bedrxan140

‫داوای ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪، ‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪:‬‬

‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/٥/٣‬ﻟﻪھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﻪﻧﺘﻪری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﻋﯿﺰهدﯾﻦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ رهﺳﻮڵ ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ‬ ‫دهﺳـــﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻮون ﺑﯚ ﭘﺮۆژهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻛﺮا‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴﭙﯚڕو ﺷﺎرهزای ﺑﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن وهك ﻟﯿﮋﻧﻪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﺑﯿﺪﯾﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﻮڕاﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ھﻪر ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﻛﺮا ﻛﻪ ﭼﯚن دهﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪم ﭘﺮۆژه ﮔﻪورهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑـــﺎس‬ ‫ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪﻣﺎوهی ‪ ٢٠٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن ﭘﺮۆژهی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮی ﮔﺮﺗﻪدهﺳﺖ و‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻪرﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗﻪﺷﻪﻧﮕﺪا ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪران‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان و دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎنﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ل‪٣‬‬

‫دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ل‪١١‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی وەﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دراﻣﺎﻛـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا دەﻣ‪‬وێ زۆر ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪ ،‬ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧـــﯽ رەوﺗـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬زﻣﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﯿـــﺮۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛﺘـــﺮە‪ ،‬ﺗﯿـــﺮۆری‬ ‫ﻓﻜﺮ و ھﻮﻧـــ‪‬ر‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو ھﺎوﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﮔﯚﭬـــﺎری و‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﯾـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داﺑﺨﺮێ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ردەم و ﺋﺎراس ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬ورەو ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە زۆر زۆر ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وەو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺶ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺧ‪‬ﻚ وا ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٥٠٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﻓﻜﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪٢٠١٠ ‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛـــﻮردی رووﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨٠٠-٧٠٠‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە‪ ،‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر چ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی ﺑـــﯚت دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣـــ‪‬ڵ و ﺣ‪‬راﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬

‫ﺳﻪﯾﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ ﺑﺎداوهی ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻪر ﮐﻪﺳــــ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻪﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺌــــﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ــــﺖ ‪ ،‬ھﻪرﮔﯿــــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﮑﻪوﺗﻦ و‬ ‫ﺑﻪرزڕاﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐــــﻪی ﺧﯚی ﻟﻪ ھﺰر و ﺑﯿــــﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺪا ﭘﻪروهرده ﺑــــﮑﺎت‪ .‬ﮔﻮێ ﻧﻪداﻧﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟــــﻪ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻓﺮاﻣﯚﺷﯽ ون ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪه ! ده‪‬ﻦ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑﻪﮐ‪‬ﻠﯽ ﻗﻪﺑﺮهوه ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬وهﻟ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪدهﮐﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووی ﺋﻪم‬ ‫ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪدا ‪ ،‬ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪان ﯾﺎن ﭘﺘﻪوﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪك ر‪‬ﺰی‬ ‫و ﺗﻪﺑــــﺎی‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ھﻪر ﺋﺎﯾﻦ و ﻣﻪزھﻪﺑ‪‬ــــﻚ ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﯽ ھﻪر ﻟﻪﺷﮑﺮ و داﮔﯿﺮﮐﻪر‪‬ﻚ ﺑﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻪوهی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو ﺑــــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﺘــــﻪوه ‪.‬ﺋ‪‬ﻤﻪی‬ ‫ﮐﻮرد ﺧﺎوهن ﺳــــﻪدان ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨــــﯽ و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿــــﻦ ‪،‬‬ ‫وهك ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫زۆر ﻟــــﻪ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﮔﻪواھــــﯽ ﺋــــﻪوه دهدهن !‬ ‫ﺧﺎوهن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺗــــﺎ ﺣﻪزرهﺗﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﯾﻪﮐﺘﺎﭘﻪرﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی ‪ ،‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی وهﺧﺖ ﺟﯿﺎﺑﻮوهﺗﻪوهو ﺑﯚ ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎن ﮐﯚﭼﯽ ﮐﺮدووه‬

‫ﺧﻪرﯾﮑــــﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﯾﻨﻪﮐﻪی ﺑــــﻮوه ‪ ،‬دوورﮐﻪوﺗﻨﻪوه‬ ‫ﻟــــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ھﺎوﻧــــﻪژادی ﺧﯚی ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪواوی ﺑﺆﺗﻪ ﻋــــﻪرهب‬ ‫و ھــــﻪر ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷــــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﻣﺮوودﯾﺶ ﺑﻪ ﺳــــﺎﻣﯽ ﻧــــﻪژاد‬ ‫ﻟﻪﻗﻪﻟــــﻪم دراوه و ﻗﻮرﺋﺎﻧــــﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﻪی ﺑﻪم‬ ‫ﺋﺎﯾﻪﺗــــﻪى ﺧــــﻮارهوه ﺳــــﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه‪ ):‬ﻣﺎﮐﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﮫــــﻮدا‬ ‫( واﺗــــﺎ ﺣﻪزرهﺗــــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟــــﻪ ﯾﻪھﻮد و ﻟﻪ ﻧﻪژادی ﺳــــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧــــﻪ ﺑﻮوه ‪ ،‬ﺑــــﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﯾﻪھﻮدهﮐﺎن ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑــــﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوه ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرﯾﺶ ) ﻣﺤﻪﻣﻪد( د‪.‬خ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﻪوهی‬ ‫ﺣﻪزرهﺗــــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﻪ ﻓﻪرﻣﻮوﯾﻪﺗﯽ !"اﻟﻌﺮب ﻣﻨﯽ واﻧﺎ ﻟﺴــــﺖ‬ ‫ﻣــــﻦ اﻻﻋﺮاب " واﺗﻪ ﻋﺎرهب ﻟﻪﻣﻨــــﻦ ‪ ،‬و ﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﺎرهﺑﺎن ﻧﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ڕﯾﻮاﯾﻪﺗ‪‬ﻚ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری ﻣﻪزن ﻓﻪرﻣﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫" ﭘــــﺎش ﻣــــﻦ ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﻟﻪ ﻗﻮڕهﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘــــﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ‪ ،‬ﮔﻪر ﻟــــﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮڕهﯾﺸــــﺪا ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﯾﺴــــﺘﻪ ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮو ‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟــــﻪ‬ ‫ﻗﻪﺣﺘﺎﻧــــﻪﮐﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻧــــﺎو ﻗﻪﺣﺘﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﻧﻪﺑﻮو ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻋﻪﺟﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻦ "‪ .‬ﻟ‪‬ﺮهدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ‬ ‫ڕهگ و ڕهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﯽ ﺧﯚی ﻓﻪرﻣﻮوه‪.‬‬ ‫ل‪١٠‬‬

‫دەﺳـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "وادی اﻟﭽﺌـــﺎب" ﻛـــ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬و ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﻮﺷـــﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﯾﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ دەﻣﺮم ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚم‬ ‫دەﺑـــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺗﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﭼﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪ ‬رووﺑﺪا‪،‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﻛﺎردەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ"‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن دەرﻛـــﺮدووەو ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻧﺎوە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﺧﻮا ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەم ﮔﻮﺗﻮوەو دەﺷﯿ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﻧﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻻی ﻣﻦ ھ‪‬رواﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك وﺗﺎر دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ٤/١٤ ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮو ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎﻛ‪‬ی دواﻧﺪووەو ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪١٢‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ﺗﻜﺮاو"‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"ﺟﯿـــﻦ ﺳﺎﺳـــﯚن"ەو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی"ﭬ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺞ‬ ‫"ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪی‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھﺎﺗـــﻮوە‪" ،‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ"ﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن ﺋﺎﻣـــﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗﻮودا ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و وەرﮔ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ ١٨‬ﺧ‪‬ت داﺑ‪‬ش ﻛﺮاو ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﭼـــﻮار رۆژ ﻟــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑـــ‪‬ردەواﻣـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن و ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠١٠/٥/٦‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دارﺑ‪‬ڕووی ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛﺮدو ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داوەراﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫زۆر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن داوەو ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ "ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە"‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ١٣ ‬دەزﮔــﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دوو ﺑــ‪‬واﻧــﺎﻣــ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ردوو ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺎزەﻛﺎن"‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رەﻧﺠﺪەر رزﮔﺎر و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭬﺎن‬ ‫ﻛﻮخ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــ‪‬ی داوەران ﺑــﯚ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻛﯚچ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روﯾﺰ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ دارﺑ‪‬ڕووی ز‪‬ﯾﻨﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ "ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﭼﺎوش"‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣــــﯽ ﺧــ‪‬ﺗــ‪‬ﻛــﺎن ﺑــ‪‬واﻧــﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داوەران ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ۆم‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺳ‪‬واﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎن ﻟ‪‬رزان‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎرۆش رەﺳﺎﻓﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ دارﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دەرەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داوەران ﺑﯚ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋــ‪‬م ﺷــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﺗــﯚ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻗ‪‬واﻣﯽ"‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ دارﺑــ‪‬ڕووی ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬وار ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داوەران ﺑﯚ ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬

‫ﺧــﻮارەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻣﻨﺪاڵ ﻻرا‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ -‬ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‪ -‬ﺗــ‪‬رزە ﺳﺪﯾﻖ‪ -‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﭘﯿﺎو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ -‬ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚﻧﺘﺎژ‪ -‬ﺟ‪‬ﯾﺮان ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‪-‬‬ ‫راﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد‪ -‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی رەش و ﺳﭙﯽ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻗ‪‬واﻣﯽ‪ -‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮﺑﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪-‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ رووﻧــﺎﻛــﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻼل ﺷﺎﻛﺮ‪ -‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھــﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫‪٢‬و‪٣‬و‪٤‬و‪٥‬و‪٢٠١٠/٥/٦‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫)‪ (٨‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە (‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫دەروازە‬

‫ھ‪‬م دەردەو‬ ‫ھ‪‬م دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮق ھـــ‪‬م دەردە ھ‪‬م دەرﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەردە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رەﮔﺪاﻛﻮﺗﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮون و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺗ‪‬واﻓـــﻮق دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎودەﻧﮓ و ھﺎوڕاﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧﺎﻛـــﺮێ و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬ﺑـــ‪‬دەر ﻟـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ دەرﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾـــ‪‬ك و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەژﯾﻦ و ﺑـــ‪ ‬درەﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬و دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زۆرن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻻﯾـــﺎن واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗـــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋﺎزاداﻧـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒـــﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪی دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ و دەﯾﺒ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬م دۆﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﯿﻦ ھ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ھ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪو ﺷ‪‬رت ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎرام‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺪوﺷ‪‬رﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻜﻮراﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﮔـــﺮی‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن ﮔﻮ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەژﻣ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪... ‬‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رم دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﭙ‪‬روەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺘﻮﻛ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺑـــ‪‬ت دراوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪":‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬وﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳﯿﺘﺎ‬ ‫ﻗ‪‬دری ﺳﻨﻌ‪‬ﺗﻜﺎر‪ .‬وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﻛﺴﯽ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ر واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺨﻨﺪا"‪.‬‬ ‫ﺗﯚش ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ھﺎﺗﻮوﯾـــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ی ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎت‪ ،‬وﺗﺎر و ﻧﻮﻗﻮرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬م ﺑـــﻮون ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟـــ‪‬ك و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤـــ‪‬ت و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎش ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺮادەری ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺧﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫د‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەزﮔﺎی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"ی‬ ‫دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬دەزﮔﺎﯾـــ‪‬ك ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ ١١٠‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووەو ﺧﺎوەﻧـــﯽ "‪ "١٤٠‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی "ﺑ‪‬درﺧﺎن"ـ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن" و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دھﯚك ﻟـــ‪ ٢٠٠٥/٤/٢٢ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ )‪(١٢،١٠‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی داﯾـــﻚ‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻧ‪‬دەدۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬داواﻛﺎرﯾﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰت ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە"ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﺑﻨﺎﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﻟ‪‬ﯽ وردﺑﯿﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎدی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪"١٥٠"‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ،‬ﯾـــﺎ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەرﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﺎﺳـــ‪‬ﻧ‪"‬ش ﺧﯚی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە؟ دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪"١٩" ‬ﺳﺎڵ!!‪.‬‬ ‫ﻛﺎك دﻛﺘـــﯚر ﺑﯿﺮﯾﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎن ﺑﺒﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰاﻧﻦ و‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﺪات و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺗﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎك دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ"ﺋ‪‬ﺷـــ‪‬دوﺑﯿﻠﻼ ﭘ‪‬ﺪاﻛ‪‬ﺸـــﺎن" زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬رو د‪‬ﺴـــﯚزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﻮوەو زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧﺎﮔ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ـــ‪‬ی وا دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺨﻮرﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك زەڕڕە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی و ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دە‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭼﯽ دەﺧﯚی؟ دە‪ :‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻣﻮون و ﺷـــﯿﺮ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزەو‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ ﭼﯽ دەﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﻮوك"ﺗ‪‬ﻜﻮﺷـــﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ"ﺣ‪‬ﯾﻮان ﯾﺎ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸـــﻚ" ﯾﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬روﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وای ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ" ﭼـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑﯚ زۆرﻛـــ‪‬س ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﯾـــﺎن ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗـــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬دەﯾـــﺎن وەﻓﺪ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬وەﻓـــﺪی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا دەڕوات‪...‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬روﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﺎﺳـــ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷـــ‪‬ڕی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽدەزﮔﺎوھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"دەﻛﺎت‬ ‫و ﯾﺎدی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﯾﺶ دواﻧﺎﺧﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوەی ﺳﻨﻮورﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻗﯚﺷﻤ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ۆژی دﯾﺪاری ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪ ١١٢‬ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺑ‪" ‬ﮔﺎﺳـــﭙ‪‬ر ﭼﯿـــﻜﺎرۆ"ی ﻓﯚﺗﯚﺟﻮرﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫"ﺋﺎرﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ"ی ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــﯚرﺑﯚﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣـــﺎوەی ‪ ٦‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ و‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮار ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ و ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬زی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧـــ‪‬ر و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎﻟـــ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﯚرﺑﯚرن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫* ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼـــﯚن ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻛﻠﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازە دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ‬‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛـــﻮردی‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬وە واﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﺘـــ‪‬وێ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻜﭽﻮون و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە ﺧﯚﺷﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺘﺎن چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎون؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛـــﻮرت ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ دەڕۆی ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬س و رەﻓﺘﺎر و ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺋـــ‪‬م ﻛﻠﺘـــﻮورە ﺟﯚراوﺟﯚراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬م ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﺗﺎ ‪ ١٩٥٢‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫)د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"ــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر زوو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚرو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕـــﺮێ و ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ـــﻮە ﺑـــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رواش دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎرەو ﺧﺸـــﺘ‪‬و ﻧﻤـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬واھﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﭙـــ‪‬روا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﻓﺘﺎری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪2‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬

‫دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆو ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/٥/١‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﯾﺎﺳـــﺎی زاﻧﻜـــﯚی ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر )ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﺪا‪،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆو ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ _ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪ (‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﯚﮔﯚی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪:‬‬ ‫پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر_ﻟـــ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬ﻧﺎزم ﯾﻮﻧﺲ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫دھﯚك و پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﻣﺎرف ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺟﺎران‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺒﻮون‪ ،‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪ (٤) ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر)ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ(‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــﺪا ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﮔﺎﺳﭙ‪‬ر ﭼﯿﻜﺎرۆ‬

‫ﺋﺎرﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬زرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎواز و‬ ‫رەﻧﮕﺎورەﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دﻧﯿﺎﺑﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚش ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬‫زاﻧﯿﺎری زۆر ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﻛﯚﺷـــﻨ‪‬ر و ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣﯿﺘﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ڕاوﯾـــﻦ وەﻛـــﻮ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪﯾﺎو ﺋﯿـــﺶ و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا ﺑﯿﺮﻣﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺷﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫دووەم ﺷﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دوای‬

‫زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﻤﺎن وا‬ ‫ﻓﺮاوان ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وا ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚت ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن راﺳـــﺖ دەﻛﺎو‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺗﯿﺎﯾﺎ ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ١٠ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ‪١٠‬‬‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺒﺘ‪‬وە ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرەت چ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ دەﺑـــ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە "ﺳﯚران ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی"ی وەرﮔ‪‬و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر وەك وەرﮔ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت دەﮔﺮن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‬

‫‪sapanov@hotmail.com‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ٦٠ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﯿﺎن رۆﻟﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﺪرێ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ل دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺰاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧﺪرێ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ڕاﺳﺖ دەﻓ‪‬رﻣﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎد ﻟ‪ ٢٥ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬ش ﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻛﯚﺳـــﺮەت ﺧـــﯚی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕادان‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯿـــﺶ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣﻮﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﺳﺮەت ﻟ‪‬ﻗ‪‬م درا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدران‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا و ﺋ‪‬وﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨـــﯽ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﭼ‪‬ەو ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫دوا ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟـــﺎر ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺑﯿﻨﻦ ﯾﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﮔـــﻮێ ﺑـــﯚ ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و‬ ‫ﮔﺎزاﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ڕادەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﮔﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫رەﺷﻮرووﺗﺎن ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ڕەﻓﺘـــﺎر و ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬

‫ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬و ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺳـــ‪‬دان ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﺳﺮەت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ژاری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮات ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﻮڕی دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋ‪‬وان ژﯾﺎوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬

‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪...‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮل ﻧـــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر دۆﺳـــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار و‬ ‫رەﺷـــﻮڕووﺗﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺧﯚی دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎدە و ﺳـــﺎﻛﺎری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫زۆرە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوە‬

‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ...‬ﻟ‪‬و ﺷﺎﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎزا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە و ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬چ ﺑﺎﺳـــ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎ ھ‪‬ر ﺧﯚﯾـــﺎن وەك ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪەن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫و وەك ﻛﻮڕی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫رەﺳـــﻮل‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫زۆر ﺋﺎزا‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜـــ‪ ‬و ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەش‪،‬‬

‫و ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش ﺑﻮو واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرەوە ﻧﺎزﻧﺎوی ﻗﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳﻮوری ﻧ‪‬داوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دەوەﺳـــﺘ‪ ‬و ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ ،‬ﺋ‪‬م ڕەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺖ و‬

‫ﺑ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دژی ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮت دەدەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ھـــﯚی ﮔ‪‬ورەی ﻛ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧـــﮓ ﯾـــﺎن ڕ‪‬ـــﮋەی ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاﺑﻮوان ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆﻟﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﯿﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬ژﯾﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫چ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿـــﻮەڕۆ ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﻘ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەھﺎو‪‬ﯿﻦ و ﺳ‪‬رﭼﯚﭘﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ڕەواﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دەﻧـــﮓ ﺑﺪەﯾـــﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻓ‪‬ـــﺮ ﺑﯿﻦ و‬ ‫دەرﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ژﯾﺎﺑﺎ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻧﮕﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ؟ ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ڕازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺟـــﺎرێ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻧـــﮓ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋـــ‪‬م زۆرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮓ ﻻﺑ‪‬ﻻ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬وە ھ‪‬رﺑﻜـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬

‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟـــ‪‬و وﺗـــﺎرە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻣـــ‪‬ﻻﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒـــ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﮔـــﯚی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ‪،‬ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــ‪‬ر و ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ری‪ ،‬دەﻛـــ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻏ‪‬در‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑ‪‬ﺖ وﺗـــﺎری رۆژاﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ھـــ‪‬ر ﻧﯿﯿـــ‪. ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەك رۆژی‬ ‫روون دﯾـــﺎرە و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻏ‪‬در ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ! ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬وﺗﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﺗﺎ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دەردەﻛـــ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬زۆر‬ ‫رووەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﻮﻟﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑـــﺮدوودا ﻓ‪‬ﺮﯾﺒﻮون و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮە‬ ‫ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ن ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و دﻧﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻐﺰ و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن و ﺑﻦ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧـــﯚی ﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯽ ﻧ‪‬دﯾﻮە !ﺗﯚ دﯾﻘ‪‬ت ﺑﺪە ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دﯾﺘﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫رای ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫؟ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دﻧﯿﺎدﯾﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬رووی ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺎن دوورن ﻟ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬دوور‬ ‫دەﮔﺮن ﻟ‪ ‬وروژاﻧﺪن و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وا ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وﺗـــﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑﯿﻨﯿﻢ و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿـــﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەق ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ) ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻮﭘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﻨ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫؟ ( ‪.‬دﯾﻘ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻓﯿﻠﻜ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑﺪەن ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــ‪‬ران ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا ﺑﺒـــﺎت ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫) ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن (‪ ،‬دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ی ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﻛﺎﭘﺘﻨـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﯾ‪‬دەﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾ‪. ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدات ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺪاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪. ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧـــﯚڕا و ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ) و‪‬ﺮان ( و‪‬ﺮای ھ‪‬ﻼﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪) ‬رەوﺷﺖ ( و ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ـــﺖ وﺗـــﺎری رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ودا‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ‪.‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯿﻐﯿﺎﻧﺪا دەﺑﺎت ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯿﯽ وەك وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬وە ﺳﺎغ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬دان ! دەﺷـــﺰاﻧﻢ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮرﺟﺘﺮ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ "‪٧‬‬ ‫ﺋﺎزاری ‪ "٢٠١٠‬ڕەت ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼو ﻟ‪‬وﻻ چ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎن ﮔﻮﺗﺎر ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﯽ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧـــﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ڕاﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮل‬ ‫دۆڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬م ﺧﯚ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫ﻗﻮﻣﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺗـــﺎ دۆڕاﻧﺪﺑـــﯽ‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻗـــ‪‬ت ﻧﺎدۆڕ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﺮاوەﯾ‪ ‬و ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬م ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دۆڕاوی داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕادەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ زۆر دەھ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ .‬ﻟ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺖ ﯾﺎن ﺣـــﺰب ﺑـــﺪەن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وەك ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺑﯚی‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و دۆڕاو‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﺎش دەزاﻧﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ڕﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬دان ھـــ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاو ﺑـــﻮو‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ،‬دەﯾـــﺎن دەزﮔﺎی ﮔﺮﻧـــﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﯚی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش زۆرن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎك دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮل‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭘﯿـــﺮی چ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣﻮﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼـــﯚن دەژﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬چ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯿ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬‬ ‫و دەﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗـــﯽ ﺑﺪەﯾـــﻦ و ھ‪‬زﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪەران‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤـــﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ردەﻻدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺋﺎزاد‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﭘﺎن‬

‫ﻗ‪‬م‬

‫‪3‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫د‪.‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ :‬دوای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺑﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق "د‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷــﻮﻛــﺮ" ﻟ‪‬‬ ‫دﯾـــﺪار‪‬ـــﻜـــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬درﺧــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووداوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە دەﻛﺎ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﻟـــ‪‬ڕووی ژﯾـــﺎن و ﮔـــﻮزەران و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راورد دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺴـــﺒ‪‬ت ژﯾﺎن ﺑـــ‪‬راورد‬‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ‬ ‫دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە دەﻣﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬دوورڕا دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫زۆر زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﭽ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫‪ ١٠‬دەﻓﺘـــ‪‬ر دۆﻻری ﺑﺪاﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚت ژﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚت داﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ ٢٠‬ﺳـــﺎڵ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــﺎغ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫دەژی‪ ،‬ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑـــﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ٤ ‬ﺑﺮا ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫‪ ٥‬ﺋﺎﻣﯚزاﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺣﺎﺟﯿ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯽ "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺪارەﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو" ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە دەﯾﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎ؟ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺮا ﭘﺎرەی‬

‫د‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛ‬ ‫ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪:‬‬ ‫‪٩٥٢‬‬ ‫‪/١‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺮ‪،‬‬ ‫دﻛ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮ ﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ردی‪/‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﻟ‬ ‫ﯿﮋ‬ ‫ی‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫دا‬ ‫ب‪/‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪‬ددﯾ ‪.١٩٩٩/‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‪:‬‬ ‫)اﻷﻣـــﺎرە‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺪا‬ ‫دﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻜﺮ‬ ‫دﯾ‬ ‫‪‬ﻓ‬ ‫ﯽ ﺑﻼد ﺋﺎران(‪،‬‬ ‫)ﻧ‪‬ور‬ ‫ۆزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪٢‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫)ارﺑﯿ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪..‬‬ ‫دراﺳـــﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫دور‬ ‫ھﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ﻜﺮ‬ ‫ي‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺴﻴﺎﺳـــﻲ ‪-١٩٣٩‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪(١ ٨‬‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﺋﺎراﻣﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺑـــﮋی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨـــﺰۆن و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫* دوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻮوﻧـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا چ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ی؟‬

‫ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬‫ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەم واﻧـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ‪ ،‬دووەم ﻛﺎرﯾﺸـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬چ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ت ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸـــﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردی دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫زۆر زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺸـــﯽ دەدەم‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬م و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠ ‬دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿـــﻢ ﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﭼﺎﭘـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻢ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧﯚم‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮم ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫دەرﺳﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﻢ ﺑ‪‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‬ ‫دەرﺳـــﯿﻢ رەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رﺣﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪" ‬دەرﺳـــﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦١‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٢‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٧‬دا ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٨‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ "‪"١٩٨٦،٣،٢‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن "ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸـــﻤﺎﻟﯿﺔ"دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ‬ ‫ﺳـــﺰای‬ ‫دە‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ و رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺒﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫"‪١٤‬‬ ‫‪"١٩٨٨/٩/‬دا‪،‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﮔﯿﺮﺳـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دﺑﻠﯚﻣﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﻤﺎرﻛﯽ‪ -‬ﻛﻮردی‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا "د‪ .‬دەرﺳـــﯿﻢ" ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫دواﻧﺪﻣﺎن‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ی دەرﺳﯿﻢ‬ ‫دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿـــﺪا‪....‬دا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧـــﯚی دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬و ﭘﺮۆژەی ﺧﯚی دەﻛﺎ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ‬‫ﺑـــﯚ ﯾﺎدی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ‪٤/١٤‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜـــ‪‬م و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﯾـــﺎدە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﺑـــﻮو دەﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻢ‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م وﻓﺮاوان دەﺑ‪،‬‬

‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﺗ‪‬ﺷﻮﯾﻖ ﺑﻮوم و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬م ﮔﯚڕی ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ٣٠-٢٠ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺧـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ﻣـــ‪ ٦٠-٥٠ ‬ﻻﭘ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨـــ‪‬دەم ﺑﯿﻜ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدە وﺗﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ١٠٠ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ١٥٠ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎﻛـــﻢ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜـــ‪‬م دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑـــﺪەم ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮ ﺑـــ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬وە ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ھ‪‬ﻣـــﻮو دام و‬ ‫دەزﮔﺎ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋﺎم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ "اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ دوا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ١٩٨٨ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬وت ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺣـــ‪‬رەس ﺟﻤﮫـــﻮری دوو ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺣـــ‪‬رەس ﺟﻤﮫـــﻮری ﺧـــﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎس‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﺮدووە ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭼﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬و وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮدرێ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻣﻦ‬‫ﺷﺘﯽ زۆر ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﻛـــﺮدووە ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟﺎش‪ ،‬ﻣ‪‬ﻓـــﺮەزە ﺧﺎﺳـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﯾﺎن ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﺟﺎش ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺧﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎرات‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن و ھ‪‬ـــﺰ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻗﯿـــﺎدەی ﻗﻮﺗـــﺮی و‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ١٩ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬وان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾـــﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋـــ‪‬وان ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻓﺮﻗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻟﯿـــﻮاﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر د‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎوەو ژﻣـــﺎرەی ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ دادﮔﺎﯾﯿﺪا ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺘﯽ‬‫ﺑﯿـــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎم ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﻢ داﯾ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری داﻛﯚﻛﯿـــﻜﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳﻮودی ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﻮژی ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﯾﺎﺧﻮد ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﻮژﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن داو ﺑﺮادەراﻧـــﯽ دادﮔﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪‬و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ داﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدن ﻟـــ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫دەرﺳﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ داﻧ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دﯾﺴـــﺎن داواﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﺑﭽـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬دواﯾﯿﺸﺪا ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿـــﻜﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﮔـــﯚران ﺋ‪‬دھـــ‪‬م‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﻧـــﺎردم و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻛﺮدووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚم ﻧﺎردوون و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬‫ﻧﯿـــﺎزە ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رﮔﺪا ﻛﺮدم‬ ‫و ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛـــ‪ ٨٣٢ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ٦ ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧـــﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﺎم ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﻓﺮاوان ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ١٣٠٠‬ﺗـــﺎ ‪ ١٤٠٠‬ﻻﭘـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ك ‪ ٨٩‬ﻻﭘـــ‪‬ڕ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٣٢٠‬ﻻﭘ‪‬ڕ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫* دوای ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەت ﻛﺮدووە ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﭼﯚﻧ‪‬و ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك‬‫ﻛﯚﺳﺮەت دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی داوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫دﻛﺘﯚر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺑ‪‬رﮔـــﺪا ﺑ‪‬ﭼـــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻢ ﻟ‪‬ﻜـــﺮدو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫و ﺷـــﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوەی و‪‬ت و ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم‬ ‫ﻛـــﺮد ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘـــﻮو ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺑﯚ ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﻛﻮرداﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪەران ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻧﺎﺑﻦ و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜـــﯽ زاﻧﯿـــﺎری و زاﻧﯿﺎری زۆری‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮودی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻮەرﮔـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەم‬ ‫ﻛـــﺮدو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆر زۆری ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑـــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑﯚ ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر دە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺋ‪‬وا داوا ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ و ھﺎوﻛﺎر و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎیﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژهی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪﻧﻔﺎل دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهم‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻛﺮاوان‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﺑـــﻪ ﻣﻪرﮔﻪﺳـــﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﻔـــﺎل و‬ ‫ﺳـــﻪرﺟﻪم دۆﺳـــﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﺑـــﻪم‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳـــﻪرﺑﺎری ﺑﻪ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳ‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪراﻧﯽ رژ‪‬ﻢ و‬ ‫ﻣﻪﺣﺰهری دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫راﺷـــﯿﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛـــﻪ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی و‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ دهﺑ‪‬ﺖ و دوای ﺧﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ دوو ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺗﻪواو دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﺰدار ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮل ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪" ‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردﺧـــﺎن و‬ ‫ﺳـــﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ "‪ "٢٠١٠/٤/٢٩‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯿﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺧﯚی ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺳـــﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫* ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘﺮۆژەی ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﭼﯚن ﮔ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﭼﯚن ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫چ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫چ ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬دراﻧـــ‪ ‬دادﮔﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻟـــ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﭼـــﯚن ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل وەك‬ ‫ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم و ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧ‪‬وەم ﺑ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ھـــﻮدی و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ،‬وەك ﭼـــﯚن ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاون‪ ،‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﯚﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮڕﺳ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺋﯿﺘﯿﻔﺎﻗﻤﺎن‬

‫ﻛﺮدو ‪ ٢٠١٠/٤/٢٩‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫* ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭼﯚن و ﺑ‪‬‬ ‫چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن وا‬‫داﻧـــﺎوە‪ ،‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﺋﺎرﻣ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدن و ﺋﺎﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ دووﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﺳـــﻮوڕاﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻓـــﯚڕم دەدەﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﯾ‪‬ھﻮدی‬ ‫و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﯾ‪‬ھﻮدی و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕێ‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫داﺗﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدۆزﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﯚﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯚن ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬

‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪" ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ ،‬رەزای ﻓﺎﺋﯿﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ح ﻓ‪‬زڵ"‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﯾﺪاﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﭼﯽ و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و دەﺳﺘﻨﻮوس و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و دەﺳـــﺘﻨﻮوس‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎﭘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎم ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜـــﯽ دوور و در‪‬ـــﮋی‬‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﯾ‪‬زﯾﺪی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﺷـــﯿﻌﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﯾـــﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬‫ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺧ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﭘ‪‬روەر‪‬ﻚ‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺗﺎﻧﮕﺮێ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚر و ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ راﺳـــﺘﮕﯚو ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﭼﺎوﺳـــﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪،‬‬ ‫وەﻻﻧـــﺎن‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘـــﺎن ﺑـــﯚ دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮدن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗ‪‬ـــﺰەون‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟـــﺎر ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــ‪ ‬ﺑﻮودە‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﺪی ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەروون ﺑ‪‬رزەﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﺗﺮﺳـــﺎن و ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــﻮوردەﺑﻮون و ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی زل و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧـــ‪‬دەدا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﭼـــﻮون ﺧﯚﯾﺎن دەﺷـــﺎردەوەو ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﺋﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ وەﻛـــﻮ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﺎو ﭘﺎش‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬س رﻓ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺷـــﻮن ﺑﺰر ﻛﺮاوە ﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎو ژﯾﺎﻧﺪۆﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺳ‪‬دان ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﺑ‪‬زم‬ ‫و ﺑﺎﻟـــﯚرە دروﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە دەم‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن ون دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دروﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬دەﭼﻦ ﺑـــﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬رە ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺖ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رواش دەرﭼـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮداﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژاﻧ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﯿﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ دژی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ﺷﻮون‬ ‫ﺑﺰرﻛـــﺮدن و ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬دوورﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻢ دوورن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ورﯾﺎﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳـــﺒ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﻟ‪‬ﺘـــﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت و ﺑﺎرﮔ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﺗﺎن ﺗـــﻮوڕ دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‬ ‫ﻗﻮرﺳـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك دژی ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﺰاری و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬دە‪‬ﻢ واز ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺗﺎﻧﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻜﻤ‪‬دەن‪.‬‬

‫ھـــــــ‪‬ق‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬

‫ھـــ‪‬ق ﻟـــ‪" ‬اﻟﺤـــﻖ"ی‬ ‫ﻋ‪ ‬ر ە ﺑﯿﯿـــ‪ ‬و ە‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮدراوە‪ .‬ﻣﺎﻧـــﺎی‬ ‫دەدات‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟـــﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻗـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣـــﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﻣﺮدوو‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﻣـــﺮدن ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮداﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی "ﻋﺒﺪاﻟﺤﻖ"ـ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﯾﺎﺳـــﺎوە ﻧﯿﯿ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ق ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﺎ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎوەم‪ .‬ﯾﺎن دەوﺗﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻗـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻗﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑ‪ ‬ﺑﻮوﺗﺮێ ھ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ق دەﮔ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ق ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬زۆر ھ‪‬ﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻗﯽ زۆرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ق و رەق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ق ﺑﻮﺗﺮێ‬ ‫و ﻛﺎری ﺑـــﯚ ﺑﻜـــﺮێ چ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣـــﯽ و چ ﺑ‪ ‬رەﻗﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ" ژﻣﺎرە‬ ‫‪٥١٥٩‬ی رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠/٤/٢٦‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫"رەوەﺳـــﺖ ﻧ‪‬وزاد" ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻋ‪‬ﺑﯚ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻠﯿﺎردو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬ەﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮا" ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوەو دە‪" :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﯚ‪...‬ھﺘـــﺪ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــ‪‬و ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠـــﺎرە ﭘـــﺎش‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬وی دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﻟـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪" ‬رەوەﺳـــﺖ ﻧ‪‬وزاد"و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ‪ ٥‬ﺳﺎ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬وان ﻛـــﻮردن و ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬دﺣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕەﻛﺎن ھ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەزاﻣﺎن داﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬داوﻧﻠـــﯚد دەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑ‪‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەرﻧﺎﭼ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەردەﭼـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬زﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗـــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧـــﯚت‬‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯿ‪‬و‬ ‫ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬وە‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪" ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و دەرﺳـــﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــﯽ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﯿﻦ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﻮدی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﺎرە ﻗﻮڕﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﺸﯿﻤﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوە ﺑﯚ ﮔـــ‪‬ڕان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑﺎرزان‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن و ﺷـــﺎرەزوور‬ ‫و ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن و ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺷﺖ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬

‫رۆژی ‪ ٤/٢٩‬د‪.‬ﻣﻪﺟﯿـــﺪ ﺣﻪﻣﻪﺋﻪﻣﯿـــﻦ‬ ‫ﺟﻪﻣﯿﻞ وهزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــﻪھﯿﺪان‬ ‫و ﺋﻪﻧﻔـــﺎل ﻛـــﺮاوهﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟـــﻪ‬ ‫ﺣﻪﻣﯿﺪ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﺑﻪدرﺧﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫دهزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن و ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧﻮوﺳﻪر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی دهزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﺑﻪدرﺧﺎن ﭘـــﺮۆژهی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪش‬ ‫ﺑـــﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺷـــﻪھﯿﺪان‬ ‫و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوان ﻛـــﺮد و ﻛﻮرﺗﻪﯾﻪﻛـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑـــﺎرهی ﭘﺮۆژهﻛـــﻪ روون ﻛـــﺮدهوه و‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬دوای ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژهی ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻤـــﺎن‬ ‫وهﻛـــﻮ ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﻛـــﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔـــﻪڵ وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﻪھﯿﺪان ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪهﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪ و ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾـــﻪوه وهزﯾﺮی ﻛﺎروﺑـــﺎری‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻛـــﺮاوهﻛﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﻪوهی دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟﻪ ھﻪر ھﻪو‪‬ﻚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد دهدر‪‬ـــﺖ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـــﻪو‬ ‫ھﻪو‪‬ﻧـــﻪ دا‪ ،‬ﻛﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪان دهﯾـــﺪات‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪﯾﺴـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪه ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪوهر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دﯾﺪارهﻛﻪدا وهزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوان‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژهی ﺑـــﻪو ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧـــﻪی ﻛﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ و ﭼﻪﻣﭽﻪﻣـــﺎڵ و ﺑـــﺎرزان و‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ژﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻛﺮد ﻛﻪ وهزارهت‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﻛـــﻪ ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺳـــﻪرﺟﻪم دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وهزﯾـــﺮی ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺷـــﻪھﯿﺪان و‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻛﺮاوهﻛﺎن ھﯿﻮای ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دهزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن ﺧﻮاﺳـــﺖ و ھﻪﻣﻮو ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٢٦‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣ‪‬داﻟﻴﺎي ﺋﻴﻔﺘﻴﺨﺎر‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷـﯚڕەﺳــﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑـــﺰەی ھــﺎﺗــ‪ ‬ﮔــﻮوﺗــﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧـــــــــﺎﻛـــــــــ‪ ‬ﺋـــــﺎﺳـــــﯚم‬ ‫وەرە ﺟ‪‬ﻟﻼد ﭘ‪‬ﺗﺖ ﺑﺎو‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚم‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻣ‪‬ﺪاﻟﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺗﯚرای ﻟ‪ ‬ﭼﺎوان وەك ﺧ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺴﻜﺖ رەﺷﺘﺮە ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆﻣـــ‪‬ﺟـــﻨـــﻮون ﺑــ‪‬ﻟــ‪‬ﯾــﻼﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــــــــــــــــــﯚت ﻣــــــــــــ‪‬ﻧــــــــــــﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽﭘﺘﺮرۆیﺋ‪‬ویﻣﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻻف‪ .:‬ﻛﻮڕی ﺷﺎرە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻗ‪‬و ﻣﻨـــﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٦٠‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑﯿﺮ‪‬ﮋی و ﻣﺎم ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻔﯽ ﺧـــ‪‬زووری ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دو ﻣﺎم ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻣﺎم ﺧﺪر ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺮای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ـــﮋی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی و ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬رەﺋﻮف‬ ‫ﺗﯿـــﺰاوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر زﯾـــﺮەك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ ﻛﯚدەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﯚڕش و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر "ھﺎﻧﯽ ھﺎﻧـــﯽ" ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫دەھـــﺎت ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ی دەﻧﮓ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻋ‪‬ﻻﻓـــﯽ"‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺎم ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەدا وەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﻣـــﺎم ﻣ‪‬وﻟﻮودی دوﻛﺎﻧﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭼﺎﯾﭽﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺮاھﯿﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی دەﻧﺎرد ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎدی ﻛﻮڕی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧـــﺪی‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﯿﺮزا‬ ‫رەﺳـــﻮول رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ دەدا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺎم ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻻف‬

‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺳﻮوری ﺧﻮ‪‬ﻨﺎو ﺑﻮون‬ ‫وەﻛـــﻮ ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬راﺳـــﻨﺞ‪ ،‬ﺳـــﺎرﺗﻜ‪،‬‬ ‫ﺧﯚران و ﺑﯿﺮ‪‬ﮋی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﺷ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬رەﺋﯿـــﺲ ﻋﻮرەﻓﺎ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬زاوای ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻓ‪‬رﺣﺎن وەﺳـــﻤﺎن ﻗ‪‬راﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زەﻧﮕﯽ وەﺳﻤﺎن‬ ‫ﻗ‪‬راﺳﻨﺠﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن وەﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل وەﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺧﺰﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــﻮون زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺴـــﻮوﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﻣـــﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻻف ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻻف‪.:‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾـــﯚس"ی ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿـــﺎ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟﯚﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‬ ‫ﻋـــ‪‬ﻻف" ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دورﺷـــﻤﯽ ﻣـــﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ـــ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ھﯚﺷـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دڵ و‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﻣـــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫دام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھﺎﻧﺪەری‬

‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯿﻢ ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺰ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دەﻛـــﺮدو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت‪ :‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋم ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫"ﻣﻌﻠﻢ ﺟﺎﻣﻌﯽ" دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "ﺑﺎﯾﺰ"‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬وەرە ﻻی ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺎرﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻣﺘﻔﺮغ" ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺗ‪‬وێ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ر‪‬ﻜﯽ دەﺧ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﻧﯿﻌﻤـــ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ "‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺮی ﺋﯿـــﺪاری دەرﻛـــﺮدو ﺑﻮوﻣـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬وام دەزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿـــﺎم دراوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٤‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوم ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ وەﻛﻮ ﻛﺎك ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆ‪ ‬ﺑـــﻮو ھ‪‬روەھﺎ "ﻣﺰەﻓـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ"‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎدر و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻋ‪‬ﻗﺎری و‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑﺮای ﺧﻮﻟ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎﻻر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘﯿﻜ‪‬ﺑ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟـــﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺑﺎﯾﺰ دەھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن وەردەﮔﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎب ﺑ‪‬ھﺎر "‪"٢٠-١٥‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﻢ دەﺑﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬دﺧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر دەﭼﻮوم داودەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ دادەﻧﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم دەﻣﺒﺮدە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رم ھ‪‬ﺑﻮو دەﻣﺒﺮدە ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﯾﺰ دەﻣﺎن‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺨﺎر‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼف‬

‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺑﻮون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘﻼن داﻧﺎن و ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎك ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ "ﻛﺎﻛ‪"‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم دووﻛـــ‪‬س ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ری‬

‫ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚش وەرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و دەم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮون؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘﺮﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺗﺪا ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺮادەراﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ‬ ‫دووەﻣـــﻢ ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧـــﻢ ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋﺎزﯾـــﺰم دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺋﺎزﯾﺰم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫"ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺣﺎﺟﯽ رەﺳـــﻮول ھﯿﺮاﻧﯽ"‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رەﺳـــﻮول‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻦ و زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﻓﺎﺳ‪‬و ﻛﺎك ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ و ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻧﯽ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﺷ‪‬ل"‪ .‬ﺋﺎودەل‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زۆری ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ "ﭘﺴ‪‬ﭘﺴـــﯿﺎن" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدو رۆﯾﺸـــﺘﻦ دوای ﺋـــ‪‬وە "ﻛﺎﻛـــ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﮔﻮت زاﻧﯿـــﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و ﭼﯿـــﺎن دەوﯾﺴـــﺖ؟ ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﮔﯿﺮاون و‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮادەری ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾ‪ ،‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻔـــﺎدەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪ ‬و‬ ‫دوو ﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎﻛ‪‬م ﮔﻮوت‪ :‬دەﺑﺎﺷـــ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺮﻣ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻟ‪ ‬ﻗﯚڕﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻧـــ‪ ‬ﻣﻨﺖ دﯾـــﻮە ﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﻧ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن‬ ‫دەﮔـــﯚڕم ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﮔـــﯚڕی و ﺑـــﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺮادەران ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﯾﺰ ﻣ‪‬وﻟﻮود‬

‫ھ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮام ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻢ دەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دەﻣﺒﺮدە ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬داﻟ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬داﻟـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٥ -١٩٨٤‬دەﺑﯿﻨـــﻢ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ت ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ھـــ‪‬روا دەزاﻧﻦ ﻣﺎﻣﻤ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮدو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾ‪‬دوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‬

‫‪6‬‬

‫ﯾ‪‬دو‪‬ـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤـــ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ و ﺧﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺪارە‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ "‪ "٥٥‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋدا دواﻧﺪﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ل‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻟﻘﯽ‬ ‫"‪ "٥‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎو ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﻣﺸـــﯿﺮ و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺪان و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻧﺎﺳـــﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوی ﺗـــ‪‬واوم ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﻮرادە‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪١٩٣٤‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪام‪ ،‬ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ "ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ" ﻧﺎوی ﺧﻮازراوە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻣﻨﯽ زۆر ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺗﺎ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫رﺳـــﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ﻛﺎرﻣﻜﺮد‪ ،‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر ﺑﻮوم‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ ﻋﺎرف‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺧﯚی و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﺋ‪‬ﺮە ﻛﯚﻣﭙﯿﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﺷـــ‪‬وان دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑﺮادەران ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﭽﻮوﺑﺎم دەﯾﺎن‬ ‫ﮔـــﻮت‪ :‬ﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﺮوان ﻛﻮا ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾـــ‪ ،‬دەﯾـــﺎن‬ ‫ﮔـــﻮت‪ :‬ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛﻮا ﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﺮوان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ .‬دەﺷـــﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾـــﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ "١٩٨٤‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﯿـــﺎن دەﺑـــﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺪر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎوە‬ ‫ﺑـــﻮو و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺧـــﺪر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺒﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬وﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮاران‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﮕﻮوڕی و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪم ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوم ﺑ‪" ‬ﻣﻮﻋﯿﺪ" ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺘﺮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻢ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺎن زوو دەﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻢ داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮدو ﺑـــ‪‬وم دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺷـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺳـــﺮاوﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨـــﯽ و ﻧﺎﺳـــﻚ و دوور ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚ‪‬ﻜ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻤﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬د‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رەﺳـــﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﻮوم ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــﻢ ﺷـــﺎردەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ دوژﻣـــﻦ‪،‬‬ ‫داﻣـــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎك ﮔ‪‬ﯾـــﻼن ﻛ‪ ‬ﺑﯚم‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﮔﯿـــﺮان‪ ،‬ﭘـــﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــﯽ زۆر ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮوﺷﯽ د‪ ‬راوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺒﻮوم‬ ‫دەﻣﮕﻮت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﯾﺰ ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻣﻨـــﯽ ﻧ‪‬داﺑـــﻮو دوای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺰ ﻣ‪‬وﻟـــﻮود ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﮔـــﺮت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺒﻢ دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٨٧‬‬ ‫ژﻧـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎو ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ "ﺷـــﮫﺮ‬ ‫ﻋﺴـــﻞ"‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓﻨـــﺪق ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ و ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ دوو ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪ ‬و د‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮوم ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺮادەران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ زۆر ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫و ﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎﺗﺪا ﭼﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺮادەراﻧﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻛـــﻮردو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮاژﻧﻢ‪.‬‬

‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا چ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەزﮔﺎ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺋ‪‬وﻛﺎ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻮﺧﺎﺑـــ‪‬رات‬‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻣﻮزدەوەﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ واﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و د‪‬ﺴﯚزی و ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دەﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وە ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﺘ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎك دارا ﺗﯚﻓﯿﻘﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫دارا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫دارا ﻟ‪ ٦٩ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬رﺷﯿﺤﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﻗﯿﺎدەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬دوﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﺧﺎﻧ‪ ،‬چ ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﺖ‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــﯚی دەﻧـــﺎرد‪ ،‬ﺑـــ‪‬س‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺧـــﺮی‬

‫ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ دەدا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻓ‪‬ﺧﺮی‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻗ‪‬رزارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﺑـــ‪‬ش دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎر ﺟﺎرە ﭘـــﺎرە دەدەی‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﻮڕی ﺑﺎﺷ‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "د‪ .‬ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳـــﻮل" ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ‬ ‫و زەﻣﺎﻟـــ‪‬ی ﺑﯚ دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﯿﻠـــﯽ ﭘﯿﺎو ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﺰەدﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺎروﻗـــﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ۆ‬

‫ﺗ‪‬ﻋﺎروﻓ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻓﺎروق ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﻻی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﻣﺸـــﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻋﺰەدﯾﻨﯽ دەﮔﻮت‬ ‫"ﻋﯿﺰەدﯾﻦ" ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﻋﺰەدﯾﻦ ھ‪‬ﺗﯿﻮ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوی‪.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٩‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎﺗﺒﻮوە ھﻮﺗ‪‬ﻞ "ﺳﻤﺮ اﻣﯿﺲ" ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﻻی دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬‫ﻣـــﻦ دە‪‬ـــﻢ ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬وﻟ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬م دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠــــﻮول‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧﯿﺎن ﺷــــﻜﺎﻧﺪ و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ؟‬ ‫ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮا ﻣ‪‬راﻛﺰ‬‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮا ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟـــ‪‬وێ ﺑـــﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫رۆ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو و ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎزﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﯿﺰاﻋ‪‬ﻣﺎن دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎزی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨﺖ ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺎل‬‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ دەﻧﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی؟‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە دەﯾﻨﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫دەﺑﺎﻏﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﺑـــﻮون ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋﯿـــﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﺮادەرت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻣﺎوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەﻓﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻓﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ دوور ﻧﯿـــﻢ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دووری ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑـــﯚ ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ وا ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛـــ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻢ داوەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دراوە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاوم ﺗﺎ داﻧـــﯽ ﭘﯿﺎﺑﻨ‪‬ﻢ و ﻛ‪‬س‬‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺰﻣﻢ زۆر‬ ‫ﻛـــﻮژراون‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧـــﯚم و ﺑﺎوﻛـــﻢ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﻢ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮان و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﺧﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑـــﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﻢ ﭘﯿﺮﺑـــﻮون ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻓ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒـــ‪‬ن ‪ ٢٠‬ﺧ‪‬ـــﺰان‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻤـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــﺘﺎری ﺑﺮام‬ ‫ﻣـــﺎوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯿﺎن داﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫درع‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺳـــﺘﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬وێ راﯾﻜﺮدﺑـــﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ھﺎت و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻛﻮژران‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت دەﻧﻮوﺳﯿ‪‬وە؟‬ ‫ زۆرم ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﻼﻣﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ"‪"٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪" -‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪"‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺰە اﻟﺰوﺑﯿﺪی( و )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ(‬ ‫ﺳـــﭙﺎرد‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﯾـــﺎدەوەری‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﺎو ﻣ‪‬زارﮔﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‬ ‫وﺗﺒﻮوی ‪" :‬أﻧﺎ ﺣﺴـــﯿﻦ وأﻧﺖ ﺣﺴـــﯿﻦ!‬ ‫ﻟﻨﺮی ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻨﺎ!" ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺗﺎﺋﻔـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ﻋﯿـــﺮاق ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ڕەﮔ‪‬زی و ﺗﺎﺋﻔـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻋﯿـــﺮاق دوای ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪: ٢٠٠٥ – ٢٠٠٣‬‬ ‫دوای ڕوﺧﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﻋﯿـــﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٣/٤/٩‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬و ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬زﯾﺎدی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ڕاددەی ڕەﺷـــﺒﮕﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﺰﮔـــ‪‬وت و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫‪ .‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺷـــﺎرو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ـــﻦ ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌﯽ )ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬در(‪) ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ھـــﺪی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬ﺋ‪‬مھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎری دروﺳـــﺘﺒﻮون و ڕوﺧﺴـــﺎرو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪) ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬ﺳ‪‬ﮕﯚﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬رگ( ﻧﺎﺳـــﺮاون ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋـــ‪‬م‬ ‫ڕووداواﻧ‪‬ی ڕووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ڕووﻧﯽ ﻟ‪‬دواوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗـــﺮس و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﻓﯿﺘﻨـــ‪ ‬و ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ك دەﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ڕووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ڕووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬دا ﻟ‪٣١) ‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ (٢٠٠٥‬ﻟ‪)‬ﺟﺴﺮ‬ ‫اﻻﺋﻤ‪ (‬ڕووﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژ ﺧﯚی‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﻮوە ھﯚی ڕاﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر )ﺟﺴﺮی ﻛﺎزﻣﯿ‪ (‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی )‪ (٧‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ھﺎوەن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋـــ‪‬م ڕووداوە‬ ‫‪ .‬ﻣـــﺎوەی ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٣‬ﺗﺎ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺑ‪‬دەﮔﻤـــ‪‬ن ﺋـــ‪‬م ﻛﺮدەواﻧـــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەدراﻧ‪‬وە‪،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽ و داوای ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە )ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ڕژ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﺒ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺗﯚ‪‬یﻛ‪‬سوﻛﺎرﯾﺎنﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑـــﺮد ‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻣﻐﺎوﯾﺮی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدرا‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺟﻠﯽ رەﺳـــﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺮش دەﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی )ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری( ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ڕەوﺗﯽ ﺳ‪‬در(‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺮس و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن )ﺗﻮازن اﻟﺮﻋﺐ( دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫)ﺗﺼـــﻮر( ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔـــﯽ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدو ﺑ‪‬رەﺑـــ‪‬رەش‬ ‫زﯾﺎدﺑـــﻮو ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔـــﯽ ڕۆﯾﺸـــﺖ و ڕەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﺪەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی ﺗﺎﺋﯿﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاوی )اﻟﻘﺎﻋﺪة(ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ . ‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــ‪‬دا دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ھﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ‪ .‬واﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬تﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮانﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواو‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻛﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ڕووﯾﻨـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻛﺮاو‪ ،‬ڕازی ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﻛـــﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﻛـــﺮدن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻓﺮاواﻧﯿﺶ ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬و ھﺎﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬راﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت دەﺑﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺧ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮێ ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮون‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی )ﻛﻮﻛﺲ‪-‬ﻧﻘﯿـــﺐ( ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻋﻮرﻓﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬ی‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﺪاﺑ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔـــ‪‬ری وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ڕاددەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﮔـــ‪‬ورەو‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧـــﯚ ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗـــ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮون ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٨‬‬ ‫ڕووﺧـــﺎ‪ ،‬ﺑـــﺎرودۆخ ﺑـــ‪‬رەو ﮔـــﯚڕان‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪) ،‬ﺷـــﯿﻌ‪ (‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)‪٢٠٠٣-١٩٦٨‬ز( ‪ :‬ﺣﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٨‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺳـــﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧـــﺎڕازی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌـــﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەوەش ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫)ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدو ڕادەی د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ و وەﻻﺋﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەش ﻛﻮردو ﺷـــﯿﻌ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دادەﻧﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردو ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ـــﻢ ﺑـــﻮون ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬دام( ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚی‬ ‫)ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎردی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت(ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺖ ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەری‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق ‪:‬‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣـــﺎددەی )‪(٦٤‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی )ﺳﯿﭭ‪‬ر(ی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٢٠‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (٢٢‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ )ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەﻛﺎن( داﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬وەداﻧـــﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﻨﺘﺪاﺑﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو )ﺳـــ‪‬ﺮ ﺑﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻛﺲ( ﻟ‪‬‬ ‫)‪١١‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪ (١٩٢٠‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق و وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫)ﻣ‪‬ﻧﺪوﺑﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ( ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﻟﻨ‪‬ﻗﯿﺐ(‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫‪ .‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪٢٣) ‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪(١٩٢١‬‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر )ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫‪ .‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٢٤‬ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران داﻣـــ‪‬زراو‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻋﺪون(ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪٢٩) ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ (١٩٢٩‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی )‪(٣٨‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗـــﺪا‪ (٥٩) ،‬وەزارەت ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫)‪ (٢١‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە ‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزارەت‬ ‫)‪ (٢‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٨‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ( ﺑ‪‬وﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد ‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٣‬‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف(‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻋـــﺎرف( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ ،(١٩٦٦‬دواﺗﺮﯾـــﺶ ھﺎﺗﻨـــﯽ )ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ( ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛـــﻢ و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی )‪ (٣٥‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮدەﺗـــﺎوە ﺑﻮوە ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە ‪ .‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑﻮو ‪ .‬ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬زۆراﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕووﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪ .‬دواﺑـــ‪‬دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ )‪،(٢٠٠٣‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ‪ .‬دوور‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زو‪‬ـــﻢ و ﺳـــﺘ‪‬م و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮە ﺣﺰﺑﯽ ‪ .‬ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬رﻛـــ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺣﻮﻛـــﻢ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ـــﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺴـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻟـــ‪٨) ‬ی ﺋـــﺎزاری ‪(٢٠٠٤‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋﯿﺪارەی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا ‪ .‬وەك‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ‪ .‬ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿـــ‪‬دا ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪"‬ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻓﺮە ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕەﮔـــ‪‬وە ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫)ﺗ‪‬واﻓـــﻖ( داﻣـــ‪‬زرا ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ )ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬دادوەری( ﺗـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎر‪‬ـــﺰراو ﺑ‪‬ـــﺖ" ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا وادەی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﭘﺸﻜﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪pshko ali@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺸﯿﺎن وەﻻﺋﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺳـــ‪‬دام( و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ وﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق ﺑـــﻮو ‪ .‬ڕژ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ـــﺶ ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٩٦‬ھ‪‬ﺴـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚزەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو زاواﻛـــ‪‬ی‬ ‫)ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ و ﺳ‪‬دام ﻛﺎﻣﻞ( ﺑﻮون‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕژ‪‬ﻢ ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوەش ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاق‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﻮوە دووەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ڕووﯾﺪا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋﯿﺮاق – ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮ ﻛﺮد ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋﯿـــﺮاق و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮوە ھﯚی‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪) ‬ﯿـــ‪ ‬اﻟﻠﻪ ﻣﺤﺴـــﻦ اﻟﺤﻜﯿﻢ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی )ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب(ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ھ‪‬ﺴـــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﺷـــﺒﮕﯿﺮی‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮﻓ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف داﺧﺴﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔﺮت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ل وﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٢٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫دوور ﺧﺴـــﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﻦ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫)اﻟﺤﻜﯿﻢ( ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ وە‪‬ﻣﯽ داﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﻛﺮد ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ )ﻣﮫﺪی اﻟﺤﻜﯿـــﻢ(ی ﻛﻮڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﺷـــﺪا زاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯽ )ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾـــﺰ اﻟﺒﺪری(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی )اﻟﺤﻜﯿﻢ(ی ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدا ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬رداوام ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻢ و ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ( و )ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن( و )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﻮای )اﻟﺤﻜﯿﻢ(ی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ دژی ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ )آﯾ‪ ‬اﻟﻠﻪ اﻟﺤﻜﯿﻢ(‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪) ،(١٩٧٠‬ﺳـــﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫اﻟﺼﺪر( داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری )ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە(‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪) .‬اﻟﺼـــﺪر( ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺘﮫﺎد و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺣـــ‪‬وزەی‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﺎﻧﺒﺪات ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷـــﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان )اﻟﺼـــﺪر( و )اﻟﺨﻮﺋﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕووی زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟـــ‪) ‬اﻟﺼﺪر(‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ڕووﯾـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ڕەﺗﺪەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٢‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرت دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺋـــﺎزاد‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗـــﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٠‬‬ ‫دوﺑﺎرە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫درا ‪ .‬دﯾـــﺎرە زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬و ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ڕ‪‬ـــﺰی ﺧﯚﯾـــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﯿﺎدە ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ھـــﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮان‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دوو ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ژﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮدﺑـــﻮو ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ . ‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗـــﺎ ڕادەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬

‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوە ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺰەون‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗﯚﺳـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫)إﺳﺘﻐﻼل( و ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮ‪ ،‬درا ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﮔﺴﻼﻓﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚیﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ‪ .‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ڕﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺧ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮورو‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎرو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋﯿـــﺪاری و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﺣﺰﺑﯽ‪،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ )ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒـــﺎر‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا( ﺑﯚ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻻوازی و ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻋﯿﺮاق‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻛـــﺮا‪ ،‬زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی )اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﮫـــﻮری( ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ‪ .‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق( و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در(‬ ‫ﺑﻮو ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎراﻣـــﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ )ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف(‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی )‪/٢٩‬ﺋﺎﺑـــﯽ ‪ (٢٠٠٣‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی ﻛﻮژراﻧـــﯽ )‪ (٨٥‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن )ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ اﻟﺤﻜﯿﻢ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن( و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‪.‬دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬دژی ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دژی ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﻮﻧﺪڕەوﺗﺮﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ دادەﻧـــﺮا ‪ .‬دوای ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژی‪ ،‬ﯾﺎن دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ دەﺑـــﻮو ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ڕووداواﻧـــ‪‬ش‬ ‫ڕۆژاﻧـــ‪ ‬ڕووﯾﺎﻧـــﺪەدا ‪ .‬زۆرﯾﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن‪ ،‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﻋﺰﯾ‪ ،‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻨﻜـــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻏـــﺪاد( و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽدەﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﯾﺎن ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان )ﺑ‪‬ﻏﺪاد( و ﺷـــﺎرە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪) ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف( و )ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯿـــ‪) ،(‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪرﯾﯿ‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻔﯿ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﯾ‪‬ب(‪،‬‬

‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪) ‬ھﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ(‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەك )ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل(‪،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﻐﻼل ﻛـــﺮاو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﻮرەﺗﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل(ی ﻗﻮڕﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿـــﺮۆز‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (١٨٢,٠٠٠‬ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧـــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼـــﺎڵ و ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﺑـــﺎران ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕی ﻋﯿﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬زاران دێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوای ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎزادای ﻋﯿـــﺮاق‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕووﻧﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮای ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﺸـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ دەرﻛـــﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﻛـــﻮردو‬ ‫ﻓـــﺎرس و ﻋ‪‬رەب و ﺑﻠـــﻮج و ﺋﺎزەری‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺸﯿ‪‬وە ﺑ‪) ‬اﻟﻔﺮس اﻟﻤﺠﻮس(‬ ‫‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ڕووﺧﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬ڕۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرو ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﺎن ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫)ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ دووەﻣﯽ‪(٢٠٠٥‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی )اﻟﺘﺤﺎﻟـــﻒ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺣـــﺪ(‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ( و دوای ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ‪ .‬ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﯽ ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋﯿـــﺮاق( درا ‪ .‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺑـــ‪‬در( درا ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫)اﻟﺠﺰﯾﺮە(و )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵوڕووداوەﻛﺎﻧﯿﺎنﻧ‪‬دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﻛﯚﭼﯿـــﺎن دەﻛـــﺮد ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑـــ‪‬رەو دەرەوەی ﻋﯿـــﺮاق ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻮوە ھﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و داﺑ‪‬ان‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪8‬‬

‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﺗﺎﯾ‪‬ﻓـــ‪ ‬و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﻮرد ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮوﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﺷـــﯿﻌ‪‬ی وەﻛﻮ ﻣﯿﺴـــﺮ و‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دوو ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗـــ‪‬واو ﺑـــﻮوە و‬ ‫ھ‪‬رﺟـــﺎرەو ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ وەﻛﻮ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻗﺎﻧﻮون‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬اﻗـــ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﻨﺎھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧـــ‪‬داوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ھـــ‪‬م ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ھـــ‪‬م‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ و ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ داوادەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ژﻣـــﺎر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨـــ‪‬؟‪ .‬ﺋـــ‪‬دی دەﻧﮕـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ چ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﯚن ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوﺷـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەھﺎﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رازی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەش ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻋ‪‬اق‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﯿﺎواز"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ و ﺳـــﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎدەﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـــﺎری ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺎﺗـــﺮی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒـــﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻜـــﺮدن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﻘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــﺎﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬

‫‪ ٤٠‬ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاو ‪ ٣‬ﻓﯿﻠﻢ ﺧ‪‬ﺗﯽ دارﺑ‪‬ڕووی ز‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮدەوە‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ‪ ٤٠‬ﻓﯿﻠـــﻢ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪٣‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو و ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ ١٥‬ﻓﯿﻠـــﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯿـــﺎن ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ‪ ٥‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە )‪(١‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان رای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺑـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪..‬‬

‫و ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺖ و ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻛﺘـــﺎش ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺴﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾـــﺶ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺗ‪‬داﺧﻮﻻت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑـــﻮوەو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ و دەﻧـــﮓ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑـــ‪‬ی ﺗـــﺎزە ﺑـــﻮوەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮا ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە دەزاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﻛـــﺮا ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاپ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ وای ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎش زاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺎن ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك‬ ‫زۆر ﺑـــ‪‬رز ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨـــ‪‬ران و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛـــﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺷــــﺎﺧ‪‬وان ﺋﯿﺪرﯾــــﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚم رازﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬و‪‬ـــ‪‬ای ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕیﻟ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ھﯚڵ و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑـــﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرە ﺑﯿﻨ‪‬رە رووﯾﺎن ﻛﺮدە ھﯚ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮان‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸـــﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯿـــﺎن وەرﮔﺮت و‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن رەﺧﺴـــﺎ ﻟ‪‬و ﻛﯚڕ‬ ‫و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎراﻧ‪‬ی ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا ھﯿﻮادارم ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داوەران و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەران ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﻮرﻛﯽ"ﯾـــ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺣـــﺲ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زاﻧ‪‬ی ﻧـــﺎوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯿﺎن وﯾﺴـــﺘﻮوە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ش ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻗ‪‬واﻣﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛـــ‪ ٨ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﺋﯿﺠﺮاﺋﯿـــ‪‬وە‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ٨ ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ﻛﺎرەﻛﺎن‬

‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﻛﺎك ﺷـــﺎﺧ‪‬وان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ دەﻛـــ‪‬ن و ﭘـــﺎرە دەدەﻧـــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزەﻛﺎن و ﺷـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳ‪‬وزە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەم‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوان و ﺳﺎزﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻛﺎك ﺷﺎﺧ‪‬وان و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن و دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رازﯾـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﺑـــﻮون‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯿﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺟﻮان ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن وەﻛﻮ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺷـــﺎراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬دراوە ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن ﯾـــﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە وﯾﺴـــﺘﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ دووەم ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە و د‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳـــﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‬ ‫دەﺑـــﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر زۆر ﻣ‪‬زﻧـــ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ح ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‪ -‬ھ‪‬وراﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮﻧـــﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣـــﺰب وﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وراﻣـــﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺑﯿـــﺎرە‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪ ‬و ﺗﯿﺮەو ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ و ﺟﺎف و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و ﺑﺎﺟ‪‬ن و زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬و‬ ‫ﻟﻮڕو ﺟﻤﻮرو زازای و ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك‪..‬‬ ‫ھﺘـــﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون‪ .‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ڕۆژەدا ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ڕۆژەدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ڕۆژەوە ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾــــﺎن وت‪ ":‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ڕۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷــــﺘﺮﯾﻦ ڕۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘﺎﻛــــﯽ ھ‪‬وراﻣــــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛـــ‪‬س ھـــﺎوﻛﺎری ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﯾـــﺎدی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﯿﻔﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وراﻣﺎﻧـــﺪا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﺮا ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪‬س‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫درﯾﮋﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻻی ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ڕۆﺳـــﺘ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘـــﻮوری ھ‪‬وراﻣﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿـــﺪا ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ وت‪":‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬

‫ھـــﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﻔﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺧ‪ ‬و ﺗﯿـــﺮە و ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﺎف و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی و ﺑﺎﺟـــ‪‬ن و زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟﻮڕو ﺟﻤﻮرو زازاﯾﯽ و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك‪..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﻻی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان و‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟﯽ ﺳﺎدق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﺎﻓ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ وت‪ ":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮا ھ‪‬وراﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن داﻋﻮەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان د‪‬ـــﻦ و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ھ‪‬وراﻣـــﺎن د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫دۆﺳـــﺖ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وراﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬

‫ﺧـــﺎوەن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋـــﺎوڕی ﻟـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺟﯽ وﺗﯿﺸـــﯽ‪ ":‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻦ‬ ‫و ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ در‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿـــﺪی ﺗﯿﺮە ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ڕۆژەدا دەرﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻠﺘـــﻮوری ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾـــﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﻟـــ‪‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺎڕﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬دواڕۆژﯾﺶ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘـــﺮۆژە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﮔﻮﻣـــﺎن ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧـــﺪی و ﺧﻮار ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺪان ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮی دەﺑﯿﻨﻢ و وردە‬ ‫وردە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﭼ‪ ‬و درك ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وردە‬ ‫وردە ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە دەﭼ‪ ‬و ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬كﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪":‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی رەش و ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬راﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرﯾﺎ‪ ،‬ﮔﺮەو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻻﺳـــ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎدووﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ،‬ژواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽـــ‪ ،‬دەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭬﺎن ﻛﻮخ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی دﯾﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚچ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺎﺑـــﺎ ﭼﺎوش‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ﺣ‪‬ﯾـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‪ ،‬ﺋﺎه‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وی دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬ۆم‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺎر‪،‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﻜﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺗﯚﭬﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎز‪ ،‬دوﻻب‪ ،‬ﺗـــﻮڤ‪ ،‬ﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ﺟﺎر‪،‬‬ ‫راو‪ ،‬دەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راوﭼﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﮕﯚڕﯾـــﻦ‪ ،‬راز‪ ،‬ﺑﺎن ﻟ‪‬رزان‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژاﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪ ١٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕ و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر دەرﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳـــﺎزدەﻛﺮا‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوەﻛﺎن دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫دەﺳـــﻮڕان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮدو ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەوت‪ .‬ﺋ‪‬وان داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﺪاو‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻻﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬وﭼ‪‬رەی ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫د‪‬ـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚش دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ھـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﭽﻮوﯾﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪‬دا ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان دەردەﻛ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ڕازاﻧﺪﺑﯚوەو‬ ‫ﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎون ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داوەت دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ و ﺷـــﺎی ﻛـــﺮدن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ھﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﮔـــﺮی ﻣ‪‬ﮔـــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی د‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﺮۆش دەدا ﺑﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺷـــﺎی‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وای ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺷـــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕۆژەدا ﺑﻮوك و زاوا‬ ‫ﺣﺰورﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەدان‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﮔ‪‬ﭼﯿ‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردﺧﺎﻧـــﯽ وت‪":‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺷـــﺎدی و ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪."‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕﯾﺰﯾـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٥٠ ‬ﻛ‪‬س دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪ ‬و ﭼ‪‬پ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕۆژەدا ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺑﺎخ و دارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎرەی ﺧﯚش‬ ‫و د‪‬ﻓ‪‬ﻨـــﺪا ﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪-١‬‬ ‫‪ ٥‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ھﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ــــ‪‬‬

‫دەﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەم "واﺗــــﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ" ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دوور ﻟــــ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻟ‪ ‬داﯾــــﻚ ﺑــــﻮوەو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻮەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا ﺟ‪‬وی ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮەﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺧﯚی داﺑﯿــــﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮاری "ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﭘ‪‬وی"‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻟــــ‪‬م ﺟــــﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وﻧــــﺪە ﻟ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﻜ‪‬م دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫زۆر دﯾــــﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد د‪‬ﻨﻤ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕەﻓﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﻟﯿﺴــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﭽــــ‪ ‬ﺷــــﺎزادەی ﻗﺎﺟــــﺎری‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪‬ی ﺗﻮرك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری "ﻗــــﻮم" ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــــﻚ ﺑــــﻮوە‪ .‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺧﺮاوەﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاوەو ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬و‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دوای ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺷ‪‬ڕەﻓﺨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوازەﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی دووەﻣﻤــــﺎن "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ"ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬

‫رۆژ ﺑـﻪ رۆژ‬

‫ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردهی‬ ‫ﺗــﯚﻣــﺎری رووداوهﮐــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻟــــــﻪ دهﻓـــــــﺘـــــــﻪره‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﮐﺎ ﻧﻤﺪ ا ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎﮐــﻨــﻮوﺳــﯽ ھﻪﯾﭭﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان رۆژی‬ ‫‪ ٢٣‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٢‬ﺗﺎ ‪٥‬ی ﯾﻨﺎﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ـــﺮزاد ھــﻪﯾــﻨــﯽ _‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﺑ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﺑﯿﻨﺎدا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿـــﺎزە‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾـــﯽ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷـــﺎری‬ ‫رﯾـــﺎزی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﺗﺎوەری ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ "‬ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)‪ (٨٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زﯾﺎﺗـــﺮە و ﻟ‪(٢٠٦) ‬‬ ‫ﻧﮫﯚم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺧﭽـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗـــﺎوەر و‪ .‬ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪‬و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪ ‬زاڵ و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺎرات ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮرﺟـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪) ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺣـــ‪‬وت ﭘﺮۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺎرات ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽﺑﯚﺋ‪‬وەیﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺣ‪‬وتﺳ‪‬ﯾﺮوﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛ‪‬یﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و ﭘﺎرەدار ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و راﺑﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن و د‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎوەر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ؟! ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ش‬ ‫و ﺑـــﯚ ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋـــﺎوا و ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﯿﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﺶ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗـــﺎوەرە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺲ ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و زوو ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزﺗـــﺮ و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﺴـــﺎﺑﯽ رووﻛ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت و دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎری‬ ‫رووﻛـــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬وڵ دەدات ﺗﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەری ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎوەری‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻌﻮدی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ :‬ﺗﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەری ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری "ﺟﯿﺪە"‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەری‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ (٨٠٠) ‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان دەﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ )وەﻛـــﻮ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎوەری ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﺑـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﭽ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رزی‬ ‫و ﻧﮫـــﯚم و ﻣ‪‬ﺗـــﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺣﺎڵ ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەدەن ﺗـــﺎك ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻻﺳﺎﯾﯽ "دوﺑ‪‬ی"ی‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺎرات و "ﺟﯿـــﺪە"ی ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰی ﻣـــﺮۆڤ ﺑﮕـــﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺎوەن ﻋ‪‬ﻗﻠـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺮد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژی ‪ ٢٣‬ی دﯾﺲﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٥٢‬ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٤‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ھﻪر‪‬ﻢ( ی ژﻣﺎره ‪٤‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻣﺎوهی‬ ‫ﻣﺎﻧـــﻪوهی ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﮐـــﻮردهﮐﺎن ﻧـــﻮێ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ھ‪‬ﺰهﮐﻪش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ‪٧٥‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﻮﺷﯿﺎری‬ ‫دهداﺗـــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﮐـــﻪ‬ ‫دهﺑـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ـــﯽ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺑـــﺎری ﺋﺎزووﺧﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿـــﻪﮐﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫رهزاﻣﻪﻧـــﺪی ﻧﻪﮐﻪن‪ ،‬ﺋـــﻪوا ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﭼﺎرهﺳـــﻪرﯾﯿﻪک ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺑﺎراﻧﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﮑﻪن‪.‬‬

‫* ﺑﻪردهوام ﺑﺎران دهﺑﺎر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﮔﺮاﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﻣﻪﻓﺮهزهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻣﻪرﺟﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﻔﺮۆﺷـــﻪ دهﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوه ﻧﺮﺧـــﯽ ﯾﻪک ﮔﺎﻟﯚن ﻟـــﻪ ‪٣٠‬‬ ‫دﯾﻨـــﺎر زۆرﺗـــﺮ ﻧـــﻪدهن‪ ،‬ﺑـــﻪوهش‬ ‫ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺟﺎدھـــﺮﮐﺎن ﻧﻪﻣﺎو‬ ‫ھﻪﻣﻮو دهﺷـــﺎردر‪‬ﻨﻪوهو ﻧﺮﺧﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ‪ ٦٠‬ھﻪﺗﺎ ‪ ٧٠‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٥‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٢٧٧‬دهرﭼﻮو‪ .‬ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗـــﻢ ﻟﻪ ﻻﭘـــﻪڕه ‪٨‬‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ ﺟﻪژﻧـــﯽ ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻪزرهﺗـــﯽ ﻣﻪﺳـــﯿﺢ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧـــﻪﮐﺎن زۆر ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﺑﻪو‬ ‫ﺟﻪژﻧـــﻪ دهداو ﺟﻪژﻧـــﻪ ﭘﯿـــﺮۆزهی‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿـــﺎن ﻟـــﻪ ﮐﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٦‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )اﻻﺗﺤﺎد(ی ژﻣﺎره ‪٩‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧـــﻪﮐﺎن‬

‫ﭘﻪﺧـــﺶ دهﮐﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو دهﻣﻪﺗﻪﻗ‪‬ﯿـــﻪ ﺋﺎزاداﻧﻪﯾـــﺎن ﻻ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻪو ﺣـــﻪز دهﮐﻪن ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯚن‬ ‫و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺸـــﻪو زۆر ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــﻪوه دهﮐـــﺮا ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـــﻪره‬ ‫ﮐﯚﻧﻪ ﺑﻪﻋﺴـــﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮێ‬ ‫ﭘﻪروەردهی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪدهﺳﺖ ﮐﯚﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٧‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋـــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٥٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﻓﺮی ﺑﺎش ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺶ ﺑﺎری‪،‬‬ ‫دهﺷﺘﻮدهر زۆر ﺳﺎرده‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺳـــﻪﻋﺎت ﺷﻪﺷـــﯽ ﺋ‪‬ـــﻮاره ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪھﺎ‬ ‫زاده‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺗﺎﯾﭙﮑﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﺗـــﻪواوی‬ ‫ﮐـــﺮد‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪو ﺷـــﻪوه ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﭙﮑﺮاوهﮐﺎﻧﻢ ﺑـــﺮده ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد‬ ‫زاده ﺗـــﺎ ﺑﯚﻣـــﺎن دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑـــﮑﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهی ﭼﺎپ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﯚ ھﻪزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﮐﻪرهﺳﺘﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐـــﻪم وهک ﭘ‪‬ـــﺖ و ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﺣﻮﺑﺮو ﮐﺎﻏﻪز ﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﻓ‪‬ۆﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿـــﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫دژهﻓ‪‬ﯾﻨﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﯾﻪﮐـــﯽ ﺟﻪﻧﮕـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوه ﺧﻮارهوه‪ ،‬ﺳﻪرۆک ﺑﯚش‬ ‫و ﮐﻠﯿﻨﺘـــﯚن وﺗﯿﺎن ﺋﻪوه دهرﺳـــ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﻧﻪﺷـــﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫داﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺧﻮارهوهی ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﻪ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺗﯚ‪‬ﻪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٨‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ھﻪﻣـــﻮو ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ ھـــﻪواڵ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺧـــﻮارهوهی ﻓ‪‬ۆﮐﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﻪی ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫دهﮐـــﺮد‪ ،‬وﺗﯿـــﺎن ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــﻪو ﻓ‪‬ﯾﻨﻪ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪،‬‬

‫ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﯾﻪ ﮐـــﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪھﻪ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺪاودا ﺣﻪﻓﺘﺎ ﻓ‪‬ۆﮐﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪره و زووش دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ زۆر ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ھﻪڕهﺷـــﻪی دهﮐـــﺮد و داوای ﻟـــﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ دهﮐﺮد ﮐﯚﺷـــﺶ‬ ‫و ﮔﻮﺷﺎر ﺑﮑﻪن‪ ،‬ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫دژهﻓ‪‬ﯾﻨﻪﮐﻪی ﺧـــﻮاروو ھﻪ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎره ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ رازی‬ ‫ﺑﻮوه ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ دهو‪‬ـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزووﺧﻪ ﺑﮑﺎت ﮐﻪ د‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٩‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٨٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٣٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣٠‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٨١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٥٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺷـــﻪو ﺗﺎ درهﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷـــﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣـــﻪد زاده ﻣﺎﯾﻨﻪوه ﺗﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﻪواو ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺮادهراﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪوێ‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑﻪ ﺷـــﻪش ﮐـــﻪس ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺳـــﯽ ﺗﺮ‪‬ـــﻪی ﺋﺎزووﺧـــﻪ ﺑـــﻪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﺗـــﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧـــﯽ ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗـــﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣١‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٨٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ھﻪر‪‬ﻢ( ی ژﻣﺎره ‪٥‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ ١٦‬ﻻﭘﻪڕه دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرهﯾﻪﮐـــﯽ ﺗـــﺮی رۆژﻧﺎﻣـــﻪی‬ ‫)ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ(م ﺑﻪ ‪ ٦‬ﻻﭘـــﻪڕه دهرﮐﺮد‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرهی ‪ ٢‬و ‪ ٣‬ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺮا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١‬ی ﯾﻨﺎﯾﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٢٨٣‬دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢‬ی ﯾﻨﺎﯾﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫* ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی رۆژی ﺳﻪری ﺳﺎڵ‬ ‫رۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺷـــﻪﻣﻤﻪ‬

‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧـــﻪوه‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪ ﭘﺸﻮوی رهﺳﻤﯽ‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )اﻻﺗﺤـــﺎد( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ١٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺑـــﺮادهران ﭼﻮوﯾﻨـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷـــﻪو ﻟﻪ ھﻮﺗ‪‬ـــﯽ ﺋﻪﺑﻮ‬ ‫ﺳـــﻪﻧﺎ ﻣﺎﯾﻨـــﻪوه‪ .‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮐﯚﯾﻪ ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎوهداﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪهﮐﺎن ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﭘ‪‬ﻮه دﯾﺎره‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ دهﮐﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ وهک ﺷـــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﻪرهﺑﺎ‪‬ﻐـــﻪ‪ ،‬ﮐﺎرهﺑﺎﯾـــﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﺑﺮادهر‪‬ﮑﻤﺎن ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﻪردی ﺣﻪﻻن‬ ‫و ﻣﻪڕﻣﻪڕ ﺑﮑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎی ‪ ٢٧‬ھﻪزار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻟـــﻪ ﮐﺎرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪردو ﻣﻪڕﻣﻪڕی ﮐـــ‪‬ی‪ ،‬ﻟﻪوهﯾﺎﻧﺪا‬ ‫‪ ١٤٥٠‬دﯾﻨـــﺎری ﭘـــﺎرهی ﮔﻮﻣﺮﮔـــﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪﯾﺘﻪرهﮐﻪی ﺑﻪﺧﺘﯿـــﺎری دا‪.‬‬ ‫ﻟﻪودهﻣﺎﻧـــﻪ زاﻧﯿﻢ ﻟﻪ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻪرهو ﺧـــﻮاروو ھﻪﯾﻪ‬ ‫و ﭘﻪﻣـــﯚ و ﮔﻮ‪‬ﻪﺑـــﻪڕۆژه و ﺗﻮﺗﻦ و‬ ‫دار و ﺟﯚرهھـــﺎ ﺗﺎﯾـــﻪی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ـــﻞ‬ ‫دهڕوات و ﮔﻮﻣـــﺮگ وهردهﮔـــﺮن‪،‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﯽ ﻟﯚرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺳـــﻪ‪‬ﺣﻪددﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪ ھﻪزار دﯾﻨﺎرﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ‪١٥‬‬ ‫داﻧﻪ رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ھﻪوﻟ‪‬ﺮم ﺑﺮدﺑﻮوه‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗـــﺎ ﺑﺪر‪‬ﺘﻪ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو‪‬ﻨـــﺪهرێ‪ .‬دﯾـــﺎره ﻟﻪﻧﺎو ﺷـــﺎردا‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪری ﺟﻮاﻧﯿﺎن دروﺳﺘﮑﺮدووه‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪ رﯾﺸـــﻪی‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣‬ی ﯾﻨﺎﯾﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋـــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٥٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٤‬ی ﯾﻨﺎﯾﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٨٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٥‬ی ﯾﻨﺎﯾﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٨٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* دهﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ :‬ﻗﺴﻪﮐﻪر‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﮐﻪ رازی‬ ‫ﻧﻪﺑـــﻮو ﻧﺎوهﮐـــﻪی ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﺑﮑﻪﯾﻦ‬ ‫وﺗﺒـــﻮوی‪ :‬ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻪ داﻧﻮﺳـــﺘﺎن‬ ‫رازﯾﯿـــﻪو ﺑﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش رازﯾﯿﻪ‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪(٤١‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﻣﯿﺴﺮە‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺮدووە ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﭼــــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــــﺮە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﻣﯿﺴــــﺮی‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﻨﺎﻏــــ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی دادەﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٣‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﻛــــﺮێ ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ھﯿﭽﯿــــﺎن ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺷــــﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﯿﺮی ﮔــــ‪‬ورەی رواﻧﺪز‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی‬ ‫دوژﻣﻨــــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن "ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺑــــﻮوەو ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟــــﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزی ﻛﺮدﻧ‪‬ــــﻚ ﺑــــ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻛﯿــــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەدا ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و دوو ﻛ‪‬ــــ‪ ‬ﭘﯿــــﺎوەی ﻣ‪‬ــــﮋوو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺷــــ‪‬ڕەﻓﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﻟﯿﺴــــﯽ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪ ،‬ر‪‬ﭽﻜــــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە؟ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ ﺷ‪‬ڕەﻓﺨﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەدان‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻢ و دەری ﺑﺨ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺧﻮا ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەو چ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻣﻦ وا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روا ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﻛ‪‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺷ‪‬ڕەﻓﺨﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ــــﻢ ﯾﺎﺧــــﻮد ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــــﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿــــﻦ ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬دەﺑــــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەو ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ داﺑﻮون و ﺟﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرداﺑﻮوە؟ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻮردان‬ ‫دەو‪‬ــــ‪‬ت و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮو؟ ﻧﺎن و‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﻮو؟ ﯾﺎن ﺷــــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮووە ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدن؟‬ ‫ﺑــــﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬زار ﺳــــﺎڵ ﺑــــﯚ دواوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی دەﯾ‪‬م‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٠٢٩‬ز‪ ،‬واﺗﺎ ‪ ١٠٢١‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﻮرك زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ .‬ﻣﯿﺮ وەھﺴــــﻮداﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﭘﺎﺷــــﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــــﺎن ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛــــﺮێ ﮔﺮﺗﺒــــﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دژی ﻣﯿﺮﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗــــﺮی ﻛﻮردی‬ ‫"ﺷــــ‪‬دادﯾ‪‬ﻛﺎن" ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺗﻮرك ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬زاراوەی ﺋــــﺎزەی‬ ‫ﻛــــﻮردی دەدوان‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەرﺑﻮون‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﺗﻮرﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ و دژواری و ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣﺒــــ‪‬ری ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ھﯿــــﭻ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚزە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﺷــــﺖ و ﺷــــﺎخ‪ ،‬دۆڵ و‬ ‫دەﺷﺖ‪ ،‬ﺷﺎروﮔﻮﻧﺪ و ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زارت داد‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻦ‬ ‫و دﺳﺘ‪‬ﺗﺪاری و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن دەﻛﺮد ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی دەﺳــــﺘ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴــــﺖ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﻮرﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دﯾﺎرو ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬زﻣﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــــﻮور‪ ،‬ﺧــــﻮاردن و ﺟﻠﻮﺑــــ‪‬رگ‬ ‫ﺑــــﺎری دەرووﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪوﺷﺎرو ﻛ‪‬ﻮو رووﺑﺎرو دۆڵ‬ ‫و دەﺷــــﺖ و‪ ..‬ﺗﺎد‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﻮرك وا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﺳــــﻤﺎن ﻛﺮد ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی دەﯾ‪‬ﻣــــﯽ زاﻧﯿﻨﯿــــﺶ ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﯿﺮەو ھﯚزە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داﻛﺸــــﺎﻧﯿﺪا ﺑــــ‪‬رەو رۆژﺋــــﺎوا‬ ‫ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎﻧﯿــــﺎن ﻛــــﺮدە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن‪ .‬ﻛﻮردان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎن ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟــــﯚر وەك وەدەرﻧﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻠﻜ‪‬چ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھﯚزە‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەﯾﺪا ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھــــ‪‬ب ﺑــــﻮو‪ .‬وەك ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣــــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرو وەردەرﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬

‫ھ‪‬زار ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و‬ ‫ز‪‬ﺪو ﮔﻮﻧﺪو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮن و‬ ‫رووەو رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻠﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــــﺎن و ڕاواﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ در‪‬ﮋ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھــــﯚزو ﺗﯿــــﺮەو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻛﯚﭼﻜﺮدن دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫و زۆرﺟــــﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧــــ‪‬وە دەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼــــ‪‬رو رەوەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻣــــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬وەڕﮔﺎو ﺷــــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھــــ‪‬وار ﺑــــﯚ ﺧﯚﯾــــﺎن و ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو دۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﺑﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﭼﻮوﺑــــﺎن و رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﺎ ﺑــــ‪ ‬ﺗﯿﺮەو ھــــﯚزی ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛــــ‪‬وە دەورە دراﺑــــﻮون و ﻧﺎﭼــــﺎر‬ ‫دەﺑﻮون ﺑﺎج و ﺳ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪١٠٩‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دۆڕاﻧــــﯽ ھــــ‪‬زاران‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــــﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧــــﺎك‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــــ‪‬ن ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺸــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەق و ﺧﻮ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺰاو‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت و ﭼﯚﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑﺎ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻨــــ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑــــ‪‬ری دەرﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺨﻮب و‬ ‫ﺳ‪‬رﺣ‪‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺑﺎر‪‬ﻚ داﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــــﻮوری رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ وردﺗﺮ ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎردﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﺗــــ‪‬وە ﺗــــﺎ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــــﺮو ﺋﯚرﻓ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش واﯾﻜــــﺮدووە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــــ‪‬ڕی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەو ﺑ‪ ‬ﭘﺴــــﺎﻧ‪‬وەو ﭘﺸــــﻮودان‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘــــﺎرپ و‬ ‫رۆم‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﺎﺳــــﺎﻧﯿﯿﺎن و رۆم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﺎﺳــــﺎﻧﯿﯿﺎن و رۆﻣﯽ ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻋــــﺎرەب و رۆﻣــــﯽ ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘــــﯽ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬وڕۆ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚرﻓ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ و ﺷ‪‬ﺷــــﯽ زاﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ھﯚزو‬ ‫ﺗﯿــــﺮەی ﺋﺎراﻣــــﯽ زﻣﺎﻧــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯿــــﺎن ﻛﺮد ﺗﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬رۆﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــــﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬و ھــــﯚزە ﺋﺎراﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا درەوﺷــــﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ــــﯚی دەﺳــــﺘ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧــــ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻏــــ‪‬زو ﺳــــ‪‬ﻟﺠﻮق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھﯚزە ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﺑﻮون و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن وەﻛﻮ ﭘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾــــﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧــــ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬رووی ژﻣﺎرەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋا‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮان ﺑــــﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ھــــ‪‬زار ﻛــــﻮردی ﺋﺎوارەو ﭘ‪‬ر‪‬ﺸــــﺎن و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪ ،‬چ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﺪا ﺋﺎوارەی ﻛﯚﻧــــﯽ ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎن‬ ‫ﺑــــﻮون و ﺑــــﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﯿــــﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫وەدەرﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ھﯚزو ﺧ‪‬‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬وارﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاﺑــــﻮو و وەدەرﻧﺮاﺑــــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری رووەو رۆژﺋﺎوا دەﻛﺸــــﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دەدا ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و ﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺎزەو ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧــــ‪‬دەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬دەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە رووﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻮان‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺳــــ‪‬دەی ﺷﺎزدەش‬ ‫دان ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رزی ﺳــــﺮﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"دا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ت ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮون و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺒﻮەوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا زاڵ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑﻨ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺳﻪﯾﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ ﺑﺎداوهی ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﻧﻪوهی ﭘﯿﺮ ﺧﺪری ﺷﺎھﯚﯾﻪ‬

‫‪10‬‬

‫رزﮔﺎر ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪرهش‬ ‫ھﻪر ﮐﻪﺳـــ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻪﺗﻪﮐـــﻪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ‪ ،‬ھﻪرﮔﯿـــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫و ﺑﻪرزڕاﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ھﺰر و ﺑﯿﺮی ﺧﯚﯾﺪا ﭘﻪروهرده‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﮔﻮێ ﻧﻪداﻧﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻓﺮاﻣﯚﺷـــﯽ ون ﮐﺮدن‬ ‫ﻟـــﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪه ! ده‪‬ـــﻦ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻪﮐ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻗﻪﺑﺮهوه ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬وهﻟ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪدهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑـــﺮدووی ﺋﻪم ﮔﻪل و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻪدا ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرھﻪ‪‬ﺪان ﯾـــﺎن ﭘﺘﻪوﺑﻮوﻧﯽ ﯾـــﻪك‬ ‫ر‪‬ﺰی و ﺗﻪﺑـــﺎی‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ھﻪر‬ ‫ﺋﺎﯾـــﻦ و ﻣﻪزھﻪﺑ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺷـــﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪر ﻟﻪﺷﮑﺮ و داﮔﯿﺮﮐﻪر‪‬ﻚ ﺑﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯚ ﻧﻪوهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد ﺧﺎوهن ﺳﻪدان ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻦ ‪ ،‬وهك ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ زۆر ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻪواھـــﯽ ﺋـــﻪوه دهدهن ! ﺧـــﺎوهن‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪوه ﺗﺎ ﺣﻪزرهﺗﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﯾﻪﮐﺘﺎﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺧﯚی ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫وهﺧﺖ ﺟﯿﺎﺑﻮوهﺗﻪوهو ﺑﯚ ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﭼﯽﮐﺮدووهﺧﻪرﯾﮑﯽﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻪﮐـــﻪی ﺑـــﻮوه ‪ ،‬دوورﮐﻪوﺗﻨـــﻪوه‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﮕﺎی ھﺎوﻧـــﻪژادی ﺧـــﯚی ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﺑﺆﺗﻪ ﻋـــﻪرهب و ھﻪر ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺷـــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﻣﺮوودﯾﺶ ﺑﻪ ﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧـــﻪژاد ﻟﻪﻗﻪﻟـــﻪم دراوه و ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪی ﺑﻪم ﺋﺎﯾﻪﺗﻪى‬ ‫ﺧﻮارهوه ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه‪ ):‬ﻣﺎﮐﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﯾﮫـــﻮدا ( واﺗـــﺎ ﺣﻪزرهﺗﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪھﻮد و ﻟﻪ ﻧﻪژادی ﺳـــﺎﻣﯽ ﻧﻪ ﺑﻮوه ‪،‬‬ ‫ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﯾﻪھـــﻮدهﮐﺎن ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھ‪‬ﻨﺎوه ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرﯾﺶ‬ ‫) ﻣﺤﻪﻣـــﻪد( د‪.‬خ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺣﻪزرهﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤـــﻪ ﻓﻪرﻣﻮوﯾﻪﺗـــﯽ‬ ‫!"اﻟﻌﺮب ﻣﻨﯽ واﻧﺎ ﻟﺴـــﺖ ﻣﻦ اﻻﻋﺮاب "‬ ‫واﺗﻪ ﻋﺎرهب ﻟﻪﻣﻨﻦ ‪ ،‬و ﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﺎرهﺑﺎن‬ ‫ﻧﯿـــﻢ ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ڕﯾﻮاﯾﻪﺗ‪‬ﻚ ھﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒـــﻪری ﻣـــﻪزن ﻓﻪرﻣﻮوﯾﻪﺗـــﯽ‪" :‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻣـــﻦ ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﻟـــﻪ ﻗﻮڕهﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردن ‪ ،‬ﮔـــﻪر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮڕهﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮو ‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﺣﺘﺎﻧﻪﮐﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﻗﻪﺣﺘﺎﻧﻪﮐﺎن ﭘﻪﯾﺪاﻧﻪﺑﻮو ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋﻪﺟﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕﻪڕ‪‬ـــﻦ "‪ .‬ﻟ‪‬ﺮهدا ﺋﺎﻣﺎژهی‬ ‫ﺑﯚ ڕهگ و ڕهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﯽ ﺧﯚی ﻓﻪرﻣﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﯾﻪزﯾﺪی ﻛﻮڕی ﻣﻮﻋﺎوﯾﻪی‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋﻪﺑﻮﺳﻮﻓﯿﺎن دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪان ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﺳﻮورهو‪،‬‬ ‫زۆر دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﺨﻮاز ﺑﻮوه ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ )اﻟﺤﺮه(ﺣﻪڕه‪ ،‬ﻟﻪ دژی ﺳﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪزﯾــــﺪ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ‪،‬ﯾﻪزﯾﺪ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻛﺮده‬ ‫ﺳﻪر ﺣﻪڕهو ﻣﻪدﯾﻨﻪو زۆری ﻟ‪‬ﻜﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﻟﻪ ﺳــــﺎﯾﻪی ﯾﻪزﯾﺪهوه دهﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺮاﯾﻪ ﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪان ﺋﺎﻓﺮهﺗﯽ داو‪‬ﻦ ﭘﺎك‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗﻪی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳــــﺎن ﺷــــﺎری‬ ‫ﻣﻪدﯾﻨــــﻪ ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮا‪ ،‬ھــــﻪر ﻟﻪو ﺳــــﻪدهﻣﺪا‬ ‫ﻗﻪﺗــــﻞ و ﮐﻮﺷــــﺘﺎری ﺳــــﺎداﺗﺎت دهﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎداﺗﻪﮐﺎن ﭘﻪرﮔﻪﻧﺪهی و‪‬ﺗــــﺎن ﺑﻮون‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوه و ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯿﺎن ﺷﺎﻟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــــﻪوزﯾﺎن دهﺑﻪﺳﺖ وهك ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﺗﺎﮐﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧــــﺮێ ﺋﻪواﻧــــﻪ ﻧــــﻪوهی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒــــﻪرن‬ ‫د‪.‬خ ‪ ...‬ﻟــــﻪ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫‪،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﻤﺎن ده‪ ! ‬ﺳﺎداﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﻳــــﯽ ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑــــﺎوهڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑــــﺮاوی ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ زۆر ﺷﯚڕﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــــﭙ‪‬ﺮدراوه ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑــــﻪ ﻧﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﺗﺎدوا ھﻪﻧﺎﺳــــﻪ ﺑﻪرﮔﺮﯾﺎن ﮐﺮدووه‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ‪ ،‬زۆر ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﺎوه‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻳﯿﻪﮐﺎن ﺋــــﻪوه دووﭘﺎت دهﮐﻪﻧﻪوه‬ ‫‪ ،‬ﻟﻪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٢‬ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎدﺷــــﺎھﯽ ﻋﻴﺮاق وهﺳــــﻰ ﻋﻪﺑﺪوﺋﻴﻠﻴﻼ‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑﻪﻏــــﺪا ﻟﻪﮔــــﻪل ﺷــــﻴﺦ ﻣﻪﺣﻤــــﻮدی‬ ‫ﺣﻪﻓﻴــــﺪ داﻧﻴﺸــــﺖ و داوای ﻟﻪ ﺷــــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪرﮐــــﺮد ﮐﻪ ﭼﻴﺘــــﺮ ﺷــــﻪڕی ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰ‬ ‫ﻧــــﻪﮐﺎت و ﺋﻪوهﻧﺪهش ﺳــــﻮورﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﻳﮑﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪﺷــــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﮔﻮوت ‪ " :‬ﻳﺎﺷــــ‪‬ﺦ ﺗﯚ ﺑﻪڕهﮔﻪز ﺳﻪﻳﺪی‬ ‫و ﻧﻪوهی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری د‪.‬خ ﭼﻴﺖ داوه ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮐﻮرد" ﻟﻪوه‪‬ﻣﺪا ﺷــــ‪‬ﺦ ﮔﻮوﺗﯽ ‪" :‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوهی ﺗﯚ دهﻳ‪‬ﻴﺖ واﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪواﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﻳــــﻪك ڕۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒــــﻪر د‪.‬خ‬ ‫ﺑﮑــــﻪن ﺑﻪ ﮔﻪورهو دهم راﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﻳﺎن‬ ‫و ﺗﺎﺟﯽ ﺷــــﺎھﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر د‪.‬خ ﻗﺒﻮڵ دهﮐﺎت ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺮه‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﻪت ﻟﻪو ﮔﻪﻟــــﻪ ﺑﮑﻪم و ھﻪﺗﺎ دهﻣﺮم‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓــــﯽ ﮐﻮرد دهﮐﻪم‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺳــــﻪرﯾﺨﯚم و ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرﻳﺸﻤﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺒﭽ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻴﻪﮐﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــــﻪرهﮐﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮۆﭬــــﻪﮐﺎن و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــﮕﺎ ﺑــــﻪره و ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻪﺑﺎﯾــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻮودهﻳﯽ و دﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﮑــــﻪوه ژﯾﺎن و‬ ‫ھــــﺎوﮐﺎری و وﯾــــﮋدان و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــﻪوهی ﺑﺒ‪‬ﺘــــﻪ ﻣﺎﯾــــﻪی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــــﮑﻪری ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻔﻪو ھﯚزهﮐﺎن‬ ‫‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﮑــــﯽ وا ﺧﻮاﭘﻪرﺳــــﺖ و ﺋﺎﯾﻨــــﺰا‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﮐــــﻪ ﭼﻪﻣﮑــــﯽ ﺑﻪ ﭘ‪‬ــــﺰو‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧــــﺪار ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺋﻪﺳــــﺘﯚ و ﺑﯿﮑــــﻪن ﺑﻪ‬ ‫ڕ‪‬ــــ‪‬هوی ژﯾﺎﻧــــﯽ دﻧﯿــــﺎ‪ .‬ﻟــــﻪ ﻻﯾﻪﮐــــﯽ‬ ‫ﺗﺮهوه ﺋﻪو ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪروهری ﮐﻪ ﻣﯿﮋوو ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺎزﻳﯿﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﯾﺎن دهدوێ ‪...‬؟‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮهدا دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪم‬ ‫و ده‪‬ﻢ‪ :‬ﻟﻪواﻧﻪﺷــــﻪ ﻻی زۆر ﮐﻪس‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎن و ﺑﺮاﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮون ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋوو‪ ،‬ﮔﻔﺘﯚوﮔﯚی ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪو‪‬ﺘﻪوه ‪...‬‬ ‫دهو‪‬ﺔﻣﻪﻧﺪﺗــــﺮ ﺑ‪‬ــــﺖ ﺑﯚ ﺋــــﻪوهی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﮐﻪم ﺑﺎرﯾﮑﻪ ڕێ و ڕ‪‬ﭽﮑﯚﻟﻪی ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪو‪‬ﺘــــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚﻣــــﻢ زاﻧﯽ‬ ‫و‪ ،‬ھــــﺎوﮐﺎت دهرﻓﻪت ﻟﻪ ﺑــــﺎره ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪت و دهﺳﺔ‪‬ﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ ھﻪﻣــــﻮو رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪم ﻟﻪدهﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﮐﺮدﻧــــﻪوه‬ ‫و ﺑﻪرزڕاﮔﺮﺗﻨــــﯽ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــﻪ و ﯾــــﺎدو‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دهرﺧﺴﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ڕاﺳﺖودروﺳﺖﻟﻪﺳﻪرھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯿﺎن‬ ‫و ﮐﺮدار و ڕهﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻪوهﮐﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﻪ و داھﺎﺗــــﻮوی‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ﺧﻪرﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔــــﻪوره ﺑ‪‬ﺖ‪!..‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﮔﻪڕاﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر و وردﺑﻮوﻧﻪوهم ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﻪرﭼﺎوه ﻣ‪‬ﮋووﻳﻴﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧــــﻪی ﻻی ﻣﻦ ﮔﻪ‪‬ﻪ ﺑــــﻮوه و‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﮔﺒﻪﻣﺪاﯾﻪ ﺑــــﻪ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان‬ ‫داﯾ‪‬ﮋم ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪم ﻻی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‪!..‬‬ ‫ﺑﺎداوه‪ :‬ﺳــــﻪرهﺗﺎ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺰﯾﮑﻪ ﺷــــﺎر‬ ‫و ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧــــﺪ و ﻓ‪‬ﺮﮔﻪی زاﻧﯿــــﺎری و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎداوه ﺷﻮ‪‬ﻨﮑﯽ د‪‬ﮕﯿﺮ و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ڕهز‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽــــﻪ و ﮔــــﻪ‪‬و دار ﻣ‪‬ﻮ ﺑﻮو ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﻪوز‪‬ﮑﯽ ﺋــــﺎوی ﮔﻪورهی‬ ‫ھﻪﺑﻮو ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯚﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮﻧﺒﻮڵ‬ ‫و ﺣﺎﺟﯿﻠﻪو ﻧﺎز ﻧﺎز و ھﻪﻻ‪‬ﻪو ﮔﻮ‪‬ﻪ ﺑﺎخ‬ ‫و ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎزﮔﺎر و دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دهﺑﻪﺧﺸــــﯽ ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوهﮐﺎﻧﯽ دوو ﻧﮫﯚم و‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮون‪ !..‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــﻪ ﺧﺎﻧﻮوﯾــــﻪك و ھﻪﻧــــﺪێ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﻪواری ڕهزو ﺑﺎﻏﭽﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای زهﻣﻪﻧــــﯽ ژﯾــــﺎن و ڕووﺗ‪‬ﮑﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪةﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﺷﺎری‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻪش ﺳﺎ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ژﻣــــﺎرهی ﺧﺎﻧﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھــــﻪزار ﺧﺎﻧﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪڕهﮐ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﺷــــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪‬ﺘﻪژﻣﺎر‪....‬؟‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻣﻪﻋــــﺮوف ﻣــــﻪزاری ﭘﯿــــﺮۆزی‬ ‫ﺋــــﻪم زاﺗــــﻪ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔﻪڕهﮐــــﯽ‬ ‫ﻣﻔﺘــــﯽ و ﺑــــﺎداوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑــــﻪ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻣﻪﻋﺮوف ﻧــــﺎوداره‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮑﻪ ﺷــــﻮرهﮐﺮاوه و ﺳﻨﻮری‬ ‫دﯾﺎره‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﻪش ﺑﻪﻣﻪزار‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻻی ﺧﻪ‪‬ﻜﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺳﻪﯾﺮ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﺷــــ‪‬ﺦ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫زۆر ﻟﻪزوھــــﺪ و ﮐﻪﺷــــﻒ و ﮐ‪‬راﻣﻪﺗــــﯽ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻣﻪﻋﺮوﻓــــﯽ دهﮔ‪‬ﺮاﯾــــﻪوه ﺑــــﯚ‬ ‫ﻣﻪﺟﻠــــﺲ و ﮐﯚڕی ﻋﺎﺷــــﻘﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗﺎ و‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪهﮐﺎن ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ڕهﺷــــﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ده‪ !‬ﺳﻪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻪﻋﺮوف ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭘﻪﻟﮑﻪڕهﺷــــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــــﯽ ﮐﯚﯾــــﻪ ﺑــــﻮوه ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯿﺎو‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻏﻪدر‪‬ﮑﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾــــﻪ ‪ ،‬ﯾﻪﮐﺎوﯾﻪك‬ ‫دوﻋﺎﯾﻪﮐــــﻪی دهھﺎﺗــــﻪ ﺟــــ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــﻪی دهﮔ‪‬ﺮاﯾــــﻪوه دهﯾﮕــــﻮوت !‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ٩٥‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻪ ﭼﺎﮐﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪهوه ‪ ،‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘــــﻪوه ﺑــــﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨٣٢‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧــــﯽ دهوروﺑﻪری ﺷــــﺎری ﮐﯚﯾﻪ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗﻪ دﻧﯿﺎ و ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑــــﺎداوهی ﺷــــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧــــﯽ‬ ‫‪١١٥‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚﭼــــﯽ دوای ﮐــــﺮدووه‪،‬‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷﯚو دۆﺳــــﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ زۆرﺑﻪی‬ ‫ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﻴﯿﻪ ﻧﺎودارهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوه ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﺔﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه دۆﺳﺖ و ﺋﺎﺷﺎﻧﺎی‬ ‫ﺑــــﻮون دهﯾﺎﻧﺰاﻧــــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑــــﯽ ﭘــــﺎك و‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﻨﻪ و ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﮔﺎﯾﻪ ‪ ،‬ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﺗﺔﮐﯿﻪﮐﻪﯾﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋــــﺎن دهﮐﺮد ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﻻی زۆر ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ و ﺗﻪﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن‬ ‫ﺗﻪرﯾﻘﻪت ﺑﻪ ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺳﻪﯾﺮدهﮐﺮا‬ ‫‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺎﻗﻼن و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎی ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﺔﺑﺪوﻟﮑﺔرﯾﻤــــﯽ دارةﺧﻮرﻣــــﺎ‬ ‫‪ !...‬ﻟﻪ ﻣﻪدرهﺳــــﻪی ﻣﻪﻻﻓﻪﻧــــﺪی ﭘﺎﯾﻪ و‬ ‫ڕ‪‬ﺰ‪‬ﮑــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﺑــــﻮوه ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ! ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪرزی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑــــﺎداوهی ﺷــــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ د‪‬ﺘﻪ‬ ‫ژﻣــــﺎر ‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸــــﻪ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑــــﯽ دهﺳــــﺖ‬ ‫واﻻو ﺧﺎﻧﻪﺧــــ‪ ‬و ﺧــــﺎوهن ﮐﺔراﻣــــﻪت‬ ‫ﺑﻮوه ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪژار و ﻧﻪدارهﮐﺎﻧﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﻧﻪرم ﻧﯿــــﺎن و زۆر دڵ ﺑﻪﺑﻪزهﯾــــﯽ ﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ﺧــــﺎوهن ﺗﻪﮐﯿــــﻪو دﯾﻮهﺧــــﺎن ﺑــــﻮوه ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺟ‪‬ﻰ ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﭘﯿﺸــــﻪو داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳــــﻪر ھﯿﻼﮐﯽ و ﮐﺎری ﺳــــﻪﭘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎری دهﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑــــﻮو ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬

‫ﺋﻪﻣﻪﺷــــﺪا ڕۆژی ﭼﻮارﺷــــﻪﻣﺎن ﺟﺎری‬ ‫وا ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺣﻪوت ﺳﻪر ﻣﻪڕ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﺰن ﺳــــﻪری ﺑ‪‬ﯾﻮه ﺑﻪ ﻧﯿﺘﻪی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ــــﺮات ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐــــﻪم دهراﻣﻪت و‬ ‫ھــــﻪژار ‪ ،‬ﻣﺎڵ و ﺗﻪﮐﯿــــﻪی واﻻ ﺑﻮوه ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ھــــﻪژار و ڕ‪‬ﺒﻮاران ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳــــﺎﺗﻮ ﮐﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــــﻪردهﻣﯽ ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻣﻪﻋﺮوف ﺋﻪوهی ھﻪی ﺑــــﻮوه ‪،‬‬ ‫دهرﺧﻮاردی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم دراﻣﻪﺗﯽ داوه‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ ﺧﯚی ﯾﻪﮐ‪‬ﻚ ﺑﻮوه ﭼﯚﺗﻪ ﻻی ﻣﻪﻻ‬ ‫ﻓﻪﻧﺪی ﺑﯚ ھﺎوﮐﺎری ‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدی‬ ‫ﻧﻪﻣــــﺮ ﻟﻪ ڕ‪‬ــــﮕﺎی ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟﻪﺗﯿﻒ ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﺮدهﺷــــﯿﻨﻪوه ڕا دهﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻪﻻﻓﻪﻧﺪی ﮐﺮا ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻪزﺑﻪﺗﻪ ﺳﺎزﮐﺮدﻧﻮ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﮔﻪڕاﻧــــﻪوه ﻟﻪﺳــــﻪر داوای‬ ‫ﮔﻪل ﻟﻪ ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﮑــــﺮێ ﺑﻪﻣﻪﻟﯿﮑﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬ﺑــــﻪ ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐــــﯽ داڕ‪‬ــــﮋراو‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﻪی ﻣﻪزﺑﻪﺗﻪﮐﻪ ﺳﺎزﮐﺮاو ﺑﺎﻧﮕﻪواز‬ ‫ﮐــــﺮا ﻟﻪ ﮔﻮﻧــــﺪی ﺑــــﺎداوهی ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺸــــﺖ ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺳــــﻪرۆك ھﯚزه‬ ‫ﻧﺎودارهﮐﺎن و ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﺋﯿﻤﺰاﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻪزﺑﻪﺗﻪﮐﻪ ‪،‬‬ ‫وهك ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮاﻧﺎﺳﯽ و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬دوای ﺗﻪواوﮐﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ڕهواﻧــــﻪی ﻻﯾﻪﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾــــﺪار ﮐــــﺮا ‪،‬‬ ‫ﺋــــﻪوهی ﺟ‪‬ﯽ ﺑــــﺎس و ﺑﯿــــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻣﻪﻋﺮوف ﻟﻪﺗــــﻪگ ﻣﻪﻻﻓﻪﻧــــﺪی‬

‫ﺑﺮﯾﻘﻪدار و ﺑﻪﺷــــﻪوﻗﯽ ﭼﯿﺎی ﺷــــﺎھﯚ ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﺷــــﺎوهی ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﯚ‬ ‫و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ڕوﺧﺴــــﺎرو ﺳــــﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪﻧــــﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪﺗﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﻣﻪزارو ﻣﻪرﻗﻪدی‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﺑﯚن ﺧﯚش و ﮔﻪ‪‬و ﺳﻪوزاﯾﯽ‬ ‫ﭼﻪﺗﺮی ﺑﻪرھﻪﺗﺎوی ﭼﻪﻗﯿﻮی ﺳــــﻪدان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪی ﭼﯿﺎی ﺷــــﺎھﯚی ﺷﺎی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ زوﻟﻤﻠ‪‬ﮑﺮاوهﯾﻪ ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﺷﺖ ﺳﻪد‬ ‫ﺳﺎڵ ﮐﯚﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﻮری ﺋﻪم زاﺗﻪ ﭘﯿﺮۆزه‬ ‫و دﻧﯿﺎ ﻧﻪوﯾﺴﺘﻪ ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﯿﻦ و‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪر د‪‬ﺮی‬ ‫زوھــــﺪو ﮐﻪﺷــــﻒ و ﮐﺔراﻣــــﻪت ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﻣﺤﻪﻣﻪده ﮐﻮڕی ﺳﻪﯾﺪ ﻣﻪﺣﻤﻮدی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﮐﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺟﻪﻋﻔﻪری ﮐﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮐﻮڕی ﺳﻪﯾﺪ ﻣﻪﺣﻤﻮدی‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑــــﻪ )ﺳــــﯿﺪ ﻣﺤﻤــــﻮد اﻟﯿﻨﺒﻮﻋﯽ‬ ‫اﻟﻌﺎ‪‬ﻢ( ﮐﻮڕی ﺳﻪﯾﺪ رهﺣﻤﻪﺗﻮ‪‬ﻼ ﮐﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺳﺎی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ) ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫اﻟﺪاﻋﯽ اﻟﻰ اﻟﻠﻪ( ﮐﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ) ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺴﯿﻦ اﻟ‪‬ﺎﻣﺖ( ﮐﻮڕی‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ھﯿﻼل ﮐﻮڕی ﺳﻪﯾﺪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ) ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻠﻒ( ﮐﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻨﮫﺎﻟﯽ ﮐﻮڕی ﺳﻪﯾﺪ ﻣﺎﺟﺪ ﮐﻮڕی‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤــــﺎن ﮐﻮڕی ﺳــــﻪﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎﺳــــﻢ ﮐﻮڕی ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋﯿﺪرﯾــــﺲ ﮐﻮڕی‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺟﻪﻋﻔﻪر ﮐﻮڕی ﺋﯿﻤــــﺎم ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ھﺎدی ‪ .‬ﺳــــﻪﻻﻣﯽ ﺧﻮاﯾﺎن ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و ھﯿﻼﮐﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺳــــﻪرﮐﺮدﻧﻪوه و دﯾﺪار و ﮔﻪڕان‬ ‫داوای ﻟﻪ ﮔﺸــــﺖ ﺳــــﺎدات و ﺷ‪‬ﺨﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐــــﺮد ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺸــــﺖ ھــــﯚز و ﺗﯿﺮهﯾــــﻪك‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮه وهرن ﺑــــﻪدهم ﺑﻪﻧﮕﻪوازهﮐــــﻪی‬ ‫ﻣﻪﻻﻓﻪﻧــــﺪی ﺑــــﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤــــﻮد و داوا ڕهوا ﮐــــﻪی ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮه ﻟﻪم‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ھﻪ‪‬ﺴــــﻮﮐﻪوﺗﻪی ﺋﻪم زاﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﻣــــﺎن ﺑــــﯚ دردهﺧــــﺎت ھﻪﺳــــﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗــــﯽ و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙﻪروهری ﻟــــﻪ‬ ‫ﮐﺎر و ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧــــﯽ رهﻧﮕــــﯽ داوهﺗﻪوه‬ ‫‪ ..‬ﮐﻪ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﻣﺨــــﯚر و ﮐﺎرا ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺳﯚزو د‪‬ﺴﯚز و دوور ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﯚﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻴﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭼــــﻮار ﮐــــﻮڕی ھﻪﺑــــﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﺣﺔﻣﺔدهﻣﯿﻨﯽ ﺑــــﺎداوه‪ ،‬ﺳــــﻪﯾﺪ‬ ‫ﺧﺪر ‪ ،‬ﺳــــﻪﯾﺪ ﺗﻪھﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺳــــﻪﯾﺪ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤــــﻪدی ﮔﻮﻧــــﺪی ﺑﻪﺣﺮﮐــــﻪ ‪ ،‬ﯾــــﻪك‬ ‫ﮐﭽﯽ ھﻪﺑﻮو داوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ‪!....‬؟‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻣﻪﻋﺮوﻓــــﯽ ﺑــــﺎداوه دووﺑــــﺮای‬ ‫ھﻪﺑــــﻮوه ‪ ،‬ﺳــــﻪﯾﺪ ﺣﺔﻣــــﻪد و ﺳــــﻪﯾﺪ‬ ‫ﻋﺔﻟﯽ ‪ ،‬ﺳﻪﯾﺪ ﻋﺔﻟﯽ ھﻪر ﻟﻪ زﮔﻤﺎﮐﻪوه‬ ‫ﺣﻪﻟﻘﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﮔﻮێ ﺑــــﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وﺗﻮه ﺳﻪﯾﺪ ﻋﺔﻟﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﻟﻪﮔﻮێ‪ ،‬ﮐﻮڕی‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﻋﻮز‪‬ﺮی ﮔﻮﻧــــﺪی ) ڕو‪‬ﮑﻪ ( ﯾﻪ‬ ‫ﮐﻮڕی ﺳﻪﯾﺪ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎﻧﻪﻣﻮرده ‪،‬‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪهﮐﺎن ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ) ﻧ‪‬ﺮهﮔﯿﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻪﻣﻮرد ‪ ،‬ﮔﺮدهﺳــــﯚر ‪ ،‬ﮔﻪڕهﺷ‪‬ﺨﺎن ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻠﻨﺠــــﺎغ ‪ ،‬ڕو‪‬ﮑﻪ ‪ ،‬ﺑﻪﺣﺮﮐﻪ( ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دهﺑﻦ ﺑﻪ ﮐﻪس و ﺋﺎﻣﯚزای ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪ ﺧــــﺪری ﮔﻮﻧﺪی ) دورﺑــــﻪ( ی ‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪوهو ﺧﺎﻧﻪوادهی ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ‬ ‫ﺳﻪرووﺗﯽ ﺷﺎری ﺷــــﻨﯚی ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دوای ﺳــــﻪﯾﺪهﮐﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻪوادهی )ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﺳــــﻪرووت ( و‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪهﮐﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪ ﺷــــﻪش ﭘﺸﺖ‬ ‫دهﮔﻪﻧﻪوه ﭘﯿﺮ ﺧﺪری ﺷﺎھﯚ‪!.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻪ ﭘﯿﺮ ﺧﺪری ﺷﺎھﯚﯾﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﯾﻪﮐﯽ‬

‫‪ ،‬ڕﺷﺘﻪی ڕهﺳﻪن و ﻧﻪﺳــــﻪﺑﯿﺎن دﯾﺎره‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪﮔﻪﻧﻪ ﺋﯿﻤﺎم ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﮐﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﺋﺎﻣــــﯚزای ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒــــﻪری دروودو‬ ‫ﺳــــﻪﻻﻣﯽ ﺧــــﻮای ﻟﻪﺳــــﻪر ‪ .‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو‬ ‫ﮔﻪﺷــــﺘﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪﮐــــﻪی ﻟﻪﺳــــﻪرهﺗﺎی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺷــــﻪش ﺳــــﻪدی ﮐﯚﭼﯿﯿــــﻪوه‬ ‫دهﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد ﺑﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻧﯽ دورﮔﻪو‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﻮﺳــــﺘﺎﻧﻪوه ڕووی ﮐﺮده‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﮐــــﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ﻣﻪدﯾﻨــــﻪی ﻣﻮﻧــــﻪوهرةوة ﺑــــﯚ ﺷــــﺎری‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد و ﻟﻪﭘﺎﺷﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘﺎﯾﮕﻪ‪‬ن‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗــــﻪدا ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻣﯿﺮی ﺑﻮو ‪. ،‬ﺳــــﻪﯾﺪ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣﻪری‬ ‫ﺳــــﻮورهوهردﯾﺪا ﭘﻪﯾﺪا دهﮐﺎو ھــــﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد ﺗﻪرﯾﻘﻪﺗﯽ ﺳﻮورهوهردی ﻟ‪‬ﻮهر‬ ‫دهﮔﺮێ و ڕوو دهﮐﺎﺗﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫زاﺗﻪ ﭘﯿﺮۆزه ﺑﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪک ﮐﺎﺗﺪا ھﻪﻧﮕﺎوی ﮔﻪﺷﺘﻪﮐﻪی ﻧﺎوه ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهى ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﺳﻪوف و‬ ‫ﺋﯿﺮﺷﺎد ﭘ‪ ‬ﺑﮑﺎﺗﻪوه ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﺣﯿﯿﻪی ﭘﺎوهی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﻪدا ﻧﯿﺸــــﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑﻮوه ﻟﻪﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ﯾﻪزداﻧﻪوه ﻧﺰﯾﻚ ﻋﺎﺑﺎو‬ ‫ﻋﺔﺳﺔی ﺑﻪدﯾﻮارا ھﻪ‪‬ﻮاﺳﯿﻮه ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭘﺸــــﻮودان و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪزهوق‬ ‫و ﺷﻪوﻗﯽ زﯾﮑﺮو ﻓﯿﮑﺮو ﺧﻮاﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﻪﺟﯚرﯾﻚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪدهوری‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﮐﯚڕی دهرو‪‬ﺸــــﺎﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺗﻪوژﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎن ﺑﻮوه‪ ،‬ﻣﺎﯾﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧﻪﺟﯿﺐ‪ ،‬ﮐﻪ ﻗﺎزی ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺎره دهﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﯿﺮ ﻣﻮﻗﻪڕهﺑﻪدﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿــــﺮی ﻧﺎوﭼــــﻪی ﺳــــﻨﻪو ﮐﺮﻣﺎﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪﻟﺠﻮوﻗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺌﺎﮔﺎدار ﮐــــﺮدهوه‬ ‫ﺑﻪﻧﯿــــﺎزی ﺗﻪﻓﺮوﺗﻮﻧﺎﮐﺮدﻧــــﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿــــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد و ﻣﻮرﺷﻴﺪﯾﺎن ﺳﻪﯾﺪ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯿﺮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯿــــﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟــــﻪ ﺷــــﺎﺧﯽ ﮔﻪﻧﺠﻪوﯾﻪ ﺑﻪﻧــــﺪ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ــــﺖ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﺎو وﺧﯚراك ﺑــــﯚ ﺋﻪوهى‬ ‫ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪات ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪر دﻧﯿﺎ ﻧﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺮا ) ﺳــــﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰاھﺪ( وه ﻟﻪﺑﻪر‬

‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻦ ﭘ‪‬ــــﯽ دهوﺗﺮا‬ ‫) ﺳــــﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪﻇﮫﻴﺮاﻟﺪﻳﻦ( ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﺑﻪﺧــــﻮا ڕووی ﮐﺮده ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــﻪی ﮐﻪژ‬ ‫و ﮐ‪‬ﻮ ﺗﺎﮐﻮ ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺑﻪھﺎردا ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪری ﺳﻪرﯾﺎن ﺳﻮرﻣﺎ‪ ....‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﺎو‪‬ــــﻚ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺗﻪﻗﻮاﯾﻪو ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮا ﭘﺎراﺳــــﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎزاد ﮐﺮا و‬ ‫ﺋــــﻪو ﮐﺎﻧﯿﯿﻪ ﻧﺎو ﻧﺮا ﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿــــﺮ ﺧﺪر‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘــــﺎش ﺋﻪوه ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺮ ﺧﺪری ﭘ‪‬ﺪرا ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺳــــﻪرھﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا ﺋﻪﻣﯿﺮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﮑــــﯽ زۆر ﮔﻪورهی ﺑﯚ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه و‬ ‫ﺧﺮاﯾﻪ ﻧﺎوﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﻣﻪﻧﺠﻪﻧﯿﻘﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﺳﺎردو ﺳﻪ‪‬ﻣﻪت‬ ‫ﺑﻮوهوه و ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪرزﯾﯽ ھﺎﺗﻪ دهرهوه‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﺪاﺋﻪﻣﯿﺮﻟﻪﭘ‪‬ﺶھﻪﻣﻮوﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــــﯽ وﺗﯽ ‪ :‬ﺷﺎه ﺋﻪوه ﻣﻦ‬ ‫ﺷــــﺎه ﻧﯿﻢ ﻟﻪوﯾﻮه ﭘ‪‬ﯿﻮﺗﺮاوه )ﺷﺎھﯚ(‪!...‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ﺳــــﻪﯾﺪه ﻟﻪﮐﻮردهوارﯾﺪا) ﭘﯿﺮ( ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺗــــﺮاوه ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟﻪﺋﺎﮔﺮهﮐــــﻪ ھﺎﺗﯚﺗﻪ‬ ‫دهرهوه ﺧﯚ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺸﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺋﺎﮔﺮهﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚﺗــــﻪ ﮔﯿﺎی ﺳــــﻪوز ﺋﻨﺠﺎ)ﺧﻀــــﺮ( ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺗﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﺎﻧﻪدا‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﺷــــﻒ و ﮐﻪراﻣــــﻪت ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪ )‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺧﺪری ﺷــــﺎھﯚ( دهرﮐــــﺮدووه ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﭼﯿﺎﯾﻪش ﺗﺎﮐﻮ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﺎوی ﺷﺎھﯚﯾﻪ ‪!.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﭽﯿﻨــــﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪو‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘﻪوه ‪ ،‬ﺷﺎھﯚ‪ ،‬ﺑﻪھﺎر و ﺑﻪﻓﺮاو‬ ‫ھﺎوﯾﻨــــﯽ ﺗﻴﻨــــﻮ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﭘ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑــــﻪوت و ﺟﻮﮔﺮاﻓــــﯽ ﭼﯿﺎی ﺷــــﺎھﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧﻪو ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪ ‪!....‬؟‬ ‫"ﺷــــﺎھﯚ ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛ‪‬ﻮهﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﻟﻪ ھﻪوراﻣــــﺎن! ﺋﻪﺳــــﭙﻪرﯾﺰﯾﺶ ﮐ‪‬ﻮ‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷــــﯽ ﺷــــﺎھﯚﯾﻪ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻨﻪ‬ ‫و ﻣﻪرﯾﻮاﻧﺪا ھﻪ‪‬ﻜﻪوﺗﻮوه! ﺷــــﺎھﯚ ھﻪﺗﺎ‬ ‫دهﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳــــﭙﻪر‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋﻪوﺑﻪر و ﺋﻪوﺑــــﻪر‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ڕۆژﺋﺎوای ﺷﺎری‬ ‫ڕواﻧﺴــــﻪر دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت و ﺗﺎ ﭼﯚﻣﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧﺰﯾــــﻚ ﺋﺎواﯾــــﯽ دارﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ھﻪوراﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﮫﯚن در‪‬ــــﮋهی ھﻪﯾﻪ ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪوداﮐــــﻪی دهﮐﺎﺗــــﻪ ﻧﺰﯾﮑــــﻪی ‪ ٦٠‬ﮐﯿﻠﯚ‬ ‫ﻣﺔﺗــــﺮ و ﭘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺷــــﻮورهوه ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرهﮐﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﭘﺎوه دهﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬دهﮐﺎت ﺗــــﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﭼﯚﻣﯽ ﺳــــﯿﺮوان‬ ‫و ﺋﺎواﯾﻴﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨــــﮕﺎن و ژاوهرۆ ﻟــــﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی ژاوهرۆی ﺳــــﻨﻪ ﻟــــﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬زﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎی ﺷﺎھﯚ زۆر‬ ‫دوﻧﺪ و ﻟﻮوﺗﮑﻪی ﺑﻪرزی ﻟ‪ ‬ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ دووان زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎوداره‪!...‬‬ ‫ﯾﻪﮐــــﻪم ‪ :‬ﻟﻮوﺗﮑﻪی ﺣﻪوﯾﺨﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐــــﻮوری ﺋﺎواﯾﻴﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻪرﯾﺎس و‬ ‫ﺗﺎزاوا ھﻪ‪‬ﮑﻪووﺗﻮه ‪.‬‬ ‫دووهم ‪ :‬ﻟﻮوﺗﮑــــﻪی زاو‪‬ــــﯽ‪ ،‬ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎوه ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﻪﯾﺎن دهﮔﺎﺗﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪٣٤٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪ‪‬ﺒﻪﺗﻪ ﻟﻮوﺗﮑﻪی ﺣﻪوﯾﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــﻪ ﻟﻮوﺗﮑــــﻪی زاو‪‬ﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﻧــــﺪ ﻣﯿﺘﺮێ‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دهﭬﻪره ﮐﻪ ﺋﻮﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷــــﺎن‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘــــﻪوه‪ ،‬ﻟــــﻪ ھﻪزارهﮐﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ــــﺶ‬ ‫ﻟــــﻪ داﯾﻜﺒﻮوﻧــــﯽ ﺣﻪزرهﺗــــﯽ ﻣﻪﺳــــﯿﺢ ‪،‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ و ﻧﯿﺸــــﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚز و ﻧﻪﺗﻪوهﮔﻪﻟــــﯽ ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚر ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﻪﻻﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻣ‪‬ﺮﮔﯽ ﻣﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎداﯾﻪ‬ ‫و زﻧﺠﯿﺮه ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس و ﺷﺎھﯚ‬ ‫ﺳﻪراﻧﺴﻪی ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪی داﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و ﮐﺸﺎوھﺮزﯾﺸﺪا زۆر‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪه و ﺧﺎوهن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻴﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﻪ‪‬ــــﻚ ﺳﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸــــﻪ و ﺟﻮاﻧﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﻮاﯾﯿﻪ‪ .‬ﮐﻪﺗﯿﺒﻪی ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون‬ ‫و ﻧﻪﺧﺸﻪ زۆﭘﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﺔ‪ ،‬دهﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﻪواری د‪‬ﻓ‪‬ﻦ و ﺳﺮووﺷﺘﯽ دﯾﮑﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ھﯚی ﺳﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ھﻪر‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﺪا‪".‬‬ ‫دوای ﺣﻪﻓﺘﻪﯾــــﻪك دهوروﺑــــﻪری ﺋــــﻪو‬ ‫ﺗﻪﭘﻪﯾــــﻪی ﺋﺎﮔﺮهﮐــــﻪی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﻧــــﻪوه‬ ‫ھﻪﻣﻮوی ﻧﻮورﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎﮐﻮ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش‬ ‫)ﺗﻪﻟــــﯽ ﻧﻮور(ی ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻦ !؟ ﮔﯚﺷــــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ ﻧﻪﺳﻮوﺗ‪‬‬ ‫دﯾــــﺎره ﺷــــﯿﺮو ﺗﯿﻐﯿــــﺶ ﮐﺎری ﺗ‪‬ﻨﺎﮐﺎت‬ ‫ﺑﯚﯾــــﻪ ﺋﻪﻣﯿﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎوی ﺗﻪواوی )ڕﺣﻤﺪ‬ ‫ﻣﻘــــﺮب اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺤﺴــــﻨﯽ( ﯾﻪ ﺳــــﻪری ﺑﯚ‬ ‫دادهﻧﻪو‪‬ﻨ‪ ‬و د‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﻠﻮﺋﺎوای ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫وهﻗﻒ دهﮐﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯿﺶ دهﻗــــﯽ وهﻗﻔﻪﮐﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐــــﻮردی )) ﻣﻨﯽ ﺑﻪﻧﺪهی ﺑــــﻪردهرﮔﺎ‬ ‫)ڕﺣﻤﺪ ﻣﻘﺮب اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺤﺴــــﻨﯽ( ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﮑﺮاوهی ﺧــــﯚم ﮐﻪ )ﻗﻮﺗﻠﻮﺋﺎواﯾﻪ(‬ ‫وهﻗﻔﻢ ﮐﺮد ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻣﯚزای ﺧﯚم)ﺷﯿﺦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻇﮫﯿﺮ اﻟﺪﯾﻦ ڕﺑﻮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﭘﯿﺮﺧﺪری‬ ‫رﭼﻮی ﺣﺴــــﯿﻨﯽ( و ﭘﺎش ﺋﻪو ﻟﻪﺳــــﻪر‬ ‫ﮐــــﻮڕو ﮐﻮڕهزاﮐﺎﻧﯽ وهك ﯾــــﻪك‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋــــﻪو ﺑﻪدهس دﯾﻨﺪارﺗﺮﯾﻦ و دﻧﯿﺎزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪر ﮐﻪﺳﻪﯾﺎن ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪدا‬ ‫ﻣﺎﺑــــ‪ ‬و ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﯿــــﻮان و زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻣــــﻪردان و ﻗﻮرﺋــــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺎن و‬ ‫ھــــﻪژاران زۆرﺗﺮ ﺑــــ‪ !....‬ﻣﻨــــﯽ وهﻗﻒ‬ ‫ﮐﻪری ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر ‪ ...‬ڕﺣﻤﺪ ﻣﻘﺮب اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫اﻟﺤﺴﻨﯽ (( دﯾﺎره ﻟﻪو ڕۆژهوه ﭘﯿﺮﺧﺪر‬ ‫وهﮐﻮ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫دهﮐﺮاو ﺑﻪﺗﻪواوی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوه ‪ .‬ﻟﻪز‪‬ﻮه‬ ‫ﺋﻪﻣــــﺮی ﺧﻮای ﻣﻪزﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺗﺎﮐﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﮔــــﯚڕی ﭘﯿﺮۆزی ﻣــــﻪزارﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻟﻪڕۆژی وهﻓﺎﺗﯿﺪا ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهﺑــــ‪ ‬ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﺎوﮐﯿﯿــــﻪوه ﻧﺎودهﻧــــﺮێ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﻟﻪﭘﺎﺷﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻟﻪﻗﻪﺑﯽ ﭘﯿﺮﺧﺪران‬ ‫ﻣﻪﺷــــﮫﻮور دهﺑ‪‬ــــﺖ ‪ !..‬ﺗﺎﮐــــﻮ ﺗﻪﻣﻪﻧــــﯽ‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟﻪﺧﺰﻣﻪﺗﯽ‬

‫ﭘﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼی ﮐﺎﮐﻪی و ﭘﯿﺮ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺪا دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘﺎﺷﺎﻧﺪا دهﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻪﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ) ﻧﻮر اﻻﻧﻮار( دا ﺳﻪﯾﺪ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬ﻪﻣــــﻪد ﺗــــﻮداری ده‪ : ‬ﻧــــﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﻮڕﯾﻢ زاﻧﯿﻮه ﺑــــﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــــﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﮑﻪرﯾﻤــــﯽ ﻣﻮدهڕﯾﺲ ده‪‬ــــ‪ : ‬ﻟﻪ‬ ‫ده ﮐــــﻮڕی زﯾﺎﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ‪ .‬ﻣﻨﯿــــﺶ وهﮐﻮ‬ ‫ﻧﻪﺳﺎﺑﻪی ﺳﺎداﺗﯽ ﭘﯿﺮ ﺧﺪری ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚی ﺋﻪو ﺷــــﻪﺟﻪراﻧﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﮐﻪوﺗــــﻮون ﻟﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﻧﺎوی ﻧﯚ ﮐﻮڕﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﮑﺮا‬ ‫ﺑــــﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم ﻣﻪرداﻧﻪ ﺑﻮوﻧــــﻪ ‪.١ )) :‬‬ ‫ﭘﯿﺮ ﻣﺔﺣﻤﻮود ‪ .٢‬ﭘﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ,‬ﺷﺎزاده‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ .٣‬ﭘﯿﺮ ﺋﺔﻟﯿﺎس ‪٤.‬ﺳﯿﺪ ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑــــﻪ )ﭘﯿــــﺮ رۆﺳــــﺘﺔم( ‪ .٥‬ﭘﯿــــﺮ‬ ‫ﺣﺔﯾــــﺪةر‪ .٦‬ﭘﯿــــﺮ ھﺔﻣﺰه‪ .٧‬ﭘﯿﺮ ﻣﻮﺳــــﺎ‬ ‫‪ .٨‬ﭘﯿــــﺮ ﺑﺎﯾﺰﯾــــﺪ ‪ .٩‬ﺳــــﺔﯾﺪ ﻣﺤﺔﻣــــﺔدی‬ ‫دووهم ﭘﯿــــﺮ ﺧــــﺪران(( ‪ .‬ﭘﯿــــﺮ ﺧﺪری‬ ‫ﺷــــﺎھﯚ ﻟﻪزهﻣﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﭘﻪﯾﻦ و ﺋﺎو دا‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﭼﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ڕۆژ‬ ‫ﺑﻪڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯽ دهﺑﻮوژ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺧﻮاوهﻧﺪ دﯾﺎره وﯾﺴﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪواﻧﻪوه‬ ‫ﭘﯿﺖ و ﺑﻪرهﮐﻪت ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﺧﺎﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ ﮐﯚﻣﻪڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دﯾﻨﺪاری‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻪرزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهردهﮐﻪوێ ‪ ،‬ﭘﯚڵ ﭘﯚڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ و ﺧﺎوهن ﺗﻪرﯾﻘﻪت و ﻣﻮرﺷﺪﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ھﻪ‪‬ﺪهﮐــــﻪوێ ﺧﺰﻣﻪﺗــــﯽ ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن دهﮐــــﻪن ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎرهی ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﻧــــﺎودۆڵ و ﻗﻪدﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻮﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﻮوﺗــــﻦ ﻟــــﻪ ھــــﻪردوو ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوردا ‪ ،‬ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺧــــﺪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﯾﻪھﺎ ﻋﻪﺷــــﯿﺮهت وﺗﯿﺮه‬ ‫و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﺎن ﻟﻪﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وه‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪﻣﺮﯾﻨﯽ ﺳــــﻨﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫دووز ﺧﻮرﻣﺎﺗــــﻮو و ﮐﻔــــﺮی وﮐﻪﻻر و‬ ‫دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن و ﮐﻪرﮐﻮك و ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷــــﺎرهزوور و ھﻪوﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻳﯽ ده‪‬ﻦ ‪ :‬ﺳﯿﻠﺴﯿﻠﻪ ی ﭼﻪ ﻧﺪ ﺑﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺳــــﺎداﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬وه ك‪)) :‬‬ ‫ﺳــــﺎداﺗﯽ ﭘﯿﺮﺧﺰران و ﺳــــﺎداﺗﯽ ﭘﺎوه و‬ ‫ﺳــــﺎداﺗﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﺎ و ﺳــــﺎداﺗﯽ ﺗﺎوه ﮔﯚز‬ ‫و ﺳــــﻪ ﻓﺎﺧﺎﻧــــﻪ و ﺧﺎوه ﻧﯽ ﺷــــﻪ رﺣﯽ‬ ‫ﺗــــﻪ ﺳــــﺮﯾﻔﯽ زه ﻧﺠﺎﻧﯿﺸــــﻦ‪ (( !...‬وه‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳــــﻪرﭼﺎوهی ﺗﺮﯾــــﺶ ده‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫ھﯚزی ﺳــــﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎﯾــــﯽ ! ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ــــﻦ ‪ )) ،‬ھﯚﺧﻠﻮﮔﯽ ‪ ،‬ﺋﺎﻏﻠﯽ ﺑﻪگ ‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎوهﯾﺲ ﺋﺎﻏﻪﯾﯽ ‪ ،‬ﻣﻪﺳــــﻮر ﺋﺎﻏﻪﯾﯽ ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﺋﺎﻏﻪﯾﯽ (( ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺳﻪر ڕهﮔﻪزی ﺳﺎداﺗﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺧﺪری ﺷﺎھﯚ و ﭘﺎﺷــــﻤﺎوهی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدﺑﻪﮔﻦ‪!...‬؟‬ ‫ﺟﮕــــﻪ ﻟــــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺑﻪﻏــــﺪادو‬ ‫ﺷــــﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗــــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﯿــــﺎوی زاﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮاﻧﺎﺳــــﯿﺎن ﻟــــﻪ ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــــﮋوودا‬ ‫ﺑﻪ زهﻗﻰ دﯾــــﺎرن‪ ،‬وهﮐﻮ ‪ )) :‬ﺑﺎﺑﺎﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺑﺎﯾﻨﺠﯚ و ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋﻪﺣﻤﻪدی‬ ‫ﺑﯚﻧﺨﯚش و ﺷ‪‬ﺦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻋﻪﺑﺪا‪‬ن‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻘــــﺎدری ﻣﻮدهڕﯾــــﺲ‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺨــــﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ــــ‪‬ی ﺧﻮاﮐــــﻪرهم‬ ‫ﻛﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣﻪر‬ ‫ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻪﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋﺔﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰی ڕاﺑــــﻪری ﺑﺰووﺗﻨﻪوه و‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻣﻮﺳﺎی ﺗﻪوهﮐ‪ ‬و ﻣﻪﻻ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﮐﺮی‬ ‫ﻣﻮﺳﻪﻧﯿﻒ و ﺳﻪﯾﺪ ﺣﻪﺳﻪﻧﯽ ﭼﯚڕی و‬ ‫ﻣــــﻪﻻ ﻣ‪‬ﮕﻔــــﺎی ﺗﺎﯾﮕﯚزى و ﻣﻪﻻ ﺳــــﻪﯾﺪ‬ ‫ﺳﻪدﯾﻘﯽ ﮔﻪرﻣﮑﯽ و ﻣﻪﻻ ﺟﺎﻣﯽ‪ (( !..‬و‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﭘﯿﺮﺧﺪری‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪورهن ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪی ﺋﻪدهﺑﯽ ﮐﻮردﯾﺪا‬ ‫وهﮐﻮ )) ﻣﻪوﻟﻪوی ‪ ،‬ﺷﺎھﯚ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺨﻮد‬ ‫‪ ،‬ﭼﺮوﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪ ((!..‬ﺑﻪ ﺑﯚﻧــــﻪی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﭙــــﻪروهری ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﮐﯿــــﻪ و ﺣﻮﺟــــﺮه و ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎﻧــــﻪوه‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــــﺎداﺗﯽ ﭘﯿﺮﺧﺪری ﺷﺎھﯚ‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ ﮔــــﯚی ﭘﺎﮐــــﯽ و ﺧﻮاﻧﺎﺳــــﯽ ‪ ،‬ﭘﻠﻪی‬ ‫ﺑﻪرزی زاﻧﺴــــﺘﯽ ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ و ﺣﻮرﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﺴﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﻪﺑــــﻮوه و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿــــﺎن ﺑــــﯚ دهرهوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ڕۆﯾﺸﺘﻮوه ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎری ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﺰﮔﻪوت و ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪﯾــــﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﭘﯿﺮ ﺧﺪر و ﮔ‪‬ڕەﮐ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﮑﻪی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫)ﺧﺪرﺧ‪‬زای( وەك ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ رەﭼ‪‬ﻛﯽ )ﭘﯿﺮﺧﺪری(‬ ‫‪ ،‬ﺑﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎوهی ھﻪﺷــــﺖ ﺳﻪد ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا و ﺋﯿﺴﻼم ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯿﺎن ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﻋﻪﺷــــﯿﺮهﺗﻪوه ﮐﺎرﯾــــﺎن ﻧﻪﮐــــﺮدووه و‬ ‫ھــــﻪر ﺧــــﺎوهن ﺗﻪﮐﯿــــﻪو ﻣﺰﮔﻪوﺗ‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ دهوروﺑﻪری‬ ‫ﻧﺎوهﻧــــﺪه ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗــــﻮوه ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫وهﮐﻮ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗ‪‬ﮑﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﻧﻪﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا ﺑــــﻪ ھﻪو‪‬ــــﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــــﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎودار‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﭘﻪرۆش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟﻪﻣﺎوهی ده ﺳﺎ‪‬ﯿﮑﯽ ﺳﻪردان و‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﻪدا‬ ‫)) ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎداﺗﯽ ﭘﯿﺮ ﺧــــﺪری(( ﻟﻪﺳــــﺎ‪‬ﯽ دوو‬ ‫ھﻪزارو ﺷﻪﺷــــﺪا ﻟﻪ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣــــﻪزرا ﺑــــﻪ ڕهزاﻣﻪﻧــــﺪی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ‬ ‫ھﻪرﯾﻤــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺷــــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ ھﯿﭻ ھﻪو‪‬ﮑــــﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻧــــﻪدراوه ﻟﻪﻻﯾﺎن ﺳــــﺎداﺗﯽ ﭘﯿــــﺮ ﺧﺪری‬ ‫و ﯾﺎ ﺋﻪوهﺗﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻪداون‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚدا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ﺋﯿﺸﺎرەت ﺑ‪‬وە دەن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوای و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬ی ﻛﻮڕان‬ ‫و وﻛﭽـــﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﻜـــﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ڕوودەدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛـــﻮڕان ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬زەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻚ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداب ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟـــﺎر ڕەﻓـــﺰی‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ وت‪":‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛـــ‪ ‬ڕەﻓـــﺰم وەرﮔﺮت ﺗﻮوﺷـــﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻛﭽﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﻢ زۆرﯾـــﺶ ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎن‬ ‫وت ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺗـــﺎزە ﺗﯚ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ وﺗﯿﺸﯽ‪":‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ دوﻧﯿـــﺎش ﻣـــﺎوە ھ‪‬ردەﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑـــﻮارەدا‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮڕان ﻧﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﺎن واﯾـــ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜـــﯚداو ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﺑ‪‬وا ﺑـــ‪‬ﻛﺎم ﻛﻮڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎدوا ڕۆژ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫درﻛﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚدا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎو ﺑﺎو‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚدا دۆڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ھ‪ ‬وﺗﯽ‪ ":‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﻛﺎم ﻛـــﻮڕ ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوا ڕۆژدا ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛـــﻮڕان ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻗﮋ دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺋﺎوەھﺎش ﻛ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕن و ھﯿﭻ ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫وا دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﯿﺸﯽ‪ ":‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺖ ڕاﺳـــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دواﺗـــﺮ درۆی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭼﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮڕاﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ڕەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪":‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬زەﻛـــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﭽﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺧﯚﺑـــ‪‬زل زاﻧـــﻦ و دەزان ﻛﻮڕان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻻوازی ﻛﻮڕاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی دڵ ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽـــﺎن و ھﯿـــﭻ زاﻧﺴـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚدا ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ڕەﮔ‪‬زەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮ دە‪‬ﺖ‪":‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ڕاﺑﻮاردن ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬زەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدەن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە زۆر ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺗـــﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚدا ﺑـــﺎس‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و وﺗﯽ‪ ":‬ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽـــﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ وا دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و وا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺪا ﺋـــ‪‬و ﺑﻮارەی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴـــﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﮔـــ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮارەدا‬ ‫ڕوودەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮڕان ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا ﭘ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﻛﻮڕان‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬وﺗـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺒﻨـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﭽـــﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﮔﯿـــﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻛﭽﺎن دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺴـــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ی ﻛﻮڕان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ":‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺴﺘﯿﺪا ڕوو‬

‫ﺑـــ‪‬ڕووی ﻛـــﻮڕان دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــﻮڕان دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕان‬ ‫دە‪‬ﻦ‪":‬ﺧﯚﺷـــﻢ‪ .‬دەو‪‬ﯽ"ﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪."‬‬

‫ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﻪﯾﺖ ﭼﺎﻛﺘﺮه‪ ،‬وهﻛﻮ ﭘﻪﻧﺪه ﭼﯿﻨﯿﻪﻛﻪ ﻛ‪ ‬ده‪:‬‬ ‫ﻣﯚﻣ‪‬ﻚ داﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪوهی ﻧﻪﻓﺮهت ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑﻜﻪﯾﺖ‬ ‫وهرﮔ‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕاﺑﻪر‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ھﺎوﺑﻪش )ﺗﻪﻧﺰ(‬ ‫دوو ﻛـــﻪس زۆر ﭘﻪرۆﺷـــﯽ ﺧـــﯚ‬ ‫زهﻧﮕﯿـــﻦ ﻛـــﺮدن ﺑـــﻮون وﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪھﻪر ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫دهﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗﻪ ﭘﻠﻪو ﭘﺎﯾﻪو ﻣﻮﭼﻪی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و دهو‪‬ـــﻪت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﺑﻪﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮﻛﻤﻪﯾﺎن داڕﺷـــﺖ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ڕﯾﻨﻤﺎﯾﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﻮﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿـــﺎن ﻛﯚﭘـــﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬وهﻛـــﻮ‬ ‫دوو ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی ڕﻛﺎﺑـــﻪری دژ ﯾﻪﻛﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺎن داڕﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪی ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺷـــﺎره داﮔﯿﺮﻛﺮاوهﻛﻪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﺎوهﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔﻪرﻛﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ڕهﺳـــﻪﻧﯽ ﺷـــﺎرهﻛﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪوی ﺗﺮﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی دهﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و‪‬ت ﺷـــﺎرهﻛﻪ ھﻪر‬ ‫وهﻛﻮ ﺧﯚی ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺎزﻧﻪی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫وهﻛـــﻮ ﻓ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ وهدهﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و دهﻧﮕﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻪزی‬ ‫ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛـــﻪی‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪ‬ ‫ھﻪرﯾﻪﻛـــﻪی ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﯚﮔـــﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳـــﺎز ﻛﺮد ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﻛﺎﻣﯿﺮاو‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﻪرﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛـــﺮد‪ ،‬دهﯾـــﺎن‬ ‫دروﺷـــﻤﯽ ﻗﻪﺑﻪﯾـــﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟـــﻪوه ﻛﺮدهوه ﻟـــﻪ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪ داﻧﻪ ﻓﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑﻪﻛﺮێ‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺳﻮاری‬ ‫ﻓﯿـــﻞ ﻣﻪزﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺑﺪهن‪ ،‬ﻟﻪﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎش ﻣﻪﯾﻤﻮن ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﻪزم و ڕهزم ﺑﯚ ﺑﯿﻨﻪران ﺳـــﺎز ﺑﻜﻪن‬ ‫و ﭼﻪواﺷﻪﯾﺎن ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛﯿﻜﯿـــﺎن ﺑﯿـــﺮی ﻟـــﻪوه ﻛـــﺮدهوه‬ ‫ﻣـــﺎڵ ﺑﻪﻣﺎڵ ﺑﮕﻪڕی ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﭘﯿﺎوه‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻪردهﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻟﻪﺷﮑﺮی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪﺷـــﺎرهزوورهوه‬

‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﺗﯿﯿﻪﻛﻪی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ڕۆژێ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوو ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ـــﻚ ﺧﻪ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻪﺷـــﻤﻪﯾﻨﻪت و‬ ‫ﺳﻪدﺟﺎر ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻗﺴﻪی ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎ ﯾـــﺎن وهﻛـــﻮ ده‪‬ﻦ ﺧـــﯚی‬ ‫ﻓﺶ ﻛـــﺮدهوهو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارهﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾـــﺎن ﺷـــﺎرهزام‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﯚﻗﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻜﻪم‪،‬‬ ‫ﺑﯚق ﺋﺎژه‪‬ﻜﯽ وﺷﻜﺎوهﻛﯿﯿﻪ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻜﻪ‪،‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﯚراك ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺣﻪوﺳﻪد ﺟﯚری ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚره ﺑﯚﻗ‪‬ـــﻚ دۆزراوهﺗﻪوه‬ ‫وهﻛﻮ ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دهﺟﺮﯾﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزدا ﻟﻪﺳـــﻮرهﺗﯽ ﺋﻪﻋـــﺮاف ﻧﺎوی‬ ‫داﺧـــﻞ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪدهﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھـــﺎت ﮐﺮدﯾـــﺎن دهرھﻪق ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺋﻪم دهﭬﻪره‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫و ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎن‪ ،‬ھـــﻪر ﻟﻪ ﺑﻪدﯾﻞ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺑﺮدﻧـــﯽ ﮐﭽـــﺎن و ژﻧـــﺎن‪ ،‬ھـــﻪر ﻟﻪ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺗﻪﺷﮕﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺋـــﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی‬ ‫ﺑﻪﮐﻠﺘﻮوری ﺋﺎھﻮراﻣـــﻪزداوه ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﺑﻪزهﺑﺮی ﺷﻤﺸ‪‬ﺮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺎن ﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪ ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐـــﻪی‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪرهو ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮون ﻟﻪو‪‬ﺶ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪدهﺳـــﺘﯿﺎن ھﺎت‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧـــﻪری ﻟ‪‬ﺰاﻧﯿﻨـــﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧـــﻪوهی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهﮐـــﻪی ﭼﯚﻧﻪ‪،‬‬ ‫زهرﯾﺒﻪ ﺑﺪهی ﯾﺎن ﺟﯚری ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﮐﻪ‬ ‫ﭼﯚﻧـــﻪ ﺑﺎش ﯾﺎ ﺧﺮاپ ﺋﻪواﻧـــﻪ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﻪﺗﺎو ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬و دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﻪھـــﯚی ﺧﯚراﮐﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮑﺴـــﭙﺎﯾﻪرهوه دهﻣﺮن ﯾﺎن ﻧﺎ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠﻪت ﺳﻪری ﺑﻪﮔﯚڕی ﺑﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدار‬ ‫ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﻳـــﯽ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﯿـــﺰاج ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴـــﯿﭙﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺎن؟ ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﺎﻧـــﻪ دهﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮوس ھﻪوا‪‬ﻪﮐﻪ ﯾﺎ ڕووداوهﮐﻪ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺗﯚﻣﺎری ﺑﮑﺎو ﺋﯿﻨﺠﺎ و‪‬ﻨﺎﮐﺎن‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﺸـــ‪ ‬و وهک ﺧـــﯚی ﺑﯿﮕﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ﺑﻪر دهﺳـــﺖ و ﭼـــﺎو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨـــﻪر‪،‬‬ ‫وه‪‬ﻣﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ڕهﮔﻪزهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﻪواڵ ﭘ‪‬ـــﮏ د‪‬ﻨـــﻦ وهک‪ :‬ﭼـــﯽ و‬ ‫ﭼـــﯚن و ﻟﻪﮐـــﻮێ و ﮐـــﻪی و ﮐ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑـــﯚ‪ ،‬وه‪‬م ﺑﺪاﺗـــﻪوه واﺗﻪ زاﻧﯿـــﺎری‬ ‫ﺗﻪواو ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪ ،‬ﻣﯿﺰاﺟﯿﺶ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮوس ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﮐﻪ ﺑﻪد‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوهﮐﻪی و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬وی ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫رﻗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﺋـــﻪوه ھـــﻪر دهری‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻧﺎﺧﺎت و ڕهﺷﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﻪوا‪‬ﻪﮐﻪ‪ ،‬ڕهﭼﺎوی ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧـــﯽ ﻧـــﺎﮐﺎت‪ ،‬واﺗـــﻪ و‪‬ﻨﻪو‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﺗﻪواو ﻧﺎدات ﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ھﻪوا‪‬ﮑﯽ ﮐﺮچ و ﮐﺎڵ دهردهﭼ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯿـــﺶ ﺋﻪوﮐﺎﺗـــﻪ ھﻪﻗﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ڕهﺧﻨﻪ ﺑﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﺎراوﮔﻪ ﻟ‪‬ﯽ دهﭘﺮﺳـــﯿﻦ ﺋـــﻪرێ‬ ‫ﺧﻪﺑﻪرو ﺑﺎﺳـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﻟﻪوه‪‬ﻣـــﺪا ده‪‬ـــ‪ ":‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪھﻪﺷﺘﻪ ﺑﻪھﻪﺷﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯿﻤﺎﻧﺪاوه‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮه‪ ،‬ﻟـــﻪوێ ﭘـــﺎره ڕژاوه ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺧﻪﻧﯿﺒﻮﻧﻪ ﺑﻪﭘـــﺎرهی ﻧﺎزاﻧﻦ ﭘـــﺎرهی‬ ‫ﻟﻪﮐﻮێ ﺑﮑﻪن ھﺔﻣﻮوﻛﺎت ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪو دهﺷﺖ و دهره ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺳﻪﯾﺮان‬ ‫وﺗﮑـــﻪ ﺧﻮاردﻧﻦ ﺑﻪو ﺑﻮارهی "‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ده‪‬ﯽ‪ :‬ﺋﻪدی ﺑﺎﺷـــﻪ ﮐﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪھﻪﺷﺘﻪ ﻟﯚ ﻧﺎﭼﯿﺘﻪوه ﻟﻪ وێ ﺑﮋﯾﺖ‪،‬‬ ‫دهﻟـــ‪ :‬ﮐﻮره ﮐﺎﮐـــﻪ ﺋﻪوه ﺋﻪﻣـــﻦ ده‬ ‫ﭘﺎزده ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﺮهﻣﻪ ﻟ‪‬ـــﺮه ڕاھﺎﺗﯿﻤﻪ‬

‫ﻟﯚﻣـــﻦ زۆر زهﺣﻤﻪﺗـــﻪ ﺗـــﺎزه ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟﻪوێ ﺑﮋﯾﻢ ﻟ‪‬ﺮه ﻟﻪھﯿﭽـــﻢ ﮐﻪم ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻢ ھﻪﻣﻮوی ﻟـــﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــﺔن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺧـــﻮدای ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑﮑـــﻮژم ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﯾﻪﻧـــﻪوه‪ ،‬ﺋـــﻪو ﺑﺎﺳـــﺔﻳﺎن ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺑﮑﻪﻣﻪوه ھﻪر ﻟﻪﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬دهرم دهﮐﻪن‬ ‫دهﻟ‪‬ﻦ ﺗﺆ ﮐﻮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ ﺑ‪‬ۆ ﺋﻪوێ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺴـــﻪش ﻟﺔﮔـــﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ و‪‬ت‬ ‫دهﮐﻪﯾﺖ وهزع ﭼﯚﻧﻪ ده‪‬ﻦ‪ :‬وه‪‬ھﯽ‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺑﯚ ھﻪﻧﺪهﮐﺎن دوو ﺷﻪﺷﻪ و ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿـــﺶ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺷـــﻪو ڕۆژ‬ ‫راﺑﮑـــﻪی ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧـــﻮو ڕاﻧﺎﮔﻪی‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯿﺶ ده‪‬ـــﻦ وه‪‬ھـــﯽ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺒﮑﻪوی ﯾﻪک دهﻗﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﯿـــﺮ ﻧﺎﺑﯿﻦ د‪‬ﯿﻨﻪ ﺋﺔوروﺛﺎ‪ ،‬ﻟﻪﮐﻪﻣﭙﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪوﯾﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺘﺮه ﻟ‪‬ﺮه !‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ ﮐﻮا ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻻی ﻣﻪﻻی ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻪﻻﮐﺎن ﺋـــﻪوهی ﺋﻪﻗ‪‬ﯿﺎن ﻧﻪﯾﺒـــ‪‬ی‬ ‫ﻓﺘـــﻮای دژ دهردهﮐـــﻪن ﺑﻪﺟﺎھﯿـــﻞ‬ ‫و ﻧﻪﻓﺎﻣـــﯽ ﻟﻪﻗﻪ‪‬ـــﻪم دهدهن‪ ،‬ﻓﺘـــﻮا‬

‫ﻛﻪوﭼﻜﻪ دهﺳﻚ در‪‬ﮋهﻛﺎن‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو ﻛﯚڕه ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﻪ‪‬ﯽ داﯾﻪو‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻚ دهﮔ‪‬ﻣـــﻪوه‬ ‫دهرﺑـــﺎرهی ھﻪﻧـــﺪێ ﻛـــﻪس ﺗﻪﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و دهﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺎن دهو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘـــﻪروهردﮔﺎر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دهﺑ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟـــ‪ ‬دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻪزدهﻛـــﻪم ﺋﻪﺣﻮا‪‬ـــﯽ ﺑﻪھﻪﺷـــﺖ‬ ‫و دۆزهخ ﺑﺰاﻧـــﻢ؟ ﭘـــﻪروهردﮔﺎر‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﻪﻛﻪی ﺑـــﯚ ﻻی دوو دهروازه‬ ‫ﺑـــﺮد‪ .‬دهرﮔﺎﯾﻪﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮد ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ی ﮔﻪوره داﻧﺮاوه ﻣﻪﻧﺠﻪ‪‬ﻜﯽ زﻟﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪره‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﯚش‬ ‫و ﺗﺎﻣﺪار ﺑـــﻮو ﭘﯿﺎوﭼﺎك دهﻣﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺰا‪ .‬ﺋـــﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﻪی ﻟﻪ دهوروﺑـــﻪری‬ ‫ﻣ‪‬ﺰهﻛﻪ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟﻪڕو‬ ‫ﻻوازو ﺑﺮﺳـــﯽ و ﻧﻪﺧـــﯚش ﺑـــﻮون‬ ‫ﺳـــﻪرو ﻛﻪوﭼﻜـــﯽ دهﺳـــﻚ در‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳـــﺖ داﺑـــﻮو ﺑﻪدر‪‬ﮋی ﻗـــﯚڵ و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﯿﺎن دهﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻟـــﻪ ﻣﻪﻧﺠﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯚرﺑﺎﻛﻪی ﺑﺎو‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻟﻪﺑـــﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﻠﻜﯽ ﻛﻪوﭼﻜﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻜﯿﺎن‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮ ﺑﻮون ﻧﻪﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ دهﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻪن‪ ،‬ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪﺣﻪژﻣﻪت‬ ‫ﺋﻪو دﯾﻤﻪﻧﻪ ﺳـــﺎﻣﻨﺎك و ﭘـــ‪ ‬ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﻪ‬ ‫دهﻟـــﻪرزی و ﺳـــﻪری ﺳـــﻮڕﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﻪروهردﮔﺎر ﻓﻪرﻣﻮوی‪ :‬ﺋﻪوه دۆزهخ‬ ‫ﺑﻮو ﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎن داﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ھﻪردووﻛﯿـــﺎن ﭼﻮوﻧـــﻪ‬ ‫دهروازهی دووهم و دهرﮔﺎﻛﻪﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدهوه ھﯚ‪‬ﻪﻛﻪ ﻛﺘﻮﻣﺖ وهﻛﻮ ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ واﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪوره‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﺠﻪ‪‬ﻜﯽ زﻟﯽ ﭘ‪ ‬ﺷـــﯚرﺑﺎو دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑـــﻪر ﺗـــﺎم و ﺑﯚﻧـــﯽ ﺧﯚش دهﻣـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎك ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺰا‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ ﺑﻪھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮه ﺑﻪ ﻛﻪوﭼﻜﯽ ﻛﻠﻚ در‪‬ـــﮋهوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﻦ ﻟﻪش ﺳـــﺎغ و‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﯾﻒ‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﻪرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎس و ﺧﻮاس ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯿﺎوﭼﺎك وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪم ھﻪردوو ﻻﯾـــﺎن وهﻛﻮ ﯾﻪﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﭘـــﻪروهردﮔﺎر ﻓﻪرﻣﻮوی ﺑﻪ‪‬ـــ‪ ‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﻪك ورﯾﺎﯾﯽ و ﻛﺎراﻣﻪﯾﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋﻪوهن‪ ،‬ھﻪرﯾﻪﻛﻪی ﺧﻮاردﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪاﺗـــﻪ دهﻣﯽ ﺋـــﻪوی دﯾﻜ‪ ‬ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﭘﯿﺴـــﻜﻪو ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛـــﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟﻪدهﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دژ ﺑـــﻪ ﻣﺔھﺎﺑـــﺎد ﻗﻪرهداﻏـــﯽ دژ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺣﻪﻣﻪﺳﻪﻋﯿﺪ ﺣﻪﺳﻪن دژ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻪس دژ ﺑﻪ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ‬ ‫دژ ﺑـــﻪ ﻣﻪرﯾـــﻮان ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪﯾـــﯽ دژ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎرام ڕهﺷﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻪس ﻧﻪﻣﺎ دژی ﻓﺘﻮا‬ ‫دهر ﻧﻪﮐﻪن‪ ،‬دواﺟـــﺎر دژ ﺑﻪﮔﯚﭬﺎری‬ ‫و‪‬ﺮان و دهزﮔﺎی ﺳﻪردهم و ﺋﺎراس‬ ‫وهک ﺣﺔﯾﻮان دهﺷـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑـــﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻐﺎوﯾﺎن ﺑﮑﻪن ﻟﻐﺎو ﺑﯚ و‪‬خ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻪک ﺑـــﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻧﻪک ﺑـــﯚ دهزﮔﺎی‬ ‫ﮐﻠﺘـــﻮوری‪ ،‬ﮐـــﻪ ڕۆﺷـــﻨﮑﻪرهوهو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪی ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﮐﻪس ﺑﺎس ﻟﻪوهﻧﺎﮐﺎت‬ ‫ﻣـــﻪﻻﮐﺎن ﭼﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺣﻪ‪‬ﯽ دهﮐـــﻪن و ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺣﻪرام‪ ،‬ﻧﻮوﺳﻪران ﺳﻪدان ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه ڕۆژاﻧﻪ ﭼﺎود‪‬ﺮی ھﻪواڵ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ دﻧﯿـــﺎ دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﺋﻪو ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪ ﻟﻪﭘـــﺎرووی‬ ‫ﭼـــﻪورو ﻣﻮوﺿـــﺔى ﺳـــﻪری ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﭼﯽ دهﮐﻪن !‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪواڵ‬

‫ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻪﻛﺎﻧـــﯽ دهﭬﻪرهﻛـــﻪی ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳـــﻮا‪‬ﯽ دهﻧﮓ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و دهم‬ ‫ﭼﻪورﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪﻟ‪‬ﻨـــﯽ ﻗﻪﺑﻪو‬ ‫زﻟﯿـــﺎن ﺑﺪاﺗـــ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺘﺮﯾـــﺎن داوای‬ ‫ﻛـــﺮد ﻣ‪‬ﺰﮔﺮد‪‬ـــﻚ ﺳـــﺎزﺑﻜﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﻪی ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪروهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎﺗﻮوه ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ ﻟﻪ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮار ھﻪزار ﺗﯚن ﻻﻗﻪ ﺑﯚق دهﺧﻮر‪‬ﺖ‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎو ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش د‪‬ﺨـــﻮازی زۆره‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤـــﯽ ﺑـــﯚق ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮن‬ ‫و ﻗـــ‪‬ان ﺗ‪‬ﻜﻪوﺗﻨـــﯽ زۆره‪ ،‬رۆژی ‪٢٨‬‬ ‫ﻧﯿﺴـــﺎن ﺑﻪڕۆژی ﺑﯚق دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛﻪ ھﻪﺷـــﺖ‬ ‫ﭼﺎوو دوﭘﺸﻚ ﺷـــﻪش ﭼﺎوو ھﻪﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرﺗﯽ ﯾﺎری ‪ ٤٢‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﻪ زۆر ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهزاﻧﻢ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻣـــﺎوه ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﯚﺗـــﺎن ﺑﺎس‬ ‫دهﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﻪی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎرهزاﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚری ﺧﯚی ﻛﺮدو وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و رۆژﻧﺎﻣﻪم زۆر ﺧﻮﯾﻨﺪۆﺗﻪوه‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ دهزاﻧﻢ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﻪی ‪ ٣‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ڕهﺑـــﻪق‬ ‫ﻟﻪﺋﺎو دهﺳـــﺖ ﺑﻪﺳﻪر دەﺑﺎت‪ ،‬واﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﮋهی ‪ ٢٥٠٠‬ﺟﺎر‬

‫ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ﺳﻪرداﻧﯽ دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫دهرﺑـــﺎرهی ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﻪدرﯾﮋاﯾـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺷـــﯿﻌﺮ ھﻪﺑـــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﻧﻪﻧﻮوﺳـــﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫داﺳـــﺘﺎن و ﭼﯿ‪‬ۆﻛﻪ ﻣﯿﮋوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوه‪ ،‬ﻧﻪوهﻛﺎن ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿـــﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﯿﺘﻪوه دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳـــﯚﻣﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ(‪ ،‬ﻛـــﻪ دهرﺑـــﺎری داﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸﻪ‪ ،‬ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯚرۆك‬ ‫دوو ھـــﻪزارو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﻪد ﺳـــﺎڵ ﺑﻪر‬ ‫ﻟﻪزاﯾﯿﻦ ﻓﻪرﻣﺎڕهواﯾﯽ ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﮫﺎرﺗﺎﯾـــﻪ‪ ،‬داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﻪ دهرﺑـــﺎری‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﯿﻨﺪوﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪزار د‪‬ﺮه ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﯾﻪك ﻣﻠﯿـــﯚن‬ ‫و ھﻪﺷـــﺖ ﺳـــﻪد ھـــﻪزار وﺷـــﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪدهی ھﻪﺷـــﺘﻪﻣﯽ ﺑﻪر ﻟﻪزاﯾﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺣﻪﯾﻒ و ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟﻪم‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﺮهوی ﺧـــﯚی ﻟﻪدهﺳـــﺘﺪاوه‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﻪری ﻛﻪﻣﺒﯚﺗـــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪژاﭘـــﯚن و‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﻪﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردهی ﻛﻪ‪‬ـــﻪ ﺷـــﺎﻋﯿﺮهﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪزی ﻧﻪرﻣﯽ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ ﭼﺎپ‬ ‫دهﻛـــﻪن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــﻪوهی ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ دهﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎو ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾﺎﻧﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪدر‪‬ﮋ دادڕی‬ ‫و ﻟﻪﺑﺎﺑـــﻪت دهرﭼﻮون و ھﻪڕاﺳـــﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ھﻪ‪‬ـــﯽ داﯾﻪو وﺗﯽ ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن ده‪‬ﯿـــﻦ ﺧﺎ‪‬ﻪ ھﻪﺗﺎ ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕﺮن ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪﺗﻪوﺳﻪوه وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ده‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺗﯿﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪی ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻮهﻓﺎﯾـــﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫دهو‪‬ـــﻪت ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﮔﯚﻣﺎﻧـــﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﭘﻪﯾﺪا ﻛﺮدو ﺑﻪڕاﺷـــﻜﺎوی ﺋﻪم‬

‫ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻪی ﮔ‪‬اوهو ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻪ دوور ﻧﯿﯿﻪ ھﻪردووﻻﯾﺎن‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑﻪژ‪‬ﺮ وهﻛﻮ ﺋﻪو دووﺳـــﻮا‪‬ﻜﻪره‬ ‫ﺟﻮوﻟﻪﻛﻪی ڕۆﻣﺎ ڕ‪‬ﻜﻜﻪوﺗﺒﻦ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دهﺳﻜﻪوﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪوی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﺮدهی ﯾﻪﻛﻪم ‪ ...‬دوو ﺳﻮا‪‬ﻜﻪر ﻟﻪڕۆﻣﺎ‬ ‫دوو ﺳـــﻮا‪‬ﻜﻪر ﻟﻪ ڕۆﻣﺎ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ﺷـــﻪﻗﺎﻣ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‬ ‫ﺳـــﻮا‪‬ﯿﺎن دهﻛﺮد‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺎﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑـــﻪر دهﻣﯽ ﺧـــﯚی داﻧﺎﺑﻮو ﺋـــﻪوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺋﻪﺳـــﺘ‪‬ﺮهی ﺣﻪزرهﺗـــﯽ داود‪.‬‬ ‫زۆر ﻛـــﻪس ﺑﻪو‪‬ـــﺪا ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕﯾـــﻦ و‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺮﯾﺎن دهﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺗﻪﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﭘﺎرهﯾـــﺎن دهﺧﺴـــﺘﻪ ﻧﺎو ﻛ‪‬وی ﺋـــﻪو‬ ‫ﺳـــﻮا‪‬ﻜﻪرهی ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺧﺎﭼﻪﻛﻪوه ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﻪوﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻗﻪﺷـــﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾـــﺎن ﺑﻪو‪‬ﺪا‬ ‫ڕهت ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻮهﺳـــﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛـــﺮدو‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﺧﻪ‪‬ﻜﻪﻛﻪی ﻛﺮد ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﺎره ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوﺳﻮا‪‬ﻜﻪرهی ﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺧﺎﭼﻪﻛﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﻓـــ‪‬ێ دهدهن‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ھ‪‬ـــﭻ ﻧـــﺎدهن‬ ‫ﺑـــﻪوی دﯾﻜ‪ .‬دواﺟﺎر ﻗﻪﺷـــﻪﻛﻪ ﻟﻪو‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜﻪرهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی داودی ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫دهﻣﯽ ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوهو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﺑﺮای ھﻪژارم‪ ،‬ﺗـــﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫وﻻﺗﯽ ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوهﻛـــﻪ ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ﺑﻮو ھﯿﭽﯽ ﻧﻪوت‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﻪر ﺳﻪﯾﺮی دهﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﺷـــﻪﻛﻪ در‪‬ـــﮋهی داﯾـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـــﻚ ھﯿﭽﺖ ﭘ‪‬ﻨـــﺎدهن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﺳـــﺘ‪‬ﺮهی داودت ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﻪﺧـــﻮازه‪ ‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜﻪر‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﯿﺖ ﺧﺎﭼﯽ داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﮔـــﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪی د‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ڕﻗﻮﻛﯿﻨﻪی ﺗﯿﺎ ﻧﻪﺑﯿﺖ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﻪن‪،‬‬ ‫ﺳﻮاﻟﻜﻪرهﻛﻪی ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی داود‬ ‫ڕووی ﻟﻪ ﺳـــﻮا‪‬ﻜﻪرهﻛﻪی ﺗـــﺮ ﻛﺮدو‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻣﯚﺷـــ‪ ‬ﺗﻪﻣﺎﺷـــﺎﻛﻪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﯾﻪ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚﻟﺪﺳـــﺘﺎﯾﻦ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺗﯽ‪ ":‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛﻮڕ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ڕووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕان ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺴﺘﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن"‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٥/٨ ،١٤٠ - ٤٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ‪ :‬وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪12‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬دا ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ دەرﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و دﯾﺎردەﯾــــ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات دەزاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﺒـــﻮڵ ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری راﮔﯿﺮا ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻧـــﺎوەرۆك و ﻓﻜـــﺮی راﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎن دوان‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ وەﻛﻮ دﯾﺎردە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛـــ‪ ،‬دووەم ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮان‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوەی ﺧﯚی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗﯿﺎ ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜـــﺮێ و ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪا‬ ‫راﺑﮕﯿـــﺮێ‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزادن و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬دەردەﭼ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ راﯾﺪەﮔﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺎوﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮت ﻻی ﺑﯿﻨـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ‪ ٣‬ﺋﯿﺸـــ‪ ‬دەوەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دراﻣﺎی ﺋﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران رەﺋﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋﯿﺸ‪‬ك ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ دەﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﻻ دروﺳـــﺖ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﺷﻜﺎﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﺷـــﻜﺎﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬روا‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ وات ﻟ‪‬ـــﺪێ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﺖ ﺗﻮوش ﺑ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺧﯚی ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وە زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣـــﺎدام ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ زەﺧـــﺖ ﺑﻜﺎو ﺑ‪‬رھـــ‪‬م راﮔﺮێ‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن دەﯾ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ وەﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻧــــ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﯾﺶ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و دﯾﺎردەﯾــــ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧــــﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪‬و دە‪ :‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ راڕاوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ڕای ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﺎرە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م د‪‬ﻨـــﻦ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯿﺎﺑـــ‪ ،‬دووەم ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی "ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن"‬

‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮا ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ھﺎﺗـــ‪‬دی و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دراﻣﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎن ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دراﻣـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن دواﻧﺪ‪..‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەداﯾ‪ ‬ﯾﺎن واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫واﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دراﻣﺎی ﺋﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھﺎت ﻟـــ‪ ٣٠ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ٥ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن درا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم و رۆ‪‬ـــﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دراﻣﺎﻛـــ‪‬وە ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾﮕﻮت واﻧﯿﯿ‪ ،‬دووەم ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ دواﯾﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬درێ‬ ‫و رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زوو ﻣﻠﻜ‪‬چ دەﺑﻦ و ﭼﯚك دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و رای رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ھ‪‬ﯾـــ‪.‬‬ ‫ﻣﺎداﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﺴـــﭙﯚڕن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛـــ‪‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺪاﺑﻮو ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﻻﻧ‪‬دراﺑﻮو و‬ ‫ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و رای ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺧـــﯚم زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﺴـــﺘﻢ ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو ﯾﺎن ژﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﺳﺘﯽﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕﺳـــﻜﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆخ‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر و ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﺋﺎوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان راﺳﺖ ﺑ‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م دێ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وا و ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا راﺑﮕﯿﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﺋﺎزادﯾﻦ‪ ،‬دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھﺎﺗﻮوەو ﺗ‪‬ـــﺪا ‪ ٢٣‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺗﺎﺑﯚﯾ‪ ‬؟ داﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو داﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﯾـــﺖ و ﻻوژە‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﺗ‪‬وﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑ‪‬دەوردا ﻛ‪‬ﺸـــﺮاوە‬ ‫و ﺋﯿـــﺪی دەﺳـــﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەس ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ( وەك‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ دراﻣﯽ وﯾﺴـــﺘﯽ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەدات‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ردەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺑـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣ‪‬زﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ت دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺧـــﺶ وەﺳـــﺘﺎن و ﺑﯚﯾـــﺎن ﭼﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ھ‪‬ﻣﺎن دۆخ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و راﭬ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚی دووﺑـــﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﺰو‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ راﮔﻮزەرن و ﺳـــﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رت و ﭘ‪‬رت ﻛﺮدن و وەﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەی ھ‪‬ﻣﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺋ‪‬ژﻣـــﺎر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬داﻣ‪‬زراو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﺑ‪‬و ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارﯾﯿ‪‬ی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎرداﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎو وزەو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫و ﺋﺎرﯾﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ڕەﺗﯽ ﺳﻔﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دی‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫وەھﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و دژوار‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﺎوەن ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ژ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬زەﻧﮕـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ری ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺑﺪو‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووﻣـــﺎن ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزارو ﺗﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رۆﺷﻨﺎﯾﯿﺪا‬ ‫راﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣـــﺎن زۆرە ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ وەﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻﻧ‪‬دەن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ داﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺸﻖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮدان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو وزەﯾ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زەﺑﺮو زەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻛﺮدﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺧﯚڕاﮔﺮی"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻦ ﻟــــ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑــــﺪول ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟــــﻮان‪ ،‬ﻛﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿــــﺮزا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧــــ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﭙﺎك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺮەو ﺣﺴــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ دراﻣﺎ وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــــﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺳــــﺎﻻر ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬زﻣﻨـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا وەزﯾﻔ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑـــﻮری‪..‬‬ ‫ھﺘـــﺪ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾـــﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ وەزﯾﻔـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﻓﯿﻠـــﻢ و دراﻣـــﺎو ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬و دﯾﻮە ﺷﺎراوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎك‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺧﯚی ﻣﻨﯽ دﯾﺎرﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوم ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دراﻣـــﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك ر‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رم ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن و ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮی‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫وروژاﻧﺪﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ" رۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎت ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎ دەڕوا‬ ‫و ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻋﯿﺸـــﻖ و ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ ﺑﻨﯿـــﺎت ﻧ‪‬ﻧـــﺮاوە ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وە‪‬ﻣـــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬ر‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ی زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻓ‪‬راھ‪‬م دەﻛﺎت ؟!‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮔـــﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫داﺧـــﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻣ‪‬رگ دۆﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ژﯾﺎﻧﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﯾـــ‪‬زدان و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬رەوای دەزاﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﺪەﯾـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬رﮔﺪا داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﺘﺮدا ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ﮔﯚ‪،‬‬

‫و ﺑـــﯚ ﺋﺎزاری ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زاﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەﭼﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رێ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮێ ﻛ‪‬ھﻮﻧ‪‬رء‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت وەك‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﻓﯿﻜـــﺮی ﺋـــ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وەی داﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾـــﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪‬دی ھﺎﺗـــﻮوەو ﻛـــ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ردەﯾ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻛـــﻮرد داواﻛﺎرﯾﻦ ﭼﯽ‬ ‫دی ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺋـــﺎزادی ﻟ‪‬ﮔـــﯚڕ ﻧ‪‬ﻧﺮێ و‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮون و ﮔﻮزارﺷـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮس ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪ ‬و‬

‫ﺷــــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ژاژ‪‬ﯾــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬د‪‬ﺸــــﺎد ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠــــﯽ‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن‬ ‫دەرو‪‬ــــﺶ‪ ،‬ﻣﯚﻓــــ‪‬ق ﻋــــﺎرف ﻟﮫﯚﻧــــﯽ‪ ،‬ھﯚر‪‬ﻦ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﮔﯚران ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑــــﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺟﮫــــﺎد د‪‬ﭙﺎك‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن داﻧﺶ‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺮۆ ﺳﺎ‪‬ﺢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دراﻣـــﺎدا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راددەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھـــ‪‬رە زۆری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫‪ ٣‬دراﻣـــﺎ راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬م زەرەری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﻣﺎدی ﻟ‪‬ﺧﯚی و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وروژاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪‬ش ﻻی ﻣـــﻦ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ و وەزﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی وەﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دراﻣﺎﻛـــ‪‬و‬ ‫ﺳﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺪا دەﻣ‪‬وێ زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ،‬ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪ ،‬ﺋﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧـــﯽ رەوﺗﯽ ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬زﻣﻨﯽ ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەو ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯿـــﺮۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺗﯿﺮۆرەﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری ﻓﻜﺮ و ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر زۆر ﺧ‪‬ﺗـــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری و‪‬ـــﺮان و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﺨـــﺮێ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم و ﺋـــﺎراس ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﺎن دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔـــ‪‬ورەو ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھﯿـــﭻ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە زۆر زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وەو ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ـــﻢ ﭘ‪‬ـــﺶ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺧ‪‬ـــﻚ وا ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٥٠٠ ‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﻓﻜﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠١٠ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی رووﺑﺪا‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪٥‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٨٠٠-٧٠٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە‪ ،‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫چ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚت دەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺣـــ‪‬ڵ و ﺣ‪‬راﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺣ‪‬راﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "وادی اﻟﭽﺌﺎب"‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬و ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ی ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان دەﯾـــﺪەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وە ﺗﺎ دەﻣﺮم ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚم دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫زۆر ﺗﯿﻨـــﻢ ﺑﯚ ﺑـــ‪ ‬دەﭼﻢ ﻟـــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬م ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪ ‬رووﺑﺪا‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺎردەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﻜـــﺮدن ﺑـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫"ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ"‬ ‫دەرﻛـــﺮدووەو ﻧـــﺎوی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﺧﻮا ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەم ﮔﻮﺗﻮوەو دەﺷـــﯿ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬رواﺷـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك وﺗـــﺎر‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ٤/١٤ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﻼو ﺋـــ‪‬وﻻ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ "ﺋﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن‪ ،‬رۆژﮔﺎرە ﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎن"ی‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬م ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ت ﭼـــﯽ‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ھﯿـــﻮام ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی دەﯾ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯿـــﺶ ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫ھ‪‬ﯿﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬زادەی ھ‪‬ﻘـــﻮ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎﺧﻤ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺶ‬ ‫زادەی ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﭼـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﻧﻮێ و ﺋ‪‬ﺑﺴﺘﺮاﻛﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺴﺘﺮاﻛﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬‫وردو ﺗ‪‬اﻣـــﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟـــﻮان ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﻢ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺟـــﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺘﺮو ھ‪‬ﻤـــﺎی ﺟﯿﺎوازﺗـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ـــﮋ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬ر وەﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪...‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ھﻮﻧ‪‬رو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺳﺖ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﯚﻧ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧـــ‪‬ر دوای ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رەف و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻮوﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﺑـــ‪‬و ھﯿﻮاﯾـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن زۆر زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﺎﯾـــ‪‬خ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑـــﺪەن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎﻧﯚو ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎردا دەﺑﯿﻨﻦ‪..‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬زۆرﯾـــﺶ‪ .‬رەﻧـــﮓ و ھ‪‬ﻤﺎو‬‫ﺟﻮ‪‬و ﻣﯿﻮزﯾﺸﻦ و زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧـــﯚم زۆر ﺣ‪‬زم ﺑ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ واﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر دەﺑﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم رۆ‪‬ﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺋـــﺎرەزووی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و زۆر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘـــﺎن ﻣـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﯚ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﻮوﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺷـــ‪‬ڕی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك و ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑـــ‪‬ری ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚ‪‬‬ ‫رەﻧـــﮓ و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رم‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋ‪‬وﺳـــﺎی‬ ‫"رﺑﺎﻋﯿﺎت اﻟﺨﯿﺎم" ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣـــ‪‬وە و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆری ﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ھﻮﻧ‪‬رو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺑﻮ‪‬ـــﺮی و‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻧﻔﻜﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارە ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫زۆر‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﯚ ﺑﻮردەﯾـــ‪‬وە دژی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە زﯾﻨﺪووە‬ ‫ھـــ‪‬ر زﯾﻨـــﺪووش دەﺑ‪‬ـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬

‫ﺟﺎران ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆرﻣﺎن وردﺑﯿﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎرەو ﭘﻮول ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﯾﻮﻧﺲ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و دﯾﺎردەو ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻛـــﺮدو ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت و دﯾﺎردە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺟﺎرێ ﺑ‪‬واﻣـــﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬و ﺳـــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﻛﺎری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت ھ‪‬وڵ دەدات ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﺴﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸـــﻜ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﻜﺎری و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺒﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕـــ‪‬ری ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺎردەی ﻧﻮێ و زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬دی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاﻧﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚدا زۆر ﺷﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەھ‪‬م ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯚڕەﺳﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــﻮارە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان دﯾـــﺎردە ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎن وەردەﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدن‬ ‫و ﺟﯚری ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەھـــ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑـــﻮوە ﮔـــ‪‬ورەی ﻧﻤﺎﯾﺶ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚدا رووﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﺎوە‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫وەك ﺟﺎران ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی "ﺋ‪‬ﻟﻔﺮﯾﺪ ﺟﺎری" ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ "ﺋﯚﭘﯚ" ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٩٦‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎﻟﯽ و داداﯾﯽ ﺗﺎ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺷـــﺎﻧﯚی داﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻧﺎوی دەﯾ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م ﻣﺎﯾﺮھﯚ‪‬ﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﻧـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮە دراﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دەری ﺑﻜﺎت‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوی دەرﺑﺎرەی رﯾﺒﻮرﺗﻮاری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ھﺰری ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەوھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮەودان ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﺮدن ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی ﻻداوەو ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﮫﻮدەو ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﻧﺎوﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﺑﺮەوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷﺎﻧﯚی "ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری"ﯾ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕـــ‪‬ری ﺑـــﻮوە ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﻮﺧﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رەوە ھ‪‬و‪‬ـــﯽ داوە ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﺒـــﺪات و ﺋـــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ دەق و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دوای ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوە ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮرﺗﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە "ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ وەك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﻮار ﺳـــﺘﻮون‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪" ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ‪ +‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ‪ +‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ‪+‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م داﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن زاﻧﯿـــﻮن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﮔـــ‪‬ل و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛـــﺮدو ﺟﻤـــ‪‬ی دەھـــﺎت‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬دۆك ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ و ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆﻛ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺗﺎو ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﯾﺎم‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎم و ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو دۆﻻر ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوەو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻮون و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ژاری ﻣﺮدن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯚ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳﻨﮕﯽ د‪‬ﻮەزﻣ‪‬و ﺷ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎو‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﻛـــﺮێ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬رو زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﺖ ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ واﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎو‬ ‫رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــﻮت و ﺗﯚﻣـــﺎری ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﮔﺎت و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎم و ﻟ‪‬زەﺗـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧـــﺎوی دەﻧﺮ‪‬ﺖ "اﻟﻔﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻـــﺮ" واﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮓ‬ ‫و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دۆﻻر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻧﺎزاﻧـــﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻜﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫زﯾﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺪر‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻی زۆراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬رو ﻣـــﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوو ﺳ‪‬روەرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھﻮﻧـــ‪‬ر‬ ‫وەك ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑﯚﺗـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژێ دەﻛ‪‬ێ و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ چ ﻛ‪‬ﯾﺎر و چ ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﺎم و ﭼ‪‬ـــﮋی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ن و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺎرو ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾـــﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﻣ‪‬زاد‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ن و ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ھﻮﻧــــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەو دۆﻻرو ژﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ژﯾﺎن زۆرﺑ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻜــــﺮدووەو ﺑــــﯚی ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻤﺎﻧــــ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھــــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺲ و‬ ‫ﺳﻮﺗﺒﯿﺲ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧــــﮓ و ﻟــــ‪ ‬دواﯾﯿﺸــــﺪا ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽھﻮﻧ‪‬روﺋ‪‬مﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬زاد‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚوەدەﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﯾــــﺎن زۆر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری و ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪‬و ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەزاو ﭘﺴﭙﯚڕو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﮕــــﺮن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەو دۆﻻر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ھﯚ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬زەوی و ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮان چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺰو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﺎوەن ھﯚ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ )‪(١٠‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬و زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬رگ ﺷﺎخ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ و ر‪‬ﺤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻗﮋ‬ ‫وەك ﻛﻠﯚی ﺑ‪‬ﻓﺮ زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚزی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﻛـــﻮرد ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳـــﺎزش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﻮون و ھﻮﻧـــ‪‬رو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪...‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺟـــﯚ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زاﻣﯽ ﻗﻮو‪‬ـــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧـــﯽ و ﺋﺎوارەﯾﯽ و‬ ‫داﯾـــﻚ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻻدێ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫دھﯚﻛﯿـــﺶ ﺑﺒﯿﻨـــ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬

‫* ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەﻗﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬‬‫ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬ر وەﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﻮدی ﺧﯚم‪ .‬ﺗﯚ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﺖ و ھﺎﺗﯿﺘ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوﯾـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬واوﺗﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ووﺗﻮوﯾﯽ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗـــﯚدا رووی داوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑـــﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫـــﺎن دەﮔـــﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯚن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬روا دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ در‪‬ﻐﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫راھ‪‬ﻨـــﺎن و ﻛﺎرﻛـــﺮدن راﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﭽـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻻد‪‬ﺖ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻻم دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺰاﻧـــﻢ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆرم ﺣ‪‬زدەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻛﭽـــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﭽـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗ‪‬وارە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎو‬ ‫ﺳ‪‬وزی ﺑ‪‬رگ ﭘﯚﺷﺮاوی ﻛﻮرﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﻢ دا ﺑﺎوەش‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە و وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬راوردەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫و ﺗﯚش دەﺗ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ی ﺑ‪‬و‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤﻮﯾﺴـــﺘﺒﺎ ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬م دەﭼﻮوم‬ ‫دەﮔ‪‬ڕام ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺷـــﺎ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎ دەﮔﯿﺮﺳـــﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﻣـــ‪‬وێ‪ -‬ﯾـــﺎن ﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﻣ‪‬ـــﺰەری ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی رەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬وای ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﻛﺮاﺳـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕام‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾـــﻢ ﺑـــﯚ زۆر‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬ی ﺋﺎوی‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺳﺘﯿﻞ ﻛﺎرم ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿ‪‬ﯿﺖ‬ ‫و ﺑﯚ داﯾﻚ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎدارن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی داﯾﻚ ﻟ‪‬‬‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا‪...‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺗﺎﺑﻠـــﯚ و‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻣـــﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﻤ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑﻮارەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی ﻣﻨ‪ ‬داﯾﻜـــ‪‬و ﺗﺎ دوا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻣ‪.‬‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٥/٨ - ١٤٠ - ٦٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧﺘﺎن ﻛﺎرو ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎوھﺎﯾ‪‬؟!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــﺎﻣﯽ ھﺎدی و ﺳـــﺘﺎر ﺑﺎﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎون ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﺋﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣـــﺎرە )‪ (٢٧٢‬ﻟ‪ ،٢٠١٠/٥/٣ ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژە ﻧ‪‬داوە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫و‪ /١‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪٢٥‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ٢٠٠٥/١٢/٢٦‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪" ‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬

‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑﯚ رای ﮔﺸـــﺘﯽ رووﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣـــﺎن ﻛـــﺮدووە" ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەو ﺧ‪‬رﺟـــﯽ و ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺧـــﻮدی ﺧـــﯚم ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژە ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﺎﻧـــﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە "ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت"‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬م رەﺧﺴ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭼﺎﭘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی ﮔﺮت و ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدەﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬دژی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻏﺎﺋـــﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو رووی "ﻣﻦ و‬

‫* ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر رای‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ "د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد" ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ -‬ارﺑﯿـــﻞ ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﻧﺎو دە‪"‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺧﻮازێ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووش‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧـــﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪‬زۆر ﻧ‪‬ﻮ ھﺎﺗـــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋﻮرﺑـــﻞ‪ ،‬ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠـــﻮو‪ ،‬ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠـــﻮ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ٦٥ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻓ‪‬رز دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ ژ‪ ٢٧٢‬ﻟ‪٢٠١٠/٥/٣ ‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﻛ‪‬س و ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺗـــ‪‬واو ﺑﺒ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮون‪ ،‬داواﻛﺎری ھ‪‬ردوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە" ﻟ‪‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫"ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان"ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ "ھﯚﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋ‪‬ﯾﻮب و رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﺧﯽ و زادەو زاﻣﻮاو ﯾﻮﺳﻒ" ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن" ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪ /٣‬ﻟ‪‬زۆر دﯾﺪاری دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪٢٥ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ٢٠٠٥/١٢/٢٦‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﺑﻮﺳ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺣﺰوری‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس "ﺷﻮان ﺗﺎﭬﯿﻨﮓ و‬ ‫ﻣﻦ" ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﺑﯚﭼﯽ وەﻛﻮ "ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻـــﻞ اﻟﺤﻀﺎرﯾـــﺔ" ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داواﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮدەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺟﯚزەﻟـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن" ﺗﺎ ‪٢٠٠٩/٩/٢٥‬‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮردواﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬و ﻧ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﻤﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺪرا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚﺧﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووەو ﻛﯚﮔﺎی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪ "٦٠‬ﺗ‪‬ن دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ زاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼﺎپ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ‪٥‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻤﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮو ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻻ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧ‪‬زﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﺑﻜﺮاﺑﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎپ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫و‪ /٢‬ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ آزادە ﺧﺎﻧﻢ و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪەاش "ﭼﺎپ دوم"‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﺎ اﺷـــﻮﯾﺘﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ دﻛﺘﺮ ﺷﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﺪا"ی د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫دەدو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەزای ﺑ‪‬راھﯿﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ‪٤١٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟـــﻮان ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"و‪‬ﻨـــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﺪا"ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫د‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬د‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"و‪‬ﻨـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﺪا"ی ﮔ‪‬ورە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٧‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺖ و ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘـــﺎرەی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻣﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮا ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫و داراﯾﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﺎﻧﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﮔﻮﺗﻢ ﻛﯚﮔﺎی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚﮔﺎی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داﻧـــﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻦ ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺟـــﯚرێ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ھـــ‪‬ر "‪ "٥‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮ‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼﺎﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﮋارﻛـــﺮاو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗـــﺎ ﻗ‪‬رەداﻏﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬و‪ :‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﻮرت وﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎﺑﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٧٠٠‬ووﺷــــ‪ ‬رەت ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ ٢‬رەﺳــــﻤﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﺗﻤﺎن ﺑﯚرەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗــــ‪‬واوی ﺋﯿﺴــــﻨﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛﺮا؟‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮ‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳــــﯿﻨﯽ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺑــــﺎ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻋﺒﺪاﻟﻠــــﻪ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾــــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾــــﺎ راو‪‬ــــﮋﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟؟‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮ‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪:‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﻜﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو؟!‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪:‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــــﺶ ﻛﺎراﺗﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﺘﺎن وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ داراﯾﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮ‪ :‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ﺗــــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻻی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ و ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠﺪراوەﺗ‪‬وە؟‬

‫ﺷﺎری ﺷﺮﻧ‪‬خ "ﺷﺮﻧﺎخ"‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺷﺎری ﺷﺮﻧﺎخ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫دەﭬـــ‪‬ری ھـــ‪‬ﻛﺎری و ﺷـــﺎری "ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ"ــــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺷﺎری "ﺳ‪‬ﺮت"ـ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ﺟﺰﯾﺮەو‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن و ﺳﻠﯚﭘﯽ و زاﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژ ﺋﺎوای وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎردﯾﻦ"ـ‪ ،‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﺧﺎوی ﺳ‪‬ﺧﺘ‪،‬‬ ‫‪ ٪٧٥‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪٪٢٤ ،‬ی دەﺷـــﺘ‪،‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚو ﻧﯿﺴﻚ و ﻧﯚك و ﺗﻮوﺗﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﯿـــﻮەی زۆرە وەﻛﻮ ھ‪‬رﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬ﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ﺧﯚخ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫"ﺟـــﻮدی"‪" ،‬ﮔﺎﭬﺎر"‪" ،‬ﭘﯿﺮﺋﯚﻣ‪‬ر"ــــ‪ ،‬ﭼﯿﺎی ﺟﻮدی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻓﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻧﻮوح "د‪.‬خ" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬‬ ‫"ﻫﻮﺩ"ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "‪ "٤٤‬دا‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزدا ﻟ‪ ‬ﺳﻮرەﺗﯽ ﹸ‬ ‫ﻀﻰ ﺁﻷ ﹶ ﹾﻣ ﹸﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‪" :‬ﻭﹶ ﹸﻗ ﹶ‬ ‫ﹰ ﹾ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻘﻮﻡ‬ ‫ﲔ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻈﺎﳌ ﹶ‬ ‫ﻭﹶﺁ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺳ ﹶﺘ ﹶﻮ ﹾﺕ ﹶﻋﻠ ﹶﻰ ﺍﳉﻮﺩﹺ ﹼﻱ ﻭﹶ ﹺﻗﻴﻞ ﺑ ﹸ ﹾﻌ ﹶﺪﺍ ﻟﻠﹺ ﹺ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪" :‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﯚﺗـــﺎن" و "ﮔ‪‬ﻟـــﯽ دﯾﺠﻠ‪ "‬ﯾ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردن و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿﺎن ﺷﺎﻓﯿﻌﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺮﻧﺎخ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﭬﻨﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪" :‬ﻗ‪‬ﺳـــﺮا ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚر"ـ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺳـــﺮە ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎﯾ‪ ‬ﺳـــﯚر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﻣ‪‬زﻧـــ‪ ‬ﺷـــﺮﻧﺎﺧ‪ ‬دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﻣﺎوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردو ﻛ‪‬ﭬﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫"‪ "١٤‬ﭼﻮاردە ﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ ٧٠-٦٠‬ﻛ‪‬س دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧـــﻮوەدان‪ ،‬ﺟﺎران ﺷـــﺮﻧﺎخ ﻟـــ‪ "٣" ‬ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺋﯚﻟـــﻮدەرە" و "ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ﺑﺎب"‪" ،‬ھ‪‬زەخ"‪" ،‬ﺷـــ‪‬ﻣﺮەخ"‪ ،‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯿﯿﺎن "ﺷﺎڵ و ﺷ‪‬ﭘﻚ" ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺪۆﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭘ‪‬روەران‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ﻛﻮردی ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﺪرێ ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و دەﺳـــﺘﻨﻮوس و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدن‬ ‫و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪..‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭘ‪‬روەرەﻛﺎن‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫دەردەﺳـــ‪‬ری و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬دوژﻣﻨﺎن ھ‪‬ر زوو و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎ ﺳﻮﺗﺎوە ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎش ‪٤١٤‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﺷ‪‬رەﻓﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﻟﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﺑﮋﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺧﻮازێ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰراو دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫رەﺳﻤﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬رﭼﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەش ﻧﺎوەﺳـــﺘ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوورەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯚراﻏﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و و‪‬ﻨ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑـــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎزووی ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﺷ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ و ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رز و ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻠﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن دەدرێ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪..‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رەز دروﺳﺖ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻛﻮرﺗ‪‬ك و‬ ‫ﺷ‪‬رواڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮێ و دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮردەوارﯾﺪا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﻧﮕﺒ‪‬ـــﮋو ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋی زۆرە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬رﯾﺨـــﺎن ﺷـــﺮﻧﺎﺧﯽ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ،‬ﻣ‪‬ﻋﺎس ﺷﺮﻧﺎﺧﯽ" ﻛﺎك"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷـــ‪‬رەف" ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷﺮﻧﺎﺧﯽ" ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی "ﺟﻨﯿﻮەر"ـ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮوﺗﻨﯽ ﻻوﻛﯽ ﺷـــﺮﻧﺎﺧﯽ و "ﭘﺎﯾﺰۆك"‬ ‫و "ﺳـــ‪‬رەری‪ -‬ﺳـــ‪‬رەرۆ"دا زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻧﺎودارو ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺷﺮﻧﺎخ"ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٩‬ز دا "ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ" ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردووە‪ ،‬داوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺴـــﺎﻏﺎی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻻوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەی ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬رە زۆری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە رووﺧ‪‬ﻨﺮاون‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜـــﺮاون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ "ﺷﺮﻧﺎخ"‪" ،‬ﺟﺰﯾﺮە"‪" ،‬ﺳﻠﯚﭘﯽ"‪" ،‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ"‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬دەﻧـــ‪ ،"‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆرﺧﯚش و‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م دەﺷـــﺘ‪‬و ھـــ‪‬م زۆزاﻧ‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺧﻮارەوەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺷﺮﻧﺎخ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺋﺎخ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎخ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫ﺋﺎخ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫واخ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ زا‪‬ﻢ ﻧﻮرێ‬ ‫زراﭬ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﺴﻮورێ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫زراﭬ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﺴﻮورێ زا‪‬ﻢ ﻧﻮرێ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠/٥/٢‬‬ ‫ﺑﺎرێ ﻧﻮرێ ﺗﺘﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫ﺑﺎرێ ﻧﻮرێ ﺗﺘﻮﻧ‪ ‬زا‪‬ﻢ ﻧﻮرێ‬ ‫دو ﻗﯚﻟﭽﯿﺎ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫دو ﻗﯚﻟﭽﯿﺎ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬زاﻟﻢ ﻧﻮرێ‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﻣﺎل ﻧ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﻣﺎل ﻧ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪ ‬زاﻟﻢ ﻧﻮرێ‬ ‫ﺑﺮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬را ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫ﺑﺮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬را ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬زاﻟﻢ ﻧﻮرێ‬ ‫ﻣﺎﻟ‪" ‬ﺗ‪‬ھﯚﻣ‪ ‬ھﺴﻮون"ە ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫ﻣﺎﻟ‪" ‬ﺗ‪‬ھﯚﻣ‪ ‬ھﺴﻮون"ە زاﻟﻢ ﻧﻮرێ‬ ‫ﺋﺎخ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ‬ ‫ﺋﺎخ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮرێ زاﻟﻢ ﻧﻮرێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﺮﻧﺎخ‪ ،‬ﺳﻠﯿﭭﺎن‪ ،‬ﻣﻮوش"دا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫"ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﺎزی" وەرﮔﯿ‪‬اوە‪.‬‬

‫ﺷﺎری ﺷﺮﻧﺎخ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﻏﺎزی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﺮده ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ دی ژﯾﺎن و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧـــﻪوهو ھﻪر ﻟﻪو‬ ‫ﺳﺎﺗﻪدا دهﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻗﻮﻧﮑﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻪت ﺧﻪﺗﯚﮐﻪو‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ وﺷـــﻪو رهوﺳـــﻪ داﻧـــﻪوهی ﺗﻮاﻧـــﺎ‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﮐﺮد‪ .‬ﺗﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪو رۆژه‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﻪم ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪوهو ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪم ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﭼﻪﭘﺨﻮازی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﺋﺎﻟ‪‬ﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪﺑﺮﺳﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﻤﻨﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫وەﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن و ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"ە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﺪا دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ھﺎوڕ‪‬ﻤـــﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋن و ﺧﯚم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺧﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺪا دوو ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‬‫ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ و ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی و ھ‪‬ﺷـــ‪‬و ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻨـــ‪ ،‬ﻣـــﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﮫﺮەﺑـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿـــﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷـــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿـــﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋن‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯿـــﺶ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دەﻗ‪‬ﻚ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎو‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﻮدی ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚی ﻧﺎﻧﻮوﺳ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜﺎو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻮوﺳ‪.‬‬ ‫* ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ ﺗﯚ ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﺷ‪‬ڕﯾﺸﻢ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋم ﺋﺎﮔﺎدارﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮم ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬م ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ،‬رام واﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﺎ وردە وردە ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺗﯚ ﺷـــﯿﻌﺮی ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷـــﯿﻌﺮی دوو ﺷـــﺎﻋﯿﺮی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﺧﯚی رازی ﺑ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزدا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زۆر ﺑـــ‪‬واو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت زوو دەﭘﻮوﻛ‪‬ﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻗ‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮوە؟‬ ‫‪ -‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻤﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴــــﺖ‪ ،‬د‪.‬ﺗﺎﭬﮕــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﺑﻮﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﺪا"‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٣٧٢ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەدات دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎوﺧﺸ‪‬ﻨﺪراوە ﺑ‪ ‬ﺗﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎواﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺑــــﺎس‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰاداﻧﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎوە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋــــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﯿﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﺑﯚ ﻛﺮدم وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ) ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ران ؟( ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻮﺗﻖ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻢ و ﭘ‪‬ﯿﻮﺗﻢ ‪:‬‬ ‫‪ --‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣﺎﻧﻜﻮژێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن !‬‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬ەزا راﺳﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر راﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ وﺗﻢ ‪:‬‬ ‫‪ --‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەژﯾﻦ ؟‬‫ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دوورم ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە دەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰم‪ ،‬وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ --‬ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ران !‬‫‪ --‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە !‬‫ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﻢ ھ‪‬ﮕﺮت و رووﺑ‪‬رووم وەﺳـــﺘﺎ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺪەﭼﻮو ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﯿ‪‬وێ زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﺪوێ‪:‬‬ ‫‪ --‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﻓ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺷﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑـــﺮادەرە ﭼـــﺎو رەش و ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋﺎزەرﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺪدی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮو‪،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮدﺑ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬وﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺧﯚراﮔﺮی ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﺗﺎزەﻛﺎن ‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬رﺧﻮردی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕە واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﻣـــﺰی ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﯿﺎ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزووش دەﯾﮕﻮت ‪:‬‬ ‫‪ --‬ﺋـــﺎوی زﯾﻨﺪان ﭘﺎﮔﮋ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯿﻨﻮﺷـــﺖ ﺑ‪ ‬وەك ﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﺎ‬‫ﺑﺨﯚرەوە !‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و ﻛـــﻮڕە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﻣﻢ ﺑﯚ ﻗﻮﻣـــ‪ ‬ﺋﺎوێ ﻧ‪‬ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺗﺎ دە ﭼﺎم ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮﻣﺰەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا دەﺧـــﻮاردەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی داﯾﻜﻤ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﺗﺮﻣﺰ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺧﻮوم ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔـــﺮت ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﯿﺶ ﺑﻮوم ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﭼﺎﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﯽ دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﺷﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﺎرا دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دوور ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﺑﻨﺎری ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮە ﭘﺸـــﺖ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدەوەو ﭼﺎﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﯽ ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎرا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻦ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬دﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛـــ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور رۆﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﻣﻦ واﻣﮫ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ودا ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬و دڕاﻣﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ راﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷﺎﻧﯽ راﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎرا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﭼ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚم ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﻮی ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚم ﻧﻮﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬واﻣﮫ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮد رۆح‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوﯾﺪا رۆﭼﻮو‪ ،‬ﻧﻮﻗﻤﯽ دﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوەدا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رم و ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﻗﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﯽ وت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ وا ﺷﯿﺮﯾﻨﺖ ﻛﺮدووە ؟‬‫وﯾﺴﺘﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ )ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زاری ﺗﯚﯾ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ (! ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﺮا وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬دەﺗﺎﻣﯽ ﺑﻜ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﯿﺨﯚﯾﺘ‪‬وە ؟‬‫ﭘ‪‬رداﺧﯽ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت و ﻗﻮﻣ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوە ﭘ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رووﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮور ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎم ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧـــﻢ وەﺑ‪‬ر ﺗﯿﺮی ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﺑﺘﻮ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻛﺸﺎم‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻟﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎ‪‬وی ﮔ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾﺴﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮەﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻮە ﺗﻮرت و ﺗ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و رۆﺣﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﺌﺎ‪‬و و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﮔﺮی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دەﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﭼﺮﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺗﺎرا وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻧ‪‬ﻣﮕﻮت ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو ؟‬‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﮋە ﭘ‪‬رش و‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻤﻮت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑ‪ ‬واﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﻮوزاری ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮ ﺑﻮو !‬‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑﯚ دواﺟﺎر ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەر‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺳﻮواﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺴﺎﯾﻨ‪‬وەو ﺋﺎﮔﺮو ﻗﻮﺗﯿ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ‪.‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗـــ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر رەﻧﮕﯽ ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻻی ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ و ﺧ‪‬ﺮا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﺌﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم و دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻢ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒﮫ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﯿﻮت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزاد ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬و ﻟ‪) ‬دﻧﯿﺎ( ﺑﻜ‪!! ‬‬‫ﺋ‪‬ی ﺧﻮداﯾ‪ ! ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو؟ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن دەزاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزام ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎوﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﻛ‪‬ﻣﺪوو ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﻮوری‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻧﯿﮕﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﻢ ﮔﯿﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺟـــﺎری دووەﻣ‪ ‬زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕس ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﻜﯽ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬دا چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوم‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﻣﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚن و ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )دﻧﯿﺎ(ی ﺋ‪‬وم ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ !‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺑـــ‪ ‬ﭼﯽ دەﮔﻮوﺗﺮێ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﮔﯚراﻧـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ‬‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وﺷ‪‬ی ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬رەب ﻧﺰار‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازەی داھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷـــ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ردەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺮاز‪ ،‬ﺋﯿﺮەﺟﯽ ﺟ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎوازداﻧ‪‬رە ﯾﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﺟﻮان ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎو ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﯾﺎن ﺋﺎوازداﻧ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬راﻏﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﯾﺎن ﺷﺘﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‬‫و ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋـــ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋﺎواز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧـــﺎﮔﺎ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وﺷ‪ ‬دەژی‬ ‫و ﺋ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوازەﻛ‪ ‬دەﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﯿﻌﺮ دەدەﯾﺘ‪ ‬چ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﺷـــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬‫ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮن و‬ ‫ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬و ھ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‪ ،‬ھ‪‬م دراﻣﺎی ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷـــﯿﻌﺮەدا زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی وﺷ‪‬‬ ‫و د‪‬ـــﺮ دەدەم‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮێ و ﺋﺎوازی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدەی ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زووﺗﺮ وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯿ‪‬از‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە و و‪‬ﻨ‪‬ی‬‫ﺷﯿﻌﺮی و دراﻣﺎو ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺗﯚ دوو دﯾﻮار دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬دﯾﻮارﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺸـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯿﺪەﭼﻨﯽ‪ ،‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧﺸـــﺘ‪‬دا ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎری ﺗﯿﺎ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دﯾﻮاری دووەم ﺟﻮاﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ت داوە؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﻗﯿـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪاوە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾـــﺶ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻛﺎﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ "ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن" ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺮەو دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ھﯽ ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﭼﯚن ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەدەی ﺷﯿﻌﺮت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒﯿ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری زۆر ﮔـــ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛـــﻮرددا دەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮم ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﺮدووم‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾـــﻖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻧﺎﺳـــﺮ رەزازی و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ش‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﺑﻨ‪‬ﻢ ﭼﯽ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎك ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧـــﯚی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی رەﺧﻨ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷـــﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬دوور دەﮔﺮی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺧﯚم ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ زۆر ﺣـــ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫و ﺷﻮھﺮەﺗ‪ ‬زۆرەم ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﺋﺎوا دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻛ‪‬ن ﺗﺎ ‪ ٧٠‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺸـــﻢ ﻛﺮاﺑﻮوە ﮔﯚراﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ رادﯾﯚﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟـــ‪‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎ دەﻣﮕﻮت ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺗﺎزە‬ ‫ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎو‪‬ﻜﻢ دەﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺒﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬داوە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم‬‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری چ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬‫دوای ﺋ‪‬وە "ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻓﺮازی‪ ،‬ﺋﯿﺮەﺟﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎﯾـــﯽ‪ ،‬ﻧـــﺰار ﻗ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‪.‬‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪٢٨‬‬

‫(‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ وﺗﺎر‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﭼﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎﻛﺎن و ﺷﺎﻋﯿﺮو ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻏﺎزی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑﺎرزان" ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﺑﯚوە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ و ﺑ‪‬ھﺮەدار‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪەﯾﺖ دە‪‬ﯿﺖ ﭼﯽ؟‬ ‫ﻏﺎزی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ :‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺷﺖ ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬رهﻧﮕﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑـــﺎش و ﺧﯚش ﺑﻦ‬ ‫و ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰهوهرو ﺗﺮﺳﻨﺎک‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪهواری ﺗﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮐﯚن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ دهﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬وا دهزاﻧﻢ ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻤﻪو ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی زۆری ﻟ‪‬ﻮهردهﮔﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫زۆر ﺑﻪدهﮔﻤـــﻪن ر‪‬ﮏ دهﮐﻪو‪‬ﺖ ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬واو ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻻی ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪو ﮐﯚن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪو‪‬ﺖ زۆر ﭼﻪﻧﻪی ﺑﺪهﻣ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ وﺗﺎرم ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زﻣﺎﻧـــﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﻨـــﻪ ﻓﻪﻧﺪی ﮐﻪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪﮐﻪی ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚل‪ ،‬زۆری ھﺎﻧﺪام‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﭘﯚل ﺑـــﯚ ھﻪﻣﻮوﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟﻪو ﭼﺮﮐﻪﯾﻪدا ھﻪﺳـــﺘﻢ ﮐﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻣﻨﯽ‬

‫و ﻟﻪﺋﺎﻟﻪﮐﯽ دﻧﯿـــﺶ ﻓﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻪﻣﯿﻠﯚﻧﺎن ﺗﻪن ﮔﻪﻧﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو دهرﯾﺎﮐﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻪوه‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮهوه ﭼﻮوﻣﻪ ﻧ‪‬ﻮ دوﻧﯿـــﺎی ﺧﻪﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚم ﺧﻪﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو رۆژه ﺗﺮﺳﻢ ﻟﻪﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺷﮑﺎ‪..‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﯾﻪﮐﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻢ ﻟﻪ ﮐﯚﻟﯿﮋ ﻟـــﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﺑ‪‬وﺑﯚوه‪ ،‬ھﻪﺳﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﻢ ﻟﻪﺧﯚم‬ ‫ﺑﻪدی ﮐﺮد‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﮐﯚﻟﯿﮋ ھﺎﻧﺪهری ﺑﺎش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪ ﺑﻼودهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﻻ دروﺳﺖ ﮐﺮدم‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم ﭼﯚن ﺑﭽﻤﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ وﺗﺎر‪‬ﮑﻢ ﺑﻼو دهﮐﺮاﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﺎ‪‬ﻢ دهﮔـــﺮت‪ .‬ھﻪﺗﺎ وﺗﺎرهﮐﻪﺷـــﻢ ﺑﻼو‬ ‫دهﺑﯚوه‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﻟﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ داﺑـــﻮوم‪ .‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧـــﮑﺎری ﻟﻪژﯾﺎن رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ دروﺳـــﺖ‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬ھﻪر ﮐﻪ ﻧﺎوم ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣﻪوه‪ ،‬ھﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﮐﺮد دهﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﻢ و ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑﯿﺮﺑﮑﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ دووهﻣﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرهی ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرم‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ دهﮐﻪم ﮐﻪدهﯾﻪو‪‬ﺖ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺑﻼوﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪھﻪﻣﺎن ھﻪﺳﺖ و ﻧﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﮐﻪﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﺪاﻧﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھﻪﻣﺒﻮوه‪ ،‬ﻣﺎﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻧﻮوﺳـــﻪره ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ دهﮐﻪم ﮐﻪدهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪﻧـــﻪوه‪ .‬زۆر ﺣﻪز‬ ‫دهﮐﻪم ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ھﻪﻣﯿﺸﻪش ھﻪو‪‬ﺪهدهم‪ ،‬ھﺎوﮐﺎرﯾﺎن ﺑﮑﻪم‬ ‫ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داڕﺷﺘﻦ و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪت‬ ‫و ﭼـــ‪ ‬ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺋﺎراﺳـــﺘﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت‪ .‬واﺗﻪ ﻣﻦ ﻧﻪک ﺗﻪﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺮم ﻧﯿﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬وهﮐﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣ‪‬ﮋووی زۆر ﺣﻪز دهﮐـــﻪم‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ ﺑ‪‬وﺑﮑﻪﻣـــﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﻮرﺋﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻی ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﺖ ﺑ‪‬و دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﯾـــﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دی ﺑ‪‬ودهﮐﻪﯾﺘﻪوه‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ھﻪردوو ﺣﺎﻟﻪت ﯾﻪک ﻣﺎﻧﺎو دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺟﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﻮرد‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬یﺣﺰﺑﯽﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ ٢٠٠٣/٤/٩‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ و دەرﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﮕﺎو ﻛﺎرﮔـــ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و زاﻧﻜﯚو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن و ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وا‪‬ﻛـــﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ـــ‪‬ەق و دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯽﺑﺮﯾﻨﺪار‪،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑـــﻮون و ﻛﺮدﯾـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪"‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وز"ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬وز و ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ـــﮕﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"ﮔﺎرﻧ‪‬ر"ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾﻤ‪‬رو دواﯾﯽ زە‪‬ﻤﺎی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ زاد‬ ‫وﭘﺎﺷﺎنﻛﺮۆﻛ‪‬روﺋ‪‬ﺴﺘﺎش"ﻛﺮﯾﺴﺘﻮﻓ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻞ"ﺑ‪‬ﻧـــﺎو وەك ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬ﺑ‪‬مﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪاﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪٣‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی"ﺷﯿﻌ‪ +‬ﺳﻮﻧﻨ‪ +‬ﻛﻮرد"ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت وادەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٣ ‬ێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿـــ‪ ‬دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو زۆر ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨـــﺪراوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوود‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎن وەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯿﻼن و ﺋﯿـــﺮادەو‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ دەرەﻛـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوی ﻋ‪‬رەب دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردیﻧ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ ﯾﺎ ﺷـــ‪‬رﻣﻜﺮدن ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﻗﺴ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮو ﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م زو‪‬ﻢ و ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ دوژﻣﻨـــﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﻣﺎر و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮردەوە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫داوە‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪٣ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽﻋ‪‬ﺮاقﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ"ﺷﯿﻌ‪‬وﺳﻮﻧﻨ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرد" ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻠﺒﯽ و ﺧﺮاپ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﺎف و داواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەش‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻣـــﺎن ﺗﯚﻣـــﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺸـــﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟـــﺪدی ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾـــﻦ ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪+‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب‪ +‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﯾﺎ ﺳﻮدان‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺟﯿﺎوازن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی دﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﯿﺎوازو ﯾ‪‬ك ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی زۆر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮون و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫و داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪراڵ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدو ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧﺴﻜﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺴـــﻜﯚی دووەم‬ ‫و ﺗﺮﺳـــﻨﺎك و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫رەوای ﻛـــﻮردە ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ١٩٩٢/١٠/٤‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻓﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﻨﻮور و ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﯾﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻧـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ"ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر" ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿـــﺎن دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﺗﺎ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ەو ﻋ‪‬ﻣﺎرەو ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و‪ ..‬ﯾـــ‪‬ك ﭘﻠـــ‪‬و ﭘﺎﯾـــ‪‬و ﻣـــﺎف و ﺋ‪‬رك‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ل"ﺷﻌﺐ"ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز‪ ،‬واﺗـــﺎ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دوو‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿـــ‪‬ت دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎن ﯾﺎ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﯾﺎ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑـــﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی و‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣـــﯽ ﺑﺪر‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬وارەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد داوای دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﯿـــﺎن و ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬م زو‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وروژاﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿـــﭻ ﻛـــ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨـــﻢ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە‬ ‫دووﺑـــﺎرە روو دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘﺮﺳﻢ‬ ‫ودە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ـــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﺗـــ‪‬رازوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫‪١٥‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەر ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ەو‬ ‫ﻋ‪‬ﻣـــﺎرەو ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ـــﺰم ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﺗﺎم و ﺑﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺳـــ‪‬دﺟﺎر ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻧﺎﺷـــﻤ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﻤـــ‪‬وە ﻧـــﺎو ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪١٤٤ ‬ﻣـــﺎددەو ‪ ٦‬ﺑﺎب و ‪٩‬‬ ‫ﻓﺮع و ‪ ١٢‬ﺑ‪‬ﻧﺪ و ‪٥٨٢٢‬وﺷـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎددەی"‪"١١٧‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور دە‪‬ﺖ‪":‬ﻳﻘﺮ ھﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻧﻔﺎذه اﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳـــﺘﺎن وﺳﻠﻄﺎﺗﻪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻗﻠﻴﻤﺎ اﺗﺤﺎدﻳﺎ" ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬واﺗـــﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ ھـــ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔـــﯚڕی و ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬واﺗﺎ ﺋـــ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺗﯿﻨﻮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾـــﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺸﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫و دەرەﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬دەھﺎ ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻗﺎرەﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ رەﻧﺠـــﺪەران و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪":‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د و ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری و دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬زۆو ﻛﺎك ﺷ‪‬ھﺎب و ﺑﺎرام و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دووەﻣﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻛﯚﻣﺎریﻓﯿﺪرا‪‬ﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٥ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪":‬ﻋﺮاق اﻟﻤﻮﺣﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺠﺰأة‪"....‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼـــ‪‬وت و ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻟـــ‪ ‬دڵ و دەروون و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ھـــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﯾﻦ ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘﯿ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻧﺴـــﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻣـــﺎددەی ‪١٤٠‬و ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزار و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و زو‪‬ﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﺴـــﯚز‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎدر و دﯾﻮاری ﺑﻠﯚك دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎو ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دﯾﺴـــﺎن ﺳـــﻮوﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎدﯾﻼﻧـــ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن زﯾﺎدﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎ‪‬ﯿـــﻦ ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردا ﻧ‪‬دﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد و ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧـــﯚی ﭼ‪‬ﻗﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘـــﺎرەو ﭘﻮوﻟـــ‪‬ی ﺧـــ‪‬رج و ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮا‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ھـــﺎوردە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ڕی ﻣﺮدن‬ ‫و ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬

‫ﺣﻮﻛـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دەھﺎ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ رووﻧـــﯽ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﻮەرو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻗﺒـــﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻧ‪‬دەن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽﻋ‪‬ﺮاقﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎنﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧﺪﯾـــﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪٢٠١٠/٣/٧‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪ ‬و دزی‬ ‫و دووﺑ‪‬رەﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪،‬ﻛ‪‬ژﻣﺎرەیﻛﻮردﻧ‪‬كوەﻛﻮ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب ﺗﻮرك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬واﺗﺎ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن دەﻛﺮا ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬دﺟﺎر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻧﺴـــﻜﯚی ﭼﻮارەم ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽﺗﻮوﺷﻤﺎنھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و ﻧﻮﻗ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھـــﺎت‪ ،‬ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ٪٥‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮار ھ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕایﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زرووﻓﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚﻧﮕﺮە و ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎس و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻤــــﺎن زاﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾــــﺪارە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻم ﻋﺒﺪوﻟﻼ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘــــﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺳﯚران ﻣﺎرف ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫‪16‬‬

‫* ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮێ ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬‫دەﮔﺎت ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟـــ‪(١٦) ‬ﺋﺎﺑـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‬ ‫* ﺋ‪‬وﻟﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﭘ‪‬ۆﮔﺮام‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺪا‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەووﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰە ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە دوای ﺋـــ‪‬و وادە زۆرەش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮردی رووﯾـــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوو ﭘﺮۆﮔﺮام ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗـــﺎزە داﺑ‪‬ﮋر‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ رووﺧﺎﻧﯽ دوای ﺳـــ‪‬داﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟﺎران داواﻣﺎن دەﻛﺮد ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺑ‪‬وﺧ‪‬ـــﺖ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﮔﯚڕاوەو‬ ‫رووﺧﺎوە ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دﯾـــﺎرە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ـــﺶ وەﺧﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﻧﺰدەی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮێ ؟‬ ‫ ﺗـــﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟـــﯽ‬‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻤـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و رۆژی ﻛﯚﻧﮕـــﺮە دﯾـــﺎری ﺑﻜـــ‪‬ن‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫* ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری رۆ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎو ﻟﯿﮫﺎﺗـــﻮوی ﺋﺎﻓـــﺮەت دەدات ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺪا ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮواﻧﺎﻛـــ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ڕ‪‬ﮕـــﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ وﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﯾﯽ و‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮوام واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺟﯿﺎواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻟ‪‬ﯿـــﻦ ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻧﯿـــﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻓﺮەت رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەش ﺑـــﯚ ﻧـــﺎو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫*ﭘﺎرﺗﯽ ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھـــ‪‬وڵ دەدات ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑـــﺪات ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬وە ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺧﯚﯾـــﺎن دەﭘﺎﻟ‪‬ـــﻮن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ڕ‪‬ﮕـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ داوە ‪.‬‬ ‫* زۆر ﺟﺎر ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻧﺎرەﺳﻤﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎڵ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪ ‬چ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬و ﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬‫ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺮوا ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑـــﺮادەران ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺑـــﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ھﺎو‪‬ﺗﯽ وﻟﭭﯿﻦ" و‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫درووﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ ٣/٧‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ؟‬ ‫ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺮەودەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎرەر ﺑـــﻮە و ﭘﺎرﺗـــﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺎزﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪(٨٠٠٠‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮕـــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ داوە ﺗﯚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎر و داﺗـــﺎی‬‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣـــﻦ دەﯾﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫دەﻧﮕﺪەر وﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧـــﯚت ﺋ‪‬زاﻧـــﯽ ھﯿﺸـــﺘﺎ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﻧﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧﺪﯾﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ؟‬ ‫ ﭼﯚن ﮔﻠﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬‫ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫* ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟﻖ‬ ‫)رەﺋــــﻮف رەﺑﺎﺗﯽ ( ﻛ‪‬وا ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎدر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬‫دەرەوەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ڕازﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬زم‬ ‫ﻧﯿـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ ﻣﻠﺘـــ‪‬زم ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا دادەﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺖ‬ ‫و رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺧـــﯚی دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرددﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑـــ‪‬رزان و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــﺮادەرەی‬ ‫ﺑﺎﻧـــﮓ ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮە‪.‬‬ ‫* زۆرﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋﯿﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺘﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ــــﻮە ﻛــــ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬دوای دەواﻣــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەدام‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ری ﻧﺎوﺧﯚدا ژﻣﺎرەﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت و ﺋﺎوارەﺑﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر راﭘﯚرﺗﻤـــﺎن‬‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬روو ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە داواﻣـــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻗ‪‬رە‬ ‫ﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎون ﻗ‪‬رە ﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﭼﯚﻧ‪ ‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــﻤﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧـــﺪا ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺸﺎرەن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺸـــﺎرە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﻣـــﺎن‪ ،‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻨﺎﻧ‪‬ن ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﻨﺪووی ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚی‬ ‫زەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەوا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ژﯾﺮی‪،‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﺧﯚی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻻوازﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎر ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ھﻮﻛﺎر ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ز‪‬ﺘـــﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫دوژﻣـــﻦ ﺑـــﯚ زاڵ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھـــ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬وەك ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﯾﺮ ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬زاﯾﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻟـــ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺖ ﺗـــﺎ ڕووﺧﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎن و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زاراوەی‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ دوو‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪-:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ -:‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬زۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬زﻟﻮﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬دۆﺳﺖ و‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م دەﻛـــﺮدەوەو ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﺗﺮی‬ ‫دەﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬م ﮔﺮوﭘـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــــــــــﺰ‬

‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﮔ‪‬ردەﻧـــﯽ ﺑﺎب و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﺗﺎن ﺧﯚش و ﺋﺎزاﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰن ﭼـــﯚن‪ ،‬ﺑﯚﺗـــﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وت راوﯾﺎﻧﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ واﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫دەدوێ ﺑ‪‬ﮔﻔـــﺖ و ﻟﻔﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ك دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋﯚﻗـــﺮەو‬ ‫ﺣ‪‬وﺳ‪‬و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻓـــﯽ ﺋﺎﻣﯚزام ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻗﺮﭼﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی دەرﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬رەزﯾﻠﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﭼﺎوی ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬دەھـــﺎت ﻛـــ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫و ﭘـــﺎروە ﻧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﺑﺨـــﻮات ﻧ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻗﺮﭼﯚك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎرو‬ ‫درھ‪‬م ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرف ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ھﺎری د‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺖ و ﻟﻔﺖ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﭼـــﻮوە داوەﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داوەﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣـــﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﯿﺎﯾـــ‪ ‬چ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی دەﻛـــﺮد و‬ ‫زوو زووش دەﯾـــﻮت‪" :‬ﺋﺎﻣﯚزا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎدەی و ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﻣـــﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟"‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺟﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ـــﻚ ﺧـــﯚم ﻟـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫دەزﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ دواﺟﺎر ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫داھﺎت ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯿﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰی ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﻣـــﺎم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻛﻮڕە ﮔـــ‪‬ورەی ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ ﻧﯿـــﻮەڕۆ د‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰ وﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫"داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺴـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰ ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ و دوان‬ ‫و دە ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﭘ‪‬ﻤـــﻮت ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود ﺑﻮو ﺗﺎ رﻗﻢ ﺑﯚوە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚی ھﺎو‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوس ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﻣﻦ ﺧﯚی ﻧ‪‬وی ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رڕا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارێ‪ ،‬ﺟﺎم ﺑﻮوە ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ھ‪‬رﺑ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎ وازﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﭼـــﻮوە ﺋ‪‬وﻻﺗـــﺮ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ـــﺰ ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ و دوان و دە‪ ،‬دووﺑـــﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﻮت‪" :‬ﻛﻮڕە وازﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺣﯿﺰاﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ."‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑﻮو ﺗﺎ رﻗﻢ ھ‪‬ﺴﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚی ھﺎو‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوس ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﻣﻦ ﺧﯚی ﻧ‪‬وی ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﺎﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤-٣‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟﺮﺧ‪ ‬ﻟﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻮە دەھﺎت و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻮە ﻣﺮدار ﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وە راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﺳـــ‪‬ری ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰ دوو زەڕی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری ﻧﯿﻮەڕۆ ﻣﺎرﻓﯽ ﺋﺎﻣﯚزام ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﺟﺎﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وە ﺷـــﻜﺎوە ﺑـــ‪‬ری ﭼﺎوی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ داھـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە وﺗﯽ‬

‫"ﺋ‪‬وە چ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺟﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە؟"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وﺗـــﯽ‪" :‬وە‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ت ﺑﻮو"‪ .‬ﻣﺎرف‬ ‫وﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ی ھﺎوارم ھ‪‬ﯾﺶ ﭼﻤﺎ ﭘﺎرە‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺧـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺗﺎ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑﺸﻜ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻣـــﺎم ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫"ﻋ‪‬زﯾـــﺰ راﺳـــﺘﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﯿﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺰم ﺑﯚﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕە ھﯿﭻ‬ ‫و ﭘﯿـــﭻ و ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷـــﺮو ﻧ‪‬ﺷـــﺮەت‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧـــ‪ ‬دوان و دە ﺗﺎ رﻗﻢ ﺑﯚوە دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﯿﺒﮕﺮم و ﻟ‪‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ـــﺰەی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺧﯚی ﻧ‪‬وی ﻛﺮد ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وردو ﺧﺎش ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎرف وﺗـــﯽ‪" :‬دەی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫زەرەر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە د‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﻢ ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺟﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺘﺒـــ‪ ."‬ﻛـــ‪ ‬رووی ﻛـــﺮدە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪" :‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەرە ﭘﺎرەت دەﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬و دوﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەوە ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬او ﺑﻜ‪‬ە‪ ،‬ﻣﺎﻗﻮول ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺋ‪‬وﺟـــﺎرە ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەم ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﻢ و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬دەﻣ‪."‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وﺗﯽ‪" :‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﻮژﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎرف ﺷـــ‪‬ژا‪ ،‬وﺗﯽ‪" :‬ﻧﺎ‪ .‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮی ﺷـــﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮەم ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺧـــﯚم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧـــﯚش دەوێ‪ ،‬وەرە ﭘـــﺎرە ﺑﺒـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬او ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ."‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬ﻻی ﻛﯚ‪‬ﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن داﯾـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﻛﺮد ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮە ﺷـــﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺮدارﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬وﺗـــﯽ‪" :‬وەی‪ ،‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫دە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ وﺗـــﯽ‪" :‬وە‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ت واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎرم ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻢ‪" :‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ راﺳـــﺘﯽ ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ،‬ﻛﯿﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰم ﺑﯚﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھﯿﭻ و‬ ‫ﭘﯿﭻ و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷـــﺮو ﻧ‪‬ﺷﺮەت ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و ﻧ‪ ‬دوان‬ ‫و دە ﺗـــﺎ رﻗﻢ ﺑﯚوە دەﺳـــﺘﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﯿﺒﮕـــﺮم و ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺰەی ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬وی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮم ﭘ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻟﺮﺧ‪ ‬ﻟﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮە ھﺎت و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮدارﺑﯚوە"‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗـــﯽ‪" :‬ﻣـــﺎرف دەی درەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘـــﺎرەم دەدەﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﭽـــﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەوە ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎرف ﺗﻮوڕەﺗﺮ ﺑﻮو وﺗﯽ‪" :‬ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ڕەﻣﺎﺷـــﯽ ﭼـــﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﻮزەﻟﻘـــﻮرت ﺑﺨـــﯚم‪ ،‬ﻧـــﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﭼﺎوم ﺗﺎرﯾﻚ داھﺎت‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪" :‬ھ‪‬ی ﭘﯿﺴـــﻜ‪ ‬ﭼﻤﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎ‬ ‫ﻣﺮدووم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬دری ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚڕا ﻧﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎرف ﻗﺮﭼﯚك و ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎ ﻣﺮدﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رۆﯾﺸﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ وﺗـــﯽ‪" :‬ﺋ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ڕۆ دەی ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﻣﺮﯾﺸـــﻜﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫واﻣﺪەزاﻧـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰم ﺑﯚ دەژﻣ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿـــﺰی رێ و رێ ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻟ‪‬و ‪ ..‬واﺳﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ھ‪‬زاران‬ ‫واﺳﯿﺘ‪‬و ﺧﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛﻮﻧﻮﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ دۆﺳـــﺖ و ﺑـــﺮادەرو‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎروودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮان ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫رازی دەﻛ‪‬ن دواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زوﯾﺮ دەﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻣ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﺧﺰﻣﯽ ﻛﺎﻛ‪‬و‪..‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﻢ دەﯾﮕـــﯚ ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬و ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪١٥٧‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە داﯾﺎﻧﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪٧‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت دادەﻣ‪‬زر‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾـــﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎروﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾـــﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزﯾﺮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗـــﯽ وەزﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﯾﺴـــﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﺎم ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﯿـــﺶ ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزوورو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﺗ‪‬زﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە وارﯾﺪ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻟﻖ( ﺑﻮو ﻋ‪‬رﻗ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬زﻛﯿﯿـــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎﺳـــﻤ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭘـــ‪‬روەردە ﺑـــﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــﻢ ﮔﯚﺗـــﯽ ﻣﻮدﯾـــﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ ﻟـــﯚی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدم ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ﺑـــﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮ دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮەو ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﯿﺸﻜﺮاوە ﻟﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿـــﺶ دراوە ﺑـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﻟﯚ وەزﯾﺮو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻛـــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺠـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﭘﻠ‪‬و ﻧﻤﺮەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واﺳﯿﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎوﺗﺮ وەرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﺎﺗـــﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زﻛﯿـــ‪‬ی ﻟـــﻖ و دەزﮔﺎ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺑﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬كﺋﺎﻣﯚژﮔﺎریﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﻮت‪" :‬ﭘﺎﺳﺎری ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟـــﻮان و ﺑـــ‪ ‬زەڕە‪ ،‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺮﯾـــﻦ ﯾـــﺎ ﺑﯿﮕﺮﯾـــﻦ و ﺑﯿﻜﻮژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ژوورﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژوورەدا ھﺎت و ﭼﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺟﯿﻘﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ڕو ﻟﯿﻨﺠﯽ ﺑ‪‬رداﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری رووت و ﻟﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫داﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻘﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رە رووت و‬ ‫ﻟﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﻠ‪‬ﻨﻜﺴ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و وﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎن‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬ﺪەدەم و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﮕﺮێ و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﻜـــﻮژێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭼﺎﻛـــ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯿﺘﺎﻧ‪ "‬ﻛ‪ ‬رووی ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻛ‪‬ﺗ‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻛﻮڕﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻗﻦ و ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬

‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی وەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ـــﺖ و ﭘﯿﺘـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﯚرە ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮوە ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮا‬ ‫)اﻟﻨﺎﺷﺮ اﻟﺪوﻟﯽ( ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﭼﺎﻛﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺟـــﯚرە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬راﻧ‪ ‬ﭼﺎپ و دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﻣـــﺎوەی دواﯾﯿـــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣـــﺎن ر‪‬ﭽﮕـــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‪ ،‬ﺟﻮان و رازاوە‬ ‫و ﻣﯚدﯾﺮﻧﺎﻧ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت و ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮا‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رز‪..‬ﺟـــﺎران ﮔـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﯾـــﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗـــ‪‬واو دەﺑﻮو و‬

‫وا داھ‪‬ﻨـــﺪراوە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮاز و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ڕووی ﻛـــ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬زوو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎﻧـــﺞ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺎر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوس‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺮادەراﻧﯽ زاﻧﺴﺖ ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫"‪ "Font‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﮕﯚڕن‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "گ‪ ،‬ڤ‪ ،‬چ‪ ،‬ژ‪ ،‬پ " و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ )‪ (٧‬ی ﺳـــ‪‬رەوە و )‪ (٧‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە زۆر‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەدار ﺑـــﻮو و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون و ژﻣﺎرە‬ ‫و ﺟـــﯚری )‪ ( Font‬ەﻛﺎن رۆژ دوای‬

‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ر‪‬ـــﮋی وەك " "‪Oracle"،‬‬ ‫‪ ،"V.B‬ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷـــﯿﻮەو ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸـــﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫" ‪" Font‬ەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ر‪‬ﮋی دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی "‪ ،" Fox Pro‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪر‪‬ـــﺖ ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ " ژ‪ ،‬چ‪ ،‬ڤ‪،‬‬ ‫ێ‪،‬ڕ‪ ،‬پ" ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ "‪ "Office‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻚ د‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑـــﻮارەﻛﺎن داھ‪‬ﻨـــﺪراون‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣـــﻮدەزﮔﺎ ﺣﻮﻛﻤﯿـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ڕۆﻟﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﻮوﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫وەك ﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑﻮون ﺑﯚ ﭘﺮﺷـــﻨﮕﺪاری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ ر‪‬ـــﺰو‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﺶ ﺑـــﯚی دەڕواﻧـــﻦ ﭼﺎﻛﯿـــﺶ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺧـــﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻘﯚزﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪(.I.T) ‬‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﻟﻘﻤﺎن ﻗﺎدر رواﻧﺪزی‬

‫*‬

‫دووەم‪ -:‬ﺑﻮوﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳـــﺎﻛﺎر‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــﺎن وەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬وی‬ ‫ﺗﺎرﯾـــﻚ دﯾـــﺎر دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رادﯾـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑﻮوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ ﻛﻮردی )‪(Font‬‬ ‫دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎش‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳـــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ )‪ (T.V‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟـــﺎر ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری‬ ‫))‪ ((PC‬ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫((‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﭼـــﺎك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪرا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﺒﺎی "‪،"،"IB.M‬‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ﻛﯚﻧﭙﺎﻧﯿﺎی " ‪""Microsoft‬‬ ‫ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﺗﺎ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰدار‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ‪...‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚری )‪(.I.B.M‬‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬ری‬ ‫)‪ (Apple، Mac‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﺷﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪرا‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی دەزﮔﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دوو ھﯚﻛﺎر ‪-:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ -:‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داھ‪‬ﻨـــﺪراون ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑـــﯚ ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬م‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬وت‪..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚﭬـــﺎر ﺋﺎﻣﺎدە و ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪..‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی وا ﻧﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗـــﯚڕ )‪ (Network‬ﮔﯚﭬـــﺎر‬ ‫ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟـــﺎر ﺗﺎﯾﭙ‪‬ـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ دﯾﺰاﯾﻦ و رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿـــﺎن‪ -:‬ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎری ﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﻦ‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫رۆژ ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮون و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و دەرﻧ‪‬ﭼﻮون ﻛ‪‬م ﻛﺮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧ‪‬ﺮای ﻛﻮردی و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ڕووەو ﭘﺴـــﭙﯚری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚﭬـــﺎری ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ـــﺖ چ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪... ‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەك‬ ‫‪ Photo shop‬و ‪Auto Cad‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭘﯿـــﺖ و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫و‪‬ﮋەﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی‬

‫‪17‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزەﻛ‪‬ی )دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﺪ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫‪18‬‬

‫))ﻛـــﻮرد ﻋ‪‬ﻗﻠـــﯽ ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﺧـــﯚی‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردە((‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی "‪ "١٣٧‬رۆژی ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪٢٠١٠/٣/١٧‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﺋﯚﺧﮋﻧـــﻢ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬؛ ﺑـــ‪‬م ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ داﻣـــ‪ ،!‬ﺋﯚﺧﮋﻧﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬رەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﻟﯚزﻛﺮاو داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬دارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬م زھﻨـــ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬رە ﻧ‪‬داﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران دەوێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺘﻤﯚﻟﯚژی و‬ ‫ﺳﯿﺴﯿﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺮە و داھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ )راوح(‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻛﻮرد ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە )ﺋﯿﺴﺘﯚﻛ‪ (‬ﻛﯚﻧ‪ ‬دەﻗﭙ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫زان و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﮔﺒـــ‪ ‬ﺗـــﮋی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و درۆ‬ ‫و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻛﯽ ﻛﻮرد داڕﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ١٤٠٠ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬دەﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻟﻤﺎن ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻜﺪاوە!‪ .‬دۆزی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و )ﺋﯿﺪﯾﯚم(ەی‪ ،‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑﺎزی ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن )ﺟﻐﺰ(‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ! داﮔﯿﺮﻛﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﺟﻮدﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﻣﺎوە! ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ داﮔﯿـــﺮﻛﺎر دەڕواﻧ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪) ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑﺎﻏﺨﺎﻧـــ‪‬دا دەﺑـــﻎ ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺗـــﺮی ﺑﻜ‪‬ن دەﭘﺸـــﻤﻦ!!(‪،..‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﻮﺗﯽ داﮔﯿـــﺮﻛﺎر!‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬دادان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚژﯾﻨـــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن داﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ژەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە! ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﻛـــ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮوﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬و و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛـــﻮردو‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر )ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزو رﯾﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻮو‪ .‬دﯾـــﺎرە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﺑـــﻮو ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪراﺑﻮوش وا‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﺑﻮوﯾـــﻦ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ – ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن – ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە – ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ!! ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛـــﺮاو‪ ،‬ﻧ‪‬ورووژ‪‬ﻨﺪرا!‬ ‫ﺑـــﯚ؟!! وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻻی دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﯾ‪!!‬؛ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔـــﻮێ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﺮازاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑـــﯚ؟!! ‪ -١‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟! ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜﯽ ﻛـــﻮرد دەزاﻧﯿﻦ؟!!‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻛﺮدووە؟! ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر ﻛـــﺮدووە ﻧﺎوی ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬؟! ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻻی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دﯾﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ )ﻗﻮڕ ﻗ‪‬ﭘﯽ( ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ -٣ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﻮوە؟!‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم‪:‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻗﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮان دەوەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺎﻏﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺎدا ﺧ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﯾـــﺎن ھـــﯚﻛﺎری ﺗـــﺮ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن؟! دﻛﺘـــﯚر‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮد ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد راﻛ‪‬ﺸـــﺎوەو دە‪ :‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد – ﻟـــ‪‬م رووداوە‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ری ﻛـــﺮدووە‪(..‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬واﻋﯿﺪ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺪا دﻛﺘﯚر‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،(...‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی – ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﻜﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚﻣﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻧ‪‬ﯾ‪‬م و داوای ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن دەزاﻧﯽ ﻣﻦ ھ‪‬م‬ ‫و ﻣﺎﻓﯿﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد )ﭘ‪‬ﭘﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪ !!(‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎ‪):‬دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﮔﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺮە( ﯾـــﺎن دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗـــﯚ ھ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاش ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت(‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﻛﻮرد ﺑـــﯚی ﻧ‪‬دەﻟﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﭽ‪‬ﺘـــ‪‬وە؛ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪) .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﻼوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻦ(‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن!!‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ !‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺞ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟـــﻼر دەﻣﺎﻧﮫـــﺎڕن!! ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﻤـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن! ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﻔﻜﺮ وەرە ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردم ﭘ‪ ‬ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا )ﻟ‪ ‬ﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬دەزاﻧـــﻦ(!!‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە! دﯾﺴﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎﺗﺖ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤﻨ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﺎﭘﯚﻛ‪‬ی ھﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎﯾﺰاﻧـــﻦ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﺎﻛﻮێ ﺑـــﻮوە!!‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﮔﺮت ﯾﺎن ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺖ‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪداران‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘـــﺎڵ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ـــﺶ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻠـــﺖ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ !!‬ﻛﺎﻛﯽ دﻛﺘﯚر‪ :‬ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزو رﯾﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەو )ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﭘﯽ ﮔﺮی( ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴـــﺘ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ زاراوەی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻧﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻗﻮو‪‬ﺘﺮو وردﺗﺮو‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺗـــﺮی دەوێ؛ ﺑـــ‪‬م دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د ۆ ز ﯾﻮ ە ﺗـــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د ە ر ە ﻧﺠﺎ ﻣـــﯽ‬ ‫ر ا ﺳـــﺘ‪ ‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻛـــﻮردو ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫د ە د ۆ ز ر ‪‬ﺘـــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫و‬ ‫دان ﺑـــ‪‬وە دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫)ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪(‬؛‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھـــ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻤـــﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯚن ﻻﻧﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ چ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە؟ ﻟـــ‪‬م ﻻﻧﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ و ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﯿﻨﯿـــﻮە؟!‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬ی زەﻓﺘﻜﺮدووە؟ ﻟ‪‬ﭼﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎرە و ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‬ ‫ھ‪‬ر رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮێ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە؛ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺎس‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚرێ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ە ﺳﯿﭙﺎرەی داﮔﯿﺮﻛﺎران‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ﺗـــ‪ !‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘـــﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‪ :‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە دوور‬ ‫و در‪‬ﮋەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎن و ﭘﯚڕو ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووداوە ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧـــﯚی دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬دەﺳﺘﺖ ﺧﯚش دﻛﺘﯚری ﺑﺮام‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑﯚ ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وە )ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜﯚﻟ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ و د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رەداوە ﺑﺎرﯾﻜ‪ – ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚرە رەﺳـــﻤﯿﺶ ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە و ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫– ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﭘﯿﺸـــﺎن دەدا‪ ،‬دە ﻛﺎﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚر ﻓ‪‬رﻣـــﻮون ﭘ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔـــ‪‬ز و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟـــﺎو( دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬رەوە ﮔﻮزارﺷﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎوە؛ ﺑ‪‬م ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮو راﺳﺘﺘﺮو رەﺳ‪‬ﻧﺘﺮ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدﻧـــﺖ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وە؛ ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬درك ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻏ‪‬درە ﮔـــ‪‬ورەی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ رۆﺷﻨﻔﻜﺮان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮردو ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﻛﻠﺘـــﻮورو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬رەداوە ﺑﺎرﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەرﭼﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ و ﺑﺎ‪‬ﯽ و ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﯚرادﯾﺘﻨ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورە‬ ‫دان ﭘﯿﺎﻧﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ دەق ﭘ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛﺎﻧـــﺖ ﺑ‪‬زاﻧـــﺪووەو؛‬ ‫ﺗﺎواﻧـــﺖ دەﺧ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘـــﺎڵ و زاراوەی ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪‬ری رەﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوت دەﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ڵ دەﻛـــ‪‬ن!! ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬دەﺑـــﻮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ن ﭼﺎ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــﻦ!! وەك ﭘ‪‬ﻧﺪەﻛـــ‪‬ی و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن – ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ )دەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮ‪‬ـــﺮە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زﯾﻨ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە(!! ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە دەﺧﻮازم ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وا ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ھ‪‬ﻜـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ‬ ‫دەرەوەی زاﻧﺴـــﺘﯽ زاﻧﻜـــﯚ ﺑﮕـــ‪‬ڕێ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوای ﺧﯚدۆزﯾﻨـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﻜﺮاﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻟ‪‬ﺰان و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر – ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮەﻛﺎن ﺑﺪراﺑـــﺎ ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا )ﻟﯚﺑﯽ( ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫– ھﺎﻧﺪراﺑـــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬او ﭘ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺮەوﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎس ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەﺋﺎﮔﺎدەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻓ‪‬ﻜﯽﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺳـــ‪‬ت ﺗـــﺎ‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر‬ ‫دۆزی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬ـــ‪‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووﺗ‪،‬‬ ‫داوای ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛﻮ ر د ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫و ﯾـــﮋ د ا ن‬ ‫ز ﯾﻨـــﺪ و و ە ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داوای‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫رﺧﺎن ژ‪٣٣‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و ﻟـــﯽ‬ ‫ﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻛـــﻮ‬ ‫دەﻟ‪‬وەڕ‪‬ـــﻦ و ﻓ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﺘﺪاوە‪ ،‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬ﺷﺘﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﮕـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزو ﻧـــ‪‬ورۆز ﻟ‪‬ﻜﺘـــﺮ ﮔـــﺮێ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺮاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺪەﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬ﺮەت ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺘـــﺮ دەﺑـــ‪ !!‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛـــﺮاوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی داﮔﯿﺮﻛﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وە! ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەوە؛ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺗـــﺮی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛـــﺮدووە زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬ڕ‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣـــﻮێ‪ :‬دواﺟﺎر ھﯿـــﻮادارم ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك رەﮔ‪‬زی‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﯚی‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ ﻗﺒـــﻮوڵ ﺑﻜـــ‪‬ن و وە‪‬ﻣـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬رە ﻧﺎدرێ! ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ – ﻣﻮﻧﺠﯿﺪ‪-‬‬

‫دە‪ :‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬زن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەوروﺑـــ‪‬ر‪ ،‬دادەﺷـــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ دوای ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وان دەدﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎد‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﻮﻧﺠﯿﺪ دە‪ :‬ﺳـــﯿﻦ = ﺧﻮدای‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ‪ ،‬ﺧﻮدای ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ –ﻧ‪‬ﻣﺮودﯾـــﺶ‪ -‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﮔﺮد‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە ﭼﯿـــﺎی – ﻣﺎﻛـــﯚك – ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫راﻧﯿـــ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳـــﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮود – ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﺳ‪‬واری‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەم ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ – ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا‪ -‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﯾـــﯽ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬دەر و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و )ﺗﻘﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻣﺎﻧﮓ دەوەﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﺳـــﻮن‪ ،‬ﺳـــﻮن‪ ،‬ﺳـــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ن – ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪=‬‬ ‫ﺑـــﺖ ‪ +‬واﺗـــ‪ = ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ = ﺧﻮداﭘ‪‬رﺳﺘﯽ( ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫– ﺳﯚﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ = ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن –‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺨﺸﻦ ﺑﯚ دەﺷﺘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬راﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دوو ڕووﺑﺎری دﺟﻠ‪‬‬ ‫= دەﭼﻠـــ‪ ،‬و ﻓﯚرات‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳﭙﺎﯾﺰەر دە‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺳﯚﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ دە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای و‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺷﯚﺑﺎری( ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﯚوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺮا – ﺧﯚری((‪ .‬واﺗﺎ ﺧﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬دوژﻣﻨﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ! ﻧﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺷﻮوﻧﺒﺰر ﺑﻜ‪‬ن!‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎون‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری‪ ،‬ﺳﯚﺑﺎری‪ ،‬ﻛﯿﺸﯽ = ﻛﺎﺳﯽ‬ ‫= ﻛﺎﺷـــﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺪم‪ ،‬ﻟﯚﻟﯚ‪ ،‬ﮔﯚﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎد‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪی‪ ،‬ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﻜﺴﯚﺳﯽ‪ ،‬ﺷﻮاﻧﻜﺎرە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ = ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺧﯚری‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯽ‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰرﺑ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬رۆﺷﻨﻔﻜﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎران – دەﻣ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻓﺖ ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ!! ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚی زەوی ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؛‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﯾﺎر‬ ‫‪ ٢٤‬ن و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە؛ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎوەدان ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪‬اوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬

‫)ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ (‬ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ و ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن داھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗﯽ )ﺷﺎم(ﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎوەدان ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺎم‪-‬ەی ﻛﯚن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻟ‪) ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻮردن‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــ‪‬واراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺷﺎم دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫= ھ‪‬وراﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚﺗ‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺎﺷﻮورن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬د ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﻮﻣـــﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن = ﺳـــﯚﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە زاﻧﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زاﻧﺴﺖ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﮔﯚﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻧﻮح( و ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬ﻓﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن = ﺟﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن دەﮔ‪‬ا و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫– ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك = ﺋﺎراﺑﺨﺎ‪-‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎ ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز = ﻛﺎردوﻧﯿﺎش=‬ ‫ﻛﺎر – واﺗـــﺎ ﺧﺎك – ﻧﯿﺎش واﺗﺎ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮدا‪ ،‬واﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاق = ﺧﺎﻛﯽ ﺧﻮدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا =‬ ‫ﺧﻮدا ﺑـــﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬ی = و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟـــﻮدی ﭘﯿـــﺮۆز ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م‬ ‫رۆژەی ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﺒﯚوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾـــﺎن دەﻛـــﺮدەوەو دەﯾﺎﻧﻜـــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ژن‪ ،‬واﺗﺎ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و رۆژﮔﺎرە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز دەدو‪‬ﯿـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ش ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮا‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧـــﻮدا‪ :‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧﻮدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬م دوو ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾـــﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﻧـــﻮح = ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وا‬ ‫= ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻧﯚ( ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﭘ‪‬ﻜـــﺮا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﻮدا ﺑﭙﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟـــ‪) ‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ( داﺑﺒ‪‬زێ و ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪) :‬رﺑﯽ‬ ‫أﻧﺰﻟﻨﯽ ﻣﻨﺰﻻ ﻣﺒﺎرﻛﺎ(= ﭘ‪‬روەردﮔﺎرم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــﺮۆزم داﺑ‪‬ز‪‬ﻨـــ‪.‬‬ ‫ﺧـــﻮدا ﻓ‪‬رﻣـــﻮوی‪) :‬وﻗﻀـــﯽ اﻷﻣـــﺮ‬ ‫واﺳﺘﻮت ﻋﻠﯽ اﻟﺠﻮدي(= ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻮی – ﺟﻮدی‬ ‫ﻛﯚدی ﮔﯚﺗﯽ داﺑ‪‬زاﻧـــﺪ‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯿﺸﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ –‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و رۆژەوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮە ﺑﻮوە رەﻣﺰی ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش دەﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ‪ /‬ﻛﺎوە و زوﺣﺎك = ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎك‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وە دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ )ﺳـــﻮڕەﺗﯽ ﻓﯿـــﻞ(ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳـــ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەم ﺑـــﯚ ﺳـــﺎغ ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەری ﮔـــ‪‬ورە( ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋـــﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜـــﺮاوە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧـــﯚی؛ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺒـــﺎزی‬ ‫)ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪.‬س( ﺧـــﻮدا‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ دەﻛﺮدو‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫)ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪.‬س( ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی )ﻋ‪‬ﺮاق(‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وای ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە=ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪.‬س( ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬ﺷﺎم( ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﻜﺮە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ=ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدووەو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و )ﻛﺎوە(ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەری ﮔـــ‪‬ورە( ﺑـــ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە )ﺧﺪری زﯾﻨﺪە( ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘـــﺮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ )ﻧ‪‬ﻣـــﺮوود(‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿـــﺎم ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺘﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪) ‬ﻛﻮردو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬وە( ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪‬وە دەﻗـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾـــﺎدی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎران ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺗﻮاﻧـــﺎو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫– زوﺣـــﺎك و ﻛﺎوە‪ -‬ﻧﻤﺎﯾـــﺶ دەﻛﺮا‪،،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟـــﯚرێ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرددا‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺳﻌﻮدی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﻟﺮاﺷﺪ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺷ‪‬رﻗﻮل‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬ت" ﻟ‪٣) ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ (٢٠١٠‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ) ‪ (١١٤٤٩‬دا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺷـــﻤﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻟ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ‪ ):‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬وەﺳﻒ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰراوی ﺗﺎﯾﻔﯽ و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬‬ ‫داڕ‪‬ﮋەری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر واﺗﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان(‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی راﺷﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎب ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬وەی وەﺳـــﻔﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دوواﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬روەك دە‪):‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎﻧﺪا و ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﻮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯽ زەرەر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻋ‪‬رەب دژی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﻮرد دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬داوای ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن راﺷﺪ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن راﺷﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە وا داﺋ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن راﺷـــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺒﺎزو ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷـــﻮﻓﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەدات ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺶ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن راﺷﺪ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮﻓﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەﺳﻔﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕ‪‬ـــﺰی ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺷـــﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دان ﺑ‪‬و ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬دا دەﻧ‪‬ﺖ و دەﻟ‪‬ﺖ(‪:‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی داﺑ‪‬اﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎوەردا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو(‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺷﺪ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬وادەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ر‪‬ﺒﺎزی ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر؟!ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬دا؟!‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬راوردەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺷﺪەوە ﻛﺮاوە ﺑﯚ دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛ‪‬‬ ‫) ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗـــﻮوی ﺣﻮﻛﻢ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺷﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳـــ‪‬رۆك ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﻔﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك وان‪ ،‬وەك داﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻮا و ﻛﺮدەوەی ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ) ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت( ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬ھ‪‬روەك دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك وان ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﯾ‪‬زﯾﺪی ﯾﺎن ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ و دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری ﭘﯿﺮۆزی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﻣ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬وا ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻗ‪‬ﭘـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬رەﺑﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوەوە ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪،‬ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ردوو ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻜﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داخ ﻟ‪ ‬د‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮداری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺑﯚی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﺎﻧﺎزی ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ و د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚی‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ڕەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯽ ﺷﯚﻓﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾﺪا ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزەدا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو ﻛﺎرای ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ دەردەﺧﺎت‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﻓﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و ھﺎوﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ك ﻛﻮردی ﺳـــﻨﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺎﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎﯾﻦ وەﺳﻔﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە ﻣﻌﯿﻦ ﺑﺴﯿﺴﯚ‪..‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷـــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺷـــﺪ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ری‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ڕەﮔ‪‬ز ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬وە ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ڕاﭬ‪‬ی ﺋﺎوی ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘ‪ ‬ڕەﻓﺰی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮋێ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ـــﺮی ﻛﺮد ھ‪‬ر وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪ ) :‬ﭼﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ زەرەرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدات واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ـ ﻋ‪‬رەب ـ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت(‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺧﯿﺪا ھﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮورﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫راﺷﺪ دەﯾ‪‬ﺖ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬دام و ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ) ﻋ‪‬رەﺑﯽ(‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮق ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەزاﻧـــﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎوﻧﺎﺑﻮو ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری دەروازەی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ )‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺷﺪ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دادەﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻚ و ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬راﺷـــﺪ ﺧـــﯚی دەﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن دەروازەی ڕۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬رﻛ‪‬س ڕووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﻦ وﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﭼﻮوﻧ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەوە‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕەﻓﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺗﯿﺎﭼﻮون و ﺷ‪‬ڕە ﺑﺰ‪‬ﻮو ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﻟﯽ داﻣﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎك و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯿﺎن ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەن‪.‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫رەﮔﯽ داﻛﻮﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وەﻧﺘ‪ ‬دەرﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﻧﮓ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫زوﺣـــﺎك ﻛﻮردەو ﻛﺎوە ﻓﺎرﺳـــ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەﺋﺎﮔﺎداھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫)ﺋﯿﻨﺸـــﯿﻘﺎﻗﺎﺗﯽ( ﻛـــ‪‬رت و ﻟ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﻜـــﺮدن و‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯿـــﺎوازی زﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؛ ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد دادەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە؛ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺗﯿﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺳﺎغ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﯾﺎن دﯾﺮاﺳ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﮓ دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ﻗﻠﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫راﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻗﻮﻧﺴـــﻠﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪) :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ وا ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻧﺎوت دەھ‪‬ﻨﺮێ؟! ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ !!((‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪‬و دﯾﺮاﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووی )ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ(‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن دەرﺑﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬؛‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣـــﮋە و‬ ‫ﺳـــﻮوك و ﭼﺮووﻛﯽ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻟﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن!! ﺳﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬وان ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰەوەرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﺎو‪‬ـــﮋ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردو ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺟﻮﺳـــ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﭘ‪‬رﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬واﻗﯿﺪی دە‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﺣ‪‬زاﻓ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎرد ﻧﻮوﺳـــﯽ‪)) :‬ھﻜـــﺬا ﻓﺘﺤﻨﺎ ﺑﯿﺖ‬ ‫اﻟﻌﺒـــﺎدة‪ ،‬أي ﻋﺒـــﺎدة اﻟﻨـــﺎر(( ﺋـــﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮت((‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دە‪ :‬زاراوەی – ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ =) ‬ﺑﺖ‬ ‫واﺗ‪ = ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا = ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‬ ‫– ن( ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺖ اﻟﻌﺒـــﺎدەوە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن زاراوەی‪) ،‬ﺑﯿـــﺖ اﻟﻌﺒـــﺎدە(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮواﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻮوە – ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗـــ‪ ،‬دەﻓ‪‬رﻣﻮون دﯾﻘ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪ .!‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زاراوەی )ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗـــ‪ (‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮﯾﺎن ﻛـــﺮدووە و‬ ‫زاراوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن داوەﺗـــ‪ ‬ﭘـــﺎڵ – ﺋ‪‬ﻛ‪‬د‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿـــ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯿـــﺎن داﻧـــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‪-‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜـــﺮد – ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗـــ‪‬‬ ‫– ﻟـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك‪ :‬واﻗﯿﺪی درۆزن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎوە! ﻧ‪‬ﺋ‪‬وەﺷ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن – ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )ﺑﯿﺖ(ەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺑﻮوە ﻧﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی –‬ ‫ﯾـــﺎن واﺗﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﺮێ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ!! )ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺘﻮاﺗ‪(‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ )ﺑﺖ(‬ ‫واﺗﺎﻛـــ‪‬ی دﯾﺎرە و ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن زەﻓﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی – دووەﻣـــﯽ )واﺗ‪= (‬‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ= ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﻮدا د‪‬ـــﺖ – واﺗـــﺎ ﺑـــﺖ ‪ +‬واﺗـــ‪=‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺖ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬د دەرﺳ‪‬د راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﺪار‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫– ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەرﺑﺎرەی )ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪.‬س( و ﺋـــﺎزەری ﺑﺎوﻛـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮوودو ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾـــﺎ ﻛﺎم دەﭬ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔـــﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯿﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫رەﻧﮕﯿﻨﯽ – ﺋـــﺎزەری ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬وان رۆژﮔﺎرﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﻛ‪) ‬ﺑﺘﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ( ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬رم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری دەوێ‪ ،‬وەك ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎخ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮوود‬ ‫= ﻧ‪‬ﻣـــﺮوود ﮔﻮﻧـــﺪی ﺳـــ‪‬روﭼﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی داﻣ‪‬ﻨـــﯽ دوا زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی‬ ‫)ﻣﺎﻛﯚك( ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮی ﺷﺎری راﻧﯿ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪) ‬ﻣ‪‬زداﮔﯿﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ(‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﺘﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﺑﺖ(ﯾـــﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺑﺖ( دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺑﺖ(ﯾﺶ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫)ﺋـــﺎزەر(ی ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ – ﻧ‪‬ﻣﺮوود‪-‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وەﺳـــﺘﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )ﺑﺖ(‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺎی )ﻣﺎﻛـــﯚك(‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮی دۆ‪‬ﯽ )ﺷـــﺎور(دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﮔﻮﺗـــﺮێ )ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫– ﺑ‪‬ﺘـــﻜﺎر(‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬ـــﺮە زاراوەی‬ ‫)ﺑ‪‬ﺘـــﻜﺎر( ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪) ‬ﺑﯿﺖ(‪ ،‬واﺗﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫واﺗـــﺎ – ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﺖ ‪ +‬ﻛﺎر= ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﺎﻛ‪‬اوەﻧﺪی دﯾﻨﯿﯿـــ‪ ‬وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺑﯿﺘﻜﺎر(‬ ‫ﻧﻮﺗﻘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬زاراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼـــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەﻣﯽ )ﻛﻮردﯾﯿ‪ .(‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫زاراوەﻛ‪) ‬ﺑﺘﻜﺎر(ە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )ﺑﺖ(ە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك )ﺑﯿـــﺖ( )ﺑﺖ(ﯾـــﺶ واﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫زەﻗﯽ دﯾﺎرە و ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی دووەﻣـــﯽ – ﻛﺎر‪ -‬ە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫)ﺑـــﺖ ‪ +‬ﻛﺎر(= ﺑﺘﻜﺎر راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك )ﺑ‪‬ﺘﻜﺎر(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﺑﺘ‪‬ﻛ‪ (‬ﻛﺎری‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑـــﺖ و ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ )ﺑﺖ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی( ﺑﺘﻮاﺗ‪ -‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚ – ﺑﺖ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫– ﺑـــﺖ ﺗـــﺮاش‪ ،‬ﺑﺖ ﺗﺎﺷـــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﺋﺎزەرﯾـــﺶ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی – ﺑـــﺖ ﺗﺎﺷـــﯿﻨ‪ -‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ )ﺑﺘﻜﺎر(ﯾﺶ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﺎھﺮ‬ ‫ﺋﺎﻛـــﯚ( زۆر زاﻧﯿﺎری دروﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛـــﻮردو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ )ﺑﺘﻜﺎر=ﺑ‪‬ﺘﯿﺎر(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫– ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورو ﺳ‪‬رﺑﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻤـــﺎن دە‪‬ـــﻦ‪:‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــﺎزەر‪ ،‬ﺑﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫دا‪ ،‬دەﯾﮫ‪‬ﻧـــﺎردە ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺷـــﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫)ﺳـــ‪‬روﭼﺎوە(ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە ﮔﻮزارﺷـــﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮدی )ﺗﻠ‪ (‬ﺋ‪‬و ﮔﺮدە دەﺳﺘﻜﺮدەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﭘﺸﻜ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دزەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دا ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺪزن‪ ،‬ﺗﻠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭼـــﺎوگ‪ ،‬ﻛﭽـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣـــﺮوودە‪ ،‬ﺑﺘ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ – ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەردەھﺎﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺳﺮوت ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ری ﻣﺎﻧﮓ دەوەﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳﺘﻦ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەك‪) :‬ﻗﻮڕﺋـــﺎن( ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﺷـــﺎر ﭼـــﯚل ﺑـــﻮوە – ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ -‬ﺧـــﯚی دزﯾﺘـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ دەﺷـــﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ی ﻗﯚزﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ )ﻧ‪‬ورۆز(‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺘﯿـــﺎن )ﺑﺘـــ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﺷـــﻜ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬راو‪ ،‬دەﻧﮕﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬وە – ﻧ‪‬ﻣـــﺮوود‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ )ﺋﺎﺑﺮام‪ ،‬ﺑﺮام‪،‬‬ ‫ﺑﺮاھ‪‬ﻣـــﯽ‪ ،‬ن( ﺑﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪوون‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯿـــﺮۆز ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە – دەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮوودو ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫– ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﻮو‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯚدەری‬ ‫ﺑ‪‬رن‪ .‬ھ‪‬ﺴﺎن ﺋ‪‬م دۆﻟﻨﺎراﻧ‪(‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دار‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪) ،‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻧﯿﻖ(ﯾﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی وا ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﺎور ﺑﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﺎوان ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ ﻛـــﻮردەوە ﻟﻜﺎﻧﺪووەو‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻧﯿﻘـــﯽ ﭼﺮﭘﺎﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜـــ‪‬ی – ﻧ‪‬ﻣـــﺮوود‪ -‬ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻧـــﺎوی )ھ‪‬ﯾﻨﻮن= ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰن( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وﺟﻮدی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﻣﺮوود و ﺋ‪‬و ﻛﻮردە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛﻮردە ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﭘ‪‬ردەی ﻧ‪‬ﻣﺮوود؟! ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دراوە؟ ﭼـــﯚن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿـــﺮاوە؟ ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮاوە؟ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫درۆﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ )ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و زوﺣـــﺎك و‬ ‫ﻛﺎوە( ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ –ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺎن‪ -‬ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮوودﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫– دۆ‪‬ﻨـــﺎران‪ -‬دا وەك رەﺷـــﺒ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﺰ‪‬ﻮێ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ دەﭼـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﺧﻮدا ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗـــﯽ دان‪ ،‬زاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م رزﮔﺎرﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬روا ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋﺎﮔﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﻻی ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆز ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﻮوە ﻧ‪‬ورۆز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزی دەڕواﻧﺮا ﺋﺎﮔـــﺮو دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوە ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﭘﯿﺮۆزی ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ و ﭘﯿـــﺮۆزی ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﮔـــﺮەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤـــﯽ ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪،‬‬ ‫زەردەﺷـــﺖ ﺑـــﻮوە‪ .‬ﮔﯚﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‬ ‫داﮔﺮت‪ ،‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾﺎن ھﯚز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﯿﻜﺴﯚﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫– ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯿﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑـــ‪) ‬ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون(‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن دەرﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪) ‬دەرﯾﺎی ﺳـــﭙﯽ(‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮون )ﻣﯿﺴـــ‪(‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬زاراوەی )ھﯿﻜﺴـــﯚس( ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯿﻚ‬ ‫= ﺷـــﻮاﻧ‪‬و‪‬ﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــﻮاﻧﻜﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪ ‬ﺷﻮاﻧ‪‬و‪‬ﺮەﻛﺎن‪ -‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە واﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﻦ؛‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا )ھﯿﻜﺴﯚس( واﺗﺎ ھﯚزە‬ ‫ﺷـــﻮاﻧﻜﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﺋﺎﺳـــﯚس‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯿﻜﺴﯚﺳ‪ – ‬ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﺎﻧ‪ :‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن دەزاﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﻣﯿﺴﺮ(ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﻛ‪) ‬ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون = ھﯿﻜﺴﯚس(‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﺑﯚ ﺟﺎدووﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫رۆژی – ﻧـــ‪‬ورۆز‪ -‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژە ھ‪‬ﻨـــﺪە ﭘﯿﺮۆز ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﺎﯾ‪ – ‬واﺗﺎ‪-‬‬ ‫رۆژی ﻧـــ‪‬ورۆز – ﻓﯿﺮﻋـــ‪‬ون ‪ -‬ﺑـــﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫)ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﻣﻮﺳـــﺎ‪.‬س(‪ .‬ھ‪‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣﻮﺳـــﺎ )س(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿـــﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ‪ ١٢‬ﺳـــﺎڵ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎردا ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون؛ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫داﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﺎ‪ ‬ﻧ‪‬دەدرا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮژدەی )ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ(‬

‫داﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﮋداﭼﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻی )ﺷﻨﮕﺎر(‪ ،‬ﺧﻮدا‬ ‫ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاو‪ ،‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎوەڕێ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﻢ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚﯾ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪) ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ (‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆز زاﻧﯿـــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕواﻧﮕـــ‪‬ی ﺧﻮداﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋﺎﮔﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛـــﻮردێ ﺋﺎﮔـــﺮێ ﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫)ﺑﺘـــﯽ( ﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻮوە؛ ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑـــﻮوە‬ ‫دەﭬ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ھﯚز‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ر‪‬ﺰی ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒـــﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ڕﺑﺎﻧﺪن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮن ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺧﻮدای‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫)ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚر ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺖ ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻚ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‪ .‬ھﺘﺪ(‪ ،‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرد ﻓﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﺰر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م رۆﺷـــﻨﻔﻜﺮە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎن ﻟ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ دﯾﺮاﺳـــ‪‬‬ ‫و ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾﻨ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑـــ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫– ﻛﺮدووە ﺳـــ‪‬وی ﺧـــﻮدای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻧـــ‪‬ورۆز‪ .‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﻟ‪ ‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫– ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧﺪی‪ -‬ﺗﺮی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﻮرد راﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚ )ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﭼﻮارەم ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﻣ‪‬دﯾﻨـــ‪‬وە( = )ﻣ‪‬دﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻣﯿـــﺪ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎد ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬دﯾـــ‪‬ن – ن( وە‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ – ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﻛﻮوﻓ‪‬؟!!‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺣﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑﯚ دەرەوەی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب!! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮوﻓ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫– ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب‪ ،‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣـــﯽ = ﻛﻮردی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﻮوﺳـــﯽ=‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ !‬ﺑﻮ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ !‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗﺎﺳـــﺎی ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەﮔﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب ﺑﺪەن! ﻻی‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬در‪‬ﮋی و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺷﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬م )ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ (‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮڕەﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻞ(ی ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗﻮرﺋـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؛ ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏﺎﻓﻼﻧﺪراوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ـــﻚ ﭼـــﻮو ﻛ‪‬ﻧﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺑﺮەھـــ‪(‬ی ﭘﯿﺲ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ =) ‬ﻛﯚﺗﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺷﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﻓـــﺎران‪-‬ن( ﺑﯚ ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯿﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮەﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ راﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺮەھـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﻜـــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ رۆﻣﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮڕەﯾﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎن=‬ ‫)ﻛ‪‬ﻮەڕەﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎڕەﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪-‬‬ ‫ن( و ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎری‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ )س(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨـــ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرەﯾﺸـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وازی ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻗﻮڕەﯾﺸـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەھـــﺎ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر )ﭘﯿﺴـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺮەھ‪!!(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚﻟﻤ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ )د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪) ‬ﻧ‪‬ورۆز( ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺮاﺷﺪ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪19‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪون ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ و ﺳ‪‬ﻻم ﺑﺮزۆ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑﻮون‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣـــﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ١٠‬رۆژ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺸﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﯾـــﺎن ﺋﯿـــﺶ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ .‬ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك چ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری ﯾﺎن ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫داﺧﺮاوﯾﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺑﻨـــ‪‬وە و ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫چ ﻛـــﺮداری "ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ" ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪاو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەڕۆﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣـــ‪‬رج و رۆﺗﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺸـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﭘ‪‬ـــﺪان و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﯾـــﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺗﻮﻧﺴﺘﺎن‬

‫ﻛﯚﯾ‪ -‬ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﺑﺎواﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووﺑـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺗـــﺎ ﭼﯿﺎی ﮔﯚڕ‬ ‫ﻗ‪‬رەج‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎری ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰان ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ھﯿﺮاﻧﯽ وﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧﯚﺷـــﻨﺎوو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨـــ‪‬وە و ھ‪‬ﺰی دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮد و ھﺎوﻛﺎت ﺗﯚپ ﺑﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛـــﺮان ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﺑـــ‪‬س وە‪‬ﻣﯽ ﺗﯚپ ﺑـــﺎران و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﯾﻨـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی رۆژەﻛﺎن ﺑﺎران ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﺑﺎران‬ ‫و ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو و در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺧﺪر ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻛﺮاﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﺑـــﺎدا رژ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻓﺎرس ﺑﺎوە و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛﺮدن و زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن داﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺟﻮﻻﻧـــ‪‬وەی رژ‪‬ﻢ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎی د‪‬ﺪەوان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿـــﻦ ﺑـــ‪ ‬دوورﺑﯿﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن ﺳـــﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﻤـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ دەﻟ‪‬ﺮەدا ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬رﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م‬ ‫رووداوە ﺗﺎزەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺪر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻦ ھـــﯽ دۆﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ دۆم ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە‬

‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻛﺎرﮔ‪‬ـــﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻻﯾﺎنھ‪‬ﺰیﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە دەھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوە ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺷـــ‪‬ﺮەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ورﯾﺎ ﺑﻦ ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮەوە ﺑﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺷـــ‪‬ﺮەش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووھ‪‬زار‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار دەﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ٢٠٠ – ١٥٠ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت و ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوﻣﺎن ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﺮﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻣﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎك ﻓﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫ڕەواﻧ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺗﯚش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوەم‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم و ﺋﺎﮔﺎداری ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯽ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــﻮو ھـــ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎﻧـــﯽ ﭼـــ‪‬ك ﻛﺮدو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و رووداوە ﻓﺎرس ﺑﺎوەم ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوەش وە‪‬ﻣـــﯽ داﻣـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪‬وە داواﻛﺮاوی و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی )ﺑﺎ‪‬ـــ‪‬ك( ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوو دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬

‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻛﺎری دەﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺑﺎﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوو ﺑ‪‬دووﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەدوام‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺎژەﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬وە داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨـــ‪ ‬وە ﻛﺮدووە؟ﻣﻨﯿـــﺶ ﭘـــﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﻛﺎك)ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ ( ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﻛ‪‬وا رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوھﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ زۆر دوورە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﯿﻦ و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻢ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬دوورﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ر وەھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﻛﺎك ﻓﺎرس ﺑﺎوەم ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﻢ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬داﻣ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻻی ﻛﺎك ﺋﯿﺪرس ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ھـــ‪‬ردوو داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬دوای ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺧﻮازی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە دوورەو ﺋـــ‪‬وەش دووﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺑـــﯚ راﺳـــﺘﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﺷﺎرەزای رەوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوەم ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی و ﭘﺎزدە دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﺳـــ‪‬رف‬ ‫ﻛـــﺮدم ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﮔﻮﻧـــﺪی ﭘﯿـــﺮەرو وازم ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ‬ ‫و ﻛﺎری ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ھ‪‬ﻨـــﺎ و ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــﻢ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮوم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬رووی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫دهﺑﻮوﻧـــﻪوه ‪ .‬ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﻪ ﺋ‪‬ﻤـــﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪزاﻧﮑﯚی ﺑﻪﻏﺪاد و اﻟﻤﺴـــﺘﻨﺼﺮﯾﻪ ﻟﻪ دروﺷﻤﻪ‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻰﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪرﯾﺰ ﻟﻪو ر‪‬ﭙﻰواﻧﻪدا ر‪‬ﻤﺎن دهﮐﺮد ‪ .‬دروﺷﻤﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوهﮐﺎن زۆرﺗـــﺮ ھـــﻪر ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوهو ﺑﻪﺷﺎن و ﺷﻪوﮐﻪت ھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردو ﻋﺎرهﺑﺎﻧﻪوه ﺑﻮو ‪..‬ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ﺣﻪﺷﺎﻣﻪﺗﻪدا‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﮐﯽ ﮔﻮرج وﮔﯚﻟﯽ وهک ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫دهﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧـــﻪی داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﻪﭼﻪﮐﺮدار‪‬ﮑﯽ ھﻮﺗﺎﻓﻪ ﺑ‪‬ﺘﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو رۆژهی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪ ﺑﻪﻋﺴـــﯽ و زۆرﺑﻪی ﻋﺎرهﺑـــﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه وهک ﮔﻪڕهﻻوژێ ﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧﻪ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﻪوهی درۆﺷﻤﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿﺎﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ) ﻧﻔﻂ‬ ‫اﻟﻌـــﺮب ﻟﻠﻌﺮب ( و ﺷـــﺘﯽ دﯾﮑﻪش ‪ .‬ﺋـــﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﻧﻪﻣﺮ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ و ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪو ﺑﻪم دروﺷﻤﻪ دهﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒ‪‬ی ‪ ) .‬ﺗﻤﺮ اﻟﻌﺮب ﻟﻠﻌﺮب‪ ،‬ﻧﻔﻂ اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﻌﺮاق‬ ‫( ‪ .‬ﺋﻪوهﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﻟﻪﭼﺎو ﺋـــﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪی دﯾﮑﻪ ﺑﻪژﻣﺎره زۆر ﮐـــﻪم‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺳـــﻪرهﺗﺎ ھﻪر ﺑﻪﺧﯚﻣﺎن و ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪو درۆﺷﻤﻪی ﺧﯚﻣﺎن دهﮔﻮﺗﻪوه و ھﻪﺗﺎ ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﯚک زوو ھﻪﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ھﻮﺗﺎﻓﻪ ﮐـــﺮدو ﺑﻠـــﻪز رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾـــﺎن‬ ‫ﭼﯚﻟﮑﺮد‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪدهم رۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﮔﻮﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو ھﻮﺗﺎﻓﻪ ﺗﺎ دهھـــﺎت دهوروﺑﻪرﻣﺎن ﻗﻪرهﺑﺎ‪‬ﻎ‬ ‫ﺗﺮ دهﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎره ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﻪی ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﮔﺮدﺑﺒﻮوﻧـــﻪوه‪ ،‬ھﺎوﺳـــﯚزی رووی دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓﻪﮐـــﻪ ﺑـــﻮون و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﯾﺎﻧﮕﻮﺗـــﻪوه‬ ‫و ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑـــﯽ دﯾﮑﻪش ﻟﻪ ﺑـــﯚره ﭘﯿﺎوهﮐﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬

‫ﺑﻮون ﺑـــﯚ ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟﮑﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﮐﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ‪ .‬ﺋﻪوه ﺑـــﻮو ﺗﺎﮐﻮ ﻧﺰﯾـــﮏ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫)اﻟﺴـــﻨﮏ ( ﮐـــﻪ رﯾﺰهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤـــﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﺋﻪوهﻧـــﺪه ﮔﻪوره ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫واﻗﻤـــﺎن وڕﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑـــﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﺗﻪوه ! ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪدا ھﻪﺳﺘﻤﺎﻧﮑﺮد‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﻮ ﻻﯾﻪﮐﻪوه ﺳﻪرﺑﺎزو ﺳﯿﺨﻮری ﭼﻪﮐﺪار‬ ‫ﺑﻪدهوروﺑﻪرﻣﺎﻧـــﻪوه زۆر ﺑﻮوﻧـــﻪ و ﺋ‪‬ﻤـــﻪی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺳـــﻪﯾﺮﻣﺎﻧﮑﺮد‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿـــﻪ ﻣﺎوﯾﻦ ﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪهﻣﺎن ھﺎوارﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دهﻧﮕﻤﺎن ﻧﻮﺳﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ دﯾﺘﻪوه ‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﻪدا‪ ،‬ﭘﯿﺎوهﮐﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﭼﯿﺘﺮ ﺣﻪوﺳﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ھﻮﺗﺎﻓﻪﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت زۆری‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﻪو رﯾﺰه ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺑـــﻪردهم ﻣ‪‬ﺰﮔﻪردی‬ ‫وﺗﺎرداﻧﯽ ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر ‪ .‬ﻟﻪ ﭼﺎوﺗﺮوﮐﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﮐﻪوه ﺷﺎ‪‬وﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو رﯾﺰه ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪو ھﻮﺗﺎﻓﻪی دهﭼ‪‬ی ‪ .‬ﺑﻪداروﺧﻮﺗﺮﻣﻪ ﮐﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫و‪‬ﺰهی ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮوهﮐﺎﻧﻪوه ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎوﯾﺎن ﺋﻪو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪ ﮐﻮرده ﺗﺎک و ﺗﻪراﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﺑﻮوﯾﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻪﻧﺎدزه ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﭘﻪﻻﻣـــﺎردان دهرﺑﺎزﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﻧﺪه ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻪﻣﺮ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوه ﻗﯚﻟﯽ ﮔﺮﺗﻢ و ﻟﻪرﯾﺰهﮐﻪ دهرﯾﮫ‪‬ﻨﺎم‬ ‫و ﺑﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗـــﻢ ‪ .‬ﺋﻪوه زۆر ﺑﻪﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧـــﺎو‬ ‫ﺋﺎﭘﯚرهی ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮدهﮐﺮام ‪.‬‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻘﻪی ‪٤٢‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٧٠‬ﺗﺎ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ‪ ١٩٧٤‬ﻟﻪ ﺑﻪﻏـــﺪادی‬ ‫ﺋـــﻪوى رۆژاﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﮔﻮرج‬ ‫وﮔﯚ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﺑـــﻮون ﻟﻪﻧﺎوﺟﻪرﮔﻪی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪردهﺳـــﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ رۆژ ﻟـــﻪدوای رۆژ ﺑﻪﺧـــﺖ و ﺋﻪﺳـــﺘﻰرهی‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺎ‪‬ﮐﺮدن و ﻣﻠﯚزﻣﺘﺮ دهﺑﻮون ‪.‬‬

‫رژ‪‬ﻢ چ ﻧﺎراﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و چ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺒﻪری‬ ‫داﻣـــﻮدهزﮔﺎ ﺳـــﻪرﮐﻮﺗﮑﻪرهﮐﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھﻪزاروﯾﻪک‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻰﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺋـــﻪو رۆژه زۆرﺑﻪی ھـــﻪره زۆری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪ ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪاد و ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای زاﻧﻜﯚﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳﺮه ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ڕووﺑﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﻋـــﺲ‪ ،‬ﺧـــﺎوهن ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﺎﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون وﭼﻘﻠﯽ ﭼﺎوی ﺋﻪو‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪ دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﻧﻪوه ‪ .‬دﯾﺎره ﺋﻪو رۆژاﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﺎدﯾﺮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ھﻪ‪‬ﺴـــﻮڕاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻪوهی رﯾﺰهﮐﺎﻧـــﯽ دا‪ ،‬دهﯾـــﺎن و ﺳـــﻪدان‬ ‫ﺧﻮرﺗـــﯽ ﮐﻮردﭘﻪروهری ﺧـــﺎوهن ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ و ﺑﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازی ﺑﻪرﻣﻪﯾﺪان‬ ‫ﺑﻮون و ھﯿﭻ ھﻪڕهﺷـــﻪ و ﮔﻮڕهﺷﻪﯾﻪﮐﯽ دهزﮔﺎ‬ ‫ﺗﯚﻗﯿﻨﻪرهﮐﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻢ ﻧﻪﯾﺪهﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و ﺑﮕـــﺮه‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪرﺧﻪﺑﺎت و داﮐﯚﮐﯿﮑـــﺮدن ﻟـــﻪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪ‬ ‫رهواﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻠﮕﯿﺮﺗﺮ دهﺑـــﻮون ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﻪﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫وهک ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﺋـــﻪو ﯾﻪﮐﻰﺗﯿﯿـــﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی وهک ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﻪرهداﺧﯽ وﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ و ﭼﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫و ﺋـــﺎزاد ﺧ‪‬ﻓـــﺎف ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر و ﺳـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــﻪ ﻓﻪﯾﻠﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وهک‬ ‫ﺳـــﻪﻋﺪون ﻓﻪﯾﻠﯽ وﺳـــﻪﻻم ﺑﻪرزۆ و ﭼﻪﻧـــﺪان‬ ‫و ﭼﻪﻧﺪاﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧـــﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮﻧﻪﻣﺎوه‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪ ﺟﻪرﺑﻪزه و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﮐﻪ دهﻧـــﮓ و رهﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟﻪ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧١‬دا‪ ،‬ھﻪرﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﻪﻋـــﺲ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻋﻪﻗﻠﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺳـــﻮودی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮهرﮔـــﺮت ‪ .‬ﺑﻪھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧـــﻪ ﻧﻪوﺗـــﯽ ﻋـــﻰراق ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﮐـــﺮا ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژی دواﯾﯽ ﺳـــﻪرﺟﻪم ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺑﻪﻏـــﺪادی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﺪا رژاﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎھﻪﻧﮓ و ﺷـــﺎﯾﯽ و ﻟﯚﻏﺎن‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﮐﻮﻧـــﺞ و ﮐﻪﻟﻪﺑﻪر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﺗـــﻪوه ‪ .‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد ﺑ‪‬ﯾﺎری ر‪‬ﭙﻰواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﮔﻪوره‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮا‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ) اﻟﻤﯿﺪان ( دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐـــﺮد و ﻟﻪﮔﯚڕهﭘﺎﻧـــﯽ )اﻟﺘﺤﺮﯾـــﺮ ( ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دهھـــﺎت و ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ﺑﻪدهوری ﺋﻪو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪ ﮐﯚ‬

‫ﻣﯿﺮاو ﺋﺎژﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەرﮔﺎ ﺑـــ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﭘﺮۆژە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧ‪‬ﺮاو ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،...‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زوو ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ‬رووﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪...‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﺑـــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــ‪‬ران و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎران و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ "ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ،"‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن داﻧﺮاوە‪...‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰە ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دوو ﻣﯚری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻨﻮور ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪...‬‬

‫ﺑﻪﻏﺪادی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ دهزرﮔﺎﻧﺪهوه ‪ .‬ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﻪ ﺋﻪو‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﺮای ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروودا‪ ،‬ﯾﻪک رﯾﺰﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫ھﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻧﺎو رﯾﺰهﮐﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﯿﺪا‪ ،‬ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮﯾﯽ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه زﻣﺎﻧﯿﺤﺎڵ ﺑﻮو ‪ .‬راﺳﺘﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ر‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﺎوهن دﯾﺴﭙﻠﯿﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﯚﻻﯾﯿﻨﯽ زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﭼﺎ‪‬ﮐﯿﻤﺎن ﺋﻪو‬ ‫رۆژه زۆرﺗﺮ ﻟﻪﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﺳﺎزدان و‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽﺑﺎزﻧﻪ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ـــﮋوو دهﯾ‪‬ﻢ ھﻪﻣـــﻮو ﻓﻪرﻣـــﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪرهﮐﺎﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﺑﻪھ‪‬ﺰﮐﺮدﻧـــﯽ ﯾﻪﮐﺮﯾﺰی و‬ ‫ﺗﯚﮐﻤﻪﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﯾﻪﮐﻰﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــﻪ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﮑﺮدن‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ رهوای ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣـــﺎن ‪..‬ﻟﻪ ﭘﺎﯾﯿـــﺰی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دا ‪ ١٩٧١‬ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧـــﯚی ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﺮد ﺑﯚ ﺑﻪﺳـــﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ‪ .‬ﺋﻪوهﺑـــﻮو ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﮐﯚﻟ‪‬ﺠﻪﮐﺎن و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق‪ ،‬دهﯾﺎن ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫و ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻪﺳﺘﺮا ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫‪ .‬ھﻪﺗـــﺎ ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﺋﻪﻧـــﺪام و ھﻪواداراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚﻣـــﺎن ﻟﻪﻧـــﺎو‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺘﻪری ھﻪ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ‪ .‬ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﻟﻪﺑﯿﺮم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ھﻪﺗﺎ ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻟﯿﻪﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪ و ﻟﻖ و‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪزۆرﺑﻪی دهﻧﮓ ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺪران ‪ .‬ھﻪر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺑﻪﻧﺪه و ﺋﻪرﺳـــﻪﻻن ﺑﺎﯾﯿﺰ و ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﮐﯚﻟﯿﺠـــﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗـــﯽ زاﻧﮑـــﯚی ﺑﻪﻏـــﺪاد دهﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻪرهزۆری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻞ و ﭼﻮار‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿـــﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻨﻮور دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎدەن و دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ھﯿﻮادارﯾـــﻦ وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﺑـــﻮارەوە ﺑـــﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎش و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ :‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ١٥‬دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺳ‪‬رف ﻛﺮدم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫‪20‬‬

‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٦٨ ‬ﭘـــﺎش ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ـــﺰ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺗﺎزەو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرام ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﻮﻧﺪی )ﭘﯿﺮەر( و ﺳـــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا و دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﺪەن ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﯿﺮ‬ ‫داواﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن داﯾﻦ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٨‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪ ١٩٦٩‬ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺰی دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬و ﻟﻘﯽ ‪٢‬ی ﺣﺰب‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬دوورودر‪‬ـــﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە درا‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎی‬

‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﻢ ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ و ر‪‬ﺰ‬ ‫داﻧﺎن ﺑﯚﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﺑﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوﺑﭽﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﭼﻮوم ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﻮرەﭼﯿﻮ واﺣﯿﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺋﺎﻗﻮﺑﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻏ‪‬دەو‬ ‫ﺷﻨﯚو ورﻣ‪ ‬و ﻣﮫﺎﺑﺎدﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﻻو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد راﻧـــﻚ وﭼﯚﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رداﺑـــﻮوزۆری ﻟ‪‬ﺪەھـــﺎت ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ڕووﻣﺎن ﻛﺮدە ﻧﺎو دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ‪‬ﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وە‪‬ﻣﻤﺎن داﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ڕ‪‬ﺰی ﺑﯚﻣﺎن داﻧﺎ ﭼﺎی ﺑﯚھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﺷﯿﺎﻣﺎن ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ ﻛﺘﺮی‬ ‫وﻗﯚری دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺷﺘﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫زۆر زﯾﺮەك و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﻦ ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬رێ ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺳﻮرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪‬م داوای ﯾـــ‪‬ك روﺑﻌ‪ ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ‪‬ﯿﺒﻜ‪‬ی ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺎن ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣﺨﺰەﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫)‪ (١٠٠‬ھـــ‪‬زار ﺻﻨﺪوﻗـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەم ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ دەرەوەی وو‪‬ت ﺑـــﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺌﺎﻣﺎدەم ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺗ‪‬ﺑ‪‬روع ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬م ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﯾ‪‬وە )ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﻮرەﭼﯽ( ﭘ‪‬‬ ‫ی ﮔـــﻮوت ﺋ‪‬وا ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ی ﻛـــ‪‬وا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑـــ‪‬روع زەﻣـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﻮردم ﺑـــ‪‬م ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و زەﻣـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬ش ﺧـــﻮراوە ﺋﯿﺘـــﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﯿﻜﺮدﯾﻦ دووﭼﺎﭘ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟﯽ ﻛ‪‬ی ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿﻦ و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرﯾﻤﮫﺎﺑﺎد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ‪:‬‬

‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﻮوﺳﺮاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪ -٤‬أ‪ -‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن دووﺑـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﺮاﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷـــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ وردی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و وەرﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﭼﻮﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻜﺎ دواﯾﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾﯿﻨـــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗـــﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ـــﺪ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــﺮای ﻋ‪‬زﯾﺰ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺋﺎﻛﯚ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎش ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺮای ﺧﻮاﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د "ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛـــﺮد و ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﯾـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن ﻣﺴـــﻜﯿﻦ ﯾﺎن ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﺑﻮو ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬داﯾﻨﺎﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وان ﺧ‪‬وم ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻣﺎ‬ ‫روﻣﻜﺮدە ﺳ‪‬ﺣﺮا ﺑﯚﻻی ﺗﯚﺑﺰاوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻧ‪‬وروزەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬واوە ﻣﻦ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪٢٠١٠ -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ ٢١‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٤‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﻮو‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺒﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ی ﺋﻮﻣـــ‪‬ر ﺧﻮﭼﺎن و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻜﺮدەوە و ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﯾـــﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە" ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﻮﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ـــﺪا‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﺘﯽ دەوێ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ورۆزە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٩٥٩‬ﺳﺎزدرا‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت داﻧﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑـــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬وەﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ "ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن" ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔـــﻮوت‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟﻮﻟـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەﺟﻨﺴﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪراوەو ﻣﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑـــ‪‬ت ﯾﺎرﯾ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ‪-١‬‬ ‫رووﻣﺒﺎزی ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری و‪‬غ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر دەﻛﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك رووﻣﺒﺎزی و ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫و ﻣﺎﯾـــﻦ دەﻛـــﺮد ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك دووﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫راﯾﺎن دەﺑﻮارد ﻟ‪ ‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺷﺎر دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﯾﺎری "داﻣ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﺷـــ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ دەﻛﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ر دووﻛﯿﺎن‬

‫‪ ١٦‬داش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ر ﻻﯾـــ‪‬ك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٨×٨‬داﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎوﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑـــ‪‬ت ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮاون ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺖ ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــﺖ ﻧﻌﻤ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دووﻛﯿﺎن ﺧﻮﺷﻚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ و ﺣ‪‬وز‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬وﯾﺰی ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی "ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم" ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رووﺧﺎوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﺎر‪‬ﺰو ﺣ‪‬وزەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮون ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻣﺎﻣـــﻢ "ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫رەﺳﻮول" ﻣ‪‬ﻻی ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا رەﭼﺎو‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗـــﻮوەو دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﺎﻻك ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ د‪‬ﺰار‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﯿﻨﻦ‬ ‫وەك دﯾﺪاری ھ‪‬دﻧﺪێ ﻟ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮداﺑﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك زدەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﻮﺳـــﺮاوەو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻨﻮ د‪‬ﻮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑـــﺪو‪ ‬ﺑـــ‪‬گ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎداری ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬زۆر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻك ﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﻣﺪﯾﺮی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوەو ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوەو راوﭼﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ و‬ ‫ﻧﺎودار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ... ‬ﻛﻨ‪‬وﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔﺮدی ﺳﺎﺗﻮو ﻗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬

‫ﮔﺮدە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳﺎﺗﻮﻗ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ داﻣ‪‬رزاوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪١٧٢‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا دەرﭼـــﻮون و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٢‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەوەری و‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رو دﻛﺘﯚرا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮزا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداب دە‪‬ﺖ‪":‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧـــﺎوە ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﮔﺮﻧﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدر‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار وﺗﯽ‪ ":‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن "‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻨ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬

‫دووڕﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت و ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرۆﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬دا ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ە‪ ،‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫"ﺣﺴـــﯿﻦ"ەوە ﻏ‪‬درﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫دووڕﯾﺎﻧ‪‬ـــﻚ وەﺳـــﺘﺎوەو ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪە ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎز‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺑﻦ و دووﺑﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺗﺎﻛـــ‪‬ەوی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬زەﺑـــﺮی ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻣﯚرﻛ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺪی ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﺪا دەژﯾـــﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬وان ﺧﺮاﭘﺘﺮ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوازی ﺧﯚی دەﭼ‪‬ێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺗﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەك دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮارن‪.‬‬

‫ﻛﺮدووە وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د و ﻛﺎك ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﺴـــﺮەوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎك ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺎم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ "ﺷﺎﻋﯿﺮ ﭘﺸﻜﻮ" و ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺎم ﯾﺤﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﺎم ﯾﺤﯿﺎ‪ .‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒﯽ ﻟ‪‬دوا رۆژدا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﻧﻮﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎﭘـــﯽ دا ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دڵ ﺧﯚﺷـــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸـــﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮو ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫دوو زاﻧﻜﯚو زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ وت‪ ":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿﻤﺎﻧـــ‪‬دا دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دڵ ﺧﯚﺷـــﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوات ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ":‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺮدوﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ان و ﻟ‪ ‬ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬رﺑﺪەن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﻧﯿـــﻮەك ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿـــﻦ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار دڵ ﺧﯚﺷـــﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ژﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار دە‪‬ﺖ‪ ":‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ داﻧـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دڵ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ وت‪ ":‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸـــﻜﯿﻦ و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەرەوە ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮدی ﺳـــﺎﺗﻮو ﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾﺪﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی و ﻻﯾﭙﺰﯾﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮدی ﺳـــﺎﺗﻮو ﻗـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺗ‪‬ق ﺗـــ‪‬ق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ ‬و‪٨٠‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دوورە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﻻی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺪا د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دزەﯾﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ":‬ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺳـــﺎﺗﻮو ﻗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وداو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ وﺗﯿﺸﯽ‪":‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﺪەن ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮدرﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واردا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ وەﺳـــﻒ دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ‪":‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺳﻮودی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ وەردەﮔﺮن و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺎری ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑـــﺪەن و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ":‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫درا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸـــﯽ‪ ":‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی دووﻻﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚﺷـــﯿ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘـــ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎش ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫و‪‬ﻞ ﻓ‪‬ﺮد ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﻤـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﻻﯾﺪﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی وﺗﯽ‪ ":‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻨ‪‬و‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯿﻦ ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ڕاﯾﺸﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪":‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬

‫رەﺑﺎس‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٤‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﺮدووەو‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ راﻧﯿ‪‬‬ ‫دەڕوا ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-١٩٥٥‬‬ ‫‪ ،١٩٥٦‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪا" ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﻮوﺳﺮاون ﺑ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫زەﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺎری ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﺑﻮە ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋی ﺑ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺑـــ‪‬م دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرەﻛﺎﻧـــﯽ دﻛﺘﯚر ﻓﻮاد ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬وزی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮕﺮی ﺳ‪‬روﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م زاﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺷﻮرﺷﮕ‪‬ﺮی ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻛﻮرد ﺑﻮوە چ ﻟـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و چ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﺮاﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰی ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٢٠-١٠٠‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻧﺎزم و‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾـــﻢ و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە ھ‪‬ﺳﺘﺎون ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪" ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪا"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﯽ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن و ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬ـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻜـــﯽ ﻓـــﺮاوان وەرﯾﺒﮕـــﺮن و ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮن ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﻛﺮﻧ‪‬وەی ﭼﺎپ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰو ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬وا دەر دەﻛـــ‪‬وێ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮاوە "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ١٥‬ﺳـــﺎڵ" ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﻮار ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬زووﺗﺮ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﯾ‪ "‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو "ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی" ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻛﺮد و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﺷـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﻮﯾﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬رەﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪" ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺪا"‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ـــﻚ دەﺗﺮاز‪‬ﻦ و ﻟـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ی ﭼﺎپ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﺒﺴﺘﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ی ﺋﯿﻤﻼﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو "ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە وەك ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬م دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ورت ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺮاﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ داھﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﭼﺎﭘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ رووﺑﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ دﻛﺘﯚر ﺧﺪر ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﺪر ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪوون‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻚ ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﺎن‬

‫‪21‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دراﻣﺎی "ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن" ‪...‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫‪Hamaswar69@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ەﻧﺴـــﯿﭗ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺗﺎك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاوی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿـــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ زۆرﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﺎش ﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬د ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧﺎڕازی ﺑﻮو‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﯾـــﺎرو ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿـــﺎم ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺪدی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﯾـــﺎ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬دوای ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ دەو‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی زۆرﯾﻨـــ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت‬ ‫و ﻓﯚرﻣﺎﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ ﺑـــ‪‬و داﺗـــﺎ ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎزە دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫"ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن" ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاو‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ژن و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎت وەﺳﺘ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎھﯿ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﮔ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬وەس و‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺋ‪‬وان ﺑﻔ‪‬ﺖ و ﺑﻨﯿﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەووی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗـــﻢ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ دو‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ـــﺮێ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎن ﺗـــﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﭼﯽ رووﯾﺪاوە ﺋ‪‬وە ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دراﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر روو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەڵ و ﺋﺎﺧﯿـــﺮی ھﻮﻧ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬دﯾـــﺪﮔﺎو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراﻣﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻟـــ‪‬م دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﭻ و ژﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻛـــﺮاوەو واﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪراون ﮔﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ـــﺪەدات و‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ژﯾـــﺎن‬ ‫و دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺟﻠﯽ رەش‬ ‫و ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻠﯽ رەﻧﮕﺎو ڕەﻧﮕﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪...،‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺳـــ‪‬رم ﺳـــﻮڕﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ؟! ﺑـــﯚ دەﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬زﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎن و دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾﺎ ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ووﺷـــ‪‬ی )ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎﺗﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟـــ‪‬و وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﯿﻦ‬ ‫و ﺷـــﻮرەﯾﯿﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن داﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻛـــﭻ و‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن و د‪‬ﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺒـــﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺒﺒﻮرن ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و داﻣﺎواﻧـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﮕﯿﺮاﻧﺪاری ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬دەﺳـــﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوە و ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎوان و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزە دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ دەروازەی ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘـــﺎن واﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺟﺎﺣ‪‬ﻞ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﺳـــﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﻧﺘﯿـــﻖ و‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺶ ﺷﻮوﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دەﺳﭙ‪‬ﺒﻜﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻠ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ی داﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﺟﻠﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ھﯿـــﻮاو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷﻮوی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﭘﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ـــﺮان ون ﺑـــﻮوەو دواﺗـــﺮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﯚﺗـــ‪‬وەو ﺋﯿﻨﺠﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮای ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻣﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﻮوەو ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﯿﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪە(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯿﺶ رووﺑﺪات‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﯚرﻣﺎ‪ ‬و ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻦ و دەزاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وا راﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽﺗﺎزەدەﺳﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ درووﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫زۆر د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﺋ‪‬و ژن وﻛﭽ‪ ‬رەﺷﭙﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬رەﺷﭙﯚﺷـــﯽ و‬ ‫دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫دەﻣﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر )ﻣﯿﻞ‬ ‫ﮔﯿﺒﺴﻦ( ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ( ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗـــﺮ وەك ﺋﺎژەڵ و‬ ‫دڕﻧﺪە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدان‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬م وەﺧﺘ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﮔ‪‬ورە ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــﺎن دژی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت داوای ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺑﺮدﻧـــﯽ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورو در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎ ﺑـــﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﮕﺮﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەو دۆڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە ژ‪‬ـــﺮ ﺑـــﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی و‪‬ﺗـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻣﯿﻞ ﮔﯿﺒﺴﻦ‬ ‫)ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ( ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬ی زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو وەك‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و ھﻮﻧ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﻻﯾﺎن واﺑﻮو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادە ﭼﯚن رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و دﯾـــﺪﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘـــ‪‬و دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫دەس ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﺖ ﻣـــﺎف و ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون و‬ ‫ھﯿﻼﻛﯽ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا دەرﻛـــ‪‬وت‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎنﻛﺮدووە‪،‬ﺋ‪‬وەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑـــﺎ دادﮔﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺣﻮﻛﻤـــﯽ دادﮔﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر داﻧﺴـــﻘ‪‬و ﻧﺎﯾﺎﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە رەﻧﮕـــ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری وﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازەو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە ﻻوازەو ﻛﻮﻣﻮﻛـــﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻦ و دﯾﺪﮔﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬یﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﻨ‪‬ﺮاوە‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮرن ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎﺗﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭼـــﻮوە ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﻛﻠﻚ ﻣﺸﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎرەزاو ﭘﺴﭙﯚڕی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﯽ ﮔـــﺮدی ﻛﻠﻚ ﻣﺸـــﻚ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ﻟ‪‬و ﮔﺮدە‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وەو ﺑﺰاﻧﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬و ﮔﺮدە ﺑﯚ‬ ‫چ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾـــﺪارەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا "ﺋﯚﻟﯿﭭﯿ‪ ‬رۆو"‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﺑﺮﺗﯿﻦ ﻟـــ‪" ‬ﺋﯚﻟﯿﭭﯿ‪ ‬رۆو‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿـــﻦ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺎرﯾـــ‪ "‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ٥ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﻦ و ﭘ‪‬ﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﯿﺒﺮەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬وﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪":‬ﺳـــﺎﺑﺮﯾﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻮن‪ ،‬ﺋﯿﻼرﯾﺎ‪ ،‬دارﯾﺎ‪ ،‬ﻓﺪرﯾﻜﯚ‪ ،‬رۆﻣﺎ"‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎﻧـــﺪا ﻛﺎری ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدی ﻛﻠﻚ ﻣﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوەت ﻛﺮاﯾﻦ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﺮەو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪەﯾـــﻦ و ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرم‬ ‫"د‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿـــﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ" ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﻣ‪‬وﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻗـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻓﻮﺧﺎری ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری ﻧﻮێ و ﺑ‪‬ردﯾﻦ و ﺑ‪‬ۆﻧﺰی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪١٧‬و‪١٨‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬زارەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﺑﺰﻣﺎری ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری ﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰﻣﺎری ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎر ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬زۆر دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺧـــﯚی ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻘﯿـــﺐ‬‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬و ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ت ﺋﺎﺳـــ‪‬وارەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ردەم و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺳﺘﺮاﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬

‫‪22‬‬

‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔﺮدی ﻛﻠﻚ ﻣﺸﻚ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺴـــﺒ‪‬ت ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷـــﻜﺎوەو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﺪراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻓﻮﺧـــﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﺪﻛﺠـــﺎر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮو ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* دوای ﭼـــﻮار رۆژ ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ راﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔـــﺮدە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮدی‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﻨﺞ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر ﻛﯚﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫زۆر دوور ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﺑـــﻮون‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪ ‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻣـــﺎوەی ﻗﺎﻟﯿﻨﺞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾـــﻦ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ھ‪‬ﺑـــﻮوەو‬ ‫ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ر و ﺑ‪‬در‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەﺷـــﻦ زۆر ﺟـــﻮان ﭘﺎر‪‬ـــﺰراون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەی ﮔﺮدەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫* دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮدە؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ی دەدۆزر‪‬ﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﺗـــﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ـــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯿﺸـــﯽ دوای‬

‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەوێ‪ ،‬وەﻛﻮ دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەش ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﻛﺎ؟‬ ‫ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راوەﺳـــﺘﺎوەﺗ‪‬‬‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮوش ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدەﻛ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿـــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺒﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬واﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔﺮدی ﻛﻠﻚ ﻣﺸﻚ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

.

BEDIRXAN

Hefitenameyekî Hunerîy Rojnamewanîy Giştîy Azade.

Jimare (0)î le 22/10/2000 da Derçuwe

Çalakvaneka Civakî ya Kurd Feryal Haco Mîrhac Mistefa

P

iştî ku Kurdistan azadî û aramiyek bi xwe ve dît, roj tûne ku ji hemû deverên cîhanê Kurd serdana Kurdistanê nekin.

Vê carê jî em rastî çalakvaneka civakiya Kurd Feryal Haco hatin ku ew jî yek ji wan 16 kesan bû ku bi şandeke Elmanî hatibûn herêma kurdistanê .

Me jî li gel Haco di derbarê kar û barên wê û armanca serdana wê ya Kurdistanê de hevpeyvînek pêkanî.

Haco bi kurtî komeleya xwe û kar û barên xwe wiha dide nasîn: Em bi navê Komeleya Evîn Efault hatine Kurdistanê û komeleya me li gel Hikûmeta Elman kar dike. Komeleya ji bo pirsgirêkên zarok û xortan kar dike. Helbet gelek zarokên Kurdan yên ku li Elmanya dijîn jî li gel me hene.

Ew li mala komeleyê de dimînin gelek hene hê 12 - 13 salîbûn li gel me bûn û niha temenê wan bûye 22 - 23 salî hê jî li gel komeleya me dimînin.Em wan xwedî dikin û didin xwendin.

Navê komeleya me li Elmanya baş tê nas kirin û komeleyeke li Elmanya diyare.Her wiha Hikûmet me di warê aborî de piştgiriya me dike.

entegrasyona biyaniyan dikin.

Her wiha ez li organizasyona Komjin de jî kar dikim û li wir pêwendiya me li gel komeleya jinên Elmanan jî gelek başe û em dixwazin di demên pêş de li Ewrûpa Kongreya Navdewletiya jinên Kurd saz bikin. Birastî di vî warî de jî me dixwest em pêwendiyek li gel komeleyên jinên Kurdistanê re çêbikin lê mixabin heta niha ji ber sedemên hilbijartinê me tû pêwendiyek pêk neaniye.

Em ji bo pêwendiyê hatin Kurdistanê Feryal Haco armanca serdana xwe wiha tîne ziman: Em hatin Kurdistanê da ku em xwe bidin nas kirin û her wiha pêwendiyek çêbikin û bizanîn ka gelo em dikarin li vir li gel hinek rêxistinên alîkariyê karên hevbeş bikin. An jî li vir jî destpê bikin komeleyek bi vî awayî vekin û têkevin li nav malbatan û pirsgirêkên wan yên li xwendingehan û her wiha li nav malbatê de çareser bikin. Wekî sîstem jî ka li vir kêmasî çibin bêne sererast kirin.

Her wiha em çûne zanîngeha Silêmaniyê û karê xwe bi wan da nasîn û pêwendiyeke me yê baş destpêkir.

Herwiha me gelek

deverên din jî geriyan û hem bi awayeke geştiyar û hem jî bi awayeke lêkolîner gelek deveran geriyan. Me xwest bizanibin gelo ka kêmasî çine û em çawa dikarin wekî rêxistin alîkarî bikin û çareseriyek peyda bikin. Li Silêmaniyê me pêwendiyeke baş pêkanî lê mixabin li Hewlêr me nekarî em tiştek bikin. Her wiha bi mixabinî piştî ku hinek ji koma me vegeriyan

Elmanya, paşê derfetek çêbû û me li gel Wezîrê Rewşenbîrî ya herêma Kurdistanê hevdîtinek pêkanî. Ez bawerim dê pêwendiyên me berev pêşve biçin..

Organizasyona me şaş bû…

Her çende ev ne yekemîn serdana Feryal Haco ya Kurdistanê jî be, lê em ji axaftina wê têdigihin ku vê

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠١٠/٥/٨ ‫( ﺋﺎﻳﺎری‬١٤٠) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧١٠‫ﻧﯽ‬‫ﮔﻮ‬

Li komeleya me de nêzîkî 100 kes kar dikin û karmendên me ji Elman, Kurd, Faris, Ereb û Tirkan pêktê.

Em ji bo hemû zarokên ku malbata wan kêm derametin kar dikin di nav van zarokan de yên Elman û yên Kurd jî hene û her neteweyeke din jî heye.

23

Ji Berlîn alîkariya Helepçe Haco berê jî wekî çalakvaneka civakiya Kurd beşdarî li helmetên alîkarî piştgirîkirinên

Kurdên Ewrupa kiriye û li gel wan alîkariya Kurdistanê kiriye. Di vî derbarî de Haco wan salan wiha tîne bîra xwe: Li salên 96- 97 û 98 an de bi navê Evîn Efault û hinek rêxistinên din me alîkariya Kurdistanê kir.

Di wan deman de me derman şandibûn ji bo nexweşên kêmderamet.

Li Helepçeyê wê demê me sê dermanxane û navendên tendirustiyê vekirin. Niha jî ew cihên me dimînin û vê seferê de me seredana wan deveran jî kir.

Dîsa li wan deman de li gel rêxistina Ronahî ku ji jinên Elman û Kurdan pêkdihat, me ji Elmanya mekîneyên dirutinê şandibûn başûrê Kurdistanê. Da ku jinên vir bikaribin karê dirutinê bikin û bikaribin pê debara xwe dabîn bikin.

2013 Kongreya Navdewletî ya Enfal û Kîmyabarankirina Helepçe Berî ku em werîn herêma Kurdistanê me li gel Serokê Bajarvaniya Foysbell û Fidrithaysa Elmanya jî axivîn. Ji ber ku van her dû bajarvaniyan pêşangehek wêneyî û dokumentî di derbarê kîmyabaran kirina bajarê Helepçe saz kiribûn. Li vê serdanê de em li gel bajarvaniya Helepçe jî axivîn di 25 saliya kîmyabarankirina bajarê (2013) Helepçe de em dixwazin kongreyeke navdewletî û li ser Enfal û kîmyabarankirina Helepçe de saz bikin.

Ji bo çi navê wê Evîn e?

Beşa me bi taybetî ji bo malbata Kurdaye.

Ez jî wekî endamekim li nav vê komeleyê de, lê karê min bi taybet li ser zarokên Kurdaye.

Em pirsgirêkên wan diyar dikin û paşê jî ji bo çareserkirina wan pirsgirêkan dixebitin.

Dîsa li Elmanya me li gel Hikûmetê fêrgeheke ziman vekiriye û li wir em zimanê Elmanî fêr dikin. Ji xwe bêhtirîn şagirtên me yên li wir jî dîsa Kurdin. Xwediyê dezgehê Zerdeşt Haco ye û li wir em alîkariya

carê hesabê malê li gel hesabê bazarê pêknehatiye. Her wiha Haco şaşiyê di organizasyonê de dibîne û dibêje: Me gelek dixwest li gel Wezareta Rewşenbîrî pêwendiyeke baş çêbikin û pêkve vî karî bikin. Lê mixabin ji ber kêmasiyên amadekariya koma me ev yek pêknehat. Berî ku em werîn Kurdistanê me pêwendî bi nûnerên PDK û YNK yê Elmanya kiribû wan soz dabûn ku alîkarî bikin û hevdîtinên me yên li gel dezgehên Hikûmetê amade bikin. Lê mixabin ev yek pêknehat û êdî me jî nezanî em li gel kî dikarin bipeyvin ku alîkariya me bike. Paşê em çûne Konsolxaneya Elmanya ya Hewlêrê, lê mixabin konsol jî çûbû Elmanya.

Lê fermanberên konsolxaneyê gotin we şaşîtî kiriye diviya hê li Elmanya we pêwendî li gel Konsolxaneya me bikira û me jî di vî warî de alîkariya we bikira.

Her wiha em vê carê 16 kes hatibûn eve jî şaşiyek bû lê dema ku em carekedin bên emê bi hejmara kêmtir û rêkûpêktir serdana Kurdistanê bikin.

Feryal Haco li gel Wezîrê Rewşenbiriya Herêma Kurdistanê

Wekî ku destpêkê jî min got li komeleya me gelek ji neteweyên cuda cuda kar dikin.

Her wiha malbat jî heman awayî ji gelek neteweyan pêktê. Lê di damezrandina komeleyê de ji ber ku lobiya me Kurda li Elmanya xurt bû me karî em navê wê bi Kurdî deynin û navê wê bikîn Evîn. Li wî demî Tirk gelek nerazîbûnê ji bo navê wê nîşandan lê belê di dawiyê de navê Evîn Efault biserket.

Serokê rêxistinê jî Riza Baran e û her wiha ew endamê Parlemena Berlîn û Parlemena Ewrupa ye û ew ji Kurdê Bakûre. Her wiha li şeş herêmên cuda cudayên Berlînê leq (şax) ên wê heye.

‫ﺭ‬

‫ﯾ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻼ‬

‫ﻡ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻳﺎری ‪ ٢٠١٠/٥/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚ رﯾﻜﻼم ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪0750 430 4006 ‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬