bedrxan154

‫‪1‬‬

‫ﺟﻪژﻧﯽ ﻧﻪورۆزی ﻛﻮردان ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ - ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی "ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪ ،‬ژﻣﺎرە )‪ ،(١٥٤‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ -‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی ‪ -‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧﺰدەﯾ‪‬م‬

‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﺎزداﻧﯽ ھﻪﺷﺘﻪﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ )‪٩‬و ‪ ٢٠١١/٧/١٠‬وهﻓﺪی‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑﻪﺳﻪرداﻧ‪‬ﻚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬م زواﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ھـــ‪‬روەﻛـــﻮ ﻟـــ‪‬ژﻣـــﺎرەی ﭘــ‪‬ــﺸــﻮوی“ﺑــ‪‬درﺧــﺎن“ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی“ﻣﺮۆ“ی ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس“ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن“ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی ﺷﺎزادە‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن وەﻛﻮ ﺷﺎﻛﺎری ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚ ﻧﻪﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه و ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺘﺎن ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ”ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‪،‬‬‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬داﻧﺴﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬و ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رﯾــﺎن ﻧــﻮوﺳــﺮاوە‪...‬ھــﺘــﺪ“ ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋﻪرهﺑﯽ ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬

‫ل‪٧‬‬

‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﻪرﯾﻒ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬

‫ﻟﻪ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬

‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫دهﺷﺘﯽ دزهﯾﯽ ‪١٩٥٣‬‬

‫ﺗ‪‬ڕو وﺷﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﺳﻮﺗ‪‬ﺖ؟!‬

‫ل ‪٢٦‬‬

‫ل‪٥‬‬

‫ﻧﻪورۆزﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪدرﺧﺎن‬

‫ﻧﺰار ﺧﻪﯾﻼﻧﯽ‬

‫وهﻛﻮ ﻧﻪرﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺋﻪم ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﻪورۆزﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺑﻪردﺧﺎن ژﻣﺎره ‪ ٣‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟﻪ ﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬

‫ل ‪٢٣-١٩‬‬

‫ل ‪٣٠‬‬

‫ﺷــــﻪﻣــــﺎل ﻋـــﻪﺑـــﺪو‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺷــﯿــﻌــﺮی )ﭼــــﯚن ﻛﭗ‬ ‫ﺋــ‪‬ﺑــﯿــﺖ (ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــﻪش ﺑــﻪ‬

‫د‪ .‬ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ل ‪١٦‬‬ ‫ﺋﻪﻛﺎت‬

‫ھﻪرﺟﺎرهو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪك‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎز‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر دهﻛﺎﺗﻪوه‬ ‫ل ‪١٨‬‬

‫رهوﺷﻪن ﺑﻪدرﺧﺎن‬

‫ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی‬ ‫ﺋﻪﺳﯿﻨﺎ‬

‫ل ‪١٧‬‬

‫ﻓﻪرهﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟــ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬وﻛــﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻧــﺎوەوەو‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺋــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‬ ‫و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫و ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪو ﺑــﺎﺑــﻪﺗــﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ ﻟﻪﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﯾﺘﯽ“ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ“ﻛ‪“٤٦“‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دهﮔﻤﻪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﻮدﺟــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﯚ دﯾـــﺎری ﺑــﻜــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﯾــﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻮﻣﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەﭼ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﺧﺸﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆری دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاوو‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮاو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻗﻮﺗﯽ ھـــ‪‬ژاران و ﻧـــ‪‬داران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘــﺎرەو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﺑــ‪‬وات‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﭘ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻻ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﺧــﻮارەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ژﯾﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫وﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت و ﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻤ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە!!‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وەدا ﻣﻦ ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮون و داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ڕو وﺷﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەوان‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﻧﺎڕوات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﺑ‪‬ﺖ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دواوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ‪2011/3/3‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻚ و ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم و وەﻛــﻮو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ و رادﯾﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎدﯾﺎر و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە دەزﮔــﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫دوود‪‬ﯿﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری و ﻛﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎن و دەزﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪەن و ژەھﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎوو ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺑﯿﺴ‪‬ر و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردەوە‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووی زﯾﺎن و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺗــ‪‬رازووی ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەو ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬رﭼﺎورووﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻗﻮرﺳﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ روون و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮاﻧﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ودەﻣ‪‬ش ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ی زﯾﺎد و ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ێ ﺑﺪا‪ .‬وەﺗ‪‬ﻧﯿﺎت‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯽ!!‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺋــﻮﻣــ‪‬ــﺪی ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻨــﺘــﺎﻧــﻢ ﻟــ‪ ‬ﻛــﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوو ﻛ‪‬م دۆﺳﺖ‬ ‫و دوژﻣﻦ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻوو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﻮرت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﺎﺗــ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺘﺎن‬ ‫واژووﻛـــــــﺮد‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــــﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫د‪‬ــﺨــﯚﺷــﯽ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەش‬ ‫وردەﻛــــﺎری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑــﯚ ﻧــ‪‬ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﺑــﻮوﻧــﯽ ھـــ‪‬واداراﻧـــﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﺗـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧــﺎوە ﻧــﺎوە‬ ‫ھــ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــــﺎروﻛــــﺮدەوەو ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧــﺎڕ‪‬ــﻚ و ﺧــﺮاپ ﺳــ‪‬رھــ‪‬ــﺪەدەن‬ ‫و دواﺟــﺎر وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ”ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ“ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬م‬ ‫‪ ٢٠١١/٣/٩‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛــ‪ ‬وﺗــﯽ‪“:‬ﺗــﯚز‪‬ــﻜــﯽ ﻣــﺎﺑــﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪“٦٦‬ﺑــ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑـــﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎی رەﺧــﻨــ‪‬و‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ و ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﺠــﯿــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھــ‪‬رﭼــ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺋــ‪‬م وﺷــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗــﺎواﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﻧــﺎڕاﺳــﺖ‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ رۆژی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوروژ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻛﯚن ﺗﺎزە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎك“ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ“ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وەو داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ــﺮش دەزاﻧـــﻦ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧــﯚﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮداراﻧــ‪ ‬دووﺑـــﺎرە ﻧــ‪‬ﺑــﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﮔﺸﺘﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫‪٢٠١١/٣/١٧‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‬

‫ی“‪“Ster‬ﺳﺘ‪‬ﺮی ﮐﻮردی ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ دووهﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ‪Ster‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪک ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی ”ﺳﺘ‪‬ﺮ“ ﮐﻪ ﭘﺎﺷﮑﯚی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪی ڕۆژاﻧﻮوﺑﻮوه‪ ،‬دﮐﺘﯚر‬ ‫ﮐﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧﺎن دهرﯾــﮑــﺮدووه‪ ،‬ﺳﻪرﺟﻪم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ژﻣـــﺎرهی ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﺑﯚﺗﻪوه ھﻪر‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﭼﻮار ﻻﭘﻪره ﺑﻮوه واﺗﻪ ﮐﯚی ھﻪر ﺳ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎره دهﮐﺎﺗﻪ ‪ ١٢‬ﻻﭘــﻪڕه‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﺟﻮان و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮو ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬و‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮدووه ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑﻪو‪‬ﻨﻪ دراوه‪ ،‬ﻟﻪﮐﯚی ﺳ‪ ‬ژﻣﺎرهﮐﻪدا‬ ‫‪ ٤٥‬و‪‬ﻨﻪ ﺑﻼوﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه) ژﻣﺎرهی ﯾﻪﮐﻪم ‪ ١٦‬و‪‬ﻨﻪ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪،‬ژﻣﺎرهی دووهم ‪ ١٢‬و‪‬ﻨﻪھﻪﯾﻪ‪ ،‬ژﻣﺎرهی ﺳ‪‬ﮫﻪم‬ ‫‪ ١٧‬و‪‬ﻨﻪ ھﻪﯾﻪ(‪.‬ھﻮﻧﻪرهﮐﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪﺑﻪﯾﺮوت دهرﭼﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ ڕ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‪ :‬وﺗﺎرو ھﻪواڵ‬ ‫و ﺟﻪﻧﮓ و ﭼﯿﺮۆک و ﺷﯿﻌﺮو ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﮑﻠﯚری‬ ‫ﮐﻮردی و زاﻧﺎو ﺳﻪرﮐﺮدهو ﻧﻮوﺳﻪرو ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯽ و ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬و‪‬ﻨﻪدارﺑﻮوه‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮازی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻮو‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﺘ‪‬ﺮو‬ ‫ﮔﺸﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﺧﯚی‬ ‫دهر ﻧﻪﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻻﭘــﻪڕهی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ھﻪرﺳ‪ ‬ژﻣــﺎره‪ ،‬ﻟﻪﻻی‬ ‫ﭼﻪپ و‪‬ﻨﻪی ﮔﯚی زهوی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪری ﻧﻮوﺳﺮاوه‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﻪژ‪‬ﺮهوه ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوه‪:‬‬ ‫‪Berut Weqif tabet Meydana Biree‬‬ ‫‪٤١-٨٤&٠٤-٧٤:Tel‬‬ ‫ﻟﻪﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺋﻪم ﺋﻪدر‪‬ﺴﻪ ﺳﺎڵ و ژﻣﺎره‪ ،‬ﻟﻪژ‪‬ﺮهوه‬ ‫ڕۆژوﻣﺎﻧﮓ و ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟﯿﺮهی‬ ‫ﺳﻮری‪،‬ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ھﻪﻣﺎن ﺋﻪدر‪‬ﺲ ﺑﻪ ﻓﺮهﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪدهﺳﺘﻪڕاﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﻪورهﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪرهوه‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﺮاوه‪ Welat Beri Her Tisti‬و‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪژ‪‬ﺮی ﺑﻪ ﻓﺮهﻧﺴﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوه ﺳﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﯚی ڕۆژاﻧﻮوه‪.‬‬ ‫ژﻣــــــﺎره ‪:١‬ﺳــــﺎ‪‬ــــﯽ ﯾـــﻪﮐـــﻪم ﻟـــﻪ ‪١٩٤٣/١٢/٦‬‬ ‫دهرﭼﻮوه‪،‬ل‪١‬ﺑﺎﺑﻪت‪ :‬ژﯾﺎﻧﯽ ژاﻧﺪارک ژﻧﻪ ڕزﮔﺎرﮐﻪری‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﯽ و‪‬ﻨﻪﮐﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﺳﭗ‪ ،‬ﭘﺎرﭼﻪ ﺷﻌﺮ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﻗﻪول‪ ،‬و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﭘﺎرﯾﺲ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐــﻮرت ﻟﻪژ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﺮاوه‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺋــﻪوان و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ وان‬ ‫دهﮐﺎت و دهﻟ‪ ‬ﮐﻮردو ﺋﻪوروﭘﯽ ﺋﺎﻣﯚزان‪.‬‬ ‫ل‪٢‬ﺑــﺎﺑــﻪت‪:‬ﭼــﻪﻧــﺪ دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺗﻪواوﮐﻪری ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ژاﻧــﺪارک‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪری ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪﻧﺪاﻟﯿﺎ ﺋ‪‬ﺮﻧﺒﯚرگ‪.‬‬ ‫ل‪ ٣‬ﺑﺎﺑﻪت‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷﺎروﮔﻮﻧﺪی ﻓﺮهﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻓﺮهﻧﺴﯽ ژان ڕاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪک ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﮐﻮردﯾﺎﻧﻪی دهردهﭼــﻦ) ڕﯾﺎ ﺗﺎزه‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪی ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻟﻪﺑﺎژ‪‬ی ڕهوان‪،‬ژﯾﺎن ﻟﻪﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻻو‪‬ﮋ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‪ ،‬ھﺎوار ﻟﻪ ﺷﺎم‪ ،‬ڕۆﻧﺎھﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎم‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ڕۆژاﻧﻮو ﻟﻪﺑﻪﯾﺮوت(‪،‬‬

‫ﻟﻪﮔﯚﺷﻪﯾﻪک ﻧﻮوﺳﺮاوه ﺧﺎوهن و ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪر ﻣﯿﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﮔﯚﺷﻪﯾﻪک دهﻧﮕﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‪..‬‬ ‫ل‪٤‬ﺑﺎﺑﻪت‪:‬ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺎوی ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ و ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮف‪،‬‬ ‫و‪‬ــﻨــﻪی ﺑــﺮﺟــﯽ ﺋــﯿــﭭــﻞ‪ ،‬و‪‬ــﻨــﻪی ﻓــﯿــﮑــﺘــﯚر ھــﯚﮔــﯚ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪری ڕۆدﯾﻦ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی زاﻧﺎی ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻓﺮهﻧﺴﯽ‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﭘﺎﺳﺘﻮر‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی زاﻧــﺎی ﻓﺮهﻧﺴﯽ ﺋﯿﺪوارد‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻨﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺎوی دهﺳﺖ ﺧﻪﺗ‪‬ﻦ ﭼﻪﻟﻪﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﭽﻮوک ﻟﻪﻻی ﭼﻪﭘﯽ ﺧﻮارهوه ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﮐﺎل و ﮐﺎﻟﮑ‪‬ﻦ ڕهﺑﻪن‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎره‪ : ٢‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دووهم ‪ ١٩٤٤/٢/٢٨‬دهرﭼــﻮوه‪،‬‬ ‫ل‪١‬ﺑﺎﺑﻪت‪:‬و‪‬ﻨﻪی دووﻻوی ﮐﻮردی ﺋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوه‬ ‫ﯾــﻪک ﺑــﻪﻧــﺎوی ﻗـــﻪول‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐـــﻮرت ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺎ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ‪‬ﻦ ﺋﺎزا‪ ،‬ﺷﻌﺮ‪‬ﮏ دهڕاﺑﻦ ﺷﻪھﻨﺎﻣﻪی‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪان‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﻓ‪‬ۆﮐﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻓﺮهﻧﺴﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﺎوهراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺸﮑﮕﺮ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهﭬﺎن ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﻪ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ده‪ ‬دهردی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارﯾﯿﻪ‪ ،‬زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواری ﭼﺎوﮐﺮدﻧﻪوهو ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﻪ‪.‬ل‪ ٢‬ﺑﺎﺑﻪت‪:‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪی ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوهن‪،‬ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧــﻪﺑــﺎت و ﮔﯿﺎنﻓﯿﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﻣـــﻪزن‪ ،‬و‪‬ــﻨــﻪی دوو‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﺎز‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ڕۆﭬــﯽ و ﺗــﯚزی ﺑــﻪگ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻣﻪرﺟﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﺗﻪﯾﺎرهﺷﮑ‪‬ﻦ‪ .‬ل‪٣‬ﺑﺎﺑﻪت‪:‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﻪﻻن‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫ڕۆﭬﯽ و ﺗﯚزی ﺑﻪگ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﺟﻪﻧﮕﺎوهران ﺑﻪ ﭘﯿﺎدە‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﯾﺎره‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﺗﯚڕ‪ ،‬ﺗﺎﻧﮑﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی‪ .‬ل‪٤‬ﺑﺎﺑﻪت‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪﮔﻪورهﯾﯽ ﭘﻠﻨﮕﻪﮐﯽ ھﺎر و دژوار‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﺎوهر‪‬ﮏ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ڕۆﭬﯽ و ﺗﯚزی‬ ‫ﺑﻪگ‪ ،‬ﮔﯚﺷﻪی ﻣﻪﺗﻪﻟﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﺟﻪﻧﮕﺎوهران‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪردا ﻟﻪﺳﻪری ﻧﻮوﺳﺮاوه ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﺎس ﻟﻪ زهﺣﻤﻪﺗﯽ ﺷﻪڕ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎره‪:٣‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪم ‪ ١٩٤٥/١٠/٢٢‬دهرﭼــﻮوه‪:‬‬ ‫ل‪١‬ﺑــﺎﺑــﻪت‪ :‬ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧــﺎوی ﻣﺎﻧﻪوهﻟﯚﯾﻪ؟‪،‬‬

‫ﺋــﺎﮔــﺮی ﻟــﯚﮐــﺲ ﺷــﻌــﺮی ﺟــﮕــﻪرﺧــﻮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھــﻪواﻟــﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﺑــﻮوﻧــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ڕادﯾــــﯚی ﺗـــﺎران‬ ‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه ‪ A،F،P‬ﮐﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻣﺎف و‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺧــﻪﺑــﺎت دهﮐـــﻪن‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ھﻪواﻟﻪ ﺳﻪراﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﻏﻪﻣﺒﺎرﮐﺮدووه‪ ،‬ھﻪواﻟﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬ ‫ل‪ ٢‬ﺑﺎﺑﻪت ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺑﻮوم و ڕۆﭬﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدری ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕادﯾﯚی ﮐﻮردی و ﮐﺎﺗﯽ ﭘﻪﺧﺸﮑﺮدﻧﯿﺎن ‪ :‬ڕادﯾﯚی‬ ‫ﮐﻮردی ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺮوت ﺳﻪﻋﺎت ﭘ‪‬ﻨﺞ و ﻧﯿﻮی ﺋ‪‬ﻮاره‬ ‫دوا ھﻪواﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ڕادﯾﯚی ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﺳﻪﻋﺎت ﭼﻮاری ﺋ‪‬ﻮاره ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ ،‬ڕادﯾﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕادﯾــﯚی ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟــﻪدوای ﻧﯿﻮهڕۆ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎت ﭘ‪‬ﻨﺞ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﻓﺮ‪ .‬ل‪٣‬ﺑﺎﺑﻪت‪ :‬و‪‬ﻨﻪی ﺟﻮاﻧﮑﺎری‬ ‫دوو ژن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﮑﻠﯚری ﮐﻮردی ﺑﻪ ﻧﺎوی ﯾﺎدێ‬ ‫ڕهﺑﻪﻧ‪ ‬ﻟﻪﻋﺎﻣﻮده ﻧﺎردراوه‪،‬ﭼﻪﻧﺪ و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﻓﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﺗﻪﻻر ﺳﺎزی و ﮐﻮرﺗﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ل‪٤‬ﺑﺎﺑﻪت‪ :‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑﻪﻧﺎوی دهرﺳﯿﻤ‪ ،‬دوو‬ ‫و‪‬ﻨﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﭘﺎﭘﯚ ڕوڕ‪‬ﮕﺎی دهرﯾــﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﭘﻪرﺗﻮوک ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دۆزی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻟﺒﻨﺎن ‪ -١‬ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﻟﺒﻨﺎن و ﺳﻮرﯾﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ د‪.‬ﺋﻪدﯾﺐ ﻣــﻌــﻮهد‪ -٢‬ﮐﺮدﺳﺘﺎن اوﺑﻼد‬ ‫اﮐﺮاد ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﺎوهﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫اﺳﺮا ﻟﻪﺑﻪﯾﺮوت ‪ -٣‬اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﮑﺮدﯾﺔ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ د‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻮهد‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ژﻧﺎن ﮐﺎر دهﮐــﻪن‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﻟﯿ‪ ‬دهﮐﻪن‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﭼﯿﺎو دارﺳﺘﺎﻧﯽ ھﻨﺪﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟﻪ ژﻣـــﺎرهی داھــﺎﺗــﻮو ھﻪرﺳ‪ ‬ژﻣــﺎرهی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺘ‪‬ﺮ وهﻛﻮ دﯾﺎری ﻟﻪ ﯾﺎدی ‪ ١١٣‬ﺳﺎ‪‬ﻪی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ‪ ٢٠١١/٤/٢٢‬ﻟﻪ ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪرهوه‬

‫ھﻪرﺳ‪ ‬ژﻣﺎره ﻟﻪ ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺘ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﻪﯾﺎدی ﺟﺎران‪ ..‬ﺋﻪم ﺧﺸﺘﻪﯾﻪی ﺧﻮارهوه ﻧﻤﺮهی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻓﻮاد ﺋﻪﺣﻤﻪده‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪.‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻻك ﺋ‪‬و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪهی دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‬

‫ﯾﺎدهوهری‬ ‫ﻗ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻪﻻك ﻟﻪ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻪدرﺧﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ )‪ (٢٠٠٥‬ﺑــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪی ﺷــ‪‬ــﻮەﻛــﺎری ﮔــــ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﻼك( ﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎ‪‬ــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻟــ‪ ‬ﻗــﺎھــﯿــﺮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزوو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﮔﺮﺗﻤﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣــﺎرﯾــﻨــﺎ وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬دﻛــﺘــﯚر )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﻼك( ە ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوﯾﻢ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪ ‬وم دﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رو ﻛﺎری ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﻮاﻧﻢ‬ ‫دﯾﺖ ‪ ...‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﻢ ﺑﻮو ‪..‬‬ ‫دﻛﺘﯚرم ﺑﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ‪ ...‬ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و وﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﻮردم زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ‬ ‫و دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎم ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ‪....‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛﻮڕی ھﺎت و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪...‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻛــﺮدم ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎری وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە ‪ ..‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ..‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا )ﻣﺎرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻨﺎی و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫)ﻋﻠﻮاﻧﯽ ﻣﻐﯿﺐ‪ ،‬زاھﯿﺮ ﺳﺪﯾﻖ و ﺣﻤ‪ ‬ھﺎﺷﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ..‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑﻮورن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫‪ ..‬زۆر ﺟﺎر دەﯾﻮت )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردو ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪاﻧــﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ڕۆژ‪‬ــﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟــ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﯾــﻮوت ‪:‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤﺪا ﺷــ‪‬ڕ دەﻛــ‪‬م دژی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ژن دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ‪...‬ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﺳــﺘــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺋــﺎزادی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٤٤‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪) (١٩٦٩‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی(‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٤‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚراﺷﯽ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٦‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑــﯚ رەﺧــﻨــ‪‬ﮔــﺮاﻧــﯽ ﺷــ‪‬ــﻮەﻛــﺎر‬ ‫وەك ﺋــ‪‬ﻧــﺪازﯾــﺎری دﯾﻜﯚر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦ -١٩٦٩‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛـــﺮدووە ھــ‪‬روەھــﺎ راو‪‬ــﮋﻛــﺎری دﯾﻜﯚر‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ دەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼــ‪‬ﻛــﺪارەﻛــﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬دﯾــﻜــﯚری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ و ﺧﺎﻧﻮوی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬رﮔــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻣﯚﺗﯿﭭﯽ ﻧــــﺎوەوەی ﺑﯚ‬ ‫زۆران ﻛﺮدووە ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﺋﻮﻗﺼﺮی ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯚﭼﯽ دواﯾﺸﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮو‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛــﺮدۆﺗــ‪‬وە‪.‬‬

‫دواھ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘــﺎرﺑــﻮو ﻟ‪‬ﮔﺎﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺳﯚ‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔﺎﻟﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓــﺮان‬ ‫ﻛﻠﯿﻦ ﻣﻨﯿﺖ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﯿﺸﺎن دەدرێ و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ SHIL‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــ‪‬ﺷــﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)‪ (٣٠‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﺗــﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛــﺎرەﻛــﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وەﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛــﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان )د‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣــﻮﺳــ‪‬ــﻦ( ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ـــﻮەﻛـــﺎراﻧـــﯽ ﻣـــﯿـــﺴـــﺮو)د‪ .‬ﺋــﯿــﺒــﺮاھــﯿــﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﻼك( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪... ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧــﯚش ﺑــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ اﺑﻮاﻟﻔﺪاء‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن و داﻧﯿﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫و دەﯾــــﻮوت ﺑــ‪ ‬راﺳــﺘــﯽ ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪) ...‬د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮو و‬ ‫ﺗﻮاﺑﯚوە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻛــﺮد و ﺑـــ‪‬راوردی دەﻛــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﺴﺮو ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻗﺒﺘﯽ‬ ‫و ﻓﺮﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯿﻜﺎر ﺋــﺎوا ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﻗﺴ‪ ‬دەﻛــﺎت ‪ -:‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺮاﯾﺰە‪ ،‬ﺟﻮو‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬دﯾــﺎردە‪ ،‬ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﺗﺎﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻧـــﺎو رەﺧـــﻨـــ‪‬و ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﯚزە و ﻟﻮﺗﺒ‪‬رزی‬ ‫ﻧــﺎزاﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺻﺒﺎح اﻟﺨﺒﺮ روز‬ ‫اﻟﯿﻮﺳﻒ ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘــ‪ ‬ﻓــﺮۆﺷــﺘــﺮﯾــﻦ ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٧‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﺋ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻋ‪‬وﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑــ‪ ‬ﭼـــﺎپ ﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪-:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﻪ‪‬ح ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ‬ ‫‪ -٢‬ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪی ﻧــ‪‬ــﻮان ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی دوو ﻓﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾــﮕــﻮت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺑ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت دوا ﺳﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــﯿــﺒــﺮاھــﯿــﻢ دە‪‬ـــ‪‬ـــﺖ‪ -:‬ﻣــﺮۆﭬــ‪‬ــﻜــﯽ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫وھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺨﺘﺎر ﻋ‪‬ﺗﺎر و‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻜﺎرو ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻘﺸﯿﺶ( ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‪:‬‬ ‫)ﻋﻤﺪە ﻓﻨﺎﻧﯽ اﺳﻜﻨﺪرﯾ‪ ،(‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەو د‪‬ﺴﺎف ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺳ‪‬ن‬ ‫و ﻓﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﺗﯿﮋﺑﻮو‪ .‬رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل دە‪‬ــﯽ‪) :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﻼك‬ ‫ھــﺎوڕێ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭫ و ﻋ‪‬ﺷﻖ وﭘﺎﻛﯽ ﺗﺎﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺴﻚ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوەو و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪١٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﮔﻮێ ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺗﯿﻞ‬ ‫دەﮔــــﺮت و ﭘــﺎﺷــﺎن ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻣﯿﺴﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿﻢ ﺣﺎﻓﺰ(‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ھــ‪‬ــﻨــﺎﻣــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﻼك ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەﻓــــﺪی ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزادی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﯚراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿﻤﯽ‬ ‫دەوت‪ .‬ﻣﻦ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ھـــ‪‬ر ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺑــ‪ ‬ﭼــ‪‬ﭘــ‪‬ــ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯿــﺎن‬ ‫دەداﯾﻨ‪‬وە‪ ....‬ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎد ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاپ دەﭼﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻢ دا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﮔﯚڕاو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺳ‪‬راﭘﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﮔﺮﺗ‪‬وە ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﯿﻤ‪‬ﻢ دەﻧﺎرد و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫رووﯾــــﺪا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣــﻮﺑــﺎرەك ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛــﺮاﯾــ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ ﻣﻮﻏﯿﺐ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘــﺎش ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ ﻛــﺮدﻧــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﺴﺮ ‪ ...‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫)د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﻼك( رۆژی ‪٢٥‬‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮓ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ﻛــﺮدووە ‪....‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ و ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ )ﺳﺴﺘﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ(‬ ‫و ﺗــ‪‬ﻋــﺰﯾــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛــ‪‬ﻧــﯿــﺴــ‪‬ی )اﺑـــﻮ‬ ‫ﺳﯿﻔﯿﻦ( ﮔﯿﺮا‪ .‬ﻟ‪‬دوا وﺗ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫دە‪ -: ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮا ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﺖ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەرژ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺪا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﺑــﺎﺧــﭽــﺎﻧــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺧــﺎﻟــﻖ درووﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ھ‪‬زارﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﺘﺎﻓﯽ ”ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن“‬ ‫دەزﮔـــﺎی ﺑــ‪‬درﺧــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺮﺳ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺣﺰب و ﺋﯿﺪارە‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺪا‪ ،‬درﻛﯿﺎن ﺑــ‪‬وە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯿﻦ )ﯾــﺎن راوﺣﻜﺮدن(‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن دەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی وردە‬ ‫وردە ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن رووە و ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺒﻮون و ﭘﺎﺷﺎن داﺑ‪‬اﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰب و ﺋﯿﺪارە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬درك ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــﺎوە‪ .‬دووەﻣﯿﺶ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ر‪‬ﻜﺮدﻧﻦ رووەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی راﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دوادا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدار ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و دەﺳﺘﺎو‪‬ﮋی ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزەوە‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻓﺮﯾﺎت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬زووﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﺧﯚداﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﺪﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬دا !‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻧــﺪام ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺋﯿﺮادەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮدی داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺮدار ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺣﺰﺑﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﻨﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ (‬ڕ‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﭘﯚرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺑــ‪‬دوادا ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﭼــﺎرەﺳــ‪‬ری ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا )ی‪.‬ن‪.‬ك( دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ی ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوای ﺑﺨ‪‬ی ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰﺑﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﺎری‬ ‫وا ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی داﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤﯽ ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺑﺎرەﮔﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﺘﺎﻓﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻓﺮت و ﻓ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن) ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺘﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﻧﯿﻦ( ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ش ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺳ‪‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺌﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺋﯿﺮادەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﺑﺎوەڕﺑﻮون ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻓﺸﺎراﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺧــﯚی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا راﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚی واﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی د‪‬ﯽ ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی !‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎت زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەوە ﻣﺎوە و زۆر درەﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ )ی‪.‬ن‪.‬ك( وەك ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋﺎوا ﺧﺎوو ﺧﻠﯿﭽﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدار رووە و ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر ﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر و ﺑﺎﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﭘﺴﺎوەی ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪‬دوادا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪) ‬ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬ﯿﮫ‪‬ﻨﺎون‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﺎﺷﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪) ‬ی‪ .‬ن‪ .‬ك(‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﺎر ﺋﺎﺳﺎ ﻛﺎژی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚی داﻣﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﻧﺎواﺧﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ وا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﮔﯽ )ﺗ‪‬ﻣﺠﯿﺪﻛﺮدن(ی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧ‪‬ﻧﺎن رووە و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺳ‪‬راﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬ﯾﺎردەراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا زا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪارﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺧﯚی ﺑﺪات و ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــﺎوەڕەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەردا ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣــﯚر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ رووەو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ!‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷﺎﻧﺎزی‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ﻛﺎﻛﻢ دەﯾﮕﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﺗﯽ ﺑﺎﺗﯿﯿ‪‬و ھ‪‬رﭼﯽ دەﺗ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺖ ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﭼﺎوت دوو‬ ‫ﺑﺮۆ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚﺗﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺪی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دەﯾﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎرەﺷﻤﺎن زۆرەو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ل دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ۆژاﻧــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺣﺎﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯽ ﭼــﺎﻛــﺴــﺎزﯾــﯽ ﻟــ‪‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ﻣـــﻮوﻣـــﺎن ﻟــ‪‬ــﺒــﻮوﻧــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺣــﺎﺗــ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪،٢٤‬‬ ‫داروﺑــ‪‬رد ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەی )ﭘــﻮار( و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚﻧﯽ ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ز‪‬ﻨ‪‬ت ﺑﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬م ﺑــﺎرودۆﺧــ‪ ،‬ﻛﺎﻛﻢ دەﯾﮕﯚ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾ‪‬وەو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰب ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬ﺑــ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛــﺎت و ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔـــﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺑــ‪‬ﻧــﻐــﺎزﯾــﯽ دە‪‬ــ‪‬ــﻦ ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٠١‬دەﻧﻜﯽ دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋــ‪‬وﯾــﺶ داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ی ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺨﺎﺳﯽ‬ ‫دەدا ﺑــ‪‬ﻛــﺎدراﻧــﯽ ﺣــﺰب ﺑــﯚﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧــﻜــﯚ وەرﺑــﮕــﯿــﺮ‪‬ــﻦ ﺋــ‪‬وڕۆﻛــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﺎی دﯾﺒ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰب دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت‬ ‫وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟــ‪‬زﯾــﺮە‬ ‫واﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑــﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرو ﺷﯚڕش ﻟ‪‬دژی ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎران‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮارەوە دوﻋﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻗــ‪‬ﺗــ‪‬ر دەﻛـــﺎت و داوای‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دووﻓﺎﻗﯿﯽ و دووڕووﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎﻛﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻮاﻟﯽ ﺣﺰب دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯽ داھــــﺎت و ﺋــ‪‬ﻣــﻮاﻟــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬راﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﺰب دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧــ‪‬ــﺖ ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزﯾﯽ ﭼﯚن‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــﮋ‪‬ــﺮدراوە‪ ،‬ﺑــﺎﺳــﯽ ﮔــ‪‬ــ‪‬اﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﺑﯚ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺣــ‪‬زﯾــﺎن ﻟــ‪‬ــﯿــ‪‬و ھــ‪‬ﻣــﻮوش‬ ‫دژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮوﺷــﯿــﺎن ﮔــ‪‬ﻧــﺪە‪‬ــﻦ‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺳﯿﺤﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯿﺎن ﺋﺎﻟﻮودەی ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟــﮕــ‪‬رە ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟــﯚری ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳــﺘــﺒــ‪‬رداری ﺑــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎرەﻛﺮدﯾﺶ‬ ‫)ﺟﮕ‪‬رەو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ( ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ردووك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﯽ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﻮ‪‬ﻜ‪‬و ﺗ‪‬رﻛﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪﻛﯽ دهﮔﻤﻪﻧﯽ ﺑ‪‬وﻧﻪﻛﺮاوهی ﻟﻪﯾﻼ ﺑﻪدرﺧﺎن‬

‫ﻟﻪﯾﻼ ﺑﻪدرﺧﺎن ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (1908‬ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (1986‬ﻟﻪ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووه‪ .‬ﺑﻪﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ژﻧﻪ ﻛﻮرد دادهﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪری ﺳﻪﻣﺎی ﺑﺎﻟﯽ‪ .‬ﻟﻪﯾﻼ ﻛﭽﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهزاق ﺑﻪدرﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻣــﺎﻧــﮕــﻨــﺎﻣــ‪‬ی ﺑـــ‪‬درﺧـــﺎن ژﻣـــﺎرە‬ ‫”ﺳـــﻔـــﺮ“ی ﻟـــ‪٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼـــﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨/٣/٨‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە“ﺳﻔﺮ‬ ‫‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢‬ﺗﺎ ژﻣـــﺎرە“‪“٩٠‬ی‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٢/٢٢‬ﻟـــ‪‬ﭘـــﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣــــــــــــﺎرە“‪ ٢٠٠٨/٣/٨“٩١‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ژﻣﺎرە“‪ ٢٠١٠/١٢/٥ “١٥٠‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﻧﺰە رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ واﺗﺎ“‪ ٨‬و ‪“٢٢‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣﺎرە ‪ ١٥١‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠١٠/١٢/٢٢‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪“٢٢“‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﭘــ‪‬ــﻮﺳــﺘــﻤــﺎﻧــﺰاﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬

‫رووﻧـــﻜـــﺮدﻧـــ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑــﻨــﻮوﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ھــــــ‪‬رﭼــــــ‪‬ﻧــــــﺪە ﺑــــ‪‬ﯾــــﺎرﻣــــﺎن‬ ‫واﺑــﻮو“ﺑــ‪‬درﺧــﺎن“ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺧــﯚﺷــﺪەوێ‬ ‫و ﺑـــ‪‬ﻛـــﺎرە ﻧـــﺎوازەﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ردەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬درﺧــﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﻜﺪا ﺑــ‪ ‬ﻗــ‪‬ﺑــﺎرە ‪٢٥‬ﺳــﻢ×‬ ‫‪٣٥‬ﺳﻢ“ ﺑ‪“٣٢” ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی رهﻧﮕﺎو‬ ‫رهﻧﮓ ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟـــ‪‬ﯾـــﺎدی ﭼــﻮارەﻣــﯿــﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ـــﯿـــﺎدی رەواﻧــــﺸــــﺎد“ﺳــــ‪‬ح‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪو‪“‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ھــــــﻮﻧــــــ‪‬رﻣــــــ‪‬ﻧــــــﺪاﻧــــــ‪‬ی‬ ‫ﻟــــــ‪‬ﺑــــــﻮارەﻛــــــﺎﻧــــــﯽ“ﺋــــــ‪‬دەب‪،‬‬ ‫رۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬واﻧـــﯿـــﯽ‪ ،‬ھــﻮﻧــ‪‬ر“ﺟــ‪‬ــﮕــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرە دەﺗﻮاﻧﻦ“ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ر و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟــ‪ ‬زاﺧـــﯚ ﺗــﺎ ‪/٤/١٥‬‬ ‫‪.٢٠١١‬‬ ‫ھــ‪‬ــﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــــ‪‬ھــــــﺎوﻛــــــﺎری ﺑـــﻨـــ‪‬ﻣـــﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو“ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﺪو‪“‬‬ ‫و ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ ھــﻮﻧــ‪‬رو‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬زاﺧــﯚ ﻟ‪/١٠/١٨ ‬‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬ح ﺳــ‪‬ﻋــﺪو‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻟ‪‬ﺷﺎری زاﺧﯚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٧/١٠/١٨ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ‪ ٢٠‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﯽ و ﺳـــــ‪‬رەڕای داﻧــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓـــ‪‬رھـــ‪‬ﻧـــﮕـــﺎ ﺳــــ‪‬ﺣــــ‪‬ددﯾــــﻦ و‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬م و زﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘ‪‬ﺶ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٣٦‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫د‪ .‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﻪرﯾﻒ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫رۆژی ‪ ،١٩٩٩/١/٥‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ”ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬رﯾﻒ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﻛــﻮرد“ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣــﻮﻛــﺮی“ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚﻟ‪‬وە دەﻧــﻮوﺳــ‪ ‬و دەﻧــ‪‬ــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی“ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــ‪‬ردار“ دﯾــﺎرە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ واﺗﺎ“ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾــﻒ“ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوەرۆﻛــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫زۆر ﺷﺖ دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە در‪‬ــﮋە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﺪات و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رھــ‪‬ــﮕــﺮﺗــﻨــﯽ دەدات و ﻟــ‪‬ڕ‪‬ــﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺧــﻮازێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﺧــ‪‬ون و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧــﯚی ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺧـــﻮازراو ﺑــ‪ .‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ﻛــ‪‬و دەﻗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮل – ‪١٩٩٩/١/٥‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕەوە‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺎﺗــﺪا ﺑــ‪ ‬ر‪‬ــﮕــﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷ‪‬ھﺎب و ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺋــ‪‬ﻟــﺒــ‪‬دری و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛــ‪‬رﯾــﻢ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻮری ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك و‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی و ﺧﻮﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚل و ﺳﺘﺮان و ﻓﺮﯾﺎد و دﻟﺸﺎد و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺋﯿﺘﯿﺤﺎد دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‬ ‫ﭼﺎوت ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م رۆژی ‪ ١/٥‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫دەرﯾــــﺎی ﻣــ‪‬ڕﻣــ‪‬ڕە ﻧــﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾــﺎدی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﻮردم‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دۆﺳﺘﺎن و ﺑﺮادەراﻧﻢ ﺑﺰاﻧﻦ دەرﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەدر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺗﻢ دەﺑﻮاﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دەرﺑﭽﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﺳ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸﺖ ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑــﺎوەڕم‬ ‫واﯾ‪ ‬ژﯾﺎن زۆراﻧﺒﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م زۆراﻧﺒﺎزﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ زۆراﻧﺒﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻨﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻮوەوە‪ ..‬ﻣﻦ ﭘ‪ ‬ﺑــ‪‬دڵ ﺣــ‪‬زم دەﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﻮاری زاﻧــﺴــﺘــﮕــﺎو ﻧــﻮوﺳــﯿــﻦ و ﻛﯚڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬رەب وﺗ‪‬ﻧﯽ“ﺗﺠﺮی اﻟﺮﯾﺎح ﺑﻤﺎ ﻻﺗﺸﺘﮫﯽ‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ“ﺑﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﻮوڕەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وژم ﺑﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧﺪەوەی ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی دەرﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رت ھﺎﺗﻮوەو ﺑﺎش‬

‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻮﻛﺮی‬

‫دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺮەی ﺳ‪‬رەوەم ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫دووﺑـــــﺎرە ﻗـــ‪‬ت و ﻗـــ‪‬ت ﺣـــ‪‬زم ﻧــﺎﻛــﺮد‬ ‫ﺑــ‪‬ﺟــ‪‬ــﺘــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣــﻦ واﺑــﺰاﻧــﻢ“ﺑــﻠــﻎ اﻟﺴﯿﻞ اﻟــﺰﯾــﺎ“ھــ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚﺗﯽ روون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑـــﺎوەڕم واﯾــ‪ ‬زۆرﻣــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دەم ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘﺖ ﺑﯚ روون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚل‬ ‫دەژﯾﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮرﮔﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ وا د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼــﺎوم ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫دەﮔــﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾــﺮان ﺋ‪‬ﺟ‪‬وﯾﺪ‬ ‫وا دەﺑﯿﻨﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی دادەﻧــﺪرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ..‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬م وەزﻋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎك ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ“ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚچ دەﻛﺎ“ﭼﺎوم ﺑ‪ ٦٥ ‬ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ٣٥٠‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮن‪ .‬اﻧﺸﺎاﻟﻠﻪ دەرﭼﻤ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﮔﻮﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮات ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ردار‬

‫ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻘﻮم ﻧ‪‬ﺑ‪!‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎواﺗﯽ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎرام و‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﺋﺎزادی رەھﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دادﭘـــ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑــ‪‬رﻗــ‪‬رارﻛــﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژێ ﻟـــ‪‬ڕۆژان ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دارودهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﻪﻧﯿﺴﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ..‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑــﻜــﺮێ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﻛــﯽ ﺋــ‪‬وەﯾــﻪ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و زاﻧــﺎو ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯽ‬ ‫ﻛـــــﻮردان رەواﻧــﺸــﺎد“ﻣــ‪‬ﺳــﻌــﻮد ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د“ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪“:‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەﻣــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەی ﺑــﺒــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺟﯚرێ ﺑ‪ ‬دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰێ“‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﺎش ‪٢٠‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ‪ ١٩٩١‬ﻛﻪ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ“‪“٢٠٠٩٠ ،٢٠٠٥ ،١٩٩٢‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛ‪‬س ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە “ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟــ‪‬ڕووی ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿﻪوه ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وهﻛﻮ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺳﯚﻣﺎڵ و ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺳـــﻮدان ‪...‬ھــﺘــﺪ ﺑـــ‪‬راورد ﻧــﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س زۆر ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد زﯾﺎﺗﺮەو ﻟ‪‬ڕووی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﺎﺷﺘﺮه چ ﺟﺎی ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺳ‪‬دان ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮕــﻮﻣــﺎن ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﻛــ‪‬ﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺗﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛــﻮردەواری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎن و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دهرﺑﺎزﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردن‪ .‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﻣ‪‬ی ﻧﺎﺣ‪‬زان ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎن ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﭼ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺶ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺧﯚﺷﻨﺎﺑ‪ ‬ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻪرهو و‪‬ﺮاﻧﯽ دهﺑﻪن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎش ھﯿﭽﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪“‬ﺟﺎم ﻛ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەڕژێ“‬ ‫ﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی دهزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪدرﺧﺎن ﭘﺮﺳﻪ و‬ ‫ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﻗﺎدر‬ ‫وهھﺎب دهﻛﻪﯾﻦ( ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﺎك دﻻوهر ﻟﻪ ﺧﻮای ﮔﻪوره‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑﻪ ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﺷﺎدﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮەوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪو‪‬ﻦ‬ ‫ﭘـــ‪‬ﯾـــﻮەﻧـــﺪی ﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻣــﺎﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻓﺮە رەھ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺳﯿ‪‬ﻣﺎ و ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫وەﺳﺖ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟــ‪‬ﻣــﯽ ﺋـــ‪‬و رەھــ‪‬ﻧــﺪاﻧــ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﯿﻦ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛـــﯿـــﺘـــﺮﯾـــﻦ رەھــــ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪی ﺋــ‪‬م دوو زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەرە ﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪا‪..‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬ــ‪‬ۆواﻧــﯿــﻨــﯽ ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﻨــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻣــﺮۆﭬــﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ــﻜــﯽ دﯾـــﺎرﯾـــﻜـــﺮاودا ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاو و ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻛــﯚدەﺑــﻨــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وەك زاﻧﺴﺖ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرن‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەر وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﻮﺳﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ھــ‪‬و‪‬ــﺪەدەن‬ ‫ﭘـــ‪‬ﯾـــﻮەﻧـــﺪی ﻛــﯚﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری ﺗــﺎﻛــ‪‬ﻛــﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟــ‪‬ﻣــﯿــﺸــﯿــﺎن ﺑـــﯚ ﺧــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــ‪‬وەﯾــﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﯾــﻨــ‪‬ی ﺟــﺎرەﻛــﺎن ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫)ﻻﺷﻌﻮر اﻟﺠﻤﻌﯽ(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روا ﺟ‪‬ﻣﺎوەر وەك ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھــﯿــﭽــﯽ ﻟـــ‪‬ﭘـــ‪‬ـــﮕـــ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــﯚﺗــﺎ ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋـــﺎﺷـــﻜـــﺮاﯾـــ‪ ‬ﻻی ھـــ‪‬ﻣـــﻮوان‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺳﺮوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬

‫و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ واﺗﺎ ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــ‪‬وﺗــﻨــﯽ ﺋــﺎﻣــ‪‬ازەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن و ﺳــ‪‬رﻗــﺎ‪‬ــﺒــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆﭬــــ‪‬وە ﭘـــ‪‬ﯾـــﻮەﻧـــﺪﯾـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣــﺎ‪‬ــ‪‬ﺗــ‪‬ش ﺳــﺮوﺗــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯚﻛﺴﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەرە‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻣــﺎﻧــﺎی ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣـــﺮۆڤ ﺑــ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎوەز و ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دواﺟﺎر ﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺮازﯾﯿ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬درك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــــــ‪‬م ﺋــــــــ‪‬وەی ﺟــ‪‬ــﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﻛ‪‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﺎك‬ ‫واز ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﺟــﯿــﺎوازﯾــﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎری ھ‪‬ﺳﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬وﻧـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری‬ ‫ﻓــﯿــﻠــﻤــ‪‬ﻛــ‪‬وە و دەﺷـــ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻛــﺎﺗــﺪا ھــ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﻦ ﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ ﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەن ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﮔ‪‬رهﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو ﺑــﯿــ‪‬ــ‪‬ــﯿــﻦ ﺋــــ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر چ وەك ﭼ‪‬ﻣﻚ چ‬ ‫وەك ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬ﻧـــــ‪‬ـــــﻮان ﺳـــﯿـــﻨـــ‪‬ﻣـــﺎ و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎدا ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ردووﻛــﯿــﺸــﯿــﺎﻧــﺪا رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەری دەﮔ‪‬ﺖ‪..‬‬

‫ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬دەرھــ‪‬ــﻨــ‪‬ر) ﻓﯿﯚ ﺋـــ‪‬ﻻداگ(ە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻣــــﺎوەﯾــــ‪‬ﻛــــﯽ ﻛــــﻮرﺗــــﺪا ﺗـــﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻨــﯿــﻜــﯽ ﺑـــﺎش دەﺳــﺘــ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﺒﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋﯚﺳﻜﺎر‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪... ‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫وەﻛــﻮ ﻧـــﺎوەرۆك ﻓﯿﻠﻤﯿﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﻮرك ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾﻦ‪،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚن و دﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫و دەﺷﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯚرم و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭘــ‪‬ــﻤــﺎن دە‪‬ــ‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدە ﺧﺮاپ‬ ‫و د‪‬ﺮەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﯾــ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑــﺎﻗــﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺒﺎت‪..‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوھﺎ داﺧـــﺮاو ھ‪‬زم‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﻧــ‪ ‬ﺑـــﺎوك و ﻧــ‪‬ﺑــﺮا و ﻧــ‪ ‬داﯾﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوەﺗـــﯽ ﺋــ‪‬م ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻧــﺎﻛــ‪‬ن‪ .‬ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬م ھﯚﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔــ‪‬ل ﺧــ‪‬ــﺰاﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮﻧ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك وەك ‪subculture‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﻛــﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ؟! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮوﻣــﺎن‬ ‫رووﺑــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر وەك ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫زۆر ﺟــﻮان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧــــﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دەرﻛــــﺮاو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەرووﻧـــ‪‬ـــﻚ ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎﯾــ‪‬و‪‬ــﺖ ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻧﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮوﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ دەﯾـــ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﻧــﯚرﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎچ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ﺑــــﺮا ﮔـــــ‪‬ورە ﺳــ‪‬ﯾــﺮ ﺑــﻜــﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﯾﻜﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮل ﻧﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫دﻟــﺮەﻗــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﻛـــﺎری ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻧــﯚرﻣــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑـــﺮاﮔـــ‪‬ورە و ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻟﮕﺮی‪ .‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎوك‬ ‫وەك رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋــ‪‬ﺑــ‪‬د ﻧــﯚرﻣــ‪‬ﻛــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرە دەدات‬ ‫ﻛﻮرەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫د‪‬ﭙ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻم دەﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜﻮژن‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺑﭽﻮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬و دواﺟﺎر‬ ‫ﻧــﺎﻣــﯚﯾــﯽ ژﻧــ‪‬ــﻜــﯿــﺸــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﻻﺗــﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺮﺳﺎﻻراﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧــﯿــﻦ ﺋــ‪‬و ﺑﺮﯾﺎەری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــﺎوﺳــ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯿــﺪات رەﻧــﮕــ‪ ‬ھــﯿــﭻ ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﺋــ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳﺎغ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗــﺮدا د‪‬ــﻦ‪ ،،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاﻟﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛﯿﺎڕۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رهﺗﺎدا واﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮو‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وەو ﺑـــ‪‬وردی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ روواﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی رووﻧﺎﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻓ‪‬ت دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﺑﺒ‪‬ﺖو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖو دوورﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬وان ﻓ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆریو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻚ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾــﻜــ‪‬وە ﻓﯿﻠﻢو‬ ‫ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟــ‪‬ﻧــﺎو دەﭼـــﻦ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗـــ‪‬واو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪‬و وەك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ وەھﺎ‬ ‫ﺑﺎش ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼﯿﺮۆك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑــﯚش ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯽ وﺷــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑ‪‬ەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭘــ‪‬ﯾــﺎن دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯿﺎﻧﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮو ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەدات‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﯚدﯾﻠ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی رۆﺣﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە ﺧﯚی ﺗ‪‬واو دەﻛﺎتو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬دان ﻓﯿﻠﻢ‪ .‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا دروﺳﺖ دەﻛﺎتو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺪا دەرﻗ‪‬ت دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧــ‪‬ون ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖو ﺋــﺎزاداﻧــ‪ ‬ﮔــﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎنو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی وزە‬ ‫داھــ‪‬ــﻨــ‪‬راﻧــ‪‬ی ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەرەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺪو‪‬ﻨﯿﻦو رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ..‬وزەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺮاو و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺪو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮو ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎك دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرەزوو و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر دەرﻓــ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬وە دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەرەﻛــ‪‬ی رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎردراوە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎزارو‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﯾﭽ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﭼﺎﻻكو ﻛﺎرا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژﯾ‪‬ﻛﯽو ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﯚﺷﯿﺎرﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽو ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛ‪ ‬ﺳﺎدەﯾ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رەھﺎﯾ‪‬وە ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رادە رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﺟــﺎر ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬رﻣـــﺎن راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫دادﭘ‪‬روەرﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی دادﭘ‪‬روەری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﻮاو ﺋﺎزارو ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەڕواﻧــ‪‬ــﺖو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﮫﺎﺗﻮوەوە ژﯾﺎن دەﮔﯚڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ھــﯚ‪‬ــﯽ ﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻣــﺎدا ﻟــ‪ ‬ﻗــ‪‬ﻧــ‪‬ﻓــ‪‬ی ﺷــﯿــﻜــ‪‬رەوەی‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺮە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻧــﯿــﺸــﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﺳــﺘــﺎو‪‬ــﺰە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی دوورﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪،‬‬ ‫وەك رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧ‪‬رو زەﯾﻦ ڕوون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻻدان ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺣﺎﻛﻤﯽ رەھﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛﺎت‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﯾﺪاﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ھﯿﻮای ﺋ‪‬وە ﺑﺨﻮازﯾﻦ ﻛﺎت دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﺪاﺗــ‪ ‬ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەر ﻟــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی دووەﻣــﯿــﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ /‬ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﻨﺪاڵ ﭼﯚن ﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎوان دەﺑ‪‬ﺖ؟!‬

‫وﺗﺎر‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪی ﮔﻪورهﻣﺎن ﺋﻪوهﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻧﻪﮐﺮد!‬ ‫ﺋﻪﻧﯿﺲ ﻣﻪﻧﺴﻮور‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳﺎدق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەوەن‬ ‫و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەم و ڕۆژﮔﺎر‪‬ﻜﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗــﺎوان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﯿ‪‬وە‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫و ﺋﺎژاوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ .‬وەك دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﺰادان ﺳﺰای‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺗﺎوان ﺑﺎران داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﯿﻦ )ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ( دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھــ‪‬ــﺴــﻮﻛــ‪‬وت و ڕەﻓــﺘــﺎری ﻣــﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳﯚزو دەرووﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻣﻨﺪال �ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزو ﭼ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دراوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‪ .‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑــﺮادەری ﺧﺮاپ ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﺮاپ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗــﺎﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن دەرﻛـــ‪‬وﺗـــﻮوە زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﻻﺳﺎری و ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎدا ﺧــﯚی ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎواﻧــ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪ ‬ﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮو ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺮادەری ﺧﺮاپ ﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎوان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ڕەﻓﺘﺎری ﻣﻨﺪاڵ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﯾــﻨــﮕــ‪ ‬ﺧـــﺮاﭘـــ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان ﺗــ‪‬ــﯿــﺪا دەژﯾـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وەﺳﺒﺎزو داو‪‬ــﻦ ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺮاپ و ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰو ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫)ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا(‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ﺷــ‪‬ڕو ﺷــﯚڕو ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان داﯾــﻚ و ﺑــﺎوك وﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑـــﺎوك ﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ﻟ‪‬ﻚ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫)ﺗـــ‪‬ق(ی داﯾــﻚ و ﺑـــﺎوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺧــﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺷــﻜــ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣــﻨــﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚزو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﻛ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ )ڕاﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن( ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەك )ڕادﯾﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﯽ دی(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ڕۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮدن و‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ و‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ڕادەﯾـــــ‪‬ك ﻓــ‪‬وزاﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وت و ڕەﻓﺘﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬زەوە ھ‪‬ر زوو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺑــﺎزوو ﻓ‪‬و ﻓ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑﻦ ﺟﻮو‪‬و ﭘﻼن و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﺪاڵ ڕاﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪‬رەو ﺧــ‪‬ﯾــﺎڵ و ﺑــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــ‪‬وەﯾــﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەﯾــﺎن دەﻛــ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺗﺎوان ﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﻛﺮدن ﺑﺒﻦ و ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﯾﺎﺳﺎ دەﺷــﺎرﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ زۆر ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬و ﺧﯚ دەرﺧﺴﺘﻦ و‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﺮادەرو‬ ‫دەوروﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘــﺎ‪‬ــ‪‬وان ﺑــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ )ﺧﺮاﭘﯽ ﺑــﺎرودەرووﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ(‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎوان ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺪات ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاون و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات‬ ‫و ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬وە ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر دەﺑﻦ و و ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ وھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺳﻠﺒﯽ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﺎری ﻻﺳـــﺎری ﻟــ‪‬واﻧــ‪) ‬ﻗــ‪‬ﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری(‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺗــ‪‬ﺷــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺰم ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷــ‪‬ڕو ﺷــﯚڕی ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ت( دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ﭘــ‪‬رﺗــ‪‬وازەﺑــﻮوﻧــﯽ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺴ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەﻛــﺮدﻧــ‪‬وە ﻓــ‪‬راﻣــﯚش دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼــﺎود‪‬ــﺮی ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗــﺎم و ﺑـــﺎزاڕو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوڕ‪‬ــﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺎﻧﺪی‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺑﻦ و ﻟ‪‬وان ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎری ﻻﺳﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ و ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮون و )ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ( ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮو ھﯚش و ڕەﻓﺘﺎری ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮوﻣــﺎن دەزاﻧــﯿــﻦ ﺗــﺎواﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛــﯚﻣــ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮاو دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚرو ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰای‬

‫ﺟﯚراو ﺟﯚری ﺑﯚ داﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺧــﺮاپ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو دەورو ﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆخ و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ دەﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﺎوان ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎوان داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕ‪‬ﮋەی ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ڕۆژ ﺑ‪ ‬ڕۆژ ﺟﯚرەھﺎ ﺗﺎوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ءا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ڕەگ و ڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺎوان ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗــﺎوان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻚ ودڵ و دەرووﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧــﻮارەوە‪ ،‬وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛـــ‪‬م دووﺑـــــﺎرە ﺗــﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن و دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗــﺎدا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرن ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ )ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان( ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺳﯚزو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑــﺎوەﺷــﯽ ﮔــ‪‬رﻣــﯽ داﯾـــﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣﻨﺪاڵ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧــﺎﺧــﯚش‪ ،‬واﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛــﻮڕی ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺳﯚزو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﯿﺎو ﺧﺮاپ‬ ‫و داو‪‬ــﻦ ﭘﯿﺲ و ھــ‪‬وەس ﺑﺎزو ﺑﺎﻧﺪی ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑــﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺧﻮڕەوﺷﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎوان‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ دواڕۆژی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن و ﺧــ‪‬ــﺰان و ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﮕــﺎﻛــ‪‬ﻣــﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺰﯾــﻜــ‪‬وە ﭼـــﺎود‪‬ـــﺮﯾـــﺎن ﺑــﻜــ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺮاپ و ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰو‬ ‫داو‪‬ﻦ ﭘﯿﺲ و ﺣ‪‬ﺑﺨﯚر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەی ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳﻨﮓ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕێ و دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬و دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ و ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻧــﺎزاﻧــ‪ ‬ﭼــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻋﻪﺑﺎس ﻋﻪﻗﺎد ﺑﻪ ﻣﻨﯽ وت‪:‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ﺗﻪھﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮐﻪﻣﺘﺮه‪..‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻋﻪزﯾﺰ ﭘﺎﺷﺎ ﺋﻪﺑﺎزهش ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﯽ وت‪ :‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻌﻪﻗﺎد ﮐﻪﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪھﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘﺎش ﺗﻪواوﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﮐــﻪ دوو ﺳـــﻪد ﺟﻮﻧﯿﻪی‬ ‫وهرﮔــﺮﺗــﺒــﻮو‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻋــﻪزﯾــﺰ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﭘـــﺎرهﮐـــﻪی داﺑــــﻮوه ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﻪ‪...‬‬ ‫ﮐــﻪ ﻟــﻪ رۆژﻧــﺎﻣــﻪﮐــﺎن ھــﻪوا‪‬ــﯽ ﺋــﻪوه‬ ‫ﺑــ‪‬وﮐــﺮاﯾــﻪوه‪ ،‬ﮐــﻪوا ﺋﻪﻟﻌﻪﻗﺎد دوو‬ ‫ﺳــﻪد ﺟﻮﻧﯿﻪﯾﺎن داوهﺗـــ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﻮوڕهﯾﯿﻪوه ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺮدم و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺗﻮﺧﻮا ﺋﻪوهﻧﺪهش ﺑﻪ ﺋﻪﻟﻌﻪﻗﺎد‬ ‫ﺑﻪ زۆر دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﭘﻪﻧﺠﺎ ھﻪزار‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﭘﺎره ﺑﻪو‬ ‫زۆر دهزاﻧﻦ‪ ..‬ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺴﺮﮐﻪ‬ ‫دوو ﺋﻪوهﻧﺪه ﭘﺎرهﯾﻪ وهردهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ..‬چ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮه ﻟﻪوهی ﺋﻪو ﭘﺎره وهرﮔﺮم ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮐﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋﻪﻟﺤﻪﮐﯿﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣــﻪﺳــﺮهﺗــﯽ ﺋــــﻪوهوه ﻣـــﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﻮﺗﺒﯚﻟﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﮐ‪‬ﯾﻮه‪ ..‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺷﻪش‬ ‫ﺳﻪد ﻣﯿﻠﯚن ﺟﻨﯿﻪ ﻓﺮۆﺷﺮاوه‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮ‬ ‫ﮐﻪن!‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻟﺤﻪﮐﯿﻢ ﻗﺴﻪ ﻧــﺎودارهﮐــﻪی‬ ‫ﮐــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﮐﻪ وﺗــﺒــﻮوی‪ :‬ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوس ﻧﻪﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻮوﯾﺘﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪!‬‬ ‫ھـــﻪروهھـــﺎ وﺗـــﺒـــﻮوی‪ :‬ﺋــﻪدﯾــﺒــﻪﮐــﺎن‬ ‫ﻟــﻪودهﻣــﺎﻧــﻪی ﻟــﻪﺳــﻪر ﭼﻨﭽﮑﺎﻧﻪوه‬ ‫دادهﻧﯿﺸﺘﻦ ھﻪﺗﺎ ﺋﯿﻤ‪‬ۆش‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋــﻪو ﭘــﺎرهﯾــﻪی وهردهﮔــــﺮن ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﻪﺗﯽ ﻻﭘﭽﯿﻨﯽ ﯾﻪک ﯾﺎرﯾﺰان!‬ ‫ﺟﺎران داﯾﮑﻮﺑﺎوﮐﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﺗﻪﻧﮕﺎو‬ ‫دهﮐـــﺮد و دهﯾــﺎﻧــﻮوت‪ :‬ﺑــ‪‬ۆن ﮔﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬واﺗﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دهﻋﻮا و ھﯿﻮای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟﻪوه‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوا )ﺑ‪‬ۆن ﮔﻪﻣﻪ ﺑﮑﻪن(‬ ‫ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪ و ﺋﻪو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫دهﺑــﻮوا ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ..‬دهﺑﻮواﯾﻪ ﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮑﻪﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ﻻﭘﭽﯿﻨﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻧﻪک ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﻪﮐﻪ دهﮐﻪو‪‬ﺖ و ﻻﭘﭽﯿﻨﻪﮐﻪش‬ ‫دهژﯾــــﺖ‪ .‬ﺧـــﻮادش ﻟــﻪ ﻣــﺎ‪‬ــﻪوهﻣــﺎن‬ ‫ﺧــــﯚش ﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﮐـــﻪ ﺋــ‪‬ــﻤــﻪﯾــﺎن ھــﺎن‬ ‫ﻧـــﻪدا ﺑﭽﯿﻨﻪ ﮔــﯚڕهﭘــﺎﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﯾــﺎری‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﯚﻟﻪ راﺳــﺘــﯿــﯿــﻪﮐــﻪ‪ !.‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﻨﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻧﻪﻣﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﭘﭽﯿﻦ و ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﻪ و راﺳﺘﻪ‬ ‫و ﻣــﻪرهﮐــﻪب ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ رووﻣــﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ و ﮐــﺎﻏــﻪز و ﮐﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫دهرﺳــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن و ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر‬ ‫و ﺳﻪﻣﺎ و ﻣﻮﺧﻪدهرات ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرهﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه ﮐﺮد‪...‬‬ ‫رۆژاﻧــــــﯽ ﭘـــﺸـــﻮوداﻧـــﻪﮐـــﺎﻧـــﻤـــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﮔــﯚڕهﭘــﺎﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﯾــــﺎری ﭘــﯿــﺎﺳــﻪ و‬ ‫وهرزﺷﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﻤﺎن دهﮐﺮد‪ .‬دهردی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪوه وهﻧﻪدهﻧﻮوﺳﺎ‪،‬‬ ‫دهرد و ﭘﻪﺗﺎی ﺑﻮوﻧﻪ ﺧﺎوهن ﻣﯿﻠﯚﻧﻪھﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ھﻪرزهﮐﺎرهﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ﭘﺎرهﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﮋﻣ‪‬ﺮن‪..‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ دهزاﻧﻦ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮋﻣ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻧﻪک ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋــﻪوان ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﺒﻮون ﮐﻪوا‬ ‫دهﺳﺘﻮﭘﻪﻧﺠﻪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪ ﺳــﻪرﭼــﺎوهی‬ ‫ﭘــﺎره‪ ..‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘــﺎره ﮐﻪوﺗﻮوﺗﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﻻﭘﭽﯿﻨﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺴﻪی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﺎوه ﺑﯿ‪‬ﻦ؟ ﺑﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﻮدا ﻟــﻪ ﻣــﺎ‪‬ــﻪوهﻣــﺎن ﺧــﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻧــﻪزان و ﻧﻪﻓﺎم ﺑــﻮون‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮﮐﺮد‪ ،‬وهک ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ھــﻪژارﯾــﯽ زﯾﻨﻪﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ‬ ‫* ﺋﻪﻧﯿﺲ ﻣﻪﻧﺴﻮور رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﻟﺸﻪرق‬ ‫ﺋﻪﻟﺌﻪوﺳﻪت ‪ ٥‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ‪٢٠١٠‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ــــ‪‬‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ وەك ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎو‬ ‫داﺑــــ‪‬اوو ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﮋﯾ‪ ،‬ژﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــــﺎو ر‪‬ﺴــــﺎی ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮﯾﺸــــﯿﺎن ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑــــﻮوی ھــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــــﯽ زادەی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬و ر‪‬ﺴــــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎو دەﺳﺘﻮوردا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و ژﯾﺎن و ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮەی دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوەو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا د‪‬ﺖ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎﻛﺎن ﻛﯚن و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م“ﺋﺎﯾﯿﻦ“ ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داوەو ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ“ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ“ ﺑ‪‬رەو ﭘﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ك دراون‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎك‪ ،‬زۆر ھﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎﻛﯿﺶ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪان ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨــــﺰاو ر‪‬ﭽﻜــــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺟﯚراوﺟــــﯚر‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و رﻛﺎﺑ‪‬ری و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و ﺟﯿــــﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﻮوە‪ .‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬راوﻧﺎن و ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﮔﯚﭬﺎرا“ﻧﻮﺑ‪‬ھﺎر“ﻟ‪ ‬ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫‪Heseni Haci sileman‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬راﻧـــﯽ ﻛــﺎزاﻏــﺴــﺘــﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛــــﯽ ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻛــﺎزاﻏــﺴــﺘــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ﻧـــﻮوس‬ ‫و ھــ‪‬ــﺒــ‪‬ﺳــﺘــﭭــﺎن“ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن“ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮاردەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪ ٢٠١٠/١١/١٤/١١-١٠ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬درﺧـــﺎن ﺑــ‪‬ﺑــﺎﺷــﯽ زاﻧـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨ‪ ‬و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬وە‪‬ﻣــﺪا“ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻧــﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن“ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺷــﺎﻧــﺎزی ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮردﺑــﻮون‬ ‫و ﻛــــﻮرداﯾــــ‪‬ﺗــــﯽ ﺧـــﯚﻣـــﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬زﻣـــﺎن و ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن ﮔﯚﭬﺎری“ﻧﻮﺑ‪‬ھﺎر“‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﯾــﺎﻧــ‪‬ی رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚو ﻟ‪‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮە ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ“ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد“‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ دوو ﻛﻮڕی‬ ‫ﺟﻤﻜﯽ ﻟــ‪‬داﯾــﻜــﺒــﻮوە‪ ،‬ﻧــﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻨــﺎوە“ﺟــ‪‬ﻻل و ﻣــ‪‬ﺳــﻌــﻮد“‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھــﯚﻧــﺮاوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻻو‪‬ــﮋ ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧﯽ“ﺋ‪‬ز ﭬ‪‬‬ ‫دەردێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﮋم“‪.‬‬

‫دەﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﺧﯚﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪن و ﺧﯚڕاﮔﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﺑ‪‬رﭘ‪‬چ و‬ ‫راوﻧﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎوەڕی ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬رﺗ‪‬دۆﻛﺲ و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﺘﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﺰم‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺮۆﺗﺴﺘﺎﻧﺖ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووەو ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔ‪‬ل و‬ ‫و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﭽﯿﻜﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪“:‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﺰم ﻛﯚﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووﺳــــﯿﺎی ﺋ‪‬رﺗ‪‬دۆﻛﺲ‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎر و ﺳــــﺮﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ﺧﯚی‬ ‫زاﻧﯿــــﻮەو ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛــــﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬دۆﻛﺴــــﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬رﺗ‪‬دۆﻛــــﺲ ﺑــــﻮون واﺗــــﺎی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬روﺳﯿﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔﻮرﺟ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی ﺋ‪‬رﺗ‪‬دۆﻛﺴﯽ رووس‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮرﺟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮕﺮن“ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ“ﯾﺎن ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وەزﯾﺮی دەرەوە وەرﺑﮕﺮن“ﺷــــﯿﭭ‪‬ﺮدﻧﺎدزە“و زۆر ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾــــﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯚﻧﯿــــﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻮﻏﺰی ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی“ﻟﭭــــﯚڤ“ی ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎی ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎی ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬دۆﻛﺲ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺸــــﺪا‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی دوو ﺳ‪‬دەی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕوو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ش راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ــــﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎﻟﺪ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳــــﻮﻣﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زەق و دﯾــــﺎری ﺷــــ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷــــﯿﻌ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﮔﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﯚڕﺑﯿﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷ‪‬ڕو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھــــ‪‬ردوو ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻗــــﺎدری و ﺗﺎزەﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ زۆر ﻻواز و ﺑ‪‬ﻨﻤﻮود ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬دﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زان ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺎن ﻟ‪“‬ھ‪‬ﻗ‪“‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺪاو ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن“ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزا“ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﺮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺳــــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ رەﺷــــﯿﺪی ﻟﯚﻻن“ﺑﺮادۆﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎوەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻻﯾﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬م رووداوە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪“‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرزان“ﻧﺎوﻧﺮاوە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھﺎﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و رووداوە ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ﻧﺎون“ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ“ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮاردەھ‪‬م‬

‫ﺑﻪدواداﭼﻮون‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد !!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو ﻟ‪/٣/١٦) ‬‬ ‫‪ (١٩٨٨‬زۆر ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎران ﻛﺮد )‪(٥٠٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ھ‪‬زار ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬ز ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬زارەھﺎش ﺑﺮﯾﻨﺪار دەرﺑ‪‬دەری ﺳﻨﻮر ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﻨ‪‬ﻔﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٢٥‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوی داﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو وەﻓﺎو ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬زاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م رووداوە ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﯿﻦ ﻧﺎﺣ‪‬زان‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻛﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ زاﻣﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان و زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮان ‪.‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن) د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ( ھ‪‬ﮕﺮی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪!!‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺷﻜﯚدارەﻛ‪‬ی )‪/٥‬ﺋﺎزاری ‪ (١٩٩١/‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬روەری ﻣ‪‬زن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوی دژوار ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺟﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻟﯿﺎن زاﻧﯽ و ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )‪ (٢٥‬ﺧﺎﻟﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد ﻟ‪ ،(٢٠١١/٢/٢٥) ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و دەﺳﺘﻮرو ‪ ....‬ھﺘﺪ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬ردەم ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻗﺒﻮول ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داواﺑﻜ‪‬ن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎوڕ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ( رۆژی دووﺷ‪‬ﻣ‪/١٤) ‬‬ ‫‪ (٢٠١١/٣‬وە‪‬ﻣﯽ )‪ (١١‬ﺧﺎ‪ ‬داواﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای داﯾ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ وا‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬رووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬دوارۆژ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دوا رۆژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دەی ﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات و ھ‪‬ﮕﺮی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ژﻣﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەش‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺟﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬زای دەرەوەی ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪(٥٣‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﻟ‪) ‬ﻓ‪‬ﯿﺴﺒﻮوك(ەوە ﺑﯚ )رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎن(‬

‫ژﯾﻠﻮان ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔــﻮﺗــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺷﺎﻧﯚی داﺧــﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎن ﯾﺎن ﺑﺎﺧﭽ‪‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﻛﺮاوەدا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺷــﺎﻧــﯚی ﺳـــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗــﺎﻣــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘــ‪‬وﺧــﯚو ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﻧــ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﺑﯿﻨ‪‬ردا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻓــ‪‬زای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﻓــ‪‬زای ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﻓ‪‬زای ﻧﺎو ھﯚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺗــ‪‬واوﻛــ‪‬ری ﻓـــ‪‬زای ﻧﻤﺎﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﻻ و‪‬ــﻨــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻧــﻤــﺎﯾــﺸــ‪ ‬ﭘــ‪‬ــﻜــﺪەھــ‪‬ــﻨــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﻮﺗﺎر و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وای ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ‪Aire De‬‬ ‫‪ Jeu‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎران ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬واﺗـــﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎردەی ﺷــﺎﻧــﯚی ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗــﺎم ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎﻧﯚدا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﭙﯿﺲ ‪٤٥٦ – ٥٢٥” Thespis‬‬ ‫پ‪.‬ز“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووەو‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪‬ﺷــﺎﻧــﯚی رۆﻣــﺎﻧــﯿــﺪا ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔ‪‬ڕۆﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻓــ‪‬زای ﻛــﺮاوەی‬ ‫ﺷﺎردا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚﻣــﯿــﺪﯾــﺎی دﯾـــﻼرﺗـــﯽ و ﮔـــﺮوﭘـــﯽ ﺷــﺎﻧــﯚی‬ ‫زﯾــﻨــﺪوو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬راﺳــﺘــ‪‬وﺧــﯚ ﺑــ‪‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻻ ﮔــ‪‬ــ‪ ‬ﺑـــﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن و دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎران“ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن“‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎی ﮔــﯚڕﯾــﻨــ‪‬وەی ﻓــﯿــﻜــﺮﯾــﺎن ھــ‪‬ﺑــﻮوەو‬

‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻛﺎرە‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــ‪‬وە ﺑـــﻮوەو ﺗــﻮاﻧــﯿــﻮﯾــﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮروژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳﯚز و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺷــﺎﻧــﯚی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟــ‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــ‪‬ای ﺋـــ‪‬وروﭘـــﺎدا ر‪‬ــ‪‬ەو‪‬ــﻜــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﯾﺎن“ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر“ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ راﻣــﯿــﺎری و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪەر ﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛــﺎﻣــ‪‬راﻧــﯽ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓـــ‪‬زای ﺋـــﺎزادی‪ .‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﺎﻧــﯚدا ﺗــﻮاﻧــﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔـــ‪‬ﻻن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺋــ‪‬وروﭘــﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــﯚی ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رادەﯾــ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺷــﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑــﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟﯚری ﭘﺸﺖ ﻓﻼت‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺘﻮن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە“رۆﯾﺸﺖ“ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬و ﺑﻮق ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮا و ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮاو ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ دراﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎو ﻧــﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚی داﺧــﺮاودا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دﯾــﻤــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺴﺎزی و دروﺷــﻢ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەرﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاو ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺷﺎﻧﯚی ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎن ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان ﻧــ‪‬ﻛــﺮاو ھــ‪‬روەﻛــﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚی“ﺟﯿﺎواز“ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧــﯚی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﻟــ‪‬ﻧــﯿــﻮەﺷــ‪‬ودا ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮدو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و دەﻧﮕﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ رادەﻛ‪‬ﺸﺎو ﺗ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﯿﻮەﺷ‪‬وﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎدا ﻟــ‪‬دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮫــﻮدەﯾــﯽ“ﻻﻣــﻌــﻘــﻮل“ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﺋــ‪‬زﻣــﻮوﻧــﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷﺎﻧﯚی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رووت و ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬در‪‬ــﮋاﯾــﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬دوورودر‪‬ـــﮋەﻛـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی ﻧﺎﻣﯚو دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﭘﭽ‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪ ‬و ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺪا ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺳـــﺎم دەﻛـــــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺟـــــﺎر ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﮔﺮﯾﺎن و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی دەﭼﻮو‬ ‫و دەﯾــﺎﻧــﺨــﺴــﺘــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷــﺎﻧــﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو دەﺑـــﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚرﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛــﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و زاﻛــﯿــﺮەی ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺑﻮو‪،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬و دەﻣﺎﻣﻚ و‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﺘﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟــﻜــﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﺑــ‪‬ــﺖ ﯾـــﺎن ﻗــ‪‬ــ‪‬وﻛــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗــــ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﺋـــ‪‬ﻛـــﺘـــ‪‬ر‪ ،‬ھـــ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑــﺎرۆﻛــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﻮﻓــﺮواﺗــﯽ ﺳــ‪‬ﯾــﺮوﺳــ‪‬ﻣــ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚپ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬وە“‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رەﻓﺰﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﻣ‪‬ن و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧــﯚی ﺳــ‪‬رﺷــ‪‬ﻗــﺎم ﺷــﺎﻧــﯚﯾــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ دراﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان“رۆﻣــﯿــﯚوﺟــﻮﻟــ‪‬ــﺖ“و‬ ‫رووداوەﻛــــﺎﻧــــﯽ ﻗــﻮو‪‬ــﺒــ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ردەم‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ‬ ‫و ﺗﯚراوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫د‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوار‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوارە‬ ‫ﻗــ‪‬ﺗــﯿــﺴــﻜــﺮاوەﻛــﺎن‪ ،‬ﻛــﯚﻣــﯿــﺪﯾــﺎﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﻮدەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوەو ﺑ‪ ‬ﻧﺎواﻗﯿﻊ وەﺳﻒ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬زاﯾ‪‬ی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛــــــ‪‬ی )ﺗـــﻮوﻧـــﺲ(ەوە ﻓــ‪‬ــﺮﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وﻛـــﺎﺗـــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻋــﺎرەﺑــﺎﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی )ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺑﻮﻟﻌ‪‬زﯾﺰی( وەرﮔـــ‪‬ڕا‪ ،‬ﯾــﺎن راﺳﺘﺘﺮ وەرﯾــﺎن‬ ‫ﮔــ‪‬ــ‪‬ا‪ ،‬ﻟــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬وە ﻓــ‪‬ــﺮی ﺋـــ‪‬وە ﺑــﻮوﻣــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــﺎﻧــ‪‬ی ﺷــﯚڕﺷــﯿــﺎن دەﮔــﺎﺗــ‪ ،‬ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛــ‪‬ﻧــﺎ‪‬ــ‪‬ﻛــﺎن دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛــﻮ )ﺋــ‪‬ﻟــﺠــ‪‬زﯾــﺮە( و‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ (‬داﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻢ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋﻮﻟ‪ (‬و )ﻧﺎﯾﻞ ﻧﯿﻮز(ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ )ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾﯿ‪(‬ی ﻟﯿﺒﯽ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﭼــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن زۆرە و دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رﯾــﺰی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﻮﻓ‪‬زە‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رۆك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﻮﻟﻌ‪‬زﯾﺰی( ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك و راﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش وا ﺑ‪‬وا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دوو دوو و ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﻜﯽ دەﭘﺴ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زو‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوری دەﭘﺴ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪‬ی و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺞ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﺑﺒﻮوەوە و‬ ‫ﺗﺎ دواﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮای‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ و ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺑﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬وزەﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﯿ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﯾﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﯿ‪‬وێ ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧــ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬م ﺷـــﯚڕش و راﭘــ‪‬ڕﯾــﻨــﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺋــﺎزارم دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وە ﺷﯚڕش دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزدﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺧــﻮازم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫)ﻓ‪‬ﯿﺴﺒﻮوك( و )ﺗﻮوﯾﺘ‪‬ر( و‪ .‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻗﯚﺷﻤ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ﺷــﺖ‪ ،‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ﻛــ‪‬م ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛــﺎت‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎ دەﻣﯽ رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯽ ﺳـــ‪‬رۆك دەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎرﺟﺎر ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ژاوەوە ھ‪‬ﻧﺪێ وەزﯾﺮ دەﮔﯚڕێ و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــﺮ ﻻدەﺑــﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دی رادەﺳﭙ‪‬ﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧــﻮێ و ﺑ‪‬ﻚ ﭘــﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری دەدات و‪ ..‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﻛﺮداراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژەی ﻣﺮدﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬و دەﻣــ‪‬وێ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەرزەن دەرزەن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬رﭼــﯽ ﺑــ‪‬ﻣــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫رﯾــﺰﺑــ‪‬ﻧــﺪی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن زﯾــﺎد دەﻛـــ‪‬م و ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﺟ‪‬زﯾﺮە( و )ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪،(‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی رووداوە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و وەﻛﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زاڵ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﯿ‪‬وﺳﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻼوﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١١/٣/٢٢ ،١٥٤ - ٦٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرددا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەرﺑــﺎرەی ﺋ‪‬م ﺳــﺮوودە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋــ‪‬م ﺳـــﺮوودە ﺑــﯚ ﺷﺎﻧﯚ دەﺳــﺖ دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎﻧــﯚ ﻛـــﯚڕا‪‬ـــﯽ ﺑــﯚ ﺑــﻜــﺮێ‪ ،‬دەرھــ‪‬ــﻨــ‪‬ر‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬دەﻧـــﮓ و ﻛـــﺮداری ﺷــﺎﻧــﯚﯾــﯽ“‬ ‫ﺳﺮوودﺑ‪‬ﮋ ﻟــ‪‬م ﺳـــﺮوودەدا ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪ ‬ﺧــﺎك و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﺧﻮات و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون وەك )ﺑــﺎرزان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ــﺰان‪..‬‬ ‫( ﺑﺎرەﮔﺎ و ﻣﻘ‪‬ڕی ﺋ‪‬وﺳﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘــﯿــﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ )ﻧـــ‪‬ورۆزی دوور و‪‬ت‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد( دوو ﺳـــــﺮوودی ﺗـــﺮی ﺧــﺎﻟــﯿــﺪ دﻟــ‪‬ــﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووەﻣﯿﺎن ﻟ‪ ١٩٦٩ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وﺗـــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ دﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋــ‪‬م ﺳــﺮوودە ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬ورۆز ﺳﺎزﻣﺎن داﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺳﺮوودەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﯚوە و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺮوودە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬در‪‬ﺘ‪‬؟“‪ ١٦‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺮوودی )ﻧ‪‬ورۆزی دوور و‪‬ت( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٥‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ھــ‪‬ﻣــ‪‬دان(ی ﺋ‪‬ﺮان داﻧـــﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز وﺗﺮاوە‪:‬‬ ‫”ﺳــــــــــــــ‪‬و ﻟــــــــ‪ ‬ﻛـــــــﺎﻛـــــــﯽ دوور و‪‬ﺗــــــــــــــ‪‬وە‬ ‫ﺑــــــــ‪ ‬ﺟـــــﻠـــــﯽ ﺳـــــــــــــــﻮوری ر‪‬ــــــــــﯽ ﺧــــــ‪‬ﺑــــــﺎﺗــــــ‪‬وە‬ ‫ﺋـــــ‪‬ﯾـــــﻨـــــ‪‬ـــــﺮم‪ ،‬ﺑــــــﯚ ھــــــــ‪‬ر ﻧــــــــ‪‬ﺑــــــــ‪‬ردێ ﻛــــــ‪‬وا‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ﺷــــﺨــــ‪‬ــــﯽ ﺷـــــــــــﯚڕش‪ ،‬ھـــــ‪‬ـــــﺌـــــ‪‬ﻛـــــﺎﺗـــــ‪‬وە“‬ ‫ﺳـــــﺮوودی )ﻧـــــــ‪‬ورۆزی دوور و‪‬ت( ﯾـــﺎدی‬ ‫ﻧــــ‪‬ورۆز ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬و‪‬ــﻦ و ﮔــ‪ ‬و ﺗــﯿــﻦ دەزاﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟــﯚﺷــﺪاﻧــﯽ ﻛـــﯚڕی ﺧــ‪‬ﺑــﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬وی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــﺎوارەی دوور ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻧــ‪‬ــﺮێ ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﻓﯿﺪاﻛﺎرێ ﭘﺸﻜﯚی ﺷــﯚڕش و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دەداﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯚك‬ ‫دا ﺑــﺪا و ﺳــ‪‬ر ﺑﯚ رۆژﮔـــﺎر ﻧــ‪‬وی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ ﭼﯚن واز د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی و‬ ‫رزﮔﺎری ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﯾﺎی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﭘﻮوﺷ‪‬ﻚ ﺷﻚ ﻧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎن و ﻣﺮدن‪:‬‬ ‫”ھـــ‪‬ـــﻨـــﺪێ وﯾـــﺴـــﺘـــﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛـــــــﻮرد ﺳـــــ‪‬ر داﻧـــ‪‬و‪‬ـــﻨـــ‪‬‬ ‫ﻟـــــــ‪ ‬ر‪‬ـــــــــﯽ ﺧــــــ‪‬ﺑــــــﺎﺗــــــﺎ‪ ،‬ﻻدا واز ﺑـــ‪‬ـــﻨـــ‪‬‬ ‫ﭼــــــــﯚن واز دەھـــــ‪‬ـــــﻨـــــ‪ ‬ﻟــــــ‪ ‬ر‪‬ــــــﯿــــــ‪ ،‬ﻛــــــ‪‬وا‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﺗــــ‪‬ﻧــــﮫــــﺎ رزﮔـــــــــﺎرﯾـــــــــﯽ‪ ،‬ﻟــــــــــــ‪‬ودا ﺑــــﺒــــﯿــــﻨــــ‪“‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺷﯚڕش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ھ‪‬ﺮش و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻟ‪ ‬رووی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی دوژﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﻮەر ﻗــ‪‬رەداﻏــﯽ دە‪‬ــ‪‬ــﺖ‪” :‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯚڕش و رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺷــﯚڕش و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋــﺎزادﻛــﺮاوەﻛــﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭼﻮارﺗﺎ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻗــﯚﻧــﺎغ ﺑــ‪ ‬ﻗــﯚﻧــﺎغ ﻟــ‪‬و‪‬ــﻮە ﺑــ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون“‪ ١٨ .‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪ ١١ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ ١٣‬ﺳﺮوود و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪‬ــ‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ــﻮاز‪‬ــﻜــﯽ ﻧــﻮێ و ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ھــﺮە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭗ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎزان و ﺷـــﺎرەزا و ﻛﺎراﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻓﺮاواﻧﯿﺎن و د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﺎن ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫‪ ‬ﻧﺎ )ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺷﯚڕش(“‪ .١٩‬ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟــ‪ :‬ﺗــﺎزەﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﻛــﯚن و داﻧــﺎﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوە و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺳﺮوودەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬دا روون دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوودەﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑــــﺎس ﻛــــــﺮاون‪ ،‬ﺑـــﯚﯾـــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺳـــﺮووداﻧـــ‪‬‬ ‫دەﺧــ‪‬ﯾــﻨــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﺎس ﻧــ‪‬ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚران‪:‬‬ ‫”ﻛــــــــــﻮردﺳــــــــــﺘــــــــــﺎن‪ ،‬ﻧـــــﯿـــــﺸـــــﺘـــــﻤـــــﺎﻧـــــﯽ ﻛـــــــــﻮرد‬ ‫ﺑــــــــ‪‬رز و ﭘـــــــﯿـــــــﺮۆزی‪ ،‬ﺳــــﻮ‪‬ــــﻨــــﺪت ﭘـــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬ﺧــــﯚم‬ ‫ﺑـــــ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رﺑـــــ‪‬ﺧـــــﯚﯾـــــﯽ‪ ،‬ﺑـــــ‪ ‬ﺧــــﻮ‪‬ــــﻦ و ﺑـــ‪‬ﮔـــﯿـــﺎن‬ ‫ﺑـــــ‪ ‬ﻣـــــــﺎڵ و ﻣــــــﻨــــــﺪاڵ‪ ،‬ﺑـــــ‪ ‬ﻗـــــﻮرﺑـــــﺎﻧـــــﯽ ﺗــــﯚم‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻛــــــــــــﻮردﺳــــــــــــﺘــــــــــــﺎن‪ ،‬ﻛــــــــــــﻮردﺳــــــــــــﺘــــــــــــﺎن“‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــﺮوودەدا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻ ﭘﯿﺮۆزە و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﭘ‪ ‬دەﺧــﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋﺎزادی و دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬دﯾﻠﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ دەﻛــﺎﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەﺑــﺎز ﺗــﺎ ﻛــﺎرواﻧــﯽ ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﺧﯚری ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ و ﺑﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﻻ ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی )ﻧﻮوری وەﺷﺘﯽ(ﯾ‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دان و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻦ و رزﮔــﺎری ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردن ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛــﺮدن ﻣــﺮدن دەﺑــ‪‬ز‪‬ــﻨــﻦ ﺗــﺎ ﺋــ‪‬و رۆژەی ﭼــﺮای‬ ‫رزﮔﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺷﺎخ و ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەرن و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر‪:‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ و ﻛــﯚ‪‬ــﻨــ‪‬دەر‪ ،‬ﮔــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫ﺷـــــﻮورەی ﺳــ‪‬ﺧــﺘــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬ز‪‬ــﻨــ‪‬ری دوژﻣــﻨــﺎن‬ ‫ﺗـــــﯚ‪‬ـــــ‪‬ﺳـــــ‪‬ـــــﻨـــــ‪‬رﯾـــــﻦ‪ ،‬ﻛــــــــــﻮرد رزﮔــــــﺎرﻛــــــ‪‬رﯾــــــﻦ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر“‬ ‫ﺳـــﺮوودی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م )ﺋــ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫رژاوە(‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی )ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻋــ‪‬وا‪‬ﻧــﯿــﯿــ‪:(‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪ ‬ھــ‪‬رﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺧــﯚﺷــ‪‬وﯾــﺴــﺖ و ﺋــﺎزا‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر و ﺧــﺎوەن ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ور و ﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬ر ﻧﺎﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون دوا ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی و ر‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋ ﺷ‪‬ھﯿﺪدا ﺑﭽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪ ‬و ﺋﺎوازی ﺑ‪‬ﺳﯚز ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺷﺎد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪:‬‬ ‫”ﺋــــــــــ‪‬و ﺷـــــ‪‬ھـــــﯿـــــﺪاﻧـــــ‪‬ی ﺧــــﻮ‪‬ــــﻨــــﯿــــﺎن رژاوە‬ ‫ﻣــــــــــــﮋدەی ﺋـــــــــﺎزادﯾـــــــــﯽ‪ ،‬ﻛــــــــﻮردﯾــــــــﺎن ھــــ‪‬ــــﻨــــﺎوە‬ ‫ﺷــــــ‪‬ھــــــﯿــــــﺪن‪ ،‬ﻧــــــــﺎﻣــــــــﺮن‪ ،‬ھــــــ‪‬ﺗــــــﺎ ھــــ‪‬ﺗــــﺎﯾــــ‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﻧــــــﺎوﯾــــــﺎن ﺗـــــﺎ ﻣــــــــــﺮدن‪ ،‬ﻟـــــ‪ ‬ﺷــــــــﯚڕش داﯾــــــــــ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺮوودەش ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ رژاوی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﮔ‪‬واھﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮردە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﮋدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ر‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳﺮوودی )ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛ‪‬وا زﻣﺎﻧﻢ ﭘﮋا(‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫)ن‪ .‬ﺋــــﺎری(‪ :‬ﺋــ‪‬م ﺳــــﺮوودەش ھــ‪‬ر ﺑــﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪،‬‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ دەﺷــﺖ و ﭼﯿﺎ و دۆڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋێ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪرێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﺧﻮاﯾﺶ ﻧﺎدرێ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛ‪‬وا‪ ،‬زﻣﺎﻧﻢ ﭘﮋا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ رژا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎزادﯾﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﺷﯿﻮە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮە“‪.٢٣‬‬ ‫ﺳـــﺮوودی )ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــﻮردﯾــﻦ(‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی )ﻧــﻮوری‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان(‪ :‬ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚڕاﮔﺮە و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔ‪‬واھﯽ دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑــ‪‬رەﻧــﮕــﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪە دﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد و ﺋﺎزا و ﻓﯿﺪاﻛﺎرە‪:‬‬ ‫”ﺋـــ‪‬ـــﻤـــ‪ ‬ﻛــــــﻮردﯾــــــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ـــﻤـــ‪ ‬ﺧـــــــــﺎوەن ﺑـــــﺎوەڕﯾـــــﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧـــــــ‪‬وەی ﻛـــــــﻮرد‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧـــــــ‪‬وەی ﻛــــــﻮرد راﺑــــ‪‬رﯾــــﻦ‬ ‫ﺷـــــﯚڕﺷـــــ‪‬ـــــﻜـــــﯽ ﺧــــــﻮ‪‬ــــــﻨــــــﺎوﯾــــــﻤــــــﺎن ﺷـــــﺎﯾـــــ‪‬ﺗـــــ‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﭼــــ‪‬ﻧــــﺪ دﻟــــ‪‬ــــﺮ و ﻧـــــ‪‬ﺑـــــ‪‬رد و ﺟــــ‪‬ﻧــــﮕــــﺎوەرﯾــــﻦ“‬ ‫ﺳﺮوودی )ھ‪‬وارە(‪ :‬ﺷﯿﻌﺮی ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﯽ ﺧﯚری ﺋــﺎزادی ﺷ‪‬وەزەﻧﮕﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫رادەﻣﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺧــ‪‬ﺑــﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻧــﻮەر ﻗــ‪‬رەداﻏــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺳــﺮوودەوە دە‪‬ﺖ‪” :‬رۆژ‪‬ــﻚ ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دام و ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎوازی ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺗــﯚﻣــﺎری ﺑــﻜــ‪‬ن؟ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬م ‪ ‬وەرﮔــــﺮت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو )وەﺳــﺎن( ﺑ‪‬‬ ‫رێ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎواز‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬و ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬وە ﺑــﺎرەﮔــﺎی ﺗﯿﭗ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازەﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﻛﺮد و ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺰﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە“‪.٢٥‬‬ ‫ﺳــﺮوودی )ﺷ‪‬ھﯿﺪ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش )ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ( ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺘﯽ ﺑــ‪) ‬زاﻣــﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬رگ‪ ،‬ﻛﻔﻨﯽ ﺋــﺎڵ‪ ،‬دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺷ‪‬ھﯿﺪ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺗﺮ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ دەدا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ون ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رﻧـــ‪‬داﻧـــﯽ ر‪‬ـــﺒـــﺎزەﻛـــ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺷﯚڕش ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﮔ‪‬ل ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛـــ‪‬وﺗـــﻨـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زو‪‬ﻢ‬ ‫و زۆردارﯾﺪا‪:‬‬ ‫”ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و زاﻣـــ‪‬ی‬ ‫درا ﻟـــــــ‪ ‬ﺟـــــ‪‬رﮔـــــﺖ‬ ‫ﺑـــــ‪‬و ﻛـــﻔـــﻨـــ‪ ‬ﺋــــﺎ‪‬ــــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑــــــــــ‪‬ا ﺑـــــــ‪ ‬ﺑـــــ‪‬رﮔـــــﺖ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑــ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەی‬ ‫ﻟــــ‪‬ــــﯽ داﻣــــــــــــــــ‪‬زراوی‬ ‫ﺑــــــــــــ‪‬رت ﻧــــــــــــــ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ھــــــ‪‬ﺗــــــﺎﻛــــــﻮو ﻣـــــــﺎوی‬ ‫ﻗــــ‪‬ﺗــــﺮە ﺑــــ‪ ‬ﻗـــ‪‬ﺗـــﺮە‪،‬‬ ‫ﺧـــﻮ‪‬ـــﻨـــﺖ ون ﻧـــ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺗــــــــﯚ‪‬ــــــــ‪‬ت ﺑـــﺴـــ‪‬ـــﻨـــﻢ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬دوژﻣــــــﻨــــــ‪‬ﻛــــــ‪‬م“‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﺗــﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــــﺖ ﻧـــــ‪‬داوە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﯚﻧـــ‪ ‬و ﯾـــﺎدە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮێ‬ ‫ﺑــﯿــﺴــﺘــﯿــﺎن دەﺑـــﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛــــﺎرﯾــــﮕــــ‪‬ری و‬ ‫رۆ‪‬ـــــــــﯽ دﯾــــــﺎرﯾــــــﺎن‬

‫ھـــ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺟـــﯚﺷـــﺪاﻧـــﯽ دڵ و دەرووﻧـــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫و رووﺑـــ‪‬ڕووﺑـــﻮوﻧـــ‪‬وەی دوژﻣــﻨــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫و زەوﺗــﻜــ‪‬راﻧــﯽ ﺧــﺎك و ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺪەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪٢٠٠٨/٥/٢٠ ،‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﯚﯾﯽ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺪەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪٢٠٠٨/٥/٢٠ ،‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬م ﺳﺮوودەم ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻻﻟﯚ رەﻧﺠﺪەر وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕی )ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧ‪(‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻻﻟــﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬م ﺳـــﺮوودەی وﺗــﯚﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫‪.٢٠٠٧/٩/٢‬‬ ‫‪ -٦‬ﺧﺎﻟ‪‬ﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ”ﺧﺎك“‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪،٦٥‬‬ ‫ل ‪.٢٤‬‬ ‫‪ -٧‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،٢٠٠٧ ،‬ل ‪.١٠٩‬‬ ‫‪ -٨‬ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارﯾﻢ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﭭﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،٢٠٠٦ ،‬ل ‪.١٩٦‬‬ ‫‪ -٩‬ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺨ‪‬و‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﻛﺎروان‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،١٤٥‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،٢٠٠٠ ،‬ل‬ ‫‪.٤٧‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری راﻣﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪،٤٧‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،٢٠٠٠ ،‬ل ‪.٩٧‬‬ ‫‪ -١١‬ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺨ‪‬و‪ ،‬دﯾﺎری ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،٢٠٠٤ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ دواوە‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺧﺎﻟﯿﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪ ،٦٥‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،٢٠٠٢ ،‬ل ‪.٢٤‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺧﺎﻟ‪‬ﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،٢٠٠٧ ،‬ل ‪.١١٩‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری راﻣﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪،٤٧‬‬ ‫ل ‪.٩٧‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ل ‪.٩٧‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺧﺎﻟ‪‬ﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ل ‪.٢٥‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‪ ،‬ل ‪.١١٣‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗــ‪‬رەداﻏــﯽ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺷــﯚرش‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺧﺎك‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪ ،٦٣‬ل ‪.٢٦‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺷﯚرش‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫راﻣﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪ ،٩‬ل ‪.٩٧‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‪ ،‬ل ‪.١٠٦‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‪ ،‬ل ‪.٧٣١٠٦‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ل ‪.١٣٣‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‪ ،‬ل ‪.٥٩‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ل ‪.٧٥‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺷﯚرش‪ ،‬ل ‪.٢٦‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‪ ،‬ل ‪.٧١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووهم‬

‫‪11‬‬

‫ﮔﻪﺷﺘﻨﺎﻣﻪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەﺑﻠﻦ و ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ‪ :‬دوواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛ‪‬ی ﻧﺎو رۆﺣﯽ ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻢ ﺑــﻮو رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ر‪‬ــﻢ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﻠﻦ – ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەی ﻛ‪) ‬ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ(ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا و دﻧﯿﺎ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﺒﻮو‪) .‬ﺟﯚﯾﺲ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و رووﺑﺎری )ﻟ‪‬ﻔﯽ( و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻠﭭﯿﺪ‪‬ﺮ( و )ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻛﯚﻟﯿﺞ( و ﻧﺎوﺑﺎزاڕ و‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ دی ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﻧﯚ ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬رۆﻣــﺎن و ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە‬ ‫دەژﯾﻢ و وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺑﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١١/٣/١‬ﺑـــﯚ ﺑـــ‪‬ﺷـــﺪارﺑـــﻮوﻧـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺰم ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﭽﻢ‪ .‬ﭬﯿﺰای‬ ‫ﺷــﯿــﻨــﮕــﯿــﻨــﻢ ھـــ‪‬ﺑـــﻮو و چ ﻟـــــ‪‬وەش ﺑــﺎﺷــﺘــﺮە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬ــﺮﻟــ‪‬ﻧــﺪای ﺑــﺎﺷــﻮور ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬م ﭬﯿﺰاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬وێ و ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﻣـــﺎوەی دوو‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬دەﺑﻠﻦ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﺷــﺎری )دەﺑﻠﻦ(‬ ‫ﺗ‪‬ی دەﻛ‪‬م و دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ( و داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردﯾــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧـــﯚم ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــ‪‬ش ﺑــ‪ ‬رۆﺣــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووی ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی )دەﺑﻠﻦ(‬ ‫و دوای ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭬــﯿــﺰاﻛــ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرت ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ھــﺎﺗــﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﺎﻛــﯽ ﺋــ‪‬ﻓــﺴــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛﻮا‬ ‫ﭬﯿﺰای ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪات؟ و ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭬــﯿــﺰای ﺷﯿﻨﮕﻨﻢ ھــ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎﯾﺨﻮات و ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو زۆﻧﯽ ﯾﯚرۆدا ﻧﯿﯿﻦ و ﭘﺎرەی ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ؟ ﻛﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ھ‪‬ﺸﺘﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑــﺎ ﯾـــﯚرۆش ﺑــ‪‬ﻛــﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰای ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭼﻮﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ :‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺪە ﺑﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﺒﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واو ﺑﻮون وەرەوە ﻻم و ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واو ﺑﻮون ﭼﺎرەﮔﻪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا؟ وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر )ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ(؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ وەرﮔ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ )و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوی دا(‬ ‫م و ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﻢ‪ .‬دواﺗﺮ ﭘﺸﺘﯽ رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪) ‬ﺟﯚﯾﺲ( ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ‪ :‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ش ﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬وت؟ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر دەزاﻧﯿﻦ )ﺟﯚﯾﺲ(‬ ‫ﭼــﻮار ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪) -١:‬ﭘﯚﻣﯿﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﯿﻚ – ﺷﯿﻌﺮە(‪)-٢ ،‬ﺋ‪‬ﮕﺰاﯾﻠﺰ– ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪(‬‬ ‫‪) -٣‬ﺳﺘﯿﭭﻦ ھﯿﺮۆ – دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و‪‬ــﻨــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوی دا ﯾــ‪ (‬و‬ ‫)و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوی دا – رۆﻣﺎن(‬ ‫و )ﯾﯚﻟﯿﺴﯿﺲ – رۆﻣــﺎن( و )ﻓ‪‬ﻨﯿﮕﺎﻧﺰ و‪‬ﯿﻚ‬ ‫– رۆﻣــﺎن(‪ .‬ﻛﺎﺑﺮای ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر دەﻣﯽ داﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻣﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ژﻣــﺎرە )‪ (١‬و‬ ‫)‪ (٢‬و )‪(٣‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬دەزاﻧﯿﻦ و ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرەزاﺗﺮی‪ .‬دواﺗﺮ‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﻪﯾﻜﻪری ﭘﺎرﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻪوای ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟﻪﻧﺪا ‪ -‬دهﺑﻠﻦ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ چ ﻛﺎرەﯾﺖ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻛﺎروﭘﯿﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﻧﯿﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﺖ ﭬﯿﺰای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژت ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﭘﻠﯿﺘﻢ ﺑﯚ ‪٢٠١١/٣/١١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮوە و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭬﯿﺰاﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫دوای دە ﺧﻮوﻟ‪‬ك ھﺎﺗ‪‬وە و دﯾﺎرﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑــﻮو ﭬﯿﺰام ﭘ‪‬‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬دواﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻم ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮم ﮔ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺰای ﺷﯿﻨﮕﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی )ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ(‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭬﯿﺰاﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﯚدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬وزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﻢ ﻛﺮد و ﺋ‪‬وﺳﺎ زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟــ‪‬ﻻ ﺑــ‪‬رز و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ .‬ﺋﺎ ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬دا زۆر د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوم‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳﺘﻦ‬ ‫و ﻛــ‪ ‬زاﻧـــﯿـــﺎن ﻣــﻦ ﻛــــﻮردم زۆرﯾـــــﺎن ر‪‬ــﺰو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻢ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾــﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺗ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﺑﺎم ﯾــﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﺑﻮوام وازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎم‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧﻢ ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١١/٣/٢‬ﻟـــ‪ ‬دەﺑـــﻠـــﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧـــﯽ‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻟﻪ ﺗﻪك ﭘﻪﯾﻜﻪری ﻧﻮوﺳﻪری ﻣﻪزﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟﻪﻧﺪی ﺋﯚﺳﻜﺎر واﯾﻪ‪‬ﺪ‪ -‬دهﺑﻠﻦ‬

‫)ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ(م ﻛــﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك رۆﻣﺎﻧﯽ)و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ‬ ‫ﻻوی دا( م ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺟﻮوﻻﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﭘﻠﯿﺘﯽ ﭼـــﻮوﻧـــ‪‬ژوورەوە ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ژوورو ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺟ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﻟﯿﻨﮕﺎن و ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وت ﻛ‪) ‬ﺟﯚﯾﺲ(‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﺑــﻮوﻧــﯿــﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ھـــ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪‬وێ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﻛ‪) ‬ﺟﯚﯾﺲ( ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺟﯚﯾﺲ( و ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی )ﺑ‪‬ﻠﭭ‪‬ﺪ‪‬ﺮ(‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی )ﺟﯚﯾﺲ(‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوی و ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﺴ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬م ﻛــﺮد و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺟﯚﯾﺲ(ەوە ﺷــﺎرەزای ﺗــ‪‬واوی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑــﻠــﻦ و دەرووﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ﺑـــﻮوم‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗـــﺎ ﭼــﻮوﻣــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺳــ‪‬رﻛــﺮدەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی )ﭼﺎر‪‬ﺲ ﺳﺘﯿﻮارت ﭘﺎرﻧ‪-١٨٤٦ ‬‬ ‫‪ (١٨٩١‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎو )دەﺑﻠﻦ(دا‬ ‫ﻗﯿﺖ راوەﺳﺘﺎﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﯾﺸﯿ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ )ﭼ‪‬ﻧﮓ( ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ھــ‪‬ﺑــﻮو‪) .‬ﭘــﺎرﻧــ‪‬ــ‪ (‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەوﺷﺘﯿﯿﺎن دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪‬د‪‬ﺸﻜﺎوی‬ ‫و ﻧــﺎﺋــﻮﻣــ‪‬ــﺪی ﻣـــﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑــــ‪‬رەوﻻی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﭼﻮوم ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ‪١٩١٦‬ﯾ‪) ‬و‪ .‬ب‪ .‬ﺘﺲ( ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮوە و‬ ‫دەﯾﺎن رۆ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و راﭘــ‪‬ڕﯾــﻨــ‪‬دا ﺳــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن داﻧــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﺮس( و )ﻛﯚﻧﯚ‪‬ﯽ( و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺷﯚڕﺑﻮوﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری )ﺋﯚﻛﯚﻧﯚر(ی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻮڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻻی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻣــ‪‬ﻧــﺪەﻓــ‪‬ری ﻛﯚﻧﯚ‪‬ﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری )ﺟ‪‬ﻤﺲ ﻛﯚﻧﯚ‪‬ﯽ( ﺷ‪‬ھﯿﺪی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪ ١٩١٦‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﻟ‪‬ﺒﻮو ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ”ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪“.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری )ﻟ‪‬ﻔﯽ(دا دەﭘ‪‬ڕﯾﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رووﺑــــﺎرەی ﺷــﺎری )دەﺑــﻠــﻦ( دەﻛـــﺎت ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻛــ‪‬رﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ(م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ دەھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ)و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوی دا( دە‪‬ﺖ“ ﻣﻦ دەڕۆم‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ڕووﺑــــ‪‬ڕووی ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﺒﻤ‪‬وە و ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛــﻮورەی روﺣﻢ دا‬ ‫و‪‬ﮋداﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م داﺑ‪‬ﮋم‪“.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ )ﺟــﯚﯾــﺲ( ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺳــ‪‬ر و رۆﺣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚ‪‬ﻘﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە داڕ‪‬ــﮋراﺑــﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﺟﯚﯾﺲ(‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮواﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬ــﺮﻟــ‪‬ﻧــﺪا و ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬راغ رووﺑﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬م ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ رووﺑــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻜــ‪‬ری ﺑــ‪‬ردﯾــﻨــﯽ زۆر ﻧــــﺎوازە ﺑــﻮوﻣــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی ”ﮔــﺮاﻧــﯽ و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﮔـــ‪‬ورە“ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوو ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬زاران ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ژن و ﭘﯿﺎو و ﭘﯿﺮ و ﺳﺎواوە درو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻻﺷ‪‬ی ﻣﺮدووی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺟــﻮاﻧــ‪‬ﻣــ‪‬رﮔــ‪‬ﻛــ‪‬ی ر‪‬ــﮕــﺎی ھــﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەوﻻی )ﮔﺎﻟ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ و )زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ(‬ ‫ﻗﯿﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم وەﺳــﺘــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺎﻟ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﯾــﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻧـــﺎوازە و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام‪ .‬ﻟــ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ )ﮔﯚﯾﺎ(‬ ‫و )ﻛﺎراﭬﺎﮔﯚ( و )ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ وﯾﻠﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﺮﺗﻦ( و‬ ‫)ﮔــﺎﺑــﺮ‪‬ــﻞ ﻣ‪‬ﺘﺴﯚ( و ﭼــ‪‬ﻧــﺪان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﻟــ‪‬وﺑــ‪‬ری ﮔﺎﻟ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧــﺎزدار‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮو و ﺑــ‪‬ﻧــﺎوﯾــﺪا ﭘــﯿــﺎﺳــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺋــ‪‬ــﻮاراﻧــﻢ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﭘ‪) ‬ﺋﯚﺳﻜﺎر واﯾﻠﺪ(ی رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕووﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﻣﻨﯿﺶ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺎ وەﺳﺘﺎم و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەﻛــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻟــ‪‬وﺷــﺎرەش‬ ‫ھﯿﭻ راﺑــ‪‬ر و ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺧﯚم ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎم ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ھــ‪‬ﺳــﺘــﺪەﻛــ‪‬م ﺑــﯚ رووﭼــــﻮون ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛــ‪‬ﻟــﺘــﻮورە ﺑــ‪‬رﺑــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺗــﺮم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﺋــﻮﻣــ‪‬ــﺪەوارم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١١/٣/٢٢‬‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻟﻪ ﺗﻪك ﭘﻪﯾﻜﻪری ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﻣﻪزﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟﻪﻧﺪا ‪ -‬دهﺑﻠﻦ‬

‫‪12‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن زﯾـﺮەك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١١/٣/٢٢ ،١٥٤ - ١٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﺎواك ﺑﯚﭼﻰ ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك“ى ﻛﻮﺷﺖ!؟!‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻰ ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚى ﺋ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ ﻧ‪‬ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەرﺑـــ‪‬دەرى و ﺋــﺎوارەﯾــﻰ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﻰ و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ژﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻓـــﺮاوان و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺳــﻮوڕاوەﺗــ‪‬وە زۆر رووداوى ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺟــﯚراو ﺟﯚر ﻛ‪‬م و زۆر‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﯚﺧﯚى ﻧ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯚى ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻰ ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬رى ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوى ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر رووداوى ﮔ‪‬ورە و ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺪا ﻣﺎون و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ دەﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەى ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬رى زﯾﺮەك ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوى دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬رووى ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫رووداوەﻛـــﺎن ﭘــﺎش و ﭘ‪‬ﺸﻰ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەداوى ﺋ‪‬م ”ﻛﻮﺷﺘﻦ“ەى‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و زۆرﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫و ﮔــﻮﺗــﺮاوەﻛــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ى رووداوەﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬زاى ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎﻧﻮ‪‬ﻨﺠﺎوە‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮد و ھ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎوم!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﯿﻨ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻢ ﻛﺮد ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪا ھﺎت و ﻟ‪‬ﺗﯚﻗﯽ ﺳ‪‬رم ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﻮوﻟ‪ ‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻦ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮓ و ﭘﺸﯽ ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬‬ ‫واﺑــﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﯚﻧﺪاﻏﯽ ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﭘﺎﻧﯽ و در‪‬ﮋی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﺷﯿﻦ و ﻣﯚر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﺗﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ت ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧ‪‬ﻣﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺟﺤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺷﭙﺮزەﯾﺎن دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫زۆرﺗــﺮﯾــﺶ ھ‪‬ﺗﯿﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧــﺮﻛــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﭼــﻮارﺷــﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ووڕی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮە ﭘﯿﺴ‪ ‬ھ‪‬رھﺎت و ﻏﺎری داﯾ‪ ‬ژوورەوەو‬ ‫ﺷﻮﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﯾﺴﻜﯽ ﻛﻮﭘ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ی و ﻧﺎی‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬رﯾــ‪‬وەو ﻻﺳــﺎﯾــﯽ ﻋﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دەﻛﺮدەوەو ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺗﺎﻗﯽ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬دەم ﻧﺎدەم‬ ‫ﻓ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وﯾﺴﻜﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەداو ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻮی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ﯾ‪‬وەو دەھﺎت ﻟﻮوﻟ‪ ‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﻛﻮﺗﯽ و ﺷﻮوﺷ‪ ‬وﯾﺴﻜﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوەو‬ ‫ﻓ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﺪەداﯾ‪‬وەو ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ زۆرم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺪان و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ و‬

‫ﭘﻮول ﺑﺮدن و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و"ﻧﺎﭘﯿﺎوە" ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺮس ﮔﺮﺗﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﺧﯚم ﺑﯚ راﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ی ﻧﺎﭘﯿﺎوی ﻧﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮ دزی ﯾﺎن وﯾﺴﻜﯽ ﺧــﯚری؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﺧﯚری ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻤﺪەدەی وەرە داﻧﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﺸﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻢ زۆرﯾﺸﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﯚرەوە وەك ﭘﯿﺎو‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﮔﻮت و‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ھ‪‬ی ﭘﯿﺮە داﯾﻜﺖ‪"...‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﻨﺖ ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو داﻧ‪‬ﻧﺎوە!! ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﻮڕە ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺷ‪‬ی دەﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رت ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووی ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺷﺖ ﻣ‪‬ﺗﺤﯿﺎن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﻋ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﻣ‪‬ﺗﺤﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺷﻜﺎﺗﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﮔــﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻟــ‪‬ﭘــ‪‬ــﺶ ﺗـــﯚ"ژاﻧـــﺪارﻣـــ‪"‬ﻛـــﺎن ﻟــ‪‬ــﺮەﺑــﻮون‬ ‫و"ﺑﺎزﺟﻮﯾﺎن"ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﺷﻮ‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاش دەﻛــﻮژن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ﺷﯽ دەڕۆن!!‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪" :‬زﯾﺮەك"ﺋ‪‬ﺗﻮ دەزاﻧــﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺖ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﯿﺖ؟ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎو‪‬ﺮم دەردی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺗﯚ ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺮ ﺑﮕﺮی و ﭘ‪‬ﻟ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﭼﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﮔﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﺑﺮی‬ ‫دەوێ؟!‬ ‫ﮔــــــﻮﺗــــــﯽ‪ :‬ﭘــــ‪‬ــــﻢ ﻧـــــ‪‬ﮔـــــﻮﺗـــــﯽ وەزﻋـــــــــــﯽ ﻣــﻦ‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻜﯽ"ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ"ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎو‪‬ﺮم دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــ‪‬س ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑــ‪‬م‪ ،‬رۆژ‪‬ــﻚ داد‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ھﺎوار ﺑﻜ‪‬م و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪‬م ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪەدەن و دەڕۆﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬رۆژ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدە ژاﻧﺪرﻣ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻜﺎرەﻛﺎن وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزﺟﯚﯾ‪‬و ھﺎﺗﻮو ﭼﯚﻛﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔــﻮت‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮ چ دەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭼﯚڵ و دوورە‬ ‫ﺷـــﺎرە؟ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ی ﺑــ‪‬ۆ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚﺧﯚت ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە! ھ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻮوی‪ ،‬دواﯾﯽ زﯾﺮەك ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ و ﺑﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾــﺮەك ﺑــ‪‬م دواﯾــﯿــ‪ ‬زۆر ﻧــﺎڕەﺣــ‪‬ت ﺑــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟــﺎران ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺣــ‪‬زی دەﻛــﺮد ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و رووﺧــﯚش و‬ ‫ﺷﯚﺧﯽ و ﺑﺎزﺑﻮو‪ .‬ﺑــ‪‬م! ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ھــ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك"ی ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﻔﺮۆﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾــﺮەك ﺑــ‪‬ردەواﻣــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن زۆر رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬زﯾﺮەك‬ ‫دەدەن‪ ،‬راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﯾــﺮەك ﺑ‪"‬ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ"دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤﯿﻨﯿﻦ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ زﯾﺮەك ﺑﯚ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﭘــﺮﺳــ‪ ‬ﺷﻜﺎﺗﺖ ﻛـــﺮدووە؟ زﯾـــﺮەك دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫ﻧــﺎو‪‬ــﺮم ﺑ‪‬ﻢ وەك ﻛــﺎﺑــﺮا‪ ،‬دەﯾــﻜــﻮژن و ﻟــ‪‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ﺷﯽ دەڕۆن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾــﺮەك دە‪:‬‬ ‫رۆژێ دێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ژاﻧﺪارﻣ‪‬ری ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎف‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﯚڵ و دوورەی ﺷﺎر ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘﺎن ﻛﻮژن!!‬ ‫زﯾﺮەك زۆر راﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺟ‪‬ﮕﺎم ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم!‬ ‫ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮوم‪ .‬ھﯿﻼك ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺴﺮەوم ﺧﺎﻛﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻼﻧ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﺑ‪ ‬دەر ﺑ‪ ‬ﯾﺎر و ھــﺎودەم ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ی و‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚم‪.‬‬

‫ﺷ‪‬وی ﻧﺎو ﺣ‪‬وزەﻛ‪‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دە‪‬ــ‪":‬ھــ‪‬رﯾــﺎﻧــ‪‬ن ﮔــﯿــﺪرەم ﻏــ‪‬رﯾــﺒــ‪‬م‪ ،‬ﻏــ‪‬رﯾــﺐ"‬ ‫واﺗﺎ دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻏ‪‬رﯾﺒﻢ‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ!! ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان!!‬ ‫ﭘﺎش رۆﯾﺸﺘﻨﯽ زﯾــﺮەك‪ ،‬ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ زﯾﺮەك ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬دواﺟﺎر دەﭘﺮﺳ‪ !‬دە‪‬ﻦ‬ ‫وا ﻟ‪" ‬ﺳﺎﺑ‪‬غ"‪‬ﯿ‪ !‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺑ‪‬غ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬دەدۆز‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾــﺮەك ﻟــ‪‬وێ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ"زﯾﺮەك"ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﺋﺎوا ھﺎﺗﻦ و رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺮەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪":‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ﺋــ‪‬ودﯾــﻮەم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺧــﯚی و راﺑﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺮادەر ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ"رﯾﺴﺘﻮران"ی "ﺋﯿﭙﺮﯾﻢ" ﺑﺮادەران داوای ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎش ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رم ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ دەﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ زﯾﺮەك دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬زﯾــﺮەك ﻛﯚ دەﺑــﻨــ‪‬وەو وەﻛــﻮ ﻛﯚرس‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻨ‪‬وەو دەﻧﮕﯿﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرەﺷﺪا"ﺳﺎﺑ‪‬غ"ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی و"ﺋﯿﺨﺘﯿﻨﺎق"دا‬ ‫دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ"ﺷﮫﺮﺑﺎﻧﯽ"ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫رﯾﺴﺘﻮراﻧﯽ"ﺋﯿﭙﺮﯾﻢ"ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻠﯚﻗﯿﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر روو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬رﯾﺴﺘﻮران و دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەوە دەردەﻛﺮان‬ ‫و ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬وە دەﭼﻮوﻧ‪‬وە ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭼــﻮوە ژوورەوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك ﮔﯚراﻧﯽ دە‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬روو‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺮەك و ھﺎوار دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺑﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺗﺎن ﺷﻠﯚق ﻛﺮدووە؟ ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬و زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬و ﺗﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺳ‪‬روان"ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮ ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوی زەوﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺷﻜ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺷﻠﯚﻗﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺮەك ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ و رەﻗﺴﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺧﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو"ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ"زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺷﻠﯚﻗﺘﺮە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وان ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮار دﯾﻮاری ﺋ‪‬م رﯾﺴﺘﻮراﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ دەردی د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺑﺎدەم ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﻌﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زﯾــﺮەك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﯾــ‪‬ك زﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ زﯾــﺮەك دا!!‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدە ﻧﺎﻣ‪‬ردی و ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەو‬ ‫ﺗﺎ ﺗﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫داﯾــــــ‪‬وەو ﭘــﺸــﺘــﺎوﭘــﺸــﺖ ﺑـــ‪‬رﯾـــﺪاﯾـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری داﯾــﺎن ﭘ‪‬رۆﺳﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋــﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬واﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻮە راﻧــ‪‬دەﮔــﯿــﺮا‪ .‬ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو دوو ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ رﯾﺴﺘﻮران ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوەو‬ ‫ﻏﺎرﯾﺎن داﯾ‪ ‬ژوورەوەو دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﺟــﺎرە ﺑــﻮوە ﺑــﺎی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ ﺑــ‪ ‬ﭘــﺎ‪‬ــ‪‬ﭘــ‪‬ﺳــﺘــﯚو ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬زۆری ﻟ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺪاو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬دواوە ﺑــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬وەو ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﭼــﺎوی ﺧــ‪‬ــﻚ داﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ق و ﺳﻮاری ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺷــﯽ ﺋــ‪‬ﻓــ‪‬ﺳــ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﺑــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟــ‪ ‬دەھــﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺮدن‬

‫ﺑﯚ"ﺷ‪‬ھﺮەﺑﺎﻧﯽ"ﺧ‪‬ﻚ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫زﯾﺮەك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زﯾﺮەﻛﯽ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوەوەو ﺧﺴﺘﺒﻮوﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣ‪‬وزی ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی"ﺷ‪‬ھﺮەﺑﺎﻧﯽ" دەم ﻧﺎدەﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎوەو ﺗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ق و زﻟﻠ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪"‬زﯾﺮەك" ﺋ‪‬وﺷ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺋﺎزار ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺗﺎ وەﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی ﭼﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑﻤﺮێ‪ ،‬رەواﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻏﺎی"ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻟﯽ"دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ و ﺑ‪‬ری دەدەن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫زﯾﺮەك ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬وەی زﯾﺮەك ﻻی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دە‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە دەڕۆم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺮام ﺑﯚ دەڕۆی و ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ و‪‬غ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﻗﺮە ﺑﮕﺮی و ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺘ‪‬وە! ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺗﺎزە رووم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫و دوو رۆژ‪‬ﻜﻢ ﻣﺎوە دەﭼﻢ ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﭽﻜ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ راﺑ‪ ‬ﺳﻜﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆر د‪‬ﺸﻜﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو دەﮔﺮﯾﺎ ﺑﯚ"زﯾﺮەك"و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺷﻜﺎوم ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎرﻛﺮدو ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎم ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رووداوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑــﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪‬وە ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زﯾـــﺮەك ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬وی‬ ‫داوەو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‬ ‫روو ﻟــ‪‬و دەﻛـــﺎت و دەﯾـــ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾــﺮەك‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬م ﭼــﻮار دﯾــﻮارە ﯾــ‪‬ك دەرﮔــﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋــﺎزادی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎ زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﻨﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﺮەك دەدات‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﻧﺎﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ردی و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬دەداﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺸﺘﺎو ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬رﯾﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫زﯾـــﺮەك دەﮔـــﺮێ و ھـــ‪‬ردوو دەﺳــﺘــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺑــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ــﺘــ‪‬وەو دەﯾــﺨــﺎﺗــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺣــــ‪‬وزە ﺋــﺎوی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺨﺎﻧ‪‬و دەم ﻧــﺎدەم ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ق و زﻟﻠ‪ ‬وەری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪ ‬و ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻜﺎرە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫در‪‬ــﮋە دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك ﻟ‪‬ﺧﯚدەﭼ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م رووداوەدا زﯾﺮەك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬وێ رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوو ﺳ‪‬رﻛﺮدە دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ووردی رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﮔــ‪‬ﯾــﻨــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛـــ‪‬وا رۆﺣـــﯽ ﺋـــﺎزادی‬ ‫زﯾﺮەك‪ ،‬ﺋﺎزادی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎ زﻟﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺎی ﺧﺴﺘﻮوە!‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﺟــﺎر دەرﻛــ‪‬وت زﯾــﺮەك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی داوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەو‪‬ــــ‪‬ت!! ﻧــﺎ ﺑــ‪‬راﺑــ‪‬ری ﺋــ‪‬م دوو ھــ‪‬ــﺰەش ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔــ‪‬ورەی ﻛــﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ دﯾﻜﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر!! ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وزە ﺋﺎو ﺷ‪‬و ﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەدرێ!! ﻛ‪‬ﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زۆر ﯾﺎﺳﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯽ و داب و‬ ‫دەﺳﺘﻮورﺷﻜ‪‬ﻨﯽ دەﭘــﺎر‪‬ــﺰن و ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ژەھﺮی ﻗ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺮە ﺑــﯚﻣــﺎن روون ﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﻛـــ‪"‬دەو‪‬ـــ‪‬ت" و‬ ‫"ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت" و "زدی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت" و "ﺳــــﺎواك" ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬وە ﺑــــ‪‬دوای"زﯾــــﺮەك"ەوەن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻚ‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن و ھ‪‬ر رۆژەی ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔــﺮن و ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛــﻮﺷــﺘــﻨــ‪ !!‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــ‪‬ــﻜــﺪا"زﯾــﺮەك" ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو!! ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــــﻮون!! ﺋــ‪‬واﻧــ‪ ‬ﭘــﯿــﺎوی دەو‪‬ــــ‪‬ت ﺑـــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ"ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر"و "ﺋﯿﺴﺘﻮار" ﺷــ‪‬ﻗــﺎوەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪"‬ﺳﻨ‪ "‬و "ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن" وەدەھ‪‬ﻨﺮان و‬ ‫ﻟ‪"‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"زۆر ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﯚراﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەدراﻧــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ"ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛــﻮرد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك" زﯾﺮەك ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دەزاﻧﯽ‪ ،‬راﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دەﯾــﺰاﻧــﯽ!! ﺋ‪‬وەﺗﺎ زﯾــﺮەك دە‪‬ــ‪" :‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛــﺎﺑــﺮا دەﺷـــﯽ ﻛـــﻮژن و ﻟـــ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەڕۆن" راﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﯾــﺮەك ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬و‪‬ــﻚ دەﺷــﻤــﺎن ﻛـــﻮژن!! ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼــﯚن ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو دە‪‬ــ‪":‬ﭘــ‪‬ــﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﯽ وەزﻋــﯽ ﻣﻦ‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻜﯽ"ﻣﻌﻤﻮل"ﻧﯿﯿ‪!‬و ﻧﺎو‪‬ﺮم دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ داد‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ھﺎوار ﺑﻜ‪‬م و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺪەدەن و دەڕۆﻧ‪‬وە"‬ ‫زۆرداری و زو‪‬ــﻢ رووﻧـــ‪ !‬زۆرداری دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬و زو‪‬ــﻢ و ﻏــ‪‬درە ﻟ‪ ‬زﯾــﺮەك‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎه‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ل و ﻏ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬دەزﮔﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎھﯽ ﺑ‪‬دوای زﯾﺮەﻛ‪‬وەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ دەرﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺷﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن دەرﯾﺎن ﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻟ‪"‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﺑﮋی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎرەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗــ‪‬ﭼــﯚﻛــ‪‬ــﺶ ﻟــ‪‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪا ﺳــــﻮوری دەﻛــــ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دادی ﺑﭙﺮﺳ‪ !‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ رﯾﺨﯚ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺧــﯚی رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﺋــﺎراﻣــ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎزارە رۆﺣﯽ و دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژێ داﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ھﺎوار ﺑﻜﺎت و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬و ﺑ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻨﻢ زﯾﺮەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ل و‬ ‫ﻏ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺪەدەن‪ ،‬ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و زدی‬ ‫ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ﺳﺎواﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬وەﻧــﺪە وازﺑ‪‬ﻨﻦ!‬ ‫ﻧـــﺎوە ﻧـــﺎوە ﺑــ‪‬ــﻦ و ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﯚش ﻟــ‪ ‬زﯾـــﺮەك‬ ‫ﺑـــﺪەن و زﯾــﺮەﻛــﯿــﺶ ﺑــ‪‬ﺑــ‪ ‬دەﻧــﮕــﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت و ﺑﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ!! ﻧﺎ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ!!‬ ‫وەرە ﺑﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪"‬راﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ"ﺑﮕﺮﯾﻦ! راﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ دوا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﯾﺮەك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژەﻛــﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك زۆر د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫زﯾـــﺮەﻛـــﯽ ﺑــــ‪‬رﻧــــ‪‬داو ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﯾـــــﺮەك ژەھـــﺮی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ!!‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/٧/٢٠‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮓ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺖ دادەﻧــ‪ ‬و ﭘــﺎش ﺳﯽ و ھ‪‬ﺷﺖ ﺳــﺎڵ دوای‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ زﯾــﺮەك ﺋــ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە"‪"١٤٦‬رۆژی"‪"٢٠١٠/٨/٨‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬راﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك دە‪‬ــ‪ :‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺎن دەدا"ﺳﺎواك"ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ"ﺋﯿﺴﺘﻮار"‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎﻧــ‪‬وە ﺑــﯚﭼــﯽ ﭼــ‪‬ﻗــﯚﻛــ‪‬ــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺳﻨ‪‬و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬و دێ ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك دەدات؟!‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺮەك دە‪:‬‬ ‫زﯾﺮەك ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وڕۆژەی‬ ‫ﭼــﻮوە ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﻮارە ﺋــﺎﮔــﺎدارﯾــﺎن ﻛــﺮدﻣــ‪‬وە‬ ‫زﯾــﺮەك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﭼــﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮو ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ زۆر د‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺳﻮﺗﺎو ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬راھــﯽ ﺧﻮا ﺑﯚﺗﯽ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﯚ ژﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ زﯾﺮەك‬ ‫و زﯾﺮەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،!‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬

‫ﺑﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰر ﻧ‪‬ﺑ‪ !‬زﯾﺮەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﺎواك ژەھﺮی داوەﺗ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ ﺑﺰر ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻢ دە‪ :‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﯽ ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ژﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﭙ‪‬زەﻛ‪ ‬ﻗﺎﭘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎی زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺘﯿﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻧﺪاخ‪،‬‬ ‫زﯾﺮەك ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻮەﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬وﭼﻜﻢ ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻗــ‪‬ﻧــﺪاﺧــ‪‬ﻛــ‪‬م ﺧــــﻮاردەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﺪا ﺳ‪‬رم ﮔ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻮو رھ‪‬ﻞ ﺑﻮوﻣ‪‬وە" ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"راﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻢ"ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾـــﺮەك دە‪‬ـــ‪ :‬ﭘــﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زﯾﺮەك راﺳﺘ‪‬ڕێ ﻧ‪‬ﺑﻮوەوەو دواﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪"‬ﻣﺤﺴﯿﻦ زﯾـــﺮەك"ی ﺑــﺮای زﯾــﺮەك و‬ ‫"راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ"ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﯾــﺮەك ﺑﺎﺳﯽ دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوو دﯾــﻮی ﯾ‪‬ك دراوەو ﺗــ‪‬واو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬روون‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﭼﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺮەك دەوێ‪،‬‬

‫و راﺳــﺘــﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی راﺑــ‪‬ﺧــﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ زﯾﺮەك‬ ‫و ﻣــﺮدﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬و دەﺳـــ‪‬واژەﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪":‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دوود‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ء وەﺧﺘ‪‬ی دەو‪‬ــ‪‬ت دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ "‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وەی"ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﺑﯚﺟﺎری دووەم و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی" ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ ﺳﺎرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺮەك‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺗ‪‬ﻜﺮدن و رێ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن و ﺳﺎردی ﺳﺎردی ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واو دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬زﯾــﺮەك دەوەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم وﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘﯽ دەو‪‬ت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪‬ﻛــﻮرﺗــﯽ و ﺑــ‪‬ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺧــﺎ‪‬ــ‪‬ــﻚ ﻣـــﺎوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺮەك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪ ‬ﺑ‪‬دەر دەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﭼﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت! ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ژەھﺮاوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺨﻮات!؟!‪.‬‬

‫ زﯾﺮەك ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی"ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و‬‫زدی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ﺳــﺎواك"دا ﺑﻮوەو ھ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﯿﺎن ﻗ‪‬ﭼﯚﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﻧــﺎردووەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن داوە‪ ،‬زﯾﺮەك ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی زاﻧﯿﻮەو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫زﯾــﺮەك ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬و وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼــﺎوەڕوان ﺑﺒﻮون زﯾﺮەك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە دە‪ :‬ﻧﺎو‪‬ﺮم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺗ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﺎری دووەم‬ ‫زﯾﺮەك دە‪ :‬ﭘﯿﺎو ﻧﺎو‪‬ﺮێ‪ .‬دەﻧﺎ وەك ﻛﺎﺑﺮا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛــﻮژن و ﻟــ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ﺷﯽ دەڕۆن‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ زﯾﺮەك ﺑﻮون‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژ و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬دﻛﺘﯚر راﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬‫ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری و زﯾﺮەك ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬‫ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻛــ‪ ‬زﯾـــﺮەك زۆر ﺷــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬و ﺑــﺮاﻛــﺎﻧــﯽ داوا‬‫دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬و‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚر دە‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺮەك دە‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ راﺳﺘﯽ!‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ زﯾــﺮەك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ"ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣـــ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾـــــﺮەك" ﻣــﺮدﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﮔـــﻮﻣـــﺎن ھـــ‪‬ﯾـــ‪ !!‬ﻟــــ‪‬و ﮔـــﻮﻣـــﺎﻧـــ‪‬ش ﺑـــــ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫دﯾﺴﺎن"ﺳﺎواك"دەﻛﯚﺷﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﺒﺎو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاواﻧ‪ ‬ﻧــﺎﻛــ‪‬م! ﻛ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻧــﺎوی دەھ‪‬ﻨﺎن!!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾـــﺮەك" ھ‪‬رﺟﯚرە‬ ‫ژەھــﺮ‪‬ــﻜــﯽ دەرﺧــــــﻮارد دراﺑــــ‪ ‬و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ژەھﺮەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر"ﺳﺎواك" ﺋ‪‬ﻣﻜﺎرەی ﻛــﺮدووەو ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ھﯚو ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎھﯽ ﺋ‪‬ﺮان و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺳــﯿــﺨــﻮڕﯾــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی"ﺳــﺎواك"ی ﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪووەﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪" ‬زﯾﺮەك" دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژرێ‪.‬‬ ‫ﺟــﮕــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔــﻮﻣــﺎﻧــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗـــﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻣﯿﺮزا ﻛــ‪‬رﯾــﻢ ﺧــﯚﺷــﻨــﺎو" ﻛــ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻗﯚﻛ‪‬ﺶ و ﺷ‪‬ﻗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺳــﺎواك و ھــ‪‬روەھــﺎ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن‬

‫ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬‫ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﺑﻮو! ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﺪا ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ زﯾﺮەك دەزاﻧ‪‬‬‫و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و دەﯾ‪‬وێ زﯾﺮەك ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ"ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺲ"‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻧــﺎدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧــﺪی ھــ‪‬و‪‬ــﺪەداو ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬ﻻ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﻧﻮوﺳ‪"‬زۆرم ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻜﺎ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺒ‪‬م ﺑﯚ دﻛﺘﯚر"‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬‫و دەﺳـــﺖ رۆﯾــﺸــﺘــﻮواﻧــﯽ ﺋـــ‪‬وێ رۆژ ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﯾــــﺮەك‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬ﺧــﯚڕاﯾــﯽ ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓــ‪‬رﻣــﺎن دەرﻛــﺮدﻧــ‪‬ی دەو‪‬ــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮەوەو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﮔﺮﺗﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎری‬ ‫زﯾــــﺮەك ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬ﺳـــــ‪‬رەڕای ﺋــــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی‬ ‫ھﯚو دروﺳﺘﻜ‪‬ری"ﻣﯿﺤﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾـــﺮەك"ە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ش زۆر راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪":‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮی ﺑﻮﻏﺰاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺗﺒﻮﻏﺰ‪‬ﻨﻦ" دەﻧﺎ‬ ‫زﯾﺮەك چ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و چ وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛــــﻮردەواری ﺋــﺎوا ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﺑ‪‬ﺪەر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓــ‪‬زا ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎن و ﺋﯿﺮھﺎﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮەی دەو‪‬ت‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی وردی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو"ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺮەك‬ ‫و ھ‪‬و‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻻوازەﻛــﺎﻧــﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زا ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ژەھﺮﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ زﯾــﺮەك ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ھ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ژەھﺮ!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚی دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و وەزﯾﻔ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و داﻣـــ‪‬زراوە ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬دڵ ﻧــﺎﺑــ‪ ،‬وەك دواﺟــــﺎر دەرﻛــــ‪‬وت ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژەھــﺮاوی ﺑﯚ زﯾــﺮەك دادەڕ‪‬ــﮋن و‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪"‬ﻛﺎری رادﯾﯚ"دەرﯾﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫زەﻧــﺪی ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دەرﮔــﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑــ‪‬ڕوودا دادەﺧــﺮێ ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬رادﯾــﯚی ﺗــﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬رﻣــ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎن و ﮔــﯚراﻧــﯽ ﮔﻮﺗﻨﺪا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗــﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬رﯾﻜﯚردی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯿﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ زۆری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺷﻮﻛ‪‬و‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ت دە‪‬ــ‪":‬ﻧــﺰﯾــﻜــ‪‬ی ھــ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــ‪‬د ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ "!!‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﺟﻮان دادەﺑــ‪‬ێ و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨــﻮورەش ھــ‪‬ر ﻧــﺎوە ﻧــﺎوە ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔــﺮن و ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪‬ی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪەدەن و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺳﺒﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬ن و زﯾﺮەك‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش ھــ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﮕﺎو ﺑﮋ‪‬ﻮەوە دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن!!‬ ‫‪ -٧‬دواﺟﺎر ژەھﺮﯾﺸﯽ دەرﺧﻮارد دەدەن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺣــﯚش و ﻻواز و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ دەﻛـــ‪‬ن و دوا ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن!!‪.‬‬ ‫واﺗﺎ زﯾﺮەك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﻛﺮێ و راو دەﻧﺪرێ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەدرێ و ھ‪‬ر رۆژەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ و‪‬ﻏ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١١/٣/٢٢ - ١٥٤ - ٨١‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫دوو ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻪﺑﺎح رهﻧﺠﺪهر‬

‫ﭘﯚرﺗﺮﯾﺘﯽ ﺟﻪﻣﺎل ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ی‬ ‫ﺑﻪﻗﻪ‪‬ﻪﻣﯽ ﺳﻪﺑﺎح رهﻧﺠﺪهر‬

‫ﻣــﺮۆﭬــﯽ ھــ‪‬ﺳــﺘــﭙــ‪‬روەر ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺷــﯿــﻌــﺮﯾــﯽ ﻻ دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺧــ‪‬ﻣــﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــ‪‬وەﯾــﺪا ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﻛﺮدەی ﺷﯿﻌﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﺎرە ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺸﮓ ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗــﺎ ﺑــﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻦ و ﭘــ‪‬ــﻮەﻧــﺪﯾــﺪارﺑــﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ی ﻧﺎخ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ و ھﺎودەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﯽ ﺧ‪‬م دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەھﻤﯽ ﻧﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺎﺳــﻮودەﯾــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜــ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋــﺎﺳــﻮودەﯾــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬روەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋـــﺎزار و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دەر ﻛﯚچ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی وﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ودا دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑــﯿــﻨــﯿــﻨــﯽ دەﮔـــــــﯚڕێ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﻣــﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎوﮔﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺟﯚﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺟﯚرە‬ ‫ھــ‪‬ﺳــﺖ و ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻧــﺪازە‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺷــﺎﻋــﯿــﺮە ﻟــ‪‬ﺑــﻨــ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺧــﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ڕۆﻣــﺎﻧــﺴــﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾـــﺮاﻧـــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زﻣــﺎﻧــﯽ ڕۆﻣــﺎﻧــﺴــﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛـــــﺎت و ھــ‪‬ــﺰی ﺗــﯿــﺸــﻜــﺪاﻧــ‪‬وەی‬

‫ﺗــ‪‬ــﺪا ﺑــ‪‬رھــ‪‬م دەھــ‪‬ــﻨــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺮﭘ‪‬‬ ‫و ﺋــــﺎوازە ﺑــﻨــ‪‬ڕەﺗــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ زﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬دۆزﯾــﻮەﺗــ‪‬وە‪ ،‬دۆزﯾـــﻨـــ‪‬وەی ﺗﺮﭘ‪‬‬ ‫و ﺋـــــﺎوازە ﺑــﻨــ‪‬ڕەﺗــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ زﻣــﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚﻛﺮدﻧﻦ‪ .‬ﺗﺮﭘ‪‬‬ ‫و ﺋــﺎوازی زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ڕەﮔﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺧﺎﻛﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋ‪‬و ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ی دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺪا ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﺟﯿﮫﺎن و ﺑﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷﺸﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻜﺎت و دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ڕۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ڕۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪‬ت دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ وﯾﮋداﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ڕەﻧﮓ و ﺷ‪‬ﻮاز و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﯾــﺎن و ﺟﯿﮫﺎن و ﺑــﻮون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎن و ﺑﻮون وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎردا ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎوﮔﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮون و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﻦ و ﻛــﺮاﻧــ‪‬وە و ﺟــﻮو‪‬ﻧــ‪‬وەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬دەب دۆزﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ دواوە زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ڕووﺑ‪‬ڕوو د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﻤﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﺴﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوەوە ھ‪‬ﺰ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﭼﺎوﮔﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ دەﭘــ‪‬ڕ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺗــﺎراوﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎخ و ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧﺎو و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا دەژی‪ ،‬و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و زا‪ .‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ش ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻻ ﻗﻮوڵ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕاﺑﺮدوودا دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎزە ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوی ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی داوە‪.‬‬ ‫ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ش ڕووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ﻛــﺎﻧــﺪا ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻛــ‪‬وﺗــﻨــﯽ )ﺟــ‪‬ﻣــﺎل ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ی(‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز و ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎواز و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﮔــﻤــ‪‬ﻧــﯽ ﺑــ‪‬ﺧــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑــ‪‬ﺧــﯚﯾــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ .‬دەﻗﯽ‬

‫)ﻛﺮدﮔﺎر‪ -‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﯚ ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ران‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٦٨‬ل‪ ٦٣ :‬ﺗﺎ ‪ (٦٧‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗـــﺎﻛـــﺎﻧـــﯿـــ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﻣــﺎﻣــ‪‬ــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــــﻮون و ﻧــــ‪‬ﺑــــﻮون ﻛــــــــﺮدووە و‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەت و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﯾ‪‬ڵ و ھ‪‬ﺴﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻛـــﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ڕووﻧﺎدەن‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ھﺎوﺗﺎﯾﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﯾﺎﻣﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ھــ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬

‫ﺟﻪﻣﺎل ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ی‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻧــ‪‬زاﻧــﯽ ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎوازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯽ ﺑﺮدﻧﻦ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋــﺎواز ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎوازﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬ﺑـــﺎرە ﺑــﻮوﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎن و‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻧﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋــﺎوازەوە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺋـــ‪‬دەب‪ ،‬ﻧﺎﺧﯽ ﺋــ‪‬دەب ﺧﯚرە‬ ‫و زەوی وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬وداﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەورﯾــﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺎﻣــ‪‬ﯾــﺎن ﺳــ‪‬رﭼــﺎوە و ﺑــﻨــ‪‬واﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ ون دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی داھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧــــﯚی دەﻣـــ‪‬ـــﻨـــ‪‬ـــﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ری‬ ‫ھــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟــﯚرﯾــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮون و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﺑــﯚ دەﺳــﺘــﻨــﯿــﺸــﺎن دەﻛـــﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫داھــ‪‬ــﻨــﺪراوەﻛــﺎن دەدۆزر‪‬ـــﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠١٠‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻜﯽ دراﻣﯿﺪا دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎم و در‪‬ــﮋەی ﭘ‪‬‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳـــــﯚزەوە ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﯚی * ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ )ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳﯚزەوەش دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ڕاﯾ‪‬ﯽ ھﯚش‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫داڕژان ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ی( ﺷ‪‬ﻮاز و ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎواز و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎوازەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ ﻧﻤ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر‪ .‬ﺷ‪‬ﻮازﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر * )ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وەوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎو و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚوی ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫وەﺷﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻣــﺎوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼ و ﻟـــ‪‬وﻻی ﺷﯿﻌﺮی ﻛــﻮردﯾــﺪا‬ ‫ﻛــﺎری ﭘــ‪ ‬دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺑـــﺰاوت و ﻟــ‪‬م ﻧﻮﺧﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﭼﯿﯿ‪‬دا د‪‬ﺘ‪ ‬ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە و ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺎﯾ‪‬وە و وەك ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎو ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا ﮔــﻮﻧــﺠــﺎﻧــﺪووە و‬ ‫داھــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬و ﭘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺮدراو ﻓﯚرﻣﯽ زەﯾﻨﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭼﺎوﮔﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﺎ دوا‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺷــ‪‬ــﻮازی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ھـــﺎی ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــ‪‬ــﺘــﯿــﻜــﯿــﯽ ﺑـــ‪‬ھـــﺮە و زﻣـــﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧـــــﻮدی ﺷــﯿــﻌــﺮﯾــﯿــ‪‬وە د‪‬ی ڕۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺮﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــــﺮووش دەﺑــ‪‬ﺧــﺸــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‪ ،‬ﺋﺎوازی ﺋ‪‬و ڕۆﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑـــﮕـــﺮە ﻟــــ‪ ‬ﺧــــــﻮدی ﻛـــﯚﻣـــ‪‬ـــﮕـــﺎوە ﺷــﯿــﻌــﺮی ﺋـــ‪‬م ﺷــﺎﻋــﯿــﺮەش ﺑــ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ ٢٠١٠‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش زﻣﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪار ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرووﻧــ‪‬ۆﺷــﻨــﯽ ﺑــ‪‬ﺗــﺎڵ دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ ﺟﻪﻻﻟﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛﻪرﯾﻢ‬ ‫ھــ‪‬ﺳــﺖ و ﻧــ‪‬ﺷــﻮﻧــﻤــﺎ دەوەﺳــﺘــ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻗﻪ‪‬ﻪﻣﯽ ﺳﻪﺑﺎح رهﻧﺠﺪهر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬چ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﮔﺎﺗ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛــﻮردی و‬ ‫ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑــ‪ ‬چ زاﻧــﯿــﺎری و ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺪا ﺑــﻮو ﺋــ‪‬و زﻣــﺎﻧــ‪ ‬وەرﺑــﮕــﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺋــﺎﺳــﯚی ﻧــ‪‬ــﻮان ﺷﯿﻌﺮ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭘ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻤﺎﺷﺪا ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻤﺎی ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺪا ﻛﺎرا و ﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗــﻮو‪‬ﯾــﯿــ‪‬ﻛــﯽ ﭘــ‪‬ــﻮﯾــﺴــﺘــﺪا ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑــ‪‬رەو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮ ﻧــﺎڕوات‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻓﺴﻮون و ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا زﻣﺎﻧﯽ ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە دەﻧﮕ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و وزەﻛﺎﻧﯽ )ﻛــﺎرواﻧــﯽ وﺷــ‪‬ی ڕاﭼــ‪‬ﻧــﯿــﻮو ( ﻛﯚ‬ ‫دەرﺑــ‪‬ﯾــﻦ ﭘــ‪‬رە ﭘــ‪‬ــﺪەدات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺷﯿﻌﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ وەك ﮔﻮﻣﺎن و ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺗــﺎر و و ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬دا وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫وزەی زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﻟــ‪‬م ﻛــﺎﺗــ‪‬دا ﺑــ‪‬ﻏــﺪای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﺑﯚ ﺧ‪‬ون ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫و داوا و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ و ھــ‪‬ﺳــﺖ‪ ....‬ﺋﺎﻣﺎﻧ‪‬ت ﻻی ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ داﻧﺎوە‬ ‫ﺗﺎد‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎری دەﻛﺎت )‪ ،(..........‬دوای ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دژە‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ژﯾــﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮاﻧــ‪‬وەﯾــﺪا ﻛﺎﻛ‪‬ﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ڕاﭘــ‪‬ڕﯾــﻨــﺪا ﮔــ‪‬ڕاﯾــ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ھﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬و‬ ‫و ﻣــﺎﻧــﺎ ﻣــﺎﻧــﺪوو دەﻛــــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن زﯾﻨﺪووی ﺧﯚی و ﻛﺎﻧﮕﺎی ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﺪا ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎد ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ دﯾــﺴــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻛـــﻮردی ﻧــﺎو و ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺎ ﻣــﺎﻧــﺪوو دەﻛــــﺎت‪ .‬ﻟــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑـــﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا زﻣـــﺎن ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺷﺎدەﻣﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪) .‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وەوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رە داو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟــ‪ ‬ڕۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی زﻣــﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬س ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــﯚ ﺷــﯿــﻌــﺮی ﻧــﻮ‪‬ــﺒــ‪‬ﺧــﺸــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﻣـــــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﻗـــــﯽ )ڕواﻧــﯿــﻨــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﻓﯚرم‬ ‫ﭼــــﺎوی ﺷـــ‪‬ﻗـــﺎم‪ -‬ﮔـــﯚﭬـــﺎری ﺑــ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬و داڕﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ژﻣــــﺎرە ‪٨‬ی ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ،١٩٧٣‬ل‪ ٣٩ :‬ﮔ‪‬ردوون ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺗـــﺎ ‪(٤٠‬دا ڕووداو‪‬ــــﻜــــﯽ دەﮔــﻤــ‪‬ن داﻣـــــ‪‬زراو‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دوای ﯾــ‪‬ﻛــﺪا ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬در‪‬ــﮋﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻚ و ڕووﻧﺎﻛﯽ و وەرزەﻛﺎن‪.....‬‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ د‪‬ﺖ ﺗـــﺎد‪ ،‬ھــ‪‬ــﺪەﺳــﻮوڕ‪‬ــﻨــ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧــﻮارەوە ﻛﺎڵ و ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎوازی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ردوون ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﺳﯚی دەﺑﺎت ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﻧﺎو دەرووﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺘﯽ وەرﮔــﺮﺗــﻮوە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫و ﺳــﺮوﺷــﺘــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــــﺎ‪‬و ﺟـــ‪‬رﺑـــ‪‬زە ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻪﻻﻟﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛﻪرﯾﻢ‬ ‫ڕووﺑــ‪‬ڕووﻣــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼﯚن ﻛﭗ ﺋ‪‬ﺑﯿﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ“ د‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو“‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺑﯚ ﻛﻮێ رەوﻛ‪‬ﯾﻦ؟!‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮزﻧﺪا وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺑﺎ‪‬ﯽ رەﺷ‪‬ﺑﺎو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮور ژەھﺮی ﺋ‪‬ژدەھﺎو‪،‬‬ ‫رۆھ‪‬ت دەرﯾﺎی ﺧﻮ‪‬ﻦ و‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧ‪‬ﭽﯿﺮواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دڵ وەﺳﺘﺎوە!‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟﺎرێ رۆﺣ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ رﯾﺸ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬زاﻧﯽ ﻋﻮﻣﺮﯾﺸﺪا‬ ‫ﺷ‪‬رم ﻧ‪‬ﯾﮕﺮت‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە وەﺳﺘﺎوﯾﻦ‬ ‫دوور دوور ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪‬ﻚ رازەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﭼ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻚ دەﺳﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﺳﺮوودە ﺳ‪‬وزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن دەﻛﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻣﯽ ﻣ‪‬رﮔﺪا وون دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺳ‪‬دای ﺳﯚزی ﺑﻮﻟﺒﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﯚزی ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﺷﯽ ﺋﺎزادی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬زەﯾﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﻮوك ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻗﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی روون روون‬ ‫وەك ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوڕێ‪ ،‬ژﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﻓﯚزاﺧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﺪا ھ‪‬ﻜﻮرﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ رۆح‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺰە ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﯾﺰی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەی دۆزەﺧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﯿﻦ و ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ دەزاﻧﯿﻦ ژﯾﺎن ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراز‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﺗﺮﺳﻨﺎك ھ‪‬ﻤﺎﻧﺪەد‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا وەﺳﺘﺎوﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮون داﺧﺮاوە‬ ‫دواﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ‪....‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬دا وەﺳﺘﺎوﯾﻦ‬ ‫وەك دار ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ك رەﮔﻤﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﺪا ﭼ‪‬ﻗﯿﻮە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﮔ‪‬ر ﺑﺸﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ ﮔ‪‬ی درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺰەﺑﺎی ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ رۆﺣﻤﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬واری ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻮی ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻚ ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫***‬

‫ﺷﯿﻌﺮ‬

‫ھﺎوڕێ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﺳﺎو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ﺗﻮوﻧﺪ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻮاوە دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫”ﭼﯚن ﻛﭗ ﺋ‪‬ﺑﯿﻦ“ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﺴﯽ ﻋﯿﺸﻘﻤﺎن‬ ‫و‪ ‬ﺑ‪‬دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﯿﺸﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و ﺧ‪‬ون ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﻧﻐﺮۆ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﯾﺎری“ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚﻛ‪“‬ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘﺎوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م دەﯾ‪‬از‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەروازەی ﻧﺴﻜﯚﻛﺎﻧﺪا وەك ﺟﺎری ﺟﺎران‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدەﯾﻨ‪‬وە وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑﺸﺴﻮﺗ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫***‬ ‫ھﺎوڕێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬دوا ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺘﺮ دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﻋﯿﺸﻘ‪ ‬ﺗﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻦ‬ ‫ورەﻣﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ﺧﯚی دەدا ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺷﻤﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫***‬ ‫ھﺎوڕێ‪ ،‬رۆﺣﯽ ﺗﯚ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻣ‪‬زی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﭙﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮی دوﻧﺪی ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫داوەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﯿﺎ ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬ت ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﻨﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﮔﯚڕێ ﺑﺎ ﺑﯿﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬واری ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫رازی ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ رادەژەﻧ‪ ‬ﺑﺎ راﯾﮋەﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬وە ﺟﻮاﻧﺘﺮە ھﺎوڕێ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وزەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﭙﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻘﻮم ﺑ‪‬‬ ‫‪2010/12/11‬‬ ‫* ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﯿﻌﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر ﺟﺎف‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ دژ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ‪:‬رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﻪوە ‪ :‬ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ڕۆژی ‪١٩٥٧/١١/٠١‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺳﺎزداﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐ‪ ‬ﺑﯚ ڕۆژی ‪١٩٥٧/١١/٠٢‬‬ ‫دواﺧﺮا ‪ .‬ﻟ‪ ١٩٥٧/١٠/٣١ ‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٠٦,٤٥‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٠٩,٤٥‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ‪ .‬ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮐ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ورەﮔ‪‬ورەﮐﺎن و ﺑﺎران ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐــﺮدم ‪ .‬ﭘﺮووﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﮐ‪‬ش‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎم ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﮐﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺪا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗﻮورﮐ‪‬ﮐﺎن ڕاﺳﺘﮕﯚن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮرﯾﯿ‪‬ﮐﺎن دەﯾﮑ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﮑﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬درۆن و ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺮووﭘﻮچ و ھ‪‬رزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﭼﻮوم ﺑﯚﻻی ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﮐ‪‬م ﻟ‪‬ﮑ‪‬ﯾﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ڕۆژی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫دﯾﺎری ﺑﮑ‪‬م ‪ .‬ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧﺎوەﮐ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚﮐﺮاوەو‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻮە ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪ ‬دواﻣـــﺪا دەﻧــ‪‬ــﺮن ‪ .‬ﭘــﺎش ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬پ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻟــ‪‬وێ ﭼــﺎوم ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﻨﺎﯾ‪‬ت رەﻣﺰی و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺷﺎﻧﺪی ﺳﻮری‬ ‫ﮐ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬دوو ﮐ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﮐ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮐﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧــﺎوی ﺧــﯚﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧــ‪‬وﺗــﻢ ‪ .‬ﭘــﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆک و ژﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا) ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎری ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐ‪‬ﯾ‪ - ‬وەرﮔ‪ (‬ﻗﺴ‪‬م ﮐﺮد‪،‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدم ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ک رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ ژوورەﮐ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژوورەﮐ‪‬م زۆر ﺑﭽﻮوک ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەﻣﺎن زۆر ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑﻮو ) ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﮐﻮردی زۆرﺗﺮ ﺑﻮواﯾ‪ - ‬وەرﮔ‪ (‬ھ‪‬و‪‬ﮑﯽ زۆرم‬ ‫دا ﺗﺎ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮەﮐ‪‬م رازﯾﮑﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﮐ‪‬دا ھ‪‬ﻮاﺳﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٠٩:٣٠‬داﺑ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬ﮐ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﻢ ﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺒﯿﺮۆ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪. ‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺎﺗﻮو ﺳﯿﻠﻔﯽ ﻣﺸﺎﻗﻪ ھﺎت و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﮑﺮدم ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋﻨﺎﯾ‪‬ت ڕەﻣﺰی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳﺎردی ﺳــ‪‬وی ﻟ‪‬ﮑﺮدم ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺳﺎردی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺳﻮری‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮو ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ھﯚﮐﺎری ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴﻮوﮐ‪‬وﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼــﯿــﯿــﻪ؟‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﺒﯿﺮۆ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎری ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮدم‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭼﯚن ھﺎﺗﻮوم؟ ﭼﯚﻧﯿﺶ دەﻋﻮەﺗﻨﺎﻣ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗﻮوە ؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻮرﯾــ‪‬وە ﮐــﺮدووە ؟ ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ‪:‬‬ ‫) ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدام ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬م دەﮐــ‪‬م )‬ ‫ﮐــﻮرد(‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮاون‪ ،‬ﻧﺎﺷﮫ‪‬ﻦ ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ھﺎﺗﻮوم ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﮐــ‪‬م‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺑ‪‬ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺳﻮرﯾﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯿــﯿــ‪‬و ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ ﺧــ‪‬ــﺮی ﺑــﯚ درواﺳــ‪‬ــﮑــﺎﻧــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ!!‪(.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮو ﺋﯽ�ﺳﺘﺎ ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫؟! ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯽ ﭘــﺎش ﻧــﯿــﻮەڕۆ ھﺎﺗﻤ‪‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﭼــﺎوم ﺑ‪ ‬ﺳﮑﺮﺗﯽ�ری ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐــ‪‬وت‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﮏ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬ودا ﭼــﺎوم ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﮐﯿﻢ ﮐــ‪‬وت‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﮐﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻣﺪوح ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و ﮐﯚﻣ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻮردی‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺮە ﮐﯚﻧﺴﻮوڵ ﺑﻮو ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا‬ ‫)ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺷ‪‬رﺑﺠﯽ و ﮐﺎﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣﺎرﻧﻪ (م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق دەرﮐــ‪‬وت و ﭼﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رووی ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرﮐ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮون‪ .‬ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﮐ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﮐ‪ ‬زۆر ﻗﺴ‪‬ی دەﮐﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬ﮐﻮرﺗﯽ‬

‫وە‪‬ﻣــﯽ دەداﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪ ‬ﺑﭽﻮوﮐ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﮐﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻤﻮاﺳﯿﺒﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﮐــ‪‬ﮐــ‪‬دا و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﮐﯿﻤﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻤﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎدا زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺳﻮری ﻧ‪‬دی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻮﺳﮑﻮ ﺑﻮﻟﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ ٨٥‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺣﺎڵ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬دەﻧﮓ دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐــﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﮐﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫و ڕەﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬دﯾــﺎرە ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﮐ‪‬م زۆر ﮐﻮرت‬ ‫ﺑﻮو ‪ ١٧.‬دراﺧﻤﺎی ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑ‪‬ﮐ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﺳ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻢ ﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎی ڕ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘــﺎر‪‬ــﺰەر و ﺷﺎﻋﯿﺮ ‪ Savas Hodji‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﮐ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳﯽ و ھ‪‬روەھﺎ وﺗﺎرەﮐ‪‬م‬ ‫ﮐــ‪ ‬دام ﻧــﺎﺑــﻮو ﻟــ‪‬و ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــ‪‬وەﯾــ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ڕۆﻧﯿﯚ ﺑﯚی ڕاﮐ‪‬ﺸﺎم و ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﮑ‪‬م‪ .‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑــﻮو‪ ،‬زۆر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧــﺎردم ﺗﺎ ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪‬م ‪ .‬ﮐﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎس ‪ ٤‬دراﺧﻤﺎﺑﻮو و ‪ ٤٠‬دەﻗﯿﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽﻮو ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬وە ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪ . ‬دﯾــﺎرە ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن زۆر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮان دۆﺳﺘﻦ و ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒ‪ ‬دەﮔﺮن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﺳ‪‬ﮐ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو زۆر دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﮐﺮد ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن‬ ‫‪ .‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪‬دا داﯾﺒ‪‬زاﻧﺪم ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ھــ‪‬وا‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و ﺗﻮﻧﺴﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬راﮐﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐ‪‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٢١,٣٠‬ﺷــ‪‬و دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﮐﺎت ‪ .‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٢١:٣٠‬داﺑ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﺎری ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون‬ ‫‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ‪ Savas Hodji‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﺮدم و ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪم‬ ‫و وﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐـــﻮردەو ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻣﯿﺮی ﺟ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺮدن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋ‪‬ﺳﺒﯿﺮۆ ھﺎت ﺑﯚ ﻻم و ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺷ‪‬رﺑﺠﯿﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە؟ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻗﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدووﯾﺖ؟ ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن وﺗﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻﺗﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﯚی وا‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دا ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وت ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھﺎت ﻻم داﻧﯿﺸﺖ و دەﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺮدن‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد دەﮐ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮرﯾﻢ ؟ ﭘﺎﺷﺎن وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﮐ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﻦ ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ‪:‬‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﺮﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ وازدەھ‪‬ﻨﻢ و دەﮐﺸ‪‬ﻤ‪‬وە‪( .‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺑﯚی دەرﮐ‪‬وت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻋﺎﺗﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ﮐ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻮرﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋــ‪‬ﻓــﻠــ‪‬ﻗــ‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﮑــ‪ ‬ﻧــﺎﮐــﺮ‪‬ــﺖ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﮐ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ١٢ ‬ﮐ‪‬س ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮون ﻗﺴﺎن ﺑﮑ‪‬ن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﻮوﺗﯽ دەﭼﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺘﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎﻧﺪەﮐ‪‬ی ﺳﻮرﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ رەﻓﺰم ﮐﺮد ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ وت ‪:‬‬ ‫) ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿﻪ و ﺑ‪ ‬دەﻧــﮓ دەﺑــﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣــ‪‬رﺟــ‪‬ــﮏ‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﻮە ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﮐــــﻮرد ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ و ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗــﻮورک و ﻓﺎرس و‬ ‫وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رﯾﺎن ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬دا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮐﻮرﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑﮑ‪‬م ‪( .‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔــﻮوﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﭽﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق ﻗﺴﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮑﺒﮑ‪‬وﯾﺖ ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺑﺎرەﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت و ﻣﺎﻧﺪووم‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﮐ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﮫﺎﺗﻢ ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆ ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ژوورەﮐ‪‬ی ﺧﯚم ﻣﺎﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﮏ ﺷﯿﺮم ﺧﻮاردەوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ‪ Savas Hodji‬داوای ﻟــ‪‬ــﮑــﺮدم‪ ،‬ﮐ‪‬‬

‫وﺗﺎرەﮐ‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﮑﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺑﻼوﯾﺒﮑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬م ﮐﺎرەوە ﺧ‪‬رﯾﮑﮑﺮد‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪١٩٥٧/١١ /٠٢‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژوورەﮐ‪‬ﻣﺪاﺑﻮوم ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻗﺎوەﯾ‪‬ﮐﻢ ﺧﻮاردەوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪ . ٠٨,٣٠‬ﻣﻦ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١٠,٠٠‬دادەﺑــ‪‬زم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮐﺮد ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮐﺎرەﮐ‪‬م ﻧ‪‬دەﮐﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەڕۆن ‪.‬‬ ‫ﺧــﯚم ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ‪ ٥‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬دواﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە ﺳ‪‬ﯾﺮم ﮐﺮد ﺟ‪‬ﮕﺎﮐ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﮔﯿﺮاوەو ﺋﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻻﺑــﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﮔ‪‬ﻞ ﮐﺮد و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﯚم ﻧﺰﯾﮏ ﺑﮑ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗــﺎ ﺷﺎﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮس و ﻣﯿﺴﺮو ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻧــ‪‬وەی وﺗــﺎرەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﮐــﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ )ﻣﮑﺎرﯾﯚس( ﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١٢,٣٠‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ھ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭘﺸﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﯿﻦ‬ ‫‪ .‬وﺗﺎرەﮐ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی و ﺗﻮوﻧﺴﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!!‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎن ﭘــﻼﻧــﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەﻣـــﯿـــﺎن ﮔـــﯚڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﮐﺮا ﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﻮاری ﺋ‪‬ﻮارە ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەدا ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﮑﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻢ ﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺑﺎﺳﯽ ﮐــﻮرد و ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬م ﺑﯚ ﮐــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮەﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھﺎت‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دام‪ ،‬ﮐ‪ ‬واداﻧﺮاوە وەﮐﻮو دﯾﺎری ﮐﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ،‬زۆر ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎ ن و ﻧ‪‬رم‬ ‫و ﻧﯿﺎن و ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺖ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮرﯾــﯿــ‪‬ﮐــﺎن ﭼــﺎوﯾــﺎن ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رم ﺑــﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ ﭼــﺎود‪‬ــﺮﯾــﺎن دەﮐـــﺮدم ‪ .‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﮐﯿﻢ داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﻞ ﺑــﻮو‪ .‬ﺷ‪‬رﺑﺠﯽ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿﺰﻋﺎﺟﻢ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳ‪‬وم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق ﮐﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ک و ﭼﺎرەک‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆخ‬ ‫و ﮐ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪ ‬ڕاﻣﮑﺮد ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳ‪ ‬و ﻧﯿﻮ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻗﺎﭼﻢ وەﺧﺘﺒﻮو ﺑﺸﮑ‪‬ﺖ و زۆر ﻣﺎﻧﺪوو و ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﭼــﺎوم ﮐــ‪‬وت ﺑ‪ ‬ژﻧــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﮐ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎت ﺑﯚ ﻻم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮐﻮ‪‬ﯿﺖ‬ ‫؟ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻢ ﮔــﻮوم ﺑــﻮوﯾــﺖ؟ ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﭼﺮﭘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﺮدو ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ﮐ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی‬ ‫زۆر ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ڕازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺒﮑﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﮐ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻧﯿﻦ ﮐﺮد ‪ .‬ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﮐ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﯚ‪‬ﮐ‪‬دا ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق راوەﺳﺘﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﻨﯽ دەﮐــﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚم ﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رەوە ﭼﻮوم ﺑﯚ ژوورەﮐ‪‬ی ﺧﯚم و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬وم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐﺮد ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎدا ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪‬وت و ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﯿﺖ؟ ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ وت ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ ﺗﯚز‪‬ﮏ ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﺪەم ﭘﺎﺷﺎن د‪‬ﻢ ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬ر‪‬ﮑﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ‪Savas‬‬ ‫‪ Hodji‬دا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری وﺗﺎرەﮐ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ داﻣــ‪‬وە وﺗﯽ دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬و وﺗــﺎرەﮐــ‪‬ی ﺧــﯚت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وە‪‬ﻣــﻢ داﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ وت ‪ :‬ﻧﺎ ﺟﺎر‪‬ﮏ‬ ‫دەوەﺳﺘﻢ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وﺗﺎرەﮐ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑ‪ ‬زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺮ و ڕاوەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﻟ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎﻧﺪا وادەرﮐـــ‪‬وت ﮐ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﮔﻮێ ﮐ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن داوای ﻗﺎوەو‬ ‫ﺷﯿﺮ‪‬ﮑﻢ ﮐﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﺧﻮاردم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﻋ‪‬ﺳﺎﺑﻢ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﮑ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧـــﻮدا ﺑــ‪‬زﯾــﺎدﺑــ‪‬ــﺖ ﮐــ‪ ‬ﺟـــ‪‬ﻻل ) ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﻮوﯾ‪‬وە ﯾﺎن وەﮐﻮو ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎن و ﺋﺎوو ﺧ‪‬و‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬چ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮏ دەﮔ‪‬ﯾﻦ !! ‪).‬‬

‫دﯾﺎرە ھ‪‬روەک ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ﺋــ‪‬م ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑــﮑــﺎت و ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻐﻮوﻟﯽ و ﮐﺎروﺑﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑﮑﺎت‪ -‬وەرﮔ‪‬ﺮ(‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﻣــﻦ ھﯿﭻ ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﺑــﻮوﻧــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﺎ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــﺎ‪‬ی ﮔــ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺷــ‪‬ﮐــﺎﯾــ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ) ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ‪ -‬وەرﮔ‪ (‬ﺑﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﭼــﯚن رۆژھــ‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬ﮐــﺎن ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑﺮد و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺗــﻮوڕەﺑــﻮوﻧــﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﮔــﺮت‪ ،‬ﮐ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوەﮐ‪‬ی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻓﺰووﻟﯿ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﮑ‪‬ن و ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ﮐــ‪‬ی ﺑـــ‪‬دوای‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ‪ .‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﻗﺴﺎن دەﮐ‪‬م ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ) ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﺪە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪. (‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﮐﺎرەﮐ‪‬م‬ ‫ﮐﺮد ) ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮐﺎری ﺣﮑﻮﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ وەرﮔ‪.(‬‬‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪:‬‬ ‫روﺷﻦ ﺑﺪرﺧﺎن ‪ .‬اﻻﻋﻤﺎل اﻟﮑﺎﻣﻠﺔ ‪ .٢٠٠٩/١٩٠٩ .‬اﻋﺪاد ‪:‬‬ ‫ﻧﺎزدار ﺟﺰراوی ‪ .‬دار ﺳﭙﯿﺮﯾﺰ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ و اﻟﻨﺸﺮ ‪. ٢٠٠٩ .‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻪرﺟﺎره و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪك‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن زﯾﻨﺪوو ﭘ‪‬رﺳﺘ‪ .‬ﻣﺮدواﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮە‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻗ‪‬در ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دە‪ :‬زﯾﻨﺪوو ﻛﻮژی‪،‬‬ ‫ﻣــﺮدوو ﭘــ‪‬رﺳــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬درﺧــﺎن ﺋــ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻗ‪‬‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﯿﻦ و زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪا ﺷ‪‬وﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر رۆژ و رەﻧــﺠــﯿــﺎن ﺑــﯚ داوە‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﻻﭘــ‪‬ڕەﯾــ‪‬دا‬ ‫ھــ‪‬رﺟــﺎرەی ﺑﺎﺳﯽ ژﯾــﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪوو و‬ ‫ﻣــﺮدووەﻛــﺎﻧــ‪‬وە“ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮون“‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎرەی ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪاھﺎﺗﻨﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﺋ‪‬وﯾﺎن ﮔ‪‬ورەو ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬درەﻧﮕﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬وان‬ ‫داﻧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎن ﮔــ‪‬ورەو‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎز دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش“ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣــ‪‬ﯾــﺪەری‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول“ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﺪان و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻧﯚرەی ھ‪‬ﻣﻮوان د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻪﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ )ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎز( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪:‬‬ ‫‪١٩٤٨‬ز ‪ -‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ‪ :‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧـــﻮ‪‬ـــﻨـــﺪن‪ :‬ﺑـــﻜـــﺎﻟـــﯚرﯾـــﯚس ﯾـــﺎﺳـــﺎ‪ /‬زاﻧـــﻜـــﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫_ ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وﺷ‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.١٩٧٣‬‬ ‫_ ﻏ‪‬ﺳﺎن ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯚﻛ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬وادپ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد ‪.١٩٧٩‬‬ ‫_ دوو ﺗﺮاژﯾﺪی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‪١٩٨٣ ،‬‬ ‫_ ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د و ﺳــ‪‬ــﻮێ و ﺳــﻮرﻣــ‪ ‬ﺧـــﺎن و‬ ‫ﻗــﻮرﺷــﯿــﺪی ﭼــﺎو ﺑــ‪ ‬ﺧـــﺎر‪ ،‬دوو ﺗــﺮاژﯾــﺪﯾــﺎی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد ‪١٩٨٣‬‬ ‫_ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد ‪.١٩٨٦‬‬ ‫_ ھــ‪‬ﻓــﺘــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﮔــﯚﭬــﺎر‪/‬ھــ‪‬ﻓــﺘــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ)ھﯿﻮا(ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.١٩٩٨‬‬ ‫_ ﻣﺮاﺳﯿﻢ وﻗــــﺮارات ﻣﺠﻠﺲ ﻗــﯿــﺎدە اﻟــﺜــﻮرة‬ ‫)‪ (٢٠٠٣_١٩٦٣‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻮردﺳﺘﺎن‪،٢٠٠٤،‬‬ ‫دوو ﺟﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫_ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻧﻔﺎل ﻟﻌﺎم ‪ ١٩٨٨‬ﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن_‬ ‫اﻟﻌﺮاق ﺟﺮﯾﻤ‪ ‬اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻤﻨﺴﯿ‪)‬ﻣﻮﺛﻮﻗ‪ ‬ﺑﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ا‪‬ﺴﻤﺎء ا‪‬ﻄﻔﺎل اﻟﻨﺴﺎء(‪ ،‬اﻟﺠﺰء ا‪‬ﻮل‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﮫﻠ‪‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٤‬‬ ‫_ اﻟﺘﻄﮫﯿﺮ اﻟﻌﺮﻗﯽ )ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻘﻮﻣﯿ‪ (‬ﻟﻠﻜﻮرد‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻤﺎن ﻓــﯽ ﻛــﺮﻛــﻮك‪ ،٢٠٠٤ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫_ زﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﻓــ‪‬رﻣــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎن دەﺳـــﺘـــﻮوری و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.٢٠٠٥ ،‬‬ ‫_ ﻧﺼﻮص اﻟﺪﺳﺎﺗﯿﺮ ﻓﯽ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﯽ ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫_ اﺗﻔﺎﻗﯿ‪ ‬اﻟﺴﻼم اﻟﺸﺎﻣﻞ ﺑﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪ ‬ﺟﻤﮫﻮرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮدان ‪ /‬واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺴﻮدان‪،‬‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﻤﺤﺎﻣﯽ ﻛــﺮﯾــﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺻــﻮﻓــﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.٢٠٠٥‬‬ ‫_ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯽ ھﺎدی اﻟﭽﺎوﺷﻠﯽ ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﻮردﯾ‪‬‬

‫ﻣﺠﮫﻮﻟ‪.٢٠٠٥ ،‬‬ ‫_ ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.٢٠٠٥ ،‬‬ ‫_ ﺋﺎﻣﺎری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،١٩٢٢/‬‬ ‫ھــﺎوﺑــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧــ‪‬ژاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪.٢٠٠٦‬‬ ‫_ رواﻧـــــﺪز‪ /‬ﺷـــــﺎرەﻛـــــ‪‬ی ﭘـﺎﺷـﺎی ﮔـــــ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ھـــــــﺎوﺑـــــــ‪‬ش ﻟــــ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣــــ‪‬وﻟــــﻮد ﺑــ‪‬ــﺨــﺎ‪‬ــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛـــــﺮاوەﻛــﺎﻧـــــﯽ ﺑﻨﻜـ‪‬ی ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ر‪‬ﺒـﺎز‪،‬‬ ‫ﭼـﺎﭘﺨﺎﻧـ‪‬ی ﺑﯿﻨـﺎﯾﯽ‪ ،‬چ‪ ،١‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫_ ﺷﺬرات ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻤﺮاة اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٤_١٩٩٢‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق ﻧﻤﻮذﺟﺎ‪،‬‬ ‫ﻣــﻊ ﻧﮫﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .٢٠٠٦‬دوو ﺟﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫_ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺒﺎدە اﻟﻤﺪﻣﺮە ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ واﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ‬ ‫واﻻﯾﺰﯾﺪﯾﯿﻦ ﻟﻔﺘﺮە ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻧﻔﺎل اﻟﺴﯿﺌ‪‬‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ واﻣــﺘــﺪادا ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن_‬ ‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫_ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن)‪ ،(٢٠٠٩_٢٠٠٥‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫_ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮم واﻻﯾﺰﯾﺪﯾﻮن ﻛﺄﺧﻮاﻧﮫﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ اﻟﯽ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻧﻔﺎل ﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن_‬ ‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻋﺎم ‪ .١٩٨٨‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫_ أﻋــﭽــﺎء اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟـــﺪورە اﻟﭙﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن_اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫_ ﻣــﻦ اﺑــــﺎدە اﻟــﻠــﻐــﺎت اﻟــﺮﺳــﻤــﯿــﺔ ﻓــﯽ اﻟــﻌــﺮاق‬ ‫اﻻﺗﺤﺎدی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫_ اوراق ﻓﯿﺪراﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن_اﻟﻌﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫_ ﻟﯿﺎل ﻛﻮردﯾﺔ ﻓﯽ اﻟﻒ ﻟﯿﻠ‪ ‬وﻟﯿﻠ‪ ‬وﻛﺘﺎﺑﺎت‬ ‫أﺧﺮی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫_ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوداراﻧــﯽ دەﭬــ‪‬ری رواﻧــﺪز ﺷ‪‬ﺦ ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ران)‪ ،(١٩٤٠_١٨٧٤‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫_ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن)‪ ،(٢٠٠٥_١٩٩٢‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫_ ﻛﻮردﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق وﺟﻨﻮب اﻟــﺴــﻮدان ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﯽ اﻟــﯽ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ دراﺳــ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧ‪ ‬ﻣﻊ دﻛــﺘــﻮرە رۆژان دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ ﭘﺎزدە ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎن ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﺳــ‪‬رﻧــﻮوﺳــ‪‬ری ﮔــﯚﭬــﺎری ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬‬‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەردەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ‪ ١٨‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ دەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪:‬‬‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫_ ‪bist from of the reality of‬‬ ‫‪iraq ،٢٠٠٤_١٩٩٢ ،kurdistan women‬‬ ‫‪kurdistan as an examplek، tariq‬‬ ‫‪jambaz & nahla mohammad،‬‬ ‫‪iraq kurdistan national assembly‬‬ ‫‪ .٢٠٠٨ mps، kurdistan، haeler‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری )‪(١٥‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرال و )‪ (٥‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و )‪(٣‬‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻓﺮە زﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی ﻧ‪‬ورۆزدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚی ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ١٥٤ - ٣‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠١٠/٣/٢٢ ‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ڕاﺳﺘ‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ”ڕﯾﺸ‪“‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬؟‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪“٢٠١٠‬ﻛـــﯚﻣـــ‪‬ـــ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻮوەﻛــﺎن“ﻟــ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﺳــ‪‬ــﯿــ‪‬ﻣــﯽ“ﻓــ‪‬ﺑــﺮﯾــﻮەر“ی ﺧـــﯚﯾـــﺪا رۆژی‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆزی وەك رۆژ و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﯽ و ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﻛﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬و ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ ١/١‬ﺳـــ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﺘﺴﺘﺎی ﻛـــﻮردی و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪٣/٢١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ زاﯾﯿﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوﯾﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا ”ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن“ ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز وەك ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬م ﻛﻠﺘﻮورەوە دەﯾﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛــﺎرەدا و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬د‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘــﯿــﺮۆز و ﮔــﺮﻧــﮓ ھـــ‪‬ـــﺒـــﮋاردووە‪ .‬ﺑـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺧﺎ‪‬ﺪا ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــﯽ و زاﻧــﺴــﺘــﯿــﯿــ‪‬وە ﻛــ‪‬وﺗــﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ زۆر زەق و ﺑـــ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــﺎوا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ھ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬ﺳــــﺘــــﯚی ﻛـــﯚﻣـــ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯽ ﻧــــــــ‪‬ﺗــــــــ‪‬وە‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫”ڕﯾﺸ‪“‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ“ و ﺋﺎوا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە! ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و وﯾﮋداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو راﺳﺘﯽ“ڕﯾﺸ‪“‬ﻛ‪‬و“ﻣ‪‬ﮋوو“ەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وﺑــﻜــﺎﺗــ‪‬وەو ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ﮔــ‪‬ڕێ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺑــﭽــ‪‬ﺳــﭙــ‪ !!‬ﺋـــ‪‬ﮔـــ‪‬رﭼـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺷﻮ‪‬ﻦ و زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬م رووداوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮو! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎرەزاو ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎن دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾــﻨــﺪووﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی“دەﻣــﻤــﻮوزی‬ ‫“ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ١/١ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﺳــﯚﻣــ‪‬رﯾــﺪاو‬ ‫زەﻣــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ﺷــﯽ ﺑــ‪‬ﭘــ‪‬ــﯽ ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــﯿــﻨــ‪‬وەﻛــﺎن‬ ‫ﺑــﯚﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ”ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬ﺷــﻜــ‪‬وت“‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧـــﻮارووی ﻋــ‪‬ــﺮاق و‬ ‫داﻣـــ‪‬زراﻧـــﺪﻧـــﯽ ﺷــﺎرﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﯿــ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﯚﻣــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬م راﺳــﺘــﯿــﯿــ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﻣــ‪‬ــﮋووﻧــﻮوس و ﺷــﺎرەزاﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دوودڵ ﻧﯿﯿ‪‬و زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺷــﺎرەزاﯾــﺎن چ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و چ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆز رۆژی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دﻣﻤﻮوزی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫رووﻧــــﯽ ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن رای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەزاو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻓــﺎﺗــﯿــﻤــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣـــﺎدی ﻟــ‪ ‬ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــﯿــﻨــ‪‬وەﯾــ‪‬ﻛــﺪا‬ ‫ﺑـــــ‪‬ﻧـــــﺎوی“ﻧـــــ‪‬ورۆز ﺟـــ‪‬ژﻧـــﯽ ﮔـــــ‪‬ورەی‬ ‫ﺋـــ‪‬ـــﺮاﻧـــﯿـــﯿـــ‪‬ﻛـــﺎن“و ﺑـــ‪‬ﭘـــ‪‬ـــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﻨــﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف ڕﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ“ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺧــﻮاوەﻧــﺪان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧــﻮداوەﻧــﺪەی ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎردا ﺧﯚی دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬زەوی“ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛــ‪ ‬ﺧــ‪‬ﯾــﺎم ﺑﺎﺳﯽ دەﻛــﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی داﺳﺘﺎﻧﯽ“ﺋﯿﻨﺎﻧﺎو دﻣــﻤــﻮوزی“‬ ‫ﺳــﯚﻣــ‪‬ری و ”ﺗــ‪‬ﻣــﻤــﻮوز و ﻋــ‪‬ﺷــﺘــﺎر“ی‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯽ و ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﻣــﻤــﻮوزی ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ‪‬ﺘ‪“‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ـــﺮەوە – ﺑــﻦ دﻧــﯿــﺎﯾــ‪“‬و ﻟــ‪ ١/١ ‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﻧــﻮ‪‬ــﯽ ﺳــﯚﻣــ‪‬ری‪ ،‬د‪‬ــﺘــ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬ڕی زەوی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔﯿﺎو ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎك دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬زاﻧﺎو‬ ‫ﺋـــــــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫وەﻛــــــــــــﻮ‬ ‫ﻓــ‪‬ﯾــﻠــ‪‬ﺳــﻮﻓــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺧـــــــــ‪‬ﯾـــــــــﺎم‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ورد ﺑ‪‬ﻧﺎوی“ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ“دادەﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﯾﺎم ڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژن و رۆژە ﺑﯚ داﺳﺘﺎﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮداوەﻧﺪ‪ -‬دﻣﻤﻮوزی‪-‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە رای ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺶ راﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎم دەوری‬ ‫ﺣــ‪‬وت ﺳــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮەو زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ“ﺋ‪‬ﺮاﻧﭽﯿﯿ‪‬ﺗﯽ“زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر“ﺧﺴﺮو ﻗﻠﯽ زادە“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫– ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دەﻗﯽ ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی“ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧــ‪‬ورۆز ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪“:‬ﻟ‪ ‬داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ زەﮔﻤ‪‬ك‬ ‫و ﯾﺎدی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼــﺎرەﻧــﻮوﺳــﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑــﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھــﺎﺗــﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺧﻮدای ﮔﯿﺎﻛﺎن دووﺑــﺎرە زﯾﻨﺪوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“ل‪.٤٥١‬‬ ‫ﺋـــــ‪‬وەی ﮔــﺮﻧــﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــ‪‬ر“ﺧــﺴــﺮو ﻗﻠﯽ‬ ‫زادە“ﭘـــــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە دادەﮔــــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــ‪‬ی ﺟـــ‪‬ژﻧـــﯽ ﻛـــﯚﻧـــﯽ“زەﮔـــﻤـــ‪‬ك“ی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬و زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی“ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ“و‬ ‫زﯾــﻨــﺪووﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی ﺧـــﻮدای ﺳــ‪‬وزاﯾــﯽ“‬ ‫دﻣـــــﻤـــــﻮوزی“ﺑـــــ‪‬ﯾـــــ‪‬ك ﺷــــﺖ دەزاﻧـــــــ‪.‬‬ ‫واﺗــــﺎ رۆژی ﺟـــ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧــــــ‪‬ورۆز‪ ،‬رۆژی‬ ‫زﯾـــﻨـــﺪووﺑـــﻮوﻧـــ‪‬وەی دﻣـــﻤـــﻮوزی ﺧـــﻮدای‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ و زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺴ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎم ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻧــﻮوﺳــﯿــﻮە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا“ﺧــﺴــﺮو‬ ‫ﻗﻠﯽ زادە“ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪٢٠١٠‬دا ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ دﻛــﺘــﯚر“ﻣــﮫــﺮداد ﺑﮫﺎر“ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻧــــﺎوی“ﻧــــ‪‬ورۆز ﺟــ‪‬ژﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎرﯾــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪“‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪“‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫دﻣــﻤــﻮوزی ﺳــﯚﻣــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن“وەرﮔــﯿــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ دە‪‬ــ‪“:‬ﺳــ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دوو رووﺑــﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراوە“ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر“ﻣﮫﺮداد ﺑﮫﺎر“‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬دا زۆر ڕاﺳﺘﯽ درﻛﺎﻧﺪووە! ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺟـــ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز ﺑــــــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ!‪.‬‬ ‫دووەم‪:‬‬

‫دەﻧـــﻮوﺳـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺟــ‪‬ژﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ــﯿــ‪‬م‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺟــ‪‬ژﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻧــﺎوﭼــ‪‬ی دوو‬ ‫رووﺑﺎران ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژەﯾﺎن‬ ‫– واﺗﺎ رۆژی ‪١/١‬ﺳــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو‬ ‫رۆژی زﯾـــﻨـــﺪووﺑـــﻮوﻧـــ‪‬وەی دﻣــﻤــﻮوزی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن‪ .‬واﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ“ﻣﮫﺮداد‬ ‫ﺑﮫﺎر“ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ڕﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‪ -‬واﺗﺎ“ﻣﮫﺮداد ﺑﮫﺎر“‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫و ﺑــ‪‬ﺋــﺎﺷــﻜــﺮا ﻧــﻮوﺳــﯿــﻮﯾــ‪‬ﺗــﯽ‪ :‬ﻧــــ‪‬ورۆز‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮەو ﺋ‪‬وە ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬رﻟــــ‪‬ﺑــــﺎرەی ڕﯾـــﺸـــ‪‬ی ﻧــــــــ‪‬ورۆزەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر“ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬دﯾﻘﯿﺎن“ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬ی زاﯾﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا دەﻧﻮوﺳ‪“:‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔــ‪‬ــ‪‬ﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ﻛــﺮدووﯾــﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺮە“ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ــﺢ ﺳــ‪‬دﯾــﻘــﯿــﺎن“ﺑــﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ڕای ﺟﯿﺎواز دەﻛﺎت و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز و ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺋ‪‬و ڕاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﺘﺮ دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز ﺑــﯚ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬واﺗــﺎ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژە‪ ،‬واﺗﺎ رۆژی ‪ ١/١‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﻣﻤﻮزی‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك دﻛﺘﯚر“ﻣﮫﺮداد ﺑﮫﺎر“ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻣ‪‬ﮋوو“دا دەﻧﻮوﺳ‪“:‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫رووﺑﺎراﻧ‪“‬و ھ‪‬روەھﺎ دەﻧﻮوﺳ‪“:‬ﻧ‪‬ورۆز‪-‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ “!‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ دەﻧﻮوﺳ‪“:‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ھـــﺎر – ﺟـــ‪‬ژﻧـــﯽ زﯾـــﻨـــﺪووﺑـــﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧــــﻮداوەﻧــــﺪی ﺳــــ‪‬وزاﯾــــﯽ دﻣـــﻤـــﻮزی ﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺑﺎﺑﻠﯽ ﺑﻮوە‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وردی ﺑـــ‪‬دوای ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زۆر ڕای ﺗﺮ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دەدۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەی دﻣﻤﻮزی ﺳﯚﻣ‪‬ری دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی“ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻪﯾﺮی ﻧﻪورۆزﻧﺎﻣﻪی ژﻣﺎره )‪ (2‬ی ﺑﻪدرﺧﺎﻧﯽ ژﻣﺎره )‪(137‬ی )‪ (2010/3/21‬ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ )‪ (www.bedrxan.net‬ﺑﻜﻪ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫دروﺳـــﺘـــﺒـــﻮوەو ھــﯽ چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؟“ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ڕووﻧﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزو داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺳــ‪‬رﭼــﺎوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺋ‪‬و ڕۆژەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﺸﺪ‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﺷﺎھﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ وەك دە‪‬ﻦ ﻟ‪١٦٤١=٤٢١+١٠٤٠“‬‬ ‫ﺳــﺎڵ“ﺋــ‪‬م زەﻣـــ‪‬ن و ﻣــ‪‬ــﮋووەش زۆرﺗــﺮ‬ ‫و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬واﺗــﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬وەری‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ‪“:‬ﺟ‪‬ﻣﯿﺸﺪ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دا ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺟﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧــﯿــﺸــﺖ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜﯽ رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــ‪‬وت و ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ و ﺧــ‪‬ــﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﮔــ‪‬ــ‪‬او ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەﯾــﺎن ﻧﺎوﻧﺎ ﻧــ‪‬ورۆز“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ“ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣــﺎدی“دەﻧــﻮوﺳــ‪“:‬ﺑــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ – ‬ﻧ‪‬ورۆز‪ -‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪“‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھــ‪‬ﻧــﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼـــﺎوە ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﺋ‪‬و ﺗﺎج‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﺋ‪‬و رۆژی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻣــ‪‬رەوە داﺳﺘﺎﻧﯽ“دﻣﻤﻮوزی‬ ‫و ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ“ﺑﯚ ﺑــ‪ ‬ﻣــﯿــﺮات ﻣـــﺎوەﺗـــ‪‬وەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘــﯿــﺮۆزﯾــﯿــ‪‬ی رۆژی ﻧــ‪‬ورۆزﯾــﺶ ھــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﯚﻣــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن دەﮔـــ‪‬ڕ‪‬ـــﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧــ‪‬ورۆزﯾــﺎن ﻛــﺮدووەو‬ ‫”ﺋ‪‬ﻛ‪‬د“ی و ”ﺑﺎﺑﻠﯽ“ و ”ﺋﺎﺷﻮور“ﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟــ‪‬ڕووی زەﻣ‪‬ﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوورﺗﺮ ﻧﺎڕۆن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﻧــ‪‬ورۆز ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ“ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس“دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رای“ﻣﺤﯿﻂ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﯽ“ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ی“ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﯿﻮان“ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪“:‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــﺎوەڕی ﻛـــﻮردەﻛـــﺎن ﻧــــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ“ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس – ‪Kay-Mures‬ە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬ری ﭼﻮار‬ ‫ھــــ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘــ‪‬ــﺶ زاﯾــﯿــﻦ“ﻛــﯿــﻮان“ ﺋــﺎوا‬ ‫داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ“ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس“ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﻛﻮردان ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ رواﻧــﺪوز‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎوە‪ ،‬ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺷــﻜــﺮەﻛــ‪‬ی دا ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻦ ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬ھــﺮﯾــﻤــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮو ﺳ‪‬رﮔﺮدەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ ﺑ‪‬ﺖ“دواﺟﺎر ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ و ڕۆژی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛـــ‪‬وﺗـــﻨـــ‪‬ﻛـــ‪“‬دە“رۆژ ﭘــ‪‬ــﺶ ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس ﻓ‪‬رﻣﺎن دەدات ﺋ‪‬و ﻧﯚ‬ ‫رۆژەی ﺑﯚ ﻧــ‪‬ورۆز ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی وەﻛﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ‬ ‫و چ ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس‪ ،‬ھــ‪‬ردووﻛــﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬م دوو ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەش‪ ،‬زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬و‬ ‫دەﻗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش دەﮔﯚڕدرێ و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رووداوو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری داﺳــﺘــﺎﻧــﯽ“‬ ‫دﻣــﻤــﻮوزی و ﺋﯿﻨﺎﻧﺎی“ﺳﯚﻣ‪‬ری و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﻮان دوو رووﺑﺎران و ﺳﯚﻣ‪‬ر‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی“ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ و ﻧــ‪‬ورۆز ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس“ﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻣــ‪‬ن و و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎدا ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬و ڕﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﯾﺸ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ“زﮔﻤ‪‬ك“ی ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫و داﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﻣﻤﻮوزﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﺳﺘﺎﻧﯽ“ دﻣﻤﻮوزی و‬ ‫ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ“ی ﺳﯚﻣ‪‬ری ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎﺑﻠﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ “‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر“زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫دﻣـــﻤـــﻮوزی دراوﻧـــ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘـــﺎڵ ﭘــ‪‬ﯾــﺪاﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬ورۆز‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬رﭼــﯽ ﻣــ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ و ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻠﺘﻮور و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەزاﻧــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ“ﻓﺎرس“ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ش ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮوان ﺑــ‪‬رﭼــﺎوﺗــﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﺎﺳــﯽ“ﻛــﯿــﻮﻣــ‪‬رس و ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ“ﯾﺶ دا‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی رووداو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوەو زوﺣﺎك‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧــ‪‬ورۆزەوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ“ﻛﺎوەو‬ ‫زوﺣـــــــــــﺎك“ﯾـــــــــــﺶ زۆر‬ ‫ﺑــ‪‬رﭼــﺎوەو“ﻓــﯿــﺮدەوﺳــﯽ“‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رووداوە ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ“ﺷﺎھﻨﺎﻣ‪“‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رای ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼــﯿــﺮۆﻛــ‪‬ی ﻧــ‪‬ورۆزﯾــﺶ‬ ‫دەرﺑــــ‪‬ی و ﮔــﻮﺗــﻤــﺎن‪ :‬زۆر ﻟــ‪‬وە‬

‫دەﭼـــ‪ ‬ﻛــ‪” ‬ﻛــــﺎوە“ی ﭘــﺎ‪‬ــ‪‬واﻧــﯽ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼــﯿــﺮۆﻛــﯽ ﺧـــﻮداوەﻧـــﺪی‪“:‬ﻛـــﯿـــﺒـــﯿـــﻞ“ی‬ ‫ﺳــﯚﻣــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬وە ھــﺎﺗــﺒــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺧـــﻮداوەﻧـــﺪی‬ ‫ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ ﺋــﺎﮔــﺮ و ﺗـــﻮاﻧـــﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوی“ﻛﯿﺒﯿﻞ“ﮔﯚڕاﺑ‪ ‬و ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪“‬ﻛﺎﺑﯿﻞ“ و ”ﻛﺎﺑﯽ“ و ”ﻛــﺎوی“و دواﺟــﺎر‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪“‬ﻛﺎوە“و ﻟ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر“زوﺣﺎك“‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رای زۆرﺑــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕاﻧـــﯽ ﻧـــﺎوی“ﺋـــ‪‬ﺳـــﺘـــﯿـــﺎگ“ی ﭘــﺎدﺷــﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬و ﺑﻮوە ﺑ‪“‬ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎك“ و ”زوﺣﺎك“و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ دراوەﺗـــ‪ ‬و دوو‬ ‫ﻣﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﺪا رو‪‬ﻨﺪراوەو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا“ﻛﯿﺒﯿﻞ=ﻛﺎوەو ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ=‬ ‫زوﺣـــﺎك“ﺋـــ‪‬ﻓـــﺴـــﺎﻧـــ‪‬ی ﭘـــﺎﺷـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ‬ ‫و ﭘــﺎ‪‬ــ‪‬واﻧــﯽ ﭘــﺎﺷــﺎ ﻛـــﻮژ دروﺳــﺘــﻜــﺮاوەو‬ ‫ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــ‪‬ــﻜــﯽ ﻟـــ‪ ‬ڕووﻛـــــــــﺎردا ﺟــﻮاﻧــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو ھ‪‬ﻨﺪەش ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﮔــﻮﺗــﺮاوە ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ڕزﮔﺎری و ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳﺎ‪‬و ﺋ‪‬و“ھ‪‬ﻤﺎ“ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮدا‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎودا دەڕژێ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە! ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﭘــﯿــﺮۆز‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی واﻗﯿﻌﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ڕەﺷﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ی راﺑــﺮدوودا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧــ‪‬ورۆز و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ڕووﻧﺒﻮوەوە ﻛ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﺷﺎرەزاو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚ“ﺳﯚﻣ‪‬ر“و ”داﺳﺘﺎﻧﯽ دﻣﻤﻮوزی‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر“دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬ورۆز دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﭘــﺎڵ“ﺟــ‪‬ﻣــﺸــﯿــﺪ“ و ”ﻛــﯿــﻮﻣــ‪‬رس“ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــــ‪‬رەو ”ﺳـــﯚﻣـــ‪‬ر“ و ”ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن“ و‬ ‫”دوو رووﺑـــــــﺎران“ د‪‬ـــﻦ و ﻟــ‪ ‬زەﻣــ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رھــ‪‬ــﺪاﻧــﯿــﺸــﺪا‪ ،‬ﻧـــــ‪‬ورۆزی ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫دﻣﻤﻮوزی ﺳﯚﻣ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬ﻓــــﺴــــﺎﻧــــ‪‬ی“ﻛــــﺎوەو‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫زوﺣـــــــــﺎك“ﯾـــــــــﺸـــــــــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ــــﻜــــﯚ‪‬ــــﯿــــﻨــــ‪‬وەﻛــــﺎن‬ ‫دەﯾـــﺴـــ‪‬ﻟـــﻤـــ‪‬ـــﻨـــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫زوﺣــﺎك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﺑﻮ‬ ‫وﻧﯽ“ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ“ﭘﺎدﺷﺎ‬ ‫ی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬و ﻛﺎوەش‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ“ﻛﯿﺒﯿﻞ“ی‬ ‫ﺧـــــﻮداوەﻧـــــﺪی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻨﯽ‬

‫ﻧﻪورۆز ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧﯽ ڕووداﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ زﮔﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردو ﺳﯚﻣ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋـــــــــــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬ـــﺴـــﺘـــﺎ دەﻣــــ‪‬ــــﻨــــ‪‬ــــﺘــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی“ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“ە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛــــــــــﻮردەوە‪ ،‬ھــــ‪‬رﭼــــ‪‬ﻧــــﺪە ﺋــ‪‬ــﻤــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی“ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوەو‬ ‫ھﯽ چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؟“ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧـــــﻮارووی ﻋــ‪‬ــﺮاق و ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻣـــﺎوەی‬ ‫ﻣــﺎﻧــ‪‬وەﯾــﺎن ﻟــ‪‬و‪‬ــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗــ‪‬واوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗــﺮ و رای‬ ‫ھــ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﺗــﺮ ﺑــﺎس دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧــﻮوﺳــﺮاوەو‬ ‫زاﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــ‪‬ر‪“:‬ﻋــﯿــﻤــﺎد ﻓــﺘــﻮﺣــﯽ ﻣـــﺸـــﺮف“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“دا‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪“:‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑـــﺎﻛـــﻮوری ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا دەژﯾــــﺎن“دﯾــــﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﺎﻛــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﻛــﺎﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﺷﺎژﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫و زەوی“دا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران“داﯾﺎن و ﻟﻜﺴﺘﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺻﻤﻮﺋﯿﻞ ﻧﻮح ﻛﺮﯾﻤﺮ“ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دﻣﻤﻮوزی‬ ‫دا دەﻧــﻮوﺳــﻦ‪ “:‬دﻣــﻤــﻮوزی – ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ – ﺟﻮﺗﯿﺎر‪-‬‬ ‫ە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھــﺎوڕێ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎی‬ ‫ﺧــﻮداوەﻧــﺪە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ڕەوﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧــﻮارووی – ﺋ‪‬رﯾﺪۆ‪ -‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺷﻮاﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎر دەﻧﺎﺳﺮێ‪“..‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە دەﻧﻮوﺳﻦ‪:‬‬ ‫دوﻣﻤﻮوزی‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ڕەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺳﯚﻣ‪‬رو ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬واﺗـــﺎ دﻣــﻤــﻮوزی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی رەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕەوەﻧــﺪاﻧــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر“ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎھﯿﻦ“ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆز و ڕﯾﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ﻓــﺴــﺎﻧــ‪‬ﯾــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی“دا ﺑــﺎﺳــﯽ و‪‬ــﻨــ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﻛــــﺎت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺧـــﻮداوەﻧـــﺪی – ﺗــ‪‬ﻣــﻤــﻮوز‪-‬‬ ‫دوﻣــﻤــﻮوزی‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺸﺎر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪ ،‬دەﻧﻮوﺳ‪“:‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺘﺪا‬ ‫‪٤٣٠٠‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫دەﻛــﺎت ﭘ‪‬ﺶ ‪٤٣٠٠‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺸﺎر ﭼﯿﺎ دەﺑ‪‬ێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﺎر ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎری ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬دوو ﺑﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﺧــﻮداوەﻧــﺪی“ﺋــﺎﯾــﺎ“ﺧــﻮداوەﻧــﺪی‬ ‫ﺋﺎو رووﺑــﺎری دﯾﺠﻠ‪‬و ﻓــﻮڕات ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫وەك ﺧـــﻮداوەﻧـــﺪی ﺧـــﯚر دەردەﻛـــــ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژدا زﯾـــــــﻨـــــــﺪوو‬

‫‪21‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﺶ دەﻣـــﺮێ! واﺗــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزدا‪“...‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻣﻤﻮوزی ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺸﺎر‬ ‫ﭼﯿﺎ دەﺑـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑــﯚﺋــ‪‬وەی رۆژ دەرﺑــﻜــ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭼﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬ردا ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ﻧﯽ دوو رووﺑﺎری“دﯾﺠﻠ‪‬و‬ ‫ﻓﻮڕات“ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎی ﺧﻮداوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو رووﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ردەوام“ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت“و“ﭼﯿﺎ“و“دارﺳﺖ‬ ‫ان“و“ڕووﺑﺎر“دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻠﺘﻮوری ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﺧﺎوی ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯚﻣــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬زۆر ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯚﻣ‪‬ری ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دوای ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ژﯾﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﯾﺎن ڕاﺳﺘﺘﺮ‪ ،‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەی دوﻣﻤﻮوزی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی“ﮔﯿﻼﻧﻚ“دا‬ ‫ھــﺎﺗــﻮوە ﻛــــ‪“:“‬چ زۆر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ورۆز‪-‬ﯾﺎن وەك ﺟ‪‬ژن ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دەﻛـــﺮد“ھـــ‪‬روەھـــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ“دا‬ ‫ھــــﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣــﯿــﻠــﻠــ‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻮون و دەﻧــﻮوﺳــ‪“:‬ﺑــ‪‬ــﮕــﻮﻣــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ژﯾﺎون ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟﻮﻟﻮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪“...‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــﯚﻣــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن ھﺎو‬ ‫زەﻣ‪‬ن ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﯿﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟــ‪‬ڕووی ﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ وﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻟــ‪‬و ﻧــ‪‬ــﻮەﺷــﺪا ھــ‪‬ر ھــ‪‬ﻣــﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ“زﮔــﻤــ‪‬ك ‪ -‬ﻧـــ‪‬ورۆز“ﯾـــﺎن ﭘــﯿــﺮۆز‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬چ وەك ﺑﺎوەڕی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دﻣﻤﻮوزی و چ وەك ‪ ١/١‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎر و ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ دارو‬ ‫درەﺧــــﺖ‪ ،‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾــﯿــﻦ ھــ‪‬رﯾــ‪‬ﻛــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾــﯿــﻨــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬زۆر ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘــﺎﺷــﻤــﺎوەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھــﯚز و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪“‬ﻟﻮڕ“ەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ”ﻛﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ و ”ﺋﯿﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‬ ‫و ﭼــﯿــﺎی“ﻣــ‪‬ﺗــﯿــﻨــﺎ“ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﭼﯿﺎی“ﺟﻮدی“ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ڕووﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛــﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەدا ”ﻧ‪‬ورۆز“‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ڕووﺑــــــﺎرە وﺷـــﻚ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوەﯾــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮزەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮕــ‪ ‬ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬وەﯾــﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪“‬ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز“ ﮔـــﯚڕان و‬ ‫ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ“ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ زﮔــﻤــ‪‬ك“ی‬

‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە‬ ‫زاﻧﺴﺘﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﯚ ”ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس“ و ”ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ“دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی زەﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــﯿــﻮﻣــ‪‬رس و ﺟــ‪‬ﻣــﺸــﯿــﺪ زۆر درەﻧــﮕــﺘــﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ“ﺋﯿﻨﺎﻧﺎو دﻣــﻤــﻮوزی“ﺳــ‪‬رﯾــﺎن‬ ‫ھــ‪‬ــﺪاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻛــﯿــﻮﻣــ‪‬رس و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻠﺘﻮور و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا‪ -‬ﻧ‪‬ك ﻓــﺎرس‪ -‬زۆرﺗــﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟــﻮﮔــﺮاﻓــﯿــﺎو ﻣــ‪‬ــﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی“ﻧ‪‬ورۆز“ی‬ ‫”ﻛـــــﺎوەو زوﺣـــﺎك“ﯾـــﺸـــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا زەﻣــ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوەﻛ‪‬ی زۆر درەﻧﮕ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھــ‪‬زار ﺳــﺎڵ دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ“ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫زﮔﻤ‪‬ك“ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وە ڕوون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧــ‪‬ورز ڕﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ ‪‬ﯿﻨ‪ ‬و ە‬ ‫ﺑـــــــﺰر ﻧـــﯿـــﯿـــ‪‬و‬

‫ز ا ﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ھـــــــــــ‪‬ﻣـــــــــــﻮو‬ ‫ﻻﯾـــــــ‪‬ك‪ ،‬ھــ‪‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮ ا ﻧ‪ ‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧـــﻮوﺳـــﯿـــﻮﯾـــﺎﻧـــ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟــﻤــﺎﻧــﺪووﯾــﺎﻧــ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕﯾــﺸــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داﺳــﺘــﺎﻧــﯽ“ﺋــﯿــﻨــﺎﻧــﺎ و‬ ‫دﻣـــﻤـــﻮوزی“ﯾـــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﺳــﯚﻣــ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼـــﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧــــــﻮارەوەی‬ ‫ﺳــــﯚﻣــــ‪‬رﯾــــﯿــــ‪‬ﻛــــﺎﻧــــ‪‬و‬ ‫زەﻣـــــ‪‬ﻛـــــ‪‬ﻧـــــ‪‬ﻛـــــ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﺳـــــ‪‬ردەﻣـــــﯽ زەﻣــــ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــــــ‪‬رھــــــــ‪‬ــــــــﺪاﻧــــــــﯽ‬ ‫ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎڵ“ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت“دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان“‪١٠‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان“‬ ‫ﺗﺎ ‪١٢‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ“ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾـــ‪‬ﻛـــﮕـــﺮﺗـــﻮوەﻛـــﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﺋــــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣــــﺎوەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــــــــــ‪‬وەﯾــــــــــ‪!‬‬ ‫ﻛـــــﯚﻣـــــ‪‬ـــــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗـــﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــﯿــﻨــ‪‬وەی زاﻧــﺴــﺘــﯽ و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــﯽ و ﻧــــــ‪‬ورۆزی ﺑــ‪“‬ڕﯾــﺸــ‪‬ی‬

‫ﻧﻪورۆز ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان“ی داوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧــﺴــﺘــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎی ﺧــﯚﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وای‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی“ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻧــــــ‪‬ورۆز“ەوە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫و داوا ﻟــ‪ ‬ﭘــﺴــﭙــﯚڕو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕن ﻟــ‪‬م ﺑـــﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووی ﻧــ‪‬ورۆز ﺳﺎغ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر“ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز“ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧــ‪‬ورۆز‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟــ‪‬ژﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ھــ‪‬ــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻣــ‪‬ــﮋووی ﻧـــ‪‬ورۆز ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ و‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــﺎس و‬

‫ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺋــﺎوەدان دەﺑﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﻣــ‪‬ــﮋووی ﻧـــــ‪‬ورۆزی و‪‬ت و‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﯾــ‪‬ﻛــﺘــﺮ دەزاﻧــــﻦ و ﺷــــﺎرەزای‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪:‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕ‪‬ــــﺰان‪ .‬ﺋـــ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋــ‪‬ــﻤــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﭘـــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا )ﻟﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ژﻣﺎره )‪ (١٣٧‬ﻟﻪ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻪﯾﺮی ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺑﻪدرﺧﺎن ‪www.‬‬ ‫‪ bedrxan.net‬ﺑﻜﻪ( ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪“‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑــــــ‪‬وﺑــــــﻮوەﺗــــــ‪‬وە“و ﺋــــ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻣـــﺠـــﺎرە ھـــ‪‬و‪‬ـــﻤـــﺎﻧـــﺪاوە‬ ‫ﺋـــــ‪‬وەش ﺑــﺴــ‪‬ﻟــﻤــ‪‬ــﻨــﯿــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــــ‪‬ورۆز ”ڕﯾــﺸــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪“!‬ﻟ‪‬وەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫و ﺋــﺎﮔــﺮی ﻧــــ‪‬ورۆز ﻧــ‪‬ﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزە! ﻧﺎ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،..‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎوەڕەوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺟ‪‬ژﻧﯽ زﮔﻤ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﯿﻦ و ﭼﯚن‬ ‫ﺳــﯚﻣــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەزاﻧﯿﻦ و ﭼﯚن ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧﯿﻦ! ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬‬ ‫ھﯽ ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧــــ‪‬ورۆزﯾــــﺎن‬ ‫ﭘــﯿــﺮۆز ﻛــــﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻧـــــــــ‪‬ورۆز ﭘـــﯿـــﺮۆز‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن! ﭼــﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼـــ‪‬ﻧـــﺪ د‪‬ــــﻤــــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺧﯚﺷ‪ !‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺧــﺘــ‪‬وەر دەزاﻧــﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ دەﺑـــﻨـــﯿـــﻦ‪:‬‬ ‫ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﯚن و ﭘــﯿــﺮۆز و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م رووەوە ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑــ‪‬رز دەزاﻧــﯿــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر زۆر ھﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ“داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ“ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ی ﮔــﺸــﺘــﯽ ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﯚن و ﭘــﯿــﺮۆزەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎری‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺗــﺎﻛــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚڕا دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫و دەﺗـــﻮاﻧـــﻢ ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪‬د‪‬ــ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆز و‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟـــــ‪‬ﺗـــــﺎك ﺗـــﺎﻛـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوﯾــﯿــ‪ ‬ﭘــﯿــﺮۆز‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ھﯿﻮای‬ ‫ﻧــــ‪‬ورۆز‪‬ــــﻜــــﯽ‬ ‫ﺧـــــــــــــــــﯚش و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎت‬ ‫و ﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ت و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎﺷــﺘــﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮازم‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﻪورۆز ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚ ﻛﻮرد؟!‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ــــﯽ ﭘــــــــﺎر“‪“٢٠١٠‬ﻟــــــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﺑــــ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫رۆژاﻧــﯽ“ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻧــ‪‬ورۆز“ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش وەك دەرﻛــــ‪‬وت ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺑﻮون‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﻨﺴﺘﺎن‪ ..‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ !‬ﻧ‪“‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‬ ‫و ﻧ‪“‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮون! ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی داواﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رەواو ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯿﻠﻠﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺨﻮرێ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪“‬ھ‪“‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬رﯾﺸ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز درا ﯾ‪‬ﭘﺎڵ“ﺋ‪‬ﺮان“‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗـــ‪‬ﻣـــ‪‬ﻧـــﯽ ﻧــــــــ‪‬ورۆز ﺑــــ‪“‬ﺳــــ‪ ‬ھـــــ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ“ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــ‪‬ــﻜــﺪا ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز رﯾــﺸــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ“ﺋﯿﻨﺎﻧﺎو دەﻣﻤﻮوزی“واﺗﺎ ”ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر“دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م داﺳـــﺘـــﺎﻧـــ‪‬ش‪ ،‬زەﻣـــ‪‬ﻧـــﯽ ﺳــ‪‬رھــ‪‬ــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬ﺷــﻜــ‪‬وﺗــ‪‬و ﻣــ‪‬ــﮋووەﻛــ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ“دە“ ﺗﺎ ”دواﻧــﺰە“ھــ‪‬زار ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﺳﺘﺎﻧﯽ ”ﺋﯿﻨﺎﻧﺎو دەﻣﻤﻮوزی“ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘــﺎر ‪ ٢٠١٠‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ژﻣــﺎرە“‪ “١٣٧‬ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن روون ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە“ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫و ر‪‬ــﻮڕەﺳــﻤــﯽ ژﯾـــﺎﻧـــ‪‬وەی دەﻣـــﻤـــﻮوزی و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‪ -‬ﻧ‪‬ورۆز‪-‬ﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەری دەﺧــﺎت ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﯽ ﻧــﯿــﯿــ‪ !‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــ‪‬ــﻜــﺪا ھــﯿــﭻ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﺨﻮازو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧـــﺎدات‪ ،‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ رﯾﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻗ‪‬م! زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ“ﺳﯚﻣ‪‬ر“‬ ‫و ”ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ“ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫زەﻣــ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﺳــﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺑــﯚ دەﺑــ‪‬ﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮ‪-‬‬ ‫ی ﻛﯚن‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١/١‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪١/١ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻜﯚوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ر – ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز واﺗﺎ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ژﻧﯽ“زەﮔﻤ‪‬ك“ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻧ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪ ‬ھــ‪‬زار ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ رەواو ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻧ‪‬ﺑﻮو! ﺋ‪‬وا ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!!‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داڕﺷــﺘــﻨــﯽ راﮔــ‪‬ﯾــ‪‬ﻧــﺮاوەﻛــ‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ !‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻮوڕەﺑﻮو و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ! و ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﻣﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬و ﻧــ‪‬ورۆزی ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻮوەﻛــﺎن‬ ‫دەﮔـــﺮت و ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــ‪‬ﺧــﺎوەﻧــﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ“ﺗﻮرﻛﯿﺎ!!“ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆزان ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەڕ‪‬ــﮋێ و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧــ‪‬ورۆزی ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی دەزاﻧــ‪!!‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز دادەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺣــ‪‬ــﯽ ﺧـــﯚی ﺑــ‪‬دەﻧــﮓ‬ ‫ﻧــ‪‬ھــﺎت و ﭘﺸﺘﯽ ﻟــ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺮد و زۆر ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرداﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داو ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە دوورودر‪‬ﮋەو ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋوو و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﻛﺮاوەو ﺑﻮوﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺧﯚڕاﮔﺮی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و“ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز“داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ و ﻛــﺎر ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋــ‪‬م ﭘﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬ﯚﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻠﻼﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﭼﯿﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە دادەﮔــﺮﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆز ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔـــ‪‬ڕ‪‬ـــﺘـــ‪‬وە! ﺋــــ‪‬وە ﺑــ‪‬رﮔــﺮﯾــﻜــﺮدﻧــ‪‬ــﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﯽ ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــﯽ! راﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻗــﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬رز‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧﺎ! ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ورۆزی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﭘــﯿــﺮۆز دەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑﮕ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووداو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ ھ‪‬روا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧــ‪‬ورۆزﯾــﺶ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد و ﻟــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﯚن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮ ﻟـــ‪‬و‪ -‬ﺳــ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﺳــــﺎڵ‪-‬ەی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎن دەﺳــﺘــﻨــﯿــﺸــﺎﻧــﻜــﺮاوە‪ ،‬ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــ‪‬ری ﻏـــ‪‬ﯾـــﺮە ﻛـــــﻮرد ﺋــ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﺎزﺑﻜﺎت و داوا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬م ﺑﻮارە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دووﺑﺎری دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزاو‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زاﻧــﺴــﺖ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆز ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ“زەﮔﻤ‪‬ك“ی‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳــﯚﻣــ‪‬ری و داﺳﺘﺎﻧﯽ“ﺋﻨﺎﻧﺎو‬ ‫دﻣــﻤــﻮوزی“ﯾــ‪‬و ﺋــ‪‬م داﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﺳــ‪‬رەﺗــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەو ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﻮﺑﯿﻠﻠﻮ‪-‬ش ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﮔــ‪‬ــ‪‬دراوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑـــ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬درێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎوا ﻛــﯚن و ﺟــﻮان و ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ!! ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟﯚﻣ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺣ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﯾ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرێ و ﻛﻠﺘﻮوری داﮔــﯿــﺮ دەﻛـــﺮێ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــ‪‬م دەﺧــ‪‬وێ و ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرداﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﮔﺮﻧﮕ‪‬؟‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺟــ‪‬ژﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬رﭼــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﭘــﺎر ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎو زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪوور ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەﺷــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﺪا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪ .‬وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫‪ -١‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ١/١ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪٣/٢١ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﺟ‪‬ژﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م رۆژە ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺎڵ و ژﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ و ھﯿﻮای ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺧﻮازن و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﻧﺎﺳﺮێ و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز ﻟــ‪ ‬رﯾــﺸــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەزاﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز و ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد دەﻛــﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻏ‪‬درﻛﺮدﻧ‪‬ﺷﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ! ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬و ر‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎﺳﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر و د‪‬ﻨﯿﺎم ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬راﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ورۆز‪:‬‬‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو رووداو‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻣــ‪‬ــﮋووش ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺑــ‪‬ﺟــﯿــﮫــﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز و داوەﺗـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ“ﻧ‪‬ورۆز ‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و“ﻻﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ“ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪“‬ﻻﻧﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز“و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ری ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ“ﺋﯿﻨﺎﻧﺎو دەﻣﻤﻮوزی“و ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﺷــ‪‬ﻛــﺮدﻧــ‪ ‬ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋــ‪‬م داﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪“‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷــﺎﻧــ‪‬دەر“ەوە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟــ‪‬ﺷــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋــ‪‬م ﺟــ‪‬ژن و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ش دەﻛـــﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﺗﺎ دواﻧــﺰە رۆژ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دواﺟــﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ھﻮﻧ‪‬رﻛﺎران ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ و ھ‪‬رﺳﺎ‪“‬دﯾﺎری ﻧ‪‬ورۆز“ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەق و ﺷﯿﻌﺮ و ﺋــﺎواز و ﺗﺎﺑﻠﯚو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزی و ﺋ‪‬ﻣﻜﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﺑــ‪“‬ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﻧــ‪‬ورۆز“ﺑــﺴــﭙــ‪‬ــﺮدرێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻣــﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻟــﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ﺋ‪‬م“ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز“ە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬ری و ﺋــ‪‬دەﺑــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺋــ‪‬م ﻛــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھــﻮﻧــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ”ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن“ وەك و‪‬ت و“ﻛــــﻮرد“وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬دﻧﯿﺎ دەﻧﺎﺳﺮێ و دۆﺳﺘﯽ زۆر و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪‬دا دەﻛــﺮ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚﺋــ‪‬وەی ﺗــﻮاﻧــﺎو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﻟ‪‬م ﺳﻨﻮورە داﺧــﺮاوە ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮژە رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒ‪ ‬و دەرﮔﺎی‬ ‫ھﯿﻮاو داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕوودا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧ‪ !‬ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﻧﻪورۆز‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻪﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد ﺋﻪوهﻧﺪهی‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻛﻪرﻛﻮوك ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫پ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭼــﺎك ﺑــﺰاﻧــ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑــ‪‬دواوە‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺋــﺎﮔــﺮە! ﺋﺎﮔﺮی ژﯾــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺮە ھــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎن رووﻧـــﺎك دەﻛـــﺎﺗـــ‪‬وەو ھ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت وەك ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ھــﺎوﺑــ‪‬ش و ھــﺎوﻛــﺎری دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫”ﻧـــ‪‬ورۆز“ە‪ .‬ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە! وەرن‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ژﯾﺎن‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆز‪.‬‬

‫ﻧﻪورۆز ﻧﺎﻣﻪ‬

HESTÊN TE

‫ی ﻛﻮردی‬٢٧١١ ‫ ﻧﻪورۆزی‬، ‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠١١/٣/٢٧ ‫( ﻣﺎرﺗﯽ‬١٥٤) ‫ژﻣﺎرە‬

23

Nawroz: An Ancient Kurdish Feast

Azad Rojhilad

Sal hezar û heştih û heşt Ji mehan meha Adarê Jî rojan,rojekî tarî Ji bajaran bajarekî kewnar Warên bav û kalan Cihê çand û hûnerê Yan jî cihê şêr û merxasan HELEBÇÊ Ma tê ji bîrkirin Qerinên zarokan,hewarên dayîka Ma rûpelên reş tên sipîkirin Yan jî çekên kimyavî dikarin dilê me reşbikin.

NA HEZAR CA NA? Helebçê nayê,ji bîrkirin.

Ew ware evîneyê Cihê jîn û jiyanê ye.

Ew baweriya mihemed Qazî Hesnên Qawayê hendem Ew germahiya NEWROZÊ, Ronahiya Rojê,bawer bûn.

Li ew agir bûn Bun Agir…

Dr. Mawloud I. Hassan Lecturer of Kurdish Mythology Kurdish Dept., College of Languages, Salahaddin University, Arbil, Iraq his year, Nawroz is recognized as a world feast by the United Nations and is celebrated in many countries.

The root of this feast is traced back to the epic of Tammuz and Ishtar, which is related to the emergence of agriculture near the cave of "Zaviyachemi" close to Shanidar Cave.

This feast was regarded as the Sumerian New year's feast coinciding with the same Nawroz feast – the 1st day of Nawroz is March 21st of the Solar system.

The Sumerians called this feast "Zegmek", i.e., New Year, consisting of rituals of resurrection of Tammuz and Ishtar, still observed by the Kurds more or less.

In 1930, Henry Frankfurt, the archeologist while investigating in Mosul/ Kurdistan, observed that at the night of Nawroz feast the Kurdish labourers celebrated Tammuz in the same manner of the Sumerians.

Later on, in 1930, this archeologist published a paper titled "Tammuz Rituals in Kurdistan". The Sumerians established their Second Stage of their great culture in the South of Iraq. Their First Stage was in Kurdistan which started with the establishment of Erbil/Hawler City. This City, as mentioned in the Encyclopedia Britannica, was built by the forefathers of the Sumerians. From the very start, the Sumerians build a temple there known as "Ishtar Arbella".

This Kurdish feast, once again, during the Medes times, became the official feast. Also, Zoroaster, the Medes Prophet, made

Nawroz a religious feast.

Later on, during the Sassanid reign, Nawroz became a state feast. As known, both the Medes and the Sassanids were the ancestors of the Kurdish people. Therefore, we insist that Nawroz was originally a Kurdish feast and this idea is proved by a study titled " Nawroz: when Did it Appear and Whom Does it Belong?" published in 2009. Here, a developed copy of the same study will be published again, Thus, by evidence from non-Kurdish authors, it is proven that Nawroz is a purely Kurdish (Iraqi – Kurdish) feast, having no Persian root nor is it a "spring festival of Persian origin" (as wrongly asserted by the UN). That is why it is necessary that the UN should correct their error and give Nawroz back to its real owners.

TO THE UN WITH RESPECT Congratulations for making Nawroz Feast an international Feast. But we as a Kurdish nation, are historically the owners of Nawroz as proven by studies, Nawroz is as Kurdistani Feast. We request respectfully, that you take into account the following points because we as academic researchers bring them to your attention: 1- The name of the people and government of Kurdistan should be included in the

request for making Nawroz an international Kurdish feast, and add Kurdistan to the countries you have already mentioned in your 71stMeeting (P.M .) dated 23 February 2010.

2- The formation of a specialized committee working on the Kurdishness of this Feast and Kurdish researchers should be included into this committee.

3- Recognition that Nawroz appeared in Kurdistan and from there to the world and it is more than 10.000 years

old, going back to the days of the cave agriculture stage and the epic of Tammuz & Ishtar.

4- We think that it is up to you as a legal, historical, scientific, responsibility to describe this Feast correctly and to rectify the error made in the identification of Nawroz.

Best Regards Dr. Mawlud I. Hassan University of SalahadddinErbil Erbil - 5/3/2010

‫‪24‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮهوهری‬

‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺷـــــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ دەﻛـــــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑــــ‪‬رﮔــــﯽ“‪“10‬دەﯾــــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە“‪“4794‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــــــﻮرت و ﺧــــ‪‬ــــﺮا ﺑــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــ‪‬ﺗــ‪“،‬ﺗــﯚﭘــﯽ ﺑــﺎﺳــﻜــ‪“‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛــﺎت و‬ ‫و‪‬ــﻨــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ھــ‪‬ــﺒــﮋاردەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﺎن ﻻﭘـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫زاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯿﺮەوەری ﺧﯚم‬ ‫و دەﺳــﺘــ‪‬ﺧــﻮﺷــﻜــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﻧـــﻤـــﻮوﻧـــ‪‬ﯾـــﯿـــ‪ ‬ﺑـــﮕـــ‪‬ـــ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬او ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮە ﻗ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ و“ﺋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻼ“ی ﭘﯿﺮۆز و دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ رﻣﺒﺎزی و‬ ‫ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ ﻛﻮڕاﻧﯽ ھ‪‬وری‬ ‫ﻻری ﺳﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷــﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧـــ‪‬ﺑـــ‪‬اوە ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮﻟــﺘــﻮور و‬ ‫ﻛــ‪‬ﻟــﭽــ‪‬ری ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬واﯾــ‪‬ﺗــﯿــﻤــﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺤﺮاﺑﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬ﺗـــ‪‬وە ر‪‬ــﭽــﻜــ‪ ‬دەﮔـــﺮێ‬ ‫و وەك ﺷــــﺎری ﺷــــﺎران و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣــﻮژدەﺑــ‪‬ﺧــﺸــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎدەﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮورەﮔ‪‬‬ ‫ﺧــــﯚ‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺷــــﺎﻧــــﯽ“ژن‬ ‫و ﭘــــﯿــــﺎواﻧــــﯽ“ھــــ‪‬وﻟــــ‪‬ــــﺮ‬

‫راوهﺳﺘﺎوهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرهوه‪ :‬ﺑﺮﯾﺴﻪم ھﻮرﻣﺰ ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯿﻪ ﻣﺤﮫﻪﻣﻪد ‪ ،‬وهھﺒﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ‪ ،‬وهﻻده داود ﺗﺎﺋﯽ ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺑﻪﻧﻨﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوهﻛﺎن ﻟﻪ راﺳﺘﻪوه‪ :‬ﺳﻪﻟﻮا ﺋﻪﺣﻤﻪد ‪ ،‬د‪‬ﺨﻮاز رهﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳﻪﯾﺪ ﻛﻪﻣﺎل ‪ ،‬ھﻪﻧﺎ ﺧﺪر وادی ‪ ١٩٧٧/٨/٢٣‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑــــ‪‬رزﻛــــﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮوﺟﯚ‪‬ﯽ وەرزﺷــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧــــــ‪‬ــــــﻚ ﺑـــ‪‬دەﺳـــﺘـــﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻧــﺎوی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬رزﻛــــﺮدۆﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﺎﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ز‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑــــــــﺮدوو ﻛــﭽــﺎﻧــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻣـــﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﻧـــــ‪‬دراﺑـــــﻮوێ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﯾــﺎرﯾــﮕــﺎی ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ھـــ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەر و‬ ‫ھــ‪‬واداراﻧــﯽ وەرزﺷــﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﺑــﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻛــ‪‬ﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫دراﺑـــﻮوﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬م ر‪‬ــﮕــﺎﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ش ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ وەرزﺷﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺋــــ‪‬م ﭼـــ‪‬ﻧـــﺪ ﺋـــﺎﻓـــﺮەﺗـــ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎ رەﻧﺞ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧــ‪‬ڕوات‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋــﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ـــﺒـــﮋاردەی ﺋــﺎﻓــﺮەﺗــﺎن ﭼــﯚن‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷـــــﯽ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫دەﻛـــــﺮد وەك‪“:‬ﻛــــ‪‬ﺷــــﺎﻓــــ‪‬و‬ ‫ﯾــــﺎری ﺳـــﻮ‪‬ـــﺪی“ ﻟــ‪‬ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧــﯽ ‪1974 – 1972‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﮔــ‪‬ﻻو‪‬ــﮋی‬ ‫ﻛــﭽــﺎن ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی‬

‫راوهﺳﺘﺎوهﻛﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﭘﻪوه‪ :‬م‪ .‬ﻣﻪھﺪی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬وهﻻده داود ﺋﻪﻟﺘﺎﺋﯽ‪ ،‬وهھﺒﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﺋﺎورﯾﻨﮓ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﺑﺮﯾﺴﻪم ھﻮرﻣﺰ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوهﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﭘﻪوه ﻓﺎﺗﯿﻤﻪ ﻗﺎدر‪ ،‬د‪‬ﺨﻮاز رهﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎن ﺋﻪﻛﺮهم‪ ،‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳﻪﯾﺪ ﻛﻪﻣﺎل ﻣﺎﺟﯿﺪه ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ھﻪﻧﺎ ﺧﺪر وادی ‪ /١٩٧٦‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫وەرزﺷــﯽ“ﺳــﺖ ﻓــ‪‬وزﯾــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎری ﺗــﯚﭘــﯽ ﺑــﺎﻟــ‪‬و ﺑﺎﺳﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻧــــــﺎو رۆژاﻧــــــ‪ ‬راھــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دەﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗــﺎﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ــﺮە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻗــــﯚﻧــــﺎﻏــــﯽ ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻧــﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪“‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن“‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی وەرزﺷــﯽ“ﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎ ﻓﺎزﯾﻞ“ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺧــــﺎﻧــــ‪‬ی ﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎﯾـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھـــ‪‬وﻟـــ‪‬ـــﺮی ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــ‪‬ــﻨــﺎ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫”ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬وەھﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑﺮﺳﯿ‪‬م ھﻮرﻣﺰ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺴ‪‬ران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪...،‬ھﺘﺪ“‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﯾــﺎرﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وﺗــﯚﯾــﺎن ﻧــ‪‬ﺑــﻮو ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎﺳـــﻜـــﺮدن ﺑــــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫‪ 1976‬ﺑـــ‪‬ھـــﯚی ھــــ‪‬وڵ و‬

‫ﺗـــ‪‬ﻗـــ‪‬ﻟـــﻼی ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرزﺷــــــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــﮋاردەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗــﯚﭘــﯽ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪“‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫اﻟﻤﺪرس“داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــﮋاردە ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﺑــ‪ ‬ﻓــ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ 1977‬داﻣـــــ‪‬زرا‬ ‫ﺑــ‪‬ھــﯚی ﻣــﺎﻧــﺪووﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﻧﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬‫ﻋ‪‬ﻻف‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺎﻟﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺎ ﻓﺎزﯾﻞ ﻟ‪‬‬‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳﯿﺮە‬‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــــ‪‬ژﻣــــﺎرەﯾــــ‪‬ك ﯾـــﺎرﯾـــﺰاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺗــﻮاﻧــﺎو ﻟــ‪‬ــﺰان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬ﻣﺎل – ﺧﺎﻧ‪‬ی‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑــﺮﯾــﺴــ‪‬م ھــﻮرﻣــﺰ– ﺧــﺎﻧــ‪‬ی‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ 3‬وەھــﯿــﺒــ‪ ‬ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د– ﺧﺎﻧ‪‬ی‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﮔﻮ‪‬ﺴ‪‬ران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د– ﺧﺎﻧ‪‬ی‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺳــ‪‬ﻟــﻮا ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د‪ -‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی‬‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 6‬ھ‪‬ﻧﺎ ﺧــﺪر وادی‪ -‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﺟﯿﺪە ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ -‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی‬‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 8‬وەﻻدە داود ﺋــ‪‬ﻟــﺘــﺎﺋــﯽ –‬‫دەرﭼﻮوی داراﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﯿﺘﯿ‪.‬‬ ‫‪ 9-‬ﺳﺎﻣﯿ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ -‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮهﻛﺎن ﻟﻪ راﺳﺘﻪوه‪ :‬ﺑﺮﯾﺴﻪم ھﻮرﻣﺰ‪ ،‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳﻪﯾﺪ ﻛﻪﻣﺎل‪ ،‬ھﻪﻧﺎ ﺧﺪر وادی‪ ،‬وھﺒﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬وهﻻده داود ﺋﻪﻟﺘﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪﻛﺮهم‪ ،‬ﺳﺎﻣﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﺳﻪﻟﻮا ﺋﻪﺣﻤﻪد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫‪ 10‬د‪‬ــﻮاز رەﺷﯿﺪ – ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮەم – ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻗــﺎدر – ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺑﺎﺳﯿﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﻧﺎ ‪ -‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﺋﺎورﯾﻨﮓ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د – ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــــــــ‪‬م ھــــــ‪‬ــــــﺒــــــﮋاردەﯾــــــ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﭼـــــﺎود‪‬ـــــﺮی ﺋـــ‪‬و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ داود ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ‪.‬‬‫‪ 2‬ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﻣــ‪‬ھــﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺷﺘﯽ وەھﺎب‪.‬‬‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎی ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﺟـــﺎر ﺟـــــﺎرەش ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ“ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻓــﺮاﻧــﺴــﻮا“ﻣــ‪‬ﺷــﻘــﯽ دەﻛـــﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ“ﻧﺎﺳﯿﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ“ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣــ‪‬ﺷــﻘــﯽ ﭘــ‪‬ــﻜــﺮدﯾــﻦ‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫ﺋـــــ‪‬وەی رۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی“ﺑـــﯿـــﺮی‬ ‫ﻧـــــﻮێ“ی ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ ﺷــﯿــﻮﻋــﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻣ‪‬ﺷﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻻﯾﺎن دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ“ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫و دەﺷــﺘــﯽ“ﺳــ‪‬رﭘــ‪‬رﺷــﺘــﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ د‪‬ﭙﺎك و وەرزﺷﺪۆﺳﺖ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــ‪‬ی ﺗــــ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼـــــــﺎﻻﻛـــــــﯿـــــــﯿـــــــ‪‬ﻛـــــــﺎﻧـــــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﻣﺎن‪:‬‬ ‫ﺋـــــ‪‬م ﺗــﯿــﭙــ‪ ‬ﻟــــ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗــــﺎدا‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬رزی ھــ‪‬ﺑــﻮو و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ــﮋ ﻧــ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾـــﺎرﯾـــﮕـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﯾـــﺶ ﺑــ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯿﭙ‪.‬‬ ‫ﺑـــــــ‪‬ﺳـــــــ‪‬رﭘـــــــ‪‬رﺷـــــــﺘـــــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ“ﻗﺎﻧﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻋــــ‪‬ﻻف“ ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ ﺋـــﺎزاری‬ ‫‪ 1976‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری“ﺑﺎﺑﻞ“ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾــــــﺎری ھـــ‪‬ـــﺒـــﮋاردەﻛـــ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑــﻮو ﻟـــــ‪‬دەرەوەی ﺳــﻨــﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋــــــ‪‬ﻣــــــ‪‬ش ﺗــــﯿــــﭙــــ‪‬ﻛــــ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪“‬ﺑـــﺎﺑـــﻞ“ﺑـــ‪‬ھـــ‪‬ـــﺰﺗـــﺮﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــﺮدﻣـــﺎﻧـــ‪‬وەو ﺟــــ‪‬ﻣــــﺎوەر و‬ ‫ھــ‪‬واداراﻧــﯽ وەرزﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﯾــﺎرﯾــﮕــﺎ ﭼــ‪‬ﭘــ‪‬ــ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەداو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫ھــﺎوارﯾــﺎن دەﻛــﺮد‪“:‬ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ‪...‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ ﺋـــــﺎزاری ‪1977‬‬ ‫ھـــ‪‬ـــﺒـــﮋاردەﻛـــ‪‬ﻣـــﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫دووەﻣــــــــﯽ ﺑــــﯚ ﺑــــﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎری“ﻛــ‪‬رﺑــ‪‬ﻻ“‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻣـــﺠـــﺎرە ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻨــﻤــﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬دەﺳــﺖ ﻧــ‪‬ھــ‪‬ــﻨــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬رز ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛــــــــــــــﺮد و ھــــــــــــ‪‬ردوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی“ﻋ‪‬ﺮاق و ھﺎوﻛﺎری“‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘـــــــ‪‬ڕەی وەرزﺷـــــــﯽ و‬ ‫ھــ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬و‪‬ــﻨــ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھــ‪‬ــﺒــﮋاردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷــــﺎر ھـــــ‪‬ردوو‬ ‫ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی وەرزﺷـــﯽ“ﺳـــﺖ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿ‪ ‬و ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳﯿﺮە“ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ 1977‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮕــﮫــ‪‬ــﺸــﺘــﯽ ﺗــﯿــﭙــﯽ“ﯾــﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋـــــﺎﻓـــــﺮەﺗـــــﺎﻧـــــﯽ ﺋــــ‪‬رﻣــــ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﻛــــــ‪‬رﻛــــــﻮوك“ﺑــــــ‪‬ﯾــــــﺎوەری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن“ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﺢ و دەﺷــﺘــﯽ وەھــﺎب“ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎرﯾـــﮕـــﺎی ﺗــﯿــﭙــﯽ ﺋــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــﺪاو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻤــﺎن ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﮫــ‪‬ــﻨــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒﻮون‬ ‫و ﺑــــــﯚ ﺗـــ‪‬ﻟـــ‪‬ﭬـــﺰﯾـــﯚﻧـــﯿـــﺶ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 1977‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوەﺗﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯿﭙﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ“‪“12‬ﺧﺎڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪“10“‬ﺧﺎڵ ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻣــﻦ ﺋــ‪‬وە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەو‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗــــــ‪‬واوﻛــــــﺮد و ﺑـــــــﻮوم ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪“‬ﮔ‪“‬ی دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛـــﺎﯾـــ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬رﭼـــ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎر داﻣﺎن ﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑــــــ‪‬م ﺑــ‪‬ــ‪‬ــﻨــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر ﺋــﺎو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎ“ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳﻨﺠﺎوی“ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ــﺒــﮋاردەو ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەری‬ ‫ﯾــﺎرﯾــﮕــﺎ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﻻﭘــ‪‬ڕەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ز‪‬ــ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫و داﻧــﺴــﻘــ‪‬ﻣــﺎن ﺑـــﯚ ﺑــﺰاﭬــﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮهوهری‬

‫ﺋﻪم و‪‬ﻨﻪﯾﻪ ﻟﻪ ‪ ١٩٧٧/٣/٢٤‬ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﺎﺑﻞ ﮔﯿﺮاوه ﭘ‪‬ﺶ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻞ‪ :‬ﻟﻪ و‪‬ﻨﻪﻛﻪدا ﯾﺎرﯾﺰان )وهﻻده داود ﺗﺎﺋﯽ ‪ ،‬ﺋﺎرﻣﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮی ﺑﻪرزﻛﺮدۆﺗﻪوه(‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮهﻛﺎن ﻟﻪ راﺳﺘﻪوه‪ :‬ﺑﺮﯾﺴﻪم ھﻮرﻣﺰ‪ ،‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳﻪﯾﺪ ﻛﻪﻣﺎل ‪ ،‬ھﻪﻧﺎ ﺧﺪر وادی‪ ،‬وھﺒﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬وهﻻده داود ﺋﻪﻟﺘﺎﺋﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﯾﺎن ﺋﻪﻛﺮهم‪ ،‬ﺳﺎﻣﯿﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﺳﻪﻟﻮا ﺋﻪﺣﻤﻪد ‪ /١٩٧٦‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫راوهﺳﺘﺎوهﻛﺎن ﻟﻪراﺳﺘﻪوه‪ :‬م‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﺢ داود ﺑﻪﻧﺎ ‪ ،‬وهﻻده داود ‪ ،‬وهھﺒﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯿﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺴﻪم ھﻮرﻣﺰ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮهﻛﺎن ﻟﻪ راﺳﺘﻪوه‪ :‬ﺑﺎﺳﯿﻤﻪ ﺣﻪﻧﻨﺎ ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻮا ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺳﻪﯾﺪ ﻛﻪﻣﺎل‪ ،‬ھﻪﻧﺎ ﺧﺪر وادی‬

‫‪26‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻋﺎرﻓﯽ زاﻧﺎو ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ ‪١٩٧١ – ١٨٩٤‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎھﯿﺮ ﻛ‪‬ﻧﺪارەﻗ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻻﻧــﻜــ‪‬ی ﻻوك و ﺣــ‪‬ﯾــﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دﯾﻮەﺧﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬زاﻧــﺎو ﻋﺎرﻓﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯚﻣﯽ ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن رووﻧﺎك دەﻛﺮدەوەو ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎوی ز‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە وەك‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ“ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓــ‪‬رھــﺎدی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺧــ‪‬ﻟــﯿــﻞ ﻣــﻮﺧــﻠــﯿــﺲ دووﺳــــ‪‬رەﯾــــﯽ‪ ،‬ﻣــ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﯿﺮداودی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﻣــ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬دی رەش‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬دەﻣــﯿــﻦ‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ــﺮەﯾــﯽ‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺧـــﺪر دەﺷــﺘــﯽ و ﻣــ‪‬ﻻ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮی ﺳ‪‬رﮔ‪‬ڕان و‪....‬ھﺘﺪ“‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﺷــ‪‬رﯾــﻒ رەﺳـــﻮڵ ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٩٤‬ﻟــ‪‬ﮔــﻮﻧــﺪی“ﺑــﺎﻗــﺮﺗــ‪“‬ی دەﭬــــ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﯿ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺘﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﺷﻮاﻧ‪‬و‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت“‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮﻓ‪‬ﺳﯿﺮ“دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن روو ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر دەﺑﺎغ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻓﻠﻮﺳ‪‬ﯾﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی“ھﯿﺮان“‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ“ﻛﺎك ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ“واﺗﺎ ﺳﺎﻓﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑــ‪‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﭘﺘﺮ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زاﻧــﺴــﺖ و ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫روو ﻟــ‪‬ﺷــﺎری“ﻣــ‪‬ھــﺎﺑــﺎد“دەﻛــﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬و‪‬ــﺶ ﺋــﺎﺷــﻨــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وای‬ ‫ﻧــ‪‬ﻣــﺮ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دەﻛـــﺎت و‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾــ‪‬ك دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑ‪‬اﻧﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷﯚ ﺑــﯚ ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ك ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھ‪‬وارﮔ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺷﺎرە ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی“ﻛﯚﯾ‪“‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەش“ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە“ﺋﯿﺠﺎزەی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٣١‬‬ ‫– ‪ ١٩٣٣‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم و ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬ﻏ‪‬ﻣﯿﺮەی ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو دەرﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔــﻮﺗــﻮوە‪ ،‬وەك‪ “:‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻋــ‪‬ﻣــ‪‬ری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رەﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳﻤ‪‬رووﺗﯽ ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺷﺎﻏﻠﻮو“ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری“‪...‬ھﺘﺪ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨٨٠‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻋﺎ‪ ‬دروﺳــﺘــﻜــﺮاوە‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﺷــ‪‬رﯾــﻒ ﻟـــ‪‬دوای ﺋــ‪‬و ﺑــﻮوە ﻣــ‪‬ﻻو‬ ‫ﻣﻮدەرﯾﺴﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻋﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت‬ ‫و زۆرزان ﺑــﻮو‪ ،‬ھــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ق دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو ﭘﻮول و‬ ‫ﺧﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋﺎ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔــﻮﻧــﺪی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧــﺎردە ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﻣــ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زاﻧﺴﺘﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺑ‪‬دەن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻣﯿﺪا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫دەدا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﻛــﻮڕی ﺧﯚی“ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ“ی ﻧــﺎردە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ دزەﯾﯽ ‪١٩٥٣‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫دزەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺎزﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﯿ‪‬و ﻣﻮﻟﻜﯿ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەی ﮔــﺮﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت“ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﺷ‪‬ڕ“ﺋﯿﺘﺮ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺧﻮارد‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺳﻮﻏﺮەو ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬راﻧ‪‬و ﻋ‪‬رداﻧ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬دەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺮی راﭘــ‪‬ڕﯾــﻦ ﻋــﺎ‪‬ــ‪‬ﺷــﯽ ﮔــﺮﺗــ‪‬وەو‬ ‫ﺧــ‪‬ــﻜــ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬راﭘـــ‪‬ڕﯾـــﻦ و‬ ‫ھﻮﺗﺎف ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾــﻒ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زاﻧـــﺎو ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ و د‪‬ــﭙــﺎك و رووﺧـــﯚش ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوﯾــﺴــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی داﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ھ‪‬ژار و رەش‬ ‫ورووﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫رەﺷﯽ ﭼ‪‬ﻏ‪‬ﻣﯿﺮەش ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑــﯚ داﻣــﺮﻛــﺎﻧــﺪﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ وادەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھــ‪‬ژار و ﺑﺮﺳﯽ و‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺪووﻧــ‪‬و ﺋــﺎﻏــﺎی ﮔــﻮﻧــﺪی ﻏــ‪‬درﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وادەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﺮی دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛـــﺮدن و ﮔﺮﺗﻨﯽ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرە راﭘ‪‬ڕﯾﻮەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دەﻛﺮان‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺷــ‪‬رﯾــﻒ ﻣـــ‪‬ﻻی ﮔــﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻋﺎ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن“ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د“‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د“ﻛ‪‬رﯾﻢ ھ‪‬ﻣﯿﻦ“‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎم ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺎم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻨﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﺎر‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺣﺎﺟﯽ ﺧﺪر‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬رﮔﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺎش دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﺎ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﺎووﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە روو‬ ‫ﻟــ‪‬ﺷــﺎری ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٥٧‬د‪‬ــﺘــ‪ ‬ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺰﮔــ‪‬وﺗــﯽ‪“:‬ﺳــﺎ‪‬ــﺢ دەﺑـــﺎغ“ﻧـــﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣــﺰﮔــ‪‬وﺗــﯽ ﻗﯿﺒﻠ‪ ‬ﺧـــﻮار دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪١٩٧١/٤/١٤ ‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣــ‪‬رداﻧــ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﯚڕ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑـــــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﯽ ﻛـــ‪ ‬دۆﺳــﺘــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری“ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد“ی دەﻻل‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺣــ‪‬ﻓــﯿــﺪﯾــﺶ ھـــ‪‬ﺑـــﻮوەو ﭼــ‪‬ﻧــﺪﺟــﺎر‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﻣــﺮۆﭬــ‪‬ــﻜــﯽ رووﺧــــــﯚش و‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬زان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی و ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەﮔــﻮت‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ“ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ“ی ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ دەﺳــﺘــﯽ داﻧــﺎﻧــﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬زۆری ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎون‪.‬‬

‫ﺳﻮوﭼﯽ ﭼﺎدرەﻛ‪‬ت ﻻدە ﺑﺎ ﻣﺎﻧﮓ دەرﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬رﭼ‪‬م‪:‬‬‫”ﺗـــﯚزی ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﺖ ﻻدە ﺑــﺎ ﻣﺎﻧﮓ دەرﭼـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪“‬‬ ‫ ﺑﺴﻚ‪.‬‬‫ ﺑﺴﻚ ﻟﻮوس‪ :‬ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ‬‫”دﻧــﯿــﺎ ﻛــ‪ ‬ﺧــــﻮاردی ﺑــﺴــﻚ ﻟـــﻮوس و زﻣــﺎن‬ ‫ﻟﻮوس‪“...‬‬ ‫ ﺑﺴﻚ ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدن‬‫ ﻛ‪‬زی‬‫ ﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدن‬‫ ﻣﺎﻧﮓ‪ :‬روو‪ :‬ﺋ‪‬دﮔﺎر‬‫ﺗﯚزی ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﺖ ﻻدە ﺑﺎ ﻣﺎﻧﮓ دەرﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ ﺟﺎﻧﮓ‪ :‬ﺗﻮوز‪ :‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری روﺧﺴﺎری ﻣﺮۆڤ‪.‬‬‫ ﺟﺎﻧﮓ ﺣﯿﺰ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬‫ ﺟﺎﻧﮕﺖ ﺣﯿﺰە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوزی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری‪.‬‬‫ رەزا‪ :‬ھ‪‬ﺴﻚ‪ ،‬ﺷﻜﻞ‪.‬‬‫ رەزا ﺳـــﻮوك‪ :‬ھ‪‬ﺴﻚ ﺳـــﻮوك‪ :‬ﺟـــﻮان و‬‫دەﻻل‪.‬‬ ‫ رەزا ﻗﻮرس‪ :‬ﺑ‪ ‬رەزا‪ :‬ھ‪‬ﺴﻚ ﮔﺮان‪ :‬ﻛﺮﯾﺖ‪.‬‬‫ ﻛ‪‬ﭘﻮو‪ :‬ﻟﻮوت‪.‬‬‫ ﻛ‪‬ﭘﻮو ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ :‬ﻟﻮوت ﺑ‪‬رز‪ :‬ﺑ‪‬ﻓﯿﺰ‪ :‬ﻗ‪‬روع‪.‬‬‫ ﻛــ‪‬ﭘــﻮو ﺷــﻜــﺎﻧــﺪن‪ :‬ﻟـــﻮوت ﺷــﻜــﺎﻧــﺪن‪ :‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬‬‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ ﻛ‪‬ﭘﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وای‪ :‬ﻟﻮوت ﺑ‪‬رز‪.‬‬‫ ﻛ‪‬ﭘﻮو ﺧﻮار‪ :‬ﻟﻮوت ﺧﻮار‪ :‬ﻧﺎﻗﺎﯾﻞ‪ :‬ﻧﺎڕازی‪.‬‬‫ ﻟﻮوت‪ :‬ﻛ‪‬ﭘﻮو‪.‬‬‫ ﻟﻮوت ﺑ‪‬رز‪ :‬ﻛ‪‬ﭘﻮو ﺑ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺑﻦ ﻟﻮوﺗﯽ‪ :‬زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻟﻮوﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛﺎ‬ ‫ ﻟﻮوت ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﻛ‪‬ﭘﻮو ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدن‪.‬‬‫ ﺳﻤ‪.‬‬‫ ﺳﻤ‪ ‬ﭼ‪‬وراﻧ‪ :‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‪.‬‬‫ ﺳﻤ‪ ‬ﭼ‪‬وراﻧ‪‬م داوە‪ :‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻢ داوە‪.‬‬‫ ﻓﯿﺴﻜ‪‬ی ﺳﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ :‬زۆر د‪‬ﺨﯚش و ﺑ‪‬‬‫دەﻣﺎغ‪.‬‬ ‫ ﺟﺰەی ﺳﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ :‬ﻓﯿﺴﻜ‪‬ی ﺳﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪.‬‬‫ ﺑﺮژاﻧﮓ‪.‬‬‫ ﺑــﺮژاﻧــﮓ ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﯽ دووﺳـــ‪‬ر‪ :‬ﯾــ‪‬ك ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬‫ﺟﮕ‪‬رم ھ‪‬ﭽﻮو‬ ‫ﺑﺮژاﻧﮕﯽ در‪‬ﮋی ﭘ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ﻓﺮﻣﺴ‪‬ﻚ‪ :‬ﺧ‪‬م‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻢ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪.‬‬ ‫ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ :‬زۆر ﮔﺮﯾﺎن‬‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ دەﺑﺎر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﺧﻮار‪ :‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‬‫ﻛﻮڕی ﻛﻮژراو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارێ‪.‬‬ ‫ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ وﺷﻜﻜﺮدن‪ :‬ھﯿﭻ ﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﻮاردن‪.‬‬‫ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻣ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻨ‪ :‬ﻣ‪‬ﮔﺮﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬‫ دەﺳﺘﯽ دا ﺳﻤ‪‬ﯽ‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ دا‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﻮ‪ :‬ﻟﭻ‬‫ ﻟ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻨﺎن‪ :‬ﮔﺮﯾﺎن‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎڵ‪ :‬ﻟ‪‬ﻮی ﺗ‪‬ﻧﻚ و ﺟﻮان‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﻮی داﭼﯚڕاﯾ‪ -‬ﺗﻮڕەﯾ‪‬‬‫ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻮان دەﺧﻮرێ‪ :‬زۆر ﻧﺎﺳﻚ و ﺑ‪‬ﺗﺎم‪ ،‬زۆر‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺑﺎر‪ :‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر و ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻟ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺑﺎرم ﻟ‪ ‬دورﯾﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻋﻠﯽ ﻟ‪‬ب‪ :‬ﺳﻮوراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻮ‬‫وەرە ﻟ‪‬ﻋﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑﺖ ﻣﺎچ ﻛ‪‬م‪ ،‬وەرە ﺳﻮوراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮت ﻣﺎچ ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ دەم‪ -‬دەو‬‫ دەم راﺳــﺖ‪ :‬دەوراﺳــﺖ‪ :‬ﺑﺮا ﮔــ‪‬ورەو رد‪‬ﻦ‬‫ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫ دەم راﺳﺘﻤﺎﻧ‪ :‬دەو راﺳﺘﻤﺎﻧ‪ :‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەو‬‫رد‪‬ﻦ ﺳﭙﯿﯿ‪.‬‬ ‫ دەم ﻟ‪ ‬دەم ﻧــﺎن‪ .‬دەو ﻟــ‪‬دەو ﻧــﺎن‪ -‬ﻣﺸﺖ و‬‫ﻣ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ دەم ﻟــ‪ ‬دەﻣــﯽ ﻣــ‪‬ﻧــ‪ :‬دەوﻟــــ‪‬دەوی ﻣ‪‬ﻧ‪-‬‬‫ﺑ‪‬ردەق ﺑ‪‬ردەﻗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ دەوم ﺧﻮاردەﺑﯽ‪ :‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻜ‪‬م ﯾﺎن ﺑ‪‬‬‫ﺧ‪‬راﭘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ دەوﺧﻮارﺑﻮون ‪ :‬دەم ﺧﻮارﺑﻮون‪ :‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‬‫ﻛﺮدن ﻗ‪‬ﺳ‪‬ی ﺧ‪‬راﭘﻜﺮدن دەرﺣ‪‬ق ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎش و ﭼﺎك ﺑ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﺮﺳﯽ و ﺗﻮڕەﯾ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﺎو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺗــ‪‬ورات و ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ و ﻗﻮرﺋﺎن“ی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دەرﻛــ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺖ و ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﻜﺎر و دڕﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣــﺮۆڤ ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎن داداوەو زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دڕﻧــﺪەﺗــﺮو زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﺘﺮە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوات و ﭼ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەو‪‬ــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﯾﺎﺳﺎو دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬وﺳﺎ دەردەﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺒﺎك و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺖ و‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪ ‬زﻟﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬و رەوﺷﺖ و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑــ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛــﺮدارو ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە‬ ‫دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟــﺎر ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺮداراﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻠ‪‬ی زﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪ ‬و ﺟﻮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎوان دەﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دەدات و دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛــﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﺮو ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﻮات ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﻻﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺖ‬ ‫و دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راوﭼﯽ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚ‪ ‬و‪ ‬و داﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ی‬ ‫و ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو“ﺳﺎردﻛ‪‬رەوە“ی ﻣﺎ‪‬وەو‬ ‫ورگ و رﯾــﺨــﯚ‪‬ــ‪‬ﻛــ‪‬و ﺳـــ‪‬رو ﻗــﺎﭼــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ دەﻛــﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﮔﯿﭙ‪‬و“ﭘﺎﭼ‪ ،“‬ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەﺑﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺳ‪‬رﻣﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﺑﺮﺳﯽ و دڕﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راوﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رە دڕﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫وەك ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻨﻮوردار دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو راوﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮﺳﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎع و ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺧﻮاردن و ﺧﯚ ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺧﻮاردن و ﺗ‪‬ﻣﺎع و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔــ‪‬ورەو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚر و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو ﭘﺎﯾ‪ ‬ﻧﺰم‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا وەﯾﻼ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚرەﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬دﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رەﺑﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ڕو وﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮزەران و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﭘــﺎش ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺑــ‪‬ردی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ“ﻋﺼﺮی ﺣﺠﺮی ﺣﺪﯾﭗ“و ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن“ﭘﻮرە اﻟﺼﻨﺎﻋﯿ‪ ‬اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‪“‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯿﺎن داﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﺮاوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارە ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﯚن دروﺳﺘﺪەﺑﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﭼﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەو‪‬ت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ل“ﺷﻌﺐ“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار دەژﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرو ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬واﺗﺎ دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﮔ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم واﺗﺎ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫و ﮔـــ‪‬ل ﭼــ‪‬ﺳــﭙــﺎوو ﻧـــ‪‬ﮔـــﯚڕن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م واﺗــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﺎرو رەوﺷــﺖ و ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ھــ‪‬ﻣــ‪‬ﺟــﯚرن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﻛﻮدەﺗﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺰو ﺗﻮوﻧﺪڕەو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ ﺑﻦ رۆژ‪‬ــﻚ د‪‬ﺖ ﮔــﯚڕان ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وﺗﻤﺎن دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﯾﺎن واﺗﺎ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﮔ‪‬ل ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوو ﻧ‪‬ﮔﯚڕن ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ دوا ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ژﯾﺮدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م واﺗــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و دوو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﮔ‪‬ل ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺪۆﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧﺮاو ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ وﯾﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬زداﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ل ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و ﻛﺎراو د‪‬ﺴﯚز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ و‪ ...‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣــﻮﺑــﺎرەك ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮا دەﺳــﺖ ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘﺎش رﯾﺴﻮاﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و ﺧــﺎوو ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ﯾﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺖ و دروﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺷﺎردراوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﺗ‪‬ﻧﮫﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ و‪‬ت داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺳﭗ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮓ‬ ‫ﯾﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪی‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬زوو ﺑ‪‬زوو دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬دەﺧـــﻮازی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ت ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ران دەﺳــ‪‬ﺗــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن واﺗﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎدەﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰان“ﺳــ‪‬رۆك ﻛــﯚﻣــﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓــﯿــﺪراڵ و ﺳـــ‪‬رۆك ﺑــﺎرزاﻧــﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ و‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮداری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داخ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ‪ ٨‬ﺷﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رەڕای ‪ ٤٠‬ﺗﺎ ‪ ٨٢‬ﭼﻞ ﺗﺎ ھ‪‬ﺷﺘﺎو دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻗــ‪‬وارەﯾــﯽ ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮان و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﺎﻣﻨﺎك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎوو ﺧﺎك و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﺳﺎزﮔﺎراﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داخ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن و ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆرﺑــ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫داوای ﺋﺎوو ھ‪‬واو ﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯿﻦ رۆژاﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑــ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎو ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻦ زۆرﻛــ‪‬س ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚو زاﻧﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳﺰا ﻧ‪‬داﻧﯽ ھﺎوردەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن و ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻗــ‪‬دەﻏــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬ﺷــﻔــﺮۆش و ﻣـــﺎددە‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺗﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ی و ﺗﺎﻛ‪‬ی و ﺗﺎﻛ‪‬ی‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫و ﺗﻮوڕەﯾ‪.‬‬

‫ﻣــﺎﻧــ‪‬وەش ﺑــ‪ ‬ﭼــﺎﻛــﺴــﺎزی ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــﯽ ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە وﺗﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺖ دەﺳ‪‬ﺗﺒﺎزە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚﺧﯚی دەو‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ھﺎﺳﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬و ﭘﺎرەوﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم زۆرە ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی و‬ ‫دوورﺑﯿﻨﯽ و ﺧــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳﺮە ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾــﺎر و ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﺰاداﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪو ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی دز و ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮕــﺎﻧــ‪ ‬ﻛــــﺎردەﻛــــ‪‬ن ﻟـــ‪‬ﻧـــﺎو ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﺪا ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﮔــ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ﺗﺪاران و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯿﺘﺎر دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎددەی‬ ‫‪١٤٠‬و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬م دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬دﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎك و زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫دەﺑﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ و ر‪‬ﺰی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و داﺧــﻮازی رەوا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫و ھﺎرەﻛ‪ ‬دڕﻧﺪەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺗـــ‪‬ﻻر و ﺑــﺎغ و ﺧــﺎﻧــﻮوی رازاوە‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎوی ﺗﯿﮋەو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮوﻛ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزە ﭼﺎﻛ‪‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ون ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻪم و‪‬ﻨﻪﯾﻪ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻪ دژی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﭘﯚرﺗﺴﻤﯚس ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‬ ‫دهﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨﻪوه ﻟﻪ ﭼﻪﭘﻪوه‪ :‬ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻪﻟﯽ ﻧﻮرهدﯾﻦ ‪ ،‬ﻓﺎﯾﻪق ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ‬

‫‪28‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و وﯾﮋدان‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫و‪ :‬ﺳﺘﺎر ﺑﺎﻗﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﻣﯿﺮ زەﯾﺪ ﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﻣﻮﺳ‪ ‬ء‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن داﻧــﺎ‪ ،‬ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دەزاﻧــﯽ و ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺎداری ژﯾـــﺎن ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ)‪.(٣٥٨‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻣــﺒــﺎرەوە ﻟــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯿــﺪا ﻣﯿﺲ ﺑﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪١‬ی ﺋـــﺎزاری ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٢٣‬دە‪‬ـــ‪ ” :‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــــــﺎوەڕەدام‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واز ﻟــ‪ ‬زەﯾــﺪ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش“)‪.(٣٥٩‬‬ ‫ﻟ‪١٨ ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٢٦‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪوﺑﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻛﺮد ”ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻋـــ‪‬رەب و ﻛـــﻮرد داﺑــﻤــ‪‬زر‪‬ــﻨــ‪‬ــﺖ“‪،‬‬ ‫”رەﻧﮕ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ء‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪“‬ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ء ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن“)‪.(٣٦٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺑــ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬ﺑــﺎش ﺑـــــﻮو)‪ .(٣٦١‬ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺮﺳﯽ ﻛﯚﻛﺲ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪوﺑﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻋﻤ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ داراﯾـــﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻣــﺎوەی ﻧــ‪‬ــﻮان ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ ٣١‬ﺋـــﺎزاری ‪ ١٩٢٣‬رەواﻧــ‪‬ﻛــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺧﺮاﺑﻮوەڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫”ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٢‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاراوەی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ) ﻟ‪‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھـــﺎﺗـــﻮوە ‪ (Modus Vivendi‬ﻣــﺎﻧــﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەدات‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ڕﻛــﺎﺑــ‪‬ر دەﺑــ‪‬ﺳــﺘــﺮێ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺳــﺎﯾــ‪‬ی ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﺑــﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺣﯚﯾﺸﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ء ﺣﺎوەن‬ ‫دوورﺑﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن“)‪.(٣٦٢‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ی ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛــﺎﻧــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟــــ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭼــﯚﻧــﯿــ‪‬ﺗــﯽ ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﭼـــﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺸــﻮﻛــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ ﻋـــ‪‬ـــﺮاق ﻟــــ‪‬و ﻣــــﺎوەی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ١٩٢٢‬ء ﺋﺎزاری‬ ‫‪ ١٩٢٣‬ء‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛــﻮرد ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮاﺑــﻮو)‪،(٣٦٣‬‬ ‫دەﻗــﺎ و دەق ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺷــﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑـــﺎوەڕی ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ھـــﺎت ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪” ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت‬

‫ﻛــــﻮردی ﺧــــﺎوەن ﺧــﻮدﻣــﻮﺧــﺘــﺎری ﻟــ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﻣﺎدام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن“ ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺪس راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ)‪.(٣٦٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬واﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺷﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دواﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺧـــﯚﯾـــﺪا‪ ،‬ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪی ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــﺮدەﻛــﺎﻧــﯽ ﻛـــ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭼــﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬وت ء ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫دەﻛـــﺮد )‪ ،(٣٦٥‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾــﻜــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻣﺎﻧﺪا د‪‬ــﯿــﻨــ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧــﻤــﻮوﻧــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻛـــــﺎرەی ﺷـــﺎ ﻓــ‪‬ﯾــﺴــ‪‬ڵ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣـــﯽ ﺷــﺎ ﻓــ‪‬ﯾــﺴــ‪‬ــﺪا‪ ،‬ھــ‪‬ﻧــﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ڕ‪‬ــﻮﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ و دەﺳـــﺘـــﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﯿﺮاﯾ‪‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻔﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬داﻣــ‪‬زراﻧــﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــﻮ‪‬ــﺮﺗــﺮﯾــﻦ ﺑــ‪‬ﯾــﺎر ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﺷﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ درا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك و دەوروﺑــ‪‬رﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﭼــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪٢١‬ﻛــﺎﻧــﻮﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٢‬ھـــ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ و ﺑــ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾﺎن دەرﻛﺮد‪:‬‬ ‫”ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﺎوەﻧــﺸــﻜــﯚی ﺑــ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯽ ء‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﺷﯿﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛــﻮردﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ــﻮازی ﺋــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەش ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻮەی در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ء دوو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺸﯿﺎن‬ ‫”وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺎر“ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﺸﻜﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ن“)‪.(٣٦٦‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی وﻻﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪‬ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دوو ﺟــﺎر ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎزاری‬ ‫‪ ،١٩٢٣‬ﺟﺎری دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫راﭘــﯚرﺗــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاب ﺗــﺎوەﻛــﻮ دوا ﺳﺎڵ‬ ‫)‪ ،(١٩٣١-١٩٢٠‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮا)‪ .(٣٦٧‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــ‪‬وﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ﻧــﺎوﺑــﺎﻧــﮕــﺘــﺮﯾــﻦ ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪان ﺟــﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدۆﺗ‪‬وە)‪.(٣٦٨‬‬ ‫ھــــ‪‬روەھــــﺎ ﻟــــ‪‬ــــﺮەدا ﭘــ‪‬ــﻮﯾــﺴــﺘــ‪ ‬ﺋـــﺎﻣـــﺎژە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣــﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﯽ ﺋﯿﺪاری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و دەوروﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ڕووﯾﻨ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑـــ‪‬ﺧـــﯚ ھـــﺎﺗـــﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ”ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪-‬‬ ‫ی ‪ ،“The Kurdish Question‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪” ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪Administration in the Kurdish‬‬ ‫‪Districts Provisional‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دووﺟﺎر ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٢١‬ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪،١٩٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەواﻧﺪوز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑـــﺎرودۆﺧـــ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﺟــﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎﻣــ‪‬رﻛــ‪‬زﯾــ‪‬ت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەزاﻣــ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬وﻣــ‪‬رﺟــ‪‬ی داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮاﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧــﺎﭼــﺎری‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﻜﺮدن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻟــ‪‬ﻣــﺠــﯚرە‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬رھــﺎﺗــﻮو ﺑــﺎرودۆﺧــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎددەی‬ ‫‪٦٤‬ی ﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــﻨــﺎﻣــ‪‬ی ﺳــﯿــﭭــ‪‬ردا ھــﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾــﮫــ‪‬ــﺪاﯾــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــﯿــﻮای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣــﻮزەﯾــﺮاﻧــﯽ ‪١٩٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ رەﺗــﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــﯿــﻮای ﻛـــ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ ﺑﯚ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ء‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟﯿﻮای ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮدران“)‪ .(٣٦٩‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاق دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دوا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داﻧﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓــ‪‬رﻣــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮزی‬ ‫‪ ،١٩٣٠‬ﺑــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ھــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ن“ دەرﺑ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮردە‪ -‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛـــﯽ ﻋـــ‪‬ـــﺮاق“‪ ،‬ﻧــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ری ﺳــﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی وا ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ “‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﺮﺗﺒﯿ‪‬ﺑ‪‬ر“)‪.(٣٧٠‬‬ ‫ﻟــ‪‬م دواﯾــﯿــﺎﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼــﺎوە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژەﯾــﺎن ﺑـــ‪‬و ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬دا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛــ‪‬س ھــ‪‬و‪‬ــﯽ ﺷــﺎردﻧــ‪‬وەﯾــﺎن دەدا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رد ﺧ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٣٦‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﯾﺎﺳﯿﻦ ھﺎﺷﻤﯽ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ”دروﺷﻤﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻋـــ‪‬ـــﺮاق“‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دەﺳــﺘــ‪‬واژەﯾــ‪‬‬ ‫ھـــﺎﺗـــﻮوە“ رەﻧــﮕــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــــﺎ‪‬ی ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛــــﻮرد“)‪ .(٣٧١‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا‪ ،‬وردەﻛــﺎری ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ”ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ داراﯾﯽ‬

‫‪29‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-١٩٣٥‬‬ ‫‪ ،“١٩٣٦‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫” دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﯽ ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾﺎﺳﺎی دروﺷﻤﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬ـــﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ژﻣــــــــﺎرە‪٢٥‬ی ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫‪ ١٩٣١‬ﭘــ‪‬ــﺪەرﭼــﻮو ء‪ ،‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕەﻧﮕﺎورەﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬رەش‪،‬‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﺳﻚ ء‪ ،‬ﻟ‪‬داو‪‬ﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوز‪‬ـــ‪‬ﻛـــﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﺧــﯚدەﮔــﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬ردووﻻی ﺳــ‪‬رەوەﯾــﺪا دوو‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ــﯽ ﭘــ‪‬ــﻮەﻟــﻜــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﮔـــﻮ‪‬ﻧـــ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎوز‪‬ــ‪‬ﻛــﺮاوی ﺗ‪‬ﻜﺎ‪‬وی ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﭘــﺎرﭼــ‪‬ﻛــ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎﺟــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺧﻮدان ﺣ‪‬وت ﭘ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رەﻣﺰن‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛﻮرد“)‪.(٣٧٢‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھـــ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬واﻧـــ‪‬ﺷـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ﻧــﯽ ﻻﯾــ‪‬ﻧــﮕــﺮﯾــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺷﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷﻤﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻧــﯿــﯿــ‪ .‬ﻟـــ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺳـــ‪‬رداﻧـــﯽ ﺷﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﯽ ‪ ،١٩٢٤‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫”ﺳـــــــ‪‬رەڕای ﺋــــ‪‬و ﭘــ‪‬ــﺸــﻮازﯾــﯿــ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬رﻣـــ‪‬ی ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــﯽ ھــﺎﺗــﻨــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫وروژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ رق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــــ‪‬ك دەﻧـــﮕـــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺟــﻨــ‪‬ــﻮاﻧــ‪‬‬ ‫دەﺑــﯿــﺴــﺘــﺮا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬‬ ‫دەوﺗﺮا‪ .‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧــ‪‬وەﻛــﻮ ﻛــ‪‬ﺳــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬وەش ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوە‬ ‫ء‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻗــﻮو‪‬ــ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺑــﻮو وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼــﺎوﯾــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“)‪.(٣٧٣‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ی ﺷــﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــــــــﺎوداری ﻛــــــﻮرد ﺋــﯿــﺒــﺮاھــﯿــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﯾﺪەری ﯾﺎوەر‪‬ﺘﯽ دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﺳــﺎﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﮫﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾــ‪‬ﺗــﺤــﺎ‪‬ــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬ﺑــــﺎس ﻟـــ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی‬

‫ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑﯚﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ژﻣــــــﺎرەی ﻋـــ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛـــﺎن ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟــ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕەﻛــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــﭽــﻮوك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڕەﻛـــﯽ )ﻋـــ‪‬رەﺑـــﻠـــ‪‬ر(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆش‬ ‫وﮔــﺎﻣــ‪‬ــﺸــ‪‬واﻧــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮوﺧﯽ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫)ﻛـــــ‪‬رﻛـــــﻮوك(‪ ،‬ﻟــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬ﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎ ﻓــ‪‬ﯾــﺴــ‪‬ڵ ﺑــ‪‬ﯾــﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺧـــﺎﻧـــﻮواﻧـــ‪‬ی دەرﻛــــــﺮد و‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﮔﻮ‪‬ﺰراﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.(٣٧٤)‬‬ ‫ﺳـــــــــ‪‬رەرای ﺋـــــ‪‬و ھــــ‪‬و‪‬ﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دوورﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك ء‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺗـــ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛـــــﻮرد‪ ،‬ﺑــ‪‬ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ت‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑـــــﺰووﺗـــــﻨـــــ‪‬وەﻛـــــ‪‬ی ﺷــ‪‬ــﺦ‬ ‫ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮود‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫و دەوروﺑـــــ‪‬رەﻛـــــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ھــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛــﯿــﺶ ﺑــﻮو‬ ‫ﻟــــــ‪‬ڕووی ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬رﺑــﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ردووداوەﻛــــــﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی و‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺦ ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮود ﺑــ‪‬رزﻧــﺠــﯽ و‬ ‫ﺧــــﺎﻧــــ‪‬وادەﻛــــ‪‬ی)‪ ،(٣٧٥‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و دەوروﺑــــ‪‬رﻛــــ‪‬ی و‪ ،‬ﺧــ‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬ء ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺦ ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮود‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﯿــﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬دﯾـــﺎرەﻛـــﺎن‬ ‫ﺑــﻮون ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧــ‪‬ــﻜــﺎﻧــﯽ ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ھــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﯿــ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﻮوﻧــﺪوﺗــﯚ‪‬ــﯿــﺶ‬ ‫داﺑــــــﻮون ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛــ‪‬ﺳــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ء‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺷ‪‬ﺦ رەزای‬ ‫ﺗــﺎ‪‬ــ‪‬ﺑــﺎﻧــﯽ‪ .‬ﻣـــ‪‬زارﮔـــ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛــﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻣــ‪‬زاری‬ ‫ﻛــ‪‬رﻛــﻮوﻛــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬وەﻛـــﻮو زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮود‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رداوای‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪی دووەم‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﻛــﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪١٣١١‬ی ﻛـــﯚﭼـــﯽ‪ ،‬واﺗـــ‪‬‬ ‫‪١٨٩٣‬ی زاﯾـــﯿـــﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬ر‪‬ــﮕــﺎﯾــﺪا‬ ‫ﺑـــــ‪‬رەو ﺋــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ﻧــﺒــﯚل‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬

‫"ﻛ‪‬رﻛﻮك و دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و وﯾﮋدان" ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﻮردی‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛــ‪‬رﻛــﻮوﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮود ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﺷﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﯾﺎوەر‪‬ﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻛـــــــﺮد‪ .‬ﭘــ‪‬ــﻮﯾــﺴــﺘــ‪ ‬ﺑــﻮﺗــﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺧﻮدی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻋﺰەت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪(٣٧٦) .‬‬ ‫ﻛــﺎﺗــ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ،١٩٠٨‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺗــــﯿــــﺎن ﻛــــــــــــــﺮدەوە)‪” ،(٣٧٧‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ی ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﭼــــ‪‬ﻛــــﺪار‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑـــــ‪‬ﯾـــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــــﻮون)‪ “(٣٧٨‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬وەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺗﻮوڕەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺲ ﺑﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﺗﯽ وەرﮔ‪ ‬ء ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‪،‬‬ ‫دە‪:‬‬ ‫” ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯿــﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬م رووداوە‬ ‫دەﻧــــﮕــــﺪاﻧــــ‪‬وەﯾــــﻜــــﯽ ﮔــــــ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە“)‪.(٣٧٩‬‬ ‫وەﻛــــــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﯾـــﺎداﺷـــﺘـــ‪‬ﻛـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗــ‪‬ــﺮەﻛــ‪‬ی ﺷــ‪‬ــﺦ ﺳــ‪‬ﻋــﯿــﺪ‪،‬‬ ‫ﻋــﯿــﺰەت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دەردەﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟــــ‪“‬ھــــ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ھـــ‪‬وﻟـــ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯽ“ﺑــﮕــﺮن‪ ،‬ﺗــﺎ ﭼــﺎوەڕ‪‬ــﯽ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــﯿــﻨــ‪‬وەﯾــﺎن ﻟـــ‪‬م رووداوە‬ ‫ﭘــــــ‪‬ــــــﺪاﺑــــــﻮون)‪ .(٣٨٠‬ﺑـــ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھـــ‪‬وﻟـــ‪‬ـــﺮ و ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾــﻜــ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩١٣‬داوای ھــــﺎوﻛــــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺳــــ‪‬ﻛــــﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺧﻮازﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد)‪.(٣٨١‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﮔـــﻮ‪‬ـــﺮەی ھــ‪‬ــﺴــ‪‬ﻧــﮕــﺎﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﭼــ‪‬ﻛــﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮاری ﻛﻮردی ﻛﺮد)‪،(٣٨٢‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ھﯚزە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬رﺳــﭭــﯽ ھــ‪‬ــﺰەﻛــﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەش ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﻛــ‪‬و‪‬ــﺘــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩١٥‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺟــ‪‬ﻧــﮕــ‪‬دا ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دان ﻛــــﻮردی ﺧــﯚﺑــ‪‬ﺧــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك و دەوروﺑـــ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﯾــﺎن ﻟــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬روەھــــﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛـــﺮدە‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾﺎوەر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺨــﯿــﺎن ﻛـــﺮد ﻟـــ‪‬م ﺷـــــ‪‬ڕەدا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬واﻧــ‪‬ش ھــ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬رەﻓﻌ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑــ‪‬گ داودە ء ﻛــﻮڕە‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﻣﻖ ﺋﺎﻏﺎ(ی ﻛﻮڕە ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮﻋــ‪‬ﯾــﺒــ‪‬دا ﻋــ‪‬ﻟــﯽ ﻧــﺎﻣــﻖ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــــﻮوە ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫”ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ ھﺎﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ء‪،‬‬ ‫ﭼــﺎرەﮔــ‪‬ﻛــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪.(٣٨٣)“‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻧــﺒــ‪‬ر رۆ‪‬ـــﯽ ﻛــﻮردەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮ ﻛﻮت و ﻋ‪‬ﻣﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﺳﭭﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رەزا ﺋــ‪‬ﻟــﺸــﺒــﯿــﺒــﯽ‪ ،‬ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدن)‪ .(٣٨٤‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬م دەﻗ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻟﺸﺒﯿﺒﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ء‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــﺮە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧــ‪‬ﻛــ‪‬وﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ”ﺷــﻮﻋــ‪‬ﯾــﺒــ‪“‬ﯾــ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﯿﺎن ﻧ‪‬دەن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ھﻮازەوە‬ ‫ﮔــ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﺑــــﺪەن ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮت و ﻓــ‪‬ﻻﺣــﯿــ‪ .‬دواﯾـــﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋــ‪‬ﻟــﺸــﺒــﯿــﺒــﯽ ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟــ‪‬ــﺪەﻛــﺎت ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ وەرﮔـــــﺮﺗـــــﻨـــــ‪‬وەی ﺑـــ‪‬ﺳـــﺮە‬ ‫ﺑﻜﺎت“)‪.(٣٨٥‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك و دەوروﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــﺎﺳــﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎﻧــ‪‬ﻛــﺎن ﻟــ‪‬ﺗــ‪‬ك‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻛــﻮردەﻛــﺎﻧــ‪‬وە ھــﺎﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻣــــﺒــــﺎرەوە‪ ،‬ﻋــ‪‬ﻣــﯿــﺪ روﻛـــﻦ‬ ‫ﺷﻮﻛﺮی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دە‪:‬‬ ‫” ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ء‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻮﻧــﯽ دووەﻣــــﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩١٥‬دا ژﻣـــﺎرەﯾـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬

‫ﻧــﺰﯾــﻜــ‪‬ی‪١٢‬ھــ‪‬زار ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ و‬ ‫دوو ھ‪‬زار ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن“)‪.(٣٨٦‬‬ ‫ﺑـــﺎﺳـــﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘــــ‪‬ﯾــــﻮەﻧــــﺪﯾــــﺎﻧــــ‪ ‬ﻛــــــــﺮد‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوا ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ﻧــﮕــﯽ ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬ﻣـــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷــ‪‬ــﺦ ﻣـــ‪‬ﺣـــﻤـــﻮودﯾـــﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺦ ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮود ﺑـــﻮو ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ .‬وەك رووﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــــــﺮدەوە‪ ،‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﯿــﻦ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛـــ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دووەﻣﺠﺎر‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﯚﺋ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷﺎرەزاﯾﯽ زۆری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردان ء‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔــﺮﺗــﺒــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﺎزﺷــﻜــﺮدﻧــ‪‬ــﻜــﯽ راﺷــﻜــﺎواﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ء‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘـــﺎر‪‬ـــﺰﮔـــﺎرﯾـــﻜـــﺮدن ﻟـــ‪‬و ھــ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﺗــ‪‬واو ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬رﯾـــﺘـــﺎﻧـــﯿـــﺎی ﮔــــﺮﺗــــﺒــــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەﺷـــﯿـــﺎن ﻟــ‪‬دەرﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮون ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬زۆرەی‬ ‫دەﺧــﺮاﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺳــﻮﭘــﺎی ﺑــ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ .‬ﺋــ‪‬ﻓــﺴــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــﻮوی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟﯚﻧﮕﺮﯾﻚ دە‪:‬‬ ‫” ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩١٨‬ﺧﯚی دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻧــﺎرﺷــﯿــﺴــﺘــﯽ ء‪،‬‬ ‫ھــﺎوﺳــ‪‬ــﻜــﺎﻧــﯽ وەﻛــــﻮ و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓـــــﺎرس)‪ (٣٨٧‬و ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺋــﺎزار‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەوە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪(٣٨٨)“‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋـــــ‪‬و ﺑـــﻨـــ‪‬ﻣـــﺎﯾـــ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧــﯿــﯿــﺎن ﻧــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪار‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼـــﻮﻧـــﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛـــﺎﺗـــ‪ ‬ھــ‪‬ﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺗـــ‪‬واﯾـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــــﻮرد ﻟــ‪‬ﺷــ‪‬ــﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑــﻮو“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﭙﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮕــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد)‪.(٣٨٩‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و دوو‬

‫‪30‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛـــﻮردﺳـــــــــﺘﺎن‬ ‫)‪ (١٩٣٥-١٩٣٣‬ﻟ‪ ١٢ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەو وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰهر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﺋﻪم ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﭘﯿﺸﻜﻪﺷﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬رگ ‪٠٣٧١/١٦٩١٧‬ف‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م“ﻋ‪‬ﺮاق“رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ژﻣــﺎرە‪ ٣٠٧ /‬ﻟ‪١٨ ‬ی ﻣﺎﯾﺴﯽ ‪١٩٣٣‬‬ ‫ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬‫ﻟ‪ /‬ﺳ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻒ ھﻤﻔﺮﯾﺰ ‪Sir F. Humphrys‬‬ ‫ﺑﯚ‪ /‬ﺳ‪‬ﺮ ﺟﯚن ﺳﺎﯾﻤﻮن ‪Sir John Simon‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻏــﺪاد ﻟــ‪ ١٩٣٣/٥/١٨ ‬ﻟــ‪ ٣٣/٥/٣٠ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرە ‪ ٢٢٠‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪٦ ‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎردﺑﻮوم‪ .‬ﺳ‪‬رﻓﺮازم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬و رووداوە دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎرزان‪-:‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟـــ‪‬ﻣـــﺎوەی ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ ﻧــﯿــﺴــﺎن“ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺳــــــﺎدق“ و ﺑــــﺮاﻛــــ‪‬ی“ﻣــــ‪‬ﻻ ﻣــﺴــﺘــ‪‬ﻓــﺎ“و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮔﺮدۆﻟﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎﻧﺪا“‪“Govanda‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ رەﻓﺘﺎری ﺟﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑــ‪‬زاﻧــﺪووە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺪاوﯾــﺴــﺘــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯿــﺎن‪ ،‬ھــ‪‬ــﺰ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬ﭼــ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺎدەی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ راﭘــﯚرﺗــ‪‬ﻛــﺎن ﺑــ‪“١٠٠“‬ﺳــ‪‬د ﻛ‪‬س‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪ ٥/١١ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ“ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮﻟﯽ“ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ”ﭼﯿﺎی ﺷﯿﺮﯾﻦ“ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن“‪“٥٠‬ﻛ‪‬س دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪ ‬ﻛﻮژراو‬ ‫‪ ٢‬ﻋ‪‬رﯾﻔﯿﺶ ﺑــﺮﯾــﻨــﺪار ﺑـــﻮون‪ .‬ھــ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪“‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣ‪‬زن“ﻧ‪‬ﺮدرا‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔـــ‪‬ﻟـــﯽ ﺳـــﻮﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭘــﺸــﺘــﮕــﯿــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ“ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ“ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەدا‬ ‫”ر‪‬ــﭙــ‪‬ــﺪراو‪‬ــﻚ“ ﺑــﺮزﺑــﻮو و ‪ ٢‬ﻋ‪‬رﯾﻔﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮژران‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدرا‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﺎوﭼــ‪‬ی“ﺑــﺎرزان“ﺑــﯚﺋــ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪” ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻟــﯽ“ ﺑﻜﺎت و ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻮو ﺑــﻮون ﻟ‪‬‬

‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ”ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟــ‪‬و راﭘــﯚرﺗــﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرە ﻛ‪“‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ“ و ”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق“ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼــ‪‬ﻛــﺪار ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ٣٠“‬ﺗﺎ ‪“٣٠٠‬ﭼ‪‬ﻛﺪار دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬وادﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬داھــﺎﺗــﻮودا زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە و دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎدا ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛــــﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ر‪‬ــﮕــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ“ﺷﯿﺮوان ﻣ‪‬زن“‬ ‫و ”ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر“ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﺑــﯚ ﺑـــ‪‬دواداﭼـــﻮوﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوەﻛﺎن)ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫وەرﮔــ‪‬ــ‪ (‬ھــ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﺮدرا‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﻧــﺎوﭼــﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﯚﺷﺪاری داوە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻧــﻮوری ﭘﺎﺷﺎ)ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮاﻧـــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ :‬وەرﮔــ‪‬ــ‪(‬ﺋــﺎﮔــﺎداری‬ ‫ﻛــــﺮدﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ـــﺴـــﺎوە ﺑـــ‪ ‬ﻧــﺎردﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮوﺳﻜ‪ ،‬ﺑﯚ وەزﯾﺮی‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە)ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪ‪:‬‬ ‫وەرﮔ‪(‬ﻛ‪ ‬ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ــﻜــﻜــ‪‬وﺗــﻨــ‪‬ﻛــ‪‬و ﻓــﺸــﺎر ﺑــﺨــﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬ڕووی ﭘﯿﺎوە ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺟــــــ‪‬ﻧــــــ‪‬ڕاڵ“روان رۆﺑـــﻨـــﺴـــﯚن“ﻟـــ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑــﺎزﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨــﻮوری‬ ‫ﺑــﺎﻛــﻮور‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﺗﯿﺎﯾﺪا‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺷﺎخ ﻟ‪‬دژی دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻣــ‪‬زراون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوور و ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺷــﺎ“ﻓــ‪‬ﯾــﺴــ‪‬ڵ“ﺋــ‪‬م ﺑــ‪‬ﯾــﺎﻧــﯿــﯿــ‪ ‬داوای‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﯚژﮔـــﺎری ﻟـــ‪ ‬ﻛــــﺮدم ﺳـــ‪‬ﺑـــﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ــﮕــﺎ ﭼـــﺎرە ﺑــﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗــﻮرﻛــ‪‬ﻛــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ ﺷﻜ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ“ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛــ‪‬ﻣــﺎل“ﺑــﻨــ‪‬ــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗــﯿــﺎﯾــﺪا ﺷﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘــ‪‬رﭼــ‪‬ﻛــﺮدارەﻛــﺎﻧــﯽ دژ“ﺷــ‪‬ــﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د“و‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن“ﻏﺎزی“ﭘ‪‬ﯽ وﺗﺮاوە ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎ ﻓــ‪‬ﯾــﺴــ‪‬ڵ ﺑــ‪‬ﺗــﻮوﻧــﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی“ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺎرزان“ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬دوژﻣﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺎرزان‬ ‫ﻧــﺎ رەﺣـــ‪‬ﺗـــﯽ“اﺣـــﺮاج“دروﺳـــﺘـــﻜـــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم“ﻏﺎزی“داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎو دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺳﯚز و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘــﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬م ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ“ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل“ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە“ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪ“ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ“ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل“‪.‬‬ ‫‪ -١‬و‪‬ــﻨــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟـــ‪‬م ﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑــﺎ‪‬ــﯿــﯚزی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﻧ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻒ‪ -‬ﺋ‪‬ﭻ‪ -‬ھﻤﻔﺮﯾﺰ‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺎزی‬

‫ﺋــــــــﺎزار‬ ‫ﻧﺰار ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬

‫ﻧــــــــ‪‬ﺗــــــــ‪‬وەی ﻛـــــــــﻮرد ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دوای ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ /11 ‬ی ﺋﺎزار ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﻨﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوای ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻗﺒﻮل ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــ‪‬رەرای ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ــﻢ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ و ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘــﻮوری ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺳﯿﻤﺎ و ﻛﻠﺘﻮور و زﻣﺎن و ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬اﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫دێ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺷﺎﯾﯽ و ﺧﯚﺷﯽ دەرﺑﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی رووﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ) اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎن وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺮدن و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ﺮان و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ و رواﻧــﺪز ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺷــﺎرەﻛــ‪ ‬ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﮔ‪‬رم ﺳﺎزﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫وﺗﺎرو ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺳﺮوود دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬رواﻧﺪز‬ ‫دەﺑــ‪‬ﺧــﺸــﯽ و ﺧــ‪‬رەﻧــﺪی رواﻧـــﺪزﯾـــﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﯚﻣﺐ و ﺑﺎرووت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﺎر‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬م رۆژەدا دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺖ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان دەﺑﺎراﻧﺪو ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪(41) ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪:‬‬

‫‪ 11‬ی ﺋﺎزار‬

‫رواﻧﺪز‬ ‫ﺋﺎزار ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ ﻣﮋدەی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ زو‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﺪادی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎوی ﺳﺎزﮔﺎری ﻧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﯽ ﺷﻮان دەﻧﮕﯽ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ رەﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﻮژران ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺎڵ و ﮔ‪‬ﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ردەی رەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﯚڕا ﺑﯚ رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬وزی دارﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺟ‪‬ژﻧﻦ دوو رۆژی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎزار ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەم ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (16‬ﺷﺎزدە ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫‪/1970‬ﺋﺎزاری‬

‫‪31‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ژﻣﺎره‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﭘﺎر‪‬ﺰەر و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ‬

‫رزﮔﺎر ﺳﻪﯾﺪ ﻛﺎﻛﻪ رهش ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎڕﯾﺪا‪ ،‬ﮐ‪‬وا ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﮐﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋﺒﺪو‪‬ﻼ ﺷﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻠﻦ و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺷــﺎخ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوەﯾﺎن‬ ‫دەﮐ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨ‪‬وە دەﭘﭽﺮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟــﺎر‪‬ــﻚ دەرﭼـــﻮوﻧـــﯿـــﺎن دوادەﺧـــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪)‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ(و‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﮐــﺮدەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮐﺎری‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﮐـــﺎت‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎدﯾﺮی ﺳ‪‬رﮐﺮده ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎردۆ ﮔﻪﻻﻟﯽ و‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ھﻪژار‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻪﻋﺪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ دهﺷﺘﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ دهﮐﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﻗﺎدر ﺷﯚڕش‪ ،‬ﮐﻪﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﻻواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻠﯽ ﮐﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﮐﺎﺗﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺷﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ڕادەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐﺎدﯾﺮ‪‬ﻚ ڕەواﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎر دەﮐﻪن ﺑﯚ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﮐﺎرﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ‪ .‬ﭼــﺎوەڕواﻧــﮑــﺮدﻧــﯽ ھــ‪‬ل و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫)ﺣﻠﻘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻓﯽ( ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ وەك‪ ،‬ﻣــﻮﻗــ‪‬دەم‬ ‫ﻋـــ‪‬زﯾـــﺰ ﻋــــ‪‬ﻗــــﺮاوی‪ ،‬ﻋــ‪‬ﺑــﺪوﻟــﺨــﺎﻟــﯿــﻖ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ .،‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ڕەﻧﮓ و‬ ‫ﺳﯿﻤﺎو ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻮﻋﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٨١ /٥/٧ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ‪٩‬ی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ــﻤــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ٤ ‬ﻓ‪‬ۆﮐ‪ ‬و ‪ ٦‬ﮐﯚﭘﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دۆ‪‬ــ‪‬ﺗــﻮو و دەروﺑـــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوﭼـــ‪‬ﮐـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧــ‪‬ﺳــﺘــﯽ ﺑـــﯚردوﻣـــﺎن‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬و ﮐﺎت ﻟــ‪‬دەرەوە دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻓــﺮۆﮐــ‪‬ﮐــﺎن و ﮐﯚﭘﺘ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەﮐــ‪‬ی ﺗــ‪‬ــﺪەﮔــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺷ‪‬ك ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ دەﮐ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھــ‪‬ــﺮﺷــ‪‬ﮐــ‪‬دا زﯾـــﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ١٥٠ ‬ﮐــ‪‬س‬ ‫دەﮐﻮژرێ و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪ ١٩٨١ / ٥ / ١٢‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﮔﺮﺗﻮوی‬

‫ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‪ ،‬ژﻣـــــﺎرەی ﺑــ‪‬ﺷــﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮە ‪ ١١٢‬ﺋ‪‬ﻧﺪام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)دۆ‪‬ﺗﻮو( ﮐﯚﻧﮕﺮە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮐﺎت‪ (٣) ،‬ڕۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐ‪ ‬زۆر ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﮐﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎن ﮐ‪‬م ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دووﺑــﺎ‪‬ــﯽ زەق دەﮐــ‪‬وﺗــﻨــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﭼــﺎو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﮐــﺎك ڕەﺳــﻮل ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎن دەﮔﺮت و زۆر‬ ‫ﭼ‪‬پ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗﺮ ﮐﺎك دﮐﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺟــــﻮﻗــــﺪ‪،١٩٨٠/١١/١٢‬ﺑــــ‪‬رەی ﺟــﻮد ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،١٩٨٠/١١/٢٨‬ﻟ‪‬و ﻻوە ﺑﺒﻮوە ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰب ﺋ‪‬م دوو ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮐ‪‬وت‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮو‪‬ﮑﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺌﯚرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸﯽ دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪..‬؟ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟــﯿــﺒــ‪‬اﻟــ‪ ،‬دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــ‪ ،‬دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە‪ ،‬ﻣﺎرﮐﺴﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮐﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﮐﺎن‬ ‫و ﻧـــﺎوﭼـــ‪‬ﮐـــﺎن دواﺗـــــﺮ ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــﺪەﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺳــﻨــﻮوری ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑــ‪ ‬وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە! ﺷ‪‬ھﯿﺪ دﯾﺎر ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ــﮑــﺎر ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮑ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺮدەﯾﯽ‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼــﺎرەﺳــ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮐﺎن دراو‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆرﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ھــ‪‬رﮔــﯿــﺰ وەﮐـــﻮ ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ھــﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﺎخ و ﭘ‪‬ﺶ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﺎﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﮐﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬دووی ﺣــﺰب ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺎت و زەﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﮐﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺪی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬رە ڕۆژ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﮐﺰی دەدا ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﺘﺮازان‬ ‫و ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــ‪‬وە و ﭘــ‪‬رﺗــ‪‬وازەﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺗــﺎ ﭼــــﻮوﻧــــ‪‬دەرەوەی ھــ‪‬ﭬــﺎ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی )ﺣ‪‬ﻟﻘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻓﯽ(‬ ‫دواﺗﺮ ‪ ٤‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﮔــﻮاﺳــﺘــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮاو ﺑ‪) ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻏ‪‬ﻓ‪ (‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ‪ ٧‬ی ﻗ‪‬رەﭼﻮوخ‪ ،‬ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑﯚر‬ ‫ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ‪ ١٢‬ی ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ‪١٠‬‬ ‫ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻮڕھﺎن ﺑﻠ‪‬ﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ‪ ،١٧‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دەﯾــﺎن ﮐﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﮔـــ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬دان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫دوﯾــــﺶ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی ھــﺎوڕ‪‬ــﯿــﺎﻧــﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻟ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﮐﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬رﭘ‪‬ﻨ‪‬دان و ﭘﺎﺷﻘﻮڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺑ‪‬ەھ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر و دوور‬ ‫ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎو و دەﻧﮕﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﻮاﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺋـــــﺎﻣـــــﺎدەدەﺑـــــﻮون و ﻟــــ‪ ‬ﮐـــﯚﻧـــﮕـــﺮەو‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﮐﺎن ﻓﯿﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗـــﺎودەدا‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ر و ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬دەﺑﻮون‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﻟــ‪‬ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯿﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﮑﯽ زۆر‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا زەرەر و زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﮐــ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﮐﺎﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ی ﺑﺮاﮐﻮژی‬ ‫ﺗـــــ‪‬واوی ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ڕۆڵ و ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺳــ‪‬رﺑــﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺸﻚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەی‬ ‫دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧــﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﯿــﺎر‪‬ــﺘــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧــﺎوﺧــﯚ و ﺑــﺮاﮐــﻮژی ﻧـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺗﺎری ژﻣﺎرە )‪(١٤‬‬ ‫ی ﮔﯚﭬﺎری )ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ( دا ھﺎﺗﻮوە‪“:‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎژەوەو ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﮐﻮژی و ﻧﺎوﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪی دواﺧﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت و ھ‪‬ﻟﯽ ﭼﺎﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻣــــﺎوەری ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﮐــ‪‬ﻣــﺎﻧــﯽ زوﯾــــﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ەﻧﺠﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﭼــﺎوی دۆﺳــﺖ و‬ ‫دوژﻣﻦ ﺳﻮوك و ﮐ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﮐﺮدﯾﻦ‬ ‫‪.....‬ﺑﮕﺮە وەك ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ )ﻋ‪‬ﺮاق _ ﺋ‪‬ﺮان( ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬د ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰب و دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬س ﺑﮑﺮێ ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﮐﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و وﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻧﺎ‪‬ﻢ! ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ڕەوا و ﮔﺎزاﻧﺪەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺑـــﯚ ڕەوﺗـــــﯽ ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﺴــﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﮐ‪‬ی ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧـــﺎوەﻧـــﺪی ﺳــ‪‬رﮐــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺧــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧــ‪‬ــﻮ ﺑــﺎزﻧــ‪‬ی ڕەﺧــﻨــ‪‬و ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺣــﺰﺑــ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﯚﮐﺎری‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ڕوون ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮐــﺎﯾــ‪‬ی ﮔــ‪‬ﻟــ‪ ‬ﭘــﺮﺳــﯿــﺎری ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬م‪ ،‬ﮔــﻮﻣــﺎﻧــﮑــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﮔــ‪‬ﻟــ‪ ‬ﮐــ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺰﯾﻚ و‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺧـــﻮ‪‬ـــﻨـــﺪﻧـــ‪‬وەی ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪ ‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەرﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــــﯚﭼــــــﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ـــﻮەﯾـــ‪‬ﮐـــﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﻛﺎردۆ ﮔﻪ‪‬ﯽ ‪ -‬ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهی ﺗﺎرۆژی ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪرزاﻧﻪ ژﯾﺎ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬راﻧــﯽ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ و ﺗــﯿــﻨــﻮوی‬ ‫زاﻧــﯿــﻨــﯽ ڕاﺳــﺘــﯿــﯿــ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮑﯽ ﺷ‪‬ﻮاو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﮐﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺖ ﺑــﮑــﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﺳــﺎوﯾــﻠــﮑــﻪﯾــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚزﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎو زﻣﺎن و ﺋ‪‬داﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە و ﺷﻮن ﺑﺰرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﮐﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار( دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﺰب)ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎﻟﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ( دوای‬

‫ﮐﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪ ٤٢ ‬ڕۆژ ﺗﯿ‪‬ۆرﮐﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫دواﺗـــــﺮ ﺋــ‪‬ﺑــﻮﺑــ‪‬ﮐــﺮ ﺳــﯚرﺑــ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻧـــﺎﺳـــﺮاو ﺑــــ‪)‬دﯾــــﺎر( ﻟــ‪‬ــﭙــﺴــﺮاوی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‪ ١٩٨٣‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕژ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دوای دەﺳﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە دەدرێ‪...‬؟ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺗﯿ‪‬ۆرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣــﺰب و ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺳ‪‬رﮐﺮدە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﮐﻮﺷﻨﺪەﮐﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﮐ‪‬وت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺋﻪم دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ﻋﻪﻟﯽ ھﻪژار و ﻛﺎردۆ ﮔﻪ‪‬ﯽ دهﻛﺎت‬

‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺑﻪدرﺧﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫‪32‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٤‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/٢٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻧﻪورۆزی ‪٢٧١١‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪@ ( ) .com‬‬ ‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻣﺎﺟ‪‬راﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻓﯚرﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﮔﻮزەر ﺳ‪‬ﯾﺮی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪ ٢/١٧‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎڕازی و ﻧﺎﻗﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ وەك ﺳ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻣﻜﺮاوەو دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑﯚﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪..‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬م ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەو ﻧﺎﻗﯚ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان راﺑﺮدووﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‪ ،‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی )ﺑﻮوﯾﻦ( و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی )دەﺑﯿﻦ(‪..‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﭘﻮﭼﻜﺮدﻧ‪‬وەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺮۆك‪ ،‬ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك راھ‪‬ﻨﺮان ﺗﺎ ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮا ﻛ‪ ‬راﺑﺮدوو ھﯿﭻ ﻧﯿ‪‬‬ ‫درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەھﺎی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەو ﺑﺰرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑ‪‬وات و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬راﺑــﺮدوو ﻓﯚﺑﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ راﺑــﺮدووش ﻣﺎﻓﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ﺑﯚ داﺷﯚرﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﯚڕش ﻧ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬رﺧﻮدان‪،‬‬ ‫راﺑﺮدووﺷﻤﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری و ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ!!‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋــ‪‬م ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرەﯾــ‪ ‬وا ﻟــ‪ ‬ﮔــ‪‬ﻧــﺞ دەﻛـــﺎت ھــ‪‬و‪‬ــﺒــﺪات ﻣــ‪‬ــﮋوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ .‬زۆر وﺗﺮاو زۆرﯾﺶ‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮس و د‪‬راوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮارەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫راﺑﺮدوو داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎن و دوود‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻦ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛــﻮرددا ھــ‪‬ن‪ ،‬راﺑــﺮدوو زۆر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﻧ‪‬وەو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫دەﭘ‪‬رﺳﺘﻦ و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬رزە ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳﻔﺮ دەدات‪ ،‬ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دﯾﻮارە ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرﺗﺮو‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮو ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو ﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەی د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬راﭘﺎﯾﺎن دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەڕواﻧ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﺷﯚڕش و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺗﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺎت؟؟‪..‬‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬راﭘــﺎی ﻧــ‪‬وەی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫‪ Facebook‬و ‪ Twitter‬ﺟ‪‬وی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەﮔﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ؟؟؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮڕو ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬راﺑﺮدوو دەڕواﻧﻦ؟؟ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دﯾــﻦ و ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن دەڕواﻧـــﻦ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﮋەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دوو‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺟﺎھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧــ‪‬وەﻛــﺎن دەﺳـــﺖ ﭘــ‪‬ــﺪەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋــ‪‬ﻣــﺠــﺎرەﯾــﺎن ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎدو ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ دﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺗﺮﺳﺎوە‪..‬‬ ‫‪karwananwar@yahoo.com‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ‬

‫‪awrahman2002@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪ :‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫‪kurdistan2700@yahoo.com 0750 766 26 99‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬