JBC magazine Back To School 2019 by BeContent

V A N A F X X - X X -2 0 1 9

JBC magazine

B AC K TO

SC HOOL

€XX

korting bij aankoop van € XX uit de JBC-kindercollectie*

ONTWERP JOUW TRUI MET STUDIO UNIQUE

Aftellen naar september

Geldig van XX/XX t.e.m. XX/XX * voorwaarden op www.jbc.be

I N S P I R AT I EM AG A Z I N E M E T N I EU W E C O L L EC T I E S, T R EN D S EN LO O K S

Aâ&#x20AC;&#x2122;S KLEI N

Monster Tijdens de vakantieperiode mag onze dochter Sam altijd dat ietsje meer. Langer opblijven, leuke uitstapjes, ijsjes eten... We zien ook sneller iets door de vingers en helaas beklagen we ons dat regelmatig. Misschien ligt het aan de extra suiker of aan de oververmoeidheid, maar als dat kleine schatje haar zin niet krijgt heeft iedereen het gehoord. Je kent het wel: een kleuter die zich in volle crisis gillend op de grond gooitâ&#x20AC;Ś Na 100 keer Sam met haar loopfietsje een berg op en af te hebben geduwd, waren we het beu. Zelf fietsen was duidelijk geen optie maar hey, geen vakantie is compleet zonder een goeie portie kleuterdrama zeker? Thank God dat ze binnenkort terug naar school gaat! Een vast ritme zal haar deugd doen en ons ook!

JBC-klant en Momster Bo is 31 jaar en getrouwd met jeugdliefde Ben. Samen hebben ze een dochtertje Sam (3) en een zoontje Simon (6 maanden). Als gezin genieten ze van de grootse kleine dingen in het leven. Volg de avonturen van Bo op Instagram @ourtreeoflife_

Ken jij de JBC-MOMSTERS al? Jonge ouders zitten vaak met heel wat vragen en twijfels over het ouderschap. Want opvoeden, hoe doe je dat juist? Op blog.jbc.be lees je vanaf nu leuke verhalen van 5 straffe madammen, de JBC-Momsters. Julie, Lara, Leonie, Lieve en Bo vertellen je eerlijk over hun ervaringen en delen handige tips&tricks. 2

ZO ECH T

“Just another manic mom-day!”

mci

ZO MINI

ell

et nieuwe schooljaar staat voor de deur. Van een schooloutfit tot een boekentas en schriftjes, er staan waarschijnlijk heel wat schoolspulletjes op je lijstje. Dan ben je bij JBC aan het juiste adres. Van de leukste back-to-school kleding voor je kids - allemaal in zachte stoffen en aardse kleuren die mooi combineren – tot bijpassende schoolartikelen zoals coole rugzakken en drinkflessen. We’ve got you covered! Ken je de lettersweater nog? It’s back! Voor kinderen én volwassenen. Ik heb mijn ‘M’ alvast gereserveerd. Nieuw dit seizoen is onze gepersonaliseerde trui. Je kiest zelf in welke kleur je op jouw PiéceYOUnique-trui je naam en geboortejaar laat borduren. Wel zo makkelijk voor de kids om zich voor te stellen op de eerste schooldag. Ook mama’s worden niet vergeten, de nieuwe collectie van Katja Retsin ontdek je vanaf pagina 22. Stoer is het codewoord met ruitjes, faux leather en ribfluweel. Mijn favoriet is de lange jurk met trendy slangenprint, in combinatie met een enkellaarsje en stoere blazer ben ik helemaal klaar voor de herfst. Maar tot dan ga ik eerst nog genieten van die laatste vakantiedagen. Maak die laatste zomerdagen memorabel! PS: Op onze blog vind je nog een handige checklist voor de eerste schooldag. Zo is je hele gezin straks klaar voor de nieuwe start! Cheers , Michelle. Hoofdredactrice

Bumba bestaat 15 jaar Wie heeft een rode neus en een gele puntmuts? Bumba! Het vrolijkste clowntje van de Lage Landen mag 15 kaarsjes uitblazen. Bumba en zijn vriendjes beleven heel wat avonturen die herkenbaar zijn voor de allerkleinsten. Shop de nieuwste Bumba collectie voor je mini-me’s nu bij JBC.

Voor herfstbaby’s Voor de allerkleinsten brengt de herfst knuffelzachte outfits in bio katoen. De trend voor komend seizoen zijn hippe kleuren als okergeel en grijs gecombineerd met grafische printjes. We love it!

Ontvang een gratis fruit- of koekendoosje of een brooddoos van Kaatje

Bij aankoop van één artikel uit de Kaatje Ketnet Junior collectie. Actie geldig zolang de voorraad strekt.

Festivalkoorts JBC is trotse partner van het allereerste Studio 100 Zomerfestival. Kom op zaterdag 31/08 naar De Schorre in Boom en geniet van optredens van je favoriete Studio 100-helden, animaties en heel veel lekkers. Ontdek onze Studio 100-collecties en feest mee in stijl.

U W TJ

LET’S GET SOCIAL

E S

NIEU WS

Deel jouw favoriete looks en JBC momenten op Instagram, vergeet #JBCfamily niet, en maak kans op een cadeaubon ter waarde van € 100. @ourtreeoflife_

ZO DUURZAAM

Nooit meer verloren Om nieuwe kleding te voorzien van een naam hoef je voortaan niet meer aan de slag met naaigerief of strijkijzer. JBC voorziet in alle kindercollecties een label waarop je de naam van je kind kan schrijven. Je kan kinderkleding zelfs een tweede leven geven, want je kan er 2x een naam inschrijven. Een verloren kledingstuk vindt zo altijd de weg naar huis!

I AM AWARE De nieuwe collectie van het I AM-label kreeg de naam AWARE mee. Bewustwording rond duurzaamheid in de mode is erg belangrijk en wij dragen graag ons steentje bij. JBC legt eerlijk en transparant uit welke stappen we zetten en hoe we constant onze processen evalueren. Meer AWAREness dus voor duurzaamheid!

@b elle ma ma n.b e

@kimvermeulen2

ONDERSCHRIF T € XX,XX ONDERSCHRIF T ( X X-X X X )€

Je geluk in een klein broekje Eind september lanceert Washcot hun vernieuwde herbruikbare luiers. De zachte luiers met perfecte fitting op maat van je baby worden wekelijks thuis geleverd. De gebruikte luiers doe je in de Washcotzak en deze worden opgehaald, makkelijk toch. Zo speelt Waschot in op gezondheid, ecologie en zindelijkheid zonder enig comfort te moeten inleveren. JBC zet mee haar schouders onder dit duurzaam initiatief. Ontdek hun vernieuwde website op www.washcot.be

C OL OFON V.U.: JBC, Centrum Zuid 3401, 3530 Houthalen. Concept & Realisatie: BeContent.be Aanbiedingen geldig van xx-xx-2019 tot en met xx-xx-2019 of zolang de voorraad strekt. Afgezien van eventuele drukfouten.

#JBCfamily

F :I 5

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

klaar voor de klas VROLIJKE VRIENDEN

Binnenkort is het weer zover: terug naar school. Mama en papa stiekem blij, de kinderen niet zo. Hou het vakantiegevoel nog even vast en trek er straks na school samen op uit. Geef je kroost in afwachting alvast iets om naar uit te kijken: een nieuwe outfit en toffe schoolspullen!

M O DE ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

M O DE

RUITENTROEF In de herfst willen je girls het liefst een kleerkast vol comfy knitwear, stoere denim en jurkjes in zachte tweedstof of ribfluweel. Alle items in warme herfstk leuren zoals okergeel, blauw, roestbruin en grijs zijn makkelijk te combineren. Kieskeurige meisjes kunnen dus zelf hun outfit samenstellen, en jij weet zeker dat alles mooi bij elkaar past.

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

Ontdek de leukste uitstap-tips van onze momsters op

blog.jbc.be 9

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

M O DE

DENIM VOOR DURFALS

NDS

FOO

EVER

Voor kinderen die graag op avontuur gaan is denim een goeie keuze. Een salopette of een overgooier in deze stevige en comfortabele stof is een musthave in de kinderkast. Door de drukknopen in de taille kunnen je kids zichzelf makkelijk aan- en uitkleden.

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

l e c to r i n d e O r

aan de AP Ho

Kinderen zijn gevoelig voor stress. Op lange termijn heeft stress een grote negatieve impact op de ontwikkeling van kinderen. Stress zorgt ervoor dat een kind geen kind kan zijn. Uit onderzoek van hersenspecialisten blijkt ook dat stress ervoor zorgt dat kinderen sneller depressies en angsten ontwikkelen.

Hoe help ik mijn kind zich goed voelen op school? Het is niet de taak van een ouder om een kind te behoeden voor moeilijke situaties, maar je leert je kind best omgaan met dat soort momenten. Vaak hebben kinderen die zich niet meteen goed voelen op school negatieve gedachten. Deze gedachten (‘ik kan of durf het niet’) zorgen op hun beurt voor hierop afgestemd gedrag. Leer hen om heel bewust deze gedachten om te buigen en tegen zichzelf te zeggen dat ze vandaag wél hun best gaan doen om met die andere kinderen te praten. De kans dat ze dit dan effectief doen stijgt.

Hou de vinger aan de pols en observeer of er soms niet teveel op ‘het bordje’ van je kind ligt. Dat kan je doen door regelmatig te vragen naar hoe je kind erbij zit en welke gevoelens spelen. Bouw daarnaast voldoende ontspannings- en rustmomenten in tijdens die eerste schoolweken.

Meer lezen? Kijk op blog.jbc.be voor het volledige interview met Steven. 12

OOL

Hoe herken je stress bij je kind?

C K TO S CH

Zoek positieve manieren om het met je kind over het nieuwe schooljaar te hebben. Koop bijvoorbeeld samen een nieuwe outfit, schoolspulletjes of een nieuwe boekentas. Probeer ook op tijd rekening te houden met de nieuwe structuur van een schooljaar. Vooral voor jonge kinderen is voldoende slaap belangrijk.

Kinderen hebben een grote behoefte aan voor spelbaarheid. Waar mogelijk, schep helderheid door antwoorden te geven op vragen waar ze mee zitten. Weet je al met welke kinderen je zoon of dochter in de klas zit?

Ken je de leerkracht? Hoe laat start de schooldag? Blijft je kind 's avonds later op school? Probeer deze vragen op kindniveau te beantwoorden.

ges c

Probeer met je kind nog zoveel mogelijk te genieten van de laatste vakantiedagen. Als je kind gevoelig is voor spanningen in aanloop naar het nieuwe schooljaar, praat er dan nog niet te veel over. Dat verhoogt alleen de stress.

gie

Heel wat ouders wachten de start van het nieuwe schooljaar bang af en hebben een heleboel vragen. Want gaat hun kind het wel leuk vinden op school? Hoe vermijden ze dat schoolstress het gezin binnensluipt? En hoe bereid je je kinderen best voor op die spannende eerste schooldag? We legden jullie vragen voor aan Steven Gielis, oprichter van ZITDAZO, de grootse community van ouders in Vlaanderen.

HOE LEEF JE ALS GEZIN HET BEST TOE NAAR HET NIEUWE SCHOOLJAAR?

is ,

Omgaan met schoolstress

el Gi

terug naar school

G RO T E M E N S E N P R A AT

S T U D IO U NIQ U E

NIEUW Ontwerp je eigen trui

Sweater

XXXX

E XC L U

€

NL F O I NE

Je eigen trui? Doen! Jij bent uniek en dus verdien je ook een unieke creatie. Ontwerp nu zelf je persoonlijke trui en laat er met een kleur naar keuze jouw naam en geboortedatum op borduren.

Noor, Rayan, Stan en Frances hebben ze al! Nu jij. Lees op de volgende pagina hoe het moet. Noor. est. 2013

Rayan. est. 2009

Stan. est. 2013

Frances. est. 2013

HOE? Ontwerp in enkele klikken jouw unieke trui met Studio Unique op jbc.be/studiounique

Kies de kleur en maat van je trui.

Selecteer de kleur voor het borduursel.

Geef je naam en geboortedatum in.

Vul je adresgegevens in en jouw unieke trui zit binnenkort in je brievenbus.

Onder mijn bed liggen er knuffels en speelgoed. Er is geen plek meer voor monsters. Stan. est. 2013

S T U D IO U NIQ U E

Een unieke trui… gemaakt in België! Onze Studio Unique items worden op maat gemaakt door BEWEL, Beschermde Werplaatsen Limburg. Deze vzw stelt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt te werk. Jouw trui laten personaliseren creëert dus werk in eigen land!

Sonia, werkt al 10 jaar voor BEWEL en werkt met veel trots voor JBC. “Al meer dan 20 jaar werken we bij Bewel voor JBC. We pakken kledingstukken uit, sorteren ze zorgvuldig en scannen ze in voor transport. In ons Bewel-magazijn te Hasselt maken we de kleding ook kreukvrij en hangen we ze op kapstokken. Ik hou van mode, maar het was niet evident voor mij om daar een job in te vinden. Via Bewel en JBC kan ik nu toch bezig zijn met kleding. De nieuwe Studio Unique items maken het werk nog leuker, want we mogen iedere trui personaliseren. Zo ben ik zelf een beetje fashion designer (lacht)!”

Als ik kon toveren, toverde ik overal regenbogen

Mijn favoriete dag op school? Als er iemand jarig is en trakteert met taart! Noor est. 2013

Frances est. 2013

Deze kids deden het je voor en ontwierpen hun trui met Studio Unique. Lees hun verhalen op blog.jbc.be 15

BES T IE S

schermtijd speeltijd Zitten jouw kids veel te graag - en te vaak - naar een scherm te staren? Uit onderzoek blijkt dat kinderen vandaag meer tijd achter een scherm spenderen dan buiten. Schermtijd zou in balans moeten zijn met andere activiteiten zoals buiten spelen, sporten, lezen en knutselen. Dagelijks 2 uur spelen zorgt voor een gezonde en evenwichtige ontwikkeling van je kind. Met de BESTies-collectie kunnen jouw speelvogels zorgeloos ravotten.

Hoe krijgen andere ouders het voor elkaar om hun kind vaker buiten te laten spelen? Wij delen jullie tips voor minder schermtijd.

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

TIP VAN EEN JBC-KLANT Bij ons gaan een uur voor het slapengaan alle schermen uit. Geen televisie, tablet of gsm meer, tijd om een boek te lezen of samen een spelletje te spelen. Eén dag per week is het voor iedereen schermloze dag en dan stoppen we alle gsm’s en tablets in een doosje. Evita, mama van Julie (12)

OPROEP Heb jij ook tips voor meer speeltijd? Mail ze naar XXX en we delen ze op blog.jbc.be

BES T IE S

De zon speelt al buiten!

TIP VAN EEN JBC-KLANT

Kinderen doen hun ouders in alles na, dus we proberen zelf het goeie voorbeeld te geven en thuis niet te vaak achter de computer of televisie te kruipen. Als we samen eten mogen er ook geen schermen mee aan tafel, maar is het tijd om gezellig bij te praten. Sören, papa van Lex (6)

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

L O O SCH Sweater

€

XXXX

A DV ERT EN T IE

L O O O O O O O O CO Guess who’s back?

De lettersweater!

Pak op de eerste schooldag uit met een coole sweater met de eerste letter van jouw naam. Ziet er niet alleen leuk uit, maar het is ook een geheugensteuntje voor je klasgenootjes en je juf of meester. Want wat was jouw naam ook alweer?

LA L

Daar zit muziek in!

LA!

Het gezin van Katja rockt! Van zingen tot gitaar spelen, muziek zit bij de kids in het bloed. Die stoere vibes vertalen zich ook in hun kleerkast met ruitjes, faux leather, animalprints en ribfluweel. De nieuwe Katja Retsin collectie ontdek je nu in de winkel.

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

K a tj a Re tsin g a s t- de sig n e r J B C

In mijn nieuwe collectie als designer voor JBC wou ik graag een coole rock ’n roll vibe steken. We zijn bij ons thuis allemaal zot van muziek en zingen vaak. Jan heeft zijn muzikale genen 100% doorgegeven. Zo heeft Manou zichzelf ukelele leren spelen en droomt ze nu van een basgitaar. Matisse is een drummer in spé. En Milla is onze vrolijke zangeres (al dan niet aan haar piano). Mijn nieuwe collectie is op het lijf geschreven van de Retsin-clan. We kozen voor stoere stoffen die tegen een stootje kunnen. Ruitjes, ribfluweel, animal prints, alles past bij elkaar door het kleurgebruik. Voor de kindercollectie ben ik gegaan voor tijdloze items zoals een houthakkershemd, salopette en een teddy-jas. De musthave volgens mijn dochters! Mijn persoonlijke favoriet zijn deze faux leather pants, ze zitten me als gegoten en zijn super comfortabel.

De leren broek is mijn nieuwe favoriet ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

K a tj a Re tsin for J B C

Music on. World off.

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

BLA BL A

BLA!

The kids are all(ways) right Ribfluweel maakt een comeback deze herfst. Deze stoere stof is onverwoestbaar en vormt een ideaal duo met een coole tartan print. Mister Matisse en zijn zussen are ready to rock!

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

Ontdek hoe Katja en haar gezin zich voorbereiden op de eerste schooldag.

blog.jbc.be

FURRY

IEN

DS Fantasiejas

â&#x201A;Ź

xx00

Musthave voor het tussenseizoen

Jasjes met vrolijke dierenprint Doe je jas aan! Niet altijd evident voor kleine kapoenen. Deze regenjasjes met grappige dierenprints dragen je kids extra graag! Een vosje, kikker of bever? Welk diertje het ook wordt, schattig is het sowieso. En nog eens waterdicht ook!

LICEN T IES

ALTIJD

dolle pret!

Klein en groot gaan met veel plezier terug naar school samen met hun schermvriendjes. Kaatje en de helden van Nachtwacht staan klaar om je kids te helpen spelen, leren, dromen en groeien.

S ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

LICEN T IES

KLAAR...START! Kleine helden willen graag outfits waarin ze makkelijk kunnen bewegen. Jurkjes in zachte stoffen, stoer denim en swipe sweaters, cool flannel en warm breigoed. De nieuwe Nachtwacht-collectie in koper en lichtblauw is helemaal on trend!

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) - ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

“Wie van jullie durft het aan om mee naar school te gaan?”

L O O O cO musthave

xxxjas

€

XXXX

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

L O O O O ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

JA S SEN

Van regen ga je groeien

ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx) ONDERSCHRIFT € xx.xx (xx-xxx)

wolkjes JASSEN ZO ZACHT ALS

Een ultra-lichte donsjas is een musthave in de kleerkast van je kids. Als het te koud wordt om zonder jas op stap te gaan, zijn deze veder lichte jasjes een goeie keuze om urenlang buiten te spelen. Vederlicht, wind- en waterdicht

Altijd op zak Onze donsjasjes zijn compact mee te nemen in een handig hoesje. Je kan er dus makkelijk altijd eentje in de boekentas van je kind stoppen voor onverwachte koude dagen.

Voering van 100% polyamide Kan in de wasmachine en de droogkast Verkrijgbaar in verschillende kleuren en maten Aparte ribcuffs in de mouwen zodat deze mooi aansluiten

Fleece voering in de zakken: nooit meer koude handjes

Extra tochtlatje bij de jassluiting 29

xxxx

â&#x201A;Ź10

korting

Van 19-08 t.e.m. 2-09

per aankoopschijf van â&#x201A;Ź50 op de kindercollectie