor posterior.

3. EVITA los golpes en la espalda. Son contraproducentes.

2. IRÁ perdiendo el conocimiento y azulándosele los labios. Aparecerán unos pequeños ronquidos.

4. COLÓCATE detrás de la persona y abrázala a la altura del pecho y presiona como se muestra en la imagen.

ATAQUE CARDIACO EL 80% DE LOS TAMBIÉN LLAMADOS INFARTOS AL MIOCARDIO PUEDEN PREVENIRSE SI SE LLEVA UNA DIETA SANA, SE REALIZA EJERCICIO COTIDIANO Y SE EVITA EL CONSUMO DE TABACO.

1. SI ESTÁS SOLO toma una aspirina. Si ayudas a otra persona, da compresiones en la línea intermamaria; apoya el talón de una mano y pon la otra encima.

2. REALIZA series de 30 compresiones (hundiendo el pecho 5 cm) con dos ventilaciones boca a boca. 3. CADA cinco ciclos conviene que cambie el masajista, porque lo mejor es realizar más de 100 compresiones por minuto.

AMPUTACIÓN

LOS MIEMBROS SECCIONADOS PUEDEN TENER UNA VIDA DE 30 MINUTOS SIN SUFRIR DAÑOS GRAVES. EL 95% DE LOS AFECTADOS LOGRAN LA REINTEGRACIÓN SOCIAL CON TERAPIA. A. CURA el muñón. Comprime la zona dañada a unos 3.5 cm de distancia de la herida antes de hacer un torniquete.

Ni pasta de dientes en las quemaduras, ni alcohol para combatir el frío, ni chorro de agua directo en el ojo para sacar una pelusa.

B. ATA EL PALO como una hélice, coloca una venda y ve apretándola con el palo hasta que pare el sangrado.

C. ABRE el torniquete cada 30 minutos. Con ello evitas que mueran los tejidos de la zona que hay a partir del torniquete.

WorldMags.net

1. LIMPIA la parte amputada y envuélvela en un trozo de tela. Retira cualquier tipo de resto, como arena.

2. MÉTELO dentro de una bolsa de plástico. Debe estar bien sellada, para que no entre agua ni ningún tipo de suciedad.

3. INTRODÚCELO en un recipiente con hielo. El miembro amputado debe estar seco, sin entrar nunca en contacto con el hielo.

visita quo.mx 85

PORTAFOLIO

WorldMags.net

Creación rusa

Traje espacial Sokol. Diseñado para las misiones Soyuz; protege a los cosmonautas durante el lanzamiento y la reentrada, en caso de una despresurización parcial de la nave.

WorldMags.net

ESTOS ATUENDOS, EMBLEMÁTICOS DEL SIGLO XX, SON LA MEMORIA DE UNA DE LAS AVENTURAS MÁS ARRIESGADAS DE LA HUMANIDAD. POR SCIENCE PHOTO LIBRARY / LETTERING: SKINPOP STUDIO

WorldMags.net

Leyendas del espacio

Neil Armstrong, el primer hombre en pisar la Luna, lleva un traje de presión total y posa al lado del X-15, el primer avión que llegó a los conﬁnes del espacio exterior. Imagen captada en 1960.

WorldMags.net

WorldMags.net PARA LA HISTORIA

El Krechet-94 fue diseñado como parte del programa lunar soviético. Hoy se exhibe en un museo dedicado a los viajes espaciales, en Moscú.

uizá no sean de alta costura, pero pueden considerarse entre los vestuarios más icónicos y distintivos jamás realizados. Los trajes espaciales han permitido a varios seres humanos sobrevivir en un ambiente muy alejado de los desfiles de moda: el hostil vacío del espacio exterior. El cuerpo humano está diseñado para vivir al nivel del mar; en cuanto mayor es la altitud, el cuerpo requiere más oxígeno y necesita ser protegido de la continua caída de la presión atmosférica, lo cual con el tiempo hace que los líquidos —saliva, lágrimas y agua en los pulmones— entren en ebullición. A principios de la década de los sesenta, cuando los pilotos de prueba estadounidenses comenzaron a volar el cohete experimental X-15 a los límites del espacio, portaron lo que fue el antecesor del actual atavío espacial. Este era el traje de presión: una pieza de nailon elástico que cubría el cuerpo, desde los tobillos hasta el cuello y las muñecas. Un sistema de tubos inflables ajustaban la vestimenta al cuerpo, proporcionando suficiente presión para que los pulmones funcionaran. A eso se le sumó un casco presurizado, el cual proveía oxígeno para que el piloto pudiera sobrevivir.

Y aunque los pilotos del X-15 fueron condecorados con sus “alas de astronauta” de la NASA, en realidad, el primer vuelo espacial reconocido oficialmente fue el del ruso Yuri Gagarin. Durante su única vuelta a la órbita terrestre, Gagarin usó un brillante traje presurizado de color naranja que le proporcionaba seguridad limitada en el espacio. Esto porque su nave espacial, Vostok 1, debía protegerlo. De hecho, el primer traje espacial del mundo otorgaba mínima protección dentro de la nave espacial, pero ese era el plan. Las reglas internacionales decretaron que era necesario que el astronauta descendiera dentro de su nave, para que el vuelo fuera reconocido oficialmente. Sin embargo, el Vostok 1 era demasiado pesado para un descenso suave. El traje de presión de Gagarin estaba diseñado para preservarlo luego de ser expulsado del Vostok 1, a una altitud de siete kilómetros, cayendo él y la nave por separado. Su brillante vestimenta naranja —uno de los primeros diseños de ropa con almacenamiento de luz— le permitía ser localizado incluso si caía a kilómetros de distancia de la cápsula.

WorldMags.net

visita quo.mx 89

WorldMags.net

1. Traje ruso Orlan M, usado entre 1988 y 2009. 2. Atuendo utilizado por Yuri Gagarin, en el primer vuelo espacial tripulado, realizado en 1961.

Los primeros astronautas estadounidenses también usaron trajes de presión distintivos; tenían una capa exterior aluminizada altamente reflejante. Fueron diseñados para garantizar la seguridad del usuario en caso de una caída de presión atmosférica en la cabina, de la radiación y del calor de la reentrada. Los primeros viajes fueron riesgosos, pero los astronautas contaban con la defensa de su indumentaria. Los verdaderos peligros del espacio no se harían evidentes hasta que los astronautas estuvieran afuera de la nave. Entonces, su traje sería su única ayuda. Cuando Alexei Leonov realizó la primera caminata espacial en 1965 —durante la cual dependió de un sistema de soporte colocado en una mochila y que lo mantendría vivo 45 minutos máximo—, los peligros del espacio eran ya conocidos gracias a los experimentos realizados por voluntarios en cámaras de vacío en la Tierra. Si el traje de Leonov hubieran sufrido una falla catastrófica, el astronauta hubiera podido sobrevivir un minuto y medio aproximadamente. A pesar del frío extremo, Leonov no habría muerto congelado, porque

el calor no abandona el cuerpo tan rápido. Tampoco hubiera explotado por la pérdida de presión. La presión reducida, sin embargo, le habría hecho sufrir el síndrome de descompresión, al formar burbujas de nitrógeno en su sangre. Y sus pulmones hubieran fallado, por falta de oxígeno; esto le habría provocado convulsiones y pérdida de conciencia. Ante la falta de presión arterial, después de 90 segundos, su sangre hubiera comenzado a bullir y su corazón se habría detenido. Aunque su caminata espacial estuvo plagada de problemas, el traje de Leonov soportó y se nombró Berkut. La famosa vestimenta se confeccionó en un lugar llamado Fábrica No. 918, cuya existencia se mantuvo en secreto durante algunos años. Ahora desclasificada y renombrada Zvezda (“estrella”, en español), la factoría —localizada a 20 kilómetros de Moscú— ha creado cada traje espacial ruso. Durante los siguientes años, los diseños fueron mejorando. Al final de la década de los sesenta se vieron los trajes más complejos: los A7L, diseñados para que los tripulantes del Apolo los usaran en la Luna. Estos trajes necesitaban proteger a los humanos del vacío

WorldMags.net

3. Astronautas con el traje de presión de gran altitud Navy Mark IV. 4. Tripulación de la misión del transbordador espacial Atlantis de la NASA.

del espacio, la radiación, los micrometeoritos y las temperaturas extremas, pero también debían proveer equipamiento para el soporte de vida tales como oxígeno, agua y ser capaces de recolectar los desechos humanos. En resumen, los A7L debían replicar todas las funciones de la nave espacial, y al mismo tiempo ser tan flexibles como para permitir a los astronautas caminar y trabajar en la superficie lunar. El contrato para elaborar los trajes del Apolo estuvo a cargo de International Latex Corporation, mejor conocida como Playtex. Así que cuando Neil Armstrong salió a la superficie de la Luna, en julio de 1969, su vida dependía de un fabricante de sostenes. Cada indumentaria constaba de no menos de 21 capas de tela elaborada con materiales como el tereftalato de polietileno. Junto con la mochila para el soporte de vida, el traje pesaba 80 kilos en la Tierra, pero tan solo un quinto de ese peso en la baja gravedad de la Luna. Hoy en día, los trajes espaciales están diseñados para permitir a los astronautas trabajar fuera de la Estación Espacial Internacional.

Están muy lejos de los simples trajes presurizados vestidos por Yuri Gagarin. Por ejemplo, el ruso Orlan M puede mantener vivo al usuario hasta siete horas durante una caminata espacial, y puede aumentarse el tiempo si se utiliza una mochila cuyos propulsores le permiten al cosmonauta regresar a la Estación Espacial Internacional si se aleja demasiado. Los trajes espaciales de la NASA, los cuales se estima que cuestan 12 millones de dólares, ya no se hacen a la medida para cada astronauta, como en los años setenta. Ahora son ensamblados a partir de componentes separados —brazos, piernas, botas— para proveer un mayor número de tallas. Entonces, después del primer vuelo, son desmontados y ensamblados de nuevo. De tal forma que un caminante de la Estación Espacial Internacional puede estar usando partes de distintos trajes. ¿Y por qué son siempre blancos? Porque el blanco refleja el calor, y este puede llegar hasta los 135 grados centígrados en la órbita terrestre cuando se tiene de frente al Sol.

WorldMags.net

Huellas lunares

Julio de 1969. Neil Armstrong porta el A7L, con el cual hizo historia al ser el primer hombre en caminar sobre la superﬁcie de la Luna.

En plena travesía

Yuri Gagarin en el interior de la cápsula de la Vostok 1, al realizar el primer vuelo espacial tripulado el 12 de abril de 1961.

WorldMags.net

WorldMags.net Vestidos para viajar

Marzo de 1966. Neil Armstrong y David R. Scott listos para la misión Gemini 8, con sus trajes Geminis, conectados a un soporte de vida.

WorldMags.net

PRÓXIMAMENTE

ESTIMULA

TUS SENTIDOS

WorldMags.net

WorldMags.net Viaja de volada Promesas Lista digital VE HACIENDO TU COCHINITO PARA COMPRAR EL AERO-X, UN AERODESLIZADOR IDEADO EN LAS ENTRAÑAS DE LA NASA QUE PUEDE RECORRER CUALQUIER SUPERFICIE.

...................................... pág. 96

PARES DE REMOS TIENE EL BOTE MÁS GRANDE.

LA EMPRESA MEXICANA KUESKI ASEGURA QUE LA CIENCIA PUEDE CUIDAR TUS FINANZAS PERSONALES. ...................................... pag. 97

NAVEGAR COMO VIKINGOS

ANTIGUOS MARINEROS QUE FUERON GRANDES SURCADORES DEL MAR. HOY, UN MUSEO DE DINAMARCA TE INVITA A SENTIRTE UNO DE ELLOS.

OTROS MODELOS THE LARGE GOKSTAD Uno de los más populares de su época. Mide 10 m de largo y 2.4 de ancho. Precio: 2.0-2.8 millones de pesos, aprox.

A 4 MESES

después del pedido es la entrega aproximada de estos navíos.

THE LITTLE GOKSTAD Servía para explorar. Mide 6.5 m de largo por 2 de ancho. Precio: 600,000950,000 pesos, aprox. SKULDELEV Se usaba para transportar alimento. Mide 12 m de largo y 2.5 de ancho. Precio: 4.5-7.0 millones de pesos, aprox.

TRÝBEKKUR. Mide 3.5 m de largo y 2 de ancho. Precio: 320,000 pesos, aprox.

n el siglo VIII y durante los siguientes 300 años, la cultura nórdica y los vikingos fueron una referencia de navegación marítima. Estos exploradores, provenientes de países como Dinamarca, Suecia y Noruega, surcaban los helados mares de Europa del Norte con tres propósitos básicos: conquistar territorio, aumentar las rutas de comercio y cazar especies marinas. Casi 1,000 años después, el Museo Nacional de Dinamarca está listo para poner a sus clientes y a los amantes de la cultura vikinga de nuevo en el mar, al vender, mediante su tienda en línea, un barco a la medida, fabricado a mano con herramientas de la época, para que puedan recorrer los mares y sentirse vikingos por un día. IIustraciones: Oldemar

WorldMags.net

APUNTA, EN TUS ÚTILES ESCOLARES, ESTOS DISPOSITIVOS QUE PODRÍAN AYUDAR EN TU APRENDIZAJE.

...................................... pág. 98

T E C N O

WorldMags.net TECNO

Para viajar de volada

Este aerodeslizador está listo para despegar en 2016; fue inventado a partir de un proyecto de la NASA de la década de 1950. Por Francisco Rubio Egea

Largo: 4.5 metros Ancho 2.1 metros Altura: 1.25 metros Peso: 356 kilogramos

finales de la década de los cincuenta, en el Centro de Investigación de Langley de la NASA, varios ingenieros empezaron a trabajar en tecnología relacionada con motores aéreos que se elevan pocos metros en el aire, similares a los que existen en los helicópteros. Esta tecnología fue relegada por décadas al considerarse riesgosa para pasajeros; pero, años después, el diseñador estadounidense Mark De Roche ha invertido los últimos 10 años de su vida en trasladar este principio a un producto para consumidor final, conocido como Aero-X. “Este vehículo no se parece a nada de lo que hay allá afuera. Es un aerodeslizador que se maniobra como una motocicleta, un vehículo listo para recorrer cualquier superficie”, dice. Está fabricado en fibra de carbono y tiene espacio para que dos pasajeros se monten en él. “Tendrá un impacto positivo en la agricultura, manejo de ganado e investigación geográfica, particularmente en aquellas partes del mundo donde no existan datos aéreos”, detalló. Quienes deseen comprarlo, deben apartarlo con 5,000 dólares. Su precio podría ser de 85,000 dólares, poco más de un millón de pesos, y estará disponible en 2016 en la página http:// aerofex.com/theaerox/

Capacidad: 2 personas

Velocidad aérea: 75 km/h

Altitud máxima por encima del terreno: 3.6 metros

Carga máxima: 140 kilogramos

HORAS

Potencia al máximo FB02400 PRORIDER FLYBOARD

MARTIN JETPACK

Este aerodeslizador marino lanza grandes chorros de agua para elevarse por encima del agua, sin ser impulsado por una lancha o rampa. Precio: 2,676 dólares, aproximadamente, más envío. http://rmﬂyboard.com/

Esta pequeña mochila a los hombros te puede lanzar a los aires y dejarte listo para moverte por el cielo por casi dos horas, a varios kilómetros por arriba del nivel del suelo. Precio: 150,000 dólares, aprox. www.martinjetpack.com

96 visita quo.mx

WorldMags.net

máximo y hasta casi cuatro metros por arriba del suelo es la promesa de este vehículo volador.

WorldMags.net PROMESAS ASÍ FUNCIONA

1 Cuando el conductor quiera elevarse, tendrá que inclinar el cuerpo hacia atrás y jalar la barra de ﬁbra de carbono. Se mueve en tres ejes: horizontal, vertical y de altura.

Tiene un sistema de seguridad y control similar a los helicópteros tradicionales. Cuenta con dos bolsas de aire a los lados del vehículo para mayor seguridad.

El préstamo de dinero por medio de internet es una tendencia que ha aparecido en distintas partes del mundo, y México no es la excepción, pero pocas compañías añaden conocimientos de alto nivel al modelo de negocio para reducir el riesgo de caer en el adeudo sin capacidad de pago. Kueski (que en náhuatl signiﬁca “¿cuánto necesitas?”) es un modelo de préstamo en línea de hasta 5,000 pesos creado en Guadalajara, por Adalberto Flores y Leonardo de la Cerda, que valora desde qué tan rápido tecleas tu nombre en la página hasta la dirección IP de tu computadora para valorar qué cantidad de dinero debe prestar.

5 3

Al ascender avanza hacia delante hasta que el conductor lo decide. La turbina genera poco más de 40% de la energía necesaria para levantar el vehículo tan solo con sus hélices.

¿La ciencia podría salvar tus ﬁnanzas?

En caso de que no exista control, baja a la tierra lentamente y se detiene sin necesidad de ninguna indicación humana. Tiene sensores de movimiento para prevenir al conductor de cualquier objeto en el terreno que pudiera afectar el vuelo del vehículo.

Al estar alineadas, las dos hélices suman el impulso correcto para mantener el vehículo en el aire. Con un motor de 240 caballos de fuerza, el conductor puede moverse hacia delante o hacia atrás.

THE FLYING HOVERCRAFT Para elevarte junto con algunos miembros de tu familia, te sugerimos este vehículo que tiene espacio para tres personas. Precio: 190,000 dólares, aprox. www.hammacher.com

WorldMags.net

“Estoy trasladando la ciencia básica a ciencia aplicada y dejando una huella diferente gracias al conocimiento que existe y que se puede aplicar a un modelo de negocio diferente”, dice Jorge Martínez, líder de programación de Kueski, y físico de altas energías. “Nuestro método calificador para saber a qué personas otorgarles un préstamo se basa en un discriminador bayesiano que te ofrece las probabilidades relativas de acuerdo con variables como historial de pago, cantidad de tarjetas de crédito que tiene, pero también temas como su dirección IP para identificar en qué zona del país se ubica”, comenta. Estos préstamos generan cerca de 10% de interés para el usuario. Martínez explica que una de las razones por las que dejó el laboratorio fue para ver un verdadero cambio en la sociedad gracias a su plataforma, pues considera que se podría generar una verdadera conciencia sobre finanzas personales. visita quo.mx 97

WorldMags.net TECNO MACBOOK AIR ¿Qué es? La firma Apple combina el mejor trabajo de su equipo de diseño y hardware para fabricar una computadora cuya batería puede durar hasta 12 horas de uso continuo, en un empaque menor a 1.3 kilogramos. Se pueden configurar sus capacidades de almacenamiento y poder gráfico en línea. ¿Cuánto cuesta? De 14,500 a 19,000 pesos (aproximadamente). ¿Dónde comprar? www.apple.com/mx

Útiles digitales

La tecnología puede ser buena aliada del rendimiento escolar. Toma nota.

2 Sony Digital Voice Recorder ICD-SX1000 ¿Qué es? Esta grabadora es ideal para apuntar pequeños mensajes de voz como recordatorio o registrar clases completas con claridad, ya que sus dos micrófonos graban en sonido estéreo; también puedes conectarla directamente a una computadora y editar el audio de distintas formas. ¿Cuánto cuesta? 3,000 pesos, aprox. ¿Dónde comprar? www.amazon.com

98 visita quo.mx

LaCie Rugged Thunderbolt

¿Qué es? El problema de cualquier computadora es que en algún momento su disco duro se llena; para que eso no ocurra, este disco duro externo es una buena opción. Está fabricado para funcionar a pesar de los golpes, el polvo o el agua. Tiene conectividad USB 3.0, por lo que el traspaso de información es rápido y sencillo. ¿Cuánto cuesta? Desde 2,300 hasta 3,400 pesos, aproximadamente. ¿Dónde comprar? www.lacie.com

WorldMags.net

Incase ICON Pack

¿Qué es? Una mochila icónica, con más de 15 años en el mercado; ha sido renovada para la vida moderna e incluye opción para guardar computadora, tableta, bocinas inalámbricas, celular, cámara, libreta e incluso baterías extra. Está fabricada en nailon 840D, un material con alta durabilidad. ¿Cuánto cuesta? 2,600 pesos, aproximadamente, más envío. ¿Dónde comprar? goincase.com

Mophie Powerstation PRO

APPS Que no falte ni una tarea Las aplicaciones pueden ser ideales para tener un mejor desempeño en la escuela. Y hay miles de ellas. ¿Qué te parecen estas dos? iStudiez Pro Podrás llevar un adecuado manejo de tus clases, tareas, maestros y horarios. Tiene una opción para ingresar tus caliﬁcaciones, hacer promedios para el ﬁnal de semestre o año escolar e, incluso, compartir tus horarios por correo. Se puede sincronizar también en la nube y la información podrá estar disponible en otros dispositivos como una tableta o computadora. Precio: 36 pesos (aprox.). Está disponible en iOS.

¿Qué es? Si necesitas recargar tu celular varias veces al día o estarás lejos de una conexión eléctrica por algunos días, este cargador de batería autónomo es ideal para ti, ya que cuenta con una capacidad de 6,000 mAh, es decir, permite cargar un iPhone hasta tres veces a un 80% sin problemas. ¿Cuánto cuesta? 1,300 pesos, aproximadamente. ¿Dónde comprar? www.mophie.com

LiveScribe 3 Pen

¿Qué es? Si deseas llevar tus apuntes al siguiente paso, te sugerimos esta pluma que, al mismo tiempo que escribes, digitaliza tus palabras y las convierte en texto directo en tu tableta. Cuenta también con la función de almacenamiento de voz, por lo cual puedes tener las clases completas a la mano. ¿Cuánto cuesta? Desde 2,000 hasta 2,500 pesos (aprox.). ¿Dónde comprar? www.livescribe.com

WorldMags.net

Evernote La panacea para todos aquellos que adoran tomar notas en sus dispositivos llega con esta aplicación, que es capaz de sincronizarse entre todos tus aparatos y acceder a tu información desde cualquier equipo. Al mismo tiempo, desde la versión Pro, puedes compartir datos con tus compañeros de clase, para poder trabajar en un documento en conjunto y realizar pequeñas carpetas de acuerdo con las materias que estés cursando. Precio: Es gratuita y puedes encontrarla disponible para iOS, Android y Evernote. visita quo.mx 99

WorldMags.net QUOMOSAPIENS

Ahuyenta a tus demonios Para enfrentar, cara a cara, al temible Lucifer, puedes armarte con el poder virtual de internet.

Por Luis Javier Plata Rosas

omo es bien sabido por todos, religiosos o no, el diablo no descansa y, si hemos de creer a especialistas en demonología como Bob Larson, aproximadamente la mitad de la población mundial está poseída por demonios; y que conste que aquí no hablamos en sentido ﬁgurado de celulares, videojuegos ni redes sociales. Con lo que aquí nos enfrentamos es con energúmenos y espíritus malignos procedentes de las entrañas del averno. Pero habiendo internet hay esperanza y, en pleno siglo XXI, nada más cómodo y fácil que solicitar los servicios de un exorcista en línea o, mejor aún, llevar a cabo uno mismo el exorcismo luego de descargar el Nivel 1 de Entrenamiento para exorcistas y aprender sencillas técnicas de empoderamiento espiritual.

100 visita quo.mx

WorldMags.net

WorldMags.net DEMONOLOGÍA PARA PRINCIPIANTES Nunca es tarde para aprender a exorcizar y, considerando que posiblemente los miembros de la legión infernal exceden por mucho a los ángeles protectores, no podemos dejar todo en manos de nuestros querubines a la hora de defendernos de El Maligno. Por ello, los angelicales creadores del sitio en internet ExorcismTraining.net han invertido sus recursos materiales, espirituales y digitales en el diseño del curso “Exorcismo para todos” (es en serio), gracias al cual aprenderemos a combatir el bullying infernal al que nos somete a diario nuestro diablo guardián. En tan solo un mes con sesiones de 30 minutos al día, “Exorcismo para todos” nos enseña a sacudirnos esos malditos espíritus culpables de nuestros malos pensamientos y de nuestros peores actos. Su autor, MahaVajra, es un budista con vasta experiencia en las artes ocultas de Oriente y Occidente. Quitarse de encima al Príncipe de las Tinieblas no tiene precio, pero un donativo recomendado de unos 30 dólares por tan valiosas enseñanzas siempre se aprecia. Ya hemos advertido a nuestro aprendiz de exorcista que no es lo mismo combatir a un vil lacayo que a un demonio de Primera División y, si la posesión demoniaca está muy avanzada y el poseído empieza a hablar en lenguas desconocidas o a escalar el techo como Spiderman sin haber sido picado por una araña radiactiva o genéticamente modiﬁcada, es momento de abandonar el “Exorcíselo usted mismo” y contratar a un experto. ¿No está seguro el lector de que la persona en cuestión está realmente poseída o si se trata solo de la presión del trabajo o de su ciclo menstrual? Envíe por correo electrónico una descripción de los síntomas y una breve biografía con una foto reciente del “enfermo” y, por 50 dólares, en ExorcismTraining.net tendrá un certero diagnóstico a la brevedad.

MÁS SABE EL EXORCISTA POR VIEJO… Te preguntarás si aquí no hay diablo encerrado. ¿Quién certiﬁca a los que prepararon esos cursos en línea? Después de todo, suponemos que exorcizar es endiabladamente más difícil que, por ejemplo, aprender Física. Y hasta ahora nadie se ha titulado como físico en línea. Se dice que Juan Pablo II hizo dos exorcismos.

Preocupado por preparar a los exorcistas del mañana, el reverendo Bob Larson, “principal experto mundial en cultos, lo oculto y en fenómenos supernaturales” (según él mismo), fundó la Escuela Internacional de Exorcistas, prestigiosa institución cuyos estudios están acreditados por las Iglesias de la Libertad Espiritual, Inc., organización que (otra vez, según él mismo) tiene iglesias aﬁliadas en todo el mundo. Dado que sería una reverenda idiotez suponer que el demonio juegue limpio y espere sentado en su trono a que nos graduemos como exorcistas para intentar poseernos, el propio Larson ha decidido tomar al diablo por los cuernos y atacarlo con todos los medios a su alcance, incluyendo Skype. Si tenemos a un poseído entre nosotros, basta con establecer una videoconferencia con Larson para que este expulse a todos los diablos y los mande de regreso al inﬁerno. Costo del exorcismo en línea: 300 dólares. Como recuerdo del exorcismo, en su página en red Bob Larson vende una réplica de la Cruz de la Liberación que usa para luchar contra el mal por únicamente 100 dólares, pues… ¿quién no quiere tener una de estas cruces como recuerdo de cuando traía al diablo en el cuerpo?

EXORCIZA A LOS CHARLATANES

Puesto que la existencia del diablo está más allá de toda duda, algunas religiones cuentan con reconocidas instituciones para formar auténticos exorcistas que, previa autorización de un obispo, luchen contra los demonios de todo tipo. Tenemos, por ejemplo, a la Asociación Internacional Católica de Exorcistas, fundada en 2010 por el patriarca Mar David Biery y que cuentan con 200 miembros en seis continentes. Es bueno saber que contamos con profesionales a quienes recurrir en estos asuntos de los mil diablos. Así podemos evitar tragedias como la de 1999, cuando una mujer musulmana murió a consecuencia del exorcismo practicado por un imán (hablamos del equivalente a un El diablo clérigo, no de algo es optimista con propiedades si cree que magnéticas). Parece ser que, en este caso, en que Juan puede hacer el que traía el diablo Pablo II publicó un más malo dentro era el exorcista, rito de exorcismo al hombre. y no la supuesta que reemplazó a Karl Krauss, escritor vienés. poseída. otro de 1614.

1999 año

IIustración: Daniel Terán

WorldMags.net

visita quo.mx

101

WorldMags.net Q15

El inﬁnito y sus estrellas

En la oscuridad del espacio habita un mundo más intenso y rico de lo que muchos imaginamos. ¿Cuánto sabes de él? Por Sergio Schaar Chabat, autor del juego Maratón

l universo está lleno de maravillas y misterios. Las estrellas son ambas cosas. Entre sus muchas virtudes figura que en su interior se producen todos los elementos químicos que conocemos, excepto el hidrógeno (porque es la material original con la que se forman), y que tienen un ciclo de vida muy parecido al de los seres orgánicos. Hay de muchos tipos, tamaños y colores. Como dicen André Brahic e Isabelle Grenier en el libro Luces de estrellas, en el cielo hay un mundo de estrellas y en que Galileo galaxias “mucho más amplio y animado que como Galilei construyó antes se había imaginado. Es rico, variado, ardiente, su primer en perpetua evolución, muy lejos de la imagen en telescopio apariencia inmutable de constelaciones que giran sin refractor de 3 cm fin por encima de nuestras cabezas”. de diámetro.

102 visita quo.mx

1609 AÑO

WorldMags.net

¿DE QUÉ TIPO DE ESTRELLA PROVIENE TODA LA MATERIA DE QUE ESTAMOS HECHOS, Y LA QUE NOS RODEA? A. DE UN CUÁSAR B. DE UN PULSAR C. DE UNA SUPERNOVA

WorldMags.net

A. 300,000 millones B. 300,000 billones C. 300,000 trillones

A. 5% B. 20% C. 75%

¿QUÉ PARTE DEL UNIVERSO OCUPAN LAS ESTRELLAS Y TODA LA MATERIA CONOCIDA?

¿CUÁNTAS ESTRELLAS HAY EN EL UNIVERSO, QUE TIENEN UN DIÁMETRO CERCANO A 100 000 MILLONES DE AÑOS LUZ?

A. 800 B. 500,000 C. 100 millones

A. Hidrógeno B. Nitrógeno C. Helio

A. Estrella Polar B. Sirio C. Orión

¿CUÁL ES LA ESTRELLA MÁS BRILLANTE DEL FIRMAMENTO NOCTURNO?

¿QUÉ GAS FORMA EL 70% DE LAS ESTRELLAS AL NACER?

¿CUÁNTOS MILLONES DE ESTRELLAS TIENE NUESTRA GALAXIA, AUNQUE SE HABLA DE CANTIDADES MUCHO MAYORES?

A. 50,000 B. 100,000 C. 200,000

A. 20% B. 50% C. 75%

¿QUÉ PROPORCIÓN DE LAS ESTRELLAS DEL FIRMAMENTO SON BINARIAS O MÚLTIPLES, AUNQUE PARECEN SER UNA SOLA?

¿A CUÁNTOS MILLONES DE AÑOS LUZ ESTÁ LA ESTRELLA MÁS LEJANA OBSERVABLE A SIMPLE VISTA, QUE EN REALIDAD ES UNA GALAXIA?

A. 15.5 B. 2.5 C. 8.5

A. 11

¿QUÉ CARACTERIZA A UNA SUPERNOVA, ADEMÁS DE QUE ES UNA ESTRELLA GIGANTE?

Fotos: Getty Images

¿CUÁNTOS AÑOS DESPUÉS DEL BIG BANG SE FORMARON LAS PRIMERAS ESTRELLAS?

A. Acaba de nacer B. Explotó C. Tiene una larga vida

¿A QUÉ DISTANCIA APROXIMADA SE ENCUENTRA LA ESTRELLA MÁS CERCANA AL SISTEMA SOLAR (EN AÑOS LUZ)?

A. 66 B. 88 C. 99

A. 4,000 B. 40,000 C. 400,000

LAS ESTRELLAS DEL FIRMAMENTO FORMAN CONSTELACIONES. ¿CUÁNTAS HAY EN TOTAL?

B. 1

C. 4

¿CUÁNTAS ESTRELLAS SON OBSERVABLES A SIMPLE VISTA EN CADA HEMISFERIO?

A. La energía oscura B. La gravedad C. La materia oscura

A. 13,700 B. 9,400 C. 5,800

¿QUÉ FUERZA MUEVE A LAS GALAXIAS, CON TODAS SUS ESTRELLAS, A VELOCIDADES QUE SUPERAN LA DE LA LUZ?

WorldMags.net

¿QUÉ EDAD TIENE (EN MILLONES DE AÑOS) LA ESTRELLA MÁS ANTIGUA QUE SE CONOCE, QUE CASUALMENTE PERTENECIÓ A LA VÍA LÁCTEA?

visita quo.mx

103

WorldMags.net CIENCIAYFICCIO ´N

La ciencia en Paz Del Premio Nobel de Literatura mexicano se ha publicado mucho, pero poco se sabe de su curiosidad cientíﬁca. Por Tere Vale

finales de los años ochenta, mi esposo Miguel González Avelar, quien entonces era Secretario de Educación, y yo fuimos invitados a una cena memorable en casa de Teodoro y Jósele Césarman. Los invitados: Octavio Paz, Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, acompañados de sus esposas. En ese momnto, yo no tenía el gusto de conocer a Paz, y en medio de una comida deliciosa y la generosidad de los anfitriones se dio una plática, se imaginarán, inteligente y divertida, construida por esos grandes personajes. En algún momento tuve la oportunidad de una charla aparte con don Octavio y, hablando de mi trabajo como psicóloga, comenzamos a conversar sobre lenguaje y cerebro. Se interesó vivamente en la plática y la llenó de agudas reflexiones y preguntas perturbadoras sobre la simbología, el pensamiento abstracto y la conciencia. A los pocos días, dado su interés en el tema, le envié una canasta llena de libros de Luria, Vigostsky, Pribram y otros neurocientíficos de mi preferencia. Posteriormente, en un par de ocasiones más en que tuve la oportunidad de verlo, regresamos al tema y me quedó claro desde entonces que a Octavio Paz le interesaba enormemente la ciencia. Era, sin duda, un hombre universal. Hoy, desafortunadamente, ninguno que Paz recibió de los asistentes a ese evento está el Nobel por su con nosotros, y de esa cena inolvidable “apasionada quedamos estoicamente las cinco escritura esposas sobrevivientes. Fue uno de con grandes esos momentos de mi vida que nunca horizontes”. podré olvidar.

Foto: Paulina Lavista

1990 año en

BAJA NUESTRA APP PARA QUE ESTE CONTENIDO COBRE VIDA

WorldMags.net

WorldMags.net CIENCIA, POESÍA Y FILOSOFÍA PARA VER En septiembre, el Palacio de Bellas Artes inaugurará Un soplo de luz. Octavio Paz en el mundo del arte, exposición conmemorativa del 100 aniversario del nacimiento de este escritor, la cual será un recorrido por sus inquietudes artísticas. Se podrán apreciar trabajos de Marcel Duchamp, Henry Moore, Georges Braque, Eduardo Chillida, José Clemente Orozco y muchos otros artistas de diversas latitudes.

Las neuronas reciben y procesan información.

Pocos años después de nuestro primer encuentro, Octavio Paz pronunció unas palabras que ahora son históricas: “Los instrumentos del progreso –la ciencia y la tecnología– han mostrado con terrible claridad que pueden convertirse fácilmente en agentes de destrucción. Finalmente, la existencia de armas nucleares es una refutación de la idea de progreso inherente a la historia”, dijo en 1990 después de recibir el Premio Nobel de Literatura. En este discurso, el gran escritor hace referencias detalladas a temas científicos como el ácido desoxirribonucleico (ADN), la cibernética, la bioquímica y concluye que: “No es aventurado decir que se abre ahora la posibilidad de una filosofía de la naturaleza, semejante a la de la El célebre poeta y su antigüedad pero fundada en bases esposa, en 1990. totalmente distintas”. Es uno de los pocos intelectuales mexicanos que se atreve a aventurarse en terrenos ajenos a las llamadas humanidades. No es un especialista, pero igualmente se apasiona con profundidad e inteligencia sobre los problemas fundamentales de la ciencia y el conocimiento. Para Paz, “el diálogo entre la ciencia, la filosofía y la poesía podría ser el preludio de la resurrección de la persona humana, que ha sido la piedra de fundación y el manantial de nuestra civilización”.

PARA LEER La llama doble. Amor y erotismo Octavio Paz Seix Barral, 1993 Biblioteca Breve.

Octavio Paz: El poeta y la revolución Enrique Krauze Debolsillo, 2014.

DE LA NEUROCIENCIA A LA FÍSICA

El interés por la ciencia de Paz no ha sido explorado suficientemente. Pocos saben que escribió sobre la mente y el cerebro con claridad: “La ciencia enfrenta actualmente las grandes preguntas sobre el origen y el fin y, particularmente, sobre la mente y la conciencia. El desarrollo de la ciencia ha permitido que el hombre vislumbre la posibilidad de explicar y hasta replicar su conciencia”. También la parte final de su libro La llama doble es un conjunto de reflexiones sobre filosofía, cosmología y neuropsicología de la conciencia, en donde hace inferencias, plantea dudas y comparte su entusiasmo por estos asuntos con tanta calidad como en sus otros libros. Su preocupación por la conciencia podría ser la de cualquier neurocientífico del siglo XXI. Y se sumerge a renglón seguido en la astrofísica e interpreta el Big Bang: “Todo lo que ha pasado en el cosmos desde hace millones de millones de años es una consecuencia del ¡Hágase la luz! instantáneo. El caos de los neoplatónicos es una hermosa premonición de los agujeros negros de la física contemporánea”. Y agrega: “La hipótesis de un agujero negro primordial es más consistente que las otras; en el principio había algo: el caos”.

WorldMags.net

Octavio Paz. Blanco Conaculta App Store.

México en la obra de Octavio Paz Todos los videos de Octavio Paz: http://www.elem.mx/ multimedia/ octaviopaz visita quo.mx

105

WorldMags.net

Eres más que esa imagen que ves todas las mañanas. Por Carlos Gutiérrez Bracho

106 visita quo.mx

a malvada reina y madrastra de Blancanieves, Grimhilde, vivía obsesionada por mirarse en un espejo. Quería verse hermosa y que siempre la halagaran. ¿Has leído la versión original del famoso cuento que los hermanos Grimm escribieron en el siglo XIX? La bella imagen que el espejo reflejaba no tenía nada que ver con la otra parte de su personalidad, pues era una mujer envidiosa, llena de rencor y malos pensamientos. La personalidad la forman elementos físicos y emocionales que nos hacen distintos a unos de otros. Aunque también tenemos rasgos en común. Por ello, los expertos tratan de agruparnos en diferentes tipos. Así, hace muchísimos años, en la Antigua Grecia, un médico llamado Hipócrates describía a las personas como sanguíneas (quienes eran optimistas o esperanzadas); melancólicas (vivían tristes o deprimidas); coléricas (se enojaban con facilidad, como la bruja de Blancanieves), o flemáticas (no es que tuvieran muchas flemas, sino que eran de una personalidad apática o desinteresada). Algunos investigadores tratan de asemejar nuestra identidad a la de los animales. Quizá no están nada lejos de la realidad, porque si ves pasar a la gente en la calle, puedes darte cuenta de que algunos parecen caballos; otros, roedores, tiernos gatitos o grandes osos peludos. ¿Lo has notado? Si quieres saber quién eres, realmente, mira cómo te llevas con tus hermanos o tus amigos, cómo recibes las instrucciones de tus maestros o cómo es tu relación con tus papás. También observa lo que piensas de ti, de lo que crees que eres capaz de hacer o no, de tus miedos y de tus valentías. Así que, como ves, la imagen que quería ver la reina Grimhilde en el espejo quizá era lo menos importante de su personalidad.

WorldMags.net

Colaboración: Abraham Bonilla Núñez y Bruno Valasse

210

CUENTOS se cree que escribieron los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, en Alemania.

Diseño: Taller de Alejandro Magallanes

WorldMags.net

¿QUIÉN INVENTÓ LAS MÁSCARAS? TAPARSE LA CARA PARA APARENTAR SER OTRA PERSONA U OBJETO ES UNA COSTUMBRE MUY ANTIGUA. SE HAN HALLADO PINTURAS DE HACE MÁS DE DOS MILLONES DE AÑOS DE HOMBRES CON MÁSCARAS DE ANIMALES.

5 Decora las cuatro Por Iván Camacho Anguiano

Y fabrica una máscara con cuatro caras distintas.

¿QUÉ NECESITAS? ˾ Una caja de cartón. En ella, debe caber tu cabeza cómodamente. ˾ Una navaja. ˾ Un lápiz. ˾ Un marcador permanente. ˾ Pinturas. Pueden ser acrílicas, acuarelas, marcadores y crayolas. ˾ Objetos para decorar. Hojas de papel, calcomanías, recortes, listones, botones, hojas de árboles, etcétera. ˾ Pegamento blanco. Si te ayuda un adulto puedes usar silicón.

Realizar bajo supervisión de un adulto.

MANOS A LA OBRA

4 Con ayuda de un adulto, corta la parte correspondiente a los ojos en cada una de tus cuatro caras. Si quieres, puedes cortar también huecos para la nariz y la boca.

WorldMags.net

caras con colores, recortes, listones, botones o lo que se te ocurra. 6 Ya tienes una máscara cuádruple. Juega a que tienes varias personalidades.

visita quo.mx 107

PARA TENER EN WorldMags.net

C U E N TA

Sección publicitaria

LO+QUO

INVERSIONES DESDE TU COMPUTADORA Con una inversión inicial desde 1,000 dólares, Simple Trade Limited te permite acceder al mercado ﬁnanciero on line, para que te beneﬁcies de los movimientos del mercado OTC (Over the Counter) y comercialices créditos de carbono y materias primas orientadas a la agricultura, desde tu computadora o dispositivo móvil.

Simple Trade Limited Simple Trading Corporation Limited

NUEVA IMAGEN Con una fresca propuesta y un diseño más aerodinámico y distinguido, la nueva generación de Honda City ya está en México. Su atractiva transformación exterior se acompaña de un diseño inteligente que te ofrece un gran espacio interior sobre una plataforma compacta. Su espaciosa cabina es ideal para transportar hasta cinco pasajeros, con equipaje incluido, gracias a su amplia cajuela de 396 litros. Tiene características únicas en su segmento, como aire acondicionado con ductos de ventilación para la segunda ﬁla de asientos y un gran nivel de equipamiento. Está disponible en tres versiones (LX manual, LX CVT y EX CVT) y en cuatro atractivos colores. Para que conozcas a fondo todas sus ventajas puedes visitar la página web: honda.mx/city. Y si lo que quieres es comprobar personalmente las grandes prestaciones que te brinda este sedán, acude a la concesionaria Honda más cercana y Honda City realiza una prueba de manejo. Honda

HÉRCULES, EN MÉXICO El 21 de agosto se estrena Hércules, ﬁlme dirigido por Brett Ratner y estelarizado por Dwayne Johnson. El protagonista lidera un grupo de mercenarios que ayudan a terminar con una sangrienta guerra civil en las tierras de Tracia, para restaurar en el trono a su auténtico rey. El poder de Hércules (quien tiene la fuerza de un dios, pero siente y sufre como un humano) será puesto a prueba por inimaginables enemigos.

Hércules Paramount Pictures/ MGM

108 visita quo.mx

WorldMags.net

*9,( ;< 7(8<,;, WorldMags.net +, 9,=0:;(:

7VY ZVSV

599* O

7VY ZVSV

799*

33i=(;, +, 9,.(36 <5 5,*,:,9 +, =0(1,

33Í4(56: HS V HS V PUNYLZH H RPVZJV NY\WVL_WHUZPVU T_ 4LUJPVUH SH JSH]L! 7(8 GASTOS DE ENVÍO INCLUIDOS. Oferta válida al 15 de noviembre de 2014 o hasta agotar existencias. Color de neceser de viaje de acuerdo a disponibilidad de inventario. Promoción válida únicamente para suscriptores nuevos dentro de la república mexicana. *Bajo el concepto de Renovación Automática nos autorizas a aplicar el cargo automático a tu tarjeta de crédito una vez ﬁnalizado el periodo de tu suscripción, garantizando el mejor precio disponible. Si no estás satisfecho con el servicio, puedes cancelar en el momento que tú decidas; devolviéndote el monto proporcional a la parte de la suscripción no utilizada. Estamos para servirte y brindarte el mejor servicio. Para dudas, aclaraciones o quejas llama a nuestro centro de atención a los teléfonos (55) 40-40-36-41 de lunes a viernes de 8hrs a 18hrs. Si no recibes una atención satisfactoria acude a Profeco, llamando al teléfono del consumidor: 55-68-87-22 (llamadas locales en el DF) o 01-800-468-87-22 (larga distancia sin costo) o consultando la página www.profeco.gob.mx Por motivos de seguridad y como requisito indispensable, para procesar los pagos con tarjeta de crédito, es necesario que proporciones el código de seguridad de tu tarjeta de crédito. Con ello estás aceptando realizar los pagos correspondientes y la empresa se obliga a mantener con carácter de información conﬁdencial la información proporcionada. Para tarjetas Visa y MasterCard el código de seguridad son los 3 dígitos que se encuentran en la parte posterior de la tarjeta y para AMEX son los 4 dígitos de la parte superior frontal de la tarjeta.

WorldMags.net

WorldMags.net ENSEPTIEMBRE

PRO MOS

PARA TU CONSOLA

Hoy es galán de cine, pero...

¿Quién fue “El Zorro” original?

¡Aguas con las garnachas!

¿Por qué el aceite recalentado es cancerígeno?

1. Una supernova 2. 300,000 trillones

3. 5% 4. 100 millones

112 visita quo.mx

Quo y Microsoft te regalan dos controles remoto para Xbox One. ¿Quieres uno? Envía una foto tuya junto con tu revista Quo, di quién inventó el control remoto y cómo será en el futuro. Mándalo a quo@expansion.com.mx

con el asunto “Control”. El más original, según el equipo de Quo, se lo llevará.

No parece que sirva para nada.

¿Por qué tienen “moco” los guajolotes?

5. Hidrógeno 6. Sirio 7. 100,000 8. 75% 9. 2.5 10. 4

11. Explotó 12. 88 13. 4,000 14. La energía oscura 15. 13,700

A GOZAR

Responde la pregunta número 16, que encontrarás en quo.mx, y envía otra que sea muy ingeniosa. La más llamativa para el equipo de Quo se llevará un premio.

WorldMags.net

Un iPod Nano edición especial, rojo, de 16 GB para quien nos diga cómo disfrutará sus vacaciones con sus gadgets. Envía tu respuesta a quo@ expansion.com.mx

con el asunto “Música”. La más original, según el criterio del equipo de Quo, se lo llevará.

WorldMags.net

Quo México Agosto 2014

Articles inside

Columnas