SCAPA MAGAZINE
SCAPA
VIGNET
MAGAZINE
EDITO
TROTS EN WARMTE Dat voel ik bij het neerschrijven van dit edito. Ik blader door de gloednieuwe editie van ons allereerste magazine en begin als vanzelf te glimlachen. Al die pagina’s boordevol sfeervolle beelden en gepassioneerde verhalen brengen bijzondere herinneringen naar boven. We zochten de herfst en zelfs al de winter op en trokken daarvoor door de meest feeërieke landschappen. Onze nieuwe najaarscollectie haalt z’n inspiratie uit de natuur: de schilderachtige kleuren, de rijke materialen… Het zorgt voor een adembenemend totaalplaatje. We omringden ons ook met luxueus breigoed, elegante mantels, perfect getailleerde blazers en ander maatwerk, en bezochten het circus met een bende vrolijke jongens en meisjes.
Ook lieten we ons inspireren en charmeren door het enthousiasme van bijzondere mensen als model Cato, visagist Rudi, gerante Beatrice en kunstenares Catherine. We schoven gezamenlijk aan tafel en ontdekten hoe onze Scapa Home-collectie je woning klaarstoomt voor het cocoon seizoen. Er waren momenten van ongekend geluk, zo werd ik bijvoorbeeld vader van een prachtige zoon. En er waren ontroostbare momenten toen we onverwacht afscheid moesten nemen van designer Frank Etienne, een zeer geliefd man binnen onze Scapa-familie. Kortom, een intens jaar waarvan dit magazine een neerslag is. Ik hoop dat het je net als ons verwarmt, inspireert en doet dromen. Maak er een adembenemend najaar van, Michael Redding CEO SCAPA
FACEBOOK/ SCAPAWORLD
D
I
V
SCAPAWORLD.COM
@SCAPAWORLD
VIMEO.COM/ SCAPAWORLD
3
INHOUD
COLLECTION
6 30
DE OUDE GRACHT ’n Droom van een domein
PICTURE PERFECT De Belgische natuur als inspiratiebron
SCAPA SPORTS
58 64
ON THE ROAD Stijlvol onderweg naar jouw bestemming
TRICOT TREAT Het heerlijkste breigoed om in weg te duiken
ORIGINALS
72
GOED GRAFISCH Geen najaar zonder grafische prints: stoer én stijlvol
44
LET'S GO OUTSIDE Van kleedjes boordevol elegantie tot
76
LEGENDS OF THE FALL
teddyjasjes met capuchon, elk met
Een boswandeling doorheen
luxueuze details & getailleerde klasse
de warmste bruintinten
KIDS
84
JOIN THE CIRCUS Een parade boordevol glitters, pompons en strikken, maar vooral kidsproof moois in rood, blauw en wit
MEN
98 CLASSIC MEETS CASUAL Luxe, verfijning en comfort voor hem
4
PEOPLE
22
SUPERMODEL CATO VAN EE Al tien jaar ons favoriete Scapa-gezicht
28
GERANTE BEATRICE VEREECKE
SPOTLIGHT
21 26
42
VISAGIST RUDI CREMERS Meester van de naturelle look
57
BLOGSTER PAULIEN “Een Scapa-plaid als sjaal? Mijn volgers zijn fan!”
96
EEN ODE AAN DESIGNER FRANK ETIENNE Afscheid van een bijzonder geliefd man bij Scapa
114
KUNSTENARES CATHERINE THIRY
Allesbehalve saai en onopvallend
WOL IN DE HOOFDROL Luxueus cocoonen omringd door mohair, angora, omgekeerd lam en flanel
“Mijn vriendinnen noemen me Miss Scapa”
7 X GRIJSTINTEN
51
WAT ‘N JUWEELTJE Een opvallende halsketting of armband
SCAPA HOME
120
TAFELEN IN TRADITIE Warme, winterse familierecepten
124 130
BINNENKIJKEN: Het Provence-gevoel in Lille
SCAPA HOME De ingrediënten om heerlijk te overwinteren
tilt je garderobe een niveau hoger.
56 94
6 X BRUIN De mooiste accessoires in herfsttinten
SWEATER WEATHER Met kap of quote, print of motief, maar altijd comfortabel en cool
107 112
STIJLVOL DETAIL
mooi en handig voor hem
MEN IN BLUE Van lichtblauw over indigo tot dark navy
“In mijn atelier weet ik waarom ik leef”
WINTER 2016
5
DE OUDE GRACHT
'N DROOM VAN EEN DOMEIN EENMAAL DE POORTEN VOORBIJ, GENIET JE VAN ONGESCHONDEN PASTORALE GROOTSHEID: RIJZIGE BOMENGROEPEN EN BOSSEN, UITGESTREKTE WEIDEN MET GRAZENDE RUNDEREN, DOOR BEKEN VERBONDEN VIJVERS MET ZWANEN EN ANDERE VOGELSOORTEN… KORTOM, EEN IDYLLISCHE LOCATIE VOOR EEN FOTOSHOOT.
6
WWW.SCAPAWORLD.COM
WINTER 2016
7
8
9
10
D
e Oude Gracht is een prachtig natuurlandschap op het grondgebied van Kapellen en Brasschaat. Je vindt er zeldzame boomÂsoorten, boogbruggen met sierlijke allegorische beeldengroepen, een twintigtal woningen en grote boerderijen met stallen en schuren. Het is een waar openluchtmuseum. Het centrale gedeelte van De Oude Gracht werd aangelegd in Engelse landschapsstijl met onder meer een historisch poloveld als blikvanger. Het domein is tegenwoordig deels in het bezit van de Scapa-familie. Vandaag worden op de het domein nog steeds polopaarden getraind. Het gebied was een belangrijk onderdeel van de verdedigingslinie tijdens beide oorlogen. Het domein heeft veel te lijden gehad onder het oorlogsgeweld en de gevolgen zijn vandaag nog steeds zichtbaar. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden er loopgraven aangelegd en niet minder dan 48 bunkers gebouwd. Ook werden alle bomen en struikgewassen achter de loopgraven geveld, zodat de soldaten een beter zicht hadden.
11
"Vandaag worden op het domein nog steeds polopaarden getraind."
Tijdens de Tweede Wereldoorlog fungeerde het poloplein, aangelegd door toenmalig eigenaar Eduard Bunge, als vliegveld voor de Duitsers. Daarnaast was de familie Bunge destijds belangrijk voor de voedselbevoorrading in de regio. Samen met een Amerikaanse organisatie die voedselvoorziening organiseerde, redde hij meer dan 9 miljoen Belgen en Noord-Fransen van de hongernood. Na de Tweede Wereldoorlog raakte het kasteel in verval en kon het domein niet in haar oorspronkelijke staat bewaard blijven. Dat wil niet zeggen dat de plek van haar schoonheid werd beroofd. Het privĂŠdomein De Oude Gracht werd in 2010 door de Vlaamse regering erkend als ankerplaats. De overheid beschouwt het als een waardevol landschap en wil het zo optimaal mogelijk bewaren. Jaarlijks wordt er een wandeling door het domein georganiseerd, zodat bezoekers ook van de uitzonderlijke pracht en praal kunnen genieten.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SPOTLIGHT KOP OP! Grijze hoed met strik en zwarte boord
WARM & ZACHT! Sjaal in bont
KLASSIEKER Blazer 'Angel' met knopen en pied-de-coq patroon
PAISLEY MAKES PERFECT Sjaaltje met paisleyprint
PRONKSTUK Duotoon lederen handtas 'Cantona'
OP HOGE VOET Pump met fringes en gesp
STIJLVOLLE ENKELLAARS in donkerblauw suède leer van topkwaliteit afgewerkt met laquélederen riempje
21
“DANKZIJ MIJN JOB KWAM IK OP DE MEEST UNIEKE PLEKKEN.”
22
WWW.SCAPAWORLD.COM
INTERVIEW
CATO VAN EE Eén van haar allereerste modellenopdrachten was voor Scapa en het was meteen raak: tien jaar later is Cato Van Ee nog steeds het gezicht van het merk. Een babbel met onze favoriete beauty.
HAARLEM’S NEXT TOP MODEL WAS HET JOUW GROTE DROOM OM MODEL TE WORDEN?
"Niet echt. Eigenlijk is het eerder toevallig zo gelopen. Op mijn vijftiende zat ik met mijn zus bij de kapper en hij stuurde me door naar een modellenbureau. Zo ging de bal aan het rollen. Ik had niet verwacht dat het zo makkelijk kon gaan."
Vriendschap op een bankje in Trinidad
HET IS ONDERTUSSEN DE ELFDE KEER DAT JE VOOR DE SCAPA-LENS STAAT. WELKE FOTOSHOOT IS JOU HET MEEST BIJGEBLEVEN?
"Absoluut de eerste! Ik herinner mij nog elk detail van die dag. Het was een fotoshoot voor Scapa Sports op het prachtige Scapa-domein. Het maakte allemaal zo’n indruk op me. Ik was nog ontzettend jong en had mijn moeder meegenomen." WANNEER IS JE MODELLENCARRIÈRE ECHT Paradijselijk pauzeren op Harbour Island in de Bahamas
BEGINNEN BOOMEN?
"Zowel mijn ouders als ik vonden het heel belangrijk om mijn middelbare schooltijd af te maken. Pas op mijn achttiende reisde ik voor het eerst naar het buitenland voor modellenwerk. Vanaf dat moment heb ik eigenlijk non-stop gewerkt.”
WINTER 2016
23
VIGNET Yoga on the road in Death Valley. Op adem komen in de Vizcaya Gardens in Miami
Peace, love and so much fun in kleurrijk Cuba
JE BENT NU ZESENTWINTIG. HOE ZIET JOUW CV ER ONDERTUSSEN UIT?
"Dan moet ik even diep in mijn geheugen graven, want ik heb al héél wat fotoshoots gedaan. In Nederland werkte ik vaak voor Vogue en Harper's Bazaar. Ook H&M is een vaste klant en daarnaast deed ik make-upcampagnes voor Clarins en Laura Mercier."
“SHOPPEN IS GEEN HOBBY VAN ME…”
JE KOMT DOOR JE JOB OP DE MOOISTE LOCATIES. VOORUIT, MAAK ONS JALOERS!
WELKE LOCATIES STAAN ER NOG OP JOUW VERLANGLIJSTJE?
"Ik ben een aantal keer in Peru geweest, waar ik onder andere in Machu Picchu werd gefotografeerd. Het was een droom van me om daar ooit eens naartoe te gaan. Ook het Amazonewoud was een ongelooflijke ervaring. Daarnaast werk ik regelmatig in Australië en Nieuw-Zeeland. En ook met Scapa heb ik fantastische reizen gemaakt, waaronder naar Brazilië. Het is bijzonder om door je werk op zo’n unieke bestemmingen te komen.”
"Hoog bovenaan het lijstje staat Indië. Dat lijkt me een heftige belevenis. Ook IJsland lijkt wonderlijk. Het pluspunt van mijn werk is dat alles tot in de puntjes geregeld is: je ziet de mooiste locaties en bent weer weg. Heel ongedwongen. Als ik zelf reis, is dat natuurlijk wel anders.”
BEN JE GRAAG ONDERWEG?
“Als een luxemerk. Het zijn sterke vrouwen die voor Scapa vallen. Ik zie het label als klassiek en tijdloos. Wat je koopt, kan je gegarandeerd nog jaren dragen.”
"Ik hou van reizen. Ik krijg energie van de locaties waar ik kom en van de nieuwe plekken die ik ontdek. Locals leren kennen, veel tijd in de natuur doorbrengen.. Het geeft mij echt een kick. Maar omdat ik zoveel reis, wil ik momenteel niets liever dan regelmaat en thuis zijn. Het is heel dubbel. Ik besef goed dat wanneer mijn job stopt, ik het reizen enorm zou missen. Het is een levenswijze die wel bij me past.”
24
DE KLEREN MAKEN DE VROUW HOE ZOU JIJ SCAPA OMSCHRIJVEN?
SLUIT JOUW PERSOONLIJKE STIJL HIERBIJ AAN?
“Het is volwassener dan mijn eigen stijl. Ik hou erg van de basic stuks en grijp het vaakst naar hun broeken, bloezen en sjaals. Mijn persoonlijke stijl is een comfortabele outfit met een lederen jasje.” STEL DAT JE ÉÉN STUK UIT DE NIEUWE HERFST-WINTERCOLLECTIE MAG KIEZEN, WAT ZOU DAT DAN ZIJN?
“De gebreide poncho of één van de comfy rolkraagtruien."
2
FAVORIETE RESTAURANTS
1
1. Toscanini, Lindengracht 75, Amsterdam 2. Momo, 25 Heddon St, London 3. La Perla, Tweede Tuindwarsstraat 14, Amsterdam
SHOP JIJ VEEL?
HEB JIJ EEN VAST BEAUTYRITUEEL?
"Omdat ik in de mode werk, heb ik in mijn vrijetijd meestal geen zin om nog eens kleren te gaan passen. Ik ben ook geen held in online shoppen. Ik hou van mooie kleding, maar ik zou shoppen zeker geen hobby noemen. Ik bots liever toevallig op mooie dingen."
"Zeker: ik doe eigenlijk niets. Ik was mijn gezicht met zeep, reinig grondig en gebruik verder alleen nog een olie. Hoe minder je op je huid smeert, hoe beter. We worden als consumenten richting toners en serums gepushed, maar mijn huid is zoveel beter wanneer ik dat soort producten negeer. Als ik niet aan het werk ben, zit er ook geen spoortje make-up op mijn gezicht."
WAT IS JE DUURSTE AANKOOP OOIT?
HAAR STIJL
“Toen ik pas begon, kocht ik een tas van Chloé. Het was heel bizar om als zestienjarige met zo’n dure tas rond te lopen. Maar het was de investering waard, want het is nog steeds mijn lievelingstas.”
WAT EET JE GRAAG?
"Mijn favoriete keuken is mijn eigen keuken of die van mijn mama. In Amsterdam eet ik altijd bij Toscanini en La Perla, allebei Italiaanse zaken. Pizza is sowieso mijn favoriete gerecht. Ik ben ook vaak in Londen voor mijn werk en dan passeer ik bij Momo: zij serveren heerlijke Noord-Afrikaanse gerechten." BEN JE EEN UITGAANSTYPE OF GEEF JE DE VOORKEUR AAN EEN RUSTIG AVONDJE OP CAFÉ...
“Voor mij is het belangrijk dat ik vrolijk word van muziek. Ik hou van rock, maar ook van house en dansmuziek.
Cato kiest voor een basic look en comfy stoffen: Poncho Scapa 'Chinz' Rolkraagtrui Scapa 'Saphir'
3
Als ik in Nederland ben, ga ik sowieso dansen met mijn vrienden. Op zo’n avond zie ik iedereen terug.” WAT ZIJN JE PLANNEN VOOR DE TOEKOMST?
"Op mijn achttiende had ik nooit verwacht dat ik deze job op mijn zesentwintigste nog steeds zou doen. Het is heerlijk dat dit gewoon kan. Tegelijk ben ik realistisch: in deze business weet je nooit op voorhand hoelang je carrière duurt. Ik hoop deze job nog een paar jaar te doen om vervolgens te settelen en een gezin te starten. Daarnaast zou ik psychologie willen studeren. Het grote pluspunt van modellenwerk is dat je nu geld kan verdienen met iets dat je leuk vindt. Er is nog geen druk om een studierichting te kiezen. Met deze job koop je tijd, en dat is misschien wel de grootste luxe die er is…”
NOG MEER CATO OP INSTAGRAM/ CATOVANEE
25
VIGNET
U
iteraard kunnen tweeds niet ontbreken. Deze grof geweven stoffen worden rechtstreeks uit Schotland en Ierland geĂŻmporteerd. Meerdere zachte kleuren vloeien samen in gemixte kleurentweeds van grijs, ecru en beige. De stoffen van Scapa zijn dit siezoen rijker en verfijnder dan ooit. Materialen als mohair, angora, omgekeerd lam en flanel maken cocoonen nog gezelliger, terwijl luxueuze garens letterlijk een glansrol vertolken.
MOVE OVER TO THE
SOFT SIDE
De typische wool blend mengt verschillende soorten wol als mohair en alpaca met andere zachte materialen als zijde. Voor een ruwere structuur en als barrière tegen de kou zijn er jassen in boiled wool.
1
2
26
WWW.SCAPAWORLD.COM
VIGNET 1
bouclĂŠ mix
Om van een bouclĂŠ mix te kunnen spreken, moet een stof uit minstens twee verschillende soorten of kleuren garen bestaan. Scapa combineerde voor de winter wol, zijde en polyamide van Italiaanse oorsprong voor een mooi ogend en erg aaibaar resultaat.
2
visgraat
Ton-sur-ton visgraatmotief en geruite visgraat zijn alomtegenwoordig bij Scapa. Deze dichte weefsels zijn bestand tegen wind en water en vormen dus een ideale bescherming tegen de koude en nattigheid die de Belgische winter met zich meebrengt.
3
pied-de-coq
Pied-de-poule is een bekend geweven dessin dat doet denken aan een afdruk van een kippenpoot. Als het patroon groter is - zoals in de herfst- en wintercollectie van Scapa - wordt het ook wel eens pied-de-coq genoemd.
4
Ierse ruit
Hoewel het in de eerste plaats de Schotten zijn die de ruitenprint (tartan) op de kaart hebben gezet, kennen de Ieren ook iets van dit populaire patroon. Iets wat ons designteam niet is ontgaan, want de Ierse ruit in lamswol speelt komend seizoen een hoofdrol in de collectie van Scapa.
3
4
WINTER 2016
27
#MYSCAPA Beatrice noemt zichzelf ‘een geboren en getogen Scapa-madame’. Al meer dan dertig jaar palmt Scapa een groot deel van haar kleerkast in. Gerante worden was de ultieme bekroning van haar liefde voor het merk.
JOUW LIEFDE VOOR SCAPA WERD VAN MOEDER OP DOCHTER DOORGEGEVEN?
“Mijn moeder was een grote fan. Tweemaal per jaar trok ze met haar vijf kinderen naar Scapa Roeselare om voor elk een tweetal tenues te kopen. Niemand van ons heeft zich daar ooit tegen verzet. Integendeel, we droegen die nieuwe outfits met veel trots. Later werd het ook echte liefde die tot vandaag overeind blijft: 90% van mijn kleerkast bestaat uit Scapa.” GERANTE WORDEN VAN EEN SCAPA-ZAAK WAS DE ULTIEME DROOM…
"MIJN VRIENDINNEN NOEMEN ME MISS SCAPA."
“Absoluut. Ik vond het heerlijk om als verkoopster te werken, gerante worden was de bekroning. Ik heb nog geen moment met tegenzin gewerkt. Elke dag verloopt volgens eenzelfde patroon, en toch ziet geen dag er hetzelfde uit. Het is elke keer weer een kwestie van aanvoelen: wie stapt de winkel binnen en hoe wordt die persoon het liefst benaderd?” WAAR KOMT JE VERKOOPTALENT VANDAAN?
“Dat zit er al van kindsbeen af in. Ik verkocht bloemen op het strand en probeerde goede zaken te doen. De laatste dag van de vakantie dreef ik de verkoopprijs van mijn bloemen op om nog meer schelpen te verzamelen. Zo kon ik de volgende zomer met meer 'kapitaal' van start gaan.” WAT ZIJN JE FAVORIETE SCAPA-STUKS?
“Ik ben een enorme fan van hun blazers: de snit is buitengewoon, de stof is van superieure kwaliteit en elk model geeft allure, iets
28
WWW.SCAPAWORLD.COM
wat ik bij weinig andere merken terugvind. Dan is er nog de afwerking, het oog voor detail en de kleurintensiteit. Eerlijk: ik durf niet te vertellen hoeveel blazers ik precies heb, maar ik vrees dat ik de helft van de winkel kan vullen… Toen ik veertig werd, gaven mijn vriendinnen een speech. Ze refereerden naar me als Miss Scapa, Miss Blazer en ook Miss Foulard, want geen blazer zonder sjaal. Ook voor de schoenen en de mantels heb ik een zwak.” JE DRAAGT AL SINDS JE TIENERJAREN SCAPA, HANGT ER MISSCHIEN OOK EEN VINTAGE SCAPA IN JE KAST?
“Ik heb nog steeds een buitengewoon mooie, grijze blazer van toen ik achttien was. Onlangs droeg ik hem in de winkel. Een dame wou absoluut dezelfde blazer, ze had er echt alles voor over. Ik heb haar moeten teleurstellen…”
IS JE MOEDER NOG STEEDS FAN?
“Natuurlijk. Doorheen de week bellen we regelmatig. Haar eerste vraag is hoe het met mij en mijn gezin gaat, daarna hoe het bij Scapa gaat… Ik vind het prachtig om voor een merk te werken waar ik zelf zo zot van ben. Vrienden en kennissen die me buiten de werksfeer zien, vragen me wel eens waar mijn outfit vandaan komt. Dan ben ik altijd weer trots om te zeggen: dat kocht ik bij Scapa. En eigenlijk moet het zo zijn: je kan toch niet gepassioneerd voor Scapa werken en je na sluitingstijd helemaal omkleden?”
WIE IS
Beatrice? Naam: Beatrice Vereecke (50) Job: jarenlang verkoopster in verschillende Scapa-vestigingen, sinds twee jaar gerante bij Scapa Gent Relatie: gehuwd met Bruno Douchy en mama van Virginie (22), Laurence (21) en Benoit (19) Woonplaats: Kruishoutem
29
30
WWW.SCAPAWORLD.COM
PICTURE PERFECT ZEEPASTELS & AARDETINTEN
ER WAAIT EEN ZACHTE ZEEBRIES DOOR DE NAJAARSCOLLECTIE VAN SCAPA. DE BELGISCHE NATUUR VORMDE DE INSPIRATIE EN DAT RESULTEERT IN SCHILDERACHTIGE KLEUREN, RIJKE MATERIALEN EN VARIËRENDE VOLUMES EN LENGTES.
WINTER 2016
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
LIGHTS CAMERA
OOK DIT SEIZOEN IS VISAGIST RUDI CREMERS DE MAN ACHTER DE NATURELLE LOOK VAN MODEL CATO. HIJ WERKT AL EEN HELE TIJD SAMEN MET HET SCAPA-TEAM, BOVENDIEN ZIT HIJ MEER DAN VIJFENTWINTIG JAAR IN HET VAK. TIPS & TRICKS? HIJ IS DÉ MAN!
MAKE-UP HOE BEN JE IN HET VAK GEROLD?
DE MAKE-UP EN DE KAPSELS ZIJN IN
"Mijn eerste opdrachten deed ik voor Flair, toen nog met Gerdi Esch aan het hoofd. Dat was een fantastische leerschool. Het waren andere tijden: er bestond nog geen internet en dus moest je zelf je informatie zoeken. Wij leerden onze job al doende tijdens producties...”
ALLE CAMPAGNES EVEN NONCHA-
WELKE GROTE NAMEN KLEUREN JOUW PORTFOLIO?
“Ik heb vijfentwintig jaar voor de shows van Ann Demeulemeester gewerkt. Het boek dat onlangs verscheen, is háár oeuvre, maar ik was er van pagina 41 tot het einde bij. Momenteel doe ik alle mannenshows van Dries Van Noten en daarnaast freelance ik voor verschillende merken en magazines.”
LANT EN FRIS. IS HET MOEILIJK OM DIE NATURELLE LOOK SEIZOEN NA SEIZOEN INTERESSANT TE HOUDEN?
"Je varieert binnen bepaalde lijnen, waarbij ik vooral rekening hou met wat het niét moet zijn. De make-up kent een enorme evolutie. Toen ik vijfentwintig jaar geleden begon, had je foundation in poedervorm, en een kleur was een kleur. Nu heb je van alles een crèmevorm en een light versie, bovendien kan je mengen, blenden, highlighten..." WAT IS HET GEHEIM VAN DE NATURELLE MAKE-UP BIJ SCAPA?
ALS JE DENKT AAN SCAPA, DENK JE AAN...
"Een tijdloze look. Scapa blijft altijd trouw aan de huisstijl. Ik vind het héél sterk en enorm belangrijk dat je in deze tijden je identiteit zo kan bewaken en bewaren."
42
WWW.SCAPAWORLD.COM
"Het gezicht wordt opgemaakt, maar op een subtiele manier. Ik pols wat de Scapa klant wil, vervolgens transformeer ik dat op het gezicht. De ene keer oogt ze wat gesofisticeerder, dan ligt er wat meer focus op het haar...
"Zelfs wanneer ze zich wat opvallender opmaakt, straalt de Scapa-vrouw een zekere naturel uit."
HOW TO Vergis je niet: ook bij een naturelle make-uplook komen er veel potjes en crèmes kijken. Rudi legt in een paar stappen uit hoe je van de tijdloze look uit de campagnes je signature stijl kan maken:
1
VOORBEREIDING Bereid je huid voor met dagcrème, zodat deze goed kan relaxen. Vergeet de lippen en de zone rond je ogen niet.
2
FOUNDATION Breng een laag je BB- of CC-crème aan of kies voor een foundation. Werk vervolgens elk vlekje weg met een dun penseel.
3
SHADING Geef door middel van shading vorm aan je gezicht, zodat het er niet te egaal uitziet. Werk af met een beetje crèmeblush.
Ik speel met texturen en leg accenten, maar hou het heel natuurlijk. Dat is belangrijk: de Scapa-vrouw is iemand die, zelfs wanneer ze zich wat opvallender opmaakt, toch een zekere naturel uitstraalt." WAT ZIJN DE MAKE-UPTRENDS DEZE WINTER?
4
Gebruik weinig poeder zodat het licht met je huid kan spelen. Te veel poeder doet je huid er levenloos uitzien. Breng highlights aan op jukbeenderen, neusbrug en kin.
5
MAKE-UP BEZIG ZIJN, MAAR WEL SNEL-SNEL DE
6
WENKBRAUWEN Ook mooie wenkbrauwen zijn essentieel voor een geslaagde look. Ze vormen het kader van je oog en maken je voorhoofd interessanter.
DEUR UIT WILLEN MET EEN ACCENT?
"Dan zijn rode lippen, van oranje-rood tot dieprood, jouw ding. Deze glamoureuze kleur verdoezelt zelfs een tekort aan slaap. Op straat kijk ik altijd om naar iemand met een mooie rode mond. Als je denkt dat het iets voor jou is, moet je het zeker uitproberen."
OGEN Kies voor een subtiele oogschaduw op crèmebasis en fixeer deze met een beetje poederoogschaduw. Een belangrijke tip: gebruik altijd zwarte mascara! Geen grijs of bruin dus. Hoe naturel de look ook, je moet het contrast met het wit van je ogen zien.
"Vroeger was er een dictaat van kleuren en stijlen, zowel wat kleding als make-up betreft. Nu is dat dictaat weggevallen: alles komt terug en je bent vrijer in je keuzes. Ik wil dus niet echt van 'trends' spreken." HEB JE EEN TIP VOOR VROUWEN DIE AMPER MET
POEDER
7
LIPPEN De lippen tot slot: combineer een goede verzorging met een tikje kleur. De contouren werk je enkel bij met een subtiel potlood als je de lippen wil accentueren.
WINTER 2016
43
LET'S GO
OUTSIDE "SCHOONHEID ZIT IN EENVOUD" LUIDT DE MANTRA DIT NAJAAR. MET DEZE TWAALF INSPIRERENDE LOOKS WANDELEN WE STIJLVOL DE WINTER TEGEMOET.
44
WWW.SCAPAWORLD.COM
45
TREND: OVERSIZED Comfortabel is de trend, en dus kiezen we niet langer voor nauw aansluitende jasjes, maar voor luxuÂeuze, oversized modellen.
46
Speel met volumes en combineer een oversized cape met een perfect passend getailleerd jasje voor een elegant silhouet.
47
Pied-de-coq en gouddraad vormen het gedroomde duo voor een luxueuze en tegelijk ultravrouwelijke look.
48
CLASSIQUE CHIQUE
WINTER 2016
49
Van mannenhemd tot vrouwenbloes, het verschil zit 'm in de elegante sjaalkraag.
50
WWW.SCAPAWORLD.COM
Vergulde armband met tortoise detail
ACCESSOIRES Een opvallende halsketting of armband tilt je jurk een niveau hoger. Door diverse accessoires te combineren, oogt je jurk telkens weer anders.
Halsketting 'Alice' met tortoise-hanger
Lange ketting met grijze steen
Halsketting met stenen en striksluiting
Halsketting 'Trixy' met cowboy-sluiting Vergulde halsketting
Armbanden 'Rae' met opvallende sluiting
Armband met zwarte parels
51
TREND: XL - EXTRA LANG En met lang bedoelen we ĂŠcht lang. Jaslengtes kunnen variĂŤren van iets onder de knie tot net boven de schoenen. Liefst met riem om de taille te accentueren.
52
TREND: OPVALLENDE PRINTS Waarom voor een subtiele print kiezen, als je een statement kan maken in een jas met opvallend patroon dat bij de kleuren van je garderobe past?
53
TREND: PONCHO Niet echt een trui, ook niet helemaal een jas of sjaal, wel 100% comfortabel en passepartout: een poncho draag je eenvoudigweg boven alles.
54
55
SPOTLIGHT FURRED LINES ZALIG ZACHT
Handschoenen met detail in bont
SHOPPING
Zijden sjaal met print
I AM BAGGING YOU Lederen cognackleurige satchel, 'Gisela'
RIEM OM TE ZIEN Lederen riem met vergulde accenten
SSSUPERPAAR Laars uit slangenleer met houten hak
56
THESE SHOES ARE MADE FOR WALKING Een supercomfy schoen in bruin lakleder.
WWW.SCAPAWORLD.COM
# MYSCAPA
PAULIEN SCOORT STREETSTYLE-PUNTEN IN SCAPA HOE WORDT DEZE SCAPA PLAID EEN PAULIEN-ITEM?
"Ik kreeg de plaid uit de Scapa Home-collectie cadeau. Ik besloot hem als sjaal te dragen, omdat ik 'm leuker vindt om mezelf dan op mijn zetel. De bruine kleur en gouden accenten passen perfect bij mijn persoonlijke stijl. Deze foto lokte heel veel reacties uit op mijn blog. Mijn volgers waren vooral verbaasd dat mijn sjaal een deken was, maar de commentaren waren positief, dus het werkte wel!" WELK SCAPA-ITEM STAAT BOVENAAN JE WISHLIST?
"Naast wat leuke woonaccessoires om mijn nieuw appartement aan te kleden, heb ik mijn zinnen op een klassieke pantalon gezet. Die zou ik dan een Paulien-twist geven door 'm casual te combineren met sneakers." HOE ZOU JE JE STIJL OMSCHRIJVEN?
"Tomboy-ish met een fun accent." WAT 'MAAKT' EN 'KRAAKT' EEN OUTFIT VOOR JOU?
"Om een outfit compleet te maken, grijp ik vaak naar een hoed. Ik ben ook een grote fan van bandana's. Die geven zelfs de meest eenvoudige combinatie iets extra. Wat ik nooit zou doen, is een weinig verhullende outfit combineren met hakken. Ik oog zelf liever 'cool' dan 'geprobeerd sexy'. (lacht)"
PAULIEN KORT
LEEFTIJD 25 JAAR WOONPLAATS ANTWERPEN ZE HEEFT EEN EIGEN LIFESTYLEBLOG/ PERSONAL STYLE DIARY WWW.POLIENNE.COM
DE STIJLREGELS VOLGENS PAULIEN: ✱ Besef dat platte schoenen net zo chique kunnen staan als hakken. Zorg dat ze netjes zijn en combineer ze met een tijdloze outfit. ✱ Investeer in goede basisstukken. Items die je geregeld uit de kast haalt en die bij bijna elke outfit passen, zijn hun geld waard. Voor de perfecte jeans, een luxueus wit hemd, een lederen jasje en een mooie handtas mag je dus gerust wat meer betalen. ✱ Kleed je niet zoals anderen je graag zouden zien, maar draag wat jij mooi vindt en waar je je goed in voelt. ✱ Het is oké om af en toe een miskoop te doen. Je leert eruit en komt zo te weten welke stijl echt bij je past. (Er worden trouwens vaak closet sales georganiseerd waar je je miskopen kunt doorverkopen.)
HEEFT EEN BLOGSTER ALS JIJ OOK WEL EENS NIETS OM AAN TE TREKKEN?
"Als ik even niet weet wat dragen, neem ik een kijkje op mijn Pinterest-bord. Nu mijn stijl veranderd is - van vrouwelijk en on trend naar simpel en clean - kan ik makkelijker combineren. Ik weet nu ook beter wat bij me past."
POST JOUW FAVORIETE SCAPA-ITEM MET #MYSCAPA EN KRIJG EEN PLEK IN DEZE RUBRIEK!
WINTER 2016
57
58
WWW.SCAPAWORLD.COM
O N T H E R O A D Niet enkel de bestemming is belangrijk, ook de weg ernaartoe telt. En die leg je af in stijl, zeker als het van Scapa Sports afhangt.
WINTER 2016
59
60
61
62
63
TRICOT TREAT Wanneer we reikhalzend uitkijken naar de herfst en de winter, is dat omwille van de lange boswandelingen tussen de vallende bladeren en de gezellige avonden rond de open haard, maar vooral omwille van het warme breigoed om in weg te duiken.
64
Grafisch meesterwerk Grof breiwerk heeft soms de neiging om zwaar en volumineus over te komen. Dat mag geen probleem vormen, zeker niet als je weerwerk biedt door de rest van je look strakker te houden, bijvoorbeeld met een aansluitende jeaÂns of een pencil skirt.
VA-VA-VOLUMES!
65
MOHAIR
66
BREIGOED
We care for mohair Het breigoed van het moment? Investeer dit najaar in de losse mohair knit. Het model is lichtjes oversized en bestaat als trui of vest. Wat de kleur betreft, krijgen zachte kleuren en pasteltinten de voorkeur.
67
IT'S A MATCH
68
1+1=3 Sommige vrouwen stemmen de kleur van hun schoenen af op de tint van hun handtas, maar deze winter zorg je vooral dat je gebreid vest bij je sjaal past. Zo’n ensemble werkt altijd, zelfs wanneer je de rest van je outfit sober houdt.
69
Meer dan (zomaar) een mantel Geen rood model met kap, maar een stijlvolle grijze cape die je over je bloezen en jassen kan dragen naarmate de temperatuur daalt. Deze sjaal-meetsjas geeft elke outfit extra cachet.
70
CAPED CRUSADER
Gespot op de modeweken: fashionista’s die hun jas losjes over de schouders draperen zodat hij op een cape lijkt.
71
VIGNET
72
WWW.SCAPAWORLD.COM
SCAPA SPORTS
GOED GRAFISCH WAT BLOEMENMOTIEVEN ZIJN VOOR DE LENTE, ZIJN GEOMETRISCHE VORMEN VOOR DE WINTER. EEN TIKJE STOER, MAAR ALTIJD STIJLVOL.
KIEZEN IS VERLIEZEN Jurk 'Janne' met ruitendetail, mantel 'violetta' met ruitenboord en jasje 'Dora' met ruitenprint.
WINTER 2016
73
74
75
76
WWW.SCAPAWORLD.COM
SCAPA SPORTS
LEGENDS OF THE FALL OPNIEUW EEN JAS AANTREKKEN, AF EN TOE ZELFS EENS EEN SJAAL MEENEMEN, VERSCHILLENDE BRUINTINTEN COMBINEREN, MAAR WEL NOG STEEDS GRAAG BUITEN KOMEN. HET ZIJN MAAR ENKELE TEKENEN AAN DE WAND, MAAR DE HERFST IS BESLIST TERUG IN HET LAND...
WINTER 2016
77
78
79
LEGENDS OF THE FALL
80
81
82
83
84
WWW.SCAPAWORLD.COM
JOIN THE CIRCUS De woonkamer, het klaslokaal of hun slaapkamer: met een beetje creativiteit kunnen kinderen elke ruimte omtoveren tot een circus. Waar de show ook plaatsvindt, hij kan voortaan opgevoerd worden in deze magische kindermode.
WINTER 2016
85
86
"YOU'RE A PARENT, IT'S YOUR CIRCUS THEY'RE YOUR MONKEYS"
Geen circus zonder warme roodtinten. Het streepje zwart zorgt voor een extra krachtig totaalsilhouet.
87
88
Jong, wild en vrij om te ravotten - zo hoort elke jongens outfit te zijn!
89
90
91
Zwarte laarzen en dito kousen zijn de perfecte basis onder elk jurkje.
92
TIP: mooie jurkjes verstop je liever niet onder een trui of vest, maar maak je winterproof met een rolkraagtruitje in eenzelfde tint.
93
SWEATER
GIRLS
Wanneer de temperatuur daalt, stijgt het aantal laagjes. Na zomers T-shirtweer volgt fris sweater weather, perfect voor meisjes en jongens die hun cool willen bewaren bij iets koeler weer.
RED SOCKS
Geef grijs op grijs een speels accent met een paar opvallende rode kousen.
FEESTBEEST
Sweater 'Margot Zebra'
94
A SMILE IS THE BEST MAKE-UP!
Sweater 'Margot smile'
WWW.SCAPAWORLD.COM
GROTE MOND, KLEIN HARTJE
Sweater 'Margot met hartje'
SEE YOU
Sweater 'Margot met gezichtje'
BOYS
WEATHER
RUG RECHT, BORST VOORUIT Zeker als je daar een leuke boodschap op draagt
ZIP IT!
Grijze hoodie met elleboogpatches, 'Sweat Zip Cass 2'
BEAT THE BLUES
Blauwe hoodie met denim elleboogpatches, 'Sweat Zip Cass4',
GRIJZE ZONE
Grijze sweater, 'Sweat Molton Chris'
YOUNG, WILD AND FREE Hoodie 'Char4'
WINTER 2016
95
INTERVIEW
“Scapa was zijn familie”
EEN ODE AAN DESIGNER FRANK ETIENNE WIE WAS FRANK? Frank Etienne (1962 - 2016) begon meer dan dertig jaar geleden als verkoper in de Scapa-herenwinkel in Antwerpen. Daar werd hij al snel opgemerkt om zijn uitzonderlijke talent. Frank voelde heel goed aan wie de Scapa-man was en bezat bovendien zowel het creatieve talent als het commerciële inzicht. Scapa-oprichter Brian Redding introduceerde hem in het hoofd kantoor waar Frank zich al snel opwerkte tot menswear designer en art director voor Scapa World.
ROND DE TAFEL Links: Jurgen Van Cauwenbergh, designer, stylist en fotograaf Midden: Koen Marckx, store manager Scapa menstore Knokke Rechts: Jo De Poorter, presentator, coach, schrijver en producer
Begin dit jaar overleed Frank Etienne. De man werkte meer dan dertig jaar voor Scapa en drukte met zijn eigenzinnige, artistieke kijk een onmiskenbare stempel op de herencollecties.
M
ocht Frank daar nu in die stoel zitten en ons aanhoren, hij zou het amusant vinden”, glimlacht Koen Marckx, store manager in de Scapa menstore van Knokke. Hij werkte jarenlang samen met Frank Etienne, net als Jurgen Van Cauwenbergh (designer, stylist en fotograaf) en Jo De Poorter (presentator, coach, schrijver en producer). De heren halen samen herinneringen op aan hun collega en vriend waar ze veel te snel afscheid van moesten nemen. Koen: “Het is vreemd, ik verwacht nog steeds dat hij ergens opduikt. Hij blijft aanwezig en dat zie ik niet snel veranderen. Zijn stempel is onuitwisbaar. Elke collectie zal ieder van ons zich afvragen: hoe zou Frank het gedaan hebben en daar ook naar werken.” Een terugblik op de artistieke visie en het leven van een bijzonder geliefd man bij Scapa.
96
WWW.SCAPAWORLD.COM
UITZONDERLIJK TALENT Koen: “Frank begreep heel goed de typische Engelse stijl die Scapa kenmerkt. Het is een vrij chaotische stijl, maar hij slaagde erin daar een lijn in te trekken. Vooral op het vlak van kleurencombinaties was zijn talent ongezien. Het gebeurde regelmatig dat ik in eerste instantie terugdeinsde voor zijn keuze, en toch bleek de puzzel achteraf weer te kloppen. Ook zijn kennis van stoffen was verbluffend. Op beurzen ontleedde hij elke stof zonder moeite. Nog een sterkte van hem: de knipoog in elke collectie. Er zat altijd een fun-element in, zoals de patronen met palmbladeren in zijn laatste collectie.” Jo: “Frank was altijd op zoek naar vernieuwing binnen het klassieke kader van Scapa. Dat was volgens mij zijn grootste talent.
Het was een artiest die zijn creativiteit, fantasie en kennis volop benutte, maar hij had ook een groot commercieel aanvoelen. Hij begreep heel goed wat de klant wou.” Jurgen: “Af en toe moest hij tegen de windmolens vechten: dan bracht hij ideeën naar voren die iets te vooruitstrevend of gedurfd leken, maar hij bleef veelal volharden vanuit zijn visie. En meestal had hij het ook bij het rechte eind.” Koen: “Hij trok graag alle registers open, er was maar één ding dat echt niet kon: hij had een afkeer van de kleur rood. Ook varianten van rood waren ondenkbaar, iets wat natuurlijk vreemd is binnen de Engelse stijl waar zeker bordeauxtinten hun plek opeisen.”
PERFECTIONIST Koen: “Frank was een extreem professioneel man. Hij werkte altijd heel gefocust, the job on top zeg maar. Aan het begin van elke collectie haalde hij in een Indisch winkeltje grote fotoboeken waarin hij zijn collecties voorbereidde. Hoe hij precies tewerk ging en waar hij toch elke keer weer de inspiratie vandaan haalde, dat bleef een mysterie. Maar zo zijn createurs nu eenmaal, je gaat ze nooit helemaal doorgronden…” Jurgen: “Het verhaal dat hij elke collectie vertelde, werd tot in de puntjes uitgewerkt. En daar ging hij ver in: zo mixte hij thuis zelfs muziek waarvan hij vond dat deze perfect bij de sfeer paste. Die werd dan op de catwalk, maar ook in de boetieks gedraaid.” Koen: “Hij legde zichzelf elke ochtend de druk op om te presteren. Zo’n discipline, dat is bewonderenswaardig, maar er zijn ook grenzen aan. Af en toe moest hij terugschakelen; dan veranderden we van onderwerp om zijn denken te kalmeren.” Jo: “Toch kon hij zijn vak relativeren. Mode is een serieuze zaak. Maar als je er nooit eens mee kan lachen, hou je het niet lang vol. Af en toe kon hij wel eens smakelijk lachen om de vele ruitjes.”
de sociale media was het voor hem nog makkelijker om in contact te staan met de wereld en met al het boeiends dat daar gebeurt. Hij hoefde bij wijze van spreken de deur ook niet meer uit te komen om op de hoogte te blijven.”
FAMILIEMAN Koen: “De modewereld staat bekend om de tijdsdruk die er altijd speelt, maar Frank liet zich daar niet door afleiden: hij nam zijn tijd, zowel voor de creatie als voor de collega’s, en was daardoor erg geliefd.” Jo: “Ik werd meer dan twintig jaar door hem gekleed voor mijn televisiewerk. Vaak kwam ik in de vooravond bij hem langs wanneer hij er al een bijzonder intensieve dag had opzitten en toch… de zorg en toewijding, de tijd die hij nam om samen met mij meer dan veertien silhouetten samen te stellen. Dat was ongezien.” Koen: “Hij stond ook graag in de keuken. Meermaals per week polste hij in het bedrijf wie tijd en zin had om mee te eten. Dan sprong hij in zijn wagen richting supermarkt en liet zich ter plekke inspireren. Niet veel later zette hij de tafel vol heerlijke gerechten. Dat deed hij ongevraagd en met zo’n liefde…” Jurgen: “Scapa was zijn familie. Het was de plek waar hij zichzelf kon zijn en waar hij ook als vanzelfsprekend voor de rest van zijn familie zorgde.”
"Frank was een echte gentleman: hij zag er onberispelijk uit en kende zijn wereld."
MAN VAN DE WERELD Koen: “Het was ontegensprekelijk een man met klasse. Ondanks zijn aparte levensstijl had hij de allure van een gentleman. Het was een sociaal, open en gevoelig man. Hij wist heel veel, hij zag er onberispelijk uit en hij kende zijn wereld. Voor Scapa trok hij ook letterlijk de wereld rond. Elk seizoen keek hij weer uit naar de reis die we maakten om de campagnebeelden te shooten. In zekere zin waren die modereizen zijn vakanties.” Jurgen: “Niet alleen de fotoshoot zelf bereidde hij gedetailleerd voor, ook alles ernaast was van belang: hij zocht uren naar de meest idyllische plekken om te logeren en om te lunchen. Alles opdat het voor iedereen een perfecte vierdaagse werd.” Jo: “Daarnaast bleef hij zich altijd maar verder ontwikkelen. Hij creëerde thuis zijn eigen museum en verdiepte zich in stoffen en kleuren, maar ook in muziek en kunst. Dankzij het internet en ook
BUITENBEENTJE Jo: “Toch had hij sinds een vijftiental jaar bewust besloten om werk en privé strikt gescheiden te houden. Hij trok weg uit de stad en kocht een woning op het platteland waar hij zich omringde met de natuur en zijn honden. En hoewel hij een heel sociaal man was, leefde hij heel erg op zichzelf. Hij stond vroeg op, maakte lange wandelingen en genoot van de rust.” Koen: “Hoe hectisch de weekdagen, hoe sereen het weekend. Afterwork drinks of evenementen liet hij per definitie aan zich voorbijgaan. Zijn honden waren ook vaak het alibi om thuis te zijn. Ik herinner me lange dagen op een beurs in Parijs. Na die driedaagse hard werken stelde ik voor om iets te gaan drinken, maar dat was uit den boze: hij moest naar huis voor zijn honden… Zijn thuis was de plek om op te laden. En ergens is dat ook begrijpelijk: de man werkte zo gefocust, de dagen waren meer dan gevuld. Dat soort professioneel leven combineren met een druk sociaal leven, dat lukt gewoon niet.” Jo: “Frank werkte meer dan dertig jaar voor Scapa. Een relatie met een ontwerper is zelden van zo’n lange duur, maar hij was allesbehalve wispelturig: hij koos voor de lange termijn en was daar heel trouw in. Het is het grootste geluk dat hij Scapa gevonden heeft, maar sowieso ook dat Scapa hem gevonden heeft.”
WINTER 2016
97
98
WWW.SCAPAWORLD.COM
CLASSIC MEETS CASUAL
IT’S A MAN’S WORLD Naast luxe en verfijning staat comfort centraal in de nieuwe mannenlijn van Scapa. Klassieke items krijgen een casual update in neutrale kleurtonen zodat ze binnen elke situatie passen, zowel op een belangrijke meeting als op de borrel en het weekend dat daarop volgt.
WINTER 2016
99
VIGNET
100
101
De pasvorm is voor mannen bijna net zo belangrijk als voor vrouwen. Let hierbij vooral op een smalle schouderlijn en de perfecte lengte van jassen, blazers en broeken voor een up-to-date silhouet.
102
103
104
105
SCAPA MEN
Relaxed chique begint bij comfort, en dus bij een perfect passende jeansbroek. Die combineer je, afhankelijk van de gelegenheid, met grof breiwerk, een sweater of een blazer.
106
ACCESSOIRES Tijdloos en altijd mooi: het lederen accessoire. Zeker ook perfect als stijlvol en persoonlijk item tijdens actieve weekends in de buitenlucht. Of misschien een tip voor een origineel geschenk? KLASSE IN 'T KLEIN Toilettas in leer, cognackleur
IN THE POCKET Penhouder Buffaloleder, beschikbaar in 2 kleuren
TRUE BLUE Verstelbare ceintuur in leer
WEEKEND! Reistas in Croco print bruin
DENIM FOR HIM Toilettas, Panama blue
107
108
109
Hemden draag je dit najaar op verschillende manieren: klassiek onder een blazer, maar evengoed sportief onder een trui. En uiteraard is ook elk hemd op zich de moeite waard dankzij de handgeborduurde elementen en subtiel geweven patronen.
110
111
Van lichtblauw over indigo tot dark navy, blauw blijft de steunkleur bij Scapa en tevens de gedroomde kleur voor je tijdloze basics.
SCAPA MEN
BEAT THE BLUES Blauw hemd met print, 'Cean'
112
Denim hemd, 'Western'
Blauwe wollen blazer, 'Parker'
Blauwe bodywarmer, 'Brussel'
Denim broek met vintage look, 'Prince'
Blauwe chino, 'Bristol'
Das met print, 'Tie'
113
VIGNET
CREATIEDRANG Geen grens tussen werk- en leefÂplek: Catherine bevindt zich dagelijks in haar atelier.
114
WWW.SCAPAWORLD.COM
ATELIER
CATHERINE
T H I RY Wie in het universum van Catherine Thiry duikt, vertrekt op een reis zonder omwegen. Recht naar het hart van emoties, wars van elke vorm van overtolligheid.
WINTER 2016
115
ATELIER
IN GEDACHTEN Het œuvre van Catherine Thiry bestaat uit creaties in brons en ijzercomposiet.
"WAT MIJ INTERESSERT, ZIJN NIET DE GEDACHTEN VAN MENSEN, MAAR HUN BELEVINGEN"
116
Catherine IN HET KORT
Catherine werd geboren in 1962 in het Waals-Brabantse Lasne en woont er nog steeds. Hier wijdt ze zich al dertig jaar aan de schilderkunst, maar sinds 2004 werkt ze ook met aarde om bronzen beelden te maken. Sindsdien nemen sculpturen een belangrijke plaats in in haar oeuvre. Ze stelde al tentoon in eigen land, maar ook in Frankrijk, Nederland, Duitsland en Monaco.
C
atherine Thiry is een echte kunstenares, niet alleen op papier, maar ook en vooral door de manier waarop ze het leven ontrafelt. Haar werken ontstaan doordat ze spontaan vormen en kleuren geeft aan de emoties die haar hart doorkruisen. Haar atelier bevindt zich in een ruimte die grenst aan haar huis, waardoor ze er kan komen en gaan wanneer ze daar zin in heeft. Dat komt goed uit, want haar creativiteit heeft geen vaste rituelen nodig om tot uiting te komen. Er is geen echte grens te trekken tussen haar leefen haar werkplek, er zit alleen een deur tussen. Eens we die geopend hebben en op de drempel staan van haar atelier – badend in een mix van natuurlijk en kunstlicht – voelen we ons meteen verzonken in het werk van de artieste. De vloer ligt bezaaid met overblijfselen van haar laatste creatie en de deur naar de tuin staat open. We kunnen ons moeiteloos voorstellen hoe ze zich hier overgeeft aan haar passie. Terug in haar leefplek worden we ons ervan bewust dat in haar interieur, waarvan het warme karakter ons doet denken aan dat van een berghut, her en der werken staan. Dit voelt als een totale onderdompeling in de wereld van Catherine en het voelt goed. Ze legt ons uit hoe ze haar werken in aarde met kleine vingerbewegingen sculpteert. Daarna worden haar creaties in brons of in ijzercomposiet gegoten, een mengeling van polyester en ijzerpoeder die door oxidatie een mooie, bijna flamboyante roestkleur geeft. Eens het aardewerken origineel in zijn definitieve vorm is
gegoten, vernielt Catherine het en gaat opnieuw aan het werk. Ze verliest nooit veel tijd tussen de laatste vingerbeweging of penseelstreek en een nieuwe opstoot van inspiratie. Alleszins nooit meer dan enkele dagen. HOE BEN JE TOT JE BEELDHOUWWERK GEKOMEN?
"Ik schilder al dertig jaar, en eigenlijk waren die sculpturen een logische, volgende stap in mijn parcours. Tien jaar geleden maakte ik voor de lol schetsen, en Pam, een bevriend beeldhouwster, was gecharmeerd door die pogingen. Zij moedigde me aan om me erin te verdiepen. Sculpteren met aarde is in wezen vrij eenvoudig en ik amuseerde me ermee. Al snel volgde mijn publiek me op deze weg en dus deed ik voort, overigens zonder de schilderkunst te verwaarlozen. Ik blijf in essentie een schilder. Mensen zeggen me trouwens vaak dat ik schilderssculpturen maak." WIE HEEFT JE HET SCULPTEREN GELEERD?
"Ik heb nooit les gevolgd, noch voor het beeldhouwen, noch voor het schilderen. Ik leerde alles al doende. Vijftien jaar lang schilderde ik portretten, wat heel leerrijk was en een goede manier bleek om verschillende procedures in de vingers te krijgen. Ik ben ervan overtuigd dat had ik les gevolgd, ik al snel ontmoedigd was geraakt en ik dit pad misschien niet was blijven volgen – ook al zie ik mezelf in wezen niets anders doen dan dit. Als kind had ik al veel tekentalent, en schilderen en beeldhouwen is voor mij een
117
ATELIER
fysieke noodzaak. Ik beoefen dit vak omdat het mijn manier is om me uit te drukken. Al schilderend of sculpterend geef ik vorm aan mijn emoties. In mijn atelier weet ik ook waarom ik leef. Ik voel me er beter op mijn plaats dan waar ook. Er dagelijks tijd doorbrengen, is meer dan vanzelfsprekend voor mij. Ik werk constant. Van zodra een werk naar de gieterij vertrekt, vernietig ik het origineel en begin ik aan iets anders. Ik ken geen dode uren, ik heb geen geliefd werkmoment of -schema, ik begin gewoon te creëren van zodra de noodzaak de kop opsteekt." HOE LANG DOE JE EROVER OM EEN WERK TE BEZEGELEN?
"Wanneer ik aan de slag ben, doe ik waar ik zin in heb. Ik maak wat ik voel. Sommige stukken ontstaan heel snel. Dan volstaan enkele bewegingen en luttele momenten om die werken goed te keuren. Vreemd genoeg kan ik niet zeg gen waarom ik iets al dan niet bezegel op een bepaald moment. Het is een onbekend stuk van mezelf dat er definitief een punt achter zet. Soms vraagt het best wat tijd eer ik die bevestigende fase bereik, vooral bij het schilderen. De beeldhouwwerken, zelfs degene die ik maak in nooit opdrogende aarde, moeten op een afgesproken dag naar de gieterij waar ze in brons gegoten worden. Ik kan er dus niet eeuwig op terugkomen. Als ik schilder, ligt dat anders. Soms duurt het erg lang eer ik een doek groen licht geef. Ik breng her en der retouches aan, ook al doe ik er alles aan om zo dicht mogelijk bij het spontane gebaar te blijven. Hoe spontaner dat is, hoe beter ik erin slaag om met een werk iets te vertellen."
D MEER VAN CATHERINES WERK OP WWW.CATHERINETHIRY.BE
118
WELKE REACTIES VERWACHT JE VAN JE PUBLIEK?
"Ik zet mensen er graag toe aan om in verbinding te treden met hun gevoelens, om te stoppen met denken en niet meer in het fysieke of het intellectuele te leven, maar in de emotie. Het zijn hun belevingen die me interesseren, niet hun gedachten. Sommige mensen raakten al tot tranen toe bewogen door een van mijn doeken. Dat komt vaker voor als ze voor mijn schilderijen staan dan voor mijn sculpturen. Vreemd genoeg ben ik me op het moment van de creatie niet altijd bewust van wat ik voel. Soms gaat er heel wat tijd over alvorens ik een naam of verklaring kan geven aan een werk dat nochtans uit mijn handen geboren is." WAAR HAAL JE JE INSPIRATIE?
"Emoties vormen de kern van mijn universum. Het is hoe dan ook niet moeilijk om de evolutie van mijn persoonlijkheid af te lezen uit mijn werken. In elke penseelstreek of vorm zit mijn identiteit, en die ontwikkelt zich met de tijd. Voor mijn nieuwe tentoonstelling heb ik ervoor gekozen om een reeks te tonen over apen die de mensheid ondervragen. Maar er zijn ook paarden. Die schonken me het gebaar, de zelfverzekerdheid en de vrijheid. Ze zijn mijn mentoren, mijn veermannen op de rivier van het leven, en mijn handen zullen ze blijven sculpteren, opnieuw en opnieuw."
KRACHTIGE KLEUR Na oxidatie van het ijzerpoeder ontstaat een prachtige roestkleur.
ACTUEEL Op dit moment bereidt Catherine twee tentoonstellingen voor, een in Parijs, een andere in The Latem Gallery dicht bij Gent. Die laatste loopt van 2 oktober tot 20 november. Catherine zal er een nieuwe reeks beelden tonen, maar ook schilderijen die ze speciaal voor de gelegenheid creĂŤerde. Bezoek in afwachting zeker eens de website catherinethiry.be, waar je meer te weten komt over de kunstenares en haar werken. Die zijn trouwens ook te vinden op Facebook, Pinterest en Instagram.
119
VIGNET
TAFELEN IN TRADITIE
De liefde van elke familie gaat door de maag. Dat is bij Scapa niet anders. Het gedroomde recept om het hele gezin bij elkaar te krijgen? Linzen met gegrilde groenten of tajine met lamsvlees bijvoorbeeld.
120
WWW.SCAPAWORLD.COM
Een bordje linzen met geroosterde groenten smaakt 's avonds hartverwarmend, en is de dag nadien heerlijk fris als lunch.
LINZEN MET GEGRILDE GROENTEN RECEPT OP PAG. 123
WINTER 2016
121
BERBER TAJINE MET LAMSVLEES
FRUITIGE CRUMBLE
122
RECEPTEN Linzen met gegrilde groenten INGREDIËNTEN rode linzen 1 courgette 1 aubergine 1 rode paprika geitenkaas groentebouillon olijfolie peper en zout gedroogde oregano BEREIDING Kook de linzen beetgaar in de groentebouillon op een zacht vuur. Spoel ze daarna onder koud water. Snij de aubergine in schijfjes. Borstel de schijfjes in met olijfolie, kruid met peper en zout en gril in de pan of in de oven. Snij ook de courgette en de paprika in schijfjes en gril in de pan of in de oven. Verdeel de linzen in een schaal, leg de schijfjes aubergine, courgette en paprika op de linzen. Snij de geitenkaas in schijfjes, leg deze op de gegrilde groenten, kruid met wat peper en gedroogde oregano en dien onmiddellijk op.
Berber tajine met lamsvlees INGREDIËNTEN 1/2 kg kleine bintjes, in schijfjes 1 zoete aardappel, in schijfjes 3 dikke wortels, in lange repen 1 courgette, in schijfjes 1 rode paprika, in reepjes 1 grote ajuin, in ringen 3 tomaten, ontveld en in schijfjes 1 kg lamsschouder (in stukken) 1 el gemberpoeder 1 el kurkuma 1 el paprikapoeder 1/2 tl saffraanpoeder 1/2 tl tijm olijfolie peper en zout bladpeterselie
Fruitige crumble INGREDIËNTEN 400 g zelfrijzende bloem 150 g witte suiker 150 g bruine basterdsuiker 300 g boter 1 kg diepgevroren rood fruit 3 appels 2 kiwi’s BEREIDING Warm de oven voor op 180°. Laat de boter smelten en meng door de twee soorten suiker en de bloem. Giet het rood fruit op de bodem van een vuurvaste schaal. Snij de appels en de kiwi’s in stukjes en schik op het rood fruit. Verdeel het crumbledeeg er bovenop. Bak 30 min. in de oven.
BEREIDING Warm de oven voor op 180°. Meng in een kommetje de kruiden met flink wat olijfolie. Giet de helft hiervan in een tajine. Leg het vlees in de tajine op de kruidige olijfolie en zet 40 min. in de oven. Leg de groenten dakpansgewijs op het vlees in de tajine. Begin met de wortels (de taaiste groenten onderaan) en eindig met de tomaat. Giet er de rest van de kruidenolie en eventueel nog wat water over en kruid met flink wat peper en zout. Zet het deksel op de tajine en laat 2 u stoven in de oven. Werk af met flink wat gehakte bladpeterselie en dien op.
123
BINNENKIJKEN
WIE ZIJN ZE? Sabrina, Kris en hun zoontjes in de woonkamer van de B&B. Alle accessoires komen van Scapa Home. De fauteuil is vintage.
PROVENCE-GEVOEL
IN LILLE
124
WWW.SCAPAWORLD.COM
Sabrina en Kris kozen voor een kleurenpalet van zachte, natuurlijke tinten in hun B&B.
SABRINA EN KRIS VORMDEN EEN OUDE HOEVE OM TOT EEN GEZELLIGE WONING MET BED AND BREAKFAST, INGERICHT MET ACCESSOIRES EN MEUBELS UIT DE COLLECTIE VAN SCAPA HOME. "IK WERK AL TIEN JAAR SAMEN MET SCAPA VOOR MIJN KLEDINGWINKEL. DE KEUZE WAS DUS SNEL GEMAAKT."
W
ie naar Rolleken 24 rijdt, passeert eerst langs typisch Vlaamse verkavelingen. Tot de ruimte meer open wordt en het landschap groener. Langs een schilderachtig kasseiweggetje kom je uit bij de B&B. Daarachter zie je een natuurgebied liggen, waardoor het Kempense Lille bij goed weer wel de Provence lijkt. Het was Sabrina’s idee om het adres - Rolleken 24 - als naam te nemen. "Mensen onthouden het vaak al van de eerste keer dat ze het horen.
WINTER 2016
125
"Gasten kopen nadien soms de lakens omdat ze zo aangenaam aanvoelen."
Architect Stephane Boens verlegde de oprit van het huis en maakte er een schilderachtig kasseiweggetje van. De bestaande oprit doet nu dienst als terras.
Kris had op een oude kaart van de Atlas Ferraris ontdekt dat het hier oorspronkelijk Rolequin heette en in eerste instantie wilden we daar iets mee doen. Maar omdat ons dat te verwarrend leek door de verschillende mogelijke schrijfwijzen, werd het Rolleken 24."
BOERDERIJ TE KOOP Sabrina en Kris woonden in Oostmalle, maar hadden nood aan wat meer groen. "Dat leek ons leuker voor de kinderen. Ook wilden we meer plaats voor dieren, want we zijn echte dierenvrienden," vertelt Sabrina. "We wilden het liefst in de buurt van de Lilse Bergen wonen", zegt Kris. Ze paarden het nuttige aan het aangename en namen regelmatig ’s avonds de fiets of de Vespa om in Lille en omstreken op zoek te gaan naar een nieuwe woning.
126
Tijdens die tochtjes hadden ze gezien dat deze boerderij al een tijdje onbewoond leek, maar ze stond niet te koop. Het was door Sabrina’s zus, die de eigenaars van de boerderij kende, dat ze telefoon kregen om te vragen of ze interesse hadden. De beslissing was gauw gemaakt. Ze gingen op zoek naar een architect die de boerderij kon ombouwen tot hun droomhuis met ruimte voor een B&B met twee extra kamers en badkamers. Daar kwam ook nog een schoonheidssalon bij, waardoor gasten en klanten kunnen genieten van vakkundige massages en schoonheidsbehandelingen.
WEG VERLEGD Hoewel Sabrina en Kris tevoren in een moderne woning woonden, kozen ze nu resoluut voor een landelijke stijl. "Strak en modern vinden we
BINNENKIJKEN
Schilder Wim Aerts (Westerlo) kalkte de muren in zachte aardetinten.
127
BINNENKIJKEN
De twee kamers heten Noord en Zuid. Beddengoed en accessoires: Scapa Home. Rolleken24 trekt verschillende soorten gasten aan: naast zakenlui ook mensen die de rust opzoeken om een paar boeken te lezen. In het schoonheidssalon Beauty by R24 kunnen gasten terecht voor onder andere een ontspannende massage.
niet zo kindvriendelijk." Voor de verbouwing zochten ze hulp bij architect Stéphane Boens uit Sint-Martens-Latem die altijd in landelijke stijl bouwt en verbouwt. Hij suggereerde om de weg te verleggen, zodat bezoekers langs een kasseiweg tot bij de ingang kunnen komen. De oude oprit, ook een kasseiweg, bleef liggen, maar die gebruiken de bewoners nu als een terras. Langs weerszijden staan prachtige oude bomen en in de schaduw daarvan is het heerlijk zitten in de zomer. Boens voorzag de boerderij van grote raampartijen om volop van het omliggende landschap te kunnen genieten. Naast hun eigen woongedeelte ligt de B&B met ruime aparte living. Hier wordt het ontbijt voor de gasten geserveerd. Boven zijn de twee slaapkamers. Sabrina en Kris kozen een palet van zachte aardetinten, van blauwgrijs tot roodbruin. Het kalken van de muren is het werk van schilder Wim Aerts uit Westerlo. De inrichting van de B&B komt grotendeels uit de collectie van Scapa Home. Sabrina is zaakvoerster van de kledingwinkel Globe in Vosselaar en verkoopt daar al jaren de kleding van Scapa. ‘Zo was de link gauw gelegd. Het voordeel is dat we binnen dezelfde stijl zo per seizoen van accessoires kunnen wisselen.’
128
ONTBIJT Het idee om van hun woning een B&B te maken, hadden Sabrina en Kris al een tijdje. "We deden ooit een bod op een bestaande B&B." Toch hadden beiden tevoren nog nooit in een B&B geslapen. "Wij keren elk jaar weer naar hetzelfde hotel in Griekenland", glimlacht Kris. Sabrina deed vroeger tien jaar ervaring op in de horeca. Ze runde een brasserie waar ook ontbijt en brunch op het menu stonden. "Onlangs hadden we gasten, toevallig hoteleigenaars, die vertelden dat ze nog nooit zo lekker hadden ontbeten." Dat doet Sabrina zichtbaar deugd. Bescheiden voegt ze eraan toe: "Het is nochtans eenvoudig hoor, eitjes van onze kippen, gebakken spek, wat champignons, veel vers fruit en broodjes en croissants van bakker Muller, een goeie bakker hier in de buurt. Zelf broodjes afbakken doen we niet. Bij ons is alles vers." Intussen woont het gezin hier een jaar en breidde het uit met de langverwachte dieren: vijf pony’s, kippen en binnenkort ook een paar geitjes. "We vervelen ons hier alleszins nooit", lacht Sabrina.
Bon
GRATIS MASSAGE Voor de lezers van dit Scapa magazine: GRATIS MASSAGE (55 min) naar keuze in BEAUTY BY R24 bij boeking van een overnachting op woensdag, donderdag of vrijdag. Geldig van 01/08/16 t.e.m. 01/02/17, niet cumuleerbaar. B&B Rolleken 24, Rolleken 24, 2275 Lille
D MEER INFO WWW.ROLLEKEN24.BE
SHOP DE STIJL Laat je inspireren door de landelijke stijl van Sabrina en Kris en investeer in luxueuze materialen en natuurlijke tinten met roodbruin als accentkleur.
Tafellinnen met beige motief, Miramar, is dubbelzijdig. Verkrijgbaar in 4 kleuren. Tafellinnen met bordeaux streep, Beachtstripe, beschikbaar in 3 kleuren. Beide zijn een mengeling van linnen katoen. Is voorgewassen en hoeven niet gestreken te worden.
Vaas/Windlicht Matt, mondgeblazen, ingeslepen glas, geeft matte textuur en mooie gloed met brandende kaars erin. Verkrijgbaar in 3 kleuren en transparant.
Double-face kamerjas, 100% jersey met kap. 3 kleuren, 3 maten M-L-XL
Guirlande dennenappels, Lengte 150 cm. Mooi natuurlijk met glittertoets.
3-zit Michael, 275 x 110 cm. Gecapitoneerd, maar ook verkrijgbaar in losse hoes of vast gestoffeerd zonder capitonnage.
Dekbedovertrek, Lapse, linnen en katoen mengeling, 3 kleuren. Voorgewassen en strijkvrij.
Kussenhoes Cosi Chalk Stripe, linnen - viscose katoen mengeling. De chenille katoen geeft zacht touch. Verkrijgbaar in 5 kleuren.
Salontafel en Consoletafel Matan, vol eiken, geborsteld en geolĂŻed. Metalen frame.
Wollen en Cashmere plaids. 1. Carmel Modern, 155 x 240 cm. Verkrijgbaar in 3 kleuren. 2. Arequipa, 160 x 240 cm. Verkrijgbaar in 2 kleuren. 3. Cosi, 150 x 185 cm. Verkrijgbaar in 5 kleuren. 4. Ikat, 150 x 200 cm. Verkrijgbaar in 5 kleuren.
Mondgeblazen glazen schaal, Flow. Diameter 40 cm, hoogte 10 cm.
129
130
WWW.SCAPAWORLD.COM
HOME
SCAPA HOME Met zachte zetels, cosy kussens, uitnodigende plaids en geurige kaarsen maak je van je huis een gezellig cocon. Heerlijk overwinteren doe je gewoon at home.
WINTER 2016
131
MIX & 132
MATCH Buiten genieten van de laatste warmte van de zon, niks is heerlijker! En zeker niet met een uitbundigheid van plaids en kussens.
133
Niets heerlijker dan opwarmen aan de open haard na een deugddoende winterwandeling.
134
135
'Less is more', maar niet wanneer het op kussens en plaids aankomt. Dan is 'the more the merrier' eerder van toepassing.
136
Je kan moeiteloos verschillende prints mixen zonder te clashen op voorwaarde dat je binnen hetzelfde kleurenpalet blijft.
137
Luxueuze handdoeken en heerlijke geuren zorgen voor ontspanning in zijn puurste vorm.
138
BAD Brand wat kaarsen, haal je favoriete producten boven en tover je badkamer om tot een weelderig wellnesscenter voor jou alleen.
139
Omring je met een grote hoeveelheid kussens in linnen en wol, grof geweven of net ultrafijn, en altijd heerlijk zacht.
BED 140
WINTER 2016
141
Een plaid verwarmt je avond, maar doet je bed of sofa er ook extra uitnodigend uitzien...
142
143
VIGNET
De gouden gloed van de open haard weerkaatst in de uitbundige kerstversiering: dit zijn zonder twijfel de allermooiste dagen.
144
Grote vaas voor grote bloemen of takken. Vaas/Windlicht 'Lily', mondgeblazen. Verkrijgbaar in 3 kleuren en transparant.
Vaas/Windlicht 'Jasmine', mondgeblazen, gebroken rand. Enkel transparant. Rand word na het blazen letterlijk afgebroken en hersmolten.
Vaas/Windlicht, 'Organic' mondgeblazen met grillige vorm. Elk stuk is uniek. Transparant met witte veeg.
Spekpotten 'Cookie', mondgeblazen, ingelegd deksel. Ronde vormen. Verkrijgbaar in grijs en transparant.
Vaas/Windlicht 'Matt', mondgeblazen, ingeslepen glas, Verkrijgbaar in 3 kleuren en transparant
145
COLOFON Scapa Magazine is een uitgave van Scapa Belgium N.V. Headquarters: Terbekehofdreef 75, 2610 Wilrijk, BelgiĂŤ, Tel. 03 201 11 40 Verantwoordelijke uitgever: Michael Redding & Arlette Van Oost Designers & Stylisten: Katarina Van Den Bossche, Grace Van de Velde, Anse Van Gestel, Koen Marckx, Jurgen Van Cauwenbergh, Dirk Berrewaerts, Gert Motmans Fotografen: Luc Praet, Jurgen Van Cauwenbergh, Arjan Benning, Yves De Lobelle, Jeremy Marchant Assistent fotografie: Frederik Van Allemeersch Digital assistent: Louis-Philippe Beauduin, Jurn Decleer Hair and make-up: Rudi Cremers, Jelena Verheyen Advertisements / Marketing: Philippe Verlinden Concept en creatie: www.becontent.be Editorial Manager: Karen Vandenbossche Art Director: Liesbeth Van Wassenhoven Layout: Claudia De Bakker, Heike De Nil Werkten mee aan dit nummer: Sonja Mertens, Tim De Bakker, Verne, Joni Vandewalle, Elspeth Jenkins, Klaar Wauters, Rosine Tassenoy, Patricia Van Battel, Karlijn Peeters, Soetkin Bulcke, Miriana Frattarola, creativecooking.be, lereposdazur.be DrukcoĂśrdinatie: Gecom www.scapaworld.com scapa@scapaworld.com #myscapa
146
SCAPA